en-us	Recommended
de	Empfohlen

en-us	Reload website
de	Website neu laden

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
de	Externes Debugging über USB/WLAN

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove
de	Entfernen

en-us	Remove all websites
de	Alle Websites entfernen

en-us	Remove custom URLs
de	Benutzerdefinierte Adressen entfernen

en-us	Remove from Shortcuts
de	Aus Verknüpfungen entfernen

en-us	Remove search engines
de	Suchmaschinen entfernen

en-us	Rename
de	Umbenennen

en-us	Rename
de	Umbenennen

en-us	Report Site Issue
de	Seitenproblem melden

en-us	Request desktop site
de	Desktop-Seite anfordern

en-us	Request support
de	Unterstützung anfordern

en-us	Request to support site submitted.
de	Anfrage an Hilfe-Website übermittelt.

en-us	Request to support site submitted.
de	Anfrage an Hilfe-Website übermittelt.

en-us	Restore default search engines
de	Standardsuchmaschinen wiederherstellen

en-us	Return to previous app
de	Zurück zur vorherigen App

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
de	Kehren Sie schnell zu Ihren Lieblings-Websites in %1$s zurück. Wählen Sie einfach im %1$s-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

en-us	Safe Browsing
de	SafeBrowsing

en-us	Save
de	Speichern

en-us	Save
de	Speichern

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
de	Gespeicherte und geteilte Grafiken <b>werden nicht</b> gelöscht, wenn Sie die Chronik von %1$s löschen.

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1s history
de	Gespeicherte und geteilte Grafiken <b>werden nicht</b> gelöscht, wenn Sie die Chronik von %1s löschen.

en-us	Search
de	Suche

en-us	Search engine
de	Suchmaschine

en-us	Search engine name
de	Name der Suchmaschine

en-us	Search for %1$s
de	Suchen nach %1$s

en-us	Search in Focus
de	In Focus suchen

en-us	Search in Focus Beta
de	In Focus Beta suchen

en-us	Search in Focus Nightly
de	In Focus Nightly suchen

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
de	Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie in den Einstellungen eine andere Standardsuchmaschine.

en-us	Search in Klar
de	In Klar suchen

en-us	Search or enter address
de	Suchen oder Adresse eingeben

en-us	Search Privately
de	Privat Suchen

en-us	Search string to use
de	Zu verwendender Such-String

en-us	Search widget
de	Such-Widget

en-us	Secure connection
de	Sichere Verbindung

en-us	Secure Connection
de	Sichere Verbindung

en-us	Security
de	Sicherheit

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
de	Sehen Sie weniger Banner, indem Cookie-Anfragen automatisch abgelehnt werden, wann immer möglich.

en-us	Select your preferred engine:
de	Wählen Sie Ihre bevorzugte Suchmaschine:

en-us	Send crash report to Mozilla
de	Absturzbericht an Mozilla senden

en-us	Send usage data
de	Nutzungsdaten senden

en-us	Server not found
de	Server nicht gefunden

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
de	Verwenden Sie %1$s als Standardbrowser und nutzen Sie die Vorteile des privaten Surfens, wenn Sie aus anderen Apps Webseiten öffnen.

en-us	Set as default browser
de	Als Standardbrowser festlegen

en-us	Set by Battery Saver
de	Durch Energiespareinstellungen festgelegt

en-us	Set default, autocomplete
de	Als Standard setzen, automatisch vervollständigen

en-us	settings
de	Einstellungen

en-us	settings
de	Einstellungen

en-us	Settings
de	Einstellungen

en-us	Share…
de	Teilen …

en-us	Share via
de	Teilen über

en-us	Shortcut name
de	Name der Verknüpfung

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
de	Verknüpfung wird mit deaktiviertem verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung geöffnet

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
de	Verknüpfung wird mit deaktiviertem Schutz vor Aktivitätenverfolgung geöffnet

en-us	Show home screen tips
de	Tipps im Startbildschirm anzeigen

en-us	Show search suggestions?
de	Suchvorschläge anzeigen?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
de	%s ist ein datenschutzfreundlicher Browser mit integriertem, extra starken Tracking- und Cookie-Schutz.

en-us	Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection
de	Verhält sich die Website ungewohnt? Deaktivieren Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Site currently not supported
de	Website derzeit nicht unterstützt

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Enhanced Tracking Protection
de	Verhält sich die Website ungewohnt? Deaktivieren Sie den verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Tracking Protection
de	Verhält sich die Website ungewohnt? Deaktivieren Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Site permissions
de	Website-Berechtigungen

en-us	Site Security
de	Website-Sicherheit

en-us	Skip
de	Überspringen

en-us	Skip
de	Überspringen

en-us	Social
de	Soziale Netzwerke

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
de	Manche Werbeanzeigen verfolgen Ihre Seitenbesuche, auch wenn Sie nicht auf die Anzeigen klicken

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
de	Einige Suchmaschinen können keine Vorschläge anzeigen.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
de	Es tut uns leid. Wir haben ein Problem mit diesem Tab.

en-us	%s | OSS Libraries
de	%s | OSS-Bibliotheken

en-us	Start browsing
de	Lossurfen

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
de	Starten Sie Ihre private Surf-Sitzung, und wir blockieren Tracker und bei der Gelegenheit auch noch andere schädliche Elemente.

en-us	Stealth
de	Tarnung

en-us	Stop loading website
de	Laden der Website stoppen

en-us	Studies
de	Studien

en-us	Switch
de	Umschalten

en-us	Switching Apps
de	Apps wechseln

en-us	Switch to link in new tab immediately
de	Sofort zum Link im neuen Tab wechseln

en-us	System default
de	Systemstandard

en-us	Tab Crashed
de	Tab ist abgestürzt

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
de	Die Surf-Chronik des Tabs wurde gelöscht.

en-us	Tabs open: %1$s
de	Offene Tabs: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
de	Privates Surfen auf einer höheren Stufe. Blockieren Sie Werbung und andere Inhalte, die Sie über Websites hinweg verfolgen können und Seitenladezeiten verlängern.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
de	Tippen Sie hier, um alles zu löschen – Chronik, Cookies, einfach alles – und in einem neuen Tab neu zu beginnen.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
de	Tippen oder löschen Sie diese Benachrichtigung, um Ihre Browser-Chronik sicher zu löschen.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
de	Tippen oder wischen Sie diese Benachrichtigung, um Ihre Browser-Chronik sicher zu löschen.

en-us	Terms of Use
de	Nutzungsbedingungen

en-us	The application will quit to apply changes
de	Die Anwendung wird beendet, um die Änderungen zu übernehmen

en-us	Theme
de	Theme

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
de	Diese Standardeinstellungen bieten starken Schutz. Es ist jedoch einfach, die Einstellungen an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
de	Die von Ihnen angeforderte Website unterstützt kein HTTPS

en-us	 This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary. 
de	 Dies könnte ein Problem mit der Konfiguration des Servers sein, oder es könnte jemand versuchen, sich als dieser Server auszugeben. <br/><br/> Wenn Sie in der Vergangenheit erfolgreich mit diesem Server verbunden waren, tritt der Fehler möglicherweise nur temporär auf. 

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
de	Dies hilft Mozilla, aktive Benutzer zu schätzen.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
de	Diese Website unterstützt kein HTTPS

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
de	Diese Website wird derzeit nicht von der Cookie-Banner-Reduktion unterstützt. Möchten Sie unser Team bitten, diese Website zu überprüfen und in Zukunft Unterstützung hinzuzufügen?

en-us	To allow it:
de	Zum Erlauben:

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
de	Um den Vollbildmodus zu beenden, ziehen Sie von oben und drücken Sie auf „Zurück“

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
de	Um den Vollbildmodus zu beenden, ziehen Sie von oben und verwenden Sie die Zurück-Geste

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
de	Um Ihnen Suchvorschläge anzuzeigen, muss %1$s Ihre Eingaben in die Adressleiste an die ausgewählte Suchmaschine senden. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
de	Um Ihnen Suchvorschläge anzuzeigen, muss %1$s Ihre Eingaben in die Adressleiste an die Suchmaschine senden.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
de	Berühren Sie den Fingerabdrucksensor, um fortzufahren.

en-us	Trackers and Scripts to Block
de	Zu blockierende Tracker und Skripte

en-us	Trackers blocked
de	Verfolger blockiert

en-us	Trackers blocked since %s
de	Tracker blockiert seit %s

en-us	Tracking, cookies, data choices
de	Aktivitätenverfolgung, Cookies, Datenübermittlung

en-us	Tracking Protection
de	Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. 
de	Vertrauenswürdige Website? Mit der Positivliste können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für bekannte und vertrauenswürdige Websites deaktivieren.

en-us	Turning this off may fix some site problems
de	Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden möglicherweise einige Probleme mit der Website behoben

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
de	Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s deaktivieren?

en-us	Turn off tips on the start screen
de	Tipps im Startbildschirm abschalten

en-us	Turn off to fix some sites
de	Deaktivieren, um Probleme mit manchen Websites zu lösen

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
de	Cookie-Banner-Reduzierung für %1$s aktivieren?

en-us	Unlock
de	Entsperren

en-us	Unlock %1$s
de	%1$s entsperren

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
de	Mit Fingerabdruck entsperren, wenn Sie Verknüpfungen hinzugefügt haben oder wenn eine Website bereits in %s geöffnet ist.

en-us	URL already exists
de	Adresse existiert bereits

en-us	URL Autocomplete
de	Adressen-Autovervollständigung

en-us	URL copied
de	Adresse kopiert

en-us	URL to add
de	Hinzuzufügende Adresse

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
de	Damit werden Aktivitäten wie Tippen und Blättern gesammelt, analysiert und ausgewertet

en-us	Use fingerprint to unlock app
de	Fingerabdruck zum Entsperren der App verwenden

en-us	Username
de	Benutzername

en-us	Verified by: %1$s
de	Verifiziert von: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
de	Möchten Sie den verbesserten Schutz vor Aktivitätenverfolgung für eine vertrauenswürdige Website deaktivieren? Fügen Sie die Website in die Positivliste in den Einstellungen ein 

en-us	Want to keep Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
de	Möchten Sie den Tracking-Schutz für eine vertrauenswürdige Website deaktivieren? Fügen Sie die Website in die Positivliste in den Einstellungen ein 

en-us	Want to see the full version of a site? Switch on Desktop Site from the %1$s menu
de	Möchten Sie die vollständige Version einer Website sehen? Wechseln Sie im %1$s-Menü auf die Desktop-Website

en-us	Web Content
de	Web-Inhalt

en-us	Website loaded
de	Website geladen

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
de	Wir löschen Ihre Chronik und verbessern so den Datenschutz, wenn Sie die App schließen.

en-us	Welcome to %1$s
de	Willkommen bei %1$s

en-us	Welcome to %1$s!
de	Willkommen bei %1$s!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
de	Surfen Sie privat weiter, aber starten Sie beim nächsten Mal schneller mit dem %1$s-Widget auf Ihrem Startbildschirm.

en-us	What’s New
de	Was ist neu

en-us	Where incognito meets invisible
de	Wo Inkognito auf Unsichtbar trifft

en-us	Why yes, we do have a fresh new look! Read more about this and other updates to %1$s.
de	Ja, wir sehen jetzt moderner aus! Lesen Sie mehr über diese und andere Neuerungen von %1$s.

en-us	Widget added to home screen
de	Widget zum Startbildschirm hinzugefügt

en-us	Would you like to block cookies?
de	Möchten Sie Cookies blockieren?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
de	Sollen Suchvorschläge angezeigt werden?

en-us	Yes
de	Ja

en-us	Yes
de	Ja

en-us	YES
de	JA

en-us	Yes please
de	Ja, bitte

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
de	Ihnen werden keine Rechte oder Lizenzen an den Markenrechten der Mozilla Foundation oder einer anderen Partei eingeräumt, dazu zählen die Namen und Logos von Mozilla, Firefox oder %1$s. Weitere Informationen finden Sie <a href="%2$s">hier</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
de	Sie können %1$s verlassen, um diesen Link in %2$s zu öffnen.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
de	Sie können Ihren Fingerabdruck verwenden, um Ihre aktuelle App-Sitzung fortzusetzen.

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
de	Das Blockieren von Seitenelementen ist für diese Websites deaktiviert.

en-us	Your autocomplete list:
de	Ihre Autovervollständigungsliste:

en-us	Your browsing history has been erased.
de	Die Surf-Chronik wurde gelöscht.

en-us	You’re protected!
de	Sie sind geschützt!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
de	Ihr Fingerabdruck kann %1$s entsperren, wenn in der App bereits eine URL geöffnet ist. Tarnung wird aktiviert.

en-us	Your Rights
de	Ihre Rechte

en-us	Your Rights
de	Ihre Rechte

en-us	Your search, your way
de	Ihre Suche, wie Sie möchten

en-us	-
de	–

en-us	1. Go to the search engine homepage.
de	1. Öffnen Sie die Startseite der Suchmaschine.

en-us	%1$s is ready to block ads
de	%1$s kann jetzt Werbung blockieren

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
de	2. Drücken Sie lange auf das Suchfeld der Suchmaschine.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
de	2. Tippen Sie in das Suchfeld der Suchmaschine.

en-us	3. Tap %1$s
de	3. Tippen Sie auf %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
de	3. Tippen Sie auf das Lupensymbol über der Tastatur, um die Suchmaschine hinzuzufügen.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
de	4. Wenn %1$s nicht angezeigt wird, versuchen Sie, die Suchmaschine manuell hinzuzufügen.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
de	4. Wenn die Lupe nicht angezeigt wird, versuchen Sie, die Suchmaschine manuell hinzuzufügen.

en-us	Ad blocking
de	Werbeblocker

en-us	Ad Blocking
de	Werbeblocker

en-us	Add another search engine
de	Weitere Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add search engine
de	Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add search engine
de	Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add to Home screen
de	Zum Startbildschirm hinzufügen

en-us	A quick fix when blocking = breaking
de	Eine schnelle Korrektur wenn Blockieren Störungen verursacht

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
de	Als privater Browser speichern wir Ihre letzte Surf-Sitzung nicht und können sie nicht wiederherstellen.

en-us	Authentication required
de	Authentifizierung erforderlich

en-us	Autocomplete
de	Autovervollständigung

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
de	Autovervollständigung für meistbesuchte Websites  Drücken Sie lange auf eine URL in der Adressleiste

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
de	Blockieren Sie automatisch Online-Verfolgung beim Surfen. Durch Tippen können Sie dann besuchte Seiten, Suchanfragen, Cookies und Passwörter von Ihrem Gerät löschen.

en-us	Automatically block online tracking while you browse. Then remove visited pages and cookies with a touch to the trash icon in the app or in your notifications.
de	Blockieren Sie während des Surfens automatisch Online-Verfolger. Entfernen Sie dann mit einem Tippen auf das Müll-Symbol in der App oder Ihren Benachrichtigungen besuchte Seiten und Cookies.

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
de	Automatischer Privater Modus. Surfen. Löschen. Wiederholen.

en-us	Back
de	Zurück

en-us	Block ads and other annoyances
de	Blockiert Werbung und andere störende Inhalte

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
de	Alle Cookies blockieren (stört die Funktionsweise von Websites)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
de	Alle Cookies von Drittanbietern blockieren (kann die Funktionsweise von Websites stören)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
de	Blockieren Sie Inhalte wie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt und ausbremst. Aktivieren Sie den Werbeblocker, um schneller und ohne störende Werbung zu surfen.

en-us	Block images
de	Grafiken blockieren

en-us	Block Images
de	Grafiken blockieren

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
de	Blockiert Tracker, die Interaktionen wie Tippen und Blättern sammeln, analysieren und auswerten

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
de	Blockiert Tracking-Aktivitäten, kann aber dazu führen, dass manche Websites und Seiten sich unerwartet verhalten

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
de	Tracker-Cookies von Drittanbietern blockieren (empfohlen)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
de	Surfen Sie schneller, indem Sie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt, blockieren.

en-us	Browse like no one’s watching
de	Surfen Sie, als würde niemand zusehen

en-us	Browse like no one’s watching.
de	Surfen Sie, als würde niemand zusehen.

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Check the search string and try again
de	Überprüfen Sie den Such-String und versuchen Sie es erneut

en-us	Close
de	Schließen

en-us	Close tab
de	Tab schließen

en-us	Content Blocking is disabled
de	Inhaltsblockierung ist deaktiviert

en-us	Content Blocking is enabled
de	Inhaltsblockierung ist aktiviert

en-us	Copy image address
de	Grafikadresse kopieren

en-us	Copy link address
de	Link-Adresse kopieren

en-us	Custom URL
de	Benutzerdefinierte Adresse

en-us	Custom URLs
de	Benutzerdefinierte Adressen

en-us	Custom URLs
de	Benutzerdefinierte Adressen

en-us	Default search
de	Standardsuchmaschine

en-us	Default URL List
de	Standard-Adressliste

en-us	Disable
de	Deaktivieren

en-us	Download
de	Herunterladen

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
de	Heruntergeladene Dateien werden beim Löschen der Chronik von %1$s <b>nicht gelöscht</b>.

en-us	Download File
de	Datei herunterladen

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
de	Auf Websites eingebettet, um Ihre Besuche zu verfolgen und Funktionen wie Links zum Teilen anzuzeigen

en-us	Enable
de	Aktivieren

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
de	Aktivieren, damit über 450 beliebte Adressen in der Adressleiste automatisch vervollständigt werden.

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
de	Aktivieren Sie diese Option, um hier eingetragene Websites automatisch zu vervollständigen.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
de	Aktivieren, damit %1$s über 450 beliebte Adressen in der Adressleiste automatisch vervollständigt.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
de	Dies kann dazu führen, dass manche Seiten sich ungewöhnlich verhalten

en-us	Erase and open %1$s
de	Löschen und %1$s öffnen

en-us	Expand
de	Ausklappen

en-us	Forward
de	Vor

en-us	Get one-tap access to sites you use most         Menu > Add to Home screen
de	Zugriff auf die meistbesuchten Websites mit einer Berührung         Menü → Zum Startbildschirm hinzufügen

en-us	GET STARTED
de	ERSTE SCHRITTE

en-us	Hide webpages when switching apps
de	Webseiten beim Wechseln von Apps verstecken

en-us	Make default browser
de	Als Standardbrowser verwenden

en-us	Manually add
de	Manuell hinzufügen

en-us	May break some videos and Web pages
de	Kann einige Videos und Webseiten stören

en-us	Name to display
de	Anzeigename

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
de	Neue Funktion! Surfen Sie schneller, indem Sie Werbung und Quelltext, der Sie im Internet verfolgt, blockieren.

en-us	No (allow all cookies)
de	Nein (alle Cookies zulassen)

en-us	No app to handle link
de	Keine App zur Link-Verarbeitung

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. Do you want to exit %1$s and open %2$s to find a suitable app?
de	Anscheinend kann keine der Apps auf Ihrem Gerät diesen Link öffnen. Möchten Sie %1$s verlassen und %2$s öffnen, um eine passende App zu finden?

en-us	Ok, got it!
de	Ok, verstanden!

en-us	OK, got it!
de	Ok, verstanden!

en-us	Oops
de	Hoppla

en-us	Open
de	Öffnen

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
de	Einen Link in einem neuen Tab öffnen  Drücken Sie lange auf einen Link in einer Seite

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
de	Jeden Link in %1$s öffnen  Stellen Sie %1$s als Standardbrowser ein

en-us	Open link in new tab
de	Link in neuem Tab öffnen

en-us	Open link in selected tab
de	Link in gewähltem Tab öffnen

en-us	Open tab
de	Tab öffnen

en-us	Open with
de	Öffnen mit

en-us	Open with…
de	Öffnen mit …

en-us	Open with %1$s
de	Öffnen mit %1$s

en-us	Open with app
de	Mit App öffnen

en-us	Password
de	Passwort

en-us	Paste & Go
de	Einfügen & Los

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
de	Such-String einfügen oder eingeben. Wenn nötig, ersetzen Sie den Suchbegriff mit: %s.

en-us	Private Search
de	Private Suche

en-us	Problem loading page
de	Seiten-Ladefehler

en-us	Rather see the full desktop site?     Menu > Request desktop site
de	Lieber die gesamte Desktop-Website ansehen?     Menü → Desktop-Seite anfordern

en-us	Refresh
de	Aktualisieren

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
de	Entfernt Werbung, die Besuche von Websites aufzeichnet, auch wenn Sie diese nicht aufgerufen haben

en-us	Restart %1$s
de	%1$s neu starten

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
de	Kehren Sie schnell zu Ihren Lieblings-Websites in %1$s zurück. Wählen Sie einfach im %1$s-Menü „Zum Startbildschirm hinzufügen“.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
de	Gespeicherte und geteilte Grafiken <b>werden nicht gelöscht</b>, wenn Sie die Chronik von %1$s löschen.

en-us	Save image
de	Grafik speichern

en-us	Secure connection failed
de	Fehler: Gesicherte Verbindung fehlgeschlagen

en-us	Send anonymous usage data
de	Anonyme Nutzungsdaten senden

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you link to the Web from other Android apps.
de	Verwenden Sie %1$s als Standardbrowser und nutzen Sie die Vorteile des privaten Surfens, wenn Sie von anderen Android-Apps das Internet nutzen.

en-us	Share
de	Teilen

en-us	Share image
de	Grafik teilen

en-us	Share link
de	Link teilen

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
de	Verhält sich die Website ungewohnt?  Deaktivieren Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
de	Manche Werbeanzeigen verfolgen Ihre Seitenbesuche, auch wenn Sie nicht auf die Anzeigen klicken

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
de	Es tut uns leid. %1$s hatte ein Problem und ist abgestürzt.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
de	Blockiert Werbung und andere störende Inhalte mit Blocklisten von Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance und 777Guard Mobile Ad Filter.

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
de	Stoppt Social-Media-Tracker, die in Websites eingebettet sind, einschließlich Schaltflächen zum Teilen in sozialen Netzwerken

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
de	Privates Surfen auf einer höheren Stufe. Blockieren Sie Werbung und andere Inhalte, die Sie über Websites hinweg verfolgen können und Seitenladezeiten verlängern.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
de	Tippen Sie auf das Lupensymbol über der Tastatur, um diese Suchmaschine hinzuzufügen.

en-us	The address isn’t valid
de	Fehler: Ungültige Adresse

en-us	The address wasn’t understood
de	Adresse nicht erkannt

en-us	The connection timed out
de	Verbindung verloren

en-us	The page isn’t redirecting properly
de	Fehler: Umleitungsfehler

en-us	This link will open in %2$s. Are you sure you want to exit %1$s?
de	Dieser Link wird in %2$s geöffnet. Möchten Sie %1$s wirklich verlassen?

en-us	To be clear, sites and services you use can still know where you've been.
de	Beachten Sie: Websites und von Ihnen genutzte Dienste können immer noch nachvollziehen, wo Sie waren.

en-us	To be clear, sites and service you use can still know where you've been.
de	Beachten Sie: Websites und von Ihnen genutzte Dienste können immer noch nachvollziehen, wo Sie waren.

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
de	Vertrauenswürdige Website?  Mit der Positivliste können Sie den Schutz vor Aktivitätenverfolgung für bekannte und vertrauenswürdige Websites deaktivieren.

en-us	Try Again
de	Erneut versuchen

en-us	Turn off stealth mode to take screenshots and see sites you’ve visited using %1$s in your Recent Apps list
de	Deaktivieren Sie den Tarnmodus, um Bildschirmfotos zuzulassen und mit %1$s besuchte Websites in der Liste Ihrer zuletzt verwendeten Apps anzuzeigen.

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
de	Tipps im %1$s-Startbildschirm abschalten

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
de	<ul>         <li>Bitte überprüfen Sie die Adresse auf Tippfehler, wie           <strong>ww</strong>.example.com statt           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung. </li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
de	<ul>         <li>Die Website könnte vorübergehend nicht erreichbar sein, versuchen Sie es bitte später nochmals.</li>         <li>Wenn Sie auch keine andere Website aufrufen können, überprüfen Sie bitte die Daten- oder WLAN-Verbindung. </li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
de	<ul>   <li>Das könnte ein Problem mit der Konfiguration des Servers sein, oder jemand will sich als dieser Server ausgeben.</li>   <li>Wenn Sie mit diesem Server in der Vergangenheit erfolgreich Verbindungen herstellen konnten, ist der Fehler eventuell nur vorübergehend, und Sie können es später erneut versuchen.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
de	<ul>   <li>Dieses Problem kann manchmal auftreten, wenn Cookies deaktiviert oder abgelehnt werden.</li>   </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
de	<ul>   <li>Web-Adressen sehen für gewöhnlich folgendermaßen aus: <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Bitte stellen Sie sicher, dass Sie nicht den umgekehrten, sondern den einfachen Schrägstrich verwenden (<strong>/</strong>).</li>  </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
de	<ul>   <li>Eventuell müssen Sie andere Software installieren, um diese Adresse aufrufen zu können.</li>  </ul>

en-us	Unable to connect
de	Verbindung fehlgeschlagen

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
de	Damit werden Aktivitäten wie Tippen und Blättern gesammelt, analysiert und ausgewertet

en-us	Username
de	Benutzername

en-us	We can’t load this page for some reason.
de	Aus unbekannten Gründen konnte diese Seite nicht geladen werden.

en-us	What's New
de	Was ist neu

en-us	When the downside of blocking online trackers is a site that seems broken, turn off blocking with a tap to the tool menu.
de	Wenn das Blockieren von Online-Verfolgern eine Website stört, deaktivieren Sie es durch ein Tippen im Werkzeugmenü.

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
de	Ihr Fingerabdruck kann %1$s entsperren, wenn in der App bereits eine URL geöffnet ist. Tarnung wird aktiviert.

en-us	1.0
de	1.0

en-us	1.0
de	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
de	%1$@ möchte %2$@ öffnen

en-us	3.10
de	3.10

en-us	3.10
de	3.10

en-us	4.0
de	4.0

en-us	About
de	Über

en-us	About %@
de	Über %@

en-us	Add
de	Hinzufügen

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
de	Benutzerdefinierte Adressen für Autovervollständigung hinzufügen und verwalten.

en-us	+ Add Another Search Engine
de	+ Weitere Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add Another Search Engine
de	Weitere Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
de	Fügen Sie Ihrem Startbildschirm eine %@-Verknüpfung hinzu. Nachdem Sie das Widget hinzugefügt haben, berühren und halten Sie es, um es zu bearbeiten und eine andere Verknüpfung auszuwählen.

