en-us	Google sets various data retention timeframes for different data types: "In some cases, rather than provide a way to delete data, we store it for a predetermined period of time. For each type of data, we set retention timeframes based on the reason for its collection. For example, to ensure that our services display properly on many different types of devices, we may retain browser width and height for up to 9 months. We also take steps to anonymize certain data within set time periods. For example, we anonymize advertising data in server logs by removing part of the IP address after 9 months and cookie information after 18 months."
es	Google fija varios plazos de retención de datos para diferentes tipos de datos: «En algunos casos, en vez de proporcionar una manera de eliminar datos, los almacenamos durante un tiempo predeterminado. Para cada tipo de datos, establecemos plazos de retención dependiendo del motivo por el que fueron recopilados. Por ejemplo, para garantizar que nuestros servicios se muestren correctamente en muchos tipos diferentes de dispositivos, podemos retener el ancho y alto del navegador hasta por 9 meses. También tomamos medidas encaminadas a anonimizar ciertos datos dentro de periodos de tiempo establecidos. Por ejemplo, anonimizamos los datos de publicidad en los registros del servidor al eliminar parte de la dirección IP después de 9 meses y la información de las cookies después de 18 meses».

en-us	Google sets various data retention timeframes for different data types: "In some cases, rather than provide a way to delete data, we store it for a predetermined period of time. For each type of data, we set retention timeframes based on the reason for its collection. For example, to ensure that our services display properly on many different types of devices, we may retain browser width and height for up to 9 months. We also take steps to anonymize certain data within set time periods. For example, we anonymize advertising data in server logs by removing part of the IP address after 9 months and cookie information after 18 months."
es	Google fija varios plazos de retención de datos para diferentes tipos de datos: «En algunos casos, en vez de proporcionar una manera de eliminar datos, los almacenamos durante un tiempo predeterminado. Para cada tipo de datos, establecemos plazos de retención dependiendo del motivo por el que fueron recopilados. Por ejemplo, para garantizar que nuestros servicios se muestren correctamente en muchos tipos diferentes de dispositivos, podemos retener el ancho y alto del navegador hasta por 9 meses. También tomamos medidas encaminadas a anonimizar ciertos datos dentro de periodos de tiempo establecidos. Por ejemplo, anonimizamos los datos de publicidad en los registros del servidor al eliminar parte de la dirección IP después de 9 meses y la información de las cookies después de 18 meses».

en-us	Google sets various data retention timeframes for different data types: "In some cases, rather than provide a way to delete data, we store it for a predetermined period of time. For each type of data, we set retention timeframes based on the reason for its collection. For example, to ensure that our services display properly on many different types of devices, we may retain browser width and height for up to 9 months. We also take steps to anonymize certain data within set time periods. For example, we anonymize advertising data in server logs by removing part of the IP address after 9 months and cookie information after 18 months."
es	Google fija varios plazos de retención de datos para diferentes tipos de datos: "En algunos casos, en vez de proporcionar una manera de eliminar datos, los almacenamos durante un tiempo predeterminado. Para cada tipo de datos, establecemos plazos de retención dependiendo del motivo por el que fueron recopilados. Por ejemplo, para garantizar que nuestros servicios se muestren correctamente en muchos tipos diferentes de dispositivos, podemos retener el ancho y alto del navegador hasta por 9 meses. También tomamos medidas encaminadas a anonimizar ciertos datos dentro de periodos de tiempo establecidos. Por ejemplo, anonimizamos los datos de publicidad en los registros del servidor al eliminar parte de la dirección IP después de 9 meses y la información de las cookies después de 18 meses".

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: "Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google".

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: "Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google".

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: "Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google".

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google shares data with its affiliates and business partners: "We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. For example, we use service providers to help operate our data centers, deliver our products and services, improve our internal business processes, and offer additional support to customers and users. We also use service providers to help review YouTube video content for public safety and analyze and listen to samples of saved user audio to help improve Google’s audio recognition technologies."
es	Google comparte datos con sus filiales y socios de negocios: «Brindamos información personal a nuestros afiliados y otras empresas o personas de confianza para que la procesen por nosotros, con base en nuestras instrucciones y de conformidad con nuestra Política de Privacidad y cualquier otra medida adecuada de confidencialidad y seguridad. Por ejemplo, utilizamos proveedores de servicios para ayudar a operar nuestros centros de datos, suministrar nuestros productos y servicios, mejorar nuestros procesos empresariales internos y ofrecer asistencia adicional a clientes y usuarios. También utilizamos proveedores de servicios que ayudan a revisar el contenido de los videos de YouTube para fines de seguridad pública y analizan y escuchan muestras de audios de usuarios guardadas para ayudar a mejorar las tecnologías de reconocimiento de audio de Google».

en-us	Google sign-up available
es	Puedes registrarte a través de Google

en-us	Google sign-up available
es	Puedes registrarte a través de Google

en-us	Google sign-up available
es	Puedes registrarte a través de Google

en-us	Google sign-up available
es	Puedes registrarte a través de Google

en-us	Google's Pixel Buds include the A-Series and the higher end Pro version. These little guys include features like high quality audio, adaptive sound that adjusts to your surroundings, sensors and mics that can pick your voice up in a crowd. They even work directly with Google Translate to give you real-time translation right in your ears of languages spoken around you. Push a button, say, "Hey Google, help me speak French," and then speak in your normal language. Then your phone will translate to French for you. Groovy, although we know how funky Google Translate can get so, you know, just be careful with your French.
es	Los auriculares Pixel Buds de Google incluyen la serie A y la versión Pro de alta gama. Estos pequeños cuentan con características como audio de alta calidad, sonido adaptativo que se ajusta al entorno, sensores y micrófonos que pueden captar tu voz en una multitud. Incluso trabajan directamente con el Traductor de Google para ofrecerte traducciones en tiempo real en tus oídos de los idiomas que se hablan a tu alrededor. Si presionas un botón, dices: «OK, Google, ayúdame a hablar francés» y luego hablas en tu idioma, tu teléfono traducirá lo que dices al francés. Una pasada, aunque sabemos lo loco que puede llegar a ser el Traductor de Google... ya sabes, ten cuidado con tu francés.

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google's Privacy Policy
es	Política de privacidad de Google

en-us	Google’s updated privacy policy allows user data to be used as AI training fodder, unless you have actively opted out of it. Microsoft is refusing to even disclose whether they already do the same, hiding behind a convoluted Services Agreement that even Mozilla’s top experts could not decode.
es	La política de privacidad actualizada de Google posibilita que los datos de usuarios se utilicen para entrenar a la IA, a menos que se haya desactivado la opción de compartirlos. Microsoft se niega incluso a revelar si ya hace lo mismo, ocultándose tras un enrevesado Acuerdo de Servicios que ni siquiera los mejores expertos de Mozilla han podido descifrar.

en-us	Google’s updated privacy policy allows user data to be used as AI training fodder, unless you have actively opted out of it. We think that should change.
es	La política de privacidad actualizada de Google permite utilizar los datos de los usuarios material para el entrenamiento de IA, a menos que hayan optado activamente por excluirse de participar. Creemos que esto debe cambiar.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
es	El asistente virtual de Google vincula el audio con tus consultas con tu cuenta de Google, pero la empresa <a id="a1">dice</a> que las grabaciones de audio están deshabilitadas como parte de la configuración predeterminada. Puedes ver un registro de tus interacciones con el asistente de Google <a id="a2">aquí</a> y habilitar el ajuste de “eliminar automáticamente”.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
es	El asistente virtual de Google vincula el audio con tus consultas con tu cuenta de Google, pero la empresa <a id="a1">dice</a> que las grabaciones de audio están deshabilitadas como parte de la configuración predeterminada. Puedes ver un registro de tus interacciones con el asistente de Google <a id="a2">aquí</a> y habilitar el ajuste de “eliminar automáticamente”.

en-us	Google’s virtual assistant ties audio of your queries to your Google account, but the company <a id="a1">says</a> audio recordings are turned off by default. You can view a log of your interactions with your Google assistant <a id="a2">here</a> and turn on the “auto-delete” setting.
es	El asistente virtual de Google vincula el audio con tus consultas con tu cuenta de Google, pero la empresa <a id="a1">dice</a> que las grabaciones de audio están deshabilitadas como parte de la configuración predeterminada. Puedes ver un registro de tus interacciones con el asistente de Google <a id="a2">aquí</a> y habilitar el ajuste de “eliminar automáticamente”.

en-us	Google updates the services a few times a year
es	Google actualiza sus servicios unas cuantas veces al año.

en-us	Google updates the services a few times a year
es	Google actualiza sus servicios unas cuantas veces al año.

en-us	Google uses location for advertisement. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: "Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: "Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: "Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes".

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses location for advertisement, too. It gets location from various sources: "Google’s ad products may receive or infer information about your location from a variety of sources. For example, we may use the IP address to identify your general location; we may receive precise location from your mobile device; we may infer your location from your search queries; and websites or apps that you use may send information about your location to us. Google uses location information in our ads products to infer demographic information, to improve the relevance of the ads you see, to measure ad performance and to report aggregate statistics to advertisers."
es	Además, Google utiliza la ubicación para publicitar y la obtiene de distintas fuentes: «Los productos publicitarios de Google pueden recibir o inferir información sobre tu ubicación de una variedad de fuentes. Por ejemplo, podemos usar la dirección IP para identificar tu ubicación general; podemos recibir la ubicación precisa de tu dispositivo móvil; podemos inferir tu ubicación a partir de tus búsquedas; y los sitios web y aplicaciones que utilizas pueden enviarnos información sobre tu ubicación. Google utiliza la información de ubicación en nuestros productos publicitarios para inferir información demográfica, mejorar la relevancia de los anuncios que ves, medir el desempeño de los anuncios y enviar informes sobre estadísticas agregadas a los anunciantes».

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests. Newest Google Nest Hub uses <a id="a1">sleep sensing</a> to track the sleep of the person closest to the display. It detects movement and breathing, as well as sounds like snoring and coughing, plus environmental factors like light and temperature in the room.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes. El nuevo Google Nest Hub utiliza la <a id="a1">detección del sueño</a> para rastrear los patrones de sueño de la persona que se encuentra más cercana a su pantalla. Detecta los movimientos y la respiración, así como otros sonidos como ronquidos y tos, además de factores ambientales como la luz y la temperatura de la habitación.

en-us	Google uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests. Newest Google Nest Hub uses <a id="a1">sleep sensing</a> to track the sleep of the person closest to the display. It detects movement and breathing, as well as sounds like snoring and coughing, plus environmental factors like light and temperature in the room.
es	Google utiliza el procesamiento del lenguaje natural para entenderte y ser capaz de generar respuestas adecuadas a tus solicitudes. El nuevo Google Nest Hub utiliza la <a id="a1">detección del sueño</a> para rastrear los patrones de sueño de la persona que se encuentra más cercana a su pantalla. Detecta los movimientos y la respiración, así como otros sonidos como ronquidos y tos, además de factores ambientales como la luz y la temperatura de la habitación.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information.  <br/> <br/>Google claims that they "do not use information in apps where you primarily store personal content—including classic Hangouts—for advertising purposes, period". <br/> <br/>Google claims to send data outside of the organization only with a user's consent.
es	Google utiliza tu información personal "para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles". La empresa afirma que los clientes son los propietarios de sus datos y que estos no se venden a terceros, pero reconoce que los anunciantes le pagan por mostrarte anuncios basados en tu información personal.  <br/> <br/>Google afirma que "no utilizan información en aplicaciones en las que almacena principalmente contenido personal, incluidos los Hangouts clásicos, con fines publicitarios, punto". <br/><br/>Google asegura que tan solo envía datos fuera de la organización con el consentimiento del usuario.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google claims that they "do not use information in apps where you primarily store personal content—including classic Hangouts—for advertising purposes, period". Google claims to send data outside of the organization only with a user's consent.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal. Google asegura que «no usa la información de las aplicaciones en las que almacenas contenidos personales —incluyendo el clásico Hangouts— con fines publicitarios, punto». Google dice que envía datos fuera de la organización solo con el consentimiento del usuario.

en-us	Google uses your personal information “to serve you relevant ads in Google products, on partner websites, and in mobile apps.” According to the company, customers own their data and it does not sell this data to third parties. Google does state it gets paid by advertisers for placing ads to you based on your personal information. Google claims that they "do not use information in apps where you primarily store personal content—including classic Hangouts—for advertising purposes, period". Google claims to send data outside of the organization only with a user's consent.
es	Google usa tu información personal «para mostrarte anuncios relevantes en los productos de Google, en sitios web de socios y en aplicaciones móviles». Según la empresa, los propietarios de los datos son los clientes y Google no vende estos datos a terceros. Por otro lado, afirma que los anunciantes le pagan por publicar anuncios basados en tu información personal. Google asegura que «no usa la información de las aplicaciones en las que almacenas contenidos personales —incluyendo el clásico Hangouts— con fines publicitarios, punto». Google dice que envía datos fuera de la organización solo con el consentimiento del usuario.

en-us	Got an extra $1,500 lying around to dump on Mark Zuckerberg's high-end metaverse delivering headset? (we don't) Billed by Meta nee Facebook as "a whole new way to work, create, and collaborate,' the Meta Quest Pro seems to be targeted more at the business set that the average gamer or consumer set. With things like "high resolution mixed reality" and "authentic avatar expressions," Meta seems to really hope people will use these for work collaboration and such. Unfortunately, <a id="a1">reports show</a> that even Meta employees aren't too keen on collaborating in their own metaverse. So, is this expensive VR headset worth it? Well, that's up to you. Will your privacy be protected and respected if you use this VR headset? Given Meta/Facebook's track record on that, we'd have to warn, probably not.
es	¿Te sobran unos 1.500 euros para gastarlos en las gafas de alta gama del metaverso de Mark Zuckerberg? (a nosotros, no). Anunciadas por Meta —antes Facebook— como «una forma completamente nueva de trabajar, crear y colaborar», las Meta Quest Pro parecen estar dirigidas más al sector empresarial que a los jugadores o consumidores promedio. Con características como la «realidad mixta de alta resolución» y los «avatares con expresiones auténticas», Meta parece estar esperando que la gente las use realmente para colaborar en el trabajo y cosas así. Desafortunadamente, los <a id="a1">informes muestran</a> que incluso los empleados de Meta no están demasiado interesados en colaborar en el metaverso. ¿Valen la pena estas gafas de realidad virtual tan caras? Bueno, eso depende de ti. ¿Protegerán y respetarán tu privacidad si las usas? Teniendo en cuenta el historial de Meta/Facebook en este aspecto, tenemos que advertirte que probablemente no.

en-us	Got a tech problem?
es	¿Tienes algún problema con la tecnología?

en-us	GoToMeeting
es	GoToMeeting

en-us	GoToMeeting
es	GoToMeeting

en-us	GoToMeeting does use machine learning to improve certain features, such as its in-house transcription capabilities for cloud recorded meetings.
es	GoToMeeting usa el aprendizaje automático con tal de optimizar determinadas funciones, como su sistema interno para la transcripción de las reuniones grabadas en la nube.

en-us	GoToMeeting does use machine learning to improve certain features, such as its in-house transcription capabilities for cloud recorded meetings.
es	GoToMeeting usa el aprendizaje automático con tal de optimizar determinadas funciones, como su sistema interno para la transcripción de las reuniones grabadas en la nube.

en-us	GoToMeeting has been around since 2004, making it one of the old-school video call apps available. Primarily targeted as a business video call platform, GoToMeeting has pricing plans that allow for up to 3000 people in a video meeting. It can also be made HIPAA compliant to meet US healthcare privacy laws. It's probably not going to be the video call app you use for your family gatherings or virtual happy hours, which means most of the people using this app will be able to rely on their company's tech team for support and privacy. Which is good because while it's not NOT user-friendly (although its privacy policy is certainly not user-friendly), it is a more advanced video call app than most people probably need for calls home to Mom. And they did improve their user interface over the last year in an effort to keep up with Zoom and Microsoft Teams.
es	GoToMeeting se lanzó en 2004, con lo que es una de las aplicaciones de videollamadas de la vieja escuela que continúan disponibles. Diseñada principalmente como una plataforma de videoconferencias para empresas, GoToMeeting ofrece distintos planes de pago que permiten realizar reuniones en línea con hasta 3000 participantes. También puede cumplir lo que dicta la HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico) en materia de privacidad. Es improbable que la gente opte por esta aplicación de videollamadas para charlar con su familia o asistir a una happy hour virtual, así que la mayoría de usuarios podrán recurrir al equipo técnico de su empresa cuando necesiten asistencia. Y es mejor así, pues se trata de una aplicación de videollamadas bastante avanzada con una política de privacidad nada fácil de entender (si bien no es tan difícil de usar). Durante el último año ha mejorado su interfaz de usuario para poder seguir compitiendo con Zoom y Microsoft Teams.

en-us	GoToMeeting has been around since 2004, making it one of the old-school video call apps available. Primarily targeted as a business video call platform, GoToMeeting has pricing plans that allow for up to 3000 people in a video meeting. It can also be made HIPAA compliant to meet US healthcare privacy laws. It's probably not going to be the video call app you use for your family gatherings or virtual happy hours, which means most of the people using this app will be able to rely on their company's tech team for support and privacy. Which is good because while it's not NOT user-friendly (although its privacy policy is certainly not user-friendly), it is a more advanced video call app than most people probably need for calls home to Mom. And they did improve their user interface over the last year in an effort to keep up with Zoom and Microsoft Teams.
es	GoToMeeting se lanzó en 2004, con lo que es una de las aplicaciones de videollamadas de la vieja escuela que continúan disponibles. Diseñada principalmente como una plataforma de videoconferencias para empresas, GoToMeeting ofrece distintos planes de pago que permiten realizar reuniones en línea con hasta 3000 participantes. También puede cumplir lo que dicta la HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro Médico) en materia de privacidad. Es improbable que la gente opte por esta aplicación de videollamadas para charlar con su familia o asistir a una happy hour virtual, así que la mayoría de usuarios podrán recurrir al equipo técnico de su empresa cuando necesiten asistencia. Y es mejor así, pues se trata de una aplicación de videollamadas bastante avanzada con una política de privacidad nada fácil de entender (si bien no es tan difícil de usar). Durante el último año ha mejorado su interfaz de usuario para poder seguir compitiendo con Zoom y Microsoft Teams.

en-us	GoToMeeting updates its mobile app at least once a month
es	GoToMeeting actualiza su aplicación móvil al menos una vez al mes.

en-us	GoToMeeting updates its mobile app at least once a month
es	GoToMeeting actualiza su aplicación móvil al menos una vez al mes.

en-us	GoToMeeting utilizes encryption in transit and at rest for cloud recordings, transcripts, and uploaded content. Additionally, it offers end-to-end encryption capabilities for password-protected meetings.
es	GoToMeeting usa el cifrado en tránsito y en reposo para el contenido subido, las transcripciones y las grabaciones en la nube. Además, ofrece el cifrado de extremo a extremo para las reuniones protegidas con contraseña.

en-us	GoToMeeting utilizes encryption in transit and at rest for cloud recordings, transcripts, and uploaded content. Additionally, it offers end-to-end encryption capabilities for password-protected meetings.
es	GoToMeeting usa el cifrado en tránsito y en reposo para el contenido subido, las transcripciones y las grabaciones en la nube. Además, ofrece el cifrado de extremo a extremo para las reuniones protegidas con contraseña.

en-us	Go to Profile Page (icon in upper left of home screen) → User Settings → Nintendo eShop Settings → Account Information and scroll all the way to the bottom for “Google Analytics Preferences.” Change to “Don’t Share” for increased privacy. If you have multiple accounts on your Switch you need to do this for each one. This is the same for the Switch Lite and Switch OLED, too.
es	Dirígete a la Página de perfil (el icono que está en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio) → Configuración de usuario → Configuración del eShop de Nintendo → Información de la cuenta, y desplázate hasta el final, hasta llegar a «Preferencias de Google Analytics». Cambia a «No compartir» para una mayor privacidad. Si tienes varias cuentas en tu Switch, debes hacer esto en cada una de ellas. El proceso es el mismo para Switch Lite y Switch OLED.

en-us	Go to Profile Page (icon in upper left of home screen) → User Settings → Nintendo eShop Settings → Account Information and scroll all the way to the bottom for “Google Analytics Preferences.” Change to “Don’t Share” for increased privacy. If you have multiple accounts on your Switch you need to do this for each one. This is the same for the Switch Lite and Switch OLED, too.
es	Dirígete a la Página de perfil (el icono que está en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio) → Configuración de usuario → Configuración del eShop de Nintendo → Información de la cuenta, y desplázate hasta el final, hasta llegar a «Preferencias de Google Analytics». Cambia a «No compartir» para una mayor privacidad. Si tienes varias cuentas en tu Switch, debes hacer esto en cada una de ellas. El proceso es el mismo para Switch Lite y Switch OLED.

en-us	Go to Profile Page (icon in upper left of home screen) → User Settings → Nintendo eShop Settings → Account Information and scroll all the way to the bottom for “Google Analytics Preferences.” Change to “Don’t Share” for increased privacy. If you have multiple accounts on your Switch you need to do this for each one. This is the same for the Switch Lite and Switch OLED, too.
es	Dirígete a la Página de perfil (el icono que está en la parte superior izquierda de la pantalla de inicio) → Configuración de usuario → Configuración del eShop de Nintendo → Información de la cuenta, y desplázate hasta el final, hasta llegar a «Preferencias de Google Analytics». Cambia a «No compartir» para una mayor privacidad. Si tienes varias cuentas en tu Switch, debes hacer esto en cada una de ellas. El proceso es el mismo para Switch Lite y Switch OLED.

en-us	Go to settings and opt out of data sharing for advertising purposes!
es	¡Ingresa a la sección de ajustes y selecciona no compartir datos con fines publicitarios!

en-us	Go to settings and opt out of data sharing for advertising purposes!
es	¡Ingresa a la sección de ajustes y selecciona no compartir datos con fines publicitarios!

en-us	Got YouTube Regrets?
es	¿Has sufrido contrariedades en YouTube?

