en-us	Include signature for forwards
fi	Lisää allekirjoitus välitettyihin viesteihin

en-us	Include signature for replies
fi	Lisää allekirjoitus vastauksiin

en-us	Include this server when getting new mail
fi	Nouda tilin viestit samalla kun muidenkin tilien viestit

en-us	including any of:
fi	sisältäen:

en-us	Incoming
fi	Saapuva

en-us	Incoming Authentication
fi	Saapuvan todennus

en-us	Incoming: { $incoming }, Outgoing: { $outgoing }
fi	Saapuva: { $incoming }, Lähtevä: { $outgoing }

en-us	Incoming Mail:
fi	Saapuvat viestit:

en-us	Incoming Mails
fi	Saapuva sähköposti

en-us	Incoming Port
fi	Saapuvan portti

en-us	Incoming Protocol
fi	Saapuvan protokolla

en-us	Incoming server
fi	Saapuvan postin palvelin

en-us	Incoming server
fi	Saapuvan postin palvelin

en-us	Incoming server
fi	Saapuvan postin palvelin

en-us	Incoming server
fi	Saapuvan postin palvelin

en-us	Incoming Server
fi	Saapuvan palvelin

en-us	Incoming Server:
fi	Saapuvan postin palvelin:

en-us	Incoming server already exists.
fi	Saapuvan postin palvelin on jo olemassa.

en-us	Incoming Server Information
fi	Saapuvan postin palvelimen tiedot

en-us	Incoming Server Name:
fi	Saapuvan postin palvelimen nimi:

en-us	Incoming server settings
fi	Saapuvan postin palvelimen asetukset

en-us	Incoming Server Type:
fi	Saapuvan postin palvelimen tyyppi:

en-us	Incoming settings:
fi	Saapuvan postin asetukset:

en-us	Incoming SSL
fi	Saapuvan SSL

en-us	Incoming Username
fi	Saapuvan käyttäjänimi

en-us	Incompatible Extension Found
fi	Yhteensopimaton laajennus löytyi

en-us	Incompatible version. OpenPGP will not work.
fi	Yhteensopimaton versio. OpenPGP ei toimi.

en-us	Incomplete Tasks
fi	Tekemättömät tehtävät

en-us	Incomplete Tasks
fi	Tekemättömät tehtävät

en-us	Incorrect Email Address Format
fi	Virheellinen sähköpostiosoitteen muoto

en-us	Increase
fi	Suurenna

en-us	Increase Font Size
fi	Suurenna fontin kokoa

en-us	Increase Font Size
fi	Suurenna fonttikokoa

en-us	Increase Indent
fi	Lisää sisennystä

en-us	Indented message part (reply) was probably modified
fi	Sisennettyä viestin osaa (vastaus) luultavasti muokattiin

en-us	Indent text (move right)
fi	Lisää sisennystä (siirrä oikealle)

en-us	Indexed #1 message in #2;Indexed #1 messages in #2
fi	Luotiin hakemisto #1 viestistä kansiossa #2;Luotiin hakemisto #1 viestistä kansiossa #2

en-us	Indexing
fi	Indeksointi

en-us	Indexing #1 of #2 message in #4;Indexing #1 of #2 messages in #4 (#3% complete)
fi	Luodaan hakemistoa kansion #4 #1 / #2 viestistä;Luodaan hakemistoa kansion #4 #1 / #2 viestistä (#3% valmis)

en-us	Indexing #1 of #2 message;Indexing #1 of #2 messages (#3% complete)
fi	Luodaan hakemistoa #1 / #2 viestistä;Luodaan hakemistoa #1 / #2 viestistä (#3% valmis)

en-us	Indexing messages
fi	Luodaan hakemistoa viesteistä

en-us	Indexing messages in #1
fi	Luodaan hakemistoa kansion #1 viesteistä

en-us	Indian/Antananarivo
fi	Intian valtameri/Antananarivo

en-us	Indian/Chagos
fi	Intian valtameri/Chagossaaristo

en-us	Indian/Christmas
fi	Intian valtameri/Joulusaari

en-us	Indian/Cocos
fi	Intian valtameri/Kookossaaret

en-us	Indian/Comoro
fi	Intian valtameri/Komorit

en-us	Indian/Kerguelen
fi	Intian valtameri/Kerguelen

en-us	Indian/Mahe
fi	Intian valtameri/Mahe

en-us	Indian/Maldives
fi	Intian valtameri/Malediivit

en-us	Indian/Mauritius
fi	Intian valtameri/Mauritius

en-us	Indian/Mayotte
fi	Intian valtameri/Mayotte

en-us	Indian/Reunion
fi	Intian valtameri/Réunion

en-us	Indicates that you will not accept counterproposals
fi	Osoittaa, että et hyväksy vastaehdotuksia

en-us	Individual
fi	Yksittäinen henkilö

en-us	Individual
fi	Yksittäinen henkilö

en-us	Individual
fi	Yksittäinen henkilö

en-us	Initializing encryption
fi	Alustetaan salausta

en-us	Initializing stream
fi	Alustetaan virtaa

en-us	Initially Show Attachment Pane
fi	Liitepaneeli näkyvissä oletuksena

en-us	Initially Show Attachment Pane
fi	Näytä Liitteet-paneeli oletuksena

en-us	Initial setup
fi	Alkuasetukset

en-us	Inline
fi	Viestiin sisällytettynä

en-us	Inline
fi	Viestirungossa

en-us	Inline
fi	Rungossa

en-us	Inline
fi	Viestiin sisällytettynä

en-us	Inline mode
fi	Tekstin seassa

en-us	Inline Style
fi	Sisätyyli

en-us	In my &Quick Launch bar
fi	&Pikakäynnistyspalkkiin

en-us	In my &Start Menu Programs folder
fi	&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon

en-us	Innocent
fi	Viaton

en-us	In order to play back certain types of video content, { -brand-short-name } downloads certain content decryption modules from third parties.
fi	{ -brand-short-name } lataa kolmansilta osapuolilta salauksen purkumoduuleja voidakseen toistaa tietyntyyppistä videosisältöä.

en-us	In order to receive messages, you first need to set up an account.
fi	Vastaanottaaksesi viestejä, sinun pitää ensin luoda itsellesi sähköpostitili.

en-us	In Process
fi	Käynnissä

en-us	In Process
fi	Käynnissä

en-us	In Process
fi	Käynnissä

en-us	In progress
fi	Käynnissä

en-us	In progress
fi	Meneillään

en-us	In progress
fi	Meneillään

en-us	In progress
fi	Käynnissä

en-us	Input data to the clipboard
fi	Kirjoita tietoja leikepöydälle

en-us	In reply to
fi	Vastauksena viestiin 

en-us	Insecure
fi	Suojaamaton

en-us	Insecure
fi	Suojaamaton

en-us	Insecure mail servers do not use encrypted connections to protect your passwords and private information. By connecting to this server you could expose your password and private information.
fi	Suojaamattomat sähköpostipalvelimet eivät salaa yhteyksiään eivätkä siten suojele salasanojasi ja henkilökohtaisia tietojasi. Salasanasi ja henkilökohtaiset tietosi voivat joutua vääriin käsiin ottamalla yhteyden tähän palvelimeen.

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Syötä

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
fi	Lisää linkki, ankkuri, kuva, vaakaviiva tai taulukko

en-us	Insert a smiley face
fi	Lisää hymiö

en-us	Insert Character
fi	Lisää merkki

en-us	Insert (Copy Into)
fi	Lisää (Kopioi)

en-us	Insert horizontal line or edit selected line's properties
fi	Lisää vaakaviiva tai muokkaa valitun viivan ominaisuuksia

en-us	Insert HTML
fi	Lisää HTML -koodia

en-us	Insert inline
fi	Liitä sisennettyinä

en-us	Insert Math
fi	Syötä matematiikkaa

en-us	Insert new image or edit selected image's properties
fi	Lisää uusi kuva tai muokkaa valitun kuvan ominaisuuksia

en-us	Insert new link or edit selected link's properties
fi	Lisää uusi linkki tai muokkaa valitun linkin ominaisuuksia

en-us	Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
fi	Lisää uusi ankkuri tai muokkaa valitun ankkurin ominaisuuksia

en-us	Insert new table or edit selected table's properties
fi	Lisää uusi taulukko tai muokkaa valitun taulukon ominaisuuksia

en-us	Insert Table
fi	Lisää taulukko

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	&Install
fi	&Asenna

en-us	Installation Aborted
fi	Asennus keskeytettiin

en-us	Installation Complete
fi	Asennus valmis

en-us	Installed languages
fi	Asennetut kielet

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
fi	Asennuspaketti on vioittunut: virheellinen opcode

en-us	Installing
fi	Asennetaan

en-us	Installing $BrandShortName…
fi	Asennetaan $BrandShortName…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
fi	Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…

en-us	Install &Maintenance Service
fi	Asenna &ylläpitopalvelu

en-us	Install PKCS #11 modules.
fi	Asenna PKCS #11 -moduulit.

en-us	Install, uninstall or lock extensions. The Install option takes URLs or paths as parameters. The Uninstall and Locked options take extension IDs.
fi	Asenna, poista tai lukitse laajennuksia. Asennusasetus ottaa parametreiksi URL-osoitteita tai polkuja. Poisto- ja lukitsemisasetukset ottavat parametreiksi laajennusten ID:itä.

en-us	Instant Message
fi	Pikaviesti

en-us	Instant Messaging
fi	Pikaviestintä

en-us	Instant Messaging
fi	Pikaviestintä

en-us	Instant messaging status
fi	Pikaviestinnän tila

en-us	Insufficient access
fi	Riitt\u00E4m\u00E4t\u00F6n p\u00E4\u00E4sy

en-us	Integrated Calendaring & Scheduling for your Email client
fi	Integroitu kalenteri ja aikataulutus sähköpostiohjelmaan

en-us	Internal server error.
fi	Sisäinen palvelinvirhe.

en-us	Internal server error.
fi	Sisäinen palvelinvirhe.

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
fi	Sisäinen palvelinvirhe (väliaikainen palvelinkatkos?).

en-us	Internal server error (Temporary server outage?).
fi	Sisäinen palvelinvirhe (väliaikainen palvelinkatkos?).

en-us	Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
fi	Sisäinen tilavirhe POP3-palvelimelle todennettaessa. Tämä on sisäinen, odottamaton virhe ohjelmassa. Ole hyvä ja raportoi ohjelmavirheenä.

en-us	In the Address Book
fi	Osoitekirjassa

en-us	In the center
fi	Keskelle

en-us	invalid
fi	virheellinen

en-us	Invalid
fi	Virheellinen

en-us	Invalid character entered. Only letters ABCDEF and numbers are allowed
fi	Syötetty virheellinen merkki. Vain kirjaimet ABCDEF ja numerot ovat sallittuja

en-us	Invalid credentials
fi	Virheelliset valtuustiedot

en-us	Invalid Digital Signature
fi	Virheellinen digitaalinen allekirjoitus

en-us	Invalid Digital Signature - Signed on { $date }
fi	Virheellinen digitaalinen allekirjoitus - allekirjoitettu { $date }

en-us	Invalid DN syntax
fi	Virheellinen verkkoaluesyntaksi

en-us	Invalid email address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid email address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid Hostname Entered
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid Hostname Entered
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid input
fi	Virheellinen syöte

en-us	Invalid password
fi	Virheellinen salasana

en-us	Invalid Recipient Address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid search filter
fi	Virheellinen hakusuodatin

en-us	Invalid server password
fi	Virheellinen palvelinsalasana

en-us	Invalid syntax
fi	Virheellinen syntaksi

en-us	Invalid URL
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid username (your username should contain an '@' character)
fi	Virheellinen käyttäjätunnus (käyttäjätunnuksessa pitää olla @-merkki)

en-us	Invisible
fi	Näkymätön

en-us	Invitation: %1$S
fi	Kutsu: %1$S

en-us	Invitation Declined: %1$S
fi	Kutsu hylätty: %1$S

en-us	Invitation Reply: %1$S
fi	Vastaus kutsuun: %1$S

en-us	Invitations
fi	Kutsut

en-us	Invitations
fi	Kutsut

en-us	Invitations: %1$S
fi	Kutsut: %1$S

en-us	Invite Attendees
fi	Kutsu henkilöitä

en-us	Invite Attendees
fi	Kutsu osallistujia

en-us	Invite Attendees
fi	Kutsu osallistujia

en-us	Invite Attendees…
fi	Kutsu osallistujia…

en-us	Invite Attendees…
fi	Kutsu osallistujia…

en-us	{ $invitee } has declined your invitation.
fi	{ $invitee } on hylännyt kutsusi.

en-us	{ $invitee } has declined your invitation: { $declineMessage }
fi	{ $invitee } on hylännyt kutsusi: { $declineMessage }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room }
fi	{ $inviter } kutsui sinut huoneeseen { $room }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room }: { $reason }
fi	{ $inviter } on kutsunut sinut huoneeseen { $room }: { $reason }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room } with password { $password }
fi	{ $inviter } on kutsunut sinut huoneeseen { $room } salasanalla { $password }

en-us	{ $inviter } has invited you to join { $room } with password { $password }: { $reason }
fi	{ $inviter } on kutsunut sinut huoneeseen { $room } salasanalla { $password }: { $reason }

en-us	Invite users: { $powerLevelName }
fi	Kutsu käyttäjiä: { $powerLevelName }

en-us	involving #1
fi	sisältäen #1

en-us	involving any of:
fi	osapuolena jokin seuraavista:

en-us	IRC Nick
fi	IRC-tunnus

en-us	IRC Operator
fi	IRC-operaattori

en-us	is
fi	on

en-us	 is a 
fi	 on 

en-us	is after
fi	on jälkeen

en-us	is a repeating event
fi	on toistuva tapahtuma

en-us	is a repeating event
fi	on toistuva tapahtuma

en-us	is a repeating task
fi	on toistuva tehtävä

en-us	is a repeating task 
fi	on toistuva tehtävä 

en-us	is before
fi	on ennen

en-us	is empty
fi	on tyhjä

en-us	is greater than
fi	on suurempi kuin

en-us	is higher than
fi	on suurempi kuin

en-us	is in my address book
fi	on osoitekirjassani

en-us	is less than
fi	on pienempi kuin

en-us	is lower than
fi	on pienempi kuin

en-us	isn't
fi	ei ole

en-us	isn't empty
fi	ei ole tyhjä

en-us	isn't in my address book
fi	ei ole osoitekirjassani

en-us	ISO-8859-1
fi	ISO-8859-1

en-us	Issued
fi	Myönnetty:

en-us	Issued by:
fi	Myöntäjä:

en-us	Issued to:
fi	Myönnetty:

en-us	is typing…
fi	kirjoittaa…

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Italic
fi	Kursivoi

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to { -vendor-short-name } to help make { -brand-short-name } better.
fi	Tietoja suorituskyvystä, laitteistosta, käytöstä ja mukautuksista lähetetään automaattisesti { -vendor-short-name }lle tukemaan { -brand-short-name }in kehitystyötä.

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
fi	Tietoja suorituskyvystä, laitteistosta, käytöstä ja mukautuksista lähetetään automaattisesti &vendorShortName;lle tukemaan &brandShortName;in kehitystyötä.

en-us	Item changed on server
fi	Merkintä palvelimella on muuttunut

en-us	Item changed on server
fi	Merkintä palvelimella on muuttunut

en-us	Item Modification Conflict
fi	Ristiriita kohteen muokkauksessa

en-us	Item Modification Conflict
fi	Ristiriita kohteen muokkauksessa

en-us	Items for Offline Use
fi	Yhteydettömässä tilassa käytettävät kohteet

en-us	It is not possible to send messages to { $nick } at this time.
fi	Tällä hetkellä { $nick }lle ei ole mahdollista lähettää viestejä.

en-us	It is not possible to unset { -brand-short-name } as the default client within { -brand-short-name }. To make another application the default you must use its 'Set as default' dialog.
fi	{ -brand-short-name }istä ei ole mahdollista asettaa toista ohjelmaa järjestelmän oletukseksi. Aseta toinen ohjelma oletukseksi sen omalla ”Aseta oletukseksi” -asetuksella.

en-us	It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
fi	On suositeltavaa, että lisäät toiminnon tälle lomakkeelle. Itselähettyvät lomakkeet ovat edistynyt tekniikka, joka ei välttämättä toimi johdonmukaisesti kaikissa selaimissa.

en-us	It requires your permission to:
fi	Lisäosa vaatii seuraavat oikeudet:

en-us	It wants to:
fi	Se haluaa:

en-us	I understand the risks
fi	Ymmärrän riskit

en-us	I've linked #1 file to this email:;I've linked #1 files to this email:
fi	Olen linkittänyt #1 tiedoston tähän sähköpostiin:;Olen linkittänyt #1 tiedostoa tähän sähköpostiin:

en-us	I’ve linked { $count } files to this email:
fi	Olen linkittänyt { $count } tiedostoa tähän sähköpostiin:

en-us	I want to manually reboot later
fi	Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin

en-us	I will attend
fi	Osallistun

en-us	I will confirm later
fi	Vahvistan myöhemmin

en-us	I will not attend
fi	En osallistu

en-us	j
fi	t

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	t

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	t

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	J
fi	T

en-us	J
fi	R

en-us	J
fi	R

en-us	J
fi	h

en-us	J
fi	R

en-us	Jabber ID
fi	Jabber-tunnus

en-us	{ $jabberIdentifier } is an invalid jid (Jabber identifiers must be of the form user@domain).
fi	{ $jabberIdentifier } on virheellinen jid (Jabber-tunnusten on oltava muodossa käyttäjä@domain).

en-us	Jan
fi	tammi

en-us	January
fi	tammikuu

en-us	January
fi	tammikuun

en-us	January
fi	tammikuu

en-us	January
fi	tammikuu

en-us	January
fi	tammikuuta

en-us	January
fi	tammikuuta

en-us	january | jan | jan.
fi	tammikuu | tammi

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Japanese (EUC-JP)
fi	Japanilainen (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
fi	Japanilainen (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
fi	Japanilainen (Shift_JIS)

en-us	JavaScript Events
fi	JavaScript-tapahtumat

en-us	Job Title
fi	Ammattinimi

en-us	John Doe
fi	Matti Meikäläinen

en-us	john.doe@example.com
fi	matti.meikalainen@example.com

en-us	Join chat
fi	Liity keskusteluun

en-us	Join Chat
fi	Liity keskusteluun

en-us	Join Chat…
fi	Liity keskusteluun…

en-us	Joining chat
fi	Liitytään keskusteluun

en-us	Join+me+in+this+Chat.
fi	Liity+tähän+keskusteluun.

en-us	Join Selected Cells
fi	Liitä valitut solut

en-us	Join with Cell to the Right
fi	Liitä soluun oikealla

en-us	Jul
fi	heinä

en-us	July
fi	heinäkuu

en-us	July
fi	heinäkuuta

en-us	July
fi	heinäkuu

en-us	July
fi	heinäkuuta

en-us	July
fi	heinäkuu

en-us	July
fi	heinäkuun

en-us	july | jul | jul.
fi	heinäkuu | heinä

en-us	Jun
fi	kesä

en-us	June
fi	kesäkuu

en-us	June
fi	kesäkuu

en-us	June
fi	kesäkuuta

en-us	June
fi	kesäkuun

en-us	June
fi	kesäkuuta

en-us	June
fi	kesäkuu

en-us	june | jun | jun.
fi	kesäkuu | kesä

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostiksi

en-us	Junk
fi	Roska

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostit

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostiksi

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk analysis %S complete
fi	Roskapostianalyysi %S valmis

en-us	Junk mail settings
fi	Roskapostin asetukset

en-us	Junk Mail Training
fi	Roskapostin tunnistuksen harjoitustiedosto

en-us	Junk Percent
fi	Roskapostiprosentti

en-us	junk score
fi	roskaposti-pisteytys

en-us	Junk Score Origin
fi	Roskapostiluku alkuperäinen

en-us	Junk Settings
fi	Roskapostiasetukset

en-us	Junk Settings
fi	Roskapostiasetukset

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Justify
fi	Tasan

en-us	Justify
fi	Tasaleveys

en-us	Just mark it as deleted
fi	Merkitse viesti poistetuksi

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	H

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	n

en-us	k
fi	a

en-us	k
fi	E

en-us	k
fi	e

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	e

en-us	k
fi	O

en-us	k
fi	U

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	p

en-us	k
fi	Y

en-us	k
fi	h

en-us	k
fi	u

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	T

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	e

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	R

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	T

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	A

en-us	K
fi	k

en-us	K
fi	T

en-us	K
fi	P

en-us	K
fi	k

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	S

en-us	K
fi	a

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	P

en-us	Kannada
fi	Kannadalainen

en-us	KB
fi	kt

en-us	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>
fi	<kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>Shift</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Keep
fi	Säilytä

en-us	Keep Addon
fi	Pidä lisäosa

en-us	Keep draft messages in:
fi	Säilytä viestien luonnokset kansiossa:

en-us	Keep existing folder structure of archived messages
fi	Säilytä nykyinen arkistointikansioiden rakenne

en-us	Keep filters applied when switching folders
fi	Säilytä suodatusasetukset vaihdettaessa kansiota

en-us	Keep filters applied when switching folders
fi	Säilytä suodatusasetukset vaihdettaessa kansiota

en-us	Keep message archives in:
fi	Arkistoi viestit kansioon:

en-us	Keep messages for this account on this computer
fi	Säilytä tämän tilin viestit tällä tietokoneella

en-us	Keep messages in all folders for this account on this computer
fi	Säilytä tämän tilin kaikkien kansioiden viestejä paikallisella tietokoneella

en-us	Keep message templates in:
fi	Säilytä viestien mallipohjat kansiossa:

en-us	Keep my Chat Accounts offline
fi	Älä yhdistä pikaviestitilejäni

en-us	Keep passphrase protection for imported secret keys
fi	Säilytä tunnuslausesuojaus tuoduille salaisille avaimille

en-us	Keep Recipients Public
fi	Pidä vastaanottajat julkisina

en-us	Keep the duration when changing the end date
fi	Kesto pysyy samana muutettaessa päättymispäivää

en-us	Keep until:
fi	Säilytä evästeet:

en-us	Keep your folders and emails on your computer
fi	Säilytä kansiot ja sähköpostit tietokoneellasi

en-us	Keep your folders and emails on your computer
fi	Säilytä kansiot ja sähköpostit tietokoneellasi

en-us	Keep your folders and emails synced on your server
fi	Pidä kansiot ja sähköpostit synkronoituna palvelimellesi

en-us	Keep your folders and emails synced on your server
fi	Pidä kansiot ja sähköpostit synkronoituna palvelimellesi

en-us	Kerberos / GSSAPI
fi	Kerberos / GSSAPI

en-us	Kerberos (GSSAPI)
fi	Kerberos (GSSAPI)

en-us	{ $key }
fi	{ $key }

en-us	Key Assistant
fi	Avainavustaja

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Pikanäppäimet

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Pikanäppäimet

en-us	Keyboard Shortcuts
fi	Pikanäppäimet

en-us	Key does not expire
fi	Avain ei vanhene

en-us	Key does not expire
fi	Avain ei vanhene

en-us	Key expired
fi	Avain on vanhentunut

en-us	Key expired
fi	Avain on vanhentunut

en-us	Key expires in
fi	Avain vanhenee

en-us	Key expires in
fi	Avain vanhenee

en-us	Key expiry
fi	Avaimen vanheneminen

en-us	Key expiry
fi	Avaimen voimassaoloaika

en-us	Key Generation
fi	Avaimen luominen

en-us	Key generation already in progress!
fi	Avaimen luominen on jo meneillään!

en-us	Key generation already in progress!
fi	Avaimen luominen on jo meneillään!

en-us	Key ID
fi	Avaimen tunniste (ID)

en-us	Key ID
fi	Avaimen tunniste

en-us	Key ID
fi	Avaimen tunniste

en-us	Key IDs
fi	Avainten tunnisteet

en-us	Key is expiring in less than 6 months
fi	Avain vanhenee alle 6 kuukaudessa

en-us	Key is expiring in less than 6 months
fi	Avain vanhenee alle 6 kuukaudessa

en-us	Key '{ $key }' expired
fi	Avain '{ $key }' vanhentui

en-us	Key '{ $key }' not found
fi	Avainta '{ $key }' ei löytynyt

en-us	Key '{ $key }' revoked
fi	Avain '{ $key }' kumottu

en-us	Key Manager
fi	Avainhallinta

en-us	key pair (secret key and public key)
fi	avainpari (salainen avain ja julkinen avain)

en-us	Key Part
fi	Avaimen osa

en-us	Key Properties
fi	Avaimen ominaisuudet

en-us	Key Properties
fi	Avaimen ominaisuudet

en-us	Key Properties
fi	Avaimen ominaisuudet

en-us	Key Properties
fi	Avaimen ominaisuudet

en-us	Key(s) copied to clipboard
fi	Yksi tai useampi avain kopioitu leikepöydälle

en-us	keyserver
fi	avainpalvelin

en-us	Keyserver
fi	Avainpalvelin

en-us	Key size
fi	Avaimen koko

en-us	Key size:
fi	Avaimen koko:

en-us	Keys marked to be treated as Personal Keys will be listed in the End-To-End Encryption section. The others will be available inside the Key Manager.
fi	Avaimet, jotka on merkitty käsiteltäväksi henkilökohtaisina avaimia, listataan Päästä päähän -salauksen osiossa. Muut avaimet ovat saatavilla avainhallinnan kautta.

en-us	Key successfully revoked.
fi	Avain kumottu onnistuneesti.

en-us	Key successfully unlocked.
fi	Avain avattu onnistuneesti.

en-us	Key to change:
fi	Muutettava avain:

en-us	Key type
fi	Avaintyyppi

en-us	Key type:
fi	Avaimen tyyppi:

en-us	Key will expire in:
fi	Avain vanhenee:

en-us	Key will expire in:
fi	Avain vanhenee:

en-us	Key will never expire
fi	Avain ei vanhene koskaan

en-us	Key will never expire
fi	Avain ei vanhene koskaan

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Keywords…
fi	Avainsanat…

en-us	Khmer
fi	Khmer

en-us	{ $kickedNick } has been kicked by { $kickerNick }{ $messageKickedReason }.
fi	Tunnuksen { $kickedNick } potkaisi ulos { $kickerNick }{ $messageKickedReason }.

en-us	: { $kickMessage }
fi	: { $kickMessage }

en-us	Kick users: { $powerLevelName }
fi	Estä käyttäjät: { $powerLevelName }

en-us	Kiss
fi	Suukko

en-us	Know your rights…
fi	Tietoa oikeuksistasi…

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean (EUC-KR)
fi	Korealainen (EUC-KR)

en-us	l
fi	D

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	v

en-us	l
fi	n

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	j

en-us	l
fi	L

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	H

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	M

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	a

en-us	l
fi	Y

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	o

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	Y

en-us	l
fi	P

en-us	l
fi	L

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	J

en-us	L
fi	v

en-us	L
fi	R

en-us	L
fi	Y

en-us	L
fi	M

en-us	L
fi	s

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	A

en-us	L
fi	u

en-us	L
fi	s

en-us	L
fi	M

en-us	L
fi	N

en-us	L
fi	h

en-us	L
fi	a

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	O

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	p

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	M

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	H

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	s

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	o

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	r

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	M

en-us	{ $label }
fi	{ $label }

en-us	{ $label }
fi	{ $label }

en-us	Label
fi	Tunnus

en-us	Label
fi	Tunnus

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Language & Appearance
fi	Kieli ja ulkoasu

en-us	Language & Fonts
fi	Kieli ja fontit

en-us	Large
fi	Suuri

en-us	Larger
fi	Suurempi

en-us	Larger font size
fi	Suurempi kirjasinkoko

en-us	Larger profile picture
fi	Suurempi profiilikuva

en-us	Large subject
fi	Suuri aihe

en-us	last
fi	viimeinen

en-us	last
fi	viimeinen

en-us	last
fi	viimeinen

en-us	last
fi	viimeinen

en-us	Last 14 Days
fi	Viimeiset 14 päivää

en-us	Last 14 Days
fi	Viimeiset 14 päivää

en-us	Last 5 Days
fi	Viimeiset 5 pv

en-us	Last 5 Days
fi	Viimeiset 5 pv

en-us	Last 7 Days
fi	Viimeiset 7 päivää

en-us	Last 7 Days
fi	Viimeiset 7 päivää

en-us	Last activity
fi	Viimeinen toiminta

en-us	Last activity
fi	Viimeinen toimi

en-us	Last Changed
fi	Viimeksi muutettu

en-us	Last day
fi	Viimeinen päivä

en-us	Last day
fi	Viimeinen päivä

en-us	Last, First
fi	Sukunimi, Etunimi

en-us	Last, First
fi	Sukunimi, Etunimi

en-us	Last Four Hours
fi	Viimeiset 4 tuntia

en-us	Last Hour
fi	Viimeinen tunti

en-us	Last name
fi	Sukunimi

en-us	Last Name
fi	Sukunimi

en-us	Last-picked color
fi	Viimeisin poimittu väri

en-us	Last Two Hours
fi	Viimeiset 2 tuntia

en-us	Last Used
fi	Viimeksi käytetty

en-us	Last used directory
fi	Viimeksi käytetty kansio

en-us	Last Week
fi	Viime viikolla

en-us	Last Week
fi	Viikon aikana saapuneet

en-us	last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not
fi	last week | sent | email | e-mail | instead of | > | unfortunately | in | not

en-us	Later
fi	Myöhemmin

en-us	&Later
fi	&Myöhemmin

en-us	latest version
fi	viimeisin versio

en-us	Latin
fi	Latinalainen

en-us	Laughing
fi	Naurava

en-us	&Launch $BrandFullName now
fi	&Käynnistä $BrandFullName

en-us	Launch profile
fi	Käynnistä profiili

en-us	Layer
fi	Taso

en-us	Layout
fi	Asettelu

en-us	Layout
fi	Asettelu

en-us	Layout
fi	Ruudun asettelu

en-us	Layout:
fi	Asettelu:

en-us	LDAP Address Book
fi	LDAP-osoitekirja

en-us	LDAP Address Book
fi	LDAP-osoitekirja

en-us	LDAP Directory…
fi	LDAP-hakemisto…

en-us	LDAP directory name already exists. Please input a different directory name.
fi	LDAP-hakemiston nimi on jo olemassa. Anna toinen hakemiston nimi.

en-us	LDAP Directory Server:
fi	LDAP-hakemistopalvelin:

en-us	LDAP Directory Servers
fi	LDAP-hakemistopalvelimet

en-us	LdapDwim
fi	LdapDwim

en-us	LDAP initialization problem
fi	LDAP:n alustusongelma

en-us	LDAP server communications problem
fi	Ongelma LDAP-palvelimen kanssa kommunikoitaessa

en-us	LDAP server connection failed
fi	LDAP-palvelinyhteys epäonnistui

en-us	LDAP server connection failed
fi	LDAP-palvelinyhteys epäonnistui

en-us	LDAP server is unavailable
fi	LDAP-palvelin ei ole saatavilla

en-us	LDAP server is unwilling to perform
fi	LDAP-palvelin ei ole halukas toimimaan

en-us	LDAP Server Password Required
fi	LDAP-palvelimen salasana t\u00E4ytyy antaa

en-us	LDAP server search problem
fi	Ongelma LDAP-palvelimen haussa

en-us	LDIF
fi	LDIF

en-us	LDIF file (.ldif)
fi	LDIF-tiedosto (.ldif)

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn more about Feeds
fi	Lue lisää syötteistä

en-us	Learn more about { $firstLinks } and { $lastLink }.
fi	Lue lisää { $firstLink }ista ja { $lastLink }ista.

en-us	Learn more about installing add-ons safely
fi	Lue lisää lisäosien turvallisesta asentamisesta

en-us	Learn more about { $link }.
fi	Lue lisää { $link }ista.

en-us	Learn more about permissions
fi	Lue lisää käyttöoikeuksista

en-us	Learn more about the privacy issues of remote content
fi	Lue lisää etäsisällön vaikutuksista yksityisyydensuojaan

en-us	Leave it in my Inbox
fi	Jätä se saapuneet-kansioon

en-us	Leave it in my Inbox
fi	Jätä se saapuneet-kansioon

en-us	Leave it in my Inbox
fi	Jätä se Saapuneet-kansioon

en-us	Leave messages on server
fi	Jätä viestit palvelimelle

en-us	Leave messages on server
fi	Jätä viestit palvelimelle

en-us	Leave the address field blank to always show the address row when starting a new message.
fi	Jätä osoitekenttä tyhjäksi, jotta osoiterivi on aina näkyvissä uutta viestiä luotaessa.

