en-us	The file or directory already exists.
bn-bd	ফাইলটি বা ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে।

en-us	There was an error loading your Project.<br>Please refresh your browser.
bn-bd	আপনার প্রকল্প লোড করার সময় একটি ত্রুটি হয়েছিল <br>অনুগ্রহ করে আপনার ব্রাউজার রিফ্রেশ করুন।

en-us	Thimble Application Error ({{ httpStatusCode }})
bn-bd	Thimble অ্যাপ্লিকেশন ত্রুটি ({{ httpStatusCode }})

en-us	Thimble By Mozilla
bn-bd	Mozilla'র তৈরি Thimble

en-us	Thimble by Mozilla - An online code editor for learners & educators.
bn-bd	Thimble, Mozilla নির্মিত শিক্ষার্থী এবং শিক্ষাবিদদের জন্য একটি অনলাইন কোড এডিটর।

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
bn-bd	Thimble হল একটি অনলাইন কোড এডিটর যা আপনার নিজস্ব ওয়েব পাতা তৈরি ও প্রকাশ করাকে সহজ করে দেয় যখন আপনি  <a title="Learn about HTML"href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/docs/Learn/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale}}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> শিখছেন।

en-us	Thimble is an online code editor that makes it easy to create and publish your own web pages while learning <a title="Learn about HTML" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/Learn/JavaScript">JavaScript</a>.
bn-bd	Thimble হল একটি অনলাইন কোড এডিটর যা আপনার নিজস্ব ওয়েব পাতা তৈরি ও প্রকাশ করাকে সহজ করে দেয় যখন আপনি  <a title="Learn about HTML"href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a title="Learn about CSS" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale }}/docs/Web/CSS">CSS</a> &amp; <a title="Learn about JavaScript" href="https://developer.mozilla.org/{{ locale}}/Learn/JavaScript">JavaScript</a> শিখছেন। 

en-us	Thimble is part of the Mozilla Learning Network. <br/>Learn to teach like mozilla at <a href="http://teach.mozilla.org">teach.mozilla.org</a>.
bn-bd	Thimble মজিলা লার্নিং নেটওয়ার্কের একটি অংশ। মজিলার মত শেখাতে জানুন <a href="http://teach.mozilla.org/">teach.mozilla.org</a> তে।

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
bn-bd	Thimble নিচের সব ব্রাউজারে কাজ করে: <a title="Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন" href="https://www.mozilla.org/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ডাউনলোড করুন" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), এবং <a title="Opera ডাউনলোড করুন" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>।

en-us	Thimble works in all of the following browsers: <a title="Download Mozilla Firefox" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Download Google Chrome" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), and <a title="Download Opera" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>.
bn-bd	Thimble নিচের সব ব্রাউজারে কাজ করে: <a title="Mozilla Firefox ডাউনলোড করুন" href="https://www.mozilla.org/{{ locale }}/firefox/new/">Firefox</a>, <a title="Google Chrome ডাউনলোড করুন" href="https://www.google.com/chrome/browser/desktop/index.html">Chrome</a>, Internet Explorer 11, Microsoft Edge, Safari (8+), এবং <a title="Opera ডাউনলোড করুন" href="http://www.opera.com/download">Opera</a>।

en-us	Things I Love {{ teachingKit }}
bn-bd	আমি যা ভালবাসি {{ teachingKit }}

en-us	Three things I &lt;3
bn-bd	তিনটি বিষয় আমি ভালোবাসি

en-us	Toggle Autocomplete
bn-bd	টোগল অটোসম্পূর্ণ হবে

en-us	Toggle Element Inspector
bn-bd	উপাদান পরিদর্শকে টগল করুন

en-us	Toggle Preview Auto-refresh
bn-bd	প্রাকপ্রদর্শন স্বয়ংক্রিয়-রিফ্রেস টগল করুন

