en-us	Where Required or Permitted by Law: As required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution, or similar legal process, when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, your safety, or the safety of others, to detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or to conduct screening to ensure you are not on any government list of restricted parties."
de	Soweit gesetzlich erforderlich oder zulässig: Wie gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen Gerichtsverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern oder um eine Überprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht auf einer behördlichen Liste eingeschränkter Parteien befinden.“

en-us	Where Required or Permitted by Law: As required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution, or similar legal process, when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, your safety, or the safety of others, to detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or to conduct screening to ensure you are not on any government list of restricted parties."
de	Soweit gesetzlich erforderlich oder zulässig: Wie gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen Gerichtsverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass eine Offenlegung erforderlich ist, um unsere Rechte, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern oder um eine Überprüfung durchzuführen, um sicherzustellen, dass Sie sich nicht auf einer behördlichen Liste eingeschränkter Parteien befinden.“

en-us	Where should tech builders draw the line on AI for military or surveillance? Join our wonderful new host, Bridget Todd, for a look at AI in real life and find out what it’s like to sound the alarm from inside a big tech company.
de	Wo sollten Tech-Entwickler beim Thema KI die Grenze für Militär oder Überwachung ziehen? Begleiten Sie unsere wunderbare neue Gastgeberin Bridget Todd, um einen Blick auf KI im wirklichen Leben zu werfen und herauszufinden, wie es ist, in einem großen Technologieunternehmen Alarm zu schlagen.

en-us	Where to start with our concerns about Lexus' privacy practices? Maybe with the fact that Toyota/Lexus promotes itself as very privacy friendly while doing too many things that are anything but. For example, on Toyota's <a id="a1">Privacy Hub</a>, they mention right off the top that they "play a key role in the development and adoption of the <a id="a2">Automotive Consumer Privacy Protection Principles</a>." This sounds great, right? Well, it does until you look at it more closely. Those privacy principles were created by the automakers themselves back in 2014 to show they were taking privacy seriously.
de	Wo fangen wir mit unseren Bedenken bezüglich der Datenschutzpraktiken von Lexus an? Vielleicht mit der Tatsache, dass Toyota/Lexus sich selbst als sehr datenschutzfreundlich bezeichnet, während es zu viele Dinge tut, die alles andere als das sind. Zum Beispiel erwähnen sie auf Toyotas <a id="a1">Datenschutzzentrum</a> von Anfang an, dass sie "eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Übernahme der <a id="a2">Kraftfahrzeug-Verbraucherdatenschutzgrundsätze</a> spielen". Das hört sich toll an, oder? Nun, das tut es, bis man genauer hinsieht. Diese Datenschutzgrundsätze wurden 2014 von den Autoherstellern selbst entwickelt, um zu zeigen, dass sie den Datenschutz ernst nehmen.

en-us	Where to start with our concerns about Toyota's privacy practices? Maybe with the fact that Toyota promotes itself as very privacy friendly while doing too many things that are anything but. For example, on Toyota's <a id="a1">Privacy Hub</a>, they mention right off the top that they "play a key role in the development and adoption of the <a id="a2">Automotive Consumer Privacy Protection Principles</a>." This sounds great, right? Well, it does until you look at it more closely. Those privacy principles were created by the automakers themselves back in 2014 to show they were taking privacy seriously.
de	Wo fangen wir mit unseren Bedenken bezüglich der Datenschutzpraktiken von Toyota an? Vielleicht mit der Tatsache, dass Toyota sich selbst als sehr datenschutzfreundlich bezeichnet, während es zu viele Dinge tut, die alles andere als das sind. Zum Beispiel erwähnen sie in Toyotas <a id="a1">Datenschutzzentrum</a> von Anfang an, dass sie "eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung und Übernahme der <a id="a2">Kraftfahrzeug-Verbraucherdatenschutzgrundsätze</a> spielen". Das hört sich toll an, oder? Nun, das tut es, bis man genauer hinsieht. Diese Datenschutzgrundsätze wurden 2014 von den Autoherstellern selbst entwickelt, um zu zeigen, dass sie den Datenschutz ernst nehmen.

en-us	Where we’ve funded
de	Wo wir gefördert haben

en-us	Where we’ve funded
de	Wo wir gefördert haben

en-us	“Where you are, what you buy, when you buy it … they might know that you're a late shopper, they might know that you're an early shopper, these are all sorts of little pieces of information that feed a profile that these companies can build out, and really make this picture of you that they then hawk to advertisers.”
de	„Wo Sie sind, was Sie kaufen, wann Sie es kaufen … sie wissen vielleicht, dass Sie ein Late Shopper sind, sie wissen vielleicht, dass Sie ein Early Shopper sind. Das sind alle möglichen kleinen Informationen, die ein Profil füttern, das diese Unternehmen erstellen können und sich so tatsächlich ein Bild von Ihnen machen, das sie dann an Werbetreibende verkaufen.“

en-us	Where you have consented to HUAMI’s processing of your personal information or sensitive personal information, you may withdraw that consent at any time and cease further processing by contacting HUAMI.
de	Wenn Sie der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten oder sensibler personenbezogener Daten durch HUAMI zugestimmt haben, können Sie diese Einwilligung jederzeit widerrufen und die weitere Verarbeitung einstellen, indem Sie sich an HUAMI wenden.

en-us	"Where you have provided us with your consent to receive direct marketing communications (as described above) by email, we may share your email address with our social media and advertising placement partners (such as Facebook and Google) to send you online targeted advertisements and offers on their platforms. This processing is based on our legitimate interest."
de	„Sofern Sie uns Ihre Zustimmung zum Erhalt von Direktmarketing-Mitteilungen (wie oben beschrieben) per E-Mail erteilt haben, können wir Ihre E-Mail-Adresse an unsere Partner für soziale Medien und Werbeplatzierung (wie Facebook und Google) weitergeben, um Ihnen online gezielte Werbung und Angebote auf deren Plattformen zu senden. Diese Verarbeitung erfolgt auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses.“

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
de	Unabhängig davon, ob jemand Slack für die Arbeit verwenden muss oder Slack zum Spaß, zur Freiwilligenarbeit oder zur Verbindung mit einer Gemeinschaft nutzt, <b>sollte er dabei keiner belästigenden Kommunikation ausgesetzt sein.</b>

en-us	Whether someone is required to use Slack for work or chooses to use Slack for fun, volunteering, or connecting with a community, <b>they shouldn’t have to risk abusive communication as part of the deal.</b>
de	Unabhängig davon, ob jemand Slack für die Arbeit verwenden muss oder Slack zum Spaß, zur Freiwilligenarbeit oder zur Verbindung mit einer Gemeinschaft nutzt, <b>sollte er dabei keiner belästigenden Kommunikation ausgesetzt sein.</b>

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
de	Egal, ob Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind oder einfach nur daran interessiert sind, das Internet zu einem besseren Ort zu machen, wir begrüßen Ihre Stimme in dieser kritischen, von der Gemeinschaft getriebenen Erfahrung.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
de	Egal, ob Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind oder einfach nur daran interessiert sind, das Internet zu einem besseren Ort zu machen, wir begrüßen Ihre Stimme in dieser kritischen, von der Gemeinschaft getriebenen Erfahrung.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
de	Egal, ob Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind oder einfach nur daran interessiert sind, das Internet zu einem besseren Ort zu machen, wir begrüßen Ihre Stimme in dieser kritischen, von der Gemeinschaft getriebenen Erfahrung.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
de	Egal, ob Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind oder einfach nur daran interessiert sind, das Internet zu einem besseren Ort zu machen, wir begrüßen Ihre Stimme in dieser kritischen, von der Gemeinschaft getriebenen Erfahrung.

en-us	Whether you are an expert in your field or just becoming interested in making the internet a better place, we welcome your voice in this critical, community-driven experience.
de	Egal, ob Sie ein Experte auf Ihrem Gebiet sind oder einfach nur daran interessiert sind, das Internet zu einem besseren Ort zu machen, wir begrüßen Ihre Stimme in dieser kritischen, von der Gemeinschaft getriebenen Erfahrung.

en-us	Whether you create art, code, program, or scroll with concern about the digital future - you're in the right place. Our mission is to make the internet a better, safer, and fairer place for everyone and now more than ever, your voice is crucial.
de	Egal, ob Sie Kunst, Quelltext, Programmieren oder Scrollen mit Sorge um die digitale Zukunft erstellen – Sie sind an der richtigen Stelle. Unsere Mission ist es, das Internet zu einem besseren, sichereren und gerechteren Ort für alle zu machen, und Ihre Stimme ist mehr denn je wichtig.

en-us	Whether you’ve got an <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple’s HomePod Mini</a>, or the <a id="a3">Google Nest Hub</a>, the most critical question you can probably ask is “How deep into my digital life am I willing to let my smart speaker delve?”
de	Ob Sie ein <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple HomePod Mini</a> oder den <a id="a3">Google Nest Hub</a> haben, die wichtigste Frage, die Sie sich stellen sollten, lautet wohl: „Wie tief lasse ich meinen Smart Speaker in mein digitales Leben vordringen?“

en-us	Whether you’ve got an <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple’s HomePod Mini</a>, or the <a id="a3">Google Nest Hub</a>, the most critical question you can probably ask is “How deep into my digital life am I willing to let my smart speaker delve?”
de	Ob Sie ein <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple HomePod Mini</a> oder den <a id="a3">Google Nest Hub</a> haben, die wichtigste Frage, die Sie sich stellen sollten, lautet wohl: „Wie tief lasse ich meinen Smart Speaker in mein digitales Leben vordringen?“

en-us	Whether you’ve got an <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple’s HomePod Mini</a>, or the <a id="a3">Google Nest Hub</a>, the most critical question you can probably ask is “How deep into my digital life am I willing to let my smart speaker delve?”
de	Ob Sie ein <a id="a1">Amazon Echo</a>, <a id="a2">Apple HomePod Mini</a> oder den <a id="a3">Google Nest Hub</a> haben, die wichtigste Frage, die Sie sich stellen sollten, lautet wohl: „Wie tief lasse ich meinen Smart Speaker in mein digitales Leben vordringen?“

en-us	Which brands should I look at?
de	Welche Marken sollte ich in Betracht ziehen?

en-us	Which brands should I look at?
de	Welche Marken sollte ich in Betracht ziehen?

en-us	Which is why we are happy to see that Meta/Facebook <a id="a1">plans to no longer produce</a> the consumer version of their Meta/Facebook Portal devices (this includes the Meta Portal, Meta Portal Go, Meta Portal Plus, and Meta Portal TV). These products never felt like a good idea for consumers to bring into their homes, so we’re more than happy to see them go. They are still for sale on Meta’s website at the time of this review though, so buyer beware! Because, the question comes down to, does Meta/Facebook have your best interests at heart when it collects all the data this device is capable of collecting? From <a id="a2">Cambridge Analytica</a> to where we are today, the answer to that question is a resounding NO. We're afraid these devices come with *Privacy Not Included.
de	Aus diesem Grund freuen wir uns, dass Meta/Facebook plant, die Verbraucherversion ihrer Meta/Facebook Portal-Geräte (dazu gehören Meta Portal, Meta Portal Go, Meta Portal Plus und Meta Portal TV) <a id="a1">nicht mehr herzustellen</a>. Es war nie eine gute Idee, diese Produkte in die Haushalte zu bringen, daher sind wir mehr als froh, dass sie nicht mehr produziert werden. Zum Zeitpunkt dieses Berichts sind sie jedoch immer noch auf der Meta-Website erhältlich, also seien Sie als Käufer vorsichtig! Die Frage ist nämlich, ob Meta/Facebook Ihre Interessen im Auge hat, wenn es all die Daten sammelt, die dieses Gerät erfassen kann. Von <a id="a2">Cambridge Analytica</a> bis zu dem Punkt, an dem wir uns heute befinden, ist die Antwort auf diese Frage ein klares NEIN. Wir befürchten, dass bei diesen Geräten *Datenschutz nicht inbegriffen ist.

en-us	Which Video Call Apps Can You Trust?
de	Welcher App für Videoanrufe können Sie vertrauen?

en-us	Which voice assistants use human review of recordings
de	Welche Sprachassistenten verwenden die menschliche Überprüfung von Aufzeichnungen?

en-us	Which voice assistants use human review of recordings
de	Welche Sprachassistenten verwenden die menschliche Überprüfung von Aufzeichnungen?

en-us	While accessible, it's mind-blowing to read up about just how much data Facebook collects on users.
de	Zwar ist die Datenschutzrichtlinie einfach zugänglich, aber es ist unglaublich, wie viele Daten Facebook über Nutzer*innen sammelt.

en-us	While <a id="a1">Mozilla Awards</a> supports educators, artists, technologists, and innovators of all types committed to making the internet better for their communities and us all.
de	<a id="a1">Mozilla Awards</a> unterstützt Pädagogen, Künstler, Technologen und Innovatoren aller Art, die sich dafür einsetzen, das Internet für ihre Gemeinschaft und uns alle zu verbessern.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
de	Alle MozFest-Sitzungen sind bestrebt, ihren Teilnehmern eine partizipative, zugängliche und integrative Erfahrung zu bieten, die Vorgehensweise unterscheidet sich jedoch von Format zu Format und von Sitzung zu Sitzung.

en-us	While all MozFest sessions strive to provide a participatory, accessible, and inclusive experience for their Participants, how they do so differs from format to format and from session to session.
de	Alle MozFest-Sitzungen sind bestrebt, ihren Teilnehmern eine partizipative, zugängliche und integrative Erfahrung zu bieten, die Vorgehensweise unterscheidet sich jedoch von Format zu Format und von Sitzung zu Sitzung.

en-us	While all platforms claim to limit the spread of misinformation via their recommender systems, it is mostly unclear which criteria this is based on and to what extent this is done.
de	Obwohl alle Plattformen behaupten, die Verbreitung von Falschinformationen über ihre Empfehlungssysteme einzudämmen, ist meist unklar, auf welchen Kriterien dies beruht und in welchem ​​Umfang dies geschieht.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
de	Während Amazon und Google also sämtliche Ihrer Sprachbefehle mit dem Namen Ihres Kontos verbinden, werden solche Aufnahmen von Siri nur mit einem zufällig erteilten Identifikator an Apple übermittelt – ein echter Gewinn für Ihre <b>Internetsicherheit</b> und den Schutz Ihrer Daten. Ein potenzieller Nachteil hierbei ist, dass Sie sich Ihre Aufnahmen nicht anhören können. Andererseits können Sie sich sicher sein, dass „Ihre personenbezogenen Daten nicht gesammelt und an Werbetreibende oder andere Organisationen verkauft werden“, <a id="a1">laut Apple</a>.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
de	Während Amazon und Google also sämtliche Ihrer Sprachbefehle mit dem Namen Ihres Kontos verbinden, werden solche Aufnahmen von Siri nur mit einem zufällig erteilten Identifikator an Apple übermittelt – ein echter Gewinn für Ihre <b>Internetsicherheit</b> und den Schutz Ihrer Daten. Ein potenzieller Nachteil hierbei ist, dass Sie sich Ihre Aufnahmen nicht anhören können. Andererseits können Sie sich sicher sein, dass „Ihre personenbezogenen Daten nicht gesammelt und an Werbetreibende oder andere Organisationen verkauft werden“, <a id="a1">laut Apple</a>.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
de	Während Amazon und Google also sämtliche Ihrer Sprachbefehle mit dem Namen Ihres Kontos verbinden, werden solche Aufnahmen von Siri nur mit einem zufällig erteilten Identifikator an Apple übermittelt – ein echter Gewinn für Ihre <b>Internetsicherheit</b> und den Schutz Ihrer Daten. Ein potenzieller Nachteil hierbei ist, dass Sie sich Ihre Aufnahmen nicht anhören können. Andererseits können Sie sich sicher sein, dass „Ihre personenbezogenen Daten nicht gesammelt und an Werbetreibende oder andere Organisationen verkauft werden“, <a id="a1">laut Apple</a>.

en-us	While Amazon and Google tie your voice queries to your actual account name, anything you say to Siri is labeled only with a random identifier when sent to Apple — which we’re calling a win for your <b>internet security</b> and privacy. One potential downside is that you can’t go back and listen to old recordings. On the other hand, you can rest easy that “your personal information isn’t gathered to sell to advertisers or other organizations,” <a id="a1">according to Apple</a>.
de	Während Amazon und Google also sämtliche Ihrer Sprachbefehle mit dem Namen Ihres Kontos verbinden, werden solche Aufnahmen von Siri nur mit einem zufällig erteilten Identifikator an Apple übermittelt – ein echter Gewinn für Ihre <b>Internetsicherheit</b> und den Schutz Ihrer Daten. Ein potenzieller Nachteil hierbei ist, dass Sie sich Ihre Aufnahmen nicht anhören können. Andererseits können Sie sich sicher sein, dass „Ihre personenbezogenen Daten nicht gesammelt und an Werbetreibende oder andere Organisationen verkauft werden“, <a id="a1">laut Apple</a>.

en-us	While Arlo does seem to take your privacy seriously, and hopefully they do as much work behind the scenes as they do with their PR around that, these are still video cams that record video to the Cloud on the internet, so be careful. Arlo does collect a bit of your personal information — standard things like name, email, and product usage data. This is of no great concern to us. They do say that if you access your Arlo account with a Facebook login, they might collect more personal information. Facebook also might collect more personal information on you too. Please don’t access your accounts with your Facebook login people, it’s just not a smart privacy decision.
de	Während Arlo Ihre Privatsphäre ernst zu nehmen scheint und sie hoffentlich genauso viel Arbeit hinter den Kulissen leisten wie mit ihrer PR dafür, sind dies immer noch Videokameras, die Videos im Internet in die Cloud aufnehmen. Seien Sie also vorsichtig. Arlo erfasst einige Ihrer persönlichen Daten – Standarddaten wie Name, E-Mail-Adresse und Produktnutzungsdaten. Das ist aus unserer Sicht kein großes Problem. Sie sagen, dass sie möglicherweise mehr persönliche Informationen sammeln, wenn Sie per Facebook-Anmeldung auf Ihr Arlo-Konto zugreifen. Facebook kann auch mehr persönliche Informationen über Sie sammeln. Bitte greifen Sie nicht per Facebook-Anmeldung auf Ihre Konten zu, das ist datenschutztechnisch keine gute Idee.

en-us	While Arlo does seem to take your privacy seriously, and hopefully they do as much work behind the scenes as they do with their PR around that, these are still video cams that record video to the Cloud on the internet, so be careful. Arlo does collect a bit of your personal information — standard things like name, email, and product usage data. This is of no great concern to us. They do say that if you access your Arlo account with a Facebook login, they might collect more personal information. Facebook also might collect more personal information on you too. Please don’t access your accounts with your Facebook login people, it’s just not a smart privacy decision.
de	Während Arlo Ihre Privatsphäre ernst zu nehmen scheint und sie hoffentlich genauso viel Arbeit hinter den Kulissen leisten wie mit ihrer PR dafür, sind dies immer noch Videokameras, die Videos im Internet in die Cloud aufnehmen. Seien Sie also vorsichtig. Arlo erfasst einige Ihrer persönlichen Daten – Standarddaten wie Name, E-Mail-Adresse und Produktnutzungsdaten. Das ist aus unserer Sicht kein großes Problem. Sie sagen, dass sie möglicherweise mehr persönliche Informationen sammeln, wenn Sie per Facebook-Anmeldung auf Ihr Arlo-Konto zugreifen. Facebook kann auch mehr persönliche Informationen über Sie sammeln. Bitte greifen Sie nicht per Facebook-Anmeldung auf Ihre Konten zu, das ist datenschutztechnisch keine gute Idee.

en-us	While Facebook and Instagram prohibit statements refuted by fact-checkers in election ads, YouTube does not provide fact-checking for election ads beyond its community guidelines.
de	Während Facebook und Instagram Aussagen in Wahlwerbung untersagen, die von Fact-Checkern widerlegt wurden, bietet YouTube keine Faktenprüfung für Wahlwerbung an, die mehr als das Einhalten seiner Community-Richtlinien beinhaltet.

en-us	While Facebook is not sharing ads on Portal, third-party apps are. "We don’t show Facebook ads on Portal. However, you may see ads from some third-party apps on Portal (e.g., music partners) in the same way you’ll see ads from these services on other devices."
de	Während Facebook keine Anzeigen auf Portal schaltet, tun dies Drittanbieter-Apps. „Wir zeigen auf Portal keine Facebook-Werbung an. Du kannst jedoch Anzeigen von einigen Drittanbieter-Apps auf Portal sehen (z. B. von Musikpartnern), so wie du auch Anzeigen von diesen Diensten auf anderen Geräten siehst.“

en-us	While Hyundai has encryption on its products, there was evidence of this encryption has been weak. Also, we cannot determine if all data sitting on the car, including telematic data the car collects as well as data shared when you connect your phone sits encrypted, and if all collected data is encrypted in transit. We reached out to the company to attempt to determine this multiple times and received no response.
de	Obwohl Hyundai seine Produkte verschlüsselt, gibt es Hinweise darauf, dass diese Verschlüsselung schwach ist. Außerdem können wir nicht feststellen, ob alle im Auto gespeicherten Daten, einschließlich der Telematikdaten, die das Auto sammelt, und der Daten, die bei der Verbindung mit dem Telefon übertragen werden, verschlüsselt sind, und ob alle gesammelten Daten bei der Übertragung verschlüsselt werden. Wir haben uns mehrfach an das Unternehmen gewandt, um dies herauszufinden, haben aber keine Antwort erhalten.

