en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That's all just in 2023 alone. If you look back further, you'll find more Amazon issues. There’s the Amazon employee who was <a id="a1">caught stealing</a> the personal information of over 100 million CapitolOne customers. And that’s <a id="a2">not the only time</a> Amazon employees with access to lots of customer data were caught leaking customers personal information. It’s happened <a id="a3">quite a few times</a>, actually. And then there’s the <a id="a4">Alexa security bug</a> that opened the door for hackers to potentially access users personal information and even their conversation history. These are some of the known privacy and security issues Amazon has had (there could be more unknown ones as well). And we get it, <a id="a5">Amazon is a huge company with many products and employees and it’s impossible to secure everything</a> 100% of the time. But that’s the point. When you collect such a vast amount of personal information on people, you’ve got to be super, duper, extra careful to secure it everywhere, all the time. Amazon has shown they can’t always do that.
de	Und das alles nur im Jahr 2023 allein. Wenn Sie weiter zurückblicken, finden Sie weitere Amazon-Sachverhalte. Da ist der Amazon-Mitarbeiter, der <a id="a1">beim Diebstahl</a> der personenbezogenen Daten von über 100 Millionen CapitolOne-Kunden erwischt wurde. Und das ist <a id="a2">nicht das einzige Mal</a>, dass Amazon-Mitarbeiter, die Zugriff auf viele Kundendaten haben, dabei erwischt wurden, wie sie personenbezogene Daten von Kunden weitergaben. Es ist tatsächlich <a id="a3">schon</a> einige Male passiert. Und dann ist da noch die <a id="a4">Alexa-Sicherheitslücke</a>, die Hackern die Tür öffnete, um potenziell auf personenbezogene Daten und sogar auf den Gesprächsverlauf der Nutzer zuzugreifen. Dies sind einige der bekannten Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, die Amazon hatte (es könnte auch noch weitere unbekannte geben). Und wir verstehen es, <a id="a5">Amazon ist ein riesiges Unternehmen mit vielen Produkten und Mitarbeitern, und es ist unmöglich, alles</a> zu 100 % zu sichern. Aber genau das ist der Punkt. Wenn man eine so große Menge an personenbezogenen Daten von Menschen erfasst, muss man sehr, sehr vorsichtig sein, um sie immer und überall zu schützen. Amazon hat gezeigt, dass sie das nicht immer können.

en-us	That’s a lot of potential dangers to people and communities. And for what? Well, users might expect the chatbots to<b> improve their mental health.</b> After all, <a id="a1">Talkie Soulful AI</a> calls its service a “self-help program,” <a id="a2">EVA AI Chat Bot &amp; Soulmate</a> bills itself as "a provider of software and content developed to improve your mood and wellbeing," and <a id="a3">Romantic AI</a> says they’re “here to maintain your MENTAL HEALTH." But we didn’t find any apps willing to stand by that claim in the fine print. From <a id="a4">Romantic AI’</a>s T&amp;C:
de	Die potenzielle Gefahrenlage für Einzelne und ganze Kommunen ist also enorm. Und wofür das Ganze? Nun, es kann gut sein, dass sich die Nutzer*innen von den Chatbots Unterstützung bei der <b>Verbesserung ihrer mentalen Gesundheit</b> erwarten. Schließlich bezeichnet <a id="a1">Talkie Soulful AI</a> seinen Service als „Selbsthilfeprogramm“, <a id="a2">EVA AI Chat Bot & Soulmate</a> bezeichnet sich als „Ihre beste KI-Chat-Freunde-App“, die hilft, „Ihr inneres Zen zu finden, Stress abzubauen und Angstzustände zu lindern“, und <a id="a3">Romantic AI</a> behauptet, dazu da zu sein, „deine mentale Gesundheit zu erhalten“. Allerdings stand keine einzige App auch im Kleingedruckten hinter diesen Behauptungen. Aus den <a id="a4">AGB von Romantic AI</a>:

en-us	That's a whole lot of information. That's not all though. Audi goes on to say they can also collect even more information on you from places like data brokers, car dealerships, social media platforms, content providers, and more. And once they have all this information on you they say they can combine it to draw inferences about you and create a big old profile of you <i>"reflecting your preferences and characteristics."</i> Yuck!
de	Das sind bereits eine ganze Menge Informationen, und das war noch nicht alles! Audi führt fort, dass sie sogar noch mehr Daten über Sie erheben können, und zwar von Orten wie Datenbrokern, Autohändlern, Social-Media-Plattformen, Inhaltsanbietern und mehr. Und sobald sie all diese Informationen über Sie haben, sagen sie, dass sie diese kombinieren können, um Rückschlüsse auf Sie zu ziehen und ein umfassendes Profil von Ihnen zu erstellen, <i>„das Ihre Präferenzen und Eigenschaften widerspiegelt“.</i> Igitt!

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
de	Das liegt daran, dass die Datenschutzrichtlinien für vernetzte Gadgets von großen Technologieunternehmen wie Meta, Amazon und Verizon in den letzten Jahren so verworren geworden sind, dass man bei einigen mehr als ein Dutzend Dokumente öffnen und Zehntausende von Wörtern lesen muss, so Mozillas 2022 „<a id="a1">*Datenschutz nicht inbegriffen</a>“-Kaufratgeber für die Feiertage.

en-us	That’s because the privacy policies of connected gadgets made by big tech companies like Meta, Amazon, and Verizon have become so labyrinthine in recent years that some require opening over a dozen documents and reading tens of thousands of words, according to Mozilla’s 2022 <a id="a1">*Privacy Not Included</a> holiday buyers guide.
de	Das liegt daran, dass die Datenschutzrichtlinien für vernetzte Gadgets von großen Technologieunternehmen wie Meta, Amazon und Verizon in den letzten Jahren so verworren geworden sind, dass man bei einigen mehr als ein Dutzend Dokumente öffnen und Zehntausende von Wörtern lesen muss, so Mozillas 2022 „<a id="a1">*Datenschutz nicht inbegriffen</a>“-Kaufratgeber für die Feiertage.

en-us	that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop.
de	die sie im Internet auf Abwege gebracht haben.

en-us	that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop.
de	die sie im Internet auf Abwege gebracht haben.

en-us	That’s exactly what happened in 2022 when a <i>Wall Street Journal</i> investigation revealed that a <a id="a1">Catholic group purchased</a> Grindr, Scruff, and OKCupid user data collected from a digital advertising network — and were able to obtain information that led to the outing of a priest. Despite this data breach, Grindr and Scruff have seemingly not taken adequate measures to safeguard users' location data, with both platforms stating in their privacy policies that other users may be able to determine people’s precise location.
de	Genau das geschah 2022, als eine Untersuchung des <i>Wall Street Journal</i> enthüllte, dass eine <a id="a1">katholische Gruppe</a> Nutzerdaten von Grindr, Scruff und OKCupid gekauft hatte, die von einem digitalen Werbenetzwerk gesammelt wurden – und sie konnten Informationen erhalten, die zum Outing eines Priesters führten. Trotz dieses Datenlecks haben Grindr und Scruff anscheinend keine ausreichenden Maßnahmen ergriffen, um die Standortdaten der Nutzer zu schützen. In ihren Datenschutzrichtlinien geben beide Plattformen an, dass andere Nutzer möglicherweise den genauen Standort der Personen bestimmen können.

en-us	That's not all. Badoo might use any of the above to create "inferences" about you that summarize your "preferences and characteristics." What for? Well, besides helping you date with confidence, Badoo can use your personal information (and those inferences) to show you ads on and off the app. Does Badoo sell your personal information? They might! Badoo has a pop-up window that says "<i>We use services that help improve marketing campaigns. ... Under certain privacy laws, this may be considered selling or sharing your personal information with our marketing partners,"</i> and then gives you the option to opt out of the selling of your data. So, yeah, they're probably selling some of your data. Go opt out people
de	Das ist noch nicht alles. Badoo könnte all das oben Genannte verwenden, um „Rückschlüsse“ über Sie zu ziehen, die Ihre „Vorlieben und Eigenschaften“ zusammenfassen. Wofür? Na ja, Badoo unterstützt Sie nicht nur beim zuversichtlichen Daten, sondern kann auch Ihre persönlichen Daten (und diese Rückschlüsse) verwenden, um Ihnen Werbung auf der App und außerhalb der App zu zeigen. Verkauft Badoo Ihre persönlichen Daten? Sie könnten! Badoo hat ein Pop-up-Fenster, das besagt: „<i>Wir verwenden Dienste, die helfen, Marketingkampagnen zu verbessern. … Unter bestimmten Datenschutzgesetzen kann dies als Verkauf oder Teilen Ihrer persönlichen Daten mit unseren Marketingpartnern angesehen werden,“</i> und gibt Ihnen dann die Möglichkeit, den Verkauf Ihrer Daten abzulehnen. Also ja, sie verkaufen wahrscheinlich einige Ihrer Daten. Lehnen Sie unbedingt ab!

en-us	That's not all Honda/Acura says they can collect on you either. They also say they can gather even more information about you from data brokers, marketing agencies, the government, and lots and lots of information from your car and those connected services. Things like information about your trips "including trip start time and end time, trip start and end location, trip distance, and fuel consumed," how fast your drive, search content, and "geolocation information meaning the exact location of your vehicle at a specific point in time or over a period of time." The good news is, Honda says they won't disclose your geolocation information with third parties or use it for their own marketing purposes without your consent. Sounds good, right? You're not going to consent to that so you're covered, right? Well, wait a minute. Honda/Acura also says, "You accept the terms of this Vehicle Privacy Notice, and consent to our collection, use, storage, and disclosure of information as explained in this Vehicle Privacy Notice, when you: Purchase or lease a vehicle equipped with Connected Vehicle Technologies and Services; Use Connected Vehicle Technologies and Services; Subscribe, register, or provide any information to us in connection with an attempt to subscribe or register for any Connected Vehicle Technologies and Services; Agree to the terms &amp; conditions of any Connected Vehicle Technologies and Services; or Accept or enable data transmission, collection, or analytic services on a vehicle or connected smart device." So, does that mean when you buy a Honda you've consented to all this nonsense? Or when you provide some information in an attempt to subscribe to their connected services but stop before you finish, you've now consented to all this nonsense? The way their privacy statement is worded, it sure seems like that could be the case. That means your consent for Honda/Acura to use some very personal information about you likely isn't exactly always gotten from you explicitly and clearly.
de	Das ist auch nicht alles, was Honda/Acura sagt, was sie über Sie erfassen können. Sie sagen auch, dass sie noch mehr Informationen über Sie von Datenbrokern, Marketingagenturen, der Regierung und vielen, vielen Informationen von Ihrem Auto und diesen verbundenen Diensten sammeln können. Dinge wie Informationen über Ihre Fahrten <i>„einschließlich Start- und Endzeit der Fahrt, Start- und Endort der Fahrt, Entfernung der Fahrt und Kraftstoffverbrauch“,</i> wie schnell Ihre Fahrt ist, Suchinhalte und „<i>Geolokalisierungsinformationen, die den genauen Standort Ihres Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt oder über einen bestimmten Zeitraum bedeuten.“</i> Die gute Nachricht ist, dass Honda sagt, dass sie Ihre Geolokalisierungsinformationen nicht <i>ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder für ihre eigenen Marketingzwecke verwenden werden.</i> Klingt gut, oder? Sie werden dem nicht zustimmen, also sind Sie abgesichert, oder? Nun, warten Sie eine Minute. Honda/Acura sagt auch: „Sie akzeptieren die Bedingungen dieser Datenschutzerklärung für Fahrzeuge und stimmen<i>unserer Erfassung, Verwendung, Speicherung und Offenlegung von Informationen zu, wie in dieser Datenschutzerklärung für Fahrzeuge erläutert, wenn Sie: ein Fahrzeug kaufen oder leasen, das mit Technologien und Diensten für verbundene Fahrzeuge ausgestattet ist; Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge nutzen; uns Informationen im Zusammenhang mit einem Versuch, Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge zu abonnieren oder zu registrieren, zur Verfügung stellen; den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge zustimmen;</i> <b><i>oder</i></b><i> Datenübertragung, Erfassung oder Analysedienste auf einem Fahrzeug oder einem verbundenen intelligenten Gerät akzeptieren oder aktivieren.“</i> Also, bedeutet das, wenn Sie einen Honda/Acura kaufen, dass Sie all diesem Unsinn zugestimmt haben? Oder wenn Sie einige Informationen angeben, um zu versuchen, ihre verbundenen Dienste zu abonnieren, aber aufhören, bevor Sie fertig sind, haben Sie jetzt all diesem Unsinn zugestimmt? So wie ihre Datenschutzerklärung formuliert ist, scheint es sicher, dass dies der Fall sein könnte. Das bedeutet, dass Ihre Zustimmung, einige sehr persönliche Informationen über Sie zu verwenden, absolut nicht immer explizit und klar von Ihnen eingeholt wird.

en-us	That's not all Honda says they can collect on you either. They also say they can gather even more information about you from data brokers, marketing agencies, the government, and lots and lots of information from your car and those connected services. Things like information about your trips <i>"including trip start time and end time, trip start and end location, trip distance, and fuel consumed,"</i> how fast your drive, search content, and "<i>geolocation information meaning the exact location of your vehicle at a specific point in time or over a period of time."</i> The good news is, Honda says they won't disclose your geolocation information with third parties or use it for their own marketing purposes <i>without your consent.</i> Sounds good, right? You're not going to consent to that so you're covered, right? Well, wait a minute. Honda also says, "<i>You accept the terms of this Vehicle Privacy Notice, and consent to our collection, use, storage, and disclosure of information as explained in this Vehicle Privacy Notice, when you: Purchase or lease a vehicle equipped with Connected Vehicle Technologies and Services; Use Connected Vehicle Technologies and Services; Subscribe, register, or provide any information to us in connection with an attempt to subscribe or register for any Connected Vehicle Technologies and Services; Agree to the terms &amp; conditions of any Connected Vehicle Technologies and Services;</i> <b><i>or</i></b><i> Accept or enable data transmission, collection, or analytic services on a vehicle or connected smart device."</i> So, does that mean when you buy a Honda you've consented to all this nonsense? Or when you provide some information in an attempt to subscribe to their connected services but stop before you finish, you've now consented to all this nonsense? The way their privacy statement is worded, it sure seems like that could be the case. That means your consent for Honda to use some very personal information about you likely isn't exactly always gotten from you explicitly and clearly.
de	Das ist auch nicht alles, was Honda sagt, was sie über Sie erfassen können. Sie sagen auch, dass sie noch mehr Informationen über Sie von Datenbrokern, Marketingagenturen, der Regierung und vielen, vielen Informationen von Ihrem Auto und diesen verbundenen Diensten sammeln können. Dinge wie Informationen über Ihre Fahrten <i>„einschließlich Start- und Endzeit der Fahrt, Start- und Endort der Fahrt, Entfernung der Fahrt und Kraftstoffverbrauch“,</i> wie schnell Ihre Fahrt ist, Suchinhalte und „<i>Geolokalisierungsinformationen, die den genauen Standort Ihres Fahrzeugs zu einem bestimmten Zeitpunkt oder über einen bestimmten Zeitraum bedeuten.“</i> Die gute Nachricht ist, dass Honda sagt, dass sie Ihre Geolokalisierungsinformationen nicht <i>ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben oder für ihre eigenen Marketingzwecke verwenden werden.</i> Klingt gut, oder? Sie werden dem nicht zustimmen, also sind Sie abgesichert, oder? Nun, warten Sie eine Minute. Honda sagt auch: „Sie akzeptieren die Bedingungen dieser Datenschutzerklärung für Fahrzeuge und stimmen<i>unserer Erfassung, Verwendung, Speicherung und Offenlegung von Informationen zu, wie in dieser Datenschutzerklärung für Fahrzeuge erläutert, wenn Sie: ein Fahrzeug kaufen oder leasen, das mit Technologien und Diensten für verbundene Fahrzeuge ausgestattet ist; Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge nutzen; uns Informationen im Zusammenhang mit einem Versuch, Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge zu abonnieren oder zu registrieren, zur Verfügung stellen; den Allgemeinen Geschäftsbedingungen für Technologien und Dienste für verbundene Fahrzeuge zustimmen;</i> <b><i>oder</i></b><i> Datenübertragung, Erfassung oder Analysedienste auf einem Fahrzeug oder einem verbundenen intelligenten Gerät akzeptieren oder aktivieren.“</i> Also, bedeutet das, wenn Sie einen Honda kaufen, dass Sie all diesem Unsinn zugestimmt haben? Oder wenn Sie einige Informationen angeben, um zu versuchen, ihre verbundenen Dienste zu abonnieren, aber aufhören, bevor Sie fertig sind, haben Sie jetzt all diesem Unsinn zugestimmt? So wie ihre Datenschutzerklärung formuliert ist, scheint es sicher, dass dies der Fall sein könnte. Das bedeutet, dass Ihre Zustimmung, einige sehr persönliche Informationen über Sie zu verwenden, absolut nicht immer explizit und klar von Ihnen eingeholt wird.

en-us	“That’s old news.”
de	„Das ist Schnee von gestern.“

en-us	“That’s old news.”
de	„Das ist Schnee von gestern.“

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now on to some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. That’s good. Too bad they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>).
de	Das sind die schlechten Nachrichten über Nintendo. Nun zu den guten Nachrichten. Sie sagen, dass sie Ihre Daten nicht verkaufen und dies auch nicht tun werden. Das ist gut. Schade nur, dass sie sie zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Und sie leisten gute Arbeit bei der <a id="a1">Kindersicherung</a> auf der Switch. Also Eltern, stellt sicher, dass ihr diese einrichtet (<a id="a2">hier gibt es Hilfe dazu</a>).

en-us	That’s the bad news with Nintendo. Now onto some good news. They do say that they do not, and will not, sell your data. Too bad they say they do share it with third parties for advertising purposes. And they do a good job with <a id="a1">parental controls</a> on the Switch. So parents, make sure to set those up (<a id="a2">here’s some help with that</a>). We also want to point out that their <a id="a3">privacy policy</a> is easy to find and read and understand, we really appreciate that.
de	Das ist die schlechte Nachricht bei Nintendo. Nun zu den guten Nachrichten. Sie sagen, dass sie Ihre Daten weder jetzt noch später verkaufen werden. Schade aber, dass sie sagen, dass sie es zu Werbezwecken an Dritte weitergeben. Und sie machen einen guten Job mit der <a id="a1">Kindersicherung</a> auf dem Switch. Also Eltern, stellen Sie sicher, dass Sie diese einrichten (<a id="a2">hier ist etwas Hilfe dazu</a>). Wir möchten auch darauf hinweisen, dass ihre <a id="a3">Datenschutzerklärung leicht zu finden, zu lesen und zu verstehen</a> ist. Wir wissen das sehr zu schätzen.

en-us	That’s the good news. Now for <a id="a1">the worrisome news</a>. The reason we asked an independent cybersecurity firm to look into iRobot’s robot vacuum cleaners is because we wanted to confirm that they are as good at privacy and security as we thought (and it seems they are). Because not-very-good-guy <a id="a2">Amazon announced in August, 2022 that they are acquiring good guy iRobot</a> for about $1.7 billion. And this has us -- <a id="a3">and many other experts</a> -- concerned about the privacy of all the personal information these robot vacuums can collect on you and your home going forward.
de	Das sind die guten Nachrichten. Nun zu den <a id="a1">beunruhigenden Nachrichten</a>. Der Grund, warum wir ein unabhängiges Cybersicherheitsunternehmen gebeten haben, die Staubsaugerroboter von iRobot zu untersuchen, ist, dass wir uns vergewissern wollten, dass sie in Sachen Datenschutz und Sicherheit so gut sind, wie wir dachten (und das scheint der Fall zu sein). Denn das nicht ganz so gute <a id="a2">Amazon kündigte im August 2022 an, dass ihr Unternehmen den guten iRobo für etwa 1,7 Milliarden Dollar übernehmen wird</a>. Und das hat uns - <a id="a3">und viele andere Experten</a> - besorgt über die Vertraulichkeit all der persönlichen Daten, die diese Staubsaugerroboter in Zukunft über Sie und Ihr Zuhause sammeln können.

en-us	That's the good news. Now, the bad news. MindDoc still raises lots of concerns for us about how much data they collect and say they can share with companies like Facebook and Google. Their <a id="a1">privacy policy</a> is actually quite exhaustive in laying out all the third parties they say they can share data with. The other bad news is, just like in 2022, they never responded to the privacy and security related questions we emailed them at the email address listed in their privacy policy for such questions. And therefore we are unable to confirm if they meet our Minimum Security Standards. So, MindDoc still earns our *Privacy Not Included warning label in 2023, even though we want to give them credit for doing better by clarifying all people have the same rights to control and delete their data regardless of what privacy laws they live under. Two steps forward, one step back, as the saying goes.
de	Das war die gute Nachricht. Und nun die schlechte Nachricht. MindDoc macht uns immer noch viele Sorgen über die Menge an Daten, die sie sammeln und die sie mit Unternehmen wie Facebook und Google teilen können. Die <a id="a1">Datenschutzrichtlinien</a> von MindDoc sind ziemlich ausführlich, wenn es um die Weitergabe von Daten an Dritte geht. Die andere schlechte Nachricht ist, dass das Unternehmen, genau wie im Jahr 2022, nie auf die Fragen zum Datenschutz und zur Sicherheit geantwortet hat, die wir an die in den Datenschutzrichtlinien angegebene E-Mail-Adresse geschickt haben. Daher können wir nicht bestätigen, ob sie unsere Mindestsicherheitsstandards erfüllen. MindDoc verdient also auch im Jahr 2023 noch unseren Warnhinweis *Datenschutz nicht inbegriffen, auch wenn wir dem Unternehmen zugute halten wollen, dass es sich bessert, indem es klarstellt, dass alle Menschen die gleichen Rechte auf Kontrolle und Löschung ihrer Daten haben, unabhängig davon, unter welchem Datenschutzgesetz sie leben. Zwei Schritte vorwärts, ein Schritt zurück, wie das Sprichwort sagt.

en-us	That Stuff is Hate
de	Purer Hass

en-us	That Stuff is Hate
de	Purer Hass

en-us	That’s when our horcrux problem starts. You may wonder: what does the future of AI have to do with dark magic from Harry Potter? Quite a lot, actually.
de	Dann beginnt unser Horkrux-Problem. Sie fragen sich vielleicht: Was hat die Zukunft der KI mit der dunklen Magie aus Harry Potter zu tun? Ziemlich viel, tatsächlich.

en-us	That’s where you come in: <b>We need a massive outpouring of support for Apple’s decision to help strengthen its resolve to protect consumer privacy.</b>
de	Und genau hier sind Sie gefragt: <b>Wir müssen zusammen Apples Entscheidung für einen verbesserten Datenschutz unterstützen.</b>

en-us	That’s where you come in: <b>We need a massive outpouring of support for Apple’s decision to help strengthen its resolve to protect consumer privacy.</b>
de	Und genau hier sind Sie gefragt: <b>Wir müssen zusammen Apples Entscheidung für einen verbesserten Datenschutz unterstützen.</b>

en-us	That’s why in 2020, Mozilla built <a id="a1">RegretsReporter</a>: a browser extension for <a id="a2">studying YouTube’s recommender system</a>, powered by more than 22,000 people who donated their data. The extension allowed us to study YouTube recommendations on an unprecedented scale by relying on a data donation methodological approach.
de	Deshalb hat Mozilla im Jahr 2020 <a id="a1">RegretsReporter</a> entwickelt: eine Browsererweiterung zur <a id="a2">Untersuchung der Empfehlungsalgorithmen von YouTube</a>, unterstützt von mehr als 22.000 Nutzer*innen, die ihre Daten für Forschungszwecke gespendet haben. Die Erweiterung machte eine methodische Studie möglich, sodass YouTube-Empfehlungen in einem noch nie da gewesenen Umfang untersucht werden konnten.

en-us	That’s why Mozilla Foundation made a simple request to YouTube, Meta, TikTok, LinkedIn, and X: share the top 1,000 most-viewed public posts per EU country.
de	Aus diesem Grund hat die Mozilla Foundation eine einfache Forderung an YouTube, Meta, TikTok, LinkedIn und X gestellt: Legt die 1.000 meistgesehenen Beiträge in jedem EU-Land offen!

