en-us	This is <b>even more worrying in the context of the previous YouTube research</b> we have done: In our 2021 “YouTube Regrets” study, we found that YouTube’s <b>algorithm promotes videos containing misinformation, hate speech and violence</b>.
de	Dies ist umso beunruhigender im Kontext unserer früheren YouTube-Untersuchungen: In unserem 2021 erschienenen „YouTube Regrets“-Report haben wir festgestellt, dass der YouTube-Algorithmus Videos mit Fehlinformationen, Hassrede und Gewalt empfiehlt.

en-us	This is meaningful because it tells us that paid partnerships don’t seem to be marked as ads by TikTok, which makes them more difficult for the platform to monitor. Instead, these ads rely on self-disclosure, which, as our research below shows, isn't very effective. Without a strong system in place to monitor influencer ads on the platform, TikTok could be vulnerable to abuse by political groups and other malicious actors.
de	Das ist bedeutend, weil es zeigt, dass bezahlte Werbepartnerschaften von TikTok anscheinend nicht als Werbung markiert werden, wodurch es für die Plattform schwieriger ist, sie zu überwachen. Stattdessen wird sich bei dieser Art Werbung auf Selbstauskunft verlassen, was, wie unsere Recherche im Verlauf zeigt, nicht besonders effektiv ist. Ohne ein stabiles System, mit dessen Hilft Werbung von Influencer*innen auf der Plattform überwacht werden können, könnte TikTok von politischen Gruppen und anderen böswilligen Akteuren ausgenutzt werden.

en-us	This is meaningful because it tells us that paid partnerships don’t seem to be marked as ads by TikTok, which makes them more difficult for the platform to monitor. Instead, these ads rely on self-disclosure, which, as our research below shows, isn't very effective. Without a strong system in place to monitor influencer ads on the platform, TikTok could be vulnerable to abuse by political groups and other malicious actors.
de	Das ist bedeutend, weil es zeigt, dass bezahlte Werbepartnerschaften von TikTok anscheinend nicht als Werbung markiert werden, wodurch es für die Plattform schwieriger ist, sie zu überwachen. Stattdessen wird sich bei dieser Art Werbung auf Selbstauskunft verlassen, was, wie unsere Recherche im Verlauf zeigt, nicht besonders effektiv ist. Ohne ein stabiles System, mit dessen Hilft Werbung von Influencer:innen auf der Plattform überwacht werden können, könnte TikTok von politischen Gruppen und anderen böswilligen Akteuren ausgenutzt werden.

en-us	This is not acceptable, and we need to make sure we send a strong message to the new Amazon leadership: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices.
de	Das kann und darf nicht sein! Wir müssen dem neuen Amazon-Manager eine klare Ansage machen: Die Privatsphäre von Kindern muss bei allen Amazon-Geräten geschützt werden!

en-us	This is not to say the African Union or policymakers in the Member States have not made efforts to ensure Africans participate in policy making processes. They have! But it has room to improve in 2025 and beyond. The consultation process for the <a id="a1">Artificial Intelligence Continental White Paper and Roadmap</a> was perhaps the best example of these efforts, featuring an extensive consultation period and partnership with the African Union High-Level Panel on Emerging Technologies (APET) - a diverse group representing key stakeholders on the ground. Similarly, a few months later the African Union Commission, with the support of consultants, held a series of consultative workshops. However, this is not enough.
de	Das soll nicht heißen, dass die Afrikanische Union oder die politischen Entscheidungsträger in den Mitgliedstaaten keine Anstrengungen unternommen haben, um die Beteiligung der Afrikaner an den politischen Entscheidungsprozessen sicherzustellen. Haben sie! Aber es gibt Raum für Verbesserungen im Jahr 2025 und darüber hinaus. Der Konsultationsprozess für das <a id="a1">White Paper und die Roadmap zum Thema Künstliche Intelligenz auf dem Kontinent</a> war vielleicht das beste Beispiel für diese Bemühungen, mit einer umfassenden Konsultationsphase und einer Partnerschaft mit dem hochrangigen Gremium der Afrikanischen Union für neue Technologien (APET) – einer vielfältigen Gruppe, die die wichtigsten Interessengruppen vor Ort vertritt. Einige Monate später veranstaltete die Kommission der Afrikanischen Union mit Unterstützung von Beratern eine Reihe von Konsultationsworkshops. Das ist jedoch nicht genug.

en-us	This isn’t always a bad thing, but oftentimes it can be. For example, content that is entertaining isn’t always factually correct or safe. “Hatred is useful for clickbait,” as Guillaume Chaslot puts it. The current Mozilla fellow and former Google engineer says as much in our latest Mozilla Explains. That hatred, in some cases, <a id="a1">can lead to radicalization</a> — where a viewer winds up falling down a rabbit hole filled with misleading and violent information, in some cases urged on by YouTube’s recommendation algorithm.
de	Das ist nicht immer schlecht, aber oftmals schon. Beispielsweise sind Inhalte, die unterhaltsam sind, nicht immer sachlich richtig oder sicher. „Hass ist nützlich für Clickbait“, wie es Guillaume Chaslot ausdrückt. Das sagt der aktuelle Mozilla-Mitarbeiter und ehemalige Google-Ingenieur in unserem neuesten Mozilla erklärt. Dieser Hass <a id="a1">kann in einigen Fällen zu einer Radikalisierung führen</a> – wenn ein Zuschauer in einem Labyrinth voller irreführender und gewalttätiger Informationen landet, in einigen Fällen gedrängt durch den Empfehlungsalgorithmus von YouTube.

en-us	This isn’t always a bad thing, but oftentimes it can be. For example, content that is entertaining isn’t always factually correct or safe. “Hatred is useful for clickbait,” as Guillaume Chaslot puts it. The current Mozilla fellow and former Google engineer says as much in our latest Mozilla Explains. That hatred, in some cases, <a id="a1">can lead to radicalization</a> — where a viewer winds up falling down a rabbit hole filled with misleading and violent information, in some cases urged on by YouTube’s recommendation algorithm.
de	Das ist nicht immer schlecht, aber oftmals schon. Beispielsweise sind Inhalte, die unterhaltsam sind, nicht immer sachlich richtig oder sicher. „Hass ist nützlich für Clickbait“, wie es Guillaume Chaslot ausdrückt. Das sagt der aktuelle Mozilla-Mitarbeiter und ehemalige Google-Ingenieur in unserem neuesten Mozilla erklärt. Dieser Hass <a id="a1">kann in einigen Fällen zu einer Radikalisierung führen</a> – wenn ein Zuschauer in einem Labyrinth voller irreführender und gewalttätiger Informationen landet, in einigen Fällen gedrängt durch den Empfehlungsalgorithmus von YouTube.

en-us	This isn’t hypothetical – there are loan providing apps in India doing exactly this.
de	Dies ist nicht hypothetisch – es gibt in Indien Apps zur Kreditvergabe, die genau dies tun.

en-us	This isn’t hypothetical – there are loan providing apps in India doing exactly this.
de	Dies ist nicht hypothetisch – es gibt in Indien Apps zur Kreditvergabe, die genau dies tun.

en-us	This isn’t to say we should never use AI to generate anything. Benoît, for example, recommends using the text-only <a id="a1">ChatGPT 3.5</a> over ChatGPT 4 if you know you won’t be doing any image processing. If you are using the extra processing power, though, Benoît says make it worth it. “If you’re using AI to generate global warming solutions that could be a good use for it,” says Benoît. “If it’s to make pictures of cats, we already have enough of those on the internet.”
de	Das bedeutet nicht, dass wir niemals KI zur Generierung von etwas verwenden sollten. Benoît empfiehlt zum Beispiel, den rein textbasierten <a id="a1">ChatGPT 3.5</a> anstelle von ChatGPT 4 zu verwenden, wenn Sie wissen, dass Sie keine Bildverarbeitung durchführen werden. Wenn Sie jedoch die zusätzliche Rechenleistung nutzen wollen, sollte es sich laut Benoît lohnen. „Wenn Sie KI zur Generierung von Lösungen für die globale Erwärmung verwenden, könnte das eine gute Verwendung dafür sein“, sagt Benoît. „Wenn es darum geht, Bilder von Katzen zu machen, haben wir davon schon genug im Internet.“

en-us	This is optional. Select "Automatic download of software" of ‘Headphones Connect’" app to enable you to automatically keep your software updated.
de	Optional. Wählen Sie in der „Headphones Connect“-App „Software automatisch herunterladen“ für automatische Software-Updates.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the kind of situation video-doorbell manufacturers want you to think about when considering a purchase. But do you really need one, and what are you giving up in exchange for this kind of ‘reassurance’? Here are some key questions to ask yourself before buying a video doorbell.
de	Die Hersteller von Video-Türklingeln möchten, dass Sie über ein solches Szenario nachdenken, wenn Sie den Kauf eines ihrer Produkte in Betracht ziehen. Aber brauchen Sie wirklich eine Video-Türklingel? Und worauf verzichten Sie, wenn Sie sich für eine solche Art von „Rückversicherung“ entscheiden? Hier sind einige wichtige Fragen, die Sie sich vor dem Kauf einer Video-Türklingel stellen sollten.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Wokplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Wokplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace plan</a> can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie mit einer KI-betriebenen Smart-Kamera und einem Mikrofon zu sich nach Hause holen und das regelmäßig Daten an Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen Verbraucher ein Facebook- oder WhatsApp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace-Abo</a> kann auch verwendet werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Abos), ein weiterer Hinweis für uns, da Facebook eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt und diese Daten nicht immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook wirklich in Ihrem Interesse handelt, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Stand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Es tut uns leid, aber dieses Gerät sollte mit „*Datenschutz nicht inbegriffen“ versehen sein.

en-us	This is the starting point for a device you bring into your home with an AI-powered smart camera and microphone that sends data back to Meta/Facebook regularly. To use the device, consumers are required to have a Facebook or Whatsapp account (a <a id="a1">Workplace</a> plan can also be used but those are paid business plans), another flag for us as Meta/Facebook <a id="a2">collects and shares</a> a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät, das Sie in Ihr Zuhause bringen, mit einer KI-gesteuerten intelligenten Kamera und einem Mikrofon, das regelmäßig Daten an Meta/Facebook sendet. Um das Gerät nutzen zu können, müssen die Verbraucher ein Facebook- oder Whatsapp-Konto haben (ein <a id="a1">Workplace</a>-Plan kann ebenfalls genutzt werden, aber das sind kostenpflichtige Business-Pläne), was für uns ein weiteres Warnsignal ist, da Meta/Facebook eine große Menge an Nutzerdaten <a id="a2">sammelt und weitergibt</a> und diese Daten nicht immer richtig schützt.

en-us	This is the starting point for bringing a device that tracks the movement of your head and body and maps and <a id="a1">collects a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you’re required to have a Meta account (<a id="a2">Meta says</a> they will no longer require a Facebook account to sign into this VR headset, but will require a Meta account, which is an account you can sign up for with your email address, or Facebook or Instagram account). It’s good that users are no longer required to have a Facebook account to use the Quest 2. Still, you’re gonna be <a id="a3">sharing your data</a> with a company with a horrible track record at protecting and respecting the data they do collect from this VR headset. And good luck figuring out which of the <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a>, <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> privacy policies applies to you when you use the Meta Quest 2. It’s pretty confusing trying to sort all that out. Which makes sense when you read that Meta/Facebook’s own <a id="a7">engineers struggle</a> to keep track of, control, and explain the use of all the data Meta/Facebook collects
de	Dies ist der Ausgangspunkt für die Einführung eines Geräts, das die Bewegungen Ihres Kopfes und Körpers verfolgt und <a id="a1">viele Daten über Sie und Ihre häusliche Umgebung erfasst</a> und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, benötigen Sie ein Meta-Konto (<a id="a2">Meta sagt</a>, dass sie kein Facebook-Konto mehr verlangen, um sich bei diesem VR-Headset anzumelden, sondern ein Meta-Konto, ein Konto, für das Sie sich mit Ihrer E-Mail-Adresse oder einem Facebook- oder Instagram-Konto anmelden können). Es ist gut, dass die Benutzer kein Facebook-Konto mehr benötigen, um das Quest 2 zu benutzen. Dennoch werden Sie <a id="a3">Ihre Daten mit einem Unternehmen teilen</a>, das eine schreckliche Erfolgsbilanz in Bezug auf den Schutz und die Achtung der Daten hat, die sie von diesem VR-Headset sammeln. Und viel Glück dabei, herauszufinden, welche der Datenschutzrichtlinien von <a id="a4">Meta/Facebook</a>, <a id="a5">Oculus</a> und <a id="a6">Supplemental Meta Platforms Technologies</a> auf Sie zutreffen, wenn Sie das Meta Quest 2 verwenden. Es ist ziemlich verwirrend, das alles herauszufinden. Das macht Sinn, wenn man liest, dass die <a id="a7">Techniker von Meta/Facebook selbst Mühe haben</a>, über all die Daten, die Meta/Facebook sammelt, den Überblick zu behalten, sie zu kontrollieren und ihre Verwendung zu erklären.

en-us	This is the starting point for bringing a device with both cameras and microphones that will be mapping and <a id="a1">collecting a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you're <a id="a2">still required to have a Facebook account</a> (unless you shell out <a id="a3">an additional $500</a> for a business version), which is another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a4">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät mit Kameras und Mikrofonen, das <a id="a1">viele Daten</a> über Sie und Ihre häusliche Umgebung abbildet und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, <a id="a2">benötigen Sie immer noch ein Facebook-Konto</a> (es sei denn, Sie zahlen <a id="a3">zusätzliche 500 US-Dollar</a> für eine Business-Version). Das ist für uns wieder einmal ein Warnzeichen, da Facebook stets eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt - und diese Daten immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook Ihr bestes Interesse im Auge hat, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a4">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Wissensstand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Wir befürchten, dass für dieses Gerät gilt: *Privacy Not Included.

en-us	This is the starting point for bringing a device with both cameras and microphones that will be mapping and <a id="a1">collecting a lot of data</a> about you and your home environment. To use the device, you're <a id="a2">still required to have a Facebook account</a> (unless you shell out <a id="a3">an additional $500</a> for a business version), which is another flag for us as Facebook collects and shares a large amount of user data and doesn’t always secure that data properly. The question comes down to, does Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a4">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid this device comes with *privacy not included.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für ein Gerät mit Kameras und Mikrofonen, das <a id="a1">viele Daten</a> über Sie und Ihre häusliche Umgebung abbildet und sammelt. Um das Gerät zu verwenden, <a id="a2">benötigen Sie immer noch ein Facebook-Konto</a> (es sei denn, Sie zahlen <a id="a3">zusätzliche 500 US-Dollar</a> für eine Business-Version). Das ist für uns wieder einmal ein Warnzeichen, da Facebook stets eine große Menge an Benutzerdaten sammelt und teilt - und diese Daten immer richtig sichert. Es stellt sich die Frage, ob Facebook Ihr bestes Interesse im Auge hat, wenn es alle Daten sammelt, die dieses Gerät sammeln kann? Von <a id="a4">Cambridge Analytica</a> bis zu unserem heutigen Wissensstand ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Wir befürchten, dass für dieses Gerät gilt: *Privacy Not Included.

en-us	This is the starting point for smart glasses you put on your face that include cameras and microphones and a way to share everything to social media through the Facebook View app. It is well established that Meta/Facebook <a id="a1">collects and shares</a> a huge amount of <a id="a2">personal data</a> on their users and doesn’t always secure that data properly. That alone makes these smart glasses a huge privacy concern.
de	Dies ist der Ausgangspunkt für eine intelligente Brille, die man sich aufs Gesicht setzt und die mit Kameras und Mikrofonen ausgestattet ist und die Möglichkeit bietet, alles über die Facebook View-App an soziale Medien weiterzugeben. Es ist hinlänglich bekannt, dass Meta/Facebook eine große Menge an <a id="a1">personenbezogenen Daten</a> über seine Nutzer <a id="a2">sammelt und weitergibt</a> und diese Daten nicht immer richtig schützt. Das allein macht diese intelligente Brille zu einem großen Problem für den Datenschutz.

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dingiing them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is the year that we've finally decided Google has gotten bad enough we can justify dinging them with our *Privacy Not Included warning label (yes, we don't disagree we should have done it sooner, but we do have a methodology full of criteria we work from and they always walked the line of being bad but not exactly crossing enough of our lines to ding them). Here's why we decided to ding them this year.
de	Dies ist das Jahr, in dem wir endlich entschieden haben, dass Google schlecht genug geworden ist, dass wir es rechtfertigen können, sie mit unserem *Privacy Not Included-Warnschild zu versehen (ja, wir sind nicht uneinig mit Ihnen, dass wir es früher hätten tun sollen, aber wir haben eine Methodik voller Kriterien, nach denen wir arbeiten, und sie haben sich immer an der Grenze zur Schlechtigkeit bewegt, aber nicht genau genug unsere Grenzen überschritten, um sie zu beanstanden). Hier ist der Grund, warum wir beschlossen haben, sie dieses Jahr zu beanstanden (zu "dingen").

en-us	This is to be expected: After all, TikTok’s <a id="a1">Terms and Conditions</a> prohibit the use of automated scripts to interact with TikTok in order to prevent abuse of the platform. TikTok is a public platform like Twitter or YouTube, so all the posts ATI collected are already publicly available and anyone can see them online. However, TikTok has not yet created tools like an API to enable researchers or developers to access platform data, and so very few options exist for public interest researchers seeking to perform large-scale, quantitative research about the platform. We raised concerns with TikTok’s complete lack of transparency in <a id="a2">our previous report</a>. This is an issue Mozilla has <a id="a3">spoken</a> <a id="a4">about</a> <a id="a5">frequently</a>, and we are committed to improving the landscape of public interest research.
de	Dies kommt nicht unerwartet: Schließlich verbieten die <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a> von TikTok den Einsatz automatisierter Skripte zur Interaktion mit TikTok, um den Missbrauch der Plattform zu verhindern. TikTok ist eine öffentliche Plattform wie Twitter oder YouTube, daher sind alle von ATI gesammelten Beiträge bereits öffentlich verfügbar und jeder kann sie online sehen. TikTok hat jedoch noch keine Tools wie eine API entwickelt, die es Forschern oder Entwicklern ermöglicht, auf Plattformdaten zuzugreifen, und es gibt daher nur sehr wenige Möglichkeiten für Sozialwissenschaftler*innen, groß angelegte, quantitative Forschungen über die Plattform durchzuführen. Wir haben in unserem <a id="a2">früheren Bericht</a> Bedenken hinsichtlich der völligen Intransparenz von TikTok geäußert. Mozilla hat sich bereits <a id="a3">häufig</a> <a id="a4">dazu</a> <a id="a5">geäußert</a>, und wir setzen uns weiterhin dafür ein, die Bedingungen für Forschung im Sinne des Gemeinwohls zu verbessern.

en-us	This is to be expected: After all, TikTok’s <a id="a1">Terms and Conditions</a> prohibit the use of automated scripts to interact with TikTok in order to prevent abuse of the platform. TikTok is a public platform like Twitter or YouTube, so all the posts ATI collected are already publicly available and anyone can see them online. However, TikTok has not yet created tools like an API to enable researchers or developers to access platform data, and so very few options exist for public interest researchers seeking to perform large-scale, quantitative research about the platform. We raised concerns with TikTok’s complete lack of transparency in <a id="a2">our previous report</a>. This is an issue Mozilla has <a id="a3">spoken</a> <a id="a4">about</a> <a id="a5">frequently</a>, and we are committed to improving the landscape of public interest research.
de	Dies kommt nicht unerwartet: Schließlich verbieten die <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a> von TikTok den Einsatz automatisierter Skripte zur Interaktion mit TikTok, um den Missbrauch der Plattform zu verhindern. TikTok ist eine öffentliche Plattform wie Twitter oder YouTube, daher sind alle von ATI gesammelten Beiträge bereits öffentlich verfügbar und jeder kann sie online sehen. TikTok hat jedoch noch keine Tools wie eine API entwickelt, die es Forschern oder Entwicklern ermöglicht, auf Plattformdaten zuzugreifen, und es gibt daher nur sehr wenige Möglichkeiten für Sozialwissenschaftler*innen, groß angelegte, quantitative Forschungen über die Plattform durchzuführen. Wir haben in unserem <a id="a2">früheren Bericht</a> Bedenken hinsichtlich der völligen Intransparenz von TikTok geäußert. Mozilla hat sich bereits <a id="a3">häufig</a> <a id="a4">dazu</a> <a id="a5">geäußert</a>, und wir setzen uns weiterhin dafür ein, die Bedingungen für Forschung im Sinne des Gemeinwohls zu verbessern.

en-us	This is usually where we’d encourage you to <a id="a1">read our reviews</a>, and to choose the products you can trust when you can. But, cars aren’t really like that.
de	Normalerweise würden wir Sie an dieser Stelle dazu auffordern, <a id="a1">unsere Bewertungen zu lesen</a> und sich für Produkte zu entscheiden, denen Sie vertrauen können. Doch bei Autos ist das nicht ganz so einfach.

en-us	This is what success looks like for us.
de	So sieht Erfolg für uns aus.

en-us	This is who we are
de	Das sind wir

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and <b>unlearn the internet as you know it</b>.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und <b>das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen</b>.

en-us	This is your space to think differently, act boldly, and unlearn the internet as you know it.
de	Dies ist Ihr Raum, um anders zu denken, mutig zu handeln und das Internet, wie Sie es kennen, zu verlernen.

en-us	This journalistic investigation, taking the form of a short documentary, uses a feminist anticolonial perspective to explore the surveillance methods applied to researchers and activists working on environmental conflicts in Latin America.
de	Diese journalistische Untersuchung, die in Form einer Kurzdokumentation durchgeführt wird, nutzt eine feministische antikoloniale Perspektive, um die Überwachungsmethoden zu erforschen, die auf Forscher und Aktivisten angewendet werden, die an Umweltkonflikten in Lateinamerika arbeiten.

en-us	This Kenyan-based foundation works with children to support capacity building on digital literacy and access to education programs within marginalized groups living below USD2 per day, with a primary focus on K-12 learners (ages 5 - 18). They will be scaling learning technologies offline by deploying nano servers that are Raspberry PIs.
de	Diese in Kenia ansässige Stiftung arbeitet mit Kindern zusammen, um den Aufbau von Kapazitäten in der digitalen Alphabetisierung und den Zugang zu Bildungsprogrammen innerhalb marginalisierter Gruppen zu unterstützen, die unterhalb von 2 USD pro Tag leben, mit einem primären Fokus auf K-12-Lernende (Alter 5 - 18). Sie werden Lern-Technologien offline skalieren, indem sie Nano-Server einsetzen, die Raspberry PIs sind.

en-us	This may seem like a small change in the grand scheme of online privacy and security. But, at a time when more people than ever before are depending on video call apps, the field is now more secure. Further, this change shows that privacy and security can indeed be a competitive advantage, especially in the crowded field of video call apps. When one app excels at protecting consumers’ privacy and security, others are likely to follow suit.
de	Zwar mag diese Änderung im Kontext der Sicherheit und des Datenschutzes online wie ein kleiner Schritt wirken – doch dieser Schritt bedeutet mehr Sicherheit in einer Zeit, in der mehr und mehr Menschen von der Nutzung von Videoanrufen abhängig sind. Zusätzlich wird durch dieses Update deutlich, dass Datenschutz und Sicherheit für Anbieter von Videoanruf-Apps ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein können. Denn wenn eine App die Sicherheit und den Datenschutz ihrer Nutzer ganz oben auf ihrer Liste ansiedelt, ziehen andere wahrscheinlich nach.

en-us	This may seem like a small change in the grand scheme of online privacy and security. But, at a time when more people than ever before are depending on video call apps, the field is now more secure. Further, this change shows that privacy and security can indeed be a competitive advantage, especially in the crowded field of video call apps. When one app excels at protecting consumers’ privacy and security, others are likely to follow suit.
de	Zwar mag diese Änderung im Kontext der Sicherheit und des Datenschutzes online wie ein kleiner Schritt wirken – doch dieser Schritt bedeutet mehr Sicherheit in einer Zeit, in der mehr und mehr Menschen von der Nutzung von Videoanrufen abhängig sind. Zusätzlich wird durch dieses Update deutlich, dass Datenschutz und Sicherheit für Anbieter von Videoanruf-Apps ein entscheidender Wettbewerbsvorteil sein können. Denn wenn eine App die Sicherheit und den Datenschutz ihrer Nutzer ganz oben auf ihrer Liste ansiedelt, ziehen andere wahrscheinlich nach.

en-us	This may seem obvious. But it’s important. Video call apps like <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a>, and <a id="a4">Houseparty</a> have a very different set of video chat features and ease of use than business-oriented apps such as <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a>, and <a id="a9">Cisco Webex</a>. Consumers who want something simple may want to skip the B2B apps. Business users who want a fuller set of features and have money to pay may look to business-focused apps
de	Klingt offensichtlich, ist aber wichtig. Apps wie <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a> und <a id="a4">Houseparty</a> haben ganz andere Video-Chat-Funktionen und eine viel einfacherer Handhabung als Apps wie <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a> und <a id="a9">Cisco Webex</a>, die für die Nutzung in Unternehmen konzipiert sind. Verbraucher, die eine einfache Handhabung bevorzugen, sollten B2B-Apps wahrscheinlich umgehen. Geschäftskunden, die mehr Funktionen brauchen und dafür bezahlen können, sollten nach B2B-Apps Ausschau halten.

en-us	This may seem obvious. But it’s important. Video call apps like <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a>, and <a id="a4">Houseparty</a> have a very different set of video chat features and ease of use than business-oriented apps such as <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a>, and <a id="a9">Cisco Webex</a>. Consumers who want something simple may want to skip the B2B apps. Business users who want a fuller set of features and have money to pay may look to business-focused apps
de	Klingt offensichtlich, ist aber wichtig. Apps wie <a id="a1">FaceTime</a>, <a id="a2">Google Duo</a>, <a id="a3">Signal</a> und <a id="a4">Houseparty</a> haben ganz andere Video-Chat-Funktionen und eine viel einfacherer Handhabung als Apps wie <a id="a5">Zoom</a>, <a id="a6">BlueJeans</a>, <a id="a7">GoToMeeting</a>, <a id="a8">Microsoft Teams</a> und <a id="a9">Cisco Webex</a>, die für die Nutzung in Unternehmen konzipiert sind. Verbraucher, die eine einfache Handhabung bevorzugen, sollten B2B-Apps wahrscheinlich umgehen. Geschäftskunden, die mehr Funktionen brauchen und dafür bezahlen können, sollten nach B2B-Apps Ausschau halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means doing your due diligence when you’re making that purchasing decision, and making sure you understand all of the device’s storage and privacy settings. This is crucial to keeping your video call data as secure as possible.
de	Sie müssen also bei Ihrer Kaufentscheidung sorgfältig vorgehen und gewährleisten, dass Sie sich über alle Speicher- und Datenschutzeinstellungen des Geräts im Klaren sind. Dies ist entscheidend dafür, Ihre Videoanrufdaten so sicher wie möglich zu halten.

en-us	This means that the “protection” the law offers often comes too late, as a penalty or a fine after your private information has already been exposed. Like when, just earlier this year:
de	Das bedeutet, dass der „Schutz“, den das Gesetz bietet, oft zu spät kommt, als Strafe oder Bußgeld, nachdem Ihre privaten Informationen bereits offengelegt wurden. So wie zu Beginn dieses Jahres:

en-us	This panel is slated for June 21, 2022 at 15:00 UTC (17:00 CET / 11:00 ET / 20:30 IST)
de	Dieses Panel ist für den 21. Juni 2022 um 15:00 UTC (17:00 MEZ / 11:00 ET / 20:30 IST) geplant.

en-us	This panel is slated for June 2, 2022 at 16:00 UTC (18:00 CET / 12:00 ET / 21:30 IST)
de	Dieses Panel ist für den 2. Juni 2022 um 16:00 UTC (18:00 MEZ / 12:00 ET / 21:30 IST) geplant.

en-us	This ‘paper’ isn’t a traditional piece of research. It’s more like an action plan, laying out steps that Mozilla and other like-minded people could take to make trustworthy AI a reality. It is possible to make this kind of shift, just as we have been able to make the shift to clean water and safer automobiles in response to risks to people and society. The paper suggests the code we need to write, the projects we need to fund, the issues we need to champion, and the laws we need to pass. It’s a toolkit for technologists, for philanthropists, for activists, for lawmakers.
de	Dabei handelt es sich nicht um traditionelle Forschung. Es handelt sich vielmehr um eine Art Handlungsplan, an dem wir von Mozilla und Gleichgesinnte sich orientieren können, um vertrauenswürdige KI in die Realität umzusetzen. Dieser Wandel ist möglich, genau wie es möglich war, Autos sicherer und sauberes Wasser zugänglich zu machen, um Risiken für Menschen und die Gesellschaft zu minimieren. Das Paper zeigt, welche Codes wir schreiben, welche Projekte wir fördern, welche Probleme wir angehen und welche Gesetze wir umsetzen müssen. Es ist ein Toolkit für Technologen und Philanthropen, für Aktivisten und Gesetzgeber.

en-us	This ‘paper’ isn’t a traditional piece of research. It’s more like an action plan, laying out steps that Mozilla and other like-minded people could take to make trustworthy AI a reality. It is possible to make this kind of shift, just as we have been able to make the shift to clean water and safer automobiles in response to risks to people and society. The paper suggests the code we need to write, the projects we need to fund, the issues we need to champion, and the laws we need to pass. It’s a toolkit for technologists, for philanthropists, for activists, for lawmakers.
de	Dabei handelt es sich nicht um traditionelle Forschung. Es handelt sich vielmehr um eine Art Handlungsplan, an dem wir von Mozilla und Gleichgesinnte sich orientieren können, um vertrauenswürdige KI in die Realität umzusetzen. Dieser Wandel ist möglich, genau wie es möglich war, Autos sicherer und sauberes Wasser zugänglich zu machen, um Risiken für Menschen und die Gesellschaft zu minimieren. Das Paper zeigt, welche Codes wir schreiben, welche Projekte wir fördern, welche Probleme wir angehen und welche Gesetze wir umsetzen müssen. Es ist ein Toolkit für Technologen und Philanthropen, für Aktivisten und Gesetzgeber.

en-us	This Policy applies uniformly to all Users of the Withings App, regardless of where you live. We take into consideration the regulations on the protection of personal data applicable to the markets in which WITHINGS sells its Products and Services<b>.</b><br/><br/>"You may exercise your rights by contacting us at privacy@withings.com.<br/>7.1. YOUR RIGHTS. You may exercise the following rights independently or with our assistance.<br/>a. Right of Access. ou can access the Personal Data about you processed, collected or stored by WITHINGS. You can find this information directly from your account or via Customer support.<br/>b. Right of rectification. If you find that the data about you is inaccurate, you have the right to request its correction. Some personal data can be changed directly from your Withings App account.<br/>c. Right of Limitation and Right to Object. If you find that any data about you is inaccurate, you may ask us to stop processing that data until the situation is corrected. You may also ask Us to stop processing Data relating to you.<br/>d. Right to Erasure. You may request the deletion of Personal Data relating to you. We will assist you in deleting Personal Data your account or Customer Support."
de	Diese Richtlinie gilt einheitlich für alle Benutzer der Withings App, unabhängig davon, wo Sie leben. Wir berücksichtigen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Märkte gelten, in denen WITHINGS seine Produkte und Dienstleistungen verkauft<b>.</b><br/><br/>"Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter privacy@withings.com kontaktieren.<br/>7.1. IHRE RECHTE. Sie können die folgenden Rechte unabhängig oder mit unserer<br/>Unterstützung ausüben. Auskunftsrecht. Sie können auf die von WITHINGS verarbeiteten, gesammelten oder gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zugreifen. Sie finden diese Informationen direkt in Ihrem Konto oder über den Kundensupport. b.<br/>Recht auf Berichtigung. Wenn Sie feststellen, dass die Daten über Sie unrichtig sind, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen. Einige personenbezogene Daten können direkt über Ihr Withings App-Konto geändert werden. c.<br/>Verjährungs- und Widerspruchsrecht. Wenn Sie feststellen, dass Daten über Sie unrichtig sind, können Sie uns bitten, die Verarbeitung dieser Daten einzustellen, bis die Situation behoben ist. Sie können uns auch bitten, die Verarbeitung von Daten, die Sie betreffen, einzustellen<br/>. Recht auf Löschung. Sie können die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Wir werden Sie bei der Löschung personenbezogener Daten von Ihrem Konto oder des Kundensupports unterstützen."

en-us	This Policy applies uniformly to all Users of the Withings App, regardless of where you live. We take into consideration the regulations on the protection of personal data applicable to the markets in which WITHINGS sells its Products and Services<b>.</b><br/><br/>"You may exercise your rights by contacting us at privacy@withings.com.<br/>7.1. YOUR RIGHTS. You may exercise the following rights independently or with our assistance.<br/>a. Right of Access. ou can access the Personal Data about you processed, collected or stored by WITHINGS. You can find this information directly from your account or via Customer support.<br/>b. Right of rectification. If you find that the data about you is inaccurate, you have the right to request its correction. Some personal data can be changed directly from your Withings App account.<br/>c. Right of Limitation and Right to Object. If you find that any data about you is inaccurate, you may ask us to stop processing that data until the situation is corrected. You may also ask Us to stop processing Data relating to you.<br/>d. Right to Erasure. You may request the deletion of Personal Data relating to you. We will assist you in deleting Personal Data your account or Customer Support."
de	Diese Richtlinie gilt einheitlich für alle Benutzer der Withings App, unabhängig davon, wo Sie leben. Wir berücksichtigen die Vorschriften zum Schutz personenbezogener Daten, die für die Märkte gelten, in denen WITHINGS seine Produkte und Dienstleistungen verkauft<b>.</b><br/><br/>"Sie können Ihre Rechte ausüben, indem Sie uns unter privacy@withings.com kontaktieren.<br/>7.1. IHRE RECHTE. Sie können die folgenden Rechte unabhängig oder mit unserer<br/>Unterstützung ausüben. Auskunftsrecht. Sie können auf die von WITHINGS verarbeiteten, gesammelten oder gespeicherten personenbezogenen Daten über Sie zugreifen. Sie finden diese Informationen direkt in Ihrem Konto oder über den Kundensupport. b.<br/>Recht auf Berichtigung. Wenn Sie feststellen, dass die Daten über Sie unrichtig sind, haben Sie das Recht, deren Berichtigung zu verlangen. Einige personenbezogene Daten können direkt über Ihr Withings App-Konto geändert werden. c.<br/>Verjährungs- und Widerspruchsrecht. Wenn Sie feststellen, dass Daten über Sie unrichtig sind, können Sie uns bitten, die Verarbeitung dieser Daten einzustellen, bis die Situation behoben ist. Sie können uns auch bitten, die Verarbeitung von Daten, die Sie betreffen, einzustellen<br/>. Recht auf Löschung. Sie können die Löschung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten verlangen. Wir werden Sie bei der Löschung personenbezogener Daten von Ihrem Konto oder des Kundensupports unterstützen."

en-us	This powerful little Bluetooth vibrator is designed to be worn in the bedroom while claiming to be discreet enough to be worn outside of it too. When connected to the Lovense Remote app, the vibrator can be controlled via Bluetooth at close range—up to 20-45 feet—or over long distance through the Internet. You or your partner can control vibration amount, pattern, and intensity through the app. You can even sync your vibrations to music or use the app for hands free solo play. It is USB rechargeable with up to 3 hours of continuous use per charge, so hopefully no worries of it dying at an inopportune moment. And if you're looking to combine sex and fitness, a company recently released a special O-Seat for Peloton bikes that lets you attach your Lush to the seat and ride it and the bike all at the same time. Teledildonic wonders never cease!
de	Dieser potente kleine Bluetooth-Vibrator wurde fürs Schlafzimmer entwickelt, ist aber laut Herstellerangaben diskret genug, um abseits davon eingesetzt zu werden. Der Vibrator lässt sich über Bluetooth mit einer Reichweite von 6–13 m steuern, wenn er mit der Lovense Remote-App verbunden ist, funktioniert aber über das Internet auch auf größere Entfernungen. Dabei können Sie und Ihr:e Partner:in über die App Anzahl, Rhythmus und Intensität der Vibrationen bestimmen. Außerdem können Sie die Vibrationen mit Musik synchronisieren oder die App für freihändiges Solo-Vergnügen nutzen. Das Gerät lässt sich über USB-Kabel aufladen und kann dann für bis zu drei Stunden am Stück verwendet werden (es sollte also nicht zu Unzeiten ausfallen). Und wer Fitness und Vergnügen miteinander kombinieren möchte: Ein Unternehmen brachte kürzlich einen speziellen O-Seat für Peloton-Bikes heraus, an dem Sie Ihren Lush anbringen können. Wer meint da noch, man könne das Angenehme nicht mit der Arbeit verbinden?

en-us	This powerful little Bluetooth vibrator is designed to be worn in the bedroom while claiming to be discreet enough to be worn outside of it too. When connected to the Lovense Remote app, the vibrator can be controlled via Bluetooth at close range—up to 20-45 feet—or over long distance through the Internet. You or your partner can control vibration amount, pattern, and intensity through the app. You can even sync your vibrations to music or use the app for hands free solo play. It is USB rechargeable with up to 3 hours of continuous use per charge, so hopefully no worries of it dying at an inopportune moment. And if you're looking to combine sex and fitness, a company recently released a special O-Seat for Peloton bikes that lets you attach your Lush to the seat and ride it and the bike all at the same time. Teledildonic wonders never cease!
de	Dieser potente kleine Bluetooth-Vibrator wurde fürs Schlafzimmer entwickelt, ist aber laut Herstellerangaben diskret genug, um abseits davon eingesetzt zu werden. Der Vibrator lässt sich über Bluetooth mit einer Reichweite von 6–13 m steuern, wenn er mit der Lovense Remote-App verbunden ist, funktioniert aber über das Internet auch auf größere Entfernungen. Dabei können Sie und Ihr:e Partner:in über die App Anzahl, Rhythmus und Intensität der Vibrationen bestimmen. Außerdem können Sie die Vibrationen mit Musik synchronisieren oder die App für freihändiges Solo-Vergnügen nutzen. Das Gerät lässt sich über USB-Kabel aufladen und kann dann für bis zu drei Stunden am Stück verwendet werden (es sollte also nicht zu Unzeiten ausfallen). Und wer Fitness und Vergnügen miteinander kombinieren möchte: Ein Unternehmen brachte kürzlich einen speziellen O-Seat für Peloton-Bikes heraus, an dem Sie Ihren Lush anbringen können. Wer meint da noch, man könne das Angenehme nicht mit der Arbeit verbinden?

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice does not apply to the practices of any third party (non-Google) apps, actions or websites that your child may use. You should review the applicable terms and policies for third party apps, actions, and sites to determine their appropriateness for your child, including their data collection and use practices."
de	Diese Datenschutzerklärung gilt nicht für die Praktiken von Apps, Aktionen oder Websites von Drittanbietern (die nicht von Google stammen), die Ihr Kind möglicherweise nutzt. Sie sollten die geltenden Bedingungen und Richtlinien für Apps, Aktionen und Websites von Drittanbietern überprüfen, um festzustellen, ob diese für Ihr Kind geeignet sind, einschließlich ihrer Datenerfassungs- und Nutzungspraktiken."

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	This Privacy Notice for Google Accounts and Profiles Managed with Family Link, for Children under 13 (or applicable age in your country) and the Google Privacy Policy explain Google’s privacy practices. To the extent there are privacy practices specific to your child’s account or profile, such as with respect to limitations on personalized advertising, those differences are outlined in this Privacy Notice.
de	Diese Datenschutzerklärung für Google-Konten und -Profile, die mit Family Link verwaltet werden, für Kinder unter 13 Jahren (oder das in Ihrem Land geltende Alter) und die Google-Datenschutzrichtlinie erläutern die Datenschutzpraktiken von Google. Soweit es für das Konto oder Profil Ihres Kindes spezifische Datenschutzpraktiken gibt, z. B. in Bezug auf Beschränkungen für personalisierte Werbung, werden diese Unterschiede in dieser Datenschutzerklärung beschrieben.

en-us	"This Privacy Policy applies to each user of the Services, <b>including any “Vehicle Occupant,” which includes each driver or passenger in a Subaru vehicle that uses Connected Vehicle Services,</b> such as Subaru Starlink (such vehicle, a “Connected Vehicle”), <b>whether or not such driver or passenger is the vehicle owner or a registered user of the Connected Vehicle Services.</b> <b>For the avoidance of doubt, for purposes of this Privacy Policy, “using” the Services includes being a Vehicle Occupant in a Connected Vehicle."</b>
de	"Diese Datenschutzrichtlinie gilt für jede*n Nutzer*in der Dienste, <b>einschließlich aller " Fahrzeuginsassen ", einschließlich jedes Fahrers oder Beifahrers in einem Subaru-Fahrzeug, das Connected Vehicle Services</b> wie Subaru Starlink (ein solches Fahrzeug, ein "Connected Vehicle") nutzt, <b>unabhängig davon, ob dieser Fahrer oder Beifahrer der Fahrzeugbesitzer oder ein*e registrierte*r Nutzer*in der Connected Vehicle Services ist oder nicht.</b> <b>Zur Klarstellung: Für die Zwecke dieser Datenschutzrichtlinie beinhaltet die"Nutzung" der Dienste, ein Fahrzeuginsasse in einem vernetzten Fahrzeug zu sein."</b>

en-us	This privacy researcher is old enough to fondly remember choose your own adventure books. Those things were great! In today's world of AI chatbots, we now have chose your own adventure girlfriends. Or, as Eva AI describes itself, <i>"a romantic storytelling game where you can dive into various thrilling scenarios and find true love and/or friendship ... Enjoy interactive romance stories with unexpected plot twists."</i> For around $17 a month (as far as we can tell), you get to <i>"Meet your ideal AI partner who listens, supports all your desires and is always in touch with you."</i> OK, but how is your ideal AI partner at privacy? Well, maybe Eva isn't the worst AI chatbot we reviewed. But we still have questions...so many questions.
de	Der Datenschutzforscher ist alt genug, um sich noch gut an „Wähle dein eigenes Abenteuer“-Bücher erinnern zu können. Diese Bücher waren großartig! In der heutigen Welt der KI-Chatbots haben wir jetzt „Wähle dein eigenes Abenteuer“-Freundinnen. Oder, wie Eva AI sich selbst beschreibt, <i>„ein romantisches Storytelling-Spiel, in dem Sie in verschiedene spannende Szenarien eintauchen und wahre Liebe und/oder Freundschaft finden können ... Genießen Sie interaktive Liebesgeschichten mit unerwarteten Wendungen.“</i> Für rund 17 US-Dollar im Monat (soweit wir das beurteilen können) treffen Sie <i>„Ihren idealen KI-Partner, der zuhört, alle Ihre Wünsche unterstützt und immer mit Ihnen in Kontakt steht.“</i> Okay, aber wie sieht es bei Ihrem idealen KI-Partner mit der Privatsphäre aus? Na ja, vielleicht ist Eva nicht der schlechteste KI-Chatbot, den wir überprüft haben. Doch wir haben weitere Fragen ... so viele Fragen.

en-us	This product raises a few red flags for us. Ring, owned by Amazon, has a history of not protecting users' privacy. At one point they stored customer data--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And Ring, in response to the Black Lives Matter movement, has come out and stated they will not sell facial recognition technology to law enforcement. This past year Amazon's Ring has been pushed hard to change by Mozilla and others and we are happy to see them moving in the right direction. And while Amazon says they are distancing themselves from law enforcement access to users' video, they are still facilitating that access with this product and that leaves us concerned. All in all, this video doorbell camera still raise questions about public safety and racism, in our opinion and we feel could come with *Privacy Not Included.
de	Bei diesem Produkt läuten einige unserer Alarmglocken. Ring, ein Unternehmen von Amazon, hat den Datenschutz in der Vergangenheit nicht sehr ernst genommen. Unter anderem wurden Kundendaten – darunter Videoaufzeichnungen – unverschlüsselt auf einem Amazon-Server gespeichert, wo Amazon-Mitarbeiter auf diese Daten zugreifen konnten. Ring hat für mehr Transparenz in Bezug auf die im Unternehmen geltenden Regeln für den Datenschutz und das Löschen von Daten gesorgt, was wir gutheißen. Außerdem hat das Unternehmen bekanntgegeben, dass es im Rahmen von Black Lives Matter keine Gesichtserkennungs-Technologie an Strafverfolger verkaufen wird. Im letzten Jahr wurde Ring von Amazon von Mozilla und anderen Initiativen hart in die Mangel genommen, und es scheint, dass das Unternehmen auf dem richtigen Weg ist. Zwar sagt Amazon, dass es keine Videos von Verbrauchern mit Strafverfolgern teilt, gleichzeitig ist aber genau das mit diesem Produkt möglich. Insgesamt bleiben bei dieser Videotürklingel einige Fragen offen, was die öffentliche Sicherheit und Rassismus angeht. In unseren Augen ist *Datenschutz nicht inbegriffen.

en-us	This programming means that they have no conflicts of interest, such as the overriding imperative to sell us products, or serve us ads. Nor would they be easily hacked by shadowy third parties looking to steal our identities.
de	Diese Programmierung bedeutet, dass sie keine Interessenkonflikte haben, wie z. B. das oberste Gebot, uns Produkte zu verkaufen oder uns Werbung zu zeigen. Auch wären sie nicht so leicht von zwielichtigen Dritten zu hacken, die unsere Identitäten stehlen wollen.

en-us	This programming means that they have no conflicts of interest, such as the overriding imperative to sell us products, or serve us ads. Nor would they be easily hacked by shadowy third parties looking to steal our identities.
de	Diese Programmierung bedeutet, dass sie keine Interessenkonflikte haben, wie z. B. das oberste Gebot, uns Produkte zu verkaufen oder uns Werbung zu zeigen. Auch wären sie nicht so leicht von zwielichtigen Dritten zu hacken, die unsere Identitäten stehlen wollen.

en-us	This project will estimate particulate matter (PM2.5) levels from satellite observations based on Aerosol Optical Depth (AOD) for seven cities in seven African countries: Lagos, Accra, Nairobi, Yaounde, Bujumbura, Kisumu, and Gulu. It will employ varying ground monitoring resolutions using machine learning algorithms, and use available ground-based observations in the selected cities to validate the satellite estimates. The outcomes of the developed AI models will be deployed through <a id="a1">user-friendly digital platforms</a> and a mobile app which democratizes and empowers communities to access crucial air quality information. This will foster evidence-based, informed, and inclusive decision-making and strategic interventions for tackling local pollution challenges while achieving environmental justice.
de	Dieses Projekt wird Partikelmaterial (PM2,5) Ebenen aus Satellitenbeobachtungen auf der Grundlage von Aerosol Optical Depth (AOD) für sieben Städte in sieben afrikanischen Ländern schätzen: Lagos, Accra, Nairobi, Yaounde, Bujumbura, Kisumu und Gulu. Es wird unterschiedliche Bodenüberwachungsauflösungen mit maschinellen Lernalgorithmen einsetzen und verfügbare bodengestützte Beobachtungen in den ausgewählten Städten zur Validierung der Satellitenschätzungen verwenden. Die Ergebnisse der entwickelten KI-Modelle werden über <a id="a1">benutzerfreundliche digitale Plattformen</a> und eine mobile App bereitgestellt, die Gemeinschaften dazu befähigt und demokratisiert, auf wichtige Luftqualitätsinformationen zuzugreifen. Dies wird evidenzbasierte, informierte und inklusive Entscheidungsfindung und strategische Interventionen zur Bewältigung lokaler Umweltverschmutzungsprobleme fördern und dabei Umweltgerechtigkeit erreichen.

en-us	This proposal would force tech companies to use “client-side scanning” — so your private messages, photos, and files could be read before you send them, opening the door for hackers, corporations, and governments to spy on your data.
de	Die Tech-Unternehmen wären gezwungen, „clientseitiges Scannen“ einzusetzen. Das bedeutet: Ihre privaten Nachrichten, Fotos und Dateien würden vor dem Versand geöffnet und gelesen, sodass Hacker*innen, Firmen und Regierungen die Möglichkeit hätten, Ihre Daten zu überwachen.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
de	Diese RegretsReporter-Browser-Erweiterung, die von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelt wurde, hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre YouTube-Empfehlungen zu übernehmen.

en-us	This RegretsReporter browser extension, built by the nonprofit Mozilla, helps you take control of your YouTube recommendations.
de	Diese RegretsReporter-Browser-Erweiterung, die von der gemeinnützigen Organisation Mozilla entwickelt wurde, hilft Ihnen, die Kontrolle über Ihre YouTube-Empfehlungen zu übernehmen.

en-us	This report shows that we’ve made meaningful progress since 2020, and that there is still much more work to be done. It’s time to redouble our efforts and recommit to our core principles, and this report describes how. It outlines Mozilla’s ongoing work to shift the narrative on AI, make open source generative AI more trustworthy and mainstream, and empower consumers with real choices on AI. It highlights how we’ll continue investing in the trustworthy and open source AI ecosystem, and help lawmakers develop and roll out pragmatic AI regulation. And, it calls on builders, consumers, policymakers, advocates, and investors alike to leverage their respective positions to push the AI ecosystem in a better direction.
de	Dieser Bericht zeigt, dass wir seit 2020 bedeutende Fortschritte gemacht haben. Er zeigt aber auch, dass es noch viel mehr Arbeit bedarf. Deshalb sollten wir unsere Anstrengungen nochmals verdoppeln und uns unseren wichtigsten Prinzipien wieder verschreiben. Dieser Bericht zeigt, wie das aussehen könnte. Er umreißt Mozillas fortlaufende Bemühungen, das Narrativ über KI zu verlagern, generative Open-Source-KI vertrauenswürdiger zu machen und mehr in den Mainstream zu holen und Verbraucher*innen mit echten Optionen zu ermächtigen. Er hebt hervor, wie wir weiterhin in das vertrauenswürdige und Open-Source KI-Ökosystem investieren und Gesetzgebern dabei helfen werden, pragmatische KI-Richtlinien auf den Weg zu bringen. Außerdem zeigt der Bericht auf, wie Entwickler*innen, Verbraucher*innen, Gesetzgeber, Befürwortende und Investoren ihre jeweilige Position wirksam einsetzen können, um das KI-Ökosystem in eine positivere Richtung zu lenken.

en-us	This research complements Mozilla’s other work on 2024 elections, like <a id="a1">examining platforms’ election integrity policies</a> and <a id="a2">grading synthetic content detection techniques</a>.
de	Diese Forschung ergänzt Mozillas andere Arbeiten zu den Wahlen 2024, wie zum Beispiel <a id="a1">die Untersuchung der Wahlintegritätspolitik von Plattformen</a> und <a id="a2">die Bewertung von Techniken zur Erkennung synthetischer Inhalte</a>.

en-us	This research is part of the efforts under Mozilla's Africa Mradi, to explore the intersection of social justice, technology, and the unique experiences of Africans. By prioritizing this work, Mozilla acknowledges the urgent need for support for different stakeholders in the development, use and governance of trustworthy and human centered AI and machine learning in the sub-region.
de	Diese Forschung ist Teil der Bemühungen im Rahmen von Mozillas Africa Mradi, die Überschneidung von sozialer Gerechtigkeit, Technologie und den einzigartigen Erfahrungen von Afrikanern zu erforschen. Mit der Priorisierung dieser Arbeit erkennt Mozilla den dringenden Bedarf an Unterstützung für verschiedene Interessengruppen bei der Entwicklung, Nutzung und Steuerung von vertrauenswürdiger und menschenzentrierter KI und maschinellem Lernen in der Subregion an.

en-us	This risk arguably applies to all online commerce, but Moore says the ease with which you can go from seeing a targeted product on social media to purchasing it removes points of friction from the buying process, which perhaps makes it harder to pause and reflect on a merchant’s trustworthiness.
de	Dieses Risiko gilt wohl für den gesamten Online-Handel, aber Moore sagt, dass die Leichtigkeit, mit der Sie vom Sehen eines bestimmten Produkts in den sozialen Medien zu dessen Kauf übergehen können, Reibungspunkte im Kaufprozess beseitigt, was es möglicherweise schwieriger macht, innezuhalten und über die Vertrauenswürdigkeit eines Händlers nachzudenken.

en-us	This risk arguably applies to all online commerce, but Moore says the ease with which you can go from seeing a targeted product on social media to purchasing it removes points of friction from the buying process, which perhaps makes it harder to pause and reflect on a merchant’s trustworthiness.
de	Dieses Risiko gilt wohl für den gesamten Online-Handel, aber Moore sagt, dass die Leichtigkeit, mit der Sie vom Sehen eines bestimmten Produkts in den sozialen Medien zu dessen Kauf übergehen können, Reibungspunkte im Kaufprozess beseitigt, was es möglicherweise schwieriger macht, innezuhalten und über die Vertrauenswürdigkeit eines Händlers nachzudenken.

en-us	This robot vacuum from Eufy doesn’t have a built in camera, instead it maps and navigates your home using 9 infrared sensors. Sensors are generally a<a id="a1"> safer bet than cameras</a> in your home. It does connect to WiFi and share some data back to Eufy. <a id="a2">Consumer Reports found</a> that Eufy lacked good publicly available information about what data their robot vacuums collects. It would be good to know exactly what data their robot vacuums collect.
de	Dieser Saugroboter von Eufy hat keine integrierte Kamera. Stattdessen kartiert und navigiert er Ihr Zuhause mittels neun Infrarotsendern. Grundsätzlich sind Sensoren <a id="a1">sicherer als Kameras</a>. Allerdings verbindet sich das Helferlein mit dem WLAN und sendet gewisse Daten an Eufy. <a id="a2">Consumer Reports hat herausgefunden</a>, dass Eufy keine guten, öffentlich zugänglichen Informationen darüber liefert, welche Daten der Saugroboter genau sammelt – dabei wäre das gut zu wissen.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
de	In dieser Staffel untersuchen wir, wie man verantwortungsvolle künstliche Intelligenz aufbaut. Wir sprechen mit Menschen, die vertrauenswürdige Alternativen entwickeln und sich den Risiken von heute stellen, um eine bessere KI für morgen zu gestalten.

en-us	This season, we explore how to build responsible artificial intelligence. We talk to people who are building trustworthy alternatives and confronting today’s risks to help shape better AI for tomorrow.
de	In dieser Staffel untersuchen wir, wie man verantwortungsvolle künstliche Intelligenz aufbaut. Wir sprechen mit Menschen, die vertrauenswürdige Alternativen entwickeln und sich den Risiken von heute stellen, um eine bessere KI für morgen zu gestalten.

en-us	This session exposed big tech companies recording users without consent through their devices.
de	Diese Session deckte auf, wie große Tech-Unternehmen Nutzer ohne deren Einverständnis über ihre Geräte aufzeichnen.

en-us	This session seeks to open up and spark conversations about localized and contextualized approaches to studying and strategies for understanding the impact of digital media on young people in Africa, from African practitioners, researchers, policymakers, activists and scholars.
de	Diese Sitzung versucht, Gespräche über lokalisierte und kontextualisierte Herangehensweisen beim Lernen und Strategie zum Verständnis der Auswirkungen digitaler Medien auf junge Menschen in Afrika zu entfachen, von afrikanischen Fachleuten, Forschern, politischen Entscheidungsträgern, Aktivisten und Wissenschaftlern.

en-us	This session will involve a history of the standardization of Kiswahili, taking a look at how colonial powers used the language to their advantage and how the (standardized) language grew and in other instances killed Kiswahili dialects.
de	Diese Sitzung beinhaltet eine Geschichte der Standardisierung von Kiswahili, einen Blick darauf, wie die Kolonialmächte die Sprache zu ihrem Vorteil nutzten und wie die (standardisierte) Sprache wuchs und in anderen Fällen kiswahiliische Dialekte tötete.

en-us	This sets a dangerous precedent — if one government can force a company to weaken encryption, others will follow. This isn’t just about the UK; it’s a global threat to privacy and security.
de	Es droht ein gefährlicher Präzedenzfall: Wenn eine Regierung ein Unternehmen dazu zwingen kann, die Verschlüsselung aufzuheben, werden andere folgen. Es geht nicht nur um Großbritannien, sondern um eine weltweite Bedrohung der Privatsphäre und der Sicherheit.

en-us	This short film explores the future uses of AI in rural communities in Eastern Uganda. It will examine the use cases of adapting AI into the administrative and agricultural activities of small farmer communities. And it will unpack just how much humanity will lean on AI abilities in the future. It will also address the idea that for AI to work efficiently, different data collection points have to be “In Sync.”
de	Dieser Kurzfilm erforscht die zukünftigen Anwendungen von KI in ländlichen Gemeinschaften in Ostuganda. Er wird die Anwendungsfälle der Anpassung von KI an die Verwaltungs- und landwirtschaftlichen Aktivitäten von Kleinbauerngemeinschaften untersuchen. Und er wird aufdecken, wie sehr die Menschheit in der Zukunft auf die Fähigkeiten der KI angewiesen sein wird. Er wird auch die Idee ansprechen, dass für eine effiziente Arbeit der KI verschiedene Datenerfassungspunkte „synchron“ sein müssen.

en-us	This skewed allocation of resources is not accidental but a brazen display of self-serving tactics, highlighting a reprehensible indifference to global democratic stability in favor of regions where their bottom line might be threatened by regulatory backlash
de	Diese verzerrte Ressourcenverteilung ist kein Zufall, sondern eine unverhohlene Darstellung von eigennützigen Taktiken, die eine verwerfliche Gleichgültigkeit gegenüber der globalen demokratischen Stabilität zugunsten von Regionen hervorheben, in denen ihre Gewinnspanne durch regulatorische Gegenreaktionen bedroht sein könnte.

en-us	This smart thermostat has five questions for you, including when you get up, when you leave for work, when you get home, and when you go to bed. Answer them, and you’re on your way never having to worry about adjusting your thermostat ever again. That’s also a lot of information to give up for the convenience of never having to adjust your thermostat. Good thing Netatmo seems to care about your privacy.
de	Dieser intelligente Thermostat hat fünf Fragen an Sie, darunter wann Sie aufstehen, wann Sie zur Arbeit gehen, wann Sie nach Hause kommen und wann Sie ins Bett gehen. Beantworten Sie sie und Sie müssen sich nie wieder Gedanken über die Einstellung Ihres Thermostats machen. Das sind auch ziemlich viele Daten für den Komfort, sich nie um den Thermostat kümmern zu müssen. Gut, dass Netatmo sich um Ihre Privatsphäre zu kümmern scheint.

en-us	This smart thermostat has five questions for you, including when you get up, when you leave for work, when you get home, and when you go to bed. Answer them, and you’re on your way never having to worry about adjusting your thermostat ever again. That’s also a lot of information to give up for the convenience of never having to adjust your thermostat. Good thing Netatmo seems to care about your privacy.
de	Dieser intelligente Thermostat hat fünf Fragen an Sie, darunter wann Sie aufstehen, wann Sie zur Arbeit gehen, wann Sie nach Hause kommen und wann Sie ins Bett gehen. Beantworten Sie sie und Sie müssen sich nie wieder Gedanken über die Einstellung Ihres Thermostats machen. Das sind auch ziemlich viele Daten für den Komfort, sich nie um den Thermostat kümmern zu müssen. Gut, dass Netatmo sich um Ihre Privatsphäre zu kümmern scheint.

en-us	This smartwatch comes from Chinese tech manufacturer Huawei and tracks all things standard fitness trackers do — heart rate, blood oxygen levels, sleeps, stress, steps, calories and more. While available in Europe, it might be hard to find these products in North America because of the ban on Huawei products in the US over privacy and security concerns. We did find that the collection and use of health-related data is not described in their privacy policy and the privacy policy link on their webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The support email they offer for the US is now defunct.
de	Diese Smartwatch gehört zu den Produkten des chinesischen Tech-Herstellers Huawei und misst alle Werte, die Fitnesstracker so messen: Herzfrequenz, Blutsauerstoffgehalt, Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. In Europa sind Huawei Produkte erhältlich, schwieriger ist es dagegen wegen der Datenschutz- und Sicherheitsbedenken in Nordamerika. Laut unserer Recherche wird das Sammeln und die Nutzung von auf die Gesundheit bezogenen Daten in der Datenschutzrichtlinie nicht erwähnt und der Link zur Datenschutzrichtlinie auf Huaweis Website führt zu einer alten Richtlinie, die zuletzt 2018 aktualisiert wurde. Die für die USA angegebene Support-E-Mail-Adresse funktioniert nicht mehr.

en-us	This smartwatch comes from Chinese tech manufacturer Huawei and tracks all things standard fitness trackers do — heart rate, blood oxygen levels, sleeps, stress, steps, calories and more. While available in Europe, it might be hard to find these products in North America because of the ban on Huawei products in the US over privacy and security concerns. We did find that the collection and use of health-related data is not described in their privacy policy and the privacy policy link on their webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The support email they offer for the US is now defunct.
de	Diese Smartwatch gehört zu den Produkten des chinesischen Tech-Herstellers Huawei und misst alle Werte, die Fitnesstracker so messen: Herzfrequenz, Blutsauerstoffgehalt, Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. In Europa sind Huawei Produkte erhältlich, schwieriger ist es dagegen wegen der Datenschutz- und Sicherheitsbedenken in Nordamerika. Laut unserer Recherche wird das Sammeln und die Nutzung von auf die Gesundheit bezogenen Daten in der Datenschutzrichtlinie nicht erwähnt und der Link zur Datenschutzrichtlinie auf Huaweis Website führt zu einer alten Richtlinie, die zuletzt 2018 aktualisiert wurde. Die für die USA angegebene Support-E-Mail-Adresse funktioniert nicht mehr.

en-us	This statement suggests that the dpa had already begun fact-checking long ahead of the German election on TikTok. However, our investigation discovered that this was not the case. When we asked dpa about the partnership, Jens Petersen, dpa’s Head of Communication, told us that as of August 13, the dpa “was not yet officially commissioned by TikTok“ to do any kind of fact-checking. On September 7, Petersen confirmed that a contract had finally been signed at the end of August, and that the fact checking agreement applied retroactively and included a test phase.
de	Diese Aussage liest sich, als habe die dpa bereits weit vor der Bundestagswahl mit dem Überprüfen von Videos begonnen. Allerdings zeigen unsere Recherchen, dass dem nicht so ist. Bei unserer Nachfrage zu der TikTok-Partnerschaft bei der dpa erzählte uns Jens Petersen, Leiter der Konzernkommunikation, am 13. August, dass die dpa “nicht offiziell von TikTok beauftragt sei, in irgendeiner Form Fakten zu prüfen”. Auf Nachfrage am 7. September sagte Petersen, dass Ende August ein Vertrag abgeschlossen worden sei, der rückwirkend gelte und eine Testphase umfasse.

en-us	This statement suggests that the dpa had already begun fact-checking long ahead of the German election on TikTok. However, our investigation discovered that this was not the case. When we asked dpa about the partnership, Jens Petersen, dpa’s Head of Communication, told us that as of August 13, the dpa “was not yet officially commissioned by TikTok“ to do any kind of fact-checking. On September 7, Petersen confirmed that a contract had finally been signed at the end of August, and that the fact checking agreement applied retroactively and included a test phase.
de	Diese Aussage liest sich, als habe die dpa bereits weit vor der Bundestagswahl mit dem Überprüfen von Videos begonnen. Allerdings zeigen unsere Recherchen, dass dem nicht so ist. Bei unserer Nachfrage zu der TikTok-Partnerschaft bei der dpa erzählte uns Jens Petersen, Leiter der Konzernkommunikation, am 13. August, dass die dpa “nicht offiziell von TikTok beauftragt sei, in irgendeiner Form Fakten zu prüfen”. Auf Nachfrage am 7. September sagte Petersen, dass Ende August ein Vertrag abgeschlossen worden sei, der rückwirkend gelte und eine Testphase umfasse.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information like your gender or location data to data brokers unless you go through the tricky process to <a id="a1">opt out</a>. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese stilvolle, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie sehr. Es wird Ihr Herz mit einem EKG überwachen, um zu sehen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Es überwacht die Menge an Sauerstoff in Ihrem Blut. Es kann sogar überwachen, ob du gefallen bist und nicht aufstehen kannst. All das plus einen eingebauten Lauftrainer, Samsung Pay, und alle Standard-Tracking von Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten wie Ihr Geschlecht oder Standortdaten an Datenhändler weitergeben oder verkaufen, es sei denn, Sie durchlaufen den komplizierten Prozess zum <a id="a1">Opt-out</a>. Das fügt ihrem Slogan eine ganz neue Bedeutung hinzu: „Eine Uhr, die Sie im Auge hat“.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information like your gender or location data to data brokers unless you go through the tricky process to <a id="a1">opt out</a>. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese stilvolle, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie sehr. Es wird Ihr Herz mit einem EKG überwachen, um zu sehen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Es überwacht die Menge an Sauerstoff in Ihrem Blut. Es kann sogar überwachen, ob du gefallen bist und nicht aufstehen kannst. All das plus einen eingebauten Lauftrainer, Samsung Pay, und alle Standard-Tracking von Schlaf, Stress, Schritte, Kalorien und mehr. Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten wie Ihr Geschlecht oder Standortdaten an Datenhändler weitergeben oder verkaufen, es sei denn, Sie durchlaufen den komplizierten Prozess zum <a id="a1">Opt-out</a>. Das fügt ihrem Slogan eine ganz neue Bedeutung hinzu: „Eine Uhr, die Sie im Auge hat“.

en-us	This stylish, smart fitness watch watches you a lot. It will track your heart with an ECG to see if you have signs of Atrial Fibrillation. It monitors the amount of oxygen in your blood. It can even monitor to see if you've fallen and can't get up. All that plus a built-in running coach, Samsung Pay, and all the standard tracking of sleep, stress, steps, calories and more. Just beware, Samsung may share or sell personal information. This adds a whole new meaning to their slogan, "A watch that's watching out for you."
de	Diese elegante, intelligente Fitness-Uhr beobachtet Sie ganz genau. Sie überwacht Ihr Herz mit einem EKG, um festzustellen, ob Sie Anzeichen von Vorhofflimmern haben. Sie überwacht die Sauerstoffmenge in Ihrem Blut. Sie kann sogar überwachen, ob Sie gestürzt sind und nicht mehr aufstehen können. All das und ein eingebauter Lauftrainer, Samsung Pay und die übliche Überwachung von Schlaf, Stress, Schritten, Kalorien und mehr. Aber Vorsicht: Samsung kann persönliche Daten weitergeben oder verkaufen. Das gibt ihrem Slogan "Eine Uhr, die auf dich aufpasst" eine ganz neue Bedeutung.

en-us	This Swiss-made, privacy-focused text and video call app is open-sourced, based on privacy by design principles and saw it’s downloads take off earlier in 2021 when WhatsApp announced controversial change to their privacy policies. Threema touts it’s $2.99 app as a service that can be used completely anonymously (which, yay!, but we always caution about things being completely anonymous, it’s really hard to make anything completely anonymous). Threema is one of the best privacy-focused messaging apps we have seen, with its end-to-end encryption, no phone number required to sign up, and its commitment to not collect user data. Yay for privacy-focused apps!
de	Diese in der Schweiz hergestellte, datenschutzorientierte App für Text- und Videoanrufe ist Open Source, basiert auf Privacy-by-Design-Prinzipien und wurde Anfang 2021 vielfach heruntergeladen, als WhatsApp umstrittene Änderungen seiner Datenschutzrichtlinien ankündigte. Threema wirbt für eine App zum Preis von 2,99 US-Dollar als Dienstleistung, die vollständig anonym genutzt werden kann (was zunächst hervorragend klingt, aber wir warnen immer vor Dingen, die angeblich vollständig anonym sind, denn vollständige Anonymität ist nur sehr schwer erreichbar). Threema ist eine der besten Nachrichten-Apps mit Fokus auf Datenschutz, die wir kennen, da sie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet, keine Handynummer zur Anmeldung benötigt und verspricht, keine Benutzerdaten zu erfassen. Datenschutzgerechte Apps sind klasse!

en-us	This Swiss-made, privacy-focused text and video call app is open-sourced, based on privacy by design principles and saw it’s downloads take off earlier in 2021 when WhatsApp announced controversial change to their privacy policies. Threema touts it’s $2.99 app as a service that can be used completely anonymously (which, yay!, but we always caution about things being completely anonymous, it’s really hard to make anything completely anonymous). Threema is one of the best privacy-focused messaging apps we have seen, with its end-to-end encryption, no phone number required to sign up, and its commitment to not collect user data. Yay for privacy-focused apps!
de	Diese in der Schweiz hergestellte, datenschutzorientierte App für Text- und Videoanrufe ist Open Source, basiert auf Privacy-by-Design-Prinzipien und wurde Anfang 2021 vielfach heruntergeladen, als WhatsApp umstrittene Änderungen seiner Datenschutzrichtlinien ankündigte. Threema wirbt für eine App zum Preis von 2,99 US-Dollar als Dienstleistung, die vollständig anonym genutzt werden kann (was zunächst hervorragend klingt, aber wir warnen immer vor Dingen, die angeblich vollständig anonym sind, denn vollständige Anonymität ist nur sehr schwer erreichbar). Threema ist eine der besten Nachrichten-Apps mit Fokus auf Datenschutz, die wir kennen, da sie Ende-zu-Ende-Verschlüsselung bietet, keine Handynummer zur Anmeldung benötigt und verspricht, keine Benutzerdaten zu erfassen. Datenschutzgerechte Apps sind klasse!

en-us	This team previously developed AI-based software products for separate projects in the Pacific (CCZ) and tropical north Atlantic Ocean (<a id="a1">seafloor habitat classification</a> and <a id="a2">species detection and classification</a>). For this project, they will refactor the two workflows into one open-source code base that is adapted for a working area in the Indian Ocean where the development of a new nuclear reactor has been proposed. The project seeks to utilize AI and the conservation community to produce a comprehensive ecological mapping that will assist the Uyombo community to protect their clean and healthy environment, their socioeconomic rights, and their cultural rights.
de	Dieses Team hat zuvor KI-basierte Softwareprodukte für separate Projekte im Pazifik (CCZ) und im tropischen Nordatlantik entwickelt <a id="a1">Klassifizierung von Meeresbodenhabitaten</a> und <a id="a2">Erkennung und Klassifizierung von Arten</a>. Für dieses Projekt werden sie die beiden Arbeitsabläufe in eine Open-Source-Codebasis umstrukturieren, die für ein Arbeitsgebiet im Indischen Ozean angepasst ist, wo die Entwicklung eines neuen Kernreaktors vorgeschlagen wurde. Das Projekt zielt darauf ab, KI und die Naturschutzgemeinschaft zu nutzen, um eine umfassende ökologische Kartierung zu erstellen, die der Uyombo-Gemeinschaft hilft, ihre saubere und gesunde Umwelt, ihre sozioökonomischen Rechte und ihre kulturellen Rechte zu schützen.

en-us	“This thing’s going to be listening to me all the time now, isn’t it?”
de	„Hört dieses Ding mir jetzt permanent zu?“

en-us	“This thing’s going to be listening to me all the time now, isn’t it?”
de	„Hört dieses Ding mir jetzt permanent zu?“

en-us	This though provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese Sitzung machte nachdenklich und zeigte die Systeme der Gewalt auf, die sich auf Menschen auf allen Kontinenten auswirken

en-us	This thought provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese zum Nachdenken anregende Sitzung beleuchtete die Gewaltsysteme, die das Leben auf allen Kontinenten beeinflussen

en-us	This thought-provoking session highlighted the violent systems impacting lives across continents
de	Diese zum Nachdenken anregende Sitzung beleuchtete die Gewaltsysteme, die das Leben auf allen Kontinenten beeinflussen

en-us	This was detected as AI-generated by the Binoculars. However, when I asked ChatGPT “Can you introduce some more natural language and small errors to make it seem more naturally written?” it produced the following:
de	Dies wurde vom Binoculars als KI-generiert erkannt. Als ich ChatGPT jedoch fragte: „Kannst du etwas natürlichere Sprache und kleine Fehler einbauen, damit es natürlicher wirkt?“, gab es folgendes Ergebnis:

en-us	This wasn't a data breach, no one hacked into Facebook or stole passwords. It happened because Facebook allowed apps to access not just sensitive information of people who used those programs – but their friends as well.
de	Dies war kein Datenleck, niemand hat sich bei Facebook eingehackt oder Passwörter gestohlen. Der Grund war, dass Facebook Apps nicht nur Zugang zu sensiblen Daten von Menschen gestattet hat, die diese Programme nutzen – sondern auch zu den Daten von deren Freunden.

en-us	This wasn't a data breach, no one hacked into Facebook or stole passwords. It happened because Facebook allowed apps to access not just sensitive information of people who used those programs – but their friends as well.
de	Dies war kein Datenleck, niemand hat sich bei Facebook eingehackt oder Passwörter gestohlen. Der Grund war, dass Facebook Apps nicht nur Zugang zu sensiblen Daten von Menschen gestattet hat, die diese Programme nutzen – sondern auch zu den Daten von deren Freunden.

en-us	This watershed moment in technology history is the best opportunity for the AI realists to influence the direction of the industry, driving us toward a better technological future for all. Building trustworthy AI is both urgent and complicated, and no one person or organization can tackle all of these risks alone. That’s why we emphasized the need for collaboration across the entire ecosystem in our original 2020 <a id="a1"><i>Creating Trustworthy AI</i></a> paper, and why we’re working alongside others on the products, research, and policy needed to advance trustworthy AI.
de	Dieser bedeutende Moment in der Geschichte der Technologie bietet KI-Realist*innen die ideale Möglichkeit, um die Richtung der Branche zu beeinflussen und uns alle auf eine bessere technologische Zukunft zuzusteuern. Es ist sowohl dringend notwendig als auch kompliziert, vertrauenswürdige KI zu entwickeln, und unmöglich für eine Einzelperson oder ein einzelnes Unternehmen, alle diese Probleme allein anzugehen. Deshalb haben wir in unserem Paper <a id="a1"><i>Creating Trustworthy AI</i></a> von 2020 die Notwendigkeit betont, über das gesamte Ökosystem hinweg zusammenzuarbeiten. Und deshalb arbeiten wir mit anderen an den Produkten, der Forschung und den Richtlinien, die für die Förderung einer vertrauenswürdigen KI nötig sind.

en-us	This will enable community oversight of TikTok’s policy enforcement and support independent research into the online political advertising ecosystem. It also aligns with the European Commission’s <a id="a1">best practices</a> on political advertising policies from the signatories of the Code of Practice on Disinformation (to which TikTok is a signatory, along with Mozilla).
de	Dies ermöglicht der Community die Überwachung der Durchsetzung von TikToks Richtlinien und unterstützt eine unabhängige Untersuchung von politischer Online-Werbung. Es steht auch im Einklang mit den <a id="a1">Best Practices</a> der Europäischen Kommission zu politischen Werberichtlinien der Unterzeichner des Code of Practice on Disinformation (den TikTok zusammen mit Mozilla unterzeichnet hat).

en-us	This will enable community oversight of TikTok’s policy enforcement and support independent research into the online political advertising ecosystem. It also aligns with the European Commission’s <a id="a1">best practices</a> on political advertising policies from the signatories of the Code of Practice on Disinformation (to which TikTok is a signatory, along with Mozilla).
de	Dies ermöglicht der Community die Überwachung der Durchsetzung von TikToks Richtlinien und unterstützt eine unabhängige Untersuchung von politischer Online-Werbung. Es steht auch im Einklang mit den <a id="a1">Best Practices</a> der Europäischen Kommission zu politischen Werberichtlinien der Unterzeichner des Code of Practice on Disinformation (den TikTok zusammen mit Mozilla unterzeichnet hat).

en-us	This work is an addition to Mozilla’s annual *Privacy Not Included guide, which rates popular connected products’ privacy and security features during the holiday shopping season. We created this new edition based on reader demand: Last month, we asked our community what information they need most right now, and an overwhelming number asked for privacy and security insights into video call apps.
de	Die Ergebnisse sind eine Ergänzung unseres „*Datenschutz nicht inbegriffen“-Leitfadens, der den Datenschutz und die Sicherheits-Features beliebter intelligenter Geräte in der Vorweihnachtszeit bewertet. Wir haben diese Ausgabe zusammengestellt, weil es unter unseren Lesern eine große Nachfrage danach gab: Sehr viele Menschen aus unserer Community gaben auf unsere Frage danach, welche Informationen sie momentan am dringendsten benötigen, an, sie hätten gern einen tieferen Einblick in den Datenschutz und die Sicherheit von Videoanruf-Apps.

en-us	This work is an addition to Mozilla’s annual *Privacy Not Included guide, which rates popular connected products’ privacy and security features during the holiday shopping season. We created this new edition based on reader demand: Last month, we asked our community what information they need most right now, and an overwhelming number asked for privacy and security insights into video call apps.
de	Die Ergebnisse sind eine Ergänzung unseres „*Datenschutz nicht inbegriffen“-Leitfadens, der den Datenschutz und die Sicherheits-Features beliebter intelligenter Geräte in der Vorweihnachtszeit bewertet. Wir haben diese Ausgabe zusammengestellt, weil es unter unseren Lesern eine große Nachfrage danach gab: Sehr viele Menschen aus unserer Community gaben auf unsere Frage danach, welche Informationen sie momentan am dringendsten benötigen, an, sie hätten gern einen tieferen Einblick in den Datenschutz und die Sicherheit von Videoanruf-Apps.

en-us	This work is not a matter of providing recipes or silver bullets for a problem at the heart of 21st-century capitalism. Instead, it is about examining the complexities of digital sustainability amid an ecological and climate crisis, systematizing significant information, increasing its transparency to stakeholders, and advancing responses worthy of the people in affected territories and communities, especially in the Global South.
de	Bei dieser Arbeit geht es nicht darum, Rezepte oder Wundermittel für ein Problem zu liefern, das im Herzen des Kapitalismus des 21. Jahrhunderts liegt. Stattdessen geht es darum, die Komplexität der digitalen Nachhaltigkeit inmitten einer ökologischen und Klimakrise zu untersuchen, wichtige Informationen zu systematisieren, ihre Transparenz für die Interessengruppen zu erhöhen und Antworten zu finden, die den Menschen in den betroffenen Gebieten und Gemeinschaften, insbesondere im Globalen Süden, gerecht werden.

en-us	This year at Mozilla Festival, we unlearned the old rules of the internet to imagine new ways to build, connect, and create together.
de	Auf dem diesjährigen Mozilla Festival haben wir die alten Regeln des Internets hinter uns gelassen, um neue Wege zu finden, gemeinsam etwas aufzubauen, zu verbinden und zu schaffen.

en-us	This year at Mozilla Festival, we unlearned the old rules of the internet to imagine new ways to build, connect, and create together. Watch the highlights on-demand.
de	Auf dem diesjährigen Mozilla Festival haben wir die alten Regeln des Internets hinter uns gelassen, um neue Wege zu finden, gemeinsam etwas aufzubauen, zu verbinden und zu schaffen. Sehen Sie sich auf Abruf die Höhepunkte an.

en-us	This year’s cohort of 11 projects will <a id="a1">explore</a> the intersection of AI and responsible design using art exhibits, web games, short films, and other mediums. They bring an artist’s perspective to thorny issues around AI like bias, surveillance, and productivity. Winners receive between $15,000 and $30,000 USD each.
de	Die diesjährige Gruppe von 11 Projekten wird die Schnittstelle von KI und verantwortungsvollem Design mit Kunstausstellungen, Web-Spielen, Kurzfilmen und anderen Medien<a id="a1"> erkunden</a>. Sie bringen die Perspektive eines Künstlers auf knifflige Fragen rund um KI wie Voreingenommenheit, Überwachung und Produktivität ein. Die Gewinner erhalten jeweils zwischen 15.000 und 30.000 US-Dollar.

en-us	This year’s guide details how Microsoft and Amazon were both fined by the FTC for allegedly violating a <a id="a1">children’s online privacy law</a>. Microsoft will <a id="a2">pay $20 million</a> for allegedly collecting and retaining personal information from children who signed up to its XBox gaming system without notifying or getting consent from parents. And Amazon <a id="a3">will pay $25 million</a> over charges that it kept sensitive information it collected from children through Alexa’s voice recordings for years. Amazon allegedly disregarded parents’ deletion requests and sometimes used the data to train its own algorithm.
de	Der Weihnachtsshopping-Ratgeber 2023 beschreibt, wie Microsoft und Amazon von der FTC zu Geldstrafen verurteilt wurden, weil sie angeblich gegen ein <a id="a1">Gesetz zum Schutz der Privatsphäre von Kindern im Internet</a> verstoßen haben. Microsoft muss <a id="a2">20 Millionen US-Dollar</a> zahlen, weil das Unternehmen angeblich persönliche Daten von Kindern, die sich für das Xbox-Gamingsystem angemeldet haben, gesammelt und aufbewahrt hat, ohne die Eltern darüber zu informieren oder deren Zustimmung einzuholen. Und Amazon muss <a id="a3">25 Millionen US-Dollar</a> zahlen, weil das Unternehmen jahrelang mittels der Sprachaufzeichnungen von Alexa sensible Daten von Kindern erfasst hat. Amazon soll Löschanträge von Eltern ignoriert und die Daten in einigen Fällen dazu verwendet haben, seinen eigenen Algorithmus zu trainieren.

en-us	This year’s Infrastructure Fund cohort features an eclectic mix of expertise — which is exactly what we need to shift the data ecosystem in a new and better direction.
de	Die diesjährige Gruppe des Infrastrukturfonds zeichnet sich durch eine vielfältige Mischung an Fachwissen aus – genau das, was wir brauchen, um das Datenökosystem in eine neue und bessere Richtung zu lenken.

en-us	This Year's Lineup and Past Favourites
de	Das diesjährige Lineup und frühere Favoriten

en-us	This year, we reviewed the privacy and security of over 100 connected products, from video doorbells to Bluetooth trackers and all manner of robots in between. After about a thousand hours of research (yes, we’re tired), here are the biggest changes we noticed in consumer tech since our guide last year:
de	Dieses Jahr haben wir den Datenschutz und die Sicherheit von über 100 Smart-Produkten geprüft, von der Videotürklingel über alle möglichen Roboter bis hin zum Bluetooth-Tracker. Nach rund tausend Stunden Recherche (ja, wir sind müde!) steht fest, dass sich gegenüber unserem letztjährigen Weihnachtsshopping-Ratgeber Folgendes verändert hat:

en-us	This year, with support from the Mozilla Foundation, and critical code and model rewrites by co-creator and alum Caleb Kruse, we were able to realize the promise of Amazon Mining Watch as a true monitoring platform. The new release includes:
de	In diesem Jahr konnten wir mit Unterstützung der Mozilla Foundation und kritischen Code- und Modellüberarbeitungen durch den Mitbegründer und Alumnus Caleb Kruse das Versprechen von Amazon Mining Watch als echte Überwachungsplattform verwirklichen. Die neue Veröffentlichung beinhaltet:

en-us	Those are some gassy lessons. And that’s just to train the AI tools, not use them. It isn’t fully clear just how much a service like ChatGPT costs to the environment with each use, but some estimate that <b>ChatGPT emits</b> <a id="a1"><b>7.6 metric tons of carbon dioxide</b></a><b> into the atmosphere each year</b>.
de	Das sind ziemlich gaslastige Lektionen. Und das beinhaltet nur das Training der KI-Tools, nicht ihre Verwendung. Es ist nicht ganz klar, wie viel ein Dienst wie ChatGPT die Umwelt bei jeder Nutzung kostet, aber manch einer <b>schätzt, dass ChatGPT jedes Jahr</b> <a id="a1"><b>7,6 Tonnen Kohlendioxid</b></a><b> in die Atmosphäre abgibt</b>.

en-us	Those are some gassy lessons. And that’s just to train the AI tools, not use them. It isn’t fully clear just how much a service like ChatGPT costs to the environment with each use, but some estimate that <b>ChatGPT emits</b> <a id="a1"><b>7.6 metric tons of carbon dioxide</b></a><b> into the atmosphere each year</b>.
de	Das sind ziemlich gaslastige Lektionen. Und das beinhaltet nur das Training der KI-Tools, nicht ihre Verwendung. Es ist nicht ganz klar, wie viel ein Dienst wie ChatGPT die Umwelt bei jeder Nutzung kostet, aber manch einer <b>schätzt, dass ChatGPT jedes Jahr</b> <a id="a1"><b>7,6 Tonnen Kohlendioxid</b></a><b> in die Atmosphäre abgibt</b>.

en-us	Those using Slack’s paid tier can set how long data sticks around for. (Fun fact: companies that pay for Slack have the option to see all versions of an edited or deleted message!) But free Slack users don’t have to be left out of the fun. A <a id="a1">blog post</a> on the password manager Dashlane’s site notes that companies that don’t pay to use Slack can ask for a one-time export of a user’s conversations. And <a id="a2"><i>Vox</i></a> points out that employers can unearth private Slacks to fight a legal case.
de	Diejenigen, die das kostenpflichtige Level von Slack nutzen, können festlegen, wie lange Daten bestehen bleiben. (Übrigens: Unternehmen, die für Slack bezahlen, haben die Möglichkeit, alle Versionen einer bearbeiteten oder gelöschten Nachricht anzuzeigen!) Aber kostenlose Slack-Benutzer müssen nicht zwingend auf den Spaß verzichten. In einem <a id="a1">Blogbeitrag</a> auf der Website der Passwortverwaltung Dashlane wird darauf hingewiesen, dass Unternehmen, die nicht für die Nutzung von Slack bezahlen, einen einmaligen Export der Unterhaltungen eines Benutzers anfordern können. Und <a id="a2"><i>Vox</i></a> weist darauf hin, dass Arbeitgeber private Slacks ausgraben können, um einen Rechtsfall zu bekämpfen.

en-us	Though Electric South has different barometers to measure progress, a key one is a thriving, inclusive tech arts scene across the continent with events, conferences, festivals, adequate funding, distribution and exhibition opportunities — and lots of collaboration.
de	Obwohl Electric South verschiedene Messgrößen zur Messung des Fortschritts hat, ist eine davon eine florierende, inklusive Tech-Kunstszene auf dem Kontinent mit Veranstaltungen, Konferenzen, Festivals, ausreichender Finanzierung, Vertriebs- und Ausstellungsmöglichkeiten – und viel Zusammenarbeit.

en-us	Though privacy information can appear as if it is formulated in a user-friendly language, it lacks transparency on numerous crucial points, such as storage of metadata, data deletion and access rights, and encryption details, to name a few.
de	Auch wenn die Informationen zum Datenschutz den Anschein erwecken, als seien sie in einer benutzerfreundlichen Sprache formuliert, so fehlt es ihnen doch an Transparenz in zahlreichen entscheidenden Punkten, wie z. B. der Speicherung von Metadaten, den Datenlösch- und Zugriffsrechten und den Details der Verschlüsselung, um nur einige zu nennen.

en-us	Though privacy information can appear as if it is formulated in a user-friendly language, it lacks transparency on numerous crucial points, such as storage of metadata, data deletion and access rights, and encryption details, to name a few.
de	Auch wenn die Informationen zum Datenschutz den Anschein erwecken, als seien sie in einer benutzerfreundlichen Sprache formuliert, so fehlt es ihnen doch an Transparenz in zahlreichen entscheidenden Punkten, wie z. B. der Speicherung von Metadaten, den Datenlösch- und Zugriffsrechten und den Details der Verschlüsselung, um nur einige zu nennen.

en-us	Though the tech industry is still overwhelmingly white and male, women and people from underrepresented communities have spent the last three years pushing to influence the trajectory of AI development.
de	Zwar ist die Mehrheit der Tech-Branche immer noch überwältigend weiß und männlich, jedoch haben sich in den letzten drei Jahren Frauen und Menschen aus unterrepräsentierten Communitys dafür eingesetzt, die Flugbahn der KI-Entwicklung zu beeinflussen.

en-us	Though the U.S. has failed to bring comprehensive privacy legislation to fruition, lawmakers are eager to get AI regulation right. In addition to the voluntary commitments AI companies made at the White House in summer 2023, Senate Majority Leader Chuck Schumer held a <a id="a1">series of closed-door AI Insight Forums</a> for lawmakers, featuring tech CEOs, researchers, and civil rights leaders. It’s crucial that a broad diversity of voices are heard in these forums and it‘s encouraging that the policy community is seeking out AI expertise, including from Mozilla and <a id="a2">its fellows</a>, to develop better legislation.
de	Obwohl es den USA nicht gelungen ist, ein umfassendes Datenschutzgesetz auf den Weg zu bringen, sind die Gesetzgeber bemüht darum, die KI-Gesetzgebung richtig zu gestalten. Zusätzlich zu den freiwilligen Verpflichtungen, die KI-Unternehmen im Sommer 2023 im Weißen Haus auf sich genommen haben, hielt der Mehrheitsführer im Senat, Chuck Schumer, eine <a id="a1">Reihe von geschlossenen KI-Insight-Foren</a> für Gesetzgeber ab, an denen CEOs aus der Technologiebranche, Forschende und Bürgerrechtsvertreter*innen teilnahmen. Es ist von entscheidender Bedeutung, dass in diesen Foren eine breite Vielfalt von Stimmen gehört wird, und es ist ermutigend, dass die politische Community Rat von KI-Expert*innen einholt, wie etwa Mozilla und <a id="a2">seinen Fellows</a>, um bessere Gesetze zu entwickeln.

en-us	Though we’ve seen <a id="a1">positive momentum</a> to give workers more of a say in the introduction of AI tools and systems in the workplace, most casual users of generative AI tools are not thinking critically about whether these systems are trustworthy or not. Since there are few well-known alternatives to popular tools based on closed models, many consumers may feel forced to choose the tools from the companies whose technology is already embedded in their daily lives.
de	Obwohl wir ein <a id="a1">positives Momentum</a> beobachten konnten, das Arbeitnehmer*innen bei der Einführung neuer KI-Tools und -Systeme mehr Mitsprachrecht einräumt, denken die meisten normalen User*innen von generativer KI nicht kritisch darüber nach, ob diese Systeme vertrauenswürdig sind oder nicht. Da es aufgrund der geschlossenen Systeme wenige bekannte Alternativen zu den beliebtesten Tools gibt, fühlen sich viele Verbraucher*innen gezwungen, sich für die Tools der Unternehmen zu entscheiden, deren Technologie bereits in ihren Alltag integriert ist.

en-us	Threema
de	Threema

en-us	Threema
de	Threema

en-us	Threema allows various security passwords, namely PIN codes to log in, passphrases and lock codes to protect chats.
de	Threema erlaubt verschiedene Sicherheitspasswörter, nämlich PIN-Codes zum Anmelden, Passphrasen und Sperrcodes zum Schutz von Chats.

en-us	Threema allows various security passwords, namely PIN codes to log in, passphrases and lock codes to protect chats.
de	Threema erlaubt verschiedene Sicherheitspasswörter, nämlich PIN-Codes zum Anmelden, Passphrasen und Sperrcodes zum Schutz von Chats.

en-us	Threema sets up an 8-digit Threema ID for all users
de	Threema richtet für alle Nutzer eine achtstellige Threema-ID ein

en-us	Threema sets up an 8-digit Threema ID for all users
de	Threema richtet für alle Nutzer eine achtstellige Threema-ID ein

en-us	Three of the main <a id="a1">political</a> <a id="a2">parties</a> in <a id="a3">Germany</a> have already pledged to run fair campaigns online, in response to proposed <a id="a4">codes of conduct</a> <a id="a5">for political parties</a> put forward by civil society. However, there have already been <a id="a6">attacks on election-integrity</a> and the major platforms have yet to respond – much less take steps for prevention. As of now, the platforms seem unwilling to adjust their approach by limiting engagement or policing misinformation – they appear more interested in protecting their bottom line than protecting electoral integrity.
de	Drei der größten <a id="a1">politischen</a> <a id="a2">Parteien</a> <a id="a3">Deutschlands</a> haben sich bereits dazu verpflichtet, faire Online-Kampagnen zu führen, um von der Zivilbevölkerung vorgeschlagene <a id="a4">Verhaltensrichtlinien</a> <a id="a5">für politische Parteien</a> umzusetzen. Allerdings gab es bereits <a id="a6">Angriffe auf die Wahlintegrität</a>, auf die die großen Social-Media-Plattformen noch nicht reagiert haben – ganz zu schweigen von Präventivmaßnahmen. Bisher scheinen die Plattformen unwillig, ihre Herangehensweise zu ändern und das Engagement zu begrenzen oder Fehlinformationen zu überwachen. Sie sind scheinbar stärker an der Wahrung ihrer eigenen Interessen interessiert als an der Integrität von Wahlen.

en-us	Three of the main <a id="a1">political</a> <a id="a2">parties</a> in <a id="a3">Germany</a> have already pledged to run fair campaigns online, in response to proposed <a id="a4">codes of conduct</a> <a id="a5">for political parties</a> put forward by civil society. However, there have already been <a id="a6">attacks on election-integrity</a> and the major platforms have yet to respond – much less take steps for prevention. As of now, the platforms seem unwilling to adjust their approach by limiting engagement or policing misinformation – they appear more interested in protecting their bottom line than protecting electoral integrity.
de	Drei der größten <a id="a1">politischen</a> <a id="a2">Parteien</a> <a id="a3">Deutschlands</a> haben sich bereits dazu verpflichtet, faire Online-Kampagnen zu führen, um von der Zivilbevölkerung vorgeschlagene <a id="a4">Verhaltensrichtlinien</a> <a id="a5">für politische Parteien</a> umzusetzen. Allerdings gab es bereits <a id="a6">Angriffe auf die Wahlintegrität</a>, auf die die großen Social-Media-Plattformen noch nicht reagiert haben – ganz zu schweigen von Präventivmaßnahmen. Bisher scheinen die Plattformen unwillig, ihre Herangehensweise zu ändern und das Engagement zu begrenzen oder Fehlinformationen zu überwachen. Sie sind scheinbar stärker an der Wahrung ihrer eigenen Interessen interessiert als an der Integrität von Wahlen.

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
de	Drei Teilnehmer sitzen auf der Bühne und diskutieren, dazwischen steht ein großer Bildschirm. Das Publikum sitzt in Reihen mit Blick zur Bühne.

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
de	Drei Teilnehmer sitzen auf der Bühne und diskutieren, dazwischen steht ein großer Bildschirm. Das Publikum sitzt in Reihen mit Blick zur Bühne.

en-us	Three panelists sit on stage engaged in discussion, with a large screen between them. The audience is seated in rows, facing the stage.
de	Drei Teilnehmer sitzen auf der Bühne und diskutieren, dazwischen steht ein großer Bildschirm. Das Publikum sitzt in Reihen mit Blick zur Bühne.

en-us	Three panelists sitting on stage engaged in a conversation in front of an audience.
de	Drei Podiumsteilnehmer sitzen auf der Bühne und führen ein Gespräch vor einem Publikum.

en-us	Three people sit at a table while one signs a large document. Event posters and plants are visible in the background.
de	Drei Personen sitzen an einem Tisch und einer unterschreibt ein großes Dokument. Veranstaltungsplakate und Pflanzen sind im Hintergrund sichtbar.

en-us	Three people sit at a table while one signs a large document. Event posters and plants are visible in the background.
de	Drei Personen sitzen an einem Tisch und einer unterschreibt ein großes Dokument. Veranstaltungsplakate und Pflanzen sind im Hintergrund sichtbar.

en-us	Three people sit on stage in a panel discussion with a large display screen, while an audience listens.
de	Drei Personen sitzen auf einer Bühne in einer Paneldiskussion mit einem großen Bildschirm, während ein Publikum zuhört.

en-us	Three products did <i>not</i> meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Houseparty, Discord, and Doxy.me.
de	Drei Produkte erfüllten <i>nicht</i> die von Mozilla festgelegten Mindestansprüche an Sicherheit: Discord, Doxy.me und HouseParty.

en-us	Three products did <i>not</i> meet Mozilla’s Minimum Security Standards: Houseparty, Discord, and Doxy.me.
de	Drei Produkte erfüllten <i>nicht</i> die von Mozilla festgelegten Mindestansprüche an Sicherheit: Discord, Doxy.me und HouseParty.

en-us	Three things jumped out at us immediately as we were reviewing the Chai AI chatbot app, beyond some pretty disturbing content we found during our research (seriously, ick!).
de	Jenseits einiger verstörender Inhalte sind uns bei der Überprüfung der Chai AI Chatbot-App sofort drei Dinge aufgefallen, die wir während unserer Recherche gefunden haben (ernsthaft, igitt!).

en-us	Three vulnerabilities <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty remain unpatched.
de	Drei Schwachstellen, die bei openbugbounty <a id="a1">offengelegt</a> wurden, sind noch nicht behoben worden.

en-us	Three vulnerabilities <a id="a1">disclosed</a> at openbugbounty remain unpatched.
de	Drei Schwachstellen, die bei openbugbounty <a id="a1">offengelegt</a> wurden, sind noch nicht behoben worden.

en-us	three weeks from today, October 3rd (by October 27)
de	drei Wochen ab heute, dem 3. Oktober (bis zum 27. Oktober)

en-us	Three, while they do say they won't share personal information about identifiable individuals to advertisers, they do say they do say they can share aggregate and/or anonymised information "to help advertisers reach the kind of audience they want to target" And they make use information the collect on you "to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience." Maya goes on to say they can share users' information with sponsors, and/or business partners to send "newsletters, offers, information about new services, and other information." So, your information is potentially being shared with a fair amount of third parties and advertisers to reach you with more offers and even targeted ads. That's not so great.
de	Drittens geben sie zwar an, dass sie keine persönlichen Informationen über identifizierbare Personen an Werbetreibende weitergeben, aber sie sagen, dass sie aggregierte und/oder anonymisierte Informationen weitergeben können, „um Werbetreibenden dabei zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie ansprechen möchten“, und sie verwenden die über Sie gesammelten Informationen, „um die Wünsche unserer Werbetreibenden zu erfüllen, indem sie ihre Werbung dieser Zielgruppe anzeigen“. Maya sagt weiter, dass sie die Informationen der Nutzer mit Sponsoren und/oder Geschäftspartnern teilen können, um „Newsletter, Angebote, Informationen über neue Dienste und andere Informationen“ zu versenden. Ihre Daten werden also möglicherweise an eine ganze Reihe von Drittanbietern und Werbetreibenden weitergegeben, um Sie mit weiteren Angeboten und sogar gezielter Werbung zu erreichen. Das ist überhaupt nicht erfreulich.

en-us	Three, while they do say they won't share personal information about identifiable individuals to advertisers, they do say they do say they can share aggregate and/or anonymised information "to help advertisers reach the kind of audience they want to target" And they make use information the collect on you "to comply with our advertisers’ wishes by displaying their advertisement to that target audience." Maya goes on to say they can share users' information with sponsors, and/or business partners to send "newsletters, offers, information about new services, and other information." So, your information is potentially being shared with a fair amount of third parties and advertisers to reach you with more offers and even targeted ads. That's not so great.
de	Drittens geben sie zwar an, dass sie keine persönlichen Informationen über identifizierbare Personen an Werbetreibende weitergeben, aber sie sagen, dass sie aggregierte und/oder anonymisierte Informationen weitergeben können, „um Werbetreibenden dabei zu helfen, die Art von Zielgruppe zu erreichen, die sie ansprechen möchten“, und sie verwenden die über Sie gesammelten Informationen, „um die Wünsche unserer Werbetreibenden zu erfüllen, indem sie ihre Werbung dieser Zielgruppe anzeigen“. Maya sagt weiter, dass sie die Informationen der Nutzer mit Sponsoren und/oder Geschäftspartnern teilen können, um „Newsletter, Angebote, Informationen über neue Dienste und andere Informationen“ zu versenden. Ihre Daten werden also möglicherweise an eine ganze Reihe von Drittanbietern und Werbetreibenden weitergegeben, um Sie mit weiteren Angeboten und sogar gezielter Werbung zu erreichen. Das ist überhaupt nicht erfreulich.

en-us	Through a workshop and multiple follow up sessions with EU civil society and research orgs.
de	Durch einen Workshop und mehrere Folgesitzungen mit der Zivilgesellschaft und Forschungsorganisationen der EU.

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	"Through certain Services, both we and various third parties may collect information about your online activities to provide you with advertising about products and services tailored to your individual interests."
de	"Durch bestimmte Dienste können sowohl wir als auch verschiedene Dritte Informationen über Ihre Online-Aktivitäten sammeln, um Ihnen Werbung für Produkte und Dienstleistungen zu bieten, die auf Ihre individuellen Interessen zugeschnitten sind."

en-us	Through cheeky print ads, TV commercials, and multi-million dollar <a id="a1">product placements</a>, car companies work hard to make us feel things about cars. They tell us that cars can empower us, set us free, improve our social status, affirm our identities, and make us the best versions of ourselves. Maybe that’s why they represent more to most people than just a way to get from point A to B… And why there aren’t nearly as many <a id="a2">love songs</a> about bicycles or public transit.
de	Von glänzenden Printanzeigen über aufmerksamkeitsstarke TV-Spots bis hin zu millionenschweren <a id="a1">Produktplatzierungen</a>: Autohersteller tun alles, um bei potenziellen Kund*innen „Emotionen“ wachzurufen. Sie erzählen uns, dass Autos uns stark und frei machen, dass sie unseren sozialen Status erhöhen, unsere Identität unterstreichen und uns „zur besten Version unserer selbst“ machen. Vielleicht ist das der Grund, warum Autos für die meisten Menschen mehr bedeuten als nur eine Möglichkeit, von A nach B zu kommen. Und warum es nicht annähernd so viele <a id="a2">Lobeshymnen</a> auf Fahrräder oder öffentliche Verkehrsmittel gibt.

en-us	Through collaborations with organisations such as Mozilla in AI awareness campaigns and public outreach efforts can address some areas they have highlighted as crucial including AI literacy. Matodzi remarks, “<i>As a student organization, there is enthusiasm to engage…Students can be very effective in mobilization, advocacy and helping with campaigns…there is a wide network amongst students, communities and also other student organizations- these are resources that can be utilized”</i> Some of these grassroots initiatives often involve providing introductory AI training on tools, fostering broader skills development, and collaborating with other student organizations to broaden their reach for advocacy and movement building.
de	Durch die Zusammenarbeit mit Organisationen wie Mozilla können KI-Sensibilisierungskampagnen und Öffentlichkeitsarbeit einige Bereiche adressieren, die die Studenten als entscheidend hervorgehoben haben, darunter die KI-Kompetenz. Matodzi bemerkt: „<i>Als Studentenorganisation besteht die Begeisterung, sich zu engagieren... Studenten können sehr effektiv in der Mobilisierung, Interessenvertretung und Hilfe bei Kampagnen sein... es gibt ein breites Netzwerk zwischen Studenten, Gemeinden und auch anderen Studentenorganisationen – dies sind Ressourcen, die genutzt werden können.“</i> Einige dieser Basisinitiativen beinhalten oft die Bereitstellung von KI-Einführungsschulungen zu Tools, die Förderung einer breiteren Kompetenzentwicklung und die Zusammenarbeit mit anderen Studentenorganisationen, um ihre Reichweite für Advocacy und Bewegungsaufbau zu erweitern.

en-us	Through inferences, car companies also create new data about you
de	Autohersteller ziehen auch Rückschlüsse, um neue Daten über Sie zu generieren

en-us	Through my years of experience working on digital governance, I have witnessed firsthand the complexities of bridging policymaking with technological innovation. For instance, current discourse at various internet governance fora clearly indicates that a significant number of stakeholders expect the <a id="a1">Global Digital Compact</a> to address human rights and sustainable development alongside the rapid pace of digital innovation. However, even with such a global framework, the Internet's transformative power cannot be fully leveraged without advancing the technical protocols that underpin its operation. Undoubtedly governance frameworks are crucial, but their impact will remain limited unless reinforced by robust Internet protocols.
de	Durch meine jahrelange Erfahrung in der digitalen Governance habe ich die Komplexität der Verknüpfung von Politikgestaltung und technologischer Innovation aus erster Hand miterlebt. So zeigt der aktuelle Diskurs auf verschiedenen Foren zur Internet-Governance deutlich, dass eine beträchtliche Anzahl von Akteuren erwartet, dass der <a id="a1">Global Digital Compact</a> neben dem rasanten Tempo der digitalen Innovation auch die Menschenrechte und die nachhaltige Entwicklung berücksichtigt. Doch selbst mit einem solchen globalen Rahmenwerk kann die transformative Kraft des Internets nicht voll ausgeschöpft werden, ohne die technischen Protokolle voranzutreiben, die seinem Betrieb zugrunde liegen. Zweifellos sind Governance-Rahmenwerke von entscheidender Bedeutung, aber ihre Wirkung wird begrenzt bleiben, wenn sie nicht durch robuste Internetprotokolle verstärkt werden.

en-us	Through our Fellowships and Awards, Mozilla supports smart people and bold ideas making AI more trustworthy and our digital world healthier.
de	Durch unsere Fellowships und Awards unterstützt Mozilla intelligente Menschen und mutige Ideen, die KI vertrauenswürdiger und unsere digitale Welt gesünder machen.

en-us	Throughout the research design process, ATI took a number of steps to protect user privacy. First, the system only collected TikTok content that was already publicly available. No personally identifiable information was collected and no comments on videos were collected. Second, the data is being stored for exactly two (2) years after it was collected, at which point it will be deleted. Finally, the code is being continuously monitored and regularly updated by ATI to match the latest TikTok UI, to avoid any unintentional data collection. More information about Junkipedia’s research and data privacy practices appears on its <a id="a1">website</a> and <a id="a2">Terms of Service</a>.
de	Während der gesamten Erstellung des Forschungsrahmens hat ATI Schritte zur Gewährleistung des Datenschutzes unternommen. Zum einen sammelte das System nur TikTok-Inhalte, die bereits öffentlich verfügbar waren. Personenbezogene Daten wurden nicht erfasst, ebenso wenig wie Kommentare zu Videos. Zweitens werden die Daten nach ihrer Erhebung für genau zwei (2) Jahre gespeichert und danach gelöscht. Und schließlich wird der Code kontinuierlich von ATI überwacht und aktualisiert, damit er der jeweils neuesten Benutzeroberfläche von TikTok entspricht. Weiterführende Informationen zu den Recherche- und Datenschutzpraktiken von Junkipedia sind auf der <a id="a1">Website</a> und den <a id="a2">Nutzungsbedingungen</a> zu finden.

en-us	Throughout the research design process, ATI took a number of steps to protect user privacy. First, the system only collected TikTok content that was already publicly available. No personally identifiable information was collected and no comments on videos were collected. Second, the data is being stored for exactly two (2) years after it was collected, at which point it will be deleted. Finally, the code is being continuously monitored and regularly updated by ATI to match the latest TikTok UI, to avoid any unintentional data collection. More information about Junkipedia’s research and data privacy practices appears on its <a id="a1">website</a> and <a id="a2">Terms of Service</a>.
de	Während der gesamten Erstellung des Forschungsrahmens hat ATI Schritte zur Gewährleistung des Datenschutzes unternommen. Zum einen sammelte das System nur TikTok-Inhalte, die bereits öffentlich verfügbar waren. Personenbezogene Daten wurden nicht erfasst, ebenso wenig wie Kommentare zu Videos. Zweitens werden die Daten nach ihrer Erhebung für genau zwei (2) Jahre gespeichert und danach gelöscht. Und schließlich wird der Code kontinuierlich von ATI überwacht und aktualisiert, damit er der jeweils neuesten Benutzeroberfläche von TikTok entspricht. Weiterführende Informationen zu den Recherche- und Datenschutzpraktiken von Junkipedia sind auf der <a id="a1">Website</a> und den <a id="a2">Nutzungsbedingungen</a> zu finden.

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	Through the above features and apps, Samsung may collect the following information about or from your child:
de	Durch die oben genannten Funktionen und Apps kann Samsung die folgenden Informationen über oder von Ihrem Kind sammeln:

en-us	“Through the AirQo African Air Quality Prediction Challenge, we aim to harness the power of satellite data coupled with the talented African AI community on Zindi to address the critical issue of air pollution in Africa. By leveraging innovative models developed by Zindi data scientists, we can enhance air quality monitoring and create a cost-effective solution for cities across Africa.”
de	„Mit der AirQo African Air Quality Prediction Challenge wollen wir die Kraft der Satellitendaten in Verbindung mit der talentierten afrikanischen KI-Gemeinschaft auf Zindi nutzen, um das kritische Problem der Luftverschmutzung in Afrika anzugehen. Durch die Nutzung innovativer Modelle, die von Zindi-Datenwissenschaftlern entwickelt wurden, können wir die Überwachung der Luftqualität verbessern und eine kosteneffektive Lösung für Städte in ganz Afrika schaffen.“

en-us	Through their engagement with the AI policy, students raised critical concerns about the framework’s ability to address the country’s skills gap. One of their main flags was the framework’s limitations in adequately outlining how the government plans to make AI-related skills more accessible. They noted that AI courses in South African universities are not comprehensive enough and struggle to keep pace with global innovations in the field.
de	Durch ihre Auseinandersetzung mit der KI-Politik äußerten die Studenten kritische Bedenken hinsichtlich der Fähigkeit des Rahmenplans, die Qualifikationslücke des Landes zu schließen. Einer ihrer Hauptkritikpunkte war, dass der Rahmenplan nicht ausreichend darlegt, wie die Regierung plant, KI-bezogene Fähigkeiten zugänglicher zu machen. Sie stellten fest, dass KI-Kurse an südafrikanischen Universitäten nicht umfassend genug sind und nur schwer mit den globalen Innovationen in diesem Bereich Schritt halten können.

en-us	Through the lens of indigenous language data this panel explores data practices ranging from extractive to centering communities in decision-making and sharing the data benefits with them.
de	Durch die Linse indigener Sprachdaten untersucht dieses Panel Datenpraktiken, die von der Gewinnung bis zur Zentralisierung von Gemeinschaften bei der Entscheidungsfindung reichen und die Vorteile aus den Daten mit ihnen teilen.

en-us	Through thought-provoking content and humor, Artificial Life Coach redirects attention to the ethical and societal implications of AI by targeting a particularly vulnerable group: young women. The project's <a id="a1">hub</a> offers a curated selection of educators, activists, and artists on real-world AI topics such as bias and surveillance — and leverages <a id="a2">TikTok</a> to meet young people where they are.
de	Durch zum Nachdenken anregende Inhalte und Humor lenkt Artificial Life Coach die Aufmerksamkeit auf die ethischen und gesellschaftlichen Implikationen der KI, indem er eine besonders gefährdete Gruppe ins Visier nimmt: junge Frauen. Das <a id="a1">Zentrum</a> des Projekts bietet eine kuratierte Auswahl von Pädagogen, Aktivisten und Künstlern zu realen KI-Themen wie Voreingenommenheit und Überwachung – und nutzt <a id="a2">TikTok</a>, um junge Menschen dort zu treffen, wo sie sind.

en-us	Thunderbird
de	Thunderbird

en-us	Thunderbird logo
de	Thunderbird-Logo

en-us	Thunderbird support
de	Thunderbird-Hilfe

en-us	Thunderbird support
de	Thunderbird-Hilfe

en-us	Tickets available now
de	Tickets ab sofort erhältlich

en-us	Tickets Available Now
de	Tickets ab sofort erhältlich

en-us	Tickets Now Available
de	Tickets jetzt erhältlich

en-us	Tidepool
de	Tidepool

en-us	TikTok
de	TikTok

en-us	TikTok
de	TikTok

en-us	TikTok appears to be <a id="a1">testing out a new feature</a> that would allow creators to pay to promote their content to more people on the platform. There do not appear to be any safeguards preventing creators from using this feature to promote paid political messages. It is unclear how TikTok is monitoring this content to ensure that it complies with their political ad policy.
de	TikTok <a id="a1">testet anscheinend ein neues Feature</a>, das es Creator*innen erlauben würde, mit ihrem Content mehr Nutzer*innen der Plattform zu erreichen. Absicherungen, die Creator*innen davon abhalten würden, mit diesem Feature bezahlte politische Botschaften zu verbreiten, scheinen nicht vorgenommen worden zu sein. Es ist nicht klar, wie TikTok diesen Content kontrolliert und sicherstellt, dass er den Richtlinien zu Wahlwerbung einhält.

en-us	TikTok appears to be <a id="a1">testing out a new feature</a> that would allow creators to pay to promote their content to more people on the platform. There do not appear to be any safeguards preventing creators from using this feature to promote paid political messages. It is unclear how TikTok is monitoring this content to ensure that it complies with their political ad policy.
de	TikTok <a id="a1">testet anscheinend ein neues Feature</a>, das es Creator:innen erlauben würde, mit ihrem Content mehr Nutzer:innen der Plattform zu erreichen. Absicherungen, die Creator:innen davon abhalten würden, mit diesem Feature bezahlte politische Botschaften zu verbreiten, scheinen nicht vorgenommen worden zu sein. Es ist nicht klar, wie TikTok diesen Content kontrolliert und sicherstellt, dass er den Richtlinien zu Wahlwerbung einhält.

en-us	TikTok: Bring in ad transparency now
de	TikTok: Werbetransparenz jetzt

en-us	TikTok: Bring in ad transparency now
de	TikTok: Werbetransparenz jetzt

en-us	TikTok: Bring in ad transparency now
de	TikTok: Werbetransparenz jetzt

en-us	TikTok: Bring in ad transparency now
de	TikTok: Werbetransparenz jetzt

en-us	TikTok currently requires creators to use #ad to disclose paid partnerships or sponsored content, which is the minimum required to make the post compliant with <a id="a1">FTC guidelines on endorsements</a>. However, the practice has been <a id="a2">called into question</a> for potentially exploiting a loophole in the FTC’s guidelines.
de	Momentan müssen Creator*innen bei TikTok bezahlte Partnerschaften oder gesponserte Inhalte offenlegen, indem sie die Posts mit dem Hashtag #anzeige kennzeichnen. Dies ist die Mindestanforderung der <a id="a1">FTC-Richtlinien für Werbeinhalte</a>. Allerdings wird diese Handhabung<a id="a2">infrage gestellt</a>, weil sie potenziell ein Schlupfloch in den Richtlinien der FTC ausnutzt.

en-us	TikTok currently requires creators to use #ad to disclose paid partnerships or sponsored content, which is the minimum required to make the post compliant with <a id="a1">FTC guidelines on endorsements</a>. However, the practice has been <a id="a2">called into question</a> for potentially exploiting a loophole in the FTC’s guidelines.
de	Momentan müssen Creator:innen bei TikTok bezahlte Partnerschaften oder gesponserte Inhalte offenlegen, indem sie die Posts mit dem Hashtag #anzeige kennzeichnen. Dies ist die Mindestanforderung der <a id="a1">FTC-Richtlinien für Werbeinhalte</a>. Allerdings wird diese Handhabung<a id="a2">infrage gestellt</a>, weil sie potenziell ein Schlupfloch in den Richtlinien der FTC ausnutzt.

en-us	TikTok data privacy: what else to know
de	Datenschutz bei TikTok: Was Sie sonst noch wissen sollten

en-us	TikTok doesn’t seem to monitor influencer advertising
de	TikTok überprüft Werbung von Influencer*innen anscheinend nicht

en-us	TikTok doesn’t seem to monitor influencer advertising
de	TikTok überprüft Werbung von Influencer:innen anscheinend nicht

en-us	TikTok fails to policy disinformation
de	TikTok scheitert an den Richtlinien hinsichtlich der Desinformation

en-us	TikTok fails to policy disinformation
de	TikTok scheitert an den Richtlinien hinsichtlich der Desinformation

en-us	TikTok: follow through on your election promises
de	TikTok: Halten Sie Ihre Wahlversprechen

en-us	TikTok: follow through on your election promises
de	TikTok: Halten Sie Ihre Wahlversprechen

en-us	TikTok has made the commercial decision to ban political advertisements on its platform. However, that policy will only be effective if it includes all forms of paid political influence on the platform – including branded content – and not just advertisements placed through TikTok’s ad marketplace. As with other types of “banned” content, TikTok should take a risk-based approach to identifying ways that this ban can be easily circumvented and proactively take steps to mitigate that risk.
de	TikTok hat die kommerzielle Entscheidung getroffen, politische Werbung auf der Plattform zu untersagen. Diese Richtlinie wird allerdings nur dann effektiv, wenn sie alle Arten von bezahlter politischer Einflussnahme auf der Plattform umfasst – inklusive Branded Content – und nicht nur Anzeigen, die über TikToks Anzeigen Marketplace platziert werden. Wie bei anderen Formen untersagter Inhalte sollte TikTok einen risikobasierten Ansatz verfolgen, um zu identifizieren, wie die Richtlinie umgangen werden kann, und dann proaktiv Schritte einleiten, um diese Risiken auszuräumen.

en-us	TikTok has made the commercial decision to ban political advertisements on its platform. However, that policy will only be effective if it includes all forms of paid political influence on the platform – including branded content – and not just advertisements placed through TikTok’s ad marketplace. As with other types of “banned” content, TikTok should take a risk-based approach to identifying ways that this ban can be easily circumvented and proactively take steps to mitigate that risk.
de	TikTok hat die kommerzielle Entscheidung getroffen, politische Werbung auf der Plattform zu untersagen. Diese Richtlinie wird allerdings nur dann effektiv, wenn sie alle Arten von bezahlter politischer Einflussnahme auf der Plattform umfasst – inklusive Branded Content – und nicht nur Anzeigen, die über TikToks Anzeigen Marketplace platziert werden. Wie bei anderen Formen untersagter Inhalte sollte TikTok einen risikobasierten Ansatz verfolgen, um zu identifizieren, wie die Richtlinie umgangen werden kann, und dann proaktiv Schritte einleiten, um diese Risiken auszuräumen.

en-us	TikTok hopes that “Texas” and “Clover” will be good enough to convince other nations that China’s government doesn’t have access to its citizen’s data, but will it be good enough for you? TikTok’s efforts with these two projects will change where data about you is stored, but it does little to change the fact that this data about you is collected in the first place.
de	TikTok hofft, dass „Texas“ und „Clover“ gut genug sind, um andere Länder davon zu überzeugen, dass die chinesische Regierung keinen Zugriff auf die Daten ihrer Bürgerinnen und Bürger hat. Die Bemühungen von TikTok im Rahmen dieser beiden Projekte werden den Ort ändern, an dem Daten über Sie gespeichert werden, aber sie ändern wenig an der Tatsache, dass diese Daten über Sie überhaupt gesammelt werden.

en-us	TikTok implemented its fact-checking partnership with Germany’s largest press agency, dpa, only weeks before the election.
de	Die Faktencheck-Partnerschaft mit der Deutschen Presse-Agentur (dpa) wurde erst wenige Wochen vor der Wahl geschlossen.

en-us	TikTok implemented its fact-checking partnership with Germany’s largest press agency, dpa, only weeks before the election.
de	TikTok hat seine Partnerschaft mit der Deutsche Presseagentur (dpa) zum Faktencheck erst wenige Wochen vor der Wahl unter Dach und Fach gebracht.

en-us	TikTok implemented its fact-checking partnership with Germany’s largest press agency, dpa, only weeks before the election.
de	TikTok hat seine Partnerschaft mit der Deutsche Presseagentur (dpa) zum Faktencheck erst wenige Wochen vor der Wahl unter Dach und Fach gebracht.

en-us	TikTok implemented its fact-checking partnership with Germany’s largest press agency, dpa, only weeks before the election.
de	Die Faktencheck-Partnerschaft mit der Deutschen Presse-Agentur (dpa) wurde erst wenige Wochen vor der Wahl geschlossen.

en-us	TikTok influencers are not disclosing paid relationships with political groups
de	TikTok Influencer*innen legen bezahlte Partnerschaften mit politischen Gruppen nicht offen

en-us	TikTok influencers are not disclosing paid relationships with political groups
de	TikTok Influencer:innen legen bezahlte Partnerschaften mit politischen Gruppen nicht offen

en-us	TikTok is a global sensation with over 1 billion users worldwide and hundreds of millions of new app installs every year. But governments around the world are banning it from the phones of public officials and even talking about banning it from their countries altogether. Why? TikTok is owned by ByteDance, a company founded in China. Governments in the <a id="a1">U.S.</a>, <a id="a2">U.K.</a>, <a id="a3">Belgium</a> and <a id="a4">Canada</a> worry that China’s government could use the massive amounts of data that TikTok collects to spy on residents of other nations and/or target them with misinformation.
de	TikTok ist eine globale Sensation mit mehr als einer Milliarde Nutzern weltweit und hunderten Millionen neuer App-Installationen pro Jahr. Aber Regierungen auf der ganzen Welt verbieten die App auf den Telefonen ihrer Beamten und sprechen sogar davon, sie ganz aus ihren Ländern zu verbannen. Und warum? TikTok gehört ByteDance, einem in China gegründeten Unternehmen. Die Regierungen der <a id="a1">USA</a>, <a id="a2">Großbritanniens</a>, <a id="a3">Belgiens</a> und <a id="a4">Kanadas</a> befürchten, dass die chinesische Regierung die riesigen Datenmengen, die TikTok sammelt, nutzen könnte, um die Einwohner anderer Länder auszuspionieren und/oder mit falschen Informationen zu versorgen.

en-us	TikTok is failing to curb German election disinformation
de	TikTok kann Falschinformationen zur Bundestagswahl nicht eindämmen

en-us	TikTok is falling behind on its promises to keep its platform free of political misinformation during the German election. It started fact-checking too late, it’s not correctly labeling political content, and we even uncovered fake TikTok accounts pretending to be German political institutions.
de	TikTok hat viele seiner Versprechen, die die Nutzer*innen während der Bundestagswahl vor Falschinformationen schützen sollen, bisher nicht umgesetzt: Das Unternehmen hat spät mit dem Faktencheck begonnen, politische Inhalte werden nicht korrekt gekennzeichnet und wir haben sogar Fake-Accounts gefunden, die sich als politische Institutionen und Persönlichkeiten ausgeben.

en-us	TikTok is falling behind on its promises to keep its platform free of political misinformation during the German election. It started fact-checking too late, it’s not correctly labeling political content, and we even uncovered fake TikTok accounts pretending to be German political institutions.
de	TikTok hat viele seiner Versprechen, die die Nutzer*innen während der Bundestagswahl vor Falschinformationen schützen sollen, bisher nicht umgesetzt: Das Unternehmen hat spät mit dem Faktencheck begonnen, politische Inhalte werden nicht korrekt gekennzeichnet und wir haben sogar Fake-Accounts gefunden, die sich als politische Institutionen und Persönlichkeiten ausgeben.

en-us	TikTok is falling behind on its promises to keep its platform free of political misinformation during the German election. It started fact-checking too late, it’s not correctly labeling political content, and we even uncovered fake TikTok accounts pretending to be German political institutions.
de	TikTok hat viele seiner Versprechen, die die Nutzer*innen während der Bundestagswahl vor Falschinformationen schützen sollen, bisher nicht umgesetzt: Das Unternehmen hat spät mit dem Faktencheck begonnen, politische Inhalte werden nicht korrekt gekennzeichnet und wir haben sogar Fake-Accounts gefunden, die sich als politische Institutionen und Persönlichkeiten ausgeben.

en-us	TikTok is falling behind on its promises to keep its platform free of political misinformation during the German election. It started fact-checking too late, it’s not correctly labeling political content, and we even uncovered fake TikTok accounts pretending to be German political institutions.
de	TikTok hat viele seiner Versprechen, die die Nutzer*innen während der Bundestagswahl vor Falschinformationen schützen sollen, bisher nicht umgesetzt: Das Unternehmen hat spät mit dem Faktencheck begonnen, politische Inhalte werden nicht korrekt gekennzeichnet und wir haben sogar Fake-Accounts gefunden, die sich als politische Institutionen und Persönlichkeiten ausgeben.

en-us	TikTok is further behind than most. On TikTok there are different rules depending on whether advertisements are bought through TikTok’s ad platform (including in-feed video, brand takeover, hashtag challenges, branded effects &amp; sounds) or bought as sponsored influencer posts. Our research suggests that ads which are run directly through TikTok’s ad platform are labelled and monitored internally as advertising, whereas paid posts by influencers are not.
de	TikTok schneidet im Vergleich mit anderen am schlechtesten ab. Bei TikTok gelten unterschiedliche Regeln, je nachdem, ob Werbung über TikToks Werbeplattform gekauft wird (inklusive In-Feed-Video, Marken-Takeover, Hashtag-Challenges, Effekte und Sounds mit Markenbezug) oder als gesponserter Influencer*innen-Post. Unsere Recherchen haben ergeben, dass Anzeigen, die direkt über TikToks Werbeplattform laufen, intern als Werbung markiert und überwacht werden, bezahlte Posts von Influencer*innen hingegen nicht.

en-us	TikTok is further behind than most. On TikTok there are different rules depending on whether advertisements are bought through TikTok’s ad platform (including in-feed video, brand takeover, hashtag challenges, branded effects &amp; sounds) or bought as sponsored influencer posts. Our research suggests that ads which are run directly through TikTok’s ad platform are labelled and monitored internally as advertising, whereas paid posts by influencers are not.
de	TikTok schneidet im Vergleich mit anderen am schlechtesten ab. Bei TikTok gelten unterschiedliche Regeln, je nachdem, ob Werbung über TikToks Werbeplattform gekauft wird (inklusive In-Feed-Video, Marken-Takeover, Hashtag-Challenges, Effekte und Sounds mit Markenbezug) oder als gesponserter Influencer:innen-Post. Unsere Recherchen haben ergeben, dass Anzeigen, die direkt über TikToks Werbeplattform laufen, intern als Werbung markiert und überwacht werden, bezahlte Posts von Influencer:innen hingegen nicht.

en-us	TikTok: Is it safe? Should you uninstall it?
de	TikTok: Ist es sicher? Solle man es deinstallieren?

en-us	TikTok Is Misleading Android Users
de	TikTok führt Android-Nutzer in die Irre

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world, claiming <a id="a1">1 billion monthly users</a>. 11 million of those users are German, <a id="a2">according to TikTok</a>. The platform played a crucial role during the 2021 German Federal election campaign, as our <a id="a3">recent research</a> has shown. On September 26, 3 million first-time voters turned up at the polls, and now some observers are <a id="a4">pointing to TikTok</a> as a possible explanation for the turnout among young voters.
de	TikTok ist, mit nach eigenen Aussagen <a id="a1">1 Milliarde Nutzer*innen im Monat</a>, eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. 11 Millionen davon sind <a id="a2">laut TikTok</a> Deutsche. Die Plattform spielte, wie unsere jüngsten <a id="a3">Recherchen</a> zeigten, eine zentrale Rolle während des Bundestagswahlkampf 2021. Am 26. September gingen 3 Millionen Erstwähler an die Urnen, und einige Beobachter <a id="a4">weisen nun auf TikTok</a> als eine mögliche Erklärung für die Wahlbeteiligung junger Wähler*innen.

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world, claiming <a id="a1">1 billion monthly users</a>. 11 million of those users are German, <a id="a2">according to TikTok</a>. The platform played a crucial role during the 2021 German Federal election campaign, as our <a id="a3">recent research</a> has shown. On September 26, 3 million first-time voters turned up at the polls, and now some observers are <a id="a4">pointing to TikTok</a> as a possible explanation for the turnout among young voters.
de	TikTok ist, mit nach eigenen Aussagen <a id="a1">1 Milliarde Nutzer*innen im Monat</a>, eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. 11 Millionen davon sind <a id="a2">laut TikTok</a> Deutsche. Die Plattform spielte, wie unsere jüngsten <a id="a3">Recherchen</a> zeigten, eine zentrale Rolle während des Bundestagswahlkampf 2021. Am 26. September gingen 3 Millionen Erstwähler an die Urnen, und einige Beobachter <a id="a4">weisen nun auf TikTok</a> als eine mögliche Erklärung für die Wahlbeteiligung junger Wähler*innen.

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world. In Germany alone, TikTok is reported to have approximately<a id="a1"> 11 million</a> users, which equates to roughly 13% of the German population. The<a id="a2"> most downloaded</a> non-gaming app globally in 2020, TikTok has become a key part of the media diet of its mostly younger users aged under 24. Despite its reputation for viral songs and silly dances,<a id="a3"> various studies</a> have shown that politics and political groups have a strong presence on TikTok. This is certainly true for TikTok in Germany, where in recent months <a id="a4">parties</a> and <a id="a5">politicians</a> have flocked to the platform. Mozilla’s <a id="a6">past research into political advertising on TikTok</a> has shown how political influencers in the US may be flying under the radar on the platform, in spite of a ban on political ads.
de	TikTok ist eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. Allein in Deutschland nutzen nach Angaben der Plattform rund <a id="a1">11 Millionen</a> Nutzer*innen TikTok, rund 13% der gesamten Bevölkerung. Die weltweit am häufigsten heruntergeladene Non-Gaming App 2020 ist integraler Bestandteil der täglichen Mediennutzung ihrer meist jüngeren Nutzer*innen unter 24 geworden. Trotz ihres Rufes, geprägt durch virale Hits und alberne Tänze, haben <a id="a3">verschiedene Studien</a> gezeigt, dass politische Gruppen und Inhalte eine starke Präsenz auf der Plattform haben. Das gilt ganz sicher für Deutschland, wo in den letzten Monaten zahlreiche <a id="a4">Parteien</a> und <a id="a5">Politiker*innen</a> Accounts auf TikTok gestartet haben. Vorherige <a id="a6">Untersuchungen von Mozilla</a> haben gezeigt, wie politische Influencer*innen in den USA trotz des Verbots von Wahlwerbung auf der Plattform unerkannt agierten.

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world. In Germany alone, TikTok is reported to have approximately<a id="a1"> 11 million</a> users, which equates to roughly 13% of the German population. The<a id="a2"> most downloaded</a> non-gaming app globally in 2020, TikTok has become a key part of the media diet of its mostly younger users aged under 24. Despite its reputation for viral songs and silly dances,<a id="a3"> various studies</a> have shown that politics and political groups have a strong presence on TikTok. This is certainly true for TikTok in Germany, where in recent months <a id="a4">parties</a> and <a id="a5">politicians</a> have flocked to the platform. Mozilla’s <a id="a6">past research into political advertising on TikTok</a> has shown how political influencers in the US may be flying under the radar on the platform, in spite of a ban on political ads.
de	TikTok ist eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. Allein in Deutschland nutzen nach Angaben der Plattform rund <a id="a1">11 Millionen</a> Nutzer*innen TikTok, rund 13% der gesamten Bevölkerung. Die weltweit am häufigsten heruntergeladene Non-Gaming App 2020 ist integraler Bestandteil der täglichen Mediennutzung ihrer meist jüngeren Nutzer*innen unter 24 geworden. Trotz ihres Rufes, geprägt durch virale Hits und alberne Tänze, haben <a id="a3">verschiedene Studien</a> gezeigt, dass politische Gruppen und Inhalte eine starke Präsenz auf der Plattform haben. Das gilt ganz sicher für Deutschland, wo in den letzten Monaten zahlreiche <a id="a4">Parteien</a> und <a id="a5">Politiker*innen</a> Accounts auf TikTok gestartet haben. Vorherige <a id="a6">Untersuchungen von Mozilla</a> haben gezeigt, wie politische Influencer*innen in den USA trotz des Verbots von Wahlwerbung auf der Plattform unerkannt agierten.

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world, with a reported 11 million German users, according to TikTok’s count. As the September 2021 German federal election approaches, political parties and politicians in Germany are joining the platform and TikTok <a id="a1">has laid out a number of actions</a> it will undertake to safeguard the election. Building on Mozilla’s <a id="a2">past research into political advertising on TikTok</a>, during the period July-August 2021, we investigated the platform in order to better understand how TikTok has been delivering on its promises. Our research shows that these efforts have so far been largely unsuccessful, and in some cases, have yet to be implemented.
de	TikTok ist eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. In Deutschland nutzen nach Angaben des Betreibers rund 11 Millionen Menschen TikTok. Politische Parteien und Politiker*innen haben in den Wochen vor der Bundestagswahl Accounts angelegt, darunter fünf der sieben im Bundestag vertretenen Fraktionen. TikTok hat <a id="a1">im Vorfeld der Wahl Maßnahmen beschlossen</a>, um die Sicherstellung glaubwürdiger Informationen zu gewährleisten. Im Zeitraum Juli und August haben wir – aufbauend auf unseren <a id="a2">vorangegangenen Untersuchungen im Kontext von Wahlwerbung auf TikTok</a> – untersucht, ob und wie TikTok seine Versprechen gehalten hat. Unser Ergebnis: Die Bemühungen waren leider nicht von Erfolg gekrönt, in einigen Fällen warten wir weiter auf eine angemessene Umsetzung. 

en-us	TikTok is one of the fastest growing social media platforms in the world, with a reported 11 million German users, according to TikTok’s count. As the September 2021 German federal election approaches, political parties and politicians in Germany are joining the platform and TikTok <a id="a1">has laid out a number of actions</a> it will undertake to safeguard the election. Building on Mozilla’s <a id="a2">past research into political advertising on TikTok</a>, during the period July-August 2021, we investigated the platform in order to better understand how TikTok has been delivering on its promises. Our research shows that these efforts have so far been largely unsuccessful, and in some cases, have yet to be implemented.
de	TikTok ist eine der am schnellsten wachsenden Social-Media-Plattformen der Welt. In Deutschland nutzen nach Angaben des Betreibers rund 11 Millionen Menschen TikTok. Politische Parteien und Politiker*innen haben in den Wochen vor der Bundestagswahl Accounts angelegt, darunter fünf der sieben im Bundestag vertretenen Fraktionen. TikTok hat <a id="a1">im Vorfeld der Wahl Maßnahmen beschlossen</a>, um die Sicherstellung glaubwürdiger Informationen zu gewährleisten. Im Zeitraum Juli und August haben wir – aufbauend auf unseren <a id="a2">vorangegangenen Untersuchungen im Kontext von Wahlwerbung auf TikTok</a> – untersucht, ob und wie TikTok seine Versprechen gehalten hat. Unser Ergebnis: Die Bemühungen waren leider nicht von Erfolg gekrönt, in einigen Fällen warten wir weiter auf eine angemessene Umsetzung. 

en-us	TikTok may be ahead of the trends when it comes to viral hashtag challenges but they’re falling dangerously behind other social media platforms in preventing disinformation and dark money political influence.
de	TikTok mag, was virale Hashtag-Challenges angeht, ein Trendsetter sein, aber die Plattform hinkt gefährlich hinter anderen Social-Media-Plattformen hinterher, wenn es um die Vermeidung von Desinformation und politischer „Dark Money“ Einflussnahme geht.

en-us	TikTok may be ahead of the trends when it comes to viral hashtag challenges but they’re falling dangerously behind other social media platforms in preventing disinformation and dark money political influence.
de	TikTok mag, was virale Hashtag-Challenges angeht, ein Trendsetter sein, aber die Plattform hinkt gefährlich hinter anderen Social-Media-Plattformen hinterher, wenn es um die Vermeidung von Desinformation und politischer „Dark Money“ Einflussnahme geht.

en-us	TikTok may be ahead of the trends when it comes to viral hashtag challenges, but they’re falling dangerously behind other social media platforms when it comes to advertising transparency.
de	TikTok mag anderen voraus sein, wenn es um virale Hashtag-Challenges geht, aber in puncto Werbetransparenz hinken sie anderen Social-Media-Plattformen gefährlich hinterher.

en-us	TikTok may be ahead of the trends when it comes to viral hashtag challenges, but they’re falling dangerously behind other social media platforms when it comes to advertising transparency.
de	TikTok mag, was virale Hashtag-Challenges angeht, ein Trendsetter sein, aber die Plattform hinkt gefährlich hinter anderen Social-Media-Plattformen her, wenn es um Transparenz bei der Werbung geht.

en-us	TikTok may be ahead of the trends when it comes to viral hashtag challenges, but they’re falling dangerously behind other social media platforms when it comes to advertising transparency.
de	TikTok mag anderen voraus sein, wenn es um virale Hashtag-Challenges geht, aber in puncto Werbetransparenz hinken sie anderen Social-Media-Plattformen gefährlich hinterher.

en-us	TikTok’s <a id="a1">Community Guidelines</a> are meant to serve as a code of conduct for the app. TikTok says that accounts that consistently violate community guidelines are banned from the platform. However, our research paints a very different picture of how such rules are enforced.
de	TikToks <a id="a1">Community-Richtlinien</a> gelten als Verhaltenskodex für die App. TikTok schreibt vor, dass Nutzer*innenkonten, die wiederholt gegen die Richtlinien verstoßen, von der Plattform verbannt werden. Unsere Recherchen zeigen jedoch ein deutlich anderes Bild. 

en-us	TikTok’s <a id="a1">Community Guidelines</a> are meant to serve as a code of conduct for the app. TikTok says that accounts that consistently violate community guidelines are banned from the platform. However, our research paints a very different picture of how such rules are enforced.
de	TikToks <a id="a1">Community-Richtlinien</a> gelten als Verhaltenskodex für die App. TikTok schreibt vor, dass Nutzer*innenkonten, die wiederholt gegen die Richtlinien verstoßen, von der Plattform verbannt werden. Unsere Recherchen zeigen jedoch ein deutlich anderes Bild. 

en-us	TikTok’s algorithm needs more scrutiny — you can help. Download FYP Reporter.
de	Der Algorithmus von TikTok muss gründlich durchleuchtet werden. Sie können helfen: Laden Sie FYP Reporter herunter.

en-us	TikTok’s automated approach to labeling content about the German election with informational banners is not working effectively, with videos being improperly labeled.
de	Das automatischen Kennzeichnen von Inhalten zur Bundestagswahl mit Info-Bannern funktioniert nicht wirkungsvoll. Videos werden unpassend markiert.

en-us	TikTok’s automated approach to labeling content about the German election with informational banners is not working effectively, with videos being improperly labeled.
de	Das automatischen Kennzeichnen von Inhalten zur Bundestagswahl mit Info-Bannern funktioniert nicht wirkungsvoll. Videos werden unpassend markiert.

en-us	TikTok’s automated approach to labeling content about the German election with informational banners is not working effectively, with videos being improperly labeled.
de	TikToks automatische Banner, um Inhalte zur Wahl zu kennzeichnen, funktionieren nicht wirkungsvoll. Zahllose Videos werden zu Unrecht gekennzeichnet, einige politische Inhalte widerum nicht. 

en-us	TikTok’s automated approach to labeling content about the German election with informational banners is not working effectively, with videos being improperly labeled.
de	TikToks automatische Banner, um Inhalte zur Wahl zu kennzeichnen, funktionieren nicht wirkungsvoll. Zahllose Videos werden zu Unrecht gekennzeichnet, einige politische Inhalte widerum nicht. 

en-us	TikTok says that content creators must self-identify any paid content (typically with the hashtag #ad or #sponsored), in keeping with <a id="a1">U.S. Federal Trade Commission (FTC) guidelines for the disclosure of paid influence</a>. However, influencer ads do not appear to be actively monitored or scrutinized by TikTok, raising concerns around how the platform is enforcing its trust and safety protocols.
de	TikTok gibt an, dass Creator:innen jegliche Art von bezahltem Content selbst offenlegen müssen (üblicherweise mit dem Hashtag #anzeige oder #gesponsert), was mit den Richtlinien für die Offenlegung bezahlter Inhalte der <a id="a1">U.S. Federal Trade Commission (FTC) übereinstimmt</a>. Allerdings scheint TikTok Anzeigen von Influencer:innen nicht aktiv zu kontrollieren oder zu überprüfen, was Bedenken über die Durchsetzung von Vertrauens- und Sicherheitsprotokollen durch die Plattform führt.

en-us	TikTok says that content creators must self-identify any paid content (typically with the hashtag #ad or #sponsored), in keeping with <a id="a1">U.S. Federal Trade Commission (FTC) guidelines for the disclosure of paid influence</a>. However, influencer ads do not appear to be actively monitored or scrutinized by TikTok, raising concerns around how the platform is enforcing its trust and safety protocols.
de	TikTok gibt an, dass Creator*innen jegliche Art von bezahltem Content selbst offenlegen müssen (üblicherweise mit dem Hashtag #anzeige oder #gesponsert), was mit den Richtlinien für die Offenlegung bezahlter Inhalte der <a id="a1">U.S. Federal Trade Commission (FTC) übereinstimmt</a>. Allerdings scheint TikTok Anzeigen von Influencer*innen nicht aktiv zu kontrollieren oder zu überprüfen, was Bedenken über die Durchsetzung von Vertrauens- und Sicherheitsprotokollen durch die Plattform führt.

en-us	TikTok's Commitments and Policies
de	TikToks Verpflichtungen und Richtlinien

en-us	TikTok's Commitments and Policies
de	TikToks Verpflichtungen und Richtlinien

en-us	TikTok’s Community Guidelines explicitly prohibit harassment, bullying, and hate speech. They also prohibit posing as another person or entity in a deceptive manner. TikTok is <a id="a1">very clear</a> on these rules: “Do not pose as another person or entity by using someone else's name, biographical details, or profile picture in a misleading manner.” There are exceptions for fan, commentary or parody accounts “as long as the user indicates in the bio and username that it is fan, commentary, or parody.”
de	TikToks Community-Richtlinien verbieten Belästigung, Mobbing und Hassreden. Sie untersagen ebenfalls, sich auf betrügerische Weise als eine andere Person oder Organisation auszugeben. TikTok ist hier <a id="a1">sehr deutlich</a>: “Nicht erlaubt ist: Das Posing als andere Person oder Organisation – das Vortäuschen der Identität einer anderen Person oder Organisation insbesondere durch die irreführende Verwendung des Namens, der biografischen Angaben oder des Profilbilds einer anderen Person oder Organisation.” Es gibt Ausnahmen für Fan-, Kommentar- oder Parodie-Konten, “solange die Nutzer*innen in den biographischen Profil-Angaben („Bio“) und im Nutzer*innennamen angeben, dass es sich um ein Fan-, Kommentar- oder Parodie-Konto handelt und keine Verbindung zu dem betreffenden Subjekt besteht.”

en-us	TikTok’s Community Guidelines explicitly prohibit harassment, bullying, and hate speech. They also prohibit posing as another person or entity in a deceptive manner. TikTok is <a id="a1">very clear</a> on these rules: “Do not pose as another person or entity by using someone else's name, biographical details, or profile picture in a misleading manner.” There are exceptions for fan, commentary or parody accounts “as long as the user indicates in the bio and username that it is fan, commentary, or parody.”
de	TikToks Community-Richtlinien verbieten Belästigung, Mobbing und Hassreden. Sie untersagen ebenfalls, sich auf betrügerische Weise als eine andere Person oder Organisation auszugeben. TikTok ist hier <a id="a1">sehr deutlich</a>: “Nicht erlaubt ist: Das Posing als andere Person oder Organisation – das Vortäuschen der Identität einer anderen Person oder Organisation insbesondere durch die irreführende Verwendung des Namens, der biografischen Angaben oder des Profilbilds einer anderen Person oder Organisation.” Es gibt Ausnahmen für Fan-, Kommentar- oder Parodie-Konten, “solange die Nutzer*innen in den biographischen Profil-Angaben („Bio“) und im Nutzer*innennamen angeben, dass es sich um ein Fan-, Kommentar- oder Parodie-Konto handelt und keine Verbindung zu dem betreffenden Subjekt besteht.”

en-us	TikTok should create a self-disclosure mechanism that enables creators to disclose partnerships and sponsored content at the time of upload, as Instagram/Facebook and YouTube/Google have done. This could serve a useful first step as TikTok works to monitor and track paid content on its platform in order to enforce its policies more effectively. Our analysis of TikTok’s post metadata suggests that TikTok isn’t currently monitoring branded content in a systematic way; a self-disclosure mechanism could help TikTok develop better processes for tracking branded content systematically.
de	TikTok sollte einen Mechanismus für die Selbstauskunft entwickeln, mit dessen Hilfe Creator:innen Partnerschaften und gesponserte Inhalte zum Zeitpunkt des Hochladens deklarieren können, wie Instagram/Facebook und YouTube/Google es getan haben. Dies könnte ein hilfreicher erster Schritt für TikTok sein, um bezahlte Inhalte auf der Plattform zu überwachen und nachzuvollziehen und Richtlinien effektiver durchzusetzen. Unsere Analyse von Metadaten von Posts auf TikTok hat ergeben, dass TikTok momentan Werbeinhalte nicht systematisch überwacht; ein Mechanismus für die Selbstauskunft könnte TikTok dabei helfen, hierfür bessere Prozesse auf den Weg zu bringen.

en-us	TikTok should create a self-disclosure mechanism that enables creators to disclose partnerships and sponsored content at the time of upload, as Instagram/Facebook and YouTube/Google have done. This could serve a useful first step as TikTok works to monitor and track paid content on its platform in order to enforce its policies more effectively. Our analysis of TikTok’s post metadata suggests that TikTok isn’t currently monitoring branded content in a systematic way; a self-disclosure mechanism could help TikTok develop better processes for tracking branded content systematically.
de	TikTok sollte einen Mechanismus für die Selbstauskunft entwickeln, mit dessen Hilfe Creator*innen Partnerschaften und gesponserte Inhalte zum Zeitpunkt des Hochladens deklarieren können, wie Instagram/Facebook und YouTube/Google es getan haben. Dies könnte ein hilfreicher erster Schritt für TikTok sein, um bezahlte Inhalte auf der Plattform zu überwachen und nachzuvollziehen und Richtlinien effektiver durchzusetzen. Unsere Analyse von Metadaten von Posts auf TikTok hat ergeben, dass TikTok momentan Werbeinhalte nicht systematisch überwacht; ein Mechanismus für die Selbstauskunft könnte TikTok dabei helfen, hierfür bessere Prozesse auf den Weg zu bringen.

en-us	TikTok should develop a publicly-accessible library or repository of all ads, branded content, and promotions running on the platform, as other platforms have done to varying degrees (see: <a id="a1">Facebook Ad Library</a>, <a id="a2">Snap Political Ad Library</a>, <a id="a3">Google Transparency Report</a>). While these ad databases are <a id="a4">far from perfect</a>, they have enabled important public interest research into who is paying to influence political opinion on social media. TikTok should follow Mozilla’s <a id="a5">guidelines</a> when designing this repository and ensure that it includes content from all advertisements running on the platform, including paid partnerships and sponsored content that is self-disclosed by content creators.
de	TikTok sollte eine öffentlich zugängliche Bibliothek oder ein Repository aller Anzeigen, Markeninhalte und Werbeaktionen entwickeln, die auf der Plattform laufen, wie es andere Plattformen in unterschiedlichem Maße getan haben (siehe: <a id="a1">Facebook Ad Library</a>, <a id="a2">Snap Political Ad Library</a>, <a id="a3">Google Transparency Report</a>). Obwohl diese Anzeigendatenbanken <a id="a4">bei Weitem nicht perfekt sind</a>, haben sie wichtige Untersuchungen im öffentlichen Interesse darüber ermöglicht, wer für die Beeinflussung der politischen Meinung in sozialen Medien bezahlt. TikTok sollte sich bei der Gestaltung dieses Repositorys an den <a id="a5">Richtlinien von Mozilla orientieren</a> und sicherstellen, dass es Inhalte aus allen auf der Plattform laufenden Anzeigen enthält, einschließlich bezahlter Partnerschaften und gesponserter Inhalte, die von den Erstellern der Inhalte selbst angezeigt werden.

en-us	TikTok should develop a publicly-accessible library or repository of all ads, branded content, and promotions running on the platform, as other platforms have done to varying degrees (see: <a id="a1">Facebook Ad Library</a>, <a id="a2">Snap Political Ad Library</a>, <a id="a3">Google Transparency Report</a>). While these ad databases are <a id="a4">far from perfect</a>, they have enabled important public interest research into who is paying to influence political opinion on social media. TikTok should follow Mozilla’s <a id="a5">guidelines</a> when designing this repository and ensure that it includes content from all advertisements running on the platform, including paid partnerships and sponsored content that is self-disclosed by content creators.
de	TikTok sollte eine öffentlich zugängliche Bibliothek oder ein Repository aller Anzeigen, Markeninhalte und Werbeaktionen entwickeln, die auf der Plattform laufen, wie es andere Plattformen in unterschiedlichem Maße getan haben (siehe: <a id="a1">Facebook Ad Library</a>, <a id="a2">Snap Political Ad Library</a>, <a id="a3">Google Transparency Report</a>). Obwohl diese Anzeigendatenbanken <a id="a4">bei Weitem nicht perfekt sind</a>, haben sie wichtige Untersuchungen im öffentlichen Interesse darüber ermöglicht, wer für die Beeinflussung der politischen Meinung in sozialen Medien bezahlt. TikTok sollte sich bei der Gestaltung dieses Repositorys an den <a id="a5">Richtlinien von Mozilla orientieren</a> und sicherstellen, dass es Inhalte aus allen auf der Plattform laufenden Anzeigen enthält, einschließlich bezahlter Partnerschaften und gesponserter Inhalte, die von den Erstellern der Inhalte selbst angezeigt werden.

en-us	TikTok's political ad policies are easy to evade
de	TikToks Richtlinien in Bezug auf Wahlwerbung sind einfach zu umgehen

en-us	TikTok's political ad policies are easy to evade
de	TikToks Richtlinien in Bezug auf Wahlwerbung sind einfach zu umgehen

en-us	TikTok’s relationship with governments in the US, Canada, and EU is on shaky ground, with many seeking to ban the app. Does that mean you shouldn’t have it installed on your phone?
de	Das Verhältnis zwischen TikTok und den Regierungen der USA, Kanadas und der EU ist angespannt, da viele versuchen, die App zu verbieten. Bedeutet das, dass man die App nicht auf seinem Handy installieren sollte?

en-us	TikTok’s release of an ad archive, which includes branded posts from influencers alongside traditional ads, is real progress. This is in compliance with the European Union’s Digital Services Act, legislation that Mozilla has also <a id="a1">advocated for</a>. Substantially, Mozilla’s research helped shaped pertinent sections of the DSA which demanded "commercial communications" be explicitly defined as advertising, and encapsulated within the regulation.
de	Wydanie przez TikToka archiwum reklam, które zawiera posty reklamowe od influencerów wraz z tradycyjnymi reklamami, to prawdziwy postęp. Jest to zgodne z Ustawą o usługach cyfrowych Unii Europejskiej, prawodawstwem, za którym <a id="a1">opowiada się również Mozilla</a>. Zasadniczo badania Mozilli pomogły ukształtować odpowiednie sekcje dynamicznych reklam w wyszukiwarce, które wymagały, aby „komunikaty handlowe” były wyraźnie zdefiniowane jako reklama i ujęte w rozporządzeniu.

en-us	TikTok’s stripped-down app, TikTok Lite - ‘Save Data’, downloaded by close to one billion people in the Global Majority, lacks critical safety protections.
de	TikToks abgespeckter App „TikTok Lite – Save Data“, die von fast 1 Milliarde Menschen der globalen Mehrheit heruntergeladen wurde, fehlen wichtige Sicherheitsfeatures. 

en-us	TikTok's stripped-down version for places with poor internet connections is missing critical user protections. Sign our petition to TikTok to protect all users around the world.
de	In der abgespeckten TikTok-Version für Orte mit schwacher Internetverbindung fehlen wichtige Schutzmaßnahmen für Nutzer*innen. Unterzeichnen Sie unsere Petition, um TikTok dazu zu bewegen, alle User*innen weltweit gleich zu schützen.

en-us	TikTok struggles to curb disinformation ahead of the German Federal Election 2021
de	TikTok scheitert beim Eindämmen von Fehlinformationen

en-us	TikTok struggles to curb disinformation ahead of the German Federal Election 2021
de	TikTok scheitert beim Eindämmen von Fehlinformationen

en-us	TikTok struggles to curb disinformation ahead of the German Federal Election 2021.
de	TikTok kämpft vor der Bundestagswahl 2021 darum, Desinformation einzudämmen.

en-us	TikTok struggles to curb disinformation ahead of the German Federal Election 2021.
de	TikTok kämpft vor der Bundestagswahl 2021 darum, Desinformation einzudämmen.

en-us	Tile also say that anyone who’s convicted of using Tiles for stalking will be <a id="a1">subject to a one million dollar fine</a>. We get it, Tile! You want to discourage stalking. But we’re not convinced this is the best <a id="a2">way to go about it</a>. And we wouldn’t stake our safety on the idea that stalkers are highly rational people who weigh the pros and cons of their actions. Anyhoo, if you do think you’re being stalked with an undetectable Tile in “Anti-Theft Mode,” the company urges you to submit a Google Form and wait for a Tile team member to be in touch. Is it just us or does that seem to put a heck of a lot of pressure on Tile's team? One of Tile’s goals is “giving law enforcement the information they need to pursue justice for victims” and they’re probably right that Anti-Theft Mode will help with that. But wouldn’t it be better to stop the stalking the moment it starts, instead of building a case against your stalker after you find out they’ve been stalking you? You can do better, Tile, we believe in you.
de	Tile sagt auch, dass gegen jeden, der wegen der Verwendung von Tiles für Stalking <a id="a1">verurteilt wurde, eine Vertragsstrafe von einer Million Dollar verhängt werden wird</a>. Wir haben es kapiert, Tile! Sie möchten Stalking entmutigen. Aber wir sind nicht davon überzeugt, dass dies der beste <a id="a2">Weg ist</a>. Und wir würden unsere Sicherheit nicht auf die Idee setzen, dass Stalker höchst rationale Menschen sind, die das Für und Wider ihrer Handlungen abwägen. Wie auch immer, wenn Sie glauben, dass Sie mit einem unauffindbaren Tile im "Anti-Diebstahl-Modus" gestalkt werden, fordert das Unternehmen Sie auf, ein Google-Formular einzureichen und darauf zu warten, dass sich ein Tile-Teammitglied bei Ihnen meldet. Geht es nur uns so, oder scheint das eine Menge Druck auf das Team von Tile auszuüben? Eines der Ziele von Tile ist es, "den Strafverfolgungsbehörden die Informationen zur Verfügung zu stellen, die sie benötigen, um den Opfern zu ihrem Recht zu verhelfen", und sie haben wahrscheinlich Recht, dass der 'Anti-Diebstahl-Modus' dabei helfen wird. Aber wäre es nicht besser, das Stalking in dem Moment zu stoppen, in dem es beginnt, anstatt einen Fall gegen Ihren Stalker aufzubauen, nachdem Sie herausgefunden haben, dass er Sie verfolgt hat? Du kannst es besser, Tile, wir glauben an dich.

en-us	Tile has a bug bounty program
de	Tile hat ein Bug-Bounty-Programm

en-us	Tile -- now Tile by Life360 <a id="a1">after they got bought</a> by family tracking service Life360 in 2021 -- is the OG maker of Bluetooth trackers. But since Apple introduced their super popular AirTags, Tile has been playing catch-up. Apple launched AirTags using their vast Find My network of <a id="a2">nearly a billion Apple devices</a>, making locating AirTags just about anywhere a reality. So in response, Tile joined up with <a id="a3">Amazon Sidewalk</a> to <a id="a4">expand their community network</a> (at least in the US, Amazon Sidewalk doesn’t work outside the US) to all those supported Echo and Ring devices out there in the world, seriously expanding their locating network. Fortunately, so far the privacy and security of Amazon Sidewalk looks promising <a id="a5">according to privacy watchdog EFF</a>. Quick privacy PSA: With anywhere-tracking, you might be tempted to track down your stolen stuff on your own, Batman-style. Please don't do that. Mostly, it's dangerous. But also, you could end up harassing an <a id="a6">innocent person</a>.
de	Tile - jetzt Tile by Life360, <a id="a1">nachdem sie 2021</a> vom Familien-Tracking-Dienst Life360 aufgekauft wurden - ist der OG-Hersteller von Bluetooth-Trackern. Aber seit Apple seine super beliebten AirTags eingeführt hat, hat Tile aufgeholt. Apple hat AirTags mit seinem riesigen Find My-Netzwerk von <a id="a2">fast einer Milliarde Apple-Geräten auf den Markt gebracht</a>, sodass das Auffinden von AirTags fast überall Realität geworden ist. Als Reaktion darauf hat sich Tile mit <a id="a3">Amazon Sidewalk zusammengetan,</a> um sein Community-Netzwerk </a> (zumindest in den USA, denn Amazon Sidewalk funktioniert nicht außerhalb der USA) auf alle unterstützten Echo- und Ring-Geräte auf der Welt<a id="a4"> auszuweiten und sein Ortungsnetzwerk ernsthaft auszubauen. Glücklicherweise sieht die Privatsphäre und Sicherheit von Amazon Sidewalk <a id="a5">laut Privacy Watchdog EFF bisher vielversprechend aus</a>. Kurzer Hinweis zum Datenschutz: Durch die Ortung könnten Sie versucht sein, Ihre gestohlenen Sachen selbst aufzuspüren, ganz im Stil von Batman. Bitte tun Sie das nicht. Es ist vor allem gefährlich. Aber Sie könnten so auch eine <a id="a6">unschuldige Person belästigen</a>.

en-us	Tile Trackers
de	Tile Trackers

en-us	"Tile uses encryption in transit, meaning communications between the phone and cloud are encrypted (https). They secure communications from the Tile to the phone and encrypt communications from the phone to the cloud. They claim to use industry-standard cryptography and access controls to safeguard all our user accounts. <br/> <br/>Tile uses the Bluetooth component of the Sidewalk network to locate lost items, and compatible Echo devices extend Tile's network coverage even further, helping customers securely locate misplaced keys, wallets, and other items. For more information, please review the Sidewalk FAQ Page."
de	"Tile verwendet Verschlüsselung während der Übertragung, was bedeutet, dass die Kommunikation zwischen dem Telefon und der Cloud verschlüsselt ist (https). Sie sichern die Kommunikation vom Tile zum Telefon und verschlüsseln die Kommunikation vom Telefon zur Cloud. Sie behaupten, branchenübliche Kryptographie und Zugriffskontrollen zu verwenden, um alle unsere Benutzerkonten zu schützen. <br/> <br/>Tile nutzt die Bluetooth-Komponente des Sidewalk-Netzwerks, um verlorene Gegenstände zu orten, und kompatible Echo-Geräte erweitern die Netzwerkabdeckung von Tile noch weiter, so dass Kunden verlegte Schlüssel, Geldbörsen und andere Gegenstände sicher auffinden können. Weitere Informationen finden Sie auf der Sidewalk FAQ-Seite."

en-us	Tim Berners-Lee
de	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
de	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
de	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
de	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee
de	Tim Berners-Lee

en-us	Tim Berners-Lee gestures with both hands while speaking on stage. A presentation screen and event backdrop are visible in the background.
de	Tim Berners-Lee gestikuliert mit beiden Händen, während er auf der Bühne spricht. Im Hintergrund sind ein Präsentationsbildschirm und ein Ereignishintergrund sichtbar.

en-us	Tim Berners-Lee gestures with both hands while speaking on stage. A presentation screen and event backdrop are visible in the background.
de	Tim Berners-Lee gestikuliert mit beiden Händen, während er auf der Bühne spricht. Im Hintergrund sind ein Präsentationsbildschirm und ein Ereignishintergrund sichtbar.

en-us	Tim Berners-Lee gestures with both hands while speaking on stage. A presentation screen and event backdrop are visible in the background.
de	Tim Berners-Lee gestikuliert mit beiden Händen, während er auf der Bühne spricht. Im Hintergrund sind ein Präsentationsbildschirm und ein Ereignishintergrund sichtbar.

en-us	Tim Berners-Lee speaks on stage in front of a projected screen, gesturing with his hands.
de	Tim Berners-Lee spricht auf der Bühle vor einer Leinwand und gestikuliert mit den Händen.

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
de	Die Zeit für unser Spendenziel 2024 wird knapp. Helfen Sie uns, es zu knacken?

en-us	Time is running out to reach our 2024 goal. Can you donate?
de	Die Zeit für unser Spendenziel 2024 wird knapp. Helfen Sie uns, es zu knacken?

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
de	Die Zeit für unser Halbjahres-Spendenziel wird knapp. Würden Sie uns helfen?

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
de	Die Zeit für unser Halbjahres-Spendenziel wird knapp. Würden Sie uns helfen?

en-us	Time is running out to reach our mid-year goal. Can you donate?
de	Die Zeit für unser Halbjahres-Spendenziel wird knapp. Würden Sie uns helfen?

en-us	timeline
de	timeline

en-us	Timeline
de	Zeitverlauf

en-us	Timeline
de	Zeitverlauf

en-us	Timeline
de	Zeitverlauf

en-us	Time Zone: ...
de	Zeitzone: …

en-us	Tinder
de	Tinder

en-us	Tinder
de	Tinder

en-us	Tinder
de	Tinder

en-us	Tinder &amp; Duolingo: Stop Feeding Surveillance
de	Tinder &amp; Duolingo: Stoppen Sie die Unterstützung von Überwachung

en-us	Tinder has a bounty program. It encourages security researchers to responsibly disclose any potential vulnerabilities uncovered to vulnerability@gotinder.com. You can learn more about Tinder's bug bounty program at https://hackerone.com/tinder
de	Tinder hat ein Bug-Bounty-Programm. Das Unternehmen ermutigt Sicherheitsforscher dazu, potenzielle Sicherheitslücken verantwortungsbewusst zu melden: vulnerability@gotinder.com

en-us	Tinder has a bounty program. It encourages security researchers to responsibly disclose any potential vulnerabilities uncovered to vulnerability@gotinder.com. You can learn more about Tinder's bug bounty program at https://hackerone.com/tinder
de	Tinder hat ein Bug-Bounty-Programm. Das Unternehmen ermutigt Sicherheitsforscher dazu, potenzielle Sicherheitslücken verantwortungsbewusst zu melden: vulnerability@gotinder.com

en-us	Tinder is testing <a id="a1">Smart Picks</a>, a tool that can help you find suitable profile pictures on your phone.
de	Tinder testet <a id="a1">Smart Picks</a>, ein Tool, mit dem Sie geeignete Profilbilder auf deinem Handy finden können.

en-us	Tinder is testing a system that uses AI to suggest <a id="a1">personalized bios</a> based on users Interests and Relationship Goals.
de	Tinder testet ein System, das KI verwendet, um <a id="a1">personalisierte Biografien</a> basierend auf den Interessen und Beziehungszielen der Benutzer vorzuschlagen.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hook up--popular. Launched in 2012, Tinder is now one of the most popular dating apps on the planet. Profiles are quick and easy to set up with your picture being the most important thing. Users see your profile pictures and either swipe right to like or swipe left to reject. If the person you swiped right on also likes you, you can message each other and it's off to the races with your potential date. Tinder lets you connect via Facebook, add your Instagram, link your Spotify, or add your Snapchat. Tinder collects a whole lot of personal data on users. And it's got a pretty bad track record of protecting that data. Also, Tinder's algorithm for matching has come under some heat for potential questionable practices such as lowering the profile rankings of men who are free users and potentially charging users over the age of 28 more than younger users.
de	Tinder ist die App, die das Nach-rechts-Swipen für die Liebe (oder Hook-ups) beliebt gemacht hat. Seit dem Launch der App 2012 hat sie sich zu einer der beliebtesten Dating-App weltweit entwickelt. Profile lassen sich schnell und einfach erstellen – am wichtigsten ist dabei das Profilbild. Nutzer*innen sehen ein Profilbild und können dann nach rechts swipen, um zu liken oder nach links, um abzulehnen. Wenn die andere Person auch ein Like vergeben hat, können beide sich schreiben und das Dating-Game beginnen. Nutzer*innen können sich über Facebook bei Tinder anmelden, Instagram oder Snapchat hinzufügen und ihr Profil mit ihrem Spotify-Konto verbinden. Dabei sammelt Tinder eine ganze Reihe an Daten über sie und hat in der Vergangenheit oft den Datenschutz nicht allzu ernst genommen. Außerdem wurde auch der Matching-Algorithmus der App in Frage gestellt, als fragwürdige Praktiken ans Licht kamen, wie etwa, dass die Profile von männlichen Gratisnutzern niedriger bewertet wurden oder Nutzer*innen über 28 Jahre für die verschiedenen Abonnements mehr bezahlen müssen.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hook up--popular. Launched in 2012, Tinder is now one of the most popular dating apps on the planet. Profiles are quick and easy to set up with your picture being the most important thing. Users see your profile pictures and either swipe right to like or swipe left to reject. If the person you swiped right on also likes you, you can message each other and it's off to the races with your potential date. Tinder lets you connect via Facebook, add your Instagram, link your Spotify, or add your Snapchat. Tinder collects a whole lot of personal data on users. And it's got a pretty bad track record of protecting that data. Also, Tinder's algorithm for matching has come under some heat for potential questionable practices such as lowering the profile rankings of men who are free users and potentially charging users over the age of 28 more than younger users.
de	Tinder ist die App, die das Nach-rechts-Swipen für die Liebe (oder Hook-ups) beliebt gemacht hat. Seit dem Launch der App 2012 hat sie sich zu einer der beliebtesten Dating-App weltweit entwickelt. Profile lassen sich schnell und einfach erstellen – am wichtigsten ist dabei das Profilbild. Nutzer*innen sehen ein Profilbild und können dann nach rechts swipen, um zu liken oder nach links, um abzulehnen. Wenn die andere Person auch ein Like vergeben hat, können beide sich schreiben und das Dating-Game beginnen. Nutzer*innen können sich über Facebook bei Tinder anmelden, Instagram oder Snapchat hinzufügen und ihr Profil mit ihrem Spotify-Konto verbinden. Dabei sammelt Tinder eine ganze Reihe an Daten über sie und hat in der Vergangenheit oft den Datenschutz nicht allzu ernst genommen. Außerdem wurde auch der Matching-Algorithmus der App in Frage gestellt, als fragwürdige Praktiken ans Licht kamen, wie etwa, dass die Profile von männlichen Gratisnutzern niedriger bewertet wurden oder Nutzer*innen über 28 Jahre für die verschiedenen Abonnements mehr bezahlen müssen.

en-us	Tinder is the app that made swiping right for love--or a hookup--popular. Since its launch in 2012, the world’s most popular free dating app wants you to know that it’s changed. They recently added quizzes and profile prompts so that users can swipe (and match) on more than just photos. It’s a “rizz-first redesign,” they said! And their subscription tiers now include a pricey “Tinder Select” option where, for $499/month, you can send messages to people you haven't swiped right on you and be seen by Tinder’s most “sought after profiles”--a weird promise from a company that says their matching algorithm doesn’t rank users by desirability (anymore?). As always, Tinder also lets you connect via Facebook, add your Instagram and link your Spotify. All those extras mean Tinder can collect a whole lot of personal data on its users. Unfortunately, from what we can see, they’re (still) not doing enough to keep all that personal information private and safe.
de	Tinder ist die App, die das Wischen für die Liebe - oder ein bisschen Rummachen - populär gemacht hat. Seit ihrer Einführung im Jahr 2012 möchte die weltweit beliebteste kostenlose Dating-App, dass Sie wissen, dass sie sich geändert hat. Es wurden kürzlich Quizfragen und Profilfragen hinzugefügt, damit Benutzer mehr als nur Fotos wischen (und matchen) können. Es ist ein „Rizz-First-Redesign“, sagen sie! Und unter ihren Abonnementstufen befindet sich jetzt eine teure „Tinder Select“ -Option, mit der Sie für 499 $/Monat Nachrichten an Personen senden können, die Sie nicht nach rechts gewischt haben, und unter den „begehrtesten Profilen“ von Tinder zu sehen sein – ein seltsames Versprechen eines Unternehmens, das von sich sagt, dass sein Matching-Algorithmus die Nutzer nicht (mehr?) nach Beliebtheit einstuft. Wie immer können Sie sich mit Tinder auch über Facebook verbinden, Ihr Instagram hinzufügen und Ihr Spotify verlinken. All diese Extras bedeuten, dass Tinder eine ganze Reihe von persönlichen Daten über seine Benutzer sammeln kann. Leider tut Tinter (immer noch) nicht genug, um all diese persönlichen Informationen privat und sicher zu halten.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information.
de	Tinder berechnet manchen Kund*innen unfairerweise auf Basis ihrer personenbezogenen Daten mehr als anderen.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information.
de	Tinder berechnet manchen Kund*innen unfairerweise auf Basis ihrer personenbezogenen Daten mehr als anderen.

en-us	Tinder is unfairly charging some customers more, based on their personal information. Sign this petition and tell tinder to give transparency into its pricing algorithm!
de	Tinder berechnet manchen Kund*innen unfairerweise auf Basis ihrer personenbezogenen Daten mehr als anderen. Unterschreiben Sie diese Petition und fordern Sie Tinder zu einem transparenten Umgang mit dem Preisalgorithmus auf!

en-us	Tinder Privacy Policy
de	Tinder-Datenschutzrichtlinie

en-us	Tinder Privacy Policy
de	Tinder-Datenschutzrichtlinie

en-us	Tinder runs a <a id="a1">bug bounty</a> program.
de	Tinder verfügt über ein <a id="a1">Bug-Bounty</a>-Programm.

en-us	Tinder’s <a id="a1">privacy policy</a> also says they can share <i>“non personal information”</i> and “<i>de-identified”</i> information for targeted ads on Match Group’s services and on third party apps and websites too. And we should point out that <a id="a2">researchers say</a> it can be relatively easy to re-identify personal information, especially when location information is collected. Oh, and remember, when you log into Tinder with an existing Facebook, Apple, or Google account or connect your Instagram or Spotify to your profile, both platforms can potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link their dating apps to social media.
de	Die <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> von Tinder besagt auch, dass sie <i>„nicht personenbezogene Informationen“</i> und „<i>anonymisierte“</i> Informationen für gezielte Anzeigen auf den Diensten von Match Group sowie auf Apps und Websites von Drittanbietern teilen können. Und wir sollten darauf hinweisen, dass <a id="a2">Forscher sagen,</a> dass es relativ einfach sein kann, personenbezogene Daten wieder zu identifizieren, insbesondere wenn Standortinformationen gesammelt werden. Oh, und denken Sie daran, wenn Sie sich mit einem bestehenden Facebook-, Apple- oder Google-Konto bei Tinder anmelden oder Ihr Instagram- oder Spotify-Konto mit Ihrem Profil verbinden, können beide Plattformen möglicherweise gemeinsam mehr Informationen sammeln. Aus diesem Grund empfehlen wir Benutzern, ihre Dating-Apps nicht mit sozialen Medien zu verknüpfen.

en-us	Tinder's algorithm appears to significantly influence the types of profiles a users sees and is shown to. Some researchers have pointed out that the algorithm might have some prejudice designed into it based on race, ethnicity, age, or gender.
de	Der Algorithmus von Tinder scheint die Arten von Profilen, die ein Benutzer sieht und denen er angezeigt wird, erheblich zu beeinflussen. Einige Forscher haben darauf hingewiesen, dass der Algorithmus möglicherweise Vorurteile aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Geschlecht enthält.

en-us	Tinder's algorithm appears to significantly influence the types of profiles a users sees and is shown to. Some researchers have pointed out that the algorithm might have some prejudice designed into it based on race, ethnicity, age, or gender.
de	Der Algorithmus von Tinder scheint die Arten von Profilen, die ein Benutzer sieht und denen er angezeigt wird, erheblich zu beeinflussen. Einige Forscher haben darauf hingewiesen, dass der Algorithmus möglicherweise Vorurteile aufgrund von Rasse, ethnischer Zugehörigkeit, Alter oder Geschlecht enthält.

en-us	Tinder strengthen their encryption practices in 2018.
de	Tinder verwendet eine Verschlüsselung, die im Juni 2018 verstärkt wurde.

en-us	Tinder strengthen their encryption practices in 2018.
de	Tinder verwendet eine Verschlüsselung, die im Juni 2018 verstärkt wurde.

en-us	Tinder uses 2FA with email and phone number, for a log-in.
de	Tinder verwendet 2FA mit E-Mail-Adresse und Telefonnummer für die Anmeldung.

en-us	Tinder uses data "to provide offers and operate advertising and marketing campaigns:<br/> Perform and measure the effectiveness of advertising campaigns on our services and marketing our services off our platform.<br/> Communicate with you about products or services that we believe may interest you."
de	Tinder nutzt Daten „zur Bereitstellung von Angeboten und zum Betrieb von Werbe- und Marketingkampagnen:<br/> Durchführung und Messung der Wirksamkeit von Werbekampagnen auf unseren Diensten und Vermarktung unserer Dienste außerhalb unserer Plattform.<br/> Mit Ihnen über Produkte oder Dienstleistungen zu kommunizieren, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten.“

en-us	Tinder uses its ML model called <a id="a1">TinVec</a> to provide recommendations for matches.
de	Tinder verwendet sein ML-Modell namens <a id="a1">TinVec,</a> um Empfehlungen für Matches zu geben.

en-us	Tiny little wireless, water resistant earbuds that cancel noise, play music, let you make calls, and bug Google Assistant or Alexa with all your questions. Sony's wireless earbuds look cool and comes with a "high-friction rubber surface" that's supposed to keep them snug in your ear, even if that feature sounds kinda funny. Sony, can we please talk for a minute about how you've developed the world's most confusing naming system for your headphone though? Because, really, what is up with that?
de	Winzige kleine kabellose, wasserabweisende Ohrhörer, die Geräusche unterdrücken, Musik abspielen, Anrufe tätigen und Google Assistant oder Alexa mit all Ihren Fragen belästigen. Die kabellosen Ohrhörer von Sony sehen cool aus und werden mit einer „Gummioberfläche mit hoher Reibung“ geliefert, die sie eng im Ohr halten soll, auch wenn diese Funktion irgendwie komisch klingt. Sony, können wir bitte kurz darüber sprechen, wie Sie das verwirrendste Benennungssystem der Welt für Ihren Kopfhörer entwickelt haben? Denn was hat es wirklich damit auf sich?

en-us	Tiny little wireless, water resistant earbuds that cancel noise, play music, let you make calls, and bug Google Assistant or Alexa with all your questions. Sony's wireless earbuds look cool and comes with a "high-friction rubber surface" that's supposed to keep them snug in your ear, even if that feature sounds kinda funny. Sony, can we please talk for a minute about how you've developed the world's most confusing naming system for your headphone though? Because, really, what is up with that?
de	Winzige kleine kabellose, wasserabweisende Ohrhörer, die Geräusche unterdrücken, Musik abspielen, Anrufe tätigen und Google Assistant oder Alexa mit all Ihren Fragen belästigen. Die kabellosen Ohrhörer von Sony sehen cool aus und werden mit einer „Gummioberfläche mit hoher Reibung“ geliefert, die sie eng im Ohr halten soll, auch wenn diese Funktion irgendwie komisch klingt. Sony, können wir bitte kurz darüber sprechen, wie Sie das verwirrendste Benennungssystem der Welt für Ihren Kopfhörer entwickelt haben? Denn was hat es wirklich damit auf sich?

en-us	Tips and advice for buying smart devices, from speakers to security cameras, fitness trackers to tablets.
de	Tipps und Ratschläge zum Kauf von Smart Devices, von Lautsprechern über Sicherheitskameras, Fitnesstracker bis hin zu Tablets.

en-us	Tips and advice for buying smart devices, from speakers to security cameras, fitness trackers to tablets.
de	Tipps und Ratschläge zum Kauf von Smart Devices, von Lautsprechern über Sicherheitskameras, Fitnesstracker bis hin zu Tablets.

en-us	Tips and advice for buying smart devices, from speakers to security cameras, fitness trackers to tablets.
de	Tipps und Ratschläge zum Kauf von Smart Devices, von Lautsprechern über Sicherheitskameras, Fitnesstracker bis hin zu Tablets.

en-us	Tips for <b>hosting</b> a Zoom gathering:
de	Tipps für <b>Hosts</b> von Zoom Meetings:

en-us	Tips for <b>hosting</b> a Zoom gathering:
de	Tipps für <b>Hosts</b> von Zoom Meetings:

en-us	Tips for <b>hosting</b> a Zoom gathering:
de	Tipps für <b>Hosts</b> von Zoom Meetings:

en-us	Tips for <b>participating</b> in a Zoom gathering:
de	Tipps für die <b>Teilnahme</b> an Zoom:

en-us	Tips for <b>participating</b> in a Zoom gathering:
de	Tipps für die <b>Teilnahme</b> an Zoom:

en-us	Tips for <b>participating</b> in a Zoom gathering:
de	Tipps für die <b>Teilnahme</b> an Zoom:

en-us	Tips for how to stay safe on TikTok
de	Tipps zum sicheren Umgang mit TikTok

en-us	tips-to-make-your-zoom-gatherings-more-private-updated
de	tips-to-make-your-zoom-gatherings-more-private-updated

en-us	Tips to Make Your Zoom Gatherings More Private (Updated)
de	Wie private Zoom Meetings privat bleiben (aktualisiert)

en-us	Tips to Make Your Zoom Gatherings More Private (Updated)
de	Wie private Zoom Meetings privat bleiben (aktualisiert)

en-us	Tips to Make Your Zoom Gatherings More Private (Updated)
de	Wie private Zoom Meetings privat bleiben (aktualisiert)

en-us	Tips to stop "Zoombombing"
de	Tipps, um „Zoombombing“ zu stoppen

en-us	Tips to stop "Zoombombing"
de	Tipps, um „Zoombombing“ zu stoppen

en-us	Tips to stop "Zoombombing"
de	Tipps, um „Zoombombing“ zu stoppen

en-us	TISA is one the first 13 awardees of Mozilla’s <a id="a1">“In Real Life” (IRL) Fund</a>, which supports community-serving organizations in Africa that are advancing digital and human rights, both on and offline — with a particular focus on Eastern and Southern Africa. This grantmaking mechanism is part of the <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, a program that leverages Mozilla’s role as stewards of the open web to promote innovation grounded in the unique needs of users in African countries. The organization is using the funding to hire new support staff, for new marketing campaigns and materials, and for the app’s cloud-hosting services.
de	TISA ist einer der ersten 13 Preisträger des <a id="a1">„In Real Life“ (IRL) Fund</a> von Mozilla, der gemeinnützige Organisationen in Afrika unterstützt, die sich für digitale und Menschenrechte einsetzen, sowohl online als auch offline - mit besonderem Schwerpunkt auf dem östlichen und südlichen Afrika. Dieser Fördermechanismus ist Teil des <a id="a2">Africa Innovation Mradi</a>, eines Programms, das Mozillas Rolle als Verwalter des offenen Webs nutzt, um Innovationen zu fördern, die auf die besonderen Bedürfnisse der Nutzer in afrikanischen Ländern ausgerichtet sind. Die Organisation verwendet die Mittel für die Einstellung neuer Support-Mitarbeiter, für neue Marketingkampagnen und -materialien sowie für die Cloud-Hosting-Dienste der App.

en-us	TISA pushes for the accountable redress of Kenya’s public debt crisis by ensuring the inclusion of youth, women, and marginalized groups. They do this by providing access to data, knowledge, and technical capacity to engage with the government on prudent and accountable tax management and budgeting processes for improved public services. Over the next year, they will convert their SMS-based application, the Jihusishe platform, and tap into other benefits of mobile apps like shared information resources, ease of use and real-time experience, and integration with other online platforms among others in the citizen engagement process.
de	TISA setzt sich für die verantwortungsvolle Behebung der öffentlichen Schuldenkrise Kenias ein, indem sie die Einbeziehung von Jugendlichen, Frauen und marginalisierten Gruppen sicherstellt. Sie tun dies, indem sie Zugang zu Daten, Wissen und technischer Kapazität bieten, um sich mit der Regierung über umsichtige und verantwortungsvolle Steuerverwaltung und Haushaltsprozesse für verbesserte öffentliche Dienstleistungen auseinanderzusetzen. Im nächsten Jahr werden sie ihre SMS-basierte Anwendung, die Jihusishe-Plattform, umwandeln und andere Vorteile von mobilen Apps wie gemeinsame Informationsressourcen, Benutzerfreundlichkeit und Echtzeiterfahrung sowie Integration mit anderen Online-Plattformen unter anderem im Bürgerbeteiligungsprozess nutzen.

en-us	TISA’s Jihusishe mobile app is still under development, but users can access it through both smartphones and on web browsers through other connected devices. The app is meant to facilitate communication between citizens and government officials, connect citizens with each other, and provide current, accurate information about government projects, laws, policies, and proposals. People can use Jihusishe to report concerning incidents or complaints, and receive a tracking ID to follow up on their progress. Jihusishe may also offer people a virtual and improved type of Baraza (or council) meeting. Traditional Baraza meetings are informal, in-person gatherings where community members discuss issues affecting them, but they often lack a clear set of steps to help people present requests to the relevant officials. Using Jihusishe can allow people to move some of these discussions online, offering a structured way of escalating requests and grievances to the right sources and providing a direct channel between citizens and elected leaders.
de	TISAs mobile App Jihusishe befindet sich noch in der Entwicklung, aber die Nutzer können sowohl über Smartphones als auch über Webbrowser mit anderen verbundenen Geräten darauf zugreifen. Die App soll die Kommunikation zwischen Bürgern und Regierungsvertretern erleichtern, die Bürger miteinander verbinden und aktuelle, genaue Informationen über Regierungsprojekte, Gesetze, Strategien und Vorschläge bereitstellen. Mit Jihusishe können die Bürger Vorfälle oder Beschwerden melden und erhalten eine Tracking-ID, mit der sie ihre Fortschritte nachverfolgen können. Jihusishe kann den Menschen auch eine virtuelle und verbesserte Art von Baraza (oder Ratssitzung) bieten. Bei den traditionellen Baraza-Treffen handelt es sich um informelle, persönliche Zusammenkünfte, bei denen die Gemeindemitglieder die sie betreffenden Angelegenheiten besprechen, bei denen es jedoch oft an klaren Schritten fehlt, die den Menschen dabei helfen, ihre Anliegen den zuständigen Vertretern vorzutragen. Die Nutzung von Jihusishe ermöglicht es den Menschen, einige dieser Diskussionen online zu führen und bietet einen strukturierten Weg, um Anfragen und Beschwerden an die richtigen Stellen weiterzuleiten und einen direkten Kanal zwischen den Bürgern und den gewählten Verantwortlichen zu schaffen.

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dccp0dnli8ti%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dccp0dnli8ti%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dccp0dnli8ti%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dccp0dnli8ti%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Deici-d1g2r8%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Deici-d1g2r8%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Deici-d1g2r8%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Deici-d1g2r8%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Di-kbeyjoohi%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Di-kbeyjoohi%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0408-Mozfest-Reg-Launch

en-us	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Di-kbeyjoohi%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker
de	?tito=%2Fgiantcookie-mozfest%2Fmozilla-festival-2025%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Di-kbeyjoohi%26prefill%3D%257B%257D%26source%3D25-0522-Mozfest-EarlyBird-Kicker

en-us	Tl;dr
de	Kurz zusammengefasst

en-us	Tl;dr
de	Kurz zusammengefasst

en-us	Tl;dr
de	Kurz zusammengefasst

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple-Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Kinder-Apple-ID besitzen. Eine Kinder-Apple-ID kann von den Eltern oder, im Falle einer verwalteten Apple-ID, von der Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple-Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Kinder-Apple-ID besitzen. Eine Kinder-Apple-ID kann von den Eltern oder, im Falle einer verwalteten Apple-ID, von der Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“

en-us	To access certain Apple services, a child must have a child Apple ID. A child Apple ID may be created by the parent or, in the case of a Managed Apple ID, by the child's educational institution."
de	Um auf bestimmte Apple Dienste zugreifen zu können, muss ein Kind eine Apple ID besitzen. Eine Apple ID für ein Kind kann durch einen Elternteil oder, im Falle einer verwalteten Apple ID, durch die Bildungseinrichtung des Kindes erstellt werden.“