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
de	Fügen Sie Ihrem Startbildschirm eine %@-Verknüpfung hinzu. Nachdem Sie das Widget hinzugefügt haben, berühren und halten Sie es, um es zu bearbeiten und eine andere Verknüpfung auszuwählen.

en-us	Add a %@ Widget
de	Ein %@-Widget hinzufügen

en-us	+ Add Custom URL
de	+ Benutzerdefinierte Adresse hinzufügen

en-us	Add Custom URL
de	Benutzerdefinierte Adresse hinzufügen

en-us	Add Custom URL
de	Benutzerdefinierte Adresse hinzufügen

en-us	Added to Shortcuts
de	Zu Verknüpfungen hinzugefügt

en-us	Add link to autocomplete
de	Link zum Autovervollständigen hinzufügen

en-us	Add Search Engine
de	Suchmaschine hinzufügen

en-us	Add Siri shortcut
de	Siri-Verknüpfung hinzufügen

en-us	Add Siri shortcut
de	Siri-Verknüpfung hinzufügen

en-us	Add to Shortcuts
de	Zu Verknüpfungen hinzufügen

en-us	Add to Siri
de	Zu Siri hinzufügen

en-us	Ad trackers
de	Werbe-Tracker

en-us	Advertising
de	Werbung

en-us	Agree and Continue
de	Zustimmen und Fortfahren

en-us	Analytics
de	Analytik

en-us	Analytic trackers
de	Analyse-Tracker

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
de	Beim Hinzufügen der Karte zu Wallet ist ein Fehler aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut.

en-us	Apple Handoff is syncing
de	Apple Handoff wird synchronisiert

en-us	Authenticate to return to %@
de	Zur Rückkehr zu %@ authentifizieren

en-us	Autocomplete
de	Autovervollständigung

en-us	Automatically block online trackers while you browse. Then tap to erase visited pages, searches, cookies and passwords from your device.
de	Blockieren Sie automatisch Online-Verfolgung beim Surfen. Durch Tippen können Sie dann besuchte Seiten, Suchanfragen, Cookies und Passwörter von Ihrem Gerät löschen.

en-us	Automatically Send Crash Reports
de	Absturzberichte automatisch senden

en-us	Automatic private browsing.
de	Automatischer Privater Modus.

en-us	Back
de	Zurück

en-us	Block ad trackers
de	Werbeverfolgung blockieren

en-us	Block analytics trackers
de	Analyseverfolgung blockieren

en-us	Block Content Trackers
de	Inhalts-Tracker blockieren

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and Web pages.
de	Blockieren von Inhaltsverfolgern kann einige Videos und Webseiten stören.

en-us	Block other content trackers
de	Andere Inhaltsverfolgung blockieren

en-us	Block social trackers
de	Verfolgung sozialer Netzwerke blockieren

en-us	Block trackers for improved privacy
de	Verfolger blockieren, um Datenschutz zu verbessern

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
de	Verfolger blockieren (oder Einstellungen ändern, um Verfolger zuzulassen)

en-us	Block Web fonts
de	Web-Schriftarten blockieren

en-us	Block Web fonts to reduce page size
de	Web-Schriftarten blockieren, um den zum Anzeigen der Seite benötigten Datenverkehr zu reduzieren

en-us	Browse. Erase. Repeat.
de	Surfen. Löschen. Wiederholen.

en-us	Browse like no one’s watching.
de	Surfen Sie, als würde niemand zusehen.

en-us	Browsing history cleared
de	Surf-Chronik gelöscht

en-us	Browsing history cleared! 🎉
de	Surf-Chronik gelöscht! 🎉

en-us	By continuing, you agree to %@.
de	Indem Sie fortfahren, stimmen Sie den %@ zu.

en-us	Call
de	Anrufen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Cancel
de	Abbrechen

en-us	Choose whether %@ blocks ad, analytic, social, and other trackers.
de	Auswählen, ob %@ Werbe-, Analyse-, soziale und andere Verfolger blockiert.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
de	Löschen Sie mit einer einzigen Berührung die gesamte Chronik, Passwörter und Cookies Ihrer Sitzung.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
de	Löschen Sie mit einer einzigen Berührung die gesamte Chronik, Passwörter und Cookies Ihrer Sitzung.

en-us	Close
de	Schließen

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
de	Konfigurieren Sie die Einstellungen, damit Sie entscheiden können, wie viel oder wie wenig Sie preisgeben.

en-us	Connection is not secure
de	Verbindung ist nicht sicher

en-us	Connection is not secure
de	Verbindung ist nicht sicher

en-us	Connection is secure
de	Verbindung ist sicher

en-us	Connection is secure
de	Verbindung ist sicher

en-us	Content
de	Inhalt

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
de	Inhaltsblockierung und Tracking-Schutz von Mozilla

en-us	Content trackers
de	Inhalts-Tracker

en-us	Continue
de	Weiter

en-us	Copy
de	Kopieren

en-us	Copy Address
de	Adresse kopieren

en-us	Copy Address
de	Adresse kopieren

en-us	Copy Image
de	Grafik kopieren

en-us	Copy Link
de	Link kopieren

en-us	Copyright © 2022 Mozilla. All rights reserved.
de	Copyright © 2022 Mozilla. Alle Rechte vorbehalten.

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
de	Absturzberichte ermöglichen es uns, Probleme mit dem Browser zu diagnostizieren und zu beheben.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
de	Erstellen Sie Verknüpfungen zu den Websites, die Sie am häufigsten besuchen:

en-us	CUSTOM URL LIST
de	LISTE BENUTZERDEFINIERTER ADRESSEN

en-us	Custom URLs
de	Benutzerdefinierte Adressen

en-us	Daily Usage Ping
de	Ping zur täglichen Nutzung

en-us	Dark
de	Dunkel

en-us	DEFAULT URL LIST
de	STANDARD-ADRESSLISTE

en-us	Disabled
de	Deaktiviert

en-us	Disable just for this browsing session if the page isn’t behaving as expected.
de	Nur für diese Surf-Sitzung deaktivieren, wenn sich die Seite nicht wie erwartet verhält.

en-us	Disable until you close %@ or tap ERASE.
de	Deaktivieren, bis Sie %@ schließen oder auf ENTFERNEN tippen.

en-us	$(DISPLAY_NAME)
de	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
de	Fertig

en-us	Done
de	Fertig

en-us	Done
de	Fertig

en-us	Double-check the URL you entered.
de	Überprüfen Sie die eingegebene Adresse.

en-us	Edit
de	Bearbeiten

en-us	Email
de	E-Mail

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
de	Auf Websites eingebettet, um Ihre Besuche zu verfolgen und Funktionen wie Links zum Teilen anzuzeigen

en-us	Enable %@
de	%@ aktivieren

en-us	Enabled
de	Aktiviert

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
de	Aktivieren, damit %@ über 450 beliebte Adressen in der Adressleiste automatisch vervollständigt.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
de	Aktivieren Sie diese Option, damit %@ Ihre Lieblingsadressen automatisch vervollständigt.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
de	Dies kann dazu führen, dass manche Seiten sich ungewöhnlich verhalten

en-us	Enhanced Tracking Protection
de	Verbesserter Tracking-Schutz

en-us	Erase
de	Löschen

en-us	Erase
de	Löschen

en-us	Erase
de	Löschen

en-us	ERASE
de	ENTFERNEN

en-us	Erase and Open
de	Löschen und öffnen

en-us	Erase browsing session
de	Surf-Sitzung löschen

en-us	Erase & Open
de	Löschen & öffnen

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
de	Entfernen löscht Cookies sowie Such- und Surf-Chronik

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
de	Löschen Sie mit einem einfachen Klick Ihre Surf-Chronik, Passwörter, Cookies und verhindern Sie, dass unerwünschte Anzeigen Sie verfolgen!

en-us	Example: example.com
de	Beispiel: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
de	Beispiel: suchmaschine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
de	Face ID kann %@ entsperren, wenn bereits eine URL in der App geöffnet ist

en-us	Failed to Add Pass
de	Fehler beim Hinzufügen der Karte

en-us	Fast. Private. No distractions.
de	Schnell. Privat. Keine Ablenkungen.

en-us	Fast. Private. No Distractions.
de	Schnell. Privat. Keine Ablenkungen.

en-us	Find in page: %@
de	In Seite suchen: %@

en-us	Find in Page
de	In Seite suchen

en-us	Find in page done
de	„In Seite suchen“ abgeschlossen

en-us	Find next in page
de	Vorherigen Treffer in Seite suchen

en-us	Find previous in page
de	Nächsten Treffer in Seite suchen

en-us	Firefox cares about your privacy. Read more in %@.
de	Firefox ist Ihre Privatsphäre wichtig. Lesen Sie mehr in unserem %@.

en-us	Firefox (Private Browsing)
de	Firefox (Privater Modus)

en-us	Firefox Terms of Use
de	Nutzungsbedingungen von Firefox

en-us	FocusIntentExtension
de	FocusIntentExtension

en-us	Forward
de	Vor

en-us	General
de	Allgemein

en-us	Get Search Suggestions
de	Suchvorschläge erhalten

en-us	Get Started
de	Erste Schritte

en-us	Get the Firefox App
de	Holen Sie sich die Firefox-App

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
de	Erwischt! Wir haben diese Seite daran gehindert, Sie auszuspionieren. Tippen Sie jederzeit auf den Schild, um Informationen darüber zu erhalten, was wir blockieren.

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
de	Erwischt! Wir haben diese Seite daran gehindert, Sie auszuspionieren. Tippen Sie jederzeit auf den Schild, um Informationen darüber zu erhalten, was wir blockieren.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
de	Öffnen Sie die Einstellungen, um bestimmte Datenschutz- und Sicherheitsoptionen zu verwalten.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
de	Öffnen Sie die Einstellungen, um bestimmte Datenschutz- und Sicherheitsoptionen zu verwalten.

en-us	Help
de	Hilfe

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
de	INSTALLIERTE SUCHMASCHINEN

en-us	INTEGRATION
de	INTEGRATION

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
de	%@ ist ein Browser mit Datenschutzfunktionen und bietet Tracking-Schutz sowie Inhaltsblockierung.

en-us	%@ is not enabled.
de	%@ ist nicht aktiviert.

en-us	%@ isn’t like other browsers
de	%@ ist nicht wie andere Browser

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
de	%@ wird von Mozilla entwickelt. Wir setzen uns für ein gesundes, offenes Internet ein.

en-us	I Understand
de	Ich habe verstanden

en-us	Keep your data to yourself. %@ protects you from many of the most common trackers that follow what you do online.
de	Behalten Sie Ihre Daten für sich. %@ schützt Sie vor vielen der gängigsten Tracker, die Ihre Online-Aktivitäten verfolgen.

en-us	Learn more
de	Mehr erfahren

en-us	Learn more
de	Mehr erfahren

en-us	Learn more.
de	Weitere Informationen

en-us	Learn More
de	Weitere Informationen

en-us	Licenses
de	Lizenzen

en-us	Licenses
de	Lizenzen

en-us	Light
de	Hell

en-us	Link you copied:
de	Von Ihnen kopierter Link:

en-us	Link you copied: %@
de	Von Ihnen kopierter Link: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
de	%@ sperren, wenn eine Website geöffnet ist:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
de	Drücken Sie lange auf den Startbildschirm, bis die Symbole zu wackeln beginnen.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
de	Legen Sie %@ als Standard fest, um Ihre Daten bei jedem von Ihnen geöffneten Link zu schützen.

en-us	Manage Sites
de	Websites verwalten

en-us	Manual
de	Manuell

en-us	May break some videos and Web pages
de	Kann einige Videos und Webseiten stören

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
de	%@ darf von Zeit zu Zeit Studien installieren und laufen lassen.

en-us	More
de	Mehr

en-us	More Settings
de	Mehr Einstellungen

en-us	More than just incognito
de	Mehr als nur inkognito

en-us	MOZILLA
de	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
de	Mozilla ist bestrebt, nur die Informationen zu sammeln, mit denen wir %@ anbieten und für alle Nutzer verbessern können.

en-us	My Sites
de	Meine Websites

en-us	Name to display
de	Anzeigename

en-us	New Custom URL added.
de	Neue benutzerdefinierte Adresse hinzugefügt.

en-us	New Search Engine Added.
de	Neue Suchmaschine hinzugefügt.

en-us	New Session
de	Neue Sitzung

en-us	Next
de	Weiter

en-us	Next
de	Weiter

en-us	No
de	Nein

en-us	No Custom URLs to display
de	Keine benutzerdefinierten Adressen zum Anzeigen

en-us	No, Thanks
de	Nein, danke

en-us	Off
de	Aus

en-us	Ok
de	OK

en-us	OK, Got It!
de	Ok, verstanden!

en-us	OK, GOT IT!
de	OK, verstanden!

en-us	On
de	Ein

en-us	Open
de	Öffnen

en-us	Open App Store
de	App Store öffnen

en-us	Open device settings
de	Öffnen Sie die Geräteeinstellungen

en-us	Open Favorite Site
de	Favoriten-Website öffnen

en-us	Open Favorite Site
de	Favoriten-Website öffnen

en-us	Open in %@
de	In %@ öffnen

en-us	Open in %@
de	In %@ öffnen

en-us	Open in Chrome
de	In Chrome öffnen

en-us	Open in Default Browser
de	Im Standard-Browser öffnen

en-us	Open in Firefox
de	In Firefox öffnen

en-us	Open in Safari
de	In Safari öffnen

en-us	Open Link
de	Link öffnen

en-us	Open Maps
de	Karten öffnen

en-us	Open Settings
de	Einstellungen öffnen

en-us	Open Settings App
de	Einstellungs-App öffnen

en-us	Page Actions
de	Aktionen für Seite

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
de	Aktionen für Seite → Desktop-Website anfordern

en-us	Paste
de	Einfügen

en-us	Paste & Go
de	Einfügen & Los

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
de	Such-String einfügen oder eingeben. Wenn nötig, ersetzen Sie den Suchbegriff mit: %s.

en-us	Paste or enter URL
de	Adresse eingeben oder einfügen

en-us	PERFORMANCE
de	LEISTUNG

en-us	Power up your privacy
de	Stärken Sie Ihre Privatsphäre

en-us	Power up your privacy
de	Stärken Sie Ihre Privatsphäre

en-us	PRIVACY
de	DATENSCHUTZ

en-us	Privacy Notice
de	Datenschutzhinweis

en-us	Privacy Notice
de	Datenschutzhinweis

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
de	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
de	Schutz nach eigenem Ermessen

en-us	Protections are OFF for this session
de	Der Schutz ist für diese Sitzung deaktiviert

en-us	Protections are ON for this session
de	Der Schutz ist für diese Website deaktiviert

en-us	%@ puts you in control.
de	Mit %@ haben Sie die Kontrolle.

en-us	Quick Actions
de	Schnellaktionen

en-us	Quick Actions
de	Schnellaktionen

en-us	Rate %@
de	%@ bewerten

en-us	Read more about this and other updates to %@.
de	Lesen Sie mehr über dieses und andere Updates zu %@.

en-us	Reload
de	Neu laden

en-us	Remove from Shortcuts
de	Aus Verknüpfungen entfernen

en-us	Remove from Shortcuts
de	Aus Verknüpfungen entfernen

en-us	Rename Shortcut
de	Verknüpfung umbenennen

en-us	Request Desktop Site
de	Desktop-Website anfordern

en-us	Request Desktop Site
de	Desktop-Website anfordern

en-us	Request Mobile Site
de	Mobile Website anfordern

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
de	Erneut aufzeichnen oder Tastaturkürzel löschen

en-us	Restore Default Search Engines
de	Standardsuchmaschinen wiederherstellen

en-us	Safari
de	Safari

en-us	Safari
de	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
de	SAFARI-INTEGRATION

en-us	Save
de	Speichern

en-us	Save
de	Speichern

en-us	Save Image
de	Grafik speichern

en-us	SEARCH
de	SUCHE

en-us	Search and browse right in the app
de	Suchen und surfen direkt in der App

en-us	Search Engine
de	Suchmaschine

en-us	Search Engine
de	Suchmaschine

en-us	SEARCH ENGINE
de	SUCHMASCHINE

en-us	Search engine name
de	Name der Suchmaschine

en-us	Search for %@
de	Suchen nach %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
de	Suchen Sie nach %@. Wählen Sie dann ein Widget aus.

en-us	Search in %@
de	In %@ suchen

en-us	Search in %@
de	In %@ suchen

en-us	Search in %@
de	In %@ suchen

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
de	Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie eine andere Suchmaschine.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
de	Suchen Sie etwas anderes? Wählen Sie eine andere Suchmaschine.

en-us	Search or enter address
de	Suche oder Adresse eingeben

en-us	Search string to use
de	Zu verwendender Such-String

en-us	SECURITY
de	SICHERHEIT

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
de	Wählen Sie im %@-Menü die Option „Zu Verknüpfungen hinzufügen“

en-us	Select Location Bar
de	Adressleiste auswählen

en-us	Select Safari, then select Extensions
de	Wählen Sie Safari und dann „Erweiterungen“ aus

en-us	Send anonymous usage data
de	Anonyme Nutzungsdaten senden

en-us	Send usage data
de	Nutzungsdaten senden

en-us	Set as Default Browser
de	Als Standardbrowser festlegen

en-us	Set as Default Browser
de	Als Standardbrowser festlegen

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
de	Links von Websites, E-Mails und Nachrichten sollen automatisch in %@ geöffnet werden.

en-us	Settings
de	Einstellungen

en-us	Settings
de	Einstellungen

en-us	Share
de	Teilen

en-us	Share
de	Teilen

en-us	Share Link
de	Link teilen

en-us	Share Page With...
de	Seite teilen mit…

en-us	Shortcut name
de	Name der Verknüpfung

en-us	Shortcut removed
de	Verknüpfung entfernt

en-us	Show home screen tips
de	Tipps im Startbildschirm anzeigen

en-us	Show Me How
de	Anleitung anzeigen

en-us	Show Search Suggestions?
de	Suchvorschläge anzeigen?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
de	„Siri, lösche meine %@-Sitzung.“

en-us	“Siri, open my favorite site.”
de	„Siri, öffne meine Lieblings-Website.“

en-us	SIRI SHORTCUTS
de	SIRI-TASTATURKÜRZEL

en-us	Site missing content or acting strange?
de	Die Website verhält sich komisch oder es fehlen Inhalte?

en-us	Skip
de	Überspringen

en-us	Skip
de	Überspringen

en-us	Skip
de	Überspringen

en-us	Social
de	Soziale Netzwerke

en-us	Social trackers
de	Soziale Tracker

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
de	Manche Werbeanzeigen verfolgen Ihre Seitenbesuche, auch wenn Sie nicht auf die Anzeigen klicken

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
de	Starten Sie eine private Suche in %@ mit Ihrer Standardsuchmaschine.

en-us	Start browsing
de	Lossurfen

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
de	Starten Sie Ihre private Surf-Sitzung, und wir blockieren Tracker und bei der Gelegenheit auch noch andere schädliche Elemente.

en-us	Stop
de	Stopp

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
de	%@ hat diese Seite daran gehindert, Sie auszuspionieren. Tippen Sie auf den Schild, um Informationen darüber zu erhalten, was wir blockiert haben.

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
de	%@ hat diese Seite daran gehindert, Sie auszuspionieren. Tippen Sie auf den Schild, um Informationen darüber zu erhalten, was wir blockiert haben.

en-us	Studies
de	Studien

en-us	System Theme
de	Systemtheme

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
de	Privates Surfen auf einer höheren Stufe. Blockieren Sie Werbung und andere Inhalte, die Sie über Websites hinweg verfolgen können und Seitenladezeiten verlängern.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
de	Privates Surfen auf einer höheren Stufe. Blockieren Sie Werbung und andere Inhalte, die Sie über Websites hinweg verfolgen können und Seitenladezeiten verlängern.

en-us	Take your private browsing to the next level.
de	Machen Sie den Schritt zur nächsten Stufe des privaten Surfens.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
de	Tippen Sie hier, um alles zu löschen – Chronik, Cookies, einfach alles – und in einem neuen Tab neu zu beginnen.

en-us	Tap on the plus icon.
de	Tippen Sie auf das Plus-Symbol.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
de	Tippen Sie auf „Safari“ und wählen Sie „Inhaltsblocker“

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
de	Sie können jederzeit auf den Papierkorb tippen, um alle Spuren Ihrer aktuellen Sitzung zu entfernen.

en-us	Terms of Use
de	Nutzungsbedingungen

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
de	Das hat nicht funktioniert. Versuchen Sie, den Suchbegriff durch Folgendes zu ersetzen: %s.

en-us	The Internet connection appears to be offline.
de	Die Internetverbindung scheint getrennt zu sein.

en-us	Theme
de	Theme

en-us	Theme Picker
de	Theme-Auswahl

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
de	Diese Standardeinstellungen bieten starken Schutz. Es ist jedoch einfach, die Einstellungen an Ihre spezifischen Anforderungen anzupassen.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
de	Dies hilft Mozilla, aktive Benutzer zu schätzen.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
de	Dies hilft uns beim Diagnostizieren und Beheben von Problemen mit dem Browser.

en-us	This lets you save and upload photos.
de	Hiermit können Sie Fotos speichern und hochladen.

en-us	This lets you save and upload photos.
de	Hiermit können Sie Fotos speichern und hochladen.

en-us	This lets you save and upload photos.
de	Hiermit können Sie Fotos speichern und hochladen.

en-us	This lets you save images to your Camera Roll
de	Hiermit können Sie Grafiken in Ihren Aufnahmen speichern

en-us	This lets you take and upload photos.
de	Hiermit können Sie Fotos machen und hochladen.

en-us	This lets you take and upload photos.
de	Hiermit können Sie Fotos machen und hochladen.

en-us	This lets you take and upload videos.
de	Hiermit können Sie Videos aufnehmen und hochladen.

en-us	This lets you take and upload videos.
de	Hiermit können Sie Videos aufnehmen und hochladen.

en-us	This lets you unlock the app.
de	Hiermit können Sie die App entsperren.

en-us	This lets you unlock the app.
de	Hiermit können Sie die App entsperren.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
de	Um Ihnen Suchvorschläge anzuzeigen, muss %@ Ihre Eingaben in die Adressleiste an die Suchmaschine senden.

en-us	Top Sites
de	Meistbesuchte Seiten

en-us	To show the old version of onboarding disable first the Nimbus experiment, then turn on the option.
de	Um die alte Version des Onboarding zu zeigen, deaktivieren Sie zuerst das Nimbus-Experiment und schalten Sie dann die Option ein.

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
de	Touch ID kann %@ entsperren, wenn bereits eine URL in der App geöffnet ist

en-us	Trackers and scripts to block
de	Zu blockierende Tracker und Skripte

en-us	Trackers blocked
de	blockierte Verfolger

en-us	Trackers blocked since %@
de	Tracker blockiert seit %@

en-us	%@ trackers blocked so far
de	Bisher wurden %@ Tracker blockiert

en-us	Tracking Protection
de	Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Tracking Protection
de	Schutz vor Aktivitätenverfolgung

en-us	Tracking Protection off
de	Schutz vor Aktivitätenverfolgung aus

en-us	Try again
de	Erneut versuchen

en-us	Try Again
de	Erneut versuchen

en-us	Try turning off Tracking Protection
de	Versuchen Sie es mit deaktiviertem Tracking-Schutz

en-us	Turning this off may fix some site problems
de	Wenn Sie diese Option deaktivieren, werden möglicherweise einige Probleme mit der Website behoben

en-us	Turn on Face ID
de	Face ID aktivieren

en-us	Turn on Touch ID
de	Touch ID aktivieren

en-us	Unlock
de	Entsperren

en-us	Unlock %@ when re-opening in order to prevent unauthorized access.
de	%@ beim erneuten Öffnen entsperren, um unbefugten Zugriff zu verhindern.

en-us	URL already exists
de	Adresse existiert bereits

en-us	URL Autocomplete
de	Adressen-Autovervollständigung

en-us	URL Copied To Clipboard
de	URL in Zwischenablage kopiert

en-us	URL to add
de	Hinzuzufügende Adresse

en-us	URL to open
de	Zu öffnende URL

en-us	usage-data
de	Nutzungsdaten

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
de	Damit werden Aktivitäten wie Tippen und Blättern gesammelt, analysiert und ausgewertet

en-us	Use Face ID to unlock app
de	Face ID zum Entsperren der App verwenden

en-us	Use it as a private browser:
de	Als privaten Browser verwenden:

en-us	Use it as a Safari extension:
de	Als Safari-Erweiterung nutzen:

en-us	Use System Light/Dark Mode
de	Hell-/Dunkel-Modus des Systems übernehmen

en-us	Use Touch ID to return to %@
de	Verwenden Sie Touch ID, um zu %@ zurückzukehren

en-us	Use Touch ID to unlock app
de	Touch ID zum Entsperren der App verwenden

en-us	Verified by %@
de	Verifiziert von %@

en-us	%@ wants to open another App
de	%@ möchte eine andere App öffnen

en-us	%@ wants to open the App Store.
de	%@ möchte den App Store öffnen.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
de	Möchten Sie die vollständige Desktop-Version einer Website ansehen?

en-us	Websites you visit may request your location.
de	Von Ihnen besuchte Websites können Ihren Standort abfragen.

en-us	Websites you visit may request your location.
de	Von Ihnen besuchte Websites können Ihren Standort abfragen.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
de	Wir löschen Ihre Chronik und verbessern so den Datenschutz, wenn Sie die App schließen.

en-us	Welcome to %@
de	Willkommen bei %@

en-us	Welcome to Firefox %@!
de	Willkommen bei Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
de	Surfen Sie privat weiter, aber starten Sie beim nächsten Mal schneller mit dem %@-Widget auf Ihrem Startbildschirm.

en-us	What’s New
de	Was ist neu

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
de	Natürlich haben wir unser Aussehen verändert!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
de	%@ übermittelt Ihre Eingaben in die Adressleiste an Ihre Suchmaschine.

en-us	“%@” Would Like to Access Your Photos
de	„%@“ möchte auf Ihre Fotos zugreifen

en-us	Yes
de	Ja

en-us	You are now leaving %@.
de	Sie verlassen jetzt %@.

en-us	You are now leaving Firefox Focus.
de	Sie verlassen jetzt Firefox Klar.

en-us	You browse. %@ blocks.
de	Sie surfen. %@ blockiert.

en-us	Your browsing history has been erased.
de	Die Surf-Chronik wurde gelöscht.

en-us	You’re protected!
de	Sie sind geschützt!

en-us	Your history doesn’t follow you
de	Ihre Chronik verfolgt Sie nicht

en-us	Your history is history
de	Ihre Chronik ist Geschichte

en-us	Your history is history
de	Ihre Chronik ist Geschichte

en-us	Your Rights
de	Ihre Rechte

en-us	Your search, your way
de	Ihre Suche, wie Sie möchten

en-us	Your search, your way
de	Ihre Suche, wie Sie möchten

en-us	28 reasons why YouTube must change: startling stories of YouTube’s recommendations leading people down bizarre and dangerous paths
de	28 Gründe, warum YouTube sich ändern muss: erschreckende Berichte von YouTube-Empfehlungen und wie Leute dadurch auf Abwege geraten

en-us	Add your project
de	Eigenes Projekt hinzufügen

en-us	Advocacy
de	Interessenvertretung

en-us	<a href="mailto:%(email)s">Contact us</a> or ...
de	<a href="mailto:%(email)s">Kontaktieren Sie uns</a> oder …

en-us	Awards
de	Auszeichnungen

en-us	by %(author)s
de	von %(author)s

en-us	By %(author)s
de	Von %(author)s

en-us	By %(author)s on %(date)s
de	Von %(author)s am %(date)s

en-us	clear filters
de	Filter löschen

en-us	Cookies
de	Cookies

en-us	Donate
de	Spenden

en-us	Donate now
de	Jetzt spenden

en-us	Fellowships
de	Stipendien

en-us	for
de	für

en-us	GitHub
de	GitHub

en-us	Go to home page
de	Zur Startseite gehen

en-us	Happening now
de	Gerade aktuell

en-us	Home
de	Startseite

en-us	Instagram
de	Instagram

en-us	Internet Health Report
de	Statusbericht zur Internetgesundheit

en-us	Join Mozilla
de	Bei Mozilla mitmachen

en-us	Language
de	Sprache

en-us	Latest news
de	Neueste Nachrichten

en-us	Legal
de	Rechtliches

en-us	Let’s protect the world’s largest resource for future generations.
de	Schützen wir die weltweit größte Ressource für zukünftige Generationen.