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do!
es	Como tú, miles de personas sufren contrariedades en YouTube

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do!
es	Como tú, miles de personas sufren contrariedades en YouTube

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! These are the stories Mozilla collected when we asked people about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole…
es	¿Te arrepientes de algún click que hiciste en YouTube? ¡Es algo que le pasa a miles de personas! Estas son historias que Mozilla recopiló al preguntarle a la gente sobre los vídeos que desearían no haber abierto nunca y que los enviaron a una dimensión desconocida...

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! These are the stories Mozilla collected when we asked people about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole…
es	¿Te arrepientes de algún click en YouTube? ¡Miles de personas también! Estas son historias que Mozilla recopiló al preguntarle a la gente sobre los vídeos que desearían no haber abierto nunca y que los enviaron a una dimensión desconocida...

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! They told us about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop. Let’s send a message to YouTube: recommend responsibly, or don't recommend at all. No regrets!
es	Como tú, miles de personas sufren contrariedades en YouTube. Y nos contaron de esos videos que quisieran jamás haber abierto porque las llevaron, sin ellas quererlo, a una dimensión desconocida de donde no sabian cómo salir. Enviemos un mensaje a YouTube diciéndoles que necesitan hacer recomendaciones responsablemente... ¡Nada de contrariedades!

en-us	Got YouTube Regrets? Thousands do! They told us about the videos they wish they’d never clicked that sent them down a rabbit hole they never meant to go down and didn’t know how to stop. Let’s send a message to YouTube: recommend responsibly, or don't recommend at all. No regrets!
es	Como tú, miles de personas sufren contrariedades en YouTube. Y nos contaron de esos videos que quisieran jamás haber abierto porque las llevaron, sin ellas quererlo, a una dimensión desconocida de donde no sabian cómo salir. Enviemos un mensaje a YouTube diciéndoles que necesitan hacer recomendaciones responsablemente... ¡Nada de contrariedades!

en-us	Governments
es	Gobiernos

en-us	Grab a hot drink, explore installations, listen to related talks and join workshops that raise the issues we face with data today. What personal data would you give up for a free hot drink?
es	Toma algo caliente, explora instalaciones, escucha charlas relacionadas con el tema y participa en talleres que plantean los problemas que enfrentamos con los datos hoy. ¿Qué datos personales entregarías a cambio de una bebida caliente gratis?

en-us	Grantmaking
es	Subvenciones

en-us	Grantmaking &amp; Fellowships
es	Subvenciones y becas

en-us	Grants awarded for a good technology future
es	Apoyos otorgados para un buen futuro tecnológico

en-us	Grants awarded for a good technology future
es	Apoyos otorgados para un buen futuro tecnológico

en-us	Graphic
es	Gráfico

en-us	Graphic
es	Gráfico

en-us	Graphic for YouTube Regrets Findings
es	Gráfico para las contrariedades descubiertas en YouTube

en-us	Graphic for YouTube Regrets Findings
es	Gráfico de los hallazgos en la investigación sobre arrepentimientos en YouTube

en-us	graphic of two people looking at data
es	gráfico de dos personas mirando datos

en-us	Graphic with a laptop sitting on a stack of books with text on the left hand side
es	Gráfico con una computadora portátil sobre una pila de libros con texto en el lado izquierdo

en-us	Graphs showing synchronized publishing of hashtags
es	Gráficas que muestran la publicación sincronizada de etiquetas

en-us	Graphs showing synchronized publishing of hashtags
es	Gráficas que muestran la publicación sincronizada de etiquetas

en-us	Great privacy does have its downsides though. In their <a id="a1">FAQ</a>, it says that if your Tamagotchi character disappears, it “cannot be recovered.” Sad, but with 33 different characters at the ready, we’re sure you’ll find another UniTama to love.
es	Sin embargo, la excelente privacidad tiene sus desventajas. En sus <a id="a1">preguntas frecuentes</a>, la empresa dice que si tu personaje Tamagotchi desaparece, «no se puede recuperar». Es triste, pero teniendo 33 personajes diferentes listos para usar, estamos seguros de que encontrarás otro UniTama que te encantará.

en-us	Great question. Community is the amazing web of artists, engineers, activists, data scientists, organisers and researchers who contribute their time to make Common Voice possible. Some of our community are deeply networked - they spend time together, both online and in person - others prefer to watch closely and contribute regularly without chatting that much. We welcome everyone!
es	Buena pregunta. Nuestra comunidad es una red increíble de artistas, ingenieros, activistas, científicos de informática, organizadores e investigadores, que aportan su tiempo para hacer posible Common Voice. Algunos miembros de nuestra comunidad están muy conectados y pasan tiempo juntos, en línea y en persona. Otros prefieren estar atentos a los avances logrados y aportan regularmente sin interactuar mucho. ¡Todos son bienvenidos!

en-us	Grindr
es	Grindr

en-us	Grindr
es	Grindr

en-us	"Grindr collects limited information from third-parties. For example, we may collect Personal Information from payment processors, app usage and website tracking information partners, authentication partners (e.g., Google and Facebook), machine learning partners, and our consent management platform provider."
es	«Grindr recopila información limitada de terceros. Por ejemplo, podemos recopilar información personal de procesadores de pagos, socios de información de uso de aplicaciones y seguimiento de sitios web, socios de autenticación (p. ej., Google y Facebook), socios de aprendizaje automático y nuestro proveedor de plataforma de gestión de consentimiento».

en-us	"Grindr is transitioning to the storage of chat messages on its servers to support the use of the Grindr Services including enhanced safety features and an improved user experience across multiple platforms and devices, which will result in a longer retention in compliance with our data retention policy. However, chat messages, including images and recordings, may still be retained locally on user devices and may still be retained on the recipient's device even after the information is no longer available on Grindr's servers."
es	«Grindr está haciendo la transición al almacenamiento de mensajes de chat en sus servidores para respaldar el uso de los servicios de Grindr, que incluyen funciones de seguridad mejoradas y una experiencia de usuario mejorada en múltiples plataformas y dispositivos, lo que dará como resultado una retención más prolongada de acuerdo con nuestra política de retención de datos. Sin embargo, los mensajes de chat, incluidas las imágenes y las grabaciones, aún pueden conservarse localmente en los dispositivos del usuario y pueden conservarse en el dispositivo del destinatario incluso después de que la información ya no esté disponible en los servidores de Grindr».

en-us	"Grindr provides Help Center articles: <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/1500009296922-How-Grindr-moderates-conten <br/>t-and-profiles- and <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/7169085929491-Machine-learning-profiling-and <br/>-automated-decision-making-at-Grindr"
es	«Grindr proporciona artículos del Centro de ayuda: <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/1500009296922-How-Grindr-moderates-conten <br/>t-and-profiles- and <br/>https://help.grindr.com/hc/en-us/articles/7169085929491-Machine-learning-profiling-and <br/>-automated-decision-making-at-Grindr»

en-us	Grindr requires a six character password. However, we were able to log in using 123456.
es	Grindr pide una contraseña de seis caracteres, y pudimos iniciar sesión utilizando 123456.

en-us	Grindr requires a six character password. However, we were able to log in using 123456.
es	Grindr pide una contraseña de seis caracteres, y pudimos iniciar sesión utilizando 123456.

en-us	Grindr runs a <a id="a1">bug bounty</a> program.
es	Grindr posee un programa de <a id="a1">cazadores de bugs</a>.

en-us	Grindr's <a id="a1">privacy policy</a> says that aside from your email or phone number and your birthday, no other information is required to use Grindr. Then it goes ot to say that not providing some information "<i>may impact the functionality of certain Grindr Services</i>". Uhm...OK. In another privacy document they <a id="a2">say</a>, "<i>Do not include information in your Grindr Profile that you want to keep private</i>". Great advice! That seems really important for Grindr users to know since you're invited to share a lot of sensitive personal information in your Grindr profile. Things like your HIV status, weight, ethnicity, vaccination status, photos, videos, and your location, of course. Your location is a tricky one because that's what helps you find people near you to hook up with, which seems like a big part of Grindr's thing. But sharing that location information is also <a id="a3">risky</a> they say.That's because, as Grindr's privacy policy says, "<i>even if you choose to hide your Distance Information, others may nevertheless be able to determine your Location</i>". Yikes! That's not good. The only way to keep your precise location private is to turn off location services on your device or browser. But doing that means you won't be able to see nearby users. So, you don't technically have to share a lot of information with Grindr (and their privacy documents seem to suggest you probably shouldn't?) but if you don't, you probably won't be able to use the app like you want to. So if you share the information you're asked to, know that Grindr makes no promises about keeping it private. Dang...dating sure it hard.
es	La <a id="a1">política de privacidad</a> de Grindr dice que, aparte de tu correo electrónico o número de teléfono y tu fecha de nacimiento, no se requiere ninguna otra información para usar Grindr. Aunque luego te dice que no proporcionar cierta información «<i>puede afectar la funcionalidad de ciertos servicios de Grindr</i>». Mmm... OK. En otro documento de privacidad <a id="a2">dicen</a>: «<i>No incluyas información en tu perfil de Grindr que quieras mantener en privado</i>». ¡Buen consejo! Parece muy importante que los usuarios de Grindr lo sepan, ya que te invitan a compartir muchísima información personal confidencial en tu perfil. Cosas como tu estado de VIH, peso, etnia, estado de vacunación, fotos, vídeos y, por supuesto, tu ubicación. Lo de tu ubicación es complicado porque es lo que te ayuda a encontrar personas cercanas con las que conectarte, lo que parece ser una gran parte de lo que hace Grindr. Pero por otro lado, dicen que compartir esa información de ubicación también es <a id="a3">arriesgado</a>. Eso se debe a que, como dice la política de privacidad de Grindr, «<i>incluso si decides ocultar tu información de distancia, es posible que otros puedan determinar tu ubicación</i>». ¡Vaya! Eso sí que no es bueno. La única forma de mantener la privacidad de tu ubicación precisa es desactivar los servicios de ubicación en tu dispositivo o navegador. Aunque hacerlo significa que no podrás ver usuarios cerca de ti. Por lo tanto, técnicamente no tienes la obligación de compartir mucha información con Grindr (y sus documentos de privacidad parecen sugerir que probablemente no deberías hacerlo), pero, si no lo haces, probablemente no podrás usar la aplicación como quieras. Por lo tanto, si compartes la información que se te pide, recuerda que Grindr no promete mantenerla en privado. Demonios... qué complicado es tener citas.

en-us	Grindr says they use your data for partner promotions, conducting research, accessing your camera, photos and microphone so you can share with other users, and using AI for automated decisions.
es	Grindr declara que usa tus datos para promociones de socios, para realizar investigaciones, acceder a tu cámara, fotos y micrófono para que puedas compartir con otros usuarios, y que usan IA para tomar decisiones automatizadas.

en-us	Grindr says they use your data for partner promotions, conducting research, accessing your camera, photos and microphone so you can share with other users, and using AI for automated decisions.
es	Grindr declara que usa tus datos para promociones de socios, para realizar investigaciones, acceder a tu cámara, fotos y micrófono para que puedas compartir con otros usuarios, y que usan IA para tomar decisiones automatizadas.

en-us	Grindr shared with us that they "use industry best standards for both encryption at rest and in transit. Examples are TLS 1.3 and AES-256 for in transit and at rest respectively."
es	Grindr compartió con nosotros que «utilizan los mejores estándares de la industria tanto para el cifrado en reposo como en tránsito. Ejemplos son TLS 1.3 y AES-256 para en tránsito y en reposo respectivamente».

en-us	Grindr "sold/shared" in the preceding 12 months for business purposes the following personal data categories: "Identifiers and contact information, such as email, phone number, online identifiers (e.g., IDFA, GAID, IDFV) and IP address"
es	En los 12 meses anteriores, Grindr «vendió/compartió» con fines comerciales las siguientes categorías de datos personales: «Identificadores e información de contacto, como correo electrónico, número de teléfono, identificadores en línea (p. ej., IDFA, GAID, IDFV) y dirección IP»

en-us	Grindr's privacy policy is unclear about what data it collects or submits to a user's associated social media accounts, stating that it depends on the privacy policies of those platforms. Users can connect their accounts to Instagram, Spotify, Twitter and Facebook. In addition, users can also sign in with their Google or Apple account.
es	En la política de privacidad no queda claro qué datos se recopilan o se envían a las cuentas de redes sociales asociadas de un usuario, ya que se establece que eso depende de las políticas de privacidad de cada plataforma. Los usuarios pueden conectar sus cuentas con Instagram, Spotify, Twitter y Facebook, y, además, también pueden iniciar sesión con su cuenta de Google o de Apple.

en-us	Grindr's privacy policy is unclear about what data it collects or submits to a user's associated social media accounts, stating that it depends on the privacy policies of those platforms. Users can connect their accounts to Instagram, Spotify, Twitter and Facebook. In addition, users can also sign in with their Google or Apple account.
es	En la política de privacidad no queda claro qué datos se recopilan o se envían a las cuentas de redes sociales asociadas de un usuario, ya que se establece que eso depende de las políticas de privacidad de cada plataforma. Los usuarios pueden conectar sus cuentas con Instagram, Spotify, Twitter y Facebook, y, además, también pueden iniciar sesión con su cuenta de Google o de Apple.

en-us	Grindr's user locations were collected and sold since at least 2017, according to WSJ <a id="a1">investigation</a> from 2022.
es	Las ubicaciones de los usuarios de Grindr se han estado recopilando y vendiendo desde al menos 2017, según la <a id="a1">investigación</a> del WSJ de 2022.

en-us	Grindr told us in an email they required a strong password, however we were able to log in to the app with '11111111' as a password on our Android phones.
es	Grindr nos dijo en un correo electrónico que requieren una contraseña segura, sin embargo, pudimos iniciar sesión en la aplicación con «11111111» como contraseña en nuestros teléfonos Android.

en-us	Grindr uses AI for things such as detecting and removing spammers &amp; non-compliant images (see Privacy Policy). However, they say they do not use AI in relation to matching people.
es	Grindr utiliza IA para funciones tales como detectar y eliminar spammers e imágenes que incumplan las normas (consulta su política de privacidad), pero no la utiliza para conectar a la gente.

en-us	Grindr uses AI for things such as detecting and removing spammers &amp; non-compliant images (see Privacy Policy). However, they say they do not use AI in relation to matching people.
es	Grindr utiliza IA para funciones tales como detectar y eliminar spammers e imágenes que incumplan las normas (consulta su política de privacidad), pero no la utiliza para conectar a la gente.

en-us	Grindr uses HTTPS and certificate pinning for network requests
es	Grindr utiliza fijación de HTTPS y de certificados para las solicitudes de red

en-us	Grindr uses HTTPS and certificate pinning for network requests
es	Grindr utiliza fijación de HTTPS y de certificados para las solicitudes de red

en-us	Grounded in our open source values, we seek to more equitably redistribute power by supporting open technologies and investing in people who are mitigating ‘closed’ technologies’ harms. As a movement and methodology, the practices of openness, transparency and community stewardship guide our work and that of our awardees and fellows.
es	Basándonos en nuestros valores sobre código abierto, buscamos redistribuir el poder de manera más equitativa apoyando a las tecnologías abiertas e invirtiendo en personas que trabajan para mitigar los daños de las tecnologías «cerradas». Como movimiento y metodología, las prácticas de apertura, transparencia y administración comunitaria guían nuestro trabajo y el de nuestros becarios y beneficiarios.

en-us	Group of participants at MozFest colouring in decentralisation poster
es	Grupo de participantes en el MozFest pintando un póster de descentralización

en-us	Group of people cheering at MozFest opening circle stage
es	Grupo de personas vitoreando en el escenario del círculo de apertura de MozFest

en-us	Group of people cheer with raised arms around a person in a large orange fox mascot costume at a crowded indoor event.
es	Grupo de personas vitorea con los brazos levantados alrededor de una persona con un gran disfraz de zorro naranja en un evento interior lleno de gente.

en-us	Group of people cheer with raised arms around a person in a large orange fox mascot costume at a crowded indoor event.
es	Grupo de personas vitorea con los brazos levantados alrededor de una persona con un gran disfraz de zorro naranja en un evento interior lleno de gente.

en-us	Group of people gather around a laptop, some standing and others seated, with string lights in the foreground.
es	Grupo de personas reunidas alrededor de un ordenador portátil, algunos de pie y otros sentados, con guirnaldas de luces en primer plano.

en-us	Group of people gather around a laptop, some standing and others seated, with string lights in the foreground.
es	Grupo de personas reunidas alrededor de un ordenador portátil, algunos de pie y otros sentados, con guirnaldas de luces en primer plano.

en-us	Grow your work and community through MozFest's Virtual Gatherings.
es	Haz crecer tu trabajo y tu comunidad a través de los encuentros virtuales del MozFest.

