en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
dsb	Funkcije wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } jo malsny, wěsty a priwatny wót zachopjeńka.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } za mobilne rědy wěcej ako 2000 pśeslědowakow pó standarźe blokěrujo a dawa wam priwatnosć, kótaruž se zasłužyjośo a malsnosć, kótaruž trjebaśo, w priwatnem mobilnem wobhlědowaku.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } is a free web browser with fast page loading, less memory usage, and lots of features - a project of the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } jo dwrmotny webwobglědowak, kótaryž boki malsnje zacytujo, mjenjej składa wužywa a wjele funkcijow ma - projekt za wše wužytneje organizacije { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox-browser } - MSI-instalěrowak

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
dsb	Pomoc wó { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
dsb	Synchronizacija wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
dsb	Synchronizacija wobglědowaka { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
dsb	{ -brand-name-firefox } to priwatny modus pomjenijo, { -brand-name-chrome } modus incognito. Woboje wam zmóžnjatej, web pśeglědowaś, bźez togo aby se pśeglědowańska historija składowała.

en-us	{ -brand-name-firefox } can automatically fill in your saved username and password. If you have more than one login for a site, you can just select the account you want and we’ll take it from there.
dsb	{ -brand-name-firefox } móžo wašo skłaźone wužywaŕske mě a gronidło awtomatiski zapisaś. Jolic maśo wěcej ako jadno pśizjawjenje za sedło, móžośo jadnorje konto wubraś, kótarež cośo a my bjerjomy jo wót tam.

en-us	{ -brand-name-firefox } comes with a default system theme and is preloaded with light, dark and colorful variations.
dsb	{ -brand-name-firefox } ze standardneju systemoweju drastwu pśiźo a startujo ze swětłeju, śamneju a barwneju wariantu.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatiski informacije sćelo.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-mozilla } awtomatiski informacije sćelo.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } jo malsny kaž błysk wobglědowak, kótaryž wjelicne wuwijarske rědy a nejnowše funkcije ako pódpěru CSS-kśidnow a framework debugging bitujo

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
dsb	{ -brand-name-firefox-developer-edition } jo malsny kaž błysk wobglědowak, kótaryž wjelicne wuwijarske rědy a nejnowše funkcije ako pódpěru CSS-kśidnow a framework debugging bitujo

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
dsb	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } now grays out CSS declarations that don’t have an effect on the page. When you hover over the info icon, you’ll see a useful message about why the CSS is not being applied, including a hint about how to fix the problem.
dsb	{ -brand-name-firefox-devtools } CSS-deklaracije šerje, kótarež na boku žeden efekt njamaju. Gaž kursor myški pśez symbol Info gibaśo, buźośo wužytnu powěsć wiźeś, cogodla CSS se njenałožujo, inkluziwnje pokazku, kak móžośo problem rozwězaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } does not have a built-in VPN (virtual private network), but { -brand-name-mozilla } creates a product called <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> that you can use in addition to the private { -brand-name-firefox-browser } that can protect your connection on Wi-Fi, as well as your IP address.
dsb	{ -brand-name-firefox } zatwarjony VPN (virtual private network „wirtuelna priwatna seś“) njama, ale  { -brand-name-mozilla } produkt z mjenim <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> napórajo, kótaryž móžośo pśidatnje k priwatnemu { -brand-name-firefox-browser } wužywaś, kótaryž waš zwisk we WLAN ako teke wašu IP-adresu šćita.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
dsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewusnuchlijo. Blokěrujomy znate slědujuce cookieje tśeśich a dajomy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
dsb	{ -brand-name-firefox } pytanja njewusnuchlijo. Blokěrujomy slědujuce cookieje tśeśich a dajomy wam połnu kontrolu.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
dsb	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI-instalěrowak

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
dsb	Cesto stajone pšašanja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
dsb	Cesto stajone pšašanja { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
dsb	Funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on Windows
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-windows } za was wójujo

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } blocks a wide range of common trackers by default including social trackers and those sticky ones that come from things like { -brand-name-facebook } ads.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } pó standarźe šyroku wjelerakosć rozšyrjonych pśeslědowakow bitujo, mjazy nimi pśeslědowaki socialnych medijow a te zakósćiwe, kótarež wót takego ako wabjenje { -brand-name-facebook } póchadaju.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo za rědy z { -brand-name-ios } a { -brand-name-android } k dispoziciji

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo waš wobglědowak z funkcijami priwatnosći z awtomatiskim šćitom pśed slědowanim.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is your dedicated privacy browser with automatic tracking protection. With { -brand-name-focus }, your pages load faster and your data stays private.
dsb	{ -brand-name-firefox-focus } jo waš za šćit priwatnosći myslony wobglědowak z awtomatiskim pśeslědowańskim šćitom. Z { -brand-name-focus } se waše boki malsnjej zacytaju a waše daty wóstanu priwatne.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobglědowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
dsb	{ -brand-name-firefox-focus }: Wobglědowak z priwatnosću

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } delivers effortless privacy protection with lighting-fast page loads. Enhanced Tracking Protection automatically blocks online trackers from following you around the web and slowing down your pages.
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } šćit priwatnosći ze spěšnučkim zacytanim bokow bźez procy bitujo. Pólěpšony pśeslědowański šćit awtomatiski tomu zajźujo, až pśeslědowaki wam w interneśe slěduju a waše boki spómałšuju.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } for Business
dsb	{ -brand-name-firefox } za pśedewześa

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
dsb	{ -brand-name-firefox } za Desktop

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you greater privacy protection while you’re on the web. By default, our Enhanced Tracking Protection blocks trackers and scripts such as social media trackers, cross-site cookie trackers, cryptominers and fingerprinters.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam wětšy šćit priwatnosći bitujo, mjaztym až sćo w interneśe. Pó standarźe naš Pólěpšony pśeslědowański šćit pśeslědowaki a skripty ako pśeslědowaki socialnych medijow, sedła pśesegajuce cookiejowe pśeslědowaki, kryptokoparje a zběrarje palcowych wótśišćow blokěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } gives you the option to encrypt your saved passwords, and you can <a { $primary }>use a primary password to access them</a>; your passwords are protected even if you have to share a computer. Brave does not password-protect your passwords.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam móžnosć dawa, swóje skłaźone gronidła koděrowaś, a wy móžośo <a { $primary }>głowne gronidło wužywaś, aby pśistup k nim měł</a>; waše gronidła se šćitaju, samo gaby musał kompjuter źěliś. Brave waše gronidła z gronidłom nješćita.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
dsb	{ -brand-name-firefox } južo pśisamem wót zachopjeńka eksistěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to <a { $link }>firefox.com</a>
dsb	{ -brand-name-firefox } jo pśeśěgnjony – samska misija. Samske gódnoty. Witajśo k <a { $link }>firefox.com</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } has moved – Same mission. Same values. Welcome to firefox.com.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo pśeśěgnjony – samska misija. Samske gódnoty. Witajśo k firefox.com.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam zmóžnja, pśeslědowakam slědowanje pó webje zawoboraś, aby wam pomagał, online wěcej priwatny byś.

en-us	{ -brand-name-firefox } home
dsb	startowy bok { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } in dark mode.
dsb	{ -brand-name-firefox } w śamnem modusu.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
dsb	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a multi-process browser, which means that your tabs stay fresh and won’t take forever to reload. With 86% less lag time, you can switch quickly between tabs even when your little inner voice says you have waaay too many tabs open.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo multiprocesowy wobglědowak, což groni, až waše rejtariki fryšne wóstawaju a dłujko njetrjebaju, aby se znowego zacytali. Z 86 % mjenjej casa wokomuźenja móžośo malsnje mjazy rejtarikami tam a sem pśejś, samo gaby waš nutśikowny głos gronił, až wjele pśewjele rejtarikow jo wócynjone.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> and you’ll get access to syncing and more { -brand-name-mozilla } products.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo na wšych wašych rědach k dispoziciji; wzejśo swóje rejtariki, swóju historiju a swóje cytańske znamjenja sobu. Wšykno, což trjebaśo, jo <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla-account }</a> a dostanjośo pśistup k synchronizaciji a dalšnym produktam { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny a wěsty na { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… a pśez wšykne z nich. Maśo pšawo, wobglědowaki a rědy sam wubraś, město togo, aby druge za was rozsuźili.

en-us	{ -brand-name-firefox } is faster than ever before, with speed you can really feel, including faster page loads and smoother interactions.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsnjejšy ako do togo, z malsnosću, kótaruž móžośo napšawdu cuś, inkluziwnje malsne zacytanje bokow a pózlažčejše interakcije.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
dsb	{ -brand-name-firefox } jo za wše

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
dsb	{ -brand-name-firefox } se wót { -brand-name-mozilla-corporation } wuwija, stoprocentoweje wótnožki towaristwa wšymi wužytneje załožby <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> a wjeźo se pó principach manifesta { -brand-name-mozilla }. Zgóńśo <a href="{ $url2 }">how</a> wěcej wó wuwijarju { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
dsb	{ -brand-name-firefox } oe wěcej ako wobglědowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
dsb	{ -brand-name-firefox } oe wěcej ako wobglědowak.

en-us	{ -brand-name-firefox } is not based on { -brand-name-chromium } (the open source browser project at the core of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). In fact, we’re one of the last major browsers that isn’t. { -brand-name-firefox } runs on our Quantum browser engine built specifically for { -brand-name-firefox }, so we can ensure your data is handled respectfully and kept private.
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium } njebazěrujo (projekt wobglědowaka wótwórjonego žrědła w jědrje { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }). W napšawdnosći smy jaden ze slědnych wjelikich wobglědowakow, kótarež na tom njebazěruju. { -brand-name-firefox } na našej wobglědowakej mašinje Quantum běžy, kótaruž smy specielnje za { -brand-name-firefox } wuwili, aby my mógli zawěsćiś, až z wašymi datami z respektom wobchadamy a daty priwatne wóstawaju.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
dsb	{ -brand-name-firefox } njejo pómały … wěcej nic. W lěśe 2017 smy dopołnje pśetwarili našu wobglěwakowu mašinu (z mjenim quantum), aby zawěsćili, až { -brand-name-firefox } móžo z drugimi wjelikimi wobglědowakami konkurěrowaś. A, naše blokěrowaki pśeslědowakow pomagaju, boki hyšći malsnjej zacytaś. { -brand-name-firefox } jo pótakem malsny kaž błysk, bźez togo, aby se waša priwatnosć wobškóźiła.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
dsb	{ -brand-name-firefox } něco nowego bitujo, aby was wěsty źaržał: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. Jo dermotna słužba, kótaraž wam k wěsći dajo, lěc su někake zjawne datowe źěry we wašych kontach a informěrujo, lěc su se zadobyli južo w zachadnosći do wašych kontow. Druga spódobna funkcija jo zelene pytko. Wuglěda ako mały zeleny symbol górjejce nalěwo we woknje wobglědowaka. Jolic z { -brand-name-firefox } źěłaśo, a wiźiśo zelene pytko, to groni, až websedło jo skoděrowane a wěste. Jolic pytko jo šere, pśemyslujśo se snaź dwójcy, lěc sensibelne informacije zapódaśo.

en-us	{ -brand-name-firefox } is powered by the world-class { -brand-name-gecko } engine, with shockingly fast styling and page layout, modern JavaScript features and a never-ending drumbeat of new performance improvements to keep our users happy and push the web platform forward.
dsb	{ -brand-name-firefox } se pśez engine swětoweje klase { -brand-name-gecko }, z tšašnje malsnym kreslenim a wugótowanim bokow, modernymi funkcijami JavaScript a nigda se njekóńcecym pśiwalom nowych wugbaśowych pólěpšenjow, aby naše wužywarje glucne wóstawaju a se webplatforma doprědka góni.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny, lažki wobhlědowak z fokusom na priwatnosć, kótaryž na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo jadnučki wobglědowak z rědami, kótarež jo za wuwijanje a wugótowanje z CSS-kśidnom wuwity. Toś te rědy wam zmóžnjaju, kśidno wizualizěrowaś, zwězane mjenja wobcerkow pokazaś, transformacije na kśidnje w pśeglěźe pokazaś a wjele wěcej.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo jadnučki wuznamny njewótwisny wobglědowak. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } a { -brand-name-brave } na koźe { -brand-name-google } bazěruju, což groni, až { -brand-name-google } samo wěcej kontrole nad internetom dostanjo.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
dsb	{ -brand-name-firefox } stawnje malsnjejšy bywa

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
dsb	{ -brand-name-firefox } stawnje malsnjejšy bywa

en-us	{ -brand-name-firefox } makes it easy for you to choose which search engine you want to use every time you search. Brave defaults to their own search engine, and you have to go through the browser settings to pick something different.
dsb	{ -brand-name-firefox } wam rozsud wólažcujo, kótaru pytnicu cośo wužywaś, kuždy raz, gaž pytaśo. Brave swóju pytnicu ako standard wužywa, a wy musyśo nastajenja wobglědowaka pśepytaś, aby drugu wubrał.

en-us	{ -brand-name-firefox } makes privacy protection easy and convenient, so that you don’t have to worry about it.
dsb	{ -brand-name-firefox } šćit priwatnosći lažki a komfortabelny cyni, až njeby wy trjebał wó njen staraś.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile adapts to you and makes it easier than ever to see all your open tabs, past searches and favorite sites.
dsb	Mobilny { -brand-name-firefox } se wam pśiměrjujo a zmóžnja wam lažčej ako do togo wšykne waše wócynjone rejtariki, zajźone pytanja a nejlubše sedła wiźeś.

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
dsb	Mobilne wobglědowaki { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć na prědne městno stajaju.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo malsny a wobchada kradosćiwje z wašymi datami - žedne slědowanje pśez wabjenje a žedno spómałšenje.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly } awtomatiski sćelo { -brand-name-mozilla } informacije.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
dsb	{ -brand-name-firefox-nightly } kuždy źeń aktualizacije dostawa a zmóžnja wam pśistup k funkcijam južo mjasece pśed jich wózjawjenim.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Opera’s interface is less customizable.
dsb	{ -brand-name-firefox } šyroku paletu pśiměrjeńske móžnosći bitujo, mjazy nimi, móžnosć menije a symbolowe rědki do drugich městnow we woknje wobglědowaka pśesunuś. Wužywaŕski pówjerch Opera dajo se mjenjej pśiměriś.

en-us	{ -brand-name-firefox } offers a wide range of customization options, including the ability to move menus and toolbars to different locations on the browser window. Safari’s interface is less customizable.
dsb	{ -brand-name-firefox } šyroku paletu pśiměrjeńske móžnosći bitujo, mjazy nimi, móžnosć menije a symbolowe rědki do drugich městnow we woknje wobglědowaka pśesunuś. Wužywaŕski pówjerch Safari dajo se mjenjej pśiměriś.

en-us	{ -brand-name-firefox } on a desktop.
dsb	{ -brand-name-firefox } na desktopje.

en-us	{ -brand-name-firefox } on desktop and mobile.
dsb	{ -brand-name-firefox } na desktopje a mobilnem rěźe.

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
dsb	Zastojnik gronidłow { -brand-name-firefox } waše gronidła na jadnom městnje składujo, aby wy mógł se awtomatiski pla sedłow pśizjawiś abo skłaźone gronidła wótwołaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } Picture-in-Picture: Get more done with pop-out videos
dsb	Wobraz-we-wobrazu { -brand-name-firefox }: Cyńśo wěcej z wuměstnjonymi wideo

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
dsb	Priwatnosć { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
dsb	Pokazki priwatnosći { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
dsb	Pokazki priwatnosći { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
dsb	Priwatny modus { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
dsb	{ -brand-name-firefox }: Priwatny, wěsty wobglědowak

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
dsb	Produkty { -brand-name-firefox } se wuwijaju, aby wašu priwatnosć šćitali

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
dsb	{ -brand-name-firefox } na { -brand-name-mac-short } wašu priwatnosć respektěrujo.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are much stronger than Chrome’s – and we have additional features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>, as well as your choice of add-ons for <a { $adblocker }>ad blocking</a>.
dsb	Standardne nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su wjele mócnjejše ako te nastajenja Chrome – a my mamy pśidatne funkcije, aby my websedłam zawoborali, wam slědowaś, na pśikład <a { $fingerprint }>blokěrowanje palcowych wótśišćow</a> a wašu wólbu dodankow za <a { $adblocker }>blokěrowanje wabjenja</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s default privacy settings are stronger than Opera’s – and we have more features to prevent websites from tracking you, such as <a { $fingerprint }>fingerprint blocking</a>.
dsb	Standardne nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su mócnjejše ako te nastajenja Opera – a my mamy dalšne funkcije, aby my websedłam zawoborali, wam slědowaś, na pśikład <a { $fingerprint }>blokěrowanje palcowych wótśišćow</a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } securely stores your usernames and passwords for accessing websites, automatically fills them in for you the next time you visit a website, and lets you manage your stored logins with its built-in password management feature.
dsb	{ -brand-name-firefox } waše wužywaŕske mjenja a gronidła za pśistup k websedłam wěsće składujo, zapisujo je awtomatiski za was, gaž se pśiducy raz k websedłoju woglědujośo a zmóžnja wam, waše skłaźone pśizjawjenja z jogo zatwarjoneju funkciju za zastojanje gronidłow zastojaś.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
dsb	{ -brand-name-firefox } wašu rěc powěda

en-us	{ -brand-name-firefox }’s privacy settings are strong and easy to use. Brave’s default ad blocking may break the websites you visit, so you have to keep fiddling with it. We want privacy to be convenient enough that you’ll actually <em>use</em> it.
dsb	Nastajenja priwatnosći { -brand-name-firefox } su mócne a daju se lažko wužywaś. Standardne blokěrowanje wabjenja Brave móžo websedła wobškóźeś, ku kótarymž se woglědujośo, togodla musyśo se z nim pyskotaś. Comy, až priwatnosć jo komfortabelna dosć, aby wy ju napšawdu <em>wužywał</em>.

en-us	{ -brand-name-firefox } Support
dsb	Pódpěra { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } themes let you change your browser’s appearance. They set the color scheme for browser menus and { -brand-name-firefox } system pages, and can even add a background image to your { -brand-name-firefox } toolbar.
dsb	Drastwy { -brand-name-firefox } wam zmóžnjaju, naglěd wašogo wobglědowaka změniś. Nastajaju barwowu šemu za menije wobglědowaka a systemowe boki { -brand-name-firefox } a mógu samo wašej symbolowej rědce { -brand-name-firefox } slězynowy wobraz pśidaś.

en-us	{ -brand-name-firefox-translations } is a built-in translation feature that allows you to easily browse the web in your preferred language. Learn more about how this feature in { -brand-name-firefox } works, and how { -brand-name-mozilla } helps keep what you translate private.
dsb	{ -brand-name-firefox-translations } jo zatwarjona pśełožowańsku funkcija, kótaraž wam zmóžnja, web lažko we wašej preferěrowanej rěcy pśeglědowaś. Zgóńśo wěcej wó tom, kak toś ta funkcija w { -brand-name-firefox } funkcioněrujo, a kak { -brand-name-mozilla } pomaga, to, což pśełožujośo, priwatne wóstanjo.

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
dsb	{ -brand-name-firefox } mjenjej składa ako Chrome pśetrjebujo, aby waše druge programy dalej z nejwušeju malsnosću běžali.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
dsb	{ -brand-name-firefox } napśeśiwo Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } was created by <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> as a faster, more private alternative to browsers like { -brand-name-ie }, and now { -brand-name-chrome }. Today, our mission-driven company and volunteer community continue to put your privacy above all else.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo se napórał wót <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }</a> ako malsnjejša, priwatnjejša alternatiwa k wobglědowakam ako { -brand-name-ie }, a něnto { -brand-name-chrome }. Źinsa našo pśedewześe a zgromaźeństwo dobrowólnikow hyšći našej misiji slědujotej, aby waš priwatnosć nade wšym stajiłej.

en-us	{ -brand-name-firefox } was created in 2004 by { -brand-name-mozilla } as a faster, more private, and customizable alternative to browsers like Internet Explorer. Today, we are still not-for-profit, still not owned by any billionaires and still working to make the internet — and the time you spend on it — better.
dsb	{ -brand-name-firefox } jo se napórał w lěśe 2004 wot { -brand-name-mozilla } ako malsnjejša, wěcej priwatna a wěcej pśiměrjobna alternatiwa k wobglědowakam ako Internet Explorer. Źinsa smy hyšći za wše wužytne, hyšći njesłušamy někakim miliardarjam a źěłamy hyšći, aby internet – a cas, za kótaryž w nim pśebywaśo, pólěpšyli.

en-us	{ -brand-name-focus } removes trackers so the pages you’re viewing require less data and load much faster. Also, pin up to four shortcuts on your home screen and get to your favorite site even quicker without typing anything.
dsb	{ -brand-name-focus } pśeslědowaki wótwónoźujo, aby boki, kótarež se woglědujośo, mjenjej datow trjebali a wó wjele malsnjej zacytali. Pśipějśo teke až do styrich zwězanjow na swójej startowej wobrazowce a dostańśo swójo nejlubše sedło samo malsnjej, bźez togo aby něco zapódał.

en-us	{ -brand-name-google } is the default search engine in { -brand-name-firefox }, which means you can search the web directly from the address bar. <a href="{ $url }">Learn more about search engine preferences and changing defaults.</a>
dsb	{ -brand-name-google } jo standardna pytnica w { -brand-name-firefox }, což groni, až móžośo web direktnje z adresowego póla pśepytaś. <a href="{ $url }">Zgóńśo wěcej wó nastajenjach pytnice a změnjanju standardnych nastajenjow.</a>

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
dsb	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
dsb	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-mac }
dsb	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
dsb	Blog { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
dsb	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
dsb	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox } a { -brand-name-pocket }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the Internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } and { -brand-name-pocket } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox } a { -brand-name-pocket }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla } exists to build the internet as a public resource accessible to all because we believe open and free is better than closed and controlled. We build products like { -brand-name-firefox } to promote choice, transparency and control.
dsb	{ -brand-name-mozilla } eksistěrujo, aby internet ako wšym pśistupnu zjawnu resursu wuwijał, dokulaž se myslimy, až wótwórjony a lichy stej lěpšej ako zastajony a kontrolěrowany. Wuwijamy produkty ako { -brand-name-firefox }, aby wuběrk, transparencu a kontrolu spěchowali.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
dsb	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } is <a { $link }>committed</a> to continuously improving our own browser as well as the entire web. That’s why we invested in the collaboration to develop Speedometer 3 which, in turn, has improved the performance of all browsers. So whatever browser you choose, { -brand-name-mozilla } wants it to be fast.
dsb	{ -brand-name-mozilla } jo <a { $link }>zawězany</a> njepśestawajucy naš swójski wobglědowak ako teke ceły web pólěpšowaś. Togodla smy inwestěrowali do zgromadnego źěła, aby my Speedometer 3 wuwijali, kótaryž jo pólěpšył ze swójogo boka wugbaśe wšych wobglědowakow. Kótaryžkuli wobglědowak wuběraśo, { -brand-name-mozilla } co, až jo malsny.