en-us	Toggle running JavaScript code in the preview
bn-bd	টগল JavaScript এর কোড প্রাকদর্শনে চালাচ্ছে

en-us	Try Again
bn-bd	আবার চেস্টা করুন

en-us	Tutorial
bn-bd	টিউটোরিয়াল

en-us	TUTORIAL
bn-bd	টিউটোরিয়াল

en-us	unable to untar file
bn-bd	untar করা সম্ভব হয় নি

en-us	unable to unzip file
bn-bd	unzip করা সম্ভব হয় নি

en-us	Undo
bn-bd	পূর্বাবস্থায় আনুন

en-us	Undo your last edit
bn-bd	আপনার আগের সম্পাদনা পূর্বের অবস্থায় আনুন

en-us	Unordered List
bn-bd	অবিন্যাস্ত তালিকা

en-us	Unpublish
bn-bd	অপ্রকাশিত

en-us	Unpublishing...
bn-bd	অপ্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	Unpublishing…
bn-bd	অপ্রকাশিত হচ্ছে...

en-us	unsupported file type
bn-bd	অসমর্থিত ফাইলের ধরণ

en-us	Untar Completed Successfully
bn-bd	Untar সফলভাবে সম্পন্ন

en-us	Untitled Project
bn-bd	শিরোনামহীন প্রকল্প

en-us	Unzip Completed Successfully
bn-bd	Unzip সফলভাবে সম্পন্ন

en-us	Update published version
bn-bd	প্রকাশিত সংস্করণ হালনাগাদ করুন

en-us	Update published version
bn-bd	প্রকাশিত সংস্করণ হালনাগাদ করুন

en-us	Upload...
bn-bd	আপলোড হচ্ছে...

en-us	Upload a file…
bn-bd	ফাইল আপলোড করুন...

en-us	Upload a file from your computer
bn-bd	আপনার কম্পিউটার হতে একটি ফাইল আপলোড করুন

en-us	Upload Files
bn-bd	ফাইল আপলোড

en-us	Uploading...
bn-bd	আপলোড হচ্ছে...

en-us	Use it to teach
bn-bd	<span id="result_box" class="short_text" lang="bn"><span class="">শেখাতে</span><span class=""> ব্যবহার করুন </span></span>

en-us	Use New File
bn-bd	নতুন ফাইল ব্যবহার করুন

en-us	Value
bn-bd	মান

en-us	Video File
bn-bd	ভিডিও ফাইল

en-us	Video Options
bn-bd	ভিডিও অপশন

en-us	Video Player
bn-bd	ভিডিও প্লেয়ার

en-us	View
bn-bd	দেখুন

en-us	View the Preview
bn-bd	প্রাকদর্শন দেখুন

en-us	View the Project Tutorial
bn-bd	প্রকল্পের টিউটোরিয়াল দেখুন

en-us	Vintage
bn-bd	ভিনটেজ

en-us	Visited
bn-bd	পরিদর্শিত

en-us	Visit the Help site
bn-bd	সাহায্য সাইট পরিদর্শন করুন

en-us	What is your project about?
bn-bd	আপনার প্রকল্পটি কি সম্পর্কিত?

en-us	While Loop
bn-bd	হোয়াইল লুপ

en-us	Why Contribute?
bn-bd	কেন অবদান রাখবেন?

en-us	Wrap long lines
bn-bd	লম্বা লাইনগুলো সংকুচিত করুন

en-us	Write the Web <br/> On the Web
bn-bd	ওয়েবকে লিখুন ওয়েবে<br>

en-us	Yes
bn-bd	হ্যাঁ

en-us	Your Projects
bn-bd	আপনার প্রকল্প

en-us	Your published project
bn-bd	আপনার প্রকাশিত প্রকল্প

en-us	You've made changes since you last published this project.
bn-bd	আপনি প্রকল্পটি সর্বশেষ প্রকাশের করার পর পরিবর্তন করেছেন।