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Apryl Williams</b></a>, <a id="a2"><b>Jamie Johnston</b></a>, <a id="a3"><b>Jen Caltrider</b></a>
es	Invitados: <a id="a1"><b>Apryl Williams</b></a>, <a id="a2"><b>Jamie Johnston</b></a>, <a id="a3"><b>Jen Caltrider</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Holly Alpine</b></a>, <a id="a2"><b>Sasha Luccioni</b></a>, <a id="a3"><b>Aza Raskin</b></a>
es	Invitados: <a id="a1"><b>Holly Alpine</b></a>, <a id="a2"><b>Sasha Luccioni</b></a>, <a id="a3"><b>Aza Raskin</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Ian Burkhart</b></a>, <a id="a2"><b>Maria Paz Canales</b></a>, <a id="a3"><b>Pau Aleikum Garcia</b></a>
es	Invitados: <a id="a1"><b>Ian Burkhart</b></a>, <a id="a2"><b>María Paz Canales</b></a>, <a id="a3"><b>Pau Aleikum García</b></a>

en-us	Guests: <a id="a1"><b>Nat Palmer</b></a>, <a id="a2"><b>Marina Otero Verzier</b></a>, <a id="a3"><b>Linda Dounia Rebeiz</b></a>
es	Invitados: <a id="a1"><b>Nat Palmer</b></a>, <a id="a2"><b>Marina Otero Verzier</b></a>, <a id="a3"><b>Linda Dounia Rebeiz</b></a>

en-us	Hackers hijacked the Cellmate and demanded a ransom from at least one user in October, 2020, exploiting a known vulnerability Qiui had not fixed. This is very bad.
es	En octubre de 2020, los piratas cibernéticos jaquearon el Cellmate de un usuario y le pidieron rescate, aprovechando una vulnerabilidad conocida que Qiui no había corregido. Muy mala situación.

en-us	Half of the dating apps we reviewed are already using artificial intelligence, for reasons that range from potentially good (like <a id="a1">Bumble</a>’s Deception Detector), to a little silly (like <a id="a2">Tinder</a>’s profile picture selector), to potentially bad (like many of the apps’ <a id="a3">possibly discriminatory</a> matching algorithms). But it seems like that’s just the beginning of dating apps’ plans for AI integration. That worries us because generative AI is a <a id="a4">privacy minefield</a> that we’re not confident already bad-at-privacy dating apps can handle.
es	La mitad de las aplicaciones de citas que revisamos ya están utilizando inteligencia artificial, por razones que van desde potencialmente buenas (como el detector de engaños de <a id="a1">Bumble</a>), a un poco tontas (como el selector de imágenes de perfil de <a id="a2">Tinder</a>), a potencialmente malas (como muchos de los algoritmos de coincidencia <a id="a3">potencialmente discriminatorios</a> de las aplicaciones). Pero parece que esto es solo el comienzo de los planes de las aplicaciones de citas para integrar la IA. Esto nos preocupa porque la IA generativa es un <a id="a4">campo minado para la privacidad</a> y no estamos seguros de que las aplicaciones de citas, que ya son malas con la privacidad, puedan manejarlo.

en-us	Hallow
es	Hallow

en-us	Hallow
es	Hallow

en-us	Hallow does not sell, rent, or otherwise provide users’ Personal Data to any data brokers. Hallow does not share any Private Sensitive Personal Data with any Advertising Partners.
es	Hallow no vende, alquila ni proporciona de otro modo los datos personales de los usuarios a ningún bróker de datos. Hallow no comparte ningún dato personal confidencial privado con ningún socio publicitario.

en-us	Hallow does not sell, rent, or otherwise provide users’ Personal Data to any data brokers. Hallow does not share any Private Sensitive Personal Data with any Advertising Partners.
es	Hallow no vende, alquila ni proporciona de otro modo los datos personales de los usuarios a ningún bróker de datos. Hallow no comparte ningún dato personal confidencial privado con ningún socio publicitario.

en-us	Hallow does use personal information to show you advertisements, including interest-based or online behavioral advertising. Hallow does share your data with third parties such as marketing and advertising partners
es	Hallow utiliza información personal para mostrarte anuncios que incluyen publicidad basada en intereses o comportamientos en línea. Hallow comparte tus datos con terceros como sus socios de marketing y publicidad

en-us	Hallow does use personal information to show you advertisements, including interest-based or online behavioral advertising. Hallow does share your data with third parties such as marketing and advertising partners
es	Hallow utiliza información personal para mostrarte anuncios que incluyen publicidad basada en intereses o comportamientos en línea. Hallow comparte tus datos con terceros como sus socios de marketing y publicidad

en-us	Hallow encrypted Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
es	Hallow cifra los datos personales confidenciales privados, como tus entradas o reflexiones en el diario, para que solo tú tengas acceso a esos contenidos.

en-us	Hallow encrypts Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
es	Hallow cifra los datos personales confidenciales privados, como tus entradas o reflexiones en el diario, para que solo tú tengas acceso a esos contenidos.

en-us	Hallow encrypts Private Sensitive Personal Data like journal entries or reflections, so that only you have access to that content.
es	Hallow cifra los datos personales confidenciales privados, como tus entradas o reflexiones en el diario, para que solo tú tengas acceso a esos contenidos.

en-us	Hallow is a Catholic prayer and meditation app launched at the end of 2018. A $60 per year subscription (or $8.99 per month) gives users access to over 500 prayers, 3,500+ meditations, sleep Bible stories, music, sermons, and more. At the end of 2021, Hallow announced <a id="a1">investor funding</a> of over $50 million dollars from some big names in <a id="a2">Silicon Valley venture capital</a>, including Peter Thiel, who recently<a id="a3"> left Facebook/Meta's</a> board to become more involved in politics, supporting candidates who align with Donald Trump's agenda. All in all, Hallow's privacy practices seem to be the best of the five pray apps we reviewed, although they do use users' data for marketing purposes. Hallow seems to particularly be fond of <a id="a4">advertising on Facebook</a>.
es	Hallow es una aplicación de oraciones y meditaciones católicas que fue lanzada a finales de 2018. Una suscripción de 60 dólares por año (o de $ 8.99 por mes) les da a los usuarios acceso a más de 500 oraciones, 3.500 meditaciones, historias bíblicas para irse a dormir, música, sermones y más. A finales de 2021, Hallow anunció el <a id="a1">financiamiento de inversores</a> por más de 50 millones de dólares por parte de algunos de los grandes nombres del <a id="a2">capital de riesgo de Silicon Valley</a>, incluyendo a Peter Thiel, quien recientemente<a id="a3"> abandonó la junta de Facebook/Meta</a> para involucrarse más en la política, apoyando candidatos alineados con la agenda de Donald Trump. En general, las prácticas de privacidad de Hallow parecen ser las mejores de las cinco aplicaciones de oración que revisamos, aunque utilizan los datos de los usuarios para fines de marketing. Hallow parece ser particularmente aficionado a las <a id="a4">publicidades en Facebook</a>.

en-us	Hallow is a Catholic prayer and meditation app launched at the end of 2018. A $60 per year subscription (or $8.99 per month) gives users access to over 500 prayers, 3,500+ meditations, sleep Bible stories, music, sermons, and more. At the end of 2021, Hallow announced <a id="a1">investor funding</a> of over $50 million dollars from some big names in <a id="a2">Silicon Valley venture capital</a>, including Peter Thiel, who recently<a id="a3"> left Facebook/Meta's</a> board to become more involved in politics, supporting candidates who align with Donald Trump's agenda. All in all, Hallow's privacy practices seem to be the best of the five pray apps we reviewed, although they do use users' data for marketing purposes. Hallow seems to particularly be fond of <a id="a4">advertising on Facebook</a>.
es	Hallow es una aplicación de oraciones y meditaciones católicas que fue lanzada a finales de 2018. Una suscripción de 60 dólares por año (o de $ 8.99 por mes) les da a los usuarios acceso a más de 500 oraciones, 3.500 meditaciones, historias bíblicas para irse a dormir, música, sermones y más. A finales de 2021, Hallow anunció el <a id="a1">financiamiento de inversores</a> por más de 50 millones de dólares por parte de algunos de los grandes nombres del <a id="a2">capital de riesgo de Silicon Valley</a>, incluyendo a Peter Thiel, quien recientemente<a id="a3"> abandonó la junta de Facebook/Meta</a> para involucrarse más en la política, apoyando candidatos alineados con la agenda de Donald Trump. En general, las prácticas de privacidad de Hallow parecen ser las mejores de las cinco aplicaciones de oración que revisamos, aunque utilizan los datos de los usuarios para fines de marketing. Hallow parece ser particularmente aficionado a las <a id="a4">publicidades en Facebook</a>.

en-us	Hallow says they do not sell personal data.
es	Hallow afirma que no vende datos personales.

en-us	Hallow says they do not sell personal data.
es	Hallow afirma que no vende datos personales.

en-us	Hands, feet, ears, noses. <a id="a1">Android Police</a> points out how AI often struggles when it comes to getting the complexities of the human body right. Take that now infamous AI image of the Pope in a puffer jacket. Its tell? <a id="a2">The bizarre hands</a>. This even applies to things like eyes, teeth or fingers or abs — sometimes showing <a id="a3">way more</a> than a person would plausibly have. Generative AI has nailed the broad idea of recreating images of humans, but some of the intricacies, when viewed up close, look unrealistic. If you’re getting uncanny valley vibes from a photo, it might be because it was computer generated.
es	Manos, pies, orejas, narices. <a id="a1">Android Police</a> señala que la IA a menudo tiene dificultades cuando se trata de las complejidades del cuerpo humano. Piensa en la infame imagen de IA del Papa con un abrigo de plumas. ¿Encuentras algo raro? <a id="a2">Las manos son extrañas</a>. Esto también se aplica a otras partes como los ojos, los dientes, los dedos o los abdominales, ya que a veces muestra <a id="a3">mucho más</a> de lo que una persona podría tener. La IA generativa es genial en la idea de recrear imágenes de humanos, pero algunas de las complejidades, cuando se ven de cerca, parecen poco realistas. Si sientes que hay algo raro cuando ves una foto, es posible que esté generada por un ordenador.

en-us	Hands, feet, ears, noses. <a id="a1">Android Police</a> points out how AI often struggles when it comes to getting the complexities of the human body right. Take that now infamous AI image of the Pope in a puffer jacket. Its tell? <a id="a2">The bizarre hands</a>. This even applies to things like eyes, teeth or fingers or abs — sometimes showing <a id="a3">way more</a> than a person would plausibly have. Generative AI has nailed the broad idea of recreating images of humans, but some of the intricacies, when viewed up close, look unrealistic. If you’re getting uncanny valley vibes from a photo, it might be because it was computer generated.
es	Manos, pies, orejas, narices. <a id="a1">Android Police</a> señala que la IA a menudo tiene dificultades cuando se trata de las complejidades del cuerpo humano. Piensa en la infame imagen de IA del Papa con un abrigo de plumas. ¿Encuentras algo raro? <a id="a2">Las manos son extrañas</a>. Esto también se aplica a otras partes como los ojos, los dientes, los dedos o los abdominales, ya que a veces muestra <a id="a3">mucho más</a> de lo que una persona podría tener. La IA generativa es genial en la idea de recrear imágenes de humanos, pero algunas de las complejidades, cuando se ven de cerca, parecen poco realistas. Si sientes que hay algo raro cuando ves una foto, es posible que esté generada por un ordenador.

en-us	Hands-on sessions where you build new skills to grow your work and impact.
es	Sesiones prácticas donde desarrollas nuevas habilidades para hacer crecer tu trabajo y tu impacto.

en-us	Hands-on sessions where you build new skills to grow your work and impact.
es	Sesiones prácticas donde desarrollas nuevas habilidades para hacer crecer tu trabajo y tu impacto.

en-us	Hands-on sessions where you build new skills to grow your work and impact.
es	Sesiones prácticas donde desarrollas nuevas habilidades para hacer crecer tu trabajo y tu impacto.

en-us	Hands-on sessions where you build new skills to grow your work and impact.
es	Sesiones prácticas donde desarrollas nuevas habilidades para hacer crecer tu trabajo y tu impacto.

en-us	hand up
es	mano arriba

en-us	hand up
es	mano arriba

en-us	Hang on – it’s not all bad news!
es	No te desesperes. ¡No todas son malas noticias!

en-us	Happify
es	Happify

en-us	Happify
es	Happify

en-us	Happify created <a id="a1">Anna, an AI coach</a> designed to model real-world interactions with a coach or therapist.
es	Happify creó a <a id="a1">Anna, una coach de IA</a> diseñada para modelar interacciones similares a las interacciones reales con un coach o terapeuta.

en-us	Happify created <a id="a1">Anna, an AI coach</a> designed to model real-world interactions with a coach or therapist.
es	Happify creó a <a id="a1">Anna, una coach de IA</a> diseñada para modelar interacciones similares a las interacciones reales con un coach o terapeuta.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found <a id="a1">to be</a> <a id="a2">relatively easy to re-id</a>entify such user data.
es	Happify recopila una buena cantidad de información personal y datos de uso de aplicaciones, al igual que casi todas las aplicaciones de salud mental que revisamos. Dicen que pueden usar los datos que recopilan con fines publicitarios. Happify también declara que se reservan el derecho de compartir o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de la aplicación. Generalmente, esos datos agregados no contienen información de identificación personal. Sin embargo, se ha descubierto <a id="a1">que es</a> <a id="a2">relativamente fácil volver a identificar</a> esos datos de usuario usando otros elementos, como los identificadores de dispositivos y los datos de ubicación, los cuales Happify dice que puede recopilar.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found <a id="a1">to be</a> <a id="a2">relatively easy to re-id</a>entify such user data.
es	Happify recopila una buena cantidad de información personal y datos de uso de aplicaciones, al igual que casi todas las aplicaciones de salud mental que revisamos. Dicen que pueden usar los datos que recopilan con fines publicitarios. Happify también declara que se reservan el derecho de compartir o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de la aplicación. Generalmente, esos datos agregados no contienen información de identificación personal. Sin embargo, se ha descubierto <a id="a1">que es</a> <a id="a2">relativamente fácil volver a identificar</a> esos datos de usuario usando otros elementos, como los identificadores de dispositivos y los datos de ubicación, los cuales Happify dice que puede recopilar.

en-us	Happify does collect a fair amount of personal information and app usage data, as we found with nearly all the mental health apps we reviewed. They do say they can use data they collect for advertising purposes. Happify also says they reserve the right to share or sell aggregate or group data about Happify users. Generally, this aggregate data is data with no personally identifiable information. However, with the use of things like device identifiers and location data, both of which Happify says they can collect, it has been found to be <a id="a1">relatively easy to re-identify</a> such user data.
es	Happify recopila una buena cantidad de información personal y datos de uso de aplicaciones, al igual que casi todas las aplicaciones de salud mental que revisamos. Dicen que pueden usar los datos que recopilan con fines publicitarios. Happify también declara que se reservan el derecho de compartir o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de la aplicación. Generalmente, esos datos agregados no contienen información de identificación personal. Sin embargo, se ha descubierto que es <a id="a1">relativamente fácil volver a identificar</a> esos datos de usuario usando otros elementos, como los identificadores de dispositivos y los datos de ubicación, los cuales Happify dice que puede recopilar.

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, <i>"privacy isn't just one thing, it's everything"</i> doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
es	Happify parece recopilar una buena cantidad de información personal y tenemos preguntas pendientes sobre cómo gestionan las vulnerabilidades de seguridad. Sabemos que seríamos más felices si no recopilaran tantos datos personales. Desafortunadamente, <i>«la privacidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas»</i>... ya no se ve tan bien para un póster motivacional. ¿O sí?

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, <i>"privacy isn't just one thing, it's everything"</i> doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
es	Happify parece recopilar una buena cantidad de información personal y tenemos preguntas pendientes sobre cómo gestionan las vulnerabilidades de seguridad. Sabemos que seríamos más felices si no recopilaran tantos datos personales. Desafortunadamente, <i>«la privacidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas»</i>... ya no se ve tan bien para un póster motivacional. ¿O sí?

en-us	Happify does seem to collect a fair amount of personal information and we have outstanding questions about how they manage security vulnerabilities. We know we'd be happier if they didn't collect so much personal information. Unfortunately, "privacy isn't just one thing, it's everything" doesn't look as good on a motivational poster. Or does it?
es	Happify parece recopilar una buena cantidad de información personal y tenemos preguntas pendientes sobre cómo gestionan las vulnerabilidades de seguridad. Sabemos que seríamos más felices si no recopilaran tantos datos personales. Desafortunadamente, «la privacidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas»... ya no se ve tan bien para un póster motivacional. ¿O sí?

en-us	Happify Health does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health Offerings.
es	Happify Health no permite a sabiendas que las personas menores de 16 años se registren directamente en las ofertas de Happify Health.

en-us	Happify Health does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health Offerings.
es	Happify Health no permite a sabiendas que las personas menores de 16 años se registren directamente en las ofertas de Happify Health.

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings.  If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law.   If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
es	Happify Health™ está comprometido a proteger la privacidad de los niños. Happify Health™ no permite a sabiendas que ninguna persona menor de 16 años se registre directamente en las Ofertas Happify Health™.  Si Happify Health™ entrara en conocimiento de que se ha recopilado información personal de menores de 16 años en el sitio o a través de los servicios, sin el consentimiento de los padres, Happify Health™ tomará las medidas apropiadas para eliminar dicha información, o conservará y utilizará la información para notificar y obtener el consentimiento de los padres o tutores, o para otros fines permitidos por la ley aplicable. Si usted es un padre, madre o tutor y descubre que su hijo(a) menor de 16 años tiene una cuenta registrada en el sitio sin su consentimiento, le solicitamos que lo notifique a Happify Health™ en support@happify.com

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings. If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
es	Happify Health™ está comprometido a proteger la privacidad de los niños. Happify Health™ no permite a sabiendas que ninguna persona menor de 16 años se registre directamente en las Ofertas Happify Health™.  Si Happify Health™ entrara en conocimiento de que se ha recopilado información personal de menores de 16 años en el sitio o a través de los servicios, sin el consentimiento de los padres, Happify Health™ tomará las medidas apropiadas para eliminar dicha información, o conservará y utilizará la información para notificar y obtener el consentimiento de los padres o tutores, o para otros fines permitidos por la ley aplicable. Si usted es un padre, madre o tutor y descubre que su hijo(a) menor de 16 años tiene una cuenta registrada en el sitio sin su consentimiento, le solicitamos que lo notifique a Happify Health™ en support@happify.com

en-us	Happify Health™ is committed to children's privacy. Happify Health™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify Health™ Offerings. If Happify Health™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify Health™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify Health™ at support@happify.com
es	Happify Health™ está comprometido a proteger la privacidad de los niños. Happify Health™ no permite a sabiendas que ninguna persona menor de 16 años se registre directamente en las Ofertas Happify Health™.  Si Happify Health™ entrara en conocimiento de que se ha recopilado información personal de menores de 16 años en el sitio o a través de los servicios, sin el consentimiento de los padres, Happify Health™ tomará las medidas apropiadas para eliminar dicha información, o conservará y utilizará la información para notificar y obtener el consentimiento de los padres o tutores, o para otros fines permitidos por la ley aplicable. Si usted es un padre, madre o tutor y descubre que su hijo(a) menor de 16 años tiene una cuenta registrada en el sitio sin su consentimiento, le solicitamos que lo notifique a Happify Health™ en support@happify.com

en-us	Happify Health will never sell, rent, exchange or barter your Personal Information to or with any third party for financial gain or marketing purposes. However, they can use your Usage Data on an aggregate and anonymous basis to promote Happify Health to third parties.
es	Happify Health nunca venderá, alquilará, intercambiará ni permutará tus datos personales con terceros para obtener ganancias financieras o con fines de marketing. Sin embargo, la empresa puede utilizar tus datos de uso de forma agregada y anonimizada con el fin de promocionar Happify Health a terceros.

en-us	Happify Health will never sell, rent, exchange or barter your Personal Information to or with any third party for financial gain or marketing purposes. However, they can use your Usage Data on an aggregate and anonymous basis to promote Happify Health to third parties.
es	Happify Health nunca venderá, alquilará, intercambiará ni permutará tus datos personales con terceros para obtener ganancias financieras o con fines de marketing. Sin embargo, la empresa puede utilizar tus datos de uso de forma agregada y anonimizada con el fin de promocionar Happify Health a terceros.