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left and Right:
fi	Vasemmalla ja oikealla:

en-us	Left chat
fi	Poistui keskustelusta

en-us	Left of Table
fi	Taulukon vasemmalla puolella

en-us	left on POP3 server
fi	jätettiin POP3-palvelimelle

en-us	Left-to-right direction
fi	Suunta vasemmalta oikealle

en-us	Less
fi	Vähemmän

en-us	Let &brandShortName; guide you through the process of setting up your chat account.
fi	&brandShortName; avustaa sinua luomaan pikaviestitilin.

en-us	Let my contacts know that I am Idle after
fi	Näytä tuttaville kun tietokoneellani ei tapahdu mitään

en-us	(Let page color show through)
fi	(Anna sivun värin näkyä läpi)

en-us	(Let table color show through)
fi	(Anna taulukon värin näkyä läpi)

en-us	Letter:
fi	Kirjain:

en-us	Level 1
fi	Taso 1

en-us	Level 2
fi	Taso 2

en-us	Level 3
fi	Taso 3

en-us	Level 4
fi	Taso 4

en-us	Level 5
fi	Taso 5

en-us	Level 6
fi	Taso 6

en-us	Libraries
fi	Kirjastot

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Licensing Information
fi	Lisenssitiedot

en-us	Licensing Information
fi	Lisenssitiedot

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Lightning
fi	Lightning

en-us	Lightning
fi	Lightning

en-us	Line not found
fi	Riviä ei löydy

en-us	Lines
fi	Rivejä

en-us	Lines
fi	Rivejä

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link:
fi	Linkki:

en-us	Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Link Advanced Edit…
fi	Linkin lisäasetukset…

en-us	Link Colors
fi	Linkkien värit

en-us	Link Image
fi	Linkkikuva

en-us	Linking is complete. Please note that linked attachments may be accessible to people who can see or guess the links.
fi	Linkitys suoritettu. Huomaa, että linkitetyt liitetiedostot voivat olla saatavilla ihmisille, jotka näkevät tai arvaavat linkin.

en-us	Link Location
fi	Linkin sijainti

en-us	Link Mismatch Detected
fi	Havaittu virheellinen linkki

en-us	Link Preview
fi	Linkin esikatselu

en-us	Link Properties
fi	Linkin ominaisuudet

en-us	Link text
fi	Linkin teksti

en-us	Link Text
fi	Linkkiteksti

en-us	Link Text Color
fi	Linkkitekstin väri

en-us	Link to Document
fi	Linkki asiakirjaan

en-us	Lips-are-Sealed
fi	Vaikenee

en-us	List
fi	Luettelo

en-us	List
fi	Luettelo

en-us	List
fi	Luettelo

en-us	List
fi	Lista

en-us	List all #1;List all #1
fi	Listaa kaikki #1;Listaa kaikki #1

en-us	List all tabs
fi	Listaa kaikki välilehdet

en-us	List display options
fi	Listanäkymän valinnat

en-us	Listening
fi	Listening

en-us	List Item
fi	Luettelon kohta

en-us	List Name
fi	Listan nimi

en-us	List Name: 
fi	Listan nimi: 

en-us	List Nickname: 
fi	Listan lempinimi: 

en-us	List Properties
fi	Listan ominaisuudet

en-us	List Properties…
fi	Luettelon ominaisuudet…

en-us	List Type
fi	Listan tyyppi

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	(Loading content for Printing)
fi	(Ladataan sisältöä tulostusta varten)

en-us	(Loading content for Print Preview)
fi	(Ladataan sisältöä tulostuksen esikatselua varten)

en-us	Loading items…
fi	Ladataan kohteita…

en-us	Loading keys, please wait…
fi	Ladataan avaimia, odota hetki…

en-us	Loading Message…
fi	Ladataan viestiä…

en-us	Loading message to print…
fi	Ladataan viestiä tulostettavaksi…

en-us	Loading photo…
fi	Ladataan kuvaa…

en-us	Loading, please wait…
fi	Ladataan, odota hetki…

en-us	Local Address Book
fi	Paikallinen osoitekirja

en-us	Local Address Book
fi	Paikallinen osoitekirja

en-us	Local Address Books
fi	Paikalliset osoitekirjat

en-us	Local Alias
fi	Paikallinen alias

en-us	Local directory:
fi	Paikallinen hakemisto:

en-us	Local Directory:
fi	Paikallinen hakemisto:

en-us	(Local drive)
fi	(Paikallinen levy)

en-us	Local error
fi	Paikallinen virhe

en-us	Local Folders
fi	Paikalliset kansiot

en-us	Locality
fi	Sijainti

en-us	Local Mail Store
fi	Paikallinen sähköpostivarasto

en-us	Local messages and accounts were successfully imported.
fi	Paikalliset viestit ja tilit tuotiin onnistuneesti.

en-us	Local messages were successfully imported from %S
fi	Paikallisten viestien tuonti ohjelmasta %S onnistui

en-us	Local (SQLite)
fi	Paikallinen (SQLite)

en-us	Local (SQLite)
fi	Paikallinen (SQLite)

en-us	Local Time
fi	Paikallinen aika

en-us	Local Time Supported
fi	Paikallinen aika tuettu

en-us	Locate your calendar
fi	Määritä kalenterin sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Osoite

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Osoite

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Paikka:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location: 
fi	Osoite: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
fi	Sijaintitietoinen selaus -toiminto on nyt otettu pois päältä

en-us	Location: { $locationProperty }
fi	Sijainti: { $locationProperty }

en-us	Location: %S
fi	Sijainti: %S

en-us	Logging out…
fi	Kirjaudutaan ulos…

en-us	Login
fi	Kirjaudu

en-us	Login Failed
fi	Kirjautuminen epäonnistui

en-us	Login failed. Are username/email address and password correct?
fi	Kirjautuminen epäonnistui. Tarkista käyttäjätunnus/sähköpostiosoite ja salasana.

en-us	Login failed. The server %1$S said: %2$S
fi	Kirjautuminen epäonnistui. Palvelimen %1$S vastaus: %2$S

en-us	Login method
fi	Kirjautumistapa

en-us	Login method: 
fi	Kirjautumistapa: 

en-us	Logins for the following providers are stored on your computer
fi	Kirjautumiset seuraaville palveluntarjoajille tallennetaan laitteellesi

en-us	Log install process
fi	Tallenna asennusloki

en-us	Login to account "%S" failed
fi	Kirjautuminen tilille ”%S” epäonnistui

en-us	Login to server %1$S with username %2$S failed.
fi	Kirjautuminen palvelimelle %1$S käyttäjänimellä %2$S epäonnistui.

en-us	Login to server %S failed.
fi	Kirjautuminen palvelimelle %S epäonnistui.

en-us	Login verification failed for an unknown reason.
fi	Kirjautumisen todennus epäonnistui tuntemattomasta syystä.

en-us	Login verification failed with message: %1$S
fi	Kirjautumisen todennus epäonnistui ilmoituksella: %1$S

en-us	Log of adaptive junk mail control activity.
fi	Loki roskapostin suodatuksen toiminnasta.

en-us	Long: { $date }
fi	Pitkä: { $date }

en-us	Looking for folders…
fi	Etsitään kansioita…

en-us	Looking for new messages for { $accountName }…
fi	Etsitään uusia viestejä tililtä { $accountName }…

en-us	Looking for new messages in { $folderName }…
fi	Etsitään uusia viestejä kansiosta { $folderName }…

en-us	Looking up address books…
fi	Etsitään osoitekirjoja…

en-us	Looking up calendars…
fi	Etsitään kalentereita…

en-us	Looking up configuration
fi	Etsitään asetuksia

en-us	Looking up configuration…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä…

en-us	Looking up configuration…
fi	Etsitään asetuksia…

en-us	Looking up configuration: { -brand-short-name } installation…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: { -brand-short-name }-asennus…

en-us	Looking up configuration: Email provider…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: sähköpostipalvelun tarjoaja…

en-us	Looking up configuration: Exchange server…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: Exchange-palvelin…

en-us	Looking up configuration: Incoming mail domain…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: saapuvan postin verkkotunnus…

en-us	Looking up configuration: Mozilla ISP database…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: Mozillan ISP-tietokanta…

en-us	Looking up configuration: Probing server…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: Tiedustellaan palvelinta…

en-us	Looking up configuration: Trying common server names…
fi	Etsitään kokoonpanon määritystä: Kokeillaan tavanomaisia palvelinosoitteita…

en-us	Looking up the SRV record
fi	Etsitään SRV-tietuetta

en-us	Lookup
fi	Hae

en-us	Loop detected
fi	Havaittu silmukka

en-us	Lost connection with server
fi	Yhteys palvelimeen katkesi

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	&lt;
fi	-

en-us	&lt;Ctrl+K&gt;
fi	&lt;Ctrl+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
fi	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;
fi	&lt;Ctrl+Shift+K&gt;

en-us	&lt;/i&gt;
fi	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
fi	&lt;i&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
fi	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;
fi	&lt;&#x21E7;&#x2318;K&gt;

en-us	&lt;&#x2318;K&gt;
fi	&lt;&#x2318;K&gt;

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	ä

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	s

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	y

en-us	m
fi	s

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	Y

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	o

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	Ä

en-us	m
fi	T

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	a

en-us	m
fi	E

en-us	m
fi	e

en-us	m
fi	N

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	S

en-us	m
fi	e

en-us	m
fi	P

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	S

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	L

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	l

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	v

en-us	M
fi	A

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	e

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	u

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	p

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	P

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	J

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	o

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	N

en-us	M
fi	a

en-us	Mac OS X Address Book
fi	Mac OS X:n osoitekirja

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail Account…
fi	Sähköpostitili…

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail and News Accounts
fi	Sähköposti- ja keskusteluryhmätilit

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
fi	Postilaatikko %1$S, tuotiin %2$d viestiä

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
fi	Postilaatikko %S, tuotiin %d viesti\u00E4

en-us	Mail Client
fi	Sähköpostiohjelma

en-us	Mail Content
fi	Sähköpostin sisältö

en-us	Mail Files
fi	Viestitiedostot (*.eml)

en-us	Mail Folders
fi	Postikansiot

en-us	Mail Folders
fi	Postikansiot

en-us	Mail Folders
fi	Postikansiot

en-us	Mail Folders
fi	Postikansiot

en-us	Mail for %S
fi	%S:n posti

en-us	Mailing List
fi	postituslista

en-us	Mailing List
fi	Postituslista

en-us	Mailing List…
fi	Osoitelista…

en-us	Mailing List Already Exists
fi	Postituslista on jo olemassa

en-us	Mailing List Properties
fi	Postituslistan ominaisuudet

en-us	Mailing List Properties
fi	Postituslistan ominaisuudet

en-us	Mailing List: %S
fi	Postituslista: %S

en-us	Mail messages
fi	Sähköpostiviestit

en-us	Mail Messages
fi	Sähköpostiviestit

en-us	Mail sent successfully
fi	Postin lähettäminen onnistui

en-us	Mail Server Password Required
fi	Kirjoita sähköpostitilin salasana

en-us	Mail Server Password Required
fi	Sähköpostipalvelimen salasana on vaadittu

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
fi	Sähköpostipalvelin %S ei ole IMAP4-postipalvelin.

en-us	Mail server %S responded:
fi	Sähköpostipalvelin %S vastasi:

en-us	Mail Start Page
fi	Aloitussivu

en-us	Mail Toolbar
fi	Postipalkki

en-us	Mail Views
fi	Viestinäkymät

en-us	Mail was successfully imported from %S
fi	Posti tuotiin onnistuneesti ohjelmasta %S

en-us	Maintain the image's aspect ratio
fi	Säilytä kuvan suhteet ennallaan

en-us	Main toolbar
fi	Pääpalkki

en-us	make a donation
fi	tehdä lahjoitus

en-us	Make a donation
fi	Tee lahjoitus

en-us	Make a Donation
fi	Tee lahjoitus

en-us	Make a Donation
fi	Tee lahjoitus

en-us	Make a Donation
fi	Lahjoita

en-us	Make Changes and Restart
fi	Toteuta muutokset ja käynnistä uudelleen

en-us	Make the table of contents read-only
fi	Anna sisällysluettelolle vain lukuoikeudet

en-us	Malayalam
fi	Malaiji

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
fi	Haitalliset lisäosat voivat varastaa yksityisiä tietojasi tai vaarantaa tietokoneesi. Asenna tämä lisäosa vain, jos luotat lähteeseen.

en-us	Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
fi	Haitalliset lisäosat voivat varastaa yksityisiä tietojasi tai vaarantaa tietokoneesi. Asenna tämä lisäosa vain, jos luotat lähteeseen.

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage Account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage all aspects of extension installation.
fi	Hallitse kaikkia laajennuksen asentamisen osa-alueita.

en-us	Manage Certificates
fi	Varmenteiden hallinta

en-us	Manage Certificates…
fi	Hallitse varmenteita…

en-us	Manage Extension
fi	Hallitse laajennusta

en-us	Manage feed subscriptions
fi	Hallitse syötetilauksia

en-us	Manage Fingerprints of Contacts
fi	Hallitse yhteystietojen sormenjälkiä

en-us	Manage folder subscriptions
fi	Muokkaa tilattuja kansioita

en-us	Manage Identities…
fi	Muokkaa vaihtoehtoisia käyttäjätietoja...

en-us	Manage keys for selected recipient…
fi	Hallitse avaimia valitun vastaanottajan osalta…

en-us	Manage message filters
fi	Hallitse viestisuodattimia

en-us	Manage message filters
fi	Muokkaa viestisuodattimia

en-us	Manage newsgroup subscriptions
fi	Hallitse keskusteluryhmien tilauksia

en-us	Manage newsgroup subscriptions
fi	Muokkaa tilattuja keskusteluryhmiä

en-us	Manage OpenPGP Keys
fi	Hallinnoi OpenPGP-avaimia

en-us	Manage S/MIME Certificates
fi	Hallinnoi S/MIME-varmenteita

en-us	Manage subscriptions
fi	Muokkaa tilauksia

en-us	Manage Subscriptions…
fi	Muokkaa tilauksia…

en-us	Manage Tags…
fi	Hallinnoi tunnuksia…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
fi	Hallinnoi tilin käyttäjätietoja. Ensimmäinen käyttäjätieto on oletustieto.

en-us	Manage Themes…
fi	Muokkaa teemoja…

en-us	Manage your add-ons
fi	Hallitse lisäosia

en-us	Manage your add-ons
fi	Hallinnoi lisäosia

en-us	Manual fingerprint verification
fi	Manuaalinen sormenjäljen varmennus

en-us	Manual fingerprint verification
fi	Manuaalinen sormenjäljen varmennus

en-us	Manually
fi	Käsin

en-us	Manually
fi	Manuaalisesti

en-us	Manually
fi	Käsin

en-us	Manually Run
fi	Suorita käsin

en-us	Manual proxy configuration:
fi	Aseta välityspalvelinasetukset käsin

en-us	Manual state when starting up:
fi	Kysy käynnistettäessä tilaa:

en-us	Manual state when starting up:
fi	Manuaalinen tila käynnistettäessä:

en-us	Mar
fi	maalis

en-us	March
fi	maaliskuun

en-us	March
fi	maaliskuu

en-us	March
fi	maaliskuu

en-us	March
fi	maaliskuuta

en-us	March
fi	maaliskuu

en-us	March
fi	maaliskuuta

en-us	march | mar | mar.
fi	maaliskuu | maalis

en-us	marginal
fi	marginaalinen

en-us	Mark
fi	Merkitse

en-us	Mark
fi	Merkitse

en-us	Mark
fi	Merkitse

en-us	Mark All Folders Read
fi	Merkitse kaikki kansiot luetuiksi

en-us	Mark All Folders Read
fi	Merkitse kaikki kansiot luetuiksi

en-us	Mark as Junk
fi	Merkitse roskapostiksi

en-us	Mark as Read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark as Read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark as Read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark As Read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark as Unread
fi	Merkitse ei luetuksi

en-us	Mark as Unread
fi	Merkitse lukemattomaksi

en-us	Mark As Unread
fi	Merkitse ei luetuksi

en-us	Mark Completed
fi	Merkitse suoritetuksi

en-us	Mark Completed
fi	Merkitse suoritetuksi

en-us	Mark Completed
fi	Merkitse suoritetuksi

en-us	marked as read
fi	merkitty luetuksi

en-us	marked as unread
fi	merkittiin ei luetuksi

en-us	Mark Folder Read
fi	Merkitse kansio luetuksi

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
fi	Merkitse kansio luetuksi;Merkitse kansiot luetuksi

en-us	Mark Folders Read
fi	Merkitse kansiot luetuksi

en-us	Mark messages
fi	Merkitse viestit

en-us	Mark messages
fi	Merkitse viestit

en-us	Mark messages as read
fi	Merkitse viestit luetuiksi

en-us	Mark Messages as Read by Date
fi	Merkitse viestit luetuksi päiväyksen perusteella

en-us	Mark messages as read from:
fi	Merkitse viestit luetuiksi päivästä:

en-us	Mark messages determined to be Junk as read
fi	Merkitse roskapostiviestit luetuiksi

en-us	Mark Newsgroup Read
fi	Merkitse ryhmä luetuksi

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
fi	Merkitse keskusteluryhmä luetuksi;Merkitse keskusteluryhmät luetuiksi

en-us	Mark remaining headers as read
fi	Merkitse jäljelle jääneet viestit luetuiksi

en-us	Mark remaining headers as read
fi	Merkitse jäljelle jääneet viestit luetuiksi

en-us	Mark selected tasks completed
fi	Merkitse valitut tehtävät suoritetuksi

en-us	Mark the selected messages as junk
fi	Merkitse valitut viestit roskapostiksi

en-us	Mark the selected messages as junk
fi	Merkitse valitut viestit roskapostiksi

en-us	Mark the selected messages as not junk
fi	Merkitse valitut viestit Ei roskapostiksi

en-us	Mark this message as junk
fi	Merkitse viesti roskapostiksi

en-us	Match all messages
fi	Kaikki viestit (ei ehtoja)

en-us	Match All Messages
fi	Valitse kaikki viestit

en-us	Match all of the following
fi	Osumat täyttävät kaikki ehdot 

en-us	Match any of the following
fi	Osumat täyttävät jotkin ehdoista

en-us	matches
fi	vastaa

en-us	Match exact case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match field names
fi	Vastaa kenttien nimet

en-us	Math…
fi	Matematiikkaa…

en-us	Mathematics
fi	Matematiikka

en-us	Matrix ID
fi	Matrix-tunniste

en-us	Maximize
fi	Suurenna

en-us	Maximum number of server connections to cache
fi	Suurin sallittu määrä välimuistiin tallennettuja palvelinyhteyksiä

en-us	Max results
fi	Tuloksia enintään

en-us	may
fi	toukokuu | touko

en-us	May
fi	toukokuuta

en-us	May
fi	touko

en-us	May
fi	toukokuu

en-us	May
fi	toukokuuta

en-us	May
fi	toukokuun

en-us	May
fi	toukokuu

en-us	May
fi	toukokuu

en-us	Maybe
fi	Ehkä

en-us	MB
fi	Mt:n tiedostoille

en-us	MB in total
fi	Mt

en-us	MB of space for the cache
fi	Mt:a levytilaa väliaikaistiedostoille

en-us	Me
fi	Minä

en-us	Me
fi	Minä

en-us	Me
fi	Minä

en-us	Me
fi	Minä

en-us	Me
fi	Minä

en-us	Media (Audio, Video)
fi	mediat (ääni, video)

en-us	Medium
fi	Keskikokoinen

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message…
fi	Viesti…

en-us	Message…
fi	Viestiksi…

en-us	Message…
fi	Viestiksi…

en-us	Message actions:
fi	Viestitoiminnot:

en-us	Message Archives
fi	Viestiarkistot

en-us	Message body
fi	Viestin runko

en-us	Message Body As
fi	Viesti muodossa

en-us	Message cancelled.
fi	Viesti on peruutettu.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
fi	Viestin salausta ei voida purkaa

en-us	Message Cannot Be Decrypted
fi	Viestin salausta ei voida purkaa

en-us	Message Compose
fi	Viestin kirjoitus

en-us	Message could not be sent to { $jabberIdentifier } as the recipient is no longer in the room: { $message }
fi	Viestiä ei voitu lähettää vastaanottajalle { $jabberIdentifier } koska hän ei ole enää huoneessa: { $message }

en-us	Message could not be sent to { $mucName } as you are no longer in the room: { $message }
fi	Viestiä huoneeseen { $mucName } ei voitu lähettää, koska et ole enää huoneessa: { $message }

en-us	message.eml
fi	viesti.eml

en-us	Message encrypted
fi	Viesti on salattu

en-us	Message File
fi	Viestitiedosto

en-us	Message Filters
fi	Viestisuodattimet

en-us	Message Filters
fi	Viestisuodattimet

en-us	Message Filters
fi	Viestisuodattimet

en-us	Message for message-id %S not found
fi	Viestitunnukseen %S liittyvää viestiä ei löytynyt

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
fi	Sanoma suodattimelta "%1$S": %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
fi	Viestiä ei ole digitaalisesta allekirjoitettu

en-us	Message has not been sent. Do you want to save the message in your drafts folder (%1$S)?
fi	Viestiä ei ole lähetetty. Tallennetaanko viesti Luonnoskansioon (%1$S)?

en-us	Message Header Settings
fi	Viestin otsakeasetukset

en-us	Message ID
fi	Viestitunnus 

en-us	Message-ID
fi	Viestin tunnus

en-us	Message-ID
fi	Viestin tunnus

en-us	Message Is Encrypted
fi	Viesti on salattu

en-us	Message Is Encrypted
fi	Viesti on salattu

en-us	Message Is Not Encrypted
fi	Viestiä ei ole salattu

en-us	Message Is Not Encrypted
fi	Viestiä ei ole salattu

en-us	Message is signed
fi	Viesti on allekirjoitettu

en-us	Message Is Signed
fi	Viesti on allekirjoitettu

en-us	Message List
fi	Viestiluettelo

en-us	Message List
fi	Viestiluettelo

en-us	Message list display options
fi	Viestiluettelon näkymävaihtoehdot

en-us	Message List Header
fi	Viestiluettelon otsake

en-us	Message List Header
fi	Viestiluettelon otsake

en-us	Message loaded…
fi	Viesti ladattu…

en-us	Message menu
fi	Viestivalikko

en-us	Message Pane
fi	Viestipaneeli

en-us	{ $messagePartedReason } has left the room (Part{ $partMessage }).
fi	Tunnus { $messagePartedReason } poistui huoneesta (Viesti{ $partMessage }).

en-us	Message Preview Text
fi	Viestin esikatselu

en-us	messages
fi	viestiä

en-us	messages
fi	viestiä

en-us	messages
fi	viestiä

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Message Security
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Message Security
fi	Viestin suojaus

en-us	Message Security Info
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Messages in this conversation are now end-to-end encrypted.
fi	Tämän keskustelun viestit on nyt salattu päästä päähän.

en-us	Messages larger than
fi	Viestejä, joiden koko on yli

en-us	Messages mentioning: #1
fi	Viestit joissa mainitaan: #1

en-us	Messages mentioning: #1
fi	Viestit joissa mainitaan: #1

en-us	Messages more than
fi	Viestejä, jotka ovat yli

en-us	Messages Only
fi	Vain viestejä

en-us	Message Source
fi	Viestin lähdekoodi

en-us	Messages tagged: #1
fi	Viestit merkitty: #1

en-us	Message Storage
fi	Viestien säilytys

en-us	Message Store Type:
fi	Viestisäilötyyppi:

en-us	Message Store Type Converter
fi	Viestivaraston tyypin muunnin

en-us	Message Store Type for new accounts:
fi	Viestisäilö uusilla tileillä:

en-us	Message Summary
fi	Viestiyhteenveto

en-us	Message Synchronizing
fi	Viestien synkronointi

en-us	Message view name:
fi	Viestinäkymän nimi:

en-us	Message View Setup
fi	Viestinäkymän asetukset

en-us	Meta+Alt+{ $key }
fi	Meta+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Alt+Shift+{ $key }
fi	Meta+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }
fi	Meta+Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
fi	Meta+Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+{ $key }
fi	Meta+Ctrl+{ $key }

en-us	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }
fi	Meta+Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Meta+{ $key }
fi	Meta+{ $key }

en-us	Meta+Shift+{ $key }
fi	Meta+Shift+{ $key }

en-us	Microsoft Exchange Mail Server
fi	Microsoft Exchange -sähköpostipalvelin

en-us	Microsoft Exchange Server
fi	Microsoft Exchange Server

en-us	Middle
fi	Keski

en-us	Middle name
fi	Toinen nimi

en-us	Midnight
fi	keskiyöllä

en-us	Midnight
fi	keskiyöllä

en-us	Midnight
fi	keskiyöllä

en-us	Migrating %1$S…
fi	Tuodaan tietoja sovelluksesta %1$S…

en-us	MIME-Version
fi	MIME-versio

en-us	Minimize
fi	Pienennä ikkuna

en-us	Minimize
fi	Pienennä ikkuna

en-us	Minimize
fi	Pienennä

en-us	Minimize
fi	Pienennä ikkuna

en-us	Minimize attachment pane
fi	Pienennä Liitteet-paneeli

en-us	Mini-Month
fi	Pienoiskuukausi

en-us	Mini-Month
fi	Pienoiskuukausi

en-us	Minimum font size:
fi	Pienin kirjasinkoko:

en-us	minutes
fi	minuuttia

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	minutes
fi	minuutin

en-us	minutes
fi	minuuttia

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	minutes of inactivity
fi	minuuttiin

en-us	min-width: 75ch;
fi	min-width: 67ch;

en-us	Mismatching %1$S Version
fi	Epäsopiva %1$S-versio

en-us	Missing Custom Action
fi	Omaa toimintoa ei löydetty

en-us	Missing Custom Term
fi	Puuttuva oma ehto

en-us	Misspelled word:
fi	Väärin kirjoitettu sana:

en-us	(mixed)
fi	(sekalainen)

en-us	[Mixed selection]
fi	[Sekavalinta]

en-us	Mo
fi	ma

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile
fi	Kannettava laite

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile Number
fi	Matkapuhelinnumero

en-us	'{ $mode }' is not a valid user mode on this server.
fi	”{ $mode }” ei ole sallittu käyttäjätila tällä palvelimella.

en-us	Mode { $mode } for { $targetUser } set by { $sourceUser }.
fi	Tila { $mode } tunnukselle { $targetUser }, asettaja { $sourceUser }.