en-us	License
de	Lizenz

en-us	Load more results
de	Weitere Ergebnisse laden

en-us	Load more stories
de	Mehr Storys laden

en-us	More about us
de	Mehr über uns

en-us	More from our blog
de	Mehr aus unserem Blog

en-us	More from our network
de	Mehr aus unserem Netzwerk

en-us	MozFest
de	MozFest

en-us	Mozilla Foundation
de	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla is a global non-profit dedicated to putting you in control of your online experience and shaping the future of the web for the public good. Visit us at <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>
de	Mozilla ist eine weltweite, gemeinnützige Organisation, die sich dafür einsetzt, dass Sie Ihr Online-Erlebnis bestimmen und die Zukunft des Internets im Sinne aller gestaltet wird. Besuchen Sie uns auf <a href="%(foundation_website_url)s">%(foundation_website)s</a>

en-us	Newsletter
de	Newsletter

en-us	No thanks
de	Nein, danke

en-us	on %(date)s
de	am %(date)s

en-us	Overview
de	Übersicht

en-us	Page Not Found
de	Seite nicht gefunden

en-us	Participation Guidelines
de	Richtlinien zum Mitmachen

en-us	Privacy
de	Datenschutz

en-us	Related content
de	Verwandte Inhalte

en-us	Rishab Nithyanand, Mozilla Fellow
de	Rishab Nithyanand, Mozilla Fellow

en-us	Scroll
de	Scrollen

en-us	Sorry, the page does not exist
de	Entschuldigung, die Seite existiert nicht

en-us	TAKE ACTION
de	JETZT HANDELN

en-us	This is part of a broader movement for a healthy internet. <a %(see_more_link)s>See more</a>.
de	Dies ist Teil einer umfassenderen Bewegung für ein gesundes Internet. <a %(see_more_link)s>Weitere Informationen</a>.

en-us	%(title)s by @mozilla
de	%(title)s von @mozilla

en-us	Trending projects
de	Projekte im Trend

en-us	Twitter
de	Twitter

en-us	Uh oh!
de	Hoppla!

en-us	We all love the Web. Join Mozilla in defending it.
de	Wir alle lieben das Web. Verteidigen Sie es. Gemeinsam mit Mozilla.

en-us	We want to give users the knowledge and the power to make informed decisions by themselves to prevent abusive practices.
de	Wir möchten den Nutzern das Wissen geben und ermöglichen, selbst fundierte Entscheidungen zu treffen, um missbräuchliche Praktiken zu verhindern.

en-us	~
de	~

en-us	~
de	~

en-us	~
de	~

en-us	~
de	~

en-us	~
de	~

en-us	~
de	~

en-us	__
de	__

en-us	__
de	__

en-us	__
de	__

en-us	___
de	___

en-us	___
de	___

en-us	___
de	___

en-us	_____
de	_____

en-us	_____
de	_____

en-us	______
de	______

en-us	_______
de	_______

en-us	__________
de	__________

en-us	-
de	-

en-us	--
de	--

en-us	--
de	--

en-us	--
de	--

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	/
de	/

en-us	.
de	.

en-us	.
de	.

en-us	.
de	eingetreten ist.

en-us	.
de	.

en-us	"
de	"

en-us	***
de	***

en-us	###
de	###

en-us	01 Norms
de	01 Normen

en-us	02 Products
de	02 Produkte

en-us	03 Consumers
de	03 Konsument*innen

en-us	04 Policy
de	04 Richtlinien

en-us	1
de	1

en-us	1
de	1

en-us	1
de	1

en-us	1
de	1

en-us	1.
de	1.

en-us	1,000s of participants
de	Tausende von Teilnehmern

en-us	1,000s of participants
de	Tausende von Teilnehmern

en-us	100K+
de	über 100&thinsp;000

en-us	100s of sessions
de	Hunderte von Sitzungen

en-us	100s of sessions
de	Hunderte von Sitzungen

en-us	10 months into the global pandemic, many of us have become very familiar with Zoom, but whether you join dozens of Zoom meetings a week, or only the occasional Zoom party with friends, we could all benefit from checking up on our Zoom privacy and security settings.
de	Nach zehn Monaten in einer globalen Pandemie kennen viele von uns Zoom ziemlich gut. Aber ganz gleich, ob Sie jede Woche dutzende Zoom-Meetings haben oder nur ab und zu mit Freunden welche abhalten: Wahrscheinlich wäre es für uns alle gut, sich unsere Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen genauer anzusehen.

en-us	10 months into the global pandemic, many of us have become very familiar with Zoom, but whether you join dozens of Zoom meetings a week, or only the occasional Zoom party with friends, we could all benefit from checking up on our Zoom privacy and security settings.
de	Nach zehn Monaten in einer globalen Pandemie kennen viele von uns Zoom ziemlich gut. Aber ganz gleich, ob Sie jede Woche dutzende Zoom-Meetings haben oder nur ab und zu mit Freunden welche abhalten: Wahrscheinlich wäre es für uns alle gut, sich unsere Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen genauer anzusehen.

en-us	10 months into the global pandemic, many of us have become very familiar with Zoom, but whether you join dozens of Zoom meetings a week, or only the occasional Zoom party with friends, we could all benefit from checking up on our Zoom privacy and security settings.
de	Nach zehn Monaten in einer globalen Pandemie kennen viele von uns Zoom ziemlich gut. Aber ganz gleich, ob Sie jede Woche dutzende Zoom-Meetings haben oder nur ab und zu mit Freunden welche abhalten: Wahrscheinlich wäre es für uns alle gut, sich unsere Datenschutz- und Sicherheitseinstellungen genauer anzusehen.

en-us	"11111111" is allowed
de	„11111111“ ist erlaubt

en-us	11-13 June 2024 | Amsterdam, NL
de	11. bis 13. Juni 2024 | Amsterdam, NL

en-us	1:1 coaching and debrief sessions will continue throughout MozFest.
de	1:1 Coaching- und Nachbesprechungs-Sitzungen werden während des gesamten MozFest fortgesetzt.

en-us	1:1 coaching sessions for Facilitators who want individual feedback on their session designs.
de	1:1 Coaching-Sitzungen für Moderatoren, die individuelles Feedback zu ihren Sitzungsdesigns wünschen.

en-us	1:1 Proposal Coaching
de	1:1-Beratung für Vorschläge

en-us	11th - 13th June 2024 | Amsterdam, NL
de	11. - 13. Juni 2024 | Amsterdam, NL

en-us	€120
de	120 €

en-us	123
de	123

en-us	129 - 279
de	129 - 279

en-us	145+
de	über 145

en-us	145+ Countries
de	Über 145 Länder

en-us	145+ Countries
de	Über 145 Länder

en-us	149 New Montgomery St, 4th Floor
de	149 New Montgomery St, 4th Floor

en-us	15+
de	Mehr als 15

en-us	159 - $249
de	159 - $249

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
de	15 Apps – 37,5 % – erhielten eine mittlere Beurteilung, „Verbesserungen nötig“, darunter <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> und <a id="a5">Instagram.</a>

en-us	15 apps, or 37.5%, received a middle grade, “Needs Improvement,” including <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a>, and <a id="a5">Instagram.</a>
de	15 Apps – 37,5 % – erhielten eine mittlere Beurteilung, „Verbesserungen nötig“, darunter <a id="a1">YouTube</a>, <a id="a2">Google Maps</a>, <a id="a3">Gmail</a>, <a id="a4">WhatsApp Messenger</a> und <a id="a5">Instagram.</a>

en-us	15 years of MozFest, and we’re just getting started.
de	15 Jahre MozFest und es geht jetzt erst richtig los.

en-us	15 years of Mozilla Festival, and we're just getting started
de	15 Jahre Mozilla Festival und es geht jetzt erst richtig los.

en-us	15 years of Mozilla Festival, and we're just getting started.
de	15 Jahre Mozilla Festival und es geht jetzt erst richtig los.

en-us	15 years of Mozilla Festival, and we’re just getting started.
de	15 Jahre Mozilla Festival und es geht jetzt erst richtig los.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
de	16 von 40 Apps oder 40 % erhielten die Beurteilung „Mangelhaft“, darunter auch <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> und <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	16 out of 40 apps, or 40%, received a “Poor” grade, including <a id="a1">Minecraft, Twitter</a>, and <a id="a2">Facebook</a>.
de	16 von 40 Apps oder 40 % erhielten die Beurteilung „Mangelhaft“, darunter auch <a id="a1">Minecraft, Twitter</a> und <a id="a2">Facebook</a>.

en-us	16th April, 3pm UTC
de	16. April, 15:00 Uhr UTC

en-us	179
de	179

en-us	199 -299
de	199 -299

en-us	1998
de	1998

en-us	19% of respondents say they see AI in all facets of their lives. Only 3% didn’t see AI anywhere in their lives.
de	19 % der Umfrageteilnehmer sagen, KI ist in allen Teilen ihres Lebens sichtbar. Nur 3 % geben an, dass KI keinerlei Berührungspunkt mit ihrem Leben hat.

en-us	19% of respondents say they see AI in all facets of their lives. Only 3% didn’t see AI anywhere in their lives.
de	19 % der Umfrageteilnehmer sagen, KI ist in allen Teilen ihres Lebens sichtbar. Nur 3 % geben an, dass KI keinerlei Berührungspunkt mit ihrem Leben hat.

en-us	[1] At Mozilla, we believe that quashing independent public-interest research and punishing researchers is <a id="a1">not a good look</a>.
de	[1] Wir bei Mozilla sind der Meinung, dass die Unterdrückung unabhängiger, im öffentlichen Interesse liegender Forschung und die Bestrafung von Forschern <a id="a1">keine gute Idee</a> ist.

en-us	[1]<br/> Business Insider: <a id="a1">Mark Zuckerberg has created the saddest place on the internet with Meta AI's public feed</a>. June 11, 2025.
de	[1]<br/> Business Insider: <a id="a1">Mark Zuckerberg hat mit dem öffentlichen Feed von Meta AI den traurigsten Ort im Internet geschaffen</a>. 11. Juni 2025 (Artikel auf Englisch).

en-us	1. Develop effective self-disclosure mechanisms for creators to disclose paid partnerships or sponsored content.
de	1. Effektive Mechanismen entwickeln, mit deren Hilfe Creator:innen Selbstauskunft über bezahlte Partnerschaften oder gesponserte Inhalte abgeben können.

en-us	1. Develop effective self-disclosure mechanisms for creators to disclose paid partnerships or sponsored content.
de	1. Effektive Mechanismen entwickeln, mit deren Hilfe Creator*innen Selbstauskunft über bezahlte Partnerschaften oder gesponserte Inhalte abgeben können.

en-us	1m+
de	+ 1 Mio.

en-us	1. Major Tech &amp; Social Platforms
de	1. Wichtige Plattformen für Technologie und Social Media

en-us	1) On a <i>structural</i> level, as with <a id="a1"><i>Subvert</i></a> being collectively owned by its members rather than by venture capitalists.
de	Erstens auf <i>struktureller Ebene</i>, also in der Art und Weise, wie eine Organisation aufgebaut ist. <a id="a1"><i>Subvert</i></a>, das kollektiv von seinen Mitgliedern und nicht von Venture Capitalists finanziert und gelenkt wird, ist dafür ein Beispiel.

en-us	1. Ramp up disclosure obligations for online advertising, in line with the mandates outlined in Article 30 of the European Commission’s proposed Digital Services Act.
de	1. Eine Verstärkung der obligatorischen Selbstauskunft für Online-Werbung in Übereinstimmung mit den Vorgaben in Artikel 30 des von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Gesetzes über digitale Dienste.

en-us	1. Ramp up disclosure obligations for online advertising, in line with the mandates outlined in Article 30 of the European Commission’s proposed Digital Services Act.
de	1. Eine Verstärkung der obligatorischen Selbstauskunft für Online-Werbung in Übereinstimmung mit den Vorgaben in Artikel 30 des von der Europäischen Kommission vorgeschlagenen Gesetzes über digitale Dienste.

en-us	1. They collect too much personal data (all of them)
de	1. Sie sammeln zu viele persönliche Daten (gilt für ALLE Marken)

en-us	1. TikTok’s automated election banners are not working effectively.
de	1. TikToks automatisierte Info-Banner zur Wahl sind nicht wirkungsvoll

en-us	1. TikTok’s automated election banners are not working effectively.
de	1. TikToks automatisierte Info-Banner zur Wahl sind nicht wirkungsvoll

en-us	2
de	2

en-us	2.
de	2.

en-us	200+
de	Mehr als 200

en-us	200+
de	Mehr als 200

en-us	2000+
de	Mehr als 2&thinsp;000

en-us	2000+
de	Mehr als 2&thinsp;000

en-us	2000+
de	Mehr als 2&thinsp;000

en-us	2003
de	2003

en-us	200 fellows
de	200 Partner

en-us	2010
de	2010

en-us	2010
de	2010

en-us	2011
de	2011

en-us	2012
de	2012

en-us	2013
de	2013

en-us	2014
de	2014

en-us	2015
de	2015

en-us	2016
de	2016

en-us	2017
de	2017

en-us	2017
de	2017

en-us	2018
de	2018

en-us	2018
de	2018

en-us	2018
de	2018

en-us	2018
de	2018

en-us	2019
de	2019

en-us	2020s
de	2020er

en-us	2020 was a year unlike any other. We asked how the internet has been keeping you sane during this unprecedented time and over a thousand of you responded! Here’s what you had to say.
de	2020 war ein Jahr wie kein anderes. Wir haben gefragt, wie das Internet Sie in dieser beispiellosen Zeit bei Verstand gehalten hat, und über tausend von Ihnen haben geantwortet! Das sind Ihre Meinungen.

en-us	2021
de	2021

en-us	2021 Mozilla Kiswahili Machine Learning Fellow
de	Mozilla-Stipendiat für Kiswahili Machine Learning 2021

en-us	2022
de	2022

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023
de	2023

en-us	2023 Data Futures Lab Cohort Call for Proposals is open! <a id="a1">Learn more and apply →</a>
de	Ab sofort bitten wir um Vorschläge für die Kohorte Data Futures Lab 2023! <a id="a1">Weitere Informationen und Bewerbung →</a>

en-us	2023 Mozilla Technology Fund awardee
de	Preisträger des Mozilla Technology Fund 2023

en-us	2023's top connected products, reviewed for privacy and security.
de	Die wichtigsten vernetzten Produkte aus dem Jahr 2023, auf Datenschutz und Sicherheit überprüft.

en-us	2024
de	2024

en-us	2024
de	2024

en-us	2024
de	2024

en-us	2024 is a year of elections. About 50 countries – approximately half the world’s population - go to the polls this year. 2024 is also a year of generative AI. While ChatGPT was launched back at the end of 2022, this year marks more widespread adoption, more impressive levels of capability, and a deeper understanding of the risks this technology presents to our democracies.
de	2024 ist ein Wahljahr. Etwa 50 Länder – ungefähr die Hälfte der Weltbevölkerung – gehen in diesem Jahr zur Wahl. 2024 ist auch ein Jahr der generativen KI. Obwohl ChatGPT bereits Ende 2022 gestartet wurde, markiert dieses Jahr eine breitere Akzeptanz, beeindruckendere Leistungsniveaus und ein tieferes Verständnis der Risiken, die diese Technologie für unsere Demokratien darstellt.

en-us	2024 Themes
de	Themen 2024

en-us	2025 Cohort
de	Kohorte 2025

en-us	2025 Fellow Predictions
de	Prognosen der Fellows für 2025

en-us	2025 is thus a key moment to design and deploy better, transparent, and participatory public policies and measures. I will introduce a publicly available tool that systematizes and organizes data on the socio-environmental impacts of AI, the diverse demands it is placing on land, and the successful and unsuccessful responses of companies and local and national governments. I’m particularly interested in the conditions faced by Latin America concerning its position in the supply chain and the unequal power relations in a global scenario that directly impacts the power of territorial communities.
de	2025 ist daher ein Schlüsselmoment, um bessere, transparente und partizipative öffentliche Politiken und Maßnahmen zu entwerfen und umzusetzen. Ich werde ein öffentlich zugängliches Instrument vorstellen, das Daten über die sozio-ökologischen Auswirkungen von KI, die vielfältigen Anforderungen, die sie an das Land stellt, und die erfolgreichen und erfolglosen Reaktionen von Unternehmen und lokalen und nationalen Regierungen systematisiert und organisiert. Ich interessiere mich besonders für die Bedingungen, mit denen Lateinamerika in Bezug auf seine Position in der Lieferkette und die ungleichen Machtverhältnisse in einem globalen Szenario konfrontiert ist, das sich direkt auf die Macht der territorialen Gemeinschaften auswirkt.

en-us	2025 Mozilla Fellows
de	2025 Mozilla Fellows

en-us	2025 Theme: Unlearning
de	Thema 2025: Verlernen

en-us	2025 Tracks
de	Themenbereiche 2025

en-us	“2025 will bring about several crucial shifts in the global surveillance technology market. The AI surveillance industry remains heavily driven by profit and power consolidation, and is <a id="a1">projected</a> to reach $234.72 billion by 2027. Monitoring continues to be embedded in our communication tools, often disguised as "features" or "improvements" but are, in fact, functioning as sophisticated surveillance systems.”
de	„2025 wird es einige entscheidende Veränderungen auf dem globalen Markt für Überwachungstechnologien geben. Die KI-Überwachungsindustrie wird nach wie vor stark von Gewinnstreben und Machtkonsolidierung angetrieben und <a id="a1">soll</a> bis 2027 ein Volumen von 234,72 Milliarden US-Dollar erreichen. Die Überwachung ist weiterhin in unsere Kommunikationsmittel eingebettet, oft getarnt als ‚Funktionen‘ oder ‚Verbesserungen‘, die aber in Wirklichkeit als ausgeklügelte Überwachungssysteme fungieren.“

en-us	“2025 will bring about several crucial shifts in the global surveillance technology market. The AI surveillance industry remains heavily driven by profit and power consolidation, and is <a id="a1">projected</a> to reach $234.72 billion by 2027. Monitoring continues to be embedded in our communication tools, often disguised as "features" or "improvements" but are, in fact, functioning as sophisticated surveillance systems.”
de	„2025 wird es einige entscheidende Veränderungen auf dem globalen Markt für Überwachungstechnologien geben. Die KI-Überwachungsindustrie wird nach wie vor stark von Gewinnstreben und Machtkonsolidierung angetrieben und <a id="a1">soll</a> bis 2027 ein Volumen von 234,72 Milliarden US-Dollar erreichen. Die Überwachung ist weiterhin in unsere Kommunikationsmittel eingebettet, oft getarnt als ‚Funktionen‘ oder ‚Verbesserungen‘, die aber in Wirklichkeit als ausgeklügelte Überwachungssysteme fungieren.“

en-us	2025 will bring about several crucial shifts in the global surveillance technology market. The AI surveillance industry remains heavily driven by profit and power consolidation, and is <a id="a1">projected</a> to reach $234.72 billion by 2027. Monitoring continues to be embedded in our communication tools, often disguised as "features" or "improvements" but are, in fact, functioning as sophisticated surveillance systems. Facial recognition technology has rapidly become one of the fastest-growing sectors within the surveillance industry. It is <a id="a2">anticipated</a> to grow to $13.4 billion in market value by 2028, at a <a id="a3">growth rate</a> of 14.9% annually, with ML and AI recognized as the primary drivers.
de	2025 wird einige entscheidende Veränderungen auf dem globalen Markt für Überwachungstechnologien mit sich bringen. Die KI-Überwachungsindustrie wird nach wie vor stark von Gewinnstreben und Machtkonsolidierung angetrieben und <a id="a1">soll</a> bis 2027 ein Volumen von 234,72 Milliarden US-Dollar erreichen. Die Überwachung ist weiterhin in unsere Kommunikationsmittel eingebettet, oft getarnt als „Funktionen“ oder „Verbesserungen“, die aber in Wirklichkeit als ausgeklügelte Überwachungssysteme fungieren. Die Gesichtserkennungstechnologie hat sich schnell zu einem der am schnellsten wachsenden Sektoren innerhalb der Überwachungsindustrie entwickelt. Es wird <a id="a2">erwartet</a>, dass der Marktwert bis 2028 auf 13,4 Milliarden US-Dollar ansteigt, mit einer jährlichen <a id="a3">Wachstumsrate</a> von 14,9 %, wobei ML und KI als Haupttreiber gelten.

en-us	20% early bird discount - extended until June 30th.
de	20% Frühbucher-Rabatt – verlängert bis zum 30. Juni.

en-us	20th February, 4pm UTC
de	20. Februar, 16:00 Uhr UTC

en-us	€239
de	239 €

en-us	249
de	249

en-us	24% of respondents said AI will make our lives better. 41% of respondents think AI will make our lives both better and worse. Only 10% of respondents think AI will only make our lives worse
de	24 % der Umfrageteilnehmer gaben an, KI würde unser Leben verbessern. 41 % sind der Meinung, KI wird unser Leben sowohl verbessern als auch verschlechtern. Nur 10 % aller Teilnehmer denken, dass KI unser Leben ausschließlich verschlechtern wird.

en-us	24% of respondents said AI will make our lives better. 41% of respondents think AI will make our lives both better and worse. Only 10% of respondents think AI will only make our lives worse
de	24 % der Umfrageteilnehmer gaben an, KI würde unser Leben verbessern. 41 % sind der Meinung, KI wird unser Leben sowohl verbessern als auch verschlechtern. Nur 10 % aller Teilnehmer denken, dass KI unser Leben ausschließlich verschlechtern wird.

en-us	2500+
de	über 2500

en-us	25th March, 3pm UTC
de	25. März, 15:00 Uhr UTC

en-us	27th February, 3pm UTC
de	27. Februar, 15:00 Uhr UTC

en-us	299.99 - $499.99
de	299,99 - $499,99

en-us	$2.99 to purchase
de	Kaufpreis: 2,99 $

en-us	2. Design regulations that account for novel forms of political advertising.
de	2. Die Entwicklung von Regulierungen, die auch neue Formen politischer Werbung mit einschließen.

en-us	2. Design regulations that account for novel forms of political advertising.
de	2. Die Entwicklung von Regulierungen, die auch neue Formen politischer Werbung mit einschließen.

en-us	2. Invest in implementing robust advertising transparency on the platform that includes paid or sponsored content.
de	2. In die Implementierung einer robusten Werbetransparenz auf der Plattform investieren, die bezahlte oder gesponserte Inhalte umfasst.

en-us	2. Invest in implementing robust advertising transparency on the platform that includes paid or sponsored content.
de	2. In die Implementierung einer robusten Werbetransparenz auf der Plattform investieren, die bezahlte oder gesponserte Inhalte umfasst.

en-us	2. Most (84%) share or sell your data
de	2. Die meisten (84 %) geben Ihre Daten weiter oder verkaufen sie

en-us	2) On a <i>value</i> level, such as release platform <a id="a1"><i>Metalabel</i></a>, which is built for creators to collaborate and split earnings, rather than competing against each other.
de	Zweitens auf einer <i>Werte-Ebene</i>. Wie zum Beispiel die Plattform <a id="a1"><i>Metalabel</i></a>, die Kreative und Creators incentiviert, gemeinsame Projekte zu launchen anstatt gegenseitig um Aufmerksamkeit zu kämpfen.

en-us	2. Search, Data &amp; Professional Networks
de	2. Suche, Daten und berufliche Netzwerke

en-us	2-step verification is required.
de	Bestätigung in zwei Schritten ist erforderlich.

en-us	2-step verification is required.
de	Bestätigung in zwei Schritten ist erforderlich.

en-us	2-step verification is required.
de	Bestätigung in zwei Schritten ist erforderlich.

en-us	2-step verification is required.
de	Bestätigung in zwei Schritten ist erforderlich.

en-us	2-step verification is required for all logins.
de	Für alle Anmeldungen ist eine zweistufige Authentifizierung erforderlich.

en-us	2. TikTok has only just begun external fact-checking, weeks before the election.
de	2. TikTok hat erst wenige Wochen vor der Wahl mit externen Faktenchecks begonnen 

en-us	2. TikTok has only just begun external fact-checking, weeks before the election.
de	2. TikTok hat erst wenige Wochen vor der Wahl mit externen Faktenchecks begonnen 

en-us	3
de	3

en-us	3.
de	3.

en-us	30+
de	Mehr als 30

en-us	300+
de	Mehr als 300

en-us	3000+
de	Mehr als 3000

en-us	30th April, 3pm UTC
de	30. April, 15:00 Uhr UTC

en-us	31794343288_5c529fe5db_c
de	31794343288_5c529fe5db_c

en-us	31794343288_5c529fe5db_c
de	31794343288_5c529fe5db_c

en-us	31794343288_5c529fe5db_c
de	31794343288_5c529fe5db_c

en-us	€319
de	319 €

en-us	329 - $999
de	329 - $999

en-us	$33m
de	33 Mio. $

en-us	$33 million+
de	Über 33 Millionen US-Dollar

en-us	349.99
de	349,99

en-us	$35m
de	35 Mio.$

en-us	399 - $799
de	399 - $799

en-us	399.99 - $499.99
de	399,99 - $499,99

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
de	3 Apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> und <a id="a3">Terraria</a> füllten das Formular gar nicht aus.

en-us	3 apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> and <a id="a3">Terraria</a> did not fill out the form at all
de	3 Apps, <a id="a1">UC Browser - Safe, Fast, Private;</a> <a id="a2">League of Stickman Acti;</a> und <a id="a3">Terraria</a> füllten das Formular gar nicht aus.

en-us	3 days
de	3 Tage

en-us	3 days
de	3 Tage

en-us	3. Develop a clear and technologically-neutral definition of political advertising.
de	3. Die Entwicklung einer eindeutigen und Technologie-unabhängigen Definition des Begriffs „politische Werbung“.

en-us	3. Develop a clear and technologically-neutral definition of political advertising.
de	3. Die Entwicklung einer eindeutigen und Technologie-unabhängigen Definition des Begriffs „politische Werbung“.

en-us	3. Entertainment, Gaming &amp; Lifestyle
de	3. Entertainment, Gaming und Lifestyle

en-us	3. Most (92%) give drivers little to no control over their personal data
de	3. Die meisten (92 %) geben Fahrer*innen wenig bis keine Kontrolle über ihre persönlichen Daten

en-us	3) On a <i>design</i> level, such as newsletter-turned-social-network <a id="a1"><i>Perfectly Imperfect</i></a><i>,</i> which designs its feed around human-created recommendations rather than algorithm-optimized content.
de	Drittens auf einer <i>Design-Ebene</i>, wie zum Beispiel das soziale Netzwerk und Newsletter <a id="a1"><i>Perfectly Imperfect</i></a>, das sich dezidiert um von Menschen kuratierte Empfehlungen dreht, anstatt um Inhalte, die für Algorithmen optimiert werden.

en-us	3. TikTok is failing when it comes to enforcing its community guidelines.
de	3. TikTok scheitert beim Durchsetzen der eigenen Community-Richtlinien

en-us	3. TikTok is failing when it comes to enforcing its community guidelines.
de	3. TikTok scheitert beim Durchsetzen der eigenen Community-Richtlinien

en-us	3. Update its policies and enforcement processes on political advertisements to ensure that they are inclusive of all ways that paid political influence can happen on the platform.
de	3. Die Richtlinien und Prozesse zur Durchsetzung von Richtlinien in Bezug auf Wahlwerbung aktualisieren, damit sie jegliche Art von politischer Einflussname umfassen, die auf der Plattform vorkommen kann.