en-us	Happify is an app that seems to have not gotten better or worse over the last year. This year we could no longer find any mention in their <a id="a1">privacy policy</a> saying the company could be collecting data about your from public or third party privacy sources (like, potentially, data brokers), which is good. They still do collect a good bit of personal information and say they can share with affiliates and partners, which you hope will be OK. We did have concerns about how long they say they can retain your data after you request it be deleted. Their privacy policy reads, "We will comply with your request as soon as reasonably practicable," which is rather vague. But, they do say they will delete your data, no matter what privacy laws you live under so that's good.
es	Happify es una aplicación que parece no haber mejorado ni empeorado en el último año. Este año ya no pudimos encontrar ninguna mención en su <a id="a1">política de privacidad</a> diciendo que la compañía podría estar recopilando datos sobre ti de fuentes de privacidad públicas o de terceros (como, potencialmente, broker de datos), lo cual es bueno. Todavía recopilan una buena cantidad de información personal y dicen que pueden compartirla con afiliados y socios, lo que esperas que esté bien. Teníamos dudas sobre cuánto tiempo dicen que pueden conservar tus datos después de que solicites que se eliminen. Su política de privacidad dice: "Cumpliremos con tu solicitud tan pronto como sea razonablemente posible", lo cual es bastante ambiguo. Pero dicen que eliminarán tus datos, sin importar bajo qué leyes de privacidad vivas, así que eso es bueno.

en-us	"Happify™ is committed to children's privacy. Happify™ does not knowingly permit any person less than 16 years of age to register directly for the Happify™ Offerings.
es	Happify™ tiene un compromiso con la privacidad de los niños y niñas. Happify™ no permite deliberadamente que ninguna persona menor de 16 años de edad se registre directamente en las Ofertas Happify™.

en-us	Happify may also supplement the information that they collect with information from public, third-party private, or internal sources to do things such as tailor content to you.
es	Happify también puede complementar la información recopilada por la aplicación con datos provenientes de fuentes públicas, fuentes externas privadas o fuentes internas, para hacer cosas como adaptar los contenidos a ti.

en-us	Happify may also supplement the information that they collect with information from public, third-party private, or internal sources to do things such as tailor content to you.
es	Happify también puede complementar la información recopilada por la aplicación con datos provenientes de fuentes públicas, fuentes externas privadas o fuentes internas, para hacer cosas como adaptar los contenidos a ti.

en-us	Happify may permit third-party agents, service providers, vendors and subcontractors to access Usage Data, but they are only permitted to do so in connection with performing services for them or to operate the Site and Happify Health Offerings. Third parties are not authorized to use your Personal Information for their own benefit.
es	Happify puede permitir que agentes, proveedores de servicios, vendedores y subcontratistas externos accedan a los datos de uso, pero solo se les permitirá hacerlo en relación con la prestación de servicios para ellos o para operar el sitio y las ofertas de servicio de Happify Health. Estos terceros no están autorizados a utilizar tu información personal para su propio beneficio.

en-us	Happify may permit third-party agents, service providers, vendors and subcontractors to access Usage Data, but they are only permitted to do so in connection with performing services for them or to operate the Site and Happify Health Offerings. Third parties are not authorized to use your Personal Information for their own benefit.
es	Happify puede permitir que agentes, proveedores de servicios, vendedores y subcontratistas externos accedan a los datos de uso, pero solo se les permitirá hacerlo en relación con la prestación de servicios para ellos o para operar el sitio y las ofertas de servicio de Happify Health. Estos terceros no están autorizados a utilizar tu información personal para su propio beneficio.

en-us	Happify may report aggregate or de-identified information, which is not able to be identified back to an individual user of the Site other than in a tokenized manner, to third party partners
es	Happify puede comunicar a socios externos información agregada o desidentificada, que no puede ser identificada nuevamente en relación con un usuario individual del sitio que no sea de una manera tokenizada

en-us	Happify may report aggregate or de-identified information, which is not able to be identified back to an individual user of the Site other than in a tokenized manner, to third party partners
es	Happify puede comunicar a socios externos información agregada o desidentificada, que no puede ser identificada nuevamente en relación con un usuario individual del sitio que no sea de una manera tokenizada

en-us	Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes.
es	Happify™ se reserva el derecho de transferir o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de Happify™ (incluyendo los datos de uso no vinculados a la información personal) para fines legales.

en-us	Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes.
es	Happify™ se reserva el derecho de transferir o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de Happify™ (incluyendo los datos de uso no vinculados a la información personal) para fines legales.

en-us	"Happify™ reserves the right to transfer and/or sell aggregate or group data about Happify™ users (including Usage Data not linked to Personal Information) for lawful purposes. Aggregate or group data is data that describes the demographics, usage or other characteristics of Happify™ users as a group, without disclosing personally identifiable information."
es	Happify™ se reserva el derecho de transferir y/o vender datos agregados o grupales sobre los usuarios de Happify™ (incluidos los datos de uso no vinculados a la información personal) para fines legales. Los datos agregados o de grupo son datos que describen la demografía, el uso u otras características de los usuarios de Happify™ como grupo, sin divulgar información de identificación personal.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "happiness isn't just one thing, it's everything." Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those.
es	¡La felicidad puede puntuarse! Los científicos que estudian psicología positiva, también conocida como la ciencia de la felicidad, idearon técnicas para hacerte más feliz. Incluso pueden <a id="a1">determinar qué tan feliz</a> estás mediante pruebas y encuestas. Porque, según Happify, «la felicidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas». Algo que nos suena un poco existencial, aunque estamos de acuerdo en que se vería muy bien en un cartel de motivación. La aplicación Happify consiste en un montón de actividades y juegos con base científica que han sido diseñados para ayudar a los usuarios a superar el estrés, los pensamientos negativos y los problemas de la vida. Ya todos sabemos que la vida tiene muchos.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "<i>happiness isn't just one thing, it's everything."</i> Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those. The app is free to download. To access all it has to offer, users <a id="a2">need to pay</a> a $15 per month or a $140 per year subscription fee for Happify Plus.
es	¡La felicidad puede puntuarse! Los científicos que estudian psicología positiva, también conocida como la ciencia de la felicidad, idearon técnicas para hacerte más feliz. Incluso pueden <a id="a1">determinar qué tan feliz</a> estás mediante pruebas y encuestas. Porque, según Happify, «<i>la felicidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas».</i> Algo que nos suena un poco existencial, aunque estamos de acuerdo en que se vería muy bien en un cartel de motivación. La aplicación Happify consiste en un montón de actividades y juegos con base científica que han sido diseñados para ayudar a los usuarios a superar el estrés, los pensamientos negativos y los problemas de la vida. Ya todos sabemos que la vida tiene muchos. La aplicación se puede descargar de forma gratuita. Para acceder a todo lo que tiene para ofrecer, los usuarios <a id="a2">deben pagar</a> una cuota de 15 dólares mensuales o 140 dólares anuales para suscribirse a Happify Plus.

en-us	Happiness has a score! Scientists who study positive psychology, aka the science of happiness, came up with techniques to make you happier. They can even <a id="a1">tell how happy</a> you are with tests and surveys. Because according to Happify, "<i>happiness isn't just one thing, it's everything."</i> Which sounds kinda existential to us. We also agree that would look great on a motivational poster. The Happify app is a bunch of science-based activities and games designed to help users beat stress, negative thoughts, and life's challenges. Lord knows life has a bunch of those. The app is free to download. To access all it has to offer, users <a id="a2">need to pay</a> a $15 per month or a $140 per year subscription fee for Happify Plus.
es	¡La felicidad puede puntuarse! Los científicos que estudian psicología positiva, también conocida como la ciencia de la felicidad, idearon técnicas para hacerte más feliz. Incluso pueden <a id="a1">determinar qué tan feliz</a> estás mediante pruebas y encuestas. Porque, según Happify, «<i>la felicidad no es una sola cosa, sino que es todas las cosas».</i> Algo que nos suena un poco existencial, aunque estamos de acuerdo en que se vería muy bien en un cartel de motivación. La aplicación Happify consiste en un montón de actividades y juegos con base científica que han sido diseñados para ayudar a los usuarios a superar el estrés, los pensamientos negativos y los problemas de la vida. Ya todos sabemos que la vida tiene muchos. La aplicación se puede descargar de forma gratuita. Para acceder a todo lo que tiene para ofrecer, los usuarios <a id="a2">deben pagar</a> una cuota de 15 dólares mensuales o 140 dólares anuales para suscribirse a Happify Plus.

en-us	Happn
es	Happn

en-us	Happn
es	Happn

en-us	Happn <a id="a1">uses</a> artificial intelligence to rank profiles and fuses AI to create perfect matches.
es	Happn <a id="a1">utiliza</a> inteligencia artificial para clasificar perfiles y para generar coincidencias perfectas.

en-us	Happn ensures that user data is encrypted at rest and in transit
es	Happn asegura que los datos de usuario están cifrados en reposo y en tránsito.

en-us	Happn ensures that user data is encrypted at rest and in transit
es	Happn asegura que los datos de usuario están cifrados en reposo y en tránsito.

en-us	Happn has a user-friendly privacy basics page.
es	Happn tiene una página amigable sobre los principios básicos de privacidad.

en-us	Happn has a user-friendly privacy basics page.
es	Happn tiene una página amigable sobre los principios básicos de privacidad.

en-us	"HAPPN has introduced a process for automatically deleting your account and your personal data with regard to the storage time limits defined below. When certain data must be stored for statistical uses beyond these storage time limits, this data is anonymized irreversibly to ensure you can no longer be identified."
es	«HAPPN ha introducido un proceso para eliminar automáticamente tu cuenta y tus datos personales en relación con los límites de tiempo de almacenamiento definidos a continuación. Cuando ciertos datos deben almacenarse para usos estadísticos durante un tiempo que excede estos límites de tiempo de almacenamiento, tales datos se anonimizarán de forma irreversible para garantizar que ya no puedan identificarte».

en-us	Happn runs security audits, led by independent and certified organizations.
es	Happn encarga auditorías de seguridad a organizaciones independientes y certificadas.

en-us	Happn runs security audits, led by independent and certified organizations.
es	Happn encarga auditorías de seguridad a organizaciones independientes y certificadas.

en-us	Happn's <a id="a1">privacy policy</a> separates the information that they can collect about you into three handy categories: mandatory (to use the app), required for certain purposes (as in information that's needed for certain features), and optional. Hopefully that difference is clear while you're on the app too, since you'll be invited to share some pretty personal details about your lifestyle and body. But just in case, you should know it says the only information you have to share is basic signup data like your name and contact information. Data that's collected automatically -- like technical data from your device and everything you do on the app -- is also mandatory.
es	La <a id="a1">política de privacidad</a> de Happn separa la información que pueden recopilar sobre ti en tres categorías útiles: obligatoria (para usar la aplicación), requerida para ciertos fines (como la información que se necesita para ciertas funciones) y opcional. Esperemos que esa diferencia también sea clara mientras estés en la aplicación, ya que se te invitará a compartir algunos detalles bastante personales sobre tu estilo de vida y tu cuerpo. Pero, por si acaso, ten en cuenta que la política de privacidad dice que la única información que tienes que compartir son los datos básicos de registro, como tu nombre y tus datos de contacto. Los datos que se recopilan automáticamente, como los datos técnicos de tu dispositivo y todo lo que haces en la aplicación, también son obligatorios.

en-us	"HAPPN shall not collect data from minors. Should a Member lie about his/her date of birth, and particularly if he/she fraudulently claims to be an adult, the parents of the minor in question should inform HAPPN of this fact by sending an e-mail to one of the contacts mentioned in Article 11 “Contact”, requesting the data to be deleted. HAPPN commits to deleting all data on the minor in question as soon as possible."
es	«HAPPN no recopilará datos de menores de edad. En caso de que un miembro mienta sobre su fecha de nacimiento y especialmente si afirma fraudulentamente ser un adulto, los padres del menor en cuestión deben informar el hecho a HAPPN enviando un correo electrónico a uno de los contactos mencionados en el Artículo 11: “Contacto”, solicitando que se eliminen los datos correspondientes. HAPPN se compromete a eliminar todos los datos del menor lo antes posible».

en-us	Happn's privacy policy was nearly impossible to find. We had to navigate broken and missing links before we eventually stumbled upon a working link to their privacy policy.
es	Nos resultó casi imposible encontrar la política de privacidad de Happn. Tuvimos que navegar por los enlaces rotos y perdidos antes de tropezar finalmente con un enlace funcional que nos llevó a su política de privacidad.

en-us	Happn's privacy policy was nearly impossible to find. We had to navigate broken and missing links before we eventually stumbled upon a working link to their privacy policy. Not cool Happn, not cool.
es	Nos resultó casi imposible encontrar la política de privacidad de Happn. Tuvimos que navegar por los enlaces rotos y perdidos antes de tropezar finalmente con un enlace funcional que nos llevó a su política de privacidad. Eso no está nada bien Happn, nada bien.

en-us	Happn uses AI for recommendations. From Real Business: "Happn primarily relies on people crossing paths, hence, their location, rather than an algorithm suggesting people. However, Happn has indicated that AI is becoming increasingly important but that the company wants to use it in different ways to some of the other popular dating apps. Happn intends to maintain some randomness to its AI, so that it doesn't take the 'magic' out of the equation but still uses AI to 'rank' profiles according to what it assumes a user will like."
es	Happn emplea IA para ofrecer recomendaciones. En palabras de Real Business: «En lugar de recurrir a un algoritmo, Happn se basa esencialmente en la ubicación de las personas cuyos caminos se cruzan. No obstante, Happn ha declarado que la inteligencia artificial se está volviendo cada vez más importante para la empresa, pero que quiere usarla de formas distintas a otras aplicaciones de citas populares. Happn pretende mantener cierta aleatoriedad en la inteligencia artificial para que no elimine la "magia" de la ecuación, pero usa igualmente esta tecnología para clasificar los perfiles en función de los supuestos gustos de los usuarios».

en-us	Happn uses AI for recommendations. From Real Business: "Happn primarily relies on people crossing paths, hence, their location, rather than an algorithm suggesting people. However, Happn has indicated that AI is becoming increasingly important but that the company wants to use it in different ways to some of the other popular dating apps. Happn intends to maintain some randomness to its AI, so that it doesn't take the 'magic' out of the equation but still uses AI to 'rank' profiles according to what it assumes a user will like."
es	Happn emplea IA para ofrecer recomendaciones. En palabras de Real Business: «En lugar de recurrir a un algoritmo, Happn se basa esencialmente en la ubicación de las personas cuyos caminos se cruzan. No obstante, Happn ha declarado que la inteligencia artificial se está volviendo cada vez más importante para la empresa, pero que quiere usarla de formas distintas a otras aplicaciones de citas populares. Happn pretende mantener cierta aleatoriedad en la inteligencia artificial para que no elimine la "magia" de la ecuación, pero usa igualmente esta tecnología para clasificar los perfiles en función de los supuestos gustos de los usuarios».

en-us	Happy Valentine’s Day! Romantic AI Chatbots Don’t Have Your Privacy at Heart
es	¡Feliz San Valentín! Los chatbots de IA románticos comparten tus datos sin tentarse el corazón

en-us	Hard to find Xbox-specific info in the general Microsoft privacy statement.
es	Es difícil encontrar información específica de Xbox en la declaración de privacidad general de Microsoft.

en-us	Hard to find Xbox-specific info in the general Microsoft privacy statement.
es	Es difícil encontrar información específica de Xbox en la declaración de privacidad general de Microsoft.

en-us	Harmonizing the Waves: Navigating AI's Impact on African Podcasting
es	Armonizar las ondas: El impacto de la IA en el podcasting africano

en-us	has been a professional playground and a joyful networking event. We gather technologists, artists, and entrepreneurs from around the world, and hand them the
es	ha sido un espacio profesional y un evento divertido para crear redes de contactos. Reunimos a tecnólogos, artistas y empresarios de todo el mundo y ponemos en sus manos

en-us	Has exploitation expanded and adapted from offline to online? What is the cost of pursuing fame and influence online?
es	¿La explotación en el mundo real se ha expandido y adaptado al mundo virtual? ¿Cuál es el costo de buscar fama e influencia en línea?

en-us	Has your company <b>ever provided to law enforcement</b> personal information collected by a vehicle? If so, please identify <b>the number and types of requests</b> that law enforcement agencies have submitted and the number of times your company has complied with those requests.
es	¿Alguna vez su empresa <b>ha proporcionado a organismos de seguridad</b> información personal recopilada por un vehículo? Si es así, indique <b>la cantidad y los tipos de solicitudes</b> que han presentado los organismos de seguridad, y el número de veces que su empresa ha cumplido con esas solicitudes.

en-us	Has your company suffered a <b>leak, breach, or hack within the last ten years</b> in
es	¿Su empresa ha sufrido una <b>fuga, vulneración o hackeo en los últimos diez años</b> en

en-us	Have an idea of what you might do together beyond the session and share it before the session ends. You might contribute to one another’s projects, join each other’s online communities, or start something new together. Imagine your session as a specific moment and place to check in with each other while combining your efforts for a healthier internet and trustworthy AI throughout the entire year.
es	Ten en mente una idea de lo que podrían hacer juntos más allá de la sesión, y compártela antes de que esta termine. Quizás puedas contribuir en los proyectos de los demás, unirte a sus comunidades en línea o comenzar algo nuevo juntos. Imagina a tu sesión como un momento y un lugar específicos para conectarse y combinar sus esfuerzos para trabajar por una Internet más saludable y una IA confiable durante todo el año.

en-us	Have a Slack story of your own to share?
es	¿Tienes algo que contar sobre Slack?

en-us	Have a Slack story of your own to share?
es	¿Tienes algo que contar sobre Slack?

en-us	Have questions about funding opportunities at Mozilla?
es	¿Tienes alguna pregunta sobre las oportunidades de financiación de Mozilla?

en-us	Have questions? Need support?
es	¿Tienes preguntas? ¿Necesitas ayuda?

