en-us	The second big concern we have about Google is their track record at being honest and respecting all this personal information they collect on us. Google has racked up quite a long list of fines for privacy violations. In 2023, they <a id="a1">settled a lawsuit with the state of California for $93 million</a> for continuing to collect and store location data even after users turned off location tracking, according to the lawsuit. In 2022, they settled a similar lawsuit for continuing to track users' locations after they opted with 40 states for $392 million. Also in 2023, a <a id="a2">$5 billion lawsuit was allowed to continue</a> against Google for secretly tracking users internet use when the judge ruled "she could not find that users consented to letting Google collect information about what they viewed online because the Alphabet (GOOGL.O) unit never explicitly told them it would." And in December of 2022, the French data protection authority fined Google $57 million for "failing to acknowledge how its users' data is processed." Those are just the fines and lawsuits that have happened since we last reviewed Google in 2022. Over the past few years, there have been even more. <a id="a3">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a4">France</a> and <a id="a5">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a6">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a7">Texas</a>, California, <a id="a8">Illinois</a>, <a id="a9">Arizona</a>, the <a id="a10">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
de	Die zweite große Sorge, die wir über Google haben, ist ihre Erfolgsbilanz, ehrlich zu sein und all diese persönlichen Informationen zu respektieren, die sie über uns sammeln. Google hat eine ziemlich lange Liste von Geldstrafen für Datenschutzverletzungen zusammengestellt. Im Jahr 2023 haben sie eine Klage mit dem Bundesstaat Kalifornien über 93 Millionen US-Dollar <a id="a1">beigelegt,</a> weil sie weiterhin Standortdaten gesammelt und gespeichert haben, auch nachdem Benutzer die Standortverfolgung deaktiviert hatten, heißt es in der Klage. Im Jahr 2022 haben sie eine ähnliche Klage beigelegt, weil sie die Standorte der Nutzer weiterhin verfolgen wollten, nachdem sie sich mit 40 Staaten für 392 Millionen <a id="a2">US-Dollar entschieden hatten. Ebenfalls im Jahr 2023 durfte eine 5-Milliarden-Dollar-Klage gegen Google wegen</a> der heimlichen Verfolgung der Internetnutzung der Nutzer fortgesetzt werden, als der Richter entschied: <i>"Sie konnte nicht feststellen, dass die Nutzer zugestimmt haben, dass Google Informationen über das, was sie online angesehen haben, sammelt, da die Alphabet (GOOGL.O)-Einheit ihnen dies nie ausdrücklich mitgeteilt hat."</i> Und im Dezember 2022 verhängte die französische Datenschutzbehörde eine Geldbuße von 57 Millionen US-Dollar gegen Google, weil <i>"sie nicht anerkennt, wie die Daten ihrer Nutzer verarbeitet werden".</i> Das sind nur die Bußgelder und Klagen, die seit unserer letzten Überprüfung von Google im Jahr 2022 verhängt wurden. In den letzten Jahren gab es noch mehr. <a id="a3">Südkorea</a> hat kürzlich gegen Google (und Meta) eine Geldbuße in Millionenhöhe wegen Datenschutzverletzungen verhängt. <a id="a4">Frankreich</a> und <a id="a5">Spanien</a> auch. Und in den USA war Google mit einer <a id="a6">Vielzahl von Klagen</a> und Vergleichen aus <a id="a7">Texas</a>, Kalifornien, DC, <a id="a8">Illinois</a>, <a id="a9">Arizona</a>, mit der <a id="a10">Federal Trade Commission</a> und anderen konfrontiert. All dies macht es ziemlich schwierig, darauf zu vertrauen, was ein Unternehmen mit der riesigen Menge an persönlichen Informationen macht, die es über Sie sammelt.

en-us	The second big concern we have about Google is their track record at being honest and respecting all this personal information they collect on us. Google has racked up quite a long list of fines for privacy violations. In 2023, they <a id="a1">settled a lawsuit with the state of California for $93 million</a> for continuing to collect and store location data even after users turned off location tracking, according to the lawsuit. In 2022, they settled a similar lawsuit for continuing to track users' locations after they opted with 40 states for $392 million. Also in 2023, a <a id="a2">$5 billion lawsuit was allowed to continue</a> against Google for secretly tracking users internet use when the judge ruled "she could not find that users consented to letting Google collect information about what they viewed online because the Alphabet (GOOGL.O) unit never explicitly told them it would." And in December of 2022, the French data protection authority fined Google $57 million for "failing to acknowledge how its users' data is processed." Those are just the fines and lawsuits that have happened since we last reviewed Google in 2022. Over the past few years, there have been even more. <a id="a3">South Korea</a> fined Google (and Meta) millions of dollars recently for privacy violations. So did <a id="a4">France</a> and <a id="a5">Spain</a>. And in the US, Google has faced a <a id="a6">host of lawsuits</a> and settlements from <a id="a7">Texas</a>, California, <a id="a8">Illinois</a>, <a id="a9">Arizona</a>, the <a id="a10">Federal Trade Commission</a>, and more. All this makes it pretty hard to trust what a company says they do with that massive amount of personal information they collect on you.
de	Die zweite große Sorge, die wir über Google haben, ist ihre Erfolgsbilanz, ehrlich zu sein und all diese persönlichen Informationen zu respektieren, die sie über uns sammeln. Google hat eine ziemlich lange Liste von Geldstrafen für Datenschutzverletzungen zusammengestellt. Im Jahr 2023 haben sie eine Klage mit dem Bundesstaat Kalifornien über 93 Millionen US-Dollar <a id="a1">beigelegt,</a> weil sie weiterhin Standortdaten gesammelt und gespeichert haben, auch nachdem Benutzer die Standortverfolgung deaktiviert hatten, heißt es in der Klage. Im Jahr 2022 haben sie eine ähnliche Klage beigelegt, weil sie die Standorte der Nutzer weiterhin verfolgen wollten, nachdem sie sich mit 40 Staaten für 392 Millionen <a id="a2">US-Dollar entschieden hatten. Ebenfalls im Jahr 2023 durfte eine 5-Milliarden-Dollar-Klage gegen Google wegen</a> der heimlichen Verfolgung der Internetnutzung der Nutzer fortgesetzt werden, als der Richter entschied: <i>"Sie konnte nicht feststellen, dass die Nutzer zugestimmt haben, dass Google Informationen über das, was sie online angesehen haben, sammelt, da die Alphabet (GOOGL.O)-Einheit ihnen dies nie ausdrücklich mitgeteilt hat."</i> Und im Dezember 2022 verhängte die französische Datenschutzbehörde eine Geldbuße von 57 Millionen US-Dollar gegen Google, weil <i>"sie nicht anerkennt, wie die Daten ihrer Nutzer verarbeitet werden".</i> Das sind nur die Bußgelder und Klagen, die seit unserer letzten Überprüfung von Google im Jahr 2022 verhängt wurden. In den letzten Jahren gab es noch mehr. <a id="a3">Südkorea</a> hat kürzlich gegen Google (und Meta) eine Geldbuße in Millionenhöhe wegen Datenschutzverletzungen verhängt. <a id="a4">Frankreich</a> und <a id="a5">Spanien</a> auch. Und in den USA war Google mit einer <a id="a6">Vielzahl von Klagen</a> und Vergleichen aus <a id="a7">Texas</a>, Kalifornien, DC, <a id="a8">Illinois</a>, <a id="a9">Arizona</a>, mit der <a id="a10">Federal Trade Commission</a> und anderen konfrontiert. All dies macht es ziemlich schwierig, darauf zu vertrauen, was ein Unternehmen mit der riesigen Menge an persönlichen Informationen macht, die es über Sie sammelt.

en-us	The second kind of AI is placed in our <i>environmental scenes</i>. Virtual assistants (VAs) such as Apple’s Siri, Google Assistant, and Amazon’s Alexa reside in our living rooms and bedrooms, on our mobile devices, even on our bodies in the form of wearables like watches and rings. These VAs are powered by advanced forms of artificial intelligence, which allow them to respond to our commands and even offer up their own suggested actions.
de	Die zweite Art von KI ist in unseren <i>Umgebungsszenen</i> platziert. Virtuelle Assistenten (VAs) wie Apples Siri, Google Assistant und Amazons Alexa befinden sich in unseren Wohn- und Schlafzimmern, auf unseren mobilen Geräten und sogar an unserem Körper in Form von Wearables wie Uhren und Ringen. Diese VAs werden durch fortschrittliche Formen der künstlichen Intelligenz angetrieben, die es ihnen ermöglichen, auf unsere Befehle zu reagieren und sogar eigene Handlungsvorschläge zu unterbreiten.

en-us	The second kind of AI is placed in our <i>environmental scenes</i>. Virtual assistants (VAs) such as Apple’s Siri, Google Assistant, and Amazon’s Alexa reside in our living rooms and bedrooms, on our mobile devices, even on our bodies in the form of wearables like watches and rings. These VAs are powered by advanced forms of artificial intelligence, which allow them to respond to our commands and even offer up their own suggested actions.
de	Die zweite Art von KI ist in unseren <i>Umgebungsszenen</i> platziert. Virtuelle Assistenten (VAs) wie Apples Siri, Google Assistant und Amazons Alexa befinden sich in unseren Wohn- und Schlafzimmern, auf unseren mobilen Geräten und sogar an unserem Körper in Form von Wearables wie Uhren und Ringen. Diese VAs werden durch fortschrittliche Formen der künstlichen Intelligenz angetrieben, die es ihnen ermöglichen, auf unsere Befehle zu reagieren und sogar eigene Handlungsvorschläge zu unterbreiten.

en-us	The second layer in your digital profile includes traces of what you do online – the data collected about your data or “metadata”. This could be the sites you visit, your current location, and even stuff like how fast you type (and how many mistakes you make!)
de	Die zweite Ebene in Ihrem digitalen Profil enthält Spuren Ihrer Online-Aktivitäten – die über Ihre Daten gesammelten Daten oder „Metadaten“. Dies können die von Ihnen besuchten Websites, Ihr aktueller Standort und sogar Dinge sein, wie schnell Sie tippen (und wie viele Fehler Sie machen!)

en-us	The second layer in your digital profile includes traces of what you do online – the data collected about your data or “metadata”. This could be the sites you visit, your current location, and even stuff like how fast you type (and how many mistakes you make!)
de	Die zweite Ebene in Ihrem digitalen Profil enthält Spuren Ihrer Online-Aktivitäten – die über Ihre Daten gesammelten Daten oder „Metadaten“. Dies können die von Ihnen besuchten Websites, Ihr aktueller Standort und sogar Dinge sein, wie schnell Sie tippen (und wie viele Fehler Sie machen!)

en-us	The second thing that really left us scratching our heads when it comes to Chai AI is this line in their privacy policy, <i>"All personal information that you provide to us must be true, complete and accurate, and you must notify us of any changes to such personal information."</i> Now, we supposed this makes sense when it comes to sharing your personal information to pay for a subscription -- no lies there. But to require people to consent to a privacy policy for an AI chat app designed for things like role playing, NSFW relationships, and the like, it seems quite odd to us to require people to to always provide true, complete, and accurate personal information. Does this mean no nicknames at sign up? Does this mean you can't lie when you chat with your bot? Does this mean if you change your name and forget to let Chai AI know you're in violation of their privacy policy? It all seems rather odd to us and perhaps like their privacy policy wasn't written with their current services in mind?
de	Der zweite Punkt, der uns bei Chai AI wirklich den Kopf zerbrechen ließ, ist diese Zeile in ihrer Datenschutzerklärung: <i>„Alle persönlichen Daten, die Sie uns zur Verfügung stellen, müssen wahr, vollständig und genau sein, und Sie müssen uns über alle Änderungen dieser persönlichen Daten informieren.“</i> Nun, wir nehmen an, dass dies Sinn ergibt, wenn es darum geht, persönliche Daten zu teilen, um für ein Abonnement zu bezahlen – das ist nicht gelogen. Aber von den Leuten zu verlangen, dass sie einer Datenschutzerklärung für eine KI-Chat-App zustimmen, die für Dinge wie Rollenspiele, NSFW-Beziehungen und Ähnliches entwickelt wurde, erscheint uns ziemlich seltsam, da sie von den Leuten verlangen, dass sie immer wahre, vollständige und genaue persönliche Informationen angeben. Bedeutet das, dass man bei der Anmeldung keine Spitznamen angeben darf? Bedeutet das, dass man nicht lügen darf, wenn man mit seinem Bot chattet? Bedeutet das, dass man gegen die Datenschutzerklärung von Chai AI verstößt, wenn man seinen Namen ändert und vergisst, Chai AI darüber zu informieren? Uns kommt das alles ziemlich seltsam vor und vielleicht so, als ob ihre Datenschutzerklärung nicht mit Blick auf ihre aktuellen Dienste geschrieben wurde?

en-us	The second would be what I call a <i>right to query</i>. This is an obligation for AIs to inter-operate and essentially to be able to talk to the other systems. This would enable your PAI to question, seek additional information, and even challenge the decisions that these AIs are making about your life.
de	Die zweite wäre das, was ich ein <i>Recht auf Abfrage</i> nenne. Dies ist eine Verpflichtung für KIs, zusammenzuarbeiten und im Wesentlichen in der Lage zu sein, mit den anderen Systemen kommunizieren zu können. Dies würde es Ihrer PAI ermöglichen, die Entscheidungen, die diese KIs über Ihr Leben treffen, in Frage zu stellen, zusätzliche Informationen einzuholen und sogar anzufechten.

en-us	The second would be what I call a <i>right to query</i>. This is an obligation for AIs to inter-operate and essentially to be able to talk to the other systems. This would enable your PAI to question, seek additional information, and even challenge the decisions that these AIs are making about your life.
de	Die zweite wäre das, was ich ein <i>Recht auf Abfrage</i> nenne. Dies ist eine Verpflichtung für KIs, zusammenzuarbeiten und im Wesentlichen in der Lage zu sein, mit den anderen Systemen kommunizieren zu können. Dies würde es Ihrer PAI ermöglichen, die Entscheidungen, die diese KIs über Ihr Leben treffen, in Frage zu stellen, zusätzliche Informationen einzuholen und sogar anzufechten.

en-us	These days Alexa is built into everything from your Echo Dot smart speakers to your kids' toys to your glasses, headphones, and thermostats. And while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places (and we're talking a lot of places, both within Amazon and with third parties too), yeah, Amazon’s Echo Dot smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
de	Heutzutage ist Alexa in alles integriert, vom smarten Echo Dot-Lautsprecher über das Spielzeug Ihrer Kinder bis hin zu Ihren Brillen, Kopfhörern und Thermostaten. Und obwohl Amazon Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverkauft, nutzt das Unternehmen diese Daten, um Ihnen gezielt weitere Produkte anzubieten. Ist das unheimlich? Nun, bei so vielen Daten, die an so vielen Stellen im Umlauf sind (und wir sprechen hier von wirklich vielen Stellen, sowohl innerhalb von Amazon als auch bei Drittanbietern), kann Amazons smarter Echo Dot-Lautsprecher mit Alexa ziemlich unheimlich wirken.

en-us	These days Alexa is built into everything from your Echo Dot smart speakers to your kids' toys to your glasses, headphones, and thermostats. And while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places (and we're talking a lot of places, both within Amazon and with third parties too), yeah, Amazon’s Echo Dot smart speaker with Alexa can feel pretty creepy.
de	Heutzutage ist Alexa in alles integriert, vom smarten Echo Dot-Lautsprecher über das Spielzeug Ihrer Kinder bis hin zu Ihren Brillen, Kopfhörern und Thermostaten. Und obwohl Amazon Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverkauft, nutzt das Unternehmen diese Daten, um Ihnen gezielt weitere Produkte anzubieten. Ist das unheimlich? Nun, bei so vielen Daten, die an so vielen Stellen im Umlauf sind (und wir sprechen hier von wirklich vielen Stellen, sowohl innerhalb von Amazon als auch bei Drittanbietern), kann Amazons smarter Echo Dot-Lautsprecher mit Alexa ziemlich unheimlich wirken.

en-us	These days Alexa is built into everything from your Echo Show smart display to your kids' toys to your glasses, headphones, and thermostats. And while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places (and we're talking a lot of places, both within Amazon and with third parties too), yeah, Amazon’s Echo Show smart display with Alexa can feel pretty creepy.
de	Heutzutage ist Alexa in alles integriert, vom intelligenten Bildschirm Echo Show über das Spielzeug Ihrer Kinder bis hin zu Ihren Brillen, Kopfhörern und Thermostaten. Und obwohl Amazon Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverkauft, nutzt das Unternehmen diese Daten, um Ihnen gezielt weitere Produkte anzubieten. Ist das unheimlich? Nun, bei so vielen Daten, die an so vielen Stellen im Umlauf sind (und wir sprechen hier von wirklich vielen Stellen, sowohl innerhalb von Amazon als auch bei Drittanbietern), kann Amazons intelligenter Bildschirm Echo Show mit Alexa ziemlich unheimlich wirken.

en-us	These days Alexa is built into everything from your Echo Show smart display to your kids' toys to your glasses, headphones, and thermostats. And while Amazon doesn't sell your personal information, they sure do use the heck out of it to target you with more stuff to buy. Is this creepy? Well, with so much data floating around in so many places (and we're talking a lot of places, both within Amazon and with third parties too), yeah, Amazon’s Echo Show smart display with Alexa can feel pretty creepy.
de	Heutzutage ist Alexa in alles integriert, vom intelligenten Bildschirm Echo Show über das Spielzeug Ihrer Kinder bis hin zu Ihren Brillen, Kopfhörern und Thermostaten. Und obwohl Amazon Ihre personenbezogenen Daten nicht weiterverkauft, nutzt das Unternehmen diese Daten, um Ihnen gezielt weitere Produkte anzubieten. Ist das unheimlich? Nun, bei so vielen Daten, die an so vielen Stellen im Umlauf sind (und wir sprechen hier von wirklich vielen Stellen, sowohl innerhalb von Amazon als auch bei Drittanbietern), kann Amazons intelligenter Bildschirm Echo Show mit Alexa ziemlich unheimlich wirken.

en-us	These deliberate efforts to control digital spaces will not only limit the ability of human rights defenders to effectively communicate, mobilize, and advocate for political and social change through digital platforms but also facilitate abuses against them such as threats, kidnaps, torture, and even murders in extreme instances.
de	Diese bewussten Bemühungen, digitale Räume zu kontrollieren, werden nicht nur die Fähigkeit von Menschenrechtsverteidigern einschränken, über digitale Plattformen effektiv zu kommunizieren, zu mobilisieren und sich für politischen und sozialen Wandel einzusetzen, sondern auch Missbräuche gegen sie erleichtern, wie z. B. Drohungen, Entführungen, Folter und in extremen Fällen sogar Morde.

en-us	These leaders build new technology, develop toolkits and curricula, run campaigns, prototype solutions, and influence policy around the globe to:
de	Diese Vorreiter erschaffen neue Technologien, entwickeln Toolkits und Lehrpläne, führen Kampagnen durch, erproben Lösungen und beeinflussen die Politik rund um den Globus. Dies sind ihre Ziele:

en-us	These leaders build new technology, develop toolkits and curricula, run campaigns, prototype solutions, and influence policy around the globe to:
de	Diese Vorreiter erschaffen neue Technologien, entwickeln Toolkits und Lehrpläne, führen Kampagnen durch, erproben Lösungen und beeinflussen die Politik rund um den Globus. Dies sind ihre Ziele:

en-us	These lines stop near Poble Espanyol.
de	Diese Linien halten in der Nähe des Poble Espanyol.

en-us	These little doohickies attach to just about anything: your pet, wallet, keys, bike, bags, other people’s bags. The app lets you track your things within Bluetooth range and rings where they are if you lose something. There's a waterproof version, a super slim version, a sticker version, and a Pro version to meet any potential "now where did I put that?" need you could possibly have. Tile joined with Amazon Sidewalk to offer even more tracking to these trackers for users in the US by using Amazon Echo and Ring devices in the community to help track your Tile. Tile also has their Tile Network of phones running their Tile app that can ping your Tile to help find it, kinda like Apple's Find My network (but smaller). Is Tile creepy though? Yeah, they kinda are.
de	Diese kleinen Dinger lassen sich an so ziemlich allem befestigen: an Ihrem Haustier, Ihrer Brieftasche, Ihren Schlüsseln, Ihrem Fahrrad, Ihren Taschen und den Taschen anderer Leute. Mit der App können Sie Ihre Sachen innerhalb der Bluetooth-Reichweite verfolgen und sie im Falle eines Verlusts orten. Es gibt eine wasserdichte Version, eine superschlanke Version, eine Aufkleberversion und eine Pro-Version, um alle möglichen "Wo habe ich das jetzt hingelegt?"-Bedürfnisse zu erfüllen. Tile hat sich mit Amazon Sidewalk zusammengetan, um Nutzern in den USA noch mehr Tracking für diese Tracker zu bieten, indem Amazon Echo und Ring-Geräte in der Community verwendet werden, um Ihr Tile zu verfolgen. Tile hat auch sein Tile-Netzwerk von Telefonen, auf denen die Tile-App läuft, die Ihr Tile anpingen können, um es zu finden, ähnlich wie Apples Find My Network (nur kleiner). Sind Tile eigentlich unheimlich? Ja, das sind sie irgendwie.

en-us	These little HD video capturing, motion-detecting, two-way talking video doorbells let you be Big Brother in your own home. See who is at the door on your phone, tablet, or PC. Ask the UPS person to drop the package off behind the planter when you're still at the office. Or catch video of the neighborhood porch pirate to share with the cops. Just beware, even though Amazon Ring did address some of our privacy concerns with updates earlier in 2020 like adding mandatory two-factor authentication, these cameras still have some noted potential privacy issues that worry us.
de	Mit diesen kleinen Video-Türklingeln mit HD-Videoaufnahme, Bewegungserkennung und Gegensprechfunktion sind Sie der große Bruder in Ihrem eigenen Zuhause. Sehen Sie auf Ihrem Telefon, Tablet oder PC, wer vor der Tür steht. Bitten Sie den UPS-Mitarbeiter, das Paket hinter dem Blumentopf abzulegen, wenn Sie noch im Büro sind. Oder machen Sie ein Video, das den lokalen Paketdieb zeigt, um es mit der Polizei zu teilen. Aber Vorsicht, obwohl Amazon Ring Anfang 2020 einige unserer Datenschutzbedenken angesprochen hat, wie das Hinzufügen einer obligatorischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, weisen diese Kameras immer noch einige potenzielle Datenschutzprobleme auf, die uns beunruhigen.

en-us	These little HD video capturing, motion-detecting, two-way talking video doorbells let you be Big Brother in your own home. See who is at the door on your phone, tablet, or PC. Ask the UPS person to drop the package off behind the planter when you're still at the office. Or catch video of the neighborhood porch pirate to share with the cops. Just beware, even though Amazon Ring did address some of our privacy concerns with updates earlier in 2020 like adding mandatory two-factor authentication, these cameras still have some noted potential privacy issues that worry us.
de	Mit diesen kleinen, bewegungserkennenden HD-Video-Türklingeln, die in beide Richtungen sprechen, werden Sie zum Big Brother in Ihrem eigenen Haus. Sehen Sie auf Ihrem Telefon, Tablet oder PC, wer vor der Tür steht. Bitten Sie den UPS-Mitarbeiter, das Paket hinter dem Blumenkasten abzulegen, während Sie sich noch im Büro befinden. Oder fangen Sie ein Video vom Veranda-Piraten aus der Nachbarschaft ein, das Sie mit der Polizei teilen können. Aber Vorsicht: Selbst wenn Amazon Ring einige unserer Datenschutzbedenken mit Updates im Jahr 2020 ausgeräumt hat, z. B. mit der obligatorischen Zwei-Faktor-Authentifizierung, haben diese Kameras immer noch einige potenzielle Datenschutzprobleme, die uns Sorgen bereiten.

en-us	These little HD video capturing, motion-detecting, two-way talking video doorbells let you be Big Brother in your own home. See who is at the door on your phone, tablet, or PC. Ask the UPS person to drop the package off behind the planter when you're still at the office. Or catch video of the neighborhood porch pirate to share with the cops. Just beware, even though Amazon Ring did address some of our privacy concerns with updates earlier in 2020 like adding mandatory two-factor authentication, these cameras still have some noted potential privacy issues that worry us. Ring gives law enforcement access to video captured through Ring cameras through its Neighbors Public Safety Service. This still raises a host of concerns around public safety and racism.
de	Mit diesen kleinen Türklingeln können Sie in Ihrem eigenen Haus Big Brother spielen. Sie sind mit HD-Video-Funktion, Bewegungsmelder und  Zwei-Wege-Video-Chat-Übertragung ausgestattet. So können Sie über Ihr Smartphone oder Ihren PC sehen, wer vor der Tür steht. Oder den Auslieferer von UPS bitten, das Paket hinter den Blumenkübel zu stellen, wenn Sie noch im Büro sind. Oder den Paketdieb, der die Nachbarschaft unsicher macht, auf Video einfangen und der Polizei ausliefern. Aber Sie sollten daran denken, dass die Türklingel von Amazon Ring immer noch einige unserer Alarmglocken schrillen lässt, obwohl seit 2020 Verbesserungen wie Zwei-Faktor-Authentifizierung eingebaut wurden. Ring gewährt der Polizei im Rahmen des Services „Neighbors Public Safety“ Zugriff auf mit Ring Kameras aufgenommene Videos. Das bedeutet eine Reihe an Bedenken für die öffentliche Sicherheit und Rassismus.

en-us	The seminar closed with a call for more initiatives like this, emphasizing the need for inclusion and accessibility experts across all sectors and highlighting the particular need for increased awareness and education in the technological fields to foster a more inclusive and accessible physical and digital environment. The Mozilla-RCC India initiative, backed by USAID, is nearing the final stages of announcing the grant winners for the 2023-24 period.
de	Das Seminar schloss mit einem Aufruf zu mehr Initiativen wie dieser, wobei der Bedarf an Experten für Inklusion und Barrierefreiheit in allen Sektoren hervorgehoben und die besondere Notwendigkeit einer stärkeren Sensibilisierung und Aufklärung in den technologischen Bereichen betont wurde, um ein inklusiveres und zugänglicheres physisches und digitales Umfeld zu fördern. Die von USAID unterstützte Mozilla-RCC-Indien-Initiative steht kurz vor der Bekanntgabe der Stipendiaten für den Zeitraum 2023–24.

en-us	These Minimum Election Standards are licensed under <a id="a1">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>.
de	Diese Mindestwahlstandards sind unter der Lizenz <a id="a1">Creative Commons Attribution 4.0 International</a> lizenziert.

en-us	These Minimum Election Standards are licensed under <a id="a1">Creative Commons Attribution 4.0 International license</a>.
de	Diese Mindestwahlstandards sind unter der Lizenz <a id="a1">Creative Commons Attribution 4.0 International</a> lizenziert.

en-us	These Mozilla awardees are building open-source AI tools that help, not harm, the planet
de	Diese Preisträger von Mozilla entwickeln Open-Source-KI-Tools, die dem Planeten helfen und nicht schaden

en-us	These Mozilla finalists are building open-source AI tools that help, not harm, the planet.
de	Diese Finalisten von Mozilla entwickeln Open-Source-KI-Tools, die dem Planeten helfen und nicht schaden.