en-us	{ -brand-name-mozilla } (the maker of { -brand-name-firefox }) takes privacy very seriously. <strong>Very seriously</strong>. In fact, every { -brand-name-firefox } product we make honors our <a href="{ $url }">Personal Data Promise</a>: Take less. Keep it safe. No secrets.
dsb	{ -brand-name-mozilla } (zgótowaŕ { -brand-name-firefox }) priwatnosć wjelgin serioznje měni. <strong>Wjelgin serioznje</strong>. Napšawdu kuždy produkt { -brand-name-firefox }, kótaryž gótujomy, naše <a href="{ $url }">wósobinske datowe zlubjenje </a> honorěrujo: Wzejśo mjenjej. Źaržćo jen wěsty. Žedne pótajmstwa.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses analytics information to understand how users interact with our websites so that we can improve them, and fix any problems that arise. We may also use data from Cookies, device information, and IP addresses to help us understand how users engage with our products, services, communications, websites, online campaigns, devices, and other platforms. We will only collect analytics information and set Analytics Cookies with your consent.
dsb	{ -brand-name-mozilla } informacije analyzow wužywa, aby rozměł, kak wužywarje z našymi websedłami interagěruju, aby my mógli je pólěpšyś a problemy rozwězali, kótarež nastawaju. Wužywamy snaź teke daty z cookiejow, rědowych informacijow a IP-adresow, aby nam pomagali rozměś, kak se wužywarje do našych produktow, słužbow, komunikacijow, websedłow, kampanjow online, rědow a drugich platformow daju. Buźomy jano informacije analyzow gromaźiś a cookieje analyzow jano z wašym pśizwólenim stajaś.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Necessary Cookies only to provide essential website features, such as logging in using your { -brand-name-mozilla-account } or purchasing a software subscription at checkout. Without these technologies, essential website features may not function.
dsb	{ -brand-name-mozilla } trjebne cookieje jano wužywa, aby zakładne funkcije websedła bitował, na pśikład pśizjawjenje z wašym kontom { -brand-name-mozilla-account } abo kupowanje softwarowego abonementa pśi wótzjawjenju. Bźez toś tych technologijow snaź njeby funkcioněrowali zakładne funkcije websedła.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Preference Cookies to honor your preferences and improve your experience when visiting our websites. They are not used for analytics purposes. Preference Cookies support features in a similar way to Necessary Cookies, however a website can still operate without them. As such, you can choose to opt out of their use.
dsb	{ -brand-name-mozilla } cookieje preferencow wužywa, aby na waše preference źiwał a wašo dožywjenje pólěpšował, gaž se k našym websedłam woglědujośo. Njewužywaju se za analytiske zaměry. Cookieje preferencow funkcije na pódobny nałog ako trjebne cookieje pódpěraju, ale websedło móžo hyšći bźez nich funkcioněrowaś. Móžośo pótakem se rozsuźiś, jich wužywanje wótpokazaś.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
dsb	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-netscape } created and released JavaScript, which gave websites powerful computing capabilities they never had before. (They also made the infamous <a href="{ $blink }">&lt;blink&gt; tag</a>.) { -brand-name-microsoft } countered with Cascading Style Sheets (CSS), which became the standard for web page design.
dsb	{ -brand-name-netscape } jo naporał a wózjawił JavaScript, kótaryž jo dał websedłam mócne liceńske zamóžnosći, kótarež njejsu měli nigda do togo. (Teke pśewołane <a href="{ $blink }">wobznamjenje &lt;blink&gt;</a> jo se napórało.) { -brand-name-microsoft } jo konterował z Cascading Style Sheets (CSS), kótarež su se wuwili k standardoju za design webbokow.

en-us	{ -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
dsb	{ -brand-name-nightly } a { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
dsb	Blog { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
dsb	{ -brand-name-nightly } jo instabilna testowańska a wuwijańska platforma. Pó standarźe { -brand-name-nightly } { -brand-name-mozilla } daty sćelo - a wótergi našym partnarjam - , aby nam pomagała, problemy rozwězaś a ideje wopytowaś. <a href="{ $link }">Zgóńśo, což se dalej dawa</a>.

en-us	{ -brand-name-pocket }
dsb	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-relay }
dsb	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations }
dsb	{ -brand-name-support-for-organizations }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } documentation
dsb	Dokumentacija { -brand-name-support-for-organizations }

en-us	{ -brand-name-support-for-organizations } is a dedicated offering for teams who need private issue triage and escalation, defined response times, custom development options, and close collaboration with { -brand-name-mozilla }’s engineering and product teams.
dsb	{ -brand-name-support-for-organizations } jo specialny póbitowanje za teamy, kótarež priwatne wobchadanje a rozšyrjenje problemow, definěrowane wótegronowe case, swójske wuwijańske nastajenja a wuske zgromadne źěło z techniskimi a produktowymi teamami { -brand-name-mozilla } trjebaju.

en-us	{ -brand-name-test-flight }
dsb	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 32-bit

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 64-bitowy

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
dsb	{ -brand-name-windows } 64-bit

en-us	Brave
dsb	Brave

en-us	Breached website alerts
dsb	Warnowanja wó websedłach z datowymi źěrami

en-us	British computer scientist Tim Berners-Lee created the first web server and graphical web browser in 1990 while <a href="{ $cern }">working at CERN</a>, the European Organization for Nuclear Research, in Switzerland. He called his new window into the internet “WorldWideWeb.” It was an easy-to-use graphical interface created for the NeXT computer. For the first time, text documents were linked together over a public network—the web as we know it.
dsb	Britiski kompjuterowy wědomnostnik Tim Berners-Lee jo w lěśe 1990 prědny webserwer a grafiski wobglědowak napórał, gaž <a href="{ $cern }">jo źěłał w CERN</a>, w europskej organizaciji za nuklearne slěźenje w Šwicaŕskej. Jo pomjenił swójo nowe wokno do interneta „WorldWideWeb“. Jo był lažko wužywajobny grafiski wužywaŕski pówjerch za licak NeXT. Prědny raz su se tekstowe dokumenty zwězali w zjawnej seśi – web, kaž jen znajomy.

en-us	Browse faster
dsb	Malsnjej pśeglědowaś

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
dsb	Stawizny wobglědowakow: Episke wójowanja wó móc, kótarež su nam pśinjasli moderne wobglědowaki

en-us	Browser window with lock and shield icons.
dsb	Wokno wobglědowaka ze symboloma pyto a šćit.

en-us	Browsing the Web Today
dsb	Ako web źinsa pśeglědujomy

en-us	Bugzilla
dsb	Bugzilla

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
dsb	Wuwijajśo a perfekcioněrujśo swójo sedło<br> z { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
dsb	Wuwijajśo, testujśo, pśiměŕśo a wěcej za jadnučki wobglědowak, kótaryž jo se wuwił za wuwijarje.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
dsb	Wuwijajśo, testujśo, pśiměŕśo a wěcej za jadnučki wobglědowak, kótaryž jo se za wuwijarje wuwił.

en-us	Built for Developers
dsb	Za wuwijarje napórany

en-us	Built-in password manager
dsb	Zatwarjony zastojnik gronidłow

en-us	Built-in screenshot tool
dsb	Zatwarjony rěd za fota wobrazowki

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
dsb	Ale { -brand-name-firefox } ma teke zatwarjone rědy ako:

en-us	By 1993, the web exploded. Universities, governments, and private corporations all saw opportunity in the open internet. Everyone needed new computer programs to access it. That year, Mosaic was created at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana-Champaign by computer scientist Marc Andreessen. It was the very first popular web browser and the early ancestor of <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.
dsb	W lěśe 1993 jo web eksploděrował. Uniwersity, kněžaŕstwa a priwatne pśedewześa su wiźeli swóje šanse we wótwórjonem interneśe. Kuždy jo trjebał nowe kompjuterowe programy za pśistup k njomu. W tom lěśe jo se napórał Mosaic na Nationall Center for Supercomputing Applications (NCSA) na uniwersiśe University of Illinois Urbana-Champaign wót kompjuterowego wědomnostnika Marc Andreesen. Jo był nejprědnjejšy popularny webwobglědowak a rany pśedchadnik  <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }</a>.

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
dsb	Wót 1995 { -brand-name-netscape } Navigator njejo był jadnučka móžnosć, se online dostaś. Gigant za kompjuterowu software { -brand-name-microsoft } jo licencěrował stary kod Mosaic a jo wuwijał swójske wokno do weba, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Wózjawjenje jo zapaliło wójnu. { -brand-name-netscape } a { -brand-name-microsoft }stej  hektiski źěłałej, aby nowe wersije swójeju programowu zgótowałej, kuždy jo wopytał, drugi z malsnymi, lěpšymi produktami pśetrjefiś.

en-us	Bye, boring browser
dsb	Mě sej, wóstudny wobglědowak

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
dsb	Gaž pókšacujośo, zwólijośo do <a href="{ $url1 }">wužywańskich wuměnjenjow</a> a <a href="{ $url2 }">powěźeńki priwatnosći</a>.

en-us	Challenging the status quo since 1998
dsb	Cwiblujomy na status quo wót lěta 1998

en-us	Change new tab layout
dsb	Wugótowanje nowego rejtarika změniś

en-us	Change up your look
dsb	Změńśo naglěd

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
dsb	{ $channel_name } se na { $os_version } a staršych <a href="{ $help_url }">wěcej njepódpěra</a>.

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
dsb	Wopytujśo { -brand-name-firefox } znowego. Jo malsny, priwatny a na wašom boku. Za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
dsb	Wopytajśo nowe funkcije { -brand-name-android } w jich nejrańšych fazach. Wužywajśo je na swójo riziko.

en-us	Check the system requirements
dsb	Cytajśo systemowe pominanja

en-us	Check your device for the email!
dsb	Pśepytujśo swój rěd za mejlku!

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
dsb	Wubjeŕśo 32-bitowy instalěrowański program za licadła z 32-bitowymi procesorami - abo za starše abo mjenjej wugbałe licadła. <a href="{ $url }">Jolic se wěsty njejsćo</a>, lěc maśo 64-bitowy abo 32-bitowy instalěrowański program wubraś, pórucujomy wam 32-bitowy instalěrowański program wubraś.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
dsb	Wubjeŕśo 64-bitowy instalěrowański program za licadła z 64-bitowymi procesorami, kótaryž jim dowólujo, wěcej RAM pśipokazaś - wósebnje wažne za graśa a druge wupominańske nałoženja.

en-us	Choose a browser to continue
dsb	Wubjeŕśo wobglědowak, aby pókšacował

en-us	Choose a different language
dsb	Wubjeŕśo drugu rěc

en-us	Choose a different platform
dsb	Wubjeŕśo drugu platformu

en-us	Choose a different product
dsb	Wubjeŕśo drugi produkt

en-us	Choose a download below.
dsb	Wubjeŕśo dołojce ześěgnjenje.

en-us	Choose a language to continue
dsb	Wubjeŕśo rěc, aby pókšacował

en-us	Choose a platform to continue
dsb	Wubjeŕśo platformu, aby pókšacował

en-us	Choose automatic privacy
dsb	Awtomatisku priwatnosć wubraś

en-us	Choose corporate independence
dsb	Wólśo njewótwisnosć wót pśedewześow

en-us	Choose freedom on every device
dsb	Wólśo lichosć na kuždem rěźe

en-us	Choose from the list below
dsb	Wubjeŕśo ze slědujuceje lisćiny

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
dsb	Wubjeŕśo, kak ma waš wobglědowak z tysacami dermotnych drastwow wuglědaś.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
dsb	Wubjeŕśo, kak ma waš wobglědowak z tysacami dermotnych drastwow wuglědaś.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
dsb	Wubjeŕśo wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć šćita. Nastajśo { -brand-name-firefox } ako swój standardny wobglědowak.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
dsb	Wubjeŕśo { -brand-name-firefox-browser }, kótaryž cośo w swójej rěcy ześěgnuś

en-us	Choose your level of protection
dsb	Wubjeŕśo šćitny schójźeńk

en-us	Choose your release cadence
dsb	Wubjeŕśo swój wózjawjeński rytmus

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
dsb	Wuběranje nejlěpšego wobglědowaka za was jo ako wuběranje swójskogo doma. Cośo swóje móžnosći wuslěźiś, někotare rešerše pśewjasć a na zakłaźe togo rozsuźiś, co jo wažne za was.

en-us	Chrome
dsb	Chrome

en-us	Chrome allows other websites to collect information about you so that they can suggest ads. You can block specific sites from suggesting ads, but you can’t stop the data collection or suggestions from other sites.
dsb	Chrome drugim websedłam dowólujo, informacije wó was gromaźiś, aby wóne mógli wabjenje naraźiś. Móžośo wěstym sedłam zawoboraś wabjenje naraźiś, ale njamóžośo gromaźenjeju datow abo naraźenjam z drugich sedłow zajźowaś.

en-us	Chromebook
dsb	Chromebook

en-us	Chrome OS
dsb	Chrome OS

en-us	Chromium
dsb	Chromium

en-us	Clear history
dsb	Historiju wulašowaś

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
dsb	Klikniśo na kašćik Pśeslědowaki a móžośo pśeslědowaki na dwě wašni blokěrowaś. Jadna wašnja, aby pśeslědowaki blokěrował, jo, gaž w priwatnem woknje źěłaśo. Druga wašnja, aby to cynił, jo, pśeslědowaki we wšych woknach blokěrowaś. Źiwajśo na to, až, jolic se rozsuźujośo, pśeslědowaki pśecej blokěrowaś, někotare boki njemógli se korektnje zacytaś.

en-us	Close
dsb	Zacyniś

en-us	Close duplicates, search and pin open tabs — there are almost-infinite possibilities for the almost-infinite number of tabs you have open.
dsb	Zacyńśo duplikaty, pytajśo a pśipniśo wócynjone rejtariki – jo skóro njeskóńcnje wjele móžnosćow za skóro njeskóńcnje wjele wócynjonych rejtarikow.

en-us	Close Features menu
dsb	Meni funkcijow zacyniś

en-us	Close Resources menu
dsb	Meni resursow zacyniś

en-us	Collect your bookmarks in folders and tag them with more details. You can also sort your bookmarks to quickly find the ones you need.
dsb	Zběrajśo swóje cytańske znamjenja w zarědnikach a pśidajśo jim wobznamjenja z dalšnymi drobnostkami. Móžośo teke swóje cytańske znamjenja sortěrowaś, aby te cytańske znamjenja malsnje namakał, kótarež trjebaśo.

en-us	Common sense privacy
dsb	Priwatnosć ze strowym cłowjeskim rozymom

en-us	Common Voice
dsb	Common Voice

en-us	Community
dsb	Zgromaźeństwo

en-us	Community Participation Guidelines
dsb	Wobźěleńske směrnice zgromaźeństwa

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
dsb	Pśedewzesá pśecej zasej nowe móžnosći namakaju, aby waše wósobinske daty kšadnuł. { -brand-name-firefox } jo wobglědowak z misiju, kótaraž ma nowe móžnosći namakać, kótarež was šćitaju.

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare
dsb	Pśirownaś

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
dsb	Pśirownajśo { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
dsb	Pśirownajśo priwatny modus { -brand-name-firefox } z <a href="{ $chrome }">modusom inkognito Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
dsb	Pśirownajśo { -brand-name-firefox } z drugimi wobglědakami

en-us	Compare Browsers
dsb	Wobglědowaki pśirownaś

en-us	Connect
dsb	Zwězaś

en-us	Considered by many to be the gold standard among ad blockers, <a { $attrs }>uBlock Origin</a> is renowned for its effectiveness and efficiency. Highly customizable, yet it also works brilliantly right “out of the box.”
dsb	<a { $attrs }>uBlock Origin</a>, kótaryž wjele za měru wšych wěcow mjazy wabjeńskimi blokěrowakami ma, jo znaty za swóju statkownosć a eficiencu. Jo wjelgickan pśiměrjujobny, ale funkcioněrujo teke wjelicnje ze standardnymi nastajenjami.

en-us	Console
dsb	Konsola

en-us	Contact Sales
dsb	Rozšyrjeńsku wótźělbu skontaktěrowaś

en-us	Content available under a <a { $license_attrs }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
dsb	Wopśimjeśe k dispoziciji pód <a { $license_attrs }>licencu { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Continue
dsb	Dalej

en-us	Contribute
dsb	Pśinosowaś

en-us	Cookie Banner
dsb	Cookiejowy chórgoj

en-us	Cookie Policy
dsb	Pšawidła cookiejow

en-us	Cookies are small files containing pieces of information that are saved to your computer or device when you visit a website. { -brand-name-mozilla } uses Cookies to help make our websites work, as well as to collect information on how you use and interact with our websites, such as the pages you visit.
dsb	Cookieje su małe dataje, kótarež informacije wopśimuju, kótarež se na wašom licaku abo rěźe składuju, gaž se k websedłoju woglědujośo. { -brand-name-mozilla } cookieje wužywa, aby naše websedła funkcioněrowali a aby informacije wó tom gromaźił, kak naše websedła wužywaśo a kak z nimi interagěrujośo, na pśikład z bokami, ku kótarymž se woglědujośo.

en-us	Cookie settings
dsb	Cookiejowe nastajenja

en-us	Cookie settings
dsb	Cookiejowe nastajenja

en-us	Cookies (not the yummy kind)
dsb	Cookije (nic te słodne k jěźi)

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
dsb	Spušććo se na stabilnosć a lažke wužywanje z toś tym wobglědowakom { -brand-name-firefox } za pśedewześa.

en-us	Cover your trail, block trackers
dsb	Zatrějśo swój slěd, blokěrujśo pśeslědowaki

en-us	Create a highlight
dsb	Napórajśo wjerašk

en-us	Create an account
dsb	Konto załožyś

en-us	Create a signature
dsb	Signaturu napóraś

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
dsb	Napórajśo conu bźez pśeslědowaka z blokěrowanim wopśimjeśa

en-us	Creative Commons
dsb	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
dsb	Blokěrowanje kryptokopakow

en-us	Curated content on new tab
dsb	Wótwardowane wopśimjeśe na nowem rejtariku

en-us	Custom Download Options
dsb	Swójske ześěgnjeńske nastajenja

en-us	Custom Download Options
dsb	Swójske ześěgnjeńske nastajenja

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your browser
dsb	Pśiměŕśo swój wobglědowak

en-us	Dark mode
dsb	Śamny modus

en-us	Data Protection
dsb	Šćit datow

en-us	Debugger
dsb	Debugger

en-us	Delete your history
dsb	Wašu historiju wulašowaś

en-us	Deployment guide
dsb	Směrnice za rozdźělenje

en-us	Deploy when and how you want
dsb	Rozdźělśo gdy a kak cośo

en-us	Design. Code. Test. Refine.
dsb	Wugótowaś. Programěrowaś. Testowaś. Pólěpšyś.

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop
dsb	Desktop

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
dsb	{ -brand-name-beta } a { -brand-name-developer-edition } za desktop

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
dsb	{ -brand-name-nightly } za desktop

en-us	Desktop, laptop, and phone.
dsb	Desktop, laptop a telefon.

en-us	Developer
dsb	Wuwijaŕ

en-us	Developer Edition
dsb	Developer Edition

en-us	Developer Tools User Docs
dsb	Wužywaŕske dokumenty wuwijaŕskich rědow

en-us	Dial down the noise
dsb	Pómjeńšćo zogol

en-us	Discover more of what you love
dsb	Namakajśo wěcej wó tom, což se wam spódoba

en-us	Ditch the sticky ads following you around with { -brand-name-firefox }’s built-in fingerprinting blockers.
dsb	Wótbydniśo zakósćiwe wabjenje, kótarež wam slědujo, ze zatwarjonymi blokěrowakami palcowych wótśišćow wobglědowaka { -brand-name-firefox }.

en-us	Documentation and Community Support
dsb	Dokumentacija a pódpěra wót zgromaźeństwa

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
dsb	Ma { -brand-name-firefox } zatwarjony VPN?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
dsb	Wužywa { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }?

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśo <strong>wšykno</strong> z { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
dsb	Wužywajśo swójski modus

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśo wěcej z { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
dsb	Cyńśi wěcej z { -brand-name-firefox }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla }
dsb	{ -brand-name-mozilla } pósćiś

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla } by Dec 31  — <strong><a { $donate }>Donate ♥</a></strong>
dsb	Pósććo na { -brand-name-mozilla } až do 31. decembra  — <strong><a { $donate }>Pósćiś ♥</a></strong>

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
dsb	Pósććo { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate to { -brand-name-mozilla-foundation }
dsb	Pósććo { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } has got you <strong>covered</strong>.
dsb	Cyńśo online, což cośo.<br> { -brand-name-firefox-browser } was <strong>šćita</strong>.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
dsb	Cyńśo online, což cośo.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>nje</strong>pśiglědujo.

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download
dsb	Ześěgnuś

en-us	Download a different build
dsb	Drugu wersiju ześěgnuś

en-us	Download a different platform or language
dsb	Firefox za druge platformy abo rěcy ześěgnuś

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
dsb	Ześěgniśo a testujśo pśichodne wersije { -brand-name-firefox } za desktop, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
dsb	Ześěgniśo a testujśo nejnowše funkcije { -brand-name-firefox } za desktop z wersijami { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } a { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox }
dsb	{ -brand-name-firefox } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
dsb	{ -brand-name-firefox-browser } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } – malsny, priwatny a dermotny – wót { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś 32-bitowy

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox-esr } ześěgnuś 64-bitowy

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-esr } abo Rapid Release za<br> <a href="{ $firefox_all }">drugu rěc abo platformu.</a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Android and iOS
dsb	{ -brand-name-firefox } za Android a iOS ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox } za dektop – wót { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
dsb	{ -brand-name-firefox } za 64-bitowy Windows ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox } za swój smartfon a tablet.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
dsb	Ześěgniśo wobglědowak { -brand-name-firefox } w dolnoserbšćinje a wěcej ako 90 drugich rěcach

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
dsb	{ -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgnuś

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, lichy webwobglědowak. { -brand-name-firefox } se wót swětodalokeje za wše wužytneje organizacije wuwija, kótaraž se za to zasajźujo, až kuždy ma kontrolu w interneśe. Wobstarajśo se źinsa { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }!

en-us	Download ESR 115
dsb	ESR 115 ześěgnuś

en-us	Download { $esr_version }
dsb	{ $esr_version } ześěgnuś

en-us	Download for Desktop
dsb	Za desktop ześěgnuś

en-us	Download for Linux 32-bit
dsb	Za 32-bitowy Linux ześěgnuś

en-us	Download for Linux 64-bit
dsb	Za 64-bitowy Linux ześěgnuś

en-us	Download in another language
dsb	W drugej rěcy ześěgnuś

en-us	Download in another language
dsb	W drugej rěcy ześěgnuś

en-us	Download in another language or for another operating system.
dsb	W drugej rěcy abo za drugi źěłowy system ześěgnuś.

en-us	Download Now
dsb	Něnto ześěgnuś

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
dsb	Z { -brand-name-app-store } ześěgnuś

en-us	Download options and other languages
dsb	Ześěgnjeńske móžnosći a druge rěcy

en-us	Download the app
dsb	Nałoženje ześěgnuś

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
dsb	Ześěgniśo wobglědowak { -brand-name-firefox } wuwity za wuwijarje

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox-browser } na swójom mobilnem rěźe za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
dsb	Ześěgniśo mobilny wobglědowak { -brand-name-firefox } za awtomatiski šćit na wšych wašych rědach.

en-us	Download the browser that puts your privacy first — get { -brand-name-firefox } for Windows, macOS, or Linux on desktop.
dsb	Ześěgniśo wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć na prědne městno staja – wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za Windows, macOS abo Linux na desktopje.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
dsb	Ześěgniśo nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
dsb	Ześěgniśo dotychměst nejmalsnjejšy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
dsb	Stawaju se wowalenja pla was? Njewótcakane zaźaržanje? Nowe problemy z webkompatibilnosću? My by je rady w <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> dokumentěrowali, aby my zawěsćili, až w kóńcnej wersiji njenastawaju (by teke derje było, gaž klucowe słowo <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> pśidawaśo)!

en-us	Early access is now open for our new support program launching in January 2026. Built for organizations that use { -brand-name-firefox } to ensure security, resilience, and data sovereignty, it provides private, reliable, and custom support for large-scale deployments.
dsb	Jěsny pśistup jo něnto za naš program pódpěry k dispoziciji, kótaryž buźo se w januarje 2026 startowaś.  Jo za organizacije myslony, kótarež { -brand-name-firefox } wužywaju, aby wěstotu, wobstawnosć a suwerenitu datow zarucyli, bitujo priwatnu, spušćobnu a pśiměrjonu pódpěru za wobšyrne k-dispoziciji-stajenja.