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? I’m Mozilla Fellow Richard Whitt, back with part two on The Future of Personal AIs. <a id="a1">Last time</a>, we talked about the artificial intelligence (AI) that operates behind our online screens and in our environmental scenes. In this episode of Mozilla Explains, we’re discussing how AI operates in what I call <i>bureaucratic unseens.</i> Watch the episode below, or read on for more.
es	¿Alguna vez has estado del lado receptor de un proceso burocrático que parecía desafiar toda lógica? Soy Richard Whitt, miembro de Mozilla, y he vuelto con la segunda parte sobre «El futuro de las IA personales». <a id="a1">La última vez</a>, hablamos sobre la inteligencia artificial (IA) que opera detrás de nuestras pantallas virtuales y en nuestras escenas ambientales. En este episodio de Mozilla Explica, analizaremos cómo opera la IA en lo que yo llamo <i>burocracias invisibles.</i> Mira el episodio a continuación o sigue leyendo para saber más sobre este tema.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? I’m Mozilla Fellow Richard Whitt, back with part two on The Future of Personal AIs. <a id="a1">Last time</a>, we talked about the artificial intelligence (AI) that operates behind our online screens and in our environmental scenes. In this episode of Mozilla Explains, we’re discussing how AI operates in what I call <i>bureaucratic unseens.</i> Watch the episode below, or read on for more.
es	¿Alguna vez has estado del lado receptor de un proceso burocrático que parecía desafiar toda lógica? Soy Richard Whitt, miembro de Mozilla, y he vuelto con la segunda parte sobre «El futuro de las IA personales». <a id="a1">La última vez</a>, hablamos sobre la inteligencia artificial (IA) que opera detrás de nuestras pantallas virtuales y en nuestras escenas ambientales. En este episodio de Mozilla Explica, analizaremos cómo opera la IA en lo que yo llamo <i>burocracias invisibles.</i> Mira el episodio a continuación o sigue leyendo para saber más sobre este tema.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? In this episode of Mozilla Explains, Mozilla Fellow and former Google public policy attorney Richard Whitt returns to explore the third type of institutional AI: bureaucratic unseens, and how a personal AI might interact with them.
es	¿Alguna vez has estado del lado receptor de un proceso burocrático que parecía desafiar toda lógica? En este episodio de Mozilla Explica, Richard Whitt, miembro de Mozilla y ex abogado de políticas públicas de Google, regresa para explorar el tercer tipo de inteligencia artificial institucional: las burocracias invisibles y cómo una IA personal podría interactuar con ellas.

en-us	Have you ever been on the receiving end of a bureaucratic process that seemed to defy logic? In this episode of Mozilla Explains, Mozilla Fellow and former Google public policy attorney Richard Whitt returns to explore the third type of institutional AI: bureaucratic unseens, and how a personal AI might interact with them.
es	¿Alguna vez has estado del lado receptor de un proceso burocrático que parecía desafiar toda lógica? En este episodio de Mozilla Explica, Richard Whitt, miembro de Mozilla y ex abogado de políticas públicas de Google, regresa para explorar el tercer tipo de inteligencia artificial institucional: las burocracias invisibles y cómo una IA personal podría interactuar con ellas.

en-us	Have you ever heard the advice, “Don’t answer the question you were asked. Answer the question <i>you wish you were asked</i>”? Well, it seems like certain United States car company executives have.
es	¿Alguna vez has escuchado el consejo que dice «No respondas la pregunta que te hicieron; responde la pregunta <i>que te gustaría que te hayan hecho</i>»? Bueno, parece que los ejecutivos de algunas empresas automotrices de los Estados Unidos lo conocen bien.

en-us	Have you ever used YouTube and then, at the end of a video, the app suggested a follow-up video that’s way off base? If so, you’re not alone. We asked YouTube users to tell us whenever they watched a video on the platform and ended up regretting it. According to our <a id="a1">research</a>, 71% of those regrettable views were of videos recommended by YouTube’s algorithm.
es	¿Alguna vez has visto un contenido en YouTube y entonces, al final del vídeo, la aplicación te ha recomendado otro vídeo absolutamente fuera de lugar? Si es así, no estás solo. Según nuestra <a id="a1">investigación</a>, el 71 % de estos contenidos lamentables corresponden a vídeos recomendados directamente por el algoritmo de YouTube.

en-us	Have you ever used YouTube and then, at the end of a video, the app suggested a follow-up video that’s way off base? If so, you’re not alone. We asked YouTube users to tell us whenever they watched a video on the platform and ended up regretting it. According to our <a id="a1">research</a>, 71% of those regrettable views were of videos recommended by YouTube’s algorithm.
es	¿Alguna vez has visto un contenido en YouTube y entonces, al final del vídeo, la aplicación te ha recomendado otro vídeo absolutamente fuera de lugar? Si es así, no estás solo. Según nuestra <a id="a1">investigación</a>, el 71 % de estos contenidos lamentables corresponden a vídeos recomendados directamente por el algoritmo de YouTube.

en-us	Have your QR code ready and head to badge pick up - our registration team will be ready to scan your code, then you’ll be directed to collect your badge and wristband. This gives you access to the festival for the duration, and with your wristbands you can access all of the festival sessions, installations and common spaces.
es	Ten preparado tu código QR y dirígete al punto de recogida de credenciales: nuestro equipo de registro escaneará tu código y te indicará que recojas tu credencial y tu pulsera. Esto te dará acceso al festival durante toda su duración, y con tu pulsera podrás acceder a todas las sesiones, instalaciones y espacios comunes del festival.

en-us	Have you tumbled down rabbit holes
es	¿Has caído en madrigueras de conejo

en-us	Having an AI companion who’s “always on your side” sounds awesome. But is all the lack of privacy, concerns about security worth it? Especially when you consider they might not even always be on your side. According to a <a id="a1">blog post</a>, “if someone types 'I'm not good enough', Replika may occasionally agree with them instead of offering support as a friend would.” Come on. And yeah we’re being cheeky about it, but the consequences of irresponsible AI chatbots can be really serious, like re-traumatizing victims of assault or even <a id="a2">encouraging suicide</a>. We’re not saying Replika is doing that, but that certainly is the worst thing that could happen with an AI friendship gone wrong. Replika: My AI Friend is absolutely an app we warn comes with *Privacy Not Included.
es	Tener un compañero de IA que está «siempre de tu lado» suena increíble. Pero, ¿vale la pena la falta de privacidad y las preocupaciones sobre la seguridad? Especialmente si consideras que es posible que ni siquiera siempre esté de tu lado. Según la publicación de un <a id="a1">blog</a>, «si alguien escribe 'No soy lo suficientemente bueno', Replika puede ocasionalmente estar de acuerdo con esa afirmación en lugar de ofrecer apoyo como lo haría un amigo». Y sí, estamos siendo descarados al respecto, pero las consecuencias de los chatbots de IA irresponsables pueden ser realmente graves, por ejemplo, pueden volver a traumatizar a víctimas de delitos o incluso <a id="a2">alentar el suicidio</a>. No estamos diciendo que Replika lo haga, pero ciertamente es lo peor que podría pasar si una amistad de IA sale mal. Les advertimos que «Replika: My AI Friend» es una aplicación con *Privacidad no incluida.

en-us	Having a privacy policy isn’t a silver bullet, but if Amazon required them for all connected products, it would force companies to think through their approach to privacy and help give consumers the information they need to make informed purchases.
es	Contar con una política de privacidad no es una panacea, pero si Amazon la exigiera para todos los productos con conexión, las empresas se verían obligadas a reconsiderar su enfoque hacia la privacidad y ayudarían a proporcionar a los consumidores la información que requieren para hacer compras informadas.

en-us	Having a privacy policy isn’t a silver bullet, but if Amazon required them for all connected products, it would force companies to think through their approach to privacy and help give consumers the information they need to make informed purchases.
es	Contar con una política de privacidad no es una panacea, pero si Amazon la exigiera para todos los productos con conexión, las empresas se verían obligadas a reconsiderar su enfoque hacia la privacidad y ayudarían a proporcionar a los consumidores la información que requieren para hacer compras informadas.

en-us	Having more languages in our sessions also means having more people <i>knowing</i> about them and following them as they evolve. During the lead up to the festival , we will be helping Facilitators to <b>organize parallel or follow-up sessions in different languages</b>, go to other spaces and other communities to <b>invite potential participants</b>, <b>promote sessions in different languages on social media</b>, and keep the conversation going, <b>even after MozFest is over</b>.
es	Tener más idiomas en nuestras sesiones quiere decir que tenemos que hacer que la gente <i>sepa</i> que estamos haciendo sesiones en varios idiomas. También quiere decir que tenemos que contar a todo el mundo cuáles son las actividades que vienen dentro o más allá de esas sesiones. Mientras preparamos el festival estaremos ayudando a los equipos tras las sesiones para que organicen <b>eventos paralelos o complementarios</b> en diferentes idiomas, también para que hagan uso de otros espacios o <b>visiten e inviten a otras comunidades</b>, así como a participantes especiales, promover sus sesiones en redes sociales y <b>mantener la conversación viva</b> incluso <b>después del festival</b>.

en-us	Having this in mind, the thematic Education &amp; Access Space focuses on raising global, multi-generational awareness to take control of our data.
es	Teniendo esto en cuenta, el Espacio temático de Educación y Acceso se enfoca en crear conciencia global y multigeneracional para tomar el control de nuestros datos.

en-us	Hayley Tsukayama, a legislative activist with the <a id="a1">Electronic Frontier Foundation</a>, says that she's fairly confident the big social media companies will be reliable in processing payments securely. But there’s all sorts of extra information about your shopping habits that you might also be giving up.
es	La activista legislativa de <a id="a1">Electronic Frontier Foundation</a>, Hayley Tsukayama, dice que está bastante segura de que las grandes empresas de redes sociales serán confiables a la hora de efectuar el procesamiento seguro de los pagos. Pero hay todo tipo de información adicional sobre tus hábitos de compra que también podrías estar entregando.

en-us	Hayley Tsukayama, a legislative activist with the <a id="a1">Electronic Frontier Foundation</a>, says that she's fairly confident the big social media companies will be reliable in processing payments securely. But there’s all sorts of extra information about your shopping habits that you might also be giving up.
es	La activista legislativa de <a id="a1">Electronic Frontier Foundation</a>, Hayley Tsukayama, dice que está bastante segura de que las grandes empresas de redes sociales serán confiables a la hora de efectuar el procesamiento seguro de los pagos. Pero hay todo tipo de información adicional sobre tus hábitos de compra que también podrías estar entregando.

en-us	Headphones
es	Audífonos

en-us	Headphones
es	Audífonos

en-us	Headphones
es	Audífonos

en-us	Headshot of Em Lewis-Jong
es	Retrato de Em Lewis-Jong

en-us	Headspace
es	Headspace

en-us	Headspace
es	Headspace

en-us	Headspace <a id="a1">offers</a> personalised and real-time suggestions to guided meditation
es	Headspace <a id="a1">ofrece</a> sugerencias personalizadas en tiempo real para la meditación guiada

en-us	Headspace <a id="a1">offers</a> personalised and real-time suggestions to guided meditation
es	Headspace <a id="a1">ofrece</a> sugerencias personalizadas en tiempo real para la meditación guiada

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, devine infomation, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
es	Headspace recopila algunos datos personales de sus usuarios, que incluyen: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de uso de la aplicación e Id. de Facebook. Aparentemente, no es tanto como lo que recogen algunas de las otras aplicaciones de salud mental que revisamos. Aún así, recopilan tu información personal y de uso de la aplicación y dicen que pueden compartir esos datos con terceros como Google y Facebook para orientar publicidad y hacer personalizaciones dentro de la aplicación. Desafortunadamente, esta es una práctica bastante habitual para las aplicaciones como esta en nuestra economía de datos actual. Aún así, no es algo demasiado bueno si eres de los que se preocupan profundamente por la privacidad.

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, devine infomation, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
es	Headspace recopila algunos datos personales de sus usuarios, que incluyen: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de uso de la aplicación e Id. de Facebook. Aparentemente, no es tanto como lo que recogen algunas de las otras aplicaciones de salud mental que revisamos. Aún así, recopilan tu información personal y de uso de la aplicación y dicen que pueden compartir esos datos con terceros como Google y Facebook para orientar publicidad y hacer personalizaciones dentro de la aplicación. Desafortunadamente, esta es una práctica bastante habitual para las aplicaciones como esta en nuestra economía de datos actual. Aún así, no es algo demasiado bueno si eres de los que se preocupan profundamente por la privacidad.

en-us	Headspace does collect some personal data on users, including -- name, e-mail address, phone number, divine information, app usage data, and Facebook ID -- although seemingly not as much as some of the other mental health apps we reviewed. Still, they collect your personal and app usage information and say they can share that information with third parties like Google and Facebook to target advertising and make personalizations within the app. Unfortunately, this is pretty standard practice for apps like this in our current data economy. Still, it's not great if you care more deeply about your privacy.
es	Headspace recopila algunos datos personales de sus usuarios, que incluyen: nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, datos de uso de la aplicación e Id. de Facebook. Aparentemente, no es tanto como lo que recogen algunas de las otras aplicaciones de salud mental que revisamos. Aún así, recopilan tu información personal y de uso de la aplicación y dicen que pueden compartir esos datos con terceros como Google y Facebook para orientar publicidad y hacer personalizaciones dentro de la aplicación. Desafortunadamente, esta es una práctica bastante habitual para las aplicaciones como esta en nuestra economía de datos actual. Aún así, no es algo demasiado bueno si eres de los que se preocupan profundamente por la privacidad.

en-us	Headspace does not sell your personal information to third parties. They do share a limited set of data that is gathered when you visit the app, such as cookies and pixels, with third parties in order to allow you to see tailored digital advertisements.
es	Headspace no vende tu información personal a terceros. Sí comparten con terceros un set limitado de datos, como cookies y píxeles, que se recopilan cuando visitas la aplicación, con el fin de permitirte ver anuncios digitales personalizados.

en-us	Headspace does not sell your personal information to third parties. They do share a limited set of data that is gathered when you visit the app, such as cookies and pixels, with third parties in order to allow you to see tailored digital advertisements.
es	Headspace no vende tu información personal a terceros. Sí comparten con terceros un set limitado de datos, como cookies y píxeles, que se recopilan cuando visitas la aplicación, con el fin de permitirte ver anuncios digitales personalizados.

en-us	Headspace includes social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the “Share This” button, or interactive mini-programs. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on or Products, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are hosted by a third party or hosted directly on our Products. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the company providing it.
es	Headspace incluye funciones de redes sociales, como el botón Me gusta de Facebook, y widgets, como el botón «Compartir» o miniprogramas interactivos. Estas funciones pueden recopilar tu dirección de protocolo de Internet, qué página  o productos estás visitando, y pueden establecer una cookie para permitir que la función se ejecute correctamente. Las características y widgets de redes sociales están alojados por un tercero o alojados directamente en nuestros productos. Tus interacciones con estas funciones se rigen por la declaración de privacidad de la empresa que las proporciona.

en-us	Headspace includes social media features, such as the Facebook Like button, and widgets, such as the “Share This” button, or interactive mini-programs. These features may collect your Internet protocol address, which page you are visiting on or Products, and may set a cookie to enable the feature to function properly. Social media features and widgets are hosted by a third party or hosted directly on our Products. Your interactions with these features are governed by the privacy statement of the company providing it.
es	Headspace incluye funciones de redes sociales, como el botón Me gusta de Facebook, y widgets, como el botón «Compartir» o miniprogramas interactivos. Estas funciones pueden recopilar tu dirección de protocolo de Internet, qué página  o productos estás visitando, y pueden establecer una cookie para permitir que la función se ejecute correctamente. Las características y widgets de redes sociales están alojados por un tercero o alojados directamente en nuestros productos. Tus interacciones con estas funciones se rigen por la declaración de privacidad de la empresa que las proporciona.

en-us	Headspace may disclose your personal data "with third parties, such as Facebook, in order to serve Headspace advertisements on such third party platforms, to the extent that you have consented to or have been provided with notice of, and an opportunity to opt-out of, such practices under applicable law."
es	Headspace podría compartir datos personales «con terceros, como Facebook, con el fin de publicar anuncios de Headspace en dichas plataformas externas, en la medida en que hayas otorgado tu consentimiento o se te haya enviado una notificación y la oportunidad de optar por no participar en dichas prácticas en virtud de las leyes aplicables».

en-us	Headspace says their mission is to improve the health and happiness of the world. Founded by a <a id="a1">former monk</a> who also seems to have a love for the circus, Headspace offers guided meditation and mindfulness tips as well music from John Legend to help you fall asleep. This popular app -- the <a id="a2">company claims</a> over 70 million members in 190 countries around the world -- says it wants to be 'your mind's best friend," which sure does sound nice. Seems your mind's best friend also might like to collect and share your data with places like Facebook and Google though so maybe hold off on that BFF label for now.
es	Headspace asegura que su misión es mejorar la salud y aumentar la felicidad en el mundo. Fundada por un <a id="a1">ex monje</a> que también parece amar el circo, Headspace ofrece meditaciones guiadas y consejos de mindfulness (o atención plena) junto con música de John Legend para ayudarte a dormir. Esta popular aplicación, <a id="a2">que cuenta con</a> más de 70 millones de miembros en 190 países de todo el mundo, dice que quiere ser «la mejor amiga de tu mente», lo que suena muy bien. Parece que a la mejor amiga de tu mente también le gustaría recopilar y compartir tus datos con sitios como Facebook y Google, por lo que quizás desees no añadirla a tus mejores amigos todavía.

en-us	Headspace says their mission is to improve the health and happiness of the world. Founded by a <a id="a1">former monk</a> who also seems to have a love for the circus, Headspace offers guided meditation and mindfulness tips as well music from John Legend to help you fall asleep. This popular app -- the <a id="a2">company claims</a> over 70 million members in 190 countries around the world -- says it wants to be 'your mind's best friend," which sure does sound nice. Seems your mind's best friend also might like to collect and share your data with places like Facebook and Google though so maybe hold off on that BFF label for now.
es	Headspace asegura que su misión es mejorar la salud y aumentar la felicidad en el mundo. Fundada por un <a id="a1">ex monje</a> que también parece amar el circo, Headspace ofrece meditaciones guiadas y consejos de mindfulness (o atención plena) junto con música de John Legend para ayudarte a dormir. Esta popular aplicación, <a id="a2">que cuenta con</a> más de 70 millones de miembros en 190 países de todo el mundo, dice que quiere ser «la mejor amiga de tu mente», lo que suena muy bien. Parece que a la mejor amiga de tu mente también le gustaría recopilar y compartir tus datos con sitios como Facebook y Google, por lo que quizás desees no añadirla a tus mejores amigos todavía.

en-us	Health &amp; Exercise
es	Salud y deporte

en-us	Health &amp; Exercise
es	Salud y deporte

en-us	Health &amp; Fitness
es	Salud y deporte

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
es	«Información de salud. Datos relacionados con el estado de salud de un individuo, lo que incluye datos relacionados con nuestra salud o el estado físico o mental. Los datos personales de salud también incluyen datos que se pueden utilizar para hacer inferencias o detectar el estado de salud de un individuo. Si participas en un estudio utilizando una aplicación de Apple Health Research Study, la política que rige la privacidad de tus datos personales se describe en la Política de privacidad de las aplicaciones de Apple Health Study. <br/>Información sobre el estado físico. Detalles relacionados con la información de tu estado físico y ejercicio, donde decidas compartirlos»

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
es	«Información de salud. Datos relacionados con el estado de salud de un individuo, lo que incluye datos relacionados con nuestra salud o el estado físico o mental. Los datos personales de salud también incluyen datos que se pueden utilizar para hacer inferencias o detectar el estado de salud de un individuo. Si participas en un estudio utilizando una aplicación de Apple Health Research Study, la política que rige la privacidad de tus datos personales se describe en la Política de privacidad de las aplicaciones de Apple Health Study. <br/>Información sobre el estado físico. Detalles relacionados con la información de tu estado físico y ejercicio, donde decidas compartirlos»

en-us	"Health Information. Data relating to the health status of an individual, including data related to one’s physical or mental health or condition. Personal health data also includes data that can be used to make inferences about or detect the health status of an individual. If you participate in a study using an Apple Health Research Study app, the policy governing the privacy of your personal data is described in the Apple Health Study Apps Privacy Policy. <br/>Fitness Information. Details relating to your fitness and exercise information where you choose to share them"
es	«Información de salud. Datos relacionados con el estado de salud de un individuo, lo que incluye datos relacionados con nuestra salud o el estado físico o mental. Los datos personales de salud también incluyen datos que se pueden utilizar para hacer inferencias o detectar el estado de salud de un individuo. Si participas en un estudio utilizando una aplicación de Apple Health Research Study, la política que rige la privacidad de tus datos personales se describe en la Política de privacidad de las aplicaciones de Apple Health Study. <br/>Información sobre el estado físico. Detalles relacionados con la información de tu estado físico y ejercicio, donde decidas compartirlos»

en-us	Health information such as the number of steps taken or distance walked
es	Información de salud, como el número de pasos realizados o la distancia recorrida

en-us	Health or medical condition, and your treatment (if certain services are connected)
es	Estado de salud y tu tratamiento (si ciertos servicios están conectados)

en-us	Hear from Ishan, sharing their experience at the State of the Internet Languages Report Launch (Timestamp: 31:44)
es	Escucha a Ishan compartiendo su experiencia en el lanzamiento del Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet (A partir del minuto 31:44)

en-us	Hear from Ishan, sharing their experience at the State of the Internet Languages Report Launch (Timestamp: 31:44)
es	Escucha a Ishan compartiendo su experiencia en el lanzamiento del Informe sobre el Estado de las Lenguas en Internet (A partir del minuto 31:44)

en-us	Hear from Mozilla Foundation’s Executive Director Nabiha Syed on why she is defiantly optimistic that the future of technology can be good— and we all need to roll up our sleeves to make it happen together.
es	Escucha a la directora ejecutiva de la Fundación Mozilla, Nabiha Syed, explicar la razón de su optimismo desafiante y por qué cree que el futuro de la tecnología puede ser bueno y todos debemos poner manos a la obra para hacerlo realidad juntos.

en-us	Hear from the community on why MozFest is so important as a place to connect and collaborate.
es	Escucha a los miembros de la comunidad hablando sobre por qué el MozFest es un lugar de conexión y colaboración tan importante.

en-us	Heart rate, movement, blood oxygen levels, sleep data, voice recordings if you use voice commands
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, niveles de oxígeno en sangre, datos de sueño y grabaciones de voz, si usas comandos de voz

en-us	Heart rate, movement, blood oxygen levels, sleep data, voice recordings if you use voice commands
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, niveles de oxígeno en sangre, datos de sueño y grabaciones de voz, si usas comandos de voz

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, blood oxygen levels, stress, and more
es	Frecuencia cardiaca, movimiento, datos de sueño, ciclo menstrual, niveles de oxígeno en sangre, estrés y mucho más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, menstrual cycle, blood oxygen levels, stress, and more
es	Frecuencia cardiaca, movimiento, datos de sueño, ciclo menstrual, niveles de oxígeno en sangre, estrés y mucho más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, stress, menstrual cycle, voice, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, ciclo menstrual, voz y más

en-us	Heart rate, movement, sleep data, temperature, and more
es	Frecuencia cardíaca, movimiento, datos del sueño, temperatura, entre otros

en-us	Heightened public attention on AI
es	Mayor atención ciudadana a la IA

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional)

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional)

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional).

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional).

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional).

en-us	Height (optional)
es	Altura (opcional).

en-us	Height (optional) and biometric data if a user chooses to certify their profile (Happn claims to delete the biometric data after verification but maintain the video in case of re-verification)
es	Altura (opcional) y datos biométricos si los usuarios deciden certificar su perfil (Happn asegura que elimina los datos biométricos después de la verificación, pero mantiene el vídeo en caso de reverificación).

en-us	Height (optional) and biometric data if a user chooses to certify their profile (Happn claims to delete the biometric data after verification but maintain the video in case of re-verification)
es	Altura (opcional) y datos biométricos si los usuarios deciden certificar su perfil (Happn asegura que elimina los datos biométricos después de la verificación, pero mantiene el vídeo en caso de reverificación).

en-us	Height (optional), face recognition (optional for Facebook)
es	Altura (opcional), reconocimiento facial (opcional en Facebook).

en-us	Height (optional), face recognition (optional for Facebook)
es	Altura (opcional), reconocimiento facial (opcional en Facebook).

en-us	Height (optional). For California residents, Badoo may collect biometric data, such as faceprints.
es	Altura (opcional). Para residentes en California, Badoo puede recopilar datos biométricos, como huellas faciales

en-us	Height (optional). For California residents, Badoo may collect biometric data, such as faceprints.
es	Altura (opcional). Para residentes en California, Badoo puede recopilar datos biométricos, como huellas faciales

en-us	Height (optional), weight (optional)
es	Altura (opcional), peso (opcional)

en-us	Height (optional), weight (optional)
es	Altura (opcional), peso (opcional)

en-us	Height (optional), weight (optional), finger print (optional)
es	Altura (opcional), peso (opcional), huella dactilar (opcional).

en-us	Height (optional), weight (optional), finger print (optional)
es	Altura (opcional), peso (opcional), huella dactilar (opcional).

en-us	"Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant)."
es	«Altura, peso; <br/> <br/> Si lo deseas: registros de comida, peso, sueño, agua o seguimiento de la salud femenina <br/> <br/>Voz (si utilizas el Asistente de Google).»

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
es	Altura, peso; <br/> <br/> Si lo deseas: registros de comida, peso, sueño, agua o seguimiento de la salud femenina <br/> <br/>Voz (si utilizas el Asistente de Google).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
es	Altura, peso; <br/> <br/> Si lo deseas: registros de comida, peso, sueño, agua o seguimiento de la salud femenina <br/> <br/>Voz (si utilizas el Asistente de Google).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
es	Altura, peso; <br/> <br/> Si lo deseas: registros de comida, peso, sueño, agua o seguimiento de la salud femenina <br/> <br/>Voz (si utilizas el Asistente de Google).

en-us	Height, weight; <br/> <br/>If you choose: logs for food, weight, sleep, water, or female health tracking <br/> <br/>Voice (if you use Google Assistant).
es	Altura, peso; <br/> <br/> Si lo deseas: registros de comida, peso, sueño, agua o seguimiento de la salud femenina <br/> <br/>Voz (si utilizas el Asistente de Google).

en-us	Height, weight, heart rate, movement data, temperature data, sleep phases (deep, light, REM, awake), activity levels throughout the day, readiness level, and body mass index (calculated based on height and weight); <br/> <br/>Inferences about your health status.
es	Altura, peso, frecuencia cardíaca, datos de movimiento, datos de temperatura, fases del sueño (profundo, ligero, REM, despierto), niveles de actividad a lo largo del día, nivel de preparación e índice de masa corporal (calculado en función de la altura y el peso); <br/> <br/>Inferencias sobre tu estado de salud.

en-us	He is an accomplished trainer, trusted by fundraisers and campaigners from agencies, news outlets, non-profits, labor unions, and political parties across Europe, Oceania, and North America. He lives with his family in Philadelphia, together with their joyful animal companions.
es	Es un instructor consumado, en el que confían recaudadores de fondos y activistas de agencias, medios de comunicación, organizaciones sin fines de lucro, sindicatos y partidos políticos de Europa, Oceanía y América del Norte. Vive con su familia en Filadelfia, junto con sus alegres compañeros animales.

en-us	Held at Marian College, Kuttikkanam, India, the conference attracted journalists, social workers, policy experts, disability advocates, lawyers, and students. It featured panel sessions covering media representations of people with disabilities; technological advancements in accessibility; tailored curricula for those with learning disabilities; employment opportunities for individuals with disabilities; and the mission of achieving a harmonious balance in societal inclusion.
es	El acto, que se celebró en Marian College, Kuttikkanam, India, reunió a periodistas, trabajadores sociales, expertos políticos, activistas en materia de discapacidad, abogados y estudiantes. Incluyó mesas redondas que cubrieron la representación en los medios de comunicación de las personas con discapacidad; los avances tecnológicos en materia de accesibilidad; los planes de estudio adaptados a las personas con discapacidades del aprendizaje; las oportunidades de empleo para personas con discapacidad; y la misión de lograr un equilibrio armonioso en la inclusión social.

en-us	Held at the Bradbury Building and the historic Hearst Estate, the Imaginative Assemblies used blindfolded deep-listening, tactile modeling, and facilitated dialogue to probe this central question. This process collected 30 hours of audio (18GB), 4,500+ photos (16GB), and 60+ hours of film (6.7TB) across all sessions. The resultant report documents the Assemblies in detail, including its methods, themes, and cross-cutting insights.
es	Para investigar esta cuestión central, en las Asambleas Imaginativas —celebradas en el Edificio Bradbury y en el histórico Hearst Estate— se utilizaron técnicas como la escucha profunda con los ojos vendados, el modelado táctil y el diálogo facilitado. Durante este proceso se recopilaron 30 horas de audio (18 GB), más de 4500 fotos (16 GB) y más de 60 horas de película (6,7 TB) a lo largo de todas las sesiones. El informe resultante documenta detalladamente el trabajo realizado en las Asambleas, incluidos sus métodos, temas y perspectivas transversales.

en-us	Helena Dea Bala: helena@pkpr.com
es	Helena Dea Bala: helena@pkpr.com

en-us	Helen Turvey
es	Helen Turvey

en-us	Helen Turvey headshot
es	Retrato de Helen Turvey

en-us	Hello World!
es	Hello World!

en-us	Hell yeah! This is what we're talking about! A sexual and reproductive health app designed with privacy in mind. Euki, created by <a id="a1">Women Help Women</a>, an international non-profit organization dedicated to reproductive freedom and justice and access to safe abortion. This app doesn't collect ANY personal information about users. None, zip, zilch, nada. Everything a user enters into the app about their sexual or reproductive health and history is stored locally on the user's device. You are in complete control of your data at all times. The app is free, available in English and Spanish, and available on both Android and iOS. Euki even comes with some <a id="a2">extra cool privacy features.</a> According to their site, if someone you don't want to access your reproductive health information asks you to open Euki and you don't want them to see your data, you can enter "0000" when you open the app and it will show a false screen. You can also customize your user dashboard to decide what content shows up and what is hidden. So cool! Good work Euki!
es	¡Sí! ¡Esto es de lo que estamos hablando! Una aplicación de salud sexual y reproductiva que ha sido diseñada pensando en la privacidad. Euki fue creada por <a id="a1">Women Help Women</a>, una organización internacional sin fines de lucro dedicada a la libertad y la justicia reproductivas y al acceso al aborto seguro. Esta aplicación no recopila NINGÚN tipo de información personal de sus usuarios. Ninguno, cero, nada de nada. Todo lo que los usuarios ingresen en la aplicación acerca de su historial de salud sexual o reproductiva se almacena localmente en el dispositivo del usuario. Tienes el control total de tus datos en todo momento. La aplicación es gratuita, está disponible en inglés y español, tanto en Android como en iOS. Euki incluso trae algunas <a id="a2">características extra de privacidad que son geniales.</a> Según lo que dicen en su sitio, si alguien con quien no quieres compartir tu información de salud reproductiva te pide que abras Euki y no quieres que vea tus datos, puedes abrir la aplicación e introducir «0000» y te mostrará una pantalla falsa. También puedes personalizar tu panel de usuario para decidir qué contenidos se muestran y cuáles deben quedar ocultos. ¡Buen trabajo, Euki!

en-us	Hell yeah! This is what we're talking about! A sexual and reproductive health app designed with privacy in mind. Euki, created by <a id="a1">Women Help Women</a>, an international non-profit organization dedicated to reproductive freedom and justice and access to safe abortion. This app doesn't collect ANY personal information about users. None, zip, zilch, nada. Everything a user enters into the app about their sexual or reproductive health and history is stored locally on the user's device. You are in complete control of your data at all times. The app is free, available in English and Spanish, and available on both Android and iOS. Euki even comes with some <a id="a2">extra cool privacy features.</a> According to their site, if someone you don't want to access your reproductive health information asks you to open Euki and you don't want them to see your data, you can enter "0000" when you open the app and it will show a false screen. You can also customize your user dashboard to decide what content shows up and what is hidden. So cool! Good work Euki!
es	¡Sí! ¡Esto es de lo que estamos hablando! Una aplicación de salud sexual y reproductiva que ha sido diseñada pensando en la privacidad. Euki fue creada por <a id="a1">Women Help Women</a>, una organización internacional sin fines de lucro dedicada a la libertad y la justicia reproductivas y al acceso al aborto seguro. Esta aplicación no recopila NINGÚN tipo de información personal de sus usuarios. Ninguno, cero, nada de nada. Todo lo que los usuarios ingresen en la aplicación acerca de su historial de salud sexual o reproductiva se almacena localmente en el dispositivo del usuario. Tienes el control total de tus datos en todo momento. La aplicación es gratuita, está disponible en inglés y español, tanto en Android como en iOS. Euki incluso trae algunas <a id="a2">características extra de privacidad que son geniales.</a> Según lo que dicen en su sitio, si alguien con quien no quieres compartir tu información de salud reproductiva te pide que abras Euki y no quieres que vea tus datos, puedes abrir la aplicación e introducir «0000» y te mostrará una pantalla falsa. También puedes personalizar tu panel de usuario para decidir qué contenidos se muestran y cuáles deben quedar ocultos. ¡Buen trabajo, Euki!

en-us	"Help a monster friend with big feelings learn to calm down and solve everyday challenges." Yes please! Elmo and the gang at Sesame Street's app, aimed at parents and caregivers of kids aged 2-5, is designed to help the young ones learn how to calm down, learn self-control, and expand their emotional vocabulary. The app is bilingual in English and Spanish, research-based, and free to download and use. How does this app do from a privacy perspective? Well, good and bad. The app itself doesn't seem to collect much personal information. However, Sesame Workshop, which makes all the apps for the Sesame Street gang, well, their <a id="a1">privacy policy</a> does raise privacy concerns for us.
es	«Ayuda a nuestro amigo monstruo con grandes sentimientos a aprender a calmarse y resolver desafíos diarios». ¡Sí, por favor! Elmo y su pandilla están en la aplicación de Barrio Sésamo, dirigida a padres y cuidadores de niños de 2 a 5 años, ha sido diseñada para ayudar a los más pequeños a aprender a calmarse, a descubrir el autocontrol y a ampliar su vocabulario emocional. La aplicación es bilingüe, en inglés y español, tiene base científica y se puede descargar y usar de forma gratuita. ¿Quieres saber cómo funciona esta aplicación desde una perspectiva de privacidad? Bien y mal a la vez. La aplicación en sí no parece recopilar mucha información personal. Sin embargo, la <a id="a1">política de privacidad</a> de Sesame Workshop, encargado de desarrollar todas las aplicaciones para la pandilla de Barrio Sésamo, sí nos ha planteado algunas inquietudes.

en-us	"Help a monster friend with big feelings learn to calm down and solve everyday challenges." Yes please! Elmo and the gang at Sesame Street's app -- aimed at parents and caregivers of kids aged 2-5 -- is designed to help the young ones learn how to calm down, learn self-control, and expand their emotional vocabulary. The app is bilingual in English and Spanish, research-based, and free to download and use. Sesame Workshop's<a id="a1"> privacy polic</a>y says most of the things kids can do on the app don't require users to submit any personal information. Yay! Now, if they only made an adult version too! Unfortunately, we do have some small security concerns about the app.
es	«Ayuda a un monstruo amigo con grandes sentimientos a aprender a calmarse y resolver desafíos diarios». ¡Sí, por favor! Elmo y su pandilla están en la aplicación de Plaza Sésamo: dirigida a padres y cuidadores de niños de 2 a 5 años, ha sido diseñada para ayudar a los más pequeños a aprender a calmarse, a descubrir el autocontrol y a ampliar su vocabulario emocional. La aplicación es bilingüe, en inglés y español, tiene bases científicas y se puede descargar y usar de forma gratuita. La<a id="a1"> política de privacida</a>d de Sesame Workshop dice que la mayoría de las actividades que pueden hacer los niños en la aplicación no requiere el envío de ninguna información personal. ¡Hurra! ¡Cómo me gustaría que hicieran también una versión para adultos! Aunque, desafortunadamente, tenemos algunas pequeñas preocupaciones de seguridad sobre la aplicación.

en-us	"Help a monster friend with big feelings learn to calm down and solve everyday challenges." Yes please! Elmo and the gang at Sesame Street's app -- aimed at parents and caregivers of kids aged 2-5 -- is designed to help the young ones learn how to calm down, learn self-control, and expand their emotional vocabulary. The app is bilingual in English and Spanish, research-based, and free to download and use. Sesame Workshop's <a id="a1">privacy policy</a> says most of the things kids can do on the app don't require users to submit any personal information. Yay! Now, if they only made an adult version too! And GOOD NEWS! As of June 1, 2022, Sesame Workshop has updated their privacy policy and addressed the small security concerns we had. Good work Elmo and team!
es	«Ayuda a nuestro amigo monstruo con grandes sentimientos a aprender a calmarse y resolver desafíos diarios». ¡Sí, por favor! Elmo y su pandilla están en la aplicación de Barrio Sésamo: dirigida a padres y cuidadores de niños de 2 a 5 años, ha sido diseñada para ayudar a los más pequeños a aprender a calmarse, a descubrir el autocontrol y a ampliar su vocabulario emocional. La aplicación es bilingüe, en inglés y español, tiene base científica y se puede descargar y usar de forma gratuita. La<a id="a1"> política de privacidad</a> de Sesame Workshop dice que la mayoría de las actividades que pueden hacer los niños en la aplicación no requiere el envío de ninguna información personal. ¡Hurra! Eso sí, ¿La versión para adultos para cuando? De todas maneras tenemos BUENAS NOTICIAS. A partir de el 1 de junio de 2022, Sesame Workshop ha actualizado su política de privacidad para encargarse de los pequeños problemas de seguridad que nos preocupaban. ¡Buen trabajo Elmo y su equipo!

en-us	"Help a monster friend with big feelings learn to calm down and solve everyday challenges." Yes please! Elmo and the gang at Sesame Street's app -- aimed at parents and caregivers of kids aged 2-5 -- is designed to help the young ones learn how to calm down, learn self-control, and expand their emotional vocabulary. The app is bilingual in English and Spanish, research-based, and free to download and use. Sesame Workshop's <a id="a1">privacy policy</a> says most of the things kids can do on the app don't require users to submit any personal information. Yay! Now, if they only made an adult version too! And GOOD NEWS! As of June 1, 2022, Sesame Workshop has updated their privacy policy and addressed the small security concerns we had. Good work Elmo and team!
es	«Ayuda a nuestro amigo monstruo con grandes sentimientos a aprender a calmarse y resolver desafíos diarios». ¡Sí, por favor! Elmo y su pandilla están en la aplicación de Barrio Sésamo: dirigida a padres y cuidadores de niños de 2 a 5 años, ha sido diseñada para ayudar a los más pequeños a aprender a calmarse, a descubrir el autocontrol y a ampliar su vocabulario emocional. La aplicación es bilingüe, en inglés y español, tiene base científica y se puede descargar y usar de forma gratuita. La<a id="a1"> política de privacidad</a> de Sesame Workshop dice que la mayoría de las actividades que pueden hacer los niños en la aplicación no requiere el envío de ninguna información personal. ¡Hurra! Eso sí, ¿La versión para adultos para cuando? De todas maneras tenemos BUENAS NOTICIAS. A partir de el 1 de junio de 2022, Sesame Workshop ha actualizado su política de privacidad para encargarse de los pequeños problemas de seguridad que nos preocupaban. ¡Buen trabajo Elmo y su equipo!

en-us	Help build a community-first AI data ecosystem
es	Ayúdanos a desarrollar un ecosistema de datos de IA centrado en la comunidad

en-us	help button
es	Botón de ayuda

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
es	Ayuda a financiar, moldear y expandir el trabajo de Mozilla a favor de una Internet saludable y una IA confiable.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
es	Ayuda a financiar, moldear y expandir Mozilla a favor de una Internet saludable y una IA confiable.

en-us	Help fund, shape, and expand Mozilla work toward a healthy internet and trustworthy AI.
es	Ayuda a financiar, moldear y expandir Mozilla a favor de una Internet saludable y una IA confiable.

en-us	Help Make MozFest Happen
es	Ayuda a hacer realidad el MozFest

en-us	Help solve the problem.
es	Ayuda a resolver este problema.

en-us	help the arts and culture sector navigate technology shifts and build industry knowledge around emerging opportunities like artificial intelligence. We help them to organize with other activist movements. Our Green Screen coalition bridges climate justice and creative storytelling—uniting movements that shape what’s next.
es	ayudan al sector de las artes y la cultura a navegar por los cambios tecnológicos y a desarrollar conocimientos en torno a oportunidades emergentes como la inteligencia artificial en la industria. Los ayudamos a organizarse junto a otros movimientos activistas. Nuestra coalición Green Screen combina la justicia climática y la narración creativa, uniendo movimientos que dan forma al futuro.

en-us	Help us study TikTok
es	Ayúdanos a analizar TikTok

en-us	Help us thank The Guardian and ask other news publishers to prevent old news stories from being shared as misinformation.
es	Ayúdanos a agradecer a The Guardian y a pedir a otros medios de comunicación que impidan que noticias viejas se difundan como información errónea.

en-us	Help us thank The Guardian and ask other news publishers to prevent old news stories from being shared as misinformation.
es	Ayúdanos a agradecer a The Guardian y a pedir a otros medios de comunicación que impidan que noticias viejas se difundan como información errónea.

en-us	He previously served as Digital Fundraising Manager for both of Bernie Sanders’ U.S. Presidential campaigns, raising more than $400 million USD from grassroots donors. His career includes time at The Intercept, Centre for Australian Progress, and Change.org. He’s consulted for groups that include 350.org, ACLU, and Amnesty International USA.
es	Anteriormente fue gerente de Recaudación de Fondos Digitales para las dos campañas presidenciales de Bernie Sanders en EE. UU., donde recaudó más de 400 millones de dólares de donantes. Su carrera incluye roles en The Intercept, Centre for Australian Progress y Change.org. Ha sido consultor para grupos como 350.org, ACLU y Amnistía Internacional EE. UU.

en-us	Her
es	Her

en-us	Her
es	Her

en-us	Her crochet pictures will really stand out against the infinite feed of Bitcoin updates
es	Las fotos de sus tejidos de ganchillo realmente se destacarán entre el flujo infinito de actualizaciones sobre Bitcoin

en-us	Her diverse career spans entertainment, finance, consumer goods, and public relations, with executive support roles at organizations including NKPR, The Allan Candy Company, and global entertainment giants Nelvana, 20th Century Fox, and Sony Pictures Entertainment.
es	Su diversa carrera abarca entretenimiento, finanzas, bienes de consumo y relaciones públicas, con roles de apoyo ejecutivo en organizaciones como NKPR, The Allan Candy Company y los gigantes mundiales del entretenimiento Nelvana, 20th Century Fox y Sony Pictures Entertainment.

en-us	Here are a few of our favorites.
es	A continuación te mostramos algunos de nuestros favoritos.

en-us	Here are a few things you can do to better understand what you’re (often unintentionally) agreeing to when you’re using apps that collect sensitive information.
es	Hay ciertas cosas que puedes hacer para entender mejor a qué das tu consentimiento (con frecuencia sin querer) cuando usas aplicaciones que recopilan información sensible.

en-us	Here are a few things you can do to better understand what you’re (often unintentionally) agreeing to when you’re using apps that collect sensitive information.
es	Hay ciertas cosas que puedes hacer para entender mejor a qué das tu consentimiento (con frecuencia sin querer) cuando usas aplicaciones que recopilan información sensible.

en-us	Here are a few tips to protect your privacy, while still allowing you to use the app:
es	Estos son algunos consejos para proteger tu privacidad y, al mismo tiempo, poder usar la aplicación:

en-us	Here are just a few examples. Imagine telling Alexa to stop collecting data for its online recommendation engine, and instead giving the data it has collected to your PAI to, so you can create your own curated feed of content. Or, having your PAI notify other digital assistants not to collect data about you or your family when you’re visiting a friend’s home, or a local restaurant, or even to notify you if you’re being monitored by a smart city’s network of sensors.
es	Estos son algunos ejemplos. Imagina que le dices a Alexa que deje de recopilar datos para su motor de recomendación en línea y que, en su lugar, le das los datos que ha recopilado a tu IAP para que puedas crear tu propia fuente de contenidos seleccionados. O que tu IAP indique a otros asistentes digitales que no recopilen datos sobre ti o tu familia cuando visites la casa de un amigo o un restaurante local, o incluso que te notifique si estás siendo vigilado por la red de sensores de una ciudad inteligente.

en-us	Here are just a few examples. Imagine telling Alexa to stop collecting data for its online recommendation engine, and instead giving the data it has collected to your PAI to, so you can create your own curated feed of content. Or, having your PAI notify other digital assistants not to collect data about you or your family when you’re visiting a friend’s home, or a local restaurant, or even to notify you if you’re being monitored by a smart city’s network of sensors.
es	Estos son algunos ejemplos. Imagina que le dices a Alexa que deje de recopilar datos para su motor de recomendación en línea y que, en su lugar, le das los datos que ha recopilado a tu IAP para que puedas crear tu propia fuente de contenidos seleccionados. O que tu IAP indique a otros asistentes digitales que no recopilen datos sobre ti o tu familia cuando visites la casa de un amigo o un restaurante local, o incluso que te notifique si estás siendo vigilado por la red de sensores de una ciudad inteligente.

en-us	Here are just a few of the people and projects that you helped support in the last year.
es	A continuación mencionamos a algunas de las personas y los proyectos que ayudaste a apoyar el año pasado.

en-us	Here are some additional resources to help you think about session design:
es	Los recursos adicionales a continuación te ayudarán a pensar cómo diseñarás tu sesión:

en-us	Here are some examples. Take <a id="a1">credit scores</a> — algorithms trained in a biased way may calculate a lower score for a woman compared to a man, which could in turn affect what credit cards they could open or mortgages they could apply for. Another example is <a id="a2">job hiring</a> — recruiters who rely too heavily on software may inadvertently reinforce race and gender-related blindspots. There’s even <a id="a3">car insurance pricing</a> — when opaque algorithms determine who should pay less or more for similar coverage, it offers the opportunity for unfair pricing.
es	He aquí algunos ejemplos. Veamos los <a id="a1">puntajes de crédito</a>: los algoritmos preparados de manera sesgada pueden calcular un puntaje más bajo para una mujer que para un hombre, lo que a su vez puede afectar qué tarjetas de crédito podrá abrir o qué hipotecas podrá solicitar. Otro ejemplo es la <a id="a2">contratación laboral</a>: los encargados de la selección de personal que dependen demasiado de los programas informáticos pueden reforzar inadvertidamente algunos puntos ciegos relacionados con la raza y el género. Incluso sucede con los <a id="a3">precios de los seguros de automóviles</a>: cuando hay algoritmos confusos que determinan quién debe pagar más o menos por una misma cobertura, da la oportunidad de establecer precios injustos.

en-us	Here are some examples. Take <a id="a1">credit scores</a> — algorithms trained in a biased way may calculate a lower score for a woman compared to a man, which could in turn affect what credit cards they could open or mortgages they could apply for. Another example is <a id="a2">job hiring</a> — recruiters who rely too heavily on software may inadvertently reinforce race and gender-related blindspots. There’s even <a id="a3">car insurance pricing</a> — when opaque algorithms determine who should pay less or more for similar coverage, it offers the opportunity for unfair pricing.
es	He aquí algunos ejemplos. Veamos los <a id="a1">puntajes de crédito</a>: los algoritmos preparados de manera sesgada pueden calcular un puntaje más bajo para una mujer que para un hombre, lo que a su vez puede afectar qué tarjetas de crédito podrá abrir o qué hipotecas podrá solicitar. Otro ejemplo es la <a id="a2">contratación laboral</a>: los encargados de la selección de personal que dependen demasiado de los programas informáticos pueden reforzar inadvertidamente algunos puntos ciegos relacionados con la raza y el género. Incluso sucede con los <a id="a3">precios de los seguros de automóviles</a>: cuando hay algoritmos confusos que determinan quién debe pagar más o menos por una misma cobertura, da la oportunidad de establecer precios injustos.

en-us	Here are the sessions that will be speaking Spanish at MozFest 2023
es	Estas son las sesiones que estarán hablando español en MozFest 2023

en-us	Here are the sessions that will be speaking Spanish at MozFest 2023
es	Estas son las sesiones que estarán hablando español en MozFest 2023

en-us	Here are the upcoming community gatherings:
es	Estas son las próximas reuniones de la comunidad:

en-us	Here is a list of the sessions in Spanish at MozFest2023. And watch out, they’re coming with a lot!
es	Aquí un recuento de las sesiones en español en MozFest2023. ¡Y atención que vienen con todo!

en-us	Here is how we are making an impact on internet health:
es	Mira cómo causamos un efecto en la salud de Internet:

en-us	Here is how we are making an impact on internet health:
es	Mira cómo causamos un efecto en la salud de Internet:

en-us	Here is what Mozilla offers:
es	Esto es lo que Mozilla ofrece:

en-us	Here's a concern: If anyone can easily find and disable your Tiles, that might make it easier for people to find and steal your stuff -- which is what some people try to use trackers to prevent. Faced with this conundrum, Tile came up with a pretty <a id="a1">extreme</a> “solution.” Their <a id="a2">Anti-Theft Mode</a> makes Tiles undetectable by the “Scan and Secure” feature while also trying to make sure that no one will want to use them for stalking. It works like this: you can only turn on Anti-Theft Mode if you verify your identity with multiple factors, including a selfie and government ID. The idea is that people won’t commit a crime (like stalking) if they’re not anonymous. Questionable, but OK. There’s more. Anti-Theft Mode users also have to acknowledge that, woah, hang on a sec, <a id="a3">that</a> “personal information can and will be shared with law enforcement at our discretion, even without a subpoena, to aid in the investigation and prosecution of suspected stalking.” No matter what the justification is, that’s a line we never like to see in privacy policies. It also cheeses us off when safety and privacy are pitted against each other.
es	Esto es algo que nos preocupa: si alguien puede encontrar y deshabilitar fácilmente tus Tiles, eso podría hacer que sea más fácil para las personas encontrar y robar tus cosas, que es lo que algunas personas intentan evitar con los rastreadores. Ante esta paradoja, a Tile se le ocurrió una «solución» bastante <a id="a1">extrema</a>. Su <a id="a2">modo Antirrobo</a> hace que los Tiles no sean detectables por la función «Escanear y asegurar», al tiempo que trata de asegurarse de que nadie quiera usarlos para seguir a una persona. Funciona de la siguiente manera: solo puedes activar el modo Antirrobo si verificas tu identidad con varios factores, como una selfie y un documento de identificación oficial. La idea es que las personas no cometerán un delito (como el acoso) si no son anónimas. Algo cuestionable, pero está bien. Pero hay más: los usuarios del modo Antirrobo también deben reconocer que, guau, espera un momento, deben reconocer <a id="a3">que</a> «la información personal puede y será compartida con las fuerzas del orden a nuestra discreción, incluso sin una citación, para ayudar en la investigación y el enjuiciamiento de sospechas de acoso». No importa cuál sea la justificación, esa es una línea que nunca nos gusta ver en las políticas de privacidad. También nos molesta cuando la seguridad y la privacidad quedan enfrentadas.

en-us	Here's <a id="a1">what happened</a>. Back in 2019 the <a id="a2">Wall Street Journal</a> reported that Flo was sharing data with Facebook that included health data like when a person started their period. This prompted a <a id="a3">review by the FTC</a> who found that "despite express privacy claims, the company (Flo) took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties." This resulted in the FTC and Flo <a id="a4">agreeing to a settlement</a> in 2021 that required Flo Health " to obtain the affirmative consent of users of the company’s fertility-tracking app before sharing their personal health information with others and to obtain an independent review of their privacy practices". So, the bad news is, <a id="a5">Flo got caught</a> misleading their users and sharing data they had promised they wouldn't (although the never admitted wrongdoing in the settlement). That's really bad. The good news is, after they got busted and settled with the FTC, they were forced to (hopefully) clean up their act and do better. So are they doing better? Well, again, hopefully.
es	Esto es <a id="a1">lo que pasó</a>. En 2019, el <a id="a2">Wall Street Journal</a> informó que Flo estaba compartiendo con Facebook información que incluía datos de salud tales como la fecha de comienzo del período de una persona. Esto provocó una <a id="a3">revisión por parte de la FTC,</a> en la que se descubrió que «a pesar de las afirmaciones expresas sobre privacidad, la empresa (Flo) tomó el control de los datos confidenciales de fertilidad de sus usuarias, y los compartió con terceros». El resultado de esta situación fue <a id="a4">un acuerdo entre la FTC y Flo</a> en 2021, en el que se exigió que Flo Health «debía obtener el consentimiento de las usuarias de la aplicación de la empresa dedicada al seguimiento de la fertilidad antes de compartir su información personal de salud con otros y procurar que se llevara a cabo una revisión independiente de sus prácticas de privacidad». Entonces, la mala noticia es que <a id="a5">Flo fue descubierta</a> engañando a sus usuarias y compartiendo datos que habían prometido que no compartirían (aunque nunca admitieron irregularidades en el acuerdo). Eso es muy malo. La buena noticia es que, después de que fueron descubiertos y lograron un acuerdo con la FTC, se vieron obligados a reparar su mala acción y mejorar (esperemos que así sea). ¿Entonces han mejorado? Bueno, lo repetimos, esperemos que así sea.

en-us	Here's <a id="a1">what happened</a>. Back in 2019 the <a id="a2">Wall Street Journal</a> reported that Flo was sharing data with Facebook that included health data like when a person started their period. This prompted a <a id="a3">review by the FTC</a> who found that "despite express privacy claims, the company (Flo) took control of users’ sensitive fertility data and shared it with third parties." This resulted in the FTC and Flo <a id="a4">agreeing to a settlement</a> in 2021 that required Flo Health " to obtain the affirmative consent of users of the company’s fertility-tracking app before sharing their personal health information with others and to obtain an independent review of their privacy practices". So, the bad news is, <a id="a5">Flo got caught</a> misleading their users and sharing data they had promised they wouldn't (although the never admitted wrongdoing in the settlement). That's really bad. The good news is, after they got busted and settled with the FTC, they were forced to (hopefully) clean up their act and do better. So are they doing better? Well, again, hopefully.
es	Esto es <a id="a1">lo que pasó</a>. En 2019, el <a id="a2">Wall Street Journal</a> informó que Flo estaba compartiendo con Facebook información que incluía datos de salud tales como la fecha de comienzo del período de una persona. Esto provocó una <a id="a3">revisión por parte de la FTC,</a> en la que se descubrió que «a pesar de las afirmaciones expresas sobre privacidad, la empresa (Flo) tomó el control de los datos confidenciales de fertilidad de sus usuarias, y los compartió con terceros». El resultado de esta situación fue <a id="a4">un acuerdo entre la FTC y Flo</a> en 2021, en el que se exigió que Flo Health «debía obtener el consentimiento de las usuarias de la aplicación de la empresa dedicada al seguimiento de la fertilidad antes de compartir su información personal de salud con otros y procurar que se llevara a cabo una revisión independiente de sus prácticas de privacidad». Entonces, la mala noticia es que <a id="a5">Flo fue descubierta</a> engañando a sus usuarias y compartiendo datos que habían prometido que no compartirían (aunque nunca admitieron irregularidades en el acuerdo). Eso es muy malo. La buena noticia es que, después de que fueron descubiertos y lograron un acuerdo con la FTC, se vieron obligados a reparar su mala acción y mejorar (esperemos que así sea). ¿Entonces han mejorado? Bueno, lo repetimos, esperemos que así sea.

en-us	Here's a period tracking app with over 10 million downloads on the Google Play store that feels rather sketchy to us. Made by app developer AppManage Group #1, LLC under the alias of Simple Innovation, we're left with more questions than answers when we try to learn more about the company. Simple Innovations website is, well, really quite simple. They seem to make four apps in total that they call "simple delights": this period tracking app, a weight tracking app, an egg timer app, and a steak timer app. That's quite the diversity of apps there. They say the period tracking app "is an extremely elegant and easy-to-use application that helps women keep track of periods, cycle, ovulation, and fertile days."
es	La información sobre esta aplicación para el seguimiento del ciclo menstrual con más de 10 millones de descargas en la tienda de Google Play nos parece un poco imprecisa. Está desarrollada por AppManage Group #1 LLC bajo el alias Simple Innovation, y nos quedamos con más preguntas que respuestas cuando tratamos de saber más sobre la empresa. El sitio web de Simple Innovations es... bueno, bastante simple, la verdad. Parecen dedicarse a un total de cuatro aplicaciones, a las que llaman «simple delights» (algo así como «delicias simples»): esta aplicación para el seguimiento del período, una aplicación para monitorear el peso, una aplicación de temporizador para huevos y otra de temporizador para filetes. Esa es toda su gran diversidad. Dicen que la aplicación para el seguimiento del período «es una aplicación extremadamente elegante y fácil de usar que ayuda a las mujeres a realizar un seguimiento de sus períodos, ciclos menstruales, ovulación y días fértiles».

en-us	Here's a period tracking app with over 10 million downloads on the Google Play store that feels rather sketchy to us. Made by app developer AppManage Group #1, LLC under the alias of Simple Innovation, we're left with more questions than answers when we try to learn more about the company. Simple Innovations website is, well, really quite simple. They seem to make four apps in total that they call "simple delights": this period tracking app, a weight tracking app, an egg timer app, and a steak timer app. That's quite the diversity of apps there. They say the period tracking app "is an extremely elegant and easy-to-use application that helps women keep track of periods, cycle, ovulation, and fertile days."
es	La información sobre esta aplicación para el seguimiento del ciclo menstrual con más de 10 millones de descargas en la tienda de Google Play nos parece un poco imprecisa. Está desarrollada por AppManage Group #1 LLC bajo el alias Simple Innovation, y nos quedamos con más preguntas que respuestas cuando tratamos de saber más sobre la empresa. El sitio web de Simple Innovations es... bueno, bastante simple, la verdad. Parecen dedicarse a un total de cuatro aplicaciones, a las que llaman «simple delights» (algo así como «delicias simples»): esta aplicación para el seguimiento del período, una aplicación para monitorear el peso, una aplicación de temporizador para huevos y otra de temporizador para filetes. Esa es toda su gran diversidad. Dicen que la aplicación para el seguimiento del período «es una aplicación extremadamente elegante y fácil de usar que ayuda a las mujeres a realizar un seguimiento de sus períodos, ciclos menstruales, ovulación y días fértiles».

en-us	Here’s Digital Dating Consultant and Mozilla Foundation’s own Ann Marie Carrothers to with more on the topic.
es	Está con nosotros la consultora de citas digitales y miembro de la Fundación Mozilla, Ann Marie Carrothers, para hablar más sobre el tema.

en-us	Here’s Digital Dating Consultant and Mozilla Foundation’s own Ann Marie Carrothers to with more on the topic.
es	Está con nosotros la consultora de citas digitales y miembro de la Fundación Mozilla, Ann Marie Carrothers, para hablar más sobre el tema.

en-us	Here's everything parents need to know about their kids and YouTube
es	Aquí está todo lo que los padres necesitan saber acerca de YouTube y sus hijos

en-us	Here's everything parents need to know about the Nintendo Switch and their kids
es	Aquí está todo lo que los padres necesitan saber acerca de Nintendo Switch y sus hijos

en-us	Here’s How &amp; Why You Should Turn Of Twitter’s Call Feature
es	Aquí te contamos cómo y por qué deberías desactivar la función de llamadas de Twitter

en-us	Here’s how PSN subscribers can protect themselves while using Sony’s online service. By logging in to the Account Management page, PS5 owners will be able to choose individual settings for Gaming, Friends and Personal Info. Each category contains a few options that allow you to limit who can see your activity: everyone, friends of friends, friends only or no one. If that seems a bit tedious, Sony has introduced four presets for the PS5. Social and Open lets everyone in. Team Player lets anyone see your profile, but only friends or friends of friends can message you. Friend Focused is just that, friends only. And Solo and Focused restricts everyone, even friends, from seeing activity or messaging you.
es	Aquí te mostramos cómo pueden protegerse los suscriptores de PSN mientras usan el servicio en línea de Sony. Al iniciar sesión en la página de «Administración de cuentas», los propietarios de una PS5 pueden elegir configuraciones individuales para juegos, amigos e información personal. Cada categoría contiene algunas opciones que te permiten limitar quién puede ver tu actividad: todos, los amigos de tus amigos, solo tus amigos o nadie. Si te parece un poco tedioso, Sony ha introducido cuatro ajustes preestablecidos para la PS5. «Social» y «Open» permiten que todos tengan acceso. «Team Player» permite que cualquiera pueda ver tu perfil, pero solo tus amigos o los amigos de tus amigos pueden enviarte mensajes. «Friend Focused» es lo que dice su nombre, solo para los amigos. Y «Solo» y «Focused» impide que todos, incluso tus amigos, vean tu actividad o te envíen mensajes.

en-us	Here’s how PSN subscribers can protect themselves while using Sony’s online service. By logging in to the Account Management page, PS5 owners will be able to choose individual settings for Gaming, Friends and Personal Info. Each category contains a few options that allow you to limit who can see your activity: everyone, friends of friends, friends only or no one. If that seems a bit tedious, Sony has introduced four presets for the PS5. Social and Open lets everyone in. Team Player lets anyone see your profile, but only friends or friends of friends can message you. Friend Focused is just that, friends only. And Solo and Focused restricts everyone, even friends, from seeing activity or messaging you.
es	Aquí te mostramos cómo pueden protegerse los suscriptores de PSN mientras usan el servicio en línea de Sony. Al iniciar sesión en la página de «Administración de cuentas», los propietarios de una PS5 pueden elegir configuraciones individuales para juegos, amigos e información personal. Cada categoría contiene algunas opciones que te permiten limitar quién puede ver tu actividad: todos, los amigos de tus amigos, solo tus amigos o nadie. Si te parece un poco tedioso, Sony ha introducido cuatro ajustes preestablecidos para la PS5. «Social» y «Open» permiten que todos tengan acceso. «Team Player» permite que cualquiera pueda ver tu perfil, pero solo tus amigos o los amigos de tus amigos pueden enviarte mensajes. «Friend Focused» es lo que dice su nombre, solo para los amigos. Y «Solo» y «Focused» impide que todos, incluso tus amigos, vean tu actividad o te envíen mensajes.

en-us	Here’s how PSN subscribers can protect themselves while using Sony’s online service. By logging in to the Account Management page, PS5 owners will be able to choose individual settings for Gaming, Friends and Personal Info. Each category contains a few options that allow you to limit who can see your activity: everyone, friends of friends, friends only or no one. If that seems a bit tedious, Sony has introduced four presets for the PS5. Social and Open lets everyone in. Team Player lets anyone see your profile, but only friends or friends of friends can message you. Friend Focused is just that, friends only. And Solo and Focused restricts everyone, even friends, from seeing activity or messaging you.
es	Aquí te mostramos cómo pueden protegerse los suscriptores de PSN mientras usan el servicio en línea de Sony. Al iniciar sesión en la página de «Administración de cuentas», los propietarios de una PS5 pueden elegir configuraciones individuales para juegos, amigos e información personal. Cada categoría contiene algunas opciones que te permiten limitar quién puede ver tu actividad: todos, los amigos de tus amigos, solo tus amigos o nadie. Si te parece un poco tedioso, Sony ha introducido cuatro ajustes preestablecidos para la PS5. «Social» y «Open» permiten que todos tengan acceso. «Team Player» permite que cualquiera pueda ver tu perfil, pero solo tus amigos o los amigos de tus amigos pueden enviarte mensajes. «Friend Focused» es lo que dice su nombre, solo para los amigos. Y «Solo» y «Focused» impide que todos, incluso tus amigos, vean tu actividad o te envíen mensajes.

en-us	Here’s how scraped public data from different platforms can be stitched together to infer identity, location, status, beliefs, and networks — even if no one website reveals all that alone.
es	Así es como los datos públicos extraídos de distintas plataformas pueden correlacionarse para deducir nuestra identidad, ubicación, estado civil, creencias y conexiones, aunque ningún sitio web revele toda esa información junta.

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
es	Cómo desactivar la función de llamadas de voz de Twitter y por qué deberías hacerlo

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
es	Cómo desactivar la función de llamadas de voz de Twitter y por qué deberías hacerlo

en-us	Here’s How To Turn Off Twitter’s Voice Call Feature — And Why You Should
es	Cómo desactivar la función de llamadas de voz de Twitter y por qué deberías hacerlo

en-us	Here's our take on Romantic AI and their privacy, security, and AI practices -- we have questions, so many questions!
es	Aquí está nuestra opinión sobre Romantic AI y sus prácticas de privacidad, seguridad e IA: ¡tenemos preguntas, muchas preguntas!

en-us	Here's some good news about Eva AI Chatbot. They promise in their <a id="a1">privacy policy</a>, <i>"We neither rent nor sell your information to anybody. Communication with your virtual friends is not shared with any other company, except for our affiliate companies or legal representatives, or service."</i> That's good. We like to see these sorts of lines in privacy policies. Especially in privacy policies of AI chatbots that are designed -- and often really push you -- to share a lot of sensitive personal information. So, good on you Eva AI chatbot.
es	Hay algunas buenas noticias sobre Eva AI Chatbot. En su <a id="a1">política de privacidad</a> dicen: <i>«No alquilamos ni vendemos tu información a nadie. La comunicación con tus amigos virtuales no se comparte con ninguna otra empresa o servicio, a excepción de nuestras empresas afiliadas o representantes legales».</i> Eso es bueno. Nos gusta encontrar este tipo de frasas en las políticas de privacidad. Especialmente en las de los chatbots de IA que están diseñados para que compartas mucha información personal confidencial, y a menudo realmente te empujan a hacerlo. Bien por ti, Eva AI chatbot.

en-us	Here's some good news! Genesia AI Friend &amp; Partner is the only AI relationship chatbot we reviewed that seems to actually meet our <a id="a1">Minimum Security Standards</a>! Whoo hoo! Granted, this is a pretty low bar...they are called our <i>Minimum</i> Security Standards after all. But, given the other apps we reviewed didn't climb over this bar and this one app does, we feel a little like celebrating.
es	¡Tenemos buenas noticias! ¡«Genesia AI Friend & Partner» es el único chatbot de IA para relaciones que revisamos que parece cumplir con nuestros <a id="a1">estándares mínimos de seguridad</a>! ¡Ole! Por supuesto, se trata de un listón bastante bajo... después de todo, se llaman nuestros estándares <i>mínimos</i> de seguridad. Pero, dado que las otras aplicaciones que revisamos no lo superaron y esta aplicación sí, queremos celebrarlo.

en-us	Here's something we think all users should know before they fire up CrushOn. It looks like there's a huge gap between the fine print of the <a id="a1">Community Guidelines</a> and <a id="a2">Terms of Use</a> and what seems to be really going on on the app and website. On the first page of their NSFW AI chat partners on its website, CrushOn shows characters with images and descriptions that suggest <i>*disturbing things*</i>. But many of those <i>*disturbing things*</i> are explicitly against CrushOn’s community guidelines. And then when you open a chat, there’s a little disclaimer that says <i>“Everything AI says is made up! Please follow your local laws. You are not allowed to chat about underage, suicide, or criminal topics.”</i> But right below that there’s a character intro paragraph that sometimes includes descriptions of those off-limits topics right off the bat. It's confusing, feels misleading, and, coupled with the mouse-trap maze of real and fake websites associated with CrushOn, makes us question whether this service can be trusted with sensitive information at all.
es	Esto es algo que creemos que todos los usuarios deberían saber antes de usar CrushOn. Parece que hay una gran brecha entre la letra pequeña de <a id="a1">las guías comunitarias</a> y <a id="a2">los términos de uso</a> y lo que sucede realmente en la aplicación y el sitio web. En la primera página de los compañeros de IA inapropiados en su sitio web, CrushOn muestra personajes con imágenes y descripciones que sugieren *<i>cosas perturbadoras</i>*. Pero muchas de esas *<i>cosas perturbadoras</i>* están explícitamente en contra de las pautas de la comunidad de CrushOn. Luego, cuando abres un chat, te encuentras con un pequeño descargo de responsabilidad que dice «<i>¡Todo lo que dice la IA es falso! Por favor, respeta tus leyes locales. No puedes conversar sobre menores de edad, suicidio o temas delictivos</i>». Pero justo debajo de eso hay un párrafo de introducción de personajes que a veces incluye descripciones de esos temas prohibidos. Es confuso, engañoso y, junto con el laberinto de sitios web reales y falsos asociados con CrushOn, nos preguntamos si vale la pena confiar nuestros datos a este servicio.

en-us	Here’s the bad news about the Steam Deck though. We can’t confirm it meets our Minimum Security Standards because we can’t confirm it uses encryption or if Valve has a way to manage security vulnerabilities. We emailed Valve three times with our privacy and security questions again this year and, just like last year, haven’t heard back from them. (It’s super common for brands to ignore our messages to their privacy inbox, but still a bummer.) There is <a id="a1">a lot written out there</a> on the internet about how to set up encryption on the Linux-based SteamOS yourself, but you have to be pretty tech savvy to sort it out. And, we don’t think that users should have to go through that to protect their data. If you would like some easier tips to make your Steam Deck more private, <a id="a2">we found this article pretty helpful.</a>
es	Sin embargo, hay algunas malas noticias sobre la Steam Deck. No podemos confirmar que cumpla con nuestros estándares mínimos de seguridad porque no pudimos verificar si utiliza cifrado o si Valve tiene una forma de gestionar las vulnerabilidades de seguridad. Este año, enviamos tres correos electrónicos a Valve con nuestras preguntas sobre privacidad y seguridad; al igual que el año pasado, no hemos obtenido ninguna respuesta. (Es muy común que las marcas ignoren los mensajes que enviamos a sus bandejas de entrada de privacidad, pero no deja de ser un fastidio). Hay <a id="a1">mucho escrito</a> en Internet sobre cómo configurar el cifrado del SteamOS basado en Linux, pero tienes que ser bastante experto(a) para resolverlo. No creemos que sea correcto que los usuarios tengan que pasar por eso para proteger sus datos. Si quieres algunos consejos más fáciles para que tu Steam Deck sea más privada, <a id="a2">este artículo nos ha resultado bastante útil.</a>

en-us	Here’s the bad news about the Steam Deck though. We can’t confirm it meets our Minimum Security Standards because we can’t confirm it uses encryption or if Valve has a way to manage security vulnerabilities. We emailed Valve three times with our privacy and security questions and haven’t heard back from them. There is a lot written out there on the internet about how to set up encryption on the Linux-based SteamOS yourself. However, we don’t think that users should have to go through that to protect their data.
es	Aquí están las malas noticias sobre la Steam Deck. No podemos confirmar que cumpla con nuestros estándares mínimos de seguridad, ya que no estamos seguros de que Valve utilice cifrado o tenga una forma de gestionar las vulnerabilidades de seguridad. Enviamos un correo electrónico a la empresa en tres ocasiones para hacerles llegar nuestras preguntas sobre privacidad y seguridad, y no hemos obtenido ninguna respuesta. Hay mucho escrito en Internet sobre cómo configurar el cifrado en el SteamOS basado en Linux. Sin embargo, no creemos que los usuarios deban tener que hacer todo eso para proteger sus datos.

en-us	Here’s what’s next on our to-do list:
es	Lo próximo en nuestra lista de cosas por hacer:

en-us	Here’s what the car companies (who bothered to answer the question) said about the number of requests for personal data they receive from law enforcement:
es	Esto es lo que dijeron las compañías automotrices (que se molestaron en responder la pregunta) sobre la cantidad de solicitudes de datos personales que reciben de las fuerzas de seguridad:

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
es	Te contaré lo que a esta investigadora de privacidad le gusta de Garmin. Sí, recopila una buena cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación Garmin Connect porque eso es lo que hace un smartwatch para el seguimiento de fitness. Recopila datos como la dirección de correo electrónico, la información del dispositivo, la ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad, estrés, patrones de sueño, ritmo cardíaco, niveles de oxígeno y otros. Lo bueno es que, si bien recopila todos estos datos, también parece protegerlos.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes de Garmin pueden recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Los rastreadores de fitness y los relojes inteligentes están diseñados para hacer eso, es por eso que los queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como actividad física, estrés, patrones de sueño, ritmo cardiaco, pulso y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's smart scale can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what smart scales are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like how much you weigh, your BMI, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
es	Estas son las cosas que a esta investigadora de privacidad realmente le gustan de Garmin. Sí, la báscula inteligente de Garmin puede recopilar una gran cantidad de información personal a través del dispositivo y en la aplicación <a id="a1">Garmin Connect</a>. Las básculas inteligentes están diseñadas para hacer eso, es por eso que las queremos. Garmin dice que pueden recopilar datos como dirección de correo electrónico, información del dispositivo, ubicación y todos los datos relacionados con el cuerpo, como cuánto pesas, cuál es tu IMC y más. Aquí está la cosa: por lo que sabemos, Garmin puede recopilar muchos datos, pero luego hace un trabajo bastante bueno respetándolos, protegiéndolos y no tratando de ganar dinero compartiéndolos o vendiéndolos. ¡Guau! Qué idea tan maravillosa.

en-us	Here's what we can tell you from our read of Microsoft's privacy policy in regards to Xbox -- your privacy might not be not included. The good news is, Microsoft says they don't sell your personal information. Yay! That's about where the good news ends though. Microsoft does say they can collect a good amount of data on you and your gaming habits. They go on to say they can go out and collect even more data on you from places like data brokers, social networks, partners, developers, and more and combine that data with data they have on you to do things like target you with more advertising or relevant products. That's not so good.
es	Esto es lo que podemos decirte con respecto a Xbox a partir de nuestra lectura de la política de privacidad de Microsoft: es posible que tu privacidad no esté incluida. La buena noticia es que Microsoft dice que no vende tu información personal. ¡Óle! Sin embargo, ahí es donde terminan las buenas noticias. Microsoft dice que puede recopilar una buena cantidad de datos sobre ti y tus hábitos de juego. Continúan diciendo que pueden recopilar aún más datos sobre ti de lugares como brókers de datos, redes sociales, socios, desarrolladores y más, y combinar esos datos con los que ya tienen sobre ti, para hacer cosas como dirigirte más publicidad o productos relevantes. Esto no es muy bueno.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you choose to give it.
es	Esto es lo que sabemos. 7 Cups dice que pueden recopilar una gran cantidad de información personal, que incluye tu nombre, apellido, dirección de correo electrónico, ubicación, número de teléfono, edad, género, etnia, orientación sexual, discapacidades y estado de veterano, además de información sobre tu salud y tu historial médico, si accediste a compartirlo.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
es	Esto es lo que sabemos. 7 Cups dice que pueden recopilar una gran cantidad de información personal, que incluye tu nombre, apellido, dirección de correo electrónico, ubicación, número de teléfono, edad, género, etnia, orientación sexual, discapacidades y estado de veterano, además de información sobre tu salud y tu historial médico, si accediste a compartirlo.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
es	Esto es lo que sabemos. 7 Cups dice que pueden recopilar una gran cantidad de información personal, que incluye tu nombre, apellido, dirección de correo electrónico, ubicación, número de teléfono, edad, género, etnia, orientación sexual, discapacidades y estado de veterano, además de información sobre tu salud y tu historial médico, si accediste a compartirlo.

en-us	Here’s what we were able to figure out in this privacy policy rat's nest. First, as far as we can tell Ray-Ban’s <a id="a1">privacy practices</a> don't worry us nearly as much as Meta’s do. Ray-Ban’s privacy policy covers their websites and other apps and platforms, which we assume includes these glasses. They do say they work with third-party advertising companies for <a id="a2">interest-based targeted advertising</a>, which isn’t great to know they are tracking you around the internet.
es	Esto es lo que pudimos averiguar en este increíble enredo de políticas de privacidad. En primer lugar, hasta donde pudimos ver, las <a id="a1">prácticas de privacidad</a> de Ray-Ban no nos preocupan tanto como las de Meta. La política de privacidad de Ray-Ban cubre sus sitios web y otras aplicaciones y plataformas, que asumimos que incluyen a estas gafas. Dicen que trabajan con empresas de publicidad externas para <a id="a2">publicidad dirigida basada en intereses</a>, y no es bueno saber que te están rastreando por Internet.

en-us	Here's what you need to know about staying safe and secure on WhatsApp
es	Esto es lo que necesitas saber para tu seguridad y protección en WhatsApp

en-us	Here's why you should leave your AI chatbot BAE on read.
es	Entérate de por qué deberías dejar en visto a tu bomboncito de IA

en-us	Here, you’ll find the insight to make good tech choices, stories which will spark curiosity, and the inspiration to imagine an internet that truly belongs to you.
es	Aquí encontrarás información para tomar buenas decisiones tecnológicas, historias que despertarán tu curiosidad e inspiración para imaginar una Internet que realmente te pertenezca.

en-us	Here, you’ll find the insight to make good tech choices, stories which will spark curiosity, and the inspiration to imagine an Internet that truly belongs to you.
es	Aquí encontrarás información para tomar buenas decisiones tecnológicas, historias que despertarán tu curiosidad e inspiración para imaginar una Internet que realmente te pertenezca.

en-us	Her humanity-first approach to overcoming imposter syndrome harnesses the benefits community diversity can bring into how technology is conceived and built.
es	Su enfoque humanista para superar el síndrome del impostor aprovecha los beneficios que la diversidad comunitaria puede aportar a la forma en que se concibe y construye la tecnología.

en-us	Her humanity-first approach to overcoming imposter syndrome harnesses the benefits community diversity can bring into how technology is conceived and built.
es	Su enfoque humanista para superar el síndrome del impostor aprovecha los beneficios que la diversidad comunitaria puede aportar a la forma en que se concibe y construye la tecnología.

en-us	HER is a dating app targeted at lesbian, bisexual, and queer people. Launched in 2013 and then rebranded in 2015 as HER, this dating app claims to have over 13 million "sapphic folks" as users. Cool! The app works with the swipe left/swipe right dating app format and is free to sign up. Users who choose not to upgrade to premium can get access to most of the app's features with some limits. That means viewing profiles, swiping, chatting, and getting access to community groups and events. HER Premium Gold unlocks an ad-free experience, more search filters, incognito mode, and more. Users who splash out on a Platinum subscription get unlimited swipes, read receipts and a free <a id="a1">Thirst Mode</a> credit every month! So, how is Her at privacy and security? Well, not too bad, but not perfect either.
es	HER es una aplicación de citas dirigida a personas lesbianas, bisexuales y queer. Lanzada en 2013 y luego rebautizada en 2015 como HER, esta aplicación de citas afirma tener más de 13 millones de «personas sáficas» como usuarios. ¡Genial! Tiene el clásico formato de las aplicaciones de citas, con deslizamiento a la izquierda y deslizamiento a la derecha, y el registro es gratuito. Los usuarios que opten por no actualizar a la versión Premium pueden acceder a la mayoría de sus funciones, con algunos límites. Pueden ver perfiles, deslizar, chatear y obtener acceso a grupos y eventos de la comunidad. La versión Premium Gold de HER desbloquea una experiencia sin anuncios, con más filtros de búsqueda, modo incógnito y algunas cosas más. Los usuarios que optan por una suscripción Platinum obtienen deslizamientos ilimitados, notificaciones de lectura y un crédito gratuito en <a id="a1">Thirst Mode</a> por mes. ¿Quieres saber cómo es HER con respecto a la privacidad y la seguridad? Bueno, no es demasiado mala, pero tampoco es perfecta.

en-us	HER is a dating app targeted at lesbian, bisexual, and queer people, mostly women. Launched in 2013 and then rebranded in 2015 as HER, this dating app claims to have over four million users. The app works with the swipe left/swipe right dating app format and is free to sign up. Users who choose not to upgrade to premium features can see some profile details like name and picture, but not full profiles. Premium features are required to see full profiles and message users beyond friends and mutual matches.
es	Lanzada en 2013 con otro nombre y rebautizada en 2015 como HER, esta aplicación de citas dirigida a personas lesbianas, bisexuales y queer (en su mayoría, mujeres) afirma tener más de 4 millones de usuarios. Funciona con el formato tradicional de deslizar a la izquierda o a la derecha, y registrarse es gratis. Los usuarios de la versión gratuita pueden ver ciertos detalles del perfil, como el nombre y la foto, pero no todos. Las características prémium permiten ver los perfiles completos y enviar mensajes a cualquier usuario más allá de los amigos y las personas que muestran un interés recíproco.

en-us	HER is a dating app targeted at lesbian, bisexual, and queer people, mostly women. Launched in 2013 and then rebranded in 2015 as HER, this dating app claims to have over four million users. The app works with the swipe left/swipe right dating app format and is free to sign up. Users who choose not to upgrade to premium features can see some profile details like name and picture, but not full profiles. Premium features are required to see full profiles and message users beyond friends and mutual matches.
es	Lanzada en 2013 con otro nombre y rebautizada en 2015 como HER, esta aplicación de citas dirigida a personas lesbianas, bisexuales y queer (en su mayoría, mujeres) afirma tener más de 4 millones de usuarios. Funciona con el formato tradicional de deslizar a la izquierda o a la derecha, y registrarse es gratis. Los usuarios de la versión gratuita pueden ver ciertos detalles del perfil, como el nombre y la foto, pero no todos. Las características prémium permiten ver los perfiles completos y enviar mensajes a cualquier usuario más allá de los amigos y las personas que muestran un interés recíproco.