en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening” to turn off speech recognition for a period of time.
de	Sie können sagen: „Hey Siri, hör auf, zuzuhören“, um die Spracherkennung für eine Zeit zu deaktivieren.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening.” to turn off speech recognition for some time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can say “Hey Siri, stop listening.” to turn off speech recognition for some time
de	Sie können sagen „Hey Siri, hör auf zuzuhören“, um die Spracherkennung für einige Zeit auszuschalten.

en-us	You can set a frequent data deletion for additional privacy, selecting how often you want your data be deleted
de	Für zusätzlichen Datenschutz können Sie eine regelmäßige Datenlöschung festlegen; dabei können Sie auswählen, wie oft Ihre Daten gelöscht werden sollen.

en-us	You can set up a PIN code. Because Euki is not associated with your email address, there won't be a way to recover your PIN code, so make sure it's one you remember!
de	Sie können einen PIN-Code festlegen. Weil Euki nicht mir Ihrer E-Mail-Adresse verknüpft ist, gibt es keine Möglichkeit, den PIN-Code wiederherzustellen. Wählen Sie also einen, den Sie sich gut merken können!

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can set up "Include voice and audio activity" option for your child. The "Include voice and audio activity" option under the Web &amp; App Activity setting controls whether voice and audio recordings are stored to your Google Account when you use your voice to interact with Assistant. This option is off by default when creating a Google account, and is not required to use the Assistant.
de	Sie können die Option „Sprach- und Audioaktivitäten einbeziehen“ für Ihr Kind einrichten. Die Option „Sprach- und Audioaktivität einbeziehen“ unter der Einstellung „Web- und App-Aktivität“ steuert, ob Sprach- und Audioaufnahmen in Ihrem Google-Konto gespeichert werden, wenn Sie Ihre Stimme zur Interaktion mit Assistant verwenden. Diese Option ist standardmäßig deaktiviert, wenn Sie ein Google-Konto erstellen, und ist nicht erforderlich, um den Assistant zu verwenden.

en-us	You can sign up with a username, it does not have to correspond to your real name.
de	Sie können sich mit einem Benutzernamen anmelden, der nicht Ihrem echten Namen entsprechen muss.

en-us	You can stop participants from sharing their screen, or if necessary, stop their video. This is helpful if you’re inviting lots of people you don’t necessarily know so that someone can’t harass you and your participants – a practice now known as “<a id="a1">zoombombing</a>.” Control screen share permissions from either the security button or the “share screen” icon in the host toolbar.<br/><br/>You should know that once a video is “stopped,” a host does not have the ability to restart the video – that is, a host can revoke permission for a participant to share video, but cannot start video for another person – they can simply send a prompt requesting them to use video.
de	Sie können verhindern, dass Teilnehmer ihren Bildschirm teilen oder, falls nötig, auch ihr Video beenden. Das ist hilfreich, wenn Sie viele Leute einladen, die Sie eventuell nicht kennen, denn Teilnehmer werden davon abgehalten, Sie und Ihre Teilnehmer zu belästigen. Über den Sicherheits-Button oder das „Bildschirm teilen“-Symbol in der Toolbar können Sie als Host bestimmen, wer seinen Bildschirm teilen darf.<br/><br/>  Es ist wichtig, zu wissen, dass ein Host, sobald er das Video eines Teilnehmers beendet hat, dieses Video nicht wieder einschalten kann. Ein Host kann einem Teilnehmer also die Erlaubnis zum Teilen eines Videos entziehen, aber nie einfach das Video einer dritten Person einschalten. Dazu muss der Host die Person zum Einschalten des Videos auffordern.

en-us	You can stop participants from sharing their screen, or if necessary, stop their video. This is helpful if you’re inviting lots of people you don’t necessarily know so that someone can’t harass you and your participants – a practice now known as “<a id="a1">zoombombing</a>.” Control screen share permissions from either the security button or the “share screen” icon in the host toolbar.<br/><br/>You should know that once a video is “stopped,” a host does not have the ability to restart the video – that is, a host can revoke permission for a participant to share video, but cannot start video for another person – they can simply send a prompt requesting them to use video.
de	Sie können verhindern, dass Teilnehmer ihren Bildschirm teilen oder, falls nötig, auch ihr Video beenden. Das ist hilfreich, wenn Sie viele Leute einladen, die Sie eventuell nicht kennen, denn Teilnehmer werden davon abgehalten, Sie und Ihre Teilnehmer zu belästigen. Über den Sicherheits-Button oder das „Bildschirm teilen“-Symbol in der Toolbar können Sie als Host bestimmen, wer seinen Bildschirm teilen darf.<br/><br/>  Es ist wichtig, zu wissen, dass ein Host, sobald er das Video eines Teilnehmers beendet hat, dieses Video nicht wieder einschalten kann. Ein Host kann einem Teilnehmer also die Erlaubnis zum Teilen eines Videos entziehen, aber nie einfach das Video einer dritten Person einschalten. Dazu muss der Host die Person zum Einschalten des Videos auffordern.

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
de	Sie können Sicherheitslücken an <a id="a1">Wyze übermitteln</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to <a id="a1">Wyze</a>.
de	Sie können Sicherheitslücken an <a id="a1">Wyze übermitteln</a>.

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze:  https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can submit security vulnerabilities to Wyze: https://wyze.com/security-report
de	Sie können Wyze Sicherheitslücken unter https://wyze.com/security-report melden

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren

en-us	You can turn off location services on your Homepod, too
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren

en-us	You can turn off location services on your HomePod, too.
de	Sie können auch die Ortungsdienste auf Ihrem HomePod deaktivieren.

en-us	You can turn off the search function, set timers to control screen time, and review and clear your child’s watch and search history, among other parental controls.
de	Sie können unter anderem die Suchfunktion deaktivieren, Timer einstellen, um die Bildschirmzeit festzulegen, und den Verlauf für angesehene Inhalte und Suchangaben prüfen und löschen.

en-us	You can unregister your phone number - but you will need access to it, and you can do it through the app only. You also have controls over deleting messages &amp; chats, so that other users do not have access to them any more .
de	Sie können Ihre Telefonnummer löschen – aber Sie werden Zugriff darauf benötigen und können dies nur über die App tun. Sie können außerdem festlegen, ob Nachrichten und Chatverläufe gelöscht werden sollen, sodass andere Nutzer:innen nicht mehr darauf zugreifen können.

en-us	You  can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal  Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage  of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	You can view, hear, and delete your Portal’s voice interactions in Portal Settings or on your Facebook Activity Log. You can also turn off storage of Portal voice interactions in Portal settings.
de	Sie können die Sprachinteraktionen Ihres Portals in den Portaleinstellungen oder in Ihrem Facebook-Aktivitätsprotokoll anzeigen, hören und löschen. Sie können die Speicherung von Portal-Sprachinteraktionen auch in den Portaleinstellungen deaktivieren.

en-us	You deserve to be happy. Cookie Settings / I Consent. Allow All. Manage Consent Preferences.
de	Sie verdienen es, glücklich zu sein. Cookie-Einstellungen / Ich stimme zu. Alle erlauben. Auswahl verwalten.

en-us	You do not have to sign up to use the app. You can set up PIN instead
de	Sie brauchen sich nicht anzumelden, um die App zu nutzen. Sie können einfach eine PIN festlegen.

en-us	You don’t need to sign in to your Google account to use YouTube Kids, but if you do you’ll have a few more tools available, such as creating individual profiles for each kid in your household and blocking channels and videos. You can also set it up so that your kid can only watch videos, channels, or collections that you’ve approved. If you have a YouTube Premium subscription you’ll also have to sign in to use that.
de	Sie müssen sich nicht über Ihr Google Konto anmelden, um YouTube Kids zu nutzen, aber wenn Sie dies tun, stehen Ihnen einige mehr Werkzeuge zur Verfügung, wie zum Beispiel die Einrichtung individueller Profile für jedes Kind in Ihrem Haushalt und die Blockierfunktion für Kanäle und Videos. Außerdem haben Sie die Möglichkeit, über die Einstellungen festzulegen, welche Videos, Kanäle oder Kollektionen Ihr Kind ansehen darf. Auch wenn Sie ein YouTube Premium-Abonnement haben, müssen Sie sich über Google anmelden, um dieses zu verwenden.

en-us	“You expect that it's like the safety of ketchup in the supermarket — that when an app is on the market it meets some minimum safe data practices. But it doesn't work that way. Data protection authorities are bureaucratic and slow-moving while the scale of digital products is massive. They can’t keep up.”
de	„Man erwartet, dass es sich wie bei der Sicherheit von Ketchup im Supermarkt verhält – dass eine App, wenn sie auf dem Markt ist, ein Minimum an sicheren Datenpraktiken erfüllt. Aber so funktioniert es nicht. Die Datenschutzbehörden sind bürokratisch und langsam, während es enorm viele digitale Produkte gibt. Da können sie nicht mithalten.“

en-us	"You have certain rights and choices regarding your Covered Information and the Vehicle Technologies and Services, as described in this section. For additional information about the rights and choices you have regarding Hyundai’s information practices, including your rights to opt out of marketing and targeting, generally, please review our Privacy Policy.
de	„Sie haben bestimmte Rechte und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die von Ihnen bereitgestellten Informationen und die Fahrzeugtechnologien und -dienstleistungen, wie in diesem Abschnitt beschrieben. Weitere Informationen zu Ihren Rechten und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die Informationspraktiken von Hyundai, einschließlich Ihres Rechts, Marketing und Targeting generell abzulehnen, finden Sie in unserer Datenschutzrichtlinie.

en-us	"You have control over your Personal Information as described in more detail below. For example, you may request access to or deletion of your Personal Information by contacting us. We will honor your request regardless of where you live or are physically located unless a legal requirement prevents us from doing so or a legal exception applies."
de	„Sie haben die Kontrolle über Ihre personenbezogenen Daten, wie unten ausführlicher beschrieben. Sie können beispielsweise den Zugriff auf oder die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten anfordern, indem Sie uns kontaktieren. Wir werden Ihrer Anfrage nachkommen, unabhängig davon, wo Sie leben oder sich physisch befinden, es sei denn, es besteht eine gesetzliche Grundlage eine Anforderung uns daran hindert oder eine gesetzliche Ausnahme vorliegt."

en-us	"You have the following rights in respect of the processing of your personal information:<br/> - To request access to your information, in other words to receive a copy of them,<br/> - To have your information corrected, if it is inaccurate or not up to date, which will help us to comply with our obligation to have up-to-date information about you,<br/> - To have your information erased (also known as right to be forgotten), although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,<br/> - To receive a copy of your information in a structured, commonly used and machine-readable format, and transmit it to another data controller (also known as right to data portability),<br/> - To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,<br/> - To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,<br/> - To withdraw your consent at any time, for the purposes for which we collected your consent.
de	„Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<br/> – Das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu verlangen (mit anderen Worten, eine Kopie davon zu erhalten),<br/> – Das Recht, Ihre Daten korrigieren zu lassen, wenn sie unrichtig oder nicht aktuell sind, was uns hilft, unserer Verpflichtung nachzukommen, über aktuelle Daten über Sie zu verfügen,<br/> – Das Recht, Ihre Daten löschen zu lassen (auch bekannt als Recht auf Vergessenwerden), obwohl dieses Recht im Hinblick auf unsere vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen eingeschränkt sein könnte,<br/> – Das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (auch bekannt als Recht auf Datenübertragbarkeit),<br/> – Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen und in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen die Verarbeitung Ihrer Informationen einzuschränken,<br/> – Das Recht, Marketinginformationen zu widersprechen (insbesondere, wenn Profiling verwendet wird); dieses Recht kann insbesondere durch den Abmeldelink in E-Mails, die Sie von uns erhalten, ausgeübt werden,<br/> – Das Recht, Ihre Einwilligung für die Zwecke, für die wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, jederzeit zu widerrufen.

en-us	"You have the following rights in respect of the processing of your personal information:<br/> - To request access to your information, in other words to receive a copy of them,<br/> - To have your information corrected, if it is inaccurate or not up to date, which will help us to comply with our obligation to have up-to-date information about you,<br/> - To have your information erased (also known as right to be forgotten), although such right might be limited in view of our contractual or legal obligations,<br/> - To receive a copy of your information in a structured, commonly used and machine-readable format, and transmit it to another data controller (also known as right to data portability),<br/> - To object to processing of your information, on grounds relating to your particular situation, and to restrict processing of your information, in the cases provided by the regulation,<br/> - To object to marketing information (notably when profiling is used), said right could be notably exercise by using the unsubscribe link in the email we send you,<br/> - To withdraw your consent at any time, for the purposes for which we collected your consent.
de	„Sie haben folgende Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten:<br/> – Das Recht, Zugang zu Ihren Daten zu verlangen (mit anderen Worten, eine Kopie davon zu erhalten),<br/> – Das Recht, Ihre Daten korrigieren zu lassen, wenn sie unrichtig oder nicht aktuell sind, was uns hilft, unserer Verpflichtung nachzukommen, über aktuelle Daten über Sie zu verfügen,<br/> – Das Recht, Ihre Daten löschen zu lassen (auch bekannt als Recht auf Vergessenwerden), obwohl dieses Recht im Hinblick auf unsere vertraglichen oder gesetzlichen Verpflichtungen eingeschränkt sein könnte,<br/> – Das Recht, eine Kopie Ihrer Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten und diese an einen anderen Datenverantwortlichen zu übermitteln (auch bekannt als Recht auf Datenübertragbarkeit),<br/> – Das Recht, der Verarbeitung Ihrer Daten aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, zu widersprechen und in den von der Verordnung vorgesehenen Fällen die Verarbeitung Ihrer Informationen einzuschränken,<br/> – Das Recht, Marketinginformationen zu widersprechen (insbesondere, wenn Profiling verwendet wird); dieses Recht kann insbesondere durch den Abmeldelink in E-Mails, die Sie von uns erhalten, ausgeübt werden,<br/> – Das Recht, Ihre Einwilligung für die Zwecke, für die wir Ihre Einwilligung eingeholt haben, jederzeit zu widerrufen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the option at any time to review or delete the personal information collected from your child. You may do so by submitting a request here.
de	Sie haben jederzeit die Möglichkeit, die von Ihrem Kind erhobenen personenbezogenen Daten einzusehen oder zu löschen. Sie können dies tun, indem Sie hier eine Anfrage stellen.

en-us	You have the right to make a free request up to two times in any 12-month period. We will respond to all validated requests within 45 days of receiving your request, unless we request an extension. In the event that we reasonably require an extension in order to respond to your request, we will notify you of any such extension within the initial 45-day period."
de	Sie haben das Recht, bis zu zweimal in einem Zeitraum von 12 Monaten eine kostenlose Anfrage zu stellen. Wir werden alle validierten Anfragen innerhalb von 45 Tagen nach Erhalt Ihrer Anfrage beantworten, es sei denn, wir beantragen eine Verlängerung. Für den Fall, dass wir vernünftigerweise eine Verlängerung benötigen, um auf Ihre Anfrage zu antworten, werden wir Sie innerhalb der ersten 45-Tage-Frist über eine solche Verlängerung informieren."

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	You have the right to receive free information about your data stored by Sennheiser.
de	Sie haben das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre bei Sennheiser gespeicherten Daten.

en-us	You have the right to request the deletion of your personal data in certain circumstances. We will comply with such requests unless we have a valid legal basis not to do so, or a legal obligation to preserve the data."
de	Sie haben das Recht, unter bestimmten Umständen die Löschung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen. Wir werden solchen Anfragen nachkommen, es sei denn, wir haben eine gültige Rechtsgrundlage dafür, dies nicht tun zu müssen, oder eine gesetzliche Verpflichtung zur Aufbewahrung der Daten.“

en-us	"You have the right to see the data we have collected, take it with you, make corrections, withdraw consent for future uses, opt out of sharing, or erase your data all together at any time."
de	„Sie haben jederzeit das Recht, die von uns erhobenen Daten einzusehen, mitzunehmen, Korrekturen vorzunehmen, die Einwilligung für zukünftige Verwendungen zu widerrufen, die Weitergabe abzulehnen oder Ihre Daten gesamthaft zu löschen.“

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
de	Sie wissen sicher, wie bei Netflix oder Hulu einfach die nächste Folge einer Sitcom abgespielt wird, wenn die aktuelle Folge zu Ende ist, oder? YouTube macht genau dasselbe. Aber anstatt Ihnen die nächste Folge aus einer Videoreihe zu zeigen, folgt manchmal irgendein Video, von dem YouTube denkt, dass Sie es ansehen werden. Vermeiden Sie es, in ein dunkles YouTube-Loch zu fallen, indem Sie die automatische Wiedergabe deaktivieren. <a id="a1">Früher</a> mussten Nutzer:innen auf das Zahnrad-Icon unten rechts im Video klicken, um die automatische Wiedergabe zu deaktivieren. Jetzt gibt es einen Extra-Button,<a id="a2">abspielen/anhalten neben dem Zahnrad-Icon,</a> der denselben Zweck erfüllt.

en-us	You know how Netflix or Hulu automatically plays the next episode of a sitcom when the current episode finishes? YouTube does the same thing, except instead of being the next video in a series, sometimes it’s whatever video it thinks will make you stick around. You can avoid falling into a YouTube rabbit hole by turning off autoplay. <a id="a1">Previously</a>, users had to click on the gear icon in the bottom right corner of a video to toggle autoplay. Now there’s a dedicated <a id="a2">play/pause toggle next to the gear icon</a> that serves the same purpose
de	Sie wissen sicher, wie bei Netflix oder Hulu einfach die nächste Folge einer Sitcom abgespielt wird, wenn die aktuelle Folge zu Ende ist, oder? YouTube macht genau dasselbe. Aber anstatt Ihnen die nächste Folge aus einer Videoreihe zu zeigen, folgt manchmal irgendein Video, von dem YouTube denkt, dass Sie es ansehen werden. Vermeiden Sie es, in ein dunkles YouTube-Loch zu fallen, indem Sie die automatische Wiedergabe deaktivieren. <a id="a1">Früher</a> mussten Nutzer:innen auf das Zahnrad-Icon unten rechts im Video klicken, um die automatische Wiedergabe zu deaktivieren. Jetzt gibt es einen Extra-Button,<a id="a2">abspielen/anhalten neben dem Zahnrad-Icon,</a> der denselben Zweck erfüllt.

en-us	You love to see a privacy focused app like Threema where the answer to the question, “What could happen if something goes wrong?” is truly, “Likely, not much.” End-to-end encryption. Check. No need to sign up with anything that could be linked to you like a phone number or email address. Check. Does not collect user data. Does not target ads in any way. Check and check! What little data does pass through the Swiss-based servers is deleted very quickly. Check. No known security breaches. Check! Threema really does check all the privacy-focused boxes. They even opened up the source code for their artificial intelligence features like face detection. We absolutely love to see transparency when it comes to the use of AI! Good work Threema! We’d say Threema is well worth the $2.99 price (however, this shows once again that good privacy is rarely ever free).
de	Eine datenschutzorientierte App wie Threema, bei der die Antwort auf die Frage „Was kann passieren, wenn etwas schief geht?“ ehrlicherweise mit „Wahrscheinlich nicht viel“ zu beantworten ist, gefällt Ihnen? Ende-zu-Ende-Verschlüsselung? Ja. Zur Registrierung wird nichts benötigt, das mit Ihnen in Verbindung gebracht werden könnte, wie eine Telefonnummer oder E-Mail-Adresse? Ja. Sammelt keine Benutzerdaten? Schaltet keine zielgerichtete Werbung? Zweimal ja! Die wenigen Daten, die die Schweizer Server passieren, werden sehr schnell gelöscht. Ja. Keine bekannten Sicherheitslücken. Ja! Threema erfüllt wirklich alle Bedingungen zum Thema Datenschutz. Sie haben sogar den Quelltext für die Funktionen ihre künstlichen Intelligenz wie der Gesichtserkennung offen gelegt. Wir lieben Transparenz beim Einsatz von KI! Gute Arbeit Threema! Wir würden sagen, Threema ist den Preis von 2,99 US-Dollar wert (allerdings zeigt dies einmal mehr, dass gute Privatsphäre selten kostenlos ist).

en-us	"You may be able to opt out of the collection of data via certain Mercedes me connect services by deactivating those specific services through the Mercedes me connect portal. Please note opt out and deactivation rights may be limited to Vehicle owners, lessees, or their designees. Contact Mercedes me connect Support for additional information on how to opt out of data collection or deactivating services: 1 (800) 367-6372 or me-connect.usa@cac.mercedes-benz.com."
de	„Möglicherweise können Sie die Erfassung von Daten über bestimmte Mercedes-me-connect-Dienste deaktivieren, indem Sie diese spezifischen Dienste über das Mercedes-me-connect-Portal deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass die Abmelde- und Deaktivierungsrechte möglicherweise auf Fahrzeugbesitzer, Leasingnehmer oder deren Beauftragte beschränkt sind. Wenden Sie sich an den Mercedes-me-connect-Support, um weitere Informationen darüber zu erhalten, wie Sie die Datenerfassung deaktivieren oder Dienste deaktivieren können: 1 (800) 367-6372 oder me-connect.usa@cac.mercedes-benz.com."

en-us	You may choose to disable the collection of ‘Road Segment Data Analytics’ at any time within your vehicle’s touch screen by navigating to Software &gt; Data Sharing. Please note, some advanced features such as real-time traffic and intelligent routing rely on such data.
de	Sie können die Erfassung von „Road Segment Data Analytics“ auf dem Touchscreen Ihres Fahrzeugs jederzeit deaktivieren, indem Sie zu Software &gt; Data Sharing navigieren. Bitte beachten Sie, dass einige erweiterte Funktionen wie Echtzeit-Verkehrsinformationen und intelligente Routenplanung von diesen Daten abhängig sind.

en-us	You may deactivate the collection of vehicle data by deactivating connectivity completely. Please note, certain advanced features such as over-the-air updates, remote services, and interactivity with mobile applications and in-car features such as location search, Internet radio, voice commands, and web browser functionality rely on such connectivity. If you choose to opt out of vehicle data collection (with the exception of in-car Data Sharing preferences), we will not be able to know or notify you of issues applicable to your vehicle in real time. This may result in your vehicle suffering from reduced functionality, serious damage, or inoperability.
de	Sie können die Erfassung von Fahrzeugdaten deaktivieren, indem Sie die Konnektivität vollständig deaktivieren. Bitte beachten Sie, dass bestimmte erweiterte Funktionen wie Over-the-Air-Updates, Remote Services und Interaktivität mit mobilen Anwendungen und fahrzeuginternen Funktionen wie Standortsuche, Internetradio, Sprachsteuerung und Webbrowser-Funktionalität von dieser Konnektivität abhängen. Wenn Sie sich gegen die Erfassung von Fahrzeugdaten entscheiden (mit Ausnahme der Einstellungen für die Datenfreigabe im Fahrzeug), können wir Sie nicht in Echtzeit über Probleme in Ihrem Fahrzeug informieren. Dies kann dazu führen, dass Ihr Fahrzeug nur eingeschränkt funktioniert, schwer beschädigt wird oder nicht mehr einsatzbereit ist.