en-us	Easily erase your history, passwords and cookies, so unwanted ads don’t follow you around online. Just tap the erase button on the search field and it’s gone.
dsb	Wulašujśo lažko swóju historiju, swóje gronidła a swóje cookieje, až njeby njewitane wabjenje wam online slědowało. Pótusniśo jadnorje lašowański tłocašk na pytańskem pólu a jo pšec.

en-us	Easily import bookmarks
dsb	Cytańske znamjenja lažko importěrowaś

en-us	Easily organize your tabs
dsb	Organizěrujśo swóje rejtariki lažko

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
dsb	Pśeśěgniśo lažko z nastajenjami a cytańskimi znamjenjami, gaž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgujośo.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for Windows.
dsb	Pśeśěgniśo lažko z nastajenjami a cytańskimi znamjenjami, gaž { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } ześěgujośo.

en-us	Edge
dsb	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
dsb	Wobźěłujśo a zastojśo wše swóje CSS-pśedłogi w swójom wobglědowaku.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
dsb	Wobźěłajśo PDF-dataje dermotnje z PDF-editorom { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
dsb	E-mailowa adresa

en-us	<em>Sidenote:</em> We are not big tech. We do things differently. Being independent (no shareholders) allows us to put people first, before profit. Unlike other companies, we don’t sell access to your data.
dsb	<em>Pśispomnjeńka:</em> Njejsmy wjelike technologiske pśedewześe. Cynimy wěcy hynac. Smy njewótwisne (žedne akcionarje) a to nam zmóžnja, luźe na prědne městno stajiś, nad profitom. Na rozdźěl wót drugich pśedewześow pśistup k wašym datam njepśedawamy.

en-us	Enhanced Privacy and Performance with { -brand-name-firefox }
dsb	Pólěpšona priwatnosć a pólěpšone wugbaśe z { -brand-name-firefox }

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
dsb	Pólěpšony slědowański šćit (ETP)

en-us	Enterprise
dsb	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
dsb	Kócki, psyki a źiśi rozdrosćiś, mjaztym až źěło gótujośo

en-us	Enter your email
dsb	Zapódajśo swóju e-mailowu adresu

en-us	ESR
dsb	ESR

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
dsb	Kužde 4 do 5 tyźenjow se nowa kóńcna wersija { -brand-name-firefox } wózjawja a togodla se wersijowy numer { -brand-name-nightly } teke pówušujo.

en-us	Every computer program you run takes up some memory. If your computer is low on memory, this can cause… a…… significant………… slow down. { -brand-name-firefox } aims for a balance – using enough memory to let you browse smoothly and leaving plenty of memory to keep your computer responsive.
dsb	Kuždy kompjuterowy program skład za źěłanje trjeba. Gaž wašo licadło ma mjenjej składa, móžo to … bejne………… spómałšenje zawinowaś. { -brand-name-firefox } se wó wurownanje procujo – z dosć składom dajo was milnje pśeglědowaś a wóstajijo wam wjele składa wušej, aby wašo licadło zamóžne reagěrowaś wóstało.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
dsb	Kuždy se pśistup k internetoju zasłužy - waša rěc njeměła nigda zajźowu byś. Togodla stajamy z pomocu angažěrowanych dobrowólnikow z cełego swěta wobglědowak { -brand-name-firefox } we wěcej ako 90 rěcach k dispoziciji.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersijach wobglědowaka: { -brand-name-firefox-developer-edition } { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Ześěgniśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
dsb	Dožywśo nowučke funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } a { -brand-name-firefox-nightly }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
dsb	Dožywśo nowučk funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-ios } přez program { -brand-name-test-flight } { -brand-name-apple }. Instalěrujśo něnto!

en-us	Explore hundreds of privacy-focused add-ons available for { -brand-name-firefox } and find the right tools for you. <a href="{ $url }">Download { -brand-name-firefox }</a> today to experience a browser designed with your privacy and performance in mind.
dsb	Wuslěźćo sta dodankow z fokusom na priwatnosć, kótarež su za { -brand-name-firefox } k dispoziciji a namakajśo pšawe rědy za sebje. <a href="{ $url }">Ześěgniśo { -brand-name-firefox }</a> źinsa, aby wobglědowak dožywił, kótaryž jo se wuwił źiwajucy na wašu priwatnosć a wugbaśe.

en-us	Explore the possibilities for research, shopping and more in <a { $extensions_attrs }>extensions</a>.
dsb	Wuslěźćo móžnosći za rešeršu, nakupowanje a wěcej w <a { $extensions_attrs }>rozšyrjenjach</a>.

en-us	Extensions – also known as { -brand-name-firefox } Add-ons – are extra features you can download and install to add more functionality and tools to your browser. Add-ons allow you to customize your { -brand-name-firefox } browser and enhance the way you use the web.
dsb	Rozšyrjenja – teke ako dodanki { -brand-name-firefox } znate – su pśidatne funkcije, kótarež móžośo ześěgnuś a instalěrowaś, aby swójomu wobglědowakoju wěcej funkcionalnosći a dalšne rědy pśidał. Dodanki wam zmóžnjaju, waš wobglědowak { -brand-name-firefox } pśiměriś a wašnju pólěpšowaś, na kótaruž web wužywaśo.

en-us	Extensions for every interest
dsb	Rozšyrjenja za kuždy zajm

en-us	Eyedropper tool
dsb	Pipetowy rěd

en-us	Eyedropper tool
dsb	Pipetowy rěd

en-us	Facebook
dsb	Facebook

en-us	Facebook Container
dsb	Facebook Container

en-us	Fakespot
dsb	Fakespot

en-us	Fast and Private
dsb	Malsny a priwatny

en-us	Faster every day
dsb	Kuždy źeń malsnjejšy

en-us	Faster gaming
dsb	Malsnjejše graśe

en-us	Faster Information
dsb	Malsnjejše informacije

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-linux } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-mac-short } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
dsb	Nowy { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } jo wujšeł: Malsnjejše cytanje bokow, wužywanje mjenjej składa a połny z funkcijami.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
dsb	Boki se malsnjej zacytaju, mjenjej składa se wužywa a z wjele funkcijami: Nowy { -brand-name-firefox } jo wujšeł.

en-us	Fast, Private & Free
dsb	Malsny, priwatny a dermotny

en-us	Fast. Private. Secure
dsb	Malsny. Priwatny. Wěsty

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
dsb	Malsny, spušćobny a priwatny – za dušyny měr online.

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Features
dsb	Funkcije

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
dsb	Wašo měnjenje nam pomaga se pólěpšyś. Dajśo nam k wěsći, kak móžomy wobglědowak a wuwijarske rědy pólěpšyś.

en-us	File a bug now
dsb	Dajśo nam zmólku wěźeś

en-us	Fill in forms online without printing and scanning
dsb	Wupołniśo formulary online, bźez togo aby je śišćał a scannował

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
dsb	Pšawy wabjeński blokěrowak za sebje namakaś

en-us	Find it all faster
dsb	Malsnjej namakaś

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
dsb	Namakajśo składowe źěry, aby wašo nałoženje zgładka běžało.

en-us	Find out how ad blockers work, what they can do for you, and how { -brand-name-firefox } protects you from trackers and cookies.
dsb	Wuslěźćo, kak wabjeńske blokěrowaki funkcioněruju, co mógu za was cyniś a kak { -brand-name-firefox } was pśed pśeslědowakami a cookiejami šćita.

en-us	Find the right ad blocker for you
dsb	Namakajśo pšawy wabjeński blokěrowak za sebje

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
dsb	Namakajśo swój nejlěpšy wobglědowak za malsnosć, priwatnosć a wěstotu.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
dsb	Pólěpšćo animacije, wusměrjenje a wótkłony.

en-us	Fingerprint blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprint blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprint Blocking
dsb	Blokěrowanje palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
dsb	Blokěrowanje zběrarjow palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinter Blocking
dsb	Blokěrowanje zběrarjow palcowych wótśišćow

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking. A digital fingerprint is created when a company makes a unique profile of you based on your computer hardware, software, add-ons, and even preferences. Your settings like the screen you use, the fonts installed on your computer, and even your choice of a web browser can all be used to create a fingerprint.
dsb	Napóranje palcowych wótśišćow jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako normalne pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow. Digitalny palcowy wótśišć se napórajo, gaž pśedewześe jadnorazowy profil na zakłaźe wašeje kompjuteroweje hardware, software, dodankow a samo nastajenjow napórajo. Waše nastajenja ako wobrazowku, kótaruž wužywaśo, pisma, kótarež sćo instalěrował na swójo licadle, a samo webwobglědowak, kótaryž wužywaśo, daju se wužywaś, aby palcowy wótśišć napórali.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
dsb	Fingerprinting jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako zwucone pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow – togodla { -brand-name-firefox-browser } jo blokěrujo.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
dsb	Fingerprinting jo typ pśeslědowanja online, kótarež jo wěcej inwaziwne ako zwucone pśeslědowanje na zakłaźe cookiejow – togodla { -brand-name-firefox-browser } jo blokěrujo.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
dsb	Slědowanje pśez palcowe wótśišće jo špatne za web

en-us	Firefox
dsb	Firefox

en-us	Firefox Aurora
dsb	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
dsb	Firefox Beta

en-us	Firefox Browser
dsb	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
dsb	Wobglědowaki Firefox

en-us	Firefox Developer Edition
dsb	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
dsb	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
dsb	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
dsb	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
dsb	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
dsb	Firefox Klar

en-us	Firefox Labs
dsb	Firefox Labs

en-us	Firefox Nightly
dsb	Firefox Nightly

en-us	Firefox Relay
dsb	Firefox Relay

en-us	Firefox Translations
dsb	Firefox Translations

en-us	Focus
dsb	Focus

en-us	Follow Us
dsb	Slědujśo nam

en-us	Fonts Panel
dsb	Pólo pismow

en-us	Form autofill
dsb	Awtomatiske wupołnjenje formularow

en-us	For more detailed information about the different types of information that { -brand-name-mozilla } collects when you visit our websites, you can find a link to our privacy notice below.
dsb	Za nadrobnjejše informacije wó rozdźělnych typach informacijow, kótarež { -brand-name-mozilla } gromaźi, gaž se k našym websedłam woglědujośo, namakajośo dołojce wótkaz na našu powěźeńku priwatnosći.

en-us	Found a bug with our new website?
dsb	Sćo problem z našym nowym websedłom namakał?

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
dsb	Dermotny – w { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
dsb	Dermotny – w { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free password manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free Password Manager
dsb	Dermotny zastojnik gronidłow

en-us	Free Web Browser
dsb	Dermotny webwobglědowak

en-us	Free Web Browser
dsb	Dermotny webwobglědowak

en-us	from { -brand-name-mozilla }
dsb	wót { -brand-name-mozilla }

en-us	From security to news to gaming, there’s an <a { $attrs }>extension for everyone</a>. Add as many as you want until your browser is just right.
dsb	Wót wěstoty pśez powěsći do graśa, dajo <a { $attrs }>rozšyrjenje za kuždego</a>. Pśidajśo tak wjele ako cośo, daniž waš wobglědowak wašom pominanjam njewótpowědujo.

en-us	From watching a web tutorial to keeping an eye on your favorite team, your video follows you while you multitask.
dsb	Woglědajśo se webrozpokazanje abo wobchowajśo swój nejlubšy team we wócyma, wašo wideo wam slědujo, mjaztym až někotare nadawki naraz wobstaraśo.

en-us	Gecko
dsb	Gecko

en-us	Get an Account
dsb	Konto załožyś

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
dsb	Woglědajśo se naš webwobglědowak pśiduceje generacije, a pomagajśo nam jen k nejlěpšemu wobgladowakoju cyniś: wopytajśo { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
dsb	Póglědniśo na nejnowše funkcije wobglědowaka { -brand-name-firefox }, nježli až se wózjawiju.

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox }, dermotny webwobglědowak, kótaryž se wót { -brand-name-mozilla }, za wše wužytneje organizacije, spěchujo, kótaraž se za internetnu strowosć a priwatnosć zasajźujo. Jo něnto na { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-browser } za <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Desktop za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } is a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } abo { -brand-name-linux }. { -brand-name-firefox } jo dermotny wobglědowak, kótaryž se wót { -brand-name-mozilla } pódpěra, za wše wužytna organizacija, kótaraž se za derjeměśe interneta a priwatnosć zasajźujo.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za mobilne rědy

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za Enterprise

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
dsb	Wobstarajśo { -brand-name-firefox } za swójo pśedewześe z { -brand-name-esr } a Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } Mobile

en-us	Get { -brand-name-firefox } mobile so your passwords, tabs and history — and the privacy and security you rely on — go with you wherever you go.
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za mobilne rědy, aby mógał swóje gronidła, rejtariki a historiju – a priwatnosć a wěstotu, na kótarejž se spušćaśo – wšuźi sobu wześ.

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
dsb	Wobstarajśo se nowosći { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
dsb	Wobstarajśo se tipy, triki, nowosći a wěcej za { -brand-name-firefox }

en-us	Get Enhanced Tracking Protection and make { -brand-name-firefox } your default, go-to, forever browser on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }.
dsb	Wobstarajśo se pólěpšony pśeslědowański šćit a cyńśo { -brand-name-firefox } k swójomu standardnemu wobglědowakoju na drogowanju a na pśecej na swójima rědoma { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad }.

en-us	Get help
dsb	Pomoc se wobstaraś

en-us	Get help creating new passwords, auto-fill online forms and log in automatically.
dsb	Dostańśo pomoc pśi napóranju nowych gronidłow, awtomatiskim wupołnjenju formularow online a awtomatiskim pśizjawjenju.

en-us	Get involved
dsb	Sobu cyniś

en-us	Get it from Microsoft
dsb	Wobstarajśo se jen wót Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
dsb	Wobstarajśo se jen zadermo z { -brand-name-google-play }

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
dsb	Wobstarajśo se wěcej { -brand-name-firefox } w swójom žiwjenju

en-us	Get more done with pop-out videos
dsb	Cyńśo wěcej z wuměstnjonymi wideo

en-us	Get quick access to your favorite bookmarks in the menu at the top of { -brand-name-firefox } or pin them to your toolbar.
dsb	Dostańśo malsny pśistup k swójim nejlubšym cytańskim znamjenjam w meniju górjejce w { -brand-name-firefox } abo pśipnějśo je na swóju symbolowu rědku.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
dsb	Wobstarajśo se malsne wózjawjenja, aby zawěsćił, až nejnowše funkcije malsnjej dostanjośo, abo rozšyrśo je, aby superstabilne dožywjenje zawěsćił.

en-us	Get search suggestions in the search bar and quickly access the sites you visit most. Type in your search question, and get suggested and previously searched results across your favorite search engines.
dsb	Dostańśo pytańske naraźenja w pytańskej rědc a mějśo malsny pśistup k sedłam, ku kótarymž se nejcesćej woglědujośo. Zapódajśo swóje pytańske pšašanje a dostańśo naraźone a do togo pytane wuslědki w swójich nejlubšych pytnicach.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
dsb	Wobstarajśo se malsnosć a wěstotu. { -brand-name-firefox } jo malsny na { -brand-name-mac-short }, dokulaž wašym aktiwitam njeslědujomy.

en-us	Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }
dsb	Ześěgniśo { -brand-name-firefox }, aby w swójej preferěrowanej rěcy zachopił

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } abo Rapid Release</a> za wobšyrnu datowu wěstotu a šćit datow.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
dsb	Aboněrujśo powěsćowe listy { -brand-name-mozilla } a pomagajśo nam, web wótwórjony a lichy źaržaś.

en-us	Get the browser that helps you get the job done
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak, kótaryž wam pomaga, wašo źěło gótowaś

en-us	Get the browser that protects what’s important
dsb	Wobstarajśo se wobglědowak, kótaryž šćita, což jo wažne.

en-us	Get the browser that puts your privacy first — and <strong>always</strong> has
dsb	Wobstarjśo wobglědowaki, kótarež wašu priwatnosć na prědnem městnje stoje - to jo było južo <strong>pśecej</strong> tak

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
dsb	Wobstarajśo se malsny, lažki wobglědowak z fokusom na priwatnosći, kótaryž se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra a na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	Get the fast, lightweight, privacy-focused browser that’s backed by a non-profit and works across all your devices.
dsb	Wobstarajśo se malsny, lažki wobglědowak z fokusom na priwatnosći, kótaryž se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra a na wšych wašych rědach funkcioněrujo.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
dsb	Wobstarajśo se nejnowšy. How jo awtomatiska priwatnosć. Ześěgniśo { -brand-name-firefox }, aby wěcej ako { $trackers } pśeslědowakow blokěrował.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
dsb	Wobstarajśo se nejnowšy wobglědowak { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
dsb	Wobstarajśo se mobilny wobglědowak, kótaryž jo se za was wuwił, nic za wabjerje

en-us	Get to Private Browsing Mode with just one tap. And when you close Private Browsing Mode, your browsing history is automatically erased from your device.
dsb	Startujśo priwatny modus z jano jadnym dotyknjenim. A gaž priwatny modus zacynjaśo, se waša pśeglědowańska historija awtomatiski z wašogo rěda wulašujo.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
dsb	Dostańśo se k źělam interneta, za kótarež se zajmujośo. Woglědajśo se wócynjone rejtariki, nejnowše pytanja, cytańske znamjenja a nejlubše sedła na jadnom městnje.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
dsb	Dostańśo se k źělam interneta, za kótarež se zajmujośo. Woglědajśo se wócynjone rejtariki, nejnowše pytanja, cytańske znamjenja a nejlubše sedła na jadnom městnje.

en-us	Get tough with Strict mode
dsb	Spiwajśo druge štucki ze striktnym modusom

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
dsb	Dostańśo se na swójom { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad } malsnjej tam, źož cośo byś.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
dsb	Dostańśo njepśetrjefjony datowy šćit pla wózjawjeńskego rytmusa z { -brand-name-firefox } za pśedewześa, kótaryž se k wam maka. Ześěgniśo { -brand-name-esr } a Rapid Release.

en-us	Get unmatched data protection with support cycles tailored to suit your company’s needs.
dsb	Wobstarajśo se njedosěgnjony šćit datow z pódpěrowańskimi cyklusami, kótarež su na pótrjeby wašogo pśedewześa wusměrjone.

en-us	Go
dsb	Start

en-us	Go Back
dsb	Slědk

en-us	Go community!
dsb	Pój zgromaźeństwo!

en-us	Go easy with Standard mode
dsb	Cyńśo se lažko ze standardnym modusom

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
dsb	Wuměńśo swětły modus ze śamnym modusom wótwisujucy wót swójeje mysli abo wósebnej lubosći abo wózjawśo wobrazowku ze swójskeju drastwu (snaź tycaty jadnorogac).

en-us	Go from your phone to your laptop, tablet and back without skipping a beat. With { -brand-name-firefox } on all your devices, you can take your bookmarks, passwords, saved logins and browsing history wherever you go.
dsb	Źiśo mimo pśestanka wót swójogo telefona do swójogo laptopa, tableta a slědk. Z { -brand-name-firefox } na wšych swójich rědach, móžośo swóje cytańske znamjenja, gronidła, skłaźone pśizjawjenja a pśeglědowańsku historiju wšuźi sobu wześ.

en-us	Go into reading mode, pop out videos and get more organized with vertical tabs and tab groups.
dsb	Pśejźćo k cytańskemu modusoju, woglědajśo se wideo a organizěrujśo se lěpjej z wertikalnymi rejtarikami a kupkami rejtarikow.

en-us	Google
dsb	Google

en-us	Google Play
dsb	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
dsb	Google nejwětšu wabjeńsku seś swěta wuźaržujo, a Chrome jo źěl teje.

en-us	Go online with fewer distractions, noise and stress. Think of us as a breath of fresh air.
dsb	Źiśo online z mjenjej wótchylenjami, zogolom a stresom. Mysliśo na nas ako dychnjenje fryšnego pówětša.

en-us	Got a big phone and normal sized thumbs? No problem. { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } lets you move the search bar from the top to the bottom making it easier to use with one hand. You can also choose your own search engine within the browser, and set { -brand-name-firefox } as your default browser if you want.
dsb	Maśo wjeliki telefon a tłuste palce normalneje wjelikosći? Žeden problem. { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } wam zmóžnja, pytańsku rědku wótgórjejka dodołojka pśesunuś a wam tak wolažcujo, jano jadnu ruku wužywaś. Móžośo teke swójsku pytnicu we wobglědowaku wubraś a { -brand-name-firefox } ako swój standardny wobglědowak nastajiś, jolic cośo.

en-us	Got lots of open tabs? No problem, organize them into Collections to stay on task. Collections can also be shared across devices so you can continue browsing the same things no matter what device you’re using.
dsb	Maśo wjele rejtarikow? Žeden problem, organizěrujśo je do zběrkow, aby pśi nadawku wóstał. Zběrki daju se teke pśez rědy źěliś, tak móžośo samske wěcy dalej pśeglědowaś, njeźiwajucy na rěd, kótaryž rowno wužywaśo.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
dsb	Musyśo něco cyniś a něco se woglědaś? Cyńśo woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
dsb	Musyśo něco cyniś a něco se woglědaś? Cyńśo woboje z modusom wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }. It lets you pop a video out of its webpage and pin it to your screen so you can keep watching while you’re on other pages, tabs and apps.
dsb	Musyśo něco cyniś a se woglědaś? Cyńśo wobej z pomocu Wobraz-we-wobrazu w { -brand-name-firefox }. Zmóžnja wam, wideo z jogo webboka naprědk póraś a jo k wašej wobrazowce pśipěś, aby se mógał jo dalej woglědaś, mjaztym až sćo na drugich bokach, rejtarikach a nałoženjach.

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
dsb	Źiśo swójsku drogu z mobilnym { -brand-name-firefox }

en-us	Grab a high-resolution image of anything online with our <a { $attrs }>screenshot</a> tool built right in the browser
dsb	Gótujśo wobraz wusokego rozeznaśa wót něcogo online z našym rědom za <a { $attrs }>fota wobrazowki</a>, kótaryž jo direktnje we wobglědowaku zatwarjony.

en-us	Happy toggle.
dsb	Wjasoła změna.

en-us	Have { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>create a strong, unique password</a> for each login you have across the web — that way, if one of your passwords gets hacked through a security breach, it’ll only impact that one account, not other accounts too.
dsb	Dajśo { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>mócne, jadnorazowe gronidło napóraś</a>, za kužde pśizjawjenje, kótarež w interneśe wužywaśo – na toś ten nałog, jolic se jadno z wašych gronidłow pśez wěstotnu źěru wótekšywa, se jano toś to jadno konto wobwliwujo, druge konta nic.

en-us	Having trouble?
dsb	Maśo problemy?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
dsb	Maśo problemy? <a { $attrs }>Wobstarajśo se pomoc za swóju instalaciju</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
dsb	Maśo problemy pśi nastajenju swójogo standardnego wobglědowaka?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
dsb	Pomagajśo slědny njewótwisny wobglědowak pólěpšowaś. Pišćo kod, pórěźćo zmólki, wuwijajśo dodanki a wěcej.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
dsb	Pomagajśo nam, wašo dožywjenje { -brand-name-mozilla } pólěpšyś

en-us	Help us improve your firefox.com experience
dsb	Pomagajśo nam wašo dožywjenje firefox.com pólěpšyś

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $android }">rědach Android</a> wěźeś.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $android }">rědach Android</a>abo <a href="{ $desktop }">desktopowych licadłach</a> wěźeś.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
dsb	How jo wšykno, což musyśo wó nastajanju swójogo standardnego wobglědowaka na <a href="{ $ios }">rědach iOS</a> wěźeś.

en-us	Here’s how it works:
dsb	Tak to funkcioněrujo:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
dsb	How jo nejwažnjejše, což musyśo wěźeś: 64-bitowe nałoženja mógu wěcje składa wužywaś a wowaluju se rědšej ako 32-bitowe nałoženja. Ze skokom wót 32 bitow do 64 bitow wěstotna funkcija z mjenim <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> lěpjej funkcioněrujo, aby was pśed napadowarjami šćitał. Wužywarje { -brand-name-linux } a { -brand-name-mac }, njetužćo se, wužywaśo južo { -brand-name-firefox }, kótaryž jo za 64 bitow optiměrowany.

en-us	Hide All
dsb	Wšykne schowaś

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
dsb	Ako { -brand-name-mozilla } cookieje wužywa

en-us	How does a web browser work?
dsb	Kak funkcioněrujo webwobglědowak?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
dsb	Kak { -brand-name-mozilla } toś te daty wužywa?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
dsb	Kak mógu se { -brand-name-firefox-browser } wobstaraś?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
dsb	Kak móžośo 64-bitowy { -brand-name-firefox } dostaś?

en-us	How is browser speed measured?
dsb	Kak se malsnosć wobglědowaka měri?

en-us	How to choose the best browser for you.
dsb	Tak wuběraśo nejlěpšy wobglědowak za was.