en-us	Moderator
fi	Valvoja

en-us	Moderator
fi	Moderaattori

en-us	Moderator: { $value }
fi	Valvoja: { $value }

en-us	Modified Occurrences:
fi	Muokatut esiintymät:

en-us	Mon
fi	ma

en-us	Mon
fi	ma

en-us	Mon
fi	ma

en-us	Monday
fi	maanantai

en-us	Monday
fi	maanantai

en-us	Monday
fi	maanantai

en-us	Monday
fi	maanantaina

en-us	Monday
fi	maanantai

en-us	Monday
fi	maanantai

en-us	Monday
fi	maanantaina

en-us	monday | mondays
fi	maanantai | maanantait

en-us	Money-Mouth
fi	Rahat-suuhun

en-us	Monitor extension usage and manage themes
fi	Tarkkaile laajennusten käyttöä ja hallitse teemoja

en-us	Monospace:
fi	Tasavälinen:

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	Month
fi	Kuukausi

en-us	monthly
fi	kerran kuussa

en-us	Monthly
fi	Joka kuukausi

en-us	Monthly archived folders
fi	Kuukausittaisiin arkistokansioihin

en-us	Monthly Grid
fi	Kuukausikalenteri

en-us	Monthly Grid
fi	Kuukausikalenteri

en-us	months
fi	kuukautta

en-us	months
fi	kuukaudessa

en-us	Months
fi	Kuukautta

en-us	Months
fi	kuukaudelta

en-us	Month(s)
fi	kuukauden välein

en-us	{ $month } { $year }
fi	{ $month } { $year }

en-us	{ $month } { $year }
fi	{ $month } { $year }

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More
fi	Enemmän

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More &#187;
fi	Lisää &#187;

en-us	More actions
fi	Lisää toimintoja

en-us	More information
fi	Lisätietoja

en-us	More information…
fi	Lisätietoja…

en-us	More Properties
fi	Enemmän ominaisuuksia

en-us	More results to return
fi	Lis\u00E4\u00E4 tuloksia palautettavana

en-us	More spaces…
fi	Lisää tiloja…

en-us	more time.
fi	kerran.

en-us	more times.
fi	kertaa.

en-us	More Timezones…
fi	Muut aikavyöhykkeet…

en-us	More Troubleshooting Information
fi	Lisää ongelmanratkaisutietoja

en-us	More Troubleshooting Information
fi	Lisää ongelmanratkaisutietoja

en-us	Mork Address Books
fi	Mork-osoitekirjat

en-us	Mork database file (.mab)
fi	Mork-tietokantatiedosto (.mab)

en-us	Mork database (.mab)
fi	Mork-tietokanta (.mab)

en-us	Move Again
fi	Siirrä uudestaan

en-us	Move backward
fi	Siirrä taaksepäin

en-us	Move, copy, or delete your email messages
fi	Siirrä, kopioi tai poista sähköpostiviestisi

en-us	Moved #1 message from #2 to #3;Moved #1 messages from #2 to #3
fi	Siirrettiin #1 viesti kansiosta #2 kansioon #3;Siirrettiin #1 viestiä kansiosta #2 kansioon #3

en-us	Moved folder #1 into folder #2
fi	Siirrettiin kansio #1 kansioon #2

en-us	Moved folder #1 to Trash
fi	Siirrettiin kansio #1 roskakoriin

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
fi	siirrettiin viestitunnus %1$S kansioon %2$S

en-us	moved message id = { $id } to { $folder }
fi	siirrettiin viestitunnus { $id } kansioon { $folder }

en-us	Move Down
fi	Siirrä alaspäin

en-us	Move Down
fi	Siirrä alaspäin

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirry alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move failed
fi	Siirtäminen epäonnistui

en-us	Move First
fi	Siirrä ensimmäiseksi

en-us	Move forward
fi	Siirrä eteenpäin

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
fi	Siirrä se lähetetyt-kansioon

en-us	Move it to my "Sent" folder
fi	Siirrä se lähetetyt-kansioon

en-us	Move it to my “Sent” folder
fi	Siirrä se Lähetetyt-kansioon

en-us	Move it to this folder:
fi	Siirrä viesti roskakoriin

en-us	Move Last
fi	Siirrä viimeiseksi

en-us	Move Left
fi	Siirrä vasemmalle

en-us	Movemail
fi	Movemail

en-us	Move Message to
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move new junk messages to:
fi	Siirrä uudet roskapostiviestit kansioon:

en-us	Move Right
fi	Siirrä oikealle

en-us	Move selected message
fi	Siirrä valittu viesti

en-us	Move them to the account's "Junk" folder
fi	Siirrä se tilin roskapostikansioon

en-us	Move to
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move To
fi	Siirrä kohteeseen

en-us	Move To
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move To
fi	Siirrä

en-us	Move to "%1$S" Again
fi	Siirrä uudestaan kansioon %1$S

en-us	Move to Bcc
fi	Siirrä piilokopion vastaanottajaksi

en-us	Move to Bottom
fi	Siirrä alimmaiseksi

en-us	Move to Bottom
fi	Siirrä alimmaksi

en-us	Move to Cc
fi	Siirrä kopion vastaanottajaksi

en-us	Move together
fi	Siirrä yhteen

en-us	Move to New Window
fi	Siirrä uuteen ikkunaan

en-us	Move to the end
fi	Siirrä loppuun

en-us	Move to the next message
fi	Siirry seuraavaan viestiin

en-us	Move to the next message
fi	Siirry seuraavaan viestiin

en-us	Move to the next unread message
fi	Siirry seuraavaan lukematta olevaan viestiin

en-us	Move to the next unread message
fi	Siirry seuraavaan lukematta olevaan viestiin

en-us	Move to the previous message
fi	Siirry edelliseen viestiin

en-us	Move to the previous message
fi	Siirry edelliseen viestiin

en-us	Move to the previous unread message
fi	Siirry edelliseen lukematta olevaan viestiin

en-us	Move to the previous unread message
fi	Siirry edelliseen lukematta olevaan viestiin

en-us	Move to the start
fi	Siirrä alkuun

en-us	Move to To
fi	Siirä vastaanottajaksi

en-us	Move to Top
fi	Siirrä ylimmäksi

en-us	Move to Top
fi	Siirrä ylimmäksi

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylöspäin

en-us	Move Up
fi	Siirry ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylöspäin

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Moving messages to %S…
fi	Siirretään viestejä kansioon %S…

en-us	Moving message to %S…
fi	Siirretään viestiä kansioon %S…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
fi	%S / %S viestin siirto kansioon %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% asentaa päivityksiä ja käynnistyy hetken kuluttua…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-ohjelmistopäivitys

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla Calendar
fi	Mozilla-kalenteri

en-us	Mozilla Calendar
fi	Mozilla-kalenteri

en-us	Mozilla Calendar Project
fi	Mozillan kalenteriprojekti

en-us	Mozilla Calendar Project
fi	Mozillan kalenteriprojekti

en-us	MozillaCalEvents
fi	MozillaKalTapahtumat

en-us	MozillaCalEvents
fi	MozillaKalTapahtumat

en-us	mozilla.org
fi	mozilla org suomennosprojekti:

en-us	mozilla.org
fi	mozilla org suomennosprojekti:

en-us	Mozilla Thunderbird
fi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
fi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird
fi	Mozilla Thunderbird

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
fi	Mozilla Thunderbird ja sen logot ovat Mozilla-säätiön tavaramerkkejä.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
fi	Mozilla Thunderbird ja sen logot ovat Mozilla-säätiön tavaramerkkejä.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
fi	Mozilla Thunderbird ja Thunderbird-logot                                  ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä.

en-us	Mozilla Thunderbird and the Thunderbird logos                                  are trademarks of the Mozilla Foundation.
fi	Mozilla Thunderbird ja Thunderbird-logot                                  ovat Mozilla Foundationin tavaramerkkejä.

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
fi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
fi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	Mozilla Thunderbird Beta
fi	Mozilla Thunderbird Beta

en-us	MSN
fi	MSN

en-us	Multiple accepted keys have expired.
fi	Useat hyväksytyt avaimet ovat vanhentuneet.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
fi	Tässä sijainnissa on monen tyyppisiä kalentereita. Valitse ensin kalenterin tyyppi ja valitse sitten kalenterit, jotka haluat tilata.

en-us	Multiple calendar types are available for this location. Please select the calendar type, then mark the calendars you would like to subscribe to.
fi	Tässä sijainnissa on monen tyyppisiä kalentereita. Valitse ensin kalenterin tyyppi ja valitse sitten kalenterit, jotka haluat tilata.

en-us	Multiple Categories
fi	Useita tapahtumatyyppejä

en-us	Multiple Categories
fi	Useita tapahtumatyyppejä

en-us	Multiple-day event begins
fi	Monipäiväinen tapahtuma alkaa

en-us	Multiple-day event continues
fi	Monipäiväinen tapahtuma jatkuu

en-us	Multiple-day event ends
fi	Monipäiväinen tapahtuma päättyy

en-us	Multiple folders selected
fi	Useita kansioita valittu

en-us	Multiple keys are available.
fi	Useita avaimia on saatavilla.

en-us	Multiple keys are available, but none of them have been accepted yet.
fi	Useita avaimia on saatavilla, mutta yhtäkään niistä ei ole vielä hyväksytty.

en-us	Multiple keys have expired.
fi	Useat avaimet ovat vanhentuneet.

en-us	Multiple keys were found, but none of them have been accepted yet.
fi	Useita avaimia löydettiin, mutta yhtäkään niistä ei ole vielä hyväksytty.

en-us	Multiple Reminders…
fi	Useita muistutuksia…

en-us	Multiweek
fi	Moniviikko

en-us	Multiweek
fi	Moniviikko

en-us	Multiweek
fi	Moniviikko

en-us	Multiweek View
fi	Moniviikkonäkymä

en-us	must be in #1
fi	pitää olla kansiossa #1

en-us	must be in #1
fi	pitää olla tullut listalta #1

en-us	must be in #1
fi	pitää olla tilillä #1

en-us	must be in a mailing list
fi	pitää olla tullut postituslistalle

en-us	must be tagged
fi	pitää olla merkitty

en-us	must be tagged #1
fi	pitää olla tunniste #1

en-us	must have a value
fi	täytyy olla arvo

en-us	must involve #1
fi	sisältää #1

en-us	must match #1
fi	täytyy täsmätä #1

en-us	Mute
fi	Vaimenna

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
fi	%1$Sin_syötteet-%2$S.opml

en-us	My calendar
fi	Oma kalenteri

en-us	My Downloads
fi	Omat lataukset

en-us	My OpenPGP Public Key
fi	Oma julkinen OpenPGP-avain

en-us	My vCard
fi	Oma vCard

en-us	n
fi	A

en-us	n
fi	O

en-us	n
fi	P

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	O

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	m

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	k

en-us	n
fi	j

en-us	n
fi	K

en-us	n
fi	Y

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	m

en-us	n
fi	K

en-us	n
fi	h

en-us	n
fi	Ä

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	s

en-us	n
fi	O

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	A

en-us	n
fi	s

en-us	n
fi	l

en-us	n
fi	A

en-us	n
fi	O

en-us	n
fi	r

en-us	n
fi	v

en-us	n
fi	y

en-us	n
fi	Y

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	s

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	A

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	t

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	t

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	t

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	o

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	i

en-us	N
fi	M

en-us	N
fi	M

en-us	N
fi	e

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	A

en-us	N
fi	a

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	J

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name: 
fi	Nimi: 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
fi	"%name%" on jo olemassa tällä sivulla. Kirjoita toinen nimi.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
fi	"%name%" on jo olemassa. Kirjoita sivustolle toinen nimi.

en-us	NameCompletion
fi	NameCompletion

en-us	Named Anchor
fi	Nimetty ankkuri

en-us	Named Anchor…
fi	Nimetty ankkuri…

en-us	Named Anchor Properties
fi	Nimetyn ankkurin ominaisuudet

en-us	{ $name } (Default)
fi	{ $name } (oletus)

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
fi	{ $name } on jo sulkenut salatun yhteyden sinulle. Viestiäsi ei lähetetty, jotta et lähettäisi viestiä vahingossa ilman salausta. Lopeta salattu keskustelu tai käynnistä se uudelleen.

en-us	{ $name } has already closed their encrypted connection to you. To avoid that you accidentally send a message without encryption, your message was not sent. Please end your encrypted conversation, or restart it.
fi	{ $name } on jo sulkenut salatun yhteyden sinulle. Viestiäsi ei lähetetty, jotta et lähettäisi viestiä vahingossa ilman salausta. Lopeta salattu keskustelu tai käynnistä se uudelleen.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
fi	{ $name } on lopettanut salatun keskustelun kanssasi; sinun pitäisi tehdä samoin.

en-us	{ $name } has ended their encrypted conversation with you; you should do the same.
fi	{ $name } on lopettanut salatun keskustelun kanssasi; sinun pitäisi tehdä samoin.

en-us	{ $name } has requested an Off-the-Record (OTR) encrypted conversation. However, you do not have a plugin to support that. See https://en.wikipedia.org/wiki/Off-the-Record_Messaging for more information.
fi	{ $name } on pyytänyt OTR-salattua keskustelua. Sinulla ei kuitenkaan ole sitä tukevaa laajennusta. Osoitteesta https://fi.wikipedia.org/wiki/OTR voi lukea lisää.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
fi	{ $name } on lähettänyt viestin, joka on tarkoitettu toiseen istuntoon. Jos olet kirjautunut sisään useita kertoja, toinen istunto on saattanut vastaanottaa viestin.

en-us	{ $name } has sent a message intended for a different session. If you are logged in multiple times, another session may have received the message.
fi	{ $name } on lähettänyt viestin, joka on tarkoitettu toiseen istuntoon. Jos olet kirjautunut sisään useita kertoja, toinen istunto on saattanut vastaanottaa viestin.

en-us	{ $name } is contacting you from an unrecognized computer. Casual eavesdropping is not possible, but with some effort someone could be listening in. Prevent surveillance by verifying this contact's identity.
fi	{ $name } ottaa sinuun yhteyttä tuntemattomalta tietokoneelta. Satunnainen salakuuntelu ei ole mahdollista, mutta tietyillä toimenpiteillä joku saattaa salakuunnella. Estä valvonta varmistamalla tämän yhteyshenkilön henkilöllisyys.

en-us	{ $name } is not an allowed nickname.
fi	{ $name } ei ole sallittu tunnus.

en-us	{ $name } is not a unique user@host or shortname or you have tried to join too many channels at once.
fi	Kohde { $name } ei ole yksilöity user@host tai lyhenne sellaisesta tai olet yrittänyt liittyä liian monelle kanavalle yhtäaikaa.

en-us	{ $name } is not online.
fi	{ $name } ei ole linjoilla.

en-us	{ $name } is temporarily unavailable.
fi	Kanavaa { $name } ei tällä hetkellä kyetä saavuttamaan.

en-us	Name only
fi	Vain nimi

en-us	Name or Email
fi	Nimestä tai osoitteesta

en-us	Name or Email
fi	Nimi tai osoite

en-us	Name or Email contains:
fi	Nimi- tai sähköpostikentässä:

en-us	{ $name } requested the verification of your identity.
fi	{ $name } pyysi henkilöllisyytesi varmistamista.

en-us	Name: { $value }
fi	Nimi: { $value }

en-us	Naming violation
fi	Nime\u00E4misrikkomus

en-us	Native End-to-end Encryption
fi	Natiivi päästä päähän -salaus

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
fi	Tarvitsetko apua? Vieraile <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }-tuessa</a>

en-us	Needs Action
fi	Tarvitsee toimintaa

en-us	Needs Action
fi	Tarvitsee toimintaa

en-us	Needs Action
fi	Tarvitsee toimintaa

en-us	Needs Action
fi	Tarvitsee toimintaa

en-us	Needs Action
fi	Tarvitsee toimintaa

en-us	Nested Table
fi	Sisäkkäinen taulu

en-us	Network:
fi	Palvelu:

en-us	Network & Disk Space
fi	Verkko ja levytila

en-us	(Network drive)
fi	(Verkkolevy)

en-us	Network Protocol Error
fi	Verkkoyhteyskäytännön virhe

en-us	never
fi	ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei milloinkaan

en-us	Never Allow
fi	Estä aina

en-us	Never Allow
fi	Estä aina

en-us	Never (do not use encryption)
fi	Ei koskaan (älä käytä salausta)

en-us	never expires
fi	ei vanhene koskaan

en-us	Never notify me of this again
fi	Älä ilmoita tästä enää uudelleen

en-us	Never notify me of this again.
fi	Älä ikinä uudestaan huomauta tästä.

en-us	Never send
fi	Älä lähetä

en-us	Never send
fi	Älä lähetä

en-us	Never send a return receipt
fi	Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta

en-us	Never send a return receipt
fi	Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta

en-us	Never send a return receipt
fi	Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta

en-us	Never show this again
fi	Älä näytä enää uudestaan

en-us	new
fi	uudelle

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New…
fi	Uusi…

en-us	New…
fi	Uusi…

en-us	New…
fi	Uusi…

en-us	* New Account *
fi	* Uusi tili *

en-us	New Account
fi	Uusi tili

en-us	New Account
fi	Uusi tili

en-us	New Account
fi	Uusi tili

en-us	New Account
fi	Uusi tili

en-us	{ new-account-label }
fi	{ new-account-label }

en-us	New Account Setup
fi	Uuden tilin luominen

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New attachment name:
fi	Liitteen nimi:

en-us	New Calendar…
fi	Uusi kalenteri…

en-us	New Calendar…
fi	Uusi kalenteri…

en-us	New Calendar…
fi	Uusi kalenteri…

en-us	New CardDAV Address Book
fi	Uusi CardDAV-osoitekirja

en-us	New CardDAV Address Book
fi	Uusi CardDAV-osoitekirja

en-us	New CardDAV Address Book
fi	Uusi CardDAV-osoitekirja

en-us	New Category
fi	Uusi luokka

en-us	New Chat Message
fi	Uusi keskusteluryhmäviesti

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteystieto

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteystieto

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact for %S
fi	Uudet yhteystiedot nimelle "%S"

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event
fi	Uusi tapahtuma

en-us	New Event…
fi	Uusi tapahtuma…

en-us	New Event…
fi	Uusi tapahtuma…

en-us	New Event…
fi	Uusi tapahtuma…

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Groups
fi	Uudet ryhmät

en-us	New Identity
fi	Uusi käyttäjätieto

en-us	New Key Pair
fi	Uusi avainpari

en-us	New Keyword
fi	Uusi avainsana

en-us	New Keyword
fi	Uusi avainsana

en-us	New LDAP Address Book
fi	Uusi LDAP-osoitekirja

en-us	New LDAP Address Book
fi	Uusi LDAP-osoitekirja

en-us	New LDAP Directory
fi	Uusi LDAP-hakemisto

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New local Address Book
fi	Uusi paikallinen osoitekirja

en-us	New Location: %1$S
fi	Uusi sijainti: %1$S

en-us	New Mailing List
fi	Uusi postituslista

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message from Template
fi	Uusi viesti mallista

en-us	New Message from Template
fi	Uusi viesti mallista

en-us	New message header:
fi	Uusi otsaketieto:

en-us	New message indicator
fi	Uuden viestin ilmaisin

en-us	New messages at the bottom
fi	Uusia viestejä alhaalla

en-us	New messages at the top
fi	Uudet viestit ylhäällä

en-us	New passphrase
fi	Uusi tunnuslause

en-us	New remote Address Book
fi	Uusi etäosoitekirja

en-us	News
fi	Keskusteluryhmät

en-us	New Saved Search Folder
fi	Uusi tallennetun haun kansio

en-us	Newsgroup
fi	Keskusteluryhmä

en-us	Newsgroup
fi	Keskusteluryhmä

en-us	Newsgroup
fi	Keskusteluryhmä

en-us	Newsgroup:
fi	Ryhmä:

en-us	Newsgroup account
fi	Keskusteluryhmätili

en-us	Newsgroup Account…
fi	Keskusteluryhmätili…

en-us	Newsgroup Account…
fi	Keskusteluryhmätili…

en-us	Newsgroup Folders
fi	Keskusteluryhmäkansiot

en-us	Newsgroup Folders
fi	Keskusteluryhmäkansiot

en-us	Newsgroup messages
fi	Keskusteluryhmäviestit

en-us	Newsgroup Properties
fi	Keskusteluryhmän ominaisuudet

en-us	Newsgroup Properties
fi	Keskusteluryhmän ominaisuudet

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Uutisryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Ryhmät 

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmille

en-us	Newsgroup Server:
fi	Keskusteluryhmäpalvelin:

en-us	Newsgroup server responded:
fi	Keskusteluryhmäpalvelin vastasi:

en-us	Newsgroup server responded:
fi	Keskusteluryhmäpalvelin vastasi:

en-us	Newsgroups Not Supported
fi	Keskusteluryhmiä ei tueta

en-us	newsrc file:
fi	newsrc-tiedosto:

en-us	News.rc File:
fi	News.rc-tiedosto:

en-us	News Server Name (NNTP):
fi	Keskusteluryhmäpalvelimen (NNTP) nimi:

en-us	News Server (NNTP)
fi	Keskusteluryhmäpalvelin (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
fi	Tarvitaan käyttäjätunnus ja salasana keskusteluryhmäpalvelimelle

en-us	News Server Username and Password Required
fi	Tarvitaan käyttäjätunnus ja salasana keskusteluryhmäpalvelimelle

en-us	New Subfolder…
fi	Uusi alakansio…

en-us	New Subfolder…
fi	Uusi alikansio…

en-us	New Tag
fi	Uusi tunnus

en-us	New Tag
fi	Uusi tunnus

en-us	New Tag…
fi	Uusi tunnus…

en-us	New Tag…
fi	Uusi tunnus…

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task
fi	Uusi tehtävä

en-us	New Task…
fi	Uusi tehtävä…

en-us	New Task…
fi	Uusi tehtävä…

en-us	New Task…
fi	Uusi tehtävä…

en-us	New Toolbar
fi	Uusi työkalupalkki

en-us	New word:
fi	Uusi sana:

en-us	next
fi	seuraava

en-us	next
fi	seuraava

en-us	next
fi	seuraava

en-us	next
fi	seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	&Next >
fi	&Seuraava >

en-us	Next Day
fi	Seuraava päivä

en-us	Next Day
fi	Seuraava päivä

en-us	Next Day
fi	Seuraava päivä

en-us	Next Month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next Month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next Month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next Month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next Seven Days
fi	Seuraavat 7 päivää

en-us	Next Seven Days
fi	Seuraavat 7 päivää

en-us	Next slot
fi	Seuraava aika

en-us	Next Unread
fi	Seuraava lukematon

en-us	Next Unread
fi	Seuraava lukematon

en-us	Next Week
fi	Seuraava viikko

en-us	Next Week
fi	Seuraava viikko

en-us	Next Week
fi	Seuraava viikko

en-us	Next Week
fi	Seuraava viikko

en-us	Next Week
fi	Ensi viikko

en-us	Next Week
fi	Seuraava viikko

en-us	Next Year
fi	Seuraava vuosi

en-us	nick
fi	tunnus

en-us	: { $nick }
fi	: { $nick }

en-us	_Nick
fi	_Tunnus

en-us	Nick already in use, changing nick to { $name } [{ $details }].
fi	Tunnus jo käytössä, vaihdetaan tunnukseen { $name } [{ $details }].

en-us	{ $nick } changed the channel password to { $newPassword }.
fi	{ $nick } muutti kanavan salasanaksi { $newPassword }.

en-us	{ $nick } has invited you to { $conversationName }.
fi	{ $nick } kutsui sinut kanavalle { $conversationName }.

en-us	{ $nick } has left the room (Quit{ $quitMessage }).
fi	{ $nick } poistui huoneesta (Viesti{ $quitMessage }).

en-us	{ $nick } is already in { $conversationName }.
fi	{ $nick } on jo kanavalla { $conversationName }.

en-us	{ $nick } is an unknown nickname.
fi	Tunnusta { $nick } ei tunneta.

en-us	{ $nick } is not in the room.
fi	{ $nick } ei ole huoneessa.

en-us	{ $nick } is offline. WHOWAS information for { $nick }:
fi	{ $nick } ei ole linjoilla. WHOWAS-tiedot tunnukselle { $nick }:

en-us	Nickname
fi	Kutsumanimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Kutsumanimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Kutsumanimi

en-us	Nickname
fi	Kutsumanimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Kutsumanimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	{ $nick } [{ $nickAndHost }] entered the room.
fi	Tunnus { $nick } [{ $nickAndHost }] tuli huoneeseen.

en-us	{ $nick } removed the channel password.
fi	{ $nick } poisti kanavan salasanan.

en-us	{ $nick } was successfully invited to { $conversationName }.
fi	Tunnus { $nick } kutsuttiin kanavalle { $conversationName }.

en-us	{ $nick } was summoned.
fi	{ $nick } kutsuttiin.

en-us	nine | ninth
fi	yhdeksän | yhdeksäs

en-us	nineteen | nineteenth
fi	yhdeksäntoista | yhdeksästoista

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	no accepted key
fi	ei hyväksyttyä avainta

en-us	No account configured yet
fi	Yhtään tiliä ei ole vielä määritelty

en-us	No Add-on settings found.
fi	Lisäosan asetuksia ei löytynyt.

en-us	No address books found
fi	Osoitekirjoja ei löytynyt

en-us	No address books were found to import.
fi	Yhtään tuotavaa osoitekirjaa ei löytynyt.

en-us	No Attachments
fi	Ei liitteitä

en-us	No Attachments
fi	Ei liitteitä

en-us	No authentication
fi	Ei todennusta

en-us	No authentication
fi	Ei todennusta

en-us	No authentication
fi	Ei todennusta

en-us	No Authentication
fi	Ei todennusta

en-us	No authentication mechanism offered by the server
fi	Palvelin ei tue mitään todennusmenetelmää

en-us	No available folders
fi	Ei mahdollisia kansioita

en-us	No calendars found
fi	Kalentereita ei löytynyt

en-us	No '{ $command }' command.
fi	Ei ole "{ $command }" komentoa.

en-us	No contacts available
fi	Yhteyshenkilöjä ei ole saatavilla

en-us	No contacts found
fi	Yhteyshenkilöjä ei löytynyt

en-us	<no cookie selected>
fi	<ei valittu evästettä>

en-us	No date selected
fi	Päivämäärää ei ole valittu

en-us	No date selected
fi	Päivämäärää ei ole valittu

en-us	No Digital Signature
fi	Ei digitaalista allekirjoitusta

en-us	No, don't use it as my personal key.
fi	Ei, älä käytä sitä henkilökohtaisena avaimenani.

en-us	No Email Account Configured
fi	Sähköpostitiliä ei ole määritetty

en-us	No Encryption
fi	Ei salausta

en-us	No end date
fi	Ei päättymispäivää

en-us	No filter event selected
fi	Suodatintoimintoa ei ole valittu

en-us	No help message for the '{ $command }' command, sorry!
fi	Ei olemassa ohjetta komennolle "{ $command }".

en-us	No importable items found in the file.
fi	Tiedostosta ei löytynyt tuotavissa olevia kohteita.

en-us	No Information
fi	Ei tiedossa

en-us	no key available
fi	avainta ei ole saatavilla

en-us	No key available.
fi	Avainta ei ole saatavilla.

en-us	No keys imported.
fi	Avaimia ei ole tuotu.

en-us	No keys match your search terms
fi	Mikään avain ei vastaa hakusanojasi

en-us	No mailboxes were found to import
fi	Tuotavia postilaatikoita ei löytynyt

en-us	No matches found
fi	Ei yhtään osumaa

en-us	No matches found
fi	Ei yhtään osumaa

en-us	No message found
fi	Viestiä ei löytynyt

en-us	No messages downloaded
fi	Viestejä ei ole noudettu

en-us	No messages match your search
fi	Ei löytynyt hakua vastaavia viestejä

en-us	No messages to download
fi	Ei uusia viestejä

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	nominative
fi	nominative

en-us	No misspelled words
fi	Ei väärin kirjoitettuja sanoja

en-us	(No named anchors or headings in this page)
fi	(Ei nimettyjä ankkureita tai otsikoita tällä sivulla)

en-us	Nonbreaking
fi	Katkeamaton

en-us	none
fi	ei mitään

en-us	none
fi	ei yhtään

en-us	None
fi	Ei mikään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei ole

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None of the authentication mechanisms offered by the server are supported
fi	Ei tueta mitään palvelimen tukemia todennusmenetelmiä

en-us	Non-overridabe TLS error occurred. Handshake error or probably the TLS version or certificate used by server %S is incompatible.
fi	Tapahtui ohittamaton TLS-virhe. Kättelyvirhe tai todennäköisesti palvelimen %S käyttämä TLS-versio tai varmenne ei ole yhteensopiva.

en-us	Non Participant
fi	Ei osallistuva

en-us	Non Participant
fi	Ei osallistuva

en-us	Non Participant
fi	Ei osallistuva

en-us	"No OLE for: "
fi	"Ei OLEa: "

en-us	noon
fi	aamupäivällä

en-us	Noon
fi	keskipäivällä

en-us	Noon
fi	keskipäivällä

en-us	Noon
fi	keskipäivällä

en-us	No Photo available
fi	Ei kuvaa saatavilla

en-us	No preview available
fi	Esikatselu ei ole käytettävissä

en-us	No Priority
fi	Ei tärkeysastetta

en-us	No Priority
fi	Ei tärkeysastetta

en-us	No profile found.
fi	Profiilia ei löydy.

en-us	No proxy
fi	Ei välityspalvelinta

en-us	No proxy for:
fi	Ei välitystä osoitteille:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
fi	Pohjoismaalainen (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
fi	Yhtään vastaanottajaa ei ole annettu. Kirjoita vastaanottaja tai keskusteluryhmä osoiteriville.

en-us	No, reject this key.
fi	Ei, hylkää tämä avain.

en-us	No reminder 
fi	Ei muistutusta 

en-us	No results
fi	Ei osumia

en-us	No results
fi	Ei osumia

en-us	No results returned
fi	Ei tuloksia palautettu

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Suppeat

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal password
fi	Normaali salasana

en-us	Normal password
fi	Normaali salasana

en-us	Normal password
fi	Normaali salasana

en-us	Normal text
fi	Normaali teksti

en-us	No Saved Files
fi	Ei tallennettuja tiedostoja

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the account settings.
fi	Lähettäjää ei ole annettu. Täytä sähköpostiosoitteesi tiliasetuksiin.

en-us	No, Send Now
fi	En. Lähetä viesti

en-us	No '%S' protocol plugin.
fi	Ei liitännäistä yhteyskäytännölle "%S".

en-us	no start or due date
fi	ei aloitus- tai valmistumispäivää

en-us	no start or due date
fi	ei aloitus- tai valmistumispäivää

en-us	No Status
fi	Viestit, joilla ei ole tilaa

en-us	No Status
fi	Viestit, joilla ei ole tilaa

en-us	(no subject)
fi	(ei aihetta)

en-us	(no subject)
fi	(ei aihetta)

en-us	(no subject)
fi	(ei aihetta)

en-us	No such attribute
fi	Ei annetunlaista attribuuttia

en-us	No such object
fi	Ei vastaavaa objektia

en-us	(no suggested words)
fi	(ei ehdotettuja sanoja)

en-us	No Suggestions Found
fi	Ei ehdotuksia

en-us	Not a boolean
fi	Ei boolean

en-us	Not accepted (rejected)
fi	Ei hyväksytty (hylätty)

en-us	Not accepted (undecided)
fi	Ei hyväksytty (ei päätetty)

en-us	Not a number
fi	Ei numero

en-us	Not authorized (Did you enter the wrong password?)
fi	Ei tunnistettu (Annoitko oikean salasanan?)

en-us	Not Connected
fi	Ei yhdistetty

en-us	Not Deleted
fi	Ei poistettu

en-us	Not Downloaded
fi	Ei ladatttu

en-us	(Note: #1 messages are selected, the first #2 are shown)
fi	(Huom.: #1 viestiä on valittu, ensimmäiset #2 näytetään)

en-us	(Note: #1 threads are selected, the first #2 are shown)
fi	(Huom: #1 ketjua on valittu, ensimmäiset #2 näytetään)

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
fi	Huomaa: Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin tämän tilin kansioihin. Jos haluat muuttaa yksittäisen kansion asetuksia, napsauta Lisäasetukset… -painiketta.