en-us	3. Update its policies and enforcement processes on political advertisements to ensure that they are inclusive of all ways that paid political influence can happen on the platform.
de	3. Die Richtlinien und Prozesse zur Durchsetzung von Richtlinien in Bezug auf Wahlwerbung aktualisieren, damit sie jegliche Art von politischer Einflussname umfassen, die auf der Plattform vorkommen kann.

en-us	4
de	4

en-us	4.
de	4.

en-us	46% of 25 - 44 year olds want AI to be way smarter than them, while only 37% of those 45+ want AI to be way smarter than them
de	46 % der 25- bis 44-jährigen denken, KI sollte viel intelligenter als sie sein, währen in der Altersgruppe der über 45-jährigen nur 37 % dieser Meinung waren.

en-us	46% of 25 - 44 year olds want AI to be way smarter than them, while only 37% of those 45+ want AI to be way smarter than them
de	46 % der 25- bis 44-jährigen denken, KI sollte viel intelligenter als sie sein, währen in der Altersgruppe der über 45-jährigen nur 37 % dieser Meinung waren.

en-us	48kaqlsi1x8,mozfest-mega-patron
de	48kaqlsi1x8,mozfest-mega-patron

en-us	49
de	49

en-us	49.99
de	49,99

en-us	4. Communication, Parenting &amp; Travel
de	4. Kommunikation, Eltern und Reise

en-us	4. Develop laws and guidelines requiring platforms to enhance user-facing transparency.
de	4. Die Entwicklung von Gesetzen und Richtlinien, die Transparenz für Nutzer*innen von Plattformen einfordern.

en-us	4. Develop laws and guidelines requiring platforms to enhance user-facing transparency.
de	4. Die Entwicklung von Gesetzen und Richtlinien, die Transparenz für Nutzer:innen von Plattformen einfordern.

en-us	4) On a <i>community</i> level, for instance Berlin-based online community and physical hub <a id="a1"><i>Trust</i></a>, which experiments with decentralized governance structures to evolve along its community’s IRL needs.
de	Und viertens auf einer <i>Community-Ebene</i>, wie zum Beispiel die in Berlin gegründete Community <a id="a1"><i>Trust</i></a>, die mit dezentralen Governance-Strukturen experimentiert, um ihre Mitglieder in ihre Weiterentwicklung miteinzubeziehen.

en-us	4. We couldn’t confirm whether <i>any</i> of them meet our Minimum Security Standards
de	4. Wir konnten nicht bestätigen, dass überhaupt <i>irgendeine </i> Marke unsere Mindestsicherheitsstandards erfüllt

en-us	5.
de	5.

en-us	60,000+
de	über 60&thinsp;000

en-us	60000+
de	über 60000

en-us	6m+
de	Über 6 Mio.

en-us	6m+
de	+ 6 Mio.

en-us	6 million+
de	Über 6 Millionen

en-us	71% of all videos that volunteers reported as regrettable were actively recommended by YouTube’s very own algorithm
de	Ganze 71 % der Videos, die von freiwilligen Helfer:innen als unerfreulich kategorisierten, wurden aktiv durch den YouTube-Algorithmus empfohlen.

en-us	71% of all videos that volunteers reported as regrettable were actively recommended by YouTube’s very own algorithm
de	Ganze 71 % der Videos, die von freiwilligen Helfer*innen als unerfreulich kategorisierten, wurden aktiv durch den YouTube-Algorithmus empfohlen.

en-us	7,206 People United To Reclaim the Internet Last Year. Now It’s Your Turn.
de	7.206 Menschen haben sich im vergangenen Jahr zusammengeschlossen, um das Internet zurückzuerobern. Jetzt sind Sie an der Reihe.

en-us	750k
de	750 k

en-us	7 Cups
de	7 Cups

en-us	7 Cups
de	7 Cups

en-us	7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in the service with parental consent.
de	7 Cups entspricht dem Children's Online Privacy Protection Act und unserer Website und legt klar fest, dass Benutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen. Kinder im Alter von 13-17 Jahren dürfen nur mit Zustimmung der Eltern am Dienst teilnehmen.

en-us	7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in the service with parental consent.
de	7 Cups entspricht dem Children's Online Privacy Protection Act und unserer Website und legt klar fest, dass Benutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen. Kinder im Alter von 13-17 Jahren dürfen nur mit Zustimmung der Eltern am Dienst teilnehmen.

en-us	"7 Cups complies with the Children’s Online Privacy Protection Act and Our Site and Services clearly specifies that users must be at least 18 years old. Children between the ages of 13-17 years old may only participate in our Services with parental consent. If a parent or guardian becomes aware that their child has provided us with Personal Information without their consent, they should contact us at privacy@7cups.com. If we become aware that a child under 18 (or between the ages of 13-17 years old without parental consent) has provided us with Personal Information, we will take steps to delete such information from our files. Separately, a child under 18 may request deletion of information they posted on our Site or Services, which may be accomplished through anonymization."
de	„ Cups hält sich an den Children's Online Privacy Protection Act (Gesetz zum Schutz der Online-Privatsphäre von Kindern), und unsere Website und Dienste sehen eindeutig vor, dass Benutzer mindestens 18 Jahre alt sein müssen. Kinder im Alter von 13-17 Jahren dürfen nur mit der Einwilligung ihrer Eltern an unseren Dienstleistungen teilnehmen. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellt, dass sein Kind uns persönliche Daten ohne seine Einwilligung zur Verfügung gestellt hat, sollte er uns unter privacy@7cups.com kontaktieren. Wenn wir erfahren, dass ein Kind unter 18 Jahren (oder im Alter von 13 bis 17 Jahren ohne elterliche Einwilligung) uns persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir Maßnahmen ergreifen, um diese Daten aus unseren Dateien zu löschen. Unabhängig davon kann ein Kind unter 18 Jahren die Löschung von Informationen verlangen, die es auf unserer Website oder in unseren Diensten veröffentlicht hat, was durch Anonymisierung erreicht werden kann.“

en-us	7 Cups is an app for listening. Which is great, we all need to be heard. However, it also seems 7 Cups is an app that likes to collect a lot of personal information. And we had real trouble telling just how exactly 7 Cups uses and shares that personal information based on their privacy policy. Lack of clarity in privacy policies stinks, especially with a mental health apps that can collect so much data.
de	7 Cups ist eine App zum Zuhören. Das ist großartig, wir alle müssen gehört werden. Es scheint aber auch, dass 7 Cups eine App ist, die gerne eine Menge personenbezogener Daten sammelt. Und wir hatten echte Schwierigkeiten, anhand der Datenschutzrichtlinien zu erkennen, wie genau 7 Cups diese personenbezogenen Daten verwendet und weitergibt. Unklarheiten in den Datenschutzrichtlinien sind ärgerlich, vor allem bei einer App für psychische Gesundheit, die so viele Daten sammeln kann.

en-us	7 Cups is an app for listening. Which is great, we all need to be heard. However, it also seems 7 Cups is an app that likes to collect a lot of personal information. And we had real trouble telling just how exactly 7 Cups uses and shares that personal information based on their privacy policy. Lack of clarity in privacy policies stinks, especially with a mental health apps that can collect so much data.
de	7 Cups ist eine App zum Zuhören. Das ist großartig, wir alle müssen gehört werden. Es scheint aber auch, dass 7 Cups eine App ist, die gerne eine Menge personenbezogener Daten sammelt. Und wir hatten echte Schwierigkeiten, anhand der Datenschutzrichtlinien zu erkennen, wie genau 7 Cups diese personenbezogenen Daten verwendet und weitergibt. Unklarheiten in den Datenschutzrichtlinien sind ärgerlich, vor allem bei einer App für psychische Gesundheit, die so viele Daten sammeln kann.

en-us	7 Cups may share anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers.
de	7 Cups kann anonymisierte, zusammengefasste Daten an die Sponsoren von Programmen weitergeben, die Ihren Zugang zu den Diensten erleichtern, wie etwa an staatliche Gesundheitsbehörden, Forscher oder Gesundheitsdienstleister.

en-us	7 Cups may share anonymized aggregated data with the sponsors of programs that facilitate your access to the services, such as government health agencies, researchers or healthcare providers.
de	7 Cups kann anonymisierte, zusammengefasste Daten an die Sponsoren von Programmen weitergeben, die Ihren Zugang zu den Diensten erleichtern, wie etwa an staatliche Gesundheitsbehörden, Forscher oder Gesundheitsdienstleister.

en-us	7 Cups shares Personal Information with certain third-party service providers that assist them in providing the services and which are bound by duties of confidentiality.
de	7 Cups teilt persönliche Daten mit bestimmten Drittanbietern, die sie bei der Bereitstellung der Dienste unterstützen und die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

en-us	7 Cups shares Personal Information with certain third-party service providers that assist them in providing the services and which are bound by duties of confidentiality.
de	7 Cups teilt persönliche Daten mit bestimmten Drittanbietern, die sie bei der Bereitstellung der Dienste unterstützen und die zur Vertraulichkeit verpflichtet sind.

en-us	7 Cups was one of those mental health apps that left us feeling worried and concerned after our review in 2022. Their vague privacy policy wasn't what you want to see when you're signing up for a service that connects people with unlicensed "listeners" to their problems. We had concerns, for sure. In 2023, we still have some concerns, but we do think 7 Cups privacy policy is a bit clearer this year. They now clearly state, albeit down in the California Privacy Rights section at the bottom of their <a id="a1">privacy policy</a>, that they "do not share your Personal Information with other businesses for marketing uses." That is a good thing to see clearly stated in a privacy policy. What's missing in their privacy policy still in 2023 is any clarity that all users, regardless of what privacy laws the reside under, have the same rights to access and delete their data. That's bad.
de	7 Cups war eine dieser Apps für psychische Gesundheit, die uns nach unserem Test im Jahr 2022 beunruhigt und besorgt zurückließ. Die vagen Datenschutzbestimmungen waren nicht das, was man sehen möchte, wenn man sich bei einem Dienst anmeldet, der Menschen mit nicht lizenzierten "Zuhörern" für ihre Probleme verbindet. Wir hatten jedenfalls Bedenken. Im Jahr 2023 haben wir immer noch Bedenken, aber wir denken, dass die <a id="a1">Datenschutzbestimmungen</a> von 7 Cups in diesem Jahr etwas klarer sind. Sie erklären jetzt klar, wenn auch am Ende des Abschnitts über die kalifornischen Datenschutzgesetze, dass sie „Ihre persönlichen Daten nicht zu Marketingzwecken an andere Unternehmen weitergeben“. Es ist gut, dass dies in den Datenschutzrichtlinien klar zum Ausdruck kommt. Was in den Datenschutzrichtlinien auch im Jahr 2023 noch fehlt, ist die Klarstellung, dass alle Nutzer unabhängig von den Datenschutzgesetzen, denen sie unterliegen, die gleichen Rechte auf Zugang und Löschung ihrer Daten haben. Das ist schlecht.

en-us	7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
de	7 Cups speichert Ihre persönlichen Daten so lange, wie Ihr Konto oder Profil aktiv ist, oder so lange, wie es für die Erfüllung der in der Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Private Nachrichten werden bis zu einem Jahr lang gespeichert. Gruppennachrichten (in Chatrooms, Gruppenchats) werden bis zu 30 Tage lang gespeichert. Beiträge in Community-Foren (einschließlich Unter-Communities) werden in Community-Foren nach dem Ermessen der Community-Administratoren aufbewahrt. 7 Cups speichert Ihr Benutzerkonto und die damit verbundenen persönlichen Daten, wenn Ihr Konto aktiv ist. Nach einem Zeitraum der Inaktivität von mehr als 1 Kalenderjahr kann 7 Cups nach eigenem Ermessen personenbezogene Daten in Verbindung mit inaktiven Konten löschen.

en-us	7 Cups will retain your Personal Information for as long as your account or profile is active, or for the length of time needed to fulfill the purposes outlined in the Privacy Policy unless a longer retention period is required or permitted by law. Private messages are stored for up to one year. Group messages (in chat rooms, group chat) are stored for up to 30 days. Posts in community forums (including subcommunities) are maintained on community forums at the discretion of Community admins. 7 Cups will store your user account and associated Personal Information if your account is active. After a period of inactivity greater than 1 calendar year, 7 Cups may, at its discretion, purge Personal Information related to inactive accounts.
de	7 Cups speichert Ihre persönlichen Daten so lange, wie Ihr Konto oder Profil aktiv ist, oder so lange, wie es für die Erfüllung der in der Datenschutzrichtlinie genannten Zwecke erforderlich ist, es sei denn, eine längere Aufbewahrungsfrist ist gesetzlich vorgeschrieben oder zulässig. Private Nachrichten werden bis zu einem Jahr lang gespeichert. Gruppennachrichten (in Chatrooms, Gruppenchats) werden bis zu 30 Tage lang gespeichert. Beiträge in Community-Foren (einschließlich Unter-Communities) werden in Community-Foren nach dem Ermessen der Community-Administratoren aufbewahrt. 7 Cups speichert Ihr Benutzerkonto und die damit verbundenen persönlichen Daten, wenn Ihr Konto aktiv ist. Nach einem Zeitraum der Inaktivität von mehr als 1 Kalenderjahr kann 7 Cups nach eigenem Ermessen personenbezogene Daten in Verbindung mit inaktiven Konten löschen.

en-us	83 elections in 76 countries are taking place in 2024. How are researchers and journalists monitoring platforms to maintain the integrity of elections and democratic values? At the heels of the CrowdTangle shutdown, what is the state of transparency in the big tech space and how will this impact this election year?
de	Im Jahr 2024 finden 83 Wahlen in 76 Ländern statt. Wie beobachten Forscher und Journalisten Plattformen, um die Integrität der Wahlen und demokratische Werte zu wahren? Wie steht es nach der Einstellung von CrowdTangle um die Transparenz im großen Technologieraum und wie wird sich dies auf dieses Wahljahr auswirken?

en-us	89.99
de	89,99

en-us	89.99 - $249.99
de	89,99 - $249,99

en-us	8 Rules for AI from Creative Communities
de	Die 8 Regeln für KI aus der Kreativ-Community

en-us	8 Rules for AI from Creative Communities
de	Die 8 Regeln für KI aus der Kreativ-Community

en-us	8x8, the parent company, claims to not sell data. However, they can share data with group companies, third party services providers and partners. This data include IP addresses.
de	8x8, die Muttergesellschaft, behauptet, keine Daten zu verkaufen. Allerdings können sie Daten an Konzerngesellschaften, Drittanbieter und Partner weitergeben. Zu diesen Daten gehören IP-Adressen.

en-us	8x8, the parent company, claims to not sell data. However, they can share data with group companies, third party services providers and partners. This data include IP addresses.
de	8x8, die Muttergesellschaft, behauptet, keine Daten zu verkaufen. Allerdings können sie Daten an Konzerngesellschaften, Drittanbieter und Partner weitergeben. Zu diesen Daten gehören IP-Adressen.

en-us	94105
de	94105

en-us	99
de	99

en-us	99.90 euros
de	99,90 Euro

en-us	99.99 - $349.99
de	99,99 - $349,99

en-us	a. After you request deletion, you will need to confirm that you want your information deleted.<br/> b. We will verify your identity. You will need to provide us with certain information such as your name, email address, physical address, VIN, or other information, in order for us to confirm that you are who you say you are.<br/> c. We will confirm our receipt of your request within 10 days. If you have not received a response within a few days after that, please let us know by contacting us at the website or phone number listed below.<br/> d. We will respond to your request within 45 days. If necessary, we may need an additional period of time, up to another 45 days, but we will reply either way within the first 45-day period and, if we need an extension, we will explain why.<br/> e. In certain cases, a request for deletion may be denied, for example, if we cannot verify your identity, the law requires that we maintain the information (e.g., in case of warranty or recall information) or if we need the information for internal purposes such as to continue to provide you services. If we deny your request, we will explain why we denied it, and delete any other information that is not protected from deletion."
de	a. Nachdem Sie die Löschung beantragt haben, müssen Sie bestätigen, dass Sie die Löschung Ihrer Daten wünschen.<br/> b. Wir werden Ihre Identität überprüfen. Sie müssen uns bestimmte Daten zur Verfügung stellen, wie z. B. Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Anschrift, Ihren Fahrzeugschein oder andere Informationen, damit wir bestätigen können, dass Sie derjenige sind, der Sie vorgeben zu sein.<br/> c. Wir werden Ihnen den Eingang Ihres Antrags innerhalb von 10 Tagen bestätigen. Sollten Sie innerhalb weniger Tage keine Antwort erhalten haben, setzen Sie sich bitte über die unten angegebene Website oder Telefonnummer mit uns in Verbindung.<br/> d. Wir werden Ihren Antrag innerhalb von 45 Tagen beantworten. Gegebenenfalls benötigen wir eine zusätzliche Frist von bis zu weiteren 45 Tagen, aber wir antworten in jedem Fall innerhalb der ersten 45-Tage-Frist, und wenn wir eine Verlängerung benötigen, werden wir dies begründen.<br/> e. In bestimmten Fällen kann ein Antrag auf Löschung abgelehnt werden, z. B. wenn wir Ihre Identität nicht überprüfen können, wenn das Gesetz vorschreibt, dass wir die Daten aufbewahren müssen (z. B. im Falle von Garantie- oder Rückrufinformationen) oder wenn wir die Daten für interne Zwecke benötigen, z. B. um Ihnen weiterhin Dienstleistungen anbieten zu können. Wenn wir Ihre Anfrage ablehnen, werden wir erklären, warum wir sie ablehnen, und alle anderen Informationen löschen, die nicht vor der Löschung geschützt sind.“

en-us	A <a id="a1">2020 Reuters article</a> found that influencers were paid by another progressive PAC, The 99 Problems, to create pro-Biden TikTok posts without using disclaimers like #ad or #sponsored on the posts. While these examples should have violated TikTok’s policies, the fact that they weren’t detected suggests that TikTok’s self-disclosure rules for influencer advertising aren’t very effective.
de	Ein Artikel von <a id="a1">Reuters</a> aus dem Jahr 2020 zeigt auf, dass Influencer:innen von einer anderen progressiven Lobbygruppe bezahlt wurden (The 99 Problems), um Pro-Biden-Beiträge auf TikTok zu erstellen, ohne sie mit Disclaimern wie #anzeige oder #gesponsert zu versehen. Obwohl diese Beispiele gegen die Richtlinien von TikTok hätten verstoßen müssen, deutet die Tatsache, dass sie nicht entdeckt wurden, darauf hin, dass die Selbstauskunftsregeln von TikTok für Influencer:innen-Werbung nicht sehr effektiv sind.

en-us	A <a id="a1">2020 Reuters article</a> found that influencers were paid by another progressive PAC, The 99 Problems, to create pro-Biden TikTok posts without using disclaimers like #ad or #sponsored on the posts. While these examples should have violated TikTok’s policies, the fact that they weren’t detected suggests that TikTok’s self-disclosure rules for influencer advertising aren’t very effective.
de	Ein Artikel von <a id="a1">Reuters</a> aus dem Jahr 2020 zeigt auf, dass Influencer*innen von einer anderen progressiven Lobbygruppe bezahlt wurden (The 99 Problems), um Pro-Biden-Beiträge auf TikTok zu erstellen, ohne sie mit Disclaimern wie #anzeige oder #gesponsert zu versehen. Obwohl diese Beispiele gegen die Richtlinien von TikTok hätten verstoßen müssen, deutet die Tatsache, dass sie nicht entdeckt wurden, darauf hin, dass die Selbstauskunftsregeln von TikTok für Influencer*innen-Werbung nicht sehr effektiv sind.

en-us	A <a id="a1">bug bounty program</a> is in place.
de	Ein <a id="a1">Bug Bounty-Programm</a> ist vorhanden.

en-us	A <a id="a1">Facilitator’s perspective on MozFest</a>.
de	Die <a id="a1">Perspektive eines Moderators zum MozFest</a>.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A <a id="a1">minor security vulnerability</a> was found in 2020 by the security review team Bitdefender. According to Bitdefender, Netatmo acknowledged and fixed the problem quickly.
de	Im Jahr 2020 wurde vom Sicherheitsüberprüfungsteam Bitdefender eine <a id="a1">kleinere Sicherheitslücke</a> gefunden. Laut Bitdefender hat Netatmo das Problem schnell erkannt und behoben.

en-us	A<a id="a1"> recent publication</a> describes preeclampsia (PE) as a multi-organ disease that presents in women after the twentieth week of gestation. Elevated blood pressure (systolic blood pressure equal to or more than 140mmHg, diastolic blood pressure equal to or more than 90mmHg) and proteinuria (excess protein in the urine) are common indicators of PE. In its severity, PE is characterised by higher blood pressure levels and additional symptoms such as visual disturbances, swelling of the hands and face, impaired liver function, abdominal pain, headaches and other clinical signs. In the case of proteinuria, laboratory tests may be conducted to assess organ function, and accompanying blood tests may be performed to check platelet counts, liver and kidney function, and clotting factors. Determining other cases of preeclampsia may involve foetal heart monitoring and ultrasound that assess foetal growth and well-being. Eclampsia is an advanced complication of preeclampsia and a medical emergency characterised by the development of seizures and convulsions in a patient with preeclampsia, posing a danger to the mother and baby, with a successful delivery being the only cure. A health facility-based study in Lusaka estimated the prevalence of PE at 18.9%, and another study from the University Teaching Hospital in Lusaka reported a 12% prevalence. A government assessment showed that out of the 398 maternal deaths per 100,000 live births in Zambia, about 18% are directly attributed to PE or eclampsia, making it the second leading cause of maternal mortality after haemorrhage.
de	Eine <a id="a1">kürzlich erschienene Publikation</a> beschreibt Präeklampsie (PE) als eine Mehrorganerkrankung, die bei Frauen nach der zwanzigsten Schwangerschaftswoche auftritt. Erhöhter Blutdruck (systolischer Blutdruck gleich oder größer als 140mmHg, diastolischer Blutdruck gleich oder größer als 90mmHg) und Proteinurie (überschüssiges Protein im Urin) sind häufige Indikatoren für PE. In ihrer Schwere ist PE durch höhere Blutdruckwerte und zusätzliche Symptome wie Sehstörungen, Schwellungen der Hände und des Gesichts, beeinträchtigte Leberfunktion, Bauchschmerzen, Kopfschmerzen und andere klinische Anzeichen gekennzeichnet. Im Falle einer Proteinurie können Labortests durchgeführt werden, um die Organfunktion zu beurteilen, und begleitende Bluttests können durchgeführt werden, um die Thrombozytenzahl, die Leber- und Nierenfunktion und die Gerinnungsfaktoren zu überprüfen. Die Bestimmung anderer Fälle von Präeklampsie kann die Überwachung der fetalen Herzfrequenz und Ultraschalluntersuchungen beinhalten, die das fetale Wachstum und Wohlbefinden beurteilen. Eklampsie ist eine fortgeschrittene Komplikation der Präeklampsie und ein medizinischer Notfall, der sich durch das Auftreten von Krampfanfällen und Konvulsionen bei einem Patienten mit Präeklampsie auszeichnet und eine Gefahr für die Mutter und das Baby darstellt, wobei eine erfolgreiche Entbindung die einzige Heilung ist. Eine gesundheitliche Einrichtung in Lusaka schätzte die Prävalenz von PE auf 18,9 %, und eine andere Studie vom Universitätsklinikum in Lusaka berichtete über eine Prävalenz von 12 %. Eine Regierungsbeurteilung zeigte, dass von den 398 mütterlichen Todesfällen pro 100.000 Lebendgeburten in Sambia etwa 18 % direkt auf PE oder Eklampsie zurückzuführen sind, was sie zur zweithäufigsten Ursache für mütterliche Sterblichkeit nach Blutungen macht.

en-us	A <a id="a1">statement</a> made by Gunnar Bender, TikTok’s Director of Public Policy Germany, hints at where the problem may lie: “TikTok is not the go-to place for political debate and breaking news.” But their rhetoric doesn’t match reality. Our research suggests that TikTok is shaping political discourse and influence, especially as political groups increasingly join the platform. In light of these findings, we recommend TikTok take the following actions:
de	Ein <a id="a1">Statement</a> von Gunnar Bender, TikToks Director Public Policy Deutschland, gibt Aufschluss über die mögliche Ursache des Problems: “TikTok ist nicht die erste Adresse für politische Debatten und aktuelle Nachrichten.” Unsere Untersuchungen zeigen jedoch, dass TikTok den politischen Diskurs mitgestaltet und beeinflusst, vor allem weil zunehmend politische Gruppen die Plattform nutzen. In Anbetracht unserer Ergebnisse empfehlen wir TikTok: 

en-us	A <a id="a1">statement</a> made by Gunnar Bender, TikTok’s Director of Public Policy Germany, hints at where the problem may lie: “TikTok is not the go-to place for political debate and breaking news.” But their rhetoric doesn’t match reality. Our research suggests that TikTok is shaping political discourse and influence, especially as political groups increasingly join the platform. In light of these findings, we recommend TikTok take the following actions:
de	Ein <a id="a1">Statement</a> von Gunnar Bender, TikToks Director Public Policy Deutschland, gibt Aufschluss über die mögliche Ursache des Problems: “TikTok ist nicht die erste Adresse für politische Debatten und aktuelle Nachrichten.” Unsere Untersuchungen zeigen jedoch, dass TikTok den politischen Diskurs mitgestaltet und beeinflusst, vor allem weil zunehmend politische Gruppen die Plattform nutzen. In Anbetracht unserer Ergebnisse empfehlen wir TikTok: 

en-us	ABB is an association of bloggers focused on sharing information on ICT, communication, promotion of responsible citizen education, science, and culture. They will build fact-checking widgets for two prominent online press websites to combat fake news and disinformation and/or misinformation.
de	ABB ist ein Verband von Bloggern, der sich auf die Weitergabe von Informationen über IKT, Kommunikation, Förderung verantwortungsbewusster Bürgerbildung, Wissenschaft und Kultur konzentriert. Sie werden Faktenprüfungs-Widgets für zwei prominente Online-Presse-Websites erstellen, um Fake News und Desinformation und/oder Fehlinformationen zu bekämpfen.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A better tech future starts with us. Donate today.
de	Eine bessere Technologiezukunft beginnt mit uns. Bitte spenden Sie noch heute.

en-us	A black and white icon of a ring bound calendar
de	Ein schwarz-weißes Symbol eines ringgebundenen Kalenders

en-us	A black and white illustration of three web browser screens with a hypnotic sphere, an 'x', and television bars in each screen.
de	Eine Schwarz-Weiß-Abbildung von drei Webbrowser-Bildschirmen mit einer hypnotischen Kugel, einem „x“ und Fernsehbalken in jedem Bildschirm.

en-us	A black and white illustration of three web browser screens with a hypnotic sphere, an 'x', and television bars in each screen.
de	Eine Schwarz-Weiß-Abbildung von drei Webbrowser-Bildschirmen mit einer hypnotischen Kugel, einem „x“ und Fernsehbalken in jedem Bildschirm.

en-us	A black illustration of eye close up on a green, yellow and blue block background
de	Eine schwarz-weiße Illustration eines Auges auf einem grünen, gelben und blauen Block-Hintergrund

en-us	A blue balloon with the Firefox logo is placed on a white shelf in the middle of a library bookshelf filled with colorful books on design and crafts.
de	Ein blauer Ballon mit dem Firefox-Logo wird auf einem weißen Regal in der Mitte eines Bücherregals der Bibliothek platziert, in dem farbenfrohe Büchern über Design und Basteln stehen.