en-us	While Nextdoor has <a id="a1">made commitments</a> to curb racism on their platform, they have remained vague about the details of what they will do and how they will measure their progress. Nextdoor’s latest steps to remove the “Forward to Police” feature of their platform shows a recognition that they need to slow down the “<a id="a2">porch-to-police pipeline</a>” enabled by platforms like Amazon Ring and Nextdoor but without meaningful transparency it will be impossible for the public to judge these efforts. Nextdoor has a large, active user base and the steps it takes now can have a huge impact on how we think community networks should operate.
de	Während Nextdoor <a id="a1">Verpflichtungen</a> eingegangen ist, um Rassismus auf ihrer Plattform einzudämmen, sind sie vage geblieben, was sie tun und wie sie ihre Fortschritte messen werden. Die neuesten Schritte von Nextdoor zum Entfernen der Funktion „Weiterleiten an die Polizei“ auf ihrer Plattform zeigen, dass die von Plattformen wie Amazon Ring und Nextdoor aktivierte „<a id="a2">Pipeline von Veranda zu Polizei</a>“ verlangsamt werden muss, jedoch ohne Sinnvolle Transparenz Für die Öffentlichkeit wird es unmöglich sein, diese Bemühungen zu beurteilen. Nextdoor hat eine große, aktive Benutzerbasis und die Schritte, die jetzt unternommen werden, können einen großen Einfluss darauf haben, wie Community-Netzwerke unserer Meinung nach funktionieren sollten.

en-us	While platforms continue to put policies in place to combat misinformation, there is ample evidence that the impact of these policies are falling short. Moreover, relying on platforms alone to “do the right thing” won’t be enough to address attacks on democratic institutions and processes. The public needs more information to adequately assess the efficacy of platform policies, to understand which approaches work and which are simply window-dressing, and to understand where additional legal safeguards may be needed. Platforms can help: They should immediately offer much greater transparency around the implementation of election policies and release data about their impact.
de	Plattformen stellen durchaus Regeln zur Bekämpfung von Falschinformationen auf, doch weist vieles darauf hin, dass diese Richtlinien nicht ausreichend wirken. Es reicht auch nicht aus, sich nur darauf zu verlassen, dass Plattformen „das Richtige tun“, um Angriffe auf demokratische Institutionen und Prozesse abzuwehren. Die Öffentlichkeit braucht mehr Information, um die Wirksamkeit von Plattformregeln angemessen beurteilen zu können, um zu verstehen, welche Ansätze funktionieren und welche lediglich Augenwischerei sind, und um zu verstehen, wo möglicherweise zusätzliche rechtliche Absicherungen erforderlich sind. Plattformen können dabei helfen: Sie sollten umgehend wesentlich mehr Transparenz bei der Umsetzung von wahlbezogenen Regeln schaffen und Daten über deren Auswirkungen veröffentlichen.

en-us	While Qutie is small and cute, there were a few things that creeped us out about it. The main one being how they collect and use your Facebook data if you chose to sign in using your Facebook login. Their privacy policy says if you sign in using Facebook, "you authorise us to access certain Facebook account information, such as your public Facebook profile, your email address, interests, likes, sexual orientation, gender, birthday, education history, relationship interests, current city, photos, personal description, friend list, and information about and photos of your Facebook friends who might be common Facebook friends with other Qutie users." Yikes! That's a lot of information their getting from Facebook. And when you connect a social media account like Facebook to that dating app, both Facebook and the dating app now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. On top of that, Qutie does appear to allow users to delete their data upon request. We also found we were able to login to the app with the weak password 123456. All in all, we applaud Qutie for trying to be a place for everyone in the LGBTQ+ community. We just wish they'd make more of an effort to protect the personal information of those users because potentially getting outed before you are ready by your dating app would be no fun at all.
de	An sich ist Qutie klein und niedlich. Aber einiges fanden wir dann doch unheimlich an der Dating-App. Hauptsächlich denken wir dabei daran, wie Facebook-Daten genutzt werden, wenn man sich über Facebook anmeldet. In der Datenschutzrichtlinie steht Folgendes: „Mit der Anmeldung über Facebook stimmst du zu, dass wir auf bestimmte Informationen von deinem Facebook-Konto Zugriff haben, wie dein öffentliches Facebook-Profil, deine E-Mail-Adresse, Interessen, Likes, sexuelle Orientierung, Gender, Geburtstag, Ausbildung, Beziehungsstatus/-interesse, momentaner Wohnort, Bilder, persönliche Beschreibung, Freundesliste und Informationen über und Fotos von deinen Facebook-Freunden, die eventuell gemeinsame Freunde bei Qutie haben.“ Hallöchen! Das sind eine Menge Informationen. Und wer seine Dating-App mit einer Social-Media-Plattform wie Facebook verbindet, nimmt in Kauf, dass dann beide Plattformen gemeinsam noch mehr Daten sammeln können. Deshalb empfehlen wir immer ganz klar, dies nicht zu tun. Es scheint, dass Nutzer*innen ihre Daten von Qutie löschen lassen können. Außerdem haben wir herausgefunden, dass man sich mit dem schwachen Passwort 123456 anmelden kann. Insgesamt finden wir es toll, das Qutie sich an die gesamte LGBTQ+ Community wendet, würden uns aber wünschen, dass mehr Wert auf den Schutz der Nutzer*innendaten gelegt würde. Schließlich will niemand von seiner Dating-App geoutet werden, bevor er/sie dazu bereit ist.

en-us	While Recovery Record doesn't have a bug bounty program, they do say they have policies and procedures that have been reviewed by third party assessors as part of the HITRUST certification process. Anyone can contact them through <a id="a1">https://www.recoveryrecord.com/contact</a> to report a security vulnerability.
de	Recovery Record bietet zwar kein Bug-Bounty-Programm an, gibt aber an, über Richtlinien und Verfahren zu verfügen, die im Rahmen des HITRUST-Zertifizierungsprozesses von unabhängigen Gutachtern geprüft wurden. Jeder kann sie über <a id="a1">https://www.recoveryrecord.com/contact</a> kontaktieren, um eine Sicherheitslücke zu melden.

en-us	While some parts of the experience require an internet connection to stream cloud-enabled content, the daily Sleep, Readiness, and Activity scores and many other features do work without an internet connection.
de	Während einige Teile der Anwendung eine Internetverbindung erfordern, um Cloud-fähige Inhalte zu streamen, funktionieren die täglichen Schlaf-, Bereitschafts- und Aktivitätswerte sowie viele andere Funktionen auch ohne Internetverbindung.

en-us	While some privacy concerns relate to <a id="a1">platform vulnerabilities</a>, <b>others are related to host and participant settings, so here are steps you can take</b> – both as a host and a participant – to help protect your own privacy as well as that of others.
de	Während einige Bedenken sich auf <a id="a1">Schwachstellen der Plattform beziehen</a>, <b>hängen andere mit den Einstellungen des Hosts oder der Teilnehmer zusammen. Hier also einige Dinge, die Sie unternehmen können</b> – sowohl als Host als auch als Teilnehmer –, um Ihre und die Daten anderer zu schützen.

en-us	While some privacy concerns relate to <a id="a1">platform vulnerabilities</a>, <b>others are related to host and participant settings, so here are steps you can take</b> – both as a host and a participant – to help protect your own privacy as well as that of others.
de	Während einige Bedenken sich auf <a id="a1">Schwachstellen der Plattform beziehen</a>, <b>hängen andere mit den Einstellungen des Hosts oder der Teilnehmer zusammen. Hier also einige Dinge, die Sie unternehmen können</b> – sowohl als Host als auch als Teilnehmer –, um Ihre und die Daten anderer zu schützen.

en-us	While Sony, Microsoft and Nintendo do give you some options to limit data collection, the privacy policies reveal just how much data these companies still want to get from you. Here’s how to check your settings for your console, which also apply to streaming services like PlayStation Plus and Xbox Game Pass:
de	Während Sony, Microsoft und Nintendo Ihnen einige Optionen zur Begrenzung der Datenerfassung bieten, zeigen die Datenschutzrichtlinien, wie viele Daten diese Unternehmen noch von Ihnen erhalten möchten. So überprüfen Sie Ihre Einstellungen für Ihre Konsole, die auch für Streaming-Dienste wie PlayStation Plus und Xbox Game Pass gelten:

en-us	While Sony, Microsoft and Nintendo do give you some options to limit data collection, the privacy policies reveal just how much data these companies still want to get from you. Here’s how to check your settings for your console, which also apply to streaming services like PlayStation Plus and Xbox Game Pass:
de	Während Sony, Microsoft und Nintendo Ihnen einige Optionen zur Begrenzung der Datenerfassung bieten, zeigen die Datenschutzrichtlinien, wie viele Daten diese Unternehmen noch von Ihnen erhalten möchten. So überprüfen Sie Ihre Einstellungen für Ihre Konsole, die auch für Streaming-Dienste wie PlayStation Plus und Xbox Game Pass gelten:

en-us	While the labeling of political content seems like a good idea, especially during the election season, so far the results have not been particularly effective. For instance, when we searched for the hashtag #SPD, which stands for the Social Democratic Party of Germany (on a mobile phone with a German SIM card used in Germany), none of the first nine videos visible on a mobile screen were related to the Social Democrats or politics at all. In fact, only four out of the first 50 videos shown contained any political content. This, of course, is due to the fact that the term SPD stands not just for Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD), but also Sensory Processing Disorder, Schizoid Personality Disorder, Schizotypal Personality or Sexual Pleasure Device. Nevertheless, TikTok adds a statement at the top of the #SPD page that says: “a few reminders while creating, viewing, or interacting with election-related content.”
de	Während sich das Kennzeichnen von politischen Inhalten, vor allem vor einer Wahl, nach einer guten Idee anhört, sind die Ergebnisse bislang nicht besonders überzeugend. Als wir beispielsweise nach dem Hashtag #SPD suchten (mit einem Mobiltelefon und einer deutschen SIM-Karte, genutzt in Deutschland ), hatte keines der ersten neun auf dem mobilen Screen gezeigten Videos einen Bezug zur Sozialdemokratie oder Politik allgemein. Das liegt daran, dass die Abkürzung SPD weltweit nicht nur für die Sozialdemokratische Partei Deutschlands steht, sondern beispielsweise auch für Sensory Processing Disorder, Schizoid Personality Disorder, Schizotypal Personality oder Sexual Pleasure Device. Ungeachtet dessen blendet TikTok einen Informationstext oberhalb aller Videos zu #SPD ein – „ein paar Erinnerungen beim Erstellen, Anschauen oder Interagieren mit wahlbezogenen Inhalten.”

en-us	While there has been a lot of news recently about microtargeting – in particular when it comes to political ads – many people are still unfamiliar with how microtargeting works. Advertisers like Facebook collect troves of information about individuals and in turn use that data to reach and influence advertisers’ target audience.
de	Mikrotargeting war zwar in letzter Zeit oft Thema in der Berichterstattung – insbesondere in Bezug auf Wahlwerbung –, allerdings wissen viele trotzdem nicht, wie es funktioniert. Plattformen wie Facebook sammeln große Mengen an Informationen über Individuen und nutzen die so angehäuften Daten, um Zielgruppen von Werbetreibenden zu erreichen und zu beeinflussen.

en-us	While the research uncovered numerous examples of hate speech, debunked political and scientific misinformation, and other categories of content that would likely violate YouTube’s Community Guidelines, it also uncovered many examples that paint a more complicated picture of online harm. Many of the videos reported may fall into the category of what YouTube calls “borderline content”—videos that “skirt the borders” of their Community Guidelines without actually violating them.
de	Obwohl die Recherchen eine Vielzahl an Beispielen von Hasstiraden, widerlegten politischen und wissenschaftlichen Fehlinformationen und anderen Kategorien aufdeckte, die wahrscheinlich gegen YouTubes Community-Richtlinien verstoßen würden, hat sie auch viele Beispiele offengelegt, die zeigen, wie kompliziert das Thema Online-Risiken ist. Viele der gemeldeten Videos können der Kategorie „Grenzwertige Inhalte" zugeteilt werden – Videos, die fast gegen YouTubes Richtlinien verstoßen, aber eben nur fast.

en-us	While the research uncovered numerous examples of hate speech, debunked political and scientific misinformation, and other categories of content that would likely violate YouTube’s Community Guidelines, it also uncovered many examples that paint a more complicated picture of online harm. Many of the videos reported may fall into the category of what YouTube calls “borderline content”—videos that “skirt the borders” of their Community Guidelines without actually violating them.
de	Obwohl die Recherchen eine Vielzahl an Beispielen von Hasstiraden, widerlegten politischen und wissenschaftlichen Fehlinformationen und anderen Kategorien aufdeckte, die wahrscheinlich gegen YouTubes Community-Richtlinien verstoßen würden, hat sie auch viele Beispiele offengelegt, die zeigen, wie kompliziert das Thema Online-Risiken ist. Viele der gemeldeten Videos können der Kategorie „Grenzwertige Inhalte" zugeteilt werden – Videos, die fast gegen YouTubes Richtlinien verstoßen, aber eben nur fast.

en-us	While the Services are not directed to children, as defined under applicable law, it is Philips policy to comply with the law when it requires parent or guardian permission before collecting, using or disclosing personal data of children
de	Obwohl sich die Dienstleistungen nicht an Kinder im Sinne des geltenden Rechts richten, hält sich Philips an die gesetzlichen Bestimmungen, wenn es die Erlaubnis der Eltern oder Erziehungsberechtigten einholt, bevor es personenbezogene Daten von Kindern sammelt, verwendet oder weitergibt

en-us	While this is a promising start, it’s crucial that we make sure this momentum leads to more binding rules, and not just lofty declarations of intent. <b>Add your name now to join Mozilla’s fight for trustworthy AI.</b>
de	Das ist zwar ein guter Anfang, allerdings ist es von entscheidender Bedeutung sicherzustellen, dass dieses Momentum zu verbindlicheren Regeln führt und nicht nur zu hochtrabenden Absichtserklärungen. <b>Unterschreiben Sie jetzt und kämpfen Sie gemeinsam mit Mozilla für eine vertrauenswürdige KI.<b>

en-us	While video recordings, voice recordings, and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties. Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google says they send data outside of the organization only with a user's consent.
de	Während Videoaufzeichnungen, Sprachaufzeichnungen und Sensormesswerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, können dies jedoch Transkripte Ihrer Sprachinteraktionen sein. Nicht personenbezogene Daten können an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden. Google verwendet Ihre personenbezogenen Daten, „um Ihnen relevante Anzeigen in Google-Produkten, auf Partner-Websites und in mobilen Apps zu präsentieren“. Nach Angaben des Unternehmens besitzen die Kunden ihre Daten und sie verkauft diese Daten nicht an Dritte. Google gibt an, dass es von Werbetreibenden dafür bezahlt wird, Ihnen basierend auf Ihren personenbezogenen Daten Anzeigen zu schalten. Laut Google senden sie Daten nur mit Zustimmung des Nutzers außerhalb der Organisation.

en-us	While voice recordings and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties.
de	Während Sprachaufzeichnungen und Sensorwerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten können an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden.

en-us	While voice recordings and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties.
de	Während Sprachaufzeichnungen und Sensorwerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten können an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden.

en-us	While voice recordings and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties. Google says they keep video footage, audio recordings, and home environment sensor readings separate from advertising, and they won’t use this data for ad personalization. Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.
de	Während Sprachaufzeichnungen und Sensorwerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten können an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden. Google gibt an, dass Video- und Audioaufzeichnungen sowie Messwerte von Sensoren der häuslichen Umgebung getrennt von Werbung aufbewahrt werden und dass diese Daten nicht zur Personalisierung von Anzeigen verwendet werden. Google verwendet Ihre personenbezogenen Daten, „um Ihnen relevante Werbungen in Google-Produkten, auf Partner-Websites und in mobilen Apps anzuzeigen.“ Nach Angaben des Unternehmens besitzen die Kunden ihre Daten und es verkauft diese Daten nicht an Dritte. Google gibt an, dass es von Werbetreibenden dafür bezahlt wird, Ihnen basierend auf Ihren personenbezogenen Daten Anzeigen zu präsentieren. Google sagt, dass es von Werbeanbietern bezahlt wird, um an Ihre persönlichen Daten angepasste Werbung einzublenden.

en-us	While voice recordings and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties. Google says they keep video footage, audio recordings, and home environment sensor readings separate from advertising, and they won’t use this data for ad personalization Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google says to send data outside of the organization only with a user's consent.
de	Während Sprachaufzeichnungen und Sensorwerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten können an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden. Google gibt an, dass Video- und Audioaufzeichnungen sowie Messwerte von Sensoren der häuslichen Umgebung getrennt von Werbung aufbewahrt werden und dass diese Daten nicht zur Personalisierung von Anzeigen verwendet werden. Google verwendet Ihre personenbezogenen Daten, „um Ihnen relevante Werbungen in Google-Produkten, auf Partner-Websites und in mobilen Apps anzuzeigen.“ Nach Angaben des Unternehmens besitzen die Kunden ihre Daten und es verkauft diese Daten nicht an Dritte. Google gibt an, dass es von Werbetreibenden dafür bezahlt wird, Ihnen basierend auf Ihren personenbezogenen Daten Anzeigen zu präsentieren. Google sagt, dass Daten außerhalb des Unternehmens nur mit Zustimmung des Nutzers versendet werden.

en-us	While voice recordings and home environment sensor readings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties. Google says they keep video footage, audio recordings, and home environment sensor readings separate from advertising, and they won’t use this data for ad personalization Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google says to send data outside of the organization only with a user's consent.
de	Während Sprachaufzeichnungen und Sensorwerte der häuslichen Umgebung nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten könnten an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden. Google gibt an, dass Video- und Audioaufzeichnungen sowie Messwerte von Sensoren der häuslichen Umgebung getrennt von Werbung aufbewahrt werden und dass diese Daten nicht zur Personalisierung von Anzeigen verwendet werden. Google verwendet Ihre personenbezogenen Daten, „um Ihnen relevante Werbungen in Google-Produkten, auf Partner-Websites und in mobilen Apps anzuzeigen“. Nach Angaben des Unternehmens besitzen die Kunden ihre eigenen Daten und es verkauft diese Daten nicht an Dritte. Google gibt an, dass es von Werbetreibenden dafür bezahlt wird, Ihnen, basierend auf Ihren personenbezogenen Daten, Anzeigen zu präsentieren. Google sagt, dass Daten nur mit Zustimmung des Nutzers außerhalb der Organisation versendet werden.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, the transcripts of recordings, and the list of actions that Alexa did in response to your voice commands, may be.
de	Sprachaufzeichnungen werden zwar nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet, aber für die Transkripte der Aufzeichnungen und die Liste der Aktionen, die Alexa als Reaktion auf Ihre Sprachbefehle durchgeführt hat, kann dies geschehen.

en-us	While voice recordings won't be used for ad personalization, transcripts of your voice interactions may be. Non-personally identifiable information may be shared with partners. Google says that your personal data is never sold to third parties. Google says they keep video footage, audio recordings, and home environment sensor readings separate from advertising, and they won’t use this data for ad personalization Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google says to send data outside of the organization only with a user's consent.
de	Während Sprachaufzeichnungen nicht für die Personalisierung von Anzeigen verwendet werden, könnte dies jedoch bei den Transkripten Ihrer Sprachinteraktionen der Fall sein. Nicht personenbezogene Daten könnten an Partner weitergegeben werden. Google sagt, dass Ihre personenbezogenen Daten niemals an Dritte verkauft werden. Google gibt an, dass Video- und Audioaufzeichnungen sowie Messwerte von Sensoren der häuslichen Umgebung getrennt von Werbung aufbewahrt werden und dass diese Daten nicht zur Personalisierung von Anzeigen verwendet werden. Google verwendet Ihre personenbezogenen Daten, „um Ihnen relevante Werbungen in Google-Produkten, auf Partner-Websites und in mobilen Apps anzuzeigen.“ Nach Angaben des Unternehmens besitzen die Kunden ihre Daten und diese Daten werden nicht an Dritte weiterverkauft. Google gibt an, dass es von Werbetreibenden dafür bezahlt wird, Ihnen basierend auf Ihren personenbezogenen Daten Anzeigen zu präsentieren. Google sagt, dass Daten nur mit Zustimmung des Nutzers außerhalb des Unternehmens versendet werden.

en-us	While we have a general sense of how YouTube makes predictions, we’re not entirely sure how the algorithm makes decisions — and why (<a id="a1">but we are investigating it!</a>). In fact, independent researchers like Mozilla fellow and <a id="a2">AlgoTransparency</a> founder Guillaume Chaslot have been working to better understand how YouTube’s AI operates because YouTube, like other companies, does not disclose details about its algorithm. YouTube’s algorithms can be a black box of sorts, considering how hard it is to see inside and get a sense of the inner workings.
de	Während wir ein allgemeines Gefühl dafür haben, wie YouTube Vorhersagen macht, sind wir uns nicht ganz sicher, wie der Algorithmus Entscheidungen trifft — und warum (<a id="a1">aber wir untersuchen es!</a>). Tatsächlich haben unabhängige Forscher wie Mozilla Fellow und <a id="a2">AlgoTransparency</a>-Gründer Guillaume Chaslot daran gearbeitet, die Funktionsweise der KI von YouTube besser zu verstehen, da YouTube wie andere Unternehmen keine Details zu seinem Algorithmus preisgibt. Die Algorithmen von YouTube können eine Art Blackbox sein, wenn man bedenkt, wie schwer es ist, hineinzublicken und ein Gefühl für das Innenleben zu bekommen.