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
fi	Huom.: Suodatintoiminnot suoritetaan eri järjestyksessä.

en-us	Not enough trust for key '{ $key }'
fi	Ei riittävästi luottamusta avaimeen '{ $key }'

en-us	Notes
fi	Huomautukset

en-us	Notes
fi	Muistiinpanot

en-us	Notes
fi	Huomautuksia

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
fi	Huom.: Tama kuittaus vahvistaa, etta viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, etta vastaanottaja luki tai ymmarsi viestin.\n\n[English] Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.

en-us	Not Found
fi	Ei l\u00F6ydetty

en-us	Nothing can be imported from the selected source.
fi	Valitusta lähteestä ei voida tuoda mitään.

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications can be customized for each calendar in the calendar’s properties window.
fi	Ilmoitukset on mahdollista mukauttaa jokaiselle kalenterille kalenterin ominaisuusikkunassa.

en-us	Notify attendees
fi	Ilmoita osallistujille

en-us	Notify attendees and close
fi	Ilmoita osallistujille ja sulje

en-us	Notify on new Mail
fi	Ilmoita uudesta postista

en-us	Notify on new Mail
fi	Ilmoita uuden sähköpostin yhteydessä

en-us	No timezones found! Please install calendar-timezones.xpi.
fi	Aikavyöhykkeitä ei löytynyt! Ole hyvä ja asenna calendar-timezones.xpi.

en-us	Not in the Address Book
fi	Ei osoitekirjassa

en-us	not involving:
fi	ei osapuolena:

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostit

en-us	Not now
fi	Myöhemmin

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	No topic message for this room.
fi	Huoneelle ei ole asetettu aihetta.

en-us	Not possible
fi	Ei ole mahdollinen

en-us	not ready
fi	ei valmis

en-us	not received on any of:
fi	ei vastaanotettu keneltäkään seuraavista:

en-us	Not Running
fi	Not Running

en-us	Not seeing all your accounts? Some accounts may be disabled because they are not supported by { -brand-product-name } for Android. <a data-l10n-name="account-support-link">Support</a>
fi	Etkö näe kaikkia tilejäsi? Jotkin tilit on mahdollisesti poistettu käytöstä, koska { -brand-product-name }in Android-versio ei tue niitä. <a data-l10n-name="account-support-link">Tuki</a>

en-us	<not specified>
fi	<ei määritelty>

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not Starred
fi	Ei tähteä

en-us	Not Starred
fi	Ei tähteä

en-us	Not Started
fi	Ei aloitettu

en-us	Not Started Tasks
fi	Aloittamattomat tehtävät

en-us	Not Started Tasks
fi	Aloittamattomat tehtävät

en-us	not stored in:
fi	ei tallennettu kohteeseen:

en-us	not stored in:
fi	ei tallennettu kohteeseen:

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
fi	Toimintoa ei tueta t\u00E4ss\u00E4 LDAP-protokollan versiossa

en-us	Not sure about your next steps?
fi	Oletko epävarma seuraavista vaiheista?

en-us	Not sure what to select?
fi	Etkö ole varma, mitä valita?

en-us	not tagged:
fi	ei merkitty:

en-us	Not Trusted
fi	Ei luotettu

en-us	Not usable
fi	Ei käyttökelpoinen

en-us	not yet available
fi	ei vielä saatavilla

en-us	not yet available
fi	ei vielä saatavilla

en-us	Not yet, maybe later.
fi	Ei vielä, ehkä myöhemmin.

en-us	(not yet valid)
fi	(ei vielä voimassa)

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	nounclass1
fi	nounclass1

en-us	No unconfirmed invitations found.
fi	Vahvistamattomia kutsuja ei löytynyt.

en-us	No unconfirmed invitations found.
fi	Vahvistamattomia kutsuja ei löytynyt.

en-us	Nov
fi	marras

en-us	November
fi	marraskuu

en-us	November
fi	marraskuun

en-us	November
fi	marraskuu

en-us	November
fi	marraskuuta

en-us	November
fi	marraskuuta

en-us	November
fi	marraskuu

en-us	november | nov | nov.
fi	marraskuu | marras

en-us	No writable calendars are configured for invitations, please check the calendar properties.
fi	Kutsuja varten ei ole määritetty muokattavaa kalenteria. Tarkista kalenterin asetukset.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
fi	\nValitse uusi osoite (URL) ja yritä uudelleen.

en-us	NTLM
fi	NTLM

en-us	{ $number }
fi	{ $number }

en-us	Number all entries in the table of contents
fi	Numeroi sisällysluettelon kaikki kohdat

en-us	Numbered
fi	Numeroitu

en-us	Numbered List
fi	Numeroitu lista

en-us	Number of messages:
fi	Viestien lukumäärä:

en-us	Number of unread messages
fi	Lukemattomien viestien määrä

en-us	Number of unread messages
fi	Lukemattomien viestien määrä

en-us	Number of unread messages in thread
fi	Viestiketjun lukematta olevien viestien määrä

en-us	Number of unread messages in thread
fi	Viestiketjun lukematta olevien viestien määrä

en-us	Number of weeks to show (including previous weeks):
fi	Näytettävien viikkojen määrä (sis. edelliset viikot):

en-us	Number Style
fi	Numerointi

en-us	Number too large
fi	Numero on liian suuri

en-us	Number too small
fi	Numero on liian pieni

en-us	o
fi	N

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	Y

en-us	o
fi	T

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	P

en-us	o
fi	O

en-us	o
fi	E

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	t

en-us	o
fi	y

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	k

en-us	o
fi	y

en-us	o
fi	m

en-us	o
fi	F

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	K

en-us	o
fi	P

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	E

en-us	o
fi	M

en-us	o
fi	s

en-us	o
fi	i

en-us	o
fi	E

en-us	o
fi	m

en-us	o
fi	h

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	L

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	v

en-us	o
fi	k

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	O

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	I

en-us	o
fi	ä

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	e

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	F

en-us	o
fi	i

en-us	o
fi	y

en-us	o
fi	u

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	s

en-us	O
fi	v

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	S

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	P

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	K

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	m

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	v

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	L

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	X

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	l

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	N

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	V

en-us	O
fi	i

en-us	O
fi	v

en-us	OAuth2
fi	OAuth2

en-us	Object class violation
fi	Objektin luokka -rikkomus

en-us	Object is a leaf
fi	Objekti on lehti

en-us	%obj% Properties…
fi	%obj%:n ominaisuudet…

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 time.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #3 times.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S #3 kerran.;Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S #3 kertaa.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 time\nfrom %3$S to %4$S.;Occurs %1$S\neffective %2$S for #5 times\nfrom %3$S to %4$S.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S #5 kerran\n %3$S - %4$S.;Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S #5 kertaa\n%3$S - %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S\nfrom %3$S to %4$S.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S\n%3$S - %4$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S - %3$S.

en-us	Occurs %1$S\neffective %2$S until %3$S\nfrom %4$S to %5$S.
fi	Tapahtuu %1$S\nvoimassa %2$S - %3$S\n%4$S - %5$S.

en-us	Oct
fi	loka

en-us	October
fi	lokakuu

en-us	October
fi	lokakuu

en-us	October
fi	lokakuuta

en-us	October
fi	lokakuun

en-us	October
fi	lokakuuta

en-us	October
fi	lokakuu

en-us	october | oct | oct.
fi	lokakuu | loka

en-us	Odia
fi	Odilainen

en-us	Odnoklassniki
fi	Odnoklassniki

en-us	of #1;of #1
fi	/ #1;/ #1

en-us	% of cell
fi	% solusta

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	(Off)
fi	(Pois päältä)

en-us	Offer to share for files larger than
fi	Ehdota palvelua yli

en-us	offline
fi	ei yhteyttä

en-us	Offline
fi	Poissa linjoilta

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Offline
fi	Ei verkkoyhteyttä

en-us	Offline
fi	Poissa linjoilta

en-us	Offline
fi	Yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Offline…
fi	Yhteydetön tila…

en-us	Offline Contacts
fi	Poissa linjoilta olevat tuttavat

en-us	Offline mode
fi	Yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline settings
fi	Yhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline Settings
fi	Yhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline Settings
fi	Verkkoyhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline Settings
fi	Verkkoyhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline support
fi	Yhteydettömän tilan tuki

en-us	Offline Support
fi	Yhteydettömän tilan tuki

en-us	Offline Support
fi	Yhteydettömän tilan tuki

en-us	Off-the-Record Messaging (OTR)
fi	Off-the-Record Messaging (OTR)

en-us	% of table
fi	% taulukosta

en-us	% of window
fi	% ikkunasta

en-us	Oh, I did!
fi	Kyllä unohdin!

en-us	ok
fi	ok

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	&OK
fi	&OK

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	{ $oldNick } is now known as { $newNick }.
fi	{ $oldNick } tunnetaan nyt nimellä { $newNick }.

en-us	on
fi	palvelimella

en-us	On
fi	Päällä

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
fi	#1 kirjoitti #2 klo #3:

en-us	One Day Back
fi	Siirry päivä taaksepäin

en-us	One Day Backward
fi	Siirry edelliseen päivään

en-us	One Day Forward
fi	Siirry päivä eteenpäin

en-us	One Day Forward
fi	Siirry seuraavaan päivään

en-us	one | first
fi	yksi | ensimmäinen

en-us	One level
fi	Yksi taso

en-us	One Level
fi	Yksi taso

en-us	One Month Back
fi	Siirry edelliseen kuukauteen

en-us	One Month Back
fi	Siirry edelliseen kuukauteen

en-us	One Month Forward
fi	Siirry seuraavaan kuukauteen

en-us	One Month Forward
fi	Siirry seuraavaan kuukauteen

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
fi	Yhtä osoitekirjatiedostoistasi (%1$S tiedosto) ei voida lukea. Uusi tiedosto nimeltään %2$S luodaan ja varmuuskopio vanhasta tiedostosta luodaan samaan hakemistoon nimellä %3$S.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
fi	Yksi suodattimistasi käyttää otsaketta, jossa on virheellinen merkki, kuten ":", ei-tulostuva merkki, muu kuin ascii-merkki tai 8-bittinen ascii-merkki. Muokkaa msgFilterRules.dat -tiedostoa, joka sisältää suodattimesi, poistaaksesi virheelliset merkit otsakkeista.

en-us	One Week Back
fi	Siirry viikko taaksepäin

en-us	One Week Forward
fi	Siirry viikko eteenpäin

en-us	One Year Back
fi	Siirry vuosi taaksepäin

en-us	One Year Forward
fi	Siirry vuosi eteenpäin

en-us	Ongoing conversation
fi	Käynnissä oleva keskustelu

en-us	Online
fi	Yhteystilassa

en-us	Online Contacts
fi	Linjoilla olevat tuttavat

en-us	Online discovery in progress.
fi	Etsintä verkosta on käynnissä.

en-us	Only a subset of this message was digitally signed using OpenPGP. If you click the verify button, the unprotected parts will be hidden, and the status of the digital signature will be shown.
fi	Vain osa tästä viestistä digitaalisesti allekirjoitettiin OpenPGP:llä. Jos napsautat vahvistuspainiketta, ei-suojatut osat piilotetaan, ja digitaalisen allekirjoituksen tila näytetään.

en-us	Only a subset of this message was encrypted using OpenPGP. The readable parts of the message that are already shown were not encrypted. If you click the decrypt button, the contents of the encrypted parts will be shown.
fi	Vain osa tästä viestistä salattiin OpenPGP:llä. Luettavissa oleva osa viestistä, joka tässä jo näytetään, ei ollut salattu. Jos napsautat salauksen purkupainiketta, salattu sisältö näytetään tässä.

en-us	Only HTML
fi	Vain HTML

en-us	Only HTML
fi	Vain HTML

en-us	Only Plain Text
fi	Vain pelkkä teksti

en-us	Only Plain Text
fi	Vain pelkkä teksti

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
fi	Vain tämän viestin otsakkeet ladattiin sähköpostipalvelimelta.

en-us	Only with High Contrast themes
fi	Vain korkean kontrastin teemojen kanssa

en-us	On My Computer
fi	Tällä tietokoneella

en-us	On My Computer
fi	Tällä tietokoneella

en-us	On my &Desktop
fi	T&yöpöydälle

en-us	On my &taskbar
fi	Tehtä&väpalkkiin

en-us	On the Network
fi	Verkossa

en-us	On the Network
fi	Verkossa

en-us	Oops.
fi	Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open Account Settings
fi	Avaa tilin asetukset

en-us	Open Add-ons and Themes
fi	Avaa lisäosien hallinta

en-us	Open Add-ons Manager
fi	Avaa lisäosien hallinta

en-us	Open address book
fi	Avaa osoitekirja

en-us	Open Address Book
fi	Avaa osoitekirja

en-us	Open All…
fi	Avaa kaikki…

en-us	Open and Show
fi	Avaa ja näytä

en-us	Open as Summary
fi	Avaa yhteenvetona

en-us	Open as Web Page
fi	Avaa verkkosivuna

en-us	Open { -brand-product-name } on your mobile device
fi	Avaa { -brand-product-name } mobiililaitteellasi

en-us	Open Browser With Message-ID
fi	Avaa selaimeen viestitunnuksella

en-us	Open circle
fi	Tyhjä ympyrä

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa sisältävä kansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa sisältävä kansio

en-us	Open details and edit acceptance…
fi	Avaa yksityiskohdat ja muokkaa hyväksyntää…

en-us	Open email as list
fi	Avaa sähköposti luettelona

en-us	Open files downloaded to your computer
fi	Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja

en-us	Open from File
fi	Avaa tiedostosta

en-us	Open from File
fi	Avaa tiedostosta

en-us	Open HTML File
fi	Avaa HTML-tiedosto

en-us	Open In Browser
fi	Avaa selaimessa

en-us	Open in Conversation
fi	Avaa keskusteluna

en-us	Open in Conversation
fi	Avaa keskusteluna

en-us	Open in Conversation
fi	Avaa keskusteluna

en-us	Open in Folder
fi	Avaa kansioon

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
fi	Viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko silti?;#1 viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko silti?

en-us	Opening #1 message may be slow. Continue?;Opening #1 messages may be slow. Continue?
fi	Viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko silti?;#1 viestin avaaminen voi olla hidasta. Jatketaanko silti?

en-us	Opening folder %S…
fi	Avataan kansiota %S…

en-us	Open in new tab
fi	Avaa uudessa välilehdessä

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in new window
fi	Avaa uudessa ikkunassa

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uudessa ikkunassa

en-us	Open Key Properties
fi	Avaimen ominaisuudet

en-us	Open Link…
fi	Avaa linkki…

en-us	Open Link In Browser
fi	Avaa linkki selaimessa

en-us	Open Message
fi	Avaa viesti

en-us	Open Message
fi	Avaa viesti

en-us	Open Message For ID
fi	Avaa viesti tunnukselle

en-us	Open Message in Containing Folder
fi	Avaa viesti sisältävässä kansiossa

en-us	Open Message in Conversation
fi	Avaa viesti keskusteluna

en-us	Open Message in New Tab
fi	Avaa viesti uudessa välilehdessä

en-us	Open Message in New Window
fi	Avaa viesti uudessa ikkunassa

en-us	Open messages in:
fi	Avaa viestit:

en-us	Open OpenPGP Key Manager
fi	Avaa OpenPGP-avainhallinta

en-us	OpenPGP
fi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
fi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
fi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
fi	OpenPGP

en-us	OpenPGP
fi	OpenPGP

en-us	OpenPGP Alert
fi	OpenPGP-hälytys

en-us	OpenPGP Alert
fi	OpenPGP-hälytys

en-us	OpenPGP Confirmation
fi	OpenPGP-vahvistus

en-us	OpenPGP Debug Log
fi	OpenPGP-vianjäljitysloki

en-us	OpenPGP Encrypted
fi	OpenPGP-salattu

en-us	OpenPGP end-to-end encryption is possible.
fi	OpenPGP-pohjainen päästä päähän -salaus on mahdollista.

en-us	OpenPGP Error
fi	OpenPGP-virhe

en-us	OpenPGP Information
fi	OpenPGP-tiedot

en-us	OpenPGP Key Assistant
fi	OpenPGP-avainavustin

en-us	OpenPGP Key created successfully!
fi	OpenPGP-avain luotu onnistuneesti!

en-us	OpenPGP Key created successfully, but failed to obtain revocation for key { $key }
fi	OpenPGP-avain luotiin onnistuneesti, mutta avaimelle { $key } ei saatu kumoamismahdollisuutta

en-us	OpenPGP Key currently in use
fi	OpenPGP-avain on parhaillaan käytössä

en-us	OpenPGP Key generation currently in progress, are you sure you want to cancel it?
fi	OpenPGP-avaimen luonti on meneillään. Haluatko perua avaimen luonnin?

en-us	OpenPGP Key generation unexpectedly failed
fi	OpenPGP-avaimen luonti epäonnistui odottamatta

en-us	OpenPGP Key Manager
fi	OpenPGP-avainhallinta

en-us	OpenPGP Key Manager
fi	OpenPGP-avainhallinta

en-us	OpenPGP Key Manager
fi	OpenPGP-avainhallinta

en-us	OpenPGP Key Manager
fi	OpenPGP-avainhallinta

en-us	OpenPGP Keys imported successfully!
fi	OpenPGP-avainten tuonti onnistui!

en-us	OpenPGP Keys successfully imported!
fi	OpenPGP-avaimet tuotiin onnistuneesti!

en-us	OpenPGP Message Security
fi	OpenPGP-viestisuojaus

en-us	OpenPGP Message Security
fi	OpenPGP-viestisuojaus

en-us	OpenPGP Prompt
fi	OpenPGP-kehote

en-us	OpenPGP - S/MIME
fi	OpenPGP - S/MIME

en-us	Open profile folder
fi	Avaa profiilikansio

en-us	Open Saved Message…
fi	Avaa tallennettu viesti…

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Task…
fi	Avaa tehtävä…

en-us	Open Task…
fi	Avaa tehtävä…

en-us	Open Text File
fi	Avaa tekstitiedosto

en-us	Open the Address Book
fi	Avaa osoitekirja

en-us	Open the attached file
fi	Avaa liitetty tiedosto

en-us	Open the Calendar
fi	Avaa kalenteri

en-us	Open the Config Editor
fi	Kirjoita osoitepalkkiin <code>about:config</code>

en-us	Open the OpenPGP Key Manager
fi	Avaa OpenPGP-avainhallinta

en-us	Open your address book.
fi	Avaa osoitekirjasi.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
fi	Operaatio ei sallittu muille, kuin lehdille

en-us	Operation not allowed on RDN
fi	Operaatio ei sallittu RDN:lle

en-us	Operations error
fi	Operaatiovirhe

en-us	OPML Files
fi	OPML-tiedostot

en-us	Optimize colors for accessibility
fi	Optimoi värit esteettömyyttä varten

en-us	(optional)
fi	(valinnainen)

en-us	Optional Attendee
fi	Mahdollinen osallistuja

en-us	Optional Attendee
fi	Mahdollinen osallistuja

en-us	Optional Attendee
fi	Mahdollinen osallistuja

en-us	Optional: enter an username and password
fi	Valinnainen: kirjoita käyttäjätunnus ja salasana

en-us	Optional Recommended Components
fi	Valinnaiset suositellut osat

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	or
fi	tai

en-us	 or 
fi	 tai 

en-us	Order received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	{ $ordinal } { $day }
fi	{ $ordinal } { $day }

en-us	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }
fi	{ $ordinal } { $day } { $article } { $month }

en-us	Organization
fi	Järjestö

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio 

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Järjestö

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Järjestö

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization:
fi	Organisaatio:

en-us	Organizational name
fi	Organisaatioyksikön nimi

en-us	Organizational Properties
fi	Organisaation ominaisuudet

en-us	Organizational unit name
fi	Organisaatioyksikön nimi

en-us	Organization<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fi	Organisaatio<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Organizer
fi	Järjestäjä

en-us	Organizer:
fi	Järjestäjä:

en-us	Organizer:
fi	Järjestäjä:

en-us	Organizer:
fi	Järjestäjä:

en-us	Organizer:
fi	Järjestäjä:

en-us	Organizer: 
fi	Järjestäjä: 

en-us	{ $organizer } has cancelled:
fi	{ $organizer } perui:

en-us	{ $organizer } has invited you to:
fi	{ $organizer } kutsui sinut:

en-us	{ $organizer } has updated:
fi	{ $organizer } päivitti:

en-us	Organizer: { $organizerProperty }
fi	Järjestäjä: { $organizerProperty }

en-us	Organizer: %S
fi	Järjestäjä: %S

en-us	Original HTML
fi	Alkuperäinen HTML

en-us	-------- Original Message --------
fi	-------- Alkuperäinen viesti / Orig.Msg. -------- 

en-us	-------- Original Message --------
fi	-------- Alkuperäinen viesti / Orig.Msg. --------

en-us	Or you can add an exception…
fi	Tai lisää poikkeussääntö…

en-us	other:
fi	muut:

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	muut

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	other accounts:
fi	muut tilit:

en-us	Other Accounts…
fi	Muut tilit…

en-us	Other addressing fields to show
fi	Muut näytettävät osoitekentät

en-us	Other Character:
fi	Muu merkki:

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	other folders:
fi	muut kansiot:

en-us	Other Information
fi	Muut tiedot

en-us	Other Lowercase
fi	Muu merkki, pieni kirjain

en-us	other mailing lists:
fi	muut postituslistat:

en-us	other participants:
fi	muut osallistuja:

en-us	Other provider…
fi	Muu palveluntarjoaja…

en-us	Other software might describe a personal key using alternative terms such as your own key, secret key, private key or key pair.
fi	Muut ohjelmistot saattavat viitata henkilökohtaiseen avaimeen termeillä kuten oma avain, salainen avain, yksityinen avain tai avainpari.

en-us	Others with access to this folder:
fi	Muut, joilla on pääsy tähän kansioon:

en-us	other tags:
fi	muut tunnisteet:

en-us	Other types of addressing fields
fi	Muun tyyppiset osoitekentät

en-us	Other Uppercase
fi	Muu merkki, iso kirjain

en-us	Other Users:
fi	Muut käyttäjät:

en-us	Other User's Folder
fi	Toisen käyttäjän kansio

en-us	Other Writing Systems
fi	Muu kirjoitusjärjestelmä

en-us	OTR key fingerprints from previous end-to-end encrypted conversations.
fi	OTR-avaimen sormenjäljet aikaisemmista salatuista keskusteluista.

en-us	OTR Settings
fi	OTR-asetukset

en-us	Outbox
fi	Lähtevät

en-us	Outdent text (move left)
fi	Vähennä sisennystä (siirrä vasemmalle)

en-us	Outgoing
fi	Lähtevä

en-us	Outgoing Authentication
fi	Lähtevän todennus

en-us	Outgoing Mail:
fi	Lähtevät viestit:

en-us	Outgoing Port
fi	Lähtevän portti

en-us	Outgoing Protocol
fi	Lähtevän protokolla

en-us	Outgoing server
fi	Lähtevän postin palvelin

en-us	Outgoing server
fi	Lähtevän postin palvelin

en-us	Outgoing server
fi	Lähtevän postin palvelin

en-us	Outgoing Server
fi	Lähtevän postin palvelin

en-us	Outgoing Server
fi	Lähtevän palvelin

en-us	Outgoing Server:
fi	Lähtevän postin palvelin:

en-us	Outgoing Server:
fi	Lähtevän postin palvelin:

en-us	Outgoing Server Information
fi	Lähtevän postin palvelimen tiedot

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
fi	Lähtevän postin palvelimen nimi (SMTP):

en-us	Outgoing servers
fi	Lähtevän postin palvelin

en-us	Outgoing server settings
fi	Lähtevän postin palvelimen asetukset

en-us	Outgoing Server Settings
fi	Lähtevän postin palvelimen asetukset

en-us	Outgoing Server (SMTP)
fi	Lähtevän postin palvelin (SMTP)

en-us	Outgoing Server (SMTP):
fi	Lähtevän postin palvelin (SMTP)

en-us	Outgoing server (SMTP) Password Required
fi	Tarvitaan SMTP-palvelimen salasana

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
fi	Lähtevän postin palvelimen asetukset

en-us	Outgoing settings:
fi	Lähtevän postin asetukset:

en-us	Outgoing SSL
fi	Lähtevän SSL

en-us	Outgoing Username
fi	Lähtevän käyttäjätunnus

en-us	Outgoing User Name:
fi	Lähtevän postin käyttäjätunnus:

en-us	Outlook
fi	Outlook

en-us	Outlook
fi	Outlook

en-us	Outlook Address Book
fi	Outlook-osoitekirja

en-us	Outlook address books
fi	Outlookin osoitekirjat

en-us	Outlook Comma Separated Values (%1$S)
fi	Outlook-CSV (%1$S)

en-us	Outlook mail, address books, and settings
fi	Outlookin postit, osoitekirjat ja asetukset

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
fi	(yhteensä #1 löydetystä syötteestä);(yhteensä #1 löydetystä syötteestä)

en-us	Out of memory
fi	Muisti on loppu

en-us	Out of Office
fi	Vapaalla

en-us	"Output folder: "
fi	"Kansio: "

en-us	Overdue Tasks
fi	Myöhästyneet tehtävät

en-us	Overdue Tasks
fi	Myöhästyneet tehtävät

en-us	Override automatic cache management
fi	Ohita automaattinen välimuistin hallinta

en-us	Override the colors specified by the content with my selections above:
fi	Korvaa sivun määrittelemät värit yllä olevilla valinnoilla:

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
fi	Korvaa ensimmäisen käynnistyskerran sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa ensimmäisen käyttökerran sivun käytöstä.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
fi	Korvaa päivityksen jälkeinen ”Mitä uutta” -sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa päivityksen jälkeisen sivun käytöstä.