en-us	These obligations should apply to all advertisements running on platforms, with enhanced disclosure obligations for advertisements that are considered ‘political’, given their special role in and potentially harmful effects on the democratic process and public discourse. Amongst others, <a id="a1">Stiftung Neue Verantwortung</a>, the <a id="a2">European Partnership for Democracy</a>, and <a id="a3">ourselves</a> have offered ideas on the specifics of such an augmented disclosure regime. For example, this should include more fine-grained information on targeting parameters and methods used by advertisers, audience engagement, ad spend, and other versions of the ad in question that were used for a/b testing.
de	Diese Verpflichtungen sollten für alle auf Plattformen geschalteten Anzeigen gelten, mit erweiterten Offenlegungspflichten für Anzeigen, die als „politisch“ gelten, insbesondere angesichts ihrer besonderen Rolle im demokratischen Prozess und dem öffentlichen Diskurs und ihrer potenziell schädlichen Auswirkungen. Unter anderem haben die <a id="a1">Stiftung Neue Verantwortung</a>, die <a id="a2">European Partnership for Democracy</a> und <a id="a3">wir selbst</a> Ideen zu den Besonderheiten eines solchen erweiterten Offenlegungsregimes vorgelegt. Dies sollte zum Beispiel genauere Informationen über die von den Werbetreibenden verwendeten Targeting-Parameter und -Methoden, das Engagement der Zielgruppe, die Werbeausgaben und andere Versionen der betreffenden Anzeige, die für A-/B-Tests verwendet wurden, umfassen.

en-us	These obligations should apply to all advertisements running on platforms, with enhanced disclosure obligations for advertisements that are considered ‘political’, given their special role in and potentially harmful effects on the democratic process and public discourse. Amongst others, <a id="a1">Stiftung Neue Verantwortung</a>, the <a id="a2">European Partnership for Democracy</a>, and <a id="a3">ourselves</a> have offered ideas on the specifics of such an augmented disclosure regime. For example, this should include more fine-grained information on targeting parameters and methods used by advertisers, audience engagement, ad spend, and other versions of the ad in question that were used for a/b testing.
de	Diese Verpflichtungen sollten für alle auf Plattformen geschalteten Anzeigen gelten, mit erweiterten Offenlegungspflichten für Anzeigen, die als „politisch“ gelten, insbesondere angesichts ihrer besonderen Rolle im demokratischen Prozess und dem öffentlichen Diskurs und ihrer potenziell schädlichen Auswirkungen. Unter anderem haben die <a id="a1">Stiftung Neue Verantwortung</a>, die <a id="a2">European Partnership for Democracy</a> und <a id="a3">wir selbst</a> Ideen zu den Besonderheiten eines solchen erweiterten Offenlegungsregimes vorgelegt. Dies sollte zum Beispiel genauere Informationen über die von den Werbetreibenden verwendeten Targeting-Parameter und -Methoden, das Engagement der Zielgruppe, die Werbeausgaben und andere Versionen der betreffenden Anzeige, die für A-/B-Tests verwendet wurden, umfassen.

en-us	These obscure, exceedingly lengthy policies get users ‘consent’ for invasive data practices
de	Diese obskuren, äußerst langatmigen Richtlinien holen sich bei den Nutzern die „Zustimmung“ zu invasiven Datenpraktiken

en-us	These obscure, exceedingly lengthy policies get users ‘consent’ for invasive data practices
de	Diese obskuren, äußerst langatmigen Richtlinien holen sich bei den Nutzern die „Zustimmung“ zu invasiven Datenpraktiken

en-us	These obscure, exceedingly lengthy policies get users ‘consent’ for invasive data practices
de	Diese obskuren, äußerst langatmigen Richtlinien holen sich bei den Nutzern die „Zustimmung“ zu invasiven Datenpraktiken

en-us	These obscure, exceedingly lengthy policies get users ‘consent’ for invasive data practices
de	Diese obskuren, äußerst langatmigen Richtlinien holen sich bei den Nutzern die „Zustimmung“ zu invasiven Datenpraktiken

en-us	These parties may collect Personal Information such as unique IDs, IP addresses, device information, OS/browser type, <b>and other similar data,</b> as well as information about the ads you see and view, to develop and assess aspects of a profile about you to deliver more relevant advertisements and offers, to determine whether and how ads you see are effective, and to enable and assess advertisements you see from us on other sites. <b>These third parties may augment your profile with demographic and other preferences data derived from these observations</b>, and may also track whether you view, interact with, and how often you have seen an ad, or whether you complete a purchase for a good or service you were shown in an advertisement. These parties may be able to identify you across sites, devices, and over time. You can control how these third parties use your data, and the ads you see on these platforms, using the tools described in the your Rights and Choices section below.<br/>&lt;...&gt;<br/>Marketing Communications - We may send you marketing and promotional communications pursuant to applicable laws. These communications may be personalized based on your user profile."
de	Diese Parteien können personenbezogene Daten wie eindeutige IDs, IP-Adressen, Geräteinformationen, Betriebssystem-/Browsertyp und <b>andere ähnliche Daten</b> sowie Informationen über die von Ihnen gesehenen und betrachteten Anzeigen sammeln, um Aspekte eines Profils über Sie zu entwickeln und zu bewerten, um relevantere Anzeigen und Angebote zu liefern, um festzustellen, ob und wie die von Ihnen gesehenen Anzeigen effektiv sind, und um Werbung zu ermöglichen und zu bewerten, die Sie von uns auf anderen Websites sehen. <b>Diese Drittparteien können Ihr Profil mit demografischen und anderen Präferenzdaten ergänzen, die aus diesen Beobachtungen abgeleitet werden</b>, und können auch verfolgen, ob Sie eine Anzeige ansehen, mit ihr interagieren und wie oft Sie sie gesehen haben, oder ob Sie einen Kauf für eine Ware oder Dienstleistung abschließen, die Ihnen in einer Anzeige gezeigt wurde. Diese Parteien sind möglicherweise in der Lage, Sie über verschiedene Websites, Geräte und im Laufe der Zeit zu identifizieren. Sie können die Verwendung Ihrer Daten durch diese Dritten und die Werbung, die Sie auf diesen Plattformen sehen, mit den im Abschnitt ‚Ihre Rechte und Wahlmöglichkeiten‘ weiter unten beschriebenen Tools kontrollieren.<br/>&lt;...&gt;<br/>Marketing-Mitteilungen – Wir können Ihnen gemäß den geltenden Gesetzen Marketing- und Werbemitteilungen senden. Diese Mitteilungen können auf der Grundlage Ihres Benutzerprofils personalisiert sein.“

en-us	These potential catastrophes have catalyzed growing resistance to the AI boom, led by diverse communities. Groups in the <a id="a1">United States</a>, <a id="a2">Latin America</a>, and <a id="a3">Europe</a> have opposed the AI-led demand for fresh water in drought-stricken areas. Citizens in <a id="a4">Ireland</a> have raised concerns about the carbon footprint of data centers within its borders. The problem is even more pronounced in countries like <a id="a5">South Africa</a>, where electricity shortages have been a national scandal in recent years, even without AI taxing the grid. Using land and clean energy to deploy these private infrastructures has also been controversial in places as varied as <a id="a6">the Netherlands</a> and <a id="a7">Singapore</a>.
de	Diese potenziellen Katastrophen haben zu einem wachsenden Widerstand gegen den KI-Boom geführt, der von verschiedenen Gemeinschaften angeführt wird. Gruppen in den <a id="a1">Vereinigten Staaten</a>, <a id="a2">Lateinamerika</a> und <a id="a3">Europa</a> haben sich gegen den KI-bedingten Bedarf an Süßwasser in dürregeplagten Gebieten gewehrt. Bürger*innen in <a id="a4">Irland</a> haben Bedenken hinsichtlich des Kohlenstoff-Fußabdrucks von Rechenzentren innerhalb ihrer Grenzen geäußert. Das Problem ist in Ländern wie <a id="a5">South Africa</a> noch ausgeprägter, wo Stromknappheit in den letzten Jahren ein nationaler Skandal war, selbst ohne dass die KI das Stromnetz zusätzlich belastet. Die Nutzung von Land und sauberer Energie für den Einsatz dieser privaten Infrastrukturen war auch an so unterschiedlichen Orten wie <a id="a6">den Niederlanden</a> und <a id="a7">Singapur</a> umstritten.

en-us	These projects aren’t driven by nostalgia, or even growth. The point is that influencing the world today is not about creating scale; it’s about developing the conditions that determine how culture is created, distributed and monetized. As the culture wars are now being fought over digital infrastructure, we need to build it on a radically different set of principles to serve our needs.
de	Dabei geht es nicht um Nostalgie für das, was das Internet einmal war. Vielmehr geht es darum, dass Wachstum um jeden Preis nicht mehr das Ziel ist. Um heute die Welt zu verändern, müssen die Bedingungen verändert werden, die Kulturproduktion überhaupt erst möglich machen. Und das geht besser denn je über digitale Infrastrukturen, auf deren Logik fast alles, was Kreative und Kulturschaffende heute entwerfen, verwerten, verbreiten und monetarisieren, basiert.

en-us	These projects will each receive up to $50,000 along with support and training from Mozilla staff and fellows. Mozilla released an <a id="a1">open call</a> for awardees in July 2023, and received more than 250 applications from 54 countries.
de	Diese Projekte erhalten jeweils bis zu 50.000 US-Dollar sowie Unterstützung und Schulung von Mozilla-Mitarbeitern und Stipendiaten. Mozilla veröffentlichte im Juli 2023 einen <a id="a1">offenen Aufruf</a> für die Preisträger und erhielt mehr als 250 Bewerbungen aus 54 Ländern.

en-us	These projects will join Mozilla’s existing network of awardees and fellows pursuing a more equitable data ecosystem — like<a id="a1"> Mozilla Technology Fund</a> awardee<a id="a2"> Evaluation Harness</a>, an open-source tool for evaluating large language models, and<a id="a3"> Senior Fellow alumni in Trustworthy AI</a> Bogdana Rakova,<a id="a4"> who is exploring</a> the use of computational contracts to enable new modes of interactions between people and consumer tech companies.
de	Diese Projekte werden dem bestehenden Netzwerk von Preisträgern und Stipendiaten von Mozilla beitreten, die ein gerechteres Datenökosystem anstreben - wie zum Beispiel der <a id="a1">Mozilla Technology Fund</a> Preisträger <a id="a2">Evaluation Harness</a>, ein Open-Source-Tool zur Bewertung großer Sprachmodelle, und Bogdana Rakova, eine <a id="a3">Senior Fellow Alumna im Bereich Trustworthy AI</a>, die die Nutzung von rechnergestützten Verträgen zur Ermöglichung neuer Interaktionsformen zwischen Menschen und Verbrauchertechnologieunternehmen <a id="a4">erforscht</a>.

en-us	These projects work to advance digital rights on the African continent both on and offline.
de	Diese Projekte arbeiten daran, digitale Rechte auf dem afrikanischen Kontinent sowohl online als auch offline voranzutreiben.

en-us	These projects work to advance digital rights on the African continent both on and offline.
de	Diese Projekte arbeiten daran, digitale Rechte auf dem afrikanischen Kontinent sowohl online als auch offline voranzutreiben.

en-us	These questions point to an inevitable reckoning. AI and algorithms will continue to shape the MENA region, for better and for worse. However, the future lies in how the region shapes these technologies. Our stories, struggles, and dreams must not be reduced to algorithmic data points but instead form the foundation of a more humane and just digital future. Building that future will demand hard conversations, intentional design, and collective action. It will require reimagining AI and algorithms not as inevitable forces but as possibilities—tools we shape with care and intention.
de	Diese Fragen deuten auf eine unvermeidliche Abrechnung hin. KI und Algorithmen werden die MENA-Region weiterhin prägen, zum Guten wie zum Schlechten. Die Zukunft liegt jedoch darin, wie die Region diese Technologien gestaltet. Unsere Geschichten, Kämpfe und Träume dürfen nicht auf algorithmische Datenpunkte reduziert werden, sondern müssen die Grundlage für eine humanere und gerechtere digitale Zukunft bilden. Der Aufbau dieser Zukunft erfordert harte Gespräche, bewusstes Design und kollektives Handeln. Es erfordert, dass wir KI und Algorithmen nicht als unvermeidliche Kräfte betrachten, sondern als Möglichkeiten – Werkzeuge, die wir mit Sorgfalt und Absicht gestalten.

en-us	These recommendations are based on extensive research by Mozilla and civil society groups (see the "More Information" section below). Mozilla is urging WhatsApp to step up the measures it already implements, including labeling viral content, without accessing the content of messages. As the research stresses, none of these recommendations should be implemented in a manner that would either weaken encryption or lead to the implementation of client side scanning.
de	Diese Empfehlungen basieren auf umfangreichen Untersuchungen von Mozilla und zivilgesellschaftlichen Gruppen (siehe den Abschnitt „Weitere Informationen“ unten). Mozilla drängt WhatsApp dazu, die Maßnahmen zu verstärken, die es bereits umsetzt, einschließlich der Kennzeichnung viraler Inhalte, ohne auf den Inhalt der Nachrichten zuzugreifen. Wie in der Studie betont wird, sollte keine dieser Empfehlungen in einer Art und Weise umgesetzt werden, die entweder die Verschlüsselung schwächt oder zur Implementierung von clientseitigem Scannen führt.

en-us	The Service does not address anyone under the age of 13. They do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian and you are aware that Your child has provided the app with Personal Data, please contact them. If the app become aware that they have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, they take steps to remove that information from their servers.
de	Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Die App sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind der App personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, wenden Sie sich bitte an sie. Wenn die App erfährt, dass sie personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung erfasst hat, ergreift sie Maßnahmen, um diese Informationen von ihren Servern zu entfernen.

en-us	The Service does not address anyone under the age of 13. They do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of 13. If you are a parent or guardian and you are aware that Your child has provided the app with Personal Data, please contact them. If the app become aware that they have collected Personal Data from anyone under the age of 13 without verification of parental consent, they take steps to remove that information from their servers.
de	Der Dienst richtet sich nicht an Personen unter 13 Jahren. Die App sammelt nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren. Wenn Sie ein Elternteil oder ein Erziehungsberechtigter sind und wissen, dass Ihr Kind der App personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, wenden Sie sich bitte an sie. Wenn die App erfährt, dass sie personenbezogene Daten von Personen unter 13 Jahren ohne Überprüfung der elterlichen Zustimmung erfasst hat, ergreift sie Maßnahmen, um diese Informationen von ihren Servern zu entfernen.

en-us	The Service is not intended to be accessed by minors under the age of eighteen (18) except as authorized by their parents or legal guardian, and we do not knowingly collect any Personal Information directly from such minors and children without such authorization. If we discover that an individual under 18 has provided us with Personal Information, we will delete the Personal Information to the extent required by the Children’s Online Privacy Protection Act."
de	Der Service ist nicht für den Zugriff von Minderjährigen unter 18 Jahren bestimmt, es sei denn, sie haben die Erlaubnis ihrer Eltern oder Erziehungsberechtigten, und wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten direkt von solchen Minderjährigen und Kindern ohne eine solche Erlaubnis. Wenn wir feststellen, dass uns eine Person unter 18 Jahren personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir diese personenbezogenen Daten löschen, soweit dies nach dem Online-Datenschutzgesetz für Kinder erforderlich ist.“

en-us	The service regularly provides updates.
de	Der Dienst veröffentlicht regelmäßig Updates.

en-us	The service regularly provides updates.
de	Der Dienst veröffentlicht regelmäßig Updates.

en-us	The Service, Robots, and App are not directed to persons under 16 and we do not intentionally collect or maintain information from persons under 16. If you become aware that personal information about a person under 16 has been provided to us, please immediately contact us.
de	Der Dienst, die Roboter und die App richten sich nicht an Personen unter 16 Jahren, und wir sammeln oder speichern nicht absichtlich Informationen von Personen unter 16 Jahren. Wenn Sie feststellen, dass uns personenbezogene Daten von Personen unter 16 Jahren zur Verfügung gestellt wurden, setzen Sie sich bitte unverzüglich mit uns in Verbindung.

en-us	"The Services are based on rapidly evolving fields of AI and machine learning. You acknowledge that our outputs may contain inaccuracies or errors. You are responsible for evaluating the accuracy of outputs for your use case."
de	„Die Dienste basieren auf den sich schnell entwickelnden Gebieten der KI und des maschinellen Lernens. Sie erkennen an, dass unsere Ausgaben Ungenauigkeiten oder Fehler enthalten können. Sie sind verantwortlich für die Bewertung der Genauigkeit der Ausgaben für Ihren Anwendungsfall.”

en-us	"The Services are intended only for users 18 years of age or older (or 21 years of age or older in places where 18 is not the age of majority). We do not knowingly collect personally identifiable information from anyone under the age of majority. If we learn that a minor has provided personal data, we will delete the information."
de	„Die Dienstleistungen sind nur für Benutzer bestimmt, die mindestens 18 Jahre alt sind (oder mindestens 21 Jahre alt an Orten, an denen 18 nicht als volljährig gilt). Wir sammeln nicht wissentlich personenbezogene Daten von Personen unter der Volljährigkeit. Wenn wir erfahren, dass ein Minderjähriger personenbezogene Daten zur Verfügung gestellt hat, werden wir die Informationen löschen.“

en-us	"The Services are not intended for children under 16 and Pocketbook International SA do not knowingly collect data relating to children. Users must be at least 16 years old or older to register for a Services Account to use the PocketBook Services. If a parent or guardian believes that Pocketbook International SA has in its database the personal information of a child under the age of 16, please contact us at privacy@pocketbook-int.com and we will use our best efforts to remove the information from our records."
de	"Die Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren gedacht und Pocketbook International SA sammelt nicht wissentlich Daten über Kinder. Benutzer müssen mindestens 16 Jahre oder älter sein, um sich für ein Dienstkonto zu registrieren, um die PocketBook-Dienste nutzen zu können. Wenn ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter der Ansicht ist, dass Pocketbook International SA die persönlichen Daten eines Kindes unter 16 Jahren in seiner Datenbank gespeichert hat, kontaktieren Sie uns bitte unter privacy@pocketbook-int.com und wir werden uns nach besten Kräften bemühen, die Informationen aus unseren Aufzeichnungen zu entfernen."

en-us	"The Services are not intended for individuals under the age of 18. If we discover that minors under the age of 18 are using the Apps, we will promptly block their access and delete their account. If you have reason to believe that a minor under the age of 18 has provided personal information to us through the Services, please contact us, and we will endeavor to delete that information from our databases."
de	„Die Dienste sind nicht für Personen unter 18 Jahren bestimmt. Wenn wir feststellen, dass Minderjährige unter 18 Jahren die Apps nutzen, werden wir unverzüglich ihren Zugriff sperren und ihr Konto löschen. Wenn Sie Grund zu der Annahme haben, dass ein Minderjähriger unter 18 Jahren uns über die Dienste persönliche Daten zur Verfügung gestellt hat, kontaktieren Sie uns bitte, und wir werden uns bemühen, diese Daten aus unseren Datenbanken zu löschen.“

en-us	These Smart Home brands are getting coal in their stockings and the *Privacy Not Included warning label for the first time this year:
de	Die folgenden Smart-Home-Marken bekommen dieses Jahr zum ersten Mal eins mit der Rute und den Warnhinweis von *Datenschutz nicht inbegriffen verpasst:

en-us	These three recommendations complement and reinforce Mozilla’s <a id="a1">broader recommendations</a> to lawmakers on online political advertising.
de	Diese frei Empfehlungen begleiten und bestärken Mozillas <a id="a1">allgemeine Empfehlungen</a> für Gesetzgeber in Hinblick auf Wahlwerbung online.

en-us	These three recommendations complement and reinforce Mozilla’s <a id="a1">broader recommendations</a> to lawmakers on online political advertising.
de	Diese frei Empfehlungen begleiten und bestärken Mozillas <a id="a1">allgemeine Empfehlungen</a> für Gesetzgeber in Hinblick auf Wahlwerbung online.

en-us	These tools, mandated by the European Union’s Digital Services Act (DSA), Article 39, would enable researchers to monitor a wide range of issues such as election disinformation by monitoring ad content, targeting criteria, and reach. In March, the EU adopted additional <a id="a1">transparency rules focused on political advertising</a>, to rein in disinformation on elections, referendums, or legislative processes. This regulation sets out further requirements for the ad repositories, but these changes won’t kick in until after this June’s EU elections. Because global tech companies often implement changes across their platforms to comply with international regulations, the EU regulations could have an outsized effect in non-EU countries with major elections this year — like the United States, Mexico, and India — leading to a ripple effect of how advertising is managed and monitored on these platforms worldwide.
de	Diese Instrumente, die in Artikel 39 des Rechtsakts der Europäischen Union über digitale Dienste (DSA) vorgeschrieben sind, würden es Forschern ermöglichen, eine Vielzahl von Problemen wie Wahldesinformation durch die Überwachung von Anzeigeninhalten, Zielkriterien und Reichweite zu überwachen. Im März verabschiedete die EU zusätzliche <a id="a1">Transparenzregeln für politische Werbung</a>, um Desinformationen über Wahlen, Volksabstimmungen oder gesetzgeberische Prozesse einzudämmen. Diese Verordnung legt weitere Anforderungen an die Anzeigenarchive fest, aber diese Änderungen werden erst nach den EU-Wahlen im Juni in Kraft treten. Da globale Technologieunternehmen oft Änderungen auf ihren Plattformen umsetzen, um internationalen Vorschriften zu entsprechen, könnten die EU-Vorschriften einen überproportionalen Effekt in Nicht-EU-Ländern mit großen Wahlen in diesem Jahr haben – wie die Vereinigten Staaten, Mexiko und Indien – was zu einem Dominoeffekt führt, wie Werbung auf diesen Plattformen weltweit verwaltet und überwacht wird.

en-us	These visionary technologists, researchers, creators, and advocates are the kinds of tech leaders a better future demands. When the media needs tech voices that aren't billionaire CEOs, when communities need allies who understand their needs, when the next generation needs role models who prove technology can be a force for good—Fellows are those people.
de	Diese visionären Technolog*innen, Forscher*innen, Kreativen und Fürsprecher*innen sind die Art von Tech-Führungskräften, die eine bessere Zukunft verlangt. Wenn die Medien Tech-Stimmen benötigen, die keine milliardenschweren CEOs sind, wenn Gemeinschaften Verbündete brauchen, die ihre Bedürfnisse verstehen, wenn die nächste Generation Vorbilder benötigt, die beweisen, dass Technologie eine Kraft für das Gute sein kann – dann sind Fellows diese Menschen.

en-us	These visionary technologists, researchers, creators, and advocates are the kinds of tech leaders a better future demands. When the media needs tech voices that aren't billionaire CEOs, when communities need allies who understand their needs, when the next generation needs role models who prove technology can be a force for good—Fellows are those people. Mozilla Fellows don't wait for a better tech future. They’re building it.
de	Diese visionären Technologen, Forscher, Kreativen und Fürsprecher sind die Art von Tech-Führungskräften, die eine bessere Zukunft verlangt. Wenn die Medien Tech-Stimmen benötigen, die keine milliardenschweren CEOs sind, wenn Gemeinschaften Verbündete brauchen, die ihre Bedürfnisse verstehen, wenn die nächste Generation Vorbilder benötigt, die beweisen, dass Technologie eine Kraft für das Gute sein kann – dann sind Fellows diese Menschen. Mozilla Fellows warten nicht auf eine bessere Tech-Zukunft. Sie schaffen sie.

en-us	The sheer number of connected products now on the market makes it harder for consumers to distinguish between those that handle their personal data with care and those that don’t.
de	Die schiere Masse an vernetzten Produkten auf dem Markt macht es Verbraucher*innen schwer, zwischen Produkten zu unterscheiden, die mit ihren persönlichen Daten sorgsam umgehen – und Produkten, die dies eben nicht tun.

en-us	The short answer is the site’s content recommendation engine. YouTube looks at three main things to determine what video it should serve you next: its content collection, the current context and information about you.
de	Die kurze Antwort ist die Content Recommendation Engine der Website. YouTube untersucht drei Hauptthemen, um festzustellen, welches Video als Nächstes präsentiert werden soll: seine Inhaltssammlung, den aktuellen Kontext und Informationen über den User.

en-us	The short answer is the site’s content recommendation engine. YouTube looks at three main things to determine what video it should serve you next: its content collection, the current context and information about you.
de	Die kurze Antwort ist die Content Recommendation Engine der Website. YouTube untersucht drei Hauptthemen, um festzustellen, welches Video als Nächstes präsentiert werden soll: seine Inhaltssammlung, den aktuellen Kontext und Informationen über den User.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
de	Die einfache Antwort ist, dass es keine einfache Antwort gibt. Lassen Sie uns die Punkte der Reihe nach durchgehen.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
de	Die einfache Antwort ist, dass es keine einfache Antwort gibt. Lassen Sie uns die Punkte der Reihe nach durchgehen.

en-us	The simple answer is there is no simple answer. Let’s go down the list one by one.
de	Die einfache Antwort ist, dass es keine einfache Antwort gibt. Lassen Sie uns die Punkte der Reihe nach durchgehen.

en-us	"The Sites and Services are not intended for children under the age of 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 16. If we become aware that we have inadvertently received Personal Information from a child under the age of 16, we will delete such information from our records. If you are a parent or guardian of a child under the age of 16 and have questions, please contact us."
de	„Die Websites und Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass wir versehentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhalten haben, werden wir diese Daten aus unseren Aufzeichnungen löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 16 Jahren sind und Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.“

en-us	"The Sites and Services are not intended for children under the age of 16 and we do not knowingly collect Personal Information from children under the age of 16. If we become aware that we have inadvertently received Personal Information from a child under the age of 16, we will delete such information from our records. If you are a parent or guardian of a child under the age of 16 and have questions, please contact us."
de	„Die Websites und Dienste sind nicht für Kinder unter 16 Jahren bestimmt und wir erfassen nicht wissentlich personenbezogene Daten von Kindern unter 16 Jahren. Wenn wir feststellen, dass wir versehentlich personenbezogene Daten von einem Kind unter 16 Jahren erhalten haben, werden wir diese Daten aus unseren Aufzeichnungen löschen. Wenn Sie ein Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines Kindes unter 16 Jahren sind und Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte.“

en-us	The situation with cars and privacy is not good. Cars are so far the <b>worst category</b> of products we have ever reviewed at *Privacy Not Included, with every single car brand we looked at earning our warning label. We’re worried about the amount and the sensitivity of the information car companies collect about you. Based on their track records alone, we don’t trust them to keep it safe. And we don’t think a lot of the ways that your information is being shared or sold benefits drivers or anyone besides the businesses who exist to make money off of your data.
de	Die Situation sieht nicht gut aus. Tatsächlich sind Autos die <b>übelste Produktkategorie</b>, die wir bei *Datenschutz nicht inbegriffen bislang getestet haben. Jede einzelne Automarke, die wir unter die Lupe genommen haben, hat sich unseren Warnhinweis redlich verdient. Wir sind besorgt über die schiere Menge und die Sensibilität der Informationen, die Autohersteller über Sie sammeln. Allein aufgrund ihrer schlechten Erfolgsbilanz trauen wir den Herstellern in keiner Weise zu, dass sie Ihre Daten sicher aufbewahren. Und wir glauben nicht, dass die Weitergabe oder der Verkauf Ihrer persönlichen Daten Autofahrer*innen oder anderen Personen zugutekommt – außer den Unternehmen, die damit Geld machen. 

en-us	The Slack privacy page notes that data is encrypted in transit (on it’s way to Slack servers) and at rest (while it lives on Slack servers). But even though the data is encrypted, it isn’t end-to-end encrypted. <a id="a1"><i>Mic</i></a> notes that, because of this, employers that pay for Slack Plus can export a copy of users’ Slack activity — DM’s and private channel conversations and all.
de	Auf der Datenschutzseite von Slack wird darauf hingewiesen, dass Daten während der Übertragung (auf dem Weg zu den Slack-Servern) und im Ruhezustand (während sie auf Slack-Servern gespeichert sind) verschlüsselt werden. Aber obwohl die Daten verschlüsselt sind, sind sie nicht Ende-zu-Ende verschlüsselt. <a id="a1"><i>Mic</i></a> stellt fest, dass Arbeitgeber, die für Slack Plus bezahlen, aus diesem Grund eine Kopie der Slack-Aktivitäten der Benutzer exportieren können — inklusive privater Nachrichten und privater Channel-Konversationen.

en-us	The Sonos One SL is a very good privacy-minded speaker. It has no built-in microphone to listen, record, or send data back to Sonos, Amazon or Google, so not a whole lot can go wrong. And Sonos does a pretty good job with privacy and security as a whole. Sonos did have a small privacy goof early in 2020 when they sent an email to 450 customers and revealed all of their email addresses to each other. To be fair, we've all probably made a mistake like that so we'll cut them a little slack. All in all, there’s not a lot that can go wrong with this speaker in your house because it’s, well, it’s really just a speaker. One more thing. If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos will share some anonymized data with third party advertisers for internet based ads. This isn't a huge deal though, so we're not too worried about it.
de	Der Sonos One SL ist ein sehr guter, datenschutzorientierter Lautsprecher. Er hat kein eingebautes Mikrofon zum Anhören, Aufzeichnen oder Senden von Daten an Sonos, Amazon oder Google, sodass nicht viel schief gehen kann. Und Sonos macht einen ziemlich guten Job mit Datenschutz und Sicherheit als Ganzes. Sonos hatte Anfang 2020 einen kleinen Datenschutzfehler, als eine E-Mail an 450 Kunden geschickt und alle ihre E-Mail-Adressen preisgegeben wurden. Um fair zu sein, wir haben wahrscheinlich alle einen solchen Fehler gemacht, also seien wir nicht so streng mit ihnen. Alles in allem kann mit diesem Lautsprecher in Ihrem Haus nicht viel schief gehen, denn er ist ja eigentlich nur ein Lautsprecher. Eine Sache noch. Wenn Sie sich für Sonos Radio entscheiden, einen Abonnementdienst um 7,99 USD, der Ihnen kuratierte Musik abspielt und Sie über 60.000 Radiosender auf der ganzen Welt empfangen lässt, teilt Sonos einige anonymisierte Daten mit Drittanbietern für internetbasierte Anzeigen. Dies ist jedoch keine große Sache, daher machen wir uns keine allzu großen Sorgen.

en-us	The Sonos One SL is a very good privacy-minded speaker. It has no built-in microphone to listen, record, or send data back to Sonos, Amazon or Google, so not a whole lot can go wrong. And Sonos does a pretty good job with privacy and security as a whole. Sonos did have a small privacy goof early in 2020 when they sent an email to 450 customers and revealed all of their email addresses to each other. To be fair, we've all probably made a mistake like that so we'll cut them a little slack. All in all, there’s not a lot that can go wrong with this speaker in your house because it’s, well, it’s really just a speaker. One more thing. If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos will share some anonymized data with third party advertisers for internet based ads. This isn't a huge deal though, so we're not too worried about it.
de	Der Sonos One SL ist ein sehr guter, datenschutzorientierter Lautsprecher. Er hat kein eingebautes Mikrofon zum Anhören, Aufzeichnen oder Senden von Daten an Sonos, Amazon oder Google, sodass nicht viel schief gehen kann. Und Sonos macht einen ziemlich guten Job mit Datenschutz und Sicherheit als Ganzes. Sonos hatte Anfang 2020 einen kleinen Datenschutzfehler, als eine E-Mail an 450 Kunden geschickt und alle ihre E-Mail-Adressen preisgegeben wurden. Um fair zu sein, wir haben wahrscheinlich alle einen solchen Fehler gemacht, also seien wir nicht so streng mit ihnen. Alles in allem kann mit diesem Lautsprecher in Ihrem Haus nicht viel schief gehen, denn er ist ja eigentlich nur ein Lautsprecher. Eine Sache noch. Wenn Sie sich für Sonos Radio entscheiden, einen Abonnementdienst um 7,99 USD, der Ihnen kuratierte Musik abspielt und Sie über 60.000 Radiosender auf der ganzen Welt empfangen lässt, teilt Sonos einige anonymisierte Daten mit Drittanbietern für internetbasierte Anzeigen. Dies ist jedoch keine große Sache, daher machen wir uns keine allzu großen Sorgen.

en-us	the spaces icon for MozFest - three building blocks, built in a pyramid shape
de	Das Raum-Symbol für MozFest – drei Bausteine, gebaut in Pyramidenform

en-us	The Sprout Pregnancy app does not have a privacy policy that we could find. The Sprout Fertility &amp; Period Tracking app, Sprout Baby app, and Sprout Care apps all appear to have some sort of privacy policy. but not the Sprout Pregnancy app.
de	Die Schwangerschaft • Sprout App hat keine Datenschutzrichtlinie, die wir hätten finden können. Die Sprout Fertility & Period Tracking App, Sprout Baby App und Sprout Care Apps scheinen alle eine Art von Datenschutzrichtlinie zu haben. Aber nicht die Schwangerschaft • Sprout App.

en-us	The Sprout Pregnancy app does not have a privacy policy that we could find. The Sprout Fertility &amp; Period Tracking app, Sprout Baby app, and Sprout Care apps all appear to have some sort of privacy policy. but not the Sprout Pregnancy app.
de	Die Schwangerschaft • Sprout App hat keine Datenschutzrichtlinie, die wir hätten finden können. Die Sprout Fertility & Period Tracking App, Sprout Baby App und Sprout Care Apps scheinen alle eine Art von Datenschutzrichtlinie zu haben. Aber nicht die Schwangerschaft • Sprout App.

en-us	The stakes include:
de	Die wichtigen Punkte sind:

en-us	The stakes include:
de	Die wichtigen Punkte sind:

en-us	The streaming media picture is obviously much bigger than Netflix. A <a id="a1">study</a> published in January counts annual carbon emissions at around <b>6.5 million metric tons of CO2e for YouTube</b>. TikTok’s carbon footprint is more than double YouTube’s. <b>TikTok produces around 14.7 million metric tons of CO2e per year</b>.
de	Doch die Streaming-Medien gehen natürlich weit über Netflix hinaus. Eine im Januar veröffentlichte <a id="a1">Studie</a> beziffert die jährlichen CO2-Emissionen für YouTube auf rund <b>6,5 Millionen Tonnen CO2e</b>. Der CO2-Fußabdruck von TikTok ist mehr als doppelt so hoch wie der von YouTube. <b>TikTok produziert rund 14,7 Millionen Tonnen CO2e pro Jahr</b>.

en-us	The streaming media picture is obviously much bigger than Netflix. A <a id="a1">study</a> published in January counts annual carbon emissions at around <b>6.5 million metric tons of CO2e for YouTube</b>. TikTok’s carbon footprint is more than double YouTube’s. <b>TikTok produces around 14.7 million metric tons of CO2e per year</b>.
de	Doch die Streaming-Medien gehen natürlich weit über Netflix hinaus. Eine im Januar veröffentlichte <a id="a1">Studie</a> beziffert die jährlichen CO2-Emissionen für YouTube auf rund <b>6,5 Millionen Tonnen CO2e</b>. Der CO2-Fußabdruck von TikTok ist mehr als doppelt so hoch wie der von YouTube. <b>TikTok produziert rund 14,7 Millionen Tonnen CO2e pro Jahr</b>.

en-us	The strongest possible privacy and security should be the default in consumer technology, not a luxury.
de	Die größtmögliche Privatsphäre und Sicherheit sollte Standard in der Verbrauchertechnologie sein, kein Luxus.

en-us	The strongest possible privacy and security should be the default in consumer technology, not a luxury.
de	Die größtmögliche Privatsphäre und Sicherheit sollte Standard in der Verbrauchertechnologie sein, kein Luxus.

en-us	The strongest possible privacy and security should be the default in consumer technology, not a luxury.
de	Die größtmögliche Privatsphäre und Sicherheit sollte Standard in der Verbrauchertechnologie sein, kein Luxus.

en-us	“The structure and schedule of the Lab were impeccably designed, providing a perfect balance between immersive engagement, knowledge-sharing sessions, and hands-on workshops. The diversity of activities, including discussions, masterclasses, and project workshops, showcased a thoughtful curation that was not just informative, but transformative, for my creative process.”
de	„Die Struktur und der Zeitplan des Labors waren makellos gestaltet und boten eine perfekte Balance zwischen immersiver Beteiligung, Wissensaustauschsitzungen und praktischen Workshops. Die Vielfalt der Aktivitäten, einschließlich Diskussionen, Meisterklassen und Projektworkshops, zeigte eine durchdachte Kuratierung, die nicht nur informativ, sondern auch transformativ für meinen kreativen Prozess war.“

en-us	The students also stressed the importance of fostering an inclusive AI ecosystem where citizens—especially those from marginalized communities - are not left behind. The need for collaboration between the government, academia, and the private sector is crucial, and student organizations, in particular, have a vital role to play in driving AI literacy initiatives.
de	Die Studenten betonten auch, wie wichtig es ist, ein integratives KI-Ökosystem zu fördern, in dem die Bürger – insbesondere diejenigen aus marginalisierten Gemeinschaften – nicht zurückgelassen werden. Die Zusammenarbeit zwischen Regierung, Wissenschaft und Privatwirtschaft ist entscheidend, und insbesondere Studentenorganisationen spielen eine wichtige Rolle bei der Förderung von KI-Kompetenzinitiativen.

en-us	The students at UWC have demonstrated the importance of engaging the youth in policy conversations. As they continue to advocate for a more equitable AI strategy, their contributions highlight the need for South Africa’s AI policy to go beyond innovation and address the practicalities of education, access, and equity. For AI to drive meaningful change, the policies guiding its development must be firmly rooted in serving people.<br/><br/>We hope that the Department of Communications and Digital Technologies (DCDT) will incorporate the students’ feedback.
de	Die Studenten der UWC haben gezeigt, wie wichtig es ist, die Jugend in politische Gespräche einzubeziehen. Während sie sich weiterhin für eine gerechtere KI-Strategie einsetzen, unterstreichen ihre Beiträge die Notwendigkeit, dass Südafrikas KI-Politik über Innovation hinausgeht und die praktischen Aspekte von Bildung, Zugang und Gerechtigkeit berücksichtigt. Damit KI sinnvolle Veränderungen bewirken kann, muss die Politik, die ihre Entwicklung leitet, fest im Dienst der Menschen verankert sein.<br/><br/> Wir hoffen, dass das Ministerium für Kommunikation und digitale Technologien (DCDT) das Feedback der Studenten berücksichtigen wird.

en-us	The study — <a id="a1">“<b>Full Disclosure: Stress-testing tech platforms' ad repositories</b>”</a> — found that the repositories are plagued by missing data, bugs, shoddy features, and unacceptable shortfalls.
de	Die Studie „ <a id="a1">“<b>Full Disclosure: Stress-testing tech platforms' ad repositories</b>“</a> – ergab, dass die Archive von fehlenden Daten, Fehlern, minderwertigen Funktionen und inakzeptablen Mängeln geplagt sind.

en-us	The study builds on Mozilla’s ongoing <a id="a1">*Privacy Not Included</a> initiative, a two-fold effort to arm consumers with the information they need to protect their privacy while spurring the tech industry to do more to safeguard consumers. Since 2017 Mozilla’s project has <a id="a2">reviewed the privacy and security</a> of more than 100 apps and 300 internet-connected devices.
de	Die Studie baut auf Mozillas laufender <a id="a1">*Datenschutz nicht inbegriffen</a>-Initiative auf, einer doppelten Bemühung, die Verbraucher*innen mit den Informationen auszustatten, die sie zum Schutz ihrer Privatsphäre benötigen, und gleichzeitig die Tech-Industrie dazu zu bewegen, mehr für den Schutz der Verbraucher*innen zu tun. Seit 2017 hat Mozillas Projekt <a id="a2">den Datenschutz und Sicherheit</a> von mehr als 100 Apps und 300 mit dem Internet verbundenen Geräten überprüft.

en-us	The study builds on Mozilla’s ongoing <a id="a1">*Privacy Not Included</a> initiative, a two-fold effort to arm consumers with the information they need to protect their privacy while spurring the tech industry to do more to safeguard consumers. Since 2017 Mozilla’s project has <a id="a2">reviewed the privacy and security</a> of more than 100 apps and 300 internet-connected devices.
de	Die Studie baut auf Mozillas laufender <a id="a1">*Datenschutz nicht inbegriffen</a>-Initiative auf, einer doppelten Bemühung, die Verbraucher*innen mit den Informationen auszustatten, die sie zum Schutz ihrer Privatsphäre benötigen, und gleichzeitig die Tech-Industrie dazu zu bewegen, mehr für den Schutz der Verbraucher*innen zu tun. Seit 2017 hat Mozillas Projekt <a id="a2">den Datenschutz und Sicherheit</a> von mehr als 100 Apps und 300 mit dem Internet verbundenen Geräten überprüft.

en-us	The study – “See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store’s Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark,” – uncovers serious loopholes in the <a id="a1">Data Safety Form</a>, which make it easy for apps to provide false or misleading information. For example, Google exempts apps sharing data with “service providers” from its disclosure requirements, which is problematic due to both the narrow definition it uses for service providers and the large amount of consumer data involved. Google absolves itself of the responsibility to verify whether the information is true stating that apps “are responsible for making complete and accurate declarations” in their Data Safety labels.
de	Die Studie „See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store's Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark“ deckt schwerwiegende Schlupflöcher im <a id="a1">Datenschutz-Formular</a> auf, die es Apps leicht machen, falsche oder irreführende Informationen anzugeben. So nimmt Google beispielsweise Apps, die Daten mit „Dienstanbietern“ austauschen, von Offenlegungspflichten aus, was sowohl aufgrund der engen Definition von Dienstanbietern als auch aufgrund der großen Menge an Verbraucher*innendaten, um die es geht, problematisch ist. Google entbindet sich selbst von der Verantwortung, zu überprüfen, ob die Informationen der Wahrheit entsprechen, indem es erklärt, dass Apps „für die Abgabe vollständiger und genauer Erklärungen“ in ihren Datenschutz-Labels verantwortlich sind.

en-us	The study – “See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store’s Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark,” – uncovers serious loopholes in the <a id="a1">Data Safety Form</a>, which make it easy for apps to provide false or misleading information. For example, Google exempts apps sharing data with “service providers” from its disclosure requirements, which is problematic due to both the narrow definition it uses for service providers and the large amount of consumer data involved. Google absolves itself of the responsibility to verify whether the information is true stating that apps “are responsible for making complete and accurate declarations” in their Data Safety labels.
de	Die Studie „See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store's Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark“ deckt schwerwiegende Schlupflöcher im <a id="a1">Datenschutz-Formular</a> auf, die es Apps leicht machen, falsche oder irreführende Informationen anzugeben. So nimmt Google beispielsweise Apps, die Daten mit „Dienstanbietern“ austauschen, von Offenlegungspflichten aus, was sowohl aufgrund der engen Definition von Dienstanbietern als auch aufgrund der großen Menge an Verbraucher*innendaten, um die es geht, problematisch ist. Google entbindet sich selbst von der Verantwortung, zu überprüfen, ob die Informationen der Wahrheit entsprechen, indem es erklärt, dass Apps „für die Abgabe vollständiger und genauer Erklärungen“ in ihren Datenschutz-Labels verantwortlich sind.

en-us	The study – “See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store’s Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark,” – uncovers serious loopholes in the <a id="a1">Data Safety Form</a>, which make it easy for apps to provide false or misleading information. For example, Google exempts apps sharing data with “service providers” from its disclosure requirements, which is problematic due to both the narrow definition it uses for service providers and the large amount of consumer data involved. Google absolves itself of the responsibility to verify whether the information is true stating that apps “are responsible for making complete and accurate declarations” in their Data Safety labels.
de	Die Studie „See No Evil: How Loopholes in the Google Play Store's Data Safety Labels Leave Companies in the Clear and Consumers in the Dark“ deckt schwerwiegende Schlupflöcher im <a id="a1">Datenschutz-Formular</a> auf, die es Apps leicht machen, falsche oder irreführende Informationen anzugeben. So nimmt Google beispielsweise Apps, die Daten mit „Dienstanbietern“ austauschen, von Offenlegungspflichten aus, was sowohl aufgrund der engen Definition von Dienstanbietern als auch aufgrund der großen Menge an Verbraucher*innendaten, um die es geht, problematisch ist. Google entbindet sich selbst von der Verantwortung, zu überprüfen, ob die Informationen der Wahrheit entsprechen, indem es erklärt, dass Apps „für die Abgabe vollständiger und genauer Erklärungen“ in ihren Datenschutz-Labels verantwortlich sind.

en-us	The system works as follows: There is a client and a server. The client runs on a mobile app, and performs various actions of a user on TikTok. The client requests tasks from the server such as “follow this account,” “watch this video,” or “scan your feed for 30 minutes” as well as “rewatch any videos from ‘X account’” or “rewatch any videos using ‘Y term’ in the caption.” The client proceeds to run TikTok, analyze what videos it is watching, and then make a decision to rewatch or skip each video. Every video the client encounters is sent back to the server and is registered as an “observation.”
de	Das System besteht aus Client und Server. Der Client läuft auf einer mobilen App und führt verschiedene Aktionen eines/einer User*in auf TikTok aus. Außerdem gibt er dem Server Aufgaben wie „Diesem Konto folgen“, „Dieses Video ansehen“ oder „Deinen Feed 30 Minuten lang scannen“ sowie „Alle Videos von 'X-Konto' erneut ansehen“ oder „Alle Videos erneut ansehen, die den Begriff ,Y' in der Bildunterschrift tragen.“ Der Client fährt damit fort, TikTok zu „benutzen”, zu analysieren, welche Videos er sich ansieht, und entscheidet dann, jedes Video erneut anzusehen oder zu überspringen. Jedes Video, das der Client „sieht”, wird an den Server zurückgesendet und als „Beobachtung“ registriert.

en-us	The system works as follows: There is a client and a server. The client runs on a mobile app, and performs various actions of a user on TikTok. The client requests tasks from the server such as “follow this account,” “watch this video,” or “scan your feed for 30 minutes” as well as “rewatch any videos from ‘X account’” or “rewatch any videos using ‘Y term’ in the caption.” The client proceeds to run TikTok, analyze what videos it is watching, and then make a decision to rewatch or skip each video. Every video the client encounters is sent back to the server and is registered as an “observation.”
de	Das System besteht aus Client und Server. Der Client läuft auf einer mobilen App und führt verschiedene Aktionen eines/einer User*in auf TikTok aus. Außerdem gibt er dem Server Aufgaben wie „Diesem Konto folgen“, „Dieses Video ansehen“ oder „Deinen Feed 30 Minuten lang scannen“ sowie „Alle Videos von 'X-Konto' erneut ansehen“ oder „Alle Videos erneut ansehen, die den Begriff ,Y' in der Bildunterschrift tragen.“ Der Client fährt damit fort, TikTok zu „benutzen”, zu analysieren, welche Videos er sich ansieht, und entscheidet dann, jedes Video erneut anzusehen oder zu überspringen. Jedes Video, das der Client „sieht”, wird an den Server zurückgesendet und als „Beobachtung“ registriert.

en-us	The takeaway: your employer can definitely request your Slack conversations — even the ones that seem like they would be private. If you haven’t read our piece on if <a id="a1">your boss can read your Slack DM’s</a>, check it out for a solid primer.
de	Das Wichtigste: Ihr Arbeitgeber kann auf jeden Fall Ihre Slack-Gespräche anfordern — auch solche, die so aussehen, als wären sie privat. Wenn Sie unseren Artikel darüber noch nicht gelesen haben, ob <a id="a1">Ihr Chef Ihre Slack-PNs lesen kann</a>, schauen Sie ihn sich für eine solide Basis an.

en-us	The Talkie Privacy Policy was formatted in an odd manner and while not the most complicated privacy policy we've ever read, it still was not user-friendly.
de	Die Talkie-Datenschutzerklärung war seltsam formatiert, und obwohl sie nicht die komplizierteste Datenschutzerklärung ist, die wir je gelesen haben, war sie dennoch nicht benutzerfreundlich.

en-us	The team’s previous app, Block Party, is on hiatus indefinitely. Many third-party Twitter apps shut their doors when the company <a id="a1">increased the cost</a> to access Twitter’s API — a building block software developers use to easily add in data from services like Twitter into their apps. “APIs are nice because they allowed our app Block Party to run in the background and the API specified clear contracts between companies like Twitter and third-parties like us,” says Tracy. “In addition to safety tools, APIs make research and analysis possible, by easily pulling down data and studying it.”
de	Block Party, die vorherige App des Teams, ist auf unbestimmte Zeit pausiert. Viele Drittanbieter-Twitter-Apps haben ihre Türen geschlossen, als das Unternehmen die <a id="a1">Kosten</a> für den Zugriff auf Twitters API erhöhte – ein Baustein, den Softwareentwickler verwenden, um Daten von Diensten wie Twitter einfach in ihre Apps einzufügen. „APIs sind nett, weil sie es unserer App Block Party erlaubten, im Hintergrund zu laufen und die API klare Verträge zwischen Unternehmen wie Twitter und Dritten wie uns festlegte“, sagt Tracy. „Neben Sicherheitstools ermöglichen APIs Forschung und Analyse, indem sie Daten einfach herunterladen und studieren.“

en-us	The term “AI” gets thrown around a lot — it’s one of those phrases you see as a bullet point on the back of a toy box or hear in commercials for IBM’s Watson. There’s a chance you’ve heard terms like “algorithm” or even “machine learning model” a lot less. Algorithms power AI — they are the programs inside software that take in a bunch of information and crunch the numbers. A machine learning model is what ends up making the prediction.
de	Der Begriff „KI“ wird häufig verwendet — er ist einer dieser Ausdrücke, die Sie als Aufzählungszeichen auf der Rückseite einer Spielzeugkiste sehen oder in Werbespots für IBMs Watson hören. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie Begriffe wie „Algorithmus“ oder sogar „Modell des maschinellen Lernens“ viel weniger gehört haben. Algorithmen unterstützen die KI — sie sind die Programme in der Software, die eine Reihe von Informationen aufnehmen und die Zahlen zusammenfassen. Ein Modell des maschinellen Lernens macht am Ende die Vorhersage.

en-us	The term “AI” gets thrown around a lot — it’s one of those phrases you see as a bullet point on the back of a toy box or hear in commercials for IBM’s Watson. There’s a chance you’ve heard terms like “algorithm” or even “machine learning model” a lot less. Algorithms power AI — they are the programs inside software that take in a bunch of information and crunch the numbers. A machine learning model is what ends up making the prediction.
de	Der Begriff „KI“ wird häufig verwendet — er ist einer dieser Ausdrücke, die Sie als Aufzählungszeichen auf der Rückseite einer Spielzeugkiste sehen oder in Werbespots für IBMs Watson hören. Es besteht die Möglichkeit, dass Sie Begriffe wie „Algorithmus“ oder sogar „Modell des maschinellen Lernens“ viel weniger gehört haben. Algorithmen unterstützen die KI — sie sind die Programme in der Software, die eine Reihe von Informationen aufnehmen und die Zahlen zusammenfassen. Ein Modell des maschinellen Lernens macht am Ende die Vorhersage.

en-us	The Terms of Service for FYP Reporter can be viewed <a id="a1">here</a>.
de	Die Nutzungsbedingungen für FYP Reporter finden Sie <a id="a1">hier</a>.

en-us	The third thing that really, <i>really</i> stood out to us was <a id="a1">this story</a> from 2023 about a Chai AI user who committed suicide after a Chai chatbot encouraged the user to kill himself. Yup, when it comes to worst case scenarios with AI chatbots, having one encourage you to kill yourself when you are talking with it about how depressed you are is pretty much right up there at the top. Chai AI <a id="a2">crowdsources</a> many of the models for their AI chatbots and while they do say they have put measures in place to provide "<i>helpful text"</i> under what they deem unsafe discussions, this is a very good reminder that the world of AI chatbots, especially ones designed to develop relationships with users, is very much an uncertain arena, a Wild West if you may.
de	Das dritte, was uns wirklich, <i>wirklich</i> auffiel, war <a id="a1">diese Geschichte</a> aus dem Jahr 2023 über einen Chai AI-Benutzer, der Selbstmord beging, nachdem ein Chai-Chatbot den Benutzer dazu ermutigt hatte, sich selbst umzubringen. Ja, wenn es um Worst-Case-Szenarien mit KI-Chatbots geht, steht die Ermutigung zum Selbstmord, wenn man damit über seine Depressionen spricht, ziemlich weit oben auf der Liste. Chai AI nutzt <a id="a2">Crowdsourcing</a> für viele der Modelle ihrer KI-Chatbots und obwohl sie sagen, dass sie Maßnahmen getroffen haben, um „<i>hilfreichen Text“</i> unter dem bereitzustellen, was sie als unsichere Diskussionen erachten, ist dies eine sehr gute Erinnerung daran, dass die Welt der KI-Chatbots, insbesondere solche, die darauf ausgelegt sind, Beziehungen zu Benutzern aufzubauen, eine äußerst unsichere Arena ist, ein Wilder Westen, wenn man so will.

en-us	The three layers of your digital profile
de	Die drei Ebenen Ihres digitalen Profils

en-us	The three layers of your digital profile
de	Die drei Ebenen Ihres digitalen Profils

en-us	The top 3 words 19 - 24 year olds used to describe their feelings about AI are
de	Die Altersgruppe der 19- bis 24-jährigen beschreiben ihre Gefühle zum Thema überwiegend mit den folgenden drei Worten:

en-us	The top 3 words 19 - 24 year olds used to describe their feelings about AI are
de	Die Altersgruppe der 19- bis 24-jährigen beschreiben ihre Gefühle zum Thema überwiegend mit den folgenden drei Worten:

en-us	The Toyota/Lexus ecosystem of parent companies and affiliates, dealers and distributors is also vast. These include things like Lexus Financial Services and your local "dealer advertising associations." These are all places Toyota/Lexus says they can share your personal information. We also found <a id="a1">Toyota Connected Europe</a>, which seems to be a Toyota-affiliated data business that uses all the vast amounts of data cars, car apps, and car mobile services can collect to develop better connected cars, understand driver behavior better, make cars safer (yay!), help drivers develop more energy efficient driving behavior, and more. Some of these things are very useful and beneficial to society. Some of them might not be. And remember, Toyota/Lexus is in the business of selling more cars, and thus, collecting more data to sell more cars. Toyota Connected Europe describe data as follows: "<i>It’s the lifeblood of our business and powers everything we do."</i> We share this as a reminder that for car companies like Toyota/Lexus, data is a huge and growing business as cars become ever more connected (Toyota Connected Europe describe themselves on their web page as a "young business".) Guess what, we've got another Toyota slogan that applies here! "<i>You are what drives us."</i> Another way of saying your data is what drives our business (to be fair, data is what drives most businesses these days..unfortunately for privacy it's the way the world now works).
de	Das Toyota/Lexus-Ökosystem aus Muttergesellschaften und verbundenen Unternehmen, Händlern und Distributoren ist ebenfalls riesig. Dazu gehören Dinge wie Lexus Financial Services und Ihre lokalen "Händler-Werbeverbände." Dies sind alles Orte, von denen Toyota/Lexus sagt, dass sie Ihre persönlichen Daten weitergeben können. Wir haben auch <a id="a1">Toyota Connected Europe</a> gefunden, ein mit Toyota/Lexus verbundenes Datenunternehmen, das all die riesigen Mengen an Daten nutzt, die Autos, Auto-Apps und mobile Autodienste sammeln können, um besser vernetzte Autos zu entwickeln, das Fahrerverhalten besser zu verstehen, Autos sicherer zu machen (yay!), den Fahrern zu helfen, energieeffizienteres Fahrverhalten zu entwickeln und vieles mehr. Einige dieser Dinge sind sehr nützlich und von Vorteil für die Gesellschaft. Andere wiederum sind es vielleicht nicht. Und denken Sie daran, dass Toyota/Lexus immer bestrebt ist, mehr Autos zu verkaufen und somit mehr Daten zu sammeln, um mehr Autos zu verkaufen. Toyota Connected Europe beschreibt Daten wie folgt: <i>„Es ist das Lebenselixier unseres Geschäfts und treibt alles an, was wir tun."</i> Wir teilen dies als Erinnerung daran, dass Daten für Automobilunternehmen wie Toyota/Lexus ein riesiges und wachsendes Geschäft sind, da Autos immer vernetzter werden (Toyota Connected Europe beschreibt sich auf ihrer Webseite als"junges Unternehmen".) Überraschung, wir haben einen weiteren Toyota-Slogan, der hier gilt! <i>„Sie sind das, was uns antreibt."</i> Eine andere Möglichkeit zu sagen: Ihre Daten sind das, was unser Geschäft antreibt" (um fair zu sein, Daten sind das, was die meisten Unternehmen heutzutage antreibt... traurigerweise für den Datenschutz ist das die Art und Weise, wie die Welt jetzt funktioniert).

en-us	The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
de	Die Transaktionskosten, die Spender übernehmen können, basieren auf einer Schätzung unserer Gesamtkosten. Aufgrund vieler Faktoren können die tatsächlichen Kosten variieren.

en-us	The transparency imperative: Sharing information on election-related harms and activities
de	Das Gebot der Transparenz: Erkenntnisse zu Störung und Schädigung der Wahl teilen

en-us	The transparency imperative: Sharing information on election-related harms and activities
de	Das Gebot der Transparenz: Erkenntnisse zu Störung und Schädigung der Wahl teilen

en-us	The two open-source apps in the guide — <a id="a1">Jitsi Meet</a> and <a id="a2">Signal</a> — have strong privacy protections
de	Die zwei Apps im Leitfaden, die mit Open-Source-Software arbeiten – <a id="a1">Jitsi Meet</a> und <a id="a2">Signal</a> – legen sehr viel Wert auf Datenschutz.

en-us	The two open-source apps in the guide — <a id="a1">Jitsi Meet</a> and <a id="a2">Signal</a> — have strong privacy protections
de	Die zwei Apps im Leitfaden, die mit Open-Source-Software arbeiten – <a id="a1">Jitsi Meet</a> und <a id="a2">Signal</a> – legen sehr viel Wert auf Datenschutz.

en-us	"The types of information we collect from third parties include name, email address, external tokens/ids and we use the information we receive from these third parties to maintain and improve the accuracy of the records we hold about you."
de	„Die Arten von Informationen, die wir von Dritten sammeln, umfassen Namen, E-Mail-Adressen, externe Tokens/IDs. Die Informationen, die wir von diesen Dritten erhalten, verwenden wir, um die Genauigkeit der bei uns über Sie gespeicherten Datensätze aufrechtzuerhalten und zu verbessern.“

en-us	"The types of information we collect from third parties include name, email address, external tokens/ids and we use the information we receive from these third parties to maintain and improve the accuracy of the records we hold about you."
de	„Die Arten von Informationen, die wir von Dritten sammeln, umfassen Namen, E-Mail-Adressen, externe Tokens/IDs. Die Informationen, die wir von diesen Dritten erhalten, verwenden wir, um die Genauigkeit der bei uns über Sie gespeicherten Datensätze aufrechtzuerhalten und zu verbessern.“

en-us	"The types of information we collect from third parties include name, email address, external tokens/ids and we use the information we receive from these third parties to maintain and improve the accuracy of the records we hold about you."
de	„Die Arten von Informationen, die wir von Dritten sammeln, umfassen Namen, E-Mail-Adressen, externe Tokens/IDs. Die Informationen, die wir von diesen Dritten erhalten, verwenden wir, um die Genauigkeit der bei uns über Sie gespeicherten Datensätze aufrechtzuerhalten und zu verbessern.“

en-us	The UK government has secretly ordered Apple to give it access to encrypted personal data stored in iCloud.
de	Die britische Regierung hat Apple heimlich angewiesen, ihr Zugang zu verschlüsselten persönlichen Daten zu gewähren, die in iCloud gespeichert sind.

en-us	The UK government has secretly ordered Apple to give it access to encrypted personal data stored in iCloud — jeopardizing the privacy and security of millions worldwide.
de	Die britische Regierung hat Apple in einer geheimen Mission dazu aufgefordert, ihr Zugang zu verschlüsselten persönlichen iCloud-Daten zu gewähren – und gefährdet damit die Privatsphäre und Sicherheit von Millionen Menschen weltweit.

en-us	The UK government's attack on Apple’s encrypted data endangers everyone — sign the petition to stop it.
de	Der Angriff der britischen Regierung auf Apples verschlüsselte Daten gefährdet alle – unterschreiben Sie die Petition, um die Forderung zu stoppen.

en-us	The Uli browser plugin redacts slurs and abusive content, and enables archiving of problematic content, to collectively push back against online gender-based violence. It allows users to automatically blur offensive words; hide problematic posts in news feeds; and capture offensive tweets. The datasets driving the plugin are also used by Trust &amp; Safety teams to detect harmful content in Indian languages.
de	Das Uli-Browser-Plugin ist ein echter Held im digitalen Alltag. Es schwärzt Beleidigungen und missbräuchliche Inhalte, ermöglicht das Archivieren von problematischen Inhalten und hilft uns dabei, gemeinsam gegen Online-Gewalt aufgrund des Geschlechts vorzugehen. Es ermöglicht den Nutzern, beleidigende Wörter automatisch zu verwischen; problematische Beiträge in Newsfeeds zu verbergen; und beleidigende Tweets zu erfassen. Die Daten, die das Plugin antreiben, werden auch von den Trust & Safety-Teams verwendet, um schädliche Inhalte in indischen Sprachen zu erkennen.

en-us	“The U-Scan is a body surveillance device that indefinitely stores your private health data, including information about pregnancy and fertility,” <a id="a1">writes</a> Caitlin Seeley George, campaign director for the digital privacy rights advocacy group, Fight for the Future.On Withings’ legal policy page, the company notes that they “may be compelled by the law to disclose your personal data to some authorities or other third parties, such as the the law enforcement or legal authorities.”
de	"Der U-Scan ist ein Körperüberwachungsgerät, das Ihre privaten Gesundheitsdaten, einschließlich von Informationen über Schwangerschaft und Fruchtbarkeit auf unbestimmte Zeit hin speichert", <a id="a1">schreibt</a> Caitlin Seeley George, Kampagnenleiterin der Interessengruppe für digitale Datenschutzrechte, Fight for the Future. Auf der rechtlichen Richtlinienseite von Withings stellt das Unternehmen fest, dass es "gesetzlich gezwungen sein kann, Ihre personenbezogenen Daten an Behörden oder andere Dritte weiterzugeben, z.B. an Strafverfolgungs- oder Justizbehörden."

en-us	“The U-Scan is a body surveillance device that indefinitely stores your private health data, including information about pregnancy and fertility,” <a id="a1">writes</a> Caitlin Seeley George, campaign director for the digital privacy rights advocacy group, Fight for the Future.On Withings’ legal policy page, the company notes that they “may be compelled by the law to disclose your personal data to some authorities or other third parties, such as the the law enforcement or legal authorities.”
de	"Der U-Scan ist ein Körperüberwachungsgerät, das Ihre privaten Gesundheitsdaten, einschließlich von Informationen über Schwangerschaft und Fruchtbarkeit auf unbestimmte Zeit hin speichert", <a id="a1">schreibt</a> Caitlin Seeley George, Kampagnenleiterin der Interessengruppe für digitale Datenschutzrechte, Fight for the Future. Auf der rechtlichen Richtlinienseite von Withings stellt das Unternehmen fest, dass es "gesetzlich gezwungen sein kann, Ihre personenbezogenen Daten an Behörden oder andere Dritte weiterzugeben, z.B. an Strafverfolgungs- oder Justizbehörden."

en-us	The U.S. Elections 2020 – blogs and analysis
de	Die US-Wahlen 2020 – Blogs und Analysen

en-us	The U.S. Elections 2020 – blogs and analysis
de	Die US-Wahlen 2020 – Blogs und Analysen

en-us	“The use of AI should always, at the very least, be paired with oversight and intentionality,” says Alia. “If employers are using AI to search for candidates, are they investigating where that search leads to, and based on what? What are these algorithms trained to pick up on, and what platforms or avenues is it searching through? For candidates, it may be less consequential, but it's still important to remember that the same AI software you use to build your application may be used by many others. As such, its output can tend to be repetitive and generic, which is generally not a strong way to stand out in the job market.”
de	„Der Einsatz von KI sollte immer zumindest mit Kontrolle und Absicht verbunden sein“, sagt Alia. „Wenn Arbeitgeber KI für die Kandidatensuche nutzen, untersuchen sie dann auch, wohin diese Suche führt und worauf sie basiert? Worauf sind diese Algorithmen trainiert, und welche Plattformen oder Wege werden durchsucht? Für Bewerber mag dies weniger folgenreich sein, aber es ist dennoch wichtig, daran zu denken, dass dieselbe KI-Software, die Sie zur Erstellung Ihrer Bewerbung verwenden, auch von vielen anderen genutzt werden kann. Die Ergebnisse können sich daher wiederholen und allgemein gehalten sein, was im Allgemeinen kein gutes Mittel ist, um sich auf dem Arbeitsmarkt zu profilieren.“

en-us	The U.S. Federal Communications Commission (FCC) is expected to take an initial vote as soon as October. Can you add your name to say you support net neutrality?
de	Die erste Abstimmung der U.S. Federal Communications Commission (FCC) wird bereits für Oktober erwartet. Wären Sie bereit, unsere Petition zu unterzeichnen, um die Netzneutralität zu unterstützen?

en-us	The U.S. Federal Communications Commission (FCC) is expected to take the final vote in early 2024. Can you add your name to say you support net neutrality?
de	Die amerikanische Federal Communications Commission (FCC) wird voraussichtlich Anfang 2024 die Schlussabstimmung durchführen. Können Sie Ihren Namen hinzufügen, um zu sagen, dass Sie Netzneutralität unterstützen?

en-us	The US version of the Policy only mentions right to delete data for California residents.
de	Die US-Version der Richtlinie erwähnt nur das Recht, Daten für Einwohner Kaliforniens zu löschen.

en-us	The US version of the Policy only mentions right to delete data for California residents.
de	Die US-Version der Richtlinie erwähnt nur das Recht, Daten für Einwohner Kaliforniens zu löschen.

en-us	"The Vehicle Technologies and Services are not directed at children and we do not knowingly collect any personal information from children under the age of 16."
de	„Fahrzeugtechnologien und -dienstleistungen richten sich nicht an Kinder, und wir erfassen wissentlich keine personenbezogene Daten von Kindern unter sechzehn (16) Jahren.“

en-us	The Verge: <a id="a1">Meta’s AI app is a nightmarish social feed</a>. May 5, 2025.
de	The Verge: <a id="a1">Metas KI-App ist ein Social-Feed mit Altraumpotenzial</a>. 5. Mai 2025 (Artikel auf Englisch).

en-us	The very worst offender is <b>Nissan</b>. The Japanese car manufacturer admits in their privacy policy to collecting a wide range of information, including sexual activity, health diagnosis data, and genetic data — but doesn’t specify <i>how</i>. They say they can share and sell consumers’ “preferences, characteristics, psychological trends, predispositions, behavior, attitudes, intelligence, abilities, and aptitudes” to data brokers, law enforcement, and other third parties.
de	Die Marke mit den weitaus meisten Verstößen ist <b>Nissan</b>. Der japanische Autohersteller gibt in seiner Datenschutzerklärung zu, eine Vielzahl von Informationen zu sammeln, darunter Informationen zur sexuellen Aktivität, zur Gesundheit und zur Genetik – aber <i>wie</i> diese Datenerfassung erfolgt, wird nicht erläutert. Nissan sagt, dass das Unternehmen die „Präferenzen, Eigenschaften, psychologischen Trends, Neigungen, Verhaltensweisen, Einstellungen, Intelligenz, Fähigkeiten und Eignungen" von Verbraucher*innen an Datenbroker, Gesetzeshüter und andere Dritte weitergeben und verkaufen kann.

en-us	The view from Hollywood
de	Der Blick aus Hollywood

en-us	The way contributors log into Common Voice will change on Nov 4th, 2024. This change will impact users who currently log in using Github.
de	Die Art und Weise, wie sich Mitwirkende bei Common Voice anmelden, ändert sich am 4. November 2024. Diese Änderung wird Benutzer betreffen, die sich derzeit mit GitHub anmelden.

en-us	The way forward
de	Der Weg nach vorn

en-us	The website said a login code was sent, but I did not receive it.
de	Die Website sagte, dass ein Anmeldecode gesendet wurde, aber ich habe ihn nicht erhalten.

en-us	The websites and services we trust for shopping, socializing, and learning shouldn’t be tools for surveillance.
de	Die Websites und Dienste, denen wir beim Shoppen, Dating und Lernen vertrauen, sollten keine Überwachungstools sein.

en-us	The websites and services we trust for shopping, socializing, and learning shouldn’t be tools for surveillance.
de	Die Websites und Dienste, denen wir beim Shoppen, Dating und Lernen vertrauen, sollten keine Überwachungstools sein.

en-us	The White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) and Mozilla Foundation co-hosted a discussion about what an automated and democratic society should look like.
de	Das White House Office of Science and Technology Policy (OSTP) und die Mozilla Foundation veranstalteten gemeinsam eine Diskussion darüber, wie eine automatisierte und demokratische Gesellschaft aussehen sollte.

en-us	The Whoop Strap is an interesting device. By all accounts, it measures a lot of body metrics, like body temperature, respiratory rate, and blood oxygen data quite well. And data is the name of the game for Whoop, so using algorithms to analyze all this data is key. All this becomes much more interesting when you read about how Whoop is being used to try and <a id="a1">identify covid-19 symptoms</a> early on. And how <a id="a2">workplaces are asking</a> (requiring?) their employees to wear such a tracking band to help them identify workers at risk for covid to keep them out of the workplace before they can infect others. It’s an interesting use of this sort of tracking technology with some good public health implications while also raising some serious privacy concerns.
de	Der Whoop Strap ist ein interessantes Gerät. Alles in allem misst es eine Menge von Körperdaten, wie Körpertemperatur, Atemfrequenz und Blutsauerstoffgehalt ziemlich gut. Und genau um Daten geht es bei Whoop, also ist die Verwendung von Algorithmen zur Analyse all dieser Daten der Schlüssel. Das alles wird noch viel interessanter, wenn man liest, wie Whoop eingesetzt wird, um <a id="a1">Covid-19-Symptome</a> frühzeitig zu erkennen. Und wie an <a id="a2">Arbeitsplätzen Mitarbeiter gebeten werden</a> (oder Ihnen vorgeschrieben wird?), ein solches Armband zu tragen, damit Arbeitnehmer mit Covid-Risiko identifiziert werden können, um sie vom Arbeitsplatz fernzuhalten, bevor sie andere anstecken können. Dies ist ein interessanter Einsatz dieser Art von Ortungstechnologie, der sich positiv auf die öffentliche Gesundheit auswirkt, aber auch ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes aufwirft.

en-us	The Whoop Strap is an interesting device. By all accounts, it measures a lot of body metrics, like body temperature, respiratory rate, and blood oxygen data quite well. And data is the name of the game for Whoop, so using algorithms to analyze all this data is key. All this becomes much more interesting when you read about how Whoop is being used to try and <a id="a1">identify covid-19 symptoms</a> early on. And how <a id="a2">workplaces are asking</a> (requiring?) their employees to wear such a tracking band to help them identify workers at risk for covid to keep them out of the workplace before they can infect others. It’s an interesting use of this sort of tracking technology with some good public health implications while also raising some serious privacy concerns.
de	Der Whoop Strap ist ein interessantes Gerät. Alles in allem misst es eine Menge von Körperdaten, wie Körpertemperatur, Atemfrequenz und Blutsauerstoffgehalt ziemlich gut. Und genau um Daten geht es bei Whoop, also ist die Verwendung von Algorithmen zur Analyse all dieser Daten der Schlüssel. Das alles wird noch viel interessanter, wenn man liest, wie Whoop eingesetzt wird, um <a id="a1">Covid-19-Symptome</a> frühzeitig zu erkennen. Und wie an <a id="a2">Arbeitsplätzen Mitarbeiter gebeten werden</a> (oder Ihnen vorgeschrieben wird?), ein solches Armband zu tragen, damit Arbeitnehmer mit Covid-Risiko identifiziert werden können, um sie vom Arbeitsplatz fernzuhalten, bevor sie andere anstecken können. Dies ist ein interessanter Einsatz dieser Art von Ortungstechnologie, der sich positiv auf die öffentliche Gesundheit auswirkt, aber auch ernsthafte Bedenken hinsichtlich des Datenschutzes aufwirft.

en-us	The widespread and sometimes targeted dissemination of misinformation and disinformation can have serious consequences in election campaigns: It can, for example, counteract public debate that is grounded in facts, erode trust, influence election decisions or demobilize voters. Platforms are therefore already actively combating the spread of such information – but often too timidly and with oversights:
de	Die weit verbreitete und teilweise gezielte Verbreitung von Falsch- und Desinformationen kann im Wahlkampf gravierende Folgen haben: Sie kann beispielsweise einer faktengestützten öffentlichen Debatte entgegenwirken, Vertrauen erodieren, Wahlentscheidungen beeinflussen oder Wähler demobilisieren. Plattformen bekämpfen daher bereits aktiv die Verbreitung solcher Informationen – aber oft zu zaghaft und mit groben Lücken:

en-us	The widespread and sometimes targeted dissemination of misinformation and disinformation can have serious consequences in election campaigns: It can, for example, counteract public debate that is grounded in facts, erode trust, influence election decisions or demobilize voters. Platforms are therefore already actively combating the spread of such information – but often too timidly and with oversights:
de	Die weit verbreitete und teilweise gezielte Verbreitung von Falsch- und Desinformationen kann im Wahlkampf gravierende Folgen haben: Sie kann beispielsweise einer faktengestützten öffentlichen Debatte entgegenwirken, Vertrauen erodieren, Wahlentscheidungen beeinflussen oder Wähler demobilisieren. Plattformen bekämpfen daher bereits aktiv die Verbreitung solcher Informationen – aber oft zu zaghaft und mit groben Lücken:

en-us	The winners:
de	Die Gewinner:

en-us	The work of Mozilla Fellows proves that a better tech future isn't just an aspiration, it's achievable and being built right now. But Fellows don’t go it alone—they join a cohort of like-minded changemakers who work alongside them to problem solve, find new opportunities, and advance their careers.
de	Die Arbeit der Mozilla Fellows beweist, dass eine bessere technologische Zukunft nicht nur ein Wunschtraum ist, sondern erreichbar ist und gerade jetzt Gestalt annimmt. Aber die Fellows sind nicht auf sich allein gestellt – sie schließen sich einer Gruppe gleichgesinnter Changemaker an, die gemeinsam mit ihnen Probleme lösen, neue Möglichkeiten finden und ihre Karrieren vorantreiben.

en-us	The World According to TikTok
de	Die Welt aus der Sicht von TikTok

en-us	The world’s most curious and creative minds gather for three days of workshops, debates, and hands-on collaboration to reimagine the role of technology in our lives.
de	Die neugierigsten und kreativsten Köpfe der Welt versammeln sich zu drei Tagen zu Workshops, Debatten und praktischer Zusammenarbeit, um die Rolle von Technologie in unserem Leben neu zu definieren.

en-us	The Wyze Watch and Wyze Band have sensors that collect heart rate, speed and other distance and movement data, and the Wyze Scale sensors collect heart rate and weight measurements.
de	Die Wyze-Uhr und das Wyze-Band verfügen über Sensoren, die Herzfrequenz-, Geschwindigkeits- und andere Entfernungs- und Bewegungsdaten erfassen, und die Sensoren der Wyze-Skala erfassen Herzfrequenz- und Gewichtsmessungen.

en-us	The Xbox Series X &amp; S utilizes AI for automatically adjusting the color and contrast of images on the screen.
de	Die Xbox Series X & S nutzt KI für die automatische Anpassung von Farben und Kontrasten der Bilder auf dem Bildschirm.

en-us	The Xbox Series X &amp; S utilizes AI for automatically adjusting the color and contrast of images on the screen.
de	Die Xbox Series X & S nutzt KI für die automatische Anpassung von Farben und Kontrasten der Bilder auf dem Bildschirm.

en-us	The Xbox Series X &amp; S utilizes AI for automatically adjusting the color and contrast of images on the screen.
de	Die Xbox Series X & S nutzt KI für die automatische Anpassung von Farben und Kontrasten der Bilder auf dem Bildschirm.

en-us	They actually changed their Siri voice recording review practices—from an opt out to an opt-in—when people told them they were unhappy having contractors listen to the recordings. Good for them!
de	Die Vorgehensweisen für die Prüfung von Sprachaufnahmen über Siri wurden geändert, nachdem Verbraucher geäußert hatten, dass sie nicht damit einverstanden waren, dass Vertragspartner mithören konnten. Seitdem müssen Verbraucher solchen Prüfungen aktiv zustimmen, statt sich aktiv dagegen auszusprechen. Gut gemacht!

en-us	They actually changed their Siri voice recording review practices—from an opt out to an opt-in—when people told them they were unhappy having contractors listen to the recordings. Good for them!
de	Die Vorgehensweisen für die Prüfung von Sprachaufnahmen über Siri wurden geändert, nachdem Verbraucher geäußert hatten, dass sie nicht damit einverstanden waren, dass Vertragspartner mithören konnten. Seitdem müssen Verbraucher solchen Prüfungen aktiv zustimmen, statt sich aktiv dagegen auszusprechen. Gut gemacht!

en-us	They actually changed their Siri voice recording review practices—from an opt out to an opt-in—when people told them they were unhappy having contractors listen to the recordings. Good for them!
de	Die Vorgehensweisen für die Prüfung von Sprachaufnahmen über Siri wurden geändert, nachdem Verbraucher geäußert hatten, dass sie nicht damit einverstanden waren, dass Vertragspartner mithören konnten. Seitdem müssen Verbraucher solchen Prüfungen aktiv zustimmen, statt sich aktiv dagegen auszusprechen. Gut gemacht!

en-us	They also say they can collect a lot of data about you and your car. Things like <i>"performance data, and other sensor data generated by your Vehicle, images, and event data generated in connection with certain Connected Services (such as autonomous driving and distracted driver features), data from third-party account services that you link to your Connected Services account (e.g., Amazon Alexa), and images captured in connection with vehicle camera record."</i> Then there's all the driving data they say they can collect on you. Things like, "<i>speed, acceleration and braking data; direction of travel; trip data (e.g., mileage, date, time, weather conditions, location, route taken); ignition events; steering events; cruise control data; seatbelt status; information about Vehicle incidents or events; other information about how you drive a Vehicle; and associated date/time stamps for such information."</i>
de	Sie sagen auch, dass sie eine Menge Daten über Sie und Ihr Auto sammeln dürfen. Dinge wie <i>"Leistungsdaten und andere Sensordaten, die von Ihrem Fahrzeug generiert werden, Bilder und Ereignisdaten, die in Verbindung mit bestimmten Connected Services (wie Funktionen für autonomes Fahren und abgelenkte Fahrer) generiert werden, Daten von Kontodiensten von Drittanbietern, die Sie mit Ihrem Connected Services-Konto verknüpfen (z. B. Amazon Alexa), und Bilder, die in Verbindung mit Fahrzeugkameraaufzeichnungen aufgenommen wurden."</i> Dann gibt es alle Fahrdaten, von denen sie sagen, dass sie sie über Sie sammeln dürfen. Daten wie "<i>Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Bremsdaten; Fahrtrichtung; Reisedaten (z. B. Kilometerstand, Datum, Uhrzeit, Wetterbedingungen, Standort, zurückgelegte Route); Zündungsereignisse; Lenkereignisse; Geschwindigkeitsregelungsdaten; Sicherheitsgurtstatus; Informationen über Fahrzeugvorfälle oder -ereignisse; andere Informationen darüber, wie Sie ein Fahrzeug fahren; und zugehörige Datums-/Zeitstempel für solche Informationen."</i>

en-us	They also say they can collect a lot of data about you and your car. Things like <i>"performance data, and other sensor data generated by your Vehicle, images, and event data generated in connection with certain Connected Services (such as autonomous driving and distracted driver features), data from third-party account services that you link to your Connected Services account (e.g., Amazon Alexa), and images captured in connection with vehicle camera record."</i> Then there's all the driving data they say they can collect on you. Things like, "<i>speed, acceleration and braking data; direction of travel; trip data (e.g., mileage, date, time, weather conditions, location, route taken); ignition events; steering events; cruise control data; seatbelt status; information about Vehicle incidents or events; other information about how you drive a Vehicle; and associated date/time stamps for such information."</i>
de	Sie sagen auch, dass sie eine Menge Daten über Sie und Ihr Auto sammeln dürfen. Dinge wie <i>"Leistungsdaten und andere Sensordaten, die von Ihrem Fahrzeug generiert werden, Bilder und Ereignisdaten, die in Verbindung mit bestimmten Connected Services (wie Funktionen für autonomes Fahren und abgelenkte Fahrer) generiert werden, Daten von Kontodiensten von Drittanbietern, die Sie mit Ihrem Connected Services-Konto verknüpfen (z. B. Amazon Alexa), und Bilder, die in Verbindung mit Fahrzeugkameraaufzeichnungen aufgenommen wurden."</i> Dann gibt es alle Fahrdaten, von denen sie sagen, dass sie sie über Sie sammeln dürfen. Daten wie "<i>Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Bremsdaten; Fahrtrichtung; Reisedaten (z. B. Kilometerstand, Datum, Uhrzeit, Wetterbedingungen, Standort, zurückgelegte Route); Zündungsereignisse; Lenkereignisse; Geschwindigkeitsregelungsdaten; Sicherheitsgurtstatus; Informationen über Fahrzeugvorfälle oder -ereignisse; andere Informationen darüber, wie Sie ein Fahrzeug fahren; und zugehörige Datums-/Zeitstempel für solche Informationen."</i>

en-us	They also say they can collect a lot of data about you and your car. Things like <i>"performance data, and other sensor data generated by your Vehicle, images, and event data generated in connection with certain Connected Services (such as autonomous driving and distracted driver features), data from third-party account services that you link to your Connected Services account (e.g., Amazon Alexa), and images captured in connection with vehicle camera record."</i> Then there's all the driving data they say they can collect on you. Things like, "<i>speed, acceleration and braking data; direction of travel; trip data (e.g., mileage, date, time, weather conditions, location, route taken); ignition events; steering events; cruise control data; seatbelt status; information about Vehicle incidents or events; other information about how you drive a Vehicle; and associated date/time stamps for such information."</i>
de	Sie sagen auch, dass sie eine Menge Daten über Sie und Ihr Auto sammeln dürfen. Dinge wie <i>"Leistungsdaten und andere Sensordaten, die von Ihrem Fahrzeug generiert werden, Bilder und Ereignisdaten, die in Verbindung mit bestimmten Connected Services (wie Funktionen für autonomes Fahren und abgelenkte Fahrer) generiert werden, Daten von Kontodiensten von Drittanbietern, die Sie mit Ihrem Connected Services-Konto verknüpfen (z. B. Amazon Alexa), und Bilder, die in Verbindung mit Fahrzeugkameraaufzeichnungen aufgenommen wurden."</i> Dann gibt es alle Fahrdaten, von denen sie sagen, dass sie sie über Sie sammeln dürfen. Daten wie "<i>Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Bremsdaten; Fahrtrichtung; Reisedaten (z. B. Kilometerstand, Datum, Uhrzeit, Wetterbedingungen, Standort, zurückgelegte Route); Zündungsereignisse; Lenkereignisse; Geschwindigkeitsregelungsdaten; Sicherheitsgurtstatus; Informationen über Fahrzeugvorfälle oder -ereignisse; andere Informationen darüber, wie Sie ein Fahrzeug fahren; und zugehörige Datums-/Zeitstempel für solche Informationen."</i>

en-us	They also say they can collect a lot of data about you and your car. Things like <i>"performance data, and other sensor data generated by your Vehicle, images, and event data generated in connection with certain Connected Services (such as autonomous driving and distracted driver features), data from third-party account services that you link to your Connected Services account (e.g., Amazon Alexa), and images captured in connection with vehicle camera record."</i> Then there's all the driving data they say they can collect on you. Things like, "<i>speed, acceleration and braking data; direction of travel; trip data (e.g., mileage, date, time, weather conditions, location, route taken); ignition events; steering events; cruise control data; seatbelt status; information about Vehicle incidents or events; other information about how you drive a Vehicle; and associated date/time stamps for such information."</i>
de	Sie sagen auch, dass sie eine Menge Daten über Sie und Ihr Auto sammeln dürfen. Dinge wie <i>"Leistungsdaten und andere Sensordaten, die von Ihrem Fahrzeug generiert werden, Bilder und Ereignisdaten, die in Verbindung mit bestimmten Connected Services (wie Funktionen für autonomes Fahren und abgelenkte Fahrer) generiert werden, Daten von Kontodiensten von Drittanbietern, die Sie mit Ihrem Connected Services-Konto verknüpfen (z. B. Amazon Alexa), und Bilder, die in Verbindung mit Fahrzeugkameraaufzeichnungen aufgenommen wurden."</i> Dann gibt es alle Fahrdaten, von denen sie sagen, dass sie sie über Sie sammeln dürfen. Daten wie "<i>Geschwindigkeits-, Beschleunigungs- und Bremsdaten; Fahrtrichtung; Reisedaten (z. B. Kilometerstand, Datum, Uhrzeit, Wetterbedingungen, Standort, zurückgelegte Route); Zündungsereignisse; Lenkereignisse; Geschwindigkeitsregelungsdaten; Sicherheitsgurtstatus; Informationen über Fahrzeugvorfälle oder -ereignisse; andere Informationen darüber, wie Sie ein Fahrzeug fahren; und zugehörige Datums-/Zeitstempel für solche Informationen."</i>

en-us	They also say they can collect personal information on you from third parties who provide it to them, such as law enforcement authorities. This worries us a bit because the way that line in their privacy policy is written is rather vague and seems like it could leave open the possibility they could collect information on users from a variety of third parties, for example, data brokers. And finally, Eufy says they can use your personal information to profile you for the purpose of offering you personalized promotions and discounts. So if you get offered a screaming discount for that weight loss plan and your buddy doesn’t, it could be because Eufy knows more about you than you might want them to know.
de	Außerdem erklärt Eufy, dass es personenbezogene Daten über Sie von Dritten erfassen kann, die dem Unternehmen diese Daten bereitstellen, zum Beispiel Strafverfolgungsbehörden. Das macht uns ein bisschen Sorgen, weil diese Zeile in der Datenschutzrichtlinie ziemlich vage formuliert ist und die Möglichkeit offenlässt, dass Eufy Nutzerdaten von diversen Drittparteien sammeln kann, beispielsweise Datenmaklern. Und nicht zuletzt sagt Eufy, dass es Ihre personenbezogenen Daten nutzen kann, um ein Profil über Sie zu erstellen und Ihnen personalisierte Aktionen und Rabatte anzubieten. Wenn Sie also einen wahnsinnigen Rabatt für einen Abnehmplan bekommen, Ihre Freundin aber nicht, kann es daran liegen, dass Eufy mehr über Sie weiß als Ihnen lieb ist.

en-us	They also say they can share your information with "<i>Law enforcement, government agencies, and other entities where disclosure is deemed reasonably necessary to comply with law, cooperate with lawful investigations, participate in government programs, obtain government benefits, or protect the rights, property, or safety of you, us, or others</i>." The thing is, lines like that are fairly common in the privacy policies of car makers. The concern is, what does "reasonably necessary" mean when it comes to sharing data with law enforcement or governments? And who gets to decide that? This all gets a bit more frightening when you consider there are too many law enforcement agencies and governments around the world that might not have good intentions when wanting to access this information about you, your car, where you go, and who you go with.
de	Sie sagen auch, dass sie Ihre Informationen an „<i>Strafverfolgungsbehörden, Regierungsbehörden und andere Stellen weitergeben können, wenn die Offenlegung vernünftigerweise erforderlich ist, um Gesetze einzuhalten, an rechtmäßigen Untersuchungen mitzuwirken, an Regierungsprogrammen teilzunehmen, staatliche Leistungen zu erhalten oder die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Ihnen, uns oder anderen zu schützen</i>." Die Sache ist die, solche Zeilen sind in den Datenschutzrichtlinien der Autohersteller ziemlich üblich. Die Frage ist, was bedeutet "vernünftigerweise notwendig", wenn es darum geht, Daten mit Strafverfolgungsbehörden oder Regierungen zu teilen? Und wer darf das entscheiden? Das alles wird etwas beängstigender, wenn man bedenkt, dass es zu viele Strafverfolgungsbehörden und Regierungen auf der ganzen Welt gibt, die möglicherweise keine guten Absichten haben, wenn sie auf diese Informationen über Sie, Ihr Auto, wohin Sie fahren und mit wem Sie fahren, zugreifen möchten.

en-us	They also say they can share your personal information with a number of third parties, including business affiliates and your employer. It is unclear from their privacy policy who the business affiliates are and with whom they are sharing your data. Finally, Modern Health doesn’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. That's not a good thing to be unclear on. The privacy policy only confirms that they have not sold California consumers’ data, but it doesn't guarantee anything about the future or people in other locations.
de	Sie sagen auch, dass sie Ihre persönlichen Daten an eine Reihe von Dritten weitergeben können, einschließlich Geschäftspartnern und Ihrem Arbeitgeber. Aus ihrer Datenschutzerklärung geht nicht klar hervor, wer die Geschäftspartner sind und mit wem sie Ihre Daten teilen. Schließlich gibt Modern Health in ihren Datenschutzrichtlinien nicht ausdrücklich an, dass sie keine Benutzerdaten verkaufen, was wir gerne deutlich geschrieben sehen würden. Das ist keine gute Sache, um  darin unklar zu sein. Die Datenschutzerklärung bestätigt nur, dass sie die Daten der kalifornischen Verbraucher nicht verkauft haben, aber sie garantiert nichts über die Zukunft oder die Menschen an anderen Standorten.

en-us	They are <b><i>creative</i></b> and bring together the expected and unexpected in terms of topics or activities that Participants do.
de	Sie sind <b><i>kreativ</i></b> und bringen Erwartetes und Unerwartetes in Bezug auf Themen oder Aktivitäten der Teilnehmer zusammen.

en-us	They are <b><i>participatory, accessible, and inclusive</i></b>; it’s clear that their Facilitators have spent a lot of time thinking of how to engage and include everyone in whatever they’ve planned.
de	Sie sind <b><i>partizipativ, zugänglich und integrativ</i></b>; Es ist klar, dass ihre Moderatoren viel Zeit damit verbracht haben, darüber nachzudenken, wie sie alle in ihre Pläne einbeziehen und einbeziehen können.

en-us	They are <b><i>valuable</i></b> to both Participants and Facilitators and each group gets or learns something new from each session.
de	Sie sind sowohl für die Teilnehmer als auch für die Moderatoren <b><i>wertvoll</i></b> und jede Gruppe erhält oder lernt aus jeder Sitzung etwas Neues.

en-us	They <b><i>end with a clear call to action</i></b> and make a compelling invitation for Participants to stay connected with the work, the Facilitator, and one another.
de	Sie <b><i>enden mit einem klaren Aufruf zum Handeln</i></b> und laden die Teilnehmer ein, mit der Arbeit, dem Moderator und untereinander in Verbindung zu bleiben.

en-us	They can collect a lot of (really) personal information about you
de	Sie können eine Menge (höchst) persönlicher Informationen über Sie sammeln

en-us	They can learn more by comparing the data they collected about you from layers 1 and 2 with data they’ve collected from others, and establishing patterns in that information. Machines make assumptions and predictions about you based on statistics. They use all the prior “knowledge” gathered about you, as well as observations made about your friends, or people similar to you, to predict things like your ethnicity, who you might vote for, whether you might be expecting a baby, if you love gambling, and even if you suffer from a mental illness.
de	Sie können mehr erfahren, indem sie die Daten, die sie über Sie aus den Ebenen 1 und 2 gesammelt haben, mit Daten vergleichen, die sie von anderen gesammelt haben, und Muster in diesen Informationen erstellen. Maschinen treffen auf der Grundlage von Statistiken Annahmen und Vorhersagen über Sie. Sie verwenden all das zuvor über Sie gesammelte "Wissen" sowie Beobachtungen, die sie über Ihre Freunde oder ähnliche Personen gemacht haben, um Dinge wie Ihre ethnische Zugehörigkeit vorherzusagen, wen Sie wählen könnten, ob Sie ein Baby erwarten, ob Sie Glücksspiele lieben und sogar, ob Sie an einer psychischen Krankheit leiden.

en-us	They can learn more by comparing the data they collected about you from layers 1 and 2 with data they’ve collected from others, and establishing patterns in that information. Machines make assumptions and predictions about you based on statistics. They use all the prior “knowledge” gathered about you, as well as observations made about your friends, or people similar to you, to predict things like your ethnicity, who you might vote for, whether you might be expecting a baby, if you love gambling, and even if you suffer from a mental illness.
de	Sie können mehr erfahren, indem sie die Daten, die sie über Sie aus den Ebenen 1 und 2 gesammelt haben, mit Daten vergleichen, die sie von anderen gesammelt haben, und Muster in diesen Informationen erstellen. Maschinen treffen auf der Grundlage von Statistiken Annahmen und Vorhersagen über Sie. Sie verwenden all das zuvor über Sie gesammelte "Wissen" sowie Beobachtungen, die Sie über Ihre Freunde oder ähnliche Personen gemacht haben, um Dinge wie Ihre ethnische Zugehörigkeit vorherzusagen, wen Sie wählen könnten, ob Sie ein Baby erwarten, ob Sie Glücksspiele lieben und sogar, ob Sie an einer psychischen Krankheit leiden.

en-us	They did have a <a id="a1">security problem</a> in 2018 when Sennheiser’s flawed Headsetup headphone software opened PCs and Macs to website spoofing, which isn't great, but was also fixed rather quickly. And, as always, if you use Google Assistant or Alexa with these headphones, that voice data is sent back to Google or Amazon.
de	Sie hatten 2018 ein <a id="a1">Sicherheitsproblem</a>, als Sennheisers fehlerhafte Headsetup-Kopfhörersoftware PCs und Macs für Website-Spoofing öffnete, was nicht gut ist, aber auch ziemlich schnell behoben wurde. Und wenn Sie mit diesen Kopfhörern Google Assistant oder Alexa verwenden, werden diese Sprachdaten wie immer an Google oder Amazon zurückgesendet.

en-us	They did have a <a id="a1">security problem</a> in 2018 when Sennheiser’s flawed Headsetup headphone software opened PCs and Macs to website spoofing, which isn't great, but was also fixed rather quickly. And, as always, if you use Google Assistant or Alexa with these headphones, that voice data is sent back to Google or Amazon.
de	Sie hatten 2018 ein <a id="a1">Sicherheitsproblem</a>, als Sennheisers fehlerhafte Headsetup-Kopfhörersoftware PCs und Macs für Website-Spoofing öffnete, was nicht gut ist, aber auch ziemlich schnell behoben wurde. Und wenn Sie mit diesen Kopfhörern Google Assistant oder Alexa verwenden, werden diese Sprachdaten wie immer an Google oder Amazon zurückgesendet.

en-us	They did have a <a id="a1">security problem</a> in 2018 when Sennheiser’s flawed Headsetup headphone software opened PCs and Macs to website spoofing, which isn't great, but was also fixed rather quickly. And, as always, if you use Google Assistant or Alexa with these headphones, that voice data is sent back to Google or Amazon.
de	Sie hatten 2018 ein <a id="a1">Sicherheitsproblem</a>, als Sennheisers fehlerhafte Headsetup-Kopfhörersoftware PCs und Macs für Website-Spoofing öffnete, was nicht gut ist, aber auch ziemlich schnell behoben wurde. Und wenn Sie mit diesen Kopfhörern Google Assistant oder Alexa verwenden, werden diese Sprachdaten wie immer an Google oder Amazon zurückgesendet.

en-us	They did have a <a id="a1">security problem</a> in 2018 when Sennheiser’s flawed Headsetup headphone software opened PCs and Macs to website spoofing, which isn't great, but was also fixed rather quickly. And, as always, if you use Google Assistant or Alexa with these headphones, that voice data is sent back to Google or Amazon.
de	Sie hatten 2018 ein <a id="a1">Sicherheitsproblem</a>, als Sennheisers fehlerhafte Headsetup-Kopfhörersoftware PCs und Macs für Website-Spoofing öffnete, was nicht gut ist, aber auch ziemlich schnell behoben wurde. Und wenn Sie mit diesen Kopfhörern Google Assistant oder Alexa verwenden, werden diese Sprachdaten wie immer an Google oder Amazon zurückgesendet.

en-us	They did suffer that very <a id="a1">public ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines sehr <a id="a1">öffentlich gewordenen Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very <a id="a1">public ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines sehr <a id="a1">öffentlich gewordenen Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very <a id="a1">public ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines sehr <a id="a1">öffentlich gewordenen Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very <a id="a1">public ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines sehr <a id="a1">öffentlich gewordenen Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Lichte der Öffentlichkeit. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They did suffer that very public <a id="a1">ransomware attack</a> in 2020. No user data was compromised during this attack.
de	2020 standen sie wegen eines <a id="a1">Ransomware-Angriffs</a> im Rampenlicht. Bei diesem Angriff wurden keine Benutzerdaten kompromittiert.

en-us	They do, like the rest of the car brands, collect a lot of personal information about you like your name, address, and your vehicle’s VIN number. They also collect data about your driving and what you do in your car: When you accelerate, pump the brakes, or use multimedia. They also record all your interactions and conversations with them. Again, for car companies, this level of data collection seems pretty standard.
de	Was wir sicher sagen können, ist, dass sie genau wie die anderen Automarken viele personenbezogene Informationen über Sie erheben, z. B. Ihren Namen, Ihre Adresse und die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs. Ebenso verhält es sich mit Daten über Ihr Fahrverhalten sowie dazu, was Sie sonst noch so in Ihrem Auto machen – ob Sie nun beschleunigen, bremsen oder das Multimedia-System nutzen. Auch alle Ihre Interaktionen und Gespräche mit dem Unternehmen werden aufgezeichnet, doch wie bereits erwähnt, scheint dieses Niveau der Datenerhebung relativ standardmäßig zu sein.

en-us	They do, like the rest of the car brands, collect a lot of personal information about you like your name, address, and your vehicle’s VIN number. They also collect data about your driving and what you do in your car: When you accelerate, pump the brakes, or use multimedia. They also record all your interactions and conversations with them. Again, for car companies, this level of data collection seems pretty standard.
de	Was wir sicher sagen können, ist, dass sie genau wie die anderen Automarken viele personenbezogene Informationen über Sie erheben, z. B. Ihren Namen, Ihre Adresse und die Fahrgestellnummer Ihres Fahrzeugs. Ebenso verhält es sich mit Daten über Ihr Fahrverhalten sowie dazu, was Sie sonst noch so in Ihrem Auto machen – ob Sie nun beschleunigen, bremsen oder das Multimedia-System nutzen. Auch alle Ihre Interaktionen und Gespräche mit dem Unternehmen werden aufgezeichnet, doch wie bereits erwähnt, scheint dieses Niveau der Datenerhebung relativ standardmäßig zu sein.

en-us	They do not appear to be part of bug bounty program
de	Sie sind anscheinend nicht Teil eines Bug-Bounty-Programms.

en-us	They do not appear to be part of bug bounty program
de	Sie sind anscheinend nicht Teil eines Bug-Bounty-Programms.

en-us	They don't sell your data and have an easy to read privacy policy. They don’t share your data except when they legitimately need to, like to supply you their products and services. They treat health data with extra caution (as they should!) and have the <a id="a1">credentials</a> to prove it. It’s super refreshing to see! Especially when ~certain brands~ can sometimes be more focused on marketing the fact that they care about your privacy than on actually protecting it.
de	Sie verkaufen Ihre Daten nicht weiter und verfügen über eine leicht zu lesende Datenschutzerklärung. Sie geben Ihre Daten nur dann weiter, wenn sie dies rechtmäßig benötigen, um Ihnen ihre Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Sie behandeln Gesundheitsdaten mit besonderer Vorsicht (wie sie sollten!) und verfügen über die <a id="a1">Referenzen, um dies</a> zu beweisen. Es ist super erfrischend, so etwas zu sehen! Vor allem, wenn sich ~bestimmte Marken~ manchmal mehr darauf konzentrieren, die Tatsache zu vermarkten, dass sie sich um Ihre Privatsphäre kümmern, als sie tatsächlich zu schützen.

en-us	They don't sell your data and have an easy to read privacy policy. They don’t share your data except when they legitimately need to, like to supply you their products and services. They treat health data with extra caution (as they should!) and have the <a id="a1">credentials</a> to prove it. It’s super refreshing to see! Especially when ~certain brands~ can sometimes be more focused on marketing the fact that they care about your privacy than on actually protecting it.
de	Sie verkaufen Ihre Daten nicht weiter und verfügen über eine leicht zu lesende Datenschutzerklärung. Sie geben Ihre Daten nur dann weiter, wenn sie dies rechtmäßig benötigen, um Ihnen ihre Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen. Sie behandeln Gesundheitsdaten mit besonderer Vorsicht (wie sie sollten!) und verfügen über die <a id="a1">Referenzen, um dies</a> zu beweisen. Es ist super erfrischend, so etwas zu sehen! Vor allem, wenn sich ~bestimmte Marken~ manchmal mehr darauf konzentrieren, die Tatsache zu vermarkten, dass sie sich um Ihre Privatsphäre kümmern, als sie tatsächlich zu schützen.

en-us	They do say in their privacy policy they can collect a whole heap of personal and usage data. Things like, name, email address, birth data, location, weight, body temperature, dates of your menstrual cycle, pregnancy details, sexual activity, symptoms, moods, and how often you use the app, your mobile service provider, unique device identifiers, and more. That's a LOT of information to trust Flo with. Which, you know, they've not been so trustworthy in the past, although now they've got the FTC keeping a bit more of an eye on them.
de	In den Datenschutzbestimmungen heißt es, dass eine ganze Reihe von persönlichen Daten und Nutzungsdaten gesammelt werden können. Dinge wie Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdaten, Standort, Gewicht, Körpertemperatur, Menstruationsdaten, Schwangerschaftsdaten, sexuelle Aktivitäten, Symptome, Stimmungen und wie oft du die App verwendest, dein Mobilfunkanbieter, eindeutige Gerätekennungen und mehr. Das sind eine Menge Informationen, die man Flo da anvertraut. In der Vergangenheit war Flo nicht immer vertrauenswürdig, aber jetzt hat die FTC ein wachsames Auge auf das Unternehmen geworfen.

en-us	They do say in their privacy policy they can collect a whole heap of personal and usage data. Things like, name, email address, birth data, location, weight, body temperature, dates of your menstrual cycle, pregnancy details, sexual activity, symptoms, moods, and how often you use the app, your mobile service provider, unique device identifiers, and more. That's a LOT of information to trust Flo with. Which, you know, they've not been so trustworthy in the past, although now they've got the FTC keeping a bit more of an eye on them.
de	In den Datenschutzbestimmungen heißt es, dass eine ganze Reihe von persönlichen Daten und Nutzungsdaten gesammelt werden können. Dinge wie Name, E-Mail-Adresse, Geburtsdaten, Standort, Gewicht, Körpertemperatur, Menstruationsdaten, Schwangerschaftsdaten, sexuelle Aktivitäten, Symptome, Stimmungen und wie oft du die App verwendest, dein Mobilfunkanbieter, eindeutige Gerätekennungen und mehr. Das sind eine Menge Informationen, die man Flo da anvertraut. In der Vergangenheit war Flo nicht immer vertrauenswürdig, aber jetzt hat die FTC ein wachsames Auge auf das Unternehmen geworfen.

en-us	They do say that they will ask for your consent when your geolocation is collected. Great! But that’s something Renault Group must do to comply with Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR). It’s the law. And that’s the thing about reviewing a European car brand. Like we mentioned, because the GDPR offers pretty strong privacy protections, any car company focused on Europe is going to have better privacy practices by default than brands serving countries, like the United States, with no federal data protection. On that note, you do have the right to get access to and delete your data. Woohoo! Thanks again, GDPR!
de	Dass Renault-Gruppe Sie laut eigener Aussage um Ihre Zustimmung bittet, bevor Ihr Standort erfasst wird, ist zwar super, jedoch auch erforderlich, um die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuhalten … Es ist buchstäblich Gesetz. Und das ist die Sache mit der Überprüfung einer europäischen Automarke: Wie bereits erwähnt, hat jedes Automobilunternehmen, das hauptsächlich in Europa tätig ist, von Natur aus bessere Datenschutzpraktiken als solche, die Länder wie die USA ohne Bundesdatenschutz bedienen, da die DSGVO einen ziemlich starken Datenschutz bietet. In diesem Zusammenhang möchten wir kurz erwähnen, dass Sie das Recht haben, auf Ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Und das ist ja eigentlich etwas wirklich Tolles – danke nochmal, DSGVO!

en-us	They do say that they will ask for your consent when your geolocation is collected. Great! But that’s something Renault must do to comply with Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR). It’s the law. And that’s the thing about reviewing a European car brand. Like we mentioned, because the GDPR offers pretty strong privacy protections, any car company focused on Europe is going to have better privacy practices by default than brands serving countries, like the United States, with no federal data protection. On that note, you do have the right to get access to and delete your data. Woohoo! Thanks again, GDPR!
de	Dass Renault Sie laut eigener Aussage um Ihre Zustimmung bittet, bevor Ihr Standort erfasst wird, ist zwar super, jedoch auch erforderlich, um die europäische Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) einzuhalten … Es ist buchstäblich Gesetz. Und das ist die Sache mit der Überprüfung einer europäischen Automarke: Wie bereits erwähnt, hat jedes Automobilunternehmen, das hauptsächlich in Europa tätig ist, von Natur aus bessere Datenschutzpraktiken als solche, die Länder wie die USA ohne Bundesdatenschutz bedienen, da die DSGVO einen ziemlich starken Datenschutz bietet. In diesem Zusammenhang möchten wir kurz erwähnen, dass Sie das Recht haben, auf Ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Und das ist ja eigentlich etwas wirklich Tolles – danke nochmal, DSGVO!

en-us	They follow you around as you go from one website to another and store all the information you leave behind. On their own, each data point says very little about you. But when you combine all that information, it suddenly becomes possible to gain insight into your political beliefs, your religion, gender, sexual preferences, financial status, and even whether you are about to get married or want to get pregnant. And that’s exactly what happens: data brokers use the information they collect to build extensive, although often incorrect, profiles.
de	Sie folgen Ihnen, wenn Sie von einer Website zur anderen gehen und speichern alle Informationen, die Sie hinterlassen. Jeder Datenpunkt allein sagt sehr wenig über Sie aus. Aber wenn Sie all diese Informationen kombinieren, wird es plötzlich möglich, einen Einblick in Ihre politischen Überzeugungen, Ihre Religion, Ihr Geschlecht, Ihre sexuellen Vorlieben, Ihren finanziellen Status und sogar darüber zu erhalten, ob Sie kurz vor der Heirat stehen oder schwanger werden möchten. Und genau das passiert: Datenbroker verwenden die gesammelten Informationen, um umfangreiche, wenn auch oft falsche Profile zu erstellen.

en-us	They follow you around as you go from one website to another and store all the information you leave behind. On their own, each data point says very little about you. But when you combine all that information, it suddenly becomes possible to gain insight into your political beliefs, your religion, gender, sexual preferences, financial status, and even whether you are about to get married or want to get pregnant. And that’s exactly what happens: data brokers use the information they collect to build extensive, although often incorrect, profiles.
de	Sie folgen Ihnen, wenn Sie von einer Website zur anderen gehen und speichern alle Informationen, die Sie hinterlassen. Jeder Datenpunkt allein sagt sehr wenig über Sie aus. Aber wenn Sie all diese Informationen kombinieren, wird es plötzlich möglich, einen Einblick in Ihre politischen Überzeugungen, Ihre Religion, Ihr Geschlecht, Ihre sexuellen Vorlieben, Ihren finanziellen Status und sogar darüber zu erhalten, ob Sie kurz vor der Heirat stehen oder schwanger werden möchten. Und genau das passiert: Datenbroker verwenden die gesammelten Informationen, um umfangreiche, wenn auch oft falsche Profile zu erstellen.

en-us	They had different privacy policies linked from the different Google and Apple apps stores. There was no privacy policy we could find linked off of their website.
de	In den verschiedenen App-Stores von Google und Apple waren unterschiedliche Datenschutzrichtlinien verlinkt. Auf der Website des Unternehmens konnten wir keine verlinkten Datenschutzrichtlinien finden.

en-us	They had different privacy policies linked from the different Google and Apple apps stores. There was no privacy policy we could find linked off of their website.
de	In den verschiedenen App-Stores von Google und Apple waren unterschiedliche Datenschutzrichtlinien verlinkt. Auf der Website des Unternehmens konnten wir keine verlinkten Datenschutzrichtlinien finden.

en-us	“They (in-app browsers) all have different ways of using your information,” says Moore. “You're not always aware of how much information they are able to read from you.”
de	„Sie (die In-App-Browser) haben alle unterschiedliche Möglichkeiten, Ihre Informationen zu verwenden“, sagt Moore. „Wahrscheinlich sind Sie sich nicht immer bewusst, wie viele Informationen sie von Ihnen lesen können.“

en-us	“They (in-app browsers) all have different ways of using your information,” says Moore. “You're not always aware of how much information they are able to read from you.”
de	„Sie (die In-App-Browser) haben alle unterschiedliche Möglichkeiten, Ihre Informationen zu verwenden“, sagt Moore. „Wahrscheinlich sind Sie sich nicht immer bewusst, wie viele Informationen sie von Ihnen lesen können.“

en-us	They provide a privacy portal on their website with easy to understand privacy principles and their privacy policy is generally easy to read.
de	Das Unternehmen stellt auf seiner Website ein Datenschutzportal mit leicht verständlichen Datenschutzgrundsätzen zur Verfügung, und seine Datenschutzpolitik ist im Allgemeinen leicht zu lesen.

en-us	They provide a privacy portal on their website with easy to understand privacy principles and their privacy policy is generally easy to read.
de	Das Unternehmen stellt auf seiner Website ein Datenschutzportal mit leicht verständlichen Datenschutzgrundsätzen zur Verfügung, und seine Datenschutzpolitik ist im Allgemeinen leicht zu lesen.

en-us	They're a bit more vague than some of the other car-makers about the actual data points they collect. In their <a id="a1">UK Privacy Notice</a>, they list the categories of personal data they can collect with a few examples usually followed by “etc.” We don't love that tiny word because it lets us know that we're only getting a sample and not a complete list. And, as privacy researchers, we're nosy as heck -- it’s our job! So for example, Renault collects “Data related to your personal and/or professional situation (family situation, socio-professional category, etc.)” Pretty vague! But also, c’est la vie (with most privacy policies)!
de	Was die tatsächlichen Datenpunkte angeht, die sie sammeln, sind sie etwas vager als einige der anderen Autohersteller: In ihrer <a id="a1">Datenschutzerklärung für das Vereinigte Königreich</a> listen sie die Kategorien personenbezogener Daten, die sie sammeln können, mit einigen Beispielen auf, meist gefolgt von „etc.“. Dieses Wörtchen mögen wir nicht wirklich, weil es uns mitteilt, dass wir nur einen Auszug und keine vollständige Liste erhalten. Und als Datenschutzforscher*innen sind wir verdammt neugierig: Es ist unser Job. So erhebt Renault beispielsweise „Daten im Zusammenhang mit Ihrer persönlichen und/oder beruflichen Situation (familiäre Situation, sozioprofessionelle Kategorie etc.)“ – ziemlich vage, oder? Aber nun ja, c’est la vie (wie mit den meisten Datenschutzerklärungen)!

en-us	They're a bit more vague than some of the other car makers about the actual data points they collect. In their <a id="a1">UK Privacy Notice</a>, they list the categories of personal data they can collect with a few examples usually followed by “etc.” We don't love that tiny word because it lets us know that we're only getting a sample and not a complete list. And, as privacy researchers, we're nosy as heck -- it’s our job! So for example, Renault Group collects “Data related to your personal and/or professional situation (family situation, socio-professional category, etc.)” Pretty vague! But also, c’est la vie (with most privacy policies)!
de	Was die tatsächlichen Datenpunkte angeht, die sie sammeln, sind sie etwas vager als einige der anderen Autohersteller: In ihrer <a id="a1">Datenschutzerklärung für das Vereinigte Königreich</a> listen sie die Kategorien personenbezogener Daten, die sie sammeln können, mit einigen Beispielen auf, meist gefolgt von „etc.“. Dieses Wörtchen mögen wir nicht wirklich, weil es uns mitteilt, dass wir nur einen Auszug und keine vollständige Liste erhalten. Und als Datenschutzforscher*innen sind wir verdammt neugierig: Es ist unser Job. So erhebt Renault-Gruppe beispielsweise „Daten im Zusammenhang mit Ihrer persönlichen und/oder beruflichen Situation (familiäre Situation, sozioprofessionelle Kategorie etc.)“ – ziemlich vage, oder? Aber nun ja, c’est la vie (wie mit den meisten Datenschutzerklärungen)!

en-us	They’re all bad
de	Alle Marken schneiden schlecht ab.

en-us	They’re not the only car company we looked at that offers app features that could enable problematic behavior. <a id="a1">BMW</a>’s Digital Key lets you share your car keys by text. That part is cool! But when you share access you can also add limits on other drivers’ <b>speed and stereo volume</b>. Hmm. Even if you don’t share a car with anyone who might use these features to spy on or control your behavior, you probably don’t want those drivers to be able to see your location whenever you’re driving, like <a id="a2">Tesla</a>, <a id="a3">Ford</a>, <a id="a4">Lincoln</a>, <a id="a5">Mercedes-Benz</a>, <a id="a6">Hyundai</a>, <a id="a7">Kia</a>, <a id="a8">Chevrolet</a>, <a id="a9">Buick</a>, <a id="a10">GMC</a>, <a id="a11">Cadillac</a>’s accounts and apps let them do.
de	Aber VW ist nicht der einzige Autohersteller in unserem Test, dessen App-Features problematisches Verhalten begünstigen könnten. Mit der Funktion „Digital Key“ von <a id="a1">BMW</a> können Sie Ihre Autoschlüssel per SMS weitergeben. Dieser Teil ist cool! Aber wenn Sie den Zugang freigeben, können Sie auch <b>die Geschwindigkeit und die Lautstärke der Stereoanlage</b> für andere Fahrer*innen begrenzen. Hmm. Selbst wenn Sie Ihr Auto nicht mit jemandem teilen sollten, der versuchen könnte, Sie mithilfe solcher Features auszuspionieren oder zu kontrollieren: Sie wären gewiss nicht begeistert, wenn andere jederzeit sehen könnten, wo Sie sind und wohin Sie fahren, so wie es die Konten und Apps von <a id="a2">Tesla</a>, <a id="a3">Ford</a>, <a id="a4">Lincoln</a>, <a id="a5">Mercedes-Benz</a>, <a id="a6">Hyundai</a>, <a id="a7">Kia</a>, <a id="a8">Chevrolet</a>, <a id="a9">Buick</a>, <a id="a10">GMC</a> und <a id="a11">Cadillac</a> ermöglichen. 

en-us	They’re not the only mental health app who put a super personal survey ahead of their privacy policy – <a id="a1">Betterhelp</a>, <a id="a2">Happify</a> and <a id="a3">Youper</a> do it too.
de	Talkspace ist nicht die einzige Mental-Health-App, die sehr persönliche Fragen stellt, bevor sie ihre Datenschutzrichtlinie preisgibt – <a id="a1">Betterhelp</a>, <a id="a2">Happify</a> und <a id="a3">Youper</a> machen es genau so.

en-us	They say they do not and will not sell personal information about their customers, which, yay! And while they do collect information on you -- such as your name, phone number, and email address if you provide it, general location data, and information about you from third party sources such as music service partners -- they don’t seem to share that information widely with third parties for a lot of targeted, interest based advertising.
de	Das Unternehmen sagt, dass es keine persönlichen Informationen über seine Kunden verkauft und dies auch in Zukunft nicht tun wird, und das ist gut so! Und obwohl Sonos Informationen über Sie sammelt - wie z. B. Ihren Namen, Ihre Telefonnummer und Ihre E-Mail-Adresse, wenn Sie diese angeben, allgemeine Standortdaten und Informationen über Sie von Drittanbietern, wie z. B. Musikdienstpartnern - scheinen sie diese Informationen nicht in großem Umfang an Dritte weiterzugeben, um gezielte, interessenbasierte Werbung zu schalten.

en-us	They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests—many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the device. This is better for your privacy.
de	Laut Apple werden Ihre Daten nicht geteilt oder verkauft und Apple achtet besonders darauf, dass Ihre Siri-Anfragen nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, und das ist großartig. Apple sah sich 2019 mit Gegenreaktionen konfrontiert, als sich herausstellte, dass Auftragnehmer des Unternehmens regelmäßig vertrauliche persönliche Gespräche mithörten, als sie die Aufzeichnungen des Sprachassistenten überprüften. Apple hat seine Richtlinie geändert, sodass Benutzer nicht automatisch für die Überprüfung der menschliche Stimme angemeldet wurden. Vor kurzem hat Apple eine weitere <a id="a1">positive Änderung</a> für Ihre Siri-Sprachanfragen vorgenommen – viele Audioanfragen für Dinge wie das Einstellen von Timern oder Weckern oder das Steuern von Musik werden nicht mehr über das Internet an ihre Server gesendet, sondern direkt auf dem Gerät verarbeitet. Dies ist besser für Ihre Privatsphäre.

en-us	They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests—many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the device. This is better for your privacy.
de	Laut Apple werden Ihre Daten nicht geteilt oder verkauft und Apple achtet besonders darauf, dass Ihre Siri-Anfragen nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, und das ist großartig. Apple sah sich 2019 mit Gegenreaktionen konfrontiert, als sich herausstellte, dass Auftragnehmer des Unternehmens regelmäßig vertrauliche persönliche Gespräche mithörten, als sie die Aufzeichnungen des Sprachassistenten überprüften. Apple hat seine Richtlinie geändert, sodass Benutzer nicht automatisch für die Überprüfung der menschliche Stimme angemeldet wurden. Vor kurzem hat Apple eine weitere <a id="a1">positive Änderung</a> für Ihre Siri-Sprachanfragen vorgenommen – viele Audioanfragen für Dinge wie das Einstellen von Timern oder Weckern oder das Steuern von Musik werden nicht mehr über das Internet an ihre Server gesendet, sondern direkt auf dem Gerät verarbeitet. Dies ist besser für Ihre Privatsphäre.

en-us	They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests -- many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the Homepod. This is better for your privacy.
de	Laut Apple werden Ihre Daten nicht geteilt oder verkauft und Apple achtet besonders darauf, dass Ihre Siri-Anfragen nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, und das ist großartig. Apple sah sich 2019 mit Gegenreaktionen konfrontiert, als sich herausstellte, dass Auftragnehmer des Unternehmens regelmäßig vertrauliche persönliche Gespräche mithörten, als sie die Aufzeichnungen des Sprachassistenten überprüften. Apple hat seine Richtlinie geändert, sodass Benutzer nicht automatisch für die Überprüfung der menschliche Stimme angemeldet wurden. Vor kurzem hat Apple eine weitere <a id="a1">positive Änderung</a> für Ihre Siri-Sprachanfragen vorgenommen – viele Audioanfragen für Dinge wie das Einstellen von Timern oder Weckern oder das Steuern von Musik werden nicht mehr über das Internet an ihre Server gesendet, sondern direkt auf dem Homepod verarbeitet. Dies ist besser für Ihre Privatsphäre.

en-us	They say they don't share or sell your data and Apple takes special care to make sure your Siri requests aren't associated with you, which is great. Apple did face backlash in 2019 when it came to light their contractors were regularly listening in on confidential personal conversations when they were reviewing the voice assistant's recordings. Apple changed their policy so users weren't automatically opted-in to human voice review. Recently, Apple made another <a id="a1">positive change</a> for your Siri voice requests -- many audio requests for things like setting timers or alarms or controlling music will no longer be sent over the internet to their servers, instead processing them directly on the Homepod. This is better for your privacy.
de	Laut Apple werden Ihre Daten nicht geteilt oder verkauft und Apple achtet besonders darauf, dass Ihre Siri-Anfragen nicht mit Ihnen in Verbindung gebracht werden, und das ist großartig. Apple sah sich 2019 mit Gegenreaktionen konfrontiert, als sich herausstellte, dass Auftragnehmer des Unternehmens regelmäßig vertrauliche persönliche Gespräche mithörten, als sie die Aufzeichnungen des Sprachassistenten überprüften. Apple hat seine Richtlinie geändert, sodass Benutzer nicht automatisch für die Überprüfung der menschliche Stimme angemeldet wurden. Vor kurzem hat Apple eine weitere <a id="a1">positive Änderung</a> für Ihre Siri-Sprachanfragen vorgenommen – viele Audioanfragen für Dinge wie das Einstellen von Timern oder Weckern oder das Steuern von Musik werden nicht mehr über das Internet an ihre Server gesendet, sondern direkt auf dem Homepod verarbeitet. Dies ist besser für Ihre Privatsphäre.

en-us	They told us about the videos they wish they’d never clicked
de	Nutzer haben uns von Videos erzählt, die sie am liebsten nie angeklickt hätten,

en-us	They told us about the videos they wish they’d never clicked
de	Nutzer haben uns von Videos erzählt, die sie am liebsten nie angeklickt hätten,

en-us	They updated and clarified some parts of their privacy policy as well. It is still a pretty vague privacy policy with language that leaves too many things up in the air for our tastes. But, it also seems like Recovery Record does an OK job with privacy and doesn't share much data for targeted advertising purposes, which is good.
de	Einige Teile der Datenschutzbestimmungen wurden ebenfalls aktualisiert und präzisiert. Es ist immer noch eine recht vage Datenschutzrichtlinie mit Formulierungen, die für unseren Geschmack zu viele Dinge in der Schwebe lassen. Aber es scheint, dass Recovery Record den Datenschutz gut handhabt und nicht viele Daten für gezielte Werbezwecke weitergibt, was gut ist.

en-us	They use other cheeky little tactics to gloss over the amount of data they collect, like this Easter egg we found in <a id="a1">Honda</a>’s privacy policy. At the end of a long list of categories of personal information they collect, they put “Personal information as described in Cal. Civ. Code § 1798.80(e).” Huh? It <a id="a2">turns out</a> that that’s short for just about <b>anything</b> that “identifies, relates to, describes, or is capable of being associated with a particular individual.” Yowza!
de	Autohersteller greifen noch auf andere unverschämte Tricks zurück, um uns darüber im Unklaren zu lassen, welche Daten genau erfasst werden. So haben wir in der Datenschutzerklärung von <a id="a1">Honda</a> dieses kuriose Osterei gefunden: Am Ende einer langen Liste von Kategorien persönlicher Daten, die gesammelt werden, steht „Persönliche Daten wie in Cal. Civ. Code § 1798.80(e) aufgeführt“. Äh, bitte was?! Wie sich <a id="a2">herausgestellt</a> hat, steht diese Abkürzung für so ziemlich <b>alles</b>, was „eine Person identifiziert, sich auf sie bezieht, sie beschreibt oder mit ihr in Verbindung gebracht werden kann.“ Holla, die Waldfee!

en-us	They warned car-makers to “take note” of three actions they’ve taken recently against other companies for abusing their access to sensitive data by sharing it or using it for decision-making without consumers’ consent.
de	Sie haben Autohersteller gewarnt, dass kürzlich drei Maßnahmen gegen andere Unternehmen ergriffen wurden, weil diese ihren Zugang zu sensiblen Daten missbraucht haben, indem sie diese ohne die Zustimmung der Verbraucher weitergeben oder für Entscheidungsfindungen verwenden.

en-us	Thiane is an activist in Black and feminist movements, and works as a researcher and participant observer of communication in the Amazonia. She is part of a collective called the Transfeminist Network of Digital Care and recently finished her PhD in Communication Sciences, focusing on the appropriation of technologies and internet infrastructures in Amazonia.
de	Thiane ist Aktivistin in schwarzen und feministischen Bewegungen und arbeitet als Forscherin und teilnehmende Beobachterin der Kommunikation im Amazonasgebiet. Sie ist Teil eines Kollektivs namens Transfeminist Network of Digital Care und hat kürzlich ihre Promotion in Kommunikationswissenschaften abgeschlossen, wobei sie sich auf die Aneignung von Technologien und Internetinfrastrukturen im Amazonasgebiet konzentrierte.

en-us	Thiane is collaborating with data_labe to expand some of its work with citizen data generation in Quilombos in the North of Brasil. She is using the citizen data generation methodology combined with a new research methodology called infrastructures of affection, which respects knowledge about technologies without creating hierarchy around technical levels.
de	Thiane arbeitet mit data_labe zusammen, um einen Teil ihrer Arbeit mit der Generierung von Bürgerdaten in Quilombos im Norden Brasiliens auszuweiten. Sie nutzt die Methodik der Bürgerdatengenerierung in Kombination mit einer neuen Forschungsmethodik namens „Infrastrukturen der Zuneigung”, die das Wissen über Technologien respektiert, ohne eine Hierarchie zwischen technischen Niveaus zu schaffen.

en-us	Thiane Neves Barros
de	Thiane Neves Barros

en-us	Thiane Neves Barros
de	Thiane Neves Barros

en-us	Thiane Neves Barros
de	Thiane Neves Barros

en-us	Thiane Neves Barros
de	Thiane Neves Barros

en-us	Thiane Neves Barros
de	Thiane Neves Barros

en-us	Thiane Neves Barros | Mozilla Foundation
de	Thiane Neves Barros | Mozilla Foundation

en-us	Thiane Neves Barros's headshot
de	Thiane Neves Barros' Porträtfoto

en-us	Thiane Neves Barros staring in the distance
de	Thiane Neves Barros blickt in die Ferne

en-us	Thiane Neves Barros staring in the distance
de	Thiane Neves Barros blickt in die Ferne

en-us	Thiane Neves is a 2025 Mozilla Fellow. She is partnered with, <a id="a1">Data_labe</a>. Her fellowship is supported by the <a id="a2">Ford Foundation</a>. Read more <a id="a3">here</a>
de	Thiane Neves ist Mozilla-Stipendiatin im Jahr 2025. Sie arbeitet mit <a id="a1">Data_labe</a> zusammen. Ihr Stipendium wird von der <a id="a2">Ford Foundation</a> unterstützt. Lesen Sie <a id="a3">hier</a> mehr

en-us	Thiane Neves is a 2025 Mozilla Fellow. She will be working with our Host Organization, <a id="a1">Data_labe</a>.
de	Thiane Neves ist eine 2025 Mozilla Fellow. Sie wird mit <a id="a1">Data_labe</a> zusammenarbeiten.

en-us	Thiane Neves, Mozilla 2025 Fellow
de	Thiane Neves, Mozilla 2025 Fellow

en-us	Things got a little confusing for us while reviewing the Mi Band 6. The company that sells the Mi Band is Chinese tech giant Xiaomi. It seems the company that may make the device technology is Huami, which also makes the Amazfit fitness trackers. The privacy policy on the Mi website links to a Xiaomi privacy policy. When we spoke with representatives from Mi, they told us their Mi Band 6 had a <a id="a1">device-specific privacy policy</a> and shared a pdf with us of a privacy policy from Huami, one we couldn’t find anywhere publicly online. The company says users can only access the privacy policy once they've downloaded the app. Oh, and recently Huami changed its name to Zepp Health Corp. As we said, it’s all very confusing.
de	Beim Testen des Mi Band 6 wurde es für uns etwas verwirrend. Das Unternehmen, das das Mi Band verkauft, ist der chinesische Technologieriese Xiaomi. Es scheint, dass das Unternehmen, das die Gerätetechnologie herstellen könnte, Huami ist, das auch die Amazfit-Fitness-Tracker herstellt. Die Datenschutzerklärung auf der Mi-Website verlinkt auf eine Xiaomi-Datenschutzerklärung. Als wir mit Vertretern von Mi sprachen, teilten sie uns mit, dass ihr Mi Band 6 eine <a id="a1">gerätespezifische Datenschutzrichtlinie</a> habe, und teilten uns eine PDF-Datenschutzerklärung von Huami mit, die wir könnten nirgendwo öffentlich online finden. Das Unternehmen sagt, dass Benutzer erst nach dem Herunterladen der App auf die Datenschutzrichtlinie zugreifen können. Oh, und kürzlich hat Huami seinen Namen in Zepp Health Corp geändert. Wie gesagt, es ist alles sehr verwirrend.

en-us	Things got a little confusing for us while reviewing the Mi Band 6. The company that sells the Mi Band is Chinese tech giant Xiaomi. It seems the company that may make the device technology is Huami, which also makes the Amazfit fitness trackers. The privacy policy on the Mi website links to a Xiaomi privacy policy. When we spoke with representatives from Mi, they told us their Mi Band 6 had a <a id="a1">device-specific privacy policy</a> and shared a pdf with us of a privacy policy from Huami, one we couldn’t find anywhere publicly online. The company says users can only access the privacy policy once they've downloaded the app. Oh, and recently Huami changed its name to Zepp Health Corp. As we said, it’s all very confusing.
de	Beim Testen des Mi Band 6 wurde es für uns etwas verwirrend. Das Unternehmen, das das Mi Band verkauft, ist der chinesische Technologieriese Xiaomi. Es scheint, dass das Unternehmen, das die Gerätetechnologie herstellen könnte, Huami ist, das auch die Amazfit-Fitness-Tracker herstellt. Die Datenschutzerklärung auf der Mi-Website verlinkt auf eine Xiaomi-Datenschutzerklärung. Als wir mit Vertretern von Mi sprachen, teilten sie uns mit, dass ihr Mi Band 6 eine <a id="a1">gerätespezifische Datenschutzrichtlinie</a> habe, und teilten uns eine PDF-Datenschutzerklärung von Huami mit, die wir könnten nirgendwo öffentlich online finden. Das Unternehmen sagt, dass Benutzer erst nach dem Herunterladen der App auf die Datenschutzrichtlinie zugreifen können. Oh, und kürzlich hat Huami seinen Namen in Zepp Health Corp geändert. Wie gesagt, es ist alles sehr verwirrend.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Fortunately, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security though so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Sie gehören in die Ohren, sind immer an, immer verbunden und hören immer zu. Klingt, als ob da was schiefgehen könnte? Glücklicherweise hat Apple in der Vergangenheit gezeigt, dass Datenschutz und Sicherheit ernst genommen werden. Sie können also beruhigt sein. Jetzt müssen Sie nur noch herausfinden, wie Sie diese hübschen kleinen Pods nicht verlieren.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Whether you get the AirPods, AirPods Pro, or the pricey AirPods Max, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Dinge, die Ihnen ins Ohr gehen, die immer an sind, immer verbunden sind und immer zuhören – es sieht so aus, als könnte etwas schief gehen. Egal, ob Sie die AirPods, AirPods Pro oder die teuren AirPods Max kaufen, Apple hat eine ziemlich gute Bilanz in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie auf der sicheren Seite sein sollten. Jetzt müssen Sie nur noch einen Weg finden, diese teuren kleinen Pods nicht zu verlieren.

en-us	Things that go in your ears that are always on, always connected, and always listening — seems like there's the possibility something could go wrong. Whether you get the AirPods, AirPods Pro, or the pricey AirPods Max, Apple has a pretty good record when it comes to privacy and security so you should be safe. Now you just have to figure out a way not to lose these pricey little pods.
de	Dinge, die Ihnen ins Ohr gehen, die immer an sind, immer verbunden sind und immer zuhören – es sieht ganz so aus, als könnte etwas dabei schief gehen. Egal, ob Sie die AirPods, AirPods Pro oder die teuren AirPods Max kaufen, Apple hat eine ziemlich gute Bilanz in Bezug auf Datenschutz und Sicherheit, sodass Sie auf der sicheren Seite sein sollten. Jetzt müssen Sie nur noch einen Weg finden, diese teuren kleinen Pods nicht zu verlieren.

en-us	Things we infer about you, like topics we think you may be interested in
de	Dinge, die wir über Sie ableiten, wie Themen, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten

en-us	Things your privacy researchers really don't like about Maya's period and fertility tracking app. One, they bury their privacy policy in their Terms of Service doc, making it really hard for an average person to find. Boo! Two, consent to use your personal information for the all the purposes they want seems to comes when you visit the platform and/or provide your information. Users might not realize they've given consent simply by doing those things. And there there is this gem mentioned in their privacy policy that raises eyebrows when it comes to consent, "You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services." Yuck!
de	Es gibt Dinge, die Ihren Datenschutzforschern an Mayas App zur Überwachung von Periode und Fruchtbarkeit wirklich nicht gefallen. Erstens verbergen sie ihre Datenschutzrichtlinien in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, so dass sie für den Durchschnittsbürger nur schwer zu finden sind. Buh! Zweitens: Die Zustimmung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten für alle gewünschten Zwecke scheint zu erfolgen, wenn Sie die Plattform besuchen und/oder Ihre Daten angeben. Den Nutzern ist vielleicht gar nicht bewusst, dass sie ihre Zustimmung gegeben haben, indem sie einfach diese Dinge getan haben. Und dann ist da noch dieses Kleinod in den Datenschutzbestimmungen, bei dem wir die Augenbrauen hochziehen, wenn es um die Einwilligung geht: „Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Informationen über Sie sammeln können, auch wenn Sie kein registrierter Benutzer bei uns sind, wenn ein registrierter Benutzer uns Ihre Informationen zur Verfügung gestellt hat, um Dienstleistungen zu erleichtern.“ Igitt!

en-us	Things your privacy researchers really don't like about Maya's period and fertility tracking app. One, they bury their privacy policy in their Terms of Service doc, making it really hard for an average person to find. Boo! Two, consent to use your personal information for the all the purposes they want seems to comes when you visit the platform and/or provide your information. Users might not realize they've given consent simply by doing those things. And there there is this gem mentioned in their privacy policy that raises eyebrows when it comes to consent, "You acknowledge and agree that even if You are not a registered User with Us, We may collect information about You, if a registered User has provided Us with Your information to facilitate services." Yuck!
de	Es gibt Dinge, die Ihren Datenschutzforschern an Mayas App zur Überwachung von Periode und Fruchtbarkeit wirklich nicht gefallen. Erstens verbergen sie ihre Datenschutzrichtlinien in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen, so dass sie für den Durchschnittsbürger nur schwer zu finden sind. Buh! Zweitens: Die Zustimmung zur Verwendung Ihrer persönlichen Daten für alle gewünschten Zwecke scheint zu erfolgen, wenn Sie die Plattform besuchen und/oder Ihre Daten angeben. Den Nutzern ist vielleicht gar nicht bewusst, dass sie ihre Zustimmung gegeben haben, indem sie einfach diese Dinge getan haben. Und dann ist da noch dieses Kleinod in den Datenschutzbestimmungen, bei dem wir die Augenbrauen hochziehen, wenn es um die Einwilligung geht: „Sie erkennen an und stimmen zu, dass wir Informationen über Sie sammeln können, auch wenn Sie kein registrierter Benutzer bei uns sind, wenn ein registrierter Benutzer uns Ihre Informationen zur Verfügung gestellt hat, um Dienstleistungen zu erleichtern.“ Igitt!

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. <a id="a1"><b>Read the MozFest 2022 Space Narratives.</b></a>
de	Stellen Sie sich Räume beim MozFest als Mini-Festivals vor. In jedem Raum finden die Teilnehmer alles, was sie brauchen: interaktive, von der Gemeinschaft geleitete Sitzungen, inspirierende Vorträge, Kunstinstallationen, viel Kaffee und Gemeinschaft. <a id="a1"><b>Lesen Sie das Narrativ zu Räumen beim MozFest 2022.</b></a>

en-us	Think of Spaces at MozFest as mini-festivals. Within each Space, participants can find everything they need: interactive, community-led sessions, inspiring talks, art installations, lots of coffee, and community. Multiple activities are scheduled at any one time so that even within a Space, attendees can choose their own adventure.
de	Stellen Sie sich Räume beim MozFest als Mini-Festivals vor. In jedem Raum finden die Teilnehmer alles, was sie brauchen: interaktive, von der Gemeinschaft geleitete Sitzungen, inspirierende Vorträge, Kunstinstallationen, viel Kaffee und Gemeinschaft. Es sind mehrere Aktivitäten gleichzeitig geplant, sodass die Teilnehmer selbst innerhalb eines Raums ihr eigenes Abenteuer auswählen können.

en-us	- Third parties when required by law or other circumstances&lt;...&gt;"
de	- Dritte, wenn dies gesetzlich oder unter anderen Umständen erforderlich ist&lt;...&gt;"

en-us	- Third parties you authorize, such as:<br/> -- Certified installers &lt;...&gt;,<br/> -- Third party utilities or energy services companies &lt;...&gt;,<br/> -- With third party service centers or providers &lt;...&gt;,<br/> -- Third-party sponsors of contests and similar promotions&lt;...&gt;.
de	- Von Ihnen autorisierte Dritte, wie z. B.:<br/> - Zertifizierte Installateure &lt;... &gt;,<br/> -- Dritte Versorgungsunternehmen oder Energiedienstleistungsunternehmen &lt;...&gt;,<br/> -- Mit dritten Dienstleistungszentren oder Anbietern &lt;...&gt;,<br/> -- Dritte Sponsoren von Wettbewerben und ähnlichen Werbeaktionen&lt;...&gt;.

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	"Third-Party Advertisers and Links to Other Websites: Amazon Services may include third-party advertising and links to other websites and apps. Third-party advertising partners may collect information about you when you interact with their content, advertising, and services. For more information about third-party advertising at Amazon, including interest-based ads, please read our Interest-Based Ads notice."
de	„Drittanbieter-Werbung und Links zu anderen Websites: Die Amazon-Dienste können Werbung von Dritten und Links zu anderen Websites und Apps enthalten. Werbepartner von Drittanbietern können Daten über Sie erfassen, wenn Sie mit deren Inhalten, Werbung und Diensten interagieren. Für weitere Informationen über Werbung von Drittanbietern bei Amazon, einschließlich interessenbezogener Werbung, lesen Sie bitte unseren Hinweis zu interessenbezogener Werbung.“

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	Third-Party Data Sharing Settings
de	Einstellungen für die Datenfreigabe von Drittanbietern

en-us	"Third Party Marketing<br/><b>We share your Personal Information with third parties (each, a “Third Party Marketer”) for their own marketing purposes from time to time.</b> For example, we may provide Personal Information to Service Providers to permit them to market services to you for your vehicle (such as for WiFi hotspot or satellite radio services, or insurance or financial products). You may opt out of this sharing by contacting us."
de	"Drittanbieter-Marketing<br/><b>Wir geben Ihre personenbezogenen Daten von Zeit zu Zeit an Dritte (jeweils ein "Drittanbieter-Vermarkter") für deren eigene Marketingzwecke weiter.</b> Beispielsweise können wir Dienstleistern personenbezogene Daten zur Verfügung stellen, um ihnen die Vermarktung von Dienstleistungen für Ihr Fahrzeug zu ermöglichen (z. B. für WLAN-Hotspot- oder Satellitenradiodienste oder Versicherungs- oder Finanzprodukte). Sie können sich von dieser Weitergabe abmelden, indem Sie uns kontaktieren."

en-us	Third-party publishers and developers of games and apps have their own distinct and independent relationship with users and their collection and usage of personal data is subject to their specific privacy policies. You should carefully review their policies to determine how they use the data."
de	Drittanbieter-Publisher und Entwickler von Spielen und Apps haben ihre eigene eindeutige und unabhängige Beziehung zu den Nutzern und ihre Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unterliegt ihren spezifischen Datenschutzrichtlinien. Sie sollten ihre Richtlinien sorgfältig überprüfen, um festzustellen, wie sie die Daten verwenden."

en-us	Third-party publishers and developers of games and apps have their own distinct and independent relationship with users and their collection and usage of personal data is subject to their specific privacy policies. You should carefully review their policies to determine how they use your child’s data. For example, publishers may choose to disclose or display game data (such as on leaderboards) through their own services. You may find their policies linked from the game or app detail pages in our stores.
de	Drittanbieter-Publisher und Entwickler von Spielen und Apps haben ihre eigene eindeutige und unabhängige Beziehung zu den Nutzern und ihre Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten unterliegt ihren spezifischen Datenschutzrichtlinien. Sie sollten ihre Richtlinien sorgfältig überprüfen, um festzustellen, wie sie die Daten Ihres Kindes verwenden. Zum Beispiel können Publisher sich dafür entscheiden, Spieldaten (z. B. auf Bestenlisten) über ihre eigenen Dienste offenzulegen oder anzuzeigen. Möglicherweise finden Sie ihre Richtlinien auf den Spiel- oder App-Detailseiten in unseren Stores.

en-us	- Third party service providers and channel partners to provide services such as website hosting, data analysis and storage, payment processing, order fulfillment and product installation, wireless connectivity to Tesla products, information technology and related infrastructure, customer service, product design, product diagnostics, maintenance or related services, email delivery, credit card processing, auditing, marketing, voice command processing, and other similar services.
de	- Drittanbieter und Channel-Partner zur Erbringung von Dienstleistungen wie Website-Hosting, Datenanalyse und -speicherung, Zahlungsabwicklung, Auftragserfüllung und Produktinstallation, drahtlose Konnektivität zu Tesla-Produkten, Informationstechnologie und zugehörige Infrastruktur, Kundendienst, Produktdesign, Produktdiagnose, Wartung oder zugehörige Dienstleistungen, E-Mail-Zustellung, Kreditkartenverarbeitung, Auditierung, Marketing, Sprachbefehlsverarbeitung und andere ähnliche Dienstleistungen.

en-us	Third Party Vendors &lt;...&gt;<br/>Transactions involving Third Parties &lt;...&gt;<br/>Advertising Partners:<br/> If you decide to use Sonos Radio, we will share a subset of your information with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. Specifically, we share the following information with our advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to (which is not based on your overall listening history). We will share information with advertisers, which describes the overall listening audience in general. We may also share limited location information and identifiers (i.e. an IP address) with some of our third party radio content partners who may run ads on their stations.<br/>Sonos-controlled Affiliates and Subsidiaries &lt;...&gt;<br/>Compelled Disclosure and Law Enforcement<br/>When legally required, strictly necessary for the performance of the services or to protect our rights, or the rights of our affiliates or users, we disclose your personal information to law enforcement authorities, investigative organizations, our affiliates or in legal proceedings. We will share your personal information when we in good faith believe it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or respond to a valid legal process (e.g. a search warrant, a court order, or a subpoena).<br/> Sharing and Disclosure of Aggregate Data<br/> We share data in aggregate form and/or in a form which does not enable the recipient of such data to identify you, with third parties, for example, for industry analysis"
de	Drittanbieter &lt;...&gt;<br/>Transaktionen mit Drittanbietern &lt;...&gt;<br/>Werbepartner:<br/> Wenn Sie sich für die Verwendung von Sonos Radio entscheiden, geben wir einen Teil Ihrer Daten an Drittanbieter-Werbeunternehmen weiter, um, über die Sonos-Produkte, interessenbezogene Anzeigen für Funktionen, Produkte und Dienstleistungen zu schalten, die für Sie von Interesse sein könnten. Insbesondere geben wir folgende Informationen an unsere Werbepartner weiter: Standort, Sprache und Genre des Senders, den Sie gerade hören (was nicht auf Ihrer gesamten Hörhistorie basiert). Wir werden Informationen mit Werbetreibenden teilen, die das gesamte Zuhörer-Publikum im Allgemeinen beschreiben. Wir dürfen auch begrenzte Standortinformationen und Kennungen (d. h. eine IP-Adresse) mit einigen unserer Drittanbieter-Radio-Content-Partner teilen, die möglicherweise Anzeigen auf ihren Stationen schalten. Von Sonos kontrollierte verbundene Unternehmen und Tochtergesellschaften<br/>&lt;...&gt; Zwangsweise<br/>Offenlegung und Strafverfolgung<br/>Wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist, für die Erbringung der Dienstleistungen oder zum Schutz unserer Rechte oder der Rechte unserer Tochtergesellschaften oder Nutzer unbedingt erforderlich ist, geben wir Ihre personenbezogenen Daten an Strafverfolgungsbehörden, Ermittlungsorganisationen, unsere Tochtergesellschaften oder in Gerichtsverfahren weiter. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten weiter, wenn wir in gutem Glauben der Ansicht sind, dass dies erforderlich ist, um einer rechtlichen Verpflichtung nach geltendem Recht nachzukommen oder auf ein gültiges Gerichtsverfahren (z. B. einen Durchsuchungsbefehl, eine gerichtliche Anordnung oder eine Vorladung) zu reagieren.<br/> Weitergabe und Offenlegung aggregierter Daten<br/> Wir geben Daten in aggregierter Form und/oder in einer Form, die es dem Empfänger solcher Daten nicht ermöglicht, Sie zu identifizieren, an Dritte weiter, beispielsweise für Branchenanalysen"

en-us	Thirteen (52%) of the cars we looked at also collect information about the <b>world around your car</b>. Apparently, sensors can record information about the weather, the road surface conditions, traffic signs, and “other surroundings,” whatever that means.
de	13 der Autos in unserem Test (52 %) sammeln zudem <b>Umgebungsdaten</b>. Offenbar können die Sensoren Infos über das Wetter, den Straßenzustand, Verkehrsschilder und „sonstige Umgebungen“ aufzeichnen, was auch immer das heißen soll.

en-us	Thirty years ago in 1995, Cathy Caruth explained the limitation of language while recapturing traumatic memories in her pioneering anthology, ‘Trauma: Explorations in Memory. Today, there are 10,000-20,000 mental health apps, some built on generative AI platforms such as ChatGPT, that directly ‘speak’ to people. We have traveled a long distance – from not being able to find the ‘right language’ to entrusting the role of a therapist/companion to a platform driven by large language models (LLMs). In 2025 and beyond, we may be able to answer the critical question: can machines address trauma?
de	Vor dreißig Jahren, im Jahr 1995, erklärte Cathy Caruth die Grenzen der Sprache bei der Wiedergewinnung traumatischer Erinnerungen in ihrer bahnbrechenden Anthologie „Trauma: Explorations in Memory“. Heute gibt es 10.000–20.000 Apps für psychische Gesundheit, von denen einige auf generativen KI-Plattformen wie ChatGPT basieren, die direkt mit Menschen „sprechen“. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt – von der Unfähigkeit, die „richtige Sprache“ zu finden, bis hin zur Übertragung der Rolle eines Therapeuten/Begleiters auf eine Plattform, die von großen Sprachmodellen (LLMs) angetrieben wird. Im Jahr 2025 und darüber hinaus werden wir vielleicht in der Lage sein, die entscheidende Frage zu beantworten: Können Maschinen Traumata behandeln?

en-us	“Thirty years ago in 1995, Cathy Caruth explained the limitation of language while recapturing traumatic memories in her pioneering anthology, ‘Trauma: Explorations in Memory. Today, there are 10,000-20,000 mental health apps, some built on generative AI platforms such as ChatGPT, that directly ‘speak’ to people. We have traveled a long distance – from not being able to find the ‘right language’ to entrusting the role of a therapist/companion to a platform driven by large language models (LLMs). In 2025 and beyond, we may be able to answer the critical question: can machines address trauma?” <a id="a1">See Priya's full prediction.</a>
de	„Vor dreißig Jahren, im Jahr 1995, erklärte Cathy Caruth die Grenzen der Sprache bei der Wiedergewinnung traumatischer Erinnerungen in ihrer bahnbrechenden Anthologie ‚Trauma: Explorations in Memory‘. Heute gibt es 10.000–20.000 Apps für psychische Gesundheit, von denen einige auf generativen KI-Plattformen wie ChatGPT basieren, die direkt mit Menschen ‚sprechen‘. Wir haben einen langen Weg zurückgelegt – von der Unfähigkeit, die ‚richtige Sprache‘ zu finden, bis hin zur Übertragung der Rolle eines Therapeuten/Begleiters auf eine Plattform, die von großen Sprachmodellen (LLMs) angetrieben wird. Im Jahr 2025 und darüber hinaus werden wir vielleicht in der Lage sein, die entscheidende Frage zu beantworten: Können Maschinen Traumata behandeln?“ <a id="a1">Priyas vollständige Prognose anzeigen.</a>

en-us	This also means not just using the social media platform’s in-app browser to check out, but actually opening up another browser or doing an independent search to buy the product, says Moore. Tap the three dots up in the corner of your social app and see if there’s an option to ‘open in browser’, or go the simple copy-and-paste route.
de	Dies bedeute auch, nicht nur den In-App-Browser der Social-Media-Plattform für die Suche zu verwenden, sondern tatsächlich einen anderen Browser zu öffnen oder eine unabhängige Suche durchzuführen, um das Produkt zu kaufen, sagt Moore. Tippen Sie auf die drei Punkte oben in der Ecke Ihrer sozialen App und prüfen Sie, ob es eine Option zum Öffnen im Browser gibt, oder verwenden Sie die Copy-and-Paste-Variante.

en-us	This also means not just using the social media platform’s in-app browser to check out, but actually opening up another browser or doing an independent search to buy the product, says Moore. Tap the three dots up in the corner of your social app and see if there’s an option to ‘open in browser’, or go the simple copy-and-paste route.
de	Dies bedeute auch, nicht nur den In-App-Browser der Social-Media-Plattform für die Suche zu verwenden, sondern tatsächlich einen anderen Browser zu öffnen oder eine unabhängige Suche durchzuführen, um das Produkt zu kaufen, sagt Moore. Tippen Sie auf die drei Punkte oben in der Ecke Ihrer sozialen App und prüfen Sie, ob es eine Option zum Öffnen im Browser gibt, oder verwenden Sie die Copy-and-Paste-Variante.

en-us	This annual festival convenes thousands of like minded thinkers around the globe.
de	Dieses jährliche Festival bringt Tausende gleichgesinnter Denker auf der ganzen Welt zusammen.

en-us	This app doesn't share personally identifiable data such as name or email. However, "Information that is collected automatically may be shared with advertisers and third party advertising networks and analytics companies." Such data may include type of mobile device you use, your mobile devices unique device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browsers you use, and information about the way you use the Application.
de	Diese App gibt keine persönlich identifizierbaren Daten wie Name oder E-Mail-Adresse weiter. Automatisch erfasste Informationen können jedoch an Werbetreibende und Drittanbieter von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen weitergegeben werden. Solche Daten können die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Geräts, die eindeutige Geräte-ID Ihres mobilen Geräts, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, Ihr mobiles Betriebssystem, die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Internetbrowsers und Informationen über die Art und Weise, wie Sie die Anwendung nutzen, umfassen.

en-us	This app doesn't share personally identifiable data such as name or email. However, "Information that is collected automatically may be shared with advertisers and third party advertising networks and analytics companies." Such data may include type of mobile device you use, your mobile devices unique device ID, the IP address of your mobile device, your mobile operating system, the type of mobile Internet browsers you use, and information about the way you use the Application.
de	Diese App gibt keine persönlich identifizierbaren Daten wie Name oder E-Mail-Adresse weiter. Automatisch erfasste Informationen können jedoch an Werbetreibende und Drittanbieter von Werbenetzwerken und Analyseunternehmen weitergegeben werden. Solche Daten können die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Geräts, die eindeutige Geräte-ID Ihres mobilen Geräts, die IP-Adresse Ihres mobilen Geräts, Ihr mobiles Betriebssystem, die Art des von Ihnen verwendeten mobilen Internetbrowsers und Informationen über die Art und Weise, wie Sie die Anwendung nutzen, umfassen.

en-us	This app earns a third privacy ding from us because we could find no clear rights for all users to access and delete their data. We strongly feel, especially with apps that track period and pregnancy information, that all users should be able to easily access and delete all their data at any time. This is quite important in the post-Roe vs Wade world the US lives in now.
de	Diese App erhält von uns einen dritten Kritikpunkt zum Datenschutz, da wir keine klaren Rechte für alle Nutzerinnen und Nutzer finden konnten, um auf ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Wir sind der festen Überzeugung, dass insbesondere bei Apps, die Informationen über die Periode und die Schwangerschaft aufzeichnen, alle Nutzerinnen in der Lage sein sollten, jederzeit auf alle ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Dies ist in der Welt nach dem Urteil „Roe vs. Wade“, in der die USA jetzt leben, sehr wichtig.

en-us	This app earns a third privacy ding from us because we could find no clear rights for all users to access and delete their data. We strongly feel, especially with apps that track period and pregnancy information, that all users should be able to easily access and delete all their data at any time. This is quite important in the post-Roe vs Wade world the US lives in now.
de	Diese App erhält von uns einen dritten Kritikpunkt zum Datenschutz, da wir keine klaren Rechte für alle Nutzerinnen und Nutzer finden konnten, um auf ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Wir sind der festen Überzeugung, dass insbesondere bei Apps, die Informationen über die Periode und die Schwangerschaft aufzeichnen, alle Nutzerinnen in der Lage sein sollten, jederzeit auf alle ihre Daten zuzugreifen und sie zu löschen. Dies ist in der Welt nach dem Urteil „Roe vs. Wade“, in der die USA jetzt leben, sehr wichtig.

en-us	This app is confusing. Well, maybe the app itself isn't confusing, but trying to work out who makes this app and what their privacy policy is, yeah, that's confusing. Which doesn't bode too well for an app with over 100 million downloads in the Google Play store alone. This app is either made by a company called <a id="a1">Simple Design</a> or a company called <a id="a2">Abishkking</a>, or perhaps both. The websites are the same stock-photo-filled basic sites with different names. Good luck finding a privacy policy anywhere on either one of them though. To scavenge for the privacy policy you'll have to go the app page on the <a id="a3">Google</a> or <a id="a4">Apple</a> apps stores. And even then, you end up in different places. There's the <a id="a5">privacy policy</a> linked on the Google Play store, and then the Apple App store actually links to <a id="a6">two</a> different privacy <a id="a7">policies</a>. Like we said, confusing.
de	Diese App ist verwirrend. Nun, vielleicht ist die App selbst nicht verwirrend, aber der Versuch herauszufinden, wer diese App produziert und wie ihre Datenschutzrichtlinien aussehen, ja, das ist verwirrend. Das verheißt nichts Gutes für eine App, die allein im Google Play Store über 100 Millionen Mal heruntergeladen wurde. Diese App wird entweder von einer Firma namens <a id="a1">Simple Design</a> oder einer Firma namens <a id="a2">Abishkking</a> hergestellt, oder vielleicht von beiden. Bei den Websites handelt es sich um die gleichen, mit Stockfotos gefüllten Basis-Websites mit unterschiedlichen Namen. Viel Glück bei der Suche nach einer Datenschutzrichtlinie auf einer der beiden Seiten. Um die Datenschutzbestimmungen zu finden, müssen Sie die App-Seite in den App-Stores von <a id="a3">Google</a> oder <a id="a4">Apple</a> aufrufen. Und selbst dann landet man an verschiedenen Stellen. Im Google Play Store ist die <a id="a5">Datenschutzrichtlinie</a> verlinkt, und im Apple App Store gibt es sogar <a id="a6">zwei</a> verschiedene <a id="a7">Datenschutzrichtlinien</a>. Wie wir schon sagten, verwirrend.

en-us	This app is confusing. Well, maybe the app itself isn't confusing, but trying to work out who makes this app and what their privacy policy is, yeah, that's confusing. Which doesn't bode too well for an app with over 100 million downloads in the Google Play store alone. This app is either made by a company called <a id="a1">Simple Design</a> or a company called <a id="a2">Abishkking</a>, or perhaps both. The websites are the same stock-photo-filled basic sites with different names. Good luck finding a privacy policy anywhere on either one of them though. To scavenge for the privacy policy you'll have to go the app page on the <a id="a3">Google</a> or <a id="a4">Apple</a> apps stores. And even then, you end up in different places. There's the <a id="a5">privacy policy</a> linked on the Google Play store, and then the Apple App store actually links to <a id="a6">two</a> different privacy <a id="a7">policies</a>. Like we said, confusing.
de	Diese App ist verwirrend. Nun, vielleicht ist die App selbst nicht verwirrend, aber der Versuch herauszufinden, wer diese App produziert und wie ihre Datenschutzrichtlinien aussehen, ja, das ist verwirrend. Das verheißt nichts Gutes für eine App, die allein im Google Play Store über 100 Millionen Mal heruntergeladen wurde. Diese App wird entweder von einer Firma namens <a id="a1">Simple Design</a> oder einer Firma namens <a id="a2">Abishkking</a> hergestellt, oder vielleicht von beiden. Bei den Websites handelt es sich um die gleichen, mit Stockfotos gefüllten Basis-Websites mit unterschiedlichen Namen. Viel Glück bei der Suche nach einer Datenschutzrichtlinie auf einer der beiden Seiten. Um die Datenschutzbestimmungen zu finden, müssen Sie die App-Seite in den App-Stores von <a id="a3">Google</a> oder <a id="a4">Apple</a> aufrufen. Und selbst dann landet man an verschiedenen Stellen. Im Google Play Store ist die <a id="a5">Datenschutzrichtlinie</a> verlinkt, und im Apple App Store gibt es sogar <a id="a6">zwei</a> verschiedene <a id="a7">Datenschutzrichtlinien</a>. Wie wir schon sagten, verwirrend.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This article was originally published in January 2021, and was reviewed and updated in January 2022.
de	Dieser Artikel wurde ursprünglich im Januar 2021 veröffentlicht und im Januar 2022 überprüft und aktualisiert.

en-us	This <b><i>Post-Naive Internet Map</i></b> is split into four categories:
de	Darum haben wir die <b><i>Post-Naive Internet Map</i></b> in vier Kategorien unterteilt: 

en-us	This blog post doesn’t detail all the work our tiny team does - for example, we’ll still be fixing bugs, adding new languages, answering support questions and doing all the other day to day tasks that are needed to keep Common Voice healthy and running. But we also have some exciting expansions in the works! These are roughly clustered into three ‘product themes’.
de	Dieser Blogbeitrag beschreibt nicht all die Arbeit unseres kleinen Teams – zum Beispiel werden wir weiterhin Fehler beheben, neue Sprachen hinzufügen, Supportfragen beantworten und alle anderen täglichen Aufgaben erledigen, die notwendig sind, um Common Voice gesund und am Laufen zu halten. Aber wir haben auch einige spannende Erweiterungen in Arbeit! Diese sind grob in drei „Produktthemen“ gruppiert.

en-us	"This book changes how we think about the sociology of the 'real world' in dating by taking seriously the online world where so many of us find love forever or just right now. Apryl Williams shows us a new, better way to do digital sociology, and her writing makes for a compelling read."
de	„Dieses Buch verändert unsere Sichtweise auf die Soziologie der „realen Welt‘ im Dating, indem es die Online-Welt, in der so viele von uns die Liebe für immer oder gerade jetzt finden, ernst nimmt. Apryl Williams zeigt uns einen neuen, besseren Weg, digitale Soziologie zu betreiben, und ihre Schreibweise macht das Lesen fesselnd.“

en-us	This can be done through iRobot.com or the iRobot Home App. Personal data is deleted within 30 days of a customer's request. Usage data is stored in a deidentified database (completely separated from identifiable customer information), and is rendered fully anonymized upon customer account deletion, as all personal data is deleted during that process. For the j7/j7+ and Roomba Combo j7+, a customer can request that the images they've shared with iRobot be deleted. iRobot never has access to images the customer has chosen not share, and those are automatically deleted in 30 days.
de	Dies kann über iRobot.com oder die iRobot Home App erfolgen. Personenbezogene Daten werden innerhalb von 30 Tagen nach Aufforderung durch den Kunden gelöscht. Nutzungsdaten werden in einer deidentifizierten Datenbank gespeichert (vollständig getrennt von identifizierbaren Kundeninformationen) und werden bei der Löschung des Kundenkontos vollständig anonymisiert, da alle personenbezogenen Daten bei diesem Vorgang gelöscht werden. Bei den Modellen j7/j7+ und Roomba Combo j7+ kann ein Kunde beantragen, dass die Bilder, die er mit iRobot geteilt hat, gelöscht werden. iRobot hat niemals Zugriff auf Bilder, die der Kunde nicht teilen möchte, und diese werden automatisch nach 30 Tagen gelöscht.

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This Children’s Section describes our personal information practices with respect to your child’s creation and use of a Samsung account, and the services and features available to your child (“Child Services”).
de	Dieser Abschnitt für Kinder beschreibt unsere Praktiken in Bezug auf die Erstellung und Nutzung eines Samsung-Kontos durch Ihr Kind sowie die Ihrem Kind zur Verfügung stehenden Dienste und Funktionen ("Kinderdienste").

en-us	This consent model basically says that if you’re using our app, it’s because you agree to our rules (which you may or may not be aware of, but probably aren’t). It’s hard to spot, because even when apps don’t say it outright, like <a id="a1">Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy</a> does, many do “assume” users have read and agreed to their privacy policies and take that to mean you “consent” to what’s inside.
de	Bei diesem Modell für Zustimmung gilt: Sie nutzen unsere App, also stimmen Sie unseren Regeln zu (vielleicht wissen Sie das, vielleicht (wahrscheinlich) nicht). Dabei ist es nicht einfach, zu erkennen, wenn eine App es so handhabt, weil nicht jede es offenlegt. Wie auch <a id="a1">Maya Period, Fertility, Ovulation, &amp; Pregnancy</a> gehen viele Apps davon aus, dass Nutzer*innen die Datenschutzrichtlinie gelesen und ihr zugestimmt haben und damit auch deren Inhalt Ihre „Zustimmung“ geben.

en-us	This current era of computing -- and the way it shapes the consumer internet technology that more than 4 billion of us use everyday -- has high stakes. AI increasingly powers smartphones, social networks, online stores, cars, home assistants and almost every other type of electronic device. Given the power and pervasiveness of these technologies, the question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact on the direction that our societies head over the coming decades.
de	Diese Ära des Computings – und wie sie internetfähige Technologien beeinflusst, die täglich von mehr als 4 Mrd. Nutzern genutzt werden – birgt hohe Risiken. Smartphones, soziale Netzwerke, Online-Shops, Autos, Home-Assistenten und nahezu alle anderen Arten elektronischer Geräte werden mehr und mehr von KI angetrieben. Wenn man bedenkt, welchen Einfluss diese Technologien haben und wie weit verbreitet sie sind, wird folgende Frage enorm wichtig dafür sein, in welche Richtung sich unsere Gesellschaft in den kommenden Jahrzehnten entwickelt: Hilft und ermächtigt KI oder beutet und grenzt sie aus?

en-us	This current era of computing -- and the way it shapes the consumer internet technology that more than 4 billion of us use everyday -- has high stakes. AI increasingly powers smartphones, social networks, online stores, cars, home assistants and almost every other type of electronic device. Given the power and pervasiveness of these technologies, the question of whether AI helps and empowers or exploits and excludes will have a huge impact on the direction that our societies head over the coming decades.
de	Diese Ära des Computings – und wie sie internetfähige Technologien beeinflusst, die täglich von mehr als 4 Mrd. Nutzern genutzt werden – birgt hohe Risiken. Smartphones, soziale Netzwerke, Online-Shops, Autos, Home-Assistenten und nahezu alle anderen Arten elektronischer Geräte werden mehr und mehr von KI angetrieben. Wenn man bedenkt, welchen Einfluss diese Technologien haben und wie weit verbreitet sie sind, wird folgende Frage enorm wichtig dafür sein, in welche Richtung sich unsere Gesellschaft in den kommenden Jahrzehnten entwickelt: Hilft und ermächtigt KI oder beutet und grenzt sie aus?

en-us	This decision is proof that consumers <i>can</i> hold platforms accountable. Thanks to a critical mass of internet users demanding it, a dangerous vulnerability on Facebook has been checked at a critical moment.
de	Diese Entscheidung ist der Beweis dafür, dass Verbraucher Plattformen zur Rechenschaft ziehen <i>können</i>. Dank einer kritischen Masse von Internetnutzern, die dies fordern, wurde eine gefährliche Schwachstelle auf Facebook in einem kritischen Moment überprüft.

en-us	This demand would force Apple to create a backdoor, giving the government the ability to access anyone’s encrypted data.<b> It’s likely that other governments will follow.</b>
de	Diese Forderung würde Apple dazu zwingen, der Regierung über eine Hintertür zu ermöglichen, auf die verschlüsselten Daten jeder einzelnen Person zuzugreifen.<b> Andere Regierungen würden dem Beispiel wahrscheinlich folgen.</b>

en-us	This demand would force Apple to create a backdoor, giving the UK government the ability to access the encrypted data of all British users.
de	Diese Forderung würde Apple zwingen, eine Hintertür zu schaffen, mit der die britische Regierung auf die verschlüsselten Daten aller britischen Nutzer zuzugreifen kann.

en-us	This device does track a whole bunch of biometric data including your heart rate, blood oxygen levels, menstrual cycle, hearing, breathing, and your heart's electrical signals. That's a lot of personal information gathered in one place. A reminder, it’s always good to <a id="a1">lock down the privacy</a> on all this data as much as possible.
de	Dieses Gerät verfolgt eine ganze Reihe biometrischer Daten, einschließlich Ihrer Herzfrequenz, des Blutsauerstoffgehalts, des Menstruationszyklus, des Gehörs, der Atmung und der elektrischen Signale Ihres Herzens. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Zur Erinnerung, es ist immer gut, <a id="a1">die Privatsphäre</a> all dieser Daten so weit wie möglich zu schützen.

en-us	This device does track a whole bunch of biometric data including your heart rate, blood oxygen levels, menstrual cycle, hearing, breathing, and your heart's electrical signals. That's a lot of personal information gathered in one place. A reminder, it’s always good to <a id="a1">lock down the privacy</a> on all this data as much as possible.
de	Dieses Gerät verfolgt eine ganze Reihe biometrischer Daten, einschließlich Ihrer Herzfrequenz, des Blutsauerstoffgehalts, des Menstruationszyklus, des Gehörs, der Atmung und der elektrischen Signale Ihres Herzens. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Zur Erinnerung, es ist immer gut, <a id="a1">die Privatsphäre</a> all dieser Daten so weit wie möglich zu schützen.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten sehr genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass die Daten des Ōura-Rings helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist positiv zu bewerten, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam, wenn ein Unternehmen wüsste, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es sind.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten sehr genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass die Daten des Ōura-Rings helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist positiv zu bewerten, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam, wenn ein Unternehmen wüsste, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es sind.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and maybe even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten genau. So genau, dass <a id="a1">wissenschaftliche Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass Daten aus dem Ōura-Ring helfen können, den Beginn von Covid-Symptomen <a id="a2">vorherzusagen</a> - und vielleicht sogar <a id="a3">eine Schwangerschaft</a>. Es ist gut, dass Ōura diese Daten offenbar sorgfältig schützt. Es wäre recht seltsam, wenn ein Unternehmen weiß, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es selbst wissen.

en-us	This device does track your biometric data closely. So closely, in fact, that there have been <a id="a1">academic studies</a> done that show data from the Ōura ring can help <a id="a2">predict</a> the start of covid-related symptoms and maybe even <a id="a3">pregnancy</a>. It’s a good thing Ōura seems to protect that data carefully. It’d be very weird for a company to know you’re pregnant before you do. Given the recent outlawing of reproductive health rights in parts of the United States, it's also very nice to see Oura put out a <a id="a4">statement on their commintment to reproductive health</a> and privacy, including this nice bit, "Oura will oppose any request to provide legal authorities with access to user data for surveillance or prosecution purposes, and will notify users if we receive any such request.” Good work Oura!
de	Dieses Gerät verfolgt Ihre biometrischen Daten genau. So genau, dass <a id="a1">akademische Studien</a> durchgeführt wurden, die zeigen, dass Daten aus dem Ōura-Ring helfen können, den Beginn von <a id="a2">Covid-bedingten Symptomen </a>und vielleicht sogar eine<a id="a3"> Schwangerschaft vorherzusagen</a>. Es ist eine gute Sache, dass Ōura diese Daten sorgfältig zu schützen scheint. Es wäre sehr seltsam für ein Unternehmen, zu wissen, dass Sie schwanger sind, bevor Sie es wissen. Angesichts der jüngsten Ächtung der Rechte auf reproduktive Gesundheit in Teilen der Vereinigten Staaten ist es auch sehr schön, zu sehen, dass Oura eine <a id="a4">Erklärung zu ihrem Engagement für reproduktive Gesundheit</a> und Privatsphäre abgibt, einschließlich dieses schönen Teils: "Oura wird sich jeder Anfrage widersetzen, den Justizbehörden Zugang zu Benutzerdaten für Überwachungs- oder Strafverfolgungszwecke zu gewähren, und wird die Benutzer benachrichtigen, wenn wir eine solche Anfrage erhalten." Gute Arbeit, Oura!

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of data on users. young and old alike (seriously, <a id="a1">the children's data section</a> in their Samsung account privacy policy seems nuts to us). When you talk, Samsung listens. Literally. Samsung can collect the recordings of your voice when you use voice commands. They can also collect your biometric information, geolocation, browsing history, the super-broad “sensory information” and information that you store on your device like your photos, contacts, text logs, and calendar information. Oh my! And that’s on top of the standard account information most companies collect, like your contact and payment information. They can also create “inferences” about you -- which are assumptions about your preferences and behavior based on other information they have. Samsung doesn’t stop there though, they can also collect information about you from third parties like social networks, data brokers, and more.
de	Dieses Gerät zeichnet Ihren Standort, Ihre Herzfrequenz, Ihr Schlafverhalten, Ihren Stress und vieles mehr auf. Das sind eine Menge persönlicher Informationen, die an einem Ort gesammelt werden und ich werde nicht lügen, es scheint, dass Samsung gerne viele Benutzerdaten sammelt, egal ob jung oder alt (im Ernst, <a id="a1">der Abschnitt über Kinderdaten</a> in der Datenschutzerklärung des Samsung-Kontos erscheint uns vollkommen verrückt). Wenn Sie reden, hört Samsung zu. Buchstäblich. Samsung kann die Aufzeichnungen Ihrer Stimme sammeln, wenn Sie Sprachbefehle verwenden. Außerdem können sie Ihre biometrischen Daten, Ihren Standort, Ihren Browserverlauf, die sehr weit gefassten "sensorischen Informationen" und Informationen, die Sie auf Ihrem Gerät speichern, wie Ihre Fotos, Kontakte, Textprotokolle und Kalenderdaten, erfassen. Oh je! Und das alles zusätzlich zu den Standard-Kontoinformationen, die die meisten Unternehmen sammeln, wie Ihre Kontakt- und Zahlungsinformationen. Sie können auch "Rückschlüsse" auf Sie ziehen - das sind Annahmen über Ihre Vorlieben und Ihr Verhalten auf der Grundlage anderer Informationen, die ihnen vorliegen. Doch damit nicht genug: Samsung kann auch Informationen über Sie von Dritten wie sozialen Netzwerken, Datenmaklern und anderen sammeln.

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of personal data on users, share (and possibly sell) that data around lots of places, and make it hard for you to figure out how to opt-out of that data sharing. And while Samsung doesn't seem to sell your healthy data they collect from this watch, they do say they can combine this with other you provide or they collect to send you personalized content. This likely isn't terrible, however, it is a lot of very personal health data they are using.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihren Standort, Herzfrequenz, Schlafmuster, Stress und mehr. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Und ich werde nicht lügen, es scheint sicher zu sein, dass Samsung gerne viele persönliche Daten von Benutzern sammelt, diese Daten an vielen Orten teilt (und möglicherweise verkauft) und es Ihnen schwer macht, herauszufinden, wie der Weitergabe widersprechen können. Und obwohl Samsung Ihre Gesundheitsdaten, die sie über diese Uhr sammeln, nicht zu verkaufen scheint, sagen sie, dass sie diese mit anderen kombinieren können, die Sie bereitstellen, oder sie sammeln, um Ihnen personalisierte Inhalte zu senden. Dies ist wahrscheinlich nicht schlimm, aber es sind viele sehr persönliche Gesundheitsdaten, die sie verwenden.

en-us	This device tracks your location, heart rate, sleep patterns, stress and more. That's a lot of personal information gathered in one place. And not gonna lie, it sure seems Samsung likes to collect a lot of personal data on users, share (and possibly sell) that data around lots of places, and make it hard for you to figure out how to opt-out of that data sharing. And while Samsung doesn't seem to sell your healthy data they collect from this watch, they do say they can combine this with other you provide or they collect to send you personalized content. This likely isn't terrible, however, it is a lot of very personal health data they are using.
de	Dieses Gerät verfolgt Ihren Standort, Herzfrequenz, Schlafmuster, Stress und mehr. Das sind viele persönliche Informationen, die an einem Ort gesammelt werden. Und ich werde nicht lügen, es scheint sicher zu sein, dass Samsung gerne viele persönliche Daten von Benutzern sammelt, diese Daten an vielen Orten teilt (und möglicherweise verkauft) und es Ihnen schwer macht, herauszufinden, wie der Weitergabe widersprechen können. Und obwohl Samsung Ihre Gesundheitsdaten, die sie über diese Uhr sammeln, nicht zu verkaufen scheint, sagen sie, dass sie diese mit anderen kombinieren können, die Sie bereitstellen, oder sie sammeln, um Ihnen personalisierte Inhalte zu senden. Dies ist wahrscheinlich nicht schlimm, aber es sind viele sehr persönliche Gesundheitsdaten, die sie verwenden.

en-us	This documentary will explore the integration of AI into the products and platforms we use everyday. The main story follows a small business owner who replaces their employees with AI technology, and then unpacks the consequences that follow.
de	Diese Dokumentation wird die Integration von KI in die Produkte und Plattformen, die wir täglich nutzen, erforschen. Die Hauptgeschichte folgt einem kleinen Unternehmer, der seine Mitarbeiter durch KI-Technologie ersetzt, und entpackt dann die daraus resultierenden Konsequenzen.

en-us	This dual-edged use of technology is not new. For years, MENA has been both a testing ground for controlling technologies and a hub for leveraging tech for social change, as seen during the <i>Arab Spring</i> in 2011. This ongoing tug-of-war raises urgent questions: Who holds the power to decide how these tools are used? Is this power static, dominated by geopolitical actors and tech monopolies? Or is it dynamic, shaped by human agency or perhaps an iterative feedback loop between both forces, and even more?
de	Dieser zweischneidige Einsatz von Technologie ist nicht neu. Seit Jahren ist die MENA-Region sowohl ein Testfeld für Kontrolltechnologien als auch ein Zentrum für die Nutzung von Technologie für den sozialen Wandel, wie man es während des <i>Arabischen Frühlings</i> 2011 gesehen hat. Dieses anhaltende Tauziehen wirft dringende Fragen auf: Wer hat die Macht zu entscheiden, wie diese Werkzeuge eingesetzt werden? Ist diese Macht statisch, dominiert von geopolitischen Akteuren und Tech-Monopolen? Oder ist sie dynamisch, geprägt von menschlichem Handeln oder vielleicht einer iterativen Rückkopplungsschleife zwischen beiden Kräften, und sogar noch mehr?

en-us	This ensures that the encrypted data remains private and secure. Strong encryption is essential for protecting privacy and security. Weakening it creates vulnerabilities that bad actors can exploit, putting our data — and even our safety — at risk.
de	Dies gewährleistet, dass die verschlüsselten Daten privat und sicher bleiben. Eine starke Verschlüsselung ist für den Schutz der Privatsphäre und für die Sicherheit der Nutzer*innen unerlässlich. Bei einer Unterwanderung entstehen Schwachstellen, die Kriminelle ausnutzen könnten. Die Risiken und Gefahren sind undenkbar!

en-us	This event marks a pivotal step forward in reimagining technology education.
de	Diese Veranstaltung ist ein entscheidender Schritt nach vorn bei der Neugestaltung der technischen Bildung.

en-us	This feature is English-only. Here’s why that’s a problem
de	Diese Funktion ist nur auf Englisch verfügbar. Deshalb ist das ein Problem:

en-us	This feature is English-only. Here’s why that’s a problem
de	Diese Funktion ist nur auf Englisch verfügbar. Deshalb ist das ein Problem:

en-us	This formidable cohort will spend a year working with Mozilla to fuel movement-building efforts that manifest the development, utility, and governance of technologies and their impact on social justice issues. The awardees, whose work ranges from a virtual lifeline for LGBTQI+ individuals to a program that seeks to train and equip women with digital skills, tackle issues that are most pressing for real-life challenges faced by communities on the ground.
de	Diese beeindruckende Kohorte wird ein Jahr lang mit Mozilla zusammenarbeiten, um Bewegungsbildungsanstrengungen zu fördern, die die Entwicklung, den Nutzen und die Governance von Technologien und ihre Auswirkungen auf soziale Gerechtigkeitsthemen manifestieren. Die Preisträger, deren Arbeit von einer virtuellen Lebenslinie für LGBTQI+ Personen bis hin zu einem Programm, das darauf abzielt, Frauen mit digitalen Fähigkeiten auszustatten und zu schulen, gehen Probleme an, die für die realen Herausforderungen, denen Gemeinschaften vor Ort gegenüberstehen, am dringendsten sind.

en-us	This German research built on our work during the 2020 US election cycle. There, we learned platforms did too little, too late – and transparency was badly needed.
de	Diese Recherche in Deutschland baut auf unserer Arbeit während des US-Wahlkampfes 2020 auf. Dort lernten wir bereits, dass die Plattformen zu wenig zu spät taten – und dass Transparenz dringend nötig ist.

en-us	This German research built on our work during the 2020 US election cycle. There, we learned platforms did too little, too late – and transparency was badly needed.
de	Diese Recherche in Deutschland baut auf unserer Arbeit während des US-Wahlkampfes 2020 auf. Dort lernten wir bereits, dass die Plattformen zu wenig zu spät taten – und dass Transparenz dringend nötig ist.

en-us	This growing tech-enabled workforce – which chooses their working hours, and can even be their own boss – has been dressed up in fancy new terms. No longer ‘employee’ but ‘partner’, ‘independent contractor’. While I am excited by the optionality that tech has brought to workers, the degree of autonomy it can offer and the ways that women have been integrated into traditionally male roles such as taxi drivers, this work has also increased the precarity of labor, increased mental stress and continues to run on an unsustainable model. New labor language doesn’t cover how capital is profiting from tech-mediated workers more than ever.
de	Diese wachsende, technologiegestützte Arbeitnehmerschaft, die ihre Arbeitszeiten selbst bestimmt und sogar ihr eigener Chef sein kann, wird mit schicken neuen Begriffen geschmückt. Nicht mehr „Angestellte“, sondern „Partner“, „unabhängige Auftragnehmer“. Zwar bin ich begeistert von den Möglichkeiten, die die Technologie den Arbeitnehmern bietet, dem Grad an Autonomie, den sie bieten kann, und der Art und Weise, wie Frauen in traditionell männliche Rollen wie die des Taxifahrers integriert wurden, doch hat diese Arbeit auch die Prekarität der Arbeit erhöht, den psychischen Stress verstärkt und läuft weiterhin auf einem nicht nachhaltigen Modell. Die neue Arbeitssprache verschleiert, wie das Kapital mehr denn je von den technologievermittelten Arbeitskräften profitiert.

en-us	This guide is a starting place for supporting your MozFest 2022 session proposal. Remember: submit your ideas <a id="a1">here</a> before the CFP closes on 5 November 2021.
de	Dieser Leitfaden ist ein Ausgangspunkt für die Unterstützung Ihres MozFest 2022-Sitzungsvorschlags. Denken Sie daran: Reichen Sie Ihre Ideen <a id="a1">hier</a> ein, bevor die Frist am 5. November 2021 endet.

en-us	This high barrier to entry has many implications. One thing that the COVID crisis has made clear is we need a connected digital economy now more than ever. Making a simple video call can be a really frustrating experience for someone in India or Nigeria, and just try homeschooling <a id="a1">without reliable broadband</a>!
de	Diese hohe Eintrittsbarriere hat viele Auswirkungen. Die COVID-Krise hat deutlich gemacht, dass wir heute mehr denn je eine vernetzte digitale Wirtschaft brauchen. Ein einfacher Videoanruf kann für jemanden in Indien oder Nigeria eine wirklich frustrierende Erfahrung sein, und versuchen Sie einmal Homeschooling <a id="a1">ohne verlässliches Breitband</a>!

en-us	This high barrier to entry has many implications. One thing that the COVID crisis has made clear is we need a connected digital economy now more than ever. Making a simple video call can be a really frustrating experience for someone in India or Nigeria, and just try homeschooling <a id="a1">without reliable broadband</a>!
de	Diese hohe Eintrittsbarriere hat viele Auswirkungen. Die COVID-Krise hat deutlich gemacht, dass wir heute mehr denn je eine vernetzte digitale Wirtschaft brauchen. Ein einfacher Videoanruf kann für jemanden in Indien oder Nigeria eine wirklich frustrierende Erfahrung sein, und versuchen Sie einmal Homeschooling <a id="a1">ohne verlässliches Breitband</a>!

en-us	This idea that you can just build a social network platform from your cozy office in Silicon Valley or Beijing and have it spread around the world without it having any consequence on society is wrong. It’s a pipe dream.
de	Die Vorstellung, dass man von einem gemütlichen Büro in Silicon Valley oder Peking aus eine Plattform für ein soziales Netzwerk aufbauen kann, die sich dann in der ganzen Welt verbreitet, ohne irgendwelche Auswirkungen auf die Gesellschaft zu haben, ist falsch … eine Illusion.

en-us	This inaction on the side of the big platforms around the German elections hints at a problem with far-reaching implications: Social media companies aren’t discernibly doing as much about elections outside of the U.S., where Congress (and advertisers) in their most lucrative market aren’t watching. This failure to pay close attention and invest in election integrity is concerning, particularly given Germany is one of the largest economies in the world. <b>If platforms pay little attention in a market like Germany, what will happen with elections in smaller or less affluent countries?</b>
de	Diese Untätigkeit der großen Plattformen in Bezug auf die Bundestagswahl deutet auf ein Problem mit weitreichenden Auswirkungen hin:  Social-Media-Unternehmen tun bei weitem nicht so viel für Wahlen außerhalb der USA, wo Politik und werbetreibende Unternehmen auf ihrem lukrativsten Markt nicht zuschauen. Dieser Mangel an Aufmerksamkeit und an Investitionen in die Integrität der Demokratie ist besorgniserregend, zumal Deutschland eine der größten Volkswirtschaften der Welt ist. <b>Wenn Plattformen einem Markt wie Deutschland so wenig Aufmerksamkeit schenken, was geschieht dann mit Wahlen in kleineren oder weniger wohlhabenden Ländern?</b>

en-us	This inaction on the side of the big platforms around the German elections hints at a problem with far-reaching implications: Social media companies aren’t discernibly doing as much about elections outside of the U.S., where Congress (and advertisers) in their most lucrative market aren’t watching. This failure to pay close attention and invest in election integrity is concerning, particularly given Germany is one of the largest economies in the world. <b>If platforms pay little attention in a market like Germany, what will happen with elections in smaller or less affluent countries?</b>
de	Diese Untätigkeit der großen Plattformen in Bezug auf die Bundestagswahl deutet auf ein Problem mit weitreichenden Auswirkungen hin:  Social-Media-Unternehmen tun bei weitem nicht so viel für Wahlen außerhalb der USA, wo Politik und werbetreibende Unternehmen auf ihrem lukrativsten Markt nicht zuschauen. Dieser Mangel an Aufmerksamkeit und an Investitionen in die Integrität der Demokratie ist besorgniserregend, zumal Deutschland eine der größten Volkswirtschaften der Welt ist. <b>Wenn Plattformen einem Markt wie Deutschland so wenig Aufmerksamkeit schenken, was geschieht dann mit Wahlen in kleineren oder weniger wohlhabenden Ländern?</b>

en-us	This investigation reveals how political influencers are flying under the radar on TikTok, because TikTok’s political ad policies are not strong and enforceable enough to monitor the full breadth of paid political influence on the platform.
de	Diese Investigation enthüllt, wie politische Influencer*innen TikTok durchs Netz gehen, weil die Richtlinien für Wahlwerbung der Plattform nicht stark und durchsetzbar genug sind, um die volle Bandbreite bezahlter politischer Einflussnahme aufzudecken.

en-us	This investigation reveals how political influencers are flying under the radar on TikTok, because TikTok’s political ad policies are not strong and enforceable enough to monitor the full breadth of paid political influence on the platform.
de	Diese Investigation enthüllt, wie politische Influencer:innen TikTok durchs Netz gehen, weil die Richtlinien für Wahlwerbung der Plattform nicht stark und durchsetzbar genug sind, um die volle Bandbreite bezahlter politischer Einflussnahme aufzudecken.

en-us	This is a big victory for the thousands of Mozilla supporters <a id="a1">who publicly called on TikTok</a> to be more transparent — and for Mozilla’s research team who worked hard to <a id="a2">expose the need</a> for more information about paid content on TikTok. Yet again we’ve seen that when internet users come together they can force social media companies to do better.
de	To wielkie zwycięstwo dla tysięcy zwolenników Mozilli, <a id="a1">którzy publicznie wezwali TikToka</a> do większej przejrzystości – i dla zespołu badawczego Mozilli, który ciężko pracował, aby <a id="a2">ujawnić potrzebę uzyskania większej ilości informacji na</a> temat płatnych treści na TikToku. Po raz kolejny zauważyliśmy, że kiedy internauci połączą siły, mogą zmusić firmy z branży mediów społecznościowych do lepszego działania.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is a core principle at Mozilla. And now it’s a principle that Zoom is reinforcing. Today, the video call company reversed its decision to make end-to-end encryption a paid feature.
de	Dies ist ein Kernprinzip bei Mozilla. Und jetzt ist es ein Prinzip, das Zoom unterstützt. Heute hat das Videoanrufunternehmen seine Entscheidung rückgängig gemacht, die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu einer kostenpflichtigen Funktion zu machen.

en-us	This is all great news for a device that knows how much you weigh, what your body fat percentage is, and how much water you are retaining. No one but you (or maybe your doctor) really needs to know all that.
de	Das sind großartige Nachrichten für ein Gerät, das weiß, wie viel Sie wiegen, wie Ihr Körperfettanteil ist und wie viel Wasser Sie zurückhalten. Niemand außer Ihnen (oder vielleicht Ihr Arzt) muss das alles wissen.

en-us	This is all great news for a device that takes your temperature because you don't need the world knowing just how hot you are (or if you have a fever).
de	Das sind alles großartige Neuigkeiten für ein Gerät, das Ihre Temperatur misst, weil Sie nicht wollen, dass die Welt weiß, wie heiß Ihnen ist (oder ob Sie Fieber haben).

en-us	This is a nuanced and complicated issue, and it’s important to say that some of WhatsApp’s arguments here have merit - the technical and policy challenges involved are certainly significant. But they are surely not insurmountable. WhatsApp is one of the world’s largest and best-resourced tech companies. If it wanted, it could certainly tighten or loosen the technical restrictions it’s already imposing on its users worldwide, adapt them across different countries (as the company puts it, “adjusting functionality for a subset of users”) - or introduce temporary measures like a forwarding pause.
de	Dies ist ein nuanciertes und kompliziertes Thema, und es ist wichtig zu sagen, dass einige von WhatsApps Argumenten hier durchaus berechtigt sind – die technischen und politischen Herausforderungen sind sicherlich erheblich. Aber sie sind sicherlich nicht unüberwindbar. WhatsApp ist eines der größten und bestausgestatteten Technologieunternehmen der Welt. Wenn es wollte, könnte es sicherlich die technischen Einschränkungen, die es bereits weltweit für seine Nutzer auferlegt, verschärfen oder lockern, sie an verschiedene Länder anpassen (wie das Unternehmen sagt, „die Funktionalität für eine Teilmenge der Nutzer anpassen“) – oder vorübergehende Maßnahmen wie eine Weiterleitungspause einführen.

en-us	This is a pressing topic because Belem, Brazil – the capital of Pará – will host COP 30 in 2025. We will inform this audience of global climate activists about the existence, strength and sovereignty that is being developed in the Quilombo Oxalá of Jacunday. We will take the opportunity to show relevant data that is omitted by governments, counteracting the Brazilian racism that has hindered access to information about these communities. This builds on the work of civil society organizations, such as Conaq and Bambaê, who have a history of fighting for transparency that supports political advocacy on behalf of Quilombos.
de	Dies ist ein dringendes Thema, da Belem, Brasilien – die Hauptstadt von Pará – 2025 die COP 30 ausrichten wird. Wir werden dieses Publikum von globalen Klimaaktivisten über die Existenz, Stärke und Souveränität informieren, die im Quilombo Oxalá von Jacunday entwickelt wird. Wir werden die Gelegenheit nutzen, um relevante Daten zu zeigen, die von Regierungen unterschlagen werden, und so dem brasilianischen Rassismus entgegenwirken, der den Zugang zu Informationen über diese Gemeinschaften behindert hat. Dies baut auf der Arbeit von zivilgesellschaftlichen Organisationen wie Conaq und Bambaê auf, die sich in der Vergangenheit für Transparenz eingesetzt haben, die die politische Interessenvertretung im Namen der Quilombos unterstützt.

en-us	This is a question I have grappled with while building the <a id="a1">Mumkin App pilot</a>, a chatbot which served as a conversation partner for women who have faced gender-based violence. Trauma researcher Gabor Mate underscores trauma as a modern-day epidemic, establishing ‘normalcy’ as a myth. I have firsthand witnessed the veneer of ‘normalcy’ peel away, working with the survivors of gender-based violence for thirteen years as they gradually open up about their trauma.
de	Mit dieser Frage habe ich mich bei der Entwicklung des <a id="a1">Mumkin App-Piloten</a> auseinandergesetzt, einem Chatbot, der als Gesprächspartner für Frauen diente, die geschlechtsspezifische Gewalt erlebt haben. Der Traumaforscher Gabor Mate betont, dass Trauma eine moderne Epidemie ist und dass „Normalität“ ein Mythos ist. Ich habe aus erster Hand miterlebt, wie sich der Schleier der „Normalität“ ablöst, wenn ich dreizehn Jahre lang mit Überlebenden von geschlechtsspezifischer Gewalt arbeite, die sich allmählich über ihr Trauma öffnen.

en-us	This is a very good privacy-minded device. It has no built-in microphone to listen, record, or send data back to Amazon or Google, so not a whole lot can go wrong. Sonos does a pretty good job with privacy and security as a whole.Sonos did have a small privacy goof early in 2020 when they sent an email to 450 customers and revealed all of their email addresses to each other. To be fair, we've all probably made a mistake like that so we'll cut them a little slack.
de	Dieses Gerät punktet auf ganzer Linie – und auch im Hinblick auf Datenschutz. Es hat kein eingebautes Mikrofon, um Daten abzuhören, aufzunehmen oder an Amazon oder Google zu senden. Es kann also nicht viel schiefgehen. Sonos macht insgesamt einen guten Job, wenn es um den Schutz Ihrer Daten und Ihre Sicherheit geht. Anfang des Jahres gab es zwar einen kleinen Schluckauf, bei dem Sonos versehentlich eine E-Mail an 450 Kunden verschickte, die dann die E-Mail-Adressen der 449 anderen Kunden einsehen konnten. Aber wenn wir ehrlich sind, ist uns allen so etwas wohl selbst schon einmal passiert, also Schwamm drüber!