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
dsb	Tak tomu zajźujośo, až se pśewjele wabjenja pokazuju a pśedewześa online slěduju. Rozpokazanje za blokěrowanje wabjenja we wobglědowaku { -brand-name-firefox }.

en-us	I Agree
dsb	Som wobjadny

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
dsb	Identificěrujśo eksaktnu barwu na boku a kopěrujśo jeje heksadecimalny kod.

en-us	Identify the exact color on a page and copy its hex code.
dsb	Identificěrujśo eksaktnu barwu na boku a kopěrujśo jeje heksadecimalny kod.

en-us	I Do Not Agree
dsb	Njejsom wobjadny

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
dsb	Jolic wabjenje wam njewobuzujo a njewucynijo wam, až pśeslědowaki a cookieje tśeśich póbitowarjow wam slěduju, móžośo standardny modus wužywaś. Aby pśeslědowaki w standardnem modusu wótbył, wužywajśo <a href="{ $url }">priwatne wokno</a>.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
dsb	Jolic wam pśewjele wabjenja waš źeń ruiněrujo, se striktny modus lěpjej góźi. Toś ten modus znate pśeslědowaki a cookieje tśeśich póbitowarjow we wšych woknach { -brand-name-firefox } blokěrujo.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
dsb	Jolic rozsuźujośo, staršu ESR-wersiju ześěgnuś, dostanjośo awtomatiski aktualizaciju na nowu wersiju, gaž se pśechodny cas kóńcy.

en-us	If you click on a link from within your pinned tab, { -brand-name-firefox } will automatically open the link in a separate, new tab so your pinned tab lives on forever (or until you unpin it).
dsb	Jolic na wótkaz ze swójogo pśipětego rejtarika klikaśo, { -brand-name-firefox } awtomatiski wótkaz w separatnem, nowem pśipětem rejtariku wócynijo, aby waš pśipěty rejtarik na pśecej dalej wobstoj (abo daniž jen njewótpina).

en-us	If you have a commonly used laptop, PC or smartphone, it may be harder to uniquely identify your device through fingerprinting. However, the more unique add-ons, fonts, and settings you have, the easier you’ll be likely to find. Companies can use this unique combination of information to create your fingerprint. That’s why { -brand-name-firefox } blocks known fingerprinting, so you can still use your favorite extensions, themes and customization without being followed by ads.
dsb	Jolic maśo powšyknje zwucony laptop, PC abo smartfon, móžo śěžčej byś, waš rěd z pomocu palcowych wótśišćow jadnoraznje identificěrowaś. Ale, šym wěcej jadnorazowe dodanki, pisma a nastajenja maśo, śim lažčej jo, až něchten was nejskerjej namakajo. Pśedewześa mógu toś tu jadnorazowu kombinaciju informacijow, aby waš palcowy wótśišć napórali. Togodla { -brand-name-firefox } znate napóranje palcowych wótśišćow blokěrujo, aby mógał hyšći waše nejlubše rozšyrjenja, drastwy a pśiměrjenja wužywaś, bźez togo, aby wam wabjenje slědowało.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
dsb	Jolic hyšći njejsćo abonement powěsćowego lista { -brand-name-mozilla } wobkšuśił, musyśo to něnto cyniś. Pšosym glědajśo do dochada posta abo papjernika za mejlku wót nas.

en-us	If you need to add stuff to a PDF document, now you can do that online with { -brand-name-firefox }. Open the PDF in { -brand-name-firefox } and click the Text or Draw buttons in the upper right corner to make changes to your document. Download the file to save it with your changes.
dsb	Jolic musyśo PDF-dokumentoju maśiznu pśidaś, móžośo to něnto z { -brand-name-firefox } online cyniś. Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox } a klikniśo na tłocašk Tekst abo Kresliś w rožku górjejce napšawo, aby změny na swójom dokumenśe pśewjadł. Ześěgniśo dataju, aby ju ze swójimi změnami składował.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
dsb	Jolic musyśo 32-bitowy { -brand-name-firefox } wužywaś abo 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalěrowaś, móžośo jadnorje instalěrowański program { -brand-name-firefox } za { -brand-name-windows } (32-bitowy abo 64-bitowy) wót <a href="{ $all }">ześěgnjeńskego boka za platformy { -brand-name-firefox } a rěcy</a> ześěgnuś a znowego wuwjasć.

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
dsb	Jolic sćo njedawno zaktualizěrował swój licak, su se snaź waše nastajenja změnili. Pódpěrajśo dermotny a wótwórjony internet kuždy raz, gaž z { -brand-name-firefox } online źośo.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
dsb	Jolic 64-bitowy { -brand-name-windows } wužywaśo (<a href="{ $version }">how móžośo to zwěsćiś</a>), maśo snaź južo 64-bitowu wersiju { -brand-name-firefox }. <a href="{ $check }">Pśeglědajśo swóju wersiju { -brand-name-firefox }</a> (we woknje „Wó { -brand-name-firefox }“) a pytajśo za „(32-bitowy)“ abo „(64-bitowy)“ za wersijowym numerom:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
dsb	Jeli se sebje pšašaśo, co groni, priwatny abo malsny wobglědowak měś, how jo zestajanka tśich wěcow, kótarež wobglědowak dejał měś.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
dsb	Jolic tam „(32-bitowy)“ stoj a { -brand-name-firefox } 56.0.1 abo nowšy wužywaśo, wašo licadło snaź minimalnemu składowemu pominanjeju za 64-bitowu wersiju njewótpowědujo (3 GB RAM abo wěcej). Móžośo pótom hyšći 64-bitowy { -brand-name-firefox } manuelnje instalěrowaś, jolic cośo.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
dsb	Jolic tam „(32-bitowy)“ stoj a { -brand-name-firefox } 56.0 abo staršy wužywaśo, dostanjośo pśi aktualizěrowanju na nejnowšu wersiju { -brand-name-firefox } awtomatiski 64-bitowu wersiju.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
dsb	Jolic napominanje wiźiśo, kótarež k wěsć dawa, až nałoženje, kótarež cośo instalěrowaś, njejo wót { -brand-name-microsoft } pśeglědane, klikniśo na „Weto instalěrowaś“ abo <a { $attrs }>změńśo dopóruceńske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
dsb	Jolic napominanje wiźiśo, kótarež k wěsć dawa, až nałoženje, kótarež cośo instalěrowaś, njejo wót { -brand-name-microsoft } pśeglědane, klikniśo na „Weto instalěrowaś“ abo <a { $attrs }>změńśo dopóruceńske nastajenja nałoženja</a>.

en-us	If you share a computer with other people or if you want to limit how much data websites can collect about you, you can use private browsing mode in { -brand-name-firefox }. Private browsing erases the digital tracks you leave behind when you browse online — think of them like footprints through the woods.
dsb	Jolic licadło z drugimi luźimi źěliśo abo jolic cośo limit měś, kak wjele datow websedła mógu wó was nagromaźiś, móžośo priwatny modus w { -brand-name-firefox } wužywaś. Priwatny modus digitalne slědy lašujo, kótarež zawóstajaśo, gaž online pśeglědujośo – pśedstajśo se je kaž stopy w lěsach.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
dsb	Jolic hyšći pomoc za instalěrowanje trjebaśo, <a href="{ $url }">cytajśo rozpokazanje w našom wótrězku pomocy.</a>

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a { $blog }>blog</a> and following us on <a { $mastodon }>Mastodon</a> or <a { $bluesky }>Bluesky</a> are good starting points!
dsb	Jolic cośo wěźeś, což se dowokoła { -brand-name-nightly } a jogo zgromaźeństwa stawa, cytajśo nejpjerwjej naš <a { $blog }>blog</a> a slědujśo nam na <a { $mastodon }>Mastodon</a> abo <a { $bluesky }>Bluesky</a>!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If you want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
dsb	Jolic cośo wěcej wó blokěrowanju wabjenja zgóniś, su sta rozšyrjenjow za blokěrowanje wabjenja za { -brand-name-firefox } a druge wobglědowaki k dispoziciji. Jolic cośo wabjeńske blokěrowaki wopytaś, kótarež { -brand-name-firefox } wužywa, <a href="{ $url }">klikniśo how, aby wobglědowak ześěgnuł</a>, za kótaryž priwatnosć jo na prědnem městnje.

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
dsb	Jolic cośo, móžośo cele jadnorje w priwatnem modusu online hyś a pytaś. A gaž priwatny modus zacynjaśo, se waša pśeglědowańska historija a waše cookieje awtomatiski z wašogo rěda wulašuju.

en-us	Image of a website’s login form with { -brand-name-firefox } showing multiple saved accounts to choose from when logging in.
dsb	Wobraz pśizjawjeńskego formulara websedła z { -brand-name-firefox }, kótaryž někotare skłaźone konta pokazujo, kótarež móžośo wubraś, gaž se pśizjawjaśo.

en-us	Image of a website’s sign up form with { -brand-name-firefox } suggesting a strong password that it will automatically store for future use.
dsb	Wobraz registrěrowańskego formulara websedła z { -brand-name-firefox }, kótaryž mócne gronidło naraźujo, kótarež se awtomatiski za pśichodne wužywanje składujo.

en-us	Image of { -brand-name-firefox } showing a collection of bookmarks in a toolbar at the top of the browser window.
dsb	Wobraz { -brand-name-firefox }, kótaryž zběrku cytańskich znamjenjow w symbolowej rědce górjejce we woknje wobglědowaka pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
dsb	Wobraz dialoga importowego asistenta { -brand-name-firefox }, kótaryž nastajenja za importěrowanje nastajenjow a datow z drugich wobglědowakow pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } import wizard dialog, showing options to import settings and data from other browsers.
dsb	Wobraz dialoga importowego asistenta { -brand-name-firefox }, kótaryž nastajenja za importěrowanje nastajenjow a datow z drugich wobglědowakow pokazujo.

en-us	Image of the { -brand-name-firefox } password manager displaying an alert message that reads “This password has been used on another account that was likely in a data breach. Reusing credentials puts all your accounts at risk. Change this password.”
dsb	Wobraz zastojnika gronidłow { -brand-name-firefox }, kótaryž warnowańsku powěźeńku pokazujo, kótaraž „Toś to gronidło jo se južo wužyło za druge konto, kótarež jo  nejskerjej było w datowej źěrje. Gaž pśizjawjeńske daty znowego wužywaśo, se wšykne waše konta riziko wustajaju. Změńśo toś to gronidło.“

en-us	Image of the default themes that come with { -brand-name-firefox }, showing light, dark and colorful variations.
dsb	Wobraz standardnych drastwow, kótarež { -brand-name-firefox } sobu pśinjaso, kótaryž swětłe, śamne a barwne warianty pokazujo.

en-us	Image of three custom { -brand-name-firefox } themes: a dark purple and pink theme with white and orange accents, a light beige theme featuring a watercolor painting of birds and cherry blossoms, and a dark black and green theme featuring a high-tech circuitry pattern.
dsb	Wobraz z tśich swójskich drastwow { -brand-name-firefox }: śamna wioletna a rožojta drastwa z běłymi a oranžowymi akcentami, swětła beige drastwa, kótaraž akwarelowu mólbu z ptaškami a wišnjowymi kwiśonkami pokazujo a śamna carna a zelena drastwa, kótaraž muster šaltowańskego krejza hightech pokazujo.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
dsb	Som z tym wobjadny, kak { -brand-name-mozilla } wobchada pó <a href="{ $url }">toś tych pšawidłach priwatnosći</a> z mójimi informacijami

en-us	Import passwords
dsb	Gronidła importěrowaś

en-us	In 1950, computers took up whole rooms and were dumber than today’s pocket calculators. But progress was swift, and by 1960 they were able to run complex programs. Governments and universities across the globe thought it would be great if the machines could talk, nurturing collaboration and scientific breakthroughs.
dsb	W lěśe 1950 su licadła zabrali cełe rumy a su byli głupše ako źinsajšne kapsne licaki. Póstup pak jo był malsny a až do 1960 su mógli kompleksne programy wuwjasć. Kněžaŕstwa a uniwersity pó globusu su se myslili, až by wjelicnje było, jolic mašiny mógli se rozgranjaś, což by spěchowało zgromadne źěło a wědomnostne pśedrěśa.

en-us	Inactive CSS
dsb	Inaktiwny CSS

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
dsb	Mimo cookiejow, kótare su trjebne za toś to sedło, aby funkcioněrowało, by my rady wašo dowólenje měli, aby my někotare pśidatne cookieje stajili, aby my lěpjej waše pótrjeby pśeglědowanja rozměli a wašo dožywjenje pólěpšyli. Buźćo se wěsty – wažymy se wašu priwatnosć.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
dsb	W krotkem casu smy šli pó droze šli wót togo, až smy se móžnosći źiwali, až se dajo mejlka na někogo w swěśe słaś, až k změnje w tom, kak se na informacije myslimy.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
dsb	W krotkem casu smy šli pó droze šli wót togo, až smy se móžnosći źiwali, až se dajo mejlka na někogo w swěśe słaś, až k změnje w tom, kak se na informacije myslimy. Njejo pšašanje, kak wjele hyšći wěcej wěsćo, ale jadnorje pšašanje, kótary wobglědowak abo kótare nałoženje móžo wam te informacije nejmalsnjej wobstaraś.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
dsb	Móžośo we { -brand-name-firefox } wšykne cookieje tśeśich póbitowarjow blokěrowaś, abo jano te, kótarež pśeslědowaki stajaju. Buźćo se wědobny, až blokěrowanje wšych cookiejow móžo někotare sedła wobškóźiś.

en-us	Incognito browser: What it really means
dsb	Wobglědowak incognito: Což to napšawdu wóznamjenijo

en-us	Individual protections report
dsb	Indiwiduelna rozpšawa wo šćiśe

en-us	In fact, by default Chrome monitors which websites you visit and what you do so that it can identify “ad topics” to send you more-targeted ads. You can block three topics but you can’t make them stop identifying other ad topics for you.
dsb	Zawěrno, pó standarźe Chrome doglědujo, ku kótarym websedłam se woglědujośo, a což cyniśo, aby mógał „wabjeńske temy“ identificěrował, aby wam zaměrnjejše wabjenje pśipósłał. Móžośo tśi temy blokěrowaś, ale njamóžośo tomu zajźował, až druge wabjeńske temy za was identificěruju.

en-us	Infinitely customizable, private and secure, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } is a lightning-fast browser that will never sell you out.
dsb	Njewuměrnje pśiměrjujobny, priwatny a wěsty, { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } jo spěšnučki wobglědowak, kótaryž was nigda njewobšuźujo.

en-us	Innovative Features
dsb	Inowatiwne funkcije

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
dsb	W někotarych padach móžo blokěrowak wabjenja pomagaś, waš wobglědowak malsnjejšy cyniś. Gaž se wabjenje zacytajo, móžo se websedło spómałšyś. Rownocasnje trajo dlej, to namakaś, což pytaśo, jolic maśo pśewjele źěła, aby dalšne wabjenje zacynił.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
dsb	Analyzěrujśo a pólěpšćo žrědłowy kod, aby na pikselu dokradne wugótowanja wuwijał.

en-us	Inspector
dsb	Inspektor

en-us	Instagram
dsb	Instagram

en-us	Instagram
dsb	Instagram

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
dsb	Instalěrujśo { -brand-name-firefox } ako nałoženje { -brand-name-linux }: Trjebaśo pótom mjenjej kšacow, ale se zadanijo. Gaž wobglědowak { -brand-name-firefox } ako nałoženje { -brand-name-linux } instalěrujośo, dostanjośo desktopowy wobglědowak { -brand-name-firefox } a wšykne lěpšyny, kótarež ma, mjazy nimi pólěpšony slědowański šćit, zatwarjony zastojnik gronidłow, pśistup k tysacam dodankow (mjazy nimi wabjeński blokěrowak uBlock Origin) a drastwam, z kótarymiž móžośo naglěd swójogo wobglědowaka pśiměriś. <a { $url }>Zgóńśo wěcej wó instalěrowanju desktopowego wobglědowaka { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
dsb	Instalěrujśo { -brand-name-firefox } z wobchoda { -brand-name-google-play }: pśi nowšych wersijach { -brand-name-chromeos } (na zakłaźe x86 { -brand-name-chromebook }, kótaryž z { -brand-name-chromeos } 80 abo nowšy běžy), maśo móžnosć, nałoženje  { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android } instalěrowaś. Toś to nałoženje jo se wuwiło za mobilne rědy.

en-us	Internet Explorer
dsb	Internet Explorer

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
dsb	W pśichoźe web nejskerjej wěcej wót swójich hypertekstowych kórjenjow wótchylijo a buźo wjelicke mórjo interaktiwnych dožywjenjow. Wirtuelna realita jo wót lětźasetkow na horiconśe (nanejmjenjej wót wózjawjenja Błomjeseck w lěśe 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěśe 1995), ale web móžo ju skóńcnje masam luźi spśistupniś. { -brand-name-firefox } ma něnto pódpěru za <a href="{ $vr }">WebVR a A-Frame</a>, kótarejž wuwijarjam zmóžnjatej, lažko websedła wirtuelneje reality twariś. Nejwěcej modernych mobilnych rědow <a href="{ $vr }">WebVR</a> pódpěra, a daju se lažko ako headsety z jadnorymi papowymi kartonami  wužywaś. Web wirtuelneje reality 3D ako ten, kótaryž jo see sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, jo snaź južo za rožkom. Jolic tomu tak jo, se webwobglědowak sam cele zgubijo a napšawdne wokno do drugego swěta buźo.

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for WebVR and A-Frame, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support WebVR, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
dsb	W pśichoźe web nejskerjej wěcej wót swójich hypertekstowych kórjenjow wótchylijo a buźo wjelicke mórjo interaktiwnych dožywjenjow. Wirtuelna realita jo wót lětźasetkow na horiconśe (nanejmjenjej wót wózjawjenja Błomjeseck w lěśe 1992 a Nintendo Virtual Boy w lěśe 1995), ale web móžo ju skóńcnje masam luźi spśistupniś. { -brand-name-firefox } ma něnto pódpěru za WebVR a A-Frame, kótarejž wuwijarjam zmóžnjatej, lažko websedła wirtuelneje reality twariś. Nejwěcej modernych mobilnych rědow WebVR pódpěra, a daju se lažko ako headsety z jadnorymi papowymi kartonami  wužywaś. Web wirtuelneje reality 3D ako ten, kótaryž jo see sciencefictionowy awtor Neal Stephenson wumyslił, jo snaź južo za rožkom. Jolic tomu tak jo, se webwobglědowak sam cele zgubijo a napšawdne wokno do drugego swěta buźo.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
dsb	Srjejź źewjeśźasetych lět su { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } a AOL krajinu dominěrowali. Jo był jadnorjejšy cas, gaž jo se słodka melodija wólenskego interneta pśez kraj zazwóniła. Sćo wuknuł, sćerpny byś, daniž se webboki njezacytaju. Tegdy jo se licyła jano malsnosć wobglědowaka.

en-us	In today’s digital world, the web can be busy and cluttered. Ad blockers are powerful tools that put you in control of your browsing experience, letting you decide what appears on your screen.
dsb	W źinsajšnem digitalnem swěśe móžo web žywy a njepórědny. Wabjeńske blokěrowaki su mócne rědy, kótarež wam kontrolu nad wašym dožywjenim pśeglědowanja dawaju a rozsud nad tym, což se na wašej wobrazowce zjawijo.

en-us	iOS
dsb	iOS

en-us	iOS
dsb	iOS

en-us	iPad
dsb	iPad

en-us	iPhone
dsb	iPhone

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
dsb	Jo { -brand-name-chrome } lěpšy ako { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } priwatny wobglědowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } priwatny wobglědowak?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
dsb	Bazěrujo { -brand-name-firefox } na { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } dermotny?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } wěsty?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
dsb	Dajo se { -brand-name-firefox } wěsće ześěgnuś?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
dsb	Jo { -brand-name-firefox } nejmalsnjejšy wobglědowak?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
dsb	Jo śěžko { -brand-name-firefox } za { -brand-name-chromebook } instalěrowaś?

en-us	It’s easy to switch
dsb	Jo lažko změniś

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
dsb	Jo wažnje, až kuždy ma pśistup k weboju, ale jo teke notnostne, až smy wše  <a href="{ $tools }">rědy rozmějomy</a>, kótarež wužywamy, aby my pśistup k njomu měli. Wužywamy webwobglědowaki ako { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } a { -brand-name-apple }{ -brand-name-safari } kuždy źeń, ale rozmějomy, což su a kak funkcioněruju?

en-us	It’s important to note that some websites rely on ads to load content or provide functionality. Blocking ads may cause features to break, such as videos not playing or login options failing. Choose an ad blocker that is updated regularly and if you find one ad blocker causes significant issues, try another to find a better balance of performance and compatibility.
dsb	Jo wažnje pśispomnjeś, až se někotare websedła na wabjenje zepěraju, aby wopśimjeśe zacytali abo funkcionalnosć k dispoziciji stajili. Blokěrowanje wabjenja móžo k tomu wjasć, až se funkcije wěcej njefunkcioněruju, na pśikład wideo se njewótgrawaju abo pśizjawjeńske móžnosći se njeraźe. Wubjeŕśo wabjeński blokěrowak, kótaryž se pšawidłownje aktualizěrujo a jolic měniśo, až jaden wabjeński blokěrowak wjele problemow zawinujo, wopytajśo drugi, aby lěpšu rownowagu mjazy wugbaśim a kompatibelnosću namakał.