en-us	Overwrite the other changes
fi	Korvaa muut muutokset

en-us	Overwrite the other changes
fi	Korvaa muut muutokset

en-us	Owner
fi	Omistaja

en-us	p
fi	V

en-us	p
fi	T

en-us	p
fi	ä

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	K

en-us	p
fi	V

en-us	p
fi	P

en-us	p
fi	i

en-us	p
fi	e

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	a

en-us	p
fi	v

en-us	P
fi	s

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	L

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	L

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	e

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	H

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	ä

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	u

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	a

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	s

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	u

en-us	P
fi	ä

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	H

en-us	P
fi	y

en-us	Pacific/Apia
fi	Tyyni valtameri/Apia

en-us	Pacific/Auckland
fi	Tyyni valtameri/Auckland

en-us	Pacific/Bougainville
fi	Tyyni valtameri/Bougainville

en-us	Pacific/Chatham
fi	Tyyni valtameri/Chathamsaaret

en-us	Pacific/Chuuk
fi	Tyyni valtameri/Chuuk

en-us	Pacific/Easter
fi	Tyyni valtameri/Pääsiäissaari

en-us	Pacific/Efate
fi	Tyyni valtameri/Efate

en-us	Pacific/Enderbury
fi	Tyyni valtameri/Enderburysaari

en-us	Pacific/Fakaofo
fi	Tyyni valtameri/Fakaofo

en-us	Pacific/Fiji
fi	Tyyni valtameri/Fidži

en-us	Pacific/Funafuti
fi	Tyyni valtameri/Funafuti

en-us	Pacific/Galapagos
fi	Tyyni valtameri/Galápagossaaret

en-us	Pacific/Gambier
fi	Tyyni valtameri/Gambiersaaret

en-us	Pacific/Guadalcanal
fi	Tyyni valtameri/Guadalcanal

en-us	Pacific/Guam
fi	Tyyni valtameri/Guam

en-us	Pacific/Honolulu
fi	Tyyni valtameri/Honolulu

en-us	Pacific/Johnston
fi	Tyyni valtameri/Johnstonin atolli

en-us	Pacific/Kanton
fi	Tyyni valtameri/Kanton

en-us	Pacific/Kiritimati
fi	Tyyni valtameri/Kiritimati

en-us	Pacific/Kosrae
fi	Tyyni valtameri/Kosrae

en-us	Pacific/Kwajalein
fi	Tyyni valtameri/Kwajaleinin atolli

en-us	Pacific/Majuro
fi	Tyyni valtameri/Majuron atolli

en-us	Pacific/Marquesas
fi	Tyyni valtameri/Marquesassaaret

en-us	Pacific/Midway
fi	Tyyni valtameri/Midwaysaaret

en-us	Pacific/Nauru
fi	Tyyni valtameri/Nauru

en-us	Pacific/Niue
fi	Tyyni valtameri/Niue

en-us	Pacific/Norfolk
fi	Tyyni valtameri/Norfolkinsaari

en-us	Pacific/Noumea
fi	Tyyni valtameri/Nouméa

en-us	Pacific/Pago Pago
fi	Tyyni valtameri/Pago Pago

en-us	Pacific/Palau
fi	Tyyni valtameri/Palau

en-us	Pacific/Pitcairn
fi	Tyyni valtameri/Pitcairn

en-us	Pacific/Pohnpei
fi	Tyyni valtameri/Pohnpei

en-us	Pacific/Ponape
fi	Tyyni valtameri/Ponape

en-us	Pacific/Port Moresby
fi	Tyyni valtameri/Port Moresby

en-us	Pacific/Rarotonga
fi	Tyyni valtameri/Rarotonga

en-us	Pacific/Saipan
fi	Tyyni valtameri/Saipan

en-us	Pacific/Tahiti
fi	Tyyni valtameri/Tahiti

en-us	Pacific/Tarawa
fi	Tyyni valtameri/Tarawa

en-us	Pacific/Tongatapu
fi	Tyyni valtameri/Tongatapu

en-us	Pacific/Truk
fi	Tyyni valtameri/Chuuk

en-us	Pacific/Wake
fi	Tyyni valtameri/Wake

en-us	Pacific/Wallis
fi	Tyyni valtameri/Wallis

en-us	Padding:
fi	Täyte:

en-us	Page Background Color
fi	Sivun taustaväri

en-us	Page Colors
fi	Sivun värit

en-us	Page Colors and Background
fi	Sivun värit ja tausta

en-us	Page Colors and Background…
fi	Sivun värit ja tausta…

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager Number
fi	Hakulaitteen numero

en-us	Page Setup
fi	Sivun asetukset

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Title
fi	Sivun otsikko

en-us	Palette:
fi	Paletti:

en-us	{ pane-appearance-title }
fi	{ pane-appearance-title }

en-us	{ pane-general-title }
fi	{ pane-general-title }

en-us	Paper Sheets
fi	Paperiarkit

en-us	Paragraph
fi	Kappale

en-us	Paragraph
fi	Kappale

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
fi	iCalendar-tiedoston (.ics) jäsennys epäonnistui. Varmista, että tiedoston sisältö on iCalendar-syntaksin mukainen.

en-us	Parsing an iCalendar (ics) file failed. Check that the file conforms to iCalendar (ics) file syntax.
fi	iCalendar-tiedoston (.ics) jäsennys epäonnistui. Varmista, että tiedoston sisältö on iCalendar-syntaksin mukainen.

en-us	Partial results and referral received
fi	Osittaiset tulokset ja viittaukset vastaanotettu

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
fi	{ $participant } ja { $otherParticipantCount } muuta

en-us	{ $participant } and { $otherParticipantCount } others
fi	{ $participant } ja { $otherParticipantCount } muuta

en-us	Participant can post messages
fi	Osallistuja voi lähettää viestejä

en-us	{ $participant } entered the room.
fi	{ $participant } liittyi huoneeseen.

en-us	{ $participant } has left the room.
fi	{ $participant } poistui huoneesta.

en-us	{ $participant } has left the room: { $message }
fi	{ $participant } poistui huoneesta: { $message }

en-us	Participants:
fi	Osallistujat:

en-us	: { $partMessage }
fi	: { $partMessage }

en-us	Part message
fi	Poistumisviesti

en-us	Part %s
fi	Osa %s

en-us	Party crashing?
fi	Menossa juhliin kutsumatta?

en-us	Passphrase Protection
fi	Tunnuslauseella suojaus

en-us	Passphrase required
fi	Salalause vaaditaan

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	_Password
fi	_Salasana

en-us	_Password
fi	_Salasana

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihto epäonnistui

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihtaminen epäonnistui

en-us	Password for { $accountName }
fi	Salasana tilille { $accountName }

en-us	Password OK
fi	Salasana OK

en-us	Password, original method (insecure)
fi	Salasana, alkuperäinen tapa (turvaton)

en-us	Password protected link
fi	Salasanasuojattu linkki

en-us	Password Protected Link:
fi	Salasanasuojattu linkki:

en-us	Password quality meter
fi	Salasanan laadun mittari

en-us	Password required
fi	Salasana vaaditaan

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
fi	Salasana vaaditaan lähtevän postin SMTP-palvelimelle %1$S

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords excluded
fi	Salasanat eivät mukana

en-us	Passwords included
fi	Salasanat mukana

en-us	Password, transmitted insecurely
fi	Salasana, turvaton lähetys

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste and send now
fi	Liitä ja lähetä nyt

en-us	Paste and send now
fi	Liitä ja lähetä nyt

en-us	Paste As
fi	Liitä määräten

en-us	Paste As Quotation
fi	Liitä lainauksena

en-us	Paste As Quotation
fi	Liitä lainauksena

en-us	{ $pasteItem } - do you want to send an update to everybody involved?
fi	{ $pasteItem } - haluatko lähettää päivityksen kaikille osallistujille?

en-us	Paste Without Formatting
fi	Liitä ilman muotoilua

en-us	Paste without sending
fi	Liitä lähettämättä

en-us	Paste without sending
fi	Liitä lähettämättä

en-us	Path
fi	Polku

en-us	Path:
fi	Polku:

en-us	Patrick
fi	Patrick

en-us	patrick@im.instantbird.org
fi	patrick@im.instantbird.org

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause All Updates
fi	Keskeytä kaikki päivitykset

en-us	Paused
fi	Pysäytetty

en-us	Pause Updates
fi	Keskeytä päivitykset

en-us	 <p>&brandShortName; can't load this page for some reason.</p> 
fi	 <p>&brandShortName; ei kykene lataamaan sivua jostain syystä.</p> 

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this context because the page has an X-Frame-Options policy that disallows it.</p>
fi	<p>&brandShortName; esti tätä sivua latautumasta tässä yhteydessä, koska sivun X-Frame-Options-käytäntö estää lataamisen.</p>

en-us	<p>&brandShortName; prevented this page from loading in this way because the page has a content security policy that disallows it.</p>
fi	<p>&brandShortName; esti tämän sivun latautumisen tässä yhteydessä, koska sivun sisällön tietosuojakäytäntö kieltää sen.</p>

en-us	PDF Files
fi	PDF-tiedostot

en-us	People
fi	ihmiset

en-us	People I Know
fi	Tutut ihmiset

en-us	People I Know
fi	Tutut ihmiset

en-us	percent
fi	prosenttia

en-us	{ $percent }% Complete
fi	{ $percent } % suoritettu

en-us	{ $percent }% full
fi	{ $percent } % täynnä

en-us	{ $percent }% full
fi	{ $percent } % täynnä

en-us	Perform these actions:
fi	Suorita nämä toiminnot:

en-us	Perhaps the article has expired?
fi	Olisiko artikkeli vanhentunut?

en-us	Perhaps the article has expired?
fi	Olisiko artikkeli vanhentunut?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
fi	Määräajoin, minuutin välein;Määräajoin, #1 minuutin välein

en-us	Permanently delete your email messages
fi	Poista sähköpostiviestisi pysyvästi

en-us	Personal
fi	Oma

en-us	Personal Address Book
fi	Oma osoitekirja

en-us	Personal Card (vCard)
fi	Käyntikortti (Vcard)

en-us	Personal certificate for digital signing:
fi	Henkilökohtainen varmenne digitaaliseen allekirjoittamiseen:

en-us	Personal certificate for encryption:
fi	Henkilökohtainen varmenne salausta varten:

en-us	Personal Dictionary
fi	Käyttäjäkohtainen sanakirja

en-us	Personal Dictionary:
fi	Käyttäjän sanasto:

en-us	Personal Folder
fi	Oma kansio

en-us	Personal key for encryption and digital signing:
fi	Henkilökohtainen avain salaukseen ja digitaaliseen allekirjoittamiseen:

en-us	Personal namespace:
fi	Käyttäjäkohtainen:

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phone number
fi	Puhelinnumero

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phone Numbers
fi	Puhelinnumerot

en-us	Phonetic Name
fi	Foneettinen nimi

en-us	Phonetic Name
fi	Foneettinen nimi

en-us	Photo
fi	Kuva

en-us	Photo ID
fi	Kuvan tunniste

en-us	Photo path '{ $photo }' is not readable
fi	Kuvan polku '{ $photo }' ei ole luettavissa

en-us	Ping reply from { $source } in { $delay } milliseconds.
fi	Ping-vastaus tunnukselta { $source } { $delay } millisekunnissa.

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels between cell border and content
fi	pikseliä solujen reunuksen ja sisällön välissä

en-us	pixels between cells
fi	pikseliä solujen välissä

en-us	Place a copy in:
fi	Luo kopio kansioon:

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
fi	Tallenna vastaukset kansioon, jossa on viesti, johon vastataan

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
fi	Tavallinen ja muotoiltu teksti (HTML)

en-us	Plain Text
fi	Pelkkä teksti

en-us	Plain Text Domain Name:
fi	Pelkkä teksti -verkkoalue:

en-us	Plain Text Messages
fi	Pelkkä teksti -viestit

en-us	Plain Text Only
fi	Vain tavallinen teksti

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play an audio Alert
fi	Toista äänihälytys

en-us	Play a sound
fi	Toista ääni

en-us	Play a sound
fi	Soita äänimerkki

en-us	Play a sound
fi	Anna äänimerkki

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fi	Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudelleen.

en-us	Please choose a location to create a new link.
fi	Valitse sijainti, johon uusi linkki luodaan.

en-us	Please choose the network of your chat account.
fi	Valitse pikaviestipalveluntarjoaja.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
fi	Sulje ensin joitain muita ikkunoita ja/tai sovelluksia ja yritä uudelleen.

en-us	Please contact your System Administrator.
fi	Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi.

en-us	Please enter a filename for the current page.
fi	Kirjoita tiedostonimi nykyiselle sivulle.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
fi	Kirjoita tämän sivun julkaisuosoite.

en-us	Please enter an address book name
fi	Kirjoita osoitekirjan nimi

en-us	Please enter a name
fi	Kirjoita nimi

en-us	Please enter a name
fi	Kirjoita nimi

en-us	Please enter a name for this anchor.
fi	Kirjoita nimi tälle ankkurille.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
fi	Kirjoita tämän julkaisusivuston nimi.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita uusi salasana käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
fi	Kirjoita numero väliltä %min% - %max%.

en-us	Please enter a number greater than 0
fi	Anna numero, joka on suurempi kuin 0

en-us	Please enter a title for the current page.
fi	Kirjoita otsikko nykyiselle sivulle.

en-us	Please enter a username
fi	Kirjoita käyttäjätunnus

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana ryhmälle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Please enter a username and password for { $newsgroup } on { $server }:
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana ryhmälle { $newsgroup } palvelimella { $server }:

en-us	Please enter a username and password for %S:
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle %S:

en-us	Please enter a username and password for { $server }:
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle { $server }:

en-us	Please enter a valid email address
fi	Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite

en-us	Please enter a valid email address.
fi	Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.

en-us	Please enter a valid hostname
fi	Kirjoita oikea osoite

en-us	Please enter a valid hostname
fi	Kirjoita oikea osoite

en-us	Please enter a valid Hostname.
fi	Kirjoita kelvollinen palvelinnimi.

en-us	Please enter a valid location.
fi	Kirjoita kelvollinen sijainti.

en-us	Please enter a valid Name.
fi	Kirjoita kelvollinen nimi.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
fi	Kirjoita kelvollinen numero tuloskenttään.

en-us	Please enter a valid Port Number.
fi	Kirjoita kelvollinen portin numero.

en-us	Please enter a valid server name.
fi	Kirjoita kelvollinen palvelinnimi.

en-us	Please enter a valid URL
fi	Kirjoita kelvollinen URL-osoite

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
fi	Valitse kuva, joka on tyypiltään gif, jpg, tai png.

en-us	Please enter some text for this link.
fi	Kirjoita jokin teksti tälle linkille.

en-us	Please enter the passphrase that unlocks the following key: { $key }
fi	Kirjoita salalause joka avaa seuraavan avaimen: { $key }

en-us	Please enter the passphrase to unlock the following key: { $key }
fi	Kirjoita salalause avataksesi seuraavan avaimen: { $key }

en-us	Please enter the username (%1$S) for your %2$S account.
fi	Kirjoita käyttäjätunnus (%1$S) %2$S-tilille.

en-us	Please enter the username for your %S account.
fi	Kirjoita käyttäjätunnus tilille %S.

en-us	Please enter your name
fi	Kirjoita koko nimesi

en-us	Please enter your name
fi	Kirjoita nimesi

en-us	Please enter your password for %1$S.
fi	Kirjoita palvelimen %1$S salasana.

en-us	Please enter your password for { $accountName } in order to connect it.
fi	Kirjoita salasanasi tilille { $accountName }, jotta siihen voidaan muodostaa yhteys.

en-us	Please enter your password for %S:
fi	Kirjoita salasana palvelimelle %S:

en-us	Please enter your password in the box below.
fi	Kirjoita salasanasi alla olevaan kenttään.

en-us	Please enter your username and password 
fi	Anna käyttäjätunnus ja salasana

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
fi	Huomaa: Sähköpostiviestien aihekenttää ei salata koskaan.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fi	Lue lisenssisopimus ennen asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK

en-us	Please select a calendar that supports tasks
fi	Valitse kalenteri, joka tukee tehtäviä

en-us	Please select a calendar that supports tasks
fi	Valitse kalenteri, joka tukee tehtäviä

en-us	Please select a writable calendar
fi	Valitse kalenteri, johon voi kirjoittaa

en-us	Please select a writable calendar
fi	Valitse kalenteri, johon voi kirjoittaa

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
fi	Valitse kalenterit, jotka haluat tilata.

en-us	Please select the calendars you would like to subscribe to.
fi	Valitse kalenterit, jotka haluat tilata.

en-us	Please select the file(s) to attach
fi	Valitse liitettävät tiedostot

en-us	Please sign in to reconnect “{ $userEmail }”
fi	Kirjaudu sisään palauttaaksesi osoitteen { $userEmail } yhteyden

en-us	Please specify a location to attach
fi	Määritä liitettävä tiedosto

en-us	Please specify the link location
fi	Määritä linkin sijainti

en-us	Please Specify the Timezone
fi	Määritä aikavyöhyke

en-us	Please try again later.
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later.
fi	Yritä myöhemmin uudestaan

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
fi	Yritä uudestaan myöhemmin tai ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.

en-us	Please verify that the information below is correct.
fi	Vahvista, että alla olevat tiedot ovat oikein.

en-us	Please verify that your account settings are correct and try again.
fi	Varmista, että sähköposti- ja keskusteluryhmätilien asetukset ovat oikein ja yritä uudelleen.

en-us	Please wait…
fi	Odota hetki…

en-us	Please wait…
fi	Odota hetki…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fi	Odota kun $BrandFullNameDA asennetaan.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fi	Odota kun $BrandFullNameDA poistetaan.

en-us	Please wait while keys are being loaded…
fi	Odota, avaimia ladataan ...

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
fi	Odota hetki, kalentereitasi etsitään.

en-us	Please wait while your calendars are being discovered.
fi	Odota hetki, kalentereitasi etsitään.

en-us	Plugin
fi	Liitännäinen

en-us	Policy Errors
fi	Käytäntövirheet

en-us	Policy Name
fi	Käytännön nimi

en-us	Policy Value
fi	Käytännön arvo

en-us	POP
fi	POP

en-us	POP3
fi	POP3

en-us	POP Mail Server
fi	POP-sähköpostipalvelin

en-us	Popup Alarms Supported
fi	Ponnahdushälytykset tuettu

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Port:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port: 
fi	Portti:

en-us	Portable Document Format (PDF)
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port must be between 1 and 65535
fi	Portin on oltava välillä 1–65535

en-us	Port number: 
fi	Portti: 

en-us	Position or job
fi	Asema tai tehtävä

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fi	Vie hiiren osoitin komponentin päälle nähdäksesi sen kuvauksen.

en-us	(possibly identifying information)
fi	(mahdollisesti henkilön tunnistavia tietoja)

en-us	Possibly PGP/MIME encrypted or signed message; use 'Decrypt/Verify' function to verify
fi	Mahdollisesti PGP/MIME-salattu tai allekirjoitettu viesti; käytä "Pura salaus/Vahvista'-toimintoa vahvistaaksesi

en-us	Post
fi	Lähetä

en-us	Post a followup to this newsgroup
fi	Lähetä vastaus tähän keskusteluryhmään

en-us	Posting message…
fi	Lähetetään viestiä…

en-us	Postpone Task
fi	Siirrä tehtävän alkua

en-us	Postpone Task
fi	Siirrä tehtävän alkua

en-us	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })
fi	{ $powerLevelName } ({ $powerLevelNumber })

en-us	Power Levels:
fi	Tehotasot:

en-us	Precondition failed.
fi	Ehto ei täyttynyt.

en-us	Precondition failed.
fi	Ehto ei täyttynyt.

en-us	Prefer client-side email scheduling
fi	Suosi asiakaspuolen sähköpostien ajastusta

en-us	Prefer display name over message header
fi	Suosi näyttönimeä viestin otsikon sijaan

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Prefer OpenPGP
fi	Suosi OpenPGP:tä

en-us	Preferred address display format:
fi	Ensisijainen osoitteen näyttömuoto:

en-us	Preferred encryption technology:
fi	Suositeltava salaustekniikka:

en-us	Prefer S/MIME
fi	Suosi S/MIME:ä

en-us	Prefix
fi	Etuliite

en-us	Prefix tags with:
fi	Lisää tunnisteisiin etuliite:

en-us	Preformat
fi	Esimuotoiltu

en-us	Press Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } to jump to notification
fi	Paina Alt+Shift+{ -in-app-notification-accesskey } siirtyäksesi ilmoitukseen

en-us	Press 'Enter' again to continue your search for: #1
fi	Paina 'Enter' uudestaan jatkaaksesi hakuasi termillä: #1

en-us	Press ‘Enter’ again to continue your search for: { $text }
fi	Paina ‘Enter’ uudestaan jatkaaksesi hakuasi termillä: { $text }

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor within some content, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fi	F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä osassa sisällössä on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä. Selataanko kohdistimella?

en-us	Prevent access to the Forget button.
fi	Estä Unohda-painikkeen käyttö.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fi	Estä { -brand-short-name }in päivitykset määritettyä versiota uudemmaksi.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from installing and updating system add-ons.
fi	Estä { -brand-short-name }iä asentamasta ja päivittämästä järjestelmälisäosia.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from updating.
fi	Estä { -brand-short-name }in päivitykset.

en-us	Prevent the default client agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fi	Estä oletusselainagenttia tekemästä mitään. Tällä on vaikutusta vain Windowsissa, koska muille alustoille ei ole agenttia.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fi	Estä käyttäjää ohittamasta tiettyjä turvallisuusvaroituksia.

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview:
fi	Esikatselu:

en-us	Preview in %S
fi	Esikatsele %Sissä

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous Conversations:
fi	Aikaisemmat keskustelut:

en-us	Previous Day
fi	Edellinen päivä

en-us	Previous Day
fi	Edellinen päivä

en-us	Previous Day
fi	Edellinen päivä

en-us	Previously Seen OTR Fingerprints
fi	Aiemmin nähdyt OTR-sormenjäljet

en-us	Previous Month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous Month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous Month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous Month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous slot
fi	Edellinen aika

en-us	Previous Unread
fi	Edellinen lukematon

en-us	Previous Unread
fi	Edellinen lukematon

en-us	Previous Week
fi	Edellinen viikko

en-us	Previous Week
fi	Edellinen viikko

en-us	Previous Week
fi	Edellinen viikko

en-us	Previous Week
fi	Edellinen viikko

en-us	Previous Week
fi	Edellinen viikko

en-us	Previous weeks to show:
fi	Näytä edellisiä viikkoja:

en-us	Previous Year
fi	Edellinen vuosi

en-us	Primary Email
fi	Ensisijainen sähköposti

en-us	primary key
fi	ensisijainen avain

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print A Calendar
fi	Tulosta kalenteri

en-us	Print Address Book…
fi	Tulosta osoitekirja…

en-us	Print Contact…
fi	Tulosta yhteystieto…

en-us	Print events or tasks
fi	Tulosta tapahtumat tai tehtävät

en-us	Print events or tasks
fi	Tulosta tapahtumat tai tehtävät

en-us	Printing AddressBook…
fi	Tulostetaan osoitekirjaa…

en-us	Printing contact…
fi	Tulostetaan yhteystietoa…

en-us	Printing message…
fi	Tulostetaan viestiä…

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview: %1$S - %2$S
fi	Tulostuksen esikatselu: %1$S - %2$S

en-us	Print Preview Address Book
fi	Osoitekirjan tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview Contact
fi	Kortin tulostuksen esikatselu

en-us	Print Previewing AddressBook…
fi	Osoitekirjan tulostuksen esikatselu…

en-us	Print Previewing contact…
fi	Yhteystiedon tulostuksen esikatselu…

en-us	Print Previewing message…
fi	Esikatsellaan viestiä…

en-us	Print Preview of %1$S
fi	Tulostuksen esikatselu: %1$S

en-us	Print Settings
fi	Tulostusasetukset

en-us	Print this message
fi	Tulosta viesti

en-us	Print this message
fi	Tulosta tämä viesti

en-us	Print this message
fi	Tulosta viesti

en-us	Print this page
fi	Tulosta sivu

en-us	priority
fi	tärkeysaste

en-us	priority
fi	tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Prioriteetti

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority:
fi	Tärkeysaste:

en-us	Priority:
fi	Tärkeysaste:

en-us	Priority:
fi	Tärkeysaste:

en-us	Priority:
fi	Tärkeysaste:

en-us	priority changed
fi	tärkeysastetta muutettiin

en-us	Priority Supported
fi	Prioriteetti tuettu

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Yksityisyys

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy:
fi	Tietosuoja:

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy: Private Event
fi	Yksityisyys: Yksityinen tapahtuma

en-us	Privacy & Security
fi	Yksityisyys ja suojaus

en-us	Privacy & Security
fi	Yksityisyys ja suojaus

en-us	Privacy: Show Time and Date Only
fi	Yksityisyys: Näytä vain aika ja päivämäärä

en-us	Private
fi	Yksityinen

en-us	Private conversation with { $name } started.
fi	Yksityinen keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa alkoi.

en-us	Private conversation with { $name } started.
fi	Yksityinen keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa alkoi.

en-us	Private Data
fi	Yksityiset tiedot

en-us	Private Event
fi	Yksityinen tapahtuma

en-us	Privileges…
fi	Käyttöoikeudet…

en-us	Problem Loading Article
fi	Ongelma artikkelin lataamisessa

en-us	Problem Loading Article
fi	Ongelma artikkelin lataamisessa

en-us	Problem loading page
fi	Sivun lataamisvirhe

en-us	&Proceed
fi	&Jatka

en-us	Processing
fi	Käsitellään

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
fi	Viimeistellään tehtävää %1$S / %2$S 

en-us	Processing Junk Messages
fi	Käsitellään roskapostiviestejä

en-us	Processing Message
fi	Käsitellään viestiä

en-us	Processing message failed. Status: %1$S.
fi	Viestin käsittely epäonnistui. Tila: %1$S.

en-us	Process Invitation?
fi	Käsitelläänkö kutsu?

en-us	Profile ID
fi	Profiilin tunnus

en-us	Profile name:
fi	Profiilin nimi:

en-us	Profile picture of { $address }
fi	Käyttäjän { $address } profiilikuva

en-us	Profile picture of { $address }.
fi	Käyttäjän { $address } profiilikuva.

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress:
fi	Edistyminen:

en-us	Prompt
fi	Kysy

en-us	Prompt before deleting events and tasks.
fi	Kysy ennen tapahtumien ja tehtävien poistamista.

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Property
fi	Ominaisuus

en-us	Property: 
fi	Ominaisuus: 

en-us	Proportional:
fi	Suhteellinen:

en-us	Protected by a passphrase
fi	Suojattu tunnuslauseella

en-us	Protected by { -brand-short-name }’s Primary Password
fi	Suojattu { -brand-short-name }in pääsalasanalla

en-us	Protect with a passphrase:
fi	Suojaa tunnuslauseella:

en-us	Protect with the Primary Password
fi	Suojaa pääsalasanalla

en-us	Protocol
fi	Protokolla

en-us	Protocol
fi	Yhteyskäytäntö

en-us	Protocol
fi	Yhteyskäytäntö

en-us	Protocol:
fi	Yhteyskäytäntö:

en-us	Protocol error
fi	Protokollavirhe

en-us	{ $protocol } provides end-to-end encryption for chat messages. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. Additional setup might be required below for the encryption to be operational.
fi	{ $protocol } tarjoaa päästä päähän -salauksen keskusteluviesteille. Tämä estää kolmansia osapuolia salakuuntelemasta keskustelua. Salauksen toiminta saattaa vaatia lisäasetuksien määrittämistä alapuolelta.

en-us	Provide cryptographic authentication services
fi	Tarjoa kryptografisia autentikointipalveluja

en-us	Provide info about what is needed to access your remote calendar
fi	Määritä tiedot, jotka tarvitaan kalenterin avaamiseen

en-us	Provider
fi	Palveluntarjoaja

en-us	{ $provider } does not support renaming already uploaded files.
fi	{ $provider } ei tue jo ladattujen tiedostojen uudelleennimeämistä.

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fi	Välipalvelimen DNS käytettäessä SOCKS v5:tä

en-us	Proxy Settings
fi	Välityspalvelinasetukset

en-us	Proxy Settings:
fi	Välityspalvelinasetukset:

en-us	<p><span class='hostname'></span> uses security technology that is outdated and vulnerable to attack. An attacker could easily reveal information which you thought to be safe. The website administrator will need to fix the server first before you can visit the site.</p><p>Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>
fi	<p><span class='hostname'></span> käyttää suojaustekniikkaa, joka on vanhentunut ja haavoittuvainen hyökkäyksille. Hyökkääjä voisi helposti lukea tietoja, joiden luulit olevan suojattuja. Sivuston ylläpitäjän täytyy korjata tämä ongelma ennen kuin voit käydä sivustolla.</p><p>Virhekoodi: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY</p>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the data transmission was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
fi	<p>Avattavaa sivua ei voida näyttää, koska tiedonsiirrossa tapahtui virhe.</p><ul><li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li></ul>

en-us	<p>The page you are trying to view cannot be shown because an error in the network protocol was detected.</p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul>
fi	<p>Haluamaasi sivua ei voitu näyttää verkkoprotokollavirheen vuoksi.</p><ul><li>Ole hyvä ja ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.</li></ul>

en-us	<p>The requested document is not available in the cache.</p><ul><li>As a security precaution, &brandShortName; does not automatically re-request sensitive documents.</li><li>Click Try Again to re-request the document from the website.</li></ul>
fi	<p>Pyydettyä dokumenttia ei ole tallennettu selaimen väliaikaistiedostoihin.</p><ul><li>Turvallisuusvarotoimena &brandShortName; ei automaattisesti lataa uudelleen luottamuksellisia dokumentteja.</li><li>Lataa dokumentti uudelleen sivustolta napsauttamalla Yritä uudestaan.</li></ul>

en-us	Public Data
fi	Julkiset tiedot

en-us	Public Event
fi	Julkinen tapahtuma

en-us	Public Folder
fi	Yleinen kansio

en-us	public key
fi	julkinen avain

en-us	Public Keys
fi	Julkiset avaimet

en-us	Public key sent to "{ $keyserver }".
fi	Julkinen avain lähetetty avainpalvelimelle "{ $keyserver }".

en-us	Public (shared):
fi	Julkinen (yhteiskäytössä):

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish…
fi	Julkaise…

en-us	Publish Calendar
fi	Julkaise kalenteri

en-us	Publish Calendar
fi	Julkaise kalenteri

en-us	Publish Calendar…
fi	Julkaise kalenteri…

en-us	Publish Calendar…
fi	Julkaise kalenteri…

en-us	Publisher recommends:
fi	Julkaisijan suositukset:

en-us	Publishing completed.
fi	Julkaiseminen valmis.

en-us	Publishing failed.
fi	Julkaiseminen epäonnistui.