en-us	While we know the account was deleted or removed sometime after September 15, by that point its videos had been viewed several million times by TikTok users, according to the snapshot we saw in Junkipedia. It’s difficult to know how far the account’s messages reached and whether or not its videos influenced German voters. TikTok’s Community Guidelines <a id="a1">prohibit</a> posing as another person or entity in a deceptive manner, and yet the account remained up for months during the lead-up to the election.
de	Der Account wurde zu einem bestimmten, uns unbekannten Zeitpunkt nach dem 15. September gelöscht oder entfernt, doch waren seine Videos zu diesem Zeitpunkt von TikTok-Nutzer*innen bereits mehrere Millionen Mal angesehen, wie unser Blick in Junkipedia uns gezeigt hatte. Schwer zu sagen, wie weit die Aussagen des Accounts es schafften und ob seine Videos die deutschen Wähler*innen beeinflussten oder nicht. Die Community-Richtlinien von TikTok <a id="a1">verbieten</a> es, sich auf betrügerische Weise als eine andere Person oder Organisation auszugeben, und dennoch blieb der Account im Vorfeld der Wahl monatelang aktiv.

en-us	While we recognize that Zoom is concerned about the potential misuse of its platform, offering end-to-end encryption to paid accounts only is not the solution. Such an approach ultimately punishes a larger number of users – from families using the tool to communicate, to activists using the tool to organize – who would benefit from the security of an end-to-end encrypted system.
de	Auch Bedenken, die Plattform könne missbraucht werden, sind nachvollziehbar. Trotzdem kann es nicht die Lösung sein, Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nur zahlenden Konten zur Verfügung zu stellen. Solch eine Herangehensweise würde die Mehrzahl der Nutzer bestrafen – von Familien, die über die Plattform in Kontakt bleiben, bis hin zu Aktivisten, die sich mithilfe des Tools organisieren … Sie alle würden von einem von Ende zu Ende verschlüsselten System profitieren.

en-us	While we shop, chat, or read the news online, we leave behind a trail of data: tweets, posts, pictures, the number of times we consulted a medical site, signed up for a language course, or booked a plane ticket.
de	Während wir online einkaufen, chatten oder Nachrichten lesen, hinterlassen wir eine Spur von Daten: Tweets, Posts, Bilder, die Häufigkeit, mit der wir eine medizinische Website konsultiert, einen Sprachkurs besucht oder ein Flugticket gebucht haben.

en-us	"While we strive to protect Covered Information, you provide or authorize collection of Covered Information by us or our service providers at your own risk."
de	„Während wir uns bemühen, personenbezogene Informationen zu schützen, stellen Sie die Erfassung personenbezogener Informationen durch uns oder unsere Dienstleister auf eigenes Risiko zur Verfügung oder genehmigen sie.“

en-us	"While we strive to protect Covered Information, you provide or authorize collection of Covered Information by us or our service providers at your own risk."
de	„Während wir uns bemühen, personenbezogene Informationen zu schützen, stellen Sie die Erfassung personenbezogener Informationen durch uns oder unsere Dienstleister auf eigenes Risiko zur Verfügung oder genehmigen sie.“

en-us	While we were pleased to see Zoom’s plans for end-to-encryption, we are extremely surprised and concerned by the news that Zoom plans to offer this protection only to paying customers. We understand that Zoom is rightfully concerned about curbing child sexual abuse material (CSAM), but restricting end-to-end encryption to paid accounts is not the right solution.
de	natürlich haben wir uns über Zooms Pläne, eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu integrieren, gefreut. Deshalb überrascht und besorgt uns die Nachricht, dass die Funktion nur für zahlende Nutzer der Plattform vorgesehen ist. Zoom gibt an, sich Sorgen über die Verbreitung von Material über den sexuellen Missbrauch von Kindern zu machen. Umso mehr ist es keine Lösung, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung nur für zahlende Kunden bereitzustellen.

en-us	While YouTube only allows election ads to be targeted based on age, gender, and location, Facebook and Instagram allow such "microtargeting" of election ads to the same extent as traditional advertising.
de	Während YouTube die Ausrichtung von Wahlwerbung nur nach Alter, Geschlecht und Standort zulässt, erlauben Facebook und Instagram ein solches „Microtargeting“ von Wahlwerbung in gleichem Umfang wie herkömmliche Werbung.

en-us	Whoa Acura! That's an interesting <a id="a1">privacy policy</a> you've got there (we'll, technically, they have like 3+ <a id="a2">privacy policies</a>/<a id="a3">notices</a>/<a id="a4">vehicle data privacy practice statements</a>, at least for people in the US, all of them parent compay Honda's privacy policies). You start off by saying you totally take privacy seriously and you're all on board with <a id="a5">this set of privacy principles</a> an automotive industry group created back in 2014. Those principles include things like transparency, data minimization, choice, and respect for context. OK, fine that all sounds good. Here's the problem. Honda/Acura's own privacy statements then go on to outline a huge amount of personal information they say they can collect, share, maybe even sell, and more. So much for privacy principles. (We should note, nearly every car company we reviewed also signed on to these privacy principles and as far as we can tell, everyone of those car companies seems to see these privacy principles as more of a marketing gimmick rather than something they actually take seriously...at least that's what it looks like from this grumpy privacy researcher's perspective).
de	Boah, Acura! Das ist eine interessante <a id="a1">Datenschutzerklärung, die</a> Sie dort haben (wir haben technisch gesehen mehr als 3 <a id="a2">Datenschutzerklärungen</a>/<a id="a3">Hinweise</a>/<a id="a4">Erklärungen zum Datenschutz</a> von Fahrzeugen gefunden, zumindest für Menschen in den USA). Sie beginnen mit der Aussage, dass Sie den Datenschutz absolut ernst nehmen, und Sie sind alle mit <a id="a5">diesen Datenschutzgrundsätzen</a> vertraut, die eine Gruppe der Automobilindustrie bereits 2014 entwickelt hat. Zu diesen Grundsätzen gehören Dinge wie Transparenz, Datenminimierung, Auswahl und Respekt vor dem Kontext. Okay, gut, das klingt alles gut. Hier ist das Problem. Hondas/Acuras eigene Datenschutzerklärungen skizzieren dann eine riesige Menge an persönlichen Informationen, von denen sie sagen, dass sie sie sammeln, teilen, vielleicht sogar verkaufen und vieles mehr können. Soviel zu den Datenschutzgrundsätzen. (Wir sollten beachten, dass fast jedes von uns überprüfte Automobilunternehmen auch diese Datenschutzgrundsätze unterzeichnet hat, und soweit wir das beurteilen können, scheint jedes dieser Automobilunternehmen diese Datenschutzgrundsätze eher als Marketing-Gimmick denn als etwas zu sehen, das sie tatsächlich ernst nehmen ... zumindest sieht es aus der Sicht dieses mürrischen Datenschutzforschers so aus).

en-us	Whoa Honda! That's an interesting <a id="a1">privacy policy</a> you've got there (we'll, technically, they have like 3+ <a id="a2">privacy policies</a>/<a id="a3">notices</a>/<a id="a4">vehicle data privacy practice statements</a>, at least for people in the US). You start off by saying you totally take privacy seriously and you're all on board with <a id="a5">this set of privacy principles</a> an automotive industry group created back in 2014. Those principles include things like transparency, data minimization, choice, and respect for context. OK, fine that all sounds good. Here's the problem. Honda's own privacy statements then go on to outline a huge amount of personal information they say they can collect, share, maybe even sell, and more. So much for privacy principles. (We should note, nearly every car company we reviewed also signed on to these privacy principles and as far as we can tell, every one of those car companies seems to see these privacy principles as more of a marketing gimmick rather than something they actually take seriously...at least that's what it looks like from this grumpy privacy researcher's perspective).
de	Boah, Honda! Das ist eine interessante <a id="a1">Datenschutzerklärung, die</a> Sie dort haben (wir haben technisch gesehen mehr als 3 <a id="a2">Datenschutzerklärungen</a>/<a id="a3">Hinweise</a>/<a id="a4">Erklärungen zum Datenschutz</a> von Fahrzeugen, zumindest für Menschen in den USA). Sie beginnen mit der Aussage, dass Sie den Datenschutz absolut ernst nehmen, und Sie sind alle mit <a id="a5">diesen Datenschutzgrundsätzen</a> vertraut, die eine Gruppe der Automobilindustrie bereits 2014 entwickelt hat. Zu diesen Grundsätzen gehören Dinge wie Transparenz, Datenminimierung, Auswahl und Respekt vor dem Kontext. Okay, gut, das klingt alles gut. Hier ist das Problem. Hondas eigene Datenschutzerklärungen skizzieren dann eine riesige Menge an persönlichen Informationen, von denen sie sagen, dass sie sie sammeln, teilen, vielleicht sogar verkaufen und vieles mehr können. Soviel zu den Datenschutzgrundsätzen. (Wir sollten beachten, dass fast jedes von uns überprüfte Automobilunternehmen auch diese Datenschutzgrundsätze unterzeichnet hat, und soweit wir das beurteilen können, scheint jedes dieser Automobilunternehmen diese Datenschutzgrundsätze eher als Marketing-Gimmick denn als etwas zu sehen, das sie tatsächlich ernst nehmen ... zumindest sieht es aus der Sicht dieses mürrischen Datenschutzforschers so aus).

en-us	Who are these AIs really working for?
de	Für wen arbeiten diese KIs wirklich?

en-us	Who can access this data?
de	Wer kann auf diese Daten zugreifen?

en-us	Who can I email directly with questions about donating?
de	Wem kann ich per E-Mail Fragen zu Spenden schicken?

en-us	Who can submit?
de	Wer kann Vorschläge einreichen?

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
de	Wen interessieren meine Daten? Mozilla erklärt: Datenschutz

en-us	Who cares about my data? Mozilla Explains: Data Protection
de	Wen interessieren meine Daten? Mozilla erklärt: Datenschutz

en-us	Who is optimisic about AI?
de	Interessant ist, wer am optimistischsten über KI denkt.

en-us	Who is responsible for spreading disinformation on social media? Are candidates and parties involved in such activities, and if yes, how? What are the predominant strategies used by malicious actors to target politicians and parties or to undermine public trust in the electoral process? If platforms are doing research on these questions – and they should be – the public ought to know. <b>Ensuring fair and safe democratic elections is too important to withhold or only selectively disclose.</b>
de	Wer ist für die Verbreitung von Desinformation in den sozialen Medien verantwortlich? Sind Kandidierende und Parteien an solchen Aktivitäten beteiligt und wenn ja, wie? Was sind die vorherrschenden Strategien böswilliger Akteure, um Politiker*innen und Parteien ins Visier zu nehmen oder das Vertrauen der Öffentlichkeit in den Wahlprozess zu untergraben? Wenn Plattformen zu diesen Fragen Untersuchungen anstellen (und das sollten sie!), sollte die Öffentlichkeit davon erfahren. <b>Die Gewährleistung fairer und sicherer demokratischer Wahlen ist zu wichtig, als dass diese Erkenntnisse zurückgehalten oder nur selektiv offengelegt werden könnten.</b>

en-us	Whoop does not sell personal data. Whoop uses aggregated or de-identified wellness data that no longer identifies a particular individual, for research purposes. Whoop does not use personally identifiable wellness data for marketing or advertising purposes.
de	Whoop verkauft keine personenbezogenen Daten. Whoop verwendet zu Forschungszwecken aggregierte oder anonymisierte Daten zu Ihrem Wohlbefinden, mit denen eine bestimmte Person nicht mehr identifiziert werden kann. Whoop verwendet keine persönlich identifizierbaren Daten zu Ihrem Wohlbefinden für Marketing- oder Werbezwecke.

en-us	Whoop does not use personally identifiable Wellness Data for marketing or advertising purposes.
de	Whoop verwendet keine persönlich identifizierbaren Daten zu Ihrem Wohlbefinden für Marketing- oder Werbezwecke.

en-us	Whoop may share your data to respond to law enforcement requests and as required by applicable law, court order, or governmental regulations.
de	Whoop kann Ihre Daten weitergeben, um auf Anfragen von Strafverfolgungsbehörden zu antworten und wie es von den geltenden Gesetzen, Gerichtsbeschlüssen oder behördlichen Vorschriften gefordert wird.

en-us	Whoop Strap 4
de	Whoop Strap 4

en-us	Whoop will delete/give you access to your personal data if you ask to, including if asked when you cancel your membership. You may request a full deletion of your account and corresponding data by emailing support@whoop.com.
de	Whoop wird Ihre personenbezogenen Daten löschen/Ihnen Zugriff darauf gewähren, wenn Sie darum bitten, auch wenn Sie sie anfordern, wenn Sie Ihre Mitgliedschaft kündigen. Sie können eine vollständige Löschung Ihres Kontos und der entsprechenden Daten beantragen, indem Sie eine E-Mail an support@whoop.com senden.

en-us	Whoo! That was a lot. But there is another point we'd like to make about this bonkers language in Nissan's privacy policy. Yes, Nissan sucks for saying they can collect, share, and even in some cases sell all this super intimate personal information. Here's the thing though, there is a pretty high probability other car companies are also collecting, sharing, and selling this exact same stuff. They just aren't as open and honest about it in their privacy policies. Too often we read privacy policies that say things like, "We will share your personal information, <i>for example</i>, your birth date or favorite ice cream flavor, with third parties for targeted advertising purposes." We see lots of lines like, "for example," "might include" and "as well as other information" in privacy policies and this vague language could very well be hiding the fact that these companies also collect personal information like your sexual activities and your genetic information. We too often <i>just don't know</i>. So yes, while Nissan absolutely sucks for claiming this bonkers level of data collection, sharing, and selling in the name of profit, we'll give them this: At least they are honest.
de	Hui! Das war eine Menge. Aber es gibt noch einen weiteren Punkt, den wir in Bezug auf diese verrückte Formulierung in der Datenschutzrichtlinie von Nissan ansprechen möchten. Ja, Nissan ist scheiße, weil sie sagen, dass sie all diese sehr intimen persönlichen Daten erfassen, weitergeben und in einigen Fällen sogar verkaufen können. Die Sache ist jedoch die: Es ist ziemlich wahrscheinlich, dass auch andere Autohersteller genau dieses Material erfassen, weitergeben und verkaufen. Sie sind nur nicht so offen und ehrlich in ihren Datenschutzrichtlinien. Allzu oft lesen wir Datenschutzrichtlinien, in denen es heißt: „Wir werden Ihre persönlichen Daten, <i>zum Beispiel</i> Ihr Geburtsdatum oder Ihre Lieblingseissorte, zu Werbezwecken an Dritte weitergeben.“ Wir sehen viele Zeilen wie „zum Beispiel“, „könnte beinhalten“ und „sowie andere Informationen“ in Datenschutzrichtlinien, und diese vage Formulierung könnte sehr gut die Tatsache verbergen, dass diese Unternehmen auch persönliche Daten wie Ihre sexuellen Aktivitäten und Ihre genetischen Daten erfassen. Wir wissen es zu oft <i>einfach nicht</i>. Also ja, auch wenn Nissan absolut scheiße ist, weil sie dieses irrsinnige Ausmaß an Datenerfassung, -weitergabe und -verkauf im Namen des Profits behaupten, müssen wir ihnen eines zugestehen: Wenigstens sind sie ehrlich.

en-us	Who we are
de	Wer wir sind

en-us	Who we are
de	Wer wir sind

en-us	Who we’ve funded
de	Wen wir gefördert haben

en-us	Who we’ve funded
de	Wen wir gefördert haben

en-us	Who will come to my session?
de	Wer kommt zu meiner Sitzung?

en-us	Who you work for, and your job function or department. Content that you generate or upload via the Services.
de	Für wen Sie arbeiten und Ihre Position oder Abteilung. Inhalte, die Sie über den Dienst generieren oder hochladen.

en-us	Why are cars we researched so bad at privacy? And how did they fall so far below our standards? Let us count the ways!
de	Warum schneiden die Autos in unserem Test beim Datenschutz so schlecht ab? Und warum bleiben sie so weit hinter unseren Standards zurück? Wir verraten Ihnen die Gründe!

en-us	Why are companies and governments collecting data about you? How are they keeping it safe? In this week’s Mozilla Explains, we talk data protection.
de	Warum sammeln Unternehmen und Regierungen Daten über Sie? Wie halten sie es sicher? In den Mozilla Explains dieser Woche sprechen wir über Datenschutz.

en-us	Why are you releasing data?
de	Warum veröffentlichen Sie Daten?

en-us	Why Common Voice?
de	Warum Common Voice?

en-us	Why? Depends on who’s looking. Businesses pay anywhere from a few cents to a few dollars for your info, which adds up fast when you’re talking tens of millions of gamers. Aside from the ‘legit’ interest of advertisers and and their ilk, there’s also the risk of cyberattacks, ranging from benign data breaches to targeted hacks on financial information. Your data is only as safe as the company collecting it, and your privacy rights are often set to “wide open” by default.
de	Warum? Kommt darauf an, wer schaut. Unternehmen zahlen zwischen ein paar Cent und ein paar Dollar für Ihre Informationen, was sich schnell summiert, wenn Sie mit zig Millionen Spielern sprechen. Abgesehen vom „legitimen“ Interesse von Werbetreibenden und ihresgleichen besteht auch das Risiko von Cyberangriffen, die von harmlosen Datenschutzverletzungen bis hin zu gezielten Hacks auf Finanzinformationen reichen. Ihre Daten sind nur so sicher wie das Unternehmen, das sie erfasst, und Ihre Datenschutzrechte sind oft standardmäßig auf „weit offen“ eingestellt.

en-us	Why does Mozilla care about this?
de	Warum ist das Thema für Mozilla von Bedeutung?

en-us	Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theories? Mozilla Explains: Filter Bubbles
de	Warum empfiehlt YouTube Verschwörungstheorien? Mozilla erklärt: Filterblasen

en-us	Why Does YouTube Recommend Conspiracy Theories? Mozilla Explains: Filter Bubbles
de	Warum empfiehlt YouTube Verschwörungstheorien? Mozilla erklärt: Filterblasen

en-us	Why do you need my address in order to process a donation?
de	Warum wird meine Adresse zur Verarbeitung einer Spende benötigt?

en-us	Why we make grants
de	Warum wir Zuschüsse gewähren.

en-us	Why we make grants
de	Warum wir Zuschüsse gewähren.

en-us	WiFi connection is required to set it up.
de	Für die Inbetriebnahme ist eine WLAN-Verbindung notwendig.

en-us	WiFi is needed to set it up.
de	Zur Einrichtung wird WLAN benötigt.

en-us	Will
de	Werden

en-us	Will Big Tech stop election disinformation in Germany?
de	Wird Big Tech sich für ein Ende von wahlbezogenen Fehlinformationen in Deutschland stark machen?

en-us	Will there be an in-person MozFest 2022?
de	Wird es ein persönliches MozFest 2022 geben?

en-us	Will you add your name to say “thanks!” to The Guardian and tell other publishers to do the same?
de	Würden Sie The Guardian gern Danke sagen und andere Medienhäuser dazu inspirieren, es dem Guardian gleichzutun?

en-us	Will you add your name to the petition?
de	Unterschreiben auch Sie die Petition?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to change its app permissions and ensure your privacy is protected by default?
de	Unterzeichnen Sie die Petition, mit der wir Facebook auffordern, seine App-Berechtigungen zu ändern, damit Ihre Privatsphäre standardmäßig geschützt wird?

en-us	Will you add your name to the petition asking Facebook to turn off default cross-site tracking?
de	Unterschreiben auch Sie die Petition, mit der wir Facebook auffordern, die standardmäßige seitenübergreifende Aktivitätenverfolgung abzuschalten?

en-us	Will you add your name to the petition demanding that Facebook immediately stop using phone numbers it received for two factor authentication for targeting ads?
de	Unterzeichnen Sie die Petition, um Facebook aufzufordern, ab sofort nicht mehr Telefonnummern, die zur Zwei-Faktor-Authentifizierung angegeben wurden, für zielgerichtete Werbung zu nutzen?

en-us	Will you join our call for Facebook to be globally accountable?
de	Fordern auch Sie Facebook dazu auf, weltweit Rechenschaft abzulegen?

en-us	Will you join the global day of action and tell Zuckerberg and Facebook to be accountable to people and #StopHateForProfit?
de	Werden Sie am globalen Aktionstag teilnehmen und Zuckerberg und Facebook sagen, dass sie gegenüber Menschen rechenschaftspflichtig sind und keine Gewinne erzielen sollen?

en-us	Will you tell us what you’re thinking about Big Tech’s role in the Bundestag election?
de	Sagen Sie uns Ihre Meinung zur Rolle von Big Tech bei der Bundestagswahl?

en-us	Wipfler, Friederike. “Likes und Wählerstimmen: Politik trifft Influencer.” <i>BR</i>, 8 Sept. 2020, <a id="a1">https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/likes-und-waehlerstimmen-politik-trifft-influencer,S9vvfid</a>. Accessed 16 July 2021.
de	Wipfler, Friederike. “Likes und Wählerstimmen: Politik trifft Influencer.” <i>BR</i>, 8 Sept. 2020, <a id="a1">https://www.br.de/nachrichten/deutschland-welt/likes-und-waehlerstimmen-politik-trifft-influencer,S9vvfid</a>. Zuletzt aufgerufen 16.07.2021.

en-us	With all the mysterious sharing and selling on top of these epic-level oopsie daisies, we’re worried about all that super personal and detailed information getting into even wrong-er hands than your car’s parent company. Like <a id="a1">law enforcement</a>, <a id="a2">hackers</a>, or just about <a id="a3">anyone</a> who can purchase from a data broker.
de	Angesichts der Tatsache, dass zu diesen superpeinlichen Datenpannen auch noch undurchsichtige Weitergabe- und Verkaufsaktivitäten hinzukommen, machen wir uns berechtige Sorgen, dass all die extrem persönlichen und detaillierten Informationen in noch schlechtere Hände geraten könnten als in die der Muttergesellschaften Ihres Autos. Zum Beispiel in den Besitz von <a id="a1">Gesetzeshütern</a>, <a id="a2">Hackern</a> oder so ziemlich <a id="a3">allen</a>, die bei Datenbrokern shoppen können.

en-us	With an ever-growing user base and skyrocketing revenue, TikTok is on course to define the next era of social media. And yet our research demonstrates that there is a major transparency gap on TikTok. With the platform increasingly falling behind its peers, we urge TikTok to develop meaningful transparency tools like an API or an ad archive to empower civil society oversight of the platform.
de	Mit einer stetig wachsenden Userzahl und explosiv steigenden Gewinnzahlen ist TikTok dabei, Sinnbild für das nächste Zeitalter sozialer Medien zu werden. Dennoch legt unsere Recherche einen enormen Mangel an Transparenz auf TikTok offen. Angesichts des sich weiter vergrößernden Rückstands gegenüber anderen Plattformen fordern wir TikTok auf, wirksame Instrumente wie ein API oder ein Werbearchiv zur Steigerung der Transparenz zu entwickeln und damit der Zivilgesellschaft echte Einblicke in die Plattform zu ermöglichen.

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
de	Mit einem Samsung-Konto stehen Ihrem Kind automatisch die folgenden grundlegenden Funktionen zur Verfügung:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
de	Mit einem Samsung-Konto stehen Ihrem Kind automatisch die folgenden grundlegenden Funktionen zur Verfügung:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
de	Mit einem Samsung-Konto stehen Ihrem Kind automatisch die folgenden grundlegenden Funktionen zur Verfügung:

en-us	With a Samsung account, the following basic features will automatically be available to your child:
de	Mit einem Samsung-Konto stehen Ihrem Kind automatisch die folgenden grundlegenden Funktionen zur Verfügung:

en-us	With a solid understanding of Nintendo Switch parental controls and a few pointers on the company’s privacy policy, you’ll be prepared to set and enforce boundaries for your children so they can focus on the fun stuff, safely. Here’s a quick primer.
de	Mit einem soliden Verständnis der Einstellungen von Nintendo Switch zu Altersbeschränkungen und einigen Hinweisen zu den Datenschutzrichtlinien des Unternehmens sind Sie in der Lage, Ihren Kindern Grenzen zu setzen und diese durchzusetzen, damit sie sich sicher auf die Dinge konzentrieren können, die Spaß bringen. Hier kommt ein kurzer Überblick.

en-us	With a unique global reach and deep respect for our supporters’ privacy, Mozilla fights for a healthy internet — where Big Tech is held accountable, privacy is included by default, and YOU have more control over YOUR personal information. As a non-profit, we depend on donations from people like you to carry out these campaigns. Can you donate today?
de	Dank einer einzigartigen globalen Reichweite und tiefem Respekt für die Privatsphäre unserer Unterstützer kämpft Mozilla für ein gesundes Internet – wo große Technologieunternehmen zur Verantwortung gezogen werden, Privatsphäre Standard ist und SIE mehr Kontrolle über IHRE persönlichen Daten haben. Als gemeinnütziger Verein sind wir auf Spenden von Menschen wie Ihnen angewiesen, um diese Kampagnen durchzuführen. Spenden Sie heute?

en-us	With Auto-Schedule, your Nest thermostat learns what temperatures you like at different times of the day.
de	Mit Auto-Plan lernt Ihr Nest-Thermostat, welche Temperaturen Sie zu verschiedenen Tageszeiten mögen.

en-us	With business that GM enters into business relationships, such as SiriusXM, in connection with their products and services; research institutes, for research and development purposes (for example, improving highway safety); or dealers, fleet, or rental car companies, for service or maintenance of your vehicle. We may also share data with third parties for marketing activities (with necessary consents)
de	Mit Unternehmen, mit denen GM Geschäftsbeziehungen eingeht, wie SiriusXM, im Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen; Forschungsinstituten, zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (z. B. zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit); oder Händlern, Flotten- oder Mietwagenunternehmen, zur Wartung oder Instandhaltung Ihres Fahrzeugs. Wir können Daten auch für Marketingaktivitäten an Dritte weitergeben (mit den erforderlichen Einwilligungen)

en-us	With business that GM enters into business relationships, such as SiriusXM, in connection with their products and services; research institutes, for research and development purposes (for example, improving highway safety); or dealers, fleet, or rental car companies, for service or maintenance of your vehicle. We may also share data with third parties for marketing activities (with necessary consents)
de	Mit Unternehmen, mit denen GM Geschäftsbeziehungen eingeht, wie SiriusXM, im Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen; Forschungsinstituten, zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (z. B. zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit); oder Händlern, Flotten- oder Mietwagenunternehmen, zur Wartung oder Instandhaltung Ihres Fahrzeugs. Wir können Daten auch für Marketingaktivitäten an Dritte weitergeben (mit den erforderlichen Einwilligungen)

en-us	With business that GM enters into business relationships, such as SiriusXM, in connection with their products and services; research institutes, for research and development purposes (for example, improving highway safety); or dealers, fleet, or rental car companies, for service or maintenance of your vehicle. We may also share data with third parties for marketing activities (with necessary consents)
de	Mit Unternehmen, mit denen GM Geschäftsbeziehungen eingeht, wie SiriusXM, im Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen; Forschungsinstituten, zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (z. B. zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit); oder Händlern, Flotten- oder Mietwagenunternehmen, zur Wartung oder Instandhaltung Ihres Fahrzeugs. Wir können Daten auch für Marketingaktivitäten an Dritte weitergeben (mit den erforderlichen Einwilligungen)

en-us	With business that GM enters into business relationships, such as SiriusXM, in connection with their products and services; research institutes, for research and development purposes (for example, improving highway safety); or dealers, fleet, or rental car companies, for service or maintenance of your vehicle. We may also share data with third parties for marketing activities (with necessary consents)
de	Mit Unternehmen, mit denen GM Geschäftsbeziehungen eingeht, wie SiriusXM, im Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen; Forschungsinstituten, zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (z. B. zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit); oder Händlern, Flotten- oder Mietwagenunternehmen, zur Wartung oder Instandhaltung Ihres Fahrzeugs. Wir können Daten auch für Marketingaktivitäten an Dritte weitergeben (mit den erforderlichen Einwilligungen)

en-us	With car companies'<b> long history</b> of <a id="a1">lying</a>, <a id="a2">cheating</a>, and putting profit before everything, including <a id="a3">human lives</a>, we’re worried about what they have planned for the future. When it comes to protecting your privacy, someone else needs to take the wheel. This is where you come in. Join <b>the Mozilla community’s fight to force car companies to respect our right to privacy.</b>
de	Angesichts der <b>langen Historie</b> von Autoherstellern, die <a id="a1">lügen</a>, <a id="a2">betrügen</a> und ihren Profit über alles stellen (<a id="a3">sogar über Menschenleben</a>), haben wir große Bedenken, wenn wir uns ausmalen, was die Konzerne für die Zukunft planen. Fakt ist: Wenn es um den Schutz Ihrer Privatsphäre geht, muss jemand anderes das Steuer übernehmen! Da kommen Sie ins Spiel. <b>Kämpfen Sie mit der Mozilla-Gemeinschaft und zwingen Sie Autohersteller, unser Recht auf Privatsphäre zu respektieren.</b>

en-us	Withdraw consent: If we use or share your Personal Information based on your consent, you may withdraw your consent at any time.
de	Ihre Einwilligung widerrufen: Wenn wir Ihre persönlichen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden oder weitergeben, können Sie Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

en-us	With Facebook-owned apps we always worry there is a good deal that could go wrong. Facebook has a long history of not handling people's personal data with care. In 2019, Facebook confirmed a report that it hired contractors to read and transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook. And earlier in 2021, the personal data of over 500 million Facebook users--information like phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses--was publicly posted on a hacker forum. Facebook says it doesn't use the content of messages to choose which ads to show you. But Facebook makes no such claim about the other types of insights tucked inside your messaging app — who you're speaking to, when you speak to them, and other types of metadata. Facebook sucks up a great deal of this type of data to use for ad targeting and reserves the right to share it with numerous third parties. There are no ads served to kids in Facebook Messenger and Facebook claims they don’t use data from the Messenger Kids app for ads in their other apps. It does still collect children’s data though, so be wary, as you’re trusting Facebook with information about your young children. Also, Facebook markets the Messenger Kids app to children under the age of 13, so parents who let their young children use Facebook Messenger Kids should pay close attention to what their kids share. All in all, if you do decide to use Facebook Messenger, it’s probably best to assume nothing you say or do is actually private.
de	Bei Apps, die Facebook gehören, haben wir immer Bedenken, dass so einiges schiefgehen könnte. Immerhin hat sich das Unternehmen in der Vergangenheit was den Schutz von Nutzerdaten angeht nicht gerade mit Ruhm bekleckert. 2019 bestätigte Facebook, Unternehmen damit beauftragt zu haben, Audionachrichten, die Nutzer:innen über Messenger und Facebook versendet hatten, anzuhören und zu transkribieren. Anfang 2021 wurden dann die personenbezogenen Daten von über 500 Mio. Facebook-Nutzer:innen (Telefonnummern, Facebook-IDs, Namen, Standorte, Geburtstage, Beschreibungen sowie in einigen Fällen E-Mail-Adressen) öffentlich in einem Hacker-Forum gepostet. Laut Facebook werden die Inhalte von Nachrichten nicht dazu genutzt, Ihnen personalisierte Werbung zu zeigen. Allerdings bezieht das Unternehmen zu anderen Informationen, die sich aus Ihrem Messenger ablesen lassen, wie etwa mit wem und wann Sie sich unterhalten und andere Arten von Metadaten, keine Stellung. Facebook sammelt eine große Menge solcher Daten und nutzt sie für Targeted Advertising und behält sich auch das Recht vor, sie mit vielzähligen Dritten zu teilen. Kindern wird im Facebook Messenger keine Werbung gezeigt, und das Unternehmen gibt an, keine Daten aus der Messenger Kids-App für Anzeigen in anderen Facebook-Apps zu nutzen. Trotzdem werden aber Daten über Kinder gesammelt. Dessen sollten Sie sich also bewusst sein, wenn Sie Facebook Daten über Ihre Kinder zur Verfügung stellen. Da Facebook Kids sich an Kinder bis 13 Jahre wendet, sollten Eltern immer darauf achten, was ihre Kinder über die App teilen. Facebook Messenger verwendet keine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung für Anrufe oder Videochats. Insgesamt sollten Sie also davon ausgehen, dass nichts, was Sie in der App sagen oder tun, wirklich privat ist.

en-us	With great power comes great responsibility: Facebook has over 2.6 billion monthly users, and is worth hundreds of billions of dollars. Every day, people use Facebook to learn about issues affecting our society and interact with each other – and need a safe space to do so. Without concrete action, the hate speech and disinformation on Facebook will continue to tear at the fabric of society.
de	Mit großer Macht geht große Verantwortung einher: Jeden Tag nutzen Menschen Facebook, um sich über Probleme zu informieren, die unsere Gesellschaft betreffen, und um miteinander zu interagieren – und brauchen dafür einen sicheren Raum. Ohne konkrete Maßnahmen werden die Hassreden und Desinformationen auf Facebook weiterhin das Gefüge der Gesellschaft zerstören.

en-us	With Great Tech Comes Great…
de	Mit wichtiger Technologie ist auch…

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
de	With Great Tech Comes Great Responsibility ist ein Leitfaden für Studenten, der sich mit ethischen Fragen in der Technologiebranche befasst.

en-us	With Great Tech Comes Great Responsibility is a student guide for navigating ethical issues in the tech industry.
de	With Great Tech Comes Great Responsibility ist ein Leitfaden für Studenten, der sich mit ethischen Fragen in der Technologiebranche befasst.

en-us	within GM, with our GM controlled subsidiaries and affiliates, with GM dealers, with service providers we or our dealers use to deliver products and services to you, and with GM licensees. However, transaction information regarding your GM Card will not be shared with GM dealers<br/> with our services providers who work on our behalf and who do not have an independent right to use the information to which they have access or that we disclose to them<br/> with companies we enter into business or marketing arrangements with, such as arrangements supporting services we offer to you and our GM card program<br/> with third parties for research and development purposes (such as university research institutes for improving highway safety)<br/> in connection with the sale, transfer or financing of a significant part of a GM business or its assets, including any such activities associated with a bankruptcy proceeding<br/> when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or respond to a law enforcement request<br/> as required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution or similar legal process"
de	innerhalb von GM, mit unseren von GM kontrollierten Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, mit GM-Händlern, mit Dienstleistern, die wir oder unsere Händler nutzen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen zu liefern, und mit GM-Lizenznehmern. Transaktionsdaten zu Ihrer GM-Karte werden jedoch nicht mit GM-Händlern, mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein unabhängiges Recht zur Nutzung der Informationen haben, auf die sie Zugriff haben, oder die wir ihnen gegenüber offenlegen, mit Unternehmen, mit denen wir Geschäfts- oder Marketingvereinbarungen treffen, wie z. B. Vereinbarungen zur Unterstützung von Dienstleistungen, die wir Ihnen und unserem GM-Kartenprogramm anbieten, mit Dritten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (wie z. B. universitären Forschungsinstituten zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit) in Verbindung mit dem Verkauf weitergegeben, Übertragung oder Finanzierung eines wesentlichen Teils eines GM-Geschäfts oder seiner Vermögenswerte, einschließlich solcher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Konkursverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern, oder um auf ein Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden zu reagieren, wie dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren.“

en-us	within GM, with our GM controlled subsidiaries and affiliates, with GM dealers, with service providers we or our dealers use to deliver products and services to you, and with GM licensees. However, transaction information regarding your GM Card will not be shared with GM dealers<br/> with our services providers who work on our behalf and who do not have an independent right to use the information to which they have access or that we disclose to them<br/> with companies we enter into business or marketing arrangements with, such as arrangements supporting services we offer to you and our GM card program<br/> with third parties for research and development purposes (such as university research institutes for improving highway safety)<br/> in connection with the sale, transfer or financing of a significant part of a GM business or its assets, including any such activities associated with a bankruptcy proceeding<br/> when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or respond to a law enforcement request<br/> as required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution or similar legal process"
de	innerhalb von GM, mit unseren von GM kontrollierten Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, mit GM-Händlern, mit Dienstleistern, die wir oder unsere Händler nutzen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen zu liefern, und mit GM-Lizenznehmern. Transaktionsdaten zu Ihrer GM-Karte werden jedoch nicht mit GM-Händlern, mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein unabhängiges Recht zur Nutzung der Informationen haben, auf die sie Zugriff haben, oder die wir ihnen gegenüber offenlegen, mit Unternehmen, mit denen wir Geschäfts- oder Marketingvereinbarungen treffen, wie z. B. Vereinbarungen zur Unterstützung von Dienstleistungen, die wir Ihnen und unserem GM-Kartenprogramm anbieten, mit Dritten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (wie z. B. universitären Forschungsinstituten zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit) in Verbindung mit dem Verkauf weitergegeben, Übertragung oder Finanzierung eines wesentlichen Teils eines GM-Geschäfts oder seiner Vermögenswerte, einschließlich solcher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Konkursverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern, oder um auf ein Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden zu reagieren, wie dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren.“

en-us	within GM, with our GM controlled subsidiaries and affiliates, with GM dealers, with service providers we or our dealers use to deliver products and services to you, and with GM licensees. However, transaction information regarding your GM Card will not be shared with GM dealers with our services providers who work on our behalf and who do not have an independent right to use the information to which they have access or that we disclose to them with companies we enter into business or marketing arrangements with, such as arrangements supporting services we offer to you and our GM card program with third parties for research and development purposes (such as university research institutes for improving highway safety) in connection with the sale, transfer or financing of a significant part of a GM business or its assets, including any such activities associated with a bankruptcy proceeding when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or respond to a law enforcement request as required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution or similar legal process"
de	innerhalb von GM, mit unseren von GM kontrollierten Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, mit GM-Händlern, mit Dienstleistern, die wir oder unsere Händler nutzen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen zu liefern, und mit GM-Lizenznehmern. Transaktionsdaten zu Ihrer GM-Karte werden jedoch nicht mit GM-Händlern, mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein unabhängiges Recht zur Nutzung der Informationen haben, auf die sie Zugriff haben, oder die wir ihnen gegenüber offenlegen, mit Unternehmen, mit denen wir Geschäfts- oder Marketingvereinbarungen treffen, wie z. B. Vereinbarungen zur Unterstützung von Dienstleistungen, die wir Ihnen und unserem GM-Kartenprogramm anbieten, mit Dritten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (wie z. B. universitären Forschungsinstituten zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit) in Verbindung mit dem Verkauf weitergegeben, Übertragung oder Finanzierung eines wesentlichen Teils eines GM-Geschäfts oder seiner Vermögenswerte, einschließlich solcher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Konkursverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern, oder um auf ein Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden zu reagieren, wie dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren.“

en-us	within GM, with our GM controlled subsidiaries and affiliates, with GM dealers, with service providers we or our dealers use to deliver products and services to you, and with GM licensees. However, transaction information regarding your GM Card will not be shared with GM dealers with our services providers who work on our behalf and who do not have an independent right to use the information to which they have access or that we disclose to them with companies we enter into business or marketing arrangements with, such as arrangements supporting services we offer to you and our GM card program with third parties for research and development purposes (such as university research institutes for improving highway safety) in connection with the sale, transfer or financing of a significant part of a GM business or its assets, including any such activities associated with a bankruptcy proceeding when we believe in good faith that disclosure is necessary to protect our rights, protect your safety or the safety of others, detect, investigate and prevent fraud or other illegal activity, or respond to a law enforcement request as required or permitted by law, such as in conjunction with a subpoena, government inquiry, litigation, dispute resolution or similar legal process"
de	innerhalb von GM, mit unseren von GM kontrollierten Tochtergesellschaften und verbundenen Unternehmen, mit GM-Händlern, mit Dienstleistern, die wir oder unsere Händler nutzen, um Ihnen Produkte und Dienstleistungen zu liefern, und mit GM-Lizenznehmern. Transaktionsdaten zu Ihrer GM-Karte werden jedoch nicht mit GM-Händlern, mit unseren Dienstleistern, die in unserem Auftrag arbeiten und die kein unabhängiges Recht zur Nutzung der Informationen haben, auf die sie Zugriff haben, oder die wir ihnen gegenüber offenlegen, mit Unternehmen, mit denen wir Geschäfts- oder Marketingvereinbarungen treffen, wie z. B. Vereinbarungen zur Unterstützung von Dienstleistungen, die wir Ihnen und unserem GM-Kartenprogramm anbieten, mit Dritten zu Forschungs- und Entwicklungszwecken (wie z. B. universitären Forschungsinstituten zur Verbesserung der Straßenverkehrssicherheit) in Verbindung mit dem Verkauf weitergegeben, Übertragung oder Finanzierung eines wesentlichen Teils eines GM-Geschäfts oder seiner Vermögenswerte, einschließlich solcher Aktivitäten im Zusammenhang mit einem Konkursverfahren, wenn wir in gutem Glauben davon ausgehen, dass die Offenlegung notwendig ist, um unsere Rechte zu schützen, Ihre Sicherheit oder die Sicherheit anderer zu schützen, Betrug oder andere illegale Aktivitäten aufzudecken, zu untersuchen und zu verhindern, oder um auf ein Ersuchen der Strafverfolgungsbehörden zu reagieren, wie dies gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig ist, z. B. in Verbindung mit einer Vorladung, einer behördlichen Untersuchung, einem Rechtsstreit, einer Streitbeilegung oder einem ähnlichen rechtlichen Verfahren.“

en-us	Withings Body Scale
de	Waage „Whitings Body“

en-us	Withings Body Smart Scales
de	Withings-Body-Smart-Waagen

en-us	Withings' little smart thermometer lets you take a temperature without coming in contact with the body, which is cool because sick people are sweaty. It's got a brightly lit display that can track the temperature readings of up to eight people. And it will sync temperature readings with the smartphone app automatically over WiFi so no need to Bluetooth sync. Based on your temperature and symptoms the app can recommend when it's time to take action. So, will Withings overshare with the world that you have a fever? Well, actually, their privacy looks pretty decent to us.
de	Mit dem kleinen intelligenten Thermometer von Withings können Sie Körpertemperatur messen, ohne mit dem Körper in Kontakt zu kommen, was cool ist, weil kranke Menschen schwitzen. Es verfügt über ein hell erleuchtetes Display, das die Temperaturwerte von bis zu acht Personen verfolgen kann. Und es synchronisiert die Temperaturwerte automatisch über WLAN mit der Smartphone-App, sodass keine Bluetooth-Synchronisierung erforderlich ist. Basierend auf Ihrer Temperatur und Ihren Symptomen kann die App empfehlen, wann es Zeit ist, Maßnahmen zu ergreifen. Wird Withings der Welt also mitteilen, dass Sie Fieber haben? Nun, eigentlich sieht ihre Privatsphäre von uns aus gesehen ziemlich anständig aus.

en-us	Withings' little smart thermometer lets you take a temperature without coming in contact with the body, which is cool in the age of coronavirus. It's got a brightly lit display that can track the temperature readings of up to eight people. And it will sync temperature readings with the smartphone app automatically over WiFi so no need to Bluetooth sync. Based on your temperature and symptoms the app can recommend when it's time to take action. Withings even works with Boston Children's hospital to help provide education on proper medication and doses. Unlike the Kinsa smart thermometer, Withings doesn't share data to help determine public health outbreaks in an area.
de	Mit dem kleinen intelligenten Thermometer von Withings können Sie eine Temperatur messen, ohne mit dem Körper in Kontakt zu kommen, was im Zeitalter des Coronavirus cool ist. Es hat ein hell beleuchtetes Display, das die Temperaturwerte von bis zu acht Personen verfolgen kann. Und es synchronisiert die Temperaturmesswerte automatisch über WLAN mit der Smartphone-App, sodass keine Bluetooth-Synchronisierung erforderlich ist. Basierend auf Ihrer Temperatur und Ihren Symptomen kann die App Ihnen empfehlen, wann es Zeit ist, Maßnahmen zu ergreifen. Withings arbeitet sogar mit dem Boston Children's Hospital zusammen, um Aufklärung über die richtigen Medikamente und Dosierungen bereitzustellen. Im Gegensatz zum intelligenten Thermometer von Kinsa gibt Withings keine Daten weiter, um Ausbrüche der öffentlichen Gesundheit in einem Gebiet zu bestimmen.

en-us	Withings says that “[r]espect for privacy is a core principle that we place at the heart of our strategy for developing our Products and Services.” Better, they seem to sincerely mean it. They actually apply the European Union's stronger privacy regulation <a id="a1">GDPR</a> all over the world, even in places they don't have to apply strong privacy laws. That's so cool! If more companies could do this we'd be so happy.
de	Withings sagt: „Die Achtung der Privatsphäre ist ein Kernprinzip, das wir in den Mittelpunkt unserer Strategie zur Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen stellen." Noch besser, sie scheinen das aufrichtig zu meinen. Sie wenden die strengere <a id="a1">Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union auf der</a> ganzen Welt an, selbst an Orten, an denen sie keine strengen Datenschutzgesetze anwenden müssten. Das ist so cool! Wenn mehr Unternehmen dies tun würden, wären wir echt glücklich.

en-us	Withings says that “[r]espect for privacy is a core principle that we place at the heart of our strategy for developing our Products and Services.” Better, they seem to sincerely mean it. They actually apply the European Union's stronger privacy regulation <a id="a1">GDPR</a> all over the world, even in places they don't have to apply strong privacy laws. That's so cool! If more companies could do this we'd be so happy.
de	Withings sagt: „Die Achtung der Privatsphäre ist ein Kernprinzip, das wir in den Mittelpunkt unserer Strategie zur Entwicklung unserer Produkte und Dienstleistungen stellen." Noch besser, sie scheinen das aufrichtig zu meinen. Sie wenden die strengere <a id="a1">Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der Europäischen Union auf der</a> ganzen Welt an, selbst an Orten, an denen sie keine strengen Datenschutzgesetze anwenden müssten. Das ist so cool! Wenn mehr Unternehmen dies tun würden, wären wir echt glücklich.

en-us	Withings seems to do a good job protecting your privacy and security. They don't share or sell your data and have an easy to read privacy policy. Which is all great for a device that takes your temperature because you don't need the world knowing just how hot you are (or if you have a fever).
de	Withings scheint gute Arbeit beim Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit zu leisten. Sie teilen oder verkaufen Ihre Daten nicht und haben eine leicht lesbare Datenschutzrichtlinie. Das ist alles großartig für ein Gerät, das Ihre Temperatur misst, weil Sie nicht wissen müssen, wie heiß Sie sind (oder wenn Sie Fieber haben).

en-us	Withings seems to do a good job protecting your privacy and security. They don't share or sell your data and have an easy to read privacy policy. Which is great for a device that knows how much you weigh, what your body fat percentage is, and how much water you are retaining. No one but you really needs to know all that.
de	Withings scheint gute Arbeit beim Schutz Ihrer Privatsphäre und Sicherheit zu leisten. Sie teilen oder verkaufen Ihre Daten nicht und haben eine leicht lesbare Datenschutzrichtlinie. Das ist großartig für ein Gerät, das weiß, wie viel Sie wiegen, wie hoch Ihr Körperfettanteil ist und wie viel Wasser Sie speichern. Niemand außer ihnen muss das alles wirklich wissen.

en-us	Withings Thermo
de	Withings Thermo

en-us	Withings Thermo
de	Withings Thermo

en-us	Withings was heavily criticized in 2023 for presenting the new product: <a id="a1">Withings’ U-Scan</a>, an in-home, WiFi-connected urinalysis device meant to soon read one’s urine composition for health factors regarding pH balance, nutrition, and even users’ menstrual cycles.
de	Withings wurde 2023 für die Präsentation des neuen Produkts heftig kritisiert: <a id="a1">Withings’ U-Scan</a>, ein mit WLAN verbundenes Urinanalysegerät für zu Hause, sollte bald die Urinzusammensetzung auf Gesundheitsfaktoren in Bezug auf pH-Gleichgewicht, Ernährung und sogar den Menstruationszyklus der Benutzer ablesen können.

en-us	Withings was heavily criticized in 2023 for presenting the new product: <a id="a1">Withings’ U-Scan</a>, an in-home, WiFi-connected urinalysis device meant to soon read one’s urine composition for health factors regarding pH balance, nutrition, and even users’ menstrual cycles.
de	Withings wurde 2023 für die Präsentation des neuen Produkts heftig kritisiert: <a id="a1">Withings’ U-Scan</a>, ein mit WLAN verbundenes Urinanalysegerät für zu Hause, sollte bald die Urinzusammensetzung auf Gesundheitsfaktoren in Bezug auf pH-Gleichgewicht, Ernährung und sogar den Menstruationszyklus der Benutzer ablesen können.

en-us	"Within the context of our relationship, and in line with the context in which your personal data is collected, we may use your data to:<br/>A - Manage our initial interactions<br/>B - Manage our commercial relationship<br/>C - Manage services provided by your connected vehicle and on-board applications<br/>D - Conduct studies and analyses<br/>E - Manage our marketing operations"
de	„Im Rahmen unserer Beziehung und in Übereinstimmung mit dem Kontext, in dem Ihre personenbezogenen Daten erhoben werden, können wir Ihre Daten für folgende Zwecke verwenden:<br/>A – Verwaltung unserer Erstkontakte<br/>B – Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung<br/>C– Verwaltung der von Ihrem vernetzten Fahrzeug und den Onboard-Anwendungen zur Verfügung gestellten Services<br/>D – Durchführung von Studien und Analysen<br/>E – Management unserer Marketingaktivitäten“

en-us	"Within the context of our relationship, and in line with the context in which your personal data is collected, we may use your data to:<br/>A - Manage our initial interactions<br/>B - Manage our commercial relationship<br/>C - Manage services provided by your connected vehicle and on-board applications<br/>D - Conduct studies and analyses<br/>E - Manage our marketing operations"
de	„Im Rahmen unserer Beziehung und in Übereinstimmung mit dem Kontext, in dem Ihre personenbezogenen Daten erhoben werden, können wir Ihre Daten für folgende Zwecke verwenden:<br/>A – Verwaltung unserer Erstkontakte<br/>B – Verwaltung unserer Geschäftsbeziehung<br/>C– Verwaltung der von Ihrem vernetzten Fahrzeug und den Onboard-Anwendungen zur Verfügung gestellten Services<br/>D – Durchführung von Studien und Analysen<br/>E – Management unserer Marketingaktivitäten“

en-us	With millions of people using Zoom to stay connected, it's important to know how to keep your video gatherings as private and secure as you can. That's why Mozilla has compiled recommendations and steps you can take – both as a host and a participant – to help protect your own privacy as well as that of others.
de	Da Millionen von Menschen Zoom verwenden, um in Verbindung zu bleiben, ist es wichtig zu wissen, wie Sie Ihre Videokonferenzen so privat und sicher wie möglich halten. Aus diesem Grund hat Mozilla Empfehlungen und Schritte zusammengestellt, die Sie – sowohl als Gastgeber als auch als Teilnehmer – unternehmen können, um Ihre eigene Privatsphäre und die anderer Personen zu schützen.

en-us	With millions of people using Zoom to stay connected, it's important to know how to keep your video gatherings as private and secure as you can. That's why Mozilla has compiled recommendations and steps you can take – both as a host and a participant – to help protect your own privacy as well as that of others.
de	Da Millionen von Menschen Zoom verwenden, um in Verbindung zu bleiben, ist es wichtig zu wissen, wie Sie Ihre Videokonferenzen so privat und sicher wie möglich halten. Aus diesem Grund hat Mozilla Empfehlungen und Schritte zusammengestellt, die Sie – sowohl als Gastgeber als auch als Teilnehmer – unternehmen können, um Ihre eigene Privatsphäre und die anderer Personen zu schützen.

en-us	With Nissan, there seems to be nothing but bad news. What's the worst that could happen if you buy a Nissan, download their MyNissan app, and use their NissanConnect services? Well, not to be crude, but it would probably really suck have Nissan drawn inferences about you that lead them to believe you are a not so smart, sexually promiscuous, depressed alcoholic who likes to drive really fast on Fridays and Sundays and then sell those inferences to goodness knows who for targeted marketing purposes. We're not even sure what that targeted marketing would look like and we also really don't want to know. But holy hell, this is terrible. And if very sensitive personal data they collect on you about your sexual activity, sexual orientation, medical diagnosis, and genetic information were to ever leak, well, that could get embarrassing (and dangerous!) real fast. We can't say this loud enough. Nissan comes with *PRIVACY NOT INCLUDED.
de	Bei Nissan scheint es nur schlechte Nachrichten zu geben. Was ist das Schlimmste, was passieren kann, wenn man einen Nissan kauft, die MyNissan App herunterlädt und die NissanConnect Dienste nutzt? Nun, um nicht zu grob zu sein, aber es wäre wahrscheinlich wirklich ätzend, wenn Nissan Schlussfolgerungen über Sie ziehen würde, die sie zu der Annahme veranlassen, dass Sie ein nicht so kluger, sexuell promiskuitiver, depressiver Alkoholiker sind, der freitags und sonntags gerne sehr schnell fährt, und diese Schlussfolgerungen dann an Gott weiß wen für gezielte Marketingzwecke verkauft. Wir sind uns nicht einmal sicher, wie dieses gezielte Marketing aussehen würde, und wir wollen es auch gar nicht wissen. Aber heilige Scheiße, das ist schrecklich. Und wenn die sehr sensiblen persönlichen Daten, die sie über Sie erfassen, über Ihre sexuellen Aktivitäten, Ihre sexuelle Orientierung, Ihre medizinischen Diagnosen und Ihre genetischen Informationen jemals durchsickern sollten, dann könnte das sehr schnell peinlich (und gefährlich!) werden. Wir können es nicht laut genug sagen. Nissan kommt mit *PRIVACY NOT INCLUDED.

en-us	With no insight into what has – or hasn’t – worked, it remains difficult to hold platforms accountable for what policies should be implemented. And experience has shown that in absence of public scrutiny and pressure, the platforms are reluctant to adopt sufficient protections on their own. Germans watched last year’s U.S. elections intensely. They are concerned about how social media misinformation could warp their own election’s outcome.
de	Ohne Einblick darin, welche Maßnahmen gewirkt haben und welche nicht, ist es schwer, die Plattformen dafür zur Verantwortung zu ziehen. Und die Erfahrung zeigt, dass ohne Aufmerksamkeit und Druck der Öffentlichkeit die Plattformen sehr zögerlich beim Einsatz ausreichender Schutzmaßnahmen aus eigenem Antrieb sind. Die Deutschen haben Nachrichten über den US-Wahlkampf im letzten Jahr intensiv verfolgt. Sie sorgen sich darum, wie Falschmeldungen in den sozialen Medien das Wahlergebnis auch in ihrem Land verzerren können.

en-us	With over 100 languages, Common Voice is angling to reduce the internet’s reliance on English. According to Em, data about English speech was easy to find, data about English voices with non-dominant accents, less so and languages out of low resource communities even less so.
de	Mit über 100 Sprachen versucht 'Common Voice', die Abhängigkeit des Internets vom Englischen zu verringern. Laut Em waren Daten über englische Sprache leicht zu finden, Daten über englische Stimmen mit nicht-dominanten Akzenten weniger und Sprachen aus ressourcenarmen Gemeinschaften noch weniger.

en-us	With parental consent, we will collect, use and share information collected from or about children in accordance with the practices described in this document, with the following exceptions.
de	Mit der Zustimmung der Eltern werden wir die von oder über Kinder gesammelten Daten in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument beschriebenen Praktiken mit den folgenden Ausnahmen sammeln, verwenden und weitergeben.

en-us	With parental consent, we will collect, use and share information collected from or about children in accordance with the practices described in this document, with the following exceptions."
de	Mit der Zustimmung der Eltern werden wir die von oder über Kinder gesammelten Daten in Übereinstimmung mit den in diesem Dokument beschriebenen Praktiken mit den folgenden Ausnahmen sammeln, verwenden und weitergeben.“

en-us	With regard to data protection, an agreement has been concluded with all these service providers to ensure that they manage your personal data securely, with respect and with due care and diligence."
de	Im Hinblick auf den Datenschutz wurde mit all diesen Dienstleistern eine Vereinbarung getroffen, um sicherzustellen, dass sie Ihre personenbezogenen Daten sicher, mit Respekt und mit der gebotenen Sorgfalt und Gewissenhaftigkeit verwalten."

en-us	With respect to your Personal Information, you may:
de	In Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten können Sie:

en-us	With Skype’s translation features, Skype collects and uses your conversation to provide the translation service. With your permission, your data may be used to help improve Microsoft products and services. To help the translation and speech recognition technology learn and grow, sentences and automatic transcripts are analyzed and any corrections are entered into Microsoft system, to improve the product.
de	Mit seinen Übersetzungsfunktionen sammelt und nutzt Skype Ihre Gespräche, um den Übersetzungsdienst bereitzustellen. Mit Ihrer Zustimmung können Ihre Daten zur Verbesserung von Microsoft-Produkten und -Diensten verwendet werden. Damit die Übersetzungs- und Spracherkennungstechnologie lernen und sich weiterentwickeln kann, werden Sätze und automatische Transkripte analysiert und alle Korrekturen in das Microsoft-System eingegeben, um das Produkt zu verbessern.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – and we found that <b>users are not in control</b> of their experience on the video platform, even after using the feedback mechanisms.
de	Mit Hilfe von 20.000 Mozilla-Unterstützer*innen haben wir die Feedback-Mechanismen von YouTube untersucht – und herausgefunden, dass <b>Benutzer*innen haben keine volle Kontrolle</b> über ihre Erfahrung auf der Videoplattform, auch nach der Nutzung der Feedback-Mechanismen.

en-us	With the help of 20,000 Mozilla supporters we studied YouTube’s feedback mechanisms – what we found out, published in the “Does This Button Work” <a id="a1">report</a>, is alarming:
de	Mit Hilfe von 20.000 Mozilla-Unterstützer*innen haben wir die Feedback-Mechanismen von YouTube untersucht – was wir herausgefunden und in unserem neuen <a id="a1">Report</a>  „Does This Button Work“ veröffentlicht haben, ist alarmierend:

en-us	With these AI-enabled features in dating apps, it can be confusing to figure out which service is for you. To help guide your decision, check out our <a id="a1">Privacy Not Included</a> guide to dating apps, which rates services based on their privacy, security and how (if at all) they use AI. As if finding love wasn’t tough enough already.
de	Mit diesen KI-fähigen Funktionen in Dating-Apps ist es oft schwierig, herauszufinden, welcher Service der richtige für einen ist. Weitere Informationen zur Entscheidung befinden sich in unserem Leitfaden <a id="a1">Datenschutz nicht inbegriffen</a> für Dating-Apps, in dem die Dienste anhand ihrer Privatsphäre, Sicherheit und der (wenn überhaupt) Verwendung von KI bewertet werden. Als ob es nicht schon schwer genug wäre, die große Liebe zu finden.

en-us	With the Whoop Strap (that's fun to say three times real fast) you don't buy a device, you join a membership. The device comes with the membership. For $30 a month you get the Whoop Strap device, access to the Whoop app which gives you tons and tons of metrics on things like sleep, stress, and exercise. The Whoop app (that's also really fun to say!) also gives you access to customized coaching to help you sleep better and train better. Given the growing following this little strap full of LEDs and photodiodes seems to have, it seems there's a lot to whoop about with Whoop. Yeah, yeah, even I know that pun was bad.
de	Mit dem Whoop Strap (ein lustiger Zungenbrecher, wenn man es schnell dreimal hintereinander sagt) kaufst man kein Gerät, sondern vielmehr eine Mitgliedschaft. Das Gerät ist Teil der Mitgliedschaft. Für 30 USD pro Monat erhält man das Whoop Strap-Gerät, Zugriff auf die Whoop-App, die Ihnen Tonnen von Messgrößen zu Dingen wie Schlaf, Stress und Bewegung gibt. Die Whoop-App (hört sich auch lustig an!) gibt Ihnen auch Zugang zu einem individuellen Coaching, das Ihnen hilft, besser zu schlafen und zu trainieren. Angesichts der wachsenden Fangemeinde, die dieses kleine Armband voller LEDs und Fotodioden zu haben scheint, gibt es mit Whoop eine Menge zu jubeln. Ja, ja, sogar ich weiß, dass das Wortspiel schlecht war.

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, <b>TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.</b>
de	Im Hinblick auf die weltweit anstehenden Wahlen, darunter die Bundestagswahlen in Deutschland im September, <b>muss TikTok umgehend tätig werden und für Werbetransparenz sorgen, um zu verhindern, dass die Plattform der nächste Hotspot für Desinformation und unlautere politische Einflussnahme wird.</b>

en-us	With upcoming elections around the world, including a major election in Germany this September, TikTok must take immediate action to implement ad transparency and prevent their platform from becoming the next hotspot for disinformation and shady political influence.
de	Im Hinblick auf die weltweit anstehenden Wahlen, darunter die Bundestagswahlen in Deutschland im September, muss TikTok umgehend tätig werden und für Werbetransparenz sorgen, um zu verhindern, dass die Plattform der nächste Hotspot für Desinformation und unlautere politische Einflussnahme wird.

en-us	With Western democracies <a id="a1">facing declining interest in politics</a> and decreasing party memberships especially among young people, parties have turned to the potential of new media platforms to revitalize their relationship with the electorate. Of the seven parties (counting the two Union parties CDU and CSU individually) represented in the German parliament, five of the parliamentary groups have an active TikTok account in August 2021. By German policy adviser Martin Fuchs’ count, more than<a id="a2"> 120 individual TikTok accounts</a> of German politicians now exist on the platform.
de	In Anbetracht eines <a id="a1">abnehmenden Interesses an Parteipolitik</a> in westlichen Demokratien und sinkenden Parteimitgliederzahlen vor allem bei jungen Menschen, wenden sich Parteien neuen sozialen Medien zu, um ihre Beziehung zur Wählerschaft neu zu beleben. Von den sieben Parteien im deutschen Bundestag (wenn man die beiden Unionsparteien CDU und CSU einzeln zählt), haben fünf Fraktionen im August 2021 ein aktives TikTok-Nutzerkonto. Der Politikberater Martin Fuchs zählt in einer öffentlich zugänglichen Liste mehr als <a id="a2">120 individuelle TikTok-Konten</a> deutscher Politiker*innen.

en-us	"With your consent, we may collect certain health information such as the number of steps taken or distance walked. We do not use this information for marketing or advertising purposes."
de	„Mit Ihrer Zustimmung können wir bestimmte Gesundheitsinformationen wie die Anzahl der zurückgelegten Schritte oder die zurückgelegte Strecke erfassen. Wir verwenden diese Informationen nicht für Marketing- oder Werbezwecke.“

en-us	With your help, Facebook will make its platform more accountable to its users, remove hate speech, and provide support to its users most affected by extreme, hateful content.
de	Mit Ihrer Hilfe wird Facebook seine Plattform gegenüber seinen Nutzern rechenschaftspflichtiger machen, Hassrede entfernen und seinen Nutzern Unterstützung bieten, die am stärksten von extremen, hasserfüllten Inhalten betroffen sind.

en-us	woman
de	Frau

en-us	Work chat apps have become essential for many workplaces and, when it comes to collaborating at work, few apps are more popular than Slack and Microsoft Teams. The two are known for helping teams communicate, share files and exchange the occasional gif reply. (Okay, more than just occasional.) But, like most modern apps, it may not be entirely clear just what sorts of privacy and security (or lack thereof) you’re subject to when you use an app like Slack or Microsoft Teams.
de	Arbeits-Chat-Apps sind für viele Arbeitsplätze unverzichtbar geworden, und wenn es um die Zusammenarbeit bei der Arbeit geht, sind nur wenige Apps beliebter als Slack und Microsoft Teams. Die beiden sind dafür bekannt, Teams dabei zu helfen, zu kommunizieren, Dateien auszutauschen und gelegentliche GIF-Antworten auszutauschen. (Okay, mehr als nur gelegentlich.) Aber wie bei den meisten modernen Apps ist es möglicherweise nicht ganz klar, welchen Arten von Datenschutz und Sicherheit (oder deren Fehlen) Sie unterliegen, wenn Sie eine App wie Slack oder Microsoft Teams verwenden.

en-us	Working Groups
de	Arbeitsgruppen

en-us	Working Groups
de	Arbeitsgruppen

en-us	Working groups are collections of MozFest community members coming together to focus on a specific topic around trustworthy AI. These working groups are an extension of the Mozilla Festival; By convening regularly online, these groups will support ongoing work around trustworthy AI.
de	Arbeitsgruppen sind Zusammenschlüsse von Mitgliedern der MozFest-Gemeinschaft, die sich treffen, um sich auf ein bestimmtes Thema rund um vertrauenswürdige KI zu konzentrieren. Diese Arbeitsgruppen sind eine Erweiterung des Mozilla Festivals; durch regelmäßige Online-Sitzungen werden diese Gruppen die fortlaufende Arbeit an vertrauenswürdiger KI unterstützen.

en-us	Working with local/regional stakeholders:
de	Mit lokalen und regionalen Entscheidungsträger*innen zusammenarbeiten:

en-us	Working with local/regional stakeholders:
de	Mit lokalen und regionalen Entscheidungsträger*innen zusammenarbeiten:

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
de	In Zusammenarbeit mit den Administratoren oder der Rechtsabteilung Ihres Untenehmens kann Microsoft mit seinem <a id="a1">eDiscovery</a> Tool Nachrichten in Microsoft Teams, Skype, den E-Mails der Mitarbeiter und mehr aufspüren.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
de	In Zusammenarbeit mit den Administratoren oder der Rechtsabteilung Ihres Untenehmens kann Microsoft mit seinem <a id="a1">eDiscovery</a> Tool Nachrichten in Microsoft Teams, Skype, den E-Mails der Mitarbeiter und mehr aufspüren.

en-us	Working with your company’s admins or legal team, Microsoft can use its <a id="a1">eDiscovery</a> tool to dig up messages in Microsoft Teams, Skype, workers’ emails and more.
de	In Zusammenarbeit mit den Administratoren oder der Rechtsabteilung Ihres Untenehmens kann Microsoft mit seinem <a id="a1">eDiscovery</a> Tool Nachrichten in Microsoft Teams, Skype, den E-Mails der Mitarbeiter und mehr aufspüren.

en-us	Workshop
de	Workshop

en-us	Workshops
de	Workshops

en-us	Workspaces, channels, people, features, content and links you view or interact with, the types of files shared and what Third-Party Services are used.
de	Arbeitsbereiche, Kanäle, Leute, Funktionen, Inhalte und Links, die Sie sich ansehen oder mit denen Sie interagieren, welche Art Dateien geteilt werden und welche Drittanbieterdienste genutzt werden.

en-us	Work with us
de	Arbeiten Sie mit uns

en-us	Work with us
de	Arbeiten Sie mit uns

en-us	Worldwide, men are 21% more likely to be on line than women.
de	Vergleich des Prozentsatzes von Frauen und Männern online in verschiedenen Regionen

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
de	"Wow, Slack. Das ist ja nicht zu fassen! Gut, dass ich bei Microsoft Teams bin" - nicht so schnell. Auch Ihre Chefs können Teams-Nachrichten lesen.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
de	"Wow, Slack. Das ist ja nicht zu fassen! Gut, dass ich bei Microsoft Teams bin" - nicht so schnell. Auch Ihre Chefs können Teams-Nachrichten lesen.

en-us	“Wow, Slack. Ya hate to see it! Good thing I’m on Microsoft Teams” — not so fast. Your bosses can read Teams messages too.
de	"Wow, Slack. Das ist ja nicht zu fassen! Gut, dass ich bei Microsoft Teams bin" - nicht so schnell. Auch Ihre Chefs können Teams-Nachrichten lesen.

en-us	Wranglers generally look for creative sessions that emphasize participation, accessibility, and inclusion. They also review proposals for clear connections between sessions and their Spaces. Sessions should also clearly relate to internet health and trustworthy AI.
de	Wrangler suchen im Allgemeinen nach kreativen Sitzungen, die Partizipation, Zugänglichkeit und Inklusion betonen. Sie prüfen auch Vorschläge für klare Verbindungen zwischen Sitzungen und ihren Räumen. Die Sitzungen sollten sich auch klar auf die Internetgesundheit und vertrauenswürdige KI beziehen.

en-us	Wranglers generally look for creative sessions that emphasize participation, accessibility, and inclusion. They also review proposals for clear connections between sessions and their Spaces. Sessions should also clearly relate to internet health and trustworthy AI.
de	Wrangler suchen im Allgemeinen nach kreativen Sitzungen, die Partizipation, Zugänglichkeit und Inklusion betonen. Sie prüfen auch Vorschläge für klare Verbindungen zwischen Sitzungen und ihren Räumen. Die Sitzungen sollten sich auch klar auf die Internetgesundheit und vertrauenswürdige KI beziehen.

en-us	Wranglers send out any necessary final notifications to Facilitators, and Facilitator training begins.
de	Wrangler senden alle notwendigen letzten Benachrichtigungen an die Moderatoren und die Schulung der Moderatoren beginnt.

en-us	Wranglers will share their decisions towards the end of the year and then work with their accepted Facilitators to schedule sessions and prepare for MozFest 2022.
de	Die Wrangler werden gegen Ende des Jahres ihre Entscheidungen mitteilen und dann mit ihren akzeptierten Moderatoren zusammenarbeiten, um Sitzungen zu planen und sich auf das MozFest 2022 vorzubereiten.

en-us	Wranglers will share their decisions towards the end of this year and then work with their accepted Facilitators to schedule sessions and prepare for MozFest 2022.
de	Die Wrangler werden gegen Ende dieses Jahres ihre Entscheidungen mitteilen und dann mit ihren akzeptierten Moderatoren zusammenarbeiten, um Sitzungen zu planen und sich auf das MozFest 2022 vorzubereiten.

en-us	Written by: Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written by: Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written by: Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written By - Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written By: Xavier Harding
de	Geschrieben von: Xavier Harding

en-us	Written in plain language
de	In Klartext geschrieben

en-us	Written in plain language
de	In Klartext geschrieben

en-us	WTF-level data collection
de	Datenerfassung, die absurde Ausmaße annimmt

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
de	Wyze sagt auch, dass sie anonymisierte oder aggregierte Informationen mit Dritten teilen dürfen, was ziemlich üblich ist und nicht immer ein Problem darstellt. Es ist zwar ein guter Zeitpunkt, Sie daran zu erinnern, dass es sich als recht einfach <a id="a1">erwiesen hat</a>, einige Arten anonymisierter Daten erneut zu einer Identität zuzuordnen und die Muster einer Person aufzuspüren, insbesondere mittels Standortdaten.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
de	Wyze sagt auch, dass sie anonymisierte oder aggregierte Informationen mit Dritten teilen dürfen, was ziemlich üblich ist und nicht immer ein Problem darstellt. Es ist zwar ein guter Zeitpunkt, Sie daran zu erinnern, dass es sich als recht einfach <a id="a1">erwiesen hat</a>, einige Arten anonymisierter Daten erneut zu einer Identität zuzuordnen und die Muster einer Person aufzuspüren, insbesondere mittels Standortdaten.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
de	Wyze sagt auch, dass sie anonymisierte oder aggregierte Informationen mit Dritten teilen dürfen, was ziemlich üblich ist und nicht immer ein Problem darstellt. Es ist zwar ein guter Zeitpunkt, Sie daran zu erinnern, dass es sich als recht einfach <a id="a1">erwiesen hat</a>, einige Arten anonymisierter Daten erneut zu einer Identität zuzuordnen und die Muster einer Person aufzuspüren, insbesondere mittels Standortdaten.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
de	Wyze sagt auch, dass sie anonymisierte oder aggregierte Informationen mit Dritten teilen dürfen, was ziemlich üblich ist und nicht immer ein Problem darstellt. Es ist zwar ein guter Zeitpunkt, Sie daran zu erinnern, dass es sich als recht einfach <a id="a1">erwiesen hat</a>, einige Arten anonymisierter Daten erneut zu einer Identität zuzuordnen und die Muster einer Person aufzuspüren, insbesondere mittels Standortdaten.

en-us	Wyze also says they can share de-identified or aggregated information with third parties, which is pretty common and not always a concern. Although it’s a good time to remind you that it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to re-identify some types of de-identified data and track down an individual’s patterns, especially with location data.
de	Wyze sagt auch, dass sie anonymisierte oder aggregierte Informationen mit Dritten teilen dürfen, was ziemlich üblich ist und nicht immer ein Problem darstellt. Es ist zwar ein guter Zeitpunkt, Sie daran zu erinnern, dass es sich als recht einfach <a id="a1">erwiesen hat</a>, einige Arten anonymisierter Daten erneut zu einer Identität zuzuordnen und die Muster einer Person aufzuspüren, insbesondere mittels Standortdaten.

en-us	Wyze Bulb
de	Wyze-Glühbirne

en-us	Wyze Cams
de	Wyze Cams

en-us	Wyze makes a line of smart, programmable, dimmable smart bulbs. And (something we can relate to) it seems the copywriters of Wyze's product descriptions ran short of clever things to say about smart bulbs when writing content for their product pages. What gave us that idea? Well, this "clever" line, "<i>Wyze Bulb White is probably brighter than you, but has handy dimmable controls, in case you find that intimidating."</i> Dang, Wyze! Let's hope your smart bulbs aren't as harsh as the writing on the product pages! Aside from Wyze calling us all kinda dim, how are they and their smart bulbs that are smarter than us at privacy? Not great. Wyze has had some significant security incidents lately that they haven't responded to well. We think it might be smart to stay away from Wyze's smart bulbs.
de	Wyze stellt eine Reihe von intelligenten, programmierbaren, dimmbaren Glühbirnen her. Und (etwas, das wir nachempfinden können) es scheint, dass den Textern der Wyze-Produktbeschreibungen beim Schreiben der Inhalte für ihre Produktseiten die cleveren Dinge fehlten, die sie über intelligente Glühbirnen sagen konnten. Wie kamen wir auf diese Idee? Nun, diese "clevere" Linie, "<i>Wyze Bulb White ist wahrscheinlich heller als Sie, hat aber handliche dimmbare Bedienelemente, falls Sie das einschüchternd finden."</i> Verflixt, Wyze! Hoffentlich sind Ihre intelligenten Glühbirnen nicht so hart wie die Schrift auf den Produktseiten! Abgesehen davon, dass Wyze uns alle als dumm bezeichnet, wie steht es bei ihnen und ihren intelligenten Glühbirnen, die schlauer sind als wir, um den Datenschutz? Nicht gut. Wyze hatte in letzter Zeit einige schwerwiegende Sicherheitsvorfälle, auf die sie nicht gut reagiert haben. Wir denken, dass es klug wäre, die Finger von den intelligenten Glühbirnen von Wyze zu lassen.

en-us	Wyze makes this cheap fitness tracking watch designed to also control all the Wyze smart home stuff around your house like your Wyze Cam and Wyze Plug. It tracks all the usual, heart rate, steps, calories, and connects to your phone via Bluetooth to get alerts and share fitness data. The Wyze Watch is affordable but a cheap fitness tracker from a company with a checkered privacy and security past feels more than a little creepy? Wyze isn't great a privacy, and there are more private smart watch options out there (like Garmin and Apple Watch).
de	Wyze stellt diese preiswerte Fitness-Uhr her, mit der man auch alle Wyze Smart Home-Geräte im Haus steuern kann, wie z.B. die Wyze Cam und den Wyze Plug. Sie zeichnet das Übliche auf, Herzfrequenz, Schritte, Kalorien, und verbindet sich mit Ihrem Telefon über Bluetooth, um Benachrichtigungen zu erhalten und Fitnessdaten zu teilen. Die Wyze Watch ist erschwinglich, aber ein billiger Fitness-Tracker von einem Unternehmen mit einer fragwürdigen Datenschutz- und Sicherheitsvergangenheit ist mehr als nur ein bisschen unheimlich. Wyze ist nicht besonders datenschutzfreundlich, und es gibt privatere Smartwatch-Optionen (wie Garmin und Apple Watch).

en-us	Wyze Privacy Policy
de	Wyze-Datenschutzrichtlinie

en-us	Wyze Privacy Policy
de	Wyze-Datenschutzrichtlinie

en-us	Wyze Privacy Policy
de	Wyze-Datenschutzrichtlinie

en-us	Wyze Privacy Policy
de	Wyze-Datenschutzrichtlinie

en-us	Wyze Privacy Policy
de	Wyze-Datenschutzrichtlinie

en-us	Wyze Robot Vacuum
de	Wyze Roboterstaubsauger

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
de	Die Datenschutzerklärung von Wyze enthält nicht viele Informationen und wirkt manchmal verwirrend. Es wurden auch keine kinderspezifischen Datenschutzrichtlinien erwähnt, was nicht gut ist.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
de	Die Datenschutzerklärung von Wyze enthält nicht viele Informationen und wirkt manchmal verwirrend. Es wurden auch keine kinderspezifischen Datenschutzrichtlinien erwähnt, was nicht gut ist.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
de	Die Datenschutzerklärung von Wyze enthält nicht viele Informationen und wirkt manchmal verwirrend. Es wurden auch keine kinderspezifischen Datenschutzrichtlinien erwähnt, was nicht gut ist.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
de	Die Datenschutzerklärung von Wyze enthält nicht viele Informationen und wirkt manchmal verwirrend. Es wurden auch keine kinderspezifischen Datenschutzrichtlinien erwähnt, was nicht gut ist.

en-us	Wyze's Privacy Policy lacks a lot of information and can be confusing at times. There was also no mention of any child specific data privacy policies, which is not good.
de	Die Datenschutzerklärung von Wyze enthält nicht viele Informationen und wirkt manchmal verwirrend. Es wurden auch keine kinderspezifischen Datenschutzrichtlinien erwähnt, was nicht gut ist.

en-us	Wyze, that Seattle-based company known for making super affordable home security cameras also makes a video doorbell. Their new v2 video doorbell comes with 2K video resolution, micro SD local storage for continuous local recording, two-way talk to thank those hard working delivery folks bringing all those packages to your door, and motion-activated voice deterrence to yell at all those porch pirates trying to steal those packages from your door. "Leave no dong un-dinged" Wyze says (seriously, their website actually says that). So, how is Wyze at privacy and security when dinging their dongs? Not so great, unfortunately.
de	Wyze, das in Seattle ansässige Unternehmen, das für die Herstellung besonders preisgünstiger Sicherheitskameras bekannt ist, stellt auch eine Videotürklingel her. Ihre neue v2-Videotürklingel verfügt über eine 2K-Videoauflösung, einen lokalen Micro-SD-Speicher für kontinuierliche lokale Aufzeichnungen, eine Zwei-Wege-Sprechfunktion, um sich bei den fleißigen Zustellern zu bedanken, die all die Pakete an Ihre Tür bringen, und eine bewegungsaktivierte Sprachabschreckung, um all die Veranda-Piraten anzuschreien, die versuchen, die Pakete von Ihrer Tür zu stehlen. "Leave no dong un-dinged" sagt Wyze (ernsthaft, das steht tatsächlich auf der Website). Wie steht es also bei Wyze um den Schutz der Privatsphäre und die Sicherheit beim Anklopfen der Dongs? Leider nicht so gut.

en-us	Wyze Video Doorbell
de	Wyze Video Türklingel

en-us	Wyze Watch
de	Wyze Watch

en-us	Xbox consoles are devices you can use to find and play games, movies, music, and other digital entertainment. When you sign in to Xbox experiences—in apps or on a console—we also assign a unique identifier to your device. When your Xbox console is connected to the internet, for instance, and you sign in to the console, we identify which console and which version of the console’s operating system you’re using."
de	Xbox-Konsolen sind Geräte, mit denen Sie Spiele, Filme, Musik und andere digitale Unterhaltung finden und spielen können. Wenn Sie sich bei Xbox-Erlebnissen anmelden - in Apps oder auf einer Konsole - weisen wir Ihrem Gerät auch eine eindeutige Kennung zu. Wenn Ihre Xbox-Konsole beispielsweise mit dem Internet verbunden ist und Sie sich bei der Konsole anmelden, ermitteln wir, welche Konsole und welche Version des Betriebssystems der Konsole Sie verwenden."

en-us	Xbox continues to provide new experiences in client apps that are connected to and backed by services such as Xbox network and cloud gaming. When signed in to an Xbox experience, we collect required data to help keep these experiences safe, secure, up to date, and performing as expected.
de	Xbox bietet weiterhin neue Erfahrungen in Client-Apps an, die mit Diensten wie dem Xbox-Netzwerk und Cloud-Gaming verbunden sind und von diesen unterstützt werden. Wenn wir bei einer Xbox-Erfahrung angemeldet sind, erfassen wir die erforderlichen Daten, um diese Erfahrungen sicher, geschützt, auf dem neuesten Stand und wie erwartet durchführen zu können.

en-us	Xbox data shared with game and apps publishers. When your child uses an Xbox online game or any network-connected app on their Xbox console, PC, or mobile device, the publisher of that game or app has access to data about their usage to help the publisher deliver, support, and improve its product. This data may include: your child’s Xbox user identifier, gamertag, limited account info such as country and age range, data about your child’s in-game communications, any Xbox enforcement activity, game-play sessions (for example, moves made in-game or types of vehicles used in-game), your child’s presence on the Xbox network, the time they spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, or gamerpics, friends lists, activity feeds for official clubs they belong to, official club memberships, and any content they create or submit in the game or app.
de	Xbox-Daten, die mit Spiele- und App-Publishern geteilt werden: Wenn Ihr Kind ein Xbox-Online-Spiel oder eine mit dem Netzwerk verbundene App auf seiner Xbox-Konsole, seinem PC oder seinem mobilen Gerät verwendet, hat der Herausgeber dieses Spiels oder dieser App Zugriff auf Daten über seine Verwendung, um dem Herausgeber zu helfen, sein Produkt bereitzustellen, zu unterstützen und zu verbessern. Diese Daten können Folgendes umfassen: die Xbox-Benutzerkennung Ihres Kindes, Gamer-Tag, eingeschränkte Kontoinformationen, wie Land und Altersgruppe, Daten über die spielinterne Kommunikation Ihres Kindes, alle Xbox-Durchsetzungsaktivitäten, Spielsitzungen (z. B. im Spiel durchgeführte Moves oder Fahrzeugtypen, die im Spiel verwendet werden), die Anwesenheit Ihres Kindes im Xbox-Netzwerk, die Zeit, die es mit dem Spielen des Spiels oder der App verbringt, Ranglisten, Statistiken, Spielerprofile, Avatare oder Gamerpics, Freundeslisten, Aktivitätsfeeds für offizielle Clubs, denen es angehört, offizielle Clubmitgliedschaften und alle Inhalte, die es im Spiel oder in der App erstellt oder einreicht.

en-us	"Xbox data shared with third parties including game and apps publishers. When you use an Xbox online game or any network-connected app on your Xbox console, PC, or mobile device, the publisher of that game or app has access to data about your usage to help the publisher deliver, support, and improve its product. This data may include: your Xbox user identifier, gamertag, limited account info such as country and age range, data about your in-game communications, any Xbox enforcement activity, game-play sessions (for example, moves made in-game, types of vehicles used in-game), your presence on the Xbox network, the time you spend playing the game or app, rankings, statistics, gamer profiles, avatars, or gamerpics, friends lists, activity feeds for official clubs you belong to, official club memberships, and any content you create or submit in the game or app.
de	"Xbox-Daten, die mit Dritten geteilt werden, einschließlich Spiele- und App-Publishern. Wenn Sie ein Xbox-Online-Spiel oder eine mit dem Netzwerk verbundene App auf Ihrer Xbox-Konsole, Ihrem PC oder Ihrem Mobilgerät verwenden, hat der Herausgeber dieses Spiels oder dieser App Zugriff auf Daten über Ihre Nutzung, um dem Herausgeber zu helfen, sein Produkt bereitzustellen, zu unterstützen und zu verbessern. Diese Daten können Folgendes umfassen: Ihre Xbox-Benutzerkennung, Gamer-Tag, eingeschränkte Kontoinformationen wie Land und Altersgruppe, Daten über Ihre In-Game-Kommunikation, alle Xbox-Durchsetzungsaktivitäten, Gameplay-Sitzungen (z. B. im Spiel durchgeführte Moves, Arten von Fahrzeugen, die im Spiel verwendet werden), Ihre Präsenz im Xbox-Netzwerk, die Zeit, die Sie mit dem Spielen des Spiels oder der App verbringen, Ranglisten, Statistiken, Spielerprofile, Avatare oder Gamerpics, Freundeslisten, Aktivitätsfeeds für offizielle Clubs, denen Sie angehören, offizielle Clubmitgliedschaften und alle Inhalte, die Sie im Spiel oder in der App erstellen oder einreichen.

en-us	Xbox data viewable by others. When your child is using the Xbox network, their online presence (which can be set to “appear offline” or “blocked”), gamertag, game play statistics, and achievements are visible to other players on the network. Depending on how you set your child’s Xbox safety settings, they might share information when playing or communicating with others on the Xbox network.
de	Xbox-Daten, die von anderen eingesehen werden können: Wenn Ihr Kind das Xbox-Netzwerk nutzt, sind seine Online-Präsenz (die auf „offline angezeigt“ oder „blockiert“ eingestellt werden kann), Gamer-Tag, Spielstatistiken und Erfolge für andere Spieler im Netzwerk sichtbar. Je nachdem, wie Sie die Xbox-Sicherheitseinstellungen Ihres Kindes festlegen, geben sie möglicherweise Informationen weiter, wenn sie im Xbox-Netzwerk spielen oder mit anderen kommunizieren.

en-us	Xbox friends and followers
de	Xbox-Freunde und Follower

en-us	Xbox players using Xbox Live: go to Settings → Account → Xbox Live Privacy → Account Privacy &amp; Online Safety. Similar to Sony, Microsoft has default profiles you can use: in this case, child, teen and adult. As you’d expect, child accounts have the most restrictions and adult accounts have the fewest. You also have the option to adjust settings by selecting “View Details &amp; Customize.” This provides access to a number of settings ranging from visibility of your online status to messaging to multiplayer games. You can only select “Everybody,” “Friends,” or “Block” for the options, no “Friends of Friends” is available.
de	Xbox-Spieler, die Xbox Live verwenden: Gehen Sie zu Einstellungen → Konto → Xbox Live-Datenschutz → Kontodatenschutz & Onlinesicherheit. Ähnlich wie Sony hat Microsoft Standardprofile, die Sie verwenden können: in diesem Fall Kind, Teenager und Erwachsener. Wie zu erwarten, haben Kinderkonten die meisten Einschränkungen und Erwachsenenkonten die wenigsten. Sie haben auch die Möglichkeit, Einstellungen anzupassen, indem Sie „Details anzeigen & Anpassen“ wählen. Dies bietet Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen, die von der Sichtbarkeit Ihres Online-Status über Nachrichten bis hin zu Multiplayer-Spielen reichen. Sie können bei den Optionen nur „Jeder“, „Freunde“ oder „Blockieren“ auswählen, „Freunde von Freunden“ ist nicht verfügbar.

en-us	Xbox players using Xbox Live: go to Settings → Account → Xbox Live Privacy → Account Privacy &amp; Online Safety. Similar to Sony, Microsoft has default profiles you can use: in this case, child, teen and adult. As you’d expect, child accounts have the most restrictions and adult accounts have the fewest. You also have the option to adjust settings by selecting “View Details &amp; Customize.” This provides access to a number of settings ranging from visibility of your online status to messaging to multiplayer games. You can only select “Everybody,” “Friends,” or “Block” for the options, no “Friends of Friends” is available.
de	Xbox-Spieler, die Xbox Live verwenden: Gehen Sie zu Einstellungen → Konto → Xbox Live-Datenschutz → Kontodatenschutz & Onlinesicherheit. Ähnlich wie Sony hat Microsoft Standardprofile, die Sie verwenden können: in diesem Fall Kind, Teenager und Erwachsener. Wie zu erwarten, haben Kinderkonten die meisten Einschränkungen und Erwachsenenkonten die wenigsten. Sie haben auch die Möglichkeit, Einstellungen anzupassen, indem Sie „Details anzeigen & Anpassen“ wählen. Dies bietet Zugriff auf eine Reihe von Einstellungen, die von der Sichtbarkeit Ihres Online-Status über Nachrichten bis hin zu Multiplayer-Spielen reichen. Sie können bei den Optionen nur „Jeder“, „Freunde“ oder „Blockieren“ auswählen, „Freunde von Freunden“ ist nicht verfügbar.

en-us	XBox Series X &amp; S
de	XBox Series X & S

en-us	XBox Series X &amp; S
de	Xbox Series X & S

en-us	Xbox Series X Online Privacy
de	Xbox Series X Online-Datenschutz

en-us	Xbox Series X Online Privacy
de	Xbox Series X Online-Datenschutz

en-us	Xiaomi provides the IoT privacy white paper.
de	Xiaomi stellt das IoT-Datenschutz-Whitepaper zur Verfügung.

en-us	Xiaomi runs a vulnerability disclosure process via <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a>
de	Xiaomi führt einen Prozess zur Offenlegung von Sicherheitslücken über <a id="a1">https://trust.mi.com/misrc/bulletins</a> durch

en-us	Yeah, Tinder is pretty bad for your privacy and security. 70,000 women's photos from Tinder shared on a dodgy site known for criminal activity. Security vulnerabilities that made it possible for attackers to monitor a user's every move on the dating app. Add in the fact that a Norwegian Consumer Council study recently found some of these Match Group sites may be sharing users' personal information like your location and dating preferences to third parties and other Match Group brands in ways that may violate privacy laws, and you've got yourself a potential privacy mess.There are just a few of the privacy and security problems Tinder has been accused of over the past few years. Match Group owns Tinder and at least 45 other dating sites like Hinge, Match, and OKCupid. When you sign up with one of these dating sites, the Match Group privacy policy states they may share your personal information with any of the other Match Groups sites for what they say are non-commercial limited and critical purposes. That's a lot of personal data you might have thought only going to once place getting shared across multiple dating sites.Oh, and remember, when you connect a social media account like Facebook to Tinder, both Facebook and Tinder now potentially collect more information together. That's why we recommend users don't link your dating app to Facebook. What's the worst that could happen? So many bad things have already happened on Tinder, we don't need to outline them here. Just head down to the updates section at the bottom of this page and read some of them yourself.
de	Ja, Tinder ist für den Schutz und die Sicherheit Ihrer Daten ziemlich mies. Die Fotos von rund 70.000 Frauen tauchten auf einer Website auf, die für kriminelle Aktivitäten bekannt ist. Persönliche Daten von Nutzer*innen wurden illegalerweise mit Werbetreibenden geteilt. Sicherheitslücken haben es Angreifern ermöglicht, jede Bewegung von Nutzer*innen in der App nachzuverfolgen. Dies sind nur einige der vielen Datenschutz- und Sicherheitsprobleme, derer Tinder in den letzten paar Jahren beschuldigt wurde. Hinzu kommt, dass Algorithmen potenziell voreingenommen sind, wenn sie Nutzer*innen basierend auf deren Begehrlichkeit einstufen. Anhand dieser Einstufung haben Nutzer*innen dann mehr Chancen auf viele Matches. Klingt ganz schön abstoßend. Tinder und mindestens 45 andere Datingseiten wie Hinge, OKCupid und Plenty of Fish gehören zur Match Group. Nutzer*innen, die sich bei einer dieser Datingseiten anmelden, stimmen deren Datenschutzrichtlinie zu, in der es heißt, dass die persönlichen Daten mit jeder der anderen über 45 Seiten geteilt werden dürfen, die zur Match Group gehören. Damit teilen Nutzer*innen jede Menge persönlicher Angaben mit vielen verschiedenen Datingseiten statt nur mit einer. Dazu kommt, dass laut einer durch eine norwegische Recherche-Behörde veranlassten Studie die Match Group-Sites möglicherweise private Informationen wie etwa den Standort oder die Dating-Vorlieben ihrer Nutzer*innen mit Marketingunternehmen teilen, was unter Umständen gegen Datenschutzgesetze verstößt. Ein wahres Datenschutz-Desaster! Man sollte auch nicht vergessen, dass bei einer Anmeldung über Facebook sowohl Facebook als auch Tinder potenziell gemeinsam mehr Informationen sammeln können. Deshalb raten wir Nutzer*innen dringend davon ab, sich über Facebook bei ihrer Dating-App anzumelden. Was wäre ein Worst-Case-Scenario? Es sind bei Tinder schon viele schlimme Dinge geschehen, die müssen wir hier nicht aufführen. Im Abschnitt „Updates“ unten auf dieser Seite können Sie sich einige davon selber ansehen.

en-us	Yep, it seems like while other companies that make wearables were cooking up ways to use your personal information, Jabra was busy studying <a id="a1">62,000 ear scans</a> to better design these buds to stay in your ears -- a much more worthy endeavor!
de	Ja, es scheint ganz so, während andere Unternehmen, die Wearables herstellen, Möglichkeiten gefunden haben, Ihre persönlichen Daten zu verwerten, Jabra damit beschäftigt war, <a id="a1">62'000 Ohren-Scans zu studieren</a> , um diese Kopfhörer besser zu gestalten, damit sie auch in Ihren Ohren bleiben - was ein viel wertvolleres Unterfangen ist!

en-us	Yes (app) &amp; No (device)
de	Ja (App) und Nein (Toy)

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
de	Ja – aber die Art und Weise, wie Sie darauf zugreifen, wird sich ändern. Sie können den neuesten Datensatz, den vorherigen und das Delta der Clips zwischen den beiden herunterladen. Wir werden das Herunterladen der ältesten Versionen von MCV direkt von der Plattform nicht mehr unterstützen, Sie können uns jedoch jederzeit eine E-Mail senden, um auf eine ältere Version des Datensatzes zuzugreifen. Dies ist Teil unserer Verpflichtung, über die Umweltauswirkungen unserer Plattform nachzudenken.

en-us	Yes - but the way you access them will change. You will be able to download the latest dataset, the one before, and the delta of clips between the two. We will no longer support downloading the oldest releases of MCV directly from the platform, however you can always email us to access an older version of the dataset. This is part of our commitment to be thoughtful about the environmental impact of our platform.
de	Ja – aber die Art und Weise, wie Sie darauf zugreifen, wird sich ändern. Sie können den neuesten Datensatz, den vorherigen und das Delta der Clips zwischen den beiden herunterladen. Wir werden das Herunterladen der ältesten Versionen von MCV direkt von der Plattform nicht mehr unterstützen, Sie können uns jedoch jederzeit eine E-Mail senden, um auf eine ältere Version des Datensatzes zuzugreifen. Dies ist Teil unserer Verpflichtung, über die Umweltauswirkungen unserer Plattform nachzudenken.

en-us	Yes, for anyone who would like to submit using an audio or video recording, please email us at <a id="a1">festival@mozilla.org</a> and we will send you the full list of questions to answer.
de	Ja, für alle, die eine Audio- oder Videoaufzeichnung einreichen möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an <a id="a1">festival@mozilla.org</a> und wir senden Ihnen die vollständige Liste der zu beantwortenden Fragen.

en-us	Yes, I'll add a donation
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende gern

en-us	Yes, I'll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll chip in!
de	Ja, ich spende!

en-us	Yes, I’ll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I’ll chip in
de	Ja, ich spende

en-us	Yes, I'll Donate
de	Ja, ich spende

en-us	Yes! Please visit <a id="a1">this donation form</a> to make a contribution specifically for Thunderbird.
de	Ja! Bitte besuchen Sie <a id="a1">dieses Spendenformular</a>, um speziell an Thunderbird zu spenden.

en-us	Yes, they do regularly push automatic updates. However, users’ phone configurations determine if users automatically pick up these new mobile builds.
de	Ja, es werden regelmäßig automatische Updates bereitgestellt. Allerdings hängt es von den Telefonkonfigurationen der Nutzer ab, ob sie diese neuen mobilen Builds automatisch abrufen können.

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure.
de	Ja, wir verwenden die SSL-Technologie nach Industriestandard, um Ihre Daten zu schützen.

en-us	Yet YouTube is incredibly popular with children. From CoComelon nursery rhymes, to Pinkfong with its inescapable “Baby Shark” (doo doo doo doo doo doo), kids’ channels are raking in subscribers <a id="a1">by the millions</a>.
de	Trotzdem ist YouTube unglaublich beliebt bei Kindern. Von CoComelon Kinderreimen bis Pinkfong mit dem unausweichlichen Hit „Baby Shark“ (doo doo doo doo doo doo) häufen Kinderkanäle <a id="a1">Millionen von</a> Abonnent*innen an.

en-us	you
de	Sie

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	You access the device through the Withings HealthMate app, which requires a unique password.
de	Sie greifen über die Withings-HealthMate-App auf das Gerät zu, für die ein eindeutiges Passwort erforderlich ist.

en-us	"You agree we may release your information, including location data, when we are required to do so to comply with the law, in legal proceedings, to respond to subpoenas or court orders, in cooperation with law enforcement agencies, and to enforce the terms of this Agreement and any agreement related to the lease or financing of your Vehicle."
de	„Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir Ihre Daten, einschließlich der Standortdaten, weitergeben können, wenn wir dazu verpflichtet sind, um die gesetzlichen Bestimmungen einzuhalten, in Gerichtsverfahren, als Reaktion auf Vorladungen oder gerichtliche Anordnungen, in Zusammenarbeit mit den Strafverfolgungsbehörden und zur Durchsetzung der Bedingungen dieser Vereinbarung und jeglicher Vereinbarung im Zusammenhang mit dem Leasing oder der Finanzierung Ihres Fahrzeugs.“

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know employers can access your Microsoft email account (eDiscovery <a id="a1">works</a> on Outlook too), so what about another big email provider: Google.
de	Sie wissen bereits, dass Arbeitgeber auf Ihr Microsoft-E-Mail-Konto zugreifen können (eDiscovery <a id="a1">funktioniert</a> auch mit Outlook), wie wäre es also mit einem anderen großen E-Mail-Anbieter: Google.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	You already know what there is to know here: don’t say or do anything on your work account that you wouldn’t want top brass knowing about. But we’d also suggest reaching out to your employer’s IT department (like we did for this story!) and asking about your company’s data-retention policies, who has admin access to which tools or if you’re just concerned overall. (Send them this story as an excuse, if you think asking outright would be awkward!) Your boss may or may not know but IT, better than nearly anyone, can give you a read on how much they can read.
de	Sie wissen bereits, was es hier zu wissen gibt: Sagen oder tun Sie nichts auf Ihrem Arbeitskonto, von dem Sie nicht wollen, dass die Chefetage es erfährt. Wir empfehlen Ihnen aber auch, sich an die IT-Abteilung Ihres Arbeitgebers zu wenden (so wie wir es für diese Geschichte getan haben!) und nach den Richtlinien Ihres Untenehmens zur Datenspeicherung zu fragen, wer Admin-Zugriff auf welche Tools hat oder wenn Sie einfach nur besorgt sind. (Schicken Sie ihm diese Geschichte als Vorwand, wenn Sie denken, dass es unangenehm wäre, direkt zu fragen!) Ihr Chef mag es wissen oder auch nicht, aber die IT-Abteilung kann Ihnen besser als jeder andere einen Hinweis darauf geben, wie viel sie lesen kann.

en-us	"You can access, edit, or delete some of the personal information we have collected by logging into your account and accessing the information displayed in your profile or account settings. For example, if you sign into your owner account on the Ford website and then select your profile, you can view and change your personal information and information about your vehicle(s), as well as change your email contact preferences."
de	„Sie können auf einige der von uns erfassten personenbezogenen Daten zugreifen, diese bearbeiten oder löschen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und auf die in Ihrem Profil oder Ihren Kontoeinstellungen angezeigten Informationen zugreifen. Wenn Sie sich beispielsweise auf der Ford-Website bei Ihrem Eigentümerkonto anmelden und dann Ihr Profil auswählen, können Sie Ihre persönlichen Daten und Informationen über Ihr(e) Fahrzeug(e) anzeigen und ändern sowie Ihre E-Mail-Kontakteinstellungen ändern.“

en-us	"You can access, edit, or delete some of the personal information we have collected by logging into your account and accessing the information displayed in your profile or account settings. For example, if you sign into your owner account on the Ford website and then select your profile, you can view and change your personal information and information about your vehicle(s), as well as change your email contact preferences."
de	„Sie können auf einige der von uns erfassten personenbezogenen Daten zugreifen, diese bearbeiten oder löschen, indem Sie sich in Ihr Konto einloggen und auf die in Ihrem Profil oder Ihren Kontoeinstellungen angezeigten Informationen zugreifen. Wenn Sie sich beispielsweise auf der Ford-Website bei Ihrem Eigentümerkonto anmelden und dann Ihr Profil auswählen, können Sie Ihre persönlichen Daten und Informationen über Ihr(e) Fahrzeug(e) anzeigen und ändern sowie Ihre E-Mail-Kontakteinstellungen ändern.“

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um deren Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can add friends to see their activity data
de	Sie können Freunde hinzufügen, um ihre Aktivitätsdaten anzuzeigen

en-us	You can <a id="a1">donate one-time or on a recurring monthly basis</a>. Both are incredibly appreciated and crucial to our mission of keeping the web open and free. Monthly donations provide sustainable funding which helps us most effectively plan our long-term projects to transform the future of technology.
de	Sie können <a id="a1">einmalig oder monatlich spenden</a>. Wir sind für jede Spende aufrichtig dankbar, da wird darauf angewiesen sind, um unsere Mission – ein offenes und freies Internet für alle – voranzubringen. Monatliche Spenden schaffen eine zuverlässige finanzielle Basis, die es uns ermöglicht, langfristige Projekte für eine gesunde, nachhaltige Technologiezukunft effizienter zu planen.

en-us	You can <a id="a1">submit</a> vulnerability
de	So kann man sich eine Schwachstelle <a id="a1">einrichten</a>

en-us	You can also <a id="a1">sign up for 1:1 coaching</a> with MozFest Facilitator coach Chad Sansing for help with your proposal.
de	Sie können sich auch <a id="a1">für ein 1:1-Coaching mit dem MozFest-Moderatoren-Coach Chad Sansing anmelden</a>, um Hilfe bei Ihrem Vorschlag zu erhalten.

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	"You can also choose whether to receive interest-based ads delivered by Amazon on Alexa. If you choose not to receive interest-based ads from Amazon, you may still receive personalized recommendations and other similar features. You will still receive ads provided by Amazon, but they will not be based on your interests. You can manage this setting at Settings &gt; Alexa Privacy &gt; Manage Your Alexa Data in the Alexa app and Echo Show devices or <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings.</a>"
de	„Sie können auch wählen, ob Sie interessenbezogene Werbung von Amazon auf Alexa erhalten möchten. Falls Sie sich dafür entscheiden, keine interessenbezogene Werbung von Amazon zu erhalten, können Sie dennoch personalisierte Empfehlungen und andere ähnliche Funktionen erhalten. Sie erhalten weiterhin von Amazon bereitgestellte Werbung, die jedoch nicht auf Ihren Interessen basiert. Sie können diese Einstellung unter Einstellungen &gt; Alexa Datenschutz &gt; Verwalten Sie Ihre Alexa Daten in der Alexa App und Echo Show Geräten oder <a id="a1">https://www.amazon.com/alexaprivacysettings verwalten.</a>“

en-us	You can also email <a id="a1">festival@mozilla.org</a> with specific questions.
de	Sie können auch spezifische Fragen per E-Mail an <a id="a1">festival@mozilla.org</a> senden.

en-us	You can also keep up with other programs dedicated to internet health and trustworthy AI like:
de	Sie können auch mit anderen Programmen Schritt halten, die sich der Internetgesundheit und vertrauenswürdiger KI widmen, wie zum Beispiel:

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also refuse to permit the further collection or use of your child’s personal information by deleting your child’s Samsung account. To do so, have your child log in to their Samsung account (https://account.samsung.com/membership/intro) then click “Leave Samsung account”. For certain services like Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings, or Samsung Members, you can go into your own Samsung account settings &gt; Family &gt; Select your child’s account &gt; Allowed apps.
de	Sie können auch die weitere Erfassung oder Verwendung der personenbezogenen Daten Ihres Kindes ablehnen, indem Sie das Samsung-Konto Ihres Kindes löschen. Dazu muss sich Ihr Kind bei seinem Samsung-Konto anmelden (https://account.samsung.com/membership/intro) und dann auf „Samsung-Konto verlassen“ klicken. Für bestimmte Dienste wie Bixby Voice, Galaxy Wearable, SmartThings oder Samsung-Mitglieder können Sie Ihre eigenen Samsung-Kontoeinstellungen aufrufen > Familie > Wählen Sie das Konto Ihres Kindes > Zulässige Apps.

en-us	You can also use the <a id="a1">Waiting Room</a> feature to decide who is allowed into your room, and when.
de	Sie können außerdem das <a id="a1">Wartezimmer</a>-Feature nutzen und bestimmen, welcher Teilnehmer wann in Ihr virtuelles Meeting-Zimmer kommen darf.

en-us	You can also use the <a id="a1">Waiting Room</a> feature to decide who is allowed into your room, and when.
de	Sie können außerdem das <a id="a1">Wartezimmer</a>-Feature nutzen und bestimmen, welcher Teilnehmer wann in Ihr virtuelles Meeting-Zimmer kommen darf.

en-us	"You can at any time stop all collection of information by any jabra app, by uninstalling the app. you can do this by using the standard uninstall processes which is available as part of your mobile device or via the mobile app marketplace.<br/>We aim to retain any information already collected only for as long as you use the jabra apps and for a minimum and reasonable period thereafter. we only retain information in accordance with applicable legislation."
de	"Sie können jederzeit die Erfassung von Informationen durch eine beliebige Jabra-App stoppen, indem Sie die App deinstallieren. Sie können dies tun, indem Sie die Standard-Deinstallationsprozesse verwenden, die als Teil Ihres Mobilgeräts oder über den Mobile-App-Marktplatz verfügbar sind.<br/>Wir sind bestrebt, alle bereits erfassten Informationen nur so lange aufzubewahren, wie Sie die Jabra-Apps verwenden, und für einen minimalen und angemessenen Zeitraum danach. Wir bewahren Informationen nur in Übereinstimmung mit den geltenden Gesetzen auf."

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „*Datenschutz nicht inbegriffen“</a> feststellen.

en-us	You can block calls and texts from specific phone numbers and you can block direct messages on Instagram and Twitter. You can even block people on Google Drive. Slack’s biggest competitor, Microsoft Teams, also has a block feature for personal use – a key difference we note in our recent <a id="a1">*<i>Privacy Not Included</i> video call app reviews</a>.
de	Sie können Anrufe und SMS von bestimmten Telefonnummern blockieren und Direktnachrichten auf Instagram und Twitter blockieren. Sie können sogar Personen auf Google Drive blockieren. Der größte Konkurrent von Slack, Microsoft Teams, verfügt auch über eine Blockierungsfunktion für den persönlichen Gebrauch – ein wichtiger Unterschied, den wir in unseren letzten Prüfung für den <a id="a1">Leitfaden für Video-Apps „<i>Datenschutz nicht inbegriffen</i></a> feststellen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager &amp; Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager &amp; Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can check <a id="a1">Google Family Link</a> privacy guide for teens &amp; children for details for different countries and age groups.
de	Sie können sich den Datenschutz-Guide für Teenager & Kinder in<a id="a1">Google Family Link</a> ansehen, um Informationen für verschiedene Länder und Altersgruppen einzusehen.

en-us	You can choose not to have map data transmitted to iRobot.
de	Sie können wählen, dass keine Kartendaten an iRobot übertragen werden.

en-us	You can choose not to have map data transmitted to iRobot.
de	Sie können wählen, dass keine Kartendaten an iRobot übertragen werden.

en-us	You can choose not to sync the device with the app.
de	Sie können das Gerät nicht mit der App synchronisieren.

en-us	You can choose when to turn on your video, depending on the culture of the call, and stay muted when not speaking (<a id="a1">pro-tip: you can hit the space-bar to temporarily unmute!</a>) Note that if you mute yourself, the host can send a request for you to unmute, but cannot unmute you without your permission (a pro-privacy change Zoom made in 2020!)
de	Sie können entscheiden, wann Sie Ihr Video einschalten möchten, je nach Art des Meetings und stummgeschaltet bleiben, wenn Sie nicht sprechen (<a id="a1">Profitipp: durch Drücken der Leertaste können Sie die Stummschaltung vorübergehend aussetzen!</a>) Haben Sie Ihr Mikrofon auf lautlos gestellt, kann der Host Sie bitten, das Mikrofon auf laut zu stellen. Er hat jedoch nicht die Möglichkeit, Sie ohne Ihre Zustimmung auf laut zu stellen (eine Änderung für mehr Datenschutz, die Zoom 2020 vorgenommen hat).

en-us	You can choose when to turn on your video, depending on the culture of the call, and stay muted when not speaking (<a id="a1">pro-tip: you can hit the space-bar to temporarily unmute!</a>) Note that if you mute yourself, the host can send a request for you to unmute, but cannot unmute you without your permission (a pro-privacy change Zoom made in 2020!)
de	Sie können entscheiden, wann Sie Ihr Video einschalten möchten, je nach Art des Meetings und stummgeschaltet bleiben, wenn Sie nicht sprechen (<a id="a1">Profitipp: durch Drücken der Leertaste können Sie die Stummschaltung vorübergehend aussetzen!</a>) Haben Sie Ihr Mikrofon auf lautlos gestellt, kann der Host Sie bitten, das Mikrofon auf laut zu stellen. Er hat jedoch nicht die Möglichkeit, Sie ohne Ihre Zustimmung auf laut zu stellen (eine Änderung für mehr Datenschutz, die Zoom 2020 vorgenommen hat).

en-us	You can chose to delete your data via app setting "delete my data."
de	Sie können Ihre Daten über die App-Einstellung „Meine Daten löschen“ löschen.

en-us	You can configure privacy and data settings by visiting <a id="a1">privacy.nvidia.com</a>.
de	Sie können Datenschutz- und Dateneinstellungen konfigurieren, indem Sie privacy.nvidia.com <a id="a1">besuchen</a>.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our <a id="a1">blog</a>, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in <a id="a1">unserem Blog</a>, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in unserem Blog unter <a id="a1">https://ouraring.com/blog/</a>, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect different third-party AI apps. Descriptions of most machine learning-supported features are given in our blog at https://ouraring.com/blog/, together with links to publications where they exist.
de	Sie können verschiedene KI-Apps von Drittanbietern verbinden. Beschreibungen der meisten von Machine Learning unterstützten Funktionen finden Sie in unserem Blog unter https://ouraring.com/blog/, zusammen mit Links zu Veröffentlichungen, sofern vorhanden.

en-us	You can connect the band to Alexa
de	Sie können das Band mit Alexa verbinden

en-us	You can connect the headphones to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
de	Sie können den Kopfhörer zur Spracherkennung mit Alexa oder Google Assistant verbinden, wenn Sie dies wünschen.

en-us	You can connect the speaker to Alexa or Google Assistant, if you wish, for voice recognition.
de	Sie können den Lautsprecher zur Spracherkennung mit Alexa oder Google Assistant verbinden, wenn Sie dies wünschen.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa.
de	Sie können sich mit Alexa verbinden.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can connect to Alexa or Google assistant.
de	Sie können eine Verbindung mit Alexa oder Google Assistant herstellen.

en-us	You can customize what content areas are viewable on your dashboard to hide some and make others easily available.
de	Sie können festlegen, welche Inhalte auf Ihrem Dashboard zu sehen sind, um bestimmte Inhalte zu verbergen und andere schnell und einfach sichtbar zu machen.

en-us	"You can delete Geolocation Information used for Parked Vehicle Locator, Vehicle Tracker, Geofencing, Last Mile Navigation, Trip Statistics, Valet Protect and Curfew Minder and Speed Alert by deactivating the services, to the extent these services are offered on your vehicle. To deactivate certain location-based services, you may need to contact the CAC without using your vehicle’s communications features. This prevents unauthorized disabling of location services. Please note deletion and deactivation rights may be limited to Vehicle owners, lessees, or their designees."
de	"Sie können Geolokalisierungsinformationen löschen, die für Parked Vehicle Locator, Vehicle Tracker, Geofencing, Last Mile Navigation, Trip Statistics, Valet Protect und Curfew Minder und Speed Alert verwendet werden, indem Sie die Dienste deaktivieren, soweit diese Dienste auf Ihrem Fahrzeug angeboten werden. Um bestimmte standortbezogene Dienste zu deaktivieren, müssen Sie sich möglicherweise an das CAC wenden, ohne die Kommunikationsfunktionen Ihres Fahrzeugs zu nutzen. Dies verhindert die unbefugte Deaktivierung von Ortungsdiensten. Bitte beachten Sie, dass Lösch- und Deaktivierungsrechte möglicherweise auf Fahrzeugeigentümer, Leasingnehmer oder deren Beauftragte beschränkt sind.“

en-us	You can delete your data in the app or via email.
de	Sie können Ihre Daten in der App oder per E-Mail löschen.

en-us	You can detect Chat GPT-written text using online tools like <a id="a1">OpenAI API Key</a>. The tool comes from Open AI, itself, the company that made Chat GPT. It’s worth noting that the app isn’t perfect. Open AI says the tool needs at least 1,000 words before it can sniff out AI-generated content, so something like an AI-generated text message may fly under its radar. Also, even if it gets the 1,000 words it needs, it isn’t always 100% accurate at detecting AI vs human written language. AI-made text that has been edited by a human can also fool the tool.
de	Sie können von Chat-GPT geschriebenen Text mit Online-Tools wie <a id="a1">OpenAI API Key</a> erkennen. Das Tool stammt von Open AI selbst, dem Unternehmen, das Chat GPT hergestellt hat. Es ist erwähnenswert, dass die App nicht perfekt ist. Open AI sagt, dass das Tool mindestens 1.000 Wörter benötigt, bevor es KI-generierte Inhalte ausfindig machen kann, so dass etwa eine KI-generierte Textnachricht unter seinem Radar fliegen kann. Auch wenn es die 1.000 Wörter bekommt, die es braucht, ist es nicht immer 100 % genau, KI im Vergleich zu menschengeschriebener Sprache zu erkennen. KI-erstellter Text, der von einem Menschen bearbeitet wurde, kann das Tool ebenfalls täuschen.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can disable the camera and built-in microphone on Portal with a single tap or with a sliding switch. A red light next to the lens indicates the camera and microphone are off.
de	Sie können die Kamera und das integrierte Mikrofon im Portal mit einem einzigen Fingertipp oder mit einem Schiebeschalter deaktivieren. Ein rotes Licht neben dem Objektiv zeigt an, dass Kamera und Mikrofon ausgeschaltet sind.

en-us	You can download content to use it offline.
de	Sie können Inhalte herunterladen, um sie offline zu verwenden.

en-us	You can either make your gift <a id="a1">online</a> or contact Grace Fung at <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a> to initiate the process.
de	Spenden Sie <a id="a1">online</a> oder schreiben Sie an Grace Fung unter <a id="a2">grace@mozillafoundation.org</a>. Sie hilft Ihnen gerne, Ihre Spende in die Wege zu leiten.

en-us	You can erase all data from your Apple Watch. Open the Settings app on your Apple Watch. Go to General &gt; Reset, tap Erase All Content and Settings, then enter your passcode.
de	Sie können alle Daten von Ihrer Apple Watch löschen. Öffnen Sie die App „Einstellungen“ auf Ihrer Apple Watch. Gehen Sie zu Allgemein > Zurücksetzen, tippen Sie auf Alle Inhalte und Einstellungen löschen und geben Sie dann Ihren Passcode ein.

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."
de	"Sie können eine Kopie von Inhalten in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/>    Delete your content from specific Google services<br/>    Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/>    Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/>    Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	"You can export a copy of content in your Google Account if you want to back it up or use it with a service outside of Google."<br/>"To delete your information, you can:<br/> Delete your content from specific Google services<br/> Search for and then delete specific items from your account using My Activity<br/> Delete specific Google products, including your information associated with those products<br/> Delete your entire Google Account"
de	"Sie können eine Kopie der Inhalte in Ihrem Google-Konto exportieren, wenn Sie sie sichern oder mit einem Dienst außerhalb von Google verwenden möchten."<br/>"Um Ihre Daten zu löschen, können Sie: Ihre Inhalte aus bestimmten Google-Diensten<br/> löschen.<br/> Suchen Sie nach bestimmten Elementen in Ihrem Konto und löschen Sie sie dann über Meine Aktivitäten.<br/> Löschen Sie bestimmte Google-Produkte, einschließlich Ihrer mit diesen Produkten verknüpften Informationen.<br/> Löschen Sie Ihr gesamtes Google-Konto."

en-us	You can find more details about Mozilla’s expenditures and governance <a id="a1">here</a>.
de	Weitere Informationen zu Mozillas Ausgaben und Verwaltung <a id="a1">finden Sie hier</a>.

en-us	You can find more in-depth content about facilitating at the festival in our <a id="a1">2022 MozFest Facilitator’s Guide</a>, as well. That guide will go live in December 2021.
de	In unserem <a id="a1">2022 MozFest-Leitfaden für Moderatoren</a> finden Sie auch ausführlichere Inhalte zur Moderation des Festivals. Dieser Leitfaden wird im Dezember 2021 veröffentlicht.

en-us	You can get more answers about Lovense's privacy here: https://www.lovense.com/faq/Privacy
de	Hier finden Sie weitere Antworten zum Datenschutz von Lovense: https://www.lovense.com/faq/Privacy

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
de	Sie können Ihre Daten löschen lassen.<br/> „Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder des öffentlichen Interesses verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, dieser Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.

en-us	You can get your data deleted.<br/> "Where we are using your personal information on the basis of your consent, you are entitled to withdraw that consent at any time. Moreover, where we process your personal information based on legitimate interest or the public interest, you have the right to object at any time to that use of your personal information.
de	Sie können Ihre Daten löschen lassen.<br/> „Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung verwenden, haben Sie das Recht, diese Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage eines berechtigten Interesses oder des öffentlichen Interesses verarbeiten, haben Sie außerdem das Recht, dieser Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen.

en-us	You can help.
de	Sie können helfen.

en-us	You can help make this happen:
de	Sie können dafür sorgen, dass TikTok seinen Kurs ändert:

en-us	You can help us hold these companies accountable by sharing our research and supporting our work. Together, we can do more.
de	Sie können uns helfen, verantwortungslose Unternehmen zur Rechenschaft zu ziehen, indem Sie unsere Einblicke mit Interessierten teilen und unsere Arbeit unterstützen. Gemeinsam erreichen wir mehr.

en-us	You can join one of these CFP support community calls to learn more about MozFest and how to propose a participatory, accessible, and inclusive session for it.
de	Sie können an einem dieser Gemeinschaftsanrufe für Hilfe beim Einreichen von Vorschlägen teilnehmen, um mehr über das MozFest zu erfahren und eine partizipative, zugängliche und integrative Sitzung dafür vorzuschlagen.

en-us	You can leave a legacy for a free and open web by leaving us a gift in your will or estate. There can be significant tax advantages to donating assets to charity as part of an estate plan. For more information about legacy giving, reach out to Juan Barani at <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>.
de	Hinterlassen Sie der Nachwelt Ihren Beitrag zu einem freien und offenen Internet – mit einer Schenkung an die Mozilla Foundation. Es kann erhebliche Steuervorteile bringen, im Rahmen einer Nachlassplanung für wohltätige Zwecke zu spenden. Bitte schreiben Sie an Juan Barani unter <a id="a1">juan@mozillafoundation.org</a>, wenn Sie Fragen zum Thema haben.

en-us	You can lock your Signal app with a passcode
de	Sie können Ihre Signal-App mittels eines Passcodes schützen.

en-us	You can make your meetings <a id="a1">password protected</a> to prevent people from guessing your room ID and joining. Free Basic and single licensed Pro accounts now have password protection on by default. Education accounts enrolled in Zoom’s K-12 program cannot turn off password protection.
de	Sie können Ihre Meetings durch ein <a id="a1">Passwort schützen</a> und so verhindern, dass jemand Ihre Besprechungs-ID errät und ungebeten Ihrem Meeting beitritt. Kostenlose (Basic) und bezahlte (Pro) Lizenzen sind nun immer passwortgeschützt. Für die Ausbildung lizenzierte Konten, die Teil des K-12-Programms von Zoom sind, können den Passwortschutz nicht ausschalten.

en-us	You can make your meetings <a id="a1">password protected</a> to prevent people from guessing your room ID and joining. Free Basic and single licensed Pro accounts now have password protection on by default. Education accounts enrolled in Zoom’s K-12 program cannot turn off password protection.
de	Sie können Ihre Meetings durch ein <a id="a1">Passwort schützen</a> und so verhindern, dass jemand Ihre Besprechungs-ID errät und ungebeten Ihrem Meeting beitritt. Kostenlose (Basic) und bezahlte (Pro) Lizenzen sind nun immer passwortgeschützt. Für die Ausbildung lizenzierte Konten, die Teil des K-12-Programms von Zoom sind, können den Passwortschutz nicht ausschalten.

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard<a id="a1">.</a> <a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft-Datenschutz-Dashboard verwalten. <a id="a1"></a><a id="a2">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	You can manage your data via the Microsoft Privacy dashboard. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>
de	Sie können Ihre Daten über das Microsoft-Datenschutz-Dashboard verwalten. <a id="a1">https://account.microsoft.com/account/</a>

en-us	"You can opt out of data sharing for interest-based advertising at any time by visiting our Privacy Center or by enabling an opt-out preference signal."
de	„Sie können der Datenweitergabe für interessenbezogene Werbung jederzeit widersprechen, indem Sie unser Datenschutzcenter besuchen oder ein Opt-out-Präferenzsignal aktivieren.“

en-us	You can read more about our demands and YouTube’s responses <a id="a1">here</a>. We are using #YouTubeRegrets to continue raising awareness about the harms of YouTube’s content recommendation engine, and over the coming months we will continue pressuring the company to take swift action on implementing the demands that have been made of them.
de	Sie können hier mehr über unsere Forderungen an YouTube erfahren, und <a id="a1">wie das Unternehmen reagiert hat</a>. Wir nutzen YouTube Regrets, um über die potenziellen Gefahren aufzuklären, die mit der Recommendation Engine des Unternehmens einhergehen. Außerdem werden wir in den kommenden Monaten weiter Druck ausüben, um YouTube dazu zu bringen, schnell zu reagieren und unseren Forderungen nachzukommen.

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can remove or delete your account. You can request access or deletion of data, if you happen to be a European or Californian resident. For others, no retention details nor data deletion rules are stated in the policy.
de	Sie können Ihr Konto entfernen oder löschen. Sie können den Zugriff oder die Löschung von Daten verlangen, wenn Sie in Europa oder Kalifornien ansässig sind. Für andere sind in der Richtlinie keine Aufbewahrungsdetails oder Datenlöschregeln angegeben.

en-us	You can report vulnerabilities <a id="a1">here</a>.
de	Sie können Schwachstellen <a id="a1">hier melden</a>.

en-us	You can report vulnerabilities <a id="a1">here</a>.
de	Sie können Schwachstellen <a id="a1">hier</a>melden.

en-us	You can request restriction of processing your data or withdraw consent at any point. Pocketbook tries to respond to all legitimate requests within one month.
de	Sie können das Unternehmen auffordern, die Verarbeitung Ihrer Daten zu beschränken, oder Ihre Zustimmung zu jedem Zeitpunkt widerrufen. PocketBook versucht, auf rechtmäßige Anfragen innerhalb von einem Monat zu reagieren.

en-us	You can request that data be deleted.
de	Sie können die Löschung von Daten beantragen.

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	"You can request that we do not share or sell your Covered Data with third parties by submitting a request here. Please note that this opt out does not apply to (i) disclosures to our agents and service providers that process this data to provide services to us; (ii) disclosures to others where necessary to provide the Connected Services to you, to respond to your requests, or as otherwise directed by you; (iii) disclosures that are necessary to comply with our legal obligations or to protect or defend our rights; (iv) disclosures that are necessary to protect the security and integrity of the Connected Services, other FCA products and services, or the health or safety of others; or (v) disclosures of de-identified or aggregate data that do not identify you or your Vehicle."
de	„Sie können verlangen, dass wir Ihre Abgedeckten Daten nicht an Dritte weitergeben oder verkaufen, indem Sie hier eine Anfrage stellen. Bitte beachten Sie, dass dieses Opt-out nicht gilt für (i) Offenlegungen gegenüber unseren Vertretern und Dienstleistern, die diese Daten verarbeiten, um Dienstleistungen für uns zu erbringen; (ii) Offenlegungen gegenüber anderen, wenn dies erforderlich ist, um Ihnen die Connected Services zur Verfügung zu stellen, auf Ihre Anfragen zu reagieren oder anderweitig von Ihnen angewiesen zu werden; (iii) Offenlegungen, die notwendig sind, um unseren gesetzlichen Verpflichtungen nachzukommen oder unsere Rechte zu schützen oder zu verteidigen; (iv) Offenlegungen, die notwendig sind, um die Sicherheit und Integrität der Connected Services, anderer FCA-Produkte und -Dienste oder die Gesundheit oder Sicherheit anderer zu schützen; oder (v) Offenlegungen von de-identifizierten oder aggregierten Daten, die Sie oder Ihr Fahrzeug nicht identifizieren."

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted.
de	Sie können die Löschung Ihrer Daten beantragen.

en-us	You can request that your data be deleted, but data may still be retained for legal, accounting, business continuity (backup), anti-fraud and community reasons. Users won't be able to opt-out of Voice Chat recording.
de	Sie können beantragen, dass Ihre Daten gelöscht werden, aber die Daten können aus rechtlichen und buchhalterischen Gründen sowie aus Gründen der Geschäftskontinuität (Back-up), der Betrugsbekämpfung und zu Gemeinschaftszwecken weiterhin aufbewahrt werden. Benutzer können die Aufzeichnung des Voice-Chats nicht ablehnen.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.

en-us	You can review and delete your voice recordings, one by one, by date range, or all at once. You can also set up an auto-deletion to automatically delete recordings older than 3 or 18 months. You can choose to not save any voice recordings, at the cost of some features. If you choose not to have any voice recordings saved, the text transcripts of your requests will be still retained for 30 days, after which they will be automatically deleted.
de	Sie können Ihre Sprachaufzeichnungen einzeln, nach Datumsbereich oder alle auf einmal überprüfen und löschen. Sie können auch eine automatische Löschung einrichten, um Aufzeichnungen, die älter als 3 oder 18 Monate sind, automatisch zu löschen. Sie können sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, was jedoch auf Kosten einiger Funktionen geht. Wenn Sie sich dafür entscheiden, keine Sprachaufzeichnungen zu speichern, werden die Textabschriften Ihrer Anfragen noch 30 Tage lang aufbewahrt, danach werden sie automatisch gelöscht.