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
dsb	Jo nejskerjej jano serwerowy problem a źěłamy, aby jen rozwězali.

en-us	I want information about:
dsb	Cu informacije wó:

en-us	Join the conversation
dsb	Sobu diskutěrowaś

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
dsb	Wobchowajśo swóje nejlubše funkcije wobglědowaka – a <strong>namakajśo</strong> nowe.

en-us	Keep a tutorial video open with a recipe while you cook
dsb	Widejo rozpokazanja z receptom wócynjone źaržaś, mjaztym až wariśo

en-us	Keep tabs on all your tabs
dsb	Wobchowajśo rejtariki na wšych wašych rejtarikach

en-us	Keep what’s personal private without sacrificing blazing fast speed. Plus, smart browsing features give you the power to take your privacy, passwords and bookmarks with you safely wherever you go, making your life online easier.
dsb	Źaržćo swóje wósobinske daty priwatne, bźez togo aby wusoku malsnosć woprował. Mimo togo daju inteligentne pśeglědowańske funkcije móc, swóju priwatnosć, gronidła a cytańske znamjenja wěsće wšuźi sobu wześ, což waše žywjenje online wólažcujo.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
dsb	Źaržćo swóje nejlubše boki wócynjone a jano jadno kliknjenje zdalone. Wužywajśo pśipěte rejtariki, aby pśecej woko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja měł.

en-us	Keep your favorite pages open and just a click away. Use Pinned Tabs to keep an eye on your email or messaging apps.
dsb	Źaržćo swóje nejlubše boki wócynjone a jano jadno kliknjenje zdalone. Wužywajśo pśipěte rejtariki, aby pśecej woko na waše mejlki abo powěsćowe nałoženja měł.

en-us	Language
dsb	Rěc

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
dsb	Wósebnje wěsty wobglědowak měł rědy póbitowaś, kótarež wam pomagaju, swóje konta we wócyma wobchowaś. Na pśikład powěźeńki, kótarež se direktnje na wašu e-mailowu adresu sćelu, jolic se jaden z wašych kontow kśiwi abo symbole, kótarež wam k wěsć daju, lěc websedło jo skoděrowane (t. gr. lěc jo dobra ideja, numer swójeje kreditoweje kórty na pśedawańskem sedle zapódaś).

en-us	Latest { -brand-name-firefox } features
dsb	Nejnowše funkcije { -brand-name-firefox }

en-us	Latest Builds
dsb	Nejnowše wersije

en-us	Learn
dsb	Wukniśo

en-us	Learn
dsb	Wukniśo

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
dsb	Zgóńśo wěcej wó wobglědowakach { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about installers
dsb	Póznajśo instalěrowaki

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
dsb	Zgóńśo wěcej wó desktopowem wobglědowaku { -brand-name-firefox } dołojce

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } protects your data
dsb	Zgóńśo kak { -brand-name-firefox } waše daty šćita

en-us	Learn more
dsb	Dalšne informacije

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
dsb	Zgóńśo wěcej wó wobglědowakach a produktach { -brand-name-firefox }, kótarež z wašymi datami respektnje wobchadaju a su wuwite za priwatnośc wšuźi, źož online źośo.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
dsb	Zgóńśo wěcej wó { -brand-name-firefox }, jogo historiji, funkcijach a misiji

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
dsb	Zgóńśo wěcej wó pytaku zmólkow JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
dsb	Zgóńśo wěcej wó składowaych rědach

en-us	Learn more about Network Monitor
dsb	Zgóńśo wěcej wó seśowem monitorje

en-us	Learn more about Page Inspector
dsb	Zgóńśo wěcej wó inspektorje bokow

en-us	Learn more about Performance Tools
dsb	Zgóńśo wěcej wó wugbaśowych rědach

en-us	Learn more about Responsive Design View
dsb	Zgóńśo wěcej wó naglěźe pśiměrjonego webdesigna

en-us	Learn more about Storage Panel
dsb	Zgóńśo wěcej wó naglěźe za składowak

en-us	Learn more about Style Editor
dsb	Zgóńśo wěcej wó stilowem editoru

en-us	Learn more about Visual Editing
dsb	Zgóńśo wěcej wó wizuelnem wobźěłowanju

en-us	Learn more about Web Console
dsb	Zgóńśo wěcej wó webkonsoli

en-us	Legacy browser support
dsb	Pódpěra za starše wobglědowaki

en-us	Let us know.
dsb	Dajśo nam k wěsći.

en-us	Library of extensions
dsb	Biblioteka rozšyrjenjow

en-us	LinkedIn
dsb	LinkedIn

en-us	Linux
dsb	Linux

en-us	Linux
dsb	Linux

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
dsb	Buźćo swóje žywjenje žywy, { -brand-name-firefox } njepśiglědujo. Rozsuźćo sam, kótare informacije źěliśo a gdy.

en-us	Logo Trademark Licensing
dsb	Licencěrowanje markowego znamjenja loga

en-us	Looking for a streamlined, super fast mobile browser with next-level privacy features? { -brand-name-firefox-focus } automatically erases all your browsing history from the moment you open your browser to the second you close it.
dsb	Pytaśo za optiměrowanym, supermalsnym wobglědowakom z funkcijami priwatnosći pśiducego stopnja? { -brand-name-firefox-focus } wašu pśeglědowańsku historiju wót togo wokognuśa awtomatiski wulašujo, wót kótaregož jen wócynjaśo a drugi raz zacynjaśo.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
dsb	Zda se, až tuchylu druhi wobhlšdowak wužywaśo. Pśeznańśo se, až sćo ześěgnuł { -brand-name-firefox } na swój rěd.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
dsb	Glědajśo pód hawbu. Ako { -brand-name-linux } su funkcije { -brand-name-firefox } wótwórjonego žrědła.

en-us	Lots of open tabs.
dsb	Wjele wócynjonych rejtarikow.

en-us	Love the Web
dsb	Lubujśo web

en-us	Mac
dsb	Mac

en-us	Mac
dsb	Mac

en-us	macOS
dsb	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
dsb	Wót { -brand-name-mozilla } wuwity

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
dsb	{ -brand-name-firefox } k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
dsb	{ -brand-name-firefox } k wašomu standardnemu wobglědowakej cyniś

en-us	Make good things together
dsb	Cyńśo wěcy zgromadnje

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
dsb	Pśiměŕśo <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> swójim žycenjam

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
dsb	Źiwajśo na to, až sćo šćitany, kuždy raz, gaž do interneta źiśo

en-us	Making your web browser work for you
dsb	Dajśo swój wobglědowak za sebje źěłaś

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
dsb	Marshall Erwin, Senior Director za dowěru a wěstotu pla { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
dsb	Głowne CSS-kśidno

en-us	MDN
dsb	MDN

en-us	MDN Plus
dsb	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
dsb	MDN Web Docs

en-us	Memory
dsb	Skład

en-us	Menu
dsb	Meni

en-us	Microsoft
dsb	Microsoft

en-us	Microsoft has to make their shareholders happy, but we can focus on making <strong>you</strong> happy and put your privacy first.
dsb	Microsft musy swóje akcionarje wobglucyś, my pak móžomy se na to koncentrěrowaś, <strong>was</strong> wobglucyś a wašu priwatnosć na prědne městno stajiś.

en-us	Microsoft Store
dsb	Microsoft Store

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Mobile
dsb	Mobilny telefon

en-us	Monitor
dsb	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
dsb	Doglědujśo seśowe napšašowanja, kótarež mógu wašo sedło spómałšyś abo blokěrowaś.

en-us	More
dsb	Wěcej

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
dsb	Nejwěcej głownych webwobglědowakow wužywarjam zmóžnja, jich dožywjenje z rozšyrjenjami abo dodankami změniś. Rozšyrjenja su software, kótaruž móžośo swójomu wobglědowakoju pśidaś, aby jen pśiměrił abo funkcionalnosć pśidał. Rozšyrjenja mógu wšykno cyniś, což wjasele dajo a jo z praktiskim wužytkom, na pśikład, aby se nowe funkcije, słowniki cuzych rěcow abo wizuelny naglěd a drastwy zmóžnili.

en-us	Mozilla
dsb	Mozilla

en-us	Mozilla account
dsb	Konto Mozilla

en-us	Mozilla accounts
dsb	Konta Mozilla

en-us	Mozilla.ai
dsb	Mozilla.ai

en-us	Mozilla Corporation
dsb	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Foundation
dsb	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Monitor
dsb	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Ventures
dsb	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
dsb	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
dsb	MSI-instalěrowaki

en-us	MSI installers
dsb	MSI-instalěrowaki

en-us	Multiple cursors.
dsb	Někotare cursory.

en-us	Multiple languages
dsb	Někotare rěcy

en-us	Multitasking?
dsb	Multitasking?

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
dsb	Multitasking z někotarymi rejtarikami

en-us	NCSA Mosaic ran on { -brand-name-windows } computers, was easy to use, and gave anyone with a PC access to early web pages, chat rooms, and image libraries. The next year (1994), Andreessen founded <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> and released { -brand-name-netscape } Navigator to the public. It was wildly successful, and the first browser for the people. It was also the first move in a new kind of war for internet users.
dsb	NCSA Mosaic jo běžał na licakach { -brand-name-windows }, jo se dał lažko wužywaś a jo zmóžnił kuždemu z PC pśistup k prědnym webbokam, chatroomam a wobrazowym bibliotekam. W lěśe pó tom (1994) jo Andreesen  załožył <a href="{ $netscape }">{ -brand-name-netscape }</a> a wózjawił { -brand-name-netscape } Navigator. Jo był tšašnje wuspěšny, a jo był prědny wobglědowak za luźe. Jo teke był prědny kšac w nowej družynje wójny za internetne wužywarje.

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
dsb	Skóro wšykne głowne wobglědowaki maju nastajenja za priwatny modus. Ten eksistěrujo, aby pśeglědowańsku historiju pśed drugimi wužywarjami na samskem licadle schował. Wjele luźi se mysli, až priwatny modus abo modus inkognito ako identitu tak teke pśeglědowańsku historiju pśed internetnymi słužbnymi póbitowarjami, kněžaŕstwami a wabjarjami chowa. To njecyni. Toś te nastajenja jadnorje historiju na wašom systemje lašuju, což jo pomocne, gaž ze sensibelnymi wósobinskimi informacijami na zgromadnem abo zjawnem licadle wobchadaśo. { -brand-name-firefox } to pśesega.

en-us	Necessary
dsb	Trjebny

en-us	Need help?
dsb	Trjebaśo pomoc?

en-us	Need help?
dsb	Trjebaśo pomoc?

en-us	Need help?
dsb	Trjebaśo pomoc?

en-us	Need help installing?
dsb	Trjebaśo pomoc za isntalaciju?

en-us	Netscape
dsb	Netscape

en-us	Network
dsb	Seś

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
dsb	Nowa šula staru šulu z dotychměst z nejmalsnjejšym wobglědowakom trjefijo.

en-us	New Tools
dsb	Nowe rědy

en-us	Next
dsb	Dalej

en-us	Nightly
dsb	Nightly

en-us	No
dsb	Ně

en-us	No more! Now, all you need to do is edit the PDF online with { -brand-name-firefox }, save it, and email it from your computer.
dsb	Žednje wěcej! Wšykno, což musyśo něnto cyniś, jo, PDF z { -brand-name-firefox } online wobźěłaś, jen składowaś a jen wót wašogo licadła z e-mailu słaś.

en-us	No more reusing your passwords
dsb	Nigda wěcej wěcejrazne wužywanje wašych gronidłow

en-us	No need to open the app. Add the { -brand-name-firefox } search widget and search the web directly from your device’s home screen.
dsb	Njetrjebaśo nałoženje wócyniś. Pśidajśo pytański asistent { -brand-name-firefox } a pśepytajśo web direktnje wót startoweje wobrazowki swójogo rěda.

en-us	No shady privacy policies or back doors for advertisers. Just a lightning fast browser that doesn’t sell you out.
dsb	Žedne póchmurne pšawidła priwatnosći abo slězne źuŕka za wabjarje. Jano spěšnučki wobglědowak, kótaryž was njewobšuźujo.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
dsb	Pokazka: { -brand-name-firefox-nightly } se jaden raz abo dwójcy na źeń aktualizěrujo.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
dsb	Glědajśo: Jolic Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 abo macOS 10.12, 10.13 BO 10.14 wužywaśo, ześěgniśo pšosym ESR 115 město { -brand-name-firefox }.

en-us	Not only is { -brand-name-firefox } safe to use, it also helps keep your data and private information safe. The { -brand-name-firefox-browser } automatically blocks known third party trackers, social media trackers, cryptominers and fingerprinters from collecting your data. <a href="{ $url }">Learn more about the privacy in our products.</a>
dsb	{ -brand-name-firefox } njejo jano wěsće wužywajobny, ale teke pomaga, waše a priwatne informacije wěste źaržaś. { -brand-name-firefox-browser } awtomatiski znatym pśeslědowakam tśeśich póbitowarjow, pśeslědowakam  socialnych medijow, kryptokopakam a zběrarjam palcowych wótśišćow gromaźenje datow zawoborujo. <a href="{ $url }">Zgóńśo wěcej wó priwatnosći w našych produktach.</a>

en-us	Now { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad } users can choose their own default browser. That means you’re not stuck using { -brand-name-safari }, and your mobile browser can stay synced with your favorite desktop browser. Plus, when you set { -brand-name-firefox } as your default browser, you’re supporting an independent tech company. { -brand-name-firefox } is also the only major browser backed by a non-profit.
dsb	Něnto mógu wužywarje { -brand-name-iphone } a { -brand-name-ipad } swójski standardny wobglědowak wubraś. To groni, až njetrjebaśo { -brand-name-safari } wužywaś a waš mobilny wobglědowak dajo se kuždy cas z wašym nejlubšym desktopowym wobglědowakom synchronizěrowaś. Mimo togo, gaž { -brand-name-firefox } ako swój standardny wobglědowak nastajaśo, pódpěraśo njewótwisne technologiske pśedewześe. { -brand-name-firefox } jo teke jadnučki wjeliki wobglědowak, kótaryž organizacija pódpěra, kótaraž jo za wše wužytna.

en-us	No, we don’t think { -brand-name-chrome } is better than { -brand-name-firefox }, and here is why: when people ask which browser is better, they’re really asking which browser is faster and safer. { -brand-name-firefox } is updated monthly to make sure you have the speediest browser that respects your privacy automatically.
dsb	Ně, njemyslimy se, až { -brand-name-chrome } jo lěpšy ako { -brand-name-firefox } a to jo pśicyna: Gaž luźe se pšašaju, kótary wobglědowak jo lěpšy, pšašaju se pópšawem, kótary wobglědowak jo malsnjejšy a wěsćejšy. { -brand-name-firefox } se kuždy mjasec aktualizěrujo, aby zawěsćił, až maśo nejmalsnjejšyi wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć awtomatiski respektěrujo.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
dsb	Dokóńcćo něnto <strong>instalaciju</strong> { -brand-name-firefox }.

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
dsb	<strong>Wócyńśo</strong> něnto dataju, kótaruž sćo rowno ześěgnuł.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
dsb	<strong>Wuwjaźćo</strong> něnto instalěrowański program, kótaryž sćo rowno ześěgnuł.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
dsb	W { -brand-name-firefox } móžośo nastajenja <a href="{ $privacy }">priwatnosći</a> abo <a href="{ $blocking }">blokěrowanja wopśimjeśa</a> wužywaś, aby wěcej kontrole nad wabjeńskimi pśeslědowakami dostał, kótarež wam wabjenje prezentěruju.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
dsb	Lažka móžnosć, aby to pśeglědował, jo, k bokoju wopśimjeśowych nastejenjow a k pšawidłam priwatnosći woglědaś. Webbok priwatnosći měła wuwjasć, lěc se waše daty źěle a cogodla. Togodla móžośo <a href="{ $privacy }">pšawidła priwatnosći { -brand-name-firefox }</a> lažko cytaś a lažko namakaś.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
dsb	Jadno pśizjawjenje. <br> <span { $class }>Wšykno</span> { -brand-name-mozilla }.

en-us	One of the best things about the internet is that we can access content worldwide. Whether it’s news articles, blogs, or even a review of your latest tech gadget, you can find it all on the seemingly never-ending web. With { -brand-name-firefox }’s latest translation feature, this tool will continuously translate a webpage in real-time.
dsb	Jadna z nejlěpšych wěcow wó interneśe jo, až móžomy pśistup k wopśimjeśeju pó cełem swěśe měś. Lěc źo wó powěsćowe nastawki, blogi abo samo pógódnośenje wašogo nejnowšego technologiskego rěda, móžośo wšykno w zazdaśim njekóńcnem webje namakaś. Z nejnowšeju pśełožowańskeju funkciju { -brand-name-firefox } buźo toś ten rěd webbok w napšawdnem casu njepśestawajucy pśełožowaś.

en-us	One tap to private mode
dsb	Priwatnosć z jadnym dotyknjenim

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most and your recent bookmarks. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
dsb	Wócyńśo nowy rejtarik w { -brand-name-firefox }, aby se swóje nejcesćej woglědane sedła a swóje nejnowše cytańske znamjenja woglědał. { -brand-name-firefox } wam malsny pśistup k wašym njedawno wužytym sedłam bitujo, aby wam pomagał, malsnjej waš cel dostaś.

en-us	Open a new tab in { -brand-name-firefox } to see the sites you visit most, your recent bookmarks and popular articles in { -brand-name-pocket }. { -brand-name-firefox } gives you quick access to your most recently used sites to help you get where you’re going faster.
dsb	Wócyńśo nowy rejtarik w { -brand-name-firefox }, aby se swóje nejcesćej woglědane sedła, swóje nejnowše cytańske znamjenja a woblubowane nastawki w { -brand-name-pocket } woglědał. { -brand-name-firefox } wam malsny pśistup k wašym njedawno wužytym sedłam bitujo, aby wam pomagał, malsnjej waš cel dostaś.

en-us	Open source
dsb	Wótwórjone žrědło

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document.
dsb	Wócyńśo dataju PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na symbol Kresliś, aby barwu, tłustosć a opacitu wubrał, nježli až móžośo pón w dokumenśe kresliś.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Draw icon to choose a color, thickness and opacity before then being able to draw on the document. It probably won’t be any messier than your usual signature!
dsb	Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na symbol Kresliś, aby barwu, tłustosć a opacitu wubrał, nježli až móžośo pón na dokumenśe kresliś. To nejskerjej njejo njepórědnjejše ako waša zwucona signatura!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the image icon, which will then prompt you to upload an image. Adjust size and placement of your image as needed. Click the “+Alt text” button on the image to add a photo description to make your PDF more accessible.
dsb	Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na symbol Wobraz pśidaś a wobźěłaś, kótaryž was pón naspomina, wobraz nagraś. Pśiměŕśo pó pótrjebnosći wjelikosć a poziciju wašogo wobraza. Klikniśo na tłocašk „+Alternatiwny tekst“ na wobrazu, aby wopisanje fota pśidał, aby swój PDF pśistupnjejšy cynił.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the signature icon and then click “Add new signature”. Choose between Type, Draw or Image, and click the Add button to insert. You can also save your signatures and use them again later.
dsb	Wóyńśo dataju PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na symbol Signaturu pśidaś a klikniśo pón na „Nowu signaturu pśidaś“. Wubjeŕśo mjazy Typ, Kresliś abo Wobraz a klikniśo na tłocašk Pśidaś, aby signaturu zasajźił. Móžośo teke swóje signatury składowaś a je pózdźej znowego wužywaś.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Click the Text button to choose a color and text size before selecting where on the document you wish to add text. It’s that easy!
dsb	Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox }. Klikniśo na tłocašk Tekst, aby barwu a tekstowu wjelikosć wubrał, nježli až wuběraśo, źo na dokumenśe cośo tekst pśidaś. Jo to tak lažko!

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Create a highlight, then click the Comment icon that appears below your selection, type your comment, and click Add to save. Lots of comments in a PDF? Click the Comment icon in the top right to open the sidebar and jump to the one you need.
dsb	Wócyńśo dataju PDF w { -brand-name-firefox }. Napórajśo wuzwignjenje, kliknośo pón na symbol Komentěrowaś, kótaryž se pód wašym wuběrkom zjawijo, zapódajśo swój komentar a klikniśo na Pśidaś, aby składował. Maśo wjele komentarow w dataji PDF? Klikniśo na symbol Komentěrowaś górjejce napšawo, aby bocnicu wócynił a k tomu komentaroju skócył, kótaryž trjebaśo.

en-us	Open the PDF in { -brand-name-firefox }. Select the text you want to highlight, then click the highlight icon that appears below your selection, or right click to find the highlight option in the context menu. Click the icon in the top right to freehand highlight sections of the PDF.
dsb	Wócyńśo PDF w { -brand-name-firefox }. Wubjeŕśo tekst, kótaryž cośo wuzwignuś, klikniśo pón na symbol Wuzwignuś, kótaryž se pód wuběrkom zjawijo abo klikniśo, aby móžnosć wuzwignjenja w kontekstowem meniju namakał. Klikniśo na symbol górjejce napšawo, aby wótrězki wuzwignjenja PDF jano z rukoma kreslił.

en-us	Opera
dsb	Opera

en-us	Organize your bookmarks into searchable folders
dsb	Organizěrujśo swóje cvytańske znamjenja w pśepytujobnych zarědnikach

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
dsb	Organizěrujśo swóje cytańske znamjenja ze zarědnikami a wobznamjenjami.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
dsb	Organizěrujśo swóje cytańske znamjenja ze zarědnikami a wobznamjenjami.

en-us	Other competitors emerged during the late ‘90s and early 2000s, including { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari }, and { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } replaced { -brand-name-ie } with the release of { -brand-name-windows } 10 in 2015.
dsb	Druge wuběźowarje su se pokazali kóńc 1990tych a 2000tych lět, mjazy nimi { -brand-name-opera }, { -brand-name-safari } a { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } jo narownał { -brand-name-ie } z wózjawjenim { -brand-name-windows } 10 w lěśe 2015.

en-us	Our privacy notice
dsb	Naša powěźeńka priwatnosći

en-us	Own your home screen
dsb	Mějśo swójsku startowu wobrazowku

en-us	Own your home screen
dsb	Mějśo swójsku startowu wobrazowku

en-us	Password autofill for easy logins
dsb	Awtomatiske wupołnjenje gronidłow za lažke pśizjawjenja

en-us	Password security alerts
dsb	Warnowanja wó wěstośe gronidłow

en-us	Pause animation
dsb	Animaciju zastajiś

en-us	PDF editor
dsb	PDF-editor

en-us	PDF Editor
dsb	PDF-editor

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
dsb	Póglědniśo na naš webwobglědowak pśiduceje generacije a pomagajśo nam, jen k nejlěpšemu wobglědowakoju cynił.

en-us	Performance
dsb	Wugbaśe

en-us	Pick up where you left off
dsb	Cyńśo tam dalej, źož sćo pśestał

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Picture-in-Picture
dsb	Wobraz-we-wobrazu

en-us	Pinned browser tabs
dsb	Pśipněte rejtariki wobglědowaka

en-us	Pinned browser tabs
dsb	Pśipněte rejtariki wobglědowaka

en-us	Pinned Tabs
dsb	Pśipěte rejtariki

en-us	Pinning a tab in { -brand-name-firefox } allows you to keep your favorite sites always open and a click away. They’ll open automatically when you start { -brand-name-firefox }. We’ve found them especially useful for keeping things like email and calendar websites always at hand.
dsb	Pśipinanje rejtarika w { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, aby swóje nejlubše sedła pśecej wócynjine a kliknjenje pšec źaržał. Wócynjaju se awtomatiski, gaž { -brand-name-firefox } startujośo. Smy je měli wósebnje za wužytne, aby wěcy kaž e-mail a pratyjowe websedła pśecej k ruce měli.

en-us	Pin videos to your screen
dsb	Wideo k wašej wobrazowce pśipěś

en-us	PKG installer
dsb	PKG-instalěrowak

en-us	Play animation
dsb	Animaciju wótgraś

en-us	Playground
dsb	Grajkanišćo

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
dsb	Pšosym wužywajśo nanejmjenjej jadno z nastajenjow powěsćowego lista.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
dsb	Pšosym ześěgniśo { -brand-name-firefox-esr } (wersija za rozšyrjonu pódpěru), aby { -brand-name-firefox } wužywał.

en-us	Please enter an email address.
dsb	Pšosym zapódajśo e-mailowu adresu.