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: 0x%1$S
fi	Kalenteritiedoston julkaiseminen epäonnistui.\nStatuskoodi: 0x%1$S

en-us	Publishing the calendar file failed.\nStatus code: %1$S: %2$S
fi	Kalenteritiedoston julkaiseminen epäonnistui.\nStatuskoodi: %1$S: %2$S

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: 0x{ $statusCode }
fi	Kalenteritiedoston julkaiseminen epäonnistui. Statuskoodi: 0x{ $statusCode }

en-us	Publishing the calendar file failed. Status code: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }
fi	Kalenteritiedoston julkaiseminen epäonnistui. Statuskoodi: { $statusCode }: { $statusCodeInfo }

en-us	Publishing the public key on a keyserver allows others to discover it.
fi	Julkisen avaimen julkaiseminen avainpalvelimella antaa muille mahdollisuuden löytää se.

en-us	Publishing: %title%
fi	Julkaistaan: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
fi	Julkaistaan sivustolle: %title%

en-us	Publishing URL
fi	Julkaisuosoite

en-us	Publishing URL
fi	Julkaisuosoite

en-us	Publish Page
fi	Julkaise sivu

en-us	<p><ul><li>Please contact the website owners to inform them of this problem.</li></ul></p>
fi	<p><ul><li>Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.</li></ul></p>

en-us	Purposes
fi	Tarkoitukset

en-us	 <p>You should not add an exception if you are using an internet connection that you do not trust completely or if you are not used to seeing a warning for this server.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 
fi	 <p>Älä lisää poikkeussääntöä, jos et ole aivan varma käyttämäsi Internet-yhteyden turvallisuudesta tai jos et ole aikaisemmin nähnyt vastaavaa varoitusta tälle palvelimelle.</p>  <button id='getMeOutOfHereButton'>&securityOverride.getMeOutOfHereButton;</button> <button id='exceptionDialogButton'>&securityOverride.exceptionButtonLabel;</button> 

en-us	q
fi	V

en-us	Q
fi	L

en-us	Q
fi	t

en-us	Q
fi	n

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	P

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	L

en-us	Q
fi	L

en-us	QQ
fi	QQ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fi	Vahvista varmenteiden ajantasainen voimassaolo OCSP-vastaajapalvelimilta

en-us	Question and answer
fi	Kysymys ja vastaus

en-us	Question and answer
fi	Kysymys ja vastaus

en-us	Quick Filter
fi	Pikasuodatus

en-us	Quick Filter
fi	Pikasuodatus

en-us	Quick Filter
fi	Pikasuodatus

en-us	Quick Filter
fi	Pikasuodatus

en-us	Quick Filter Bar
fi	Pikasuodatuspalkki

en-us	Quick Filter Bar
fi	Pikasuodatuspalkki

en-us	Quick Filter Bar
fi	Pikasuodatuspalkki

en-us	Quick filter menu
fi	Pikasuodatusvalikko

en-us	Quickly transfer your account settings from desktop to mobile by generating a QR code. Select which accounts to include, decide if you want to transfer your password, and scan the code with your mobile device. Fast, secure, and simple.
fi	Siirrä tilisi asetukset nopeasti tietokoneelta mobiililaitteelle luomalla QR-koodi. Valitse sisällytettävät tilit, päätä, haluatko siirtää salasanasi ja skannaa koodi mobiililaitteellasi. Nopeaa, turvallista ja yksinkertaista.

en-us	Quick Search
fi	Pikahaku

en-us	Quick Search
fi	Pikahaku

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	&Quit
fi	&Lopeta

en-us	Quit %1$S
fi	Lopeta %1$S

en-us	Quit { -brand-full-name }
fi	Lopeta { -brand-full-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fi	Lopeta { -brand-shorter-name }

en-us	Quit &brandShortName;
fi	Lopeta &brandShortName;

en-us	Quit message
fi	Lopetusviesti

en-us	Quota
fi	Kiintiö

en-us	Quota Error
fi	Tilavirhe

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
fi	Kiintiötietoa ei ole saatavilla, koska kansio ei ole auki.

en-us	Quota information not yet available.
fi	Kiintiötietoja ei ole vielä saatavilla.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
fi	&quot;Arkistokansio&quot;, tilillä:

en-us	Quota Root:
fi	Tilin kiintiö:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
fi	Luonnokset, tilillä:

en-us	Quote
fi	Lainaa

en-us	Quote Message
fi	Lainaa viestiä

en-us	Quote the previous message
fi	Lainaa edellistä viestiä

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
fi	&quot; on sama kuin saapuvan postin palvelimen osoite, joten saapuvan postin käyttäjätunnusta käytetään.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
fi	Roskapostikansioon tilillä:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
fi	Lähetetyt, tilillä:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
fi	&quot;Mallipohjat&quot;, tilillä:

en-us	&quot;, will be used.
fi	&quot; käytetään.

en-us	&quot;, will be used.
fi	&quot; käytetään.

en-us	r
fi	V

en-us	r
fi	l

en-us	r
fi	Y

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	e

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	u

en-us	r
fi	h

en-us	r
fi	T

en-us	r
fi	o

en-us	r
fi	a

en-us	r
fi	k

en-us	r
fi	U

en-us	r
fi	L

en-us	r
fi	L

en-us	r
fi	t

en-us	r
fi	s

en-us	r
fi	T

en-us	r
fi	O

en-us	r
fi	U

en-us	r
fi	P

en-us	r
fi	u

en-us	r
fi	P

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	y

en-us	r
fi	k

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	m

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	m

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	O

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	l

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	A

en-us	R
fi	l

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	a

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	i

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	V

en-us	R
fi	O

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	r

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	J

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	n

en-us	R
fi	i

en-us	R
fi	a

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	L

en-us	R
fi	n

en-us	R
fi	L

en-us	R
fi	n

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	k

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	K

en-us	Range of recurrence
fi	Toistuvuuden takaraja

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fi	Arvostelu { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5

en-us	raw &lt;message&gt;: send a message without escaping HTML entities.
fi	raw &lt;viesti&gt;: lähetä viesti HTML-merkintöjen kanssa.

en-us	Re: %1$S
fi	Re: %1$S

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Lue

en-us	Read
fi	luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read and modify bookmarks
fi	Tarkastele ja muokkaa kirjanmerkkejä

en-us	Read and modify browser settings
fi	Tarkastele ja muokkaa selaimen asetuksia

en-us	Read and modify privacy settings
fi	Lue ja muokkaa tietosuoja-asetuksia

en-us	Read and modify your address books and contacts
fi	Tarkastele ja muokkaa osoitekirjaa ja yhteyshenkilöitä

en-us	Read and modify your address books and contacts
fi	Tarkastele ja muokkaa osoitekirjaa ja yhteyshenkilöitä

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
fi	Lue ja muokkaa sähköpostiviestejä, kun niitä näytetään sinulle

en-us	Read and modify your email messages as they are displayed to you
fi	Lue ja muokkaa sähköpostiviestejä, kun niitä näytetään sinulle

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
fi	Lue ja muokkaa sähköpostiviestejä, kun kirjoitat tai lähetät niitä

en-us	Read and modify your email messages as you compose and send them
fi	Lue ja muokkaa sähköpostiviestejä, kun kirjoitat tai lähetät niitä

en-us	Read { -brand-short-name } settings
fi	Lue { -brand-short-name }in asetukset

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
fi	Lukijan oletusvärit (Älä aseta värejä sivuille)

en-us	Reading & Display
fi	Lukeminen ja näyttäminen

en-us	Read messages
fi	Luettuja viestejä

en-us	Read messages
fi	Lue viestejä

en-us	Read messages
fi	Lue viestejä

en-us	Read only
fi	Vain luku

en-us	Read-only
fi	Vain luku

en-us	Read-only
fi	Vain luku

en-us	Read Only
fi	Vain luku

en-us	Read Only
fi	Vain luku

en-us	Read status
fi	Lukutila

en-us	Read status
fi	Lukutila

en-us	Read the text of all open tabs
fi	Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä

en-us	Read your email messages
fi	Lue sähköpostiviestisi

en-us	Read your email messages and mark or tag them
fi	Lue sähköpostiviestisi ja merkitse tai lisää tunnisteita niihin

en-us	Read your email messages and mark or tag them
fi	Lue sähköpostiviestisi ja merkitse tai lisää tunnisteita niihin

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fi	Valmis asentamaan $BrandShortNamein

en-us	Real action order
fi	Todellinen toimintajärjestys

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
fi	Siirrä suodatin niin, että se suoritetaan viimeisenä

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
fi	Siirrä suodatin niin, että se suoritetaan ensimmäisenä

en-us	Reboot now
fi	Uudelleenkäynnistä heti

en-us	Rebuild Summary File Index
fi	Kokoa hakemistot uudelleen

en-us	Receipt
fi	Vastaanottokuittaus

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received %1$S of %2$S messages
fi	Vastaanotettu %1$S / %2$S viestiä

en-us	Received an incorrect response
fi	Vastaanotettiin virheellinen vastaus

en-us	received on any of:
fi	vastaanotettu joltakin seuraavista:

en-us	Received unexpected data
fi	Vastaanotettiin odottamatonta dataa

en-us	Recent
fi	Nykyinen

en-us	Recent
fi	Nykyinen

en-us	Recent
fi	Nykyinen

en-us	Recent Destinations
fi	Viimeisimmät kohteet

en-us	Recent Folders
fi	Kansiot, joissa tuoreita

en-us	Recent Folders
fi	Viimeisimmät kansiot

en-us	Recent Folders - Compact View
fi	Kansiot, joissa tuoreita - Tiivis näkymä

en-us	Recently Closed Tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently Closed Tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recent Mail
fi	Tuoreet viestit

en-us	Recent Mail
fi	Tuoreet viestit

en-us	Recheck Text
fi	Tarkista teksti uudelleen

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja:

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipients
fi	Vastaanottajan mukaan

en-us	Recipients
fi	Vastaanottajan mukaan

en-us	{ $recipient }'s client does not support querying for its software version.
fi	Käyttäjän { $recipient } ohjelma ei tue ohjelmaversion kysymistä.

en-us	Recipients will reply to this other address
fi	Vastaanottajat vastaavat tähän osoitteeseen

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Recommended when using small taskbar buttons
fi	Suositellaan pieniä tehtäväpalkin painikkeita käytettäessä

en-us	Reconfirm
fi	Vahvista uudelleen

en-us	Reconnection in %1$S %2$S.
fi	Palautetaan yhteys %1$S %2$S.

en-us	Reconnection in %1$S %2$S and %3$S %4$S.
fi	Palautetaan yhteys %1$S %2$S ja %3$S %4$S.

en-us	Recover
fi	Palauta

en-us	Recreate inbox folder
fi	Luo Saapuneet-kansio uudelleen

en-us	Recurrence exception
fi	Toistuvan poikkeus

en-us	Recurrence pattern
fi	Toistuvuuskaava

en-us	Recurring
fi	Toistuva

en-us	Recurring
fi	Toistuva

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirect
fi	Uudelleenohjaa

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirected indicator
fi	Uudelleenohjattu-ilmaisin

en-us	Redirecting to new URI:
fi	Uudelleenohjattu uusi URI:

en-us	Redirect selected message
fi	Uudelleenohjaa valittu viesti

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo Copy Message
fi	Tee uudelleen Kopioi viesti

en-us	Redo Delete Message
fi	Tee uudelleen Poista viesti

en-us	Redo Mark All Read
fi	Tee uudestaan merkitse kaikki luetuksi

en-us	Redo Move Message
fi	Tee uudelleen Siirrä viesti

en-us	Reduce Font Size
fi	Pienennä fonttikokoa

en-us	Reduce Font Size
fi	Pienennä fontin kokoa

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
fi	Rivien tai sarakkeitten määrän vähentäminen poistaa taulukon soluja ja niiden sisällön. Tehdäänkö näin?

en-us	References
fi	Viittaukset

en-us	References
fi	Viittaukset 

en-us	References
fi	Viittaukset

en-us	Referral hop limit exceeded
fi	Viittaushyppyjen raja ylitetty

en-us	Referral received
fi	Viittaus vastaanotettu

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	&Refresh All Keys
fi	&Päivitä kaikki avaimet

en-us	Refresh Calendar:
fi	Päivitä kalenteri:

en-us	Refresh Calendar:
fi	Päivitä kalenteri:

en-us	Refresh Interval
fi	Päivitysväli

en-us	Refresh Online
fi	Päivitä verkossa

en-us	Refresh the encrypted conversation
fi	Päivitä salattu keskustelu

en-us	Regional settings locale: %S
fi	Paikallisten asetusten kieli: %S

en-us	Registered
fi	Rekisteröity

en-us	Registered as
fi	Rekisteröity nimellä

en-us	"Registering: "
fi	"Rekisteröidään: "

en-us	Registration required: You are not authorized to join this room.
fi	Pakollinen rekisteröinti: Sinulla ei ole oikeutta liittyä huoneeseen.

en-us	Regular
fi	Normaali

en-us	Regular
fi	Normaali

en-us	Regular Attachment
fi	Normaali liitetiedosto

en-us	Reject
fi	Hylkää

en-us	Related Link
fi	Aiheeseen liittyvä linkki

en-us	Related Link:
fi	Aiheeseen liittyvä linkki:

en-us	Related Link:
fi	Aiheeseen liittyvä linkki:

en-us	Relative to Current Time
fi	Suhteessa nykyiseen aikaan

en-us	Relative to Next Hour
fi	Suhteessa seuraavaan tasatuntiin

en-us	Relative to Start
fi	Suhteessa alkuun

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
fi	Suhteellisia osoitteita (URL) voi käyttää vain tallennetuilla sivuilla

en-us	Relaxed
fi	Rento

en-us	Relaxed
fi	Rento

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	relevance
fi	merkitsevyys

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Lataa uudelleen

en-us	Reload all calendars and synchronize changes
fi	Lataa kaikki kalenterit uudelleen ja synkronoi muutokset

en-us	Reload calendars and synchronize changes
fi	Lataa kalenterit uudelleen ja synkronoi muutokset

en-us	Reload calendars and synchronize changes
fi	Lataa kalenterit uudelleen ja synkronoi muutokset

en-us	Reload Key Cache
fi	Lataa avainvälimuisti uudelleen

en-us	Reload page
fi	Lataa sivu uudelleen

en-us	Reload page
fi	Lataa sivu uudelleen

en-us	Reload page
fi	Lataa sivu uudelleen

en-us	Remember my answer and do not ask me again
fi	Muista vastaukseni, älä kysy uudestaan

en-us	Remember password
fi	Muista salasana

en-us	Remember password
fi	Tallenna salasana

en-us	Remember previous online state
fi	Muista edellinen yhteystila

en-us	Remember websites and links I've visited
fi	Muista avaamani sivustot ja linkit

en-us	Reminder:
fi	Muistuta:

en-us	Reminder:
fi	Muistuta:

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }
fi	{ reminder-custom-origin-begin-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }
fi	{ reminder-custom-origin-begin-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }
fi	{ reminder-custom-origin-begin-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }
fi	{ reminder-custom-origin-begin-before-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-event }
fi	{ reminder-custom-origin-end-after-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-after-task }
fi	{ reminder-custom-origin-end-after-task }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-event }
fi	{ reminder-custom-origin-end-before-event }

en-us	{ reminder-custom-origin-end-before-task }
fi	{ reminder-custom-origin-end-before-task }

en-us	Reminder Defaults
fi	Hälytyksen oletukset

en-us	Reminder Details
fi	Muistutuksen lisätiedot

en-us	Reminders
fi	Hälytykset

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '%1$S' will only snooze reminders for writable calendars.
fi	Vain luku -kalenterien muistutusta ei tällä hetkellä voi lykätä, ainoastaan lopettaa. '%1$S'-painike lykkää ainoastaan muokattavien kalenterien muistutuksia.

en-us	Reminders for read-only calendars currently cannot be snoozed but only dismissed - the button '{ $label }' will only snooze reminders for writable calendars.
fi	Vain luku -kalenterien muistutusta ei tällä hetkellä voi lykätä, ainoastaan lopettaa. '{ $label }'-painike lykkää ainoastaan muokattavien kalenterien muistutuksia.

en-us	Reminder: The message shown below is only a subset of the original message.
fi	Muistutus: Alla näytettävä viesti on vain osajoukko alkuperäisestä viestistä.

en-us	Remind Me Later
fi	Muistuta minua myöhemmin

en-us	Remind Me Later
fi	Muistuta minua myöhemmin

en-us	Remote XUL
fi	XUL-koodia etänä

en-us	Removal failed.
fi	Poistaminen epäonnistui.

en-us	Removal succeeded.
fi	Poistaminen onnistui.

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fi	Poistetaanko %1$S %2$Sistä?

en-us	Remove account
fi	Poista tili

en-us	Remove Account
fi	Poista tili

en-us	Remove Account
fi	Poista tili

en-us	Remove Account and Data
fi	Poista tili ja tiedot

en-us	Remove account information
fi	Poista tilin tiedot

en-us	Remove Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Remove Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All Attachments
fi	Poista kaikki liitteet

en-us	Remove all attendees
fi	Poista kaikki osallistujat

en-us	Remove All Cookies
fi	Poista kaikki evästeet

en-us	Remove all entries from the list of saved files, except ongoing downloads.
fi	Poista kaikki merkinnät tallentuista tiedostoista, paitsi käynnissä olevat lataukset.

en-us	Remove All Expired Articles
fi	Poista kaikki vanhentuneet artikkelit

en-us	Remove All Expired Articles
fi	Poista kaikki vanhentuneet artikkelit

en-us	Remove All Fingerprints
fi	Poista kaikki sormenjäljet

en-us	Remove all passwords
fi	Poista kaikki salasanat

en-us	Remove All Shown
fi	Poista kaikki näytetyt

en-us	Remove All Sites
fi	Poista kaikki palvelimet

en-us	Remove All Tags
fi	Poista kaikki tunnukset

en-us	Remove All Text Styles
fi	Poista kaikki tekstityylit

en-us	Remove Attachment
fi	Poista liitetiedosto

en-us	Remove Attachment;Remove Attachments
fi	Poista liitetiedosto;Poista liitetiedostot

en-us	Remove Attachments
fi	Poista liitetiedostot

en-us	Remove attendee
fi	Poista osallistuja

en-us	Remove bodies from messages more than
fi	Poista viestirungot viesteistä, jotka ovat yli

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fi	Poista $BrandFullNameDA tietokoneelta.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fi	Poista $BrandFullNamein asennus tietokoneeltasi.

en-us	Remove Calendar
fi	Poista kalenteri

en-us	Remove Calendar
fi	Poista kalenteri

en-us	Remove Calendar…
fi	Poista kalenteri…

en-us	Remove Calendar…
fi	Poista kalenteri…

en-us	remove constraint
fi	poista rajoite

en-us	remove constraint
fi	poista rajoite

en-us	Remove Contact
fi	Poista yhteyshenkilö

en-us	Remove Contact
fi	Poista yhteyshenkilö

en-us	Remove Contacts
fi	Poista yhteyshenkilöt

en-us	Remove conversation data
fi	Poista keskusteludata

en-us	Remove Cookie
fi	Poista eväste

en-us	Removed
fi	Poistettu

en-us	Remove deleted messages from selected folder
fi	Poista poistettu viesti valitusta kansiosta

en-us	Remove deleted messages from selected folder
fi	Poista poistettu viesti valitusta kansiosta

en-us	Remove Exception
fi	Poista poikkeus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove External Key ID
fi	Poista ulkoisen avaimen tunniste

en-us	Remove Feed
fi	Poista syöte

en-us	Remove Fingerprints
fi	Poista sormenjäljet

en-us	"Remove folder: "
fi	"Poista kansio: "

en-us	Remove from all toolbars
fi	Poista kaikista työkalupalkeista

en-us	Remove From History
fi	Poista historiasta

en-us	Remove From List
fi	Poista listasta

en-us	Remove it immediately
fi	Poista viesti heti

en-us	Remove Links
fi	Poista linkit

en-us	Remove message data
fi	Poista viestidata

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
fi	Siivoa poistetut viestit automaattisesti kysymättä asiasta.

en-us	Remove messages: { $powerLevelName }
fi	Poista viestit: { $powerLevelName }

en-us	Remove Multiple Contacts
fi	Poista useita yhteyshenkilöitä

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name } as well as its configuration and data from { -brand-short-name }?
fi	Poistetaanko { $name } ja siihen liittyvät asetukset sekä tiedot { -brand-short-name }ista?

en-us	Remove Named Anchors
fi	Poista nimetyt ankkurit

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fi	Poistetaanko ”{ $name }” { -brand-shorter-name }istä?

en-us	Remove passphrase and protect with Primary Password
fi	Poista tunnuslause ja suojaa pääsalasanalla

en-us	Remove passphrase protection
fi	Poista tunnuslausesuojaus

en-us	Remove %S
fi	Poista %S

en-us	Remove %S
fi	Poista %S

en-us	Remove %S Addresses
fi	Poista %S-osoitteet

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
fi	Poistaa kaikki paikalliselle levylle tallennetut tämän tilin keskustelulokit.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
fi	Poistaa kaikki viestit, kansiot ja tähän tiliin liitetyt suodattimet paikallisella levyllä. Tämä ei vaikuta viesteihin, jotka säilytetään edelleen palvelimella. Älä valitse tätä vaihtoehtoa, jos olet ajatellut arkistoida paikallisen datan tai käyttää sitä &brandShortName;issa myöhemmin.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
fi	Poistaa paikalliselta levyltä kaikki tämän tilin viestit, kansiot ja suodattimet. Palvelimella olevat viestit ja kansiot säilytetään.

en-us	Removes completed, canceled, and failed items from the list
fi	Poistaa valmiit, peruutetut tai epäonnistuneet kohdat listasta

en-us	Remove Selected
fi	Poista valitut

en-us	Remove Selected Calendar…
fi	Poista valittu kalenteri…

en-us	Remove Selected;Remove Selected
fi	Poista valittu;Poista valitut

en-us	Remove Site
fi	Poista palvelin

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
fi	Poistaa vain &brandShortName;in tiedot tästä tilistä. Tämä ei vaikuta itse tiliin palvelimella.

en-us	Remove tag
fi	Poista tunnus

en-us	Remove Text Styling
fi	Poista tekstin tyyli

en-us	Remove the External GnuPG Key
fi	Poista ulkoinen GnuPG-avain

en-us	Remove the selected address book
fi	Poista valittu osoitekirja

en-us	Remove the { $type } field
fi	Poista { $type } -kenttä

en-us	Remove the { $type } field
fi	Poista { $type }-kenttä

en-us	Remove the { $type } field
fi	Poista { $type } -kenttä

en-us	Remove this action
fi	Poista tämä tehtävä

en-us	Remove this rule
fi	Poista tämä sääntö

en-us	Removing selected data…
fi	Poistetaan valitut tiedot…

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	"Rename: "
fi	"Muuta nimi: "

en-us	Rename…
fi	Nimeä uudelleen…

en-us	Rename Attachment
fi	Nimeä liite uudelleen

en-us	Rename Attachment…
fi	Nimeä liite uudelleen…

en-us	Renamed folder #1 to #2
fi	Kansio #1 nimettiin uudelleen kansioksi #2

en-us	Rename Error
fi	Uudelleennimeämisvirhe

en-us	Rename Folder
fi	Nimeä kansio uudelleen

en-us	Rename Folder…
fi	Nimeä kansio uudelleen…

en-us	"Rename on reboot: "
fi	"Muuta nimi käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Renaming { $filename } on { $provider } Failed
fi	Tiedoston { $filename } uudelleennimeäminen palvelussa { $provider } epäonnistui

en-us	Renaming folder %S…
fi	Nimetään kansiota %S uudelleen…

en-us	Reorder Attachments
fi	Järjestä liitteet

en-us	Reorder Attachments…
fi	Järjestä liitteet…

en-us	Reorder Attachments…
fi	Järjestä liitteet uudelleen…

en-us	Repair Folder
fi	Korjaa kansio

en-us	Repair message
fi	Korjaa viesti

en-us	Repair Text Encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	Repair Text Encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	repeat
fi	toista

en-us	repeat
fi	toista

en-us	Repeat
fi	Toista

en-us	Repeat:
fi	Toista:

en-us	Repeat:
fi	Toista:

en-us	Repeat details unknown
fi	Toistuvuuden lisätiedot tuntemattomia

en-us	(Repeating)
fi	(Toistuu)

en-us	Repeating event
fi	Toistuva tapahtuma

en-us	Repeating event
fi	Toistuva tapahtuma

en-us	Repeating event
fi	Toistuva tapahtuma

en-us	Repeats:
fi	Toistuu:

en-us	Repeat until
fi	Toista seuraavaan päivään asti:

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace…
fi	Korvaa…

en-us	Replace All
fi	Korvaa kaikki

en-us	Replace All
fi	Korvaa kaikki

en-us	Replace and Find
fi	Korvaa ja etsi

en-us	Replace with:
fi	Korvaava teksti:

en-us	Replace with:
fi	Korvaa sanalla:

en-us	Replicating directory entry: %S
fi	Toisinnetaan kansiota: %S

en-us	Replication cancelled
fi	Toisinnus peruttu

en-us	Replication failed
fi	Toisinnus epäonnistui

en-us	Replication started…
fi	Toisinnus alkoi…

en-us	Replication succeeded
fi	Toisinnus onnistui

en-us	replied
fi	vastattiin

en-us	Replied
fi	Vastattu

en-us	Replied
fi	Vastattu

en-us	Replied and forwarded indicator
fi	Vastattu ja välitetty -ilmaisin

en-us	Replied and redirected indicator
fi	Vastattu ja uudelleenohjattu -ilmaisin

en-us	Replied, forwarded, and redirected indicator
fi	Vastattu, välitetty ja uudelleenohjattu -ilmaisin

en-us	Replied indicator
fi	Vastattu-ilmaisin

en-us	Replied To
fi	vastaus lähetetty

en-us	Replies to the subthread "#1" will not be shown.
fi	Vastauksia alaviestiketjuun "#1" ei näytetä.

en-us	Replies to the subthread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 subthreads that were selected will not be shown.
fi	Vastauksia valittuun alaviestiketjuun ei näytetä.;Vastauksia #1 valittuun alaviestiketjuun ei näytetä.

en-us	Replies to the thread "#1" will not be shown.
fi	Vastauksia viestiketjuun "#1" ei näytetä.

en-us	Replies to the thread that was selected will not be shown.;Replies to the #1 threads that were selected will not be shown.
fi	Vastauksia valittuun viestiketjuun ei näytetä.;Vastauksia #1 valittuun viestiketjuun ei näytetä.