en-us	A blue balloon with the Firefox logo is placed on a white shelf in the middle of a library bookshelf filled with colorful books on design and crafts.
de	Ein blauer Ballon mit dem Firefox-Logo wird auf einem weißen Regal in der Mitte eines Bücherregals der Bibliothek platziert, in dem farbenfrohe Büchern über Design und Basteln stehen.

en-us	About
de	Über

en-us	About FYP Reporter
de	Über FYP Reporter

en-us	About Grantmaking
de	Über die Fördervergabe

en-us	About half (45%) allow <b>weak passwords</b>, including the weak password of “1”.
de	Etwa die Hälfte (45 %) lässt <b>schwache Passwörter</b> zu, darunter das schwache Passwort „1“

en-us	About half of the apps (54%) won’t let you delete your personal data
de	Bei rund der Hälfte der Apps (54 %) können Sie Ihre persönlichen Daten nicht löschen

en-us	About half of the apps are owned by just two companies
de	Etwa die Hälfte der Apps gehört nur zwei Unternehmen

en-us	About MozFest
de	Über MozFest

en-us	About MozFest Sessions and FAQ
de	Über MozFest-Sitzungen und FAQ

en-us	About Mozilla Festival
de	Über das Mozilla Festival

en-us	About the methodology
de	Über die Methodik

en-us	About the methodology
de	Über die Methodik

en-us	About those people in your car. It's probably good for you to know they put the responsibility on <i>you</i> to tell anyone in your car all about this huge amount of data collection. Yup, they say, <i>"If you are the vehicle owner, you must notify any additional drivers about the privacy practices described in this Statement and if you are the Primary Driver for this vehicle’s Car-Net Services, you must notify any additional drivers of the vehicle about the Car-Net specific privacy practices described herein."</i> Nice...because that's what we all do when we pick our friends up for a road trip, start with a privacy notice sermon to get the good times rolling! Uhg...lawyers.
de	Nochmal zu anderen Fahrern und Ihren Mitfahrern. Es ist wahrscheinlich gut für Sie zu wissen, dass man <i>Ihnen</i> die Verantwortung übertragen hat, jeden in Ihrem Auto über diese riesige Menge an gesammelten Daten zu informieren. Ja, sie sagen: <i>„Wenn Sie der Eigentümer des Fahrzeugs sind, müssen Sie alle anderen Fahrer über die in dieser Erklärung beschriebenen Datenschutzpraktiken informieren, und wenn Sie der Hauptfahrer für die Car-Net-Dienste dieses Fahrzeugs sind, müssen Sie alle anderen Fahrer des Fahrzeugs über die hier beschriebenen Car-Net-spezifischen Datenschutzpraktiken informieren“</i>. Schön... denn das machen wir doch alle, wenn wir unsere Freunde zu einer Spazierfahrt abholen, wir beginnen mit einer Predigt über den Datenschutz, um den Spaß zu beginnen! Ähg... Anwälte.

en-us	About Us
de	Über uns

en-us	About YouTube Regrets
de	Über YouTube Regrets

en-us	About YouTube Regrets
de	Über YouTube Regrets

en-us	About YouTube Regrets
de	Über YouTube Regrets

en-us	About YouTube Regrets
de	Über YouTube Regrets

en-us	Absolutely. MozFest House encourages participation from its attendees. If you have expertise in a particular area of technology, we welcome proposals for sessions or workshops. For more information on how to submit your proposal, please contact <a id="a1">seher@mozillafoundation.org</a>.
de	Absolut. MozFest House ermutigt seine Teilnehmer zur aktiven Beteiligung. Wenn Sie Expertise in einem bestimmten Technologiebereich haben, freuen wir uns über Vorschläge für Sessions oder Workshops. Für weitere Informationen zur Einreichung Ihres Vorschlags kontaktieren Sie bitte <a id="a1">seher@mozillafoundation.org</a>.

en-us	abstract
de	Abstrakt

en-us	abstract
de	Abstrakt

en-us	abstract illustration
de	Grafik: Abstrakte Illustration

en-us	A buyers guide that helps you shop smart when it comes to privacy and security
de	Ein Einkaufsleitfaden, der Ihnen dabei hilft, in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit intelligent einzukaufen

en-us	Academia Badge
de	Academia-Badge

en-us	A Café with a Conscience
de	Ein Café mit Gewissen

en-us	A Call for Inclusive AI
de	Aufruf zu einer integrativen KI

en-us	A camera filming people talking on stage
de	Eine Kamera, die Leute filmt, die auf der Bühne sprechen

en-us	A campaign to demand transparency and accountability from tech platforms in the fight against online misinformation
de	Eine Kampagne zur Forderung von Transparenz und Verantwortlichkeit von Technologieplattformen im Kampf gegen Online-Fehlinformationen

en-us	A campaign to demand transparency and accountability from tech platforms in the fight against online misinformation
de	Eine Kampagne zur Forderung von Transparenz und Verantwortlichkeit von Technologieplattformen im Kampf gegen Online-Fehlinformationen

en-us	A campaign to demand transparency and accountability from tech platforms in the fight against online misinformation.
de	Eine Kampagne zur Forderung von Transparenz und Verantwortlichkeit von Technologieplattformen im Kampf gegen Online-Fehlinformationen.

en-us	A campaign to demand transparency and accountability from tech platforms in the fight against online misinformation.
de	Eine Kampagne zur Forderung von Transparenz und Verantwortlichkeit von Technologieplattformen im Kampf gegen Online-Fehlinformationen.

en-us	Accelerating Progress Toward Trustworthy AI
de	Fortschritt in Richtung vertrauenswürdige KI vorantreiben

en-us	Accelerating Progress Toward Trustworthy AI
de	Fortschritt in Richtung vertrauenswürdige KI vorantreiben

en-us	Accelerating Progress Toward Trustworthy AI
de	Fortschritt in Richtung vertrauenswürdige KI vorantreiben

en-us	Accepting technologies as they are will only put our nations’ fates in the servers of machines rather than the hands of leaders. In 2025, I foresee dangers in the next applications of unethical AI and unsupervised Lethal Autonomous Weapons Systems in the military that is equivalent to the dangers of nuclear power in warfare– because not only are they hazardously scalable, but algorithms and machines are rarely accountable.
de	Technologien blind zu akzeptieren, überlässt das Schicksal unserer Nationen den Servern von Maschinen, anstatt den Händen von Entscheidungsträgern. Im Jahr 2025 sehe ich Gefahren in der Anwendung unethischer KI und unbeaufsichtigter tödlicher autonomer Waffensysteme im Militär, die den Gefahren der Atomkraft im Krieg gleichkommen – denn sie sind nicht nur gefährlich skalierbar, sondern Algorithmen und Maschinen sind selten rechenschaftspflichtig.

en-us	Access &amp; Portability. &lt;...&gt;<br/> <b>Delete Account and Related Information.</b> You may delete your account and related Profile Information at any time. After deletion, your Personal Information will be deleted from Grindr's systems in accordance with this Policy. There are circumstances where some or all of your information may be retained after your request (such as for Legal Obligations, moderation review, dispute resolution, and other matters in accordance with this Policy). &lt;...&gt;<br/> &lt;...&gt;<br/> Behavioral Advertising On Websites, Third-Party Platforms, and the Grindr Services. <b>You can opt-out of the sharing of your Personal Information (or the "sale" of your Personal Information as the practice may be referred to in some jurisdictions) with our Ad / Marketing Partners for behavioral advertising purposes.</b> Please note that opting-out of behavioral advertising does not mean that you will not receive advertising while using the free version of Grindr Services. It will, however, exclude you from interest-based advertising as provided by the applicable choice mechanisms. [LEARN MORE] For more information on how to opt out of behavioral advertising on the various Grindr Properties, click here.<br/> Promotional Emails. &lt;...&gt;<br/> Third-Party Tracking. <b>You may opt-out of Google Analytics' collection and use of your Personal Information on the Grindr Site by following the instructions here to download an opt-out browser add-on.</b><br/> &lt;...&gt;<br/> Withdraw Consent. You may withdraw consent that you have previously given us at any time. <b>Revocation of your consent will only apply to future processing activities and will not apply retroactively.</b> &lt;...&gt;"
de	Zugang & Portabilität. &lt;...&gt;<br/> <b>Löschen des Kontos und der zugehörigen Informationen.</b> Sie können Ihr Konto und die zugehörigen Profilinformationen jederzeit löschen. Nach der Löschung werden Ihre persönlichen Daten gemäß dieser Richtlinie aus den Systemen von Grindr gelöscht. Es gibt Umstände, unter denen einige oder alle Ihre Informationen nach Ihrer Anfrage aufbewahrt werden können (wie zum Beispiel für gesetzliche Verpflichtungen, Moderationsprüfung, Streitbeilegung und andere Angelegenheiten gemäß dieser Richtlinie). &lt;...&gt;<br/> &lt;...&gt;<br/> Verhaltensbezogene Werbung auf Websites, Drittplattformen und den Grindr-Diensten. <b>Sie können der Weitergabe Ihrer persönlichen Daten (oder dem "Verkauf" Ihrer persönlichen Daten, wie die Praxis in einigen Gerichtsbarkeiten bezeichnet werden kann) an unsere Werbe-/Marketingpartner für verhaltensbezogene Werbezwecke widersprechen</b>. Bitte beachten Sie, dass das Opt-Out von verhaltensbezogener Werbung nicht bedeutet, dass Sie keine Werbung erhalten, während Sie die kostenlose Version der Grindr-Dienste nutzen. Es wird Sie jedoch von interessenbasierter Werbung ausschließen, wie sie durch die entsprechenden Wahlmechanismen bereitgestellt wird. [MEHR ERFAHREN] Für weitere Informationen darüber, wie Sie sich von verhaltensbezogener Werbung auf den verschiedenen Grindr-Angeboten abmelden können, klicken Sie hier.<br/> Werbe-E-Mails. &lt;...&gt;<br/> Tracking durch Dritte. <b>Sie können sich von der Erfassung und Nutzung Ihrer persönlichen Daten durch Google Analytics auf der Grindr-Website abmelden, indem Sie den Anweisungen hier folgen, um ein Browser-Add-On für den Einwilligungswiderruf herunterzuladen.</b><br/> &lt;...&gt;<br/> Einwilligung widerrufen. Sie können eine zuvor erteilte Einwilligung jederzeit widerrufen. <b>Der Widerruf Ihrer Einwilligung gilt nur für zukünftige Verarbeitungsaktivitäten und nicht rückwirkend.</b> &lt;...&gt;

en-us	Access Denied! This Doesn’t Sound Like You
de	Zugriff verweigert! Das klingt nicht nach Ihnen

en-us	Access hundreds of recorded sessions and other content from MozFest 2022 until 25 June with an on-demand ticket.
de	Greifen Sie bis zum 25. Juni mit einem On-Demand-Ticket auf Hunderte von aufgezeichneten Sitzungen und andere Inhalte vom MozFest 2022 zu.

en-us	Access hundreds of recorded sessions, experiences and other content from MozFest 2022 until June 25th on the MozFest Plaza.
de	Greifen Sie bis zum 25. Juni auf der MozFest Plaza auf Hunderte von aufgezeichneten Sitzungen, Erlebnissen und anderen Inhalten vom MozFest 2022 zu.

en-us	Accessibility to technological storytelling tools and techniques, including virtual reality and augmented reality, has long been a barrier for many underserved communities across Africa
de	Der Zugang zu technologischen Erzählwerkzeugen und -techniken, einschließlich Virtual Reality und Augmented Reality, war lange Zeit eine Barriere für viele unterversorgte Gemeinschaften in ganz Afrika

en-us	Access/know. You may have the right to request a copy of the information we keep about you, and in certain circumstances to receive this in a portable format. You can exercise your right to access by putting in a request here.<br/> Delete/erase. You may request that we delete the personal information we keep about you. You can exercise your right to delete by submitting a request here.<br/> Correct/rectify/update. You can correct most information you provided to us by editing your profile directly in the service. If you believe the information we hold about you is inaccurate, you may contact us here to rectify it.<br/> Object/restrict. You may also have the right to object to or request that we restrict certain processing. To do so, please contact us here."
de	Zugang/Wissen. Sie haben möglicherweise das Recht, eine Kopie der Informationen anzufordern, die wir über Sie speichern, und unter bestimmten Umständen diese in einem portablen Format zu erhalten. Sie können Ihr Zugriffsrecht ausüben, indem Sie hier eine Anfrage stellen.<br/> Löschen. Sie können die Löschung der persönlichen Daten, die wir über Sie speichern, beantragen. Sie können Ihr Recht auf Löschung ausüben, indem Sie hier eine Anfrage stellen.<br/> Korrigieren/Berichtigen/Aktualisieren. Die meisten Informationen, die Sie uns zur Verfügung gestellt haben, können Sie direkt im Dienst in Ihrem Profil korrigieren. Wenn Sie glauben, dass die Informationen, die wir über Sie haben, ungenau sind, können Sie uns hier kontaktieren, um sie zu berichtigen.<br/> Einspruch/Einschränkung. Sie haben auch das Recht, bestimmte Verarbeitungen abzulehnen oder deren Einschränkung zu beantragen. Um dies zu tun, kontaktieren Sie uns bitte hier.“

en-us	Access/know. You may have the right to request a copy of the information we keep about you, and in certain circumstances to receive this in a portable format. You can exercise your right to access directly within the service by putting in a request.
de	Zugriff/Kenntnis. Sie haben möglicherweise das Recht, eine Kopie der von uns über Sie gespeicherten Informationen anzufordern und diese unter bestimmten Umständen in einem tragbaren Format zu erhalten. Sie können Ihr Recht auf Zugang direkt innerhalb des Dienstes ausüben, indem Sie eine Anfrage stellen.

en-us	Access MozFest House Amsterdam for free by volunteering some of your time.
de	Erhalten Sie kostenlosen Zugang zum MozFest House Amsterdam, indem Sie einen Teil Ihrer Zeit freiwillig spenden.

en-us	Access Now<br/>AlgorithmWatch<br/>All Out<br/>Alto Data Analytics<br/>ARTICLE 19<br/>Association for Progressive Communications (APC)<br/>Aufstehn<br/>Bits of Freedom<br/>Bulgarian Helsinki Committee<br/>BUND – Friends of the Earth Germany<br/>Campact<br/>Campax<br/>Center for Democracy and Technology<br/>Certified Content Coalition<br/>CIPPIC<br/>Civil Liberties Union for Europe<br/>Civil Rights Defenders<br/>Declic<br/>doteveryone<br/>Estonian Human Rights Center<br/>Free Press Unlimited<br/>GONG Croatia<br/>Greenpeace<br/>Italian Coalition for Civil Liberties and Rights (CILD)<br/>Mobilisation Lab<br/>Open Data Institute<br/>Open Knowledge International<br/>OpenMedia<br/>Privacy International<br/>PROVIDUS<br/>Reporters Without Borders<br/>Skiftet<br/>SumOfUs<br/>The Fourth Group<br/>Transparent Referendum Initiative<br/>Uplift<br/>Urgent Action Fund for Women's Human Rights<br/>WhoTargetsMe<br/>Wikimedia UK
de	Access Now<br/>AlgorithmWatch<br/>All Out<br/>Alto Data Analytics<br/>ARTICLE 19<br/>Association for Progressive Communications (APC)<br/>Aufstehn<br/>Bits of Freedom<br/>Bulgarian Helsinki Committee<br/>Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND)<br/>Campact<br/>Campax<br/>Center for Democracy and Technology<br/>Certified Content Coalition<br/>CIPPIC<br/>Civil Liberties Union for Europe<br/>Civil Rights Defenders<br/>Declic<br/>doteveryone<br/>Estonian Human Rights Center<br/>Free Press Unlimited<br/>GONG Croatia<br/>Greenpeace<br/>Italian Coalition for Civil Liberties and Rights (CILD)<br/>Mobilisation Lab<br/>Open Data Institute<br/>Open Knowledge International<br/>OpenMedia<br/>Privacy International<br/>PROVIDUS<br/>Reporters Without Borders<br/>Skiftet<br/>SumOfUs<br/>The Fourth Group<br/>Transparent Referendum Initiative<br/>Uplift<br/>Urgent Action Fund for Women's Human Rights<br/>WhoTargetsMe<br/>Wikimedia UK

en-us	Access Now<br/>AlgorithmWatch<br/>All Out<br/>Alto Data Analytics<br/>ARTICLE 19<br/>Association for Progressive Communications (APC)<br/>Aufstehn<br/>Bits of Freedom<br/>Bulgarian Helsinki Committee<br/>BUND – Friends of the Earth Germany<br/>Campact<br/>Campax<br/>Center for Democracy and Technology<br/>Certified Content Coalition<br/>CIPPIC<br/>Civil Liberties Union for Europe<br/>Civil Rights Defenders<br/>Declic<br/>doteveryone<br/>Estonian Human Rights Center<br/>Free Press Unlimited<br/>GONG Croatia<br/>Greenpeace<br/>Italian Coalition for Civil Liberties and Rights (CILD)<br/>Mobilisation Lab<br/>Open Data Institute<br/>Open Knowledge International<br/>OpenMedia<br/>Privacy International<br/>PROVIDUS<br/>Reporters Without Borders<br/>Skiftet<br/>SumOfUs<br/>The Fourth Group<br/>Transparent Referendum Initiative<br/>Uplift<br/>Urgent Action Fund for Women's Human Rights<br/>WhoTargetsMe<br/>Wikimedia UK
de	Access Now<br/>AlgorithmWatch<br/>All Out<br/>Alto Data Analytics<br/>ARTICLE 19<br/>Association for Progressive Communications (APC)<br/>Aufstehn<br/>Bits of Freedom<br/>Bulgarian Helsinki Committee<br/>Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland (BUND)<br/>Campact<br/>Campax<br/>Center for Democracy and Technology<br/>Certified Content Coalition<br/>CIPPIC<br/>Civil Liberties Union for Europe<br/>Civil Rights Defenders<br/>Declic<br/>doteveryone<br/>Estonian Human Rights Center<br/>Free Press Unlimited<br/>GONG Croatia<br/>Greenpeace<br/>Italian Coalition for Civil Liberties and Rights (CILD)<br/>Mobilisation Lab<br/>Open Data Institute<br/>Open Knowledge International<br/>OpenMedia<br/>Privacy International<br/>PROVIDUS<br/>Reporters Without Borders<br/>Skiftet<br/>SumOfUs<br/>The Fourth Group<br/>Transparent Referendum Initiative<br/>Uplift<br/>Urgent Action Fund for Women's Human Rights<br/>WhoTargetsMe<br/>Wikimedia UK

en-us	Access: You may request access to or copies of your Personal Information. You may also request what types of Personal Information we have, the purposes for which we process it, and who has received access to your Personal Information.
de	Zugriff: Sie können Zugang zu Ihren persönlichen Daten oder eine Kopie davon anfordern. Sie können uns auch fragen, welche Arten von personenbezogenen Daten wir haben, zu welchen Zwecken wir sie verarbeiten und wer Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten hat.

en-us	According to a Forbes article, Amazon's workers viewed video clips from one of its home CCTV services to improve its AI analytics. While Amazon said that the clips were offered voluntarily by the customers, a Bloomberg article mentioned that the clips in question are not the kind that homeowners would want to share. Some video clips included obscene content and private moments of homeowners. Ring improved its security measures in January 2020 after reports of hackers accessing Ring cameras in December 2019 to harass people in their own homes.
de	Laut einem Artikel in Forbes schauten Amazon Mitarbeiter Videoclips von einem der Videoüberwachungsservices an, um die KI-Analytik zu verbessern. Zwar behauptete Amazon, dass die Kunden ihre Videoclips freiwillig zur Verfügung gestellt hatten, ein Bloomberg Artikel aber bemerkte, dass die Videos eher von einer Natur waren, die ihre Besitzer nicht teilen wollen würden. Einige Videos enthielten Inhalte obszöner und sehr privater Momente. Ring verbesserte im Januar 2020 seine Sicherheitsvorkehrungen, nachdem Berichten zufolge im Dezember 2019 Hacker Ring Kameras übernommen und Menschen in ihren eigenen vier Wänden belästigt hatten.

en-us	According to <a id="a1">SecurityIntelligence</a>, weak encryption was part of the problem: "Although the fobs are encrypted, they tend to use symmetric encryption or a single key used by both the device sending the message and the device receiving it. The problem with symmetric encryption is that it can be easily intercepted."
de	Laut <a id="a1">SecurityIntelligence</a> war eine schwache Verschlüsselung Teil des Problems: „Obwohl die Autoschlüssel verschlüsselt sind, verwenden sie in der Regel eine symmetrische Verschlüsselung oder einen einzigen Schlüssel, der sowohl von dem Gerät verwendet wird, das die Nachricht sendet, als auch von dem Gerät, das sie empfängt. Das Problem mit symmetrischer Verschlüsselung ist, dass sie leicht abgefangen werden kann.“

en-us	According to <a id="a1">SecurityIntelligence</a>, weak encryption was part of the problem: "Although the fobs are encrypted, they tend to use symmetric encryption or a single key used by both the device sending the message and the device receiving it. The problem with symmetric encryption is that it can be easily intercepted."
de	Laut <a id="a1">SecurityIntelligence</a> war eine schwache Verschlüsselung Teil des Problems: „Obwohl die Autoschlüssel verschlüsselt sind, verwenden sie in der Regel eine symmetrische Verschlüsselung oder einen einzigen Schlüssel, der sowohl von dem Gerät verwendet wird, das die Nachricht sendet, als auch von dem Gerät, das sie empfängt. Das Problem mit symmetrischer Verschlüsselung ist, dass sie leicht abgefangen werden kann.“

en-us	According to CCPA policy, "photographs and audio recordings" can be shared with "Authorized MBUSA dealers" and "Vehicle services providers" to "provide you with connected vehicle and customer services.". Also, "information reflecting your preferences, characteristics, predispositions, behavior, attitude, and any other inferences drawn from your personal information" as well as "purchasing history and tendencies including records of personal property, products, or services purchased, obtained, or considered" can be shared to "marketing services providers".
de	Gemäß der CCPA-Richtlinie können „Fotos und Audioaufnahmen“ mit „autorisierten MBUSA-Händlern“ und „Fahrzeugdienstleistern“ geteilt werden, um „Ihnen einen vernetzten Fahrzeug- und Kundendienst zur Verfügung zu stellen“. Außerdem können „Informationen, die Ihre Vorlieben, Merkmale, Veranlagungen, Ihr Verhalten, Ihre Einstellung und andere Schlussfolgerungen aus Ihren persönlichen Informationen widerspiegeln“ sowie „Kaufhistorie und -tendenzen, einschließlich Aufzeichnungen über persönliches Eigentum, Produkte oder Dienstleistungen, die Sie gekauft, erhalten oder in Betracht gezogen haben“ an „Marketingdienstleister“ weitergegeben werden.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and more. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days). They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers.
de	Laut der eigenen <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> kann Eufy eine ganze Reihe personenbezogener Daten über Sie sammeln, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum, Standort, Geräteinformationen und mehr. Zwar erklärt das Unternehmen, keine Ihrer Daten zu verkaufen – was ziemlich gut ist –, aber es kann diese Informationen nutzen, um Ihnen eigene Werbung und Werbung von Dritten anzuzeigen. Das ist zwar nicht so gut, aber heutzutage im Internet auch nicht unüblich. Außerdem erklärt Eufy, dass es personenbezogene Daten über Sie von Dritten erfassen kann, die dem Unternehmen diese Daten bereitstellen, zum Beispiel Strafverfolgungsbehörden. Das macht uns ein bisschen Sorge, weil diese Zeile in der Datenschutzrichtlinie ziemlich vage formuliert ist und die Möglichkeit offenlässt, dass Eufy Nutzerdaten von diversen Drittparteien sammeln kann, beispielsweise Datenmaklern.

en-us	According to Eufy’s <a id="a1">privacy policy</a>, they do say they can collect a good deal of personal information on you -- things like name, email, gender, birth date, location, device information, and of course this device collects health data like heart rate, weight, and BMI. And while Eufy says they don’t sell your personal information -- which is good -- they say they can use some of that information to show you ads from them and third party advertisers, which isn’t so good (but also pretty standard on the internet these days).
de	Laut seiner <a id="a1">Datenschutzrichtlinie</a> kann Eufy eine ganze Reihe personenbezogener Daten über Sie sammeln, zum Beispiel Name, E-Mail-Adresse, Geschlecht, Geburtsdatum, Standort, Geräteinformationen – und natürlich Gesundheitsdaten wie Herzfrequenz, Gewicht und BMI. Zwar erklärt das Unternehmen, keine Ihrer Daten zu verkaufen – was ziemlich gut ist –, aber es kann diese Informationen nutzen, um Ihnen eigene Werbung und Werbung von Dritten anzuzeigen. Das ist zwar nicht so gut, aber heutzutage im Internet auch nicht unüblich.

en-us	According to Facebook, Facebook Dating is encrypted as part of the Facebook app. For data in transit between a Facebook Dating user and one of Facebook's servers their servers will select the highest TLS version that a user can negotiate.
de	Nach Angaben von Facebook wird Facebook Dating als Teil der Facebook App verschlüsselt. Für Daten, die zwischen einem Facebook-Dating-Nutzer und einem der Facebook-Server übertragen werden, wählt deren Server die höchste TLS-Version, die ein/e Nutzer*in aushandeln kann.

en-us	According to Facebook, Facebook Dating is encrypted as part of the Facebook app. For data in transit between a Facebook Dating user and one of Facebook's servers their servers will select the highest TLS version that a user can negotiate.
de	Nach Angaben von Facebook wird Facebook Dating als Teil der Facebook App verschlüsselt. Für Daten, die zwischen einem Facebook-Dating-Nutzer und einem der Facebook-Server übertragen werden, wählt deren Server die höchste TLS-Version, die ein/e Nutzer*in aushandeln kann.

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, "Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user."
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns „gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist."

en-us	According to Garmin written statement to us, Garmin doesn’t share any data collected from a user’s device with third parties unless the user directs us to do so. Some users wish to connect their Garmin accounts with their accounts on other platforms, such as Strava or MyFitnessPal, and we share a user’s data with such other platforms if directed to do so by a user.
de	Laut einer schriftlichen Erklärung von Garmin an uns gibt Garmin keine Daten, die vom Gerät eines Benutzers erfasst wurden, an Dritte weiter, es sei denn, der Benutzer weist uns an, dies zu tun. Einige Benutzer möchten ihre Garmin-Konten mit ihren Konten auf anderen Plattformen wie Strava oder MyFitnessPal verbinden, und wir teilen die Daten eines Benutzers mit solchen anderen Plattformen, wenn ein Benutzer dies anweist.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Google, a Google account will be required for some uses of Fitbit starting in 2023, with all users likely needing Google accounts to use Fitbit in 2025. "In 2023 we plan to launch Google accounts on Fitbit, which will enable use of Fitbit with a Google account. After the date of this launch, some uses of Fitbit will require a Google account"
de	Laut Google wird ab 2023 für einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erforderlich sein, und ab 2025 werden wahrscheinlich alle Nutzer ein Google-Konto benötigen, um Fitbit zu nutzen. "Im Jahr 2023 planen wir die Einführung von Google-Konten auf Fitbit, was die Nutzung von Fitbit mit einem Google-Konto ermöglicht. Nach dem Datum dieses Starts werden einige Anwendungen von Fitbit ein Google-Konto erfordern.