en-us	Please enter a valid email address
dsb	Pšosym zapódajśo płaśiwu e-mailowu adresu

en-us	Please select a country or region
dsb	Wubjeŕśo pšosym kraj abo region

en-us	Please select a language
dsb	Pšosym wubjeŕśo rěc

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
dsb	Pšosym zmóžnišo JavaScript, aby toś ten bok korektnje zwobraznił.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
dsb	Pšosym zmóžniśo JavaScript, aby swóje cookiejowe nastajenja aktualizěrował.

en-us	Pocket
dsb	Pocket

en-us	Podcast
dsb	Podcast

en-us	Policy documentation
dsb	Dokumentacija pšawidłow

en-us	Pop videos out of their websites or players and pin them to the top of your phone’s screen to watch while you surf the web and do other things. Stay entertained while you multitask.
dsb	Spórajśo wideo z jich websedłow wen a pśipějśo je górjejce na wobrazowce wašogo telefona, aby se woglědał, mjaztym až web pśeglědujośo a druge wěcy cyniśo. Tak móžośo se rozdrosćiś, mjaztym až někotare nadawki wobstarajośo.

en-us	Portions of this content are { $years } by individual mozilla.org contributors.
dsb	Źěle toś togo wopśimjeśa su { $years } wót jadnotliwych sobustatkujucych mozilla.org.

en-us	Powered by { -brand-name-mozilla }
dsb	Wót { -brand-name-mozilla }  pógonjony

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
dsb	Mócny JavaScriptowy debugger z pódpěru za waš framework.

en-us	Preference
dsb	Nastajenje

en-us	Preferences <strong>tailored for web developers</strong>: Browser and remote debugging are enabled by default, as are the dark theme and developer toolbar button.
dsb	Nastajenja, kotrež su <strong>na webwuwiwarjow wusměrjone</strong>: Pytanje zmólkow wobglědowaka a znazdala stej pó standarźe zmóžnjonej, rowno tak kaž śamna drastwa a tłocašk za wuwijaŕsku symbolowu rědku.

en-us	Previous
dsb	Pjerwjejšny

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
dsb	Starše wersije { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
dsb	Pjerwjejšny bok

en-us	Primary
dsb	Primarny

en-us	Privacy built in
dsb	Zatwarjona priwatnosć

en-us	Privacy comes first
dsb	Priwatnosć ma nejwušu prioritu

en-us	Privacy - more than a policy
dsb	Priwatnosć - wěcej ako směrnica

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy Notice
dsb	Powěźeńka priwatnosći

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
dsb	Priwatnosć we webje jo wažna tema. Jolic jo priwatnosć za was na prědnem městnje, sćo wěsće na wobglědowaku zajmowany, kótaryž to serioznje měni. Aby se nejlěpšy priwatny wobglědowak za was wubrał, źiwajśo na slědowańske směrnice a na to, kak wobglědowak z wašymi datami wobchada. To drje wjelgin techniski klincy, ale jo pśicyna, až někotare wobglědowaki su priwatnjejše ako druge.

en-us	Privacy, speed, and security.
dsb	Priwatnosć, malsnosć a wěstota.

en-us	Private browsing mode
dsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing mode
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing mode
dsb	Priwatny modus

en-us	Private Browsing Mode
dsb	Priwatny modus

en-us	Private browsing mode opens a new browser window. When you close the last private browsing window, your browsing history and any tracking cookies from websites you visited will be erased. <strong>{ -brand-name-firefox } Pro Tip:</strong> Don’t forget to close all your private browsing windows when you’re done!
dsb	Priwatny modus nowe wokno wobglědowaka wócynja. Gaž slědne priwatne wokno zacynjaśo, se pśeglědowańska historija a cookieje z websedłow, ku kótarymž sćo se woglědał, wulašuju. <strong>Profesionalny tip { -brand-name-firefox }:</strong> Njezabywajśo wšykne swóje priwatne wokna zacyniś, gaž sćo gótowy!

en-us	Private browsing mode will not delete any new bookmarks you make from a private browsing window, or protect you from malware or viruses. It also doesn’t prevent the websites you visit from seeing where you are physically located or stop your internet service provider from logging what you do. You’ll need a <a href="{ $vpn }">trustworthy VPN</a> for that.
dsb	Priwatny modus nowe cytańske znamjenja, kótarež sćo składł w priwatnem woknje, njelašujo abo pśed škódneju software abo wirusami nješćita. Daniž tomu njezajźujo, až websedła, ku kótarymž sćo se woglědał, wiźe, źož fyziski sćo abo až internetny słužbny póbitowaŕ protokolěrujo, což cyniśo. Trjebaśo <a href="{ $vpn }">dowěry gódny VPN</a> za to.

en-us	“Private browsing” on most browsers isn’t really all that private. { -brand-name-firefox-focus } offers next-level privacy by default and it’s backed by { -brand-name-mozilla }, the non-profit that fights for your rights on the web.
dsb	„Priwatny modus“ w nejwěcej wobglědowakach pópšawem njejo priwatny. { -brand-name-firefox-focus } pó standarźe pśiducy stopjeń priwatnosći bitujo a pódpěra se wót { -brand-name-mozilla }, za wše wužytneje organizacije, kótaraž za waše pšawa w interneśe wójujo.

en-us	Product
dsb	Produkt

en-us	Promotion
dsb	Promocija

en-us	Protecting your privacy is our number one priority, and we ensure that installing { -brand-name-firefox } on your devices is completely safe — but always make sure you are downloading from a trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } site, like <a href="{ $url }">our download page.</a>
dsb	Šćit wašeje priwatnosći ma nejwušu prioritu za nas, a zawěsćamy, až instalěrowanje { -brand-name-firefox } na wašych rědach jo cele wěste – ale zawěsććo pśecej, až z dowěry gódnego sedła { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ześěgujośo, ako na pśikład <a href="{ $url }">z našogo ześěgnjeńskego boka</a>.

en-us	Protect your privacy
dsb	Šćitajśo swóju priwatnosć

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
dsb	Wobstarajśo se { -brand-name-firefox } za wšykne swóje rědy

en-us	Putting people before profits since 1998
dsb	Stajamy luźe pśed profitom wót 1998

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
dsb	Maśo pšašanja? <a { $attrs }>Pomoc { -brand-name-mozilla }</a> buźo wam pomagaś.

en-us	Read <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }’s Privacy Notice</a> for more info. Seriously, check it out. It’s in normal-sized font and everything.
dsb	Cytajśo <a href="{ $url }">priwatnu powěźeńku { -brand-name-firefox }</a> za dalšne informacije. Serioznje, cytajśo ju. Pismo ma normalnu wjelikosć a wjele drugego.

en-us	Reader mode
dsb	Cytański modus

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
dsb	Cytajśo wěcej wó <a { $attrs }>wózjawjeńskem cyklusu { -brand-name-firefox-esr }</a>.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Brave browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Cytajśo našo pśirownanje mjazy wobglědowakoma { -brand-name-firefox } a Brave pó funkcijach, priwatnosći a lažkim wužywanim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Chrome browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Cytajśo našo pśirownanje mjazy wobglědowakoma { -brand-name-firefox } a Chrome pó funkcijach, priwatnosći a lažkim wužywanim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Edge browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Cytajśo našo pśirownanje mjazy wobglědowakoma { -brand-name-firefox } a Edge pó funkcijach, priwatnosći a lažkim wužywanim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Opera browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Cytajśo našo pśirownanje mjazy wobglědowakoma { -brand-name-firefox } a Opera pó funkcijach, priwatnosći a lažkim wužywanim.

en-us	Read our comparison of { -brand-name-firefox } and Safari browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Cytajśo našo pśirownanje mjazy wobglědowakoma { -brand-name-firefox } a Safari pó funkcijach, priwatnosći a lažkim wužywanim.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
dsb	Cytajśo <a { $url }>wersije informacije</a>, aby wěcej wó nowych funkcijach a změnach w swójom wobglědowaku { -brand-name-firefox } zgónił.

en-us	*Really* make it yours
dsb	Cyńśo jen *napšawdu* k swójomu

en-us	(Recommended)
dsb	(Dopórucony)

en-us	Reject All Additional Cookies
dsb	Wšykne pśidatne cookieje wótpokazaś

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
dsb	Pódobne pšašanja: Chowa { -brand-name-firefox } wašu IP-adresu

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } better than { -brand-name-google }, is { -brand-name-firefox } safer than { -brand-name-chrome }, is { -brand-name-firefox } more private than { -brand-name-chrome }
dsb	Pódobne pšašanja: Jo { -brand-name-firefox } lěpšy ako { -brand-name-chrome }, jo { -brand-name-firefox } lěpšy ako { -brand-name-google }, jo { -brand-name-firefox } wěsćejšy ako { -brand-name-chrome }, jo { -brand-name-firefox } priwatnjejšy ako { -brand-name-chrome }

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
dsb	Pódobne pšašanja: Jo { -brand-name-firefox-browser } dermotny, płaśi { -brand-name-firefox } pjenjeze

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox } good for privacy, is { -brand-name-firefox } secure, is { -brand-name-firefox } better for privacy
dsb	Pódobne pšašanja: Jo { -brand-name-firefox } dobry za priwatnosć, jo { -brand-name-firefox } wěsty, jo { -brand-name-firefox } lěpšy za priwatnosć

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
dsb	Pódobne pšašanja: Komu { -brand-name-firefox } słuša, komu { -brand-name-firefox-browser } słuša, słuša { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }, słuša { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } { -brand-name-google }

en-us	Relay
dsb	Relay

en-us	Release Channels
dsb	Wózjawjeńske kanale

en-us	Release notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Release Notes
dsb	Wersijowe informacije

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
dsb	Dopominaśo se na slědnu wjeliku datowu źěru? Jolic nic, nejskerjej dokulaž se to dosć cesto stawa. Pśedewześa daty kupcow wobchowuju, na pśikład jich wósobinske abo financielne informacije a hackerje je kšadnu. Jolic wěstośe prioritu dajośo, jo wěsty wobglědowak nejlěpšy wobglědowak za was.

en-us	Replay
dsb	Wóspjetowaś

en-us	Resources
dsb	Resurse

en-us	Resources
dsb	Resurse

en-us	Resources
dsb	Resurse

en-us	Resources for Developers, by Developers
dsb	Resurse za wuwijarje wót wuwijarjow

en-us	Responsive Design Mode
dsb	Modus pśiměrjonego designa

en-us	Return to top
dsb	Slědk górjej

en-us	Review system requirements
dsb	Cytajśo systemowe pominanja

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
dsb	Bóžko se nic wše zgótowarje wobglědowakow rozsuźuju, format na samski nałog interpretěrowaś. Za wužywarja to groni, až websedło móžo rozdźělnje wuglědaś a funkcioněrowaś. Napóranje konsistence mjazy wobglědowakami, aby kuždy wužywaŕ mógał internet wužywaś, njeźiwajucy na wobglědowak, za kótaryž se rozsuźujo, se <a href="{ $standards }">webstandardy</a> groni.

en-us	Safari
dsb	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
dsb	Safari a { -brand-name-firefox } matej wobej dobre funkcije priwatnosći a wěstoty.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
dsb	Pśikład <a href="{ $url }">plist za konfiguraciski profil</a>

en-us	Save Changes
dsb	Změny składowaś

en-us	Save power with Dark Mode
dsb	Ze śamnym modusom milinu zažariś

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
dsb	Scannujśo QR-kod, aby se { -brand-name-firefox-focus } wobstarał

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
dsb	Scannujśo QR-kod, aby se { -brand-name-firefox } na { -brand-name-android } wobstarał

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
dsb	Scannujśo QR-kod, aby se { -brand-name-firefox } na { -brand-name-ios } wobstarał

en-us	Scan the QR code to get started
dsb	Scannujśo QR-kod, aby zachopił

en-us	Scan the QR code to get started
dsb	Scannujśo QR-kod, aby zachopił

en-us	Scan the QR code to get started
dsb	Scannujśo QR-kod, aby zachopił

en-us	Scan the QR code to get started
dsb	Scannujśo QR-kod, aby zachopił

en-us	Scan this QR code
dsb	Toś ten QR-kod scannowaś

en-us	Screenshot of the eyedropper tool in { -brand-name-firefox } showing the hexadecimal color value of a single pixel on a web page.
dsb	Foto wobrazowka pipetowego rěda w { -brand-name-firefox }, kótaryž heksadecimalnu barwowu gódnotu jadnotliwego piksela na webboku pokazujo.

en-us	Screenshots
dsb	Fota wobrazowki

en-us	Seamless setup
dsb	Njepósrědna konfiguracija

en-us	Search engine options
dsb	Nastajenja pytnice

en-us	Search from address bar
dsb	Pytanje z adresowego póla

en-us	Search from your phone’s home screen
dsb	Pytajśo na startowej wobrazowce swójogo telefona

en-us	Search smarter, faster
dsb	Pytajśo wěcej inteligentnje a malsnjej

en-us	Search your own way
dsb	Swójske pytanje

en-us	Secure your personal info
dsb	Zawěsććo swóje wósobinske informacije

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
dsb	Woglědajśo se swóje wócynjne rejtariki, nejnowše pytanja a nejlubše sedła na jadnom městnje z wobglědowakom { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
dsb	Glejśo, kak jo { -brand-name-firefox } za <strong>desktop</strong> w pśirownanju z drugimi wobglědowakami wótrěznjo.

en-us	See how { -brand-name-firefox } stacks up to other leading desktop web browsers on features, privacy, and ease-of-use.
dsb	Glědajśo, kak { -brand-name-firefox } w pśirownanju z drugimi wjeducymi wobglědowakami za desktop nastupajucy funkcije, priwatnosć a lažke wužywanje wótrěznjo.

en-us	See it all faster
dsb	Woglědajśo se wšykno malsnjej

en-us	See Release Notes
dsb	Glejśo wersijowe informacije

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
dsb	Něco njefunkcioněrujo? Dajśo nam wó tom wěźeś.

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
dsb	Woglědajśo se swóje wócynjone rejtariki, zajźone pytanja a nejlubše sedła na jadnom městnje z wobglědowakom { -brand-name-firefox-browser } za { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
dsb	Wašu šćitnu rozpšawu pokazaś

en-us	Select a download option below
dsb	Wubjeŕśo dołojce nastajenje ześěgnjenja

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
dsb	Wubjeŕśo dołojce <strong>ześěgnjeńske</strong> nastajenje

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
dsb	Wubjeŕśo barwy w { -brand-name-firefox } z pipetowym rědom

en-us	Select country
dsb	Wubjeŕśo kraj

en-us	Select country or region
dsb	Kraj abo region wubraś

en-us	Select language
dsb	Rěc wubraś

en-us	Select your download
dsb	Wubjeŕśo swójo ześěgnjenje

en-us	Select your preferred language
dsb	Wubjeŕśo rěc, kótaruž maśo lubjej

en-us	Send
dsb	Pósłaś

en-us	Send a download link to your phone
dsb	Sćelśo swójomu telefonoju ześěgnjeński wótkaz

en-us	Send a download link to your phone.
dsb	Sćelśo swójomu telefonoju ześěgnjeński wótkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
dsb	Sćelśo swójomu telefonoju ześěgnjeński wótkaz.

en-us	Send a download link to your phone.
dsb	Sćelśo swójomu telefonoju ześěgnjeński wótkaz.

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
dsb	Pósćelśo { -brand-name-firefox } na swój smartfon abo tablet

en-us	Send tabs from one device to another
dsb	Sćelśo rejtariki wót jadnogo rěda do drugego

en-us	Send to another device
dsb	Na drugi rěd pósłaś

en-us	Seriously private browsing. { -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ online trackers from collecting information about what you do online.
dsb	Wužywajśo priwatny modus. { -brand-name-firefox } awtomatiski gromaźenjeju informacijow wó wašej aktiwiśe online pśez 2000+ pśeslědowakow online zajźujo.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
dsb	Cyńsó { -brand-name-firefox } k swójomu standardnemu wobglědowakoju.

en-us	Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
dsb	Cyńśo { -brand-name-firefox } k swójomu standardnemu wobglědowakoju.

en-us	Share
dsb	Źěliś

en-us	Share how you discovered { -brand-name-firefox } and that you use it with { -brand-name-mozilla }’s marketing technology partners. This data is never sold or used to show you ads. <a { $attrs }>Learn how we use the data</a>.
dsb	Dajśo k wěsći, kak sćo namakał { -brand-name-firefox } a až jen z marketingowymi technologijowymi partnarjami { -brand-name-mozilla } wužywaśo. Toś te daty se nigda njepśedawaju abo njewužywaju, aby wam wabjenje pokazali. <a { $attrs }>Zgóńśo, kak daty wužywamy</a>.

en-us	Share links
dsb	Wótkaze źěliś

en-us	Shield and hand protecting a browser tab.
dsb	Šćit a ruka, kótarejž rejtarik wobglědowaka šćitatej.

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
dsb	Wótkrocćo drogu pśez internet z { -brand-name-firefox } za { -brand-name-android }

en-us	Show All
dsb	Wšykne pokazaś

en-us	Show Less
dsb	Mjenjej pokazaś

en-us	Show More
dsb	Wěcej pokazaś

en-us	Sign me up
dsb	Registrěrowaś

en-us	Sign up
dsb	Registrěrowaś

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
dsb	Registrěrujśo se za dermotne { -brand-name-mozilla-account } a synchronizěrujśo wše swóje gronidła, pśeglědowańsku historiju a nastajenja pśez swóje rědy.

en-us	Sign up now
dsb	Něnto registrěrowaś

en-us	Sign Up Now
dsb	Registrěrujśo se něnto

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
dsb	Registrěrujśo se, aby { -brand-name-firefox } za iOS z TestFlight testował

en-us	Simply private mobile browsing
dsb	Jadnorje priwatne mobilne pśeglědowanje.

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
dsb	Dokulaž njetrjebamy akcionarje wobglucyś, móžomy se na to koncentrěrowaś, <strong>was</strong> wobglucyś a pśecej wašu priwatnosć a lěpšynu na prědne městno stajiś.

en-us	Smart search suggestions
dsb	Inteligentne pytańske naraźenja

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
dsb	Tak wjele wabjenja, tak mało sćerpnosći… Jo cas, błaznosć skóńcyś.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
dsb	Jo wjele wobglědowakow, ale jano jaden wašym pótrjebnosćam nejlěpjej wótpowědujo. Nejlěpšy wobglědowak za was měł malsnosć a teke šćit priwatnosći bitowaś.

en-us	Something went wrong
dsb	Něco njejo se raźiło

en-us	Sorry, we can’t find that page
dsb	Bóžko njamóžomy ten bok namakaś

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
dsb	Bóžko njejsmy namakali ześěgnjenje, za kótarymž pytaśo. Pšosym wopytajśo hyšći raz abo wubjeŕśo ześěgnjenje ze slědujuceje lisćiny.

en-us	source
dsb	žrědło

en-us	Source code
dsb	Žrědłowy kod

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
dsb	Maśo něnto { -brand-name-chromebook } – něnto jo cas, aby wy se njewótwisny awtomatiski priwatny { -brand-name-firefox-browser } wobstarał, aby wy swóje wósobinske daty šćitał.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
dsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
dsb	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Wy

en-us	Speak up
dsb	Dajśo nam swójo měnjenje k wěsći

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
dsb	Malsnosć se z wěstotu zmakajo. { -brand-name-firefox } jo dwójcy tak malsny ako { -brand-name-chrome } a wužywa 30% mjenjej składa.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
dsb	Malsnjejšy z pomocu wabjeńskich blokěrowakow

en-us	Spell check
dsb	Pšawopisna kontrola

en-us	Spotify
dsb	Spotify

en-us	Start now
dsb	Něnto zachopiś

en-us	Stay focused with extensions like <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> and <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> — they’re Recommended, which is like our gold star for having exceptional security and functionality.
dsb	Wóstańśo koncentrěrowany z rozšyrjenjami ako <a { $tomato_clock_attrs }>Tomato Clock</a> a <a { $turn_off_the_lights_attrs }>Turn Off the Lights</a> – pórucaju se, což jo ako naša złota gwězdka za to, až wósebnu wěstotu a funkcionalnosć bitujomy.

en-us	Stay private online
dsb	Wostańśo priwatny online

en-us	Step { $number }
dsb	Kšac { $number }

en-us	Storage panel
dsb	Składowakowy wobcerk

en-us	Stream, share and play
dsb	Streamowaś, źěliś a graś

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
dsb	<strong>Wabjenje blokěrowaś:</strong> Jolic jano cośo wabjenje blokěrowaś, wubjeŕśo jadnoru a lažku móžnosć.

en-us	<strong>Click the Picture-in-Picture button</strong> that appears over the video, and it’ll pop out.
dsb	<strong>Klikniśo na tłocašk Wobraz-we-wobrazu</strong>, kótarež se nad wideo pokazujo, a wideo se wuměstnijo.

en-us	<strong>Cruise around to other tabs</strong> or even outside of { -brand-name-firefox }. The video stays put!
dsb	<strong>Kśicujśo pó drugich rejtarikach</strong> abo samo zwenka { -brand-name-firefox }. Wideo na městnje wóstanjo!

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
dsb	<strong>Pśiměrjobnosć:</strong> Někotare wabjeńske blokěrowaki drobne wótgłosowanje zmóžnjaju, aby wěste sedła do běłeje lisćiny pśiwzeli abo wěste elementy blokěrowali.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
dsb	<strong>Swójski modus:</strong> Za te, kótarež kśě połnu kontrolu měś, swójski modus wam zmóžnja wubraś, což se ma blokěrowaś, wót cookiejow do pśeslědowakow a wěcej.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
dsb	<strong>Rědowa kompatibelnosć:</strong> Pśemysliśo, lěc jen za desktop, mobilny rěd abo wobej trjebaśo.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
dsb	<strong>Zapódajśo swóju e-mailowu adresu</strong>, aby { -brand-name-mozilla-account } napórał.

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
dsb	<strong>Blokěrowanje škódneje software:</strong> Někotare wabjeńske blokěrowaki pśeśiwo złosnemu wabjenju šćitaju (na pś. AdGuard)

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
dsb	<strong>Starjejšyna kontrola:</strong> Wužytna, jolic cośo njepśiměrjone wopśimjeśe blokěrowaś.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
dsb	<strong>Wotgrajśo wideo</strong> w swójom wobglědowaku { -brand-name-firefox }, ako toś to.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
dsb	<strong>Wótgrajśo wideo</strong> w swójom wobglědowaku { -brand-name-firefox }, ako toś te z młoźami cerwjenego panda.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
dsb	<strong>Spěchowany wót { -brand-name-mozilla }.</strong> Stajamy luźi pśed profit wót lěta 1998.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
dsb	<strong>Nastupnosći priwatnosći:</strong> Jolic se starosći wó pśeslědowakach cyniśo, pytajśo za wabjeńskim blokěrowakom ze zatwarjonymi funkcijami priwatnosći.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
dsb	<strong>Wóspjetujśo kšace 1-3</strong>, aby tak wjele wideo wobraz-we-wobrazu měł kaž cośo.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
dsb	<strong>Standardny modus:</strong> Wurownane nastajenje, kótarež zwucone pśeslědowaki blokěrujo, mjaztym až se běžna funkcionalnosć websedła zdźaržujo.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
dsb	<strong>Striktny modus:</strong> Idealny za wužywarje, kótarež kśě mócnjejšy šćit priwatnosći pśez blokěrowanje wěcej pśeslědowakow a cookiejow. Źiwajśo na to, až někotare sedła se pśiměrjenja w toś tom modusu pominaju.

en-us	Style Editor
dsb	Stilowy editor

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
dsb	Wuspěšny! { -brand-name-firefox } jo něnto waš standardny wobglědowak.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
dsb	Rozšyŕśo { -brand-name-firefox } z dodankami

en-us	Supplementary
dsb	Pśidatny

en-us	Support
dsb	Pomoc

en-us	Support
dsb	Pomoc

en-us	Support
dsb	Pomoc

en-us	Support for Organizations
dsb	Pódpěra za organizacije

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
dsb	Njewótwisna technologija se pódpěra: Dokulaž nejwěcej wjelikich wobglědowakow něnto na { -brand-name-chromium } funkcioněrujo, dajo mjenjej móžnosćow, kótarež do mašiny wjelikich technologiskich pśedewześow pśechadaju. { -brand-name-firefox } se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra a jo za to myslony, internet pólěpšowaś. Z { -brand-name-firefox } buźośo jogo źěl.

en-us	Support Plan
dsb	Plan pódpěry

en-us	Swear off distractions
dsb	Zbydniśo se wótchylenjow

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
dsb	Móžośo lažko a malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś – importěrujśo swóje cytańske znamjenja Brave, swóje gronidła, historiju a nastajenja z jadnym kliknjenim a buźośo ned gótowy, { -brand-name-firefox } wužywaś. How zgónijośo <a { $howto }>kak móžośo daty Brave importěrowaś</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
dsb	Móžośo lažko a malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś – importěrujśo swóje cytańske znamjenja Chrome, swóje gronidła, historiju a nastajenja z jadnym kliknjenim a buźośo ned gótowy, { -brand-name-firefox } wužywaś. Cytajśo how <a { $howto }>kak móžośo wót Chrome do { -brand-name-firefox } pśejś</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
dsb	Móžośo lažko a malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś – importěrujśo swóje cytańske znamjenja Edge, swóje gronidła, historiju a nastajenja z jadnym kliknjenim a buźośo ned gótowy, { -brand-name-firefox } wužywaś. How zgónijośo <a { $howto }>kak móžośo tłocašk Importěrowaś wužywaś, aby pśejšeł</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
dsb	Móžośo lažko a malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś – importěrujśo swóje cytańske znamjenja Opera, swóje gronidła, historiju a nastajenja z jadnym kliknjenim a buźośo ned gótowy, { -brand-name-firefox } wužywaś. How zgónijośo <a { $howto }>kak móžośo tłocašk Importěrowaś wužywaś, aby pśejšeł</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
dsb	Móžośo lažko a malsnje k { -brand-name-firefox } pśejś – importěrujśo swóje cytańske znamjenja Safari, swóje gronidła, historiju a nastajenja z jadnym kliknjenim a buźośo ned gótowy, { -brand-name-firefox } wužywaś. How zgónijośo <a { $howto }>kak móžośo daty Safari importěrowaś</a>.

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
dsb	Pśejźćo kuždy cas k śamnemu modusoju, aby póśěženje wócowu reducěrował a wugbaśe swójeje baterije pódlejšył.

en-us	Sync across devices
dsb	Synchronizacija mjazy rědami

en-us	Sync your devices
dsb	Synchronizěrujśo swóje rědy

en-us	Systems &amp; Languages
dsb	Systemy a rěcy

en-us	Take a bite out of cookies
dsb	Kusniśo do cookiejow

en-us	Take a browse on the wild side.
dsb	Wužywajśo góźbu za test.

en-us	Take control of your browser.
dsb	Pśewzejśo kontrolu nad swójim wobglědowakom.

en-us	Take control of your browser.
dsb	Pśewzejśo kontrolu nad swójim wobglědowakom.

en-us	Take control of your internet
dsb	Kontrolěrujśo swój internet

en-us	Take private mode to the next level
dsb	Zwigniśo priwatny modus na pśiducu rowninu

en-us	Take your privacy with you everywhere. { -brand-name-firefox-browsers } for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } have the same strong privacy settings to block trackers from following you around the web, no matter where you are.
dsb	Wzejśo swóju priwatnosć wšuźi sobu. { -brand-name-firefox-browsers } za { -brand-name-ios } a { -brand-name-android } maju samske mócne nastajenja priwatnosći, aby pśeslědowakam zawoborali, wam we w interneśe slědowaś, wšojadno, źož sćo.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
dsb	Wobarajśo se pśeśiwo industriji, kótaraž waše daty tśeśim póbitowarjam pśedawa. Buźćo mudry a wěsty online z technologiju, kótaraž za was wójujo.

en-us	Terms of Use
dsb	Wužywańske wuměnjenja

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
dsb	Testujśo funkcije, kótarež maju se wózjawiś, w nejstabilnjejšej pśedwersiji.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
dsb	Testujśo funkcije, kótarež maju se wózjawiś, w nejstabilnjejšej pśedwersiji.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
dsb	Testujśo betawersije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } z programom { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
dsb	Testujśo betawersije { -brand-name-firefox } za { -brand-name-ios } z programom { -brand-name-apple } { -brand-name-test-flight } a pomagajśo, naš mobilny wobglědowak za { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } a iPod touch dalej pólěpšaś.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
dsb	Testujśo nowučke funkcije kuždy źeń (abo … kuždu nóc). Wjeselśo se na swójo riziko.

en-us	TestFlight
dsb	TestFlight

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
dsb	Testujśoe sedła na emulěrowanych rědach w swójom wobglědowaku.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
dsb	Testujśo planowane funkcije wobglědowaka { -brand-name-firefox } nowego wózjawjenja z mócnymi, fleksibelnymi wuwijarskimi rědami, kótarež su zmóžnjone pó standarźe.

en-us	Thanks!
dsb	Wjeliki źěk!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
dsb	Źěkujomy se, až sćo { -brand-name-firefox } wubrał

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
dsb	Wjeliki źěk, až nejnowšy wobglědowak { -brand-name-firefox } wužywaśo. Gaž { -brand-name-firefox } wužywaśo, pódpěraśo lěpšy web za sebje a wšych drugich. Něnto móžośo se šćitaś.

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
dsb	To se wótergi stawa. Wopytajmy něco druge.

en-us	That sparked a revolution in computer networking. New networks formed, connecting universities and research centers across the globe. But for the next 20 years, the internet wasn’t accessible to the public. It was restricted to university and government researchers, students, and private corporations. There were dozens of programs that could trade information over telephone lines, but none of them were easy to use. The real open internet, and the first web browser, wasn’t created until 1990.
dsb	To jo zapaliło rewoluciju w zwězanju do seśi licadłow. Nowe seśi su se twórili, kótarež su zwězali uniwersity a slěźeńske institucije pó cełem swěśe. Ale za pśiduce 20 lět njejo internet był pśistupny za zjawnosć. Jo wóstał na slěźarje uniwersitow a kněžaŕstwow, studenty a priwatne pśedewześa wobgranicowany. Jo dało dwanastki programow, kótarež su mógli z informacijami pśez telefonowe pśewódy wikowaś, ale žeden z nich dajo se lažko wužywaś. Napšawdny wótwórjony internet a prědny webwobglědowak njejstej nastałej do lěta 1990.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
dsb	Wabjeński blokěrowak - pótajmna bróń pśeśiwo gramnemu wabjenjeju.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
dsb	Wabjeński blokěrowak – rěd za personalizěrowane a fokusěrowane dožywjenje pśeglědowanja.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
dsb	Pśerězna wósoba w pśerězku 4.000 wabjenjow na źeń wiźi. Jolic měniśo, až to jo pśejwele, jo wabjeński blokěrowak waš nejlěpšy pśijaśel.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } se wuwija, aby wašu priwatnosć na pětach šćitał – dokulaž to jo nejmalsnjejša móžnosć, kak móžośo se wót pómałych zacytanjow, złego wabjenja a pśeslědowakow wulichowaś.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
dsb	Wobglědowak { -brand-name-firefox } jo wótwórjonego žrědła a bitujo rozšyrjony slědowański šćit - wšykno źěl našogo dłujkolětnego zawězka k šćitoju datow.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
dsb	{ -brand-name-firefox-browser }, jadnučki głowny wobglědowak, kótaryž se wót za wše wužytneje organizacije pódpěra, pomaga wam, waše wósobinske informacije šćitaś. Zgóńśo wěcej wó <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> a <a href="{ $url2 }">dalšnych produktach.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
dsb	Funkcija { -brand-name-firefox-translations } jo dalšna móžnosć, kak { -brand-name-mozilla } waš internet personalizěrowany a priwatnjejšy źaržy. { -brand-name-mozilla } tomu njeslědujo, kótare webboki pśełožujośo. Z milionami wužywarjow pó cełem swěśe co { -brand-name-mozilla } zawěsćiś, až te, kótarež { -brand-name-firefox } wužywaju, pó swójich wuměnjenjach wuknu, komunicěruju, źěle a informěrowane wóstawaju. <a { $download }>Ześěgniśo { -brand-name-firefox } a zachopśo w swójej preferěrowanej rěcy.</a>

en-us	The browser made for developers
dsb	Wobglědowak za wuwijarje

en-us	The Browser Wars
dsb	Wójny wobglědowakow

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
dsb	Wójny wobglědowakow, outsidery pśeśiwo gigantam a wokognuśa, kótarež su změnili swět. Cytajśo wó stawiznach webwobglědowaka.

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
dsb	Modus Swójski dajo wam ultimatiwnu wólbu. Móžośo rozsuźiś, což cośo blokěrowaś, na pśikład pśeslědowaki, cookieje a wěcej. Jolic cookieje z websedła dowólujośo, se awtomatiski modus Swójski wužywa.

en-us	The history of web browsers
dsb	Historija webwobglědowakow

en-us	The History of Web Browsers
dsb	Historija webwobglědowakow

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
dsb	Wótglědany dostawaŕ mejlki musy wobadny byś.

en-us	The internet can be a rosy place, with the right add-on <a { $theme_attrs }>theme</a>.
dsb	Internet móžo rožojte městno byś, z pšaweju dodankoweju <a { $theme_attrs }>drastwu</a>.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
dsb	Internet jo mjaztym tak wažny ako elektricita a běžeca wóda, tak jo wažnjej ako do togo, nejlěpšy wobglědowak wubraś. Internet jo drugi běrow, wucabnik a wótergi medicinski raźiśel, samo gaby waš pópšawny gójc měł lubjej, až za swójimi symptomami online njeglědaśo.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
dsb	Slědujuce rěcy se tuchylu pśez pśełožowańsku funkciju  { -brand-name-firefox-translations } pódpěraju:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
dsb	Nejnowšy wobglědowak { -brand-name-firefox } wam pśed napóranim palcowych wótśišćow šćita. Blokěrujo napšašowanja tśeśich póbitowarjow na pśedewześa, kótarež su znate za wobźělenje na napóranju palcowych wótśišćow. Smy śěžko źěłali, aby toś ten šćit priwatnosći zmóžnili, bźez togo, aby websedła wobškóźeli, ku kótarymž se rady woglědujośo. (Cytajśo wěcej how, jolic cośo <a { $url_details }>techniske drobnostki</a>.)

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
dsb	Nejnowše benchmarkowe testy malsnosći wobglědowaka dopokazuju, až { -brand-name-firefox } jo malsnjejšy ako do togo.

en-us	Themes
dsb	Drastwy

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
dsb	Nejdalej wužyty měrjeński rěd za wugbaśe wobglědowaka za měrjenje reakciskeje zamóžnosći  webnałoženja jo Speedometer. Lěcrownož druge rědy za měrjenje wugbaśa wobglědowaka eksistěruju, jo Speedometer 3 nowy standard za to, kak malsnosć wašogo pśeglědowańskego dožywjenja měrimy. Nejnowše testy źinsajšny web lěpjej reflektěruju – źěłaju z wizuelnje bogatymi diagramami, wobźěłuju tekst, interagěruju z komplicěrowanymi a wobšyrnymi webbokami ako sedła nowosćow – a měri połny wobraz wugbaśa wobhlědowaka.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
dsb	Pótom jo { -brand-name-microsoft } zachopił, { -brand-name-ie } ze swójim źěłowym systemom { -brand-name-windows } librowaś. W běgu 4 lět jo měł późěł 75 % na wikach a w lěśe 1999 późěl 99 % na wikach. Pśedewześe jo stojał pśez noc pśed kartelowym procesom a { -brand-name-netscape } jo rozsuźił, swój programowy kod za wótwórjone žrědło deklarěrowaś a jo załožył za wše wužytny <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, kótaryž jo dalej cynił a jo wózjawił { -brand-name-firefox } w lěśe 2002. Dokulaž su zrozměli, až monopol wobglědowaka njejo w nejlěpšych zajmach wužywarjow a wótwórjonego weba, jo se { -brand-name-firefox } napórał, aby wólba za webwužywarje był. W lěśe 2010 su { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } a druge <a href="{ $marketshare }">późěl { -brand-name-ie } na wikach na 50 % reducěrowali</a>.

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
dsb	Nowe { -brand-name-firefox-devtools } su mócne, fleksibelne a nejlěpše, dajo se pśeměniś. K nim teke program za pytanje za zmólkami słuša, nrjlěpše joho družyny, kótaryž móžo z někotarymi wobglědowakami wobchadaś a jo se w React a Redux wuwił.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
dsb	Nowe pólo pismow w { -brand-name-firefox-devtools } zmóžnja wuwijarjam malsny pśistup ku wšym informacijam, kótarež wó wužytych pismach w elemenśe trjebaju. Wopśimujo teke gódnotne informacije w žrědle, waze, stil pisma a wěcej.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
dsb	Nowy test Speedometer 3 je prědny wjeliki test wobglědowakow, kótaryž jo se gdy wuwił pśez zgromadne źěło, kótarež se pśez kuždy wjeliki wobglědowak pódpěra, z wužytkom za ceły web.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
dsb	Praksa napóranja palcowych wótśišćow zmóžnja, was <a { $url_tracked }>pó mjasecach slědowaś</a>, samo gaž skład wobglědowaka prozniśo abo priwatny modus wužywaśo –  njeźiwajucy na jasne pokazki, až njocośo, až něchten wam slědujo. Njeglědajucy na skóro dopołne dojadnanje mjazy <a { $url_standards }>standardami</a>, <a { $url_bodies }>gremijami</a> a <a { $url_vendors }>póbitowarjami</a> <a { $url_browser }>wobglědowakow</a> jo to napóranje palcowych wótśišćow jo <a { $url_harmful }>škódne</a>, jogo wužywanje we webje <a { $url_has }>jo</a> <a { $url_steadily }>stawnje</a> <a { $url_increased }>přiběrało</a> w zajźonem dekaźe.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
dsb	Wersija pśedalfa za nazgónjonych wužywarjow, kótarež za wowalenjami slěźe a nowe funkcije testuju, mjaztym až se programěruju.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
dsb	Su někotare móžnosći, aby wobglědowak pomagał, až jogo wužywarje wěste wóstanu. Wobglědowak, kótaryž jo na nejnowšem stawje wěstotneje techniki, móžo wašo licadło a websedła pśed njewitanymi woglědowarjami šćitaś, na pśikład pśed škódneju softwaru abo kompjuterowymi wirusami.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
dsb	Dajo wjele pśicynow, cogoždla cośo eksaktny heksadecimalny barwowy kod wěsteje barwy na webboku wěźeś – na pśikład, aby webboki wuwił abo dokulaž sćo grafikowy designer. Symbol pipety w desktopowej wersiji { -brand-name-firefox }, wam zmóžnja, eksaktne heksadecimalne barwowe kody namakaś, gaž jadnorje kursor nad barwu na webboku stajaśo. Kliknjenje buźo toś tu barwowu gódnotu do wašogo mjazywótkłada kopěrowaś.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
dsb	Dajo teke cookieje, kótarež se pódrobnjejše informacije wó was markuju. Snaź waše zajmy, waše mustry webpśeglědowanja atd. To groni, až sedło móžo wam zaměrnjejše wopśimjeśe póbitowaś – cesto w formje wabjenja. Dajo typy plackow, kótarež se cookieje <em>tśeśego póbitowarja</em> gronje, kótarež wót sedłow pśidu, ku kótarymž se rowno  samo njewoglědujośo a mógu wam wót sedła do sedła slědowaś, aby informacije wó was gromaźili, kótarež se wótergi na druge pśedewześa pśedawaju. Wótergi móžośo toś te typy cookiejow blokěrowaś, lěcrownož nic wšykne wobglědowaki to zmóžnjaju.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
dsb	Dajo dodanki { -brand-name-firefox }, kótarež <a { $fbcontainer }>tomu zajźuju, až Facebook was pó interneśe pśeslěduje</a>, <a { $translate }>tekst do drugich rěcow pśełožuju</a>, <a { $language }>pšawopis abo gramatiku kontrolěruju</a> abo <a { $customize }>naglěd wašogo wobglědowaka pśerědnjaju</a>. Namakajośo te a tysace drugich dermotnych rozšyrjenjow na <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
dsb	Dajo wjele rědow za blokěrowanje wabjenja, kótarež móžośo wuslěźiś, kuždy funkcije bitujo, kótarež se k rozdźělnym preferencam góźe. Lěc pšawu za was namakajośo, wót wašych žycenjow a zwuconosćow pśeglědowanja wótwisujo. How su někotare pokazki, na kótarež wy měł źiwaś:

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
dsb	Dajo kopicu wopśimjeśowych blokěrowakow tam wenka, ale how su někotare fantastiske móžnosći, kótarež { -brand-name-mozilla } wótwardujo …

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
dsb	Njetrjebaśo se ze standardom spokojś. Změńśo bok nowego rejtarika, pytańske pólo, cytańske znamjenja a wěcej, aby internet pó swójom dobrozdaśu wuslěźił.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
dsb	Toś to wabjenje mógło głosne wabjeńske wideo, wabjenje, kótarež wam we webje slědujo, pśeslědowaki, cookieje tśeśich póbitowarjow a wěcej byś. Aby blokěrowak wabjenja wužywał, móžośo za dodankami blokěrowakow wabjenja pytaś, kótarež su za waš wobglědowak k dispoziciji. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, na pśikład, ma <a href="{ $addons }">toś tu lisćinu pśizwólonych dodankow blokěrowakow wabjenja</a>. Klikniśo na toś tu lisćinu (abo blokěrowaki wabjenja, kótarež su pśizwólone za waše wobglědowak) a glědajśo, kótary wašym pótrjebnosćam wótpowědujo.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
dsb	Mimo togo njeměł pśewjele wužywaŕskich datow składowaś. Hackery njamógu kšadnuś, což njejo, togodla jano minimum informacijow wó swójich wužywarjach wobchowajo. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wě</a>, lěc wobglědowak wužywaśo a wašo powšykne stojnišćo, <a href="{ $privacy }">ale njewě mě wašogo domacnego zwěrjeśa abo wašu nejlubšu barwu.</a>

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
dsb	Toś te rozšyrjenja na <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } za desktop</a> ako teke <a { $attrs2 }>Android</a> wjelicnje funkcioněruju.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
dsb	Funkcija Rejtarik pósłaś w { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, boki z { -brand-name-firefox } na jadnom rěźe na druge rědy (na pśikład iPhone, iPad abo rěd Android) słaś. Sćo namakał nastawk, mjaztym až na swójom telefonje pśeglědujośo, kótaryž cośo cytaś, gaž se k swójomu pisańskemu blidu wrośaśo? Abo wažny dokument ze źěła, kótaryž cośo składowaś, gaž se domoj wrośaśo? Sćo snaź namakał recept na swójom laptopje, kótaryž cośo na swój tablet w kuchni słaś. Sćelśo ten rejtarik!

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
dsb	Toś te technologije su trjebne za pódpěru zakładnych funkcijow websedła, na pśikład za pśizjawjenje pla wěstego wobceŕka websedła abo za pśidawanje artiklow do nakupowańskego kórbika a njedaju se znjemóžniś.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
dsb	Toś te technologije se wužywaju, aby se wólby markowali, kótarež sćo cynił za pjerwjejšny woglěd na websedle. Pśikłady mógli byś, w kótarej rěcy cośo cytaś abo waša nejlubša barwna drastwa.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
dsb	Toś te technologije informacije wó tom gromaźe, kak luźe websedła wužywaju, na pśikład woglědane boki, wótkaze, na kótarež su kliknuli a z kótarych drugich websedłow woglědy póchadaju.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
dsb	Standardny wobglědowak { -brand-name-firefox } - malsny a priwatny. Jolic se wěsty njejsćo, kótary { -brand-name-firefox } maśo wubraś, wubjeŕśo toś ten { -brand-name-firefox }.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
dsb	Web njama protokol změnow, ale { -brand-name-mdn } móžo pomagaś. Móžośo změny kompatibelnosći na zakłaźe wobglědowakow abo techniskeje kategorije personalizěrowaś a filtrowaś, za kótarež zajm maśo, lěc jo JavaScript, CSS atd.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
dsb	Web jo wjelicki a mócny rěd. W běgu někotarych lětźasetkow jo internet nałog změnił, na kótaryž źěłamy, nałog, na kótaryž grajomy a nałog, na kótaryž z drugimi interagěrujomy. Wótwisujucy wót togo, kak se wužywa, pśemosćujo narody, wóźi wikowanje, wuźaržujo styki, góni motor inowacije pśichoda a jo zagronity za wěcej memow ako wěmy, což mamy z nimi cyniś.

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
dsb	Su małe a njamóžośo je mimo wóle zacyniś, dokulaž tłocašk za zacynjanje njamaju. Město togo musyśo je wótpěś.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
dsb	Wěcy su se dostali w lěśe 1997 pitśku mimo kontrole, gaž { -brand-name-microsoft } jo wózjawił { -brand-name-ie } 4.0. Team jo napórał wjelicki pismik „e“ a jo šmuglował jen na błomje firmowego sedła { -brand-name-netscape }. Team { -brand-name-netscape } jo promptnje wótwónoźeł wjelicki „e“ a <a href="{ $dino }">jo stajił swójsku maskotku dinosawriera { -brand-name-mozilla } na njen.</a>

en-us	Third Party Cookie Blocking
dsb	Blokěrowanje cookiejow tśeśich póbitowarjow

en-us	This download should work better for you.
dsb	Toś to ześěgnjenje měło za was lěpje funkcioněrowaś.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
dsb	Pśi toś tej góźbje źěkujomy se za wašu pomoc pśi pólěpšowanju { -brand-name-firefox } a pokazujomy was na dokumentaciju, komunikaciske kanale a websedła za nowosći, kótarež se na { -brand-name-nightly } póśěguju a kótarež mógli was zajmowaś.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
dsb	To jo jadna z wjele pśicynow, aby wobglědowak { -brand-name-firefox } wubrał: { -brand-name-firefox } pó standarźe pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow blokěrujo. Mamy hyšći dalšne pśicyny, a buźomy se pózdźej z nimi zaběraś.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
dsb	Toś to nastajenje produktowy bok { -brand-name-firefox } we webportalu Microsoft Store wócynijo. Jolic Windows 10 abo Windows 11 wužywaśo, maśo móžnosć Microsoft Store z toś togo boka wócyniś a { -brand-name-firefox } instalěrowaś. Jolic z Microsoft Store instalěrujośo, se aktualizacije { -brand-name-firefox } teke pśez Microsoft Store pśeźěłuju. Daju mjeńše rozdźěle w zaźaržanjach a zamóžnosćach { -brand-name-firefox }, gaž jo se instalěrował z Microsoft Store, ale za nejwěcej wužywarjow toś te rozdźěle njejsu spóznajobne.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
dsb	Tiś ten bok rozdźělne typy cookiejow a pódobne technologije ako pikselowe wobznamjenja, webbaki, transparentne GIF, JavaScript a lokalny skład (dalej „cookieje“) wopisujo, kótarež { -brand-name-mozilla } snaź wužywa, dajo wam kontrolu nad tym, do kótarych typow datow zwólijośo, gaž { -brand-name-mozilla } gromaźi.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
dsb	Toś ten bok rozdźělne typy cookiejow wopisujo, kótarež { -brand-name-mozilla } móžo wužywaś a dawa wam kontrolu nad tym, do kótarych typow datow zwólijośo, gaž { -brand-name-mozilla } gromaźi.

en-us	Thunderbird
dsb	Thunderbird

en-us	TikTok
dsb	TikTok

en-us	Tips for filing a bug
dsb	Pokaze za zdźělenje zmólkow

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
dsb	Aby toś te nastajenja pśiměrił, klikniśo na šćitny symbol nalěwo wót adresowego póla na někakem webboku a wubjeŕśo „Šćitne nastajenja“. To meni wócynijo, źož móžośo pšawy šćitny schójźeńk za was wubraś.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
dsb	Źinsa to jo hinaše. Wabjenje, pśekśiwjenja priwatnosći, wěstotne źěry a falšne powěsći wjedu k tomu, až maśo druge kwality wobglědowaka za wažnješe. Kak wobglědowak wašu priwatnosć šćita? Dowólujo pśeslědowakam, až wam pó webje slěduju? Jo se napórał za multiprocesowe źěło a aby z wjele operacijami licadła a interneta naraz wobchadał?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
dsb	Źinsa dajo jano gjarstku móžnosćow za pśistup k internetoju. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } a { -brand-name-opera } su głowne wuběźowarje. Mobilne rědy su se zjawili zajźony lětźasetk ako preferěrowana móžnosć za pśistup k internetoju. Źinsa nejwěcej internetnych wužywarjow jano mobilne wobglědowaki a <a href="{ $applications }">nałoženja</a> wužywa, aby online šli. Mobilne wersije głownych wobglědowakow su za rědy { -brand-name-ios } a { -brand-name-android } k dispoziciji. Lěcrownož toś te nałoženja su wjelgin wužytne za wěste zaměry, bituju jano wobgranicowany pśistup k weboju.

en-us	Top Features
dsb	Nejwažnjejše funkcije

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
dsb	Aby zachopił, klikniśo na šćit nalěwo wót adresowego póla na někakem webboku a wubjeŕśo „Šćitne nastajenja“. To wobceŕk nastajenjow Priwatnosć a wěstota { -brand-name-firefox } w nowem rejtariku wócynijo. Wy dejał módre wuskokujuce wokno z rozdźělnymi wuběrkami wiźeś.

en-us	Towards a faster web
dsb	Za malsnjejšy web

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
dsb	Slědujśo problemam z CSS, JavaScriptom, wěstotu a seśu.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
dsb	Pśeslědowaki su wše te gramne „cookieje“, kótarež na pśikład na sedłach lětaŕstwowych towaristwow dostawaśo. Toś te pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow wěźe, źož kliknjośo a daju se wužywaś, aby wašo zaźaržanje analyzěrował. Priwatny wobglědowak měł wužywarjam móžnosć daś, pśeslědowaki tśeśich póbitowarjow znjemóžniś, znjemóžniśo pak je w idealnem paźe pó standarźe.

en-us	Tracking protection
dsb	Slědowański šćit

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
dsb	Pśełožujśo webbok z { -brand-name-firefox }

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
dsb	Pśełožujśo wěcej ako 100 rěcow do swójeje rěcy direktnje w swójom { -brand-name-firefox-browser } - lažčej ako do togo.

en-us	Translate the web
dsb	Web pśełožyś

en-us	Translate the web
dsb	Pśełožujśo web

en-us	Translate the web
dsb	Web pśełožyś

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
dsb	Pśełožujśo websedła do swójeje rěcy direktnje w swójom wobglědowaku { -brand-name-firefox } – bźez togo aby swóje daty z někim drugim źělił.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
dsb	Gibniśo se ze šćitom na wšych swójich rědach pó interneśe.

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
dsb	Testujśo nowe funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-android } | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
dsb	Testujśo nowe funkcije w pśedwersiji wobglědowaka za { -brand-name-ios } | { -brand-name-firefox }

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
dsb	Wopytujśo nejnowše funkcijie { -brand-name-android }, nježli až se zbytkoju swěta wózjaewjaju.

en-us	Tweak your settings
dsb	Pśiměŕśo swóje nastajenja

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
dsb	Wótwónoźćo flašowe šyjki, starajśo se wó tšužojte procese a optiměrujśo wugbaśe.

en-us	Understanding privacy
dsb	Priwatnosć rozměś

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
dsb	Wótwóŕśo swět webwuwiśa z blogom { -brand-name-mdn } – wašo srjejźišćo za dopóznaśa ekspertow, nejnowše webstandardy a programěrowańske tipy.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
dsb	Njepśetrjefjony datowy šćit - pla wózjawjeńskego rytmusa, kótaryž se k wam maka.

en-us	Updates
dsb	Aktualizacije

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
dsb	Aktualizěrujśo swój wobglědowak na malsny a wěsty { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
dsb	Wužywarje 64-bitowego { -brand-name-windows }, kótarež { -brand-name-firefox } ześěguju, móga našu 64-bitowu wersiju pó standarźe dostaś. To groni, až wěsćejšu wersiju { -brand-name-firefox } dostawaśo.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
dsb	Wužywarje 64-bitowego { -brand-name-windows }, kótarež { -brand-name-firefox } ześěguju, móga našu 64-bitowu wersiju pó standarźe dostaś. To groni, až wěsćejšu wersiju { -brand-name-firefox } dostawaśo., jadnu, kótaraž se teke <a href="{ $crashes }">wjele mjenjej wowalujo</a>. Kak wjele mjenjej? W našych dotychměstnych testach se { -brand-name-firefox } na mašinach z 4 GB RAM abo wěcej wó 39 % wowalujospaduje.

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
dsb	Wužywanje wabjeńskego blokěrowaka jo lažke. Wjele dowěry gódnych nastajenjow jo ako dodanki wobglědowaka k dispoziciji, což wólažcujo, až rozwězanje namakajośo, kótarež wašym pótrjebnosćam  wótpowědujo. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> na pśikład <a href="{ $addons }">lisćinu pśizwólonych rozšyrjenjow</a> bitujo, kótarež su se wuwili, aby wašo dožywjenje pśeglědowanja pólěpšyli a w jadnakem casu wašu priwatnosć respektěrowali.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
dsb	Wužywaśo Debian, Ubuntu abo distribuciju na zakłaźe Debiana?<br> Móžośo naš <a { $attrs }>repozitorium APT město togo</a> konfigurěrowaś.

en-us	View
dsb	Naglěd

en-us	View all { -brand-name-firefox } Features
dsb	Wšykne funkcije { -brand-name-firefox } pokazaś

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
dsb	Woglědajśo se a wobźěłajśo PDF-dataje direktnje w { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
dsb	Woglědajśo se a wobźěłajśo PDF-dataje direktnje w { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
dsb	Cytajśo <a { $attrs }>wersije informacije</a> (jano engelski), aby nowe funkcije a změny wiźeł.

en-us	Visit <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
dsb	Woglědajśo se k załožbje <a { $mozilla_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, za wše wužytne maśeŕne towaristwo pśedewześa <a { $mozilla_foundation_link_attrs }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit Support for More Details
dsb	Woglědajśo se k bokam pomocy za dalšne drobnostki

en-us	Visit Support for More Details
dsb	Woglědajśo se k bokam pomocy za dalšne drobnostki

en-us	Visual Editing
dsb	Wizuelne wobźěłowanje

en-us	Want to be on the cutting-edge?
dsb	Cośo na nejnowšem stawje byś?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
dsb	Cośo wěźes, kótare platformowe funkcije wy mógał z { -brand-name-nightly } testowaś, kótarež hyšći njejsu w drugich kanalach { -brand-name-firefox }? Woglědajśo se pótom bok z nastajenjami <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>.

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
dsb	Pśednosk abo zmakanje se woglědaś, mjaztym až něco notěrujośo

en-us	Watch the video
dsb	Wideo se woglědaś

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
dsb	Póbitujomy  teke lažko wužywajobne funkcije ako:

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
dsb	Smy w pśechadnej perioźe mjazy głownyma wersijoma ESR { $esr_next_major } a { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
dsb	Bóžko jo problem z našym systemom nastał. Pšosym wopytajśo pózdźej hyšći raz!

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
dsb	Myslimy se, až kuždy dejał kontrolu nad swójo žywjenje online měś. Za to wójujomy wót lěta 1998.

en-us	Web Era
dsb	Doba interneta

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
dsb	My blokěrujomy wabjeńske pśeslědowaki. Wy pśeslěźujośo internet malsnjej.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
dsb	Pśeslědowaki pó standarźe blokěrujomy. Chrome to njecyni.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
dsb	Pśeslědowaki pó standarźe blokěrujomy. Edge to njecyni.

en-us	Website Privacy Notice
dsb	Pšawidła priwatnosći websedła

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
dsb	Websedła informacije wó was w datajach składuju, kótarež se <a href="{ $cookies }">cookieje</a> gronje. Składuju se na wašom licadle za pśiducy raz, gaž se k tomu sedłoju woglědujośo. Gaž se wrośaśo, buźo kod websedła tu dataju cytaś, aby wiźeł, lěc to wy sćo. Gaž na pśikład se k websedłoju woglědujośo, se bok wašo wužywaŕske mě a gronidło markujo – to jo z cookiejom móžne.

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
dsb	Witajśo k wašonu nowemu nejlubšemu wobglědowekoju. Wobstarajśo se nejnowše funkcije, malsne wugbaśe a wuwijarske rědy, kotrež trjebaśo, aby za wótwórjony web wuwijał.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
dsb	Smy zwónoźeli, až 3D-graśa pśisamem ze systemoweju malsnosću běže, a { -brand-name-firefox } něnto samo lěpše wugbaśe za graśe online sobu pśinjaso. Naš mócny wobglědowak reducěrujo wokomuźenja, póspěšujo ping-case a optiměrujo graśe graśow dogromady pśez malsne, sćazne pśeglědowanje.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
dsb	Smy za strowy internet, ale wótergi daju njepłaśiwe URL.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
dsb	Stajamy fokus na wašo pšawo na priwatnosć. Waše daty, waša webaktiwita, wašo žywjenje online se z { -brand-name-firefox } šćitaju.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
dsb	Stajamy fokus na wašo pšawo na priwatnosć. Waše daty, waša webaktiwita, wašo žywjenje online se z { -brand-name-firefox } šćitaju.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
dsb	My wšykne smy napśisko stojali pśed tym: Musyśo formular wupołniś, kótaryž jo PDF, ale njedajo se wobźěłowaś. W zajźonosći jo była jadnučka móžnosć, jen na kus papjery śišćaś, wěcy z tintu pśidaś a pón jen slědk do wašogo licadła scannowaś.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
dsb	Woglědujomy se k stam abo samo tysacam websedłow kuždy źeń, a njamóžośo wótcakowaś, až wužywarje za kužde z toś tych sedłow wó wěstośe a priwatnosći rozsuźuju. Togodla jo wobglědowak, kótaryž wam wěcej kontrole dawa, tak wažny - dokulaž napšawdny, wuznamny šćit bitujo.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
dsb	Buźomy wam jano { -brand-name-firefox } póśěgowane informacije słaś. Móžośo kuždy cas wótskazaś.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
dsb	Buźomy wam jano { -brand-name-mozilla } póśěgowane informacije słaś. Móžośo kuždy cas wótskazaś.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
dsb	My by se žycyli, aby mjenjej komplicěrowane było, ale waš { -brand-name-chromebook } se pomina, was w ekosystemje { -brand-name-google-play } wobchowaś. Myslimy se pak, až se proca zadanijo, wobglědowak { -brand-name-firefox } do wašogo { -brand-name-chromebook } instalěrowaś – a mamy resurse, wam pomagaś, jolic je trjebaśo. Dajo dwě móžnosći, z kótarymaž { -brand-name-firefox } na waš rěd dostawaśo.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
dsb	Staramy se wó wěstotu wašych datow, až njeby wy to cynił.

en-us	What are Analytics Cookies?
dsb	Co su analytiske cookieje?

en-us	What are Necessary Cookies?
dsb	Co su trjebne cookieje?

en-us	What are Preference Cookies?
dsb	Co su cookieje nastajenjow?

en-us	What does private browsing do?
dsb	Co priwatny modus cyni?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
dsb	Cožkuli pśichod weba pśinjaso, { -brand-name-mozilla } a { -brand-name-firefox } buźotej tam za wužywarje a zarucatej, až wóni maju mócne rědy, aby web dožywili a wšykno, což musytej póbitowaś. Web jo za wše a kuždy měł kontrolu nad swójim dožywjenim online měś. Togodla rědy { -brand-name-firefox } póbitujomy, aby wužywaŕsku priwatnosć šćitali a njepśedawamy nigda wabjarjam wužywaŕske daty.

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
dsb	Kótare informacije { -brand-name-firefox } gromaźi?

en-us	What is a web browser?
dsb	Co jo webwobglědowak?

en-us	What is a web browser?
dsb	Co jo webwobglědowak?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
dsb	Co jo { -brand-name-firefox }?

en-us	What is fingerprinting?
dsb	Co jo slědowanje pśez palcowe wótśišće?

en-us	What languages are currently supported?
dsb	Kótare rěcy se tuchylu pódpěraju?

en-us	What private browsing doesn’t do
dsb	Co priwatny modus njecyni

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
dsb	Kótary jo rozdźěl mjazy 32-bitowym a 64-bitowym?

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
dsb	Gaž dajo wjeliku wersijowu aktualizaciju, se pśecej někotare wersije { -brand-name-firefox-esr } prěkuju, aby luźe, kótarež staru wersiju wužywaju, móžnosć dostali, se na pśechod na nowu wersiju pśigótowaś.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
dsb	Gaž webwobglědowak daty z interneta śěgnjo a jo ze serwerom zwězany, wužywa software z mjenim rendering engine, aby se daty do teksta a wobrazow pśełožowali. Toś te daty su w <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) napisane a webwobglědowaki toś ten kod cytaju, aby to napórali, což w interneśe wiźimy, słyšymy a dožywjamy.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
dsb	Gaž se k websedłoju woglědujośo a wóno se wašo wužywaŕske mě a gronidło markujo – se to pśez cookie zmóžnja.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
dsb	Gaž se waše pśełožki lokalnje pśeźěłuju, žedne daty z wašogo wubranego rěda waš rěd njespušćaju abo se na mrokowe słužby za pśełožowanje njespušćaju. To groni, až { -brand-name-mozilla } njewě, kótary webbok pśełožujośo a wuzwigujo našu pśełožowańsku funkcije w pśirownanju k drugim pśełožowańskim rědam.

en-us	When you translate a webpage, it stays private
dsb	Gaž webbok pśełožujośo, wón priwatny wóstawa

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
dsb	Gaž wobglědowak za wšykno wužywaśo, musy malsny byś. Ale z teje samskeje pśicyny musy priwatny byś. Wobglědowak ma pśistup k wšomu, což online gótujośo, móžo was pótakem tšachoju wustajiś, jolic mócne funkcije priwatnosći njama.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
dsb	Njeźiwajucy na to, lěc sćo pytał malsny wobglědowak abo za njewótwisneju technologiju pytaśo, kótaryž wašu priwatnosć šćita, namakajośo how mjazy toś tymi cesto stajonymi pšašanjami wótegrona na pšašanja nastupajucy { -brand-name-firefox }.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
dsb	Njeźiwajucy na to, lěc sćo pytał malsny wobglědowak, kótaryž wašu priwatnosć šćita, namakajośo how mjazy toś  tymi cesto stajonymi pšašanjami wótegrona na pšašanja nastupajucy { -brand-name-firefox }.

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
dsb	W { -brand-name-chromebook } jo { -brand-name-chrome } južo pśedinstalěrowany, ale { -brand-name-firefox } ako waš standardny wobglědowak ma hyšći někotare lěpšyny:

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has Chrome installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
dsb	W { -brand-name-chromebook } jo { -brand-name-chrome } južo pśedinstalěrowany, ale { -brand-name-firefox } ako waš standardny wobglědowak ma hyšći někotare lěpšyny:

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
dsb	Mjaztym až se druge wobglědowaki na mrokowe słužby spušćaju, se rěcne modele { -brand-name-firefox-translations } na wobglědowak wužywarja ześěguju a pśełožki se lokalnje pśewjeduju, tak až { -brand-name-mozilla } njeregistrěrujo, kótare webboki pśełožujośo.

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
dsb	Komu { -brand-name-firefox } słuša?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
dsb	Cogodla wobstaraśo se <span>{ -brand-name-firefox }</span> za { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
dsb	Čogodla jo { -brand-name-firefox } tak pómały?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
dsb	Cogodla wabjeński blokěrowak wužywaś?

en-us	Windows
dsb	Windows

en-us	Windows
dsb	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
dsb	Instalěrowaki Windows za IT pśedewześow, kótarež konfiguraciju, pśewóstajenje a zastojanje { -brand-name-firefox-browser } wólažcuju.

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
dsb	Z <a { $fxa }>dermotnym { -brand-name-mozilla-account }</a> móžośo swóje gronidła wěsće ze wšymi rědami synchronizěrowaś. Maśo teke pśistup ku wšym drugim produktam { -brand-name-mozilla }, kótarež priwatnosć respektěruju.

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
dsb	Z { -brand-name-firefox } móžośo tam pókšacowaś, źož sćo pśestał, gaž wót swójogo desktopowego licadła k swójomu mobilnemu telefonoju abo tabletoju pśejźotej. { -brand-name-firefox } wam zmóžnja, waše cytańske znamjenja, wašu pśeglědowańsku historiju, waše gronidła a wěcej wiźeś, njeźiwajucy na rěd, kótaryž wužywaśo.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
dsb	Z instalěrowańskimi paketami a wobšyrnym rozšyrjenim kupkowych směrnicow a funkcijow, jo rozdźělenje malsnjejše a fleksibelnjejše ako gdy do togo - a teke źiśece grajkanje we wokolinach { -brand-name-windows } a { -brand-name-mac }.

en-us	Work smarter, play harder
dsb	Źěłajśo inteligentnjej, grajśo śěžčej

en-us	Works with { -brand-name-google } products
dsb	Funkcioněrujo z produktami wót { -brand-name-google }

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
dsb	Swětowe stawizny su połne episkich wójowanjow wó móc, tyranow, kótarež swět dobywaju a heroiskich outsiderow. Stawizny webwobglědowakow njejsu wjelgin hynac. Uniwersitne pioněry su napisali jadnoru software, kótaraž jo zapaliła informacisku rewoluciju a wójowanje wó nadkněstwo wobglědowaka a wó internetne wužywarje.

en-us	Write, test and share your code. Your playground to learn and share your amazing work with the world.
dsb	Pišćo, testujśo a źělśo swój kod. Wašo grajkanišćo, źož móžośo wuknuś a swójo późiwabne źěło ze swětom źěliś.

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
dsb	*x86 na bazy { -brand-name-chromebook } z { -brand-name-chromeos } 80 abo nowšym

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it.
dsb	Jo! { -brand-name-firefox-browser } jo dermotny. Samo wěcej ako dermotny. Žedne schowane kosty abo tak. Njetrjebaśo nic płaśiś, aby jen wužywał.

en-us	Yes
dsb	Jo

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
dsb	Jo. { -brand-name-firefox } wašu priwatnosć z funkcijami kaž <a href="{ $url }">priwatny modus</a> šćita. Zmóžnja wam, wašu pśeglědowańsku historiju a gronidła priwatne źaržaś, samo gaby wy rěd wužywał, kótaryž z drugimi luźimi źěliśo, na pśikład domacne licadło abo { -brand-name-ipad }.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
dsb	Móžośo teke wopytaś, toś ten bok aktualizěrowaś abo k <a href={ $firefox }>firefox.com</a> abo <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a> pśejś

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
dsb	Móžośo desktopowy wobglědowak { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">how</a> lažko ześěgnuś. { -brand-name-firefox } na rědach <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> a <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> funkcioněrujo, a jo teke za <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } a { -brand-name-ios } k dispoziciji.</a> Zawěsććo, až naš wobglědowak wót jadneje z našych dowěry gódnych bokow { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } ześěgujośo.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
dsb	Namakajośo dalšne dermotne drastwy na <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Pśepytajśo <a { $top }>nejlěpjej pógódnośone</a>, <a { $trending }>trendowe</a> a <a { $recommended }>nejwěcej dopórucone</a> drastwy. Abo pytajśo drastwy pó kategoriji, mjazy nimi <a { $music }>za muziku</a>, <a { $seasonal }>lětnego casa</a>, <a { $sports }>za sport</a> a za <a { $nature }>pśirodu</a>. Pśirěžćo swóje dožywjenje pó swójich słodach. Něžne kreatury, złe robotery, rědne krajiny – dajo tysace móžnosćow, z kótarymiž móžośo se { -brand-name-firefox } pśiswójś.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
dsb	Móžośo pipetowy rěd pód „Rědy wobglědowaka“ w meniju Rědy abo pód „Dalšn rědy“ w meniju symboloweje rědki { -brand-name-firefox } (na kóńcu symboloweje rědki { -brand-name-firefox }) namakaś.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
dsb	Móžośo swóje cytańske znamjenja z Chrome, Safari abo Edge z importowym asistentom { -brand-name-firefox } importěrowaś. Klikniśo jadnorje na Cytańske znamjenja > Cytańske znamjenja zastojaś a wubjeŕśo pón „Importěrowaś a zawěsćiś“.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
dsb	Móžośo wiźeś, gaž se waše pśipěte rejtariki aktualizěruju, na pśikład jolic nowu mejlku abo direktnu powěsć dostawaśo.

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
dsb	Móžośo importowy asistent wužywaś, aby wužywaŕske mjenja a gronidła lažko (na magiski nałog) importěrował, kótarež su w Chrome, Edge, Safari abo drugich wobglědowakach skłaźone. Wubjeŕśo Gronidła z menija a klikniśo pón na „ je do { -brand-name-firefox } importěrowaś“ dołojce na boku Pśizjawjenja a gronidła.

en-us	You must agree to the privacy notice
dsb	Musyśo do pokazkow priwatnosći zwóliś.

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
dsb	Maśo něnto nejnowša wersija { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
dsb	Nejskerjej se wam njespódoba, gaž něchten wašym pógibam w napšawdnem žywjenju slědujo. Njedajo žednu pśicynu, to online akceptěrowaś. Jolic { -brand-name-firefox } hyšći njamaśo, <a { $url_download }>ześěgniśo jen a šćitajśo se</a> pśed digitalnym napóranim palcowych wótśišćow.

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
dsb	Waš { -brand-name-firefox } jo se aktualizěrował.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
dsb	Waš { -brand-name-firefox-nightly } jo se aktualizěrował.

en-us	Your browsing history is history
dsb	Waša pśeglědowańska historija jo historija

en-us	Your Cookie settings have been updated.
dsb	Waše cookiejowe nastajenja su se zaktualizěrowali.

en-us	Your data stays your business
dsb	Waše daty pód wašeju kontrolu wóstawaju

en-us	Your download link was sent.
dsb	Waš ześěgnjeński wótkaz jo se pósłał.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
dsb	Wašo ześěgnjenje dejało se awtomatiski zachopiś. Njefunkcioněrujo? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Ześěgniśo znowego</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
dsb	Wašo ześěgnjenje dejało se awtomatiski zachopiś. Njefunkcioněrujo? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Ześěgniśo znowego</a>.

en-us	Your download was interrupted
dsb	Wašo ześěgnjenje jo se pśetergnuło

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
dsb	Wašo ześěgnjenje jo se pśetergnuło. Ale wšykno njejo zhubjone.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
dsb	Wašo ześěgnjenje jo se pśetergnuło. Ale wšykno njejo zhubjone.

en-us	You’re all set.
dsb	Sćo wšykno docynił.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
dsb	Sćo to skóro docynił. Nastajśo jadnorje { -brand-name-firefox } ako standardny wobglědowak we woknje nastajenjow.

en-us	Your email address
dsb	Waša e-mailowa adresa

en-us	YOUR EMAIL HERE
dsb	WAŠA E-MAILOWA ADRESA