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply:
fi	Vastaa:

en-us	Reply All
fi	Vastaa kaikille 

en-us	Reply All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply Anyway
fi	Vastaa silti

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
fi	Vastaus tästä identiteetistä, kun toimitusotsikot vastaavat:

en-us	Reply List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply Not Supported
fi	Vastausta ei tueta

en-us	Reply to
fi	Vastausosoite 

en-us	Reply to
fi	Vastausosoite

en-us	Reply-To
fi	Vastausosoite

en-us	Reply-To
fi	Vastausosoite

en-us	Reply-To
fi	Vastausosoite

en-us	Reply-To:
fi	Vastausosoite:

en-us	Reply-to Address:
fi	Vastausosoite:

en-us	Reply to All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply to All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply to List
fi	Vastaa postituslistalle

en-us	Reply to List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply to List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply to List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply to mailing list
fi	Vastaa postituslistalle

en-us	Reply to mailing list
fi	Vastaa postituslistalle

en-us	Reply to mailing list
fi	Vastaa postituslistalle

en-us	Reply to Sender
fi	Vastaa lähettäjälle

en-us	Reply to sender and all recipients
fi	Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille

en-us	Reply to sender and all recipients
fi	Vastaa lähettäjälle ja muille vastaanottajille

en-us	Reply to sender and all recipients
fi	Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille

en-us	Reply to Sender Only
fi	Vastaa vain lähettäjälle

en-us	Reply to Sender Only
fi	Vastaa vain lähettäjälle

en-us	Reply to the message
fi	Vastaa viestiin

en-us	Reply to the message
fi	Vastaa viestiin

en-us	Reply to the sender of this message
fi	Vastaa viestin lähettäjälle

en-us	Reply with Template
fi	Vastaa mallipohjalla

en-us	Report Email Scam
fi	Ilmoita sähköpostihuijauksesta

en-us	Report Suspicious Site
fi	Ilmoita epäilyttävästä sivustosta

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Requested LDAP control not found
fi	Pyydetty\u00E4 LDAP-kontrollia ei l\u00F6ytynyt

en-us	Required Attendee
fi	Välttämätön osallistuja

en-us	Required Attendee
fi	Välttämätön osallistuja

en-us	Required Attendee
fi	Välttämätön osallistuja

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
fi	Vaadittu (viestiä ei voi lähettää, ellei kaikilla vastaanottajilla ole varmennetta)

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
fi	Vaadi laitteen sisäänkirjautuminen salasanojen täyttämistä ja hallintaa varten

en-us	Required Information Missing
fi	Tarvittuja tietoja puuttuu

en-us	Require encryption
fi	Salaa aina

en-us	Require Encryption
fi	Vaadi salaus

en-us	Require encryption by default
fi	Vaadi salaus oletuksena

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
fi	Vaadi päästä päähän -salaus kahdenvälisille keskusteluille

en-us	Require end-to-end encryption for one-to-one conversations
fi	Vaadi päästä päähän -salaus kahdenvälisille keskusteluille

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
fi	Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.

en-us	Requires Add-on
fi	Vaatii lisäosan

en-us	Re-request Keys
fi	Pyydä avaimet uudelleen

en-us	Reschedule
fi	Ajoita uudelleen

en-us	Reschedule the event
fi	Ajoita tapahtuma uudelleen

en-us	Resend
fi	Lähetä uudestaan

en-us	Resend verification
fi	Lähetä vahvistus uudestaan

en-us	[resent]
fi	[uudelleen lähetetty]

en-us	Resent-CC
fi	Uudelleenlähetetty-CC

en-us	Resent-CC
fi	Uudelleenlähetetys-CC

en-us	Resent-Comments
fi	Uudelleenlähetys-Kommentit

en-us	Resent-Comments
fi	Uudelleenlähetys-Kuvaus

en-us	Resent-Date
fi	Uudelleenlähetys-Päivämäärä

en-us	Resent-Date
fi	Uudelleenlähetys-Päivämäärä

en-us	Resent-From
fi	Uudelleenlähetys-Lähettäjä

en-us	Resent-From
fi	Uudelleenlähetys-Lähettäjä

en-us	Resent-Message-ID
fi	Uudelleenlähetys-Viestin tunnus

en-us	Resent-Sender
fi	Uudelleenlähetys-Lähettäjä

en-us	Resent-Sender
fi	Uudelleenlähetys-Lähettäjä

en-us	Resent-To
fi	Uudelleenlähetys-Vastaanottaja

en-us	Resent-To
fi	Uudelleenlähetys-Vastaanottaja

en-us	Reset
fi	Palauta 

en-us	Reset color
fi	Palauta väri

en-us	Reset columns to default
fi	Palauta oletussarakkeet

en-us	Reset Folder Order
fi	Palauta kansioiden järjestys

en-us	Reset Font Size
fi	Palauta fonttikoko

en-us	Reset toolbars and controls
fi	Palauta työkalupalkit oletusasetuksiin

en-us	Reset Training Data
fi	Nollaa harjoitustiedot

en-us	Resolve…
fi	Ratkaise…

en-us	Resolve…
fi	Ratkaise…

en-us	Resource
fi	Resurssi

en-us	Resource
fi	Resurssi

en-us	Resource
fi	Resurssi

en-us	Resource
fi	Resurssi

en-us	Resource conflict.
fi	Resurssiristiriita.

en-us	Resource conflict.
fi	Resurssiristiriita.

en-us	Resource is not valid.
fi	Resurssi ei ole kelvollinen.

en-us	Resource not found.
fi	Resurssia ei löytynyt.

en-us	Resource not found.
fi	Resurssia ei löytynyt.

en-us	Resources
fi	Resurssit

en-us	Respond as:
fi	Vastaa käyttäjänä:

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart %1$S
fi	Käynnistä %1$S uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
fi	Toteuta nämä muutokset käynnistämällä { -brand-short-name } uudelleen

en-us	Restart &brandShortName; to Update
fi	Päivitä käynnistämällä &brandShortName; uudestaan

en-us	Restart Import Tool
fi	Käynnistä tuontityökalu uudelleen

en-us	Restart in 32-bit mode
fi	Käynnistä uudelleen 32-bittisessä tilassa

en-us	Restarting…
fi	Käynnistetään uudelleen…

en-us	Restarting…
fi	Käynnistetään uudelleen…

en-us	Restart in Troubleshoot Mode
fi	Käynnistä uudelleen ongelmanratkaisutilassa

en-us	Restart is required to apply the server name or username change.
fi	Uudelleenkäynnistys vaaditaan palvelimen nimen tai käyttäjänimen muutoksen toteuttamiseksi.

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen nyt

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart to finish importing.
fi	Käynnistä uudelleen tuonnin viimeistelmiseksi.

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
fi	Päivitä { -brand-shorter-name } käynnistämällä uudelleen

en-us	Restart to update &brandShorterName;
fi	Päivitä &brandShorterName; käynnistämällä uudelleen

en-us	Restart to update %S.
fi	Päivitä %S käynnistämällä se uudelleen.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fi	Käynnistä uudelleen lisäosat käytössä

en-us	Restore All Tabs
fi	Palauta kaikki välilehdet

en-us	Restore attachment pane
fi	Palauta Liitteet-paneeli

en-us	Restore column order
fi	Palauta sarakkeiden järjestys

en-us	Restore default
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Default
fi	Palauta oletusasetus

en-us	Restore default color
fi	Palauta oletusväri

en-us	Restore default columns
fi	Palauta oletussarakkeet

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Default Set
fi	Palauta oletusasetukset

en-us	Restore Down
fi	Palauta pienemmäksi ikkunaksi

en-us	Restore the current row
fi	Palauta nykyinen rivi

en-us	Restricted
fi	Rajoitettu

en-us	results
fi	tulosta

en-us	Results
fi	Tulokset

en-us	Results for:
fi	Tulokset haulle:

en-us	Results too large
fi	Tulokset liian suuria

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume Downloading %S…
fi	Jatka päivityksen %S lataamista…

en-us	Resume Downloading Update…
fi	Jatka päivityksen lataamista…

en-us	Retention Policy
fi	Viestien säilytyskäytäntö

en-us	Retest
fi	Testaa uudelleen

en-us	Re-test
fi	Testaa uudelleen

en-us	Re-testing account configuration settings
fi	Tilin määritysasetuksia testataan uudelleen

en-us	Retrieving existing accounts…
fi	Haetaan olemassa olevia tilejä…

en-us	Retry
fi	Yritä uudestaan

en-us	&Retry
fi	&Yritä uudelleen

en-us	&Retry
fi	&Yritä uudestaan

en-us	&Retry
fi	&Yritä uudelleen

en-us	Retry Sending
fi	Yritä lähettää uudelleen

en-us	Return Receipt
fi	Vastaanottokuittaus

en-us	Return Receipt (deleted)
fi	Vastaanottokuittaus (poistettu) --- Return Receipt (deleted)

en-us	Return Receipt (denied)
fi	Vastaanottokuittaus (estetty) --- Return Receipt (denied)

en-us	Return Receipt (dispatched)
fi	Vastaanottokuittaus (toimitettu eteenpain) --- Return Receipt (dispatched)

en-us	Return Receipt (displayed)
fi	Vastaanottokuittaus (naytetty) --- Return Receipt (displayed)

en-us	Return Receipt (failed)
fi	Vastaanottokuittaus (ei onnistunut) --- Return Receipt (failed)

en-us	Return Receipt (processed)
fi	Vastaanottokuittaus (kasitelty) --- Return Receipt (processed)

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts…
fi	Vastaanottokuittaukset…

en-us	reveal the saved passwords
fi	paljastaa tallennetut salasanat

en-us	Reverify your contact's identity
fi	Vahvista yhteyshenkilösi henkilöllisyys uudelleen

en-us	Revert
fi	Palauta

en-us	Revert To Last Saved
fi	Palauta viimeiseksi tallennettuun

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
fi	Palaa vanhaan SameSite-toimintaan määritettyjen sivustojen evästeiden osalta.

en-us	Revert to the image's actual size
fi	Palaa kuvan todelliseen kokoon

en-us	Revocation Certificate
fi	Kumoamisvarmenne

en-us	revoked
fi	kumottu

en-us	Revoked
fi	Kumottu

en-us	&Revoke Key
fi	&Kumoa avain

en-us	Revoke Key
fi	Kumoa avain

en-us	Revoke Key
fi	Kumoa avain

en-us	Rewrap
fi	Rivitä uudelleen

en-us	Rich Text (HTML) Only
fi	Vain muotoiltu teksti (HTML)

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right of table
fi	Taulukon oikealla puolella

en-us	Right-to-left direction
fi	Suunta oikealta vasemmalle

en-us	Role
fi	Rooli

en-us	Role
fi	Rooli

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
fi	Romanialainen (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
fi	Romanialainen (MacRomanian)

en-us	Room
fi	Huone

en-us	Room
fi	Huone

en-us	Room
fi	Huone

en-us	Room
fi	Huone

en-us	_Room
fi	_Huone

en-us	_Room
fi	_Huone

en-us	RoomID: { $value }
fi	Huoneen tunnus: { $value }

en-us	Room Version: { $value }
fi	Huoneen versio: { $value }

en-us	Rotate View
fi	Kierrä näkymää

en-us	Rotate View
fi	Kierrä näkymää

en-us	Row
fi	Rivi

en-us	Row
fi	Rivi

en-us	Row Above
fi	Rivi yläpuolelle

en-us	Row Below
fi	Rivi alapuolelle

en-us	Row Count:
fi	Rivien määrä:

en-us	Row(s)
fi	Rivejä

en-us	Rows:
fi	Rivejä:

en-us	Rows:
fi	Rivit:

en-us	RSA
fi	RSA

en-us	RSA
fi	RSA

en-us	RSS feed
fi	RSS-syöte

en-us	Run Filters on Folder
fi	Suodata kansion viestit

en-us	Run Filters on Message
fi	Suorita suodattimet viestille

en-us	Run Filters on Selected Messages
fi	Suodata valitut viestit

en-us	Run Junk Mail Controls
fi	Tunnista roskapostit

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
fi	Tunnista kansion roskapostit

en-us	Running Filters
fi	Suoritetaan suodattimia

en-us	Run Now
fi	Suorita nyt

en-us	Run search on server
fi	Suorita haku palvelimella

en-us	Run selected filter(s) on:
fi	Suorita valitut suodattimet kansiolle:

en-us	Russian
fi	Venäläinen

en-us	s
fi	k

en-us	s
fi	k

en-us	s
fi	S

en-us	s
fi	E

en-us	s
fi	n

en-us	s
fi	J

en-us	s
fi	V

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	L

en-us	s
fi	t

en-us	s
fi	T

en-us	s
fi	V

en-us	s
fi	u

en-us	s
fi	E

en-us	s
fi	l

en-us	s
fi	ä

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	E

en-us	s
fi	E

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	J

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	D

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	ä

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	o

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	Y

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	d

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	i

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	t

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	t

en-us	S
fi	ä

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	o

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	l

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	J

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	y

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S:
fi	%S:

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	▾%S
fi	▾%S

en-us	Sa
fi	la

en-us	%S added
fi	%S on lisätty

en-us	%S added you to his/her buddy list, do you want to allow him/her to see you?
fi	%S lisäsi sinut tuttavalistaansa. Sallitko hänen nähdä sinut?

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa. Korvataanko se?

en-us	Sample Output
fi	Esimerkkiteksti

en-us	Sans-serif:
fi	Pääteviivaton:

en-us	Sans Serif
fi	Pääteviivaton

en-us	SASL bind in progress
fi	SASL sidonta k\u00E4ynniss\u00E4

en-us	Sat
fi	la

en-us	Sat
fi	la

en-us	Sat
fi	la

en-us	Saturday
fi	lauantai

en-us	Saturday
fi	lauantai

en-us	Saturday
fi	lauantai

en-us	Saturday
fi	lauantaina

en-us	Saturday
fi	lauantai

en-us	Saturday
fi	lauantaina

en-us	Saturday
fi	lauantai

en-us	saturday | saturdays
fi	lauantai | lauantait

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save a copy
fi	Tallenna kopio

en-us	Save a copy
fi	Tallenna kopio

en-us	Save a copy of the event to the calendar independently of replying to the organizer. The list of attendees will be cleared.
fi	Tallenna kalenteriin kopio tapahtumasta ilman, että järjestäjä saa tietää. Osallistujaluettelo tyhjennetään.

en-us	Save All
fi	Tallenna kaikki

en-us	Save All…
fi	Tallenna kaikki…

en-us	Save All Attachments
fi	Tallenna kaikki liitetiedostot

en-us	Save all the attached files
fi	Tallenna kaikki liitetyt tiedostot

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and Close
fi	Tallenna ja sulje

en-us	Save and notify attendees
fi	Tallenna ja ilmoita osallistujille

en-us	Save and Send
fi	Tallenna ja lähetä

en-us	Save And Send
fi	Tallenna ja lähetä

en-us	Save as…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save as Search Folder
fi	Tallenna hakukansiona

en-us	Save Attachment
fi	Tallenna liitetiedosto

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save Changes?
fi	Tallennetaanko muutokset?

en-us	Save changes and close the window without changing the participation status and sending a response
fi	Tallenna muutokset ja sulje ikkuna muuttamatta osallistumisen tilaa ja lähettämättä vastausta

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fi	Tallennetaanko muutokset sivuun "%title%" %reason%? 

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fi	Tallennetaanko muutokset sivuun "%title%" %reason%? 

en-us	Save decrypted attachment
fi	Tallenna salauksesta purettu liite

en-us	Saved Files
fi	Tallennetut tiedostot

en-us	Saved Files
fi	Tallennetut tiedostot

en-us	Saved Logins
fi	Tallennetut kirjautumistiedot

en-us	Saved Logins
fi	Tallennetut kirjautumistiedot

en-us	Saved Message…
fi	Tallennettu viesti…

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords…
fi	Tallennetut salasanat…

en-us	Save Draft Error
fi	Virhe luonnoksen tallentamisessa

en-us	Saved Search…
fi	Tallennettu haku…

en-us	Save Event
fi	Tallenna tapahtuma

en-us	Save Event
fi	Tallenna tapahtuma

en-us	Save File
fi	Tallenna tiedosto

en-us	Save files to
fi	Tallenna kansioon

en-us	Save Image As…
fi	Tallenna kuva nimellä…

en-us	Save key ID
fi	Tallenna avaimen tunniste

en-us	Save Link As…
fi	Tallenna kohde nimellä…

en-us	Save Message
fi	Tallenna viesti

en-us	Save Message
fi	Tallenna viesti

en-us	Save Message As
fi	Tallenna viesti nimellä

en-us	Save Page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page As
fi	Tallenna sivu nimellä

en-us	Save Page As…
fi	Tallenna sivu nimellä…

en-us	Save Revocation Certificate To File
fi	Tallenna kumoamisvarmenne tiedostoon

en-us	Save Search as a Folder…
fi	Tallenna haku kansiona…

en-us	Save Task
fi	Tallenna tehtävä

en-us	Save Task
fi	Tallenna tehtävä

en-us	Save Template Error
fi	Virhe mallipohjan tallentamisessa

en-us	Save Text As
fi	Tallenna teksti nimellä

en-us	Save the attached file
fi	Tallenna liitetty tiedosto

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
fi	Tallenna nämä asetukset käytettäväksi uusia vaakaviivoja lisättäessä.

en-us	Save this address in the Address Book
fi	Tallenna tämä osoite osoitekirjaan

en-us	Save this message
fi	Tallenna tämä viesti

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Write window?
fi	Tallennetaanko tämä viesti Luonnokset-kansioon (%1$S) ja suljetaanko Kirjoita-ikkuna?

en-us	Save to calendar
fi	Tallenna kalenteriin

en-us	Save View as a Folder…
fi	Tallenna näkymä kansiona…

en-us	Saving file failed!
fi	Tiedoston tallennus epäonnistui!

en-us	Saving Message
fi	Tallentaan viestiä

en-us	Saving Message
fi	Tallennetaan viestiä

en-us	Saving Message - %S
fi	Tallennetaan viestiä - %S

en-us	Saving the image…
fi	Tallennetaan kuvaa…

en-us	Saving the keys failed
fi	Avainten tallentaminen epäonnistui

en-us	say &lt;message&gt;: send a message without processing commands.
fi	say &lt;viesti&gt;: lähetä viesti ilman, että suoritetaan komentoja.

en-us	Scam Detection
fi	Huijausten havaitseminen

en-us	Scan QR codes with { -brand-product-name } on your mobile device
fi	Skannaa QR-koodit { -brand-product-name }in mobiilisovelluksella

en-us	%S can’t update to the latest version.
fi	%S ei voida päivittää uusimpaan versioon.

en-us	%S content
fi	%S-tiedostoja

en-us	Scope: 
fi	Alue: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fi	%S ei löytynyt. Tarkista nimi ja yritä uudelleen.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fi	Osoitetta %S ei voitu avata. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fi	Lisäosaa %S ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.

en-us	%S could not be set as the default mail application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
fi	%Siä ei voitu asettaa oletusohjelmaksi sähköposteille, koska jotain rekisteriavainta ei voitu muuttaa. Varmista järjestelmäsi ylläpitäjältä, että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmärekisteriin ja yritä uudelleen.

en-us	%S could not be set as the default news application because a registry key could not be updated. Verify with your system administrator that you have write access to your system registry, and then try again.
fi	%Siä ei voitu asettaa oletusohjelmaksi keskusteluryhmille, koska jotain rekisteriavainta ei voitu muuttaa. Varmista järjestelmäsi ylläpitäjältä, että sinulla on kirjoitusoikeudet järjestelmärekisteriin ja yritä uudelleen.

en-us	Scratchpad
fi	Muistio

en-us	Screen Name
fi	Näyttönimi

en-us	Screen Name
fi	Näyttönimi

en-us	Scrolling
fi	Vieritys

en-us	%S Downloading message flag %lu of %lu…
fi	%S ladataan viestien lippuja %lu / %lu…

en-us	%S Downloading message header %lu of %lu…
fi	%S ladataan viestien otsakkeita %lu / %lu…

en-us	%S - Downloading message %lu of %lu…
fi	%S - Ladataan viestiä %lu / %lu…

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search:
fi	Etsi:

en-us	Search:
fi	Etsi:

en-us	Search…
fi	Etsi…

en-us	Search…
fi	Etsi…

en-us	Search…
fi	Etsi…

en-us	Search #1
fi	Etsi #1

en-us	Search %1$S for "%2$S"
fi	Hae %1$S hakukoneella ”%2$S”

en-us	Search %1$S for "%2$S…"
fi	Hae hakukoneella %1$S ”%2$S…”

en-us	Search addons.thunderbird.net
fi	Hae addons.thunderbird.netistä

en-us	Search addons.thunderbird.net
fi	Hae addons.thunderbird.netistä

en-us	Search Addresses…
fi	Etsi osoitekirjasta…

en-us	Search Addresses…
fi	Etsi osoitekirjasta…

en-us	Search all address books
fi	Hae kaikista osoitekirjoista

en-us	Search all address books
fi	Hae kaikista osoitekirjoista

en-us	Search backwards
fi	Etsi taaksepäin

en-us	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>
fi	{ search-bar-placeholder } <kbd>Ctrl</kbd> + <kbd>K</kbd>

en-us	Search Contacts:
fi	Etsi yhteyshenkilöitä:

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	Search Engines
fi	Hakukoneet

en-us	Search everywhere
fi	Etsi kaikkialta

en-us	Search filter
fi	Hakusuodatin

en-us	Search filter: 
fi	Hakusuodatin: 

en-us	Search filters by name…
fi	Etsi suodatinta nimellä…

en-us	Search For:
fi	Etsi:

en-us	Search for keys
fi	Etsi avaimia

en-us	Search for messages in:
fi	Etsi kohteesta:

en-us	Search for more languages…
fi	Etsi lisää kieliä…

en-us	Search in:
fi	Etsi kohteesta:

en-us	Searching…
fi	Etsitään…

en-us	Searching…
fi	Etsitään…

en-us	Searching…
fi	Etsitään…

en-us	Searching…
fi	Etsitään…

en-us	Searching&#8230;
fi	Etsitään&#8230;

en-us	Searching folder…
fi	Etsitään kansiota…

en-us	Searching for #1
fi	Etsitään termiä #1

en-us	Searching for address books…
fi	Etsitään osoitekirjoja…

en-us	Searching for languages…
fi	Etsitään kieliä…

en-us	Searching for messages
fi	Etsitään viestejä

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
fi	Etsitään hakemistosta vastaanottajien varmenteita. Tämä saattaa kestää hetken.

en-us	Search messages
fi	Hae viestejä

en-us	Search messages
fi	Etsi viesteistä

en-us	Search messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Messages
fi	Etsi viesteistä

en-us	Search Messages
fi	Etsi viesteistä

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search { $name }
fi	Hae osoitekirjasta { $name }

en-us	Search { $name }
fi	Hae osoitekirjasta { $name }

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
fi	Hae yhteystilassa (Kansion avaaminen on hitaampaa, mutta kansio on aina ajantasalla)

en-us	Search result
fi	Hakutulokset

en-us	Search Results
fi	Hakutulokset

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
fi	Hakutulokset ylittiv\u00E4t poikkeamien m\u00E4\u00E4ritt\u00E4m\u00E4n alueen

en-us	Search subfolders
fi	Etsi alikansioista

en-us	Search Terms Invalid
fi	Virheelliset hakutermit

en-us	Search toolbar buttons
fi	Etsi työkalupalkin painikkeita

en-us	Search toolbar buttons…
fi	Etsi työkalupalkin painikkeita…

en-us	Secondary Email
fi	Toissijainen sähköposti

en-us	Second record
fi	Toinen tietue

en-us	seconds
fi	sekuntia

en-us	seconds
fi	sekuntia

en-us	Secret Key backup password:
fi	Salaisen avaimen varmuuskopion salasana:

en-us	Secret Key backup password:
fi	Salaisen avaimen varmuuskopion salasana:

en-us	Secret Key backup password (again):
fi	Salaisen avaimen varmuuskopion salasana (uudelleen):

en-us	Secret Key backup password (again):
fi	Salaisen avaimen varmuuskopion salasana (uudelleen):

en-us	Secret Key ID:
fi	Salaisen avaimen tunniste:

en-us	Secret Key Protection
fi	Salaisen avaimen suojaus

en-us	Secure connection failed
fi	Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui

en-us	Secure connection failed
fi	Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security and Authentication
fi	Suojaus ja todennus

en-us	Security Devices
fi	Turvallisuuslaitteet

en-us	Security Devices…
fi	Turvalaitteet…

en-us	Security Settings
fi	Turva-asetukset

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
fi	Katso Virhekonsoli: Tuntemattomia aikavyöhykkeitä kohdellaan paikallisena 'leijuvana' aikavyöhykkeenä.

en-us	See Error Console: Unknown timezones are treated as the 'floating' local timezone.
fi	Katso Virhekonsoli: Tuntemattomia aikavyöhykkeitä kohdellaan paikallisena 'leijuvana' aikavyöhykkeenä.

en-us	See execution order
fi	Näytä suoritusjärjestys

en-us	See your mail accounts and their folders
fi	Tarkastele sähköpostitilejäsi ja niiden kansioita

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select action…
fi	Valitse toiminto…

en-us	Select address book directory
fi	Valitse osoitekirjan hakemisto

en-us	Select address book fields corresponding to the source fields. Uncheck fields you do not want to import.
fi	Valitse lähdekenttiä vastaavat osoitekirjan kentät. Poista valinta niistä kentistä, joita et halua tuoda.

en-us	Select address book file
fi	Valitse osoitekirjatiedosto

en-us	Select a file containing exported Address Books and Contacts
fi	Valitse tiedosto, joka sisältää vietyjä osoitekirjoja ja yhteystietoja

en-us	Select a file containing exported Calendars or Events (.ics)
fi	Valitse tiedosto, joka sisältää vietyjä kalentereita tai tapahtumia (.ics)

en-us	Select a file to import address books, calendars, or a profile backup (ZIP file).
fi	Valitse tiedosto tuodaksesi osoitekirjoja, kalentereita tai profiilin varmuuskopion (ZIP-tiedosto).

en-us	Select a file to import its content.
fi	Valitse tiedosto tuodaksesi sen sisällön.

en-us	Select a language to add…
fi	Valitse lisättävä kieli…

en-us	Select a language to add…
fi	Valitse lisättävä kieli...

en-us	Select all
fi	Valitse kaikki

en-us	Select all
fi	Valitse kaikki

en-us	Select all
fi	Valitse kaikki

en-us	Select all
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All Addresses
fi	Valitse kaikki osoitteet

en-us	Select All Keys
fi	Valitse kaikki avaimet

en-us	Select all messages
fi	Valitse kaikki viestit

en-us	Select a local directory and filename for your CSR file, and answer the following questions for setting algorithm and strength.
fi	Valitse CSR-tiedostollesi paikallinen hakemisto ja tiedostonimi ja vastaa seuraaviin kysymyksiin algoritmin ja vahvuuden määrittämiseksi.

en-us	Select an account with Address books
fi	Valitse tili, jossa on osoitekirjoja

en-us	Select an address book file
fi	Valitse osoitekirjatiedosto

en-us	Select an image file
fi	Valitse kuvatiedosto

en-us	Select an LDAP Directory Server:
fi	Valitse LDAP-hakemistopalvelin:

en-us	Select a previously backed up file.
fi	Valitse aiemmin varmuuskopioitu tiedosto.

en-us	Select a previously backed up Thunderbird profile (.zip)
fi	Valitse aiemmin varmuuskopioitu Thunderbird-profiili (.zip)

en-us	Select a profile directory
fi	Valitse profiilihakemisto

en-us	Select a profile directory
fi	Valitse profiilihakemisto

en-us	Select a profile folder
fi	Valitse profiilikansio

en-us	Select a recipient from an Address Book
fi	Valitse vastaanottaja osoitekirjasta

en-us	Select automatically based on available keys or certificates
fi	Valitse automaattisesti käytettävissä olevien avainten tai varmenteiden perusteella

en-us	Select a zip file (smaller than 2GB)
fi	Valitse zip-tiedosto (pienempi kuin 2 Gt)

en-us	Select a zipped profile directory
fi	Valitse zip-pakattu profiilihakemisto

en-us	Select Calendar
fi	Valitse kalenteri

en-us	Select Calendar
fi	Valitse kalenteri

en-us	Select Certificate
fi	Valitse varmenne

en-us	Select columns to display
fi	Valitse näytettävät sarakkeet

en-us	Select columns to display
fi	Valitse näkyvät sarakkeet

en-us	Select columns to display
fi	Valitse näytettävät sarakkeet

en-us	Select columns to display
fi	Valitse näkyvät sarakkeet

en-us	Select components to install:
fi	Valitse asennettavat komponentit:

en-us	Selected button background color
fi	Valittu painikkeen taustaväri

en-us	Selected button color
fi	Valittu painikkeen väri

en-us	Selected events/tasks
fi	Valitut tapahtumat tai tehtävät

en-us	Selected items
fi	Valitut kohteet

en-us	Selected items
fi	Valitut kohteet

en-us	Selected Messages
fi	Valitut viestit

en-us	Selected: %S
fi	Valittuna: %S

en-us	Select File to Import…
fi	Valitse tuotava tiedosto…

en-us	Select Folder(s)
fi	Valitse kansiot

en-us	Select Helper Application
fi	Valitse uusi apuohjelma

en-us	Select Image File
fi	Valitse kuvatiedosto

en-us	Selection
fi	Valinta

en-us	Selection
fi	Valinta

en-us	Selection
fi	Valinta

en-us	Selection List
fi	Pudotusvalikko

en-us	Select Local Directory
fi	Valitse paikalliskansioiden sijainti

en-us	Select mail directory
fi	Valitse postitiedosto

en-us	Select message
fi	Valitse viesti

en-us	Select Messages
fi	Valitse viestit

en-us	Select Messages
fi	Valitse viestit

en-us	Select newsgroups for offline use…
fi	Valitse yhteydettömässä tilassa käytettävät ryhmät…

en-us	Select newsrc File
fi	Valitse newsrc-tiedosto

en-us	Select News.rc File
fi	Valitse News.rc-tiedosto

en-us	Select none
fi	Älä valitse mitään

en-us	Select one automatically
fi	Valitse sellainen automaattisesti

en-us	Select OpenPGP Keys to Insert
fi	Valitse sisällytettävät OpenPGP-avaimet

en-us	Select OPML file to import
fi	Valitse tuotava OPML-tiedosto

en-us	Select settings file
fi	Valitse asetukset-tiedosto

en-us	Select Starred Messages
fi	Valitse tähdellä merkityt viestit

en-us	Select <strong>Import settings</strong>
fi	Valitse <strong>Tuo asetukset</strong>

en-us	Select the folders to search:
fi	Valitse kansiot, joista haetaan:

en-us	Select the folders to search: 
fi	Valitse kansiot, joista haetaan:

en-us	Select the folders to subscribe to:
fi	Valitse tilattavat kansiot:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fi	Valitse kansio, johon haluat asentaa ohjelman $BrandFullNameDA:

en-us	Select the iCalendar (.ics) file you would like to import.
fi	Valitse iCalendar-tiedosto (.ics), jonka haluat tuoda.

en-us	Select the key that you want to accept
fi	Valitse avain, jonka haluat hyväksyä

en-us	Select the new icon…
fi	Valitse uusi kuvake…

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
fi	Valitse tilattavat keskusteluryhmät:

en-us	Select the protocol
fi	Valitse protokolla

en-us	select the quote
fi	valitse lainattu teksti

en-us	Select the source from which you want to import. You will later be asked to choose which data needs to be imported.
fi	Valitse lähde, josta haluat tuoda. Myöhemmin sinua pyydetään valitsemaan, mitkä tiedot on tarkoitus tuoda.