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
de	Aus diesem Grund arbeitet Mozilla mit Caroline Sinders, Coworker.org und UltraViolet zusammen, um zu fordern, dass Slack eine Blockierungsoption für Benutzer anbietet.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
de	Aus diesem Grund arbeitet Mozilla mit Caroline Sinders, Coworker.org und UltraViolet zusammen, um zu fordern, dass Slack eine Blockierungsoption für Benutzer anbietet.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
de	Aus diesem Grund arbeitet Mozilla mit Caroline Sinders, Coworker.org und UltraViolet zusammen, um zu fordern, dass Slack eine Blockierungsoption für Benutzer anbietet.

en-us	That’s why Mozilla is partnering with Caroline Sinders, Coworker.org and UltraViolet to demand that Slack offer a block option for users.
de	Aus diesem Grund arbeitet Mozilla mit Caroline Sinders, Coworker.org und UltraViolet zusammen, um zu fordern, dass Slack eine Blockierungsoption für Benutzer anbietet.

en-us	That’s why much of what we do at Mozilla Foundation is powered by community.
de	Deshalb wird viel von dem, was wir bei der Mozilla Foundation tun, von der Gemeinschaft angetrieben.

en-us	That’s why much of what we do at Mozilla Foundation is powered by community. Common Voice, now the largest people-powered voice dataset in the world, works with communities to upload voices and improve features. Listening tours drive our Responsible Computing Challenge, which empowers students to self organize around ethics in computer science.
de	Deshalb wird ein Großteil unserer Arbeit bei der Mozilla Foundation durch die Gemeinschaft ermöglicht. Common Voice, heute das größte von Menschen betriebene Sprachdatensatz der Welt, arbeitet mit Gemeinschaften zusammen, um Stimmen hochzuladen und Funktionen zu verbessern. Zuhörtouren treiben unsere Responsible Computing Challenge voran, die Studierende dazu befähigt, sich selbst zu den ethischen Fragen in der Informatik zu organisieren.

en-us	That’s why the Mozilla community is advocating for <b>openness, accountability, and fairness</b> in AI, ensuring these critical conversations prioritize a future where AI serves the common good.
de	Deshalb setzt sich die Mozilla-Community für <b>Offenheit, Verantwortlichkeit und Fairness</b> in der KI ein, um sicherzustellen, dass sich die so wichtigen Diskussionen vor Ort auf eine Zukunft konzentrieren, in der KI dem Gemeinwohl dient.

en-us	That’s why the Mozilla community is coming together to advocate <b>openness, accountability, and fairness</b> in AI – ensuring that the critical conversations we’re having right now prioritize a future where AI serves the common good.
de	Deshalb steht die Mozilla-Community für <b>Offenheit, Verantwortlichkeit und Fairness</b> in der KI ein, um zu gewährleisten, dass die wichtigen Diskussionen, die gerade geführt werden, eine Zukunft priorisieren, in der KI dem Gemeinwohl dient.

en-us	That’s why we’re calling on Meta to fix the app’s design and restore key privacy protections — so users can truly understand when they’re sharing with the world.
de	Deshalb fordern wir Meta auf, das Design der App zu überarbeiten und wichtige Datenschutzmaßnahmen wieder einzuführen, damit den Nutzer*innen zu 100 % klar ist, wenn sie ihre Inhalte mit der Welt teilen.

en-us	That’s why we’re calling on Nextdoor to pause their relationships with police departments until they provide more information about the nature of these partnerships and evidence that they have considered the impact and potential harms of these partnerships on communities they serve.
de	Aus diesem Grund fordern wir Nextdoor auf, ihre Beziehungen zu Polizeibehörden zu unterbrechen, bis sie mehr Informationen über die Art dieser Partnerschaften und Beweise dafür liefern, dass sie die Auswirkungen und potenziellen Schäden dieser Partnerschaften auf die Gemeinschaften, denen sie dienen, berücksichtigt haben.

en-us	That’s why we’re calling on Nextdoor to pause their relationships with police departments until they provide more information about the nature of these partnerships and evidence that they have considered the impact and potential harms of these partnerships on communities they serve.
de	Aus diesem Grund fordern wir Nextdoor auf, ihre Beziehungen zu Polizeibehörden zu unterbrechen, bis sie mehr Informationen über die Art dieser Partnerschaften und Beweise dafür liefern, dass sie die Auswirkungen und potenziellen Schäden dieser Partnerschaften auf die Gemeinschaften, denen sie dienen, berücksichtigt haben.

en-us	That’s why we’ve launched a public petition — to make sure this call for accountability comes not only from researchers, but from thousands of people around the world.
de	Das ist der Grund, warum wir eine öffentliche Petition gestartet haben – um sicherzustellen, dass diese Forderung nach Rechenschaftspflicht nicht nur von Forschern, sondern von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt kommt.

en-us	That’s why we’ve launched a public petition — to make sure this call for accountability comes not only from researchers, but from thousands of people around the world. <a id="a1">Add your name now.</a>
de	Das ist der Grund, warum wir eine öffentliche Petition gestartet haben – um sicherzustellen, dass diese Forderung nach Rechenschaftspflicht nicht nur von Forschern, sondern von Tausenden von Menschen auf der ganzen Welt kommt. <a id="a1">Fügen Sie jetzt Ihren Namen hinzu.</a>

en-us	That’s why we were concerned when we saw a similar pattern emerging in the AI ecosystem over the last decade. In 2020, we articulated a <a id="a1">vision</a> for trustworthy AI that highlighted many of the issues we saw with the AI ecosystem. We outlined four levers that we could pull to achieve trustworthy AI at scale, and mobilized the Mozilla community toward pulling these levers.
de	Deshalb waren wir beunruhigt, als sich in den vergangenen zehn Jahren ein ähnliches Muster im KI-Ökosystem abzuzeichnen begann. 2020 beschrieben wir unsere <a id="a1">Vision</a> für vertrauenswürdige KI und hoben viele der Probleme hervor, die wir im KI-Ökosystem sahen. Wir hoben vier Hebel hervor, die wir bedienen konnten, um in großem Maßstab eine vertrauenswürdige KI zu ermöglichen. Außerdem mobilisierten wir die Mozilla-Community, genau diese Hebel zu bedienen.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
de	Das war im Jahr 2022, und dann im Jahr 2023, <a id="a1">gab Wyze erneut eine Sicherheitslücke</a> zu, die enthüllte, dass die privaten Videoaufnahmen einiger Kameras ihrer Benutzer*innen Personen im Internet veröffentlicht worden waren. <a id="a2">The Verge berichtete,</a> dass einige Wyze-Benutzer über das Wyze-Webportal Videos von Kameras sehen konnten, die nicht ihre eigenen waren. Dies führte dazu, dass Wirecutter der <a id="a3">NY Times die Empfehlung</a> von Wyze-Cams an ihre Leser zurückzog. <a id="a4">USA Today zog ebenfalls</a> ihre Empfehlung von Wyze-Überwachungskameras zurück. All dies kam zusätzlich zu <a id="a5">Wyzes massivem Datenleck</a> im Jahr 2019, das die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kund*innen enthüllte, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließ.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
de	Das war im Jahr 2022, und dann im Jahr 2023, <a id="a1">gab Wyze erneut eine Sicherheitslücke</a> zu, die enthüllte, dass die privaten Videoaufnahmen einiger Kameras ihrer Benutzer*innen Personen im Internet veröffentlicht worden waren. <a id="a2">The Verge berichtete,</a> dass einige Wyze-Benutzer über das Wyze-Webportal Videos von Kameras sehen konnten, die nicht ihre eigenen waren. Dies führte dazu,</a> dass Wirecutter der<a id="a3"> NY Times die Empfehlung </a>von Wyze-Cams an ihre Leser zurückzog.<a id="a4"> USA Today zog ebenfalls </a> ihre Empfehlung von Wyze-Überwachungskameras zurück. All dies kam zusätzlich zu Wyzes massivem<a id="a5"> Datenleck im Jahr 2019, das die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kund*innen enthüllte, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließ.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
de	Das war im Jahr 2022, und dann im Jahr 2023, <a id="a1">gab Wyze erneut eine Sicherheitslücke</a> zu, die enthüllte, dass die privaten Videoaufnahmen einiger Kameras ihrer Benutzer*innen Personen im Internet veröffentlicht worden waren. <a id="a2">The Verge berichtete,</a> dass einige Wyze-Benutzer über das Wyze-Webportal Videos von Kameras sehen konnten, die nicht ihre eigenen waren. Dies führte dazu, dass Wirecutter der <a id="a3">NY Times die Empfehlung</a> von Wyze-Cams an ihre Leser zurückzog. <a id="a4">USA Today zog ebenfalls</a> ihre Empfehlung von Wyze-Überwachungskameras zurück. All dies kam zusätzlich zu <a id="a5">Wyzes massivem Datenleck</a> im Jahr 2019, das die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kund*innen enthüllte, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließ.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
de	Das war im Jahr 2022, und dann im Jahr 2023, <a id="a1">gab Wyze erneut eine Sicherheitslücke</a> zu, die enthüllte, dass die privaten Videoaufnahmen einiger Kameras ihrer Benutzer*innen Personen im Internet veröffentlicht worden waren. <a id="a2">The Verge berichtete,</a> dass einige Wyze-Benutzer über das Wyze-Webportal Videos von Kameras sehen konnten, die nicht ihre eigenen waren. Dies führte dazu, dass Wirecutter der <a id="a3">NY Times die Empfehlung</a> von Wyze-Cams an ihre Leser zurückzog. <a id="a4">USA Today zog ebenfalls</a> ihre Empfehlung von Wyze-Überwachungskameras zurück. All dies kam zusätzlich zu <a id="a5">Wyzes massivem Datenleck</a> im Jahr 2019, das die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kund*innen enthüllte, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließ.

en-us	That was in 2022, and then again in 2023, <a id="a1">Wyze admitted</a> to a security vulnerability that exposed the private video recordings from some of their user's cameras were exposed to people on the internet. <a id="a2">The Verge reported</a> that some Wyze users were able to see video of cameras not their own through the Wyze web portal. This resulted in the<a id="a3"> NY Times' Wirecutter to pull their recommendation</a> of Wyze cams to their readers. <a id="a4">USA Today also pulled</a> their recommendation of Wyze security cameras. All this, on top of<a id="a5"> Wyze's massive data leak in 2019</a> that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days.
de	Das war im Jahr 2022, und dann im Jahr 2023, <a id="a1">gab Wyze erneut eine Sicherheitslücke</a> zu, die enthüllte, dass die privaten Videoaufnahmen einiger Kameras ihrer Benutzer*innen Personen im Internet veröffentlicht worden waren. <a id="a2">The Verge berichtete,</a> dass einige Wyze-Benutzer über das Wyze-Webportal Videos von Kameras sehen konnten, die nicht ihre eigenen waren. Dies führte dazu, dass Wirecutter der <a id="a3">NY Times die Empfehlung</a> von Wyze-Cams an ihre Leser zurückzog. <a id="a4">USA Today zog ebenfalls</a> ihre Empfehlung von Wyze-Überwachungskameras zurück. All dies kam zusätzlich zu <a id="a5">Wyzes massivem Datenleck</a> im Jahr 2019, das die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kund*innen enthüllte, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließ.

en-us	That Went Off the Rails
de	Das ist ziemlich entgleist

en-us	That Went Off the Rails
de	Das ist ziemlich entgleist

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
de	Zu den 14 Dokumenten gehören: <a id="a1">Datenschutzhinweis für Hand-Tracking</a>, <a id="a2">Datenschutzhinweis für Eye-Tracking</a>, <a id="a3">Datenschutzhinweis für natürliche Gesichtsausdrücke</a>, <a id="a4">Datenschutzinformationen und -einstellungen für Meta Quest</a>, <a id="a5">Datenschutzrichtlinie für Oculus</a>, <a id="a6">Hinweis auf die Überwachung und Aufzeichnung zur Verbesserung der Sicherheit in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Datenschutzhinweis für Sprachbefehle und Sprachdiktat</a>, <a id="a8">ergänzende Datenschutzrichtlinie für Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a9">ergänzende Nutzungsbedingungen für Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a10">Kontrolle darüber, welche Informationen Sie an Meta weitergeben</a>, <a id="a11">Was sind Cookies und was deckt diese Richtlinie ab</a>, <a id="a12">ergänzende Datenschutzrichtlinie für Meta Platforms Technologies in Kalifornien</a>, <a id="a13">wie wir Ihre Informationen über Ihre Konten auf Meta-Technologien hinweg verwenden</a>, und <a id="a14">Meta-Datenschutzrichtlinie</a>.

en-us	The 14 documents include: <a id="a1">Hand Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a2">Eye Tracking Privacy Notice</a>, <a id="a3">Natural Facial Expressions Privacy Notice</a>, <a id="a4">Meta Quest Privacy Information and Settings</a>, <a id="a5">Oculus Privacy Policy</a>,, <a id="a6">Notice of Monitoring and Recording to Improve Safety in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Voice Commands and Voice Dictation Privacy Notice</a>, <a id="a8">Supplemental Meta Platforms Technologies Privacy Policy</a>, <a id="a9">Supplemental Meta Platforms Technologies Terms Of Service</a>, <a id="a10">Control what information you share with Meta</a>, <a id="a11">What are cookies, and what does this policy cover?</a>, <a id="a12">Supplemental Meta Platforms Technologies California Privacy Notice</a>, <a id="a13">How we use your information across your accounts on Meta technologies</a>, and <a id="a14">Meta Privacy Policy</a>.
de	Zu den 14 Dokumenten gehören: <a id="a1">Datenschutzhinweis für Hand-Tracking</a>, <a id="a2">Datenschutzhinweis für Eye-Tracking</a>, <a id="a3">Datenschutzhinweis für natürliche Gesichtsausdrücke</a>, <a id="a4">Datenschutzinformationen und -einstellungen für Meta Quest</a>, <a id="a5">Datenschutzrichtlinie für Oculus</a>, <a id="a6">Hinweis auf die Überwachung und Aufzeichnung zur Verbesserung der Sicherheit in Horizon Worlds</a>, <a id="a7">Datenschutzhinweis für Sprachbefehle und Sprachdiktat</a>, <a id="a8">ergänzende Datenschutzrichtlinie für Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a9">ergänzende Nutzungsbedingungen für Meta Platforms Technologies</a>, <a id="a10">Kontrolle darüber, welche Informationen Sie an Meta weitergeben</a>, <a id="a11">Was sind Cookies und was deckt diese Richtlinie ab</a>, <a id="a12">ergänzende Datenschutzrichtlinie für Meta Platforms Technologies in Kalifornien</a>, <a id="a13">wie wir Ihre Informationen über Ihre Konten auf Meta-Technologien hinweg verwenden</a>, und <a id="a14">Meta-Datenschutzrichtlinie</a>.

en-us	The 2023 Holiday Buyer's Guide Is Here!
de	Der Weihnachtsshopping-Ratgeber 2023 ist da!

en-us	The 2023 holiday edition of *Privacy Not Included reviews over 150 popular tech products across six categories, including Smart Home, Toys &amp; Games, and Wearables – like the <b>Microsoft XBox</b>, <b>Sonos</b>, <b>Garmin Fitness Trackers</b>, <b>Apple Watches</b>, <b>Fitbit</b>, <b>Peloton Bikes</b>, <b>Amazon Ring</b>, <b>iRobot vacuums</b>, <b>Tile Trackers</b>, <b>Bose headphones</b>, and the <b>Tamagotchi Uni</b>. Mozilla researchers spend an average of eight hours researching each product in the guide, which entails scouring companies’ track records, pouring over privacy policies and regulatory filings, and contacting each company with questions.
de	Die diesjährige Weihnachtsausgabe von *Datenschutz nicht inbegriffen bewertet über 150 beliebte Technologieprodukte aus sechs Kategorien, darunter Smart Home, Spielzeug und Games sowie Wearables, zu denen u. a. <b>Microsoft Xbox</b>, <b>Sonos</b>, <b>Garmin Fitnesstracker</b>, <b>Apple Watches</b>, <b>Fitbit</b>, <b>Peloton Bikes</b>, <b>Amazon Ring Türklingeln</b>, <b>iRobot Staubsauger</b>, <b>Tile Tracker</b>, <b>Bose Kopfhörer</b> und das <b>Tamagotchi Uni</b> gehören. Acht Stunden verbringt das Mozilla-Forschungsteam im Durchschnitt mit der Recherche für jedes Produkt. Dabei beleuchten die Expert*innen das bisherige Verhalten der Unternehmen, studieren Datenschutzerklärungen sowie regulatorische Unterlagen und wenden sich mit Fragen an jedes Unternehmen.

en-us	The absurd truth: we don’t know.
de	So absurd es klingt: Wir wissen es nicht.

en-us	The actions of social media companies during the German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond.
de	Die Aktionen von Social-Media-Unternehmen während des deutschen Wahlzyklus haben Alarmglocken ausgelöst, was die Vorbereitung auf den Umgang mit Falsch- und Desinformationen im Web bei Wahlen weltweit im Jahr 2022 und darüber hinaus betrifft.

en-us	The actions of social media companies during the German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond.
de	Die Aktionen von Social-Media-Unternehmen während des deutschen Wahlzyklus haben Alarmglocken ausgelöst, was die Vorbereitung auf den Umgang mit Falsch- und Desinformationen im Web bei Wahlen weltweit im Jahr 2022 und darüber hinaus betrifft.

en-us	The actions of social media companies during this German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond.
de	Die Aktionen von Social-Media-Unternehmen während dieses deutschen Wahlzyklus haben Alarmglocken ausgelöst, was die Vorbereitung auf den Umgang mit Falsch- und Desinformationen im Web bei Wahlen weltweit im Jahr 2022 und darüber hinaus betrifft.

en-us	The actions of social media companies during this German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond.
de	Die Aktionen von Social-Media-Unternehmen während dieses deutschen Wahlzyklus haben Alarmglocken ausgelöst, was die Vorbereitung auf den Umgang mit Falsch- und Desinformationen im Web bei Wahlen weltweit im Jahr 2022 und darüber hinaus betrifft.

en-us	The actions of social media companies during this German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond. So in addition to our research findings, Mozilla is also publishing “Minimum Election Standards” — baseline requirements platforms must meet to deter disinformation.
de	Was Social-Media-Unternehmen während des deutschen Bundestagswahlkampfes taten oder eben nicht taten, sendet aus unserer Sicht ein bedrohliches Signal in Bezug auf ihre Bereitschaft zum Umgang mit Online-Fehl- und Desinformation bei den weltweit anstehenden Wahlen im Jahr 2022 und danach. Zusätzlich zu unseren Forschungsergebnissen veröffentlicht Mozilla daher auch „Minimum Election Standards“ – Mindestanforderungen, die Plattformen erfüllen müssen, um Desinformation zu unterbinden.

en-us	The actions of social media companies during this German election cycle have raised alarm bells on their preparedness for dealing with online mis- and disinformation during elections globally in 2022 and beyond. So in addition to our research findings, Mozilla is also publishing “Minimum Election Standards” — baseline requirements platforms must meet to deter disinformation.
de	Was Social-Media-Unternehmen während des deutschen Bundestagswahlkampfes taten oder eben nicht taten, sendet aus unserer Sicht ein bedrohliches Signal in Bezug auf ihre Bereitschaft zum Umgang mit Online-Fehl- und Desinformation bei den weltweit anstehenden Wahlen im Jahr 2022 und danach. Zusätzlich zu unseren Forschungsergebnissen veröffentlicht Mozilla daher auch „Minimum Election Standards“ – Mindestanforderungen, die Plattformen erfüllen müssen, um Desinformation zu unterbinden.

en-us	The ads you see and how you interact with them
de	Die von Ihnen gesehenen Anzeigen und wie Sie mit ihnen interagieren

en-us	"The advertisements displayed on the HAPPN Application are personalized if you have given your consent. At any time, you may withdraw your consent to personalized advertising based on your age group and your gender by clicking “My Data” then “Manage my Choices.” Premium Members do not have advertisements on the HAPPN Application."
de	„Die in der HAPPN-Anwendung angezeigte Werbung ist personalisiert, wenn Sie Ihre Zustimmung gegeben haben. Sie können Ihre Zustimmung zu personalisierter Werbung, die auf Ihrer Altersgruppe und Ihrem Geschlecht basiert, jederzeit widerrufen, indem Sie auf ‚Meine Daten‘ und dann auf „Meine Auswahl verwalten‘ klicken. Premium-Mitglieder erhalten keine Werbung in der HAPPN-Anwendung.“

en-us	the advertising identifier associated with your device (this is a random number assigned by your mobile device manufacturer (for example Apple or Google) to your device to help advertisers (including the manufacturer), know when an ad has been viewed or clicked on in the App or sites, and when an ad causes a “conversion” (for example downloading the app advertised to you))<br/> your estimated location (based on your IP address)<br/> age and gender<br/> data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you download our App or created an Account with our App)<br/> a hashed* version of your email address (to create ‘custom audiences’)."
de	die mit Ihrem Gerät verknüpfte Werbekennung (dies ist eine Zufallszahl, die der Hersteller Ihres Mobilgeräts (z. B. Apple oder Google) Ihrem Gerät zuweist, damit die Werbetreibenden (einschließlich des Herstellers) wissen, wann eine Anzeige in der App oder auf den Sites angesehen oder angeklickt wurde, und wenn eine Anzeige zu einer ‚Konversion‘ führt (z. B. das Herunterladen der beworbenen App))<br/> Ihren geschätzten Standort (basierend auf Ihrer IP-Adresse)<br/> Alters- und Geschlecht<br/> Daten über Ihren Besuch auf unseren Websites oder in unserer App und die darauf durchgeführten Aktionen (z. B. wenn Sie unsere App herunterladen oder ein Konto in unserer App erstellen)<br/> eine gehashte* Version Ihrer E-Mail-Adresse (um ‚benutzerdefinierte Zielgruppen‘ zu erstellen).“

en-us	The Africa Innovation Mradi is a program that promotes models of innovation that are grounded in the unique needs of users in the African continent. The program is exploring and developing new technology and products by establishing a network of partners and building a community to support these models.
de	Der Africa Innovation Mradi ist ein Programm, das Modelle der Innovation fördert, die auf die einzigartigen Bedürfnisse der Nutzer auf dem afrikanischen Kontinent abgestimmt sind. Das Programm erforscht und entwickelt neue Technologien und Produkte, indem es ein Netzwerk von Partnern aufbaut und eine Gemeinschaft zur Unterstützung dieser Modelle aufbaut.

en-us	The African Centurion Initiative is an NGO that has been training children and rural communities on digital literacy. They will empower parents in rural areas to provide children with digital safety and well-being by co-creating content with the community itself and addressing the identified needs and concerns.
de	Die African Centurion Initiative ist eine NGO, die seit ihrer Gründung Kinder und ländliche Gemeinschaften in digitaler Alphabetisierung schult. Sie werden Eltern in ländlichen Gebieten befähigen, Kindern digitale Sicherheit und Wohlbefinden zu bieten, indem sie Inhalte mit der Gemeinschaft selbst mitgestalten und die identifizierten Bedürfnisse und Anliegen ansprechen.

en-us	The African Centurion Initiative | Kenya
de	Die African Centurion Initiative | Kenia

en-us	The AI Chatbot, Noni, can help you navigate the website or app, or it can guide you through various activities in its own chat room.
de	Der KI-Chatbot Noni kann Ihnen bei der Navigation auf der Website oder in der App helfen oder Sie durch verschiedene Aktivitäten in seinem eigenen Chatroom führen.

en-us	The <a id="a1">AI supply chain</a> relies on creating a globally deployed infrastructure, which has driven the extraction of more minerals, energy, and water in various territories. Data centers have been particularly contentious due to, among other reasons, their rampant consumption of electricity (<a id="a2">which jeopardizes countries' climate goals</a>) and freshwater (<a id="a3">which could lead to disruptions in the global supply chain</a>), as well as its e-waste generation. Some say generative AI adoption <a id="a4">could generate</a> between 1.2 and 5 million metric tons of e-waste in total between now and 2030.
de	Die <a id="a1">KI-Lieferkette</a> ist auf die Schaffung einer global eingesetzten Infrastruktur angewiesen, die den Abbau von mehr Mineralien, Energie und Wasser in verschiedenen Gebieten vorangetrieben hat. Rechenzentren sind unter anderem wegen ihres zügellosen Verbrauchs an Strom (<a id="a2">der die Klimaziele der Länder gefährdet</a>) und Süßwasser (<a id="a3">der zu Störungen in der globalen Lieferkette führen könnte</a>), sowie wegen der Entstehung von Elektroschrott besonders umstritten. Manche Stimmen behaupten, dass die Einführung generativer KI zwischen heute und 2030 insgesamt zwischen 1,2 und 5 Millionen Tonnen Elektroschrott <a id="a4">erzeugen könnte</a>.

en-us	The <a id="a1">Computational Privacy Group</a> at Imperial College London will build on their <a id="a2">initial</a> <a id="a3">research</a> around detecting privacy risk in AI generated synthetic datasets, and publish an open-source toolkit that enables builders to evaluate the privacy risk of AI generated synthetic data before releasing it. The initiative is titled “Leaving no one behind: a tool to flag privacy risk in AI generated synthetic data.”
de	Die <a id="a1">Computational Privacy Group</a> am Imperial College London wird auf ihrer <a id="a2">ursprünglichen</a> <a id="a3">Forschung</a> zur Erkennung von Datenschutzrisiken in von KI erzeugten synthetischen Datensätzen aufbauen und ein Open-Source-Toolkit veröffentlichen, das Entwicklern ermöglicht, das Datenschutzrisiko von von KI erzeugten synthetischen Daten zu bewerten, bevor sie diese freigeben. Die Initiative trägt den Titel „Niemanden zurücklassen: Ein Tool zur Kennzeichnung von Datenschutzrisiken in von KI erzeugten synthetischen Daten.“

en-us	The <a id="a1">Data Science Law Lab</a> out of the University of Pretoria will conduct research that addresses the shortcomings of using creative commons licenses in certain contexts (such as reinforcing extractive practices and digital colonialism) and create a prototype for a new data license based on their findings.
de	Das <a id="a1">Data Science Law Lab</a> der Universität Pretoria wird eine Forschung durchführen, die sich mit den Schwächen der Verwendung von Creative-Commons-Lizenzen in bestimmten Kontexten (wie der Verstärkung von extraktiven Praktiken und digitalem Kolonialismus) auseinandersetzt. Basierend auf ihren Erkenntnissen werden sie einen Prototyp für eine neue Datenlizenz erstellen.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a>.
de	Den <a id="a1">Statusbericht zur Internetgesundheit</a>.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
de	Der <a id="a1">Internet-Gesundheitsbericht</a> ist die Open-Source-Initiative der Mozilla Foundation, um zu dokumentieren und zu erklären, was mit der Gesundheit des Internets geschieht. 2019 haben mehr als 200 Personen zu dem Bericht beigetragen.

en-us	The <a id="a1">Internet Health Report</a> is the Foundation’s open source initiative to document and explain what’s happening to the health of the internet. In 2019, more than 200 people contributed to the report.
de	Der <a id="a1">Internet-Gesundheitsbericht</a> ist die Open-Source-Initiative der Mozilla Foundation, um zu dokumentieren und zu erklären, was mit der Gesundheit des Internets geschieht. 2019 haben mehr als 200 Personen zu dem Bericht beigetragen.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
de	Der <a id="a1">IRL-Podcast</a> bietet einen detaillierten Überblick darüber, wie sich verschiedene Probleme mit der Internetgesundheit auf die Interaktion von Menschen mit Technologie und ihr Leben auswirken.

en-us	The <a id="a1">IRL podcast</a> provides an in-depth look at how different internet health issues affect how people interact with technology and live their lives.
de	Der <a id="a1">IRL-Podcast</a> bietet einen detaillierten Überblick darüber, wie sich verschiedene Probleme mit der Internetgesundheit auf die Interaktion von Menschen mit Technologie und ihr Leben auswirken.

en-us	The <a id="a1">MozFest Trustworthy AI Working Groups</a>.
de	Die <a id="a1">MozFest-Arbeitsgruppen zu vertrauenswürdiger KI</a>.

en-us	The <a id="a1">My BMW app</a> does things like remotely lock and unlock your car, see where you vehicle is located, take pictures from the "vehicle environment", pay your car payment, navigate to where you want to go, find a parking spot, find a place to charge your electric vehicle, and more. So, how does BMW fair at privacy? Well, they aren't the worst car brand we reviewed. Unfortunately that bar is really low, so while they aren't the worst, we wouldn't exactly say they are great at privacy either.
de	Die <a id="a1">My BMW App</a> macht Dinge wie das Fernverriegeln und -entriegeln Ihres Autos, sehen, wo sich Ihr Fahrzeug befindet, Fotos aus der „Fahrzeugumgebung“, Ihre Autoabzahlung bezahlen, dorthin navigieren, wo Sie hin möchten, einen Parkplatz finden, einen Platz zum Aufladen Ihres Elektrofahrzeugs finden und vieles mehr. Also, wie hält's BMW in Sachen Privatsphäre und Datenschutz? Nun, sie sind nicht die schlechteste Automarke, die wir überprüft haben. Leider ist diese Messlatte wirklich niedrig, also obwohl sie nicht die schlechtesten sind, würden wir auch nicht gerade sagen, dass sie auch in Sachen Datenschutz großartig sind.

en-us	The <a id="a1">Open Leadership and Events</a> team supports a series of programs and events designed to build and protect a healthy internet — and our best online lives.
de	Das Team <a id="a1">Offene Führung und Veranstaltung</a> unterstützt eine Reihe von Programmen und Veranstaltungen zum Aufbau und Schutz eines gesunden Internets – und unseres besten Online-Lebens.

en-us	The <a id="a1">Open Leadership and Events</a> team supports a series of programs and events designed to build and protect a healthy internet — and our best online lives.
de	Das Team <a id="a1">Offene Führung und Veranstaltung</a> unterstützt eine Reihe von Programmen und Veranstaltungen zum Aufbau und Schutz eines gesunden Internets – und unseres besten Online-Lebens.

en-us	The <a id="a1">recent</a> Megane E-TECH Electric comes with 26 Advanced Driver Assistance Systems (ADASs). These systems are divided into three categories – driving, parking and safety. It has a context camera, three environment cameras, a blind spot sensor, and ultrasound sensors in the front and rear bumpers.
de	Der <a id="a1">kürzlich erschienene</a> Megane E-TECH Electric verfügt über 26 fortschrittliche Fahrerassistenzsysteme (Advanced Driver Assistance Systems, ADASs). Diese Systeme sind in drei Kategorien unterteilt: Fahren, Parken und Sicherheit. Er verfügt über eine Kontextkamera, drei Umgebungskameras, einen Toter-Winkel-Sensor sowie Ultraschallsensoren in den vorderen und hinteren Stoßfängern.

en-us	The <a id="a1">Toyota app</a> lets you start and stop, lock and unlock, set predetermined privileges for guest drivers, find your car in a parking lot, and even monitor how you drive to tell you if you're a terrible driver (or to help you become more efficient, we suppose). The app works for users of most Toyotas 2018 and newer and some older vehicles as well. So, how does Toyota do at protecting your privacy? Let's just say this privacy researcher is pretty happy she drives a old 2002 Toyota with none of the sensors and connected features. Toyotas are reliable, yes. Private, maybe not so much.
de	Mit der <a id="a1">Toyota-App</a> kann man starten und anhalten, ab- und aufschließen, vorab eingestellte Privilegien für Gastfahrer festlegen, sein Auto auf einem Parkplatz finden und sogar überwachen, wie man fährt, um herauszufinden, ob man ein schrecklicher Fahrer ist (oder um dabei zu helfen, effizienter zu werden, vermuten wir). Die App funktioniert für Nutzer*innen der meisten Toyotas ab 2018 und einiger älterer Fahrzeuge. Aber wie schützt Toyota Ihre Privatsphäre? Sagen wir es so: Diese Datenschutzforscherin ist ziemlich froh darüber, dass sie einen alten Toyota von 2002 ohne die Sensoren und verbundenen Funktionen fährt. Toyotas sind zuverlässig, ja. Privat, vielleicht eher nicht so sehr.

en-us	The AI-Generated (AIG) Short Message Texts (SMS) for Environmental Justice among the Mau Indigenous Community project is a groundbreaking effort to address pressing environmental issues faced by the Mau Indigenous Community in Kenya. The Mau Forest, one of East Africa's largest water catchment areas, is under threat from deforestation and illegal farming settlements, compounded by climate change, thereby directly impacting the livelihoods and well-being of the indigenous Ogiek community and the greater Mau community. The project’s goal is to advance the principles of environmental justice by adopting AI-generated Short Text Messaging among the indigenous community in the Mau forest that draws from their traditional knowledge of the conservation of forests and the preservation of vital water towers. The AI system will also have text-based prompts that allow users to query it and get results about a topic of interest.
de	 Das Projekt AI-Generated (AIG) Short Message Texts (SMS) für Umweltgerechtigkeit in der Mau-Indigenen-Gemeinschaft ist ein bahnbrechender Versuch, drängende Umweltprobleme zu lösen, mit denen die Mau-Indigenen-Gemeinschaft in Kenia konfrontiert ist. Der Mau-Wald, eines der größten Wassereinzugsgebiete Ostafrikas, ist durch Entwaldung und illegale landwirtschaftliche Siedlungen bedroht, verschärft durch den Klimawandel, was sich direkt auf das Leben und Wohlergehen der indigenen Ogiek-Gemeinschaft und der größeren Mau-Gemeinschaft auswirkt. Das Ziel des Projekts ist es, die Prinzipien der Umweltgerechtigkeit voranzutreiben, indem es KI-generierte Kurznachrichten unter der indigenen Gemeinschaft im Mau-Wald einführt, die sich auf ihr traditionelles Wissen über den Erhalt von Wäldern und die Erhaltung wichtiger Wasserspeicher stützt. Das KI-System wird auch textbasierte Aufforderungen haben, die es den Benutzern ermöglichen, es abzufragen und Ergebnisse zu einem Thema von Interesse zu erhalten.

en-us	The AI Intersections Databooth
de	Der Datenstand für KI-Überschneidungen

en-us	“The AI landscape in 2025 will undergo a much-needed transformation, shifting from excitement around general capabilities to a focus on evaluation of real-world, domain-specific performance. While the past few years have been largely about celebrating the potential of generative AI and large language models, the next phase will demand practical answers: How effective are these systems at performing specific tasks in domains such as healthcare, government services, humanitarian crises, or social media content governance?”
de	„Die KI-Landschaft im Jahr 2025 wird eine dringend benötigte Transformation erfahren, die sich von der Begeisterung für allgemeine Fähigkeiten hin zu einer Fokussierung auf die Bewertung der realen, domänenspezifischen Leistung verlagert. Während es in den letzten Jahren hauptsächlich darum ging, das Potenzial generativer KI und großer Sprachmodelle zu feiern, wird die nächste Phase praktische Antworten verlangen: Wie effektiv sind diese Systeme bei der Ausführung spezifischer Aufgaben in Bereichen wie dem Gesundheitswesen, Behördendiensten, humanitären Krisen oder der Steuerung von Social-Media-Inhalten?“

en-us	The AI landscape in 2025 will undergo a much-needed transformation, shifting from excitement around general capabilities to a focus on evaluation of real-world, domain-specific performance. While the past few years have been largely about celebrating the potential of generative AI and large language models, the next phase will demand practical answers: How effective are these systems at performing specific tasks in domains such as healthcare, government services, humanitarian crises, or social media content governance?
de	Die KI-Landschaft im Jahr 2025 wird eine dringend benötigte Transformation erfahren, die sich von der Begeisterung für allgemeine Fähigkeiten hin zu einer Fokussierung auf die Bewertung der realen, domänenspezifischen Leistung verlagert. Während es in den letzten Jahren hauptsächlich darum ging, das Potenzial generativer KI und großer Sprachmodelle zu feiern, wird die nächste Phase praktische Antworten verlangen: Wie effektiv sind diese Systeme bei der Ausführung spezifischer Aufgaben in Bereichen wie dem Gesundheitswesen, Behördendiensten, humanitären Krisen oder der Steuerung von Social-Media-Inhalten?

en-us	“The AI landscape in 2025 will undergo a much-needed transformation, shifting from excitement around general capabilities to a focus on evaluation of real-world, domain-specific performance. While the past few years have been largely about celebrating the potential of generative AI and large language models, the next phase will demand practical answers: How effective are these systems at performing specific tasks in domains such as healthcare, government services, humanitarian crises, or social media content governance?” <a id="a1">See Roya's full prediction.</a>
de	„Die KI-Landschaft im Jahr 2025 wird eine dringend benötigte Transformation erfahren, die sich von der Begeisterung für allgemeine Fähigkeiten hin zu einer Fokussierung auf die Bewertung der realen, domänenspezifischen Leistung verlagert. Während es in den letzten Jahren hauptsächlich darum ging, das Potenzial generativer KI und großer Sprachmodelle zu feiern, wird die nächste Phase praktische Antworten verlangen: Wie effektiv sind diese Systeme bei der Ausführung spezifischer Aufgaben in Bereichen wie dem Gesundheitswesen, Behördendiensten, humanitären Krisen oder der Steuerung von Social-Media-Inhalten?“ <a id="a1">Royas vollständige Prognose anzeigen.</a>

en-us	The AI landscape is moving more quickly than ever, and the trustworthy AI ecosystem is growing alongside it. To build on the positive momentum we’ve seen in the last three years, we must take targeted action across each of our four key levers: industry norms, new tech and products, consumer demand and regulations and incentives.
de	Die KI-Landschaft bewegt sich schneller denn je und das Ökosystem für vertrauenswürdige KI wächst mit. Um auf dem positiven Momentum aufzubauen, das wir in den vergangenen drei Jahre beobachten konnten, müssen wir in Bezug auf jeden unserer vier wichtigsten Hebel gezielt handeln: Branchennormen, neue Technologien und Produkte, Verbrauchernachfrage und Richtlinien und Anreize.

en-us	The AI policy proposed by South Africa's Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) aims to advance responsible AI development, emphasizing ethical deployment, fairness, and bias mitigation. This closely aligns with Mozilla’s ethos and RCC’s mission to embed ethics into computing by training the next generation of AI builders.
de	Die vom südafrikanischen Ministerium für Kommunikation und digitale Technologien (DCDT) vorgeschlagene KI-Politik zielt darauf ab, eine verantwortungsvolle KI-Entwicklung zu fördern, mit Schwerpunkt auf ethischem Einsatz, Fairness und der Vermeidung von Vorurteilen. Das passt gut zu Mozillas Philosophie und der Mission von RCC, Ethik in die Informatik zu integrieren, indem die nächste Generation von KI-Entwicklern ausgebildet wird.

en-us	The AI wars are heating up. In late 2022, Open AI’s <a id="a1">Chat GPT</a> made headlines for showing us what a new search engine could look like. ChatGPT (which stands for “Generative Pre-trained Transformer”) is a chatbot — one that can process queries and spit out relevant information to answer questions about historical facts, recipes, car dimensions and lots more. As a bonus, ChatGPT lets you word questions in plain English, so you’re not forced to write queries like “how to stop dog pooping everywhere reddit.” The result is, essentially, a search box that you can message back and forth with. It almost makes Google search look a little primitive. Microsoft, the maker of Bing and biggest investor in Open AI, is <a id="a2">okay with this</a>.
de	Die KI-Kriege heizen sich auf. Ende 2022 sorgte <a id="a1">Chat GPT</a> von Open AI für Schlagzeilen, weil er uns zeigte, wie eine neue Suchmaschine aussehen könnte. ChatGPT (steht für „Generative Pre-trained Transformer“) ist ein Chatbot, der Anfragen bearbeiten und relevante Informationen ausspucken kann, um Fragen zu historischen Fakten, Rezepten, Fahrzeugabmessungen und vielem mehr zu beantworten. Als Bonus kann man mit ChatGPT Fragen in einfachem Englisch formulieren, sodass man nicht gezwungen ist, Fragen wie „wie man verhindert, dass Hunde überall kacken, Reddit“ zu stellen. Das Ergebnis ist im Wesentlichen ein Suchfeld, mit dem Sie Nachrichten hin und her senden können. Es lässt die Google-Suche fast ein wenig primitiv aussehen. Microsoft, der Hersteller von Bing und größter Investor in Open AI, ist <a id="a2">damit einverstanden</a>.

en-us	The algorithm generates matches for users.
de	Der Algorithmus generiert Matches für Benutzer.

en-us	The Algorithm is a web game exploring algorithmically-curated video feeds (e.g. TikTok, Instagram Reels) and the recommender systems that power them. The goal is to break down and demystify “The Algorithm” which we love to praise, blame, and game in our digital ecosystems.
de	The Algorithm ist ein Web-Spiel, das algorithmisch kuratierte Video-Feeds (z.B. TikTok, Instagram Reels) und die Empfehlungssysteme, die sie antreiben, erforscht. Das Ziel ist es, „The Algorithm“, den wir in unseren digitalen Ökosystemen gerne loben, beschuldigen und manipulieren, zu zerlegen und zu entmystifizieren.

en-us	The algorithm is the problem
de	Der Algorithmus ist das Problem

en-us	The algorithm is the problem
de	Der Algorithmus ist das Problem

en-us	The analysis notebook is available on GitHub <a id="a1">here</a>.
de	Das Analyse-Notizbuch ist <a id="a1">hier</a> auf GitHub verfügbar.

en-us	The answer is yes, you can use AI to write your resume. Reviews from folks like <a id="a1">Tom’s Guide</a> and <a id="a2">TechRadar</a> show that tools like <a id="a3">Kickresume</a> and <a id="a4">Resumaker</a> do an okay, and sometimes even good, job at crafting a summary of your work experience. And even general AI tools like ChatGPT can handle putting together a resume for you. If we’ve reached the point where generative AI can <a id="a5">fabricate a high-definition video</a> just from a short paragraph of text, it can definitely soup up your resume.
de	Die Antwort lautet ja, Sie können KI verwenden, um Ihren Lebenslauf zu schreiben. Rezensionen von Leuten wie <a id="a1">Tom’s Guide</a> und <a id="a2">TechRadar</a> zeigen, dass Tools wie <a id="a3">Kickresume</a> und <a id="a4">Resumaker</a> eine akzeptable und manchmal sogar gute Arbeit leisten, wenn es darum geht, eine Zusammenfassung Ihrer Berufserfahrung zu erstellen. Und sogar allgemeine KI-Tools wie ChatGPT können Ihnen dabei helfen, einen Lebenslauf zusammenzustellen. Wenn wir an dem Punkt angelangt sind, an dem generative KI <a id="a5">ein hochauflösendes Video</a> nur aus einem kurzen Textabschnitt erstellen kann, kann sie definitiv Ihren Lebenslauf aufpeppen.

en-us	The app asks for permissions to access wearable body sensor activity like heart rate monitors
de	Die App bittet um die Erlaubnis, auf die Aktivität von am Körper getragenen Sensoren wie Herzfrequenzmessern zuzugreifen

en-us	The app asks for permissions to access wearable body sensor activity like heart rate monitors
de	Die App bittet um die Erlaubnis, auf die Aktivität von am Körper getragenen Sensoren wie Herzfrequenzmessern zuzugreifen

en-us	The app can be used offline to access already downloaded files and messages. To exchange data, internet connection is needed.
de	Die App kann offline für den Zugriff auf bereits heruntergeladene Dateien und Nachrichten genutzt werden. Um Daten auszutauschen, wird eine Internetverbindung benötigt.

en-us	The app can be used offline to access already downloaded files and messages. To exchange data, internet connection is needed.
de	Die App kann offline für den Zugriff auf bereits heruntergeladene Dateien und Nachrichten genutzt werden. Um Daten auszutauschen, wird eine Internetverbindung benötigt.

en-us	The app can be used offline to track and log information in the calendar. Initiating links to resources listed in app require internet or cell service.
de	Die App kann offline genutzt werden, um Daten im Kalender zu tracken und zu protokollieren. Um Links zu den in der App aufgeführten Ressourcen zu öffnen, benötigen Sie einen Internet- oder Mobilfunkdienst.

en-us	The app does collect a fair amount of personal and usage data, including name, age, gender, city/town, and email address. They also say "<i>clinicians and support persons involved in your care may provide us information, including protected health information, about you</i>." They do say <a id="a1">US HIPAA privacy laws</a> requires them "<i>to, among other things, apply reasonable and appropriate measures to safeguard the confidentiality, integrity, and availability of this information.</i>" This is a fine line it seems many mental health apps walk -- the line between the privacy protections therapists are required to follow under HIPAA laws and the current data economy apps operate under that leads to the collection of personal information to provide and market their paid services. We find it a bit confusing and more than a bit worrisome what is shared and what is protected.
de	Die App sammelt eine ganze Reihe von persönlichen und Nutzungsdaten, darunter Name, Alter, Geschlecht, Stadt und E-Mail-Adresse. Es heißt auch, dass „<i>Kliniker und andere Personen, die an Ihrer Behandlung beteiligt sind, uns Informationen, einschließlich geschützter Gesundheitsdaten, über Sie zur Verfügung stellen können</i>“. Sie erklären, dass die <a id="a1">US HIPAA-Datenschutzgesetze</a> sie unter anderem dazu verpflichten, „<i>angemessene und geeignete Maßnahmen zum Schutz der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit dieser Informationen zu ergreifen</i>“. Dies ist ein schmaler Grat, auf dem sich viele Apps für psychische Gesundheit zu bewegen scheinen - der Grat zwischen dem Datenschutz, den Therapeuten gemäß den HIPAA-Gesetzen einhalten müssen, und der aktuellen Datenökonomie, in der Apps operieren, die zur Erhebung personenbezogener Daten führt, um ihre bezahlten Dienste anzubieten und zu vermarkten. Wir finden es etwas verwirrend und mehr als nur ein wenig beunruhigend, was weitergegeben wird und was geschützt ist.

en-us	The app do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13 (or under the age of 16 for individuals residing in the European Union). If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided them with information without their consent, he or she should contact the app at <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.
de	Die Betreiber verwenden die Anwendung nicht, um wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren bei Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union) zu erheben oder diese zu vermarkten. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind ohne seine Zustimmung Informationen zur Verfügung gestellt hat, sollte er die App kontaktieren unter <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.

en-us	The app do not use the Application to knowingly solicit data from or market to children under the age of 13 (or under the age of 16 for individuals residing in the European Union). If a parent or guardian becomes aware that his or her child has provided them with information without their consent, he or she should contact the app at <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.
de	Die Betreiber verwenden die Anwendung nicht, um wissentlich Daten von Kindern unter 13 Jahren (bzw. unter 16 Jahren bei Personen mit Wohnsitz in der Europäischen Union) zu erheben oder diese zu vermarkten. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind ohne seine Zustimmung Informationen zur Verfügung gestellt hat, sollte er die App kontaktieren unter <a id="a1">https://gpapps.com/feedback-contact-us/</a>.

en-us	The app has no age limit, and it <a id="a1">promotes</a> meditation for kids.
de	Die App hat keine Altersgrenze, und sie <a id="a1">fördert die</a> Meditation für Kinder.

en-us	The app has no age limit, and it <a id="a1">promotes</a> meditation for kids.
de	Die App hat keine Altersgrenze, und sie <a id="a1">fördert die</a> Meditation für Kinder.

en-us	The app is an AI-chatbot that imitates a real partner. There is evidence that this chatbot cand get <a id="a1">abusive</a>.
de	Die App ist ein KI-Chatbot, der einen echten Partner imitiert. Es gibt Hinweise darauf, dass dieser Chatbot <a id="a1">beleidigend</a> gegenüber Menschen wird.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
de	Die Apple Watch dominiert immer noch die Welt der Smartwatches. Sie haben alle Ihre E-Mails, Kurznachrichten, Telefonanrufe, Musik, Podcasts und mehr direkt am Handgelenk (das heißt, solange Sie ein iPhone haben). Und die Apple Watch zeichnet viele Gesundheitsdaten auf, darunter Herzfrequenz, Schlafüberwachung, Schritte, Kalorien, Blutsauerstoffgehalt, EKG, Sturzerkennung und mehr. Apple hat eine ziemlich gute Erfolgsbilanz darin, all diese sehr persönlichen Daten zu nehmen und sicher aufzubewahren, was wir zu schätzen wissen.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
de	Die Apple Watch dominiert immer noch die Welt der Smartwatches. Sie haben alle Ihre E-Mails, Kurznachrichten, Telefonanrufe, Musik, Podcasts und mehr direkt am Handgelenk (das heißt, solange Sie ein iPhone haben). Und die Apple Watch zeichnet viele Gesundheitsdaten auf, darunter Herzfrequenz, Schlafüberwachung, Schritte, Kalorien, Blutsauerstoffgehalt, EKG, Sturzerkennung und mehr. Apple hat eine ziemlich gute Erfolgsbilanz darin, all diese sehr persönlichen Daten zu nehmen und sicher aufzubewahren, was wir zu schätzen wissen.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And it tracks lots of health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, blood oxygen levels, ECG, fall detection, and more. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate. But because “and more” can include menstrual cycle tracking, we took an even closer look at the Apple Watch’s privacy and security since Roe vs. Wade was overturned in the US in 2022 -- which allowed states to make access to abortion illegal. Still, Apple held up pretty well overall. They have a <a id="a1">pretty good history</a> of standing up to law enforcement requests for their users' data.
de	Die Apple Watch regiert immer noch in der Welt der Smartwatches. Sie haben alle Ihre E-Mails, Textnachrichten, Telefonanrufe, Musik, Podcasts und mehr direkt am Handgelenk (natürlich nur, wenn Sie ein iPhone haben). Und sie trackt viele Gesundheitsdaten. Da sind Herzfrequenz, Schlaf-Tracking, Schritte, Kalorien, Blutsauerstoffspiegel, EKG, Sturzerkennung und mehr. Apple hat eine ziemlich gute Erfolgsbilanz, wenn es darum geht, all diese extrem persönlichen Daten zu erfassen und sicher aufzubewahren, was wir zu schätzen wissen. Aber weil "und mehr" die Nachverfolgung des Menstruationszyklus beinhalten kann, haben wir uns die Privatsphäre und Sicherheit der Apple Watch, seit Roe vs. Wade 2022 in den USA gekippt wurde, noch genauer angesehen. Dieser Fall ermöglichte des Bundesstaaten, den Zugang zu Abtreibung illegal zu machen. Dennoch hat sich Apple insgesamt ziemlich gut behauptet. Sie haben eine <a id="a1">ziemlich gute Vorgeschichte, wenn es darum geht, sich gegen Anfragen</a> von Strafverfolgungsbehörden nach den Daten ihrer Benutzer zu wehren.

en-us	The Apple Watch still reigns supreme in the world of smart watches. You've got all your email, text, phone calls, music, podcasts, and more right there on your wrist (as long as you have an iPhone, of course). And now you have even more health data. There's heart rate, sleep tracking, steps, calories, and this year Apple has added what's called pulse ox, which is basically how much oxygen is in your blood. In the era of coronavirus, knowing how much oxygen in your blood is actually a good thing. Apple has a pretty good track record of taking all this very personal data and keeping it safe, which we appreciate.
de	Wenn es um Smartwatches geht, gibt eindeutig die Apple Watch den Ton an. Denn damit haben Sie E-Mails, SMS, Anrufe, Musik, Podcasts und mehr am Handgelenk (natürlich nur, wenn Sie auch ein iPhone haben). Und jetzt haben Sie sogar noch mehr Gesundheitsdaten. Sie können Ihre Herzfrequenz, Schrittzahl, Kalorien und Ihren Schlaf überprüfen. Und seit diesem Jahr gibt es eine Funktion, mit der Sie Ihren Blutsauerstoffgehalt messen können. Das ist in Zeiten von Corona natürlich eine gute Sache. Und weil Apple bisher ziemlich gut mit diesen persönlichen Daten umgeht und sie schützt, finden wir das auch ziemlich gut.

en-us	"The app may link to other apps, websites or services owned and operated by us or by certain trusted third parties to make additional products, information and services available to you. These other apps, websites or services may also gather information about you in accordance with their own separate privacy policies. For privacy information relating to these other apps, websites or services, please consult their privacy policies as appropriate."
de	„Die App kann zu anderen Apps, Websites oder Diensten verlinken, die von uns oder von bestimmten vertrauenswürdigen Dritten betrieben werden, um zusätzliche Produkte, Informationen und Dienstleistungen für Sie verfügbar zu machen. Diese anderen Apps, Websites oder Dienste können ebenfalls Informationen über Sie gemäß ihren eigenen separaten Datenschutzrichtlinien sammeln. Für Datenschutzinformationen zu diesen anderen Apps, Websites oder Diensten konsultieren Sie bitte ihre entsprechenden Datenschutzrichtlinien.“

en-us	"The app may link to other apps, websites or services owned and operated by us or by certain trusted third parties to make additional products, information and services available to you. These other apps, websites or services may also gather information about you in accordance with their own separate privacy policies. For privacy information relating to these other apps, websites or services, please consult their privacy policies as appropriate."
de	„Die App kann zu anderen Apps, Websites oder Diensten verlinken, die von uns oder von bestimmten vertrauenswürdigen Dritten betrieben werden, um zusätzliche Produkte, Informationen und Dienstleistungen für Sie verfügbar zu machen. Diese anderen Apps, Websites oder Dienste können ebenfalls Informationen über Sie gemäß ihren eigenen separaten Datenschutzrichtlinien sammeln. Für Datenschutzinformationen zu diesen anderen Apps, Websites oder Diensten konsultieren Sie bitte ihre entsprechenden Datenschutzrichtlinien.“

en-us	"The app may link to other apps, websites or services owned and operated by us or by certain trusted third parties to make additional products, information and services available to you. These other apps, websites or services may also gather information about you in accordance with their own separate privacy policies. For privacy information relating to these other apps, websites or services, please consult their privacy policies as appropriate."
de	„Die App kann zu anderen Apps, Websites oder Diensten verlinken, die von uns oder von bestimmten vertrauenswürdigen Dritten betrieben werden, um zusätzliche Produkte, Informationen und Dienstleistungen für Sie verfügbar zu machen. Diese anderen Apps, Websites oder Dienste können ebenfalls Informationen über Sie gemäß ihren eigenen separaten Datenschutzrichtlinien sammeln. Für Datenschutzinformationen zu diesen anderen Apps, Websites oder Diensten konsultieren Sie bitte ihre entsprechenden Datenschutzrichtlinien.“

en-us	The Approach
de	Der Ansatz

en-us	The Approach
de	Der Ansatz

en-us	The Approach
de	Der Ansatz

en-us	The Approach
de	Der Ansatz

en-us	The app says data can be deleted directly in the app in the "Settings → Data &amp; Security" at any time. <b>However, we could not find this option after downloading the app.</b>
de	Die App sagt, dass die Daten jederzeit direkt in der App in den „Einstellungen → Daten & Sicherheit“ gelöscht werden können. <b>Wir konnten diese Option nach dem Download der App jedoch nicht finden.</b>

en-us	The apt, if rather boring, named period tracking app Period Tracker claims to be "the easiest way to track your periods!" We don't know about that. We do know they app lets you track your period, know your fertility window, let's you track things like mood, symptoms, and intimacy. And the app comes with a disclaimer in the app store that says, "Disclaimer: Period Tracker period and fertility forecasts may not be accurate and should not be used to prevent unwanted pregnancy." So there's that.
de	Die treffend, wenn auch etwas langweilig benannte Periodenverfolgungs-App Menstruations Kalender Lite behauptet, sie sei „der einfachste Weg, um deine Periode zu verfolgen!“ Das wissen wir nicht. Wir wissen nur, dass Sie mit dieser App Ihre Periode verfolgen können, Ihr Fruchtbarkeitsfenster kennen und Dinge wie Stimmung, Symptome und Intimität verfolgen können. Und die App wird mit einem Haftungsausschluss im App-Store geliefert, der besagt: „Haftungsausschluss: Perioden- und Fruchtbarkeitsvorhersagen bei Menstruations Kalender Lite sind möglicherweise nicht genau und sollten nicht zur Verhinderung einer ungewollten Schwangerschaft verwendet werden.“ Das war's also.

en-us	The apt, if rather boring, named period tracking app Period Tracker claims to be "the easiest way to track your periods!" We don't know about that. We do know they app lets you track your period, know your fertility window, let's you track things like mood, symptoms, and intimacy. And the app comes with a disclaimer in the app store that says, "Disclaimer: Period Tracker period and fertility forecasts may not be accurate and should not be used to prevent unwanted pregnancy." So there's that.
de	Die treffend, wenn auch etwas langweilig benannte Periodenverfolgungs-App Menstruations Kalender Lite behauptet, sie sei „der einfachste Weg, um deine Periode zu verfolgen!“ Das wissen wir nicht. Wir wissen nur, dass Sie mit dieser App Ihre Periode verfolgen können, Ihr Fruchtbarkeitsfenster kennen und Dinge wie Stimmung, Symptome und Intimität verfolgen können. Und die App wird mit einem Haftungsausschluss im App-Store geliefert, der besagt: „Haftungsausschluss: Perioden- und Fruchtbarkeitsvorhersagen bei Menstruations Kalender Lite sind möglicherweise nicht genau und sollten nicht zur Verhinderung einer ungewollten Schwangerschaft verwendet werden.“ Das war's also.

en-us	The artist and activist behind Artificial Life Coach, <a id="a1">Şerife Wong</a>, warns: “AI is not a panacea for what ails us. Encouraging AI skepticism is vital to empowering vulnerable communities: Even if it gets things right some of the time, it gets things wrong a <i>lot</i> for women, children, people of color, and those living with disabilities. Artificial Life Coach provides accessible, engaging content that challenges mainstream narratives."
de	Die Künstlerin und Aktivistin hinter Artificial Life Coach, <a id="a1">Şerife Wong</a>, warnt: „KI ist kein Allheilmittel für das, was uns plagt. Es ist wichtig, KI-Skepsis zu fördern, um gefährdete Gemeinschaften zu stärken: Auch wenn sie manchmal richtig liegt, liegt sie <i>oft</i> falsch bei Frauen, Kindern, Farbigen und Menschen mit Behinderungen. Artificial Life Coach bietet zugängliche, ansprechende Inhalte, die Mainstream-Narrative herausfordern.”

en-us	The Association of Media Women in Kenya aims to build the capacity of women journalists and human rights defenders at the grassroots to use online spaces in a safer way and to build their resilience. They aim to do this by teaching digital safety and providing skills in social media and other tools for their work.
de	Der Verband der Medienfrauen in Kenia zielt darauf ab, die Kapazitäten von Frauenjournalistinnen und Menschenrechtsverteidigerinnen an der Basis zu stärken, um Online-Räume auf sicherere Weise zu nutzen und ihre Widerstandsfähigkeit aufzubauen. Sie beabsichtigen, dies zu tun, indem sie digitale Sicherheit lehren und Fähigkeiten in sozialen Medien und anderen Werkzeugen für ihre Arbeit bereitstellen.

en-us	The association was formed in 2014 to support Mozambican leaders to find creative and holistic solutions to transform the systemic problems that plague their nation. They will expand their reach and partnerships for an app they developed called Juris that explains Mozambican law using a mixture of text and images to make the information easy to understand by a wide audience.
de	Der Verein wurde 2014 gegründet, um mosambikanische Führungskräfte dabei zu unterstützen, kreative und ganzheitliche Lösungen zu finden, um die systemischen Probleme zu transformieren, die ihre Nation plagen. Sie werden ihre Reichweite und Partnerschaften für eine App, die sie entwickelt haben und die Juris heißt, erweitern, die das mosambikanische Recht mit einer Mischung aus Text und Bildern erklärt, um die Informationen für ein breites Publikum leicht verständlich zu machen.

en-us	The Auto-Adapt feature takes into account the outdoor temperature and your home’s insulation to make sure your home stays at the temperature you set.
de	Die Auto-Adapt-Funktion berücksichtigt die Außentemperatur und die Isolierung Ihres Hauses, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause die von Ihnen eingestellte Temperatur behält.

en-us	The Auto-Adapt feature takes into account the outdoor temperature and your home’s insulation to make sure your home stays at the temperature you set.
de	Die Auto-Adapt-Funktion berücksichtigt die Außentemperatur und die Isolierung Ihres Hauses, um sicherzustellen, dass Ihr Zuhause die von Ihnen eingestellte Temperatur behält.

en-us	The bad news is that even if you manage to control this first layer of your profile, there are two more that are built without you even knowing. By the mere fact of being online and doing things online, you are sharing a lot more than you might think.
de	Die schlechte Nachricht ist, dass selbst wenn Sie es schaffen, diese erste Ebene Ihres Profils zu kontrollieren, zwei weitere erstellt werden, ohne dass Sie es wissen. Allein dadurch, dass Sie online sind und Dinge online erledigen, teilen Sie viel mehr, als Sie vielleicht denken.

en-us	The bad news is that even if you manage to control this first layer of your profile, there are two more that are built without you even knowing. By the mere fact of being online and doing things online, you are sharing a lot more than you might think.
de	Die schlechte Nachricht ist, dass selbst wenn Sie es schaffen, diese erste Ebene Ihres Profils zu kontrollieren, zwei weitere erstellt werden, ohne dass Sie es wissen. Allein dadurch, dass Sie online sind und Dinge online erledigen, teilen Sie viel mehr, als Sie vielleicht denken.

en-us	The basics on microtargeting and political ads on Facebook
de	Mikrotargeting und Wahlwerbung auf Facebook: die Basics

en-us	The basics on microtargeting and political ads on Facebook
de	Mikrotargeting und Wahlwerbung auf Facebook: die Basics

en-us	The Beginning
de	Der Anfang

en-us	The best way to get festival-related help before, during, and after MozFest is to join the #help channel our <a id="a1">community Slack</a>. MozFest staff and Wranglers can help answer questions there ahead of MozFest, and our amazing team of Volunteers will run the channel during MozFest.
de	Der beste Weg, um Festival-bezogene Hilfe vor, während und nach dem MozFest zu erhalten, besteht darin, dem #help-Kanal unserer <a id="a1">Slack-Gemeinschaft</a> beizutreten. MozFest-Mitarbeiter und Wrangler können dort vor dem MozFest Fragen beantworten, und unser großartiges Team von Freiwilligen wird den Kanal während des MozFest betreiben.

en-us	The Bidden-Harris administration in the US is <a id="a1">looking into</a> connected cars’ privacy due to <b>national security</b> concerns.
de	Die Biden-Harris-Regierung in den USA <a id="a1">untersucht</a> aus Gründen der <b>nationalen</b> Sicherheit die Privatsphäre von vernetzten Autos.

en-us	The biggest challenge is that it’s nearly impossible to create customized segments that accurately represent the different ideologies distinctly. “We were highly successful in training the recommendation algorithm to feed our agents videos that were about politics and the election, as opposed to influencer memes, or video games content,” says Hickey. “However, at this point, it does not appear we were particularly successful in generating a truly distinct “CDU” or “AfD” recommendation feed. This likely has to do with the small overall volume of political posts on TikTok and the fact that we tried to do this for six distinct parties who have overlapping political interests. In a different context, such as the US two-party system, it could be much more effective based on the learnings.”
de	Die größte Herausforderung bleibt, dass es praktisch unmöglich ist, Segmente so genau abzustecken, dass sie die jeweiligen politischen Denkrichtungen voneinander abgetrennt widerspiegeln. „Wir waren sehr erfolgreich dabei, den Empfehlungsalgorithmus so zu trainieren, dass er unserem Agenten Videos fütterte, die von Politik und der Wahl handeln, und nicht Influencer-Memes oder Videospielinhalte“, sagt Hickey. „Allerdings scheint es uns zum jetzigen Zeitpunkt nicht besonders gut gelungen zu sein, einen wirklich eigenständigen „CDU“- oder „AfD“-Empfehlungsfeed zu generieren. Dies hat wahrscheinlich mit dem geringen Gesamtvolumen an politischen Posts auf TikTok und der Tatsache zu tun, dass wir dies für sechs verschiedene Parteien mit überlappenden politischen Interessen versucht haben. In einem anderen Umfeld, wie z.B. dem Zweiparteiensystem in den USA, könnte es basierend auf den Erkenntnissen viel effektiver sein.“

en-us	The biggest challenge is that it’s nearly impossible to create customized segments that accurately represent the different ideologies distinctly. “We were highly successful in training the recommendation algorithm to feed our agents videos that were about politics and the election, as opposed to influencer memes, or video games content,” says Hickey. “However, at this point, it does not appear we were particularly successful in generating a truly distinct “CDU” or “AfD” recommendation feed. This likely has to do with the small overall volume of political posts on TikTok and the fact that we tried to do this for six distinct parties who have overlapping political interests. In a different context, such as the US two-party system, it could be much more effective based on the learnings.”
de	Die größte Herausforderung bleibt, dass es praktisch unmöglich ist, Segmente so genau abzustecken, dass sie die jeweiligen politischen Denkrichtungen voneinander abgetrennt widerspiegeln. „Wir waren sehr erfolgreich dabei, den Empfehlungsalgorithmus so zu trainieren, dass er unserem Agenten Videos fütterte, die von Politik und der Wahl handeln, und nicht Influencer-Memes oder Videospielinhalte“, sagt Hickey. „Allerdings scheint es uns zum jetzigen Zeitpunkt nicht besonders gut gelungen zu sein, einen wirklich eigenständigen „CDU“- oder „AfD“-Empfehlungsfeed zu generieren. Dies hat wahrscheinlich mit dem geringen Gesamtvolumen an politischen Posts auf TikTok und der Tatsache zu tun, dass wir dies für sechs verschiedene Parteien mit überlappenden politischen Interessen versucht haben. In einem anderen Umfeld, wie z.B. dem Zweiparteiensystem in den USA, könnte es basierend auf den Erkenntnissen viel effektiver sein.“

en-us	The biggest concern with have with Period Tracker, alongside their rather short, vague, boilerplate privacy policy, is that their security measures don't meet our Minimum Security Standards. We were able to set the app up using the weak password "1111," which isn't good at all if you're trying to protect sensitive health information on your phone. We also couldn't confirm if they use encryption, which isn't great either, you want the data you share with them to be encrypted in transit and at rest where they store it. We emailed the company three times at the email address listed in their privacy policy for privacy related questions and never received a response. Again, not great. So, we'd say this line in their privacy policy is a good reminder to beware of sharing personal information with this app, "Please be aware that, although we endeavor provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches."
de	Das größte Problem, das wir mit Menstruations Kalender Lite haben, ist neben der recht kurzen, vagen Datenschutzerklärung, dass die Sicherheitsmaßnahmen nicht unseren Mindestsicherheitsstandards entsprechen. Wir konnten die App mit dem schwachen Passwort „1111“ einrichten, was überhaupt nicht gut ist, wenn Sie versuchen, sensible Gesundheitsdaten auf Ihrem Telefon zu schützen. Wir konnten auch nicht bestätigen, ob sie Verschlüsselung verwenden, was auch nicht gut ist, denn Sie möchten, dass die Daten, die Sie mit ihnen teilen, während der Übertragung und im Ruhezustand, wo sie gespeichert werden, verschlüsselt werden. Wir haben dem Unternehmen dreimal eine E-Mail an die in den Datenschutzbestimmungen angegebene E-Mail-Adresse geschickt, um Fragen zum Datenschutz zu stellen, und nie eine Antwort erhalten. Auch das ist nicht gut. Wir würden sagen, dass diese Zeile in den Datenschutzrichtlinien eine gute Erinnerung daran ist, sich davor zu hüten, persönliche Daten mit dieser App zu teilen: „Bitte seien Sie sich bewusst, dass, obwohl wir uns bemühen, angemessene Sicherheit für die von uns verarbeiteten und verwalteten Informationen zu bieten, kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.“

en-us	The biggest concern with have with Period Tracker, alongside their rather short, vague, boilerplate privacy policy, is that their security measures don't meet our Minimum Security Standards. We were able to set the app up using the weak password "1111," which isn't good at all if you're trying to protect sensitive health information on your phone. We also couldn't confirm if they use encryption, which isn't great either, you want the data you share with them to be encrypted in transit and at rest where they store it. We emailed the company three times at the email address listed in their privacy policy for privacy related questions and never received a response. Again, not great. So, we'd say this line in their privacy policy is a good reminder to beware of sharing personal information with this app, "Please be aware that, although we endeavor provide reasonable security for information we process and maintain, no security system can prevent all potential security breaches."
de	Das größte Problem, das wir mit Menstruations Kalender Lite haben, ist neben der recht kurzen, vagen Datenschutzerklärung, dass die Sicherheitsmaßnahmen nicht unseren Mindestsicherheitsstandards entsprechen. Wir konnten die App mit dem schwachen Passwort „1111“ einrichten, was überhaupt nicht gut ist, wenn Sie versuchen, sensible Gesundheitsdaten auf Ihrem Telefon zu schützen. Wir konnten auch nicht bestätigen, ob sie Verschlüsselung verwenden, was auch nicht gut ist, denn Sie möchten, dass die Daten, die Sie mit ihnen teilen, während der Übertragung und im Ruhezustand, wo sie gespeichert werden, verschlüsselt werden. Wir haben dem Unternehmen dreimal eine E-Mail an die in den Datenschutzbestimmungen angegebene E-Mail-Adresse geschickt, um Fragen zum Datenschutz zu stellen, und nie eine Antwort erhalten. Auch das ist nicht gut. Wir würden sagen, dass diese Zeile in den Datenschutzrichtlinien eine gute Erinnerung daran ist, sich davor zu hüten, persönliche Daten mit dieser App zu teilen: „Bitte seien Sie sich bewusst, dass, obwohl wir uns bemühen, angemessene Sicherheit für die von uns verarbeiteten und verwalteten Informationen zu bieten, kein Sicherheitssystem alle potenziellen Sicherheitsverletzungen verhindern kann.“

en-us	The biggest dating app company in the world, <a id="a1">Match Group</a>, said in <a id="a2">a letter</a> to shareholders last year that they plan on “benefit[ting] from advances in AI” and hired a whole <a id="a3">new team</a> to work on AI-focused projects. In February, they started a <a id="a4">partnership</a> with ChatGPT, promising to “keep things safe and secure,” “with all the privacy bells and whistles in place.” But around here, <a id="a5">Match Group</a> is better known for privacy dings than bells and whistles. And their relationship with AI has already raised some red flags. Like when, in 2022, the US Federal Trade Commission (FTC) had to <a id="a6">file a petition</a> to learn more about a data-sharing deal that <a id="a7">reportedly used</a> <b>images</b> from Match-Group-owned <a id="a8">OkCupid</a> to <b>train facial recognition software</b> without users’ knowledge or consent. Yikes.
de	Das größte Dating-App-Unternehmen der Welt, die <a id="a1">Match Group</a>, sagte letztes Jahr in <a id="a2">einem Brief</a> an die Aktionäre, dass sie vorhaben, „von den Fortschritten in der KI zu profitieren“, und stellte ein ganz <a id="a3">neues Team ein,</a> um an KI-fokussierten Projekten zu arbeiten. Im Februar starteten sie eine <a id="a4">Partnerschaft</a> mit ChatGPT und versprachen, dass „die Dinge sicher und geschützt blieben“, „mit all den Schnickschnack für die Privatsphäre.“ Aber bei uns ist die <a id="a5">Match Group</a> eher für ihre Privatsphäre-Dings bekannt als für entsprechenden Schnickschnack. Und ihre Beziehung zur KI hat bereits einige Alarmglocken läuten lassen. Zum Beispiel, als die US-amerikanische Federal Trade Commission (FTC) 2022 eine <a id="a6">Petition einreichen</a> musste, um mehr über einen Datenaustausch-Deal zu erfahren, bei dem <a id="a7">angeblich</a> <b>Bilder</b> von <a id="a8">OkCupid,</a> einem Unternehmen der Match Group, verwendet wurden, um <b>Gesichtserkennungssoftware ohne Wissen oder Zustimmung der Benutzer zu trainieren.</b> Oje.

en-us	The biggest privacy worry with the Sonos smart speaker comes if you choose to use Amazon Alexa or Google Assistant rather than Sonos’ own AI voice assistant. Those voice requests to Alexa or Google Assistant are sent to Amazon and Google even if Sonos doesn't hang on to any of your voice recordings. Amazon and Google will collect data on you from those voice requests.
de	Die größte Sorge um den Datenschutz bei den intelligenten Lautsprechern von Sonos entsteht, wenn Sie sich dafür entscheiden, Amazon Alexa oder Google Assistant zu verwenden, anstatt den KI-Sprachassistenten von Sonos. Diese Sprachanfragen an Alexa oder Google Assistant werden an Amazon und Google gesendet, auch wenn Sonos keine Ihrer Sprachaufzeichnungen aufbewahrt. Amazon und Google sammeln anhand dieser Sprachanfragen Daten über Sie.

en-us	The biggest worry we have about Wyze’s affordable security cams is the <a id="a1">huge data leak</a> they suffered back in December, 2019 that exposed the personal information of 2.4 million customers when they left a database unprotected for 22 days. That is not good, not good at all. Fortunately, Wyze <a id="a2">jumped on</a> fixing their epic goof, which is what you want to see when something like this happens. And as far as we can tell, Wyze hasn’t had any major security vulnerabilities or data leaks since then.
de	Die größte Sorge, die wir in Bezug auf die erschwinglichen Sicherheitskameras von Wyze haben, ist das <a id="a1">riesige Datenleck</a> im Dezember 2019, bei dem die persönlichen Daten von 2,4 Millionen Kunden offengelegt wurden, als sie eine Datenbank 22 Tage lang ungeschützt ließen. Das ist nicht gut, ganz und gar nicht gut. Glücklicherweise <a id="a2">hat sich Wyze beeilt</a>, seinen epischen Fehler zu korrigieren, was man sich wünscht, wenn so etwas passiert. Und soweit wir das beurteilen können, hatte Wyze seitdem keine größeren Sicherheitslücken oder Datenlecks mehr.

en-us	The Big Open
de	Die große Offenheit

en-us	The Big Open
de	Die große Offenheit

en-us	The Big Open
de	Die große Offenheit

en-us	The Binoculars system rated this as human-generated.
de	Das Binoculars-System stufte dies als von Menschen generiert ein.

en-us	The <b>lack of choice</b> has really been among the biggest bummers in reading up on cars and privacy. Consumers’ choices are limited in so many ways with cars, because:
de	Der <b>Mangel an Entscheidungsfreiheit </b> ist einer der größten Aufreger, wenn man sich über Autos und Datenschutz informiert. Bei Autos ist die Entscheidungsfreiheit der Verbraucher*innen in vielerlei Hinsicht eingeschränkt, denn:

en-us	The bottom line is this: Platforms must continue to step up their game in protecting elections – regardless of where people are voting and who is watching.
de	Schlussendlich bleibt stehen: Plattformen müssen ihren Einsatz beim Schutz von Wahlen weiter verstärken – unabhängig davon, wo die Leute wählen und ob die Welt dabei zuschaut.

en-us	The bottom line is this: Platforms must continue to step up their game in protecting elections – regardless of where people are voting and who is watching.
de	Schlussendlich bleibt stehen: Plattformen müssen ihren Einsatz beim Schutz von Wahlen weiter verstärken – unabhängig davon, wo die Leute wählen und ob die Welt dabei zuschaut.

en-us	The browser is everyone’s portal to the Internet. The 90s was the golden age of Microsoft Internet Explorer and Netscape Navigator (both now retired). Netscape made the audacious move in 1998 to release its code to the public. This code was named Mozilla. The open-source Mozilla project was born, led by a global community of volunteers.
de	Der Browser ist jedermanns Portal zum Internet. Die 90er-Jahre waren das goldene Zeitalter von Microsoft Internet Explorer und Netscape Navigator (beide inzwischen eingestellt). Netscape machte 1998 den kühnen Schritt, seinen Code für die Öffentlichkeit freizugeben. Dieser Code wurde Mozilla genannt. Das Open-Source-Projekt Mozilla war geboren, geleitet von einer globalen Gemeinschaft von Freiwilligen.

en-us	The browser is where it all started for consumer AI — its birthing pool. But two years on, Sam Altman’s baby has become a toddler. AI is now grasping for control over the shiny toy it sees in our hands: the smartphone. Early, fumbling attempts have lowered our guard. Apple Intelligence has not blown many minds, and neither have AI offerings from other big smartphone players.
de	Der Browser ist der Ort, an dem alles für die KI für Verbraucher begann – ihr Geburtsbecken. Aber zwei Jahre später ist Sam Altmans Baby zu einem Kleinkind geworden. Die KI greift jetzt nach der Kontrolle über das glänzende Spielzeug, das sie in unseren Händen sieht: das Smartphone. Frühe, ungeschickte Versuche haben unsere Wachsamkeit verringert. Apple Intelligence hat nicht viele vom Hocker gehauen, und auch die KI-Angebote anderer großer Smartphone-Akteure nicht.

en-us	The browser is where it all started for consumer AI — its birthing pool. But two years on, Sam Altman’s baby has become a toddler. AI is now grasping for control over the shiny toy it sees in our hands: the smartphone. Early, fumbling attempts have lowered our guard. Apple Intelligence has not blown many minds, and neither have AI offerings from other big smartphone players."
de	Der Browser ist der Ort, an dem alles für die KI für Verbraucher begann – ihr Geburtsbecken. Aber zwei Jahre später ist Sam Altmans Baby zu einem Kleinkind geworden. Die KI greift jetzt nach der Kontrolle über das glänzende Spielzeug, das sie in unseren Händen sieht: das Smartphone. Frühe, ungeschickte Versuche haben unsere Wachsamkeit verringert. Apple Intelligence hat nicht viele vom Hocker gehauen, und auch die KI-Angebote anderer großer Smartphone-Akteure nicht.“

en-us	The browser is where it all started for consumer AI — its birthing pool. But two years on, Sam Altman’s baby has become a toddler. AI is now grasping for control over the shiny toy it sees in our hands: the smartphone. Early, fumbling attempts have lowered our guard. Apple Intelligence has not blown many minds, and neither have AI offerings from other big smartphone players." <a id="a1">See Louis' full prediction.</a>
de	Der Browser ist der Ort, an dem alles für die KI für Verbraucher begann – ihr Geburtsbecken. Aber zwei Jahre später ist Sam Altmans Baby zu einem Kleinkind geworden. Die KI greift jetzt nach der Kontrolle über das glänzende Spielzeug, das sie in unseren Händen sieht: das Smartphone. Frühe, ungeschickte Versuche haben unsere Wachsamkeit verringert. Apple Intelligence hat nicht viele vom Hocker gehauen, und auch die KI-Angebote anderer großer Smartphone-Akteure nicht.“ <a id="a1">Louis' vollständige Prognose anzeigen.</a> 

en-us	The bug, discovered in January 2019, allowed eavesdropping of the calls and videos. It transmitted audio to a caller despite the recipient not having accepted the call. It was triggered when the initial caller added a third person to a FaceTime call. If the person being called pressed the power button on their lock screen as a call came in, video from their phone would also be sent to the caller without the user’s knowledge. Apple has quickly fixed the bug, and disabled group calling feature before it was fixed.
de	Der Bug, der im Januar 2019 entdeckt wurde, ermöglichte das Mithören bei Anrufen und Videocalls. Dabei wurde dem:der Anrufenden Audio übermittelt, obwohl der:die Angerufene den Anruf nicht entgegengenommen hatte. Der Bug wurde ausgelöst, wenn der Anrufer eine dritte Person zu dem FaceTime Anruf hinzufügte. Falls der:die Angerufene auf dem Sperrbildschirm die Einschalttaste drückte, wurde außerdem ohne sein:ihr Wissen Video übertragen. Apple behob diesen Bug schnell und deaktivierte die Gruppen-Call-Funktion, bis die Lösung gefunden war.

en-us	The bug, discovered in January 2019, allowed eavesdropping of the calls and videos. It transmitted audio to a caller despite the recipient not having accepted the call. It was triggered when the initial caller added a third person to a FaceTime call. If the person being called pressed the power button on their lock screen as a call came in, video from their phone would also be sent to the caller without the user’s knowledge. Apple has quickly fixed the bug, and disabled group calling feature before it was fixed.
de	Der Bug, der im Januar 2019 entdeckt wurde, ermöglichte das Mithören bei Anrufen und Videocalls. Dabei wurde dem:der Anrufenden Audio übermittelt, obwohl der:die Angerufene den Anruf nicht entgegengenommen hatte. Der Bug wurde ausgelöst, wenn der Anrufer eine dritte Person zu dem FaceTime Anruf hinzufügte. Falls der:die Angerufene auf dem Sperrbildschirm die Einschalttaste drückte, wurde außerdem ohne sein:ihr Wissen Video übertragen. Apple behob diesen Bug schnell und deaktivierte die Gruppen-Call-Funktion, bis die Lösung gefunden war.

en-us	The bug, discovered in January 2019, allowed eavesdropping of the calls and videos. It transmitted audio to a caller despite the recipient not having accepted the call. It was triggered when the initial caller added a third person to a FaceTime call. If the person being called pressed the power button on their lock screen as a call came in, video from their phone would also be sent to the caller without the user’s knowledge. <br/> <br/>Apple has quickly fixed the bug, and disabled group calling feature before it was fixed.
de	Der Bug, der im Januar 2019 entdeckt wurde, ermöglichte das Mithören bei Anrufen und Videocalls. Dabei wurde dem:der Anrufenden Audio übermittelt, obwohl der:die Angerufene den Anruf nicht entgegengenommen hatte. Der Bug wurde ausgelöst, wenn der Anrufer eine dritte Person zu dem FaceTime Anruf hinzufügte. Falls der:die Angerufene auf dem Sperrbildschirm die Einschalttaste drückte, wurde außerdem ohne sein:ihr Wissen Video übertragen. <br/> <br/>Apple behob diesen Bug schnell und deaktivierte die Gruppen-Call-Funktion, bis die Lösung gefunden war.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
de	Die integrierte künstliche Intelligenz reduziert die Anzahl der Fehlalarme, die Sie erhalten, indem sie auf intelligente Weise zwischen Personen und Objekten unterscheidet. Sie verfügt über Funktionen wie die Erkennung von Haustieren und sogar die Erkennung des Weinens.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features alike pet detection, and even crying detection.
de	Die integrierte künstliche Intelligenz reduziert die Anzahl der Fehlalarme, die Sie erhalten, indem sie auf intelligente Weise zwischen Personen und Objekten unterscheidet. Sie verfügt über Funktionen wie die Erkennung von Haustieren und sogar die Erkennung des Weinens.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
de	Die integrierte künstliche Intelligenz reduziert die Anzahl der Fehlalarme, die Sie erhalten, indem sie auf intelligente Weise zwischen Personen und Objekten unterscheidet. Sie verfügt über Funktionen wie die Erkennung von Haustieren und sogar die Erkennung des Weinens.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
de	Die integrierte künstliche Intelligenz reduziert die Anzahl der Fehlalarme, die Sie erhalten, indem sie auf intelligente Weise zwischen Personen und Objekten unterscheidet. Sie verfügt über Funktionen wie die Erkennung von Haustieren und sogar die Erkennung des Weinens.

en-us	The built-in AI reduces the number of false alerts you receive by intelligently differentiating people from objects. It has features like pet detection, and even crying detection.
de	Die integrierte künstliche Intelligenz reduziert die Anzahl der Fehlalarme, die Sie erhalten, indem sie auf intelligente Weise zwischen Personen und Objekten unterscheidet. Sie verfügt über Funktionen wie die Erkennung von Haustieren und sogar die Erkennung des Weinens.

en-us	The Bundestag Election 2021: Misinformation and disinformation continue to be a major concern
de	Bundestagswahl 2021: Fehl- und Desinformation stellen weiterhin große Sorgen dar

en-us	The Bundestag Election 2021: Misinformation and disinformation continue to be a major concern
de	Bundestagswahl 2021: Fehl- und Desinformation stellen weiterhin große Sorgen dar

en-us	The Bundestag Election 2021: What you should know, and what you can do
de	Bundestagswahl 2021: Was Sie wissen sollten und was Sie tun können

en-us	The C2PA site offers an example of their nutrition label they call <a id="a1">Content Credentials</a>. Click or tap on the “cr” logo and the image will reveal where and how it was made.
de	Die C2PA-Website bietet ein Beispiel für ihre Nährwertangaben, die sie <a id="a1">Content Credentials</a> nennen. Klicken oder tippen Sie auf das „cr“-Logo und das Bild wird zeigen, wo und wie es erstellt wurde.

en-us	The Cambridge Analytica data leak (where millions of Facebook users' personal data was harvested without consent by Cambridge Analytica) is almost old news. Most recently, in September of 2020, 90 million accounts may have been impacted by an security issue where attackers were able to take over user accounts. In April 2019, it was reported that two third party Facebook datasets, containing over 540 million records, were available on the public internet. The records contained data relating to comments, likes, reactions, account names, Facebook IDs and more.
de	Das Cambridge Analytica-Datenleck (bei dem die persönlichen Daten von Millionen von Nutzer*innen ohne deren Zustimmung von Cambridge Analytica abgegriffen wurden) ist fast schon Schnee von gestern. Zuletzt waren möglicherweise im September 2020 90 Millionen Konten von einer Sicherheitslücke betroffen, durch die Angreifer Zugriff auf Nutzerkonten hatten. Im April 2019 wurde berichtet, dass zwei Facebook-Datensätze von Drittanbietern, die über 540 Millionen Daten enthielten, im Internet öffentlich zugänglich waren. Zu den geleakten Daten gehörten Kommentare, Likes, Reaktionen, Account-Namen, Facebook-IDs und mehr.

en-us	The Cambridge Analytica data leak (where millions of Facebook users' personal data was harvested without consent by Cambridge Analytica) is almost old news. Most recently, in September of 2020, 90 million accounts may have been impacted by an security issue where attackers were able to take over user accounts. In April 2019, it was reported that two third party Facebook datasets, containing over 540 million records, were available on the public internet. The records contained data relating to comments, likes, reactions, account names, Facebook IDs and more.
de	Das Cambridge Analytica-Datenleck (bei dem die persönlichen Daten von Millionen von Nutzer*innen ohne deren Zustimmung von Cambridge Analytica abgegriffen wurden) ist fast schon Schnee von gestern. Zuletzt waren möglicherweise im September 2020 90 Millionen Konten von einer Sicherheitslücke betroffen, durch die Angreifer Zugriff auf Nutzerkonten hatten. Im April 2019 wurde berichtet, dass zwei Facebook-Datensätze von Drittanbietern, die über 540 Millionen Daten enthielten, im Internet öffentlich zugänglich waren. Zu den geleakten Daten gehörten Kommentare, Likes, Reaktionen, Account-Namen, Facebook-IDs und mehr.

en-us	The Cambridge Analytica data leak (where millions of Facebook users' personal data was harvested without consent by Cambridge Analytica) is old news. Most recently, in September of 2020, 90 million accounts may have been impacted by an security issue where attackers were able to take over user accounts.
de	Das Datenleck von Cambridge Analytica (bei dem die persönlichen Daten von Millionen von Facebook-Nutzern ohne Zustimmung von Cambridge Analytica gesammelt wurden) ist Schnee von gestern. Zuletzt, im September 2020, könnten 90 Millionen Konten von einem Sicherheitsproblem betroffen gewesen sein, bei dem Angreifer in der Lage waren, Benutzerkonten zu übernehmen.

en-us	The campaign is one of the many ways that Mozilla’s working to push major tech companies like WhatsApp to take meaningful action to address potentially harmful content, while also safeguarding encryption.
de	Diese Kampagne ist nur eine von vielen Möglichkeiten, wie Mozilla große Tech-Unternehmen wie WhatsApp dazu bringt, sinnvolle Maßnahmen gegen potenziell schädliche Inhalte zu ergreifen und gleichzeitig die Verschlüsselung zu schützen.

en-us	The car brands we researched are terrible at privacy and security
de	Die Automarken in unserem Test sind katastrophal, wenn es um Datenschutz und Sicherheit geht

en-us	"The categories of third parties to whom the above information MBUSA does not have actual knowledge that it sells the personal information of minors under 16 years of age."
de	"Die Kategorien von Dritten, an die die oben genannten Informationen MBUSA nicht das tatsächliche Wissen hat, dass es die personenbezogenen Daten von Minderjährigen unter 16 Jahren verkauft."

en-us	The CEO of the app formerly known as Twitter, Elon Musk, has repeatedly said he wants X to become an “<a id="a1">everything app</a>” that competes with platforms like YouTube, apps like FaceTime and even your bank. With the recent release of audio and video calls, as X does its best <a id="a2">WhatsApp impression</a>, the “X” app is taking yet another step toward that. From the messaging section of the app, users can now tap the phone icon to instantly give their X friends a ring. (X friends as in Twitter friends, not ex-friends.)
de	Elon Musk, der CEO der ehemals als Twitter bekannten App, hat wiederholt gesagt, dass X zu einer „<a id="a1">Alles-App</a>“ werden soll, die mit Plattformen wie YouTube, Apps wie FaceTime und sogar Ihrer Bank konkurriert. Mit der jüngsten Veröffentlichung von Audio- und Videoanrufen, bei denen X die beste <a id="a2">WhatsApp-Imitation</a> abliefert, macht die „X“-App einen weiteren Schritt in diese Richtung. Im Messaging-Bereich der App können Benutzer jetzt auf das Telefonsymbol tippen, um ihre X-Freunde sofort anzurufen. (X-Freunde im Sinne von Twitter-Freunden, nicht Ex-Freunden.)

en-us	The CFP closes on 5 November 2021.
de	Die Einreichung vor Vorschläge endet am 5. November 2021.

en-us	The challenge kicked off on March 15, 2024, and will be followed by a <a id="a1">webinar on 4th April 2024</a> to provide participants with additional details about the competition and the data. The competition closes on June 16, 2024, with winners announced on July 5, 2024.
de	Die Herausforderung begann am 15. März 2024 und wird am <a id="a1">4. April 2024 von einem Webinar</a> gefolgt, um den Teilnehmern weitere Details über den Wettbewerb und die Daten zu liefern. Der Wettbewerb endet am 16. Juni 2024, die Gewinner werden am 5. Juli 2024 bekannt gegeben.

en-us	The challenge of detecting AI-generated content is receiving much attention these days, and rightly so. But policymakers and society more broadly should not rush to push for seemingly easy solutions to a complex problem. Instead, they should remain cautious of bold claims about supposed fixes, and they should invest in advancing this important field of research. Any policy solution around AI-generated text will need to respect the fact that AI-generated text is not necessarily distinguishable from what people write – and that tools developed to detect such differences can be gamed by ill-intentioned actors or prove ineffective.
de	Die Herausforderung, KI-generierte Inhalte zu erkennen, erhält heutzutage viel Aufmerksamkeit, und das zu Recht. Aber politische Entscheidungsträger und die Gesellschaft im Allgemeinen sollten nicht voreilig nach scheinbar einfachen Lösungen für ein komplexes Problem suchen. Stattdessen sollten sie vorsichtig mit kühnen Behauptungen über vermeintliche Lösungen sein und in die Weiterentwicklung dieses wichtigen Forschungsfeldes investieren. Jede politische Lösung rund um KI-generierten Text muss die Tatsache respektieren, dass KI-generierter Text nicht unbedingt von dem zu unterscheiden ist, was Menschen schreiben – und dass Tools, die entwickelt wurden, um solche Unterschiede zu erkennen, von böswilligen Akteuren manipuliert werden können oder sich als unwirksam erweisen.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities.
de	Die Herausforderungen, vor denen das Internet steht, sind komplex, und wir wissen, dass es hier kaum Standardlösungen gibt. Deshalb hat sich Mozilla verpflichtet, verschiedene Innovatoren auf der ganzen Welt dabei zu unterstützen, Lösungen zu finden, die vor Ort in ihren Gemeinschaften funktionieren.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. In 2020, we’ve supported Fellows and Awardees in 18 countries across six continents.
de	Die Herausforderungen, vor denen das Internet steht, sind komplex, und wir wissen, dass es hier kaum Standardlösungen gibt. Deshalb hat sich Mozilla verpflichtet, verschiedene Innovatoren auf der ganzen Welt dabei zu unterstützen, Lösungen zu finden, die vor Ort in ihren Gemeinschaften funktionieren. Im Jahr 2020 haben wir Fellows und Award-Empfänger in 18 Ländern auf sechs Kontinenten unterstützt.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. Since 2015, Mozilla has distributed over $20 million in award funds and supported nearly 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 38 countries across six continents.
de	Die Herausforderungen, vor denen das Internet steht, sind komplex, und wir wissen, dass es hier kaum Standardlösungen gibt. Deshalb hat sich Mozilla verpflichtet, verschiedene Innovatoren auf der ganzen Welt dabei zu unterstützen, Lösungen zu finden, die vor Ort in ihren Gemeinschaften funktionieren. Seit 2015 hat Mozilla über 20 Millionen US-Dollar an Preisen an fast 200 Stipendiaten ausgezahlt. Dabei haben wir Organisationen und Einzelpersonen in 38 Ländern auf sechs Kontinenten unterstützt.

en-us	The challenges facing the internet are complex, and we know that there are few one-size-fits-all solutions. Mozilla is committed to supporting diverse innovators around the world to imagine solutions that will work for their communities. Since 2015, Mozilla has distributed over $20 million in award funds and supported nearly 200 fellows. This funding has supported organizations and individuals in 38 countries across six continents.
de	Die Herausforderungen, vor denen das Internet steht, sind komplex, und wir wissen, dass es hier kaum Standardlösungen gibt. Deshalb hat sich Mozilla verpflichtet, verschiedene Innovatoren auf der ganzen Welt dabei zu unterstützen, Lösungen zu finden, die vor Ort in ihren Gemeinschaften funktionieren. Seit 2015 hat Mozilla über 20 Millionen US-Dollar an Preisen an fast 200 Stipendiaten ausgezahlt. Dabei haben wir Organisationen und Einzelpersonen in 38 Ländern auf sechs Kontinenten unterstützt.

en-us	The change comes on the heels of loud advocacy by Ring users and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF). In December, Mozilla <a id="a1">launched</a> a petition urging Amazon to mandate 2FA for all Ring devices, and over 8,000 consumers signed on. Meanwhile, EFF <a id="a2">revealed</a> that Ring shares personal data with an array of third parties. (In today’s announcement, Ring also said it is pausing certain third-party tracking and allowing users to opt out of targeted ads.)
de	Die Veränderungen wurden durch einen Zusammenschluss von Ring Nutzern und Verbraucherschützern wie Mozilla und Electronic Frontier Foundation (EFF) herbeigeführt. Im Dezember <a id="a1">startete</a> Mozilla eine Petition, die Amazon dazu aufrief, 2FA für alle Ring Geräte obligatorisch zu machen – über 8.000 Verbraucher unterschrieben. Gleichzeitig <a id="a2">deckte</a> EFF auf, dass Ring Nutzerdaten mit einer Reihe Drittanbietern teilt. (Ring gab heute bekannt, dass Drittanbieter-Tracking mit sofortiger Wirkung ausgesetzt wird und Verbraucher Targeted Advertising abwählen können.)

en-us	The change comes on the heels of loud advocacy by Ring users and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF). In December, Mozilla <a id="a1">launched</a> a petition urging Amazon to mandate 2FA for all Ring devices, and over 8,000 consumers signed on. Meanwhile, EFF <a id="a2">revealed</a> that Ring shares personal data with an array of third parties. (In today’s announcement, Ring also said it is pausing certain third-party tracking and allowing users to opt out of targeted ads.)
de	Die Veränderungen wurden durch einen Zusammenschluss von Ring Nutzern und Verbraucherschützern wie Mozilla und Electronic Frontier Foundation (EFF) herbeigeführt. Im Dezember <a id="a1">startete</a> Mozilla eine Petition, die Amazon dazu aufrief, 2FA für alle Ring Geräte obligatorisch zu machen – über 8.000 Verbraucher unterschrieben. Gleichzeitig <a id="a2">deckte</a> EFF auf, dass Ring Nutzerdaten mit einer Reihe Drittanbietern teilt. (Ring gab heute bekannt, dass Drittanbieter-Tracking mit sofortiger Wirkung ausgesetzt wird und Verbraucher Targeted Advertising abwählen können.)

en-us	The ChatGPT creator Open AI is making deepfake detection software and for now — like its <a id="a1">AI-generated video tool Sora</a> — it’s releasing it only to a handful of early testers. The deepfake detector tool will look for metadata hidden within images made by OpenAI’s Dall-E 3. Metadata are usually points like an MP3’s song title or location data attached to a photo. In this case it’s information revealing whether a file was made by AI or not. Metadata When the Sora video tool is released, those videos <a id="a2">will also contain</a> the same sort of metadata.
de	Der Schöpfer von ChatGPT, Open AI, entwickelt eine Software zur Erkennung von Deepfakes und gibt sie vorerst – wie sein <a id="a1">KI-generiertes Video-Tool Sora</a> – nur an eine Handvoll früher Tester heraus. Das Deepfake-Erkennungstool wird nach Metadaten suchen, die in Bildern versteckt sind, die von OpenAI’s Dall-E 3 erstellt wurden. Metadaten sind normalerweise Punkte wie der Titel eines MP3-Songs oder Standortdaten, die an ein Foto angehängt sind. In diesem Fall handelt es sich um Informationen, die offenbaren, ob eine Datei von KI erstellt wurde oder nicht. Wenn das Sora-Video-Tool veröffentlicht wird, werden diese Videos <a id="a2">auch</a> die gleiche Art von Metadaten enthalten.

en-us	The choices of the world's major tech companies make could have had a big impact online before and after high-stakes elections around the world.
de	Die Entscheidungen der großen Technologieunternehmen der Welt hätten vor und nach den Wahlen auf dem Weltmarkt große Auswirkungen auf das Internet haben können.

en-us	The choices of the world's major tech companies make could have had a big impact online before and after high-stakes elections around the world.
de	Die Entscheidungen der großen Technologieunternehmen der Welt hätten vor und nach den Wahlen auf dem Weltmarkt große Auswirkungen auf das Internet haben können.

en-us	The choices of the world's major tech companies make could have had a big impact online before and after high-stakes elections around the world. We tracked, and then analyzed different company's approaches in the U.S. and Germany – with recommendations for future elections around the world.
de	Die Entscheidungen der großen Technologieunternehmen der Welt hätten online vor und nach den hochrangigen Wahlen auf der ganzen Welt große Auswirkungen haben können. Wir haben die Ansätze verschiedener Unternehmen in den USA und Deutschland verfolgt und anschließend analysiert – mit Empfehlungen für zukünftige Wahlen auf der ganzen Welt.

en-us	The choices of the world's major tech companies make could have had a big impact online before and after high-stakes elections around the world. We tracked, and then analyzed different company's approaches in the U.S. and Germany – with recommendations for future elections around the world.
de	Die Entscheidungen der großen Technologieunternehmen der Welt hätten online vor und nach den hochrangigen Wahlen auf der ganzen Welt große Auswirkungen haben können. Wir haben die Ansätze verschiedener Unternehmen in den USA und Deutschland verfolgt und anschließend analysiert – mit Empfehlungen für zukünftige Wahlen auf der ganzen Welt.

en-us	The choices that Facebook, Instagram, YouTube, TikTok and Twitter make to tackle mis- and disinformation could have a big impact during the German election cycle.
de	Die Entscheidungen, die Facebook, Instagram, YouTube, TikTok und Twitter treffen, um gegen Fehl- und Desinformationen vorzugehen, könnten erhebliche Auswirkungen auf die Wahlen in Deutschland haben.

en-us	The choices that Facebook, Instagram, YouTube, TikTok and Twitter make to tackle mis- and disinformation could have a big impact during the German election cycle.
de	Die Entscheidungen, die Facebook, Instagram, YouTube, TikTok und Twitter treffen, um gegen Fehl- und Desinformationen vorzugehen, könnten erhebliche Auswirkungen auf die Wahlen in Deutschland haben.

en-us	The choices that major technology companies make will have a big impact on voters. We analyzed each company's approach.
de	Die Entscheidungen, die große Technologieunternehmen treffen, werden einen großen Einfluss auf die Wähler haben. Wir haben den Ansatz jedes Unternehmens analysiert.

en-us	The choices that major technology companies make will have a big impact on voters. We analyzed each company's approach.
de	Die Entscheidungen, die große Technologieunternehmen treffen, werden einen großen Einfluss auf die Wähler haben. Wir haben den Ansatz jedes Unternehmens analysiert.

en-us	The collection and use of health-related data is not described in the privacy policy. Privacy policy link on the webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com.
de	Die Sammlung und Nutzung gesundheitsbezogener Daten wird in der Datenschutzrichtlinie nicht erläutert. Der Link auf der Webseite führt zu einer veralteten, zuletzt 2018 aktualisierten, Datenschutzrichtlinie. Im Google Play Store wird zu einer neueren Version verlinkt. Unsere Nachforschungen führten dazu, dass wir uns mit einer E-Mail an eine wie sich herausstellte nicht mehr funktionale E-Mail-Adresse wendeten: SupportUSA@huawei.com.

en-us	The collection and use of health-related data is not described in the privacy policy. Privacy policy link on the webpage links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com.
de	Die Sammlung und Nutzung gesundheitsbezogener Daten wird in der Datenschutzrichtlinie nicht erläutert. Der Link auf der Webseite führt zu einer veralteten, zuletzt 2018 aktualisierten, Datenschutzrichtlinie. Im Google Play Store wird zu einer neueren Version verlinkt. Unsere Nachforschungen führten dazu, dass wir uns mit einer E-Mail an eine wie sich herausstellte nicht mehr funktionale E-Mail-Adresse wendeten: SupportUSA@huawei.com.

en-us	The Common Voice dataset has grown to a staggering 31,841 hours with 20,789 community-validated hours of speech data. This is an increase of almost 700 hours of speech data since the last dataset release and an increase of 381 newly-validated hours. The 18 dataset is made up of clips from 129 languages, with 5 new languages joining with this release.
de	Der Common-Voice-Datensatz ist auf 31&thinsp;841 Stunden angewachsen, wobei 20&thinsp;789 Stunden an Sprachdaten von der Gemeinschaft validiert wurden. Dies ist eine Erhöhung an Sprachdaten um fast 700 Stunden seit der letzten Veröffentlichung des Datensatzes und eine Erhöhung um 381 neu validierte Stunden. Der 18. Datensatz besteht aus Aufzeichnungen aus 129 Sprachen, wobei in dieser Version 5 neue Sprachen hinzukommen.

en-us	The Common Voice datasets are collected and distributed to help make sure that voice technologies can serve as wide a range of global speakers as possible. While our small team speaks a dozen languages, we don’t have the expertise needed to make informed language decisions about the 120+ languages on our platform. Common Voice has always been a community effort and we want to work more closely with our language communities as we continue to grow to serve you.
de	Die Common-Voice-Datensätze werden gesammelt und verteilt, um sicherzustellen, dass Sprachtechnologien einer möglichst großen Zahl von Sprechern auf der Welt dienen können. Unser kleines Team spricht zwar ein Dutzend Sprachen, wir haben aber nicht das Fachwissen, um fundierte Sprachentscheidungen in den über 120 Sprachen auf unserer Plattform zu treffen. Common Voice war immer eine Anstrengung der Gemeinschaft und wir möchten enger mit unseren Sprachgemeinschaften zusammenarbeiten, während wir weiter wachsen, um Ihnen zu dienen.

en-us	The Common Voice team is so delighted to present the 19.0 dataset release. This release added an additional 463 hours of clips, taking the dataset to a total of 32,584 hours of open speech data that’s free to use. This release also saw a notable increase in validated hours adding 650 hours of new validated clips, taking the total duration of validated clips in Common Voice 19.0 to 21,593.
de	Das Common-Voice-Team freut sich, die Version des Datensatzes 19.0 präsentieren zu können. Diese Version enthält zusätzliche 463 Stunden Aufzeichnungen, sodass der Datensatz insgesamt 32&thinsp;584 Stunden offene Sprachdaten enthält, die zur kostenlosen Verwendung stehen. In dieser Version gab es auch einen merklichen Anstieg bei den Stunden der validierten Aufzeichnungen, da 500 Stunden neuer validierter Clips verwendet wurde, und damit die Gesamtdauer der validierten Clips in Common Voice 19.0 auf 21&thinsp;593 Stunden erhöhte.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
de	Das Unternehmen <a id="a1">gibt an,</a> dass Anfragen an den virtuellen Assistenten nicht an Dritte verkauft oder dazu verwendet werden, ein Marketingprofil seiner Nutzer*innen zu erstellen. Apple <a id="a2">sagt,</a> es analysiert einige Siri-Anfragen, um die Funktionsweise des Assistenten zu verbessern. Gut zu wissen: Zu Beginn von 2022 wurden <a id="a3">Interaktionen von Nutzer*innen</a> mit Siri aufgrund eines Bugs in Apples iOS15 aufgezeichnet, obwohl sie dies deaktiviert hatten. Apple gab den Fehler zu und behob ihn.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
de	Das Unternehmen <a id="a1">gibt an,</a> dass Anfragen an den virtuellen Assistenten nicht an Dritte verkauft oder dazu verwendet werden, ein Marketingprofil seiner Nutzer*innen zu erstellen. Apple <a id="a2">sagt,</a> es analysiert einige Siri-Anfragen, um die Funktionsweise des Assistenten zu verbessern. Gut zu wissen: Zu Beginn von 2022 wurden <a id="a3">Interaktionen von Nutzer*innen</a> mit Siri aufgrund eines Bugs in Apples iOS15 aufgezeichnet, obwohl sie dies deaktiviert hatten. Apple gab den Fehler zu und behob ihn.

en-us	The company <a id="a1">states</a> that virtual assistant queries aren’t sold to third parties and aren’t used to build marketing profiles on users. Apple <a id="a2">claims</a> it analyzes some Siri requests in order to improve how well the assistant works. Also worth noting: earlier in 2022, a bug in Apple’s iOS15 allowed <a id="a3">users’ interactions</a> with Siri to be recorded, even though they’d opted out. Apple acknowledged and addressed the error.
de	Das Unternehmen <a id="a1">gibt an,</a> dass Anfragen an den virtuellen Assistenten nicht an Dritte verkauft oder dazu verwendet werden, ein Marketingprofil seiner Nutzer*innen zu erstellen. Apple <a id="a2">sagt,</a> es analysiert einige Siri-Anfragen, um die Funktionsweise des Assistenten zu verbessern. Gut zu wissen: Zu Beginn von 2022 wurden <a id="a3">Interaktionen von Nutzer*innen</a> mit Siri aufgrund eines Bugs in Apples iOS15 aufgezeichnet, obwohl sie dies deaktiviert hatten. Apple gab den Fehler zu und behob ihn.

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
de	Das Unternehmen <a id="a1">nutzt</a> Ihre Sprachaufnahmen, um Alexa zu trainieren und nutzt Ihre personenbezogenen Informationen, die auf seinen Servern gespeichert werden, auch zu anderen Zwecken. Das <a id="a2">Alexa Whitepaper</a> des Unternehmens läuft vor juristischem Fachjargon über, aber eine <a id="a3">bestimmte Zeile auf Seite 7</a> sticht hervor: „<i>Daten werden gespeichert, wenn es einem Geschäftszweck dient</i>.“

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
de	Das Unternehmen <a id="a1">nutzt</a> Ihre Sprachaufnahmen, um Alexa zu trainieren und nutzt Ihre personenbezogenen Informationen, die auf seinen Servern gespeichert werden, auch zu anderen Zwecken. Das <a id="a2">Alexa Whitepaper</a> des Unternehmens läuft vor juristischem Fachjargon über, aber eine <a id="a3">bestimmte Zeile auf Seite 7</a> sticht hervor: „<i>Daten werden gespeichert, wenn es einem Geschäftszweck dient</i>.“

en-us	The company <a id="a1">uses</a> your voice recordings to help train Alexa, and it uses personal data stored on its servers for other purposes. The company’s <a id="a2">Alexa white paper</a> is filled with legalese but one <a id="a3">specific line, on page 7</a>, stands out: “<i>Data is retained when it serves a business purpose</i>.”
de	Das Unternehmen <a id="a1">nutzt</a> Ihre Sprachaufnahmen, um Alexa zu trainieren und nutzt Ihre personenbezogenen Informationen, die auf seinen Servern gespeichert werden, auch zu anderen Zwecken. Das <a id="a2">Alexa Whitepaper</a> des Unternehmens läuft vor juristischem Fachjargon über, aber eine <a id="a3">bestimmte Zeile auf Seite 7</a> sticht hervor: „<i>Daten werden gespeichert, wenn es einem Geschäftszweck dient</i>.“

en-us	The company claims the Realdoll sexbot has thousands of conversational branches which provide the bot with a range of subjects and languages it can discuss. The more a user talks to her, the more the AI bot will learn. The dolls also come with a variety of personality traits, such as jealous, moody or insecure. We were unable to tell much more about the AI used in this sex doll as there was little transparency.
de	Das Unternehmen gibt an, dass der Realdoll-Sexbot Tausende von Dialogbäumen hat, sodass er sich über viele verschiedene Themen und in verschiedenen Sprachen unterhalten kann. Je mehr man mit dem Sexbot spricht, desto mehr lernt die KI. Die Puppen haben außerdem verschiedene Persönlichkeitsmerkmale, sie können eifersüchtig, launisch oder unsicher sein. Wir können nicht viel über die KI sagen, die bei dieser Sexpuppe zum Einsatz kommt, weil das Unternehmen sehr intransparent ist.

en-us	The company claims to not sell data, and to use data only for the purpose of providing the essential service and associated user experience.
de	Das Unternehmen behauptet, keine Daten zu verkaufen und Daten nur für die Bereitstellung des wesentlichen Dienstes und der damit verbundenen Nutzererfahrung zu verwenden.

en-us	The company claims to not sell data, and to use data only for the purpose of providing the essential service and associated user experience.
de	Das Unternehmen behauptet, keine Daten zu verkaufen und Daten nur für die Bereitstellung des wesentlichen Dienstes und der damit verbundenen Nutzererfahrung zu verwenden.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
de	Das Unternehmen listet in seiner <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> auf, was es mit den über Sie gesammelten Informationen tut (darunter auch „Audioinformationen, wenn Sie die Audiofunktionen nutzen“). Dabei ist diese nicht einfach zu analysieren, und das Unternehmen bleibt bei der Frage, was genau es mit den Audiodaten tut, eher vage. Google sagt, es verwendet die gesammelten Daten, um Serviceleistungen „aufrechtzuerhalten und zu verbessern“, „neue Serviceleistungen zu entwickeln“ und „personalisierte Serviceleistungen anzubieten, darunter Inhalte und Werbung“, unter anderem.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
de	Das Unternehmen listet in seiner <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> auf, was es mit den über Sie gesammelten Informationen tut (darunter auch „Audioinformationen, wenn Sie die Audiofunktionen nutzen“). Dabei ist diese nicht einfach zu analysieren, und das Unternehmen bleibt bei der Frage, was genau es mit den Audiodaten tut, eher vage. Google sagt, es verwendet die gesammelten Daten, um Serviceleistungen „aufrechtzuerhalten und zu verbessern“, „neue Serviceleistungen zu entwickeln“ und „personalisierte Serviceleistungen anzubieten, darunter Inhalte und Werbung“, unter anderem.

en-us	The company lists what it does with information it collects on you (which includes “audio information when you use audio features”) in its <a id="a1">privacy policy</a>. It isn’t exactly easy to parse and the company is fairly vague about what exactly it does with the audio data it collects. Still, Google says it uses the data it collects to “maintain &amp; improve services,” “develop new services” and “provide personalized services, including content and ads,” among other things.
de	Das Unternehmen listet in seiner <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> auf, was es mit den über Sie gesammelten Informationen tut (darunter auch „Audioinformationen, wenn Sie die Audiofunktionen nutzen“). Dabei ist diese nicht einfach zu analysieren, und das Unternehmen bleibt bei der Frage, was genau es mit den Audiodaten tut, eher vage. Google sagt, es verwendet die gesammelten Daten, um Serviceleistungen „aufrechtzuerhalten und zu verbessern“, „neue Serviceleistungen zu entwickeln“ und „personalisierte Serviceleistungen anzubieten, darunter Inhalte und Werbung“, unter anderem.

en-us	"The Company may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." It means that the data may be sold. Given that a company collects metadata and real-time location data, it raises privacy concerns.
de	„Das Unternehmen kann aggregierte oder anderweitig anonymisierte Daten, die sich nicht auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen, uneingeschränkt nutzen und weitergeben.“ Das bedeutet, dass die Daten verkauft werden dürfen. Angesichts der Tatsache, dass ein Unternehmen Metadaten und Echtzeit-Standortdaten sammelt, wirft dies Datenschutzbedenken auf.

en-us	"The Company may use and disclose aggregated, or otherwise anonymized information that does not relate to an identifiable natural person without restriction." It means that the data may be sold. Given that a company collects metadata and real-time location data, it raises privacy concerns.
de	„Das Unternehmen kann aggregierte oder anderweitig anonymisierte Daten, die sich nicht auf eine identifizierbare natürliche Person beziehen, uneingeschränkt nutzen und weitergeben.“ Das bedeutet, dass die Daten verkauft werden dürfen. Angesichts der Tatsache, dass ein Unternehmen Metadaten und Echtzeit-Standortdaten sammelt, wirft dies Datenschutzbedenken auf.

en-us	The company mentions clear criteria to define retention periods, promises to not store data for longer than needed to offer services or as required by law. <br/> <br/>Hosts of Zoom calls can password-protect saved calls, password-protect meetings, lock a meeting to prevent new participants, turn on/off enter and exit chimes, mute participants on the call and even remove participants from the call. All Zoom participants have the ability to annotate the video of a call, but only hosts can clear all annotations and disable annotation for everyone.  In the paid version, Zoom hosts are able to record meetings, with the option of saving the recording locally to their hard drive or remotely to Zoom's cloud.
de	Das Unternehmen nennt klare Kriterien für die Festlegung von Aufbewahrungsfristen und verspricht, die Daten nur so lange zu speichern, wie es für das Anbieten von Diensten oder gesetzlich vorgeschrieben ist. <br/> <br/>Gastgeber:innen von Zoom-Anrufen können gespeicherte Anrufe oder Meetings mit einem Kennwort schützen, ein Meeting sperren, um neue Teilnehmer:innen zu verhindern, Eingangs- und Ausgangstöne ein- und ausschalten, Teilnehmer:innen während des Anrufs stummschalten und sogar aus dem Anruf entfernen. Alle Zoom-Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, das Video eines Anrufs mit Anmerkungen zu versehen, aber nur Gastgeber:innen können alle Anmerkungen löschen und die Anmerkungen für alle deaktivieren. In der kostenpflichtigen Version können Zoom-Gastgeber:innen Meetings aufzeichnen, wobei sie die Möglichkeit haben, die Aufzeichnung lokal auf ihrer Festplatte oder per Fernzugriff in der Cloud von Zoom zu speichern.

en-us	The company mentions clear criteria to define retention periods, promises to not store data for longer than needed to offer services or as required by law. Hosts of Zoom calls can password-protect saved calls, password-protect meetings, lock a meeting to prevent new participants, turn on/off enter and exit chimes, mute participants on the call and even remove participants from the call. All Zoom participants have the ability to annotate the video of a call, but only hosts can clear all annotations and disable annotation for everyone. In the paid version, Zoom hosts are able to record meetings, with the option of saving the recording locally to their hard drive or remotely to Zoom's cloud.
de	Das Unternehmen nennt klare Kriterien für die Festlegung von Aufbewahrungsfristen und verspricht, die Daten nur so lange zu speichern, wie es für das Anbieten von Diensten oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Gastgeber:innen von Zoom-Anrufen können gespeicherte Anrufe oder Meetings mit einem Kennwort schützen, ein Meeting sperren, um neue Teilnehmer:innen zu verhindern, Eingangs- und Ausgangstöne ein- und ausschalten, Teilnehmer:innen während des Anrufs stummschalten und sogar aus dem Anruf entfernen. Alle Zoom-Teilnehmer:innen haben die Möglichkeit, das Video eines Anrufs mit Anmerkungen zu versehen, aber nur Gastgeber:innen können alle Anmerkungen löschen und die Anmerkungen für alle deaktivieren. In der kostenpflichtigen Version können Zoom-Gastgeber:innen Meetings aufzeichnen, wobei sie die Möglichkeit haben, die Aufzeichnung lokal auf ihrer Festplatte oder per Fernzugriff in der Cloud von Zoom zu speichern.

en-us	The company mentions clear criteria to define retention periods, promises to not store data for longer than needed to offer services or as required by law. Hosts of Zoom calls can password-protect saved calls, password-protect meetings, lock a meeting to prevent new participants, turn on/off enter and exit chimes, mute participants on the call and even remove participants from the call. All Zoom participants have the ability to annotate the video of a call, but only hosts can clear all annotations and disable annotation for everyone. In the paid version, Zoom hosts are able to record meetings, with the option of saving the recording locally to their hard drive or remotely to Zoom's cloud.
de	Das Unternehmen nennt klare Kriterien für die Festlegung von Aufbewahrungsfristen und verspricht, die Daten nur so lange zu speichern, wie es für das Anbieten von Diensten oder gesetzlich vorgeschrieben ist. Gastgeber*innen von Zoom-Anrufen können gespeicherte Anrufe oder Meetings mit einem Kennwort schützen, ein Meeting sperren, um neue Teilnehmer*innen zu verhindern, Eingangs- und Ausgangstöne ein- und ausschalten, Teilnehmer*innen während des Anrufs stummschalten und sogar aus dem Anruf entfernen. Alle Zoom-Teilnehmer*innen haben die Möglichkeit, das Video eines Anrufs mit Anmerkungen zu versehen, aber nur Gastgeber*innen können alle Anmerkungen löschen und die Anmerkungen für alle deaktivieren. In der kostenpflichtigen Version können Zoom-Gastgeber*innen Meetings aufzeichnen, wobei sie die Möglichkeit haben, die Aufzeichnung lokal auf ihrer Festplatte oder per Fernzugriff in der Cloud von Zoom zu speichern.

en-us	The company operates a closed/private Bug Bounty Program, where selected researchers are invited to participate.
de	Das Unternehmen führt ein geschlossenes/privates Bug-Bounty-Programm, an dem ausgewählte Forscher*innen teilnehmen dürfen.

en-us	The company operates a closed/private Bug Bounty Program, where selected researchers are invited to participate.
de	Das Unternehmen führt ein geschlossenes/privates Bug-Bounty-Programm, an dem ausgewählte Forscher:innen teilnehmen dürfen.

en-us	The company promises to delete data upon your request. However, it is vague about the time it takes to delete data and about reasons to retain data.
de	Das Unternehmen verspricht, die Daten auf Wunsch zu löschen. Es bleibt jedoch vage in Bezug auf die Dauer der Löschung und die Gründe für die Speicherung der Daten.

en-us	"The Company provides the advertising ID generated by the Apple or Android mobile device (which is a non-persistent identifier of your device that you can reset at any time) and may also provide <b>real-time location data</b>, usage data, or other information related to your use of the App and other services via your mobile device (but will not provide your name, or your email address,) to these third-party ad servers or ad networks (“Advertisers”). Advertisers may also use tracking technologies to collect information about you when you use the App. Advertisers may collect information about online activities over time and across different websites, apps and other online services websites under a specific advertising ID. Advertisers may use this information (including the information we provide to them) to provide interest-based (behavioral) advertising or other targeted content to your mobile device."
de	„Das Unternehmen stellt die vom Apple- oder Android-Mobilgerät generierte Werbe-ID (eine nicht dauerhafte Kennung Ihres Geräts, die Sie jederzeit zurücksetzen können) zur Verfügung und kann auch <b>Echtzeit-Standortdaten</b>, Nutzungsdaten oder andere Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App und anderer Dienste über Ihr Mobilgerät (jedoch nicht Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse) an diese Werbeserver oder Werbenetzwerke Dritter („Werbetreibende“) weitergeben. Die Werbetreibenden können auch Tracking-Technologien verwenden, um Informationen über Sie zu sammeln, wenn Sie die App nutzen. Werbetreibende können Informationen über Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites, Apps und andere Online-Dienste hinweg unter einer bestimmten Werbe-ID sammeln. Werbetreibende können diese Informationen (einschließlich der Informationen, die wir ihnen zur Verfügung stellen) verwenden, um interessenbasierte (verhaltensbasierte) Werbung oder andere gezielte Inhalte auf Ihrem Mobilgerät bereitzustellen.“

en-us	"The Company provides the advertising ID generated by the Apple or Android mobile device (which is a non-persistent identifier of your device that you can reset at any time) and may also provide <b>real-time location data</b>, usage data, or other information related to your use of the App and other services via your mobile device (but will not provide your name, or your email address,) to these third-party ad servers or ad networks (“Advertisers”). Advertisers may also use tracking technologies to collect information about you when you use the App. Advertisers may collect information about online activities over time and across different websites, apps and other online services websites under a specific advertising ID. Advertisers may use this information (including the information we provide to them) to provide interest-based (behavioral) advertising or other targeted content to your mobile device."
de	„Das Unternehmen stellt die vom Apple- oder Android-Mobilgerät generierte Werbe-ID (eine nicht dauerhafte Kennung Ihres Geräts, die Sie jederzeit zurücksetzen können) zur Verfügung und kann auch <b>Echtzeit-Standortdaten</b>, Nutzungsdaten oder andere Informationen im Zusammenhang mit Ihrer Nutzung der App und anderer Dienste über Ihr Mobilgerät (jedoch nicht Ihren Namen oder Ihre E-Mail-Adresse) an diese Werbeserver oder Werbenetzwerke Dritter („Werbetreibende“) weitergeben. Die Werbetreibenden können auch Tracking-Technologien verwenden, um Informationen über Sie zu sammeln, wenn Sie die App nutzen. Werbetreibende können Informationen über Online-Aktivitäten im Laufe der Zeit und über verschiedene Websites, Apps und andere Online-Dienste hinweg unter einer bestimmten Werbe-ID sammeln. Werbetreibende können diese Informationen (einschließlich der Informationen, die wir ihnen zur Verfügung stellen) verwenden, um interessenbasierte (verhaltensbasierte) Werbung oder andere gezielte Inhalte auf Ihrem Mobilgerät bereitzustellen.“

en-us	The company shall cease to retain personal information, or remove the means by which the personal information can be associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that the purpose for which that personal information was collected is no longer being served by retention of the personal information.
de	Das Unternehmen wird die Speicherung personenbezogener Daten einstellen oder die Mittel entfernen, mit denen die personenbezogenen Daten bestimmten Personen zugeordnet werden können, sobald vernünftigerweise davon auszugehen ist, dass der Zweck, für den diese personenbezogenen Daten erhoben wurden, durch die Speicherung nicht mehr erfüllt wird der personenbezogenen Daten.

en-us	The company shall cease to retain personal information, or remove the means by which the personal information can be associated with particular individuals, as soon as it is reasonable to assume that the purpose for which that personal information was collected is no longer being served by retention of the personal information.
de	Das Unternehmen wird die Speicherung personenbezogener Daten einstellen oder die Mittel entfernen, mit denen die personenbezogenen Daten bestimmten Personen zugeordnet werden können, sobald vernünftigerweise davon auszugehen ist, dass der Zweck, für den diese personenbezogenen Daten erhoben wurden, durch die Speicherung nicht mehr erfüllt wird der personenbezogenen Daten.

en-us	The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods."
de	Das Unternehmen speichert auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden im Allgemeinen für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden verwendet, um die Sicherheit oder die Funktionalität unseres Dienstes zu verbessern, oder wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume aufzubewahren.“

en-us	The Company will also retain Usage Data for internal analysis purposes. Usage Data is generally retained for a shorter period of time, except when this data is used to strengthen the security or to improve the functionality of Our Service, or We are legally obligated to retain this data for longer time periods."
de	Das Unternehmen speichert auch Nutzungsdaten für interne Analysezwecke. Nutzungsdaten werden im Allgemeinen für einen kürzeren Zeitraum aufbewahrt, es sei denn, diese Daten werden verwendet, um die Sicherheit oder die Funktionalität unseres Dienstes zu verbessern, oder wir sind gesetzlich verpflichtet, diese Daten für längere Zeiträume aufzubewahren.“

en-us	"The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
de	„Das Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und verwenden, der erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (z. B. wenn wir Ihre Daten aufbewahren müssen, um geltende Gesetze einzuhalten), Streitigkeiten beizulegen und unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen.

en-us	"The Company will retain Your Personal Data only for as long as is necessary for the purposes set out in this Privacy Policy. We will retain and use Your Personal Data to the extent necessary to comply with our legal obligations (for example, if we are required to retain your data to comply with applicable laws), resolve disputes, and enforce our legal agreements and policies.
de	„Das Unternehmen wird Ihre personenbezogenen Daten nur so lange aufbewahren, wie es für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke erforderlich ist. Wir werden Ihre personenbezogenen Daten in dem Umfang aufbewahren und verwenden, der erforderlich ist, um unseren rechtlichen Verpflichtungen nachzukommen (z. B. wenn wir Ihre Daten aufbewahren müssen, um geltende Gesetze einzuhalten), Streitigkeiten beizulegen und unsere rechtlichen Vereinbarungen und Richtlinien durchzusetzen.

en-us	The Computational Privacy Group at <b>Imperial College London</b> will publish an open-source toolkit for builders to evaluate the privacy risk of AI generated synthetic data before releasing it.
de	Die Computational Privacy Group am <b>Imperial College London</b> wird ein Open-Source-Toolkit veröffentlichen, mit dem Entwickler das Datenschutzrisiko von KI-generierten synthetischen Daten vor der Veröffentlichung bewerten können.

en-us	The concept of decolonization - of language, of systems, of technology - has become crucial in this context of technological advancement. As AI systems continue to evolve, we're witnessing concerning disconnects between various initiatives that should ideally work in harmony: between AI development and open government, between AI systems and open data practices, and between feminist agendas and public tech policy. These divisions threaten to undermine decolonization efforts and exacerbate existing inequalities, particularly at the intersection of feminism, data, and AI technologies.
de	Das Konzept der Dekolonisierung – von Sprache, von Systemen, von Technologie – ist in diesem Kontext des technologischen Fortschritts von entscheidender Bedeutung. Während sich KI-Systeme weiterentwickeln, beobachten wir besorgniserregende Diskrepanzen zwischen verschiedenen Initiativen, die idealerweise harmonisch zusammenarbeiten sollten: zwischen KI-Entwicklung und Open Government, zwischen KI-Systemen und Open Data-Praktiken und zwischen feministischen Agenden und öffentlicher Technologiepolitik. Diese Spaltungen drohen, die Dekolonisierung zu untergraben und bestehende Ungleichheiten zu verschärfen, insbesondere an der Schnittstelle von Feminismus, Daten und KI-Technologien.

en-us	The conflicting natures of AI and creativity
de	Die widersprüchlichen Eigenschaften von KI und Kreativität

en-us	The convoluted nature of these algorithms means it’s easy for bias or outright discrimination to seep in and stay hidden. In many countries it’s illegal to discriminate on the basis of characteristics like race, age, gender or religion. But companies can (and do) sneak in discrimination through the back door by using proxies for these characteristics. For example, your choice of social media platform reveals a lot about your age.
de	Das komplizierte Wesen dieser Algorithmen bedeutet, dass es leicht im Verborgenen zu Vorurteilen oder direkter Diskriminierung kommen kann. In vielen Ländern ist Diskriminierung aufgrund von Merkmalen wie ethnischer Herkunft, Alter, Geschlecht oder Religion illegal. Aber Unternehmen können Diskriminierung betreiben (und machen das auch), indem sie Proxys für diese Merkmale verwenden. Die Wahl der Social-Media-Plattform verrät beispielsweise viel über Ihr Alter.

en-us	The convoluted nature of these algorithms means it’s easy for bias or outright discrimination to seep in and stay hidden. In many countries it’s illegal to discriminate on the basis of characteristics like race, age, gender or religion. But companies can (and do) sneak in discrimination through the back door by using proxies for these characteristics. For example, your choice of social media platform reveals a lot about your age.
de	Das komplizierte Wesen dieser Algorithmen bedeutet, dass es leicht im Verborgenen zu Vorurteilen oder direkter Diskriminierung kommen kann. In vielen Ländern ist Diskriminierung aufgrund von Merkmalen wie ethnischer Herkunft, Alter, Geschlecht oder Religion illegal. Aber Unternehmen können Diskriminierung betreiben (und machen das auch), indem sie Proxys für diese Merkmale verwenden. Die Wahl der Social-Media-Plattform verrät beispielsweise viel über Ihr Alter.

en-us	The costs associated with our robust online donation system allow us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. The donation platform and payment processors we use ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept donations from.
de	Die Kosten, die mit unserem robusten Online-Spendensystem verbunden sind, ermöglichen es uns, weiter nachhaltig zu skalieren, wenn unsere Unterstützerbasis wächst. Die Spendenplattform und die Zahlungsdienstleister, die wir verwenden, stellen sicher, dass wir eine Vielzahl von Währungen/Zahlungmethoden akzeptieren und in allen Ländern, aus denen wir Spenden akzeptieren,PCI-konform bleiben.

en-us	The creation, distribution, transmission, public display, or performance, and the accessing, downloading, or copying of your Contributions do not and will not infringe the proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret, or moral rights of any third party.<br/>2. You are the creator and owner of or have the necessary licenses, rights, consents, releases, and permissions to use and to authorize us, the Licensed Application, and other users of the Licensed Application to use your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.<br/>3. You have the written consent, release, and/or permission of each and every identifiable individual person in your Contributions to use the name or likeness or each and every such identifiable individual person to enable inclusion and use of your Contributions in any manner contemplated by the Licensed Application and this License Agreement.<br/>4. Your Contributions are not false, inaccurate, or misleading.<br/>5. Your Contributions are not unsolicited or unauthorized advertising, promotional materials, pyramid schemes, chain letters, spam, mass mailings, or other forms of solicitation.<br/>6. Your Contributions are not obscene, lewd, lascivious, filthy, violent, harassing, libelous, slanderous, or otherwise objectionable (as determined by us).<br/>7. Your Contributions do not ridicule, mock, disparage, intimidate, or abuse anyone.<br/>8. Your Contributions are not used to harass or threaten (in the legal sense of those terms) any other person and to promote violence against a specific person or class of people.<br/>9. Your Contributions do not violate any applicable law, regulation, or rule.<br/>10. Your Contributions do not violate the privacy or publicity rights of any third party.<br/>11. Your Contributions do not violate any applicable law concerning child pornography, or otherwise intended to protect the health or well-being of minors.<br/>12. Your Contributions do not include any offensive comments that are connected to race, national origin, gender, sexual preference, or physical handicap.<br/>13. Your Contributions do not otherwise violate, or link to material that violates, any provision of this License Agreement, or any applicable law or regulation."
de	„Die Erstellung, der Vertrieb, die Übertragung, die öffentliche Zurschaustellung oder Aufführung sowie der Zugriff, das Herunterladen oder das Kopieren Ihrer Beiträge verletzen nicht die Eigentumsrechte, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Urheberrechte, Patente, Marken, Geschäftsgeheimnisse oder moralische Rechte Dritter.<br/>2. Sie sind der Urheber und Eigentümer oder verfügen über die erforderlichen Lizenzen, Rechte, Einwilligungen, Freigaben und Erlaubnisse, um uns, die Lizenzierte Anwendung und andere Nutzer der Lizenzierten Anwendung zu ermächtigen, Ihre Beiträge in der von der Lizenzierten Anwendung und dieser Lizenzvereinbarung vorgesehenen Weise zu nutzen.<br/>3. Sie haben die schriftliche Zustimmung, Freigabe und/oder Erlaubnis jeder einzelnen identifizierbaren Person in Ihren Beiträgen, den Namen oder das Bildnis jeder einzelnen identifizierbaren Person zu verwenden, um die Aufnahme und Verwendung Ihrer Beiträge in jeder von der Lizenzierten Anwendung und diesem Lizenzvertrag vorgesehenen Weise zu ermöglichen.<br/>4. Ihre Beiträge sind nicht falsch, ungenau oder irreführend.<br/>5. Bei Ihren Beiträgen handelt es sich nicht um unaufgeforderte oder unerlaubte Werbung, Werbematerialien, Schneeballsysteme, Kettenbriefe, Spam, Massenmailings oder andere Formen der Aufforderung.<br/>6. Ihre Beiträge sind nicht obszön, unzüchtig, lasziv, schmutzig, gewalttätig, belästigend, beleidigend, verleumderisch oder anderweitig anstößig (wie von uns bestimmt).<br/>7. Ihre Beiträge machen niemanden lächerlich, verhöhnen, verunglimpfen, einschüchtern oder beleidigen.<br/>8. Ihre Beiträge werden nicht verwendet, um andere Personen zu belästigen oder zu bedrohen (im rechtlichen Sinne dieser Begriffe) und um Gewalt gegen eine bestimmte Person oder eine Gruppe von Personen zu fördern.<br/>9. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze, Vorschriften oder Regeln.<br/>10. Ihre Beiträge verletzen nicht die Privatsphäre oder die Veröffentlichungsrechte eines Dritten.<br/>11. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen geltende Gesetze zur Kinderpornographie oder zum Schutz der Gesundheit oder des Wohlergehens von Minderjährigen.<br/>12. Ihre Beiträge enthalten keine beleidigenden Kommentare, die sich auf Rasse, nationale Herkunft, Geschlecht, sexuelle Vorlieben oder körperliche Behinderungen beziehen.<br/>13. Ihre Beiträge verstoßen nicht gegen eine Bestimmung dieser Lizenzvereinbarung oder gegen ein anwendbares Gesetz oder eine Vorschrift und verweisen auch nicht auf Material, das gegen diese Bestimmung verstößt.“

en-us	The Creative Media awards are part of a comprehensive set of activities supported by the NetGain Partnership, a collaboration between Mozilla, Ford Foundation, Knight Foundation, MacArthur Foundation, and the Open Society Foundation. The goal of this philanthropic collaboration is to advance the public interest in the digital age.
de	Die Creative Media Awards sind Teil eines umfassenden Aktivitätenpakets, das von der NetGain Partnership unterstützt wird, einer Zusammenarbeit zwischen Mozilla, Ford Foundation, Knight Foundation, MacArthur Foundation und der Open Society Foundation. Ziel dieser philanthropischen Zusammenarbeit ist es, das öffentliche Interesse im digitalen Zeitalter voranzutreiben.

en-us	The creepiest thing we found about HER is the section of their privacy policy where they state,"With your permission, we will access your address book, call log and SMS log, and import your contacts’ names, e-mail addresses, phone numbers, image, geographic location and Facebook IDs to facilitate automatic connection with your friends." Basically, they want your permission to access a whole lot of your personal information so they can try and get others to join the site. They'll even send your friends emails from you to invite them to join the site. That just feels creepy. Would you give your neighbor access to your phone's contacts, location, pictures, and more and then let them email those people from you with a request to hang out? I sure wouldn't and I like my neighbors. HER also pushes users to sign up with Facebook or Instagram, although users can now also sign up with their phone number or Apple login. When you connect a social media account like Facebook to a dating app, both Facebook and the dating app now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What could go wrong on HER? You give them permission to access all your contacts and they start emailing people to join HER from your email account. Your Grandma, who you haven't come out to yet, gets an invite from you to join a lesbian dating app, jumps out of her chair in a tizzy, trips over her cat and breaks her hip. No one wants Grandma to break her hip (or for you to get outed before you're ready).
de	Das Unheimlichste, was wir über HER herausfinden konnten, ist ein Absatz in der Datenschutzrichtlinie: „Wir bitten um Zugriff auf dein Adressbuch, Anrufliste und SMS-Liste und möchten Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Bild, Standortdaten und Facebook-IDs deiner Kontakte importieren, um euch automatisch miteinander zu verbinden.“ Was im Prinzip bedeutet, dass HER eine ganze Menge an Informationen sammelt, damit sie mehr Leute dazu bewegen können, sich für den Service anzumelden. HER geht dabei so weit, im Namen der Nutzerinnen E-Mails an deren Kontakte zu versenden und diese einzuladen, sich bei HER anzumelden. Ziemlich creepy! Würden Sie Ihren Nachbarn Zugriff auf all diese Daten gewähren, damit sie in Ihrem Namen E-Mails versenden und Leute dazu einladen, zusammen abzuhängen? Ich würde das sicher nicht tun, und dabei mag ich meine Nachbarn. Außerdem empfiehlt HER, sich mit Facebook oder Instagram anzumelden, obwohl es auch möglich ist, dafür eine Telefonnummer oder ein Apple-Login zu verwenden. Wer sich über Facebook oder andere Social-Media-Plattformen bei einer Dating-App anmeldet, riskiert, dass beide zusammen noch mehr Informationen sammeln. Deshalb empfehlen wir immer ganz klar, das nicht zu tun. Was könnte mit HER schieflaufen? HER bekommt die Erlaubnis, auf sämtliche Kontakte in Ihrem Telefon zuzugreifen, und versendet in Ihrem Namen E-Mails mit Einladungen, HER beizutreten. Mit anderen Worten bekommt plötzlich Oma, die noch nicht weiß, dass Sie lesbisch oder bi sind, eine Einladung, einer lesbischen Dating-App beizutreten, bekommt einen Schrecken, übersieht Maunzi, die Katze, stolpert und bricht sich die Hüfte. Niemand möchte, dass sich Oma die Hüfte bricht (und auch nicht, dass Sie geoutet werden, bevor Sie dazu bereit sind).

en-us	The creepiest thing we found about HER is the section of their privacy policy where they state,"With your permission, we will access your address book, call log and SMS log, and import your contacts’ names, e-mail addresses, phone numbers, image, geographic location and Facebook IDs to facilitate automatic connection with your friends." Basically, they want your permission to access a whole lot of your personal information so they can try and get others to join the site. They'll even send your friends emails from you to invite them to join the site. That just feels creepy. Would you give your neighbor access to your phone's contacts, location, pictures, and more and then let them email those people from you with a request to hang out? I sure wouldn't and I like my neighbors. HER also pushes users to sign up with Facebook or Instagram, although users can now also sign up with their phone number or Apple login. When you connect a social media account like Facebook to a dating app, both Facebook and the dating app now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What could go wrong on HER? You give them permission to access all your contacts and they start emailing people to join HER from your email account. Your Grandma, who you haven't come out to yet, gets an invite from you to join a lesbian dating app, jumps out of her chair in a tizzy, trips over her cat and breaks her hip. No one wants Grandma to break her hip (or for you to get outed before you're ready).
de	Das Unheimlichste, was wir über HER herausfinden konnten, ist ein Absatz in der Datenschutzrichtlinie: „Wir bitten um Zugriff auf dein Adressbuch, Anrufliste und SMS-Liste und möchten Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Bild, Standortdaten und Facebook-IDs deiner Kontakte importieren, um euch automatisch miteinander zu verbinden.“ Was im Prinzip bedeutet, dass HER eine ganze Menge an Informationen sammelt, damit sie mehr Leute dazu bewegen können, sich für den Service anzumelden. HER geht dabei so weit, im Namen der Nutzerinnen E-Mails an deren Kontakte zu versenden und diese einzuladen, sich bei HER anzumelden. Ziemlich creepy! Würden Sie Ihren Nachbarn Zugriff auf all diese Daten gewähren, damit sie in Ihrem Namen E-Mails versenden und Leute dazu einladen, zusammen abzuhängen? Ich würde das sicher nicht tun, und dabei mag ich meine Nachbarn. Außerdem empfiehlt HER, sich mit Facebook oder Instagram anzumelden, obwohl es auch möglich ist, dafür eine Telefonnummer oder ein Apple-Login zu verwenden. Wer sich über Facebook oder andere Social-Media-Plattformen bei einer Dating-App anmeldet, riskiert, dass beide zusammen noch mehr Informationen sammeln. Deshalb empfehlen wir immer ganz klar, das nicht zu tun. Was könnte mit HER schieflaufen? HER bekommt die Erlaubnis, auf sämtliche Kontakte in Ihrem Telefon zuzugreifen, und versendet in Ihrem Namen E-Mails mit Einladungen, HER beizutreten. Mit anderen Worten bekommt plötzlich Oma, die noch nicht weiß, dass Sie lesbisch oder bi sind, eine Einladung, einer lesbischen Dating-App beizutreten, bekommt einen Schrecken, übersieht Maunzi, die Katze, stolpert und bricht sich die Hüfte. Niemand möchte, dass sich Oma die Hüfte bricht (und auch nicht, dass Sie geoutet werden, bevor Sie dazu bereit sind).

en-us	The criteria used to determine our retention period includes:
de	Die Kriterien, die zur Bestimmung unserer Aufbewahrungsfrist verwendet werden, umfassen:

en-us	The current Common Voice login options
de	Die aktuellen Common-Voice-Anmeldeoptionen

en-us	The current login screen for Common Voice showing options to sign in using email, Mozilla, Google and Github.
de	Der aktuelle Anmeldebildschirm für Common Voice mit Optionen für die Anmeldung per E-Mail, Mozilla, Google und GitHub.

en-us	The data above show we’ve already had a significant impact in reducing the virality of highly forwarded <a id="a1">messages</a> with the limits we have already imposed. We are confident our current global approach balances useability of the service and safety.
de	Die obigen Daten zeigen, dass wir bereits einen erheblichen Einfluss auf die Verringerung der Viralität von häufig weitergeleiteten <a id="a1">Nachrichten</a> mit den bereits eingeführten Beschränkungen hatten. Wir sind zuversichtlich, dass unser aktueller globaler Ansatz die Benutzerfreundlichkeit des Dienstes und die Sicherheit in Einklang bringt.

en-us	The data can be shared with HUAMI-affiliated companies or with third-party providers including advertising and marketing providers. Their advertising partners may deliver targeted advertisements to you when you visit non-HUAMI related websites within their networks.
de	Die Daten können an mit HUAMI verbundene Unternehmen oder an Drittanbieter einschließlich Werbe- und Marketinganbietern weitergegeben werden. Ihre Werbepartner können Ihnen gezielte Werbung liefern, wenn Sie nicht mit HUAMI verbundene Websites in ihren Netzwerken besuchen.

en-us	The data can be shared with HUAMI-affiliated companies or with third-party providers including advertising and marketing providers. Their advertising partners may deliver targeted advertisements to you when you visit non-HUAMI related websites within their networks.
de	Die Daten können an mit HUAMI verbundene Unternehmen oder an Drittanbieter einschließlich Werbe- und Marketinganbietern weitergegeben werden. Ihre Werbepartner können Ihnen gezielte Werbung liefern, wenn Sie nicht mit HUAMI verbundene Websites in ihren Netzwerken besuchen.

en-us	"The Data controller has secure certificates from VeriSign and McAfee that show the app and website are approved, fully tested, and certified by these two expert security systems. This means that you are safe from any viruses, identity theft, spyware, fraudulent credit card activity, spam, and internet scams."
de	„Der Datenverantwortliche verfügt über sichere Zertifikate von VeriSign und McAfee, aus denen hervorgeht, dass die App und die Website von diesen beiden Experten-Sicherheitssystemen genehmigt, vollständig getestet und zertifiziert wurden. Das bedeutet, dass Sie vor Viren, Identitätsdiebstahl, Spyware, betrügerischen Kreditkartenaktivitäten, Spam und Internetbetrug geschützt sind.“

en-us	"The Data controller has secure certificates from VeriSign and McAfee that show the app and website are approved, fully tested, and certified by these two expert security systems. This means that you are safe from any viruses, identity theft, spyware, fraudulent credit card activity, spam, and internet scams."
de	„Der Datenverantwortliche verfügt über sichere Zertifikate von VeriSign und McAfee, aus denen hervorgeht, dass die App und die Website von diesen beiden Experten-Sicherheitssystemen genehmigt, vollständig getestet und zertifiziert wurden. Das bedeutet, dass Sie vor Viren, Identitätsdiebstahl, Spyware, betrügerischen Kreditkartenaktivitäten, Spam und Internetbetrug geschützt sind.“

en-us	The Data Futures Lab is an experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges, also part of the Mozilla Foundation.
de	Das Data Futures Lab ist ein Experimentierfeld für die Initiierung neuer Ansätze zur Bewältigung der Herausforderungen der Datenverwaltung, das ebenfalls zur Mozilla Foundation gehört.

en-us	The Data Futures Lab is an experimental space for instigating new approaches to data stewardship challenges. It provides funding, scaffolding for collaboration, convening around emerging ideas, and a place to workshop approaches to data stewardship which give greater control and agency to people.
de	Das Data Futures Lab ist ein experimenteller Raum, um neue Ansätze für Data Stewardship-Herausforderungen zu initiieren. Es bietet Finanzierung, Gerüste für die Zusammenarbeit, Versammlung um aufkommende Ideen und einen Ort für Workshops zu Ansätzen der Datenverwaltung, die den Menschen mehr Kontrolle und Handlungsfähigkeit geben.

en-us	The Data Futures Lab welcomes its 2024 Infrastructure Fund awardees
de	Das Data Futures Lab begrüßt seine Preisträger des Infrastructure Fund 2024

en-us	The data is available to anyone under a cc0-1.0 licence.
de	Die Daten stehen für jeden unter einer cc0-1.0-Lizenz zur Verfügung.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is kept for the duration of the contractual relationship (that ends by sending a voluntary deletion request to privacy@netatmo.com). Unless opposed by you, your account and associated Products data will be deleted after 3 years of inactivity.
de	Die Daten werden für die Dauer des Vertragsverhältnisses aufbewahrt (das durch eine freiwillige Löschungsaufforderung an privacy@netatmo.com endet). Sofern Sie nicht widersprechen, werden Ihr Konto und die zugehörigen Produktdaten nach 3 Jahren der Inaktivität gelöscht.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared.<br/>NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben.<br/>NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared.<br/>NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben.<br/>NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared.<br/>NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben.<br/>NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared.<br/>NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben.<br/>NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared. NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben. NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	The data is not sold. The video and audio are stored at the device, being never shared. NETATMO may be required to share your Personal Data if and when it is necessary in order to protect the vital interests of the data subject or of another natural person, if it is necessary for compliance with a legal obligation to which It is subject or for the establishment, exercise or defense of legal claims.
de	Die Daten werden nicht verkauft. Die Video- und Audiodaten werden auf dem Gerät gespeichert und niemals weitergegeben. NETATMO kann verpflichtet sein, Ihre persönlichen Daten weiterzugeben, wenn dies erforderlich ist, um die lebenswichtigen Interessen einer betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person zu schützen, oder wenn dies für die Einhaltung einer gesetzlichen Verpflichtung, der das Unternehmen unterliegt, oder für die Feststellung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.

en-us	"The data protection laws of the European Economic Area, United Kingdom, California, and other territories grant their residents certain rights in relation to their Personal Data. While other jurisdictions may provide fewer statutory rights, we make the tools designed to exercise such rights available to our customers worldwide. (When we talk about the GDPR in this section, we mean the version of the GDPR that applies to you in the EU or UK)."
de	„Die Datenschutzgesetze des Europäischen Wirtschaftsraums, des Vereinigten Königreichs, Kaliforniens und anderer Gebiete gewähren ihren Bewohnern bestimmte Rechte in Bezug auf ihre personenbezogenen Daten. Während andere Gerichtsbarkeiten möglicherweise weniger weitgehende gesetzliche Rechte bieten, stellen wir unseren Kunden weltweit die Tools zur Verfügung, die zur Ausübung dieser Rechte entwickelt wurden. (Wenn wir in diesem Abschnitt über die DSGVO sprechen, meinen wir die Version der DSGVO, die für Sie in der EU oder im Vereinigten Königreich gilt).“

en-us	"The data provided above will be stored by us for as long as is necessary for the use of our app and related services in the context of unaccompanied monitoring and self-management. "
de	„Die oben angegebenen Daten werden von uns so lange gespeichert, wie es für die Nutzung unserer App und der damit verbundenen Dienste im Rahmen der unbegleiteten Überwachung und der Selbstverwaltung erforderlich ist.“

en-us	The data set has been built over two years. Through synchronous online sessions, researchers, activists, and feminist partner organizations have annotated the dataset, providing crucial context on the meaning, usage, and severity of the crowdsourced slurs in Indian languages.
de	Der Datensatz wurde über zwei Jahre hinweg aufgebaut. Durch synchrone Online-Sitzungen haben Forscher, Aktivisten und feministische Partnerorganisationen den Datensatz annotiert und so einen entscheidenden Kontext zur Bedeutung, Verwendung und Schwere der in indischen Sprachen crowdbasierten Beleidigungen geliefert.

en-us	The dataset includes information about videos that our respondents either “regretted” (in our first study) or pressed “don’t recommend” (in our second study. In both cases, this set of videos represents unwanted content by our participants. For our second study, we also report the complete set of videos that was recommended to our participants. The dataset also contains data from the Viu Política project, a research collaboration into political propaganda on YouTube in Brazil from the University of Exeter and Instituto Vero.
de	Der Datensatz enthält Informationen über Videos, die unsere Teilnehmer entweder „bedauern“ (in unserer ersten Studie) oder auf „Nicht zu empfehlen“ (in unserer zweiten Studie) drücken. In beiden Fällen stellen diese Videos unerwünschte Inhalte von unseren Teilnehmern dar. Für unsere In der zweiten Studie berichten wir auch über den vollständigen Satz der Videos, die unseren Teilnehmern empfohlen wurden. Der Datensatz enthält auch Daten aus dem Projekt „Viu Política“, einer Forschungskooperation zu politischer Propaganda auf YouTube in Brasilien der Universität Exeter und des Instituteo Vero.

en-us	The data set that we used for evaluation was released about a year ago and much of the data set is generated by older models like GPT-2, for which the binoculars method might be less effective. However, this could only impact the true positive rate, not the false positive rate.
de	Der Datensatz, den wir zur Bewertung verwendet haben, wurde vor etwa einem Jahr veröffentlicht und ein großer Teil des Datensatzes wird von älteren Modellen wie GPT-2 generiert, für die die Binoculars-Methode möglicherweise weniger effektiv ist. Dies könnte jedoch nur die Richtig-Positiv-Rate beeinflussen, nicht die Falsch-Positiv-Rate.

en-us	The data shared is not linked to the participants who contributed it, consisting of only information about videos, the date they were regretted or recommended, and the country in which the activity took place.
de	Die weitergegebenen Daten werden nicht mit den Teilnehmern verknüpft, die sie beigetragen haben, und bestehen nur aus Informationen zu Videos, dem Datum, an dem sie bedauert oder empfohlen wurden, und dem Land, in dem die Aktivität stattfand.

en-us	"THE DATA WE COLLECT ABOUT YOU<br/>PLEASE NOTE THAT READER ITSELF DO NOT COLLECT ANY KIND OF PERSONAL IDENTITY, CONTRACT, FINANCIAL, TRANSACTION DATA ABOUT YOU THROUGH READER.
de	"DIE DATEN, DIE WIR ÜBER SIE SAMMELN<br/>BEACHTEN SIE BITTE, DASS READER SELBST KEINE PERSÖNLICHEN IDENTITÄTS-, VERTRAGS-, FINANZ- ODER TRANSAKTIONSDATEN ÜBER SIE ÜBER READER SAMMELT.

en-us	"The data you track in Clue about your health and activities is considered sensitive personal data. Clue does not store sensitive personal data without your explicit permission. It is only when you give us explicit consent by creating a Clue account that we start storing all health and sensitive data you track on our secured servers, alongside the personal data necessary to create an account."
de	„Die Daten, die Sie in Clue über Ihre Gesundheit und Aktivitäten verfolgen, werden als sensible persönliche Daten betrachtet. Clue speichert keine sensiblen persönlichen Daten ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis. Erst wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen, indem Sie ein Clue-Konto erstellen, beginnen wir damit, alle Gesundheits- und sensiblen Daten, die Sie verfolgen, auf unseren gesicherten Servern zu speichern, zusammen mit den persönlichen Daten, die zur Erstellung eines Kontos erforderlich sind.“

en-us	"The data you track in Clue about your health and activities is considered sensitive personal data. Clue does not store sensitive personal data without your explicit permission. It is only when you give us explicit consent by creating a Clue account that we start storing all health and sensitive data you track on our secured servers, alongside the personal data necessary to create an account."
de	„Die Daten, die Sie in Clue über Ihre Gesundheit und Aktivitäten verfolgen, werden als sensible persönliche Daten betrachtet. Clue speichert keine sensiblen persönlichen Daten ohne Ihre ausdrückliche Erlaubnis. Erst wenn Sie uns Ihre ausdrückliche Zustimmung erteilen, indem Sie ein Clue-Konto erstellen, beginnen wir damit, alle Gesundheits- und sensiblen Daten, die Sie verfolgen, auf unseren gesicherten Servern zu speichern, zusammen mit den persönlichen Daten, die zur Erstellung eines Kontos erforderlich sind.“

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
de	Die Entscheidungen, die KI trifft, können der Menschheit helfen, uns aber auch schaden. KI kann historische Vorurteile und Diskriminierung verstärken. Es kann das Engagement über das Wohlbefinden der Benutzer stellen. Es kann die Macht von Big Tech weiter festigen und Individuen marginalisieren.

en-us	The decisions AI makes have the potential to help humanity, but also harm us. AI can amplify historical bias and discrimination. It can prioritize engagement over user well-being. It can further cement the power of Big Tech and marginalize individuals.
de	Die Entscheidungen, die KI trifft, können der Menschheit helfen, uns aber auch schaden. KI kann historische Vorurteile und Diskriminierung verstärken. Es kann das Engagement über das Wohlbefinden der Benutzer stellen. Es kann die Macht von Big Tech weiter festigen und Individuen marginalisieren.

en-us	The decision to <b>kill this crucial tool without an equivalent replacement couldn’t come at a worse time: Elections affecting approximately half of the world’s population are taking place this year.</b> Meta’s irresponsible decision poses a direct threat to our ability to safeguard the integrity of these elections - but we can still stop it.
de	Die Entscheidung, <b>CrowdTangle ohne einen gleichwertigen Ersatz vom Netz zu nehmen, kommt zum denkbar schlechtesten Zeitpunkt: Dieses Jahr finden Wahlen statt, die rund die Hälfte der Weltbevölkerung betreffen.</b> Metas unverantwortliche Pläne bedrohen unmittelbar unsere Fähigkeit, die Wahlintegrität rund um den Globus zu sichern. Doch noch können wir die Abschaltung verhindern!

en-us	The deepfake trend refuses to let up. Fabricated images, audio and video are becoming easier to generate and harder to pick apart. Did President Biden actually <a id="a1">call voters</a> telling them not to vote, or was it a fake? Did Donald Trump actually <a id="a2">pose with that crowd of people</a> or was the photo a phony? With elections on the horizon, many worry about the heightened consequences deepfaked content will have on society this year. Enter: OpenAI’s deepfake detection tool.
de	Der Deepfake-Trend lässt einfach nicht nach. Gefälschte Bilder, Audio und Video lassen sich immer einfacher generieren und sind immer schwieriger zu entlarven. Hat Präsident Biden tatsächlich <a id="a1">Wähler angerufen</a> und ihnen gesagt, sie sollen nicht wählen oder war es ein Fake? Hat Donald Trump tatsächlich <a id="a2">mit dieser Menschenmenge posiert</a> oder war das Foto ein Schwindel? Mit den bevorstehenden Wahlen machen sich viele Sorgen über die verschärften Auswirkungen, die Deepfake-Inhalte in diesem Jahr auf die Gesellschaft haben werden. Hier kommt: OpenAIs Deepfake-Erkennungstool.

en-us	“The detailed data collected by car companies is a data broker’s dream. Indeed, Vehicle Data Hubs are rich with that information. Yet we still know so little about how they obtain, process, and sell it. That is the sad irony about the data broker business: they make billions off of our essentially stolen private information while revealing next to nothing about how they operate.”
de	„Die detaillierten, von Autoherstellern gesammelten Daten sind der Traum eines jeden Datenbrokers. Tatsächlich wimmeln die Fahrzeugdaten-Hubs nur so vor diesen Informationen. Dennoch wissen wir immer noch so wenig darüber, wie sie an diese Daten kommen, sie verarbeiten und verkaufen. Das ist die traurige Ironie des Datenbroker-Geschäfts: Die Broker verdienen Milliarden mit unseren im Grunde gestohlenen privaten Informationen, während sie sich über ihre eigene Arbeitsweise bedeckt halten.“

en-us	The device information also helps us conduct user research across our customer demographics, interests and behavior. None of this information may identify you personally. <b>We may also disclose aggregated user statistics in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes."</b>
de	„Die Geräteinformationen helfen uns auch bei der Durchführung von Nutzerforschung über Demografie, Interessen und Verhalten unserer Kunden. Keine dieser Informationen kann Sie persönlich identifizieren. <b>Wir können auch zusammengefasste Nutzerstatistiken offenlegen, um unsere Dienste aktuellen und potenziellen Geschäftspartnern zu beschreiben, sowie Dritten zu anderen rechtmäßigen Zwecken zur Verfügung stellen.“</b>

en-us	"The device information also helps us conduct user research across our customer demographics, interests and behavior. None of this information may identify you personally. We may also disclose aggregated user statistics in order to describe our services to current and prospective business partners, and to other third parties for other lawful purposes."
de	„Die Geräteinformationen helfen uns auch bei der Durchführung von Nutzerforschung über Demografie, Interessen und Verhalten unserer Kunden. Keine dieser Informationen kann Sie persönlich identifizieren. Wir können auch zusammengefasste Nutzerstatistiken offenlegen, um unsere Dienste aktuellen und potenziellen Geschäftspartnern zu beschreiben, sowie Dritten zu anderen rechtmäßigen Zwecken zur Verfügung stellen.“

en-us	The device pairs securely via Bluetooth, which does not require a password.
de	Das Gerät verbindet sich sicher über Bluetooth und es wird kein Passwort benötigt.

en-us	The device pairs securely via Bluetooth, which does not require a password.
de	Das Gerät verbindet sich sicher über Bluetooth und es wird kein Passwort benötigt.

en-us	The device pairs securely via Bluetooth, which does not require a password.
de	Das Gerät verbindet sich sicher über Bluetooth und es wird kein Passwort benötigt.

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
de	Zwar kann es sein, dass die Geräte, die Sie sich nach Hause holen, dauerhaft zuhören, allerdings gibt es keinen Grund, warum Sie Ihre Daten online nicht schützen sollten. Für alle, die besonderen Wert auf Datenschutz legen, könnte Siri von Apple die beste Wahl sein. Wer sich aber für Siri entscheidet, verzichtet zwangsläufig auf das unendliche Wissen des Google Assistant oder die Kompatibilität der Smart-Home-Geräte von Alexa (Amazon) und Assistant (Google).

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
de	Zwar kann es sein, dass die Geräte, die Sie sich nach Hause holen, dauerhaft zuhören, allerdings gibt es keinen Grund, warum Sie Ihre Daten online nicht schützen sollten. Für alle, die besonderen Wert auf Datenschutz legen, könnte Siri von Apple die beste Wahl sein. Wer sich aber für Siri entscheidet, verzichtet zwangsläufig auf das unendliche Wissen des Google Assistant oder die Kompatibilität der Smart-Home-Geräte von Alexa (Amazon) und Assistant (Google).

en-us	The devices you bring into your home may be persistently listening, but there’s no reason you can’t be just as persistent about protecting your online privacy. For the privacy-conscious, Apple’s Siri may be your best bet. Although choosing Siri means passing up the sheer depth of knowledge Google’s Assistant has when it comes to answering questions or the smart home device compatibility offered by Amazon’s Alexa and Google’s Assistant.
de	Zwar kann es sein, dass die Geräte, die Sie sich nach Hause holen, dauerhaft zuhören, allerdings gibt es keinen Grund, warum Sie Ihre Daten online nicht schützen sollten. Für alle, die besonderen Wert auf Datenschutz legen, könnte Siri von Apple die beste Wahl sein. Wer sich aber für Siri entscheidet, verzichtet zwangsläufig auf das unendliche Wissen des Google Assistant oder die Kompatibilität der Smart-Home-Geräte von Alexa (Amazon) und Assistant (Google).

en-us	The DFL Infrastructure Fund supports projects developing open-source tools that enable a more fair and trustworthy data economy. The 2023 Call For Proposals ended August 31, 2023.
de	Der DFL-Infrastrukturfonds unterstützt Projekte, die Open-Source-Werkzeuge entwickeln, die eine gerechtere und vertrauenswürdigere Datenwirtschaft ermöglichen. Der Aufruf für Vorschläge 2023 endete am 31. August 2023.

en-us	The DFL Infrastructure Fund supports projects developing open source tools that enable a more fair and trustworthy data economy. The 2023 Call For Proposals ended August 31, 2023. New grantees will be announced in early 2024.
de	Der DFL-Infrastrukturfonds unterstützt Projekte, die Open-Source-Werkzeuge entwickeln, die eine gerechtere und vertrauenswürdigere Datensparsamkeit ermöglichen. Die Frist zur Einreichung von Vorschlägen 2023 endete am 31. August 2023. Neue Stipendiaten werden Anfang 2024 bekannt gegeben.

en-us	The digital activism training for feminists and SGBV activists by the Sistah Sistah Foundation is a project that is centered around changing narratives, building African feminist movements, and strengthening the capacity of African activists. They aim to create a hub that teaches young activists how to use digital platforms to their advantage and create successful movements through digital activism. Their focus is on supporting minority groups who are often denied access to most training and have little to no resources. Their Activism Digital Hub will focus on providing training that is feminist, intersectional, and reflects African realities.
de	Das digitale Aktivismustraining für Feministinnen und SGBV-Aktivistinnen der Sistah Sistah Foundation ist ein Projekt, das darauf ausgerichtet ist, Narrative zu verändern, afrikanische feministische Bewegungen aufzubauen und die Kapazitäten afrikanischer Aktivistinnen zu stärken. Sie beabsichtigen, einen Hub zu schaffen, der jungen Aktivistinnen beibringt, wie sie digitale Plattformen zu ihrem Vorteil nutzen und erfolgreiche Bewegungen durch digitalen Aktivismus schaffen können. Ihr Fokus liegt auf der Unterstützung von Minderheitengruppen, die oft keinen Zugang zu den meisten Trainings haben und wenig bis keine Ressourcen haben. Ihr Aktivismus Digital Hub wird sich darauf konzentrieren, ein Training anzubieten, das feministisch, intersektional ist und afrikanische Realitäten widerspiegelt.

en-us	The digital divide exists everywhere you look. In the United States, there are millions of Americans <a id="a1">without reliable internet access in their homes</a>, but the differences in connectivity rates between the richest and the poorest countries is most pronounced. For example, well over <a id="a2">80% of Europeans</a> have access to the internet, but a minority of those <a id="a3">in the Africa region</a> are able to get online. And globally, <a id="a4">fewer women</a> are able to access the web than men.
de	Die digitale Kluft existiert, überall wo man hinsieht. In den Vereinigten Staaten gibt es Millionen von Amerikanern <a id="a1">ohne zuverlässigem Internetzugang zu Hause</a>, aber die Unterschiede in den Konnektivitätsraten zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern sind am ausgeprägtesten. Beispielsweise haben weit über <a id="a2">80 % der Europäer</a> Zugang zum Internet, aber eine Minderheit der Menschen <a id="a3">in der Region Afrika</a> kann online gehen. Und weltweit haben <a id="a4">weniger Frauen</a> Zugang zum Web als Männer.

en-us	The digital divide exists everywhere you look. In the United States, there are millions of Americans <a id="a1">without reliable internet access in their homes</a>, but the differences in connectivity rates between the richest and the poorest countries is most pronounced. For example, well over <a id="a2">80% of Europeans</a> have access to the internet, but a minority of those <a id="a3">in the Africa region</a> are able to get online. And globally, <a id="a4">fewer women</a> are able to access the web than men.
de	Die digitale Kluft existiert, überall wo man hinsieht. In den Vereinigten Staaten gibt es Millionen von Amerikanern <a id="a1">ohne zuverlässigem Internetzugang zu Hause</a>, aber die Unterschiede in den Konnektivitätsraten zwischen den reichsten und den ärmsten Ländern sind am ausgeprägtesten. Beispielsweise haben weit über <a id="a2">80 % der Europäer</a> Zugang zum Internet, aber eine Minderheit der Menschen <a id="a3">in der Region Afrika</a> kann online gehen. Und weltweit haben <a id="a4">weniger Frauen</a> Zugang zum Web als Männer.

en-us	The Elder Series was born out of Malik Afegbua’s grief after losing his mother, transforming personal loss into a powerful celebration of elders, their wisdom, resilience, and beauty.
de	The Elder Series entstand aus Malik Afegbuas Trauer um den Verlust seiner Mutter und verwandelte diesen persönlichen Verlust in eine kraftvolle Hommage an ältere Menschen, ihre Weisheit, Widerstandsfähigkeit und Schönheit.

en-us	The energy needed to teach an AI model like ChatGPT could power an average American’s home for hundreds of years — this is how <a id="a1">Gizmodo</a> sums up a <a id="a2">research paper</a> by Stanford’s AI division. Other estimations measure the amount of energy used to train ChatGPT at <a id="a3">1.3 gigawatt hours</a>, or the amount of energy that 120 U.S. homes use in a year.
de	Die Energie, die benötigt wird, um ein KI-Modell wie ChatGPT zu unterrichten, könnte das Haus eines durchschnittlichen Amerikaners Hunderte von Jahren mit Strom versorgen — so fasst <a id="a1">Gizmodo</a> eine <a id="a2">Forschungsarbeit der KI-Abteilung</a> von Stanford zusammen. Andere Schätzungen messen die Energiemenge, die verwendet wird, um ChatGPT mit <a id="a3">1,3 Gigawattstunden</a> zu trainieren, oder die Energiemenge, die 120 US-Haushalte in einem Jahr verbrauchen.

en-us	The energy needed to teach an AI model like ChatGPT could power an average American’s home for hundreds of years — this is how <a id="a1">Gizmodo</a> sums up a <a id="a2">research paper</a> by Stanford’s AI division. Other estimations measure the amount of energy used to train ChatGPT at <a id="a3">1.3 gigawatt hours</a>, or the amount of energy that 120 U.S. homes use in a year.
de	Die Energie, die benötigt wird, um ein KI-Modell wie ChatGPT zu unterrichten, könnte das Haus eines durchschnittlichen Amerikaners Hunderte von Jahren mit Strom versorgen — so fasst <a id="a1">Gizmodo</a> eine <a id="a2">Forschungsarbeit der KI-Abteilung</a> von Stanford zusammen. Andere Schätzungen messen die Energiemenge, die verwendet wird, um ChatGPT mit <a id="a3">1,3 Gigawattstunden</a> zu trainieren, oder die Energiemenge, die 120 US-Haushalte in einem Jahr verbrauchen.

en-us	The environmental impact of streaming video or chatting with ChatGPT doesn’t affect everyone equally. Lorena Regattieri, a senior Trustworthy AI fellow here at Mozilla Foundation, notes, “In the era of AI and internet services at scale, it is crucial to critically examine the impact of our digital consumption on the environment and marginalized communities, particularly in the Global South.” In addition to the toll it takes for computers to process all this info, Lorena points out that creating the computers themselves comes at a cost too. “The extraction of minerals like lithium, cobalt, and rare earth elements for technology components often occurs in regions with environmental and social concern,” says Lorena. “These issues disproportionately impact marginalized communities, particularly in the Global South, where mining operations can harm local ecosystems and communities.”
de	Die Umweltauswirkungen von Video-Streaming oder dem Chatten mit ChatGPT betreffen nicht alle gleichermaßen. Lorena Regattieri, Senior Trustworthy AI Fellow hier bei der Mozilla Foundation, stellt fest: „Im Zeitalter von KI und Internetdiensten in großem Maßstab ist es entscheidend, die Auswirkungen unseres digitalen Konsums auf die Umwelt und marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere im globalen Süden, kritisch zu untersuchen." Zusätzlich zu dem, das Computer für die Verarbeitung all dieser Informationen aufbringt, weist Lorena darauf hin, dass die Herstellung der Computer selbst auch mit Kosten verbunden ist. „Die Gewinnung von Mineralien wie Lithium, Kobalt und seltenen Erden für Technologiekomponenten findet häufig in Regionen mit ökologischen und sozialen Bedenken statt“, sagt Lorena. "Diese Probleme wirken sich unverhältnismäßig stark auf marginalisierte Gemeinschaften aus, insbesondere im globalen Süden, wo Bergbaubetriebe lokale Ökosysteme und Gemeinschaften schädigen können."

en-us	The environmental impact of streaming video or chatting with ChatGPT doesn’t affect everyone equally. Lorena Regattieri, a senior Trustworthy AI fellow here at Mozilla Foundation, notes, “In the era of AI and internet services at scale, it is crucial to critically examine the impact of our digital consumption on the environment and marginalized communities, particularly in the Global South.” In addition to the toll it takes for computers to process all this info, Lorena points out that creating the computers themselves comes at a cost too. “The extraction of minerals like lithium, cobalt, and rare earth elements for technology components often occurs in regions with environmental and social concern,” says Lorena. “These issues disproportionately impact marginalized communities, particularly in the Global South, where mining operations can harm local ecosystems and communities.”
de	Die Umweltauswirkungen von Video-Streaming oder dem Chatten mit ChatGPT betreffen nicht alle gleichermaßen. Lorena Regattieri, Senior Trustworthy AI Fellow hier bei der Mozilla Foundation, stellt fest: „Im Zeitalter von KI und Internetdiensten in großem Maßstab ist es entscheidend, die Auswirkungen unseres digitalen Konsums auf die Umwelt und marginalisierte Gemeinschaften, insbesondere im globalen Süden, kritisch zu untersuchen." Zusätzlich zu dem, das Computer für die Verarbeitung all dieser Informationen aufbringt, weist Lorena darauf hin, dass die Herstellung der Computer selbst auch mit Kosten verbunden ist. „Die Gewinnung von Mineralien wie Lithium, Kobalt und seltenen Erden für Technologiekomponenten findet häufig in Regionen mit ökologischen und sozialen Bedenken statt“, sagt Lorena. "Diese Probleme wirken sich unverhältnismäßig stark auf marginalisierte Gemeinschaften aus, insbesondere im globalen Süden, wo Bergbaubetriebe lokale Ökosysteme und Gemeinschaften schädigen können."

en-us	The EU is moving more quickly than some other regions. Lawmakers there have agreed in principle on the <a id="a1">EU AI Act</a>, a first-of-its-kind piece of legislation originally proposed in April 2021. The framework takes a predominantly risk-based approach to regulating AI, with separate rules for the most powerful general-purpose AI models. Though there are some limitations to this approach, the EU AI Act is set to become the most comprehensive AI law in the world, and will have significant impacts on <a id="a2">global AI governance</a> efforts. The law will complement other recent European technology laws including the <a id="a3">Digital Services Act (DSA)</a> and the <a id="a4">Digital Markets Act (DMA)</a>.
de	Die EU bewegt sich dabei schneller als einige andere Regionen. Gesetzgeber haben sich im Prinzip auf das <a id="a1">europäische KI-Gesetz</a> geeinigt, das erste seiner Art, das ursprünglich im April 2021 vorgeschlagen wurde. Das Rahmenwerk verfolgt einen überwiegend risikobasierten Ansatz, KI zu regulieren. Dabei gelten besondere Regeln für die mächtigsten KI-Modelle zur allgemeinen Anwendung. Obwohl dieser Ansatz einige Einschränkungen aufweist, wird das europäische KI-Gesetz das umfassendste KI-Gesetz der Welt und wird erheblichen Einfluss auf die Bemühungen um eine <a id="a2">globale KI-Governance</a> nehmen. Das Gesetz wird andere neuere europäische Technologiegesetze ergänzen, darunter das <a id="a3">Digital Services Act Paket</a> (DSA) und das <a id="a4">Gesetz über digitale Märkte (DMA).</a>

en-us	The European Union is pushing a dangerous surveillance law called “Chat Control” that would force tech companies to scan everyone’s private messages — even those protected by end-to-end encryption.
de	Die EU treibt ein potenziell bedenkliches Überwachungsgesetz mit dem Titel „Chatkontrolle“ voran, das Tech-Unternehmen dazu verpflichten würde, die privaten Nachrichten aller Nutzer*innen zu scannen – selbst Nachrichten, die durch eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung geschützt sind.

en-us	The EU’s Chat Control law would scan private messages and weaken encryption. Sign Mozilla Foundation’s petition to defend privacy and protect our digital future.
de	Durch das vorgeschlagene EU-Gesetz zur Chatkontrolle würden private Nachrichten gescannt und die Verschlüsselung geschwächt. Bitte unterzeichnen Sie die Petition der Mozilla Foundation, um die Privatsphäre zu verteidigen und die digitale Zukunft aller zu schützen!

en-us	The EU’s proposed Chat Control law would force tech companies to scan everyone’s private messages.
de	Der Entwurf der EU zur Chat-Kontrolle würde Technologieunternehmen zwingen, die privaten Nachrichten aller zu scannen.

en-us	The Eva AI Chatbot privacy policy is relatively easy to read. It does seem to lack some information we'd like to see, like how chats can be used for AI training.
de	Die Eva AI Chatbot Datenschutzerklärung ist relativ einfach zu lesen. Es scheinen jedoch einige Informationen zu fehlen, die wir gerne sehen würden, z. B. wie Chats für das KI-Training verwendet werden können.

en-us	The evolution of artificial intelligence (AI) signals a future where technology not only recognizes but adapts to the diversity and complexity of local realities. This shift is especially critical in marginalized communities, where generic solutions often fail to address specific needs.
de	Die Entwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) signalisiert eine Zukunft, in der Technologie die Vielfalt und Komplexität lokaler Realitäten nicht nur erkennt, sondern sich auch an sie anpasst. Diese Verschiebung ist besonders wichtig in marginalisierten Gemeinschaften, in denen generische Lösungen oft nicht die spezifischen Bedürfnisse erfüllen.

en-us	“The evolution of artificial intelligence (AI) signals a future where technology not only recognizes but adapts to the diversity and complexity of local realities. This shift is especially critical in marginalized communities, where generic solutions often fail to address specific needs.” <a id="a1">See Marcelle's full prediction.</a>
de	„Die Entwicklung der künstlichen Intelligenz (KI) signalisiert eine Zukunft, in der Technologie die Vielfalt und Komplexität lokaler Realitäten nicht nur erkennt, sondern sich auch an sie anpasst. Diese Verschiebung ist besonders wichtig in marginalisierten Gemeinschaften, in denen generische Lösungen oft nicht die spezifischen Bedürfnisse erfüllen.“ <a id="a1">Marcelles vollständige Prognose anzeigen.</a>

en-us	The exact location of a Mercedes-Benz equipped with DRIVE PILOT is determined using a high-precision positioning system that is more precise than GPS systems.
de	Die genaue Position eines mit DRIVE PILOT ausgestatteten Mercedes-Benz wird mit einem hochpräzisen Positionierungssystem bestimmt, das präziser ist als GPS-Systeme.

en-us	The excitement around artificial intelligence is anything but artificial. At least for some. College professors or job recruiters <a id="a1">are less than excited</a> to have to discern human words from chatbot chatter. Industry experts are less than enthused for a potential wave of misinformation, signing an <a id="a2">open letter</a> that warns of AI’s potential to “flood our information channels with propaganda and untruth.” Those who have signed say “such decisions must not be delegated to unelected tech leaders.” Issues like this are exactly what Mozilla seeks to address with the <a id="a3">Responsible Computing Challenge</a>, ensuring higher education programs emphasize tech’s political and societal impact. And also with <a id="a4">Mozilla.ai</a>, a startup with the mission of making it easy to create AI that’s open source and ethical.
de	Die Aufregung um künstliche Intelligenz ist alles andere als künstlich. Zumindest für manche. College-Professoren oder Job-Recruiter <a id="a1">sind kaum begeistert, menschliche Wörter von Chatbot-Geschwätz unterscheiden</a> zu müssen. Branchenexperten sind kaum begeistert von einer potenziellen Welle von Fehlinformationen und unterzeichnen einen <a id="a2">offenen Brief</a>, der vor dem Potenzial der KI warnt, „unsere Informationskanäle mit Propaganda und Unwahrheit zu überfluten.“ Diejenigen, die unterschrieben haben, sagen: „Solche Entscheidungen dürfen nicht an nicht gewählte Technologieführer delegiert werden.“ Themen wie diese will Mozilla mit der <a id="a3">Responsible Computing Challenge</a> angehen und sicherstellen, dass Hochschulprogramme die politischen und gesellschaftlichen Auswirkungen von Technologie hervorheben. Und auch mit <a id="a4">Mozilla.ai</a>, einem Startup mit der Mission, es einfach zu machen, KI zu erstellen, die Open Source und ethisch ist.

en-us	The false positive rate is about 0.7%, 70 times higher than the authors’ finding – this means that the writer could be falsely accused of using AI in about 1 in 140 cases.
de	Die Falsch-Positiv-Rate ist etwa 0,7 %, 70-mal höher als die Feststellung der Autoren – das bedeutet, dass der Autor in etwa 1 von 140 Fällen fälschlicherweise beschuldigt werden könnte, KI zu verwenden.

en-us	The FCC is <a id="a1">proposing</a> applying the US’ <a id="a2">Safe Connections Act</a> to cars, making it <b>harder for domestic abusers to stalk</b> survivors using cars’ tracking systems (one of our <a id="a3">privacy nightmares</a>).
de	Die FCC <a id="a1">schlägt vor</a>, den US-amerikanischen <a id="a2">Safe Connections Act</a> auf Autos anzuwenden, <b>was es für häusliche Gewalttäter schwieriger machen würde</b>, Überlebende mithilfe von Auto-Tracking-Systemen zu stalken (einer unserer <a id="a3">Datenschutz-Alpträume</a>).

en-us	The features and design choices we make work together - looking at them or analyzing them in isolation doesn't give you the full scope of impact. We aim to minimize abuse of the service by design and we keep our users safe, while upholding privacy and security they expect when using WhatsApp by:
de	Die Funktionen und Designentscheidungen, die wir treffen, wirken zusammen – sie isoliert zu betrachten oder zu analysieren, gibt Ihnen nicht das volle Ausmaß der Auswirkungen. Wir zielen darauf ab, den Missbrauch des Dienstes durch Design zu minimieren und unsere Nutzer zu schützen, während wir die Privatsphäre und Sicherheit wahren, die sie von WhatsApp erwarten, indem wir:

en-us	The feature we use it for, and how that feature works. For example, messages sent using Messenger’s vanish mode are retained for less time than regular messages.
de	Die Funktion, für die wir sie verwenden, und wie diese Funktion funktioniert. Beispielsweise werden Nachrichten, die mit dem Löschmodus von Messenger gesendet werden, weniger lange gespeichert als normale Nachrichten.

en-us	The festival team have put together a list of <a id="a1">5 tips for designing engaging and inclusive session</a> that will bring you and your work success.
de	Das Festivalteam hat eine Liste mit <a id="a1">5 Tipps für die Gestaltung ansprechender und integrativer Sitzungen</a> zusammengestellt, die Ihnen und Ihrem Arbeitserfolg helfen.

en-us	The final lever in our original paper focused on the need for governments around the world to develop the vision, skills, and capacities required to effectively regulate AI. Though industry norms and consumer demand play a major role in advancing trustworthy AI, we won’t get far without policies to incentivize more responsible practices, and legal mechanisms to hold companies accountable.
de	Der letzte Hebel, den wir in unserem ursprünglichen Paper nennen, konzentrierte sich auf die Notwendigkeit, dass Regierungen auf der ganzen Welt eine Vision, Kompetenzen und Kapazitäten schaffen, um KI effektiv zu regulieren. Zwar spielen Branchenstandards und Verbrauchernachfrage eine große Rolle beim Vorantreiben vertrauenswürdiger KI, aber ohne Richtlinien und Anreize für verantwortungsvollere Praktiken und rechtliche Mechanismen, die Unternehmen zur Verantwortung ziehen, werden wir nicht weit kommen.

en-us	The Findings
de	Die Ergebnisse

en-us	The first kind of AI sits behind the <i>online screens,</i> of our computers and mobile devices. It’s found in the recommendation engines that power our everyday interactions with the Web. Facebook, Twitter, YouTube, and hundreds of other websites use AI to suggest what articles to read, what videos to watch, even who we should be dating.
de	Die erste Art von KI sitzt hinter den <i>Online-Bildschirmen</i> unserer Computer und mobilen Geräte. Sie findet sich in den Empfehlungsmaschinen, die unsere täglichen Interaktionen mit dem Internet steuern. Facebook, Twitter, YouTube und Hunderte anderer Websites nutzen KI, um uns vorzuschlagen, welche Artikel wir lesen, welche Videos wir uns ansehen und sogar mit wem wir uns verabreden sollten.

en-us	The first kind of AI sits behind the <i>online screens,</i> of our computers and mobile devices. It’s found in the recommendation engines that power our everyday interactions with the Web. Facebook, Twitter, YouTube, and hundreds of other websites use AI to suggest what articles to read, what videos to watch, even who we should be dating.
de	Die erste Art von KI sitzt hinter den <i>Online-Bildschirmen</i> unserer Computer und mobilen Geräte. Sie findet sich in den Empfehlungsmaschinen, die unsere täglichen Interaktionen mit dem Internet steuern. Facebook, Twitter, YouTube und Hunderte anderer Websites nutzen KI, um uns vorzuschlagen, welche Artikel wir lesen, welche Videos wir uns ansehen und sogar mit wem wir uns verabreden sollten.

en-us	The first layer is the one we control ourselves – it’s information that we often give voluntarily when we use computers, phones, or anything else connected to the internet: your username, your real name, your photos, your friends, your likes, what you search for, who you’ve blocked from your contacts. In most cases, you can choose not to share this type of data through a combination of opting out, avoiding data-hungry platforms and deleting your activity history, but doing so will require constant attention and self-control. It’s a rather difficult task if you simply want to live part of your life online with some degree of spontaneity.
de	Die erste Ebene ist die, die wir selbst kontrollieren – es sind Informationen, die wir oft freiwillig geben, wenn wir Computer, Telefone oder alles andere mit dem Internet verbunden verwenden: Ihr Benutzername, Ihr richtiger Name, Ihre Fotos, Ihre Freunde, Ihre Vorlieben, was Sie suchen, wen Sie aus Ihren Kontakten gesperrt haben. In den meisten Fällen können Sie diese Art von Daten nicht weitergeben, indem Sie sich abmelden, datenhungrige Plattformen vermeiden und Ihren Aktivitätsverlauf löschen, aber dies erfordert ständige Aufmerksamkeit und Selbstkontrolle. Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, wenn Sie einfach einen Teil Ihres Lebens mit einer gewissen Spontaneität online leben möchten.

en-us	The first layer is the one we control ourselves – it’s information that we often give voluntarily when we use computers, phones, or anything else connected to the internet: your username, your real name, your photos, your friends, your likes, what you search for, who you’ve blocked from your contacts. In most cases, you can choose not to share this type of data through a combination of opting out, avoiding data-hungry platforms and deleting your activity history, but doing so will require constant attention and self-control. It’s a rather difficult task if you simply want to live part of your life online with some degree of spontaneity.
de	Die erste Ebene ist die, die wir selbst kontrollieren – es sind Informationen, die wir oft freiwillig geben, wenn wir Computer, Telefone oder alles andere mit dem Internet verbunden verwenden: Ihr Benutzername, Ihr richtiger Name, Ihre Fotos, Ihre Freunde, Ihre Vorlieben, was Sie suchen, wen Sie aus Ihren Kontakten gesperrt haben. In den meisten Fällen können Sie diese Art von Daten nicht weitergeben, indem Sie sich abmelden, datenhungrige Plattformen vermeiden und Ihren Aktivitätsverlauf löschen, aber dies erfordert ständige Aufmerksamkeit und Selbstkontrolle. Es ist eine ziemlich schwierige Aufgabe, wenn Sie einfach einen Teil Ihres Lebens mit einer gewissen Spontaneität online leben möchten.

en-us	The first MozFest wasn’t technically a MozFest. Instead, it was the Drumbeat Festival, a convening of leaders in Barcelona making radical disruptions in learning and in web technology.
de	Das erste MozFest war genau genommen kein MozFest. Stattdessen war es das Drumbeat Festival, ein Treffen von Führungskräften in Barcelona, die radikale Veränderungen im Bereich des Lernens und der Webtechnologie vorantrieben.

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung

en-us	The Fix
de	Die Lösung