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
de	Laut Jen Caltrider, leitende Forscherin bei *Datenschutz nicht inbegriffen, verfügen nun auch andere beliebte Produkte wie der Amazon Echo Dot und die Google Pixel Watch über mehrere Datenschutzrichtlinien für die Hardware, Apps und Unternehmen, mit denen sie Daten austauschen.

en-us	According to Jen Caltrider, lead researcher for *Privacy Not Included, other popular products like the Amazon Echo Dot and the Google Pixel Watch now also come with multiple privacy policies for the hardware, apps, and companies they share data with.
de	Laut Jen Caltrider, leitende Forscherin bei *Datenschutz nicht inbegriffen, verfügen nun auch andere beliebte Produkte wie der Amazon Echo Dot und die Google Pixel Watch über mehrere Datenschutzrichtlinien für die Hardware, Apps und Unternehmen, mit denen sie Daten austauschen.

en-us	According to McCrosky, it can be impossible to ever have a true AI-detector because it will always be possible for software to write “undetectable” texts or create text with the specific intent of evading these sorts of detectors. And then there’s the fact that the AI tools available to us are always improving. “There can be some sense of an ‘arms race’ between Chat GPT text detectors and detector-evaders, but there will never be a situation in which detectors can be trusted,” says McCrosky.
de	Laut McCrosky kann es unmöglich sein, jemals einen echten KI-Detektor zu haben, da es für Software immer möglich sein wird, „nicht nachweisbare“ Texte zu schreiben oder Texte mit der spezifischen Absicht zu erstellen, diese Art von Detektoren zu umgehen. Und dann ist da noch die Tatsache, dass sich die uns zur Verfügung stehenden KI-Tools ständig verbessern. „Es kann ein gewisses 'Wettrüsten' zwischen Chat GPT-Textdetektoren und Detektor-Evadern geben, aber es wird nie eine Situation geben, in der man Detektoren vertrauen kann“, sagt McCrosky.

en-us	According to McCrosky, it can be impossible to ever have a true AI-detector because it will always be possible for software to write “undetectable” texts or create text with the specific intent of evading these sorts of detectors. And then there’s the fact that the AI tools available to us are always improving. “There can be some sense of an ‘arms race’ between Chat GPT text detectors and detector-evaders, but there will never be a situation in which detectors can be trusted,” says McCrosky.
de	Laut McCrosky kann es unmöglich sein, jemals einen echten KI-Detektor zu haben, da es für Software immer möglich sein wird, „nicht nachweisbare“ Texte zu schreiben oder Texte mit der spezifischen Absicht zu erstellen, diese Art von Detektoren zu umgehen. Und dann ist da noch die Tatsache, dass sich die uns zur Verfügung stehenden KI-Tools ständig verbessern. „Es kann ein gewisses 'Wettrüsten' zwischen Chat GPT-Textdetektoren und Detektor-Evadern geben, aber es wird nie eine Situation geben, in der man Detektoren vertrauen kann“, sagt McCrosky.

en-us	According to Mercedes-Benz CCPA privacy statement, "Information reflecting your preferences, characteristics, predispositions, behavior, attitude, and any other inferences drawn from your personal information." may be shared or "sold" to third parties for advertising purposes.
de	Gemäß der Datenschutzerklärung von Mercedes-Benz CCPA können „Informationen, die Ihre Präferenzen, Merkmale, Veranlagungen, Ihr Verhalten, Ihre Einstellung und andere Rückschlüsse aus Ihren personenbezogenen Daten widerspiegeln“ zu Werbezwecken an Dritte weitergegeben oder „verkauft“ werden.

en-us	According to Mozilla research, popular global brands — including <b>BMW</b>, <b>Ford</b>, <b>Toyota</b>, <b>Tesla</b>, <b>Kia</b>, and <b>Subaru</b> — can collect deeply personal data such as sexual activity, immigration status, race, facial expressions, weight, health and genetic information, and where you drive. Researchers found data is being gathered by sensors, microphones, cameras, and the phones and devices drivers connect to their cars, as well as by car apps, company websites, dealerships, and <a id="a1">vehicle telematics</a>. Brands can then share or sell this data to third parties. Car brands can also take much of this data and use it to develop inferences about a driver’s intelligence, abilities, characteristics, preferences, and more.
de	Laut Recherchen von Mozilla können beliebte internationale Automarken – darunter <b>BMW</b>, <b>Ford</b>, <b>Toyota</b>, <b>Tesla</b>, <b>Kia</b> und <b>Subaru</b> – hochgradig persönliche Daten sammeln, z. B. über die sexuelle Aktivität, den Einwanderungsstatus, die Ethnie, den Gesichtsausdruck, das Gewicht, die Gesundheit oder die Genetik einer Person sowie welche Orte diese anfährt. Die Forschenden fanden heraus, dass Daten über Sensoren, Mikrofone, Kameras und über die Handys und Geräte, die Fahrer*innen mit ihren Autos koppeln, sowie über Auto-Apps, Unternehmenswebsites, Händler und <a id="a1">Telematiksysteme</a> erfasst werden. Die Autohersteller können diese Daten dann an Dritte weitergeben oder verkaufen. Zudem können sie die Daten nutzen, um Rückschlüsse auf die Intelligenz, Fähigkeiten, Eigenschaften, Präferenzen und weitere persönliche Merkmale zu ziehen.

en-us	According to Mozilla’s <a id="a1">2023 *Privacy Not Included holiday buyers’ guide</a>, children’s connected toys and apps — which collect and repurpose hoards of data — are among the worst in class. <b>Products using Amazon’s Alexa</b>, for example, got in trouble in 2023 for keeping and using children’s voice recordings for years. And Embodied Inc’s <i>Black Mirror</i>-esque <b>AI Moxie Robot</b> records and shares its “conversations” with kids with Google and ChatGPT-maker OpenAI.
de	Der Weihnachtsshopping-Ratgeber 2023 von Mozillas <a id="a1">*Datenschutz nicht inbegriffen</a> hat vernetzte Spielzeuge und Apps für Kinder – die Unmengen von Daten sammeln und weiterverwenden – als schlimmste Übeltäter dieser Kategorie ausgemacht. Einige <b>Produkte, die auf Amazons Alexa zugreifen</b>, haben sich dieses Jahr z. B. ordentlich Ärger eingehandelt, weil sie Sprachaufzeichnungen von Kindern über Jahre gespeichert und genutzt haben. Und der unheimliche <b>KI-Roboter Moxie</b> von <i>Embodied Inc.</i> zeichnet seine „Gespräche“ mit den Kleinen auf, um sie mit Google und dem ChatGPT-Hersteller OpenAI zu teilen.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
de	Jüngsten Studien zufolge wird Telearbeit im Zuge der Pandemie vermehrt genutzt und Telearbeiter – insbesondere Menschen mit marginalisierten Identitäten – erleben <a id="a1">zunehmend Belästigungen und Feindseligkeiten im Internet</a>. Niemand sollte gezwungen werden, ein Werkzeug zu verwenden, das ihn Missbrauch und Belästigung aussetzt, aber zig Millionen Menschen verwenden täglich das Chat-Programm Slack – und <b>Slack bietet keine Möglichkeit, missbräuchliche Nachrichten zu blockieren</b>.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
de	Jüngsten Studien zufolge wird Telearbeit im Zuge der Pandemie vermehrt genutzt und Telearbeiter – insbesondere Menschen mit marginalisierten Identitäten – erleben <a id="a1">zunehmend Belästigungen und Feindseligkeiten im Internet</a>. Niemand sollte gezwungen werden, ein Werkzeug zu verwenden, das ihn Missbrauch und Belästigung aussetzt, aber zig Millionen Menschen verwenden täglich das Chat-Programm Slack – und <b>Slack bietet keine Möglichkeit, missbräuchliche Nachrichten zu blockieren</b>.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
de	Jüngsten Studien zufolge wird Telearbeit im Zuge der Pandemie vermehrt genutzt und Telearbeiter – insbesondere Menschen mit marginalisierten Identitäten – erleben <a id="a1">zunehmend Belästigungen und Feindseligkeiten im Internet</a>. Niemand sollte gezwungen werden, ein Werkzeug zu verwenden, das ihn Missbrauch und Belästigung aussetzt, aber zig Millionen Menschen verwenden täglich das Chat-Programm Slack – und <b>Slack bietet keine Möglichkeit, missbräuchliche Nachrichten zu blockieren</b>.

en-us	According to recent studies, since the pandemic has made virtual work more prevalent, remote workers – in particular people with marginalized identities – are experiencing <a id="a1">increased harassment and hostility online</a>. Nobody should be forced to use a tool that leaves them open to abuse and harassment, but tens of millions of people use chat tool Slack every day – and <b>Slack has no way to block abusive messages.</b>
de	Jüngsten Studien zufolge wird Telearbeit im Zuge der Pandemie vermehrt genutzt und Telearbeiter – insbesondere Menschen mit marginalisierten Identitäten – erleben <a id="a1">zunehmend Belästigungen und Feindseligkeiten im Internet</a>. Niemand sollte gezwungen werden, ein Werkzeug zu verwenden, das ihn Missbrauch und Belästigung aussetzt, aber zig Millionen Menschen verwenden täglich das Chat-Programm Slack – und <b>Slack bietet keine Möglichkeit, missbräuchliche Nachrichten zu blockieren</b>.

en-us	According to Signal, it "does not sell, rent or monetize your personal data or content in any way – ever". Signal implements the principles of data minimization - only the phone number is used as the data source - and of data protection by default &amp; by design.
de	Laut Signal „werden Ihre persönlichen Daten oder Inhalte in keiner Weise verkauft, vermietet oder zu Geld gemacht – niemals“. Signal setzt auf Datensparsamkeit und automatischen und designten Datenschutz: Nur die Telefonnummer wird als Datenquelle verwendet.

en-us	According to Signal, it "does not sell, rent or monetize your personal data or content in any way – ever". Signal implements the principles of data minimization - only the phone number is used as the data source - and of data protection by default &amp; by design.
de	Laut Signal „werden Ihre persönlichen Daten oder Inhalte in keiner Weise verkauft, vermietet oder zu Geld gemacht – niemals“. Signal setzt auf Datensparsamkeit und automatischen und designten Datenschutz: Nur die Telefonnummer wird als Datenquelle verwendet.

en-us	According to Sonos, it does not and will not sell personal information about its customers. Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads.
de	Nach eigenen Angaben verkauft Sonos keine personenbezogenen Daten seiner Kunden. Sonos verwendet keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen.

en-us	According to Sonos, it does not and will not sell personal information about its customers. Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads.
de	Nach eigenen Angaben verkauft Sonos keine personenbezogenen Daten seiner Kunden. Sonos verwendet keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen.

en-us	According to Sonos, it does not and will not sell personal information about its customers. Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads.
de	Nach eigenen Angaben verkauft Sonos keine personenbezogenen Daten seiner Kunden. Sonos verwendet keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen.

en-us	According to Sonos, it does not and will not sell personal information about its customers. Sonos does not use information that personally identifies you to display interest-based ads.
de	Nach eigenen Angaben verkauft Sonos keine personenbezogenen Daten seiner Kunden. Sonos verwendet keine Informationen, die Sie persönlich identifizieren, um interessenbasierte Werbung anzuzeigen.

en-us	According to Stellantis, the parent company of Fiat, "We also <a id="a1">tested</a> the potential of Level 3 autonomy, driving nearly one million kilometers on public roads. The L3Pilot project in Europe carried out technical performance tests in different operational scenarios and tests with users (automated driving demonstration with a trip from Paris to Hamburg)."
de	Laut Stellantis, der Muttergesellschaft von Fiat, „haben wir auch das Potenzial der Level-3-Autonomie <a id="a1">getestet</a> und fast eine Million Kilometer auf öffentlichen Straßen zurückgelegt. Das L3Pilot-Projekt in Europa führte technische Leistungstests in verschiedenen Betriebsszenarien und Tests mit Benutzern durch (Demonstration des automatisierten Fahrens mit einer Fahrt von Paris nach Hamburg).“

en-us	According to Telegram, the personal data that you provide them will only be stored for as long as it is necessary to fulfill their obligations in respect of the provision of the Services.  <br/> <br/>Deleting your account removes all messages, media, contacts and every other piece of data you store in the Telegram cloud. This action must be confirmed via your Telegram account. <br/> <br/>Any party can choose to delete any messages in one-on-one chats, both sent and received, for both sides and without time limit.
de	Nach Angaben von Telegram werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. <br/> <br/>Das Löschen Ihres Kontos entfernt alle Nachrichten, Medien, Kontakte und alle anderen Daten, die Sie in der Telegram-Cloud speichern. Dieser Vorgang muss über Ihr Telegram-Konto bestätigt werden. <br/> <br/>Jede Partei kann sich dafür entscheiden, alle Nachrichten in Chats mit zwei Teilnehmern zu löschen, sowohl gesendete als auch empfangene, für beide Seiten und ohne Zeitlimit.

en-us	According to Telegram, the personal data that you provide them will only be stored for as long as it is necessary to fulfill their obligations in respect of the provision of the Services. Deleting your account removes all messages, media, contacts and every other piece of data you store in the Telegram cloud. This action must be confirmed via your Telegram account. Any party can choose to delete any messages in one-on-one chats, both sent and received, for both sides and without time limit.
de	Nach Angaben von Telegram werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. Das Löschen Ihres Kontos entfernt alle Nachrichten, Medien, Kontakte und alle anderen Daten, die Sie in der Telegram-Cloud speichern. Dieser Vorgang muss über Ihr Telegram-Konto bestätigt werden. Jede Partei kann sich dafür entscheiden, alle Nachrichten in Chats mit zwei Teilnehmern zu löschen, sowohl gesendete als auch empfangene, für beide Seiten und ohne Zeitlimit.

en-us	According to Telegram, the personal data that you provide them will only be stored for as long as it is necessary to fulfill their obligations in respect of the provision of the Services. Deleting your account removes all messages, media, contacts and every other piece of data you store in the Telegram cloud. This action must be confirmed via your Telegram account. Any party can choose to delete any messages in one-on-one chats, both sent and received, for both sides and without time limit.
de	Nach Angaben von Telegram werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten nur so lange gespeichert, wie es zur Erfüllung der Verpflichtungen im Zusammenhang mit der Bereitstellung der Dienste erforderlich ist. Das Löschen Ihres Kontos entfernt alle Nachrichten, Medien, Kontakte und alle anderen Daten, die Sie in der Telegram-Cloud speichern. Dieser Vorgang muss über Ihr Telegram-Konto bestätigt werden. Jede Partei kann sich dafür entscheiden, alle Nachrichten in Chats mit zwei Teilnehmern zu löschen, sowohl gesendete als auch empfangene, für beide Seiten und ohne Zeitlimit.

en-us	According to that privacy policy, what exactly are you consenting to by sitting in that Subaru or using their connected services or their MySubaru app. Well, first off, you're consenting to a whole lot of data collection. Everything from name, address, phone number, social security number, vehicle identification number (VIN), browsing and search history, geolocation data (meaning your physical location and movements), vehicle telemetry data like speed and tire pressure, to audio recordings of vehicle occupants, and even inferences they can draw about your characteristics, behaviors, and predispositions. You're also consenting to allow Subaru to collect even more data about from places like data brokers (or data service companies as they call them), or possibly even <i>"certain features of your mobile device, including its camera, location services (GPS), microphone and contacts, and collect Information from those features, such as photographs, videos, your precise location, audio recordings, and contact information."</i><br/><br/>That's a lot of information Subaru says they can collect on you! But that's not all. You're also then consenting to have that personal information shared -- or even possibly sold -- to third parties like marketing companies, those data service providers (aka data brokers), other Subaru affiliates and service providers, law enforcement and government entities. Yikes! Bet you didn't know you consented to all that just by sitting in your Mom's Subaru.
de	Was genau stimmen Sie gemäß dieser Datenschutzrichtlinie zu, wenn Sie in diesem Subaru sitzen oder die damit verbundenen Dienste oder die MySubaru-App nutzen? Zunächst einmal stimmen Sie einer ganzen Reihe von Datenerhebungen zu. Alles von Name, Adresse, Telefonnummer, Sozialversicherungsnummer, Fahrzeugidentifikationsnummer (FIN), Browser- und Suchverlauf, Geolokalisierungsdaten (d. h. Ihr physischer Standort und Ihre Bewegungen), Fahrzeugtelemetriedaten wie Geschwindigkeit und Reifendruck bis hin zu Audioaufzeichnungen von Fahrzeuginsassen und sogar Rückschlüssen, die sie auf Ihre Merkmale, Verhaltensweisen und Veranlagungen ziehen können. Sie stimmen auch zu, Subaru zu erlauben, noch mehr Daten über Orte wie Datenbroker (oder Datendienstunternehmen, wie sie sie nennen) oder möglicherweise sogar <i>"bestimmte Funktionen Ihres mobilen Geräts, einschließlich Kamera, Ortungsdienste (GPS), Mikrofon und Kontakte, zu sammeln und Informationen aus diesen Funktionen, wie Fotos, Videos, Ihren genauen Standort, Audioaufnahmen und Kontaktinformationen, zu sammeln."</i><br/><br/>Das sind eine Menge Informationen, die Subaru über Sie sammeln kann! Aber das ist noch nicht alles. Sie stimmen dann auch zu, dass diese personenbezogenen Daten an Dritte wie Marketingunternehmen, diese Datendienstleister (auch bekannt als Datenbroker), andere Subaru-Tochtergesellschaften und -Dienstleister, Strafverfolgungsbehörden und Regierungsbehörden weitergegeben - oder sogar möglicherweise verkauft - werden. Huch! Ich wette, Sie wussten nicht, dass Sie all dem zugestimmt haben, nur indem Sie im Subaru Ihrer Mutter gesessen haben.

en-us	According to the chart provided by Honda, they do the following Sales/Sharing of the following categories of private information:<br/> - Identifiers. "We sold this information or used it for cross-context behavioral advertising, including disclosures to: (1) advertising, social media, and analytics companies; (2) Honda and Acura dealerships; and (3) companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms."<br/>- Commercial information. "We sold this information or used it for cross-context behavioral advertising, including disclosures to: (1) advertising, social media, and analytics companies; (2) Honda and Acura dealerships; and (3) companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms."<br/>- Inferences drawn from other Personal Information or data. "third parties with cookies or trackers on our Sites might use Internet or other electronic network activity information obtained from our Sites to draw their own inferences about you."<br/>- Sensitive Personal Information: precise geolocation data. "We disclosed this information to companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms. These disclosures might be considered a sale under certain privacy laws."
de	Gemäß der von Honda bereitgestellten Tabelle führen sie die folgenden Verkäufe/Freigaben der folgenden Kategorien privater Informationen durch:<br/> - Identifikatoren. „Wir haben diese Informationen verkauft oder für kontextübergreifende Verhaltenswerbung verwendet, einschließlich der Offenlegung an: (1) Werbe-, Social-Media- und Analyseunternehmen; (2) Honda- und Acura-Händler; und (3) Unternehmen, die in unsere Produkte integrierte Dienstleistungen anbieten, wie Satellitenradioanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste.“<br/>- Kommerzielle Informationen. „Wir haben diese Informationen verkauft oder für kontextübergreifende Verhaltenswerbung verwendet, einschließlich der Offenlegung an: (1) Werbe-, Social-Media- und Analyseunternehmen; (2) Honda- und Acura-Händler; und (3) Unternehmen, die in unsere Produkte integrierte Dienstleistungen anbieten, wie Satellitenradioanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste.“<br/>- Rückschlüsse aus anderen persönlichen Informationen oder Daten. „Dritte mit Cookies oder Trackern auf unseren Websites können Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, die von unseren Websites erhalten werden, verwenden, um ihre eigenen Rückschlüsse auf Sie zu ziehen.“<br/>- Sensible personenbezogene Daten: präzise Geolokalisierungsdaten. „Wir haben diese Informationen an Unternehmen weitergegeben, die Dienstleistungen anbieten, die in unsere Produkte integriert sind, wie Satellitenfunkanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste. Diese Offenlegungen können unter bestimmten Datenschutzgesetzen als Verkauf betrachtet werden.“

en-us	According to the chart provided by Honda, they do the following Sales/Sharing of the following categories of private information:<br/> - Identifiers. "We sold this information or used it for cross-context behavioral advertising, including disclosures to: (1) advertising, social media, and analytics companies; (2) Honda and Acura dealerships; and (3) companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms."<br/>- Commercial information. "We sold this information or used it for cross-context behavioral advertising, including disclosures to: (1) advertising, social media, and analytics companies; (2) Honda and Acura dealerships; and (3) companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms."<br/>- Inferences drawn from other Personal Information or data. "third parties with cookies or trackers on our Sites might use Internet or other electronic network activity information obtained from our Sites to draw their own inferences about you."<br/>- Sensitive Personal Information: precise geolocation data. "We disclosed this information to companies that provide services integrated within our products, such as satellite radio providers and connected vehicle data services platforms. These disclosures might be considered a sale under certain privacy laws."
de	Gemäß der von Honda bereitgestellten Tabelle führen sie die folgenden Verkäufe/Freigaben der folgenden Kategorien privater Informationen durch:<br/> - Identifikatoren. „Wir haben diese Informationen verkauft oder für kontextübergreifende Verhaltenswerbung verwendet, einschließlich der Offenlegung an: (1) Werbe-, Social-Media- und Analyseunternehmen; (2) Honda- und Acura-Händler; und (3) Unternehmen, die in unsere Produkte integrierte Dienstleistungen anbieten, wie Satellitenradioanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste.“<br/>- Kommerzielle Informationen. „Wir haben diese Informationen verkauft oder für kontextübergreifende Verhaltenswerbung verwendet, einschließlich der Offenlegung an: (1) Werbe-, Social-Media- und Analyseunternehmen; (2) Honda- und Acura-Händler; und (3) Unternehmen, die in unsere Produkte integrierte Dienstleistungen anbieten, wie Satellitenradioanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste.“<br/>- Rückschlüsse aus anderen persönlichen Informationen oder Daten. „Dritte mit Cookies oder Trackern auf unseren Websites können Informationen über Internet- oder andere elektronische Netzwerkaktivitäten, die von unseren Websites erhalten werden, verwenden, um ihre eigenen Rückschlüsse auf Sie zu ziehen.“<br/>- Sensible personenbezogene Daten: präzise Geolokalisierungsdaten. „Wir haben diese Informationen an Unternehmen weitergegeben, die Dienstleistungen anbieten, die in unsere Produkte integriert sind, wie Satellitenfunkanbieter und Plattformen für vernetzte Fahrzeugdatendienste. Diese Offenlegungen können unter bestimmten Datenschutzgesetzen als Verkauf betrachtet werden.“

en-us	According to the company representative, ""Lex products follow industry standards for encryption, ie.: <br/> <br/>    HTTPS protocol for all communication with our servers and third party providers <br/>    Encrypted JSON Web Tokens (JWT) for authentication <br/>    Encrypted iOS &amp; Android keys and certificates for signing app binaries""
de	Nach Angaben des Unternehmensvertreters befolgen „Lex-Produkte den Industriestandards für Verschlüsselung, d. h.: <br/> <br/>    HTTPS-Protokoll für die gesamte Kommunikation mit unseren Servern und Drittanbietern <br/>    Verschlüsselte JSON-Web-Token (JWT) zur Authentifizierung <br/>    Verschlüsselte iOS- & Android-Schlüssel und Zertifikate zum Signieren von App-Binärdateien“

en-us	According to the company representative, "Lex users are encouraged to contact support@lex.lgbt in case of any security or data privacy concerns. All reports are handled internally by the Lex Engineering team. Additionally, the Lex source code and dependencies are automatically &amp; regularly scanned for security vulnerabilities."
de	Nach Angaben des Unternehmensvertreters werden „Lex-Benutzer aufgefordert, sich bei Sicherheits- oder Datenschutzbedenken an support@lex.lgbt zu wenden. Alle Berichte werden intern vom Lex Engineering-Team bearbeitet. Darüber hinaus werden der Lex-Quellcode und die Abhängigkeiten automatisch und regelmäßig auf Sicherheitslücken gescannt.“

en-us	According to the company representative, the data is retained "until patient requests their data deleted. We often have people who reuse the product after 5+ years."
de	Nach Angaben des Unternehmensvertreters werden die Daten so lange aufbewahrt, „bis der Patient die Löschung seiner Daten verlangt. Wir haben oft Leute, die das Produkt nach 5 oder mehr Jahren wieder verwenden“.

en-us	According to the company's representative, "every single user has the same rights to have their data deleted, regardless of location."
de	Nach Angaben des Unternehmensvertreters hat „jeder einzelne Benutzer die gleichen Rechte, seine Daten löschen zu lassen, unabhängig vom Standort.“

en-us	According to the company, there is no phone app for this doll. You just switch her on and connect her to the internet.
de	Laut Unternehmen gibt es keine Smartphone-App für die Puppe. Sie schalten sie einfach ein und verbinden sie mit dem Internet.

en-us	According to their own privacy policies, here are the comings and goings of the data created, collected, shared, and sold by car companies.
de	Gemäß den Datenschutzerklärungen von Autoherstellern sieht der Fluss der Daten, die sie erstellen, sammeln, weitergeben und verkaufen, wie folgt aus.

en-us	According to the report, the top three election intervention platforms announced were 1) digital literacy programs <b>(23 countries)</b>, 2) fact-checking initiatives <b>(21 countries)</b>, and 3) content moderation policy updates <b>(21 countries).</b> While the interventions in the U.S. and Europe focused mainly on political advertising, policies across the Global Majority have been aimed at content moderation strategies, which have been rocked by <a id="a1">massive layoffs</a> of trust and safety teams and <a id="a2">poor working conditions</a> for content moderators. Madung observed that the majority of the public-facing announcements about content moderation interventions were published by Meta, followed closely by TikTok.
de	Dem Bericht zufolge waren die drei am häufigsten angekündigten Wahlinterventionsplattformen 1) Programme zur digitalen Kompetenz <b>(23 Länder)</b>, 2) Initiativen zur Faktenüberprüfung <b>(21 Länder)</b> und 3) Aktualisierungen der Richtlinien zur Inhaltsmoderation <b>(21 Länder)</b>. Während die Interventionen in den USA und Europa hauptsächlich auf politische Werbung abzielten, richteten sich die Richtlinien in der globalen Mehrheit auf Strategien zur Inhaltsmoderation, die durch <a id="a1">massive Entlassungen</a> von Vertrauens- und Sicherheitsteams und <a id="a2">schlechte Arbeitsbedingungen für Inhaltsmoderatoren</a> erschüttert wurden. Madung stellte fest, dass die Mehrheit der öffentlichkeitswirksamen Ankündigungen über Interventionen zur Inhaltsmoderation von Meta veröffentlicht wurden, dicht gefolgt von TikTok.

en-us	According to Threema, the data is processed exclusively by Threema on its own server infrastructure in Switzerland and is not passed on to third parties.
de	Laut Threema werden die Daten ausschließlich von Threema auf einer eigenen Server-Infrastruktur in der Schweiz verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

en-us	According to Threema, the data is processed exclusively by Threema on its own server infrastructure in Switzerland and is not passed on to third parties.
de	Laut Threema werden die Daten ausschließlich von Threema auf einer eigenen Server-Infrastruktur in der Schweiz verarbeitet und nicht an Dritte weitergegeben.

en-us	According to TikTok’s <a id="a1">Ad Policy</a>, all political ads are banned on the platform, including ads that promote positions on issues of public importance. The platform does permit cause-based ads from nonprofits or government agencies as long as they are “not driven by partisan political motives.” However, TikTok <a id="a2">doesn't</a> provide a publicly-searchable database of advertising data as <a id="a3">Facebook/Instagram</a>, <a id="a4">Snap</a>, and <a id="a5">Google/YouTube</a> do. Without community oversight into advertising, it’s difficult to verify how TikTok is enforcing its policies in practice.
de	In TikToks <a id="a1">Werberichtlinien</a> steht, dass jegliche Wahlwerbung auf der Plattform untersagt ist, inklusive Posts, in denen eine Meinung/Position über/in Bezug auf für die Öffentlichkeit wichtige Themen vertreten wird. Erlaubt sind lediglich Anzeigen von gemeinnützigen oder Regierungsorganisationen, wenn sie einen Zweck erfüllen, solange dieser „nicht von parteilichen politischen Motiven angetrieben wird“. TikTok stellt allerdings <a id="a2">keine</a> Datenbank mit öffentlich zugänglichen Werbedaten zu Verfügung wie <a id="a3">Facebook/Instagram</a>, <a id="a4">Snap</a> und <a id="a5">Google/YouTube</a> es tun. Ohne die Aufsicht über Werbung durch die Community ist es schwer nachvollziehbar, wie TikTok seine Richtlinien in die Praxis umsetzt.

en-us	According to TikTok’s <a id="a1">Ad Policy</a>, all political ads are banned on the platform, including ads that promote positions on issues of public importance. The platform does permit cause-based ads from nonprofits or government agencies as long as they are “not driven by partisan political motives.” However, TikTok <a id="a2">doesn't</a> provide a publicly-searchable database of advertising data as <a id="a3">Facebook/Instagram</a>, <a id="a4">Snap</a>, and <a id="a5">Google/YouTube</a> do. Without community oversight into advertising, it’s difficult to verify how TikTok is enforcing its policies in practice.
de	In TikToks <a id="a1">Werberichtlinien</a> steht, dass jegliche Wahlwerbung auf der Plattform untersagt ist, inklusive Posts, in denen eine Meinung/Position über/in Bezug auf für die Öffentlichkeit wichtige Themen vertreten wird. Erlaubt sind lediglich Anzeigen von gemeinnützigen oder Regierungsorganisationen, wenn sie einen Zweck erfüllen, solange dieser „nicht von parteilichen politischen Motiven angetrieben wird“. TikTok stellt allerdings <a id="a2">keine</a> Datenbank mit öffentlich zugänglichen Werbedaten zu Verfügung wie <a id="a3">Facebook/Instagram</a>, <a id="a4">Snap</a> und <a id="a5">Google/YouTube</a> es tun. Ohne die Aufsicht über Werbung durch die Community ist es schwer nachvollziehbar, wie TikTok seine Richtlinien in die Praxis umsetzt.

en-us	Account Information (including contact details and billing), Profile and Participant Information (name, email address, phone number),  Registration Information (name, contact information) and potentially face data.
de	Kontoinformationen (darunter Kontakt- und Rechnungsdaten), Profil- und Teilnahmeinformationen (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen über die Registrierung (Name, Kontaktinformationen) und möglicherweise Gesichtsdaten.

en-us	Account Information (including contact details and billing), Profile and Participant Information (name, email address, phone number),  Registration Information (name, contact information) and potentially face data.
de	Kontoinformationen (darunter Kontakt- und Rechnungsdaten), Profil- und Teilnahmeinformationen (Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer), Informationen über die Registrierung (Name, Kontaktinformationen) und möglicherweise Gesichtsdaten.

en-us	A challenge for developing AI in a responsible way is to address how power dynamics influence the creation of an AI system. Using boundary objects, AI power dynamics become tangible and interactive for even those with no technical experience.
de	Eine Herausforderung für die verantwortungsvolle Entwicklung von KI besteht darin, sich anzusprechen, wie Machtdynamiken die Schaffung eines KI-Systems beeinflusst. Durch die Verwendung von Boundary Objects wird die Machtdynamik der KI auch für diejenigen ohne technische Erfahrung greifbar und interaktiv.

en-us	A Chama management system with a chatbot that interacts with members and gives voice replies in Kiswahili via SMS and Whatsapp. It connects to the group Payment API, ie M-Pesa API. Members can interact with the Chama admin bot on a variety of functions, including instance check balance, loan requests and receiving transaction statements.
de	Ein Chama-Verwaltungssystem mit einem Chatbot, der mit Mitgliedern interagiert und Sprachantworten in Kiswahili über SMS und Whatsapp gibt. Es verbindet sich mit der Payment API der Gruppe, d.h. der M-Pesa API. Mitglieder können mit dem Chama-Admin-Bot in einer Vielzahl von Funktionen interagieren, einschließlich Sofortüberprüfung des Kontostands, Kreditanfragen und Erhalt von Transaktionsauszügen.

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
de	Ein Spickzettel für Datenschutz bei WhatsApp

en-us	A Cheat Sheet for WhatsApp Privacy
de	Ein Spickzettel für Datenschutz bei WhatsApp

en-us	Achievements: Aggressive spam profiles are normally identified and taken out of the picture within a few seconds."
de	Erfolge: Aggressive Spam-Profile werden in der Regel innerhalb weniger Sekunden identifiziert und von der Bildfläche entfernt.“

en-us	A close up of a hand holding a phone with the Mozilla Festival schedule shown on screen.
de	Eine Nahaufnahme einer Hand, die ein Telefon hält, auf dem der Zeitplan des Mozilla Festivals zu sehen ist.

en-us	A collaboration with an ex-Wrangler’s new education venture, this world gives users free reign of Zoo in Minecraft for Education.
de	Diese Welt, die in Zusammenarbeit mit dem neuen Bildungsunternehmen eines Ex-Wranglers entwickelt wurde, gibt Anwendern im Minecraft-Bildungs-Zoo die Freiheit.

en-us	A community of changemakers
de	Eine Gemeinschaft von Changemakern

en-us	“A comprehensive plan to innovate democracy in Europe: Civil society vision for the European Democracy Action Plan.” <i>European Partnership for Democracy,</i> Sept. 2020, <a id="a1">https://epd.eu/wp-content/uploads/2020/09/a-civil-society-vision-for-the-european-democracy-action-plan-input-paper.pdf</a>. Accessed 18 May 2021.
de	“A comprehensive plan to innovate democracy in Europe: Civil society vision for the European Democracy Action Plan.” <i>European Partnership for Democracy,</i> Sept. 2020, <a id="a1">https://epd.eu/wp-content/uploads/2020/09/a-civil-society-vision-for-the-european-democracy-action-plan-input-paper.pdf</a>. Accessed 18 May 2021.

en-us	“A comprehensive plan to innovate democracy in Europe: Civil society vision for the European Democracy Action Plan.” <i>European Partnership for Democracy,</i> Sept. 2020, <a id="a1">https://epd.eu/wp-content/uploads/2020/09/a-civil-society-vision-for-the-european-democracy-action-plan-input-paper.pdf</a>. Accessed 18 May 2021.
de	“A comprehensive plan to innovate democracy in Europe: Civil society vision for the European Democracy Action Plan.” <i>European Partnership for Democracy,</i> Sept. 2020, <a id="a1">https://epd.eu/wp-content/uploads/2020/09/a-civil-society-vision-for-the-european-democracy-action-plan-input-paper.pdf</a>. Accessed 18 May 2021.

en-us	A concrete step in this direction is the implementation of a <a id="a1">gender data collaborative</a> in South America, which forms part of my Mozilla Fellowship work. This initiative aims to strengthen citizen-generated data while bridging the gap between open data initiatives and feminist movements at the grassroots level. However, success in this endeavor requires understanding that feminist technology movements must consider the broader geopolitical landscape of AI development.
de	Ein konkreter Schritt in diese Richtung ist die Implementierung einer <a id="a1">Gender Data Collaborative</a> in Südamerika, die Teil meiner Arbeit als Mozilla Fellow ist. Diese Initiative zielt darauf ab, bürgergenerierte Daten zu stärken und gleichzeitig die Lücke zwischen Open-Data-Initiativen und feministischen Bewegungen an der Basis zu schließen. Der Erfolg dieses Unterfangens erfordert jedoch das Verständnis, dass feministische Technologiebewegungen die umfassendere geopolitische Landschaft der KI-Entwicklung berücksichtigen müssen.

en-us	A Conversation with Angela Davis and Christian Smalls
de	Ein Gespräch mit Angela Davis und Christian Smalls

en-us	A Conversation with Angela Davis and Christian Smalls
de	Ein Gespräch mit Angela Davis und Christian Smalls

en-us	A Conversation with Angela Davis and Christian Smalls
de	Ein Gespräch mit Angela Davis und Christian Smalls

en-us	A copy of the phone numbers and names of all your contacts. <br/> <br/>If you sign up through third parties (like VK or Facebook) - your public profile, friend list, accounts you follow or who follow you, your email address, birthday, work history, education history, interests, current city, and video viewing
de	Eine Kopie sämtlicher Telefonnummern und Namen in Ihrer Kontaktliste. <br/> <br/>Wenn Sie sich über Drittparteien (wie VK oder Facebook) anmelden – Ihr öffentliches Profil, Freundesliste, Konten, denen Sie folgen oder die Ihnen folgen, Ihre E-Mail-Adresse, Geburtstag, Lebenslauf (Arbeit und Schule), Interessen, aktueller Wohnort und Videoansichten.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you will be talking to your "girlfriend" who might interpret <a id="a2">you smiling at her</a> as a come-on.
de	Ein paar weitere Dinge haben für uns nicht ganz zusammengepasst. Eines davon ist der Unterschied in den Altersanforderungen zwischen der Datenschutzerklärung und den <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a>. (Ja, wir mussten die Nutzungsbedingungen lesen, um die KI-Chatbots zu verstehen, und ja, sie machen die Datenschutzerklärung zu einer Strandlektüre. Wir lieben es trotzdem, keine Sorge!) Jedenfalls besagt die Datenschutzerklärung, dass Sie über 17 Jahre alt sein müssen, und wenn Sie unter 17 sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter in Ihrem Namen den Nutzungsbedingungen zustimmen. Ziemlich seltsam. Wir haben auch eine Warnung gefunden, dass das Mutterunternehmen nicht für „negative, obszöne oder beleidigende Nachrichten” haftet, die Sie möglicherweise erhalten. Außerdem ist es Ihnen nicht gestattet, über die App etwas „Obszönes” zu übermitteln (zu sagen?), was etwas knifflig werden könnte, wenn Sie die kostenpflichtige NSFW-Rollenspielfunktion nutzen … Besonders, da Sie mit Ihrer „Freundin” sprechen, die vielleicht <a id="a2">Ihr Lächeln</a> als Anmache interpretiert.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you will be talking to your "girlfriend" who might interpret <a id="a2">you smiling at him</a> as a come-on.
de	Ein paar weitere Dinge haben für uns nicht ganz zusammengepasst. Eines davon ist der Unterschied in den Altersanforderungen zwischen der Datenschutzerklärung und den <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a>. (Ja, wir mussten die Nutzungsbedingungen lesen, um die KI-Chatbots zu verstehen, und ja, sie machen die Datenschutzerklärung zu einer Strandlektüre. Wir lieben es trotzdem, keine Sorge!) Jedenfalls besagt die Datenschutzerklärung, dass Sie über 17 Jahre alt sein müssen, und wenn Sie unter 17 sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter in Ihrem Namen den Nutzungsbedingungen zustimmen. Ziemlich seltsam. Wir haben auch eine Warnung gefunden, dass das Mutterunternehmen nicht für „negative, obszöne oder beleidigende Nachrichten” haftet, die Sie möglicherweise erhalten. Außerdem ist es Ihnen nicht gestattet, über die App etwas „Obszönes” zu übermitteln (zu sagen?), was etwas knifflig werden könnte, wenn Sie die kostenpflichtige NSFW-Rollenspielfunktion nutzen … Besonders, da Sie mit Ihrer „Freundin” sprechen, die vielleicht <a id="a2">Ihr Lächeln</a> als Anmache interpretiert.

en-us	A couple more things didn't add up for us. One is a difference in an age requirement between the privacy policy and the <a id="a1">terms</a>. (Yes, we had to read the terms to try to understand the AI chatbots and yes, they make privacy policies look like beach reading. We love it it though, don't worry about us!) Anyway, the policy says you have to be over 17, and the terms say if you're under 17 a parent or guardian has to agree to the terms on your behalf. Kinda weird. We also spotted a warning in there about how the parent company is not liable for "negative, obscene or abusive messages" you might receive. You're also not allowed to transmit (say?) anything "obscene" through the app, which could get a little tricky if you're using the paid-for NSFW roleplay feature... Especially since you would be talking to your "Romantic Partner" who might interpret <a id="a2">you smiling at them</a> as a come-on.
de	Ein paar weitere Dinge haben für uns nicht ganz zusammengepasst. Eines davon ist der Unterschied in den Altersanforderungen zwischen der Datenschutzerklärung und den <a id="a1">Nutzungsbedingungen</a>. (Ja, wir mussten die Nutzungsbedingungen lesen, um die KI-Chatbots zu verstehen, und ja, sie machen die Datenschutzerklärung zu einer Strandlektüre. Wir lieben es trotzdem, keine Sorge!) Jedenfalls besagt die Datenschutzerklärung, dass Sie über 17 Jahre alt sein müssen, und wenn Sie unter 17 sind, muss ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter in Ihrem Namen den Nutzungsbedingungen zustimmen. Ziemlich seltsam. Wir haben auch eine Warnung gefunden, dass das Mutterunternehmen nicht für „negative, obszöne oder beleidigende Nachrichten” haftet, die Sie möglicherweise erhalten. Außerdem ist es Ihnen nicht gestattet, über die App etwas „Obszönes” zu übermitteln (zu sagen?), was etwas knifflig werden könnte, wenn Sie die kostenpflichtige NSFW-Rollenspielfunktion nutzen … Besonders, da Sie mit Ihrem „Liebespartner” sprechen würden, der vielleicht <a id="a2">Ihr Lächeln</a> als Anmache interpretiert.

en-us	A couple of other improvements we've seen from Modern Health include clarifying in their privacy policy that while they target ads towards employer-customers and brokers based on information gathered from their website, they do not target ads towards Modern Health members or individual consumers. And last year when we reached out to Modern Health at the email listed in their privacy policy for privacy related questions, we never heard back from them. They acknowledged that email was going unmonitored and have since made sure the email addresses listed in their privacy policy for consumers to ask questions are now better monitored.
de	Zu den weiteren Verbesserungen, die wir bei Modern Health festgestellt haben, gehört die Klarstellung in den Datenschutzrichtlinien, dass sie zwar auf der Grundlage der auf ihrer Website gesammelten Informationen gezielte Werbung für Arbeitgeberkunden und Makler versenden, aber keine Werbung für Mitglieder von Modern Health oder einzelne Verbraucher. Als wir Modern Health im vergangenen Jahr unter der in der Datenschutzrichtlinie angegebenen E-Mail-Adresse kontaktierten, um Fragen zum Datenschutz zu stellen, erhielten wir nie eine Antwort. Das Unternehmen räumte ein, dass die E-Mail nicht überwacht wurde, und hat seitdem dafür gesorgt, dass die in der Datenschutzrichtlinie angegebenen E-Mail-Adressen, an die Verbraucher Fragen richten können, nun besser überwacht werden.

en-us	Across five half-day sessions (12–20 people each), 91 participants from across the creative industries –<i> filmmakers, producers, animators, performers, musicians, composers, technologists, academics, content creators, and storytellers</i> – engaged in facilitated dialogue and hands-on modeling using the Creative Assembly approach.
de	In fünf halbtägigen Sitzungen (jeweils 12–20 Personen) nahmen 91 Teilnehmer*innen aus verschiedenen Bereichen der Kreativbranche –<i> Filmemacher*innen, Produzent*innen, Animator*innen, Darsteller*innen, Musiker*innen, Komponist*innen, Technolog*innen, Wissenschaftler*innen, Content-Ersteller*innen und Geschichtenerzähler*innen</i> – an moderierten Dialogen und praktischen Modellierungen unter Verwendung des Creative-Assembly-Ansatzes teil.

en-us	Across the AI ecosystem, <a id="a1">Meta’s family of LLMs</a> has gotten most of the attention in discussions of open source AI, but there are hundreds of other models — like EleutherAI’s <a id="a2">GPT-NeoX-20B</a>, Hugging Face’s <a id="a3">BLOOM</a>, the Technology Innovation Institute’s <a id="a4">Falcon-180B</a>, and Mistral’s <a id="a5">Mixtral 8x7B</a> — that better reflect open source values. Hugging Face, a platform and community aiming to “democratize <i>good</i> machine learning,” is amplifying these models through its <a id="a6">Open LLM Leaderboard</a>. By tracking, evaluating, and ranking open AI models submitted by the community, the company is giving small teams and individual developers a vetted foundational resource for building more transparent products.
de	Über das gesamte KI-Ökosystem hinweg wurde <a id="a1">Metas Familie an LLMs</a> die meiste Aufmerksamkeit in Diskussionen über Open-Source-KI zuteil. Es gibt jedoch hunderte anderer Modelle – wie <a id="a2">GPT-NeoX-20B</a> von EleutherAI, <a id="a3">BLOOM</a> von Hugging Face, <a id="a4">Falcon-180B</a> vom Technology Innovation Institute und <a id="a5">Mixtral 8x7B</a> von Mistral – die die Werte von Open-Source besser widerspiegeln. Hugging Face, eine Plattform und Community, deren Ziel es ist, <i>„gutes</i> maschinelles Lernen zu demokratisieren“, fördert diese Modelle durch sein <a id="a6">Open LLM Leaderboard.</a> Das Unternehmen trackt, evaluiert und rankt von der Community eingereichte offene KI-Modelle und stellt kleinen Teams und individuellen Entwickler*innen so eine geprüfte Basisressource bereit, um transparentere Produkte zu bauen.

en-us	Across the world, from the U.S. and U.K. to Panama and Brazil, 2024 is a pivotal election year. Here’s the scary part: generative AI is getting really good. So good that creating a convincing false image or video of a public figure is easier than ever before. The same is even true for non-public figures, like members of your family or your colleagues. The potential for mischief is equal parts obvious and troubling.
de	Von den USA und dem Vereinigten Königreich bis hin zu Panama und Brasilien ist das Jahr 2024 weltweit ein entscheidendes Wahljahr. Und hier kommt der gruselige Teil: Generative KI wird wirklich gut. So gut, dass das Erstellen eines überzeugenden falschen Bildes oder Videos einer öffentlichen Figur einfacher denn je ist. Das gilt sogar auch für Nicht-Prominente, wie Mitglieder Ihrer Familie oder Ihre Kollegen. Das Potenzial für Unfug ist gleichermaßen offensichtlich und beunruhigend.

en-us	a crowd of attendees at MozFest cheering
de	eine jubelnde Menge Teilnehmer auf dem MozFest

en-us	Act
de	Handeln

en-us	Action
de	Handeln

en-us	Action
de	Handeln

en-us	Action
de	Handeln

en-us	Action
de	Handeln

en-us	Actions speak louder than words. That’s why you must take action to meaningfully deliver on the <a id="a1">commitments made to the EU institutions</a> notably the <a id="a2">increased transparency that you’ve promised</a>. Promises and press statements aren’t enough; instead, we need to see real action over the coming months, and we will be exploring ways to hold Facebook accountable if that action isn’t sufficient.
de	Taten sagen mehr als Worte. Darum müssen Sie dafür sorgen, dass <a id="a1">Ihre Versprechen an die EU-Institutionen</a> glaubhaft umgesetzt werden, dies betrifft insbesondere die <a id="a2">versprochenen Verbesserungen bei der Transparenz</a>. Versprechen und Presseerklärungen reichen nicht, wir brauchen in den kommenden Monaten Taten und werden prüfen, wie wir Facebook zur Verantwortung ziehen können, wenn die Maßnahmen nicht ausreichen.

en-us	Actions speak louder than words. That’s why you must take action to meaningfully deliver on the <a id="a1">commitments made to the EU institutions</a> notably the <a id="a2">increased transparency that you’ve promised</a>. Promises and press statements aren’t enough; instead, we need to see real action over the coming months, and we will be exploring ways to hold Facebook accountable if that action isn’t sufficient.
de	Taten sagen mehr als Worte. Darum müssen Sie dafür sorgen, dass <a id="a1">Ihre Versprechen an die EU-Institutionen</a> glaubhaft umgesetzt werden, dies betrifft insbesondere die <a id="a2">versprochenen Verbesserungen bei der Transparenz</a>. Versprechen und Presseerklärungen reichen nicht, wir brauchen in den kommenden Monaten Taten und werden prüfen, wie wir Facebook zur Verantwortung ziehen können, wenn die Maßnahmen nicht ausreichen.

en-us	Activate a unique PIN code or activate TouchID (iPhone 5S-8) for the Clue app.
de	Aktivieren Sie einen eindeutigen PIN-CODE oder aktivieren Sie TouchID (iPhone 5S-8) für die Clue-App.

en-us	Activate a unique PIN code or activate TouchID (iPhone 5S-8) for the Clue app.
de	Aktivieren Sie einen eindeutigen PIN-CODE oder aktivieren Sie TouchID (iPhone 5S-8) für die Clue-App.

en-us	Activists have also called for more transparency over YouTube’s opaque recommendation system, which can too often lead to harm (as our research <a id="a1">has also shown</a>).
de	Aktivist*innen forderten außerdem mehr Transparenz im undurchsichtigen Empfehlungssystem von YouTube, das oft Schaden anrichtet (wie auch <a id="a1">unsere Recherche</a>).

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI.
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen.

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in June 2023?
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen. Machen Sie im Juni 2023 mit?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2022?
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen. Machen Sie im März 2022 mit?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2022?
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen. Machen Sie im März 2022 mit?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in March 2023?
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen. Machen Sie im März 2023 mit?

en-us	Activists in the internet health movement will gather at MozFest to move the needle in tech, art, social responsibility, ethics, and AI. Will you join us in September 2023?
de	Aktivisten der Internet-Gesundheitsbewegung werden sich auf dem MozFest versammeln, um in den Bereichen Technologie, Kunst, soziale Verantwortung, Ethik und KI etwas zu bewegen. Machen Sie im September 2023 mit?

en-us	"Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc."
de	„Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.“

en-us	"Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc."
de	„Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.“

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Activity data, such as menstrual cycle information, steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, etc.
de	Aktivitätsdaten wie Menstruationszyklusinformationen, Schritte, Entfernung, Tempo, Aktivitätszeit, verbrannte Kalorien, Herzfrequenz, Schlaf, Standort, Golfstatistiken usw.

en-us	Actually, It Doesn’t Get Better on YouTube
de	Eigentlich wird auf YouTube nichts besser

en-us	Actually, It Doesn’t Get Better on YouTube
de	Eigentlich wird auf YouTube nichts besser

en-us	Acura
de	Acura

en-us	Acura | *Privacy Not Included
de	Acura | *Datenschutz nicht inbegriffen

en-us	Acura, the luxury car brand made by Japanese-based car maker Honda, started back in 1986. Car models include the sedans Integra and TLX, and their SUVs the RDX and MDX. Their <a id="a1">AcuraLink app</a> and Acura's connected services lets you do the remote things like lock and unlock the car, start the car, and find your car when you've misplaced it and even send commands to your car with Amazon Alexa. Many of Acura's connected car features require a subscription, as this is the way of the world these days. So, how is Acura at privacy? Well, their share their parent company Honda's privacy policy which left us shaking our head. It's never good when your privacy policy leaves privacy researchers shaking their heads. Acura ain't so good at privacy.
de	Acura, die Luxusautomarke des japanischen Automobilherstellers Honda, wurde 1986 gegründet. Zu den Automodellen gehören die Limousinen Integra und TLX sowie deren SUVs RDX und MDX. Mit der AcuraLink-App und den <a id="a1">verbundenen</a> Diensten von Acura können Sie das Auto ferngesteuert sperren und entsperren, das Auto starten und Ihr Auto finden, wenn Sie es verlegt haben, und sogar mit Amazon Alexa Befehle an Ihr Auto senden. Viele der vernetzten Fahrzeugfunktionen von Acura erfordern ein Abonnement, da dies heutzutage der Weg der Welt ist. Also, wie steht es um Acura in Sachen Privatsphäre? Nun, sie teilen die Datenschutzerklärung ihrer Muttergesellschaft Honda, die uns den Kopf schütteln ließ. Es ist nie gut, wenn Ihre Datenschutzrichtlinie Datenschutzforscher den Kopf schütteln lässt. Acura ist nicht so gut in Sachen Privatsphäre.

en-us	A day to unite against hate speech and misinformation
de	Ein Tag, um sich gegen Hassreden und Fehlinformationen zu vereinen

en-us	A day to unite against hate speech and misinformation
de	Ein Tag, um sich gegen Hassreden und Fehlinformationen zu vereinen

en-us	Add a Donation to Power Mozilla's Campaigns
de	Spenden Sie jetzt, um Mozillas Kampagnen zu unterstützen

en-us	Add an App lock for your calendar if someone else might be using your phone/other device
de	Fügen Sie eine App-Sperre für Ihren Kalender hinzu, wenn jemand anderes Ihr Telefon/ein anderes Gerät verwendet

en-us	Add an App lock for your calendar if someone else might be using your phone/other device
de	Fügen Sie eine App-Sperre für Ihren Kalender hinzu, wenn jemand anderes Ihr Telefon/ein anderes Gerät verwendet

en-us	Add an app passcode if your device might end up in the wrong hands
de	Fügen Sie einen App-Passcode hinzu, wenn Ihr Gerät möglicherweise in falsche Hände geraten kann

en-us	Add an app passcode if your device might end up in the wrong hands
de	Fügen Sie einen App-Passcode hinzu, wenn Ihr Gerät möglicherweise in falsche Hände geraten kann

en-us	Add a PIN for your calendar if someone else might be using your phone/other device
de	Fügen Sie eine PIN für Ihren Kalender hinzu, wenn jemand anderes Ihr Telefon/ein anderes Gerät verwendet

en-us	Add a PIN for your calendar if someone else might be using your phone/other device
de	Fügen Sie eine PIN für Ihren Kalender hinzu, wenn jemand anderes Ihr Telefon/ein anderes Gerät verwendet

en-us	Add description text
de	Add description text

en-us	Additional Findings
de	Zusätzliche Ergebnisse

en-us	Additional findings from this year’s report:
de	Weitere Erkenntnisse aus dem diesjährigen Shopping-Ratgeber:

en-us	"Additional Information for Users from California ...<br/> The CCPA also gives California residents a right to opt-out from the sale of their Personal Data. As described in section 5, we do not sell Personal Data and have not done so in the past 12 months. ..."
de	"Zusätzliche Informationen für Benutzer aus Kalifornien ...<br/> Der CCPA gibt den Einwohnern Kaliforniens zudem das Recht, sich vom Verkauf ihrer personenbezogenen Daten abzumelden (Opt-Out). Wie in Abschnitt 5 beschrieben, verkaufen wir keine personenbezogenen Daten und haben dies in den letzten 12 Monaten nicht getan. ..."

en-us	Additional key findings include:
de	Weitere zentrale Erkenntnisse:

en-us	Additional Links
de	Weitere Links

en-us	Additionally, a parent can contact our privacy support team through the privacy support form and, following authentication, request that the data types on the privacy dashboard together with the following data be deleted: software, setup, and inventory; device connectivity and configuration; feedback and ratings; fitness and activity; support content; support interactions; and environmental sensor. We process authenticated deletion requests within 30 days of receipt.
de	Darüber hinaus kann ein Elternteil unser Datenschutz-Support-Team über das Datenschutz-Support-Formular kontaktieren und nach der Authentifizierung anfordern, dass die Datentypen auf dem Datenschutz-Dashboard zusammen mit den folgenden Daten gelöscht werden: Software, Einrichtung und Inventar; Gerätekonnektivität und -konfiguration; Feedback und Bewertungen; Fitness und Aktivität; Support-Inhalte; Support-Interaktionen; und Umweltsensor. Wir bearbeiten authentifizierte Löschanfragen innerhalb von 30 Tagen nach Erhalt.

en-us	Additionally, if only a small group of people in Silicon Valley are building AI and developing the trust and safety practices that will shape the industry’s future, AI products will lack the nuance of other cultural perspectives and lived experiences. That has real consequences for people and communities historically shut out of tech, who will feel the impact as AI use spreads.
de	Außerdem wird KI-Produkten, die nur von einer kleinen Gruppe Menschen in Silicon Valley entwickelt werden, die auch ihre Vertrauens- und Sicherheitspraktiken festlegen und damit die Zukunft der Branche beeinflussen, die Nuance anderer kultureller Sichtweisen und gelebten Erfahrungen fehlen. Das hat echte Konsequenzen für die Menschen und Communitys, die bisher keinen Zugriff auf Technologien hatten. Diese werden die Auswirkungen in besonderem Maße spüren, wenn sich die KI ausbreitet.

en-us	Additionally, Mozilla is publishing a “Global Elections Casebook,” featuring <a id="a1">three case studies</a> on elections in <a id="a2"><b>India (2019)</b></a><b>,</b> <a id="a3"><b>Brazil (2022)</b></a>, and <a id="a4"><b>Liberia (2023)</b></a>, exploring platforms’ struggle in developing meaningful policies and interventions around elections with complex information environments, languages, and cultural contexts. A common thread drawn from these case studies is that platforms are consistently underprepared and under-resource initiatives to safeguard elections across the Global Majority. Moreover, messaging apps like WhatsApp and Telegram play a crucial role in supercharging election misinformation yet the platform’s operation is met by limited oversight. The casebook will be expanded to include other countries’ elections over the coming year.
de	Darüber hinaus veröffentlicht Mozilla ein „Globales Fallbuch zu Wahlen“, das <a id="a1">drei Fallstudien</a> zu Wahlen in <a id="a2"><b>Indien (2019)</b></a><b>,</b> <a id="a3"><b>Brasilien (2022)</b></a> und <a id="a4"><b>Liberia (2023)</b></a> enthält. Es untersucht die Schwierigkeiten der Plattformen, bedeutungsvolle Richtlinien und Interventionen rund um Wahlen mit komplexen Informationsumgebungen, Sprachen und kulturellen Kontexten zu entwickeln. Ein gemeinsamer Nenner dieser Fallstudien ist, dass die Plattformen durchweg unzureichend vorbereitet sind und zu wenig Ressourcen für Initiativen zum Schutz von Wahlen in der globalen Mehrheit bereitstellen. Darüber hinaus spielen Messaging-Apps wie WhatsApp und Telegram eine entscheidende Rolle bei der Verstärkung von Fehlinformationen zu Wahlen, doch der Betrieb der Plattform wird nur begrenzt überwacht. Das Fallbuch wird im Laufe des kommenden Jahres um Wahlen in anderen Ländern erweitert.

en-us	Additionally, platforms need to be more transparent about how they themselves are addressing the risks they identify – and how effective their interventions are. Otherwise, we simply don’t know whether platforms’ actions are adequately addressing the problems they seek to tackle or whether they are performative exercises aimed at appeasing regulators and the public. Platforms should provide, for instance, reliable information on whether and how they promote authoritative information or fact-check content, what effects labeling, overlaying, or removing content has on the spread of disinformation, what happens to the accounts spreading such content, and how much staff is working on election-related initiatives. This could go a long way in launching more concerted efforts to protect elections. And it would equip other organizations working to protect elections with more information about election-related risks and platforms’ activities and allow them to better target their efforts.
de	Plattformen müssen daneben auch mehr Einblick geben, wie sie selbst mit den von ihnen identifizierten Risiken umgehen – und wie wirksam ihre Maßnahmen sind. Wie sollten wir sonst wissen, ob die Maßnahmen der Plattformen die Probleme, die sie angehen wollen, angemessen angehen oder ob es sich um ein Schaulaufen zur Beschwichtigung von Regulierungsbehörden und Öffentlichkeit handelt? Plattformen sollten zum Beispiel verlässliche Informationen darüber herausgeben, ob und wie sie offizielle Informationen oder Inhalte zur Faktenprüfung fördern, welche Auswirkungen die Kennzeichnung, Überlagerung oder Entfernung von Inhalten auf die Verbreitung von Desinformationen hat, was mit den Accounts geschieht, die solche Inhalte verbreiten, und wie viele Mitarbeiter*innen an wahlbezogenen Initiativen arbeiten. Das könnte viel dazu beitragen, mehr zum Schutz von Wahlen zu leisten. Und es würde anderen Organisationen, die sich für den Schutz von Wahlen einsetzen, mehr Informationen über wahlbezogene Risiken und Aktivitäten von Plattformen an die Hand geben und ihnen ermöglichen, ihre Bemühungen gezielter zu gestalten.

en-us	Additionally, platforms need to be more transparent about how they themselves are addressing the risks they identify – and how effective their interventions are. Otherwise, we simply don’t know whether platforms’ actions are adequately addressing the problems they seek to tackle or whether they are performative exercises aimed at appeasing regulators and the public. Platforms should provide, for instance, reliable information on whether and how they promote authoritative information or fact-check content, what effects labeling, overlaying, or removing content has on the spread of disinformation, what happens to the accounts spreading such content, and how much staff is working on election-related initiatives. This could go a long way in launching more concerted efforts to protect elections. And it would equip other organizations working to protect elections with more information about election-related risks and platforms’ activities and allow them to better target their efforts.
de	Plattformen müssen daneben auch mehr Einblick geben, wie sie selbst mit den von ihnen identifizierten Risiken umgehen – und wie wirksam ihre Maßnahmen sind. Wie sollten wir sonst wissen, ob die Maßnahmen der Plattformen die Probleme, die sie angehen wollen, angemessen angehen oder ob es sich um ein Schaulaufen zur Beschwichtigung von Regulierungsbehörden und Öffentlichkeit handelt? Plattformen sollten zum Beispiel verlässliche Informationen darüber herausgeben, ob und wie sie offizielle Informationen oder Inhalte zur Faktenprüfung fördern, welche Auswirkungen die Kennzeichnung, Überlagerung oder Entfernung von Inhalten auf die Verbreitung von Desinformationen hat, was mit den Accounts geschieht, die solche Inhalte verbreiten, und wie viele Mitarbeiter*innen an wahlbezogenen Initiativen arbeiten. Das könnte viel dazu beitragen, mehr zum Schutz von Wahlen zu leisten. Und es würde anderen Organisationen, die sich für den Schutz von Wahlen einsetzen, mehr Informationen über wahlbezogene Risiken und Aktivitäten von Plattformen an die Hand geben und ihnen ermöglichen, ihre Bemühungen gezielter zu gestalten.

en-us	"Additionally, we are constantly improving our defenses in the battle against those with malicious intent. However, we do not discuss any specific security tools we use or enhancements we may implement to best protect our users and avoid tipping off any would-be offenders."
de	„Darüber hinaus verbessern wir ständig unsere Verteidigung im Kampf gegen diejenigen mit böswilliger Absicht. Wir besprechen jedoch keine spezifischen Sicherheitswerkzeuge, die wir verwenden, oder Verbesserungen, die wir implementieren können, um unsere Benutzer bestmöglich zu schützen und mögliche Straftäter nicht zu warnen.“

en-us	Additionally, while lawmakers educate themselves on the intricacies of the AI landscape, bad actors are poised to weaponize generative AI tools to sow disinformation and political unrest — a harm that is happening right now. With more than 40 national elections scheduled for 2024, policymakers must move more quickly to address this year’s threats. We must use the opportunity to study and engage with AI’s impacts on global politics, and strengthen our systems for the next set of elections. To that end, Mozilla is highlighting the work of researchers around the world who are uncovering inequities in how platforms approach global elections. We’re spotlighting the ‘copy-and-paste’ policy approach platforms tend to take to global elections, particularly for countries in the Global Majority, and showing the devastating impact such decisions can have on a country’s information ecosystem, especially where democratic institutions are relatively fragile.
de	Während Gesetzgeber sich über die Feinheiten der KI-Landschaft weiterbilden, halten sich böswillige Akteure bereit, um die Tools der generativen KI auszunutzen und damit Desinformation zu streuen und für politische Unruhen zu sorgen – etwas, das aktuell schon passiert. Gesetzgeber müssen sich angesichts der 2024 anstehenden mehr als 40 nationalen Wahlen schneller bewegen, um die Bedrohungen dieses Jahres anzugehen. Wir müssen die Chance nutzen, um uns mit dem Einfluss der KI auf das weltpolitische Geschehen auseinanderzusetzen und unsere Systeme für die nächsten Wahlen zu rüsten. Zu diesem Zweck hebt Mozilla die Arbeit von Forschenden auf der ganzen Welt hervor, die Ungerechtigkeiten bei der Art und Weise aufdecken, wie Plattformen globale Wahlen angehen. Wir beleuchten den „Copy-and-Paste“-Ansatz, den Plattformen bei globalen Wahlen verfolgen, insbesondere in Ländern der globalen Mehrheit, und zeigen die verheerenden Auswirkungen, die solche Entscheidungen auf das Informationsökosystem eines Landes haben können, insbesondere dort, wo die demokratischen Institutionen relativ schwach sind.

en-us	"Additional Privacy Information for Certain States. Residents of certain U.S. states (including Virginia) may have additional rights under applicable privacy laws, subject to certain limitations and exceptions. These rights may include:<br/> Correction: to request that we correct inaccuracies in their personal information, taking into account the nature and purposes of the processing of the personal information.<br/> Deletion: to request deletion of certain personal information.<br/> Access: to confirm whether we are processing their personal information and to obtain a copy of their personal information in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format.<br/> Opt out: to opt out of certain types of processing by us, including:<br/> the sale of their personal information.<br/> the processing of their personal information for purposes of targeted advertising (i.e., advertising based on personal information obtained over time and across nonaffiliated websites or online applications).<br/> the processing of personal information for purposes of making decisions that produce legal or similarly significant effects (if applicable)."
de	"Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Staaten. Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten (einschließlich Virginia) können, vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen und Ausnahmen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zusätzliche Rechte beanspruchen. Diese Rechte können umfassen:<br/> Korrektur: zu verlangen, dass wir Ungenauigkeiten in ihren personenbezogenen Daten korrigieren, unter Berücksichtigung der Art und des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.<br/> Löschung: die Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen.<br/> Zugriff: zu bestätigen, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten in einem tragbaren und, soweit technisch möglich, leicht nutzbaren Format zu erhalten.<br/> Opt-out: bestimmte Arten der Verarbeitung durch uns abzulehnen, einschließlich:<br/> des Verkaufs ihrer personenbezogenen Daten;<br/> der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der gezielten Werbung (d. h. Werbung, die auf personenbezogenen Daten basiert, die im Laufe der Zeit und über nicht verbundene Websites oder Online-Anwendungen erhalten wurden);<br/> der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Entscheidungsfindung, die rechtliche oder ähnlich signifikante Auswirkungen haben (falls zutreffend)."

en-us	"Additional Privacy Information for Certain States. Residents of certain U.S. states (including Virginia) may have additional rights under applicable privacy laws, subject to certain limitations and exceptions. These rights may include:<br/> Correction: to request that we correct inaccuracies in their personal information, taking into account the nature and purposes of the processing of the personal information.<br/> Deletion: to request deletion of certain personal information.<br/> Access: to confirm whether we are processing their personal information and to obtain a copy of their personal information in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format.<br/> Opt out: to opt out of certain types of processing by us, including:<br/> the sale of their personal information.<br/> the processing of their personal information for purposes of targeted advertising (i.e., advertising based on personal information obtained over time and across nonaffiliated websites or online applications).<br/> the processing of personal information for purposes of making decisions that produce legal or similarly significant effects (if applicable)."
de	"Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Staaten. Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten (einschließlich Virginia) können, vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen und Ausnahmen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zusätzliche Rechte beanspruchen. Diese Rechte können umfassen:<br/> Korrektur: zu verlangen, dass wir Ungenauigkeiten in ihren personenbezogenen Daten korrigieren, unter Berücksichtigung der Art und des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.<br/> Löschung: die Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen.<br/> Zugriff: zu bestätigen, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten in einem tragbaren und, soweit technisch möglich, leicht nutzbaren Format zu erhalten.<br/> Opt-out: bestimmte Arten der Verarbeitung durch uns abzulehnen, einschließlich:<br/> des Verkaufs ihrer personenbezogenen Daten;<br/> der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der gezielten Werbung (d. h. Werbung, die auf personenbezogenen Daten basiert, die im Laufe der Zeit und über nicht verbundene Websites oder Online-Anwendungen erhalten wurden);<br/> der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Entscheidungsfindung, die rechtliche oder ähnlich signifikante Auswirkungen haben (falls zutreffend)."

en-us	"Additional Privacy Information for Certain States. Residents of certain U.S. states (including Virginia) may have additional rights under applicable privacy laws, subject to certain limitations and exceptions. These rights may include:<br/> Correction: to request that we correct inaccuracies in their personal information, taking into account the nature and purposes of the processing of the personal information.<br/> Deletion: to request deletion of certain personal information.<br/> Access: to confirm whether we are processing their personal information and to obtain a copy of their personal information in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format.<br/> Opt out: to opt out of certain types of processing by us, including:<br/> the sale of their personal information.<br/> the processing of their personal information for purposes of targeted advertising (i.e., advertising based on personal information obtained over time and across nonaffiliated websites or online applications).<br/> the processing of personal information for purposes of making decisions that produce legal or similarly significant effects (if applicable)."
de	"Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Staaten. Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten (einschließlich Virginia) können, vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen und Ausnahmen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zusätzliche Rechte beanspruchen. Diese Rechte können umfassen:<br/> Korrektur: zu verlangen, dass wir Ungenauigkeiten in ihren personenbezogenen Daten korrigieren, unter Berücksichtigung der Art und des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.<br/> Löschung: die Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen.<br/> Zugriff: zu bestätigen, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten in einem tragbaren und, soweit technisch möglich, leicht nutzbaren Format zu erhalten.<br/> Opt-out: bestimmte Arten der Verarbeitung durch uns abzulehnen, einschließlich:<br/> des Verkaufs ihrer personenbezogenen Daten;<br/> der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der gezielten Werbung (d. h. Werbung, die auf personenbezogenen Daten basiert, die im Laufe der Zeit und über nicht verbundene Websites oder Online-Anwendungen erhalten wurden);<br/> der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Entscheidungsfindung, die rechtliche oder ähnlich signifikante Auswirkungen haben (falls zutreffend)."

en-us	"Additional Privacy Information for Certain States. Residents of certain U.S. states (including Virginia) may have additional rights under applicable privacy laws, subject to certain limitations and exceptions. These rights may include:<br/> Correction: to request that we correct inaccuracies in their personal information, taking into account the nature and purposes of the processing of the personal information.<br/> Deletion: to request deletion of certain personal information.<br/> Access: to confirm whether we are processing their personal information and to obtain a copy of their personal information in a portable and, to the extent technically feasible, readily usable format.<br/> Opt out: to opt out of certain types of processing by us, including:<br/> the sale of their personal information.<br/> the processing of their personal information for purposes of targeted advertising (i.e., advertising based on personal information obtained over time and across nonaffiliated websites or online applications).<br/> the processing of personal information for purposes of making decisions that produce legal or similarly significant effects (if applicable)."
de	"Zusätzliche Datenschutzinformationen für bestimmte Staaten. Einwohner bestimmter US-Bundesstaaten (einschließlich Virginia) können, vorbehaltlich bestimmter Einschränkungen und Ausnahmen nach den geltenden Datenschutzgesetzen zusätzliche Rechte beanspruchen. Diese Rechte können umfassen:<br/> Korrektur: zu verlangen, dass wir Ungenauigkeiten in ihren personenbezogenen Daten korrigieren, unter Berücksichtigung der Art und des Zwecks der Verarbeitung der personenbezogenen Daten.<br/> Löschung: die Löschung bestimmter personenbezogener Daten zu verlangen.<br/> Zugriff: zu bestätigen, ob wir ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, und eine Kopie ihrer personenbezogenen Daten in einem tragbaren und, soweit technisch möglich, leicht nutzbaren Format zu erhalten.<br/> Opt-out: bestimmte Arten der Verarbeitung durch uns abzulehnen, einschließlich:<br/> des Verkaufs ihrer personenbezogenen Daten;<br/> der Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der gezielten Werbung (d. h. Werbung, die auf personenbezogenen Daten basiert, die im Laufe der Zeit und über nicht verbundene Websites oder Online-Anwendungen erhalten wurden);<br/> der Verarbeitung personenbezogener Daten für Zwecke der Entscheidungsfindung, die rechtliche oder ähnlich signifikante Auswirkungen haben (falls zutreffend)."

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Additional State-Specific Privacy Disclosures
de	Zusätzliche länderspezifische Angaben zum Datenschutz

en-us	Address checks to:
de	Senden Sie Schecks an:

en-us	Addressing Skills Deficits in AI
de	KI-Kompetenzdefizite angehen

en-us	Addressing the challenges posed by AI is actually a shining opportunity. Regulation is an important first step, but integrating protocol development into governance strategies will not only address AI-specific challenges but also tackle the Internet’s long-standing systemic issues. By embracing this dual approach, we can pave the way for a digital future that is secure, inclusive, and resilient, ensuring that technological progress aligns with societal values and global equity.
de	Die Bewältigung der Herausforderungen, die die KI mit sich bringt, ist in Wirklichkeit eine glänzende Gelegenheit. Regulierung ist ein wichtiger erster Schritt, aber die Integration der Protokollentwicklung in Governance-Strategien wird nicht nur KI-spezifische Herausforderungen angehen, sondern auch die seit langem bestehenden systemischen Probleme des Internets lösen. Indem wir diesen dualen Ansatz verfolgen, können wir den Weg für eine digitale Zukunft ebnen, die sicher, integrativ und widerstandsfähig ist und sicherstellt, dass der technologische Fortschritt mit den gesellschaftlichen Werten und der globalen Gerechtigkeit in Einklang steht.

en-us	Add the dates for MozFest 2023 to your calendar, on <a id="a1">Google</a>, <a id="a2">Outlook</a> or <a id="a3">download the invitation</a>.
de	Fügen Sie die Termine für das MozFest 2023 zu Ihrem Kalender hinzu, (auf <a id="a1">Google</a> oder <a id="a2">Outlook</a>) oder <a id="a3">laden Sie die Einladung herunter</a>.

en-us	Add the dates for MozFest 2023 to your calendar, on <a id="a1">Google</a>, <a id="a2">Outlook</a> or <a id="a3">download the invitation</a>.
de	Fügen Sie die Termine für das MozFest 2023 zu Ihrem Kalender hinzu, (auf <a id="a1">Google</a> oder <a id="a2">Outlook</a>) oder <a id="a3">laden Sie die Einladung herunter</a>.

en-us	Add the dates for MozFest Virtual 2023 to your calendar, on <a id="a1">Google</a>, <a id="a2">Outlook</a> or <a id="a3">download the invitation</a>.
de	Fügen Sie die Termine für das MozFest Virtual 2023 zu Ihrem Kalender hinzu, (auf <a id="a1">Google</a> oder <a id="a2">Outlook</a>) oder <a id="a3">laden Sie die Einladung herunter</a>.

en-us	Add to Chrome
de	Zu Chrome hinzufügen

en-us	Add to Firefox
de	Zu Firefox hinzufügen

en-us	Add to your Plaza calendar
de	Zu Ihrem Plaza-Kalender hinzufügen

en-us	Add your name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name
de	Machen Sie mit

en-us	Add your name
de	Machen Sie mit

en-us	Add your name
de	Machen Sie mit

en-us	Add your name
de	Meinen Namen hinzufügen

en-us	Add your name
de	Meinen Namen hinzufügen

en-us	Add your name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name
de	Machen Sie mit

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name:
de	Petition unterschreiben

en-us	Add Your Name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add Your Name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add Your Name
de	Petition unterschreiben

en-us	Add your name if you agree
de	Machen Sie mit, helfen Sie mit

en-us	Add your name if you agree
de	Machen Sie mit, helfen Sie mit

en-us	Add Your Name: Join the Mozilla Foundation Community
de	Fügen Sie Ihren Namen hinzu: Werden Sie Teil der Gemeinschaft um die Mozilla Foundation

en-us	Add Your Name: Join the Mozilla Foundation Community
de	Fügen Sie Ihren Namen hinzu: Werden Sie Teil der Gemeinschaft um die Mozilla Foundation

en-us	Add Your Name: Join the Mozilla Foundation Community
de	Fügen Sie Ihren Namen hinzu: Werden Sie Teil der Gemeinschaft um die Mozilla Foundation

en-us	Add your name now.
de	Fügen Sie jetzt Ihren Namen hinzu.

en-us	Add your name now to demand that platforms — including YouTube, Meta, TikTok, LinkedIn, and X — share their most-viewed content.
de	Bitte unterzeichnen Sie unsere Petition und fordern Sie Plattformen wie YouTube, Meta, TikTok, LinkedIn und X dazu auf, ihre meistgesehenen Beiträge offenzulegen.

en-us	Add Your Name: Recommit to Mozilla Foundation’s Mission
de	Petition: Stellen Sie sich erneut hinter die Mission der Mozilla Foundation

en-us	Add your name: Tell Slack to #BlockAbuse
de	Unterschreiben Sie die Petition: Forderung an Slack: #BlockAbuse

en-us	Add your name: Tell Slack to #BlockAbuse
de	Unterschreiben Sie die Petition: Forderung an Slack: #BlockAbuse

en-us	Add your name to ask car companies to respect drivers’ privacy and to stop collecting, sharing and selling our very personal information.
de	Fügen Sie Ihren Namen hinzu, und fordern Sie Autounternehmen auf, die Privatsphäre der Autofahrer zu respektieren und die Sammlung, Weitergabe und den Verkauf unserer sehr persönlichen Daten einzustellen.

en-us	Add Your Name to Join Mozilla’s Movement for Trustworthy AI
de	Unterstützen Sie mit Ihrem Namen Mozillas Bewegung für eine vertrauenswürdige KI

en-us	Add Your Name to Join Mozilla’s Movement for Trustworthy AI
de	Unterstützen Sie mit Ihrem Namen Mozillas Bewegung für eine vertrauenswürdige KI

en-us	Add your name to say you support Net Neutrality
de	Machen Sie sich mit uns für Netzneutralität stark

en-us	Add your name to say you support Net Neutrality
de	Machen Sie sich mit uns für Netzneutralität stark

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
de	Machen Sie mit: Wir fordern den neuen Amazon-Manager auf, die Privatsphäre von Kindern zu schützen!

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
de	Machen Sie mit: Wir fordern den neuen Amazon-Manager auf, die Privatsphäre von Kindern zu schützen!

en-us	Add your name to tell Amazon's new executive to protect children's privacy.
de	Machen Sie mit: Wir fordern den neuen Amazon-Manager auf, die Privatsphäre von Kindern zu schützen!

en-us	Add your name to the petition and join the movement to demand that AI puts people first. <b>Will you join Mozilla’s global call for trustworthy AI?</b>
de	Unterzeichnen Sie die Petition und werden Sie Teil der Bewegung, die fordert, dass KI den Menschen in den Mittelpunkt stellt. <b>Schließen Sie sich Mozillas globalem Aufruf für eine vertrauenswürdige KI an?</b>

en-us	Add your name to the petition and join the movement to demand that AI puts people first. <b>Will you join Mozilla’s global call for trustworthy AI?</b>
de	Unterzeichnen Sie die Petition und werden Sie Teil der Bewegung, die fordert, dass KI den Menschen in den Mittelpunkt stellt. <b>Schließen Sie sich Mozillas globalem Aufruf für eine vertrauenswürdige KI an?</b>

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
de	Unterschreiben Sie unsere Petition und fordern Sie Amazon auf, von Drittanbietern Datenschutzrichtlinien zu verlangen, um vernetzte Geräte auf seiner Plattform zu verkaufen.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
de	Unterschreiben Sie unsere Petition und fordern Sie Amazon auf, von Drittanbietern Datenschutzrichtlinien zu verlangen, um vernetzte Geräte auf seiner Plattform zu verkaufen.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
de	Unterschreiben Sie unsere Petition und fordern Sie Amazon auf, von Drittanbietern Datenschutzrichtlinien zu verlangen, um vernetzte Geräte auf seiner Plattform zu verkaufen.

en-us	Add your name to the petition demanding that Amazon start requiring third party sellers to have privacy policies in order to sell connected devices on its platform.
de	Unterschreiben Sie unsere Petition und fordern Sie Amazon auf, von Drittanbietern Datenschutzrichtlinien zu verlangen, um vernetzte Geräte auf seiner Plattform zu verkaufen.

en-us	Add your skills and projects
de	Tragen Sie Ihre Fähigkeiten und Projekte ein

en-us	Add Your Skills and Projects
de	Tragen Sie Ihre Fähigkeiten und Projekte ein

en-us	Add your voice
de	Erheben Sie Ihre Stimme

en-us	Add your voice and take a stand on how technology should impact your life. Make good the new default.
de	Beeinflussen auch Sie, wie Technologie Ihr Leben beeinflussen sollte. Das Gute soll der neue Standard werden.

en-us	A Deadly Fail
de	Eine tödliche Panne

en-us	A Deadly Fail
de	Eine tödliche Panne

en-us	A discussion with J. Bob Alotta on shaping the future of AI through philanthropic funding. Part of our "Funder Track" series at MozFest; the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
de	Eine Diskussion mit J. Robert Alotta über die Gestaltung der Zukunft der KI durch wohltätige Finanzierung. Teil unserer „Funder Track“-Serie beim MozFest; das erste Treffen für Aktivisten in verschiedenen globalen Bewegungen, die für eine humanere digitale Welt kämpfen.

en-us	A Disproportionate Impact
de	Eine unverhältnismäßige Auswirkung

en-us	A Disproportionate Impact
de	Eine unverhältnismäßige Auswirkung

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a>
de	Passen Sie Ihre <a id="a1">Datenschutzeinstellungen an</a>

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
de	Passen Sie Ihre <a id="a1">Datenschutzeinstellungen</a> in der Garmin Connect App an Ihren Komfort an.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
de	Passen Sie Ihre <a id="a1">Datenschutzeinstellungen</a> in der Garmin Connect App an Ihren Komfort an.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
de	Passen Sie Ihre <a id="a1">Datenschutzeinstellungen</a> in der Garmin Connect App an Ihr Sicherheitsgefühl an.

en-us	Adjust your <a id="a1">privacy settings</a> in the Garmin Connect app to suit your comfort level.
de	Passen Sie Ihre <a id="a1">Datenschutzeinstellungen</a> in der Garmin Connect App an Ihr Sicherheitsgefühl an.