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing<br/>your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
de	„Sie können Ihre Aufnahmen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf <br/>Ihr Konto zugreifen. Unabhängig von Ihrer Nutzung von Ring Protect bewahren wir außerdem Ring Neighborhoods-Aufnahmen (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) auf, damit Sie an der Ring Neighborhoods-Funktion teilnehmen können, wenn Sie dies wünschen. Darüber hinaus haben Sie, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen. Wenn Sie eines dieser Dinge tun möchten, besuchen Sie bitte diese Seite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.“

en-us	"You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. Additionally, regardless of your use of Ring Protect , we retain Ring Neighborhoods Recordings (as defined in the Terms of Service) so you can participate in the Ring Neighborhoods feature if you choose to do so. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data. If you wish to do any of these things, please visit here or contact Customer Support."
de	„Sie können Ihre Aufnahmen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Unabhängig von Ihrer Nutzung von Ring Protect bewahren wir außerdem Ring Neighborhoods-Aufnahmen (wie in den Nutzungsbedingungen definiert) auf, damit Sie an der Ring Neighborhoods-Funktion teilnehmen können, wenn Sie dies wünschen. Darüber hinaus haben Sie, soweit dies nach geltendem Recht erforderlich ist, das Recht, Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen. Wenn Sie eines dieser Dinge tun möchten, besuchen Sie bitte diese Seite oder wenden Sie sich an den Kundendienst.“

en-us	You may delete your recordings from Ring Protect at any time by accessing your account. In addition, to the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal data (that is, if you are covered by CCPA or GDPR). No retention details are provided.
de	Sie können Ihre Aufzeichnungen jederzeit aus Ring Protect löschen, indem Sie auf Ihr Konto zugreifen. Darüber hinaus haben Sie im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang möglicherweise das Recht, Zugriff auf Ihre personenbezogenen Daten zu verlangen oder diese zu löschen (d. h., wenn Sie unter den CCPA oder die DSGVO fallen). Es werden keine Aufbewahrungsdetails angegeben.

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	"You may direct us to disclose your information to others, such as when you use our community features like the forums, 7-day leaderboard, and other social tools. &lt;...&gt; You may also direct us to share your information in other ways, for example, when you give a third-party application access to your account, or give your employer access to information when you choose to participate in an employee wellness program. Remember that their use of your information will be governed by their privacy policies and terms."
de	„Sie können uns anweisen, Ihre Daten an andere weiterzugeben, z. B. wenn Sie unsere Community-Funktionen wie die Foren, die 7-Tage-Bestenliste und andere soziale Tools nutzen. &lt;...&gt; Sie können uns auch anweisen, Ihre Daten auf andere Weise weiterzugeben, z. B. wenn Sie einer Drittanbieteranwendung Zugriff auf Ihr Konto gewähren oder Ihrem Arbeitgeber Zugriff auf Informationen gewähren, wenn Sie sich für die Teilnahme an einem Wellness-Programm für Mitarbeiter entscheiden. Denken Sie daran, dass deren Verwendung Ihrer Daten durch ihre eigenen Datenschutzrichtlinien und -bedingungen geregelt wird."

en-us	You may have the rights under your local laws to opt-out of these “sales” and certain other uses of your personal information"
de	Möglicherweise haben Sie nach Ihren lokalen Gesetzen das Recht, diese "Verkäufe" und bestimmte andere Verwendungen Ihrer personenbezogenen Daten abzulehnen."

en-us	"You may request access to or deletion of your Personal Information. We will honor your request regardless of where you live or are physically located unless a legal requirement prevents us from doing so or a legal exception applies. To make a request related to your Personal Information, click here or contact us. (If you are a former employee or worker of Modern Health and you would like to exercise your privacy rights or learn more about your privacy rights as a former employee or worker of Modern Health click here or contact us.)
de	„Sie können den Zugang zu Ihren persönlichen Daten oder deren Löschung beantragen. Wir werden Ihrem Wunsch unabhängig von Ihrem Wohn- oder Aufenthaltsort nachkommen, es sei denn, wir sind aufgrund gesetzlicher Bestimmungen daran gehindert oder es liegt eine gesetzliche Ausnahme vor. Um eine Anfrage bezüglich Ihrer persönlichen Daten zu stellen, klicken Sie bitte hier oder kontaktieren Sie uns. (Wenn Sie ein ehemaliger Mitarbeiter oder Angestellter von Modern Health sind und Ihre Datenschutzrechte ausüben oder mehr über Ihre Datenschutzrechte als ehemaliger Mitarbeiter oder Angestellter von Modern Health erfahren möchten, klicken Sie hier oder kontaktieren Sie uns).

en-us	"You may request to review and update your personal information at any time by emailing myprivacy@mbusa.com."
de	"Sie können jederzeit eine Überprüfung und Aktualisierung Ihrer persönlichen Daten anfordern, indem Sie eine E-Mail an myprivacy@mbusa.com senden."

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
de	Möglicherweise sehen Sie unsere Werbung auf anderen Websites oder mobilen Anwendungen, weil wir an Werbenetzwerken teilnehmen. Werbenetzwerke ermöglichen es uns, unsere Botschaften unter Berücksichtigung demografischer Daten, abgeleiteter Interessen und des Browsing-Kontextes an Einzelpersonen zu richten. Diese Netzwerke verfolgen die Online-Aktivitäten von Personen im Laufe der Zeit, indem sie Informationen auf automatisierte Weise sammeln, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, Webserver-Protokollen, Web-Beacons und anderen ähnlichen Technologien. Die Netzwerke verwenden diese Informationen, um Anzeigen zu schalten, die auf die Interessen von Einzelpersonen zugeschnitten sind, um die Browser oder Geräte von Einzelpersonen über mehrere Websites hinweg zu verfolgen und um ein Profil der Online-Surfaktivitäten von Einzelpersonen zu erstellen. Zu den Informationen, die unsere Werbenetzwerke sammeln können, gehören Daten über die Besuche von Personen auf Websites, die an den jeweiligen Werbenetzwerken teilnehmen, wie z. B. die aufgerufenen Seiten oder Anzeigen und die auf den Websites durchgeführten Aktionen. Diese Datenerfassung findet sowohl auf unseren Websites als auch auf den Websites Dritter statt, die an den Werbenetzwerken teilnehmen. Dieser Prozess hilft uns auch dabei, die Effektivität unserer Marketingbemühungen zu verfolgen."

en-us	You may see our ads on other websites or mobile apps because we participate in advertising networks. Ad networks allow us to target our messaging to individuals considering demographic data, individuals’ inferred interests and browsing context. These networks track individuals’ online activities over time by collecting information through automated means, including through the use of cookies, web server logs, web beacons and other similar technologies. The networks use this information to show ads that may be tailored to individuals’ interests, to track individuals’ browsers or devices across multiple websites, and to build a profile of individuals’ online browsing activities. The information our ad networks may collect includes data about individuals’ visits to websites that participate in the relevant ad networks, such as the pages or ads viewed and the actions taken on the websites. This data collection takes place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad networks. This process also helps us track the effectiveness of our marketing efforts.."
de	Möglicherweise sehen Sie unsere Werbung auf anderen Websites oder mobilen Anwendungen, weil wir an Werbenetzwerken teilnehmen. Werbenetzwerke ermöglichen es uns, unsere Botschaften unter Berücksichtigung demografischer Daten, abgeleiteter Interessen und des Browsing-Kontextes an Einzelpersonen zu richten. Diese Netzwerke verfolgen die Online-Aktivitäten von Personen im Laufe der Zeit, indem sie Informationen auf automatisierte Weise sammeln, unter anderem durch die Verwendung von Cookies, Webserver-Protokollen, Web-Beacons und anderen ähnlichen Technologien. Die Netzwerke verwenden diese Informationen, um Anzeigen zu schalten, die auf die Interessen von Einzelpersonen zugeschnitten sind, um die Browser oder Geräte von Einzelpersonen über mehrere Websites hinweg zu verfolgen und um ein Profil der Online-Surfaktivitäten von Einzelpersonen zu erstellen. Zu den Informationen, die unsere Werbenetzwerke sammeln können, gehören Daten über die Besuche von Personen auf Websites, die an den jeweiligen Werbenetzwerken teilnehmen, wie z. B. die aufgerufenen Seiten oder Anzeigen und die auf den Websites durchgeführten Aktionen. Diese Datenerfassung findet sowohl auf unseren Websites als auch auf den Websites Dritter statt, die an den Werbenetzwerken teilnehmen. Dieser Prozess hilft uns auch dabei, die Effektivität unserer Marketingbemühungen zu verfolgen."

en-us	"You may share your location with us and we may use it for the purpose of providing you with offers and other information relevant to your location.<b>"</b>
de	"Sie können Ihren Standort mit uns teilen und wir können ihn verwenden, um Ihnen Angebote und andere Informationen zukommen zu lassen, die für Ihren Standort relevant sind.<b>"</b>

en-us	"You may share your location with us and we may use it for the purpose of providing you with offers and other information relevant to your location.<b>"</b>
de	"Sie können Ihren Standort mit uns teilen und wir können ihn verwenden, um Ihnen Angebote und andere Informationen zukommen zu lassen, die für Ihren Standort relevant sind.<b>"</b>

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	"You may update certain account profile information you provide to us by logging into your account. If you wish to delete your account, please email us at privacy@wyze.com, but note that we may retain certain information as required by law or for legitimate business purposes. We may also retain cached or archived copies of information about you for a certain period of time."
de	"Sie können bestimmte Kontoprofilinformationen, die Sie uns zur Verfügung stellen, aktualisieren, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen. Wenn Sie Ihr Konto löschen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an privacy@wyze.com. Beachten Sie jedoch, dass wir bestimmte Informationen gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder für legitime Geschäftszwecke aufbewahren dürfen. Wir dürfen auch zwischengespeicherte oder archivierte Kopien von Informationen über Sie für einen bestimmten Zeitraum aufbewahren."

en-us	“You might expect apps that handle very sensitive information — about your period and your anxiety — to treat your consent more seriously… After combing through 65 mental and reproductive health apps’ privacy policies, we learned they mostly don’t.”
de	„Wahrscheinlich gehen Sie davon aus, dass Apps, die sehr sensible Informationen handhaben – über Ihren Zyklus und Ihre Angststörung – sorgfältig mit Ihrer Zustimmung umgehen würden … Nachdem wir uns die Datenschutzrichtlinien von 65 Apps für Mental Health und reproduktive Gesundheit genau angesehen haben, wissen wir, dass das überwiegend nicht der Fall ist.“

en-us	You might have seen a Facebook ‘like’ button on websites outside of Facebook. What you may not know is that this button allows Facebook to track what sites you’re browsing in order to target ads to you.
de	Vielleicht haben Sie schon Facebooks „Gefällt mir“-Schaltflächen außerhalb von Facebook gesehen. Was Sie vielleicht nicht wussten, ist, dass Facebook dadurch verfolgen kann, welche Websites Sie besuchen, um Werbung auf Sie zuzuschneiden.

en-us	You must attend one of the facilitator training sessions before the event. This is for everyone facilitating, whether brand new to the festival or someone who has previously led a session at the festival.
de	Sie müssen vor der Veranstaltung an einer der Moderatorenschulungen teilnehmen. Dies gilt für alle Moderatoren, egal ob ganz neu auf dem Festival oder jemand, der zuvor eine Session auf dem Festival geleitet hat.

en-us	"You must be 18 years of age, or the age of majority in your province, territory or country, to sign up as a registered user of the Products. Individuals under the age of 18, or the applicable age of majority, may view the audiovisual content displayed in the Products only with the involvement and consent of a parent or legal guardian, under such person's account, and otherwise subject to these Terms. This provision shall not be applicable to registrations made under certain Community (as defined below) offerings where specified in applicable contracts between Headspace and the Community."
de	„Um sich als registrierter Nutzer der Produkte anzumelden, müssen Sie mindestens 18 Jahre alt sein bzw. das in Ihrer Provinz, Ihrer Region oder Ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter erreicht haben. Personen, die das 18. Lebensjahr noch nicht vollendet oder das in ihrem Land geltende Volljährigkeitsalter noch nicht erreicht haben, dürfen die in den Produkten angezeigten audiovisuellen Inhalte nur unter Mitwirkung und mit Zustimmung eines Elternteils oder Erziehungsberechtigten über das Konto der betreffenden Person und vorbehaltlich der vorliegenden Bedingungen ansehen. Diese Bestimmung gilt nicht für Registrierungen, die im Rahmen bestimmter Community-Angebote (wie unten definiert) erfolgen, sofern dies in den geltenden Verträgen zwischen Headspace und der Community festgelegt ist.“

en-us	You must be at least 13 to use the App (16 for European Economic Area (“EEA” and United Kingdom (“UK”) residents). They do not knowingly collect information from children under 13 (16 for EEA and UK residents), and do not allow people to use the App if they are younger than 13 (16 for EEA and UK residents). Moreover, some of the App functions are limited for users that are younger than 18.
de	Sie müssen mindestens 13 Jahre alt sein, um die App nutzen zu können (16 Jahre für Einwohner des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) und des Vereinigten Königreichs („UK“)). Sie erheben nicht wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs) und erlauben die Nutzung der App nicht, wenn sie jünger als 13 Jahre sind (16 Jahre für Bewohner des EWR und des Vereinigten Königreichs). Darüber hinaus sind einige der Funktionen der App für Nutzer unter 18 Jahren eingeschränkt.

en-us	You must over the age of 16 to join the MozFest Community Slack.
de	Sie müssen über 16 Jahre alt sein, um dem Slack der MozFest-Gemeinschaft beizutreten.

en-us	You must over the age of 16 to join the MozFest Community Slack.
de	Sie müssen über 16 Jahre alt sein, um dem Slack der MozFest-Gemeinschaft beizutreten.

en-us	You need a Nintendo Switch to play the game
de	Sie benötigen einen Nintendo Switch, um das Spiel zu spielen

en-us	You need a strong password to access your PlayStation Network account. You can set up a passcode for your PlayStation device.
de	Sie benötigen ein starkes Passwort, um auf Ihr PlayStation-Network-Konto zugreifen zu können. Sie haben die Möglichkeit, einen Passcode für Ihr PlayStation-Gerät einzurichten.

en-us	You need a strong password to access your PlayStation Network account. You can set up a passcode for your PlayStation device.
de	Sie benötigen ein starkes Passwort, um auf Ihr PlayStation-Network-Konto zugreifen zu können. Sie haben die Möglichkeit, einen Passcode für Ihr PlayStation-Gerät einzurichten.

en-us	Younger people are more likely to say they are knowledgeable about artificial intelligence.
de	Jüngere Leute sind generell eher der Ansicht, sie würden sich mit künstlicher Intelligenz auskennen.

en-us	Young people aren't nearly as concerned about AI as everyone else.
de	Junge Leute machen sich im Vergleich zu allen anderen so gut wie keine Sorgen über KI.

en-us	You probably know by now about Mozilla’s <a id="a1">IRL Podcast</a>. Surely you’ve listened to our most recent season 6, where we discussed how AI appears in and affects our real world. But if you’ve listened to the show for a while, you’ll know season five contained <a id="a2">an episode</a> on the carbon footprint of the internet, including podcasts.
de	Sie kennen wahrscheinlich schon den <a id="a1">IRL-Podcast</a> von Mozilla . Sicherlich haben Sie sich unsere letzte Staffel 6 angehört, in der wir besprochen haben, wie KI in unserer realen Welt erscheint und sich darauf auswirkt. Aber wenn Sie die Show schon eine Weile gehört haben, werden Sie wissen, dass die fünfte Staffel <a id="a2">eine Episode</a> über den CO2-Fußabdruck des Internets enthielt, einschließlich Podcasts.

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law)
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben)

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufen auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Geräte-Vertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie das Starten von Apps innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen einen staatlichen Ausweis verlangen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufen auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Geräte-Vertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie das Starten von Apps innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen einen staatlichen Ausweis verlangen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law);
de	Ihre Apple-ID und die damit verbundenen Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden konnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts oder über Ihr Gerät, wie z. B. Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, physische Adresse, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Einkäufe von Apple-Produkten und -Diensten oder Transaktionen, die von Apple ermöglicht werden, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die verwendet werden, um Betrug zu identifizieren und zu verhindern, einschließlich eines Gerätevertrauenswerts, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung der Angebote von Apple, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich Browserverlauf; Suchverlauf; Produktinteraktion; Absturzdaten, Leistungsdaten und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur für Support-Dienste wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, wo gesammelt, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangebote der Marke Apple, behördliche Ausweisdaten (In bestimmten Gerichtsbarkeiten können wir unter bestimmten Umständen einen behördlichen Ausweis anfordern, einschließlich bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Verlängerung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Buchungen oder wie gesetzlich vorgeschrieben);

en-us	Your Apple ID and related account details, including email address, devices registered, account status, and age, data from which your device could be identified, such as device serial number, or about your device, such as browser type, data such as name, email address, physical address, phone number, or other contact information, data about your billing address and method of payment, such as bank details, credit, debit, or other payment card information, data about purchases of Apple products and services or transactions facilitated by Apple, including purchases on Apple platforms, data used to help identify and prevent fraud, including a device trust score, data about your activity on and use of Apple's offerings, such as app launches within Apple services, including browsing history; search history; product interaction; crash data, performance and other diagnostic data; and other usage data, precise location only to support services such as Find My or where you agree for region-specific services, and coarse location, details including salary, income, and assets information where collected, and information related to Apple-branded financial offerings, government ID Data (In certain jurisdictions, we may ask for a government-issued ID in limited circumstances, including when setting up a wireless account and activating your device, for the purpose of extending commercial credit, managing reservations, or as required by law); information about your usage of the Apple TV app and your account, including the features you use (for example, Up Next or Library), items you search for, your interactions with notifications, content pages you browse or view, information on errors or crashes within the app, and your billing zip code.
de	Ihre Apple ID und zugehörige Kontodaten, einschließlich E-Mail-Adresse, registrierte Geräte, Kontostatus und Alter, Daten, anhand derer Ihr Gerät identifiziert werden könnte, wie z. B. die Seriennummer des Geräts, oder Daten über Ihr Gerät, wie z. B. den Browsertyp, Daten wie Name, E-Mail-Adresse, Anschrift, Telefonnummer oder andere Kontaktinformationen, Daten über Ihre Rechnungsadresse und Zahlungsmethode, wie z. B. Bankdaten, Kredit-, Debit- oder andere Zahlungskarteninformationen, Daten über Käufe von Apple-Produkten und -Diensten oder von Apple vermittelte Transaktionen, einschließlich Käufe auf Apple-Plattformen, Daten, die zur Erkennung und Verhinderung von Betrug verwendet werden, einschließlich eines Gerätevertrauens-Scores, Daten über Ihre Aktivitäten auf und die Nutzung von Apple-Angeboten, wie z. B. App-Starts innerhalb von Apple-Diensten, einschließlich des Browserverlaufs; Suchverlauf, Produktinteraktion, Absturzdaten, Leistungs- und andere Diagnosedaten; und andere Nutzungsdaten, genauer Standort nur zur Unterstützung von Diensten wie Find My oder wo Sie für regionsspezifische Dienste zustimmen, und grober Standort, Details einschließlich Gehalts-, Einkommens- und Vermögensinformationen, sofern erhoben, und Informationen im Zusammenhang mit Finanzangeboten der Marke Apple, staatliche Ausweisdaten (in bestimmten Rechtsordnungen können wir unter bestimmten Umständen nach einem staatlichen Ausweis fragen, z. B. bei der Einrichtung eines drahtlosen Kontos und der Aktivierung Ihres Geräts, zum Zwecke der Gewährung von Geschäftskrediten, der Verwaltung von Reservierungen oder wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist); Informationen über Ihre Nutzung der Apple TV App und Ihres Kontos, einschließlich der von Ihnen genutzten Funktionen (z. B. "Up Next" oder "Library"), der von Ihnen gesuchten Objekte, Ihrer Interaktionen mit Benachrichtigungen, der von Ihnen durchsuchten oder angezeigten Inhaltsseiten, Informationen über Fehler oder Abstürze innerhalb der App und Ihrer Rechnungs-Postleitzahl.

en-us	Your car can collect data about what you do, where you go, what you say, and even how you move your body. Find out what car companies do with that information.
de	Ihr Auto kann Daten darüber sammeln, was Sie tun, wohin Sie gehen, was Sie sagen und sogar, wie Sie sich bewegen. Finden Sie heraus, was Autohersteller mit diesen Informationen anstellen.

en-us	Your Chance To Shape MozFest 2024
de	Ihre Chance, das MozFest 2024 zu gestalten

en-us	Your contacts (if you choose to make calls)
de	Ihre Kontakte (wenn Sie Anrufe tätigen möchten)

en-us	"Your controls, choices and rights<br/>We offer you certain controls and choices regarding the information we collect, how the information is used, and how it is shared. These controls and choices include the ability to update, correct or delete information that you have provided to us or information that we have collected through your use of our services. They also include the ability to opt-out of receiving notifications, promotions, offers or other advertising from us.
de	„Ihre Kontrollen, Wahlmöglichkeiten und -rechte<br/>Wir können Ihnen bestimmte Kontroll- und Wahlmöglichkeiten in Bezug auf die von uns gesammelten Informationen, die Art und Weise, wie diese Informationen verwendet werden, und die Weitergabe dieser Informationen anbieten. Zu diesen Kontroll- und Wahlmöglichkeiten gehört die Möglichkeit, Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, zu aktualisieren, zu korrigieren oder zu löschen, oder Informationen, die wir durch Ihre Nutzung unserer Dienste gesammelt haben. Sie bieten auch die Möglichkeit, den Erhalt von Benachrichtigungen, Werbeaktionen, Angeboten oder anderer Werbung von uns abzulehnen.

en-us	Your data is only as safe as the company handling it, and like other gaming platforms, Nintendo isn’t immune to hacks and data breaches. The most notable came in 2020, when <a id="a1">nearly 300,000 user accounts were</a> breached, with some used to make fraudulent purchases.
de	Ihre Daten sind nur so lange gesichert, wie sie sich in den Händen des Unternehmens befinden. Wie andere Gaming-Plattformen ist auch Nintendo nicht vor Hacks und Datenlecks gefeit. Das größte Leck bisher trat 2020 auf, als <a id="a1">fast 300.000 Nutzer*innen-Konten</a> offengelegt und einige davon für betrügerische Käufe genutzt wurden.

en-us	Your data is stored until you request its deletion. If you wish to delete your data and your account, you can request it. In the event of a deletion request, all your data will be permanently deleted within 30 days of your request.
de	Ihre Daten werden so lange gespeichert, bis Sie deren Löschung verlangen. Wenn Sie Ihre Daten und Ihr Konto löschen möchten, können Sie dies beantragen. Im Falle einer Löschungsanfrage werden alle Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage endgültig gelöscht.

en-us	Your data is stored until you request its deletion. If you wish to delete your data and your account, you can request it. In the event of a deletion request, all your data will be permanently deleted within 30 days of your request.
de	Ihre Daten werden so lange gespeichert, bis Sie deren Löschung verlangen. Wenn Sie Ihre Daten und Ihr Konto löschen möchten, können Sie dies beantragen. Im Falle einer Löschungsanfrage werden alle Ihre Daten innerhalb von 30 Tagen nach Ihrer Anfrage endgültig gelöscht.

en-us	Your data may be shared with advertising partners that may collect information on Whoop website through Cookies and other automated technologies, including for the interest-based advertising. Whoop does not share your wellness data with advertising partners.
de	Ihre Daten können an Werbepartner weitergegeben werden, die mit Hilfe von Cookies und anderen automatisierten Technologien Informationen über die Whoop-Website sammeln, auch für interessenbasierte Werbung. Whoop gibt Daten zu Ihrem Wohlbefinden nicht an Werbepartner weiter.

en-us	"Your data may be shared with social media companies (e.g Facebook) and other advertising partners (e.g Google) to match you on their sites and send you online personalised advertising and offers, this processing is carried out under legitimate interest.
de	„Ihre Daten können an Social-Media-Unternehmen (z. B. Facebook) und andere Werbepartner (z. B. Google) weitergegeben werden, um Sie auf deren Websites abzugleichen und Ihnen online personalisierte Werbung und Angebote zu senden. Diese Verarbeitung erfolgt unter berechtigtem Interesse.

en-us	"Your data may be shared with social media companies (e.g Facebook) and other advertising partners (e.g Google) to match you on their sites and send you online personalised advertising and offers, this processing is carried out under legitimate interest.
de	„Ihre Daten können an Social-Media-Unternehmen (z. B. Facebook) und andere Werbepartner (z. B. Google) weitergegeben werden, um Sie auf deren Websites abzugleichen und Ihnen online personalisierte Werbung und Angebote zu senden. Diese Verarbeitung erfolgt unter berechtigtem Interesse.

en-us	Your decision should be based on your own comfort level and safety standards, says Jen Caltrider, lead of Mozilla's *<a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> (PNI) initiative, which reviews the privacy and security of internet-connected products.
de	Ihre Entscheidung sollte auf Ihrem persönlichen Anspruch an Komfort und Sicherheit beruhen, erklärte Jen Caltrider, Leiterin der Mozilla-Initiative *<a id="a1"><i>Datenschutz nicht inbegriffen</i></a> (Privacy Not Included, PNI), die den Datenschutz und die Sicherheit über das Internet vernetzter Produkte überprüft.

en-us	Your decision should be based on your own comfort level and safety standards, says Jen Caltrider, lead of Mozilla's *<a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> (PNI) initiative, which reviews the privacy and security of internet-connected products.
de	Ihre Entscheidung sollte auf Ihrem persönlichen Anspruch an Komfort und Sicherheit beruhen, erklärte Jen Caltrider, Leiterin der Mozilla-Initiative *<a id="a1"><i>Datenschutz nicht inbegriffen</i></a> (Privacy Not Included, PNI), die den Datenschutz und die Sicherheit über das Internet vernetzter Produkte überprüft.

en-us	Your dogged privacy researcher spent quite a lot of time on Samsung’s website trying to understand how to <a id="a1">opt-out</a> under their “Do Not Sell” option as part of California’s privacy law called <a id="a2">CCPA</a>. It was clunky and complicated and she was never quite clear if she succeeded or not. Samsung does extend the rights that protect California users under CCPA to all residents of the United States, which is good. And Samsung users in Europe are protected by their privacy protection law, <a id="a3">GDPR</a>, to a degree.
de	Ihr hartnäckiger Datenschutzforscher verbrachte viel Zeit auf der Samsung-Website, um zu verstehen, wie Sie der Nutzung der Daten <a id="a1">widersprechen</a>, was im Rahmen des kalifornischen Datenschutzgesetzes namens <a id="a2">CCPA</a> möglich ist, indem Sie die Option „Nicht verkaufen“ nutzen. Es war klobig und kompliziert und sie war sich nie ganz klar, ob sie Erfolg hatte oder nicht. Samsung dehnt die Rechte, die kalifornische Benutzer im Rahmen des CCPA schützen, auf alle Einwohner der Vereinigten Staaten aus, was gut ist. Und Samsung-Nutzer in Europa sind bis zu einem gewissen Grad durch das Datenschutzgesetz <a id="a3">DSGVO</a> geschützt.

en-us	Your dogged privacy researcher spent quite a lot of time on Samsung’s website trying to understand how to <a id="a1">opt-out</a> under their “Do Not Sell” option as part of California’s privacy law called <a id="a2">CCPA</a>. It was clunky and complicated and she was never quite clear if she succeeded or not. Samsung does extend the rights that protect users under CCPA to all of the United States, which is good. And Samsung users in Europe are protected by their privacy protection law, <a id="a3">GDPR</a>, to a degree.
de	Ihre hartnäckige Datenschutzforscherin verbrachte viel Zeit auf der Samsung-Website, um zu verstehen, wie Sie der Nutzung der Daten <a id="a1">widersprechen</a>, was im Rahmen des kalifornischen Datenschutzgesetzes namens <a id="a2">CCPA</a> möglich ist, indem Sie die Option „Nicht verkaufen“ nutzen. Es war umständlich und kompliziert und sie war sich nie ganz klar, ob sie Erfolg hatte oder nicht. Samsung dehnt die Rechte, die Benutzer im Rahmen des CCPA schützen, die gesamten Vereinigten Staaten aus, was gut ist. Und Samsung-Nutzer in Europa sind bis zu einem gewissen Grad durch das Datenschutzgesetz <a id="a3">DSGVO</a> geschützt.

en-us	Your dogged privacy researcher spent quite a lot of time on Samsung’s website trying to understand how to <a id="a1">opt-out</a> under their “Do Not Sell” option as part of California’s privacy law called <a id="a2">CCPA</a>. It was clunky and complicated and she was never quite clear if she succeeded or not. Samsung does extend the rights that protect users under CCPA to all of the United States, which is good. And Samsung users in Europe are protected by their privacy protection law, <a id="a3">GDPR</a>, to a degree.
de	Ihre hartnäckige Datenschutzforscherin verbrachte viel Zeit auf der Samsung-Website, um zu verstehen, wie Sie der Nutzung der Daten <a id="a1">widersprechen</a>, was im Rahmen des kalifornischen Datenschutzgesetzes namens <a id="a2">CCPA</a> möglich ist, indem Sie die Option „Nicht verkaufen“ nutzen. Es war umständlich und kompliziert und sie war sich nie ganz klar, ob sie Erfolg hatte oder nicht. Samsung dehnt die Rechte, die Benutzer im Rahmen des CCPA schützen, die gesamten Vereinigten Staaten aus, was gut ist. Und Samsung-Nutzer in Europa sind bis zu einem gewissen Grad durch das Datenschutzgesetz <a id="a3">DSGVO</a> geschützt.

en-us	Your dogged privacy researcher spent quite a lot of time on Samsung’s website trying to understand how to <a id="a1">opt-out</a> under their “Do Not Sell” option as part of California’s privacy law called <a id="a2">CCPA</a>. It was clunky and complicated and she was never quite clear if she succeeded or not. Samsung does extend the rights that protect users under CCPA to all of the United States, which is good. And Samsung users in Europe are protected by their privacy protection law, <a id="a3">GDPR</a>, to a degree.
de	Ihre hartnäckige Datenschutzforscherin verbrachte viel Zeit auf der Samsung-Website, um zu verstehen, wie Sie der Nutzung der Daten <a id="a1">widersprechen</a>, was im Rahmen des kalifornischen Datenschutzgesetzes namens <a id="a2">CCPA</a> möglich ist, indem Sie die Option „Nicht verkaufen“ nutzen. Es war umständlich und kompliziert und sie war sich nie ganz klar, ob sie Erfolg hatte oder nicht. Samsung dehnt die Rechte, die Benutzer im Rahmen des CCPA schützen, die gesamten Vereinigten Staaten aus, was gut ist. Und Samsung-Nutzer in Europa sind bis zu einem gewissen Grad durch das Datenschutzgesetz <a id="a3">DSGVO</a> geschützt.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately.
de	Ihre Spende kommt möglicherweise für eine Erstattung in Frage. Sie müssen uns innerhalb von 15 Tagen nach dem Datum der Spende kontaktieren. Wenn Sie der Meinung sind, dass diese Spende ohne Ihre Erlaubnis geleistet wurde, kontaktieren Sie uns bitte sofort.

en-us	You’re already helping us to spread the word just by reading our research. Our hope is that increasing awareness will encourage others to hold car companies accountable for their terrible privacy practices too. But that’s not all. <b>On behalf of the Mozilla community, we’re asking car companies to stop their huge data collection programs that only benefit them.</b> Join us!
de	Sie helfen uns bereits, die Nachricht zu verbreiten, indem Sie unsere Forschungsergebnisse lesen. Wir hoffen, dass durch ein solches Bewusstsein andere andere ermutigt werden, auch Autounternehmen für ihre schrecklichen Datenschutzpraktiken zur Verantwortung zu ziehen. Aber das ist noch nicht alles. <b>Im Namen der Mozilla-Gemeinschaft fordern wir die Autounternehmen auf, ihre riesigen Datenerfassungsprogramme, von denen nur sie profitieren, zu stoppen.</b> Machen Sie mit!

en-us	You're enjoying a quiet evening when your phone vibrates and you get the familiar notification "bloop." It's your video doorbell app. But instead of seeing a neighbor or uniformed delivery driver on the screen, it's a suspicious-looking stranger. You feel a little safer being able to check who’s there without opening the door, and you decide to leave it closed.
de	Sie genießen einen ruhigen Abend, als plötzlich Ihr Telefon vibriert und Sie den bekannten Benachrichtigungston „Bloop“ vernehmen. Ihre Video-Türklingel-App hat sich gemeldet. Doch statt eines Nachbarn oder Paketzustellers schaut Ihnen auf dem Bildschirm ein verdächtig aussehender Fremder entgegen. Wenn Sie jetzt prüfen können, wer da vor Ihrer Tür steht, ohne die Tür öffnen zu müssen, fühlen Sie sich schon ein wenig sicherer und können sich auch dazu entschließen, die Tür nicht zu öffnen.

en-us	You're enjoying a quiet evening when your phone vibrates and you get the familiar notification "bloop." It's your video doorbell app. But instead of seeing a neighbor or uniformed delivery driver on the screen, it's a suspicious-looking stranger. You feel a little safer being able to check who’s there without opening the door, and you decide to leave it closed.
de	Sie genießen einen ruhigen Abend, als plötzlich Ihr Telefon vibriert und Sie den bekannten Benachrichtigungston „Bloop“ vernehmen. Ihre Video-Türklingel-App hat sich gemeldet. Doch statt eines Nachbarn oder Paketzustellers schaut Ihnen auf dem Bildschirm ein verdächtig aussehender Fremder entgegen. Wenn Sie jetzt prüfen können, wer da vor Ihrer Tür steht, ohne die Tür öffnen zu müssen, fühlen Sie sich schon ein wenig sicherer und können sich auch dazu entschließen, die Tür nicht zu öffnen.

en-us	You’re in control of your personal information. You have the right to:<br/> request a copy of your information,<br/> control device data collection,<br/> correct information that is wrong,<br/> ask us to delete your information or request that we only use it for certain purposes,<br/> change your mind and ask us to stop using your information, and<br/> For example, unsubscribing from any marketing emails or turning off personalization.<br/> opt out from personalized advertising cookies and other tracking."
de	Sie haben die Kontrolle über Ihre persönlichen Daten. Sie haben das Recht: eine Kopie Ihrer Informationen<br/> anzufordern, die Datenerfassung des Steuergeräts zu<br/> kontrollieren, falsche Informationen zu<br/> korrigieren, uns<br/> aufzufordern, Ihre Informationen zu löschen oder zu verlangen, dass wir sie nur für bestimmte Zwecke verwenden, Ihre Meinung zu<br/> ändern und uns aufzufordern, Ihre Informationen nicht mehr zu verwenden, und sich zum<br/> Beispiel von Marketing-E-Mails abzumelden oder sich von der Personalisierung von<br/> Werbe-Cookies und anderem Tracking abzumelden."

en-us	You’re probably aware that companies and governments collect data about you, like your name and where you live. But your digital profile isn’t based only on the data you choose to share, all sorts of additional data about you is generated by machine learning algorithms. These algorithms analyze things like what time of day you’re online, whether you’re prone to typos, and what kinds of things you search for.
de	Sie wissen wahrscheinlich, dass Unternehmen und Regierungen Daten über Sie sammeln, z. B. Ihren Namen und Ihren Wohnort. Aber Ihr digitales Profil basiert nicht nur auf den Daten, die Sie teilen möchten, sondern alle möglichen zusätzlichen Daten über Sie werden durch maschinelle Lernalgorithmen generiert. Diese Algorithmen analysieren beispielsweise, zu welcher Tageszeit Sie online sind, ob Sie zu Tippfehlern neigen und nach welchen Dingen Sie suchen.

en-us	Your first and last name, email address, postal address, phone number, and other similar contact data; <br/> <br/>Data about you such as your age, gender, country, and preferred language; <br/> <br/>Data about your device, your device configuration, and nearby networks. For example, data about the operating systems and other software installed on your device, including product keys. In addition, IP address, device identifiers (such as the IMEI number for phones), regional and language settings, and information about WLAN access points near your device; <br/> <br/>Data about your device’s location, which can be either precise or imprecise. For example, we collect location data using Global Navigation Satellite System (GNSS) (e.g., GPS) and data about nearby cell towers and Wi-Fi hotspots.
de	Ihr Vor- und Nachname, Ihre E-Mail-Adresse, Postanschrift, Telefonnummer und andere ähnliche Kontaktdaten; <br/> <br/>Daten über Sie wie Alter, Geschlecht, Land und bevorzugte Sprache; <br/> <br/>Daten über Ihr Gerät, Ihre Gerätekonfiguration und Netzwerke in der Nähe, z.B. Daten über die Betriebssysteme und andere auf Ihrem Gerät installierte Software, einschließlich Product Keys. Darüber hinaus IP-Adresse, Gerätekennungen (wie die IMEI-Nummer für Telefone), regionale und sprachliche Einstellungen sowie Informationen zu WLAN-Zugangspunkten in der Nähe Ihres Geräts; <br/> <br/>Daten über den Standort Ihres Geräts, die entweder präzise oder ungenau sein können. Zum Beispiel erfassen wir Standortdaten mithilfe des Global Navigation Satellite System (GNSS) (z. B. GPS) und Daten über nahegelegene Mobilfunkmasten und WLAN-Hotspots.

en-us	Your gaming profile is rich with personal data. Here’s how to protect it.
de	Ihr Spielprofil ist reich an persönlichen Daten. Hier erfahren Sie, wie Sie es schützen können.

en-us	Your gaming profile is rich with personal data. Here’s how to protect it.
de	Ihr Spielprofil ist reich an persönlichen Daten. Hier erfahren Sie, wie Sie es schützen können.

en-us	"Your identity and contact details (surname, first name, postal address, email address, telephone, etc.), data related to your personal and/or professional situation (family situation, socio-professional category, etc.), your payment and transaction data (payment type, discount granted, etc.), data relating to our commercial relationship, in particular our interactions and contracts (order history, after-sales operations, service agreements, games, interaction with our call centre, etc.), your vehicle identification data (brand, model, registration, VIN number, etc.), your geolocation data (your consent is obtained when required by regulations), data related to the use of the vehicle (mileage, journey, use of multimedia, etc.) and, where applicable, its battery (charge level, etc.), <br/> <br/>Vehicle- and driving-related data: data allowing control of the vehicle and, where applicable, its battery (locking/unlocking, pre-conditioning, battery charge programming, etc.), relating to driving mode (use of controls, acceleration, breaking, etc.) or to the provision of connected services or on-board applications; data needed to carry out loyalty, direct marketing, market research or survey actions (e.g. your vehicle preferences); data relating to your digital profiles (online accounts); data concerning the use of our websites and mobile apps, as well as our communications (number of visits, page visited, messages opened, etc.)."
de	„Ihre Identität und Kontaktdaten (Familienname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer etc.), Daten im Zusammenhang mit Ihrer persönlichen und/oder beruflichen Situation (familiäre Situation, sozioprofessionelle Kategorie etc.), Ihre Zahlungs- und Transaktionsdaten (Zahlungsart, gewährter Rabatt etc.), Daten, die sich auf unsere Geschäftsbeziehung beziehen, insbesondere auf unsere Interaktionen und Verträge (Bestellhistorie, Kundendienst, Servicevereinbarungen, Spiele, Interaktion mit unserem Callcenter etc.), Ihre Fahrzeugidentifikationsdaten (Marke, Modell, Zulassung, Fahrgestellnummer etc.), Ihre Geolokalisierungsdaten (Ihre Einwilligung dazu wird eingeholt, wenn es die Vorschriften verlangen), Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Fahrzeugs (Kilometerstand, Fahrten, Nutzung von Multimedia etc.) und gegebenenfalls seiner Batterie (Ladezustand etc.), <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Daten: Daten, die die Steuerung des Fahrzeugs und gegebenenfalls seiner Batterie (Ver-/Entriegelung, Vorklimatisierung, Programmierung der Batterieladung etc.) ermöglichen, sich auf den Fahrmodus (Nutzung der Bedienelemente, Beschleunigung, Bremsen etc.) oder die Bereitstellung von Vernetzten Services oder Bordanwendungen beziehen; Daten, die zur Durchführung von Treue-Aktionen, Direktmarketing, Marktforschung oder Umfragen benötigt werden (z. B. Ihre Fahrzeugpräferenzen); Daten in Verbindung mit Ihren digitalen Profilen (Online-Konten); Daten über die Nutzung unserer Websites und mobilen Apps sowie über unsere Kommunikationen (Anzahl der Besuche, besuchte Seiten, geöffnete Nachrichten etc.).“

en-us	"Your identity and contact details (surname, first name, postal address, email address, telephone, etc.), data related to your personal and/or professional situation (family situation, socio-professional category, etc.), your payment and transaction data (payment type, discount granted, etc.), data relating to our commercial relationship, in particular our interactions and contracts (order history, after-sales operations, service agreements, games, interaction with our call centre, etc.), your vehicle identification data (brand, model, registration, VIN number, etc.), your geolocation data (your consent is obtained when required by regulations), data related to the use of the vehicle (mileage, journey, use of multimedia, etc.) and, where applicable, its battery (charge level, etc.), <br/> <br/>Vehicle- and driving-related data: data allowing control of the vehicle and, where applicable, its battery (locking/unlocking, pre-conditioning, battery charge programming, etc.), relating to driving mode (use of controls, acceleration, breaking, etc.) or to the provision of connected services or on-board applications; data needed to carry out loyalty, direct marketing, market research or survey actions (e.g. your vehicle preferences); data relating to your digital profiles (online accounts); data concerning the use of our websites and mobile apps, as well as our communications (number of visits, page visited, messages opened, etc.)."
de	„Ihre Identität und Kontaktdaten (Familienname, Vorname, Postanschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer etc.), Daten im Zusammenhang mit Ihrer persönlichen und/oder beruflichen Situation (familiäre Situation, sozioprofessionelle Kategorie etc.), Ihre Zahlungs- und Transaktionsdaten (Zahlungsart, gewährter Rabatt etc.), Daten, die sich auf unsere Geschäftsbeziehung beziehen, insbesondere auf unsere Interaktionen und Verträge (Bestellhistorie, Kundendienst, Servicevereinbarungen, Spiele, Interaktion mit unserem Callcenter etc.), Ihre Fahrzeugidentifikationsdaten (Marke, Modell, Zulassung, Fahrgestellnummer etc.), Ihre Geolokalisierungsdaten (Ihre Einwilligung dazu wird eingeholt, wenn es die Vorschriften verlangen), Daten im Zusammenhang mit der Nutzung des Fahrzeugs (Kilometerstand, Fahrten, Nutzung von Multimedia etc.) und gegebenenfalls seiner Batterie (Ladezustand etc.), <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Daten: Daten, die die Steuerung des Fahrzeugs und gegebenenfalls seiner Batterie (Ver-/Entriegelung, Vorklimatisierung, Programmierung der Batterieladung etc.) ermöglichen, sich auf den Fahrmodus (Nutzung der Bedienelemente, Beschleunigung, Bremsen etc.) oder die Bereitstellung von Vernetzten Services oder Bordanwendungen beziehen; Daten, die zur Durchführung von Treue-Aktionen, Direktmarketing, Marktforschung oder Umfragen benötigt werden (z. B. Ihre Fahrzeugpräferenzen); Daten in Verbindung mit Ihren digitalen Profilen (Online-Konten); Daten über die Nutzung unserer Websites und mobilen Apps sowie über unsere Kommunikationen (Anzahl der Besuche, besuchte Seiten, geöffnete Nachrichten etc.).“

en-us	your information is reasonably required in order to satisfy the purpose for which you submitted or we collected the information;<br/> your information is reasonably required in order to protect and defend our rights or property (this will generally be the length of the relevant limitation period in your jurisdiction); or<br/> we are otherwise required to keep your information by applicable laws or regulations.
de	Ihre Informationen sind in angemessener Weise erforderlich, um den Zweck zu erfüllen, für den Sie die Informationen eingereicht oder wir sie gesammelt haben;<br/> Ihre Informationen sind in angemessener Weise erforderlich, um unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen und zu verteidigen (dies ist in der Regel die Länge der entsprechenden Verjährungsfrist in Ihrer Gerichtsbarkeit); oder<br/> wir sind anderweitig verpflichtet, Ihre Informationen gemäß den geltenden Gesetzen oder Vorschriften aufzubewahren.

en-us	your information is reasonably required in order to satisfy the purpose for which you submitted or we collected the information;<br/> your information is reasonably required in order to protect and defend our rights or property (this will generally be the length of the relevant limitation period in your jurisdiction); or<br/> we are otherwise required to keep your information by applicable laws or regulations.
de	Ihre Informationen sind in angemessener Weise erforderlich, um den Zweck zu erfüllen, für den Sie die Informationen eingereicht oder wir sie gesammelt haben;<br/> Ihre Informationen sind in angemessener Weise erforderlich, um unsere Rechte oder unser Eigentum zu schützen und zu verteidigen (dies ist in der Regel die Länge der entsprechenden Verjährungsfrist in Ihrer Gerichtsbarkeit); oder<br/> wir sind anderweitig verpflichtet, Ihre Informationen gemäß den geltenden Gesetzen oder Vorschriften aufzubewahren.

en-us	"Your information is shared in hashed form only, which means that your details are irreversibly converted to a fixed-size string of characters such as “0890f456684a70f1a9f1dbcee40c1fe847b76f338581a9a1d9202c76b1c175f4” (which is the SHA-256 hash of “NVIDIA”). Sharing information in hashed form means that third-party ad providers can only identify you if they already have the information we have shared and have hashed it themselves to match the hashed version we are sharing. Sharing information in hashed form is a way of identifying information that both parties have without sharing the information itself. You can opt out of data sharing for interest-based advertising at any time by visiting our Privacy Center or by enabling an opt-out preference signal."
de	„Ihre Daten werden nur in gehashter Form weitergegeben, was bedeutet, dass Ihre Daten irreversibel in eine Zeichenfolge mit fester Größe umgewandelt werden, z. B. „0890f456684a70f1a9f1dbcee40c1fe847b76f338581a9a1d9202c76b1c175f4“ (dies ist der SHA-256-Hash von „NVIDIA“). Das Teilen von Informationen in gehashter Form bedeutet, dass Drittanbieter von Anzeigen Sie nur identifizieren können, wenn sie bereits über die von uns geteilten Informationen verfügen und diese selbst gehasht haben, um sie mit der gehashten Version, die wir teilen, übereinzustimmend abzugleichen. Das Teilen von Informationen in gehashter Form ist eine Möglichkeit, Informationen zu identifizieren, die beide Parteien haben, ohne die Informationen selbst zu teilen. Sie können der Datenweitergabe für interessenbezogene Werbung jederzeit widersprechen, indem Sie unser Datenschutzcenter besuchen oder indem Sie ein Opt-out-Präferenzsignal aktivieren."

en-us	"Your information will be retained as long as necessary to fulfill the purposes we have outlined above unless we are required to do otherwise by applicable law. This includes retaining your information to provide you with the products or services you have requested and interact with you; maintain our business relationship with you; improve our business over time; ensure the ongoing legality, safety and security of our services and relationships; or otherwise in accordance with our internal retention procedures. Once you have terminated your relationship with us, we may retain your information in our systems and records in order to ensure adequate fulfillment of surviving provisions in terminated contracts, or for other legitimate business purposes, such as to demonstrate our business practices and contractual obligations or provide you with information about our products and services in case of interest. "
de	„Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, wir sind nach geltendem Recht zu etwas anderem verpflichtet. Dies umfasst die Aufbewahrung Ihrer Daten, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und mit Ihnen zu interagieren, um unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufrechtzuerhalten, um unser Geschäft im Laufe der Zeit zu verbessern, um die fortwährende Rechtmäßigkeit, Sicherheit und Unversehrtheit unserer Dienstleistungen und Beziehungen zu gewährleisten oder anderweitig unser internes Aufbewahrungsverfahren zu befolgen. Wenn Sie Ihre Geschäftsbeziehung mit uns beendet haben, können wir Ihre Daten in unseren Systemen und Aufzeichnungen aufbewahren, um die ordnungsgemäße Erfüllung der fortgeltenden Bestimmungen beendeter Verträge zu gewährleisten, oder für andere legitime Geschäftszwecke, z. B. um unsere Geschäftspraktiken und vertraglichen Verpflichtungen nachzuweisen oder Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, falls Sie daran interessiert sind.“

en-us	"Your information will be retained as long as necessary to fulfill the purposes we have outlined above unless we are required to do otherwise by applicable law. This includes retaining your information to provide you with the products or services you have requested and interact with you; maintain our business relationship with you; improve our business over time; ensure the ongoing legality, safety, and security of our services and relationships; or otherwise in accordance with our internal retention procedures. Once you have terminated your relationship with us, we may retain your information in our systems and records in order to ensure adequate fulfillment of surviving provisions in terminated contracts, or for other legitimate business purposes, such as to demonstrate our business practices and contractual obligations or provide you with information about our products and services in case of interest. "
de	„Ihre Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die oben genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, wir sind nach geltendem Recht zu etwas anderem verpflichtet. Dies schließt ein, dass wir Ihre Daten aufbewahren, um Ihnen die von Ihnen angeforderten Produkte oder Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen und mit Ihnen zu interagieren, um unsere Geschäftsbeziehung mit Ihnen aufrechtzuerhalten, um unser Geschäft im Laufe der Zeit zu verbessern, um die fortwährende Rechtmäßigkeit, Sicherheit und Unversehrtheit unserer Dienstleistungen und Beziehungen zu gewährleisten oder anderweitig in Übereinstimmung mit unseren internen Aufbewahrungsverfahren. Wenn Sie Ihre Geschäftsbeziehung mit uns beendet haben, können wir Ihre Daten in unseren Systemen und Aufzeichnungen aufbewahren, um die ordnungsgemäße Erfüllung der überlebenden Bestimmungen beendeter Verträge zu gewährleisten oder für andere legitime Geschäftszwecke, z. B. um unsere Geschäftspraktiken und vertraglichen Verpflichtungen nachzuweisen oder um Ihnen Informationen über unsere Produkte und Dienstleistungen zukommen zu lassen, falls Sie daran interessiert sind.“

en-us	"Your information will only be retained as long as reasonably necessary for the purposes set out in this privacy policy, and in accordance with applicable law."
de	"Ihre Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung dargelegten Zwecke und in Übereinstimmung mit geltendem Recht vernünftigerweise erforderlich ist."

en-us	Your input will help guide our work in 2020 and beyond.
de	Ihr Beitrag wird unsere Arbeit im Jahr 2020 und darüber hinaus leiten.

en-us	Your input will help guide our work in 2020 and beyond. <br/>Read more about Mozilla’s focus on Trustworthy AI:
de	Ihr Beitrag wird unsere Arbeit im Jahr 2020 und darüber hinaus leiten.<br/> Lesen Sie mehr über Mozillas Fokus auf vertrauenswürdige KI:

en-us	Your meetings and conversations chats, voicemail, shared files, recordings and transcriptions, a detailed history of the phone calls you make.
de	Ihre Chats aus Meetings und Unterhaltungen, Sprachnachrichten, geteilte Dateien und Transkripte, eine detaillierte Anrufhistorie der Anrufe, die Sie tätigen.

en-us	"Your name, address, region, email, phone number, contact preference; location. <br/> <br/>Vehicle- and driving-related data: vehicle year, make, model, vehicle identification number, configuration, telemetry regarding performance, usage, operation, and health of your vehicle, charging station used, utilization, charge rate, battery analytics and performance, logs for identifying and troubleshooting unexpected software or connectivity issues, and other debugging log reports, analytics regarding infotainment usage such as function,  successfully or unsuccessfully loaded; Vehicle equipped camera suite that provides advanced features such as Autopilot, Smart Summon, and Autopark; "
de	„Ihr Name, Ihre Adresse, Ihre Region, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, Ihre Kontaktpräferenzen und Ihr Standort. <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrtenbezogene Daten: Fahrzeugjahr, Marke, Modell, Fahrzeugidentifikationsnummer, Konfiguration, Telemetrie in Bezug auf Leistung, Nutzung, Betrieb und Gesundheit Ihres Fahrzeugs, verwendete Ladestation, Auslastung, Laderate, Batterieanalyse und -leistung, Protokolle zur Identifizierung und Behebung unerwarteter Software- oder Verbindungsprobleme und andere Debugging-Protokollberichte, Analysen in Bezug auf die Infotainment-Nutzung, wie z. B. Funktion, erfolgreiches oder fehlgeschlagenes Laden; mit dem Fahrzeug eingebaute Kamerasuite, die erweiterte Funktionen wie Autopilot, Smart Summon und Autopark bietet;“

en-us	"Your name, postal address, telephone number, date of birth, e-mail address, screen name, account ID, customer number, login information, demographic data or protected classification information, gender, marital status, household composition, emergency contact information, information about the acquisition and financing of your vehicle, voice biometric information, audio or video information (such as information collected by sensors or cameras in the vehicle...) <br/> <br/>Vehicle- and driving-related Information: license plate number, vehicle identification number (VIN), mileage, vehicle status (such as oil/battery status, ignition, window, and door/trunk lock status), fuel or charging/discharging history, electrical system function, gear status, battery diagnostic and health, and diagnostic trouble codes, operational and safety related information: Information about the use of your vehicle, such as geolocation, route history, driving schedule, speed, air bag deployments, crash avoidance alerts, impact data, safety system status, breaking and swerving/cornering events, event data recorder (EDR) data, seat belt settings, vehicle direction (heading), audio or video information such as information collected from camera images and sensor data, voice command information, stability control or anti-lock events, security/theft alerts, and infotainment (including radio and rear-seat infotainment) system and WiFi data usage."
de	"Ihr Name, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Bildschirmname, Kontonummer, Kundennummer, Anmeldeinformationen, demografische Daten oder geschützte Klassifizierungsinformationen, Geschlecht, Familienstand, Haushaltszusammensetzung, Notfallkontaktinformationen, Informationen über den Erwerb und die Finanzierung Ihres Fahrzeugs, sprachbiometrische Informationen, Audio- oder Videoinformationen (z. B. Informationen, die von Sensoren oder Kameras im Fahrzeug erfasst werden...) <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Informationen: Kennzeichen, Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), Kilometerstand, Fahrzeugstatus (z. B. Öl-/Batteriestatus, Zündung, Fenster und Tür/Kofferraumverriegelungsstatus), Kraftstoff- oder Lade-/Entladeverlauf, elektrische Systemfunktion, Getriebestatus, Batteriediagnose und -zustand sowie Diagnosefehlercodes, betriebliche und sicherheitsbezogene Informationen: Informationen über die Nutzung Ihres Fahrzeugs, wie Geolokalisierung, Routenverlauf, Fahrplan, Geschwindigkeit, Airbagauslösungen, Unfallvermeidungswarnungen, Aufpralldaten, Sicherheitssystemstatus, Brems- und Ausweich-/Kurvenereignisse, Ereignisdatenrekorder (EDR) -Daten, Sicherheitsgurteinstellungen, Fahrzeugrichtung (Kurs), Audio- oder Videoinformationen wie Informationen aus Kamerabildern und Sensordaten, Sprachbefehlsinformationen, Stabilitätskontrolle oder Anti-Blockier-Ereignisse, Sicherheits-/Diebstahlwarnungen und Infotainmentsystem (einschließlich Radio- und Rücksitz-Infotainment) und WiFi-Datennutzung."

en-us	"Your name, postal address, telephone number, date of birth, e-mail address, screen name, account ID, customer number, login information, demographic data or protected classification information, gender, password, PIN, emergency contact information, information about the acquisition and financing of your vehicle, voice biometric information as described in the Biometric Technology Section below, whether or not you have financed or leased your vehicle, the lease/financing term, and billing information, your credit card number, CVV code and expiration date. We may also collect information related to My Rewards and the My GM Rewards Card Program (“GM Card”) including rewards points, account type, tier status, enrollment, and redemption. In limited circumstances, we may collect a Social Security Number, for example if you win a sweepstakes or receive compensation that must be reported for government tax purposes <br/> <br/>Vehicle- and driving-related Information: license plate number, vehicle identification number (VIN), mileage, vehicle status (such as oil/battery status, ignition, window, and door/trunk lock status), fuel or charging/discharging history, electrical system function, gear status, battery diagnostic and health, and diagnostic trouble codes, operational and safety related <br/>information: such as geolocation, route history, driving schedule, speed, air bag deployments, crash avoidance alerts, impact data, safety system status, breaking and swerving/cornering events, event data recorder (EDR) data, seat belt settings, vehicle direction (heading), audio or video information such as information collected from camera images and sensor data, voice command information, stability control or anti-lock events, security/theft alerts, and infotainment (including radio and rear-seat infotainment) system and WiFi data usage."
de	"Ihr Name, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Bildschirmname, Kontonummer, Kundennummer, Anmeldeinformationen, demografische Daten oder geschützte Klassifizierungsinformationen, Geschlecht, Familienstand, Haushaltszusammensetzung, Notfallkontaktinformationen, Informationen über den Erwerb und die Finanzierung Ihres Fahrzeugs, sprachbiometrische Informationen, Audio- oder Videoinformationen (z. B. Informationen, die von Sensoren oder Kameras im Fahrzeug erfasst werden...) <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Informationen: Kennzeichen, Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), Kilometerstand, Fahrzeugstatus (z. B. Öl-/Batteriestatus, Zündung, Fenster und Tür/Kofferraumverriegelungsstatus), Kraftstoff- oder Lade-/Entladeverlauf, elektrische Systemfunktion, Getriebestatus, Batteriediagnose und -zustand sowie Diagnosefehlercodes, betriebliche und sicherheitsbezogene Informationen: Informationen über die Nutzung Ihres Fahrzeugs, wie Geolokalisierung, Routenverlauf, Fahrplan, Geschwindigkeit, Airbagauslösungen, Unfallvermeidungswarnungen, Aufpralldaten, Sicherheitssystemstatus, Brems- und Ausweich-/Kurvenereignisse, Ereignisdatenrekorder (EDR) -Daten, Sicherheitsgurteinstellungen, Fahrzeugrichtung (Kurs), Audio- oder Videoinformationen wie Informationen aus Kamerabildern und Sensordaten, Sprachbefehlsinformationen, Stabilitätskontrolle oder Anti-Blockier-Ereignisse, Sicherheits-/Diebstahlwarnungen und Infotainmentsystem (einschließlich Radio- und Rücksitz-Infotainment) und WiFi-Datennutzung."

en-us	"Your name, postal address, telephone number, date of birth, e-mail address, screen name, account ID, customer number, login information, demographic data or protected classification information, gender, password, PIN, emergency contact information, information about the acquisition and financing of your vehicle, voice biometric information as described in the Biometric Technology Section below, whether or not you have financed or leased your vehicle, the lease/financing term, and billing information, your credit card number, CVV code and expiration date. We may also collect information related to My Rewards and the My GM Rewards Card Program (“GM Card”) including rewards points, account type, tier status, enrollment, and redemption. In limited circumstances, we may collect a Social Security Number, for example if you win a sweepstakes or receive compensation that must be reported for government tax purposes <br/> <br/>Vehicle- and driving-related Information: license plate number, vehicle identification number (VIN), mileage, vehicle status (such as oil/battery status, ignition, window, and door/trunk lock status), fuel or charging/discharging history, electrical system function, gear status, battery diagnostic and health, and diagnostic trouble codes, operational and safety related <br/>information: such as geolocation, route history, driving schedule, speed, air bag deployments, crash avoidance alerts, impact data, safety system status, breaking and swerving/cornering events, event data recorder (EDR) data, seat belt settings, vehicle direction (heading), audio or video information such as information collected from camera images and sensor data, voice command information, stability control or anti-lock events, security/theft alerts, and infotainment (including radio and rear-seat infotainment) system and WiFi data usage."
de	"Ihr Name, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Bildschirmname, Kontonummer, Kundennummer, Anmeldeinformationen, demografische Daten oder geschützte Klassifizierungsinformationen, Geschlecht, Familienstand, Haushaltszusammensetzung, Notfallkontaktinformationen, Informationen über den Erwerb und die Finanzierung Ihres Fahrzeugs, sprachbiometrische Informationen, Audio- oder Videoinformationen (z. B. Informationen, die von Sensoren oder Kameras im Fahrzeug erfasst werden...) <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Informationen: Kennzeichen, Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), Kilometerstand, Fahrzeugstatus (z. B. Öl-/Batteriestatus, Zündung, Fenster und Tür/Kofferraumverriegelungsstatus), Kraftstoff- oder Lade-/Entladeverlauf, elektrische Systemfunktion, Getriebestatus, Batteriediagnose und -zustand sowie Diagnosefehlercodes, betriebliche und sicherheitsbezogene Informationen: Informationen über die Nutzung Ihres Fahrzeugs, wie Geolokalisierung, Routenverlauf, Fahrplan, Geschwindigkeit, Airbagauslösungen, Unfallvermeidungswarnungen, Aufpralldaten, Sicherheitssystemstatus, Brems- und Ausweich-/Kurvenereignisse, Ereignisdatenrekorder (EDR) -Daten, Sicherheitsgurteinstellungen, Fahrzeugrichtung (Kurs), Audio- oder Videoinformationen wie Informationen aus Kamerabildern und Sensordaten, Sprachbefehlsinformationen, Stabilitätskontrolle oder Anti-Blockier-Ereignisse, Sicherheits-/Diebstahlwarnungen und Infotainmentsystem (einschließlich Radio- und Rücksitz-Infotainment) und WiFi-Datennutzung."

en-us	"Your name, postal address, telephone number, date of birth, e-mail address, screen name, account ID, customer number, login information, demographic data or protected classification information, gender, password, PIN, emergency contact information, information about the acquisition and financing of your vehicle, voice biometric information as described in the Biometric Technology Section below, whether or not you have financed or leased your vehicle, the lease/financing term, and billing information, your credit card number, CVV code and expiration date. We may also collect information related to My Rewards and the My GM Rewards Card Program (“GM Card”) including rewards points, account type, tier status, enrollment, and redemption. In limited circumstances, we may collect a Social Security Number, for example if you win a sweepstakes or receive compensation that must be reported for government tax purposes <br/> <br/>Vehicle- and driving-related Information: license plate number, vehicle identification number (VIN), mileage, vehicle status (such as oil/battery status, ignition, window, and door/trunk lock status), fuel or charging/discharging history, electrical system function, gear status, battery diagnostic and health, and diagnostic trouble codes, operational and safety related <br/>information: such as geolocation, route history, driving schedule, speed, air bag deployments, crash avoidance alerts, impact data, safety system status, breaking and swerving/cornering events, event data recorder (EDR) data, seat belt settings, vehicle direction (heading), audio or video information such as information collected from camera images and sensor data, voice command information, stability control or anti-lock events, security/theft alerts, and infotainment (including radio and rear-seat infotainment) system and WiFi data usage."
de	"Ihr Name, Postanschrift, Telefonnummer, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Bildschirmname, Kontonummer, Kundennummer, Anmeldeinformationen, demografische Daten oder geschützte Klassifizierungsinformationen, Geschlecht, Familienstand, Haushaltszusammensetzung, Notfallkontaktinformationen, Informationen über den Erwerb und die Finanzierung Ihres Fahrzeugs, sprachbiometrische Informationen, Audio- oder Videoinformationen (z. B. Informationen, die von Sensoren oder Kameras im Fahrzeug erfasst werden...) <br/> <br/>Fahrzeug- und fahrbezogene Informationen: Kennzeichen, Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), Kilometerstand, Fahrzeugstatus (z. B. Öl-/Batteriestatus, Zündung, Fenster und Tür/Kofferraumverriegelungsstatus), Kraftstoff- oder Lade-/Entladeverlauf, elektrische Systemfunktion, Getriebestatus, Batteriediagnose und -zustand sowie Diagnosefehlercodes, betriebliche und sicherheitsbezogene Informationen: Informationen über die Nutzung Ihres Fahrzeugs, wie Geolokalisierung, Routenverlauf, Fahrplan, Geschwindigkeit, Airbagauslösungen, Unfallvermeidungswarnungen, Aufpralldaten, Sicherheitssystemstatus, Brems- und Ausweich-/Kurvenereignisse, Ereignisdatenrekorder (EDR) -Daten, Sicherheitsgurteinstellungen, Fahrzeugrichtung (Kurs), Audio- oder Videoinformationen wie Informationen aus Kamerabildern und Sensordaten, Sprachbefehlsinformationen, Stabilitätskontrolle oder Anti-Blockier-Ereignisse, Sicherheits-/Diebstahlwarnungen und Infotainmentsystem (einschließlich Radio- und Rücksitz-Infotainment) und WiFi-Datennutzung."

en-us	Your Oura Ring must be within Bluetooth range in order to sync its recorded data with the Oura App. The ring will collect data even when in Airplane Mode or not connected to the app.
de	Ihr Oura Ring muss sich in Bluetooth-Reichweite befinden, um seine aufgezeichneten Daten mit der Oura App zu synchronisieren. Der Ring sammelt Daten, auch wenn er sich im Flugzeugmodus befindet oder nicht mit der App verbunden ist.

en-us	Your period cycles
de	Ihre Periodenzyklen

en-us	" Your personal data is protected in accordance with the Act on the Protection of Personal Information of Japan. "
de	"Ihre personenbezogenen Daten sind gemäß dem japanischen Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten geschützt."

en-us	"Your personal data is saved for only as long as the specific purpose it requires. If the data is processed for several purposes, the data is deleted automatically or saved in a form so that it cannot be traced back to you once the last specified purpose has been met"
de	„Ihre personenbezogenen Daten werden nur so lange gespeichert, wie es der konkrete Zweck erfordert. Wenn die Daten für mehrere Zwecke verarbeitet werden, werden die Daten automatisch gelöscht oder in einer Form gespeichert, so dass sie nach Erfüllung des letzten angegebenen Zwecks nicht mehr zu Ihnen zurückverfolgt werden können.“

en-us	Your personal data will not be distributed, communicated, exchanged or transferred to third parties, on any medium whatsoever.
de	Ihre personenbezogenen Daten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben, mitgeteilt, ausgetauscht oder übermittelt.

en-us	Your personal data will not be distributed, communicated, exchanged or transferred to third parties, on any medium whatsoever.
de	Ihre personenbezogenen Daten werden in keinem Fall an Dritte weitergegeben, mitgeteilt, ausgetauscht oder übermittelt.