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
fi	Valitse käynnistysvalikon kansio, johon ohjelman pikakuvakkeet tallennetaan tai luo kirjoita nimi uudelle kansiolle.

en-us	Select the type of account you would like to set up:
fi	Valitse luotavan tilin tyyppi:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
fi	Valitse saapuvan postin palvelimen tyyppi.

en-us	Select this folder for offline use
fi	Kansio on käytettävänä yhteydettömässä tilassa

en-us	Select this newsgroup for offline use
fi	Keskusteluryhmä on luettavana yhteydettömässä tilassa

en-us	Select Thread
fi	Valitse viestiketju

en-us	Select what to import
fi	Valitse tuotavat asiat

en-us	Select where to import the chosen data
fi	Valitse, mihin valitut tiedot tuodaan

en-us	Select where to import the chosen items.
fi	Valitse, mihin valitut kohteet tuodaan.

en-us	Select which accounts to export:
fi	Valitse vietävät tilit:

en-us	Select which items to import.
fi	Valitse tuotavat tiedot.

en-us	Select your personal key to enable the use of OpenPGP, or your personal certificate to enable the use of S/MIME. For a personal key or certificate you own the corresponding secret key.
fi	Ota OpenPGP käyttöösi valitsemalla henkilökohtainen avaimesi, tai S/MIME valitsemalla henkilökohtainen varmenteesi. Henkilökohtaista avainta tai varmennetta varten sinulla on vastaava oma salainen avain.

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send a Copy To
fi	Kopioi kohteeseen

en-us	Send a mail message
fi	Lähetä sähköpostia

en-us	Send and Close
fi	Lähetä ja sulje

en-us	Send And Close
fi	Lähetä ja sulje

en-us	Send and receive mail with { -brand-product-name }
fi	Lähetä ja vastaanota sähköpostia { -brand-product-name }illä

en-us	Send an E-mail
fi	Lähetä sähköposti

en-us	Send an E-mail
fi	Lähetä sähköpostiviesti

en-us	Send an instant message or chat
fi	Lähetä pikaviesti tai keskustele

en-us	Send a notification now
fi	Lähetä ilmoitus nyt

en-us	Send a notification now
fi	Lähetä ilmoitus nyt

en-us	Send Anyway
fi	Lähetä silti

en-us	Send a response for the entire series to the organizer
fi	Lähetä vastaus kaikille järjestäjille

en-us	Send a response now
fi	Lähetä vastaus nyt

en-us	Send a response now
fi	Lähetä vastaus nyt

en-us	Send a response to the organizer
fi	Lähetä vastaus järjestäjälle

en-us	Send composed email messages on your behalf
fi	Lähetä sähköpostiviestejä puolestasi

en-us	Send composed email messages on your behalf
fi	Lähetä sähköpostiviestejä puolestasi

en-us	Send Encrypted
fi	Lähetä salattu

en-us	Sender
fi	Lähettäjä

en-us	Sender
fi	Lähettäjä

en-us	Sender
fi	Lähettäjä

en-us	Sender
fi	Lähettäjä

en-us	Sender
fi	Lähettäjän mukaan

en-us	Sender
fi	Lähettäjä 

en-us	Sender
fi	Lähettäjän mukaan

en-us	Send For:
fi	Lähetä:

en-us	Sending Format
fi	Lähetysmuoto

en-us	Sending Format
fi	Lähetysmuoto

en-us	Sending login information…
fi	Lähetetään sisäänkirjautumistietoja…

en-us	Sending login information…
fi	Lähetetään sisäänkirjautumistietoja…

en-us	Sending message…
fi	Lähetetään viestiä…

en-us	Sending Message
fi	Lähetetään viestiä

en-us	Sending Message
fi	Lähetetään viestiä

en-us	Sending Message
fi	Lähetetään viestiä

en-us	Sending Messages
fi	Lähetetään viestejä

en-us	Sending Message - %S
fi	Lähetetään viestiä - %S

en-us	Sending Message: %S
fi	Lähetetään viestiä: %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
fi	Käyttäjän %1$S salasanan lähettäminen ei onnistunut.

en-us	Sending of the message failed.
fi	Viestin lähettäminen epäonnistui.

en-us	Sending of username did not succeed.
fi	Käyttäjätunnuksen lähettäminen ei onnistunut.

en-us	Sending reply aborted
fi	Vastauksen lähettäminen keskeytettiin

en-us	Sending Unsent Messages
fi	Lähetetään lähteviä viestejä

en-us	Send Later
fi	Lähetä myöhemmin

en-us	Send Later Error
fi	Virhe myöhemmin lähettämisessä

en-us	&Send Message
fi	&Lähetä viesti

en-us	Send Message
fi	Lähetä viesti

en-us	Send Message Error
fi	Viestin lähetyksen virhe

en-us	Send m.room.server_acl events: { $powerLevelName }
fi	Lähetä m.room.server_acl-tapahtumia: { $powerLevelName }

en-us	&Send Now
fi	&Lähetä heti

en-us	Send Now
fi	Lähetä nyt

en-us	Send OpenPGP public key(s) in the email headers for compatibility with Autocrypt
fi	Lähetä julkiset OpenPGP-avaimet sähköpostin otsakkeissa, jotta ne ovat yhteensopivia automaattisen Autcrypt-salauksen kanssa

en-us	Send operation aborted.
fi	Lähetys keskeytetty.

en-us	Send Options…
fi	Lähetysasetukset…

en-us	Send out a response to the organizer  and close the window
fi	Lähetä vastaus järjestäjälle  ja sulje ikkuna

en-us	Send Page…
fi	Lähetä sivu…

en-us	Send Public Key(s) By Email
fi	Lähetä julkiset avaimet sähköpostilla

en-us	Send Public Key Via Email
fi	Lähetä julkinen avain sähköpostilla

en-us	Send Receipt
fi	Lähetä kuittaus

en-us	Sends a reconfirmation to the organizer
fi	Lähettää järjestäjälle uudelleenvahvistuksen

en-us	Send this message later
fi	Lähetä tämä viesti myöhemmin

en-us	Send this message now
fi	Lähetä tämä viesti nyt

en-us	Send to Back
fi	Siirrä taaimmaiseksi

en-us	Send typing notifications in conversations
fi	Lähetä tieto kirjoittamisesta keskustelujen aikana

en-us	Send Unsent messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send Unsent Messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send Unsent Messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send unsent messages when going online?
fi	Lähetetäänkö lähtevät viestit siirryttäessä yhteystilaan?

en-us	Send via email
fi	Lähetä sähköpostilla

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
fi	Lähetä sivustoille ”Do Not Track”-signaali, joka kertoo ettet halua sinua seurattavan

en-us	&Send Without Subject
fi	&Lähetä viesti ilman aihetta

en-us	Sent
fi	Lähetetyt

en-us	Sent Message
fi	Viesti lähetettiin

en-us	Sent Message: %S
fi	Lähetettiin viesti: %S

en-us	Sep
fi	syys

en-us	Separate addresses with commas
fi	Erottele osoitteet pilkuin

en-us	Separate addresses with commas
fi	Erottele osoitteet pilkuin

en-us	Separate invitation per attendee
fi	Erilliset kutsut jokaiselle osallistujalle

en-us	Separator
fi	Erotin

en-us	September
fi	syyskuu

en-us	September
fi	syyskuu

en-us	September
fi	syyskuuta

en-us	September
fi	syyskuun

en-us	September
fi	syyskuu

en-us	September
fi	syyskuuta

en-us	september | sep | sep. | sept.
fi	syyskuu | syys

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Serif:
fi	Pääteviivallinen:

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	_Server
fi	_Palvelin

en-us	Server configuration
fi	Palvelimen määritys

en-us	Server Name:
fi	Palvelin:

en-us	Server Name:
fi	Palvelin:

en-us	Server Name: 
fi	Palvelin:

en-us	{ $serverName } ({ $serverInformation })
fi	{ $serverName } ({ $serverInformation })

en-us	Server not found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	Server offers no compatible login flow.
fi	Palvelin ei tarjoa yhteensopivaa kirjautumiskulkua.

en-us	Server settings
fi	Palvelimen asetukset

en-us	Server Settings
fi	Palvelimen asetukset

en-us	Server Settings
fi	Palvelimen asetukset

en-us	Server Settings
fi	Palvelimen asetukset

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
fi	Yhteys palvelimeen %S on katkennut. Palvelin saattaa olla poissa käytöstä tai kyseessä saattaa olla verkkovirhe.

en-us	Server %s responded with an error.
fi	Palvelin %s vastasi virheellä.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
fi	Palvelin tukee kansioita, joissa on alikansioita ja viestejä

en-us	Server Type:
fi	Palvelintyyppi:

en-us	Server Type:
fi	Palvelintyyppi:

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })
fi	{ $sessionId } ({ $sessionDisplayName })

en-us	Sessions
fi	Istunnot

en-us	Session was logged out.
fi	Istunto kirjattiin ulos.

en-us	Set Alternatives…
fi	Aseta vaihtoehdot...

en-us	Set and lock the download directory.
fi	Aseta ja lukitse latauskansio.

en-us	Set and lock the value for a subset of preferences.
fi	Aseta ja lukitse arvo asetusten osajoukolle.

en-us	Set a passphrase to protect this key
fi	Aseta tunnuslause tämän avaimen suojaamiseksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set custom app update URL.
fi	Aseta omavalintainen sovelluksen päivitysosoite.

en-us	Set Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set font size
fi	Muuta kirjasinkokoa

en-us	Set Junk Status to
fi	Aseta roskapostitila

en-us	Set passphrase
fi	Aseta tunnuslause

en-us	Set Personal Key…
fi	Aseta henkilökohtainen avain…

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
fi	Aseta käytännöt, joita WebExtensionit voivat käyttää chrome.storage.managed-objektin kautta.

en-us	Set Priority to
fi	Aseta tärkeysasteeksi

en-us	Set Read/Unread State
fi	Aseta luettu/lukematta-tila

en-us	Set room topic: { $powerLevelName }
fi	Aseta huoneen aihe: { $powerLevelName }

en-us	Set the default download directory.
fi	Aseta oletusarvoinen latauskansio.

en-us	Set the default text encoding for sending and receiving mail
fi	Aseta oletusmerkistökoodaus lähteville ja saapuville viesteille

en-us	Set the default value for allowing { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fi	Aseta oletusarvo sille, saako { -brand-short-name } tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen muistamista. Kelpuuttaa arvot true ja false.

en-us	Set the list of requested locales for the application in order of preference.
fi	Aseta pyydetyt sovelluksen kielet suosituimmuusjärjestyksessä.

en-us	Set the maximum SSL version.
fi	Aseta SSL:n enimmäisversio.

en-us	Set the minimum SSL version.
fi	Aseta SSL:n vähimmäisversio.

en-us	Set timezone manually
fi	Aseta aikavyöhyke manuaalisesti

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings…
fi	Yhteysasetukset…

en-us	Settings must be saved before a directory may be downloaded.
fi	Asetukset täytyy tallentaa ennen hakemiston lataamista.

en-us	Settings were imported from %S
fi	Asetukset tuotiin lähteestä %S.

en-us	Set Up Account Configuration
fi	Määritä tilin asetukset

en-us	Set up address book
fi	Määritä osoitekirja

en-us	Set up an account:
fi	Määritä tili:

en-us	Set up calendar
fi	Määritä kalenteri

en-us	Set up chat
fi	Määritä keskustelu

en-us	Setup documentation
fi	Määrityksen dokumentaatio

en-us	Set up email account
fi	Määritä sähköpostitili

en-us	Set up email accounts and identities for End-To-End Encryption in Account Settings.
fi	Määritä sähköpostitilit ja identiteetit päästä päähän -salausta varten tiliasetuksissa.

en-us	Set up newsgroup
fi	Määritä keskusteluryhmä

en-us	Set Up Optional Components
fi	Asenna valinnaiset osat

en-us	Setup other services to get the most out of your { -brand-short-name } experience.
fi	Määritä muut palvelut, jotta saat kaiken irti { -brand-short-name }-kokemuksesta.

en-us	Set up Reminders
fi	Aseta muistutus

en-us	Set up RSS feed
fi	Määritä RSS-syöte

en-us	Set Up Shortcuts
fi	Aseta pikakuvakkeet

en-us	Setup Type
fi	Asennustyyppi

en-us	Setup was completed successfully.
fi	Asennus onnistui.

en-us	Setup was not completed successfully.
fi	Asennus ei onnistunut.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
fi	$BrandFullNameDA asennetaan seuraavaan kansioon. Jos haluat asentaa sen johonkin muuhun kansioon, valitse Selaa, ja valitse toinen kansio. $_CLICK

en-us	Set up your email account
fi	Määritä sähköpostitilisi

en-us	Set Up Your Existing Email Address
fi	Määritä olemassa oleva sähköpostiosoite

en-us	Set your default junk mail settings. Account-specific junk mail settings can be configured in Account Settings.
fi	Muokkaa alta roskapostisuodattimen oletusasetuksia. Tilikohtaisia asetuksia voi muokata Tilien asetuksista.

en-us	seven | seventh
fi	seitsemän | seitsemäs

en-us	seventeen | seventeenth
fi	seitsemäntoista | seitsemästoista

en-us	%S file
fi	%S-tiedosto

en-us	%S file
fi	%S-tiedosto

en-us	%S%% full
fi	%S %% täynnä

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	&sharedLongDesc;
fi	&sharedLongDesc;

en-us	Shared secret
fi	Jaettu salaisuus

en-us	Shared secret
fi	Jaettu salaisuus

en-us	Share Ideas and Feedback
fi	Jaa ideoita ja palautetta

en-us	Share Ideas and Feedback
fi	Jaa ideoita ja palautetta

en-us	Sharing
fi	Yhteiskäyttö

en-us	%S has been installed successfully.
fi	%S on asennettu.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
fi	%S on päivitetty. Sinun täytyy hyväksyä uudet oikeudet ennen kuin uusi versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, lisäosan nykyinen versio säilytetään.

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
fi	%S on päivitetty. Sinun tulee hyväksyä uudet oikeudet, ennen kuin uusi päivitetty versio asennetaan. Jos valitset ”Peruuta”, laajennuksen nykyinen versio säilytetään. Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:

en-us	%S has blocked a file from loading into this message. Unblocking the file will include it in your sent message.;%S has blocked some files from loading into this message. Unblocking a file will include it in your sent message.
fi	%S on estänyt tähän viestiin liitetyn tiedoston lataamisen. Eston poistaminen sisällyttää tiedoston lähetettyyn viestiisi.;%S on estänyt joidenkin tähän viestiin liitettyjen tiedostojen lataamisen. Eston poistaminen sisällyttää tiedostot lähetettyyn viestiisi.

en-us	%S has stopped typing.
fi	%S lopetti kirjoittamisen.

en-us	Shift+{ $key }
fi	Shift+{ $key }

en-us	Short: { $date }
fi	Lyhyt: { $date }

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
fi	Lyhennetty datan URI (kopioiminen sijoittaa täydellisen URIn leikepöydälle)

en-us	Shortened data URI (copy will place the full URI onto the clipboard)
fi	Lyhennetty datan URI (kopioiminen sijoittaa täydellisen URIn leikepöydälle)

en-us	Show
fi	Näytä

en-us	Show
fi	Näytä

en-us	Show
fi	Näytä

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show %1$S
fi	Näytä %1$S

en-us	Show Accounts
fi	Näytä tilit

en-us	Show Accounts…
fi	Näytä tilit…

en-us	Show all
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All Calendars
fi	Näytä kaikki kalenterit

en-us	Show All Calendars
fi	Näytä kaikki kalenterit

en-us	Show all headers
fi	Näytä kaikki otsakkeet

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab
fi	Näytä kaikki aktiivisessa ryhmässä olevat viestit uudessa välilehdessä

en-us	Show all of the email messages in the active set in a new tab.
fi	Näytä kaikki aktiivisessa ryhmässä olevat viestit luettelona uudessa välilehdessä.

en-us	Show an alert
fi	Näytä hälytys

en-us	Show an Alert
fi	Näytä ilmoitus

en-us	Show an Alert
fi	Näytä hälytys

en-us	Show a notification:
fi	Näytä ilmoituksessa:

en-us	Show a notification whenever encryption is disabled automatically
fi	Näytä ilmoitus aina, kun salaus poistetaan automaattisesti käytöstä

en-us	Show a tray icon
fi	Näytä ilmoitusalueen kuvake

en-us	Show a tray icon for unread messages
fi	Näytä lukemattomien viestien kuvake ilmoitusalueella

en-us	Show attachment pane
fi	Näytä Liitteet-paneeli

en-us	Show badge icon
fi	Näytä lukumäärää ilmaiseva kuvake

en-us	Show border around linked image
fi	Näytä linkkikuvan ympärillä reunus

en-us	Show Calendar Pane
fi	Näytä kalenteripaneeli

en-us	Show Changes
fi	Näytä muutokset

en-us	Show chat status
fi	Näytä läsnäolotila

en-us	Show completed Tasks
fi	Näytä suoritetut tehtävät

en-us	Show completed Tasks
fi	Näytä suoritetut tehtävät

en-us	Show completed Tasks
fi	Näytä suoritetut tehtävät

en-us	Show completed Tasks
fi	Näytä suoritetut tehtävät

en-us	Show confirmation dialog when messages are saved
fi	Kysy vahvistus viestejä tallennettaessa

en-us	Show conversation of selected message
fi	Näytä valitun viestin keskustelu

en-us	Show conversation of selected message
fi	Näytä valitun viestin keskustelu

en-us	Show conversation of selected message
fi	Näytä valitun viestin keskustelu

en-us	Show conversation of this message
fi	Näytä tämän viestin keskustelut

en-us	Show Cookies…
fi	Näytä evästeet…

en-us	Show data location
fi	Näytä datan sijainti

en-us	Show &details
fi	&Näytä tiedot

en-us	Show event details
fi	Näytä lisää tietoa tapahtumasta

en-us	Show Events
fi	Näytä tapahtumat

en-us	Show Events and Tasks
fi	Näytä tapahtumat ja tehtävät

en-us	Show events for selected day
fi	Näytä valitun päivän tapahtumat

en-us	Show Folder Size
fi	Näytä kansion koko

en-us	Show full description
fi	Näytä koko kuvaus

en-us	Show “Get Messages”
fi	Näytä "Nouda viestit"

en-us	Show Header
fi	Näytä otsikko

en-us	Show/hide password
fi	Näytä/piilota salasana

en-us	Show Icons and Text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	Show Icons Only
fi	Vain kuvakkeet

en-us	Show In Finder
fi	Näytä Finderissa

en-us	Show In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Show items that contain:
fi	Näytä kohteet, jotka sisältävät:

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show location
fi	Näytä sijainti

en-us	Show log
fi	Näytä loki

en-us	Show Message Security (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })
fi	Näytä viestin tietosuoja (Ctrl+Alt+{ message-header-show-security-info-key })

en-us	Show messages from the server
fi	Näytä palvelinviestit

en-us	Show Mini-Day
fi	Näytä pienoispäivä

en-us	Show Mini-Month
fi	Näytä pienoiskuukausi

en-us	Show missed reminders for writable calendars
fi	Näytä ohitetut hälytykset muokattaville kalentereille

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show { $name }
fi	Näytä { $name }

en-us	Show { $name }
fi	Näytä { $name }

en-us	Show { $name }
fi	Näytä { $name }

en-us	Show { $name }
fi	Näytä { $name }

en-us	Show Name As
fi	Näytä nimi muodossa

en-us	Show New Mail Alert for
fi	Näytä uusi viesti -ilmoitusta

en-us	Show “New message”
fi	Näytä "Uusi viesti"

en-us	Show newsgroup names in the Mail Folder pane as:
fi	Näytä keskusteluryhmien nimet Postikansiot-paneelissa

en-us	Show None
fi	Älä näytä mitään

en-us	Show notifications for upcoming events
fi	Näytä ilmoitukset tulevista tapahtumista

en-us	Show Only %1$S
fi	Näytä vain %1$S

en-us	Show only display name for people in my address book
fi	Näytä osoitekirjassa olevien nimet ilman sähköpostiosoitetta

en-us	Show only messages from people in your address book
fi	Näytä vain viestit ihmisiltä, joiden yhteystiedot löytyvät

en-us	Show only messages from people in your address book
fi	Näytä vain viestit ihmisiltä, joiden yhteystiedot löytyvät

en-us	Show only messages with attachments
fi	Näytä vain viestit, joilla on liitetiedostoja

en-us	Show only messages with attachments
fi	Näytä vain viestit, joilla on liitetiedostoja

en-us	Show only messages with tags on them
fi	Näytä vain viestit, joihin on liitetty tunnuksia

en-us	Show only messages with tags on them
fi	Näytä vain viestit, joihin on liitetty tunnuksia

en-us	Show Only { $name }
fi	Näytä vain { $name }

en-us	Show Only { $name }
fi	Näytä vain { $name }

en-us	Show only starred messages
fi	Näytä vain tähdellä merkityt viestit

en-us	Show only starred messages
fi	Näytä vain tähdellä merkityt viestit

en-us	Show only subscribed folders
fi	Näytä vain tilatut kansiot

en-us	Show only unread messages
fi	Näytä vain lukematta olevat viestit

en-us	Show only unread messages
fi	Näytä vain lukematta olevat viestit

en-us	Show password in clear text
fi	Näytä salasana selkokielisenä tekstinä

en-us	Show Passwords
fi	Näytä salasanat

en-us	Show Related Link
fi	Näytä aiheeseen liittyvä linkki

en-us	Show reminders
fi	Näytä muistutukset

en-us	Show Reminders
fi	Näytä muistutukset

en-us	Show Reminders
fi	Näytä muistutukset

en-us	Show remote content in this message
fi	Näytä etäsisältö tässä viestissä

en-us	Show results as list
fi	Näytä tulokset luettelona

en-us	Show sender’s profile picture
fi	Näytä lähettäjän profiilikuva

en-us	Show Spaces Toolbar
fi	Näytä Tilat-työkalupalkki

en-us	Show Tasks
fi	Näytä tehtävät

en-us	Show tasks in calendar
fi	Näytä tehtävät kalenterissa

en-us	Show Tasks in Calendar
fi	Näytä tehtävät kalenterissa

en-us	Show Text Only
fi	Vain teksti

en-us	Show the article summary instead of loading the web page
fi	Älä lataa artikkelin verkkosivua vaan näytä artikkelin yhteenveto

en-us	Show the attachment pane
fi	Näytä liitetiedostopaneeli

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fi	Näytä liitepaneeli ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fi	Näytä Liite-paneeli ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Show the Chat tab
fi	Näytä keskustelu-välilehti

en-us	Show the Chat tab
fi	Näytä keskustelu-välilehti

en-us	Show the Find and Replace dialog
fi	Näytä Etsi ja korvaa -ikkuna

en-us	Show the reminder dialog
fi	Näytä huomautus

en-us	Show Time and Date Only
fi	Näytä vain aika ja päivämäärä

en-us	Show Time as
fi	Näytä aika muodossa

en-us	Show Timezones
fi	Näytä aikavyöhykkeet

en-us	Show Title Bar
fi	Näytä otsikkopalkki

en-us	Show Title Bar
fi	Näytä otsikkopalkki

en-us	Show Today Pane
fi	Näytä tänään-ruutu

en-us	Show Today Pane
fi	Näytä tänään-ruutu

en-us	Show Toolbar
fi	Näytä työkalurivi

en-us	Show Total Message Count
fi	Näytä viestien kokonaismäärä

en-us	Show Update History
fi	Näytä päivityshistoria

en-us	Show week number in views and minimonth
fi	Näytä viikkonumero näkymissä ja pienoiskuukaudessa

en-us	Shutdown Progress Window
fi	Ohjelman sulkemisen edistyminen

en-us	Sign
fi	Allekirjoita

en-us	Sign
fi	Allekirjoita

en-us	Signature Date Mismatch
fi	Allekirjoituspäivämäärä ei täsmää

en-us	Signature Date Mismatch - Signed on { $date }
fi	Allekirjoituspäivämäärä ei täsmää – allekirjoitettu { $date }

en-us	Signature text:
fi	Allekirjoitus:

en-us	Signed by:
fi	Allekirjoittaja:

en-us	Signer key ID: { $key }
fi	Allekirjoittajan avaimen tunniste: { $key }

en-us	Signer key ID: { $key } (Sub key ID: { $subkey })
fi	Allekirjoittajan avaimen tunniste: { $key } (Aliavaimen tunniste: { $subkey })

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in to Sync
fi	Kirjaudu Sync-palveluun

en-us	Sign in to Sync…
fi	Kirjaudu Sync-palveluun…

en-us	Sign in to Sync…
fi	Kirjaudu synkronoidaksesi…

en-us	Sign message
fi	Allekirjoita viesti

en-us	Sign-on at startup
fi	Kirjaudu käynnistettäessä

en-us	Sign-on at startup
fi	Kirjaudu käynnistettäessä

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign out…
fi	Kirjaudu ulos…

en-us	Sign Out…
fi	Kirjaudu ulos…

en-us	Sign out of account?
fi	Haluatko kirjautua ulos tililtäsi?

en-us	Sign unencrypted messages
fi	Allekirjoita salaamattomat viestit

en-us	Simple
fi	Yksinkertainen

en-us	Simple
fi	Yksinkertainen

en-us	Simple
fi	Yksinkertainen

en-us	Simple Configuration
fi	Yksinkertainen kokoonpano

en-us	Simple HTML
fi	Yksinkertainen HTML

en-us	Simplified Chinese
fi	Kiinalainen, yksinkertaistettu

en-us	Simplified Chinese
fi	Yksinkertaistettu kiinalainen

en-us	%S Import
fi	%S Import

en-us	Sinhala
fi	Singalilainen

en-us	%S is already set as your default feed aggregator.
fi	%S on jo asetettu oletusohjelmaksi RSS-syötteille.

en-us	%S is already set as your default mail application.
fi	%S on jo asetettu oletussähköpostiohjelmaksi.

en-us	%S is already set as your default news application.
fi	%S on jo asetettu oletuskeskusteluryhmäohjelmaksi.

en-us	%S is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation.
fi	%S on ilmainen, avoimen lähdekoodin ohjelma yleishyödylliseltä Mozilla-säätiöltä.

en-us	%S is not a supported command. Type /help to see the list of commands.
fi	%S ei ole tuettu komento. Kirjoita /help nähdäksesi listan komennoista.

en-us	%S is not authorized.
fi	%S ei ole hyväksytty verkko-osoite.

en-us	%S is not a valid feed.
fi	%S ei ole kelvollinen syöte

en-us	%S is not currently set as your default feed aggregator.  Would you like to make it your default feed aggregator?
fi	%S ei ole oletusohjelmana RSS-syötteille. Asetetaanko se oletusohjelmaksi RSS-syötteille?

en-us	%S is not currently set as your default mail application.  Would you like to make it your default mail application?
fi	%S ei ole oletussähköpostiohjelmana. Asetetaanko se oletussähköpostiohjelmaksi?

en-us	%S is not currently set as your default news application.  Would you like to make it your default news application?
fi	%S ei ole oletuskeskusteluryhmäohjelmana. Asetetaanko se oletuskeskusteluryhmäohjelmaksi?

en-us	%S is typing.
fi	%S kirjoittaa.

en-us	%S is unable to update to the latest version.
fi	%S ei pysty päivittymään uusimpaan versioon.

en-us	%S is up to date
fi	Tili %S on ajan tasalla

en-us	%S is up to date
fi	%S on päivitetty ajan tasalle

en-us	Site
fi	Palvelin

en-us	Site
fi	Palvelin

en-us	six | sixth
fi	kuusi | kuudes

en-us	sixteen | sixteenth
fi	kuusitoista | kuudestoista

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size:
fi	Koko:

en-us	Size (KB)
fi	Koko (kt)

en-us	Sizelimit exceeded
fi	Kokoraja ylitetty

en-us	Size on disk:
fi	Koko levyllä:

en-us	{ $size }px
fi	{ $size } px

en-us	size unknown
fi	tuntematon koko

en-us	&Skip
fi	&Ohita

en-us	"Skipped: "
fi	"Ohitettiin: "

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
fi	Ohitetaan lokaalin aikavyöhyke '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '%1$S'.
fi	Ohitetaan lokaalin aikavyöhyke '%1$S'.

en-us	Skipping locale timezone '{ $timezone }'.
fi	Ohitetaan lokaalin aikavyöhyke '{ $timezone }'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
fi	Ohitetaan käyttöjärjestelmän aikavyöhyke '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '%1$S'.
fi	Ohitetaan käyttöjärjestelmän aikavyöhyke '%1$S'.

en-us	Skipping Operating System timezone '{ $timezone }'.
fi	Ohitetaan käyttöjärjestelmän aikavyöhyke '{ $timezone }'.

en-us	Skype
fi	Skype

en-us	%S links
fi	%S-linkkejä

en-us	Small
fi	Pieni

en-us	Smaller
fi	Pienempi

en-us	Smaller
fi	Pienempi

en-us	Smaller font size
fi	Pienempi kirjasinkoko

en-us	Smart Reply
fi	Älyvastaus

en-us	%S matches found
fi	%S osumaa löytyi

en-us	%S might have a temporary problem or it could have moved.
fi	%S saattaa kärsiä tilapäisestä ongelmasta tai se on voitu siirtää.

en-us	Smile
fi	Hymy

en-us	S/MIME
fi	S/MIME

en-us	S/MIME
fi	S/MIME

en-us	S/MIME
fi	S/MIME

en-us	S/MIME
fi	S/MIME

en-us	S/MIME
fi	S/MIME

en-us	S/MIME Cryptographic Signature
fi	S/MIME-salakirjoitettu allekirjoitus

en-us	S/MIME Encrypted Message
fi	S/MIME-salattu viesti

en-us	S/MIME end-to-end encryption is possible.
fi	S/MIME-pohjainen päästä päähän -salaus on mahdollista.

en-us	S/MIME Security Devices
fