en-us	These are your backup codes. Each one can only be used once. Keep them in a safe place.
de	Dies sind Ihre Wiederherstellungscodes. Jeder kann nur einmal verwendet werden. Bewahren Sie sie an einem sicheren Ort auf.

en-us	Thing
de	Ding

en-us	Thing not found.
de	Gerät nicht gefunden.

en-us	Things
de	Dinge

en-us	This is your new TOTP secret, in case the QR code above does not work:
de	Dies ist das neue Geheimwort für TOTP, falls obiger Code nicht funktioniert:

en-us	This subdomain is already being used. Please choose a different one.
de	Diese Subdomain ist bereits in Gebrauch. Bitte einen anderen Namen wählen.

en-us	This thing has no events.
de	Dieses Gerät hat keine Ereignisse.

en-us	Time of day
de	Tageszeit

en-us	Timezone
de	Zeitzone

en-us	Title
de	Titel

en-us	True
de	Wahr

en-us	Unable to check for updates at this time.
de	Derzeit kann nicht nach Updates gesucht werden.

en-us	Unable to create log
de	Das Protokoll konnte nicht erstellt werden

en-us	Units
de	Einheiten

en-us	Unknown
de	Unbekannt

en-us	Unknown
de	Unbekannt

en-us	Unknown device type
de	Unbekannter Gerätetyp

en-us	Unknown state.
de	Unbekannter Zustand.

en-us	Unlocked
de	Nicht abgeschlossen

en-us	Unsupported field schema
de	Feldschema nicht untertützt

en-us	Update
de	Aktualisieren

en-us	Updated
de	Aktualisiert

en-us	Update host name
de	Hostnamen aktualisieren

en-us	Update Now
de	Jetzt aktualisieren

en-us	Updates
de	Aktualisierungen

en-us	Updates
de	Aktualisierungen

en-us	Updates are not supported on this platform.
de	Updates werden auf dieser Plattform nicht unterstützt.

en-us	Updating…
de	Wird aktualisiert…

en-us	Upload floorplan…
de	Raumplan hochladen…

en-us	Use it to talk to the gateway securely, with <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type Authorization</a>.
de	Nutzen Sie es zur sicheren Kommunikation mit dem Gateway, mittles <a data-l10n-name="local-token-bearer-type">Bearer-type-Authorisierung</a>

en-us	Username
de	Benutzername

en-us	Username or password was incorrect.
de	Der Benutzername oder das Passwort war falsch.

en-us	Users
de	Benutzer

en-us	Users
de	Benutzer

en-us	V
de	V

en-us	{ $value } days ago
de	vor { $value } Tagen

en-us	{ $value } hours ago
de	vor { $value } Stunden

en-us	{ $value } minutes ago
de	vor { $value } Minuten

en-us	{ $value } months ago
de	vor { $value } Monaten

en-us	{ $value } seconds ago
de	vor { $value } Sekunden

en-us	{ $value } weeks ago
de	vor { $value } Wochen

en-us	{ $value } years ago
de	vor { $value } Jahr

en-us	Verify
de	Verifizieren

en-us	Video Camera
de	Videokamera

en-us	View Internal Logs
de	Interne Protokolle ansehen

en-us	View Properties
de	Eigenschaften anzeigen

en-us	Voltage
de	Spannung

en-us	W
de	W

en-us	Waiting for system clock to be set from the Internet. Domain registration is likely to fail until this completes.
de	Warte auf die Synchonisierung der Systemuhr mit dem Internet. Das Registrieren der Domain schlägt wahrscheinlich fehl, bis dies abgeschlossen ist.

en-us	Warning
de	Warnung

en-us	Web Thing
de	Web Thing

en-us	WebThings Gateway
de	WebThings Gateway

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
de	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
de	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	{ -webthings-gateway-brand }
de	{ -webthings-gateway-brand }

en-us	Week
de	Woche

en-us	Weeks
de	Wochen

en-us	Welcome
de	Willkommen

en-us	Welcome
de	Willkommen

en-us	Wi-Fi
de	Kabellose Verbindung

en-us	Wi-Fi
de	Drahtlosverbindung

en-us	Wi-Fi
de	Wi-Fi

en-us	Wi-Fi Network
de	Wi-Fi-Netzwerk

en-us	Wi-Fi Network
de	Wi-Fi-Netzwerk

en-us	Wi-Fi setup skipped
de	WLAN-Einrichtung übersprungen

en-us	Wi-Fi Setup — { -webthings-gateway-brand }
de	Wi-Fi-Setup — { -webthings-gateway-brand }

en-us	Wi-Fi (WLAN)
de	Wi-Fi (WLAN)

en-us	Your local token is this <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>:
de	Ihr lokales Zugriffstoken ist <a data-l10n-name="local-token-jwt">JSON Web Token</a>.

en-us	Your system is up to date
de	Das System ist aktuell