en-us	"Your personal information will be stored for as long as it is necessary to fulfil the purposes described above and comply with minimum retention periods under applicable law. In general, this means we keep data for a minimum time and data will be deleted when no longer necessary under the purpose for which it was collected."
de	"Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke und zur Einhaltung der gesetzlichen Mindestaufbewahrungsfristen erforderlich ist. Im Allgemeinen bedeutet dies, dass wir Daten für eine Mindestzeit aufbewahren und Daten gelöscht werden, wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.“

en-us	"Your personal information will be stored for as long as it is necessary to fulfil the purposes described above and comply with minimum retention periods under applicable law. In general, this means we keep data for a minimum time and data will be deleted when no longer necessary under the purpose for which it was collected."
de	"Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der oben beschriebenen Zwecke und zur Einhaltung der gesetzlichen Mindestaufbewahrungsfristen erforderlich ist. Im Allgemeinen bedeutet dies, dass wir Daten für eine Mindestzeit aufbewahren und Daten gelöscht werden, wenn sie für den Zweck, für den sie erhoben wurden, nicht mehr erforderlich sind.“

en-us	“Your personal voice is protected locally and on the cloud, but, from what I’ve seen, Apple hasn’t said anything about the data you handed over to train the model in the first place,” says Em. “We know the synthesized voice is stored locally or is end-to-end encrypted if you share between Apple devices. What about the voice data used to train the synthesized voice? Where does it go? Is it continually used by Apple at all? Apple does explicitly <a id="a1">say</a> that it can use your speech clips to improve its products and services for things like Siri, so it would not be a wild assumption to think that that’s what they might be doing here.”
de	"Ihre persönliche Stimme ist lokal und in der Cloud geschützt, doch soweit ich weiß, hat Apple nichts über die Daten erwähnt, die Sie zum Trainieren des Modells übergeben haben", sagt Em. "Wir wissen, dass die synthetisierte Stimme lokal gespeichert wird oder Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist, wenn man sie zwischen Apple-Geräten austauscht. Aber was ist mit den Sprachdaten, die zum Trainieren der synthetischen Stimme verwendet wurden? Wo werden diese gespeichert? Werden sie von Apple überhaupt kontinuierlich verwendet? Apple <a id="a1">sagt ausdrücklich,</a> dass es Ihre Sprachclips verwenden kann, um seine Produkte und Dienstleistungen für Dinge wie Siri zu verbessern, so dass es nicht vollkommen aus der Luft gegriffen wäre, anzunehmen, dass es das ist, was sie hier tun könnten."

en-us	"Your Privacy Rights. We provide you with choices with respect to your personal information that we have collected about you. You may exercise your privacy rights by visiting the Toyota Motor North America Privacy Hub at https://privacy.toyota.com or by contacting us.
de	"Ihre Datenschutzrechte. Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben. Sie können Ihre Datenschutzrechte ausüben, indem Sie das Toyota Motor Datenschutzzentrum Nordamerika unter https://privacy.toyota.com besuchen oder uns kontaktieren.

en-us	"Your Privacy Rights. We provide you with choices with respect to your personal information that we have collected about you. You may exercise your privacy rights by visiting the Toyota Motor North America Privacy Hub at https://privacy.toyota.com or by contacting us.
de	"Ihre Datenschutzrechte. Wir bieten Ihnen Auswahlmöglichkeiten in Bezug auf Ihre persönlichen Daten, die wir über Sie gesammelt haben. Sie können Ihre Datenschutzrechte ausüben, indem Sie das Toyota Motor Datenschutzzentrum Nordamerika unter https://privacy.toyota.com besuchen oder uns kontaktieren.

en-us	Your rationale for this decision could undermine encryption more broadly at a time when the <a id="a1">U.S. Attorney General has publicly battled with companies that refuse to weaken their products’ encryption</a> in order to provide the government a “back door” and while Congress is considering legislation that <a id="a2">jeopardizes the future of encryption with the EARN IT Act</a>.
de	In einer Zeit, in der der <a id="a1">Generalstaatsanwalt der USA öffentlich mit Unternehmen streitet, die sich weigern, die Verschlüsselung ihrer Produkte abzuschwächen</a>, um der Regierung eine Hintertür zu öffnen, während der Kongress eine Legislatur in Betracht zieht, die <a id="a2">mit dem EARN IT Act die Zukunft der Verschlüsselung gefährdet, könnte Ihre Begründung für diese Entscheidung ein großes Problem werden</a>.

en-us	Your rights<br/> As the data subject we would like to inform that Jabra has taken all necessary and adequate steps to protect your personal data and ensure your rights. Please note, that there may be more conditions or limitations to these rights than stated below.
de	Ihre Rechte<br/> Als betroffene Person möchten wir Sie darüber informieren, dass Jabra alle notwendigen und angemessenen Maßnahmen ergriffen hat, um Ihre personenbezogenen Daten zu schützen und Ihre Rechte zu gewährleisten. Bitte beachten Sie, dass es mehr Bedingungen oder Einschränkungen für diese Rechte geben kann, als unten angegeben.

en-us	"Your Rights<br/>In addition to the rights described below, you can also access, amend or delete some information through your Account Settings page.<br/> Request to Access and Correct: You have the right to request that we inform you of the PI we hold about you, as well as to request the correction of any inaccurate information about you.<br/> Right of Access: You have the right to request that we inform you of the PI we have collected, used and shared about you, and to obtain a copy of it.<br/> <b>Right of Deletion: You have the right to request that we delete the PI we have collected or retained about you in some circumstances as defined by law.</b> To request removal of certain of your PI from a blog, forum, or message board, please contact us as described in the Contact Us section above. Following your request for deletion, please be aware that the information that we collect about you may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons.
de	"Ihre Rechte<br/>Zusätzlich zu den unten beschriebenen Rechten können Sie auch über Ihre Kontoeinstellungen auf einige Informationen zugreifen, sie ändern oder löschen.<br/>Antrag auf Zugriff und Berichtigung: Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Sie über die Persönlichen Informationen (PI) zu informieren, die wir über Sie gespeichert haben, sowie die Berichtigung unrichtiger Informationen über Sie zu verlangen. <br/>Recht auf Zugang: Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass wir Sie über die PI, die wir über Sie gesammelt, verwendet und weitergegeben haben, informieren und eine Kopie davon zu erhalten.<br/> <b>Recht auf Löschung: Sie haben das Recht zu verlangen, dass wir die PI, die wir über Sie gesammelt oder gespeichert haben, unter bestimmten, gesetzlich festgelegten Umständen löschen.</b> Um die Löschung bestimmter PI aus einem Blog, einem Forum oder einem Message Board zu beantragen, wenden Sie sich bitte an uns, wie im Abschnitt "Kontakt" oben beschrieben. Bitte beachten Sie, dass die von uns über Sie erfassten Daten auch nach Ihrer Anfrage zur Löschung aus rechtlichen, buchhalterischen, geschäftskontinuierlichen (Backup), betrugsbekämpfenden und gemeinschaftlichen Gründen aufbewahrt werden können.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin also doesn’t share your personal information for advertising purposes with third parties. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used. That’s all worth another, good work Garmin!
de	Ihre Benutzereinstellungen zum „Teilen mit anderen“ in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist hervorragend. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie das möchten, aber dazu müssen Sie Ihre Datenschutzeinstellungen ändern. Gute Arbeit von Garmin. Garmin gibt Ihre persönlichen Daten auch nicht zu Werbezwecken an Dritte weiter. Das Unternehmen bittet Sie, Ihre Zustimmung zum Erhalt von Marketingmitteilungen zu erteilen, anstatt sich dagegen zu entscheiden. Und die Datenschutzrichtlinien von Garmin sind ziemlich gut, wenn es darum geht, zu erklären, welche Daten erfasst werden, warum sie erfasst werden und wie sie verwendet werden. Das ist alles einen weiteren Blick wert, gute Arbeit Garmin!

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	Your “sharing with others” user settings in the Garmin Connect app are set to “private” by default. Which is great. You can choose to share your data with contacts if you wish, but you have to change your privacy settings to do that. Good work Garmin. Garmin says they don't sell data and they don't share your personal information for advertising purposes with third parties without your consent. They ask you to opt-in rather than opt-out of consent to receive marketing communications from them. And their privacy policy is actually pretty good at laying out what data they collect, clearly explaining why they collect it, and how it is used.
de	Ihre Benutzereinstellungen für das „Teilen mit anderen“ sind in der Garmin Connect-App sind standardmäßig auf „privat“ eingestellt. Das ist großartig. Sie können Ihre Daten mit Kontakten teilen, wenn Sie möchten, aber Sie müssen Ihre Datenschutzeinstellungen ändern, um dies zu tun. Gute Arbeit Garmin. Garmin sagt, dass sie keine Daten verkaufen und dass sie Ihre persönlichen Daten ohne Ihre Zustimmung nicht zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Garmin bittet Sie, sich anzumelden (Opt-In), anstatt Ihre Zustimmung zum Erhalt ihrer Marketingmitteilungen zu verweigern (Opt-Out). Und ihre Datenschutzrichtlinie ist in der Tat ziemlich gut darin, darzulegen, welche Daten sie sammeln, und klar zu erklären, warum sie sie sammeln und wie sie verwendet werden.

en-us	"Your vehicle may support Apple CarPlay, Android Auto, Google built-in and/or Alexa Auto. These services are provided by Apple Inc., Google LLC, and Amazon.com Inc., respectively. If you choose to engage with these services, the Apple Privacy Policy, Google Privacy Policy, Amazon.com Privacy Policy and/or Alexa and Alexa Device Terms govern their collection, use, and disclosure of your data by or in connection with the services. When using these services, your smart device may collect and transmit to Apple, Google, Amazon.com or others information about your vehicle, your use of the vehicle or its systems, your smart device or applications thereon, and information you input into the smart device either directly or via the interface in the vehicle’s infotainment system. We do not endorse or control these services and you use them at your own risk. We are not liable to you for any damages you incur from using these services."
de	„Ihr Fahrzeug unterstützt möglicherweise Apple CarPlay, Android Auto, Google Built-in und/oder Alexa Auto. Diese Dienste werden von Apple Inc., Google LLC und Amazon.com Inc. bereitgestellt. Wenn Sie sich für die Nutzung dieser Dienste entscheiden, regeln die Apple-Datenschutzrichtlinie, die Google-Datenschutzrichtlinie, die Datenschutzrichtlinie von Amazon.com und/oder die Nutzungsbedingungen für Alexa und Alexa-Geräte die Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten durch oder in Verbindung mit den Diensten. Bei der Nutzung dieser Dienste kann Ihr Smart-Gerät Informationen über Ihr Fahrzeug, Ihre Nutzung des Fahrzeugs oder seiner Systeme, Ihr Smart-Gerät oder Anwendungen darauf sowie Informationen, die Sie entweder direkt oder über die Schnittstelle im Infotainment-System des Fahrzeugs in das Smart-Gerät eingeben, sammeln und an Apple, Google, Amazon.com oder andere übertragen. Wir befürworten oder kontrollieren diese Dienste nicht und Sie nutzen sie auf eigenes Risiko. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Schäden, die Ihnen durch die Nutzung dieser Dienste entstehen.“

en-us	"Your vehicle may support Apple CarPlay, Android Auto, Google built-in and/or Alexa Auto. These services are provided by Apple Inc., Google LLC, and Amazon.com Inc., respectively. If you choose to engage with these services, the Apple Privacy Policy, Google Privacy Policy, Amazon.com Privacy Policy and/or Alexa and Alexa Device Terms govern their collection, use, and disclosure of your data by or in connection with the services. When using these services, your smart device may collect and transmit to Apple, Google, Amazon.com or others information about your vehicle, your use of the vehicle or its systems, your smart device or applications thereon, and information you input into the smart device either directly or via the interface in the vehicle’s infotainment system. We do not endorse or control these services and you use them at your own risk. We are not liable to you for any damages you incur from using these services."
de	„Ihr Fahrzeug unterstützt möglicherweise Apple CarPlay, Android Auto, Google Built-in und/oder Alexa Auto. Diese Dienste werden von Apple Inc., Google LLC und Amazon.com Inc. bereitgestellt. Wenn Sie sich für die Nutzung dieser Dienste entscheiden, regeln die Apple-Datenschutzrichtlinie, die Google-Datenschutzrichtlinie, die Datenschutzrichtlinie von Amazon.com und/oder die Nutzungsbedingungen für Alexa und Alexa-Geräte die Erhebung, Verwendung und Offenlegung Ihrer Daten durch oder in Verbindung mit den Diensten. Bei der Nutzung dieser Dienste kann Ihr Smart-Gerät Informationen über Ihr Fahrzeug, Ihre Nutzung des Fahrzeugs oder seiner Systeme, Ihr Smart-Gerät oder Anwendungen darauf sowie Informationen, die Sie entweder direkt oder über die Schnittstelle im Infotainment-System des Fahrzeugs in das Smart-Gerät eingeben, sammeln und an Apple, Google, Amazon.com oder andere übertragen. Wir befürworten oder kontrollieren diese Dienste nicht und Sie nutzen sie auf eigenes Risiko. Wir haften Ihnen gegenüber nicht für Schäden, die Ihnen durch die Nutzung dieser Dienste entstehen.“

en-us	Your vote in this year’s Bundestag elections will be significant – when people in Germany head to the polls, it will be the first election in Germany in fifteen years without Angela Merkel. And this is the first federal election in a G7 country since the elections in the United States in November.
de	Ihre Stimme ist für die Bundestagswahl im September wichtig. Diese Wahl ist die erst seit 15 Jahren ohne Angela Merkel, und sie ist die erste Bundestagswahl in einem G7-Land seit den US-Präsidentschaftswahlen im vergangenen November.

en-us	Your weight, diary entries, birth plan, belly pictures, details of multivitamin &amp; hospital bag list &amp; shopping list.
de	Ihr Gewicht, Tagebucheinträge, Geburtsplan, Bauchbilder, Details zu Multivitamin- & Krankenhaustaschenliste & Einkaufsliste.

en-us	You should be wary of both Slack and Microsoft Teams but Teams is teeming with privacy worries for the average employee. Work wisely.
de	Sie sollten sowohl bei Slack als auch bei Microsoft Teams vorsichtig sein, aber Teams wimmelt von Datenschutzbedenken für den durchschnittlichen Mitarbeiter. Arbeiten Sie mit Bedacht.

en-us	You should know that Zoom chats can be automatically saved and stored, or manually saved by your host. <a id="a1">This could potentially include direct chats to another individual on the call.</a> Separately, chats can also be saved along with a Zoom recording and could be visible to many if that recording is shared.<br/><br/>We encourage you to get informed about Zoom’s security and privacy features and <a id="a2"><b>read more about what we are doing to advocate for even stronger controls here</b></a> — especially if you’re an account administrator or can turn off certain functions for an enterprise Zoom subscription.<br/><br/>Here at Mozilla we work to hold companies to account, to make privacy the default, and to ensure strong security standards. Stay tuned for more updates on how to maximize privacy and security when video conferencing.
de	Sie sollten sich darüber im Klaren sein, das Zoom Chats automatisch gespeichert und aufbewahrt oder manuell von Ihrem Host gespeichert werden können. <a id="a1">Das könnte auch direkte (persönliche) Nachrichten betreffen, die Sie während des Calls mit einem anderen Teilnehmer geschrieben haben.</a> Außerdem können Chats zusammen mit einer Zoom Aufnahme gespeichert werden. Wird diese geteilt, hätten eventuell viele Zugriff darauf.<br/><br/>  Informieren Sie sich über die Sicherheits- und Datenschutz-Features von Zoom und <a id="a2"><b>lesen Sie hier, was wir tun, um noch strengere Kontrollen einzufordern</b></a> – insbesondere, wenn Sie ein Kontoverantwortlicher sind oder bestimmte Einstellungen für ein Zoom Abonnement für Unternehmen ausschalten können.<br/><br/>  Wir bei Mozilla ziehen Unternehmen zur Verantwortung und setzen uns dafür ein, dass Datenschutz und starke Sicherheitsstandards selbstverständlich werden. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit mehr Informationen darüber, wie Sie in Videokonferenzen auf Datenschutz und Sicherheit setzen können.

en-us	You should know that Zoom chats can be automatically saved and stored, or manually saved by your host. <a id="a1">This could potentially include direct chats to another individual on the call.</a> Separately, chats can also be saved along with a Zoom recording and could be visible to many if that recording is shared.<br/><br/>We encourage you to get informed about Zoom’s security and privacy features and <a id="a2"><b>read more about what we are doing to advocate for even stronger controls here</b></a> — especially if you’re an account administrator or can turn off certain functions for an enterprise Zoom subscription.<br/><br/>Here at Mozilla we work to hold companies to account, to make privacy the default, and to ensure strong security standards. Stay tuned for more updates on how to maximize privacy and security when video conferencing.
de	Sie sollten sich darüber im Klaren sein, das Zoom Chats automatisch gespeichert und aufbewahrt oder manuell von Ihrem Host gespeichert werden können. <a id="a1">Das könnte auch direkte (persönliche) Nachrichten betreffen, die Sie während des Calls mit einem anderen Teilnehmer geschrieben haben.</a> Außerdem können Chats zusammen mit einer Zoom Aufnahme gespeichert werden. Wird diese geteilt, hätten eventuell viele Zugriff darauf.<br/><br/>  Informieren Sie sich über die Sicherheits- und Datenschutz-Features von Zoom und <a id="a2"><b>lesen Sie hier, was wir tun, um noch strengere Kontrollen einzufordern</b></a> – insbesondere, wenn Sie ein Kontoverantwortlicher sind oder bestimmte Einstellungen für ein Zoom Abonnement für Unternehmen ausschalten können.<br/><br/>  Wir bei Mozilla ziehen Unternehmen zur Verantwortung und setzen uns dafür ein, dass Datenschutz und starke Sicherheitsstandards selbstverständlich werden. Bleiben Sie auf dem Laufenden mit mehr Informationen darüber, wie Sie in Videokonferenzen auf Datenschutz und Sicherheit setzen können.

en-us	You should only install TikTok on your phone if you’re comfortable with the amount of data the company collects about you and with the reality that, at least in the short term, China’s government may be able to access it.
de	Sie sollten TikTok nur dann auf Ihrem Handy installieren, wenn Sie mit der Menge an Daten, die das Unternehmen über Sie sammelt, und mit der Tatsache, dass die chinesische Regierung zumindest kurzfristig auf diese Daten zugreifen kann, einverstanden sind.

en-us	Youth &amp; Futures
de	Jugend &amp; Zukunft

en-us	Youth &amp; Futures
de	Jugend &amp; Zukunft

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
de	„Jugend &amp; Zukunft“ wird nicht nur für die Jugend, sondern von der Jugend geführt. Unabhängig von Alter, Sprache oder Standort werden wir teilen, zuhören, kreieren, innovieren und Spaß haben!

en-us	Youth &amp; Futures is not just run for youth but by youth. No matter your age, language or location we will share, listen, create, innovate and have fun!
de	„Jugend &amp; Zukunft“ wird nicht nur für die Jugend, sondern von der Jugend geführt. Unabhängig von Alter, Sprache oder Standort werden wir teilen, zuhören, kreieren, innovieren und Spaß haben!

en-us	Youth Zone
de	Jugend-Bereich

en-us	YouTube
de	YouTube

en-us	YouTube makes billions each month through the help of advertising. The more YouTube videos a viewer consumes, the more ad money Google (YouTube’s parent company) can rake in. Simply put, the longer YouTube can keep you on its site, the better for its pocketbook. It’s why, <a id="a1">like we mentioned before</a>, YouTube’s recommendation algorithm is intended to keep you on the site watching videos for as long as possible.
de	YouTube verdient jeden Monat Milliarden durch Werbung. Je mehr YouTube-Videos ein Zuschauer konsumiert, desto mehr Werbegelder kann Google (die Muttergesellschaft von YouTube) einstreichen. Einfach ausgedrückt, je länger YouTube Sie auf seiner Website halten kann, desto besser für seinen Geldbeutel. Aus diesem Grund soll der Empfehlungsalgorithmus von YouTube, <a id="a1">wie bereits erwähnt</a>, Sie so lange wie möglich auf der Website halten, um Videos anzusehen.

en-us	“YouTube needs to admit their algorithm is designed in a way that harms and misinforms people.”
de	„YouTube muss eingestehen, dass der Algorithmus der Plattform so funktioniert, dass er Menschen schadet und Fehlinformationen verbreitet.“

en-us	“YouTube needs to admit their algorithm is designed in a way that harms and misinforms people,” says Brandi Geurkink, Mozilla’s Senior Manager of Advocacy. “Our research confirms that YouTube not only hosts, but actively recommends videos that violate its very own policies. We also now know that people in non-English speaking countries are the most likely to bear the brunt of YouTube’s out-of-control recommendation algorithm.”
de	„YouTube muss eingestehen, dass der Algorithmus der Plattform so funktioniert, dass er Menschen schadet und Fehlinformationen verbreitet“, sagt Brandi Geurkink, Mozillas Senior Manager of Advocacy. „Unsere Recherchen haben ergeben, dass YouTube nicht nur Videos eine Plattform bietet, die gegen YouTubes eigene Richtlinien verstoßen, sondern diese auch noch aktiv empfiehlt. Außerdem wissen wir, dass Menschen in nicht-englischsprachigen Ländern am wahrscheinlichsten von YouTubes außer Kontrolle geratenem Empfehlungs-Algorithmus betroffen sind.“

en-us	“YouTube needs to admit their algorithm is designed in a way that harms and misinforms people,” says Brandi Geurkink, Mozilla’s Senior Manager of Advocacy. “Our research confirms that YouTube not only hosts, but actively recommends videos that violate its very own policies. We also now know that people in non-English speaking countries are the most likely to bear the brunt of YouTube’s out-of-control recommendation algorithm.”
de	„YouTube muss eingestehen, dass der Algorithmus der Plattform so funktioniert, dass er Menschen schadet und Fehlinformationen verbreitet“, sagt Brandi Geurkink, Mozillas Senior Manager of Advocacy. „Unsere Recherchen haben ergeben, dass YouTube nicht nur Videos eine Plattform bietet, die gegen YouTubes eigene Richtlinien verstoßen, sondern diese auch noch aktiv empfiehlt. Außerdem wissen wir, dass Menschen in nicht-englischsprachigen Ländern am wahrscheinlichsten von YouTubes außer Kontrolle geratenem Empfehlungs-Algorithmus betroffen sind.“

en-us	YouTube once randomly started giving me suggestions for weed bong videos after watching gaming videos for several hours straight. I guess the algorithm got borked by a joke or something in the video. Some of the gamers I like to watch make weed jokes and whatever, but I don't smoke and don't care about it. <br/> <br/>Anyway, not only did it push this shit into my feed I didn't care about, it somehow subscribed me to this stupid channel. I eventually figured out I was subscribed to it and immediately unsubbed, but this happened right at the same time when I was not being notified of the people I was subscribed to putting out new videos. I haven't trusted their algorithm since.
de	Mir wurden bei YouTube auf einmal Videos von Bongs gezeigt, nachdem ich ein paar Stunden lang Gaming-Videos angesehen hatte. Ich schätze, der Algorithmus hat einen Witz aus einem der Videos aufgegriffen. Einige der Gamer, die ich mir anschaue, scherzen halt über Gras und so, aber ich rauche nicht und interessiere mich nicht dafür. <br/><br/> Jedenfalls hatte ich nicht nur diesen Mist in meinem Feed, der mich nicht interessierte, sondern abonnierte auch plötzlich einen Kanal. Irgendwann fand ich das heraus und hab dann das Abo direkt beendet. Das passierte aber nur kurz, nachdem ich keine Benachrichtigungen mehr bekam, wenn Leute, denen ich folgte, neue Videos hochluden. Seitdem traue ich dem Algorithmus nicht mehr.

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
de	YouTube-Empfehlungen können Sie an dunkle Orte führen. So können Sie sich schützen.

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
de	YouTube-Empfehlungen können Sie an dunkle Orte führen. So können Sie sich schützen.

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
de	YouTube-Empfehlungen können Sie an dunkle Orte führen. So können Sie sich schützen.

en-us	YouTube Recommendations Can Lead To A Dark Place. Here’s How To Protect Yourself
de	YouTube-Empfehlungen können Sie an dunkle Orte führen. So können Sie sich schützen.

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube-Bedauern

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube-Bedauern

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube-Bedauern

en-us	YouTube Regrets
de	YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets Findings
de	Ergebnisse von YouTube Regrets

en-us	#YouTubeRegrets is a crowdsourced public awareness campaign run by the nonprofit Mozilla. Mozilla collected YouTube users’ stories about the platform’s recommendation engine leading them down bizarre and sometimes dangerous pathways. This work was catalyzed by our own research on <a id="a1">trustworthy AI</a>; by <a id="a2">stories</a> in the <i>New York</i> <i>Times</i> and other publications; and by YouTube engineers who have <a id="a3">spoken out</a>.
de	YouTube Regrets ist eine über Crowdsourcing angetriebene Aufklärungskampagne, die von der gemeinnützigen Organisation Mozilla betrieben wird. Mozilla hat dafür Berichte von YouTube-Nutzern gesammelt, die davon berichten, wie die Video-Empfehlungen der Plattform ihnen immer bizarrere und teilweise sogar gefährliche Videos gezeigt hat. Die Arbeit an diesem Projekt wurde durch unsere eigenen Recherchen über Geschichten zum Thema <a id="a1">Ethik-Leitlinien für eine vertrauenswürdige KI</a> ; <a id="a2">in</a> der <i>New York Times</i> und andere Publikationen beschleunigt; und von YouTube-Mitarbeitern, die <a id="a3">an die Öffentlichkeit gegangen sind</a>.

en-us	#YouTubeRegrets is part of Mozilla’s larger focus to ensure that in a world of AI, consumer technology helps, rather than harms, humanity. We believe that AI should be designed with personal agency in mind, and that companies should be held to account when their AI harms people. You can learn more about our campaign to hold YouTube accountable <a id="a1">here</a>, and can learn more about Mozilla’s trustworthy AI work <a id="a2">here</a>.
de	KI wird mehr und mehr Teil unseres Alltags und Mozilla setzt sich dafür ein, dass Verbrauchertechnologie der Menschheit hilft, anstatt ihr zu schaden. YouTube Regrets ist Teil unserer Anstrengungen, dies zu erreichen. Wir sind der Meinung, KI sollte für den Menschen entworfen werden. Falls also die KI eines Unternehmens jemandem Schaden zufügt, sollte es dafür zur Verantwortung gezogen werden können. Erfahren Sie <a id="a1">hier</a> mehr darüber, wie wir YouTube zur Verantwortung ziehen und <a id="a2">hier</a> mehr über Mozillas Arbeit über Ethik-Leitlinien für eine vertrauenswürdige KI.

en-us	YouTube Regrets Marketing Image
de	Marketinggrafik von YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets Reporter
de	YouTube-Regrets-Reporter

en-us	YouTube Regrets Stories
de	Geschichten von YouTube Regrets

en-us	YouTube Regrets tend to perform extremely well on the platform, with reported videos acquiring 70% more views per day than other videos watched by volunteers.
de	Dabei erzielen solche Videos auf YouTube besonders gute Ergebnisse: Gemeldete Videos erreichen bis zu 70 % mehr Ansichten pro Tag als andere Videos, die freiwillige Helfer*innen ansahen.

en-us	YouTube Regrets tend to perform extremely well on the platform, with reported videos acquiring 70% more views per day than other videos watched by volunteers.
de	Dabei erzielen solche Videos auf YouTube besonders gute Ergebnisse: Gemeldete Videos erreichen bis zu 70 % mehr Ansichten pro Tag als andere Videos, die freiwillige Helfer:innen ansahen.

en-us	YouTube’s algorithm does not treat people equally
de	Nicht alle Menschen sind vor YouTubes Algorithmus gleich

en-us	YouTube’s algorithm does not treat people equally
de	Nicht alle Menschen sind vor YouTubes Algorithmus gleich

en-us	YouTube’s algorithm often suggests videos that are disturbing, spread misinformation, or are actively harmful. Here’s how you can protect yourself from the worst.
de	YouTubes Algorithmus empfiehlt oft verstörende Videos, die Fehlinformationen verbreiten oder Nutzer*innen aktiv schaden. So können Sie sich selbst vor dem Schlimmsten schützen.

en-us	YouTube’s algorithm often suggests videos that are disturbing, spread misinformation, or are actively harmful. Here’s how you can protect yourself from the worst.
de	YouTubes Algorithmus empfiehlt oft verstörende Videos, die Fehlinformationen verbreiten oder Nutzer:innen aktiv schaden. So können Sie sich selbst vor dem Schlimmsten schützen.

en-us	YouTube’s Drag Race
de	YouTubes Jagd auf Dragqueens

en-us	YouTube’s mobile app has a feature that reminds you to take a break every so often (<a id="a1">found</a> in Settings &gt; General). Though if YouTube’s take a break limiters aren’t to your liking, many smartphone’s offer a similar feature nowadays too. Both <a id="a2">iOS</a> and <a id="a3">Android</a> have options to limit how much of an app you’re allowed to use. Essentially, your phone can play the role of parent and tell you when you’ve had too much YouTube for the day. If that’s not enough, there are always the nuclear options of closing the laptop or turning your phone off. It may not be the most high-tech tip for preempting YouTube rabbit holes, but we stand by the recommendation.
de	YouTubes Smartphone-App hat eine Funktion, die Sie daran erinnert, hin und wieder auch mal eine Pause einzulegen (<a id="a1">zu finden</a> unter Einstellungen &gt; Allgemein). Wenn Ihnen die von YouTube vorgegebenen Begrenzungen nicht gefallen, gibt es auch auf vielen Smartphones ähnliche Funktionen. Sowohl <a id="a2">iOS</a> und <a id="a3">Android</a> bieten Optionen an, über die die Nutzung einer App begrenzt werden kann. Im Prinzip kann Ihr Smartphone die Elternrolle übernehmen und Ihnen sagen, wenn Sie genug YouTube für einen Tag intus haben. Und wenn das immer noch nicht reicht, gibt es eine radikalere Lösung: Sie können Ihren PC oder Ihr Smartphone ausschalten. Vielleicht keine Hightech-Lösung, aber wir stehen zu unseren Empfehlungen.

en-us	YouTube’s mobile app has a feature that reminds you to take a break every so often (<a id="a1">found</a> in Settings &gt; General). Though if YouTube’s take a break limiters aren’t to your liking, many smartphone’s offer a similar feature nowadays too. Both <a id="a2">iOS</a> and <a id="a3">Android</a> have options to limit how much of an app you’re allowed to use. Essentially, your phone can play the role of parent and tell you when you’ve had too much YouTube for the day. If that’s not enough, there are always the nuclear options of closing the laptop or turning your phone off. It may not be the most high-tech tip for preempting YouTube rabbit holes, but we stand by the recommendation.
de	YouTubes Smartphone-App hat eine Funktion, die Sie daran erinnert, hin und wieder auch mal eine Pause einzulegen (<a id="a1">zu finden</a> unter Einstellungen &gt; Allgemein). Wenn Ihnen die von YouTube vorgegebenen Begrenzungen nicht gefallen, gibt es auch auf vielen Smartphones ähnliche Funktionen. Sowohl <a id="a2">iOS</a> und <a id="a3">Android</a> bieten Optionen an, über die die Nutzung einer App begrenzt werden kann. Im Prinzip kann Ihr Smartphone die Elternrolle übernehmen und Ihnen sagen, wenn Sie genug YouTube für einen Tag intus haben. Und wenn das immer noch nicht reicht, gibt es eine radikalere Lösung: Sie können Ihren PC oder Ihr Smartphone ausschalten. Vielleicht keine Hightech-Lösung, aber wir stehen zu unseren Empfehlungen.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
de	Die Empfehlungs-KI von YouTube ist leistungsstark, kann jedoch schädlich sein und falsche Inhalte empfehlen, um die Zeit zu verlängern, in der Videos geschaut werden. Nach unserer Kampagne erkannte die Plattform ihr Problem öffentlich an und setzte sich mit uns zusammen, um Lösungen zu finden.

en-us	YouTube’s recommendation AI is powerful but can be harmful, recommending false content in order to increase watchtime. After our campaign, the platform publicly acknowledged its problem and sat with us to devise solutions.
de	Die Empfehlungs-KI von YouTube ist leistungsstark, kann jedoch schädlich sein und falsche Inhalte empfehlen, um die Zeit zu verlängern, in der Videos geschaut werden. Nach unserer Kampagne erkannte die Plattform ihr Problem öffentlich an und setzte sich mit uns zusammen, um Lösungen zu finden.

en-us	YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. Recently, a woman who fell asleep watching beauty vlogs <a id="a1">shared</a> that she woke up to conspiracy videos about Area 51. One YouTube search on <a id="a2">dealing with depression</a> by a <a id="a3">struggling young man</a> led him to places where content creators seek out the most vulnerable to share their messages of hate and violence.
de	Der Empfehlungsalgorithmus von YouTube kann Nutzer an seltsame Orte führen – und sie sind nicht immer harmlos. <a id="a1">Kürzlich erzählte eine Frau</a>, die beim Anschauen von Beauty-Vlogs eingeschlafen war, dass sie mit Verschwörungsvideos zu Area 51 aufgewacht sei. <a id="a3">Ein Teenager</a>, der nach <a id="a2">„Depression“</a> suchte, weil er sich niedergeschlagen fühlte, stieß auf Seiten, auf denen die Ersteller der Inhalte nach besonders verletzlichen Menschen suchten, um ihre Botschaften von Hass und Gewalt zu verbreiten.

en-us	YouTube’s video recommendations are a core feature of the system. In fact, <a id="a1">70%</a> of viewing time on the platform is driven by YouTube’s recommendations. Sometimes the recommendations are just right, but sometimes, they send you down an unexpected rabbit hole. How does YouTube decide what to recommend to you?
de	Die Videoempfehlungen von YouTube sind ein Kernmerkmal des Systems. Tatsächlich werden <a id="a1">70 %</a> der Betrachtungszeit auf der Plattform von den Empfehlungen von YouTube bestimmt. Manchmal sind die Empfehlungen genau richtig, aber manchmal landet man bei etwas, das man nicht erwartet hat. Wie entscheidet YouTube, was es empfehlen soll?

en-us	YouTube User Controls study
de	Studie: Selbstbestimmung auf YouTube

en-us	YouTube User Controls study
de	Studie: Selbstbestimmung auf YouTube

en-us	YouTube User Control Study
de	Studie zur Benutzerkontrolle bei YouTube

en-us	YouTube User Control Study Findings
de	Ergebnisse der Studie zur Benutzerkontrolle bei YouTube

en-us	"YOU UNDERSTAND AND AGREE THAT THE SERVICES UTILIZE A CELLULAR PHONE NETWORK TO PROVIDE SERVICE, AS DESCRIBED IN SECTIONS 7 AND 9 ABOVE. NEITHER WE NOR THE WIRELESS CARRIER CAN GUARANTY THE PRIVACY OR SECURITY OF WIRELESS TRANSMISSIONS. NEITHER WE NOR THE WIRELESS CARRIER WILL BE LIABLE FOR ANY LACK OF SECURITY RELATING THE USE OF THE DEVICE OR THE SERVICES, OR FOR ANY DAMAGES ARISING FROM OR RELATED TO THE LACK OF PRIVACY OR SECURITY OF WIRELESS<br/>TRANSMISSIONS."
de	„SIE VERSTEHEN UND ERKLÄREN SICH DAMIT EINVERSTANDEN, DASS DIE DIENSTE EIN MOBILTELEFONNETZ NUTZEN, UM DEN DIENST BEREITZUSTELLEN, WIE IN DEN ABSCHNITTEN 7 UND 9 OBEN BESCHRIEBEN. WEDER WIR NOCH DER MOBILFUNKANBIETER KÖNNEN DEN DATENSCHUTZ ODER DIE SICHERHEIT DER DRAHTLOSEN ÜBERTRAGUNGEN GARANTIEREN. WEDER WIR NOCH DER MOBILFUNKANBIETER HAFTEN FÜR MANGELNDE SICHERHEIT BEI DER NUTZUNG DES GERÄTS ODER DER DIENSTE ODER FÜR SCHÄDEN, DIE SICH AUS DEM MANGELNDEN DATENSCHUTZ ODER DER MANGELNDEN SICHERHEIT VON DRAHTLOSEN<br/>ÜBERTRAGUNGEN ERGEBEN ODER DAMIT ZUSAMMENHÄNGEN.“

en-us	"You've never heard an Echo like this before," claims Amazon with their new high end smart speaker. Designed to compete with better sounding speakers like the Apple Homepod Mini and Sonos smart speakers, this chunkier, better sounding version of the Echo Dot comes with 5 speakers, 3D soundscape, spatial audio processing and room adapting technology, as well as plenty of ways to listen to what you say with those smart microphones. The Echo Studio can act as a smart home hub and control all those Amazon Alexa connected lights, plugs, Fire TV sticks, cameras, locks, thermostats, and more. Amazon claims this fancy speaker is also "designed to protect your privacy" with a microphone off button and the ability to ask Alexa to delete those voice recordings you just made. That's all well and good, but we'd caution anyone in thinking Amazon is a privacy respecting company. They just love your data and it's good to remember that.
de	„Sie haben noch nie einen Echo wie diesen gehört“, behauptet Amazon mit seinem neuen High-End-Smart-Lautsprecher. Entwickelt, um mit besser klingenden Lautsprechern wie dem Apple Homepod Mini und den Sonos Smart Speakern zu konkurrieren, kommt diese klobigere, besser klingende Version des Echo Dot mit 5 Lautsprechern, 3D-Soundscape, räumlicher Audioverarbeitung und Raumanpassungstechnologie sowie vielen Möglichkeiten, mit diesen intelligenten Mikrofonen zu hören, was Sie sagen. Der Echo Studio kann als Smart Home Hub fungieren und alle mit Amazon Alexa verbundenen Lampen, Steckdosen, Fire TV-Sticks, Kameras, Schlösser, Thermostate und vieles mehr steuern. Amazon behauptet, dass dieser schicke Lautsprecher auch dazu dient, „Ihre Privatsphäre zu schützen“, mit einer Taste zum Ausschalten des Mikrofons und der Möglichkeit, Alexa zu bitten, die Sprachaufnahmen zu löschen, die Sie gerade gemacht haben. Das ist alles schön und gut, aber wir warnen jeden, der glaubt, Amazon sei ein Unternehmen, das die Privatsphäre respektiert. Sie lieben einfach Ihre Daten und es ist gut, sich daran zu erinnern.

en-us	You’ve probably interacted with AI whether you’ve realized it or not. If you’ve scrolled through your Instagram feed and posts were arranged in you’ll-probably-Like-this order and not <a id="a1">chronological order</a>, that’s AI at work. Here’s where things get hairy: who you are, where you live, where you tend to go (IRL and online) and a whole host of other factors can influence the decision an AI system makes about you. Not in every case, but certainly in some. At times, it can affect which of your friends see that Facebook post you so passionately made. In other cases it can have a more dire effect, like determining what resources you receive from your local government.
de	Sie haben bereits wahrscheinlich mit KI interagiert, ob Sie es bemerkt haben oder nicht. Wenn Sie durch Ihren Instagram-Feed gescrollt haben und die Beiträge in dieser "Sie werden es wahrscheinlich lieben"-Reihenfolge und nicht in <a id="a1">chronologischer Reihenfolge</a> angeordnet wurden, ist das KI bei der Arbeit. Hier wird es zweifelhaft: Wer Sie sind, wo Sie leben, wohin Sie gehen (im wirklichen Leben und online) und eine ganze Reihe anderer Faktoren können die Entscheidung beeinflussen, die ein KI-System über Ihnen trifft. Nicht in jedem Fall, aber sicherlich in einigen. Manchmal kann es sich darauf auswirken, welche Ihrer Freunde Ihren Facebook-Beitrag sehen werden, den Sie so leidenschaftlich gepostet haben. In anderen Fällen kann es eine schlimmere Auswirkung haben, z. B. die Bestimmung, welche Ressourcen Sie von Ihrer lokalen Regierung erhalten.

en-us	You want a loan? The bank would like to know how likely you are to repay that loan. That seems fair. But how do they decide that?
de	Sie wollen einen Kredit? Die Bank möchte wissen, wie wahrscheinlich es ist, dass Sie diesen Kredit zurückzahlen. Das scheint gerecht. Aber wie entscheiden sie das?

en-us	You want a tablet but you don't want an iPad. Samsung's Galaxy Android tablets—of which it feels like there are a million versions—are a good option. Use them like an iPad. Use them like a laptop. Use them like a giant phone or little TV. It seems there is an option and price range for everyone.
de	Sie möchten ein Tablet, aber kein iPad. Samsungs Galaxy-Android-Tablets, von denen es scheinbar eine Million Versionen gibt, sind eine gute Option. Verwenden Sie sie wie ein iPad. Verwenden Sie sie wie einen Laptop. Verwenden Sie sie wie ein riesiges Telefon oder einen kleinen Fernseher. Es scheint, dass es für jeden eine Option und eine Preisspanne gibt.

en-us	You want a tablet but you don't want an iPad. Samsung's Galaxy Android tablets--of which it feels like there are a million versions--are an option. Use them like an iPad. Use them like a laptop. Use them like a giant phone or little TV. It seems there is an option and price range for everyone. Just beware: Samsung's website it a horrid thing to navigate. Also, Samsung is pretty awful at privacy. Maybe go with that iPad instead?
de	Sie wollen ein Tablet, aber Sie wollen kein iPad. Samsungs Galaxy Android-Tablets - von denen es gefühlt eine Million Versionen gibt - sind eine Option. Verwenden Sie sie wie ein iPad. Benutzen Sie sie wie einen Laptop. Verwenden Sie sie wie ein großes Telefon oder einen kleinen Fernseher. Es scheint, als gäbe es für jeden eine Option und eine Preisklasse. Aber Vorsicht: Auf der Samsung-Website ist es schrecklich, sich zurechtzufinden. Außerdem ist Samsung ziemlich schlecht in Sachen Datenschutz. Vielleicht sollten Sie stattdessen das iPad nehmen?

en-us	You will need both Google Accound and Fitbit account to set up your Google Pixel Watch.
de	Sie benötigen sowohl ein Google-Konto als auch ein Fitbit-Konto, um Ihre Google Pixel Watch einzurichten.

en-us	You will need either WiFi or Bluetooth to use this device.
de	Sie benötigen entweder WLAN oder Bluetooth, um dieses Gerät zu verwenden.

en-us	You will need either WiFi or Bluetooth to use this device.
de	Sie benötigen entweder WLAN oder Bluetooth, um dieses Gerät zu verwenden.

en-us	Yup. And as AI becomes more prevalent, it becomes extremely important that we all understand both artificial intelligence and the impact it can have. The better we understand it, the more we’ll make sure that AI reflects the priorities of everyone, not just the select few privileged enough to create it.
de	Japp. Und mit zunehmender Verbreitung der KI wird es äußerst wichtig, dass wir alle sowohl die künstliche Intelligenz als auch die möglichen Auswirkungen verstehen. Je besser wir es verstehen, desto mehr werden wir sicherstellen, dass die KI die Prioritäten aller widerspiegelt, nicht nur der wenigen Auserwählten, die privilegiert genug sind, um sie zu erstellen.

en-us	Zoë is a writer and digital strategist based in Toronto, Canada. Before her passion for digital rights led her to Mozilla and *Privacy Not Included, she wrote about cybersecurity and e-commerce. When she’s not being a privacy nerd at work, she’s side-eyeing smart devices at home.
de	Zoë MacDonald ist eine Writerin und Digitalstrategin und lebt in Toronto, Kanada. Bevor ihre Leidenschaft für digitale Rechte sie zu Mozilla und *Datenschutz nicht inbegriffen führte, schrieb sie über Cybersicherheit und E-Commerce. Wenn Sie nicht gerade bei der Arbeit über Datenschutz abnerdet, beäugt sie zu Hause Smart-Geräte misstrauisch.

en-us	Zoom
de	Zoom

en-us	Zoom claims that it does not sell any personal information. Zoom provides personal data to third parties, including third-party marketing and advertising (subject to prior consent where required under applicable law). These third-party partners may receive information about your activities on Zoom’s website through third-party cookies placed on Zoom’s website. Zoom may also share personal data with actual or prospective acquirers, their representatives and other relevant participants during any negotiation of sales, merger, or similar. Therefore, the data collected now could potentially be transferred to the other entity with different practices, without prior consent. Zoom collects user consent for tracking cookies on its web page and app.
de	Zoom gibt an, keine personenbezogenen Daten zu verkaufen. Allerdings versorgt Zoom Dritte unter zahlreichen Voraussetzungen, wie fremde Marketing- und Werbezwecke, mit personenbezogenen Daten (vorbehaltlich der vorherigen Zustimmung, wenn dies nach geltendem Recht erforderlich ist). Diese Drittpartner können Informationen über Ihre Aktivitäten auf der Zoom-Website durch Drittanbieter-Cookies erhalten, die auf der Zoom-Website platziert werden.  Zoom kann auch personenbezogene Daten an tatsächliche oder potenzielle Erwerber, deren Vertreter und andere relevante Teilnehmer bei Verkaufsverhandlungen, Fusionen oder Ähnlichem, weitergeben. Daher könnten Daten, die jetzt gesammelte werden, möglicherweise ohne vorherige Zustimmung an die andere Partei übertragen werden, auch wenn diese andere Datenschutzbestimmungen hat. Zoom bittet um die Zustimmung der Nutzer:innen, um Tracking-Cookies auf seiner Website und App verwenden zu können.

en-us	Zoom: don't charge for end-to-end encryption
de	Zoom: Keine Gebühren für Ende-zu-Ende-Verschlüsselung

en-us	Zoom has a program in place to handle security vulnerabilities.
de	Zoom verfügt über ein Programm, um Sicherheitslücken zu handhaben.

en-us	Zoom Makes the Right Call on Encryption
de	Zoom trifft die richtige Entscheidung in Sachen Verschlüsselung

en-us	Zoom Makes the Right Call on Encryption
de	Zoom trifft die richtige Entscheidung in Sachen Verschlüsselung

en-us	Zoom plans to make end-to-end encryption available only to its paid accounts, but everybody should have access to the strongest possible security features. Read and sign our letter to Zoom.
de	Zoom plant, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nur zahlenden Nutzern bereitzustellen, dabei sollten alle von den bestmöglichen Sicherheitsfeatures profitieren. Lesen Sie unseren Brief an Zoom und unterstützen Sie uns mit Ihrer Unterschrift.

en-us	Zoom requires a strong password to sign in. For an extra layer of security, Zoom meetings can also be password protected.
de	Für die Anmeldung bei Zoom ist ein starkes Passwort nötig. Für zusätzliche Sicherheit können auch Zoom-Meetings durch ein Passwort geschützt werden.

en-us	Zoom’s decision comes on the heels of loud -- and deserved -- opposition by tens of thousands of consumers, and also <a id="a1">organizations like Mozilla, EFF, and others</a>. We're heartened that Zoom listened to consumers, especially at a time when millions of people are relying on the platform to stay connected amid the pandemic and to organize in support of Black lives.
de	Die Entscheidung von Zoom folgt auf den lauten – und verdienten – Widerstand von Zehntausenden von Verbrauchern und Organisationen wie <a id="a1">Mozilla, EFF und vielen anderen</a>. Wir sind erfreut darüber, dass Zoom den Verbrauchern zugehört hat, insbesondere in einer Zeit, in der sich Millionen von Menschen auf die Plattform verlassen, um inmitten der Pandemie in Verbindung zu bleiben und sich zur Unterstützung für die Leben der Schwarzen zu organisieren.

en-us	Zoom’s decision comes on the heels of loud -- and deserved -- opposition by tens of thousands of consumers, and also <a id="a1">organizations like Mozilla, EFF, and others</a>. We're heartened that Zoom listened to consumers, especially at a time when millions of people are relying on the platform to stay connected amid the pandemic and to organize in support of Black lives.
de	Die Entscheidung von Zoom folgt auf den lauten – und verdienten – Widerstand von Zehntausenden von Verbrauchern und Organisationen wie <a id="a1">Mozilla, EFF und vielen anderen</a>. Wir sind erfreut darüber, dass Zoom den Verbrauchern zugehört hat, insbesondere in einer Zeit, in der sich Millionen von Menschen auf die Plattform verlassen, um inmitten der Pandemie in Verbindung zu bleiben und sich zur Unterstützung für die Leben der Schwarzen zu organisieren.

en-us	Zoom’s decision comes on the heels of loud -- and deserved -- opposition by tens of thousands of consumers, and also organizations like Mozilla, EFF, and others.
de	Die Entscheidung von Zoom folgt auf den lauten – und verdienten – Widerstand von Zehntausenden von Verbrauchern und Organisationen wie Mozilla, EFF und vielen anderen.

en-us	Zoom’s decision comes on the heels of loud -- and deserved -- opposition by tens of thousands of consumers, and also organizations like Mozilla, EFF, and others.
de	Die Entscheidung von Zoom folgt auf den lauten – und verdienten – Widerstand von Zehntausenden von Verbrauchern und Organisationen wie Mozilla, EFF und vielen anderen.

en-us	Zoom’s decision is part of an emerging trend: Consumers are demanding more of the technology products and services they use everyday. And companies are changing their products to meet these demands.
de	Die Entscheidung von Zoom ist Teil eines aufkommenden Trends: Verbraucher fordern mehr von den Technologieprodukten und -dienstleistungen, die sie täglich nutzen, und Unternehmen ändern ihre Produkte, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

en-us	Zoom’s decision is part of an emerging trend: Consumers are demanding more of the technology products and services they use everyday. And companies are changing their products to meet these demands.
de	Die Entscheidung von Zoom ist Teil eines aufkommenden Trends: Verbraucher fordern mehr von den Technologieprodukten und -dienstleistungen, die sie täglich nutzen, und Unternehmen ändern ihre Produkte, um diesen Anforderungen gerecht zu werden.

en-us	Zoom’s popularity went from 0 to 60 at the start of the coronavirus pandemic in 2020. Its daily meeting participants grew from 10 million to over 300 million in just a few months. With so many more people working, schooling, and socializing from home, Zoom became a favorite video call app for many because of its high video quality, call recording, and ease of use. With Zoom’s rapid growth came a number of growing pains. Like the phenomena known as Zoombombing, when strangers, often with bad intent, invade video calls and cause problems. Full disclosure, here at Mozilla we use Zoom and have worked closely with the company to get its privacy and security features right for us.
de	Zoom wurde mit dem Beginn der COVID-19-Pandemie 2020 über Nacht beliebt. Dabei verzeichnete der Dienst einen Anstieg der täglichen Teilnehmer:innen von 10 Millionen auf über 300 Millionen innerhalb weniger Monate. Zoom wurde dank der hohen Videoqualität, der Möglichkeit, Calls aufzunehmen und der einfachen Nutzung für all die Menschen schnell die Lieblingsanwendung für Videocalls, die plötzlich von zu Hause arbeiten und lernen mussten und sich online mit Freund:innen treffen wollten. Aber mit diesem rapiden Wachstum kamen auch einige Schwierigkeiten. Wie beispielsweise ein Phänomen namens „Zoombombing“, bei dem Fremde, oft mit bösen Absichten, Videocalls beitraten und Probleme verursachten. Vollständige Offenlegung: Wir bei Mozilla nutzen Zoom und haben eng mit dem Unternehmen daran gearbeitet, die Datenschutz- und Sicherheitsfunktionen für uns zu optimieren.

en-us	Zoom’s privacy and security problems since 2020 are well documented -- not being completely honest about it being fully end-to-end encrypted, security flaws the company failed to disclose, zoomboomings that included abuse and hate speech, over 500,000 users accounts up for sale on the dark web, a lawsuit filed because Facebook was allegedly allowed to "eavesdrop" on Zoom users' personal data. The list of failures and vulnerabilities is long. So, have they gotten better? Zoom has acknowledged their mistakes and appears to be invested in fixing them, for the most part. As of July 2021, end-to-end encryption is in technical preview. Because it disables several features. Zoom recommends using end-to-end encryption only for meetings where additional protection is needed. And Zoom says it does not sell personal information. Zoom does share personal information with third-parties for advertising and other purposes. This sharing of data is fairly common with many similar video call apps we reviewed like Microsoft Teams and Cisco Webex doing the same thing. All in all, Zoom is an OK video call app for most purposes. Still, given Zoom’s many very public missteps over the past couple of years, we really hope they keep working to get better at both privacy and security.
de	Die Datenschutz- und Sicherheitsprobleme von Zoom seit 2020 sind gut dokumentiert: Es wurde verheimlicht, dass der Dienst nicht zu 100 % Ende-zu-Ende-verschlüsselt ist, Sicherheitsrisiken wurden nicht offengelegt, Hasstiraden und Missbrauch, die über Zoombombs bei Zoom verbreitet wurden, der Verkauf von über 500.000 Nutzerdaten im Darkweb, eine Klage, weil Zoom es Facebook angeblich erlaubte, die personenbezogenen Daten seiner Nutzer:innen „abzuhören“. Die Liste mit Verfehlungen und Schwachstellen ist lang. Hat Zoom sich verbessert? Das Unternehmen hat sich zu seinen Fehlern bekannt und scheint ehrlich daran interessiert zu sein, sie zu beheben (zumindest überwiegend). Seit Juli 2021 befindet sich die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung in der Testphase. Da sie einige Funktionen deaktiviert, empfiehlt Zoom, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nur für Meetings zu nutzen, für die zusätzliche Sicherheit nötig ist. Zoom sagt auch, dass es keine personenbezogenen Daten verkauft. Allerdings teilt das Unternehmen personenbezogene Daten zu Werbe- und anderen Zwecken mit Dritten. Diese Art, Daten zu teilen, ist bei vielen der anderen Videocall-Apps, die wir uns angesehen haben, Gang und Gäbe (wie z. B. Microsoft Teams und Cisco Webex). Insgesamt ist Zoom eine passable Videocall-App. Wir hoffen trotzdem, dass das Unternehmen weiter daran arbeiten wird, den Datenschutz und die Sicherheit zu verbessern – vor allem im Hinblick auf seine zahlreichen und sehr öffentlichen Fehltritte.

en-us	Zoom uses AI to auto-generate transcripts.
de	Zoom nutzt KI, um automatische Mitschriften zu generieren.

en-us	Zuckerberg is going to the EU but answering questions behind closed doors.
de	Zuckerberg besucht die EU, beantwortet Fragen aber hinter verschlossenen Türen.

en-us	"Сontact us at support@flo.health to exercise your privacy rights. We will address your request within 30 days after receipt. It may take us up to 90 days in some cases, for example for full erasure of your Personal Data stored in our backup systems. We will let you know if we need more time and explain the reasons for the delay. "
de	„Kontaktieren Sie uns unter support@flo.health, um Ihre Datenschutzrechte wahrzunehmen. Wir werden Ihre Anfrage innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt bearbeiten. In manchen Fällen kann es bis zu 90 Tage dauern, z. B. für die vollständige Löschung Ihrer in unseren Sicherungssystemen gespeicherten personenbezogenen Daten. Wir werden Ihnen mitteilen, wenn wir mehr Zeit benötigen, und die Gründe für die Verzögerung erläutern.“

en-us	About
de	Über

en-us	Absolutely! We understand that not everyone can support our mission financially, but there are many ways to help Mozilla and be a part of our community. In fact, the success of our mission depends on participation from people like you. Find the best way for you to get involved with our community <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">here</a>.
de	Natürlich! Wir verstehen, dass nicht jeder unsere Mission finanziell unterstützen kann, aber Sie können Mozilla auf vielfältige Weise helfen und Teil unserer Gemeinschaft werden. Der Erfolg unserer Mission hängt tatsächlich von Menschen wie Ihnen ab. <a href="https://www.mozilla.org/contribute/">Hier</a> erfahren Sie, wie Sie sich am besten in unserer Gemeinschaft einbringen können.

en-us	Account Currency:
de	Kontowährung:

en-us	Account Number:
de	Kontonummer:

en-us	Account Number (8 digits):
de	Kontonummer (8 Stellen):

en-us	Address
de	Adresse

en-us	Address:
de	Adresse:

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>.
de	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Besuchen Sie diesen Link, um eine sichere Online-Spende direkt per Kreditkarte oder PayPal abzugeben</a>.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. Unfortunately donations by wire transfer is <em>not</em> possible at the moment. We're hoping to make that option available in the near future.
de	<a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/">Besuchen Sie diesen Link, um sicher online per Kreditkarte oder PayPal zu spenden</a>. Spenden per Überweisung sind momentan leider noch <em>nicht</em> möglich. Wir hoffen, diese Option in naher Zukunft anbieten zu können.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Go to this link</a> to make a secure online donation right now.
de	<a href="https://donate.mozilla.org/?utm_content=Ways_to_Give">Hier</a> können Sie direkt und sicher online spenden.

en-us	<a href="https://donate.mozilla.org/">Visit this link to make a secure online donation right now via credit card or PayPal</a>. For additional ways to give -- like check, bitcoin, or bank transfer -- visit our <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">Ways to Give page</a>.
de	<a href="https://donate.mozilla.org/">Besuchen Sie diesen Link, um direkt und sicher online per Kreditkarte oder PayPal zu spenden</a>. Wir haben auch Informationen zu <a href="https://donate.mozilla.org/ways-to-give">weiteren Spendenmöglichkeiten</a> – wie Scheck, Bitcoin oder Überweisung.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit.
de	Alle Schecks in kanadischen Dollar kosten Mozilla pro eingelöstem Scheck 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Mozilla per each check processed by our bank for deposit. 
de	Alle Schecks in kanadischen Dollar kosten Mozilla pro eingelöstem Scheck 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr.

en-us	All checks issued in Canadian dollars will be subject to a $5 bank processing fee imposed on Thunderbird per each check processed by our bank for deposit.
de	Alle Schecks in kanadischen Dollar kosten Thunderbird pro eingelöstem Scheck 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr.

en-us	All other currencies
de	Alle anderen Währungen

en-us	All the donations via wire transfer are subject to a $15 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.
de	Alle Spenden per Überweisung kosten Mozilla 15 US-Dollar Bearbeitungsgebühr. Berücksichtigen Sie dies bitte, wenn Sie per Überweisung an uns spenden.

en-us	(All the donations via wire transfer are subject to a $5 USD charge imposed by Mozilla’s bank. Therefore, please keep this in mind when deciding to donate to us via wire transfer.)
de	(Alle Spenden per Überweisung kosten Mozilla 5 US-Dollar Bearbeitungsgebühr. Berücksichtigen Sie dies bitte, wenn Sie per Überweisung an uns spenden.)

en-us	Amount
de	Betrag

en-us	{amount} monthly
de	{amount} monatlich

en-us	Anyone can access tech support for Mozilla’s products by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/questions">support forum</a>. Mozilla does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
de	Jeder erhält technische Unterstützung für Mozilla-Produkte, wenn er das <a href="https://support.mozilla.org/questions">Hilfeforum</a> besucht. Mozilla bietet keine technische Unterstützung oder erweiterte technische Unterstützung als Gegenleistung für Spenden.

en-us	Anyone can access tech support for Thunderbird by visiting the <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">support forum</a>. Thunderbird does not provide tech support or enhanced tech support in exchange for donation.
de	Jeder findet technische Hilfe zu Thunderbird im <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Hilfeforum</a>. Thunderbird bietet im Austausch gegen Spenden weder technische Hilfe noch erweiterte technische Hilfe.

en-us	Anyone can donate, companies and individuals, to Thunderbird to protect the product now and in the future.
de	Jeder – Unternehmen und Einzelpersonen kann an Thunderbird spenden, um das Produkt jetzt und in Zukunft zu schützen.

en-us	At Mozilla, doing good is part of our code. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
de	Gutes zu tun ist bei Mozilla unser Fundament. <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">Hier</a> erfahren Sie, wie Ihre Spende verwendet wird.

en-us	At Mozilla, our mission is to keep the Internet healthy, open, and accessible for all. To learn how your donation is put to use, click <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">here</a>.
de	Unsere Mission bei Mozilla ist es, das Internet gesund, offen und für alle zugänglich zu halten. Klicken Sie <a href="https://www.mozilla.org/foundation/">hier</a>, um zu erfahren, wo Ihre Spende eingesetzt wird.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations.
de	Aktuell können wir leider keine Bitcoin-Spenden annehmen. Wir suchen derzeit nach Möglichkeiten, Bitcoin-Spenden wieder zu aktivieren.

en-us	At this time, we are unfortunately unable to accept bitcoin donations. We are currently investigating new solutions around reenabling bitcoin donations. If you have questions, check out <a href="https://donate.mozilla.org/faq">our FAQ</a> or contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
de	Aktuell können wir leider keine Bitcoin-Spenden annehmen. Wir suchen derzeit nach Möglichkeiten, Bitcoin-Spenden wieder zu aktivieren. Wenn Sie Fragen haben, lesen Sie <a href="https://donate.mozilla.org/faq">unsere FAQ</a> oder schreiben Sie uns unter <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Bank Sort Code:
de	Bankleitzahl:

en-us	Bank Transfer
de	Banküberweisung

en-us	Bank Transfer / SEPA
de	Überweisung / SEPA

en-us	Before we process your donation, will you consider stretching your contribution by converting it to a monthly gift of {amount}?
de	Bevor wir Ihre Spende verarbeiten, würden Sie diese eventuell vergrößern und monatlich {amount} spenden?

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation.
de	Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu Spenden an die Mozilla Foundation.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to the Mozilla Foundation. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
de	Dies sind die meistgestellten Fragen zum Spenden an die Mozilla Foundation. Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, melden Sie sich bitte unter <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird.
de	Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zu Spenden an Thunderbird.

en-us	Below are the most frequently asked questions about donating to Thunderbird. If your question and answer are not listed here, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.
de	Hier finden Sie die am häufigsten gestellten Fragen zum Spenden an Thunderbird. Wenn Ihre Frage hier nicht beantwortet wird, melden Sie sich bitte bei uns unter <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>.

en-us	Beneficiary Name (For credit to):
de	Name des Begünstigten (für Kredite an):

en-us	Bitcoin
de	Bitcoin

en-us	Bitcoin
de	Bitcoin

en-us	<b>No thanks</b> — please continue with my one-time gift of {amount}
de	<b>Nein danke</b> – meine Spende von {amount} soll nur einmalig ausgeführt werden.

en-us	British Pound Sterling:
de	Britische Pfund Sterling:

en-us	British Pound Sterling (GBP)
de	Britische Pfund Sterling (GBP)

en-us	<b>Thank you!</b> We’d love to have you as a sustaining supporter of Mozilla.
de	<b>Vielen Dank!</b> Möchten Sie Mozilla dauerhaft unterstützen?

en-us	<b>We are proudly non-profit</b>, non-corporate and non-compromised. Thousands of people like you help us stand up for a healthy internet for all. We rely on donations to carry out our mission to keep the Web open and free. Will you give today?
de	<b>Wir sind gemeinnützig und stolz darauf</b>, nicht-kommerziell und nicht kompromittiert. Tausende von Menschen wie Sie setzen sich gemeinsam mit uns für ein gesundes Internet für alle ein. Wir sind bei unserer Mission für ein offenes und freies Internet auf Spenden angewiesen. Spenden Sie heute?

en-us	<b>Yes!</b> — Convert my one-time gift to an automatic monthly donation of {newAmount}
de	<b>Ja!</b> – Meine einmalige Spende soll in eine automatische monatliche Spende von {newAmount} umgewandelt werden.

en-us	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.
de	Ihre Zahlungsdaten werden von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> verarbeitet, außerdem wird Ihre Spende bei Mozilla aufgezeichnet.

en-us	By making a donation, you acknowledge that your payment details will be processed by <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (for credit/debit cards) or by <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">Paypal</a> in accordance with their privacy policies, and a record of your donation will be stored by <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a>.
de	Mit einer Spende akzeptieren Sie, dass Ihre Zahlungsinformationen von <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> (für Kredit- und Debitkarten) oder von <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> gemäß deren Datenschutzbedingungen verarbeitet werden und dass Ihre Spende von <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla</a> protokolliert wird.

en-us	Can I donate bitcoin?
de	Kann ich Bitcoins spenden?

en-us	Can I donate in a currency other than United States dollars?
de	Kann ich in einer anderen Währung als US-Dollar spenden?

en-us	Can I donate specifically to support the Thunderbird project?
de	Kann ich explizit zur Unterstützung des Thunderbird-Projekts spenden?

en-us	Can you accept a direct debit / bank transfer via SEPA?
de	Können Sie eine Spende per Lastschrift oder Überweisung per SEPA annehmen?

en-us	Check
de	Scheck

en-us	Check (via postal service)
de	Scheck (per Post)

en-us	Choose Payment
de	Zahlungsmethode auswählen

en-us	City
de	Stadt

en-us	City & Country/Region:
de	Stadt und Land/Region:

en-us	Contact
de	Kontakt

en-us	continue
de	Weiter

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
de	Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, die sie nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA in größtmöglichen gesetzmäßigem Umfang steuerlich absetzbar.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. Mozilla reserves the right to find another use for the funds if it determines that Thunderbird is no longer furthering Mozilla’s mission. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
de	Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation gemäß 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien, zur Unterstützung von Thunderbird. Mozilla behält sich das Recht vor, die Spenden anderweitig zu verwenden, wenn entschieden wird, dass Thunderbird nicht länger Mozillas Mission dient. Die Spenden sind in den USA in vollem gesetzlichen Umfang steuerlich absetzbar.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization based in Mountain View, California, to support Thunderbird. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
de	Spenden gehen zur Unterstützung von Thunderbird an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3) mit Sitz in Mountain View, Kalifornien. Die sind in den USA in vollem gesetzlich zulässigem Rahmen steuerlich absetzbar.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to be used in its discretion for its charitable purposes. They are tax-deductible in the U.S. to the fullest extent permitted by law.
de	Die Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine 501(c)(3)-Organisation, und werden nach eigenem Ermessen für wohltätige Zwecke verwendet. Sie sind in den USA, soweit es gesetzlich zulässig ist, im vollsten Umfang steuerlich absetzbar.

en-us	Contributions go to the Mozilla Foundation, a 501(c)(3) organization, to support Mozilla Thunderbird.
de	Spenden gehen an die Mozilla Foundation, eine Organisation nach 501(c)(3), um Mozilla Thunderbird zu unterstützen.

en-us	Could you add a {currencySymbol} {inputElement} monthly donation starting next month?
de	Könnten Sie ab dem nächsten Monat regelmäßig {inputElement} {currencySymbol} spenden?

en-us	Country
de	Land

en-us	Credit Card Expiration Month
de	Monat des Ablaufs

en-us	Credit Card Expiration Year
de	Jahr des Ablaufs

en-us	Credit card number
de	Kreditkartennummer

en-us	Credit / Debit and PayPal
de	Kredit-/Debitkarte und PayPal

en-us	Credit / debit card
de	Kreditkarte

en-us	Currencies
de	Währungen

en-us	CVC
de	CVC

en-us	{darkRedHeart} the web?
de	{darkRedHeart} das Web?

en-us	denotes required field
de	kennzeichnet benötigte Eingabe

en-us	Does my donation give me access to tech support?
de	Erhalte ich für meine Spende technische Unterstützung?

en-us	Doesn't Thunderbird earn income?
de	Erwirtschaftet Thunderbird Einnahmen?

en-us	Domestic Transfers:
de	Inländische Überweisungen:

en-us	Donate
de	Spenden per

en-us	DONATE
de	SPENDEN

en-us	Donate {amount} monthly
de	{amount} monatlich spenden

en-us	Donate Bitcoins
de	Bitcoins spenden

en-us	Donate { donationAmount } now
de	Jetzt { donationAmount } spenden

en-us	Donate monthly
de	Monatlich spenden

en-us	donate now
de	Jetzt spenden

en-us	Donate now
de	Jetzt spenden

en-us	Donate Today
de	Jetzt spenden

en-us	Donate to Mozilla
de	An Mozilla spenden

en-us	Donate to Thunderbird
de	An Thunderbird spenden

en-us	Donations must be {minAmount} or more
de	Spenden müssen mindestens {minAmount} betragen

en-us	Donor FAQ
de	FAQ für Spender

en-us	Don't miss important news about the work your donation makes possible.
de	Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten über die Arbeit, die durch Ihre Spende ermöglicht wird.

en-us	Don't miss important news about the work your donation makes possible.
de	Verpassen Sie keine wichtigen Nachrichten über die Arbeit, die durch Ihre Spende ermöglicht wird.

en-us	Don't miss updates
de	Verpassen Sie keine Neuigkeiten

en-us	Don't Mozilla products, like Firefox, earn income?
de	Generieren Mozilla-Produkte wie Firefox keine Einnahmen?

en-us	Do you accept stock donations?
de	Akzeptieren Sie Aktienspenden?

en-us	Email
de	E-Mail-Adresse

en-us	Email
de	E-Mail-Adresse

en-us	<em>Thank you</em> for your donation
de	<em>Vielen Dank</em> für Ihre Spende

en-us	Euro (EUR)
de	Euro (EUR)

en-us	Euros:
de	Euro:

en-us	Except as disclosed in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Privacy Policy</a>, we do not share any personal data unless you expressly agree that we may do so. More specific information is available in our Privacy Policy in the section titled <em>“When do we share your information with others?”</em>
de	Wir geben persönliche Daten nicht weiter, wenn Sie dem nicht ausdrücklich zugestimmt haben, mit Ausnahme von Fällen, die in unserer <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Datenschutzerklärung</a> beschrieben werden. Weitere Informationen erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung im Abschnitt <em>„Unter welchen Umständen geben wir Ihre Daten an Dritte weiter?“</em>

en-us	Facebook
de	Facebook

en-us	Finally, when you donate to Mozilla through a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect your data. Their collection and use of your data is governed by their respective privacy policies.
de	Wenn Sie über einen externen Anbieter wie <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> oder <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> an Mozilla spenden, sammeln diese Organisationen Ihre Daten ebenfalls. Deren Sammlung und Nutzung Ihrer Daten fällt unter die entsprechenden Datenschutzrichtlinien.

en-us	Firefox is maintained by the Mozilla Corporation, a wholly-owned subsidiary of the Mozilla Foundation. While Firefox does produce revenue -- chiefly through search partnerships -- this earned income is largely reinvested back into the Corporation. The Mozilla Foundation's education and advocacy efforts, which span several continents and reach millions of people, are supported by philanthropic donations.
de	Firefox wird von der Mozilla Corporation verwaltet, einer vollständigen Tochtergesellschaft der Mozilla Foundation. Firefox generiert zwar Einnahmen – vor allem durch Suchpartnerschaften –, diese Einnahmen werden aber größtenteils wieder in die Corporation investiert. Das Engagement der Mozilla Foundation im Bereich Bildung und Interessenvertretung, das sich auf mehrere Kontinente erstreckt und Millionen von Menschen erreicht, wird durch wohltätige Spenden unterstützt.

en-us	First name
de	Vorname

en-us	For donors outside of the United States, please consult with your tax adviser about whether your donation is tax deductible.
de	Wenn Sie außerhalb der USA leben, fragen Sie bitte Ihren Steuerberater, ob Ihre Spende steuerlich absetzbar ist.

en-us	For further information on how to make a bank transfer to Mozilla, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
de	Weitere Informationen zu einer Überweisung an Mozilla erhalten Sie, wenn Sie eine E-Mail an <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a> senden.

en-us	Frankfurt, Germany
de	Frankfurt, Deutschland

en-us	From all of us at Mozilla
de	Von uns allen bei Mozilla

en-us	From all of us at Mozilla,<br> <b>thank you {name}!</b>
de	Wir bei Mozilla sagen <br> <b>vielen Dank, {name}!</b>

en-us	From the Thunderbird team
de	Vom Thunderbird-Team

en-us	Generally speaking, only long enough to do what we collected it for. Please refer to the <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> for more details.
de	Im Allgemeinen nur so lange, um das zu tun, wofür wir sie erhoben haben. Weitere Details finden Sie in der <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla-Datenschutzrichtlinie</a>.

en-us	Get important news and updates
de	Erhalten Sie wichtige Nachrichten und Neuigkeiten

en-us	Give before Dec 31
de	Spenden Sie vor<br> dem 31. Dezember

en-us	Give to Mozilla Today
de	Spenden Sie noch heute an Mozilla

en-us	Help protect the open Web.
de	Helfen Sie beim Schutz des offenen Webs.

en-us	How can I turn off the donation appeal on the Thunderbird start page?
de	Wie kann ich die Spendenanfrage auf der Thunderbird-Startseite deaktivieren?

en-us	How can I turn off the donation ask on the Firefox start page?
de	Wie kann ich die Spendenanfrage auf der Firefox-Startseite deaktivieren?

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
de	Wie schützt Mozilla meine persönlichen Daten?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation?
de	Wie kann ich meine regelmäßige Spende auflösen?

en-us	How will my donation be used?
de	Wie wird meine Spende verwendet?

en-us	IBAN:
de	IBAN:

en-us	I donated to Mozilla today because I love the Internet! Mozilla, the maker of Firefox, is a non-profit and relies on donations for support. Join me and help protect the Internet as a global public resource: https://donate.mozilla.org
de	Ich habe heute an Mozilla gespendet, weil ich das Internet liebe! Mozilla, die Firefox-Entwickler, sind eine gemeinnützige Organisation und benötigen Spenden. Unterstützen auch Sie Mozilla, um das Internet als weltweite öffentliche Ressource zu erhalten: https://donate.mozilla.org

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help build + protect the Web forever
de	Ich habe heute an @mozilla gespendet, denn #ichliebedasweb. Spende auch, um das Internet dauerhaft zu schützen.

en-us	I donated to @mozilla today because I #lovetheweb. Join me and help fight for a better and healthier internet, for all.
de	Ich habe heute an @mozilla gespendet, denn #ichliebedasweb. Spende auch, um für ein besseres und gesünderes Internet für alle zu kämpfen.

en-us	I donated to @mozthunderbird today to #freetheinbox. Join me to support communication privacy.
de	Ich habe an @mozthunderbird gespendet, zur Freiheit des Posteingangs. Unterstützen Sie das Kommunikationsgeheimnis.

en-us	If required by your bank, add receiver phone number (650) 903-0800.
de	Wenn Ihre Bank dies verlangt, können Sie (650) 903-0800 als Telefonnummer des Empfängers angeben.

en-us	If you have a question about donating to the Mozilla Foundation, please contact us at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you within 72 hours. If you need technical support for products such as Firefox, please contact <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla Support</a> for assistance.
de	Wenn Sie eine Frage zu Spenden an die Mozilla Foundation haben, melden Sie sich bitte bei uns unter <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Wir versuchen, uns innerhalb von 72 Stunden bei Ihnen zu melden. Wenn Sie technische Unterstützung für Produkte wie Firefox benötigen, wenden Sie sich bitte an die <a href="https://support.mozilla.org/">Mozilla-Hilfe</a>.

en-us	If you have a question about donating to Thunderbird, please contact us at <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. We will do our best to follow-up with you as soon as we can. If you need technical support, please head over to <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird Support</a> for assistance.
de	Wenn Sie eine Frage zu Spenden an Thunderbird haben, melden Sie sich bitte unter <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">thunderbird-donate@mozilla.org</a>. Wir tun unser Bestes, uns möglichst schnell bei Ihnen zu melden. Wenn Sie technische Hilfe brauchen, wenden Sie sich bitte an die <a href="https://support.mozilla.org/products/thunderbird">Thunderbird-Hilfe</a>.

en-us	If your bank requests our physical address, it is {MozillaMV}.
de	Wenn Ihre Bank unsere Hausanschrift benötigt: diese lautet {MozillaMV}.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
de	Wenn Sie außerhalb der USA und Kanada leben und uns einen Scheck in einer Währung außer US- und kanadischem Dollar schicken möchten, beachten Sie bitte, dass unsere Bank von uns 45 US-Dollar für die Bearbeitung jedes Schecks in einer anderen Währung als US- oder kanadischen Dollar verlangt.

en-us	If you reside outside the USA and Canada and wish to write us a check in a currency other than USD and CAD, please note our bank charges us $45 USD to process each check issued in currency other than US or Canadian dollars.
de	Wenn Sie außerhalb der USA und Kanada leben und uns einen Scheck in einer Währung außer US- und kanadischem Dollar schicken möchten, beachten Sie bitte, dass unsere Bank von uns 45 US-Dollar für die Bearbeitung jedes Schecks in einer anderen Währung als US- oder kanadischen Dollar verlangt.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you'll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using credit card, please send an email to Mozilla's donations support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Include the email address and name you used to make your donation and they'll try to help you within two business days.
de	Wenn Sie mit PayPal einen Dauerauftrag eingerichtet haben, müssen Sie sich <a href="https://www.paypal.com/">bei Ihrem PayPal-Konto anmelden</a>, um ihn zu ändern oder zu löschen. Wenn Sie eine monatliche Spende per Kreditkarte eingerichtet haben, senden Sie bitte eine E-Mail an Mozillas Spenden-Hilfeteam unter <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Geben Sie die E-Mail-Adresse und den Namen an, mit dem Sie Ihre Spende gegeben haben und sie versuchen, sich innerhalb von zwei Geschäftstagen bei Ihnen zu melden.

en-us	If you used PayPal to set up a recurring donation, you’ll need to <a href="https://www.paypal.com/">log in to your PayPal account</a> to make changes or to cancel. If you made a monthly donation using your credit card, please send an email to our support team at <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Please include the email address and name you used to make your donation, and we’ll try to help you within two business days.
de	Wenn Sie Ihre regelmäßige Spende per PayPal eingerichtet haben, müssen Sie sich <a href="https://www.paypal.com/">bei Ihrem PayPal-Konto anmelden</a>, um Änderungen oder Auflösungen vorzunehmen. Wenn Sie per Kreditkarte eine monatliche Spende geleistet haben, schicken Sie bitte eine E-Mail an unser Hilfeteam unter <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>. Geben Sie die bei der Spende verwendete E-Mail-Adresse und den Namen an, wir versuchen dann, Ihnen innerhalb von zwei Geschäftstagen zu helfen.

en-us	If you would like to know the IBAN to donate in other currencies, please email <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.
de	Wenn Sie die IBAN für Spenden in anderen Währungen benötigen, schreiben Sie bitte eine E-Mail an <a href="mailto:donate@mozilla.org">donate@mozilla.org</a>.

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>
de	Ich akzeptiere den Umgang mit diesen Informationen durch Sie, wie er in Ihren <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Datenschutz-Bestimmungen</a> erklärt wird

en-us	I'm okay with Thunderbird handling my info as explained in <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
de	Ich bin einverstanden, dass Thunderbird meine Daten so behandelt, wie in dieser <a href="https://www.mozilla.org/privacy/" target="_blank">Datenschutzerklärung</a> beschrieben ist.

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in your <a href="https://www.mozilla.org/en-US/privacy/">privacy policy</a>.
de	Ich bin damit einverstanden, dass diese Daten, wie in Ihrer <a href="https://www.mozilla.org/de/privacy/">Datenschutzerklärung</a> beschrieben, verarbeitet werden.

en-us	I’m unable to give money at this time, are there other ways I can help Mozilla?
de	Ich kann derzeit kein Geld spenden, kann ich Mozilla auch anders helfen?

en-us	In certain instances, when you donate to Mozilla via a third party like <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> or <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a>, those organizations also collect user data.
de	In einigen Fällen, wenn Sie über einen externen Anbieter wie <a href="https://www.paypal.com/webapps/mpp/ua/privacy-full">PayPal</a> oder <a href="https://stripe.com/privacy/">Stripe</a> an Mozilla spenden, sammeln diese Organisationen ebenfalls Nutzerdaten.

en-us	Incorrect credit card number
de	Ungültige Kreditkartennummer

en-us	Incorrect CVC number
de	Ungültige Kartenprüfnummer (CVC)

en-us	International Wire Transfers (except EUR or GBP Transfers):
de	Internationale Überweisungen (außer Überweisungen in EUR oder GBP):

en-us	In the case of some substantial gifts, we may be required to report names and addresses to the IRS. Mozilla is required by law to report this information for its substantial donors and for cash equivalent in-kind gifts, like stocks and bitcoin, over $5,000.
de	Bei größeren Zuwendungen müssen wir Namen und Adressen möglicherweise an den IRS melden. Mozilla ist gesetzlich verpflichtet, größere Spender und andere Zuwendungen wie Aktionen und Bitcoin im Wert von über 5&thinsp;000 US-Dollar zu melden.

en-us	Invalid credit card number
de	Ungültige Kreditkartennummer

en-us	Invalid CVC number
de	Ungültige Kartenprüfnummer

en-us	Invalid expiration month
de	Ungültiger Ablaufmonat

en-us	Invalid expiration year
de	Ungültiges Ablaufjahr

en-us	Invalid zip/postal code
de	Ungültige Postleitzahl

en-us	Is my donation tax deductible?
de	Ist meine Spende steuerlich absetzbar?

en-us	I want to donate by wire transfer. What is your IBAN number?
de	Ich möchte per Überweisung spenden. Wie lautet Ihre IBAN-Nummer?

en-us	Join me in supporting Mozilla
de	Unterstützen Sie mit mir Mozilla

en-us	Last name
de	Nachname

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the Internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other like-minded major foundations, including the Knight, MacArthur, Bill & Melinda Gates, and Ford foundations.
de	Im letzten Jahr haben über 400&thinsp;000 Menschen an Mozilla gespendet, um die Gesundheit des Internets zu schützen und zu verbessern. Die Mozilla Foundation erhält auch Unterstützung durch Zuwendungen von gleichgesinnten Stiftungen, wie den Knight, MacArthur, Bill-&-Melinda-Gates und Ford-Stiftungen.

en-us	Last year, more than 400,000 individuals gave to Mozilla to protect and improve the health of the internet. The Mozilla Foundation also receives support in the form of grants from other major foundations, like Knight, MacArthur and Ford.
de	Letztes Jahr haben über 400&thinsp;000 Menschen an Mozilla gespendet, um die Gesundheit des Internets zu erhalten und zu verbessern. Die Mozilla Foundation erhält auch Unterstützung in Form von Zuwendungen durch andere große Stiftungen, wie Knight, MacArthur und Ford.

en-us	Learn more about bitcoin donations <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">here</a>. To donate bitcoin, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">please visit this link.</a>
de	<a href="https://wiki.mozilla.org/Donate_Bitcoin">Hier</a> erfahren Sie mehr über Bitcoin-Spenden. Um Bitcoin zu spenden, <a href="https://donate.mozilla.org/give-bitcoin/?utm_source=Wiki_WaysToGive">besuchen Sie bitte diesen Link</a>.

en-us	Legal Notices
de	Impressum

en-us	License
de	Lizenz

en-us	London, United Kingdom
de	London, Vereinigtes Königreich

en-us	Looks like we already have your donation—please refresh if you wish to donate again
de	Wir scheinen Ihre Spende bereits empfangen zu haben – bitte laden Sie die Seite neu, falls Sie noch einmal spenden möchten.

en-us	Memo field:
de	Verwendungszweck:

en-us	Mission
de	Mission

en-us	MM
de	MM

en-us	Monthly
de	Monatlich

en-us	MONTHLY
de	MONATLICH

en-us	Mozilla Foundation Donation
de	Spende an die Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Foundation Monthly Donation
de	Monatliche Spende an die Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.
de	Mozilla ist eine weltweite gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Sie die Kontrolle über Ihr Online-Erlebnis haben und die Zukunft des Internets im Sinne des Gemeinwohls gestaltet wird. Besuchen Sie uns auf <a href="https://www.mozilla.org/">mozilla.org</a>.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Firefox.
de	Mozilla ist die gemeinnützige Organisation hinter Firefox.

en-us	Mozilla is the non-profit organization behind Thunderbird and Firefox.
de	Mozilla ist die gemeinnützige Organisation hinter Thunderbird und Firefox.

en-us	New!
de	Neu!

en-us	Next
de	Weiter

en-us	NO
de	NEIN

en-us	None
de	Keine

en-us	Nonprofit organizations are a common target for online credit card fraud. Use of reCaptcha is one way we’re working to protect against automated abuse and prevent fraudsters with stolen card information from testing these numbers on our donation forms. We care about your privacy. When Mozilla (that's us) collects information about you, our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla Privacy Policy</a> describes how we handle that information.
de	Gemeinnützige Organisationen sind ein häufiges Ziel von Kreditkartenbetrug im Internet. Die Verwendung von reCaptcha ist eine der Möglichkeiten, durch die wir uns vor automatischem Missbrauch schützen und Betrüger mit gestohlenen Kartendaten daran hindern, diese Nummern in unseren Spendenformularen auszuprobieren. Datenschutz ist uns wichtig. Wenn Mozilla (also wir) Daten über Sie sammelt, erklärt unsere <a href="https://www.mozilla.org/privacy/">Mozilla-Datenschutzrichtlinie</a>, wie wir diese Daten verwenden.

en-us	One time
de	Einmalig

en-us	ONE TIME
de	EINMALIG

en-us	Oops, please complete fields highlighted in red
de	Hoppla, bitte füllen Sie alle in rot hervorgehobenen Felder aus.

en-us	Other amount
de	Anderer Betrag

en-us	Other ways to give: {bitcoinLink} | {checkLink}
de	Andere Spendenmöglichkeiten: {bitcoinLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink}
de	Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink}

en-us	Other ways to give: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}
de	Andere Spendenmöglichkeiten: {wireTransferLink} | {checkLink} | {bitcoinLink}

en-us	Participation Guidelines
de	Richtlinien zum Mitmachen

en-us	Payment
de	Zahlung

en-us	per month
de	pro Monat

en-us	Personal
de	Persönlich

en-us	Please allow us to keep in touch
de	Bitte erlauben Sie uns, Ihnen Informationen mitzuteilen

en-us	Please enter a number up to 2 decimal places.
de	Bitte geben Sie eine Zahl mit bis zu 2 Nachkommastellen ein

en-us	Please make sure you have entered a valid email address.
de	Überprüfen Sie bitte, ob Sie eine gültige E-Mail-Adresse eingetragen haben.

en-us	Please make the check payable to “Mozilla Foundation”. Please do not send cash through the mail. You can send your check to:
de	Bitte stellen Sie einen Scheck zahlbar an die „Mozilla Foundation“ aus. Bitte schicken Sie kein Bargeld per Post. Sie können den Scheck an folgende Adresse senden:

en-us	Please remember that donations are deductible for U.S. income tax purposes only.
de	Bitte beachten Sie, dass Spenden nur im Rahmen der US-Einkommenssteuer absetzbar sind.

en-us	Please select an amount
de	Bitte wählen Sie einen Betrag

en-us	Please select a value that is no less than { min_amount }.
de	Wählen Sie bitte einen Wert nicht kleiner als { min_amount }.

en-us	Please send a check <strong>with a separate note including your email address</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
de	Bitte senden Sie einen Scheck <strong>mit einem separaten Vermerk mit Ihrer E-Mail-Adresse</strong> und zahlbar (Empfänger) an „Mozilla Foundation“

en-us	Please send a check <strong>with a separate note marked “Thunderbird”</strong>, and payable (payee) to “Mozilla Foundation”
de	Bitte senden Sie einen Scheck <strong>mit einem separaten Vermerk „Thunderbird“</strong> und zahlbar (Empfänger) „Mozilla Foundation“

en-us	Please send a check <strong>with description/memo line marked "Thunderbird"</strong>, and payable (payee) to "Mozilla Foundation"
de	Bitte senden Sie einen Scheck mit der Zeile <strong>Verwendungszweck „Thunderbird“</strong> und zahlbar (Empfänger) „Mozilla Foundation“

en-us	Please send your check to:
de	Bitte senden Sie Ihren Scheck an:

en-us	Portions of this content are &copy;1998&ndash;{year} by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative Commons license</a>.
de	Teile dieses Inhalts stehen unter einem ©1998–{year} von einzelnen Mitwirkenden an mozilla.org. Der Inhalt steht unter einer <a href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/" target="_blank">Creative-Commons-Lizenz</a>.

en-us	Privacy Policy
de	Datenschutzerklärung

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
de	Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a> für Antworten auf die häufigsten Fragen. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:donate@mozilla.org">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
de	Haben Sie Probleme beim Spenden? <a href="https://donate.mozilla.org/thunderbird/faq">Besuchen Sie unsere FAQ</a>, wo die häufigsten Fragen beantwortet werden. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.

en-us	Problems donating? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Visit our FAQ</a> for answers to most common questions. Still have problems? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Send us an email</a>.
de	Probleme beim Spenden? <a href="https://wiki.mozilla.org/Thunderbird/Donate" target="_blank">Besuchen Sie unsere FAQ</a> für Antworten auf die häufigsten Fragen. Haben Sie immer noch Probleme? <a href="mailto:thunderbird-donate@mozilla.org">Senden Sie uns eine E-Mail</a>.

en-us	P.S. Please check out our <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Donation FAQ</a> in case your question has already been answered there!
de	P.S. Bitte sehen Sie sich unsere <a href="https://donate.mozilla.org/faq">Spenden-FAQ</a> an, falls Ihre Frage dort bereits beantwortet wurde.

en-us	P.S. Please check out our <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate">Donation FAQ</a> in case your question has already been answered there!
de	P.S. Bitte sehen Sie sich unsere <a href="https://wiki.mozilla.org/Donate">Spenden-FAQ</a> an, falls Ihre Frage dort bereits beantwortet wurde.

en-us	Read more about the distinction <a href="http://mzl.la/1wSPI66">here</a>.
de	<a href="http://mzl.la/1wSPI66">Hier</a> erfahren Sie mehr über diesen Unterschied.

en-us	Receiving Bank (Pay to):
de	Erhaltendes Kreditinstitut (Zahlbar an):

en-us	{redHeart} mozilla?
de	{redHeart} Mozilla?

en-us	{redHeart} the web?
de	{redHeart} das Web?

en-us	Routing & Transit (ABA):
de	Routing & Transit (ABA):

en-us	Secure
de	Sicher

en-us	Select your amount
de	Bitte wählen Sie den Betrag

en-us	Select your currency to make a secure online donation:
de	Wählen Sie Ihre Währung für eine sichere Onlinespende:

en-us	Select your donation amount
de	Wählen Sie Ihren Spendenbetrag

en-us	Share
de	Teilen

en-us	Share a link with your followers
de	Link mit Followern teilen

en-us	Sign up for email updates
de	Abonnieren Sie Neuigkeiten per E-Mail

en-us	Sign up now
de	Jetzt abonnieren

en-us	Something seems to have gone wrong. Please try again later
de	Es ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en-us	Something seems to have gone wrong. Please verify your card details or try another card
de	Etwas scheint nicht funktioniert zu haben. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.

en-us	Something went wrong with your transaction. Please try again later
de	Bei Ihrer Transaktion hat etwas nicht funktioniert. Bitte versuchen Sie es später noch einmal.

en-us	Something went wrong with your transaction. Please verify your card details or try another card
de	Bei Ihrer Transaktion ist ein Fehler aufgetreten. Bitte überprüfen Sie Ihre Kartendaten oder benutzen Sie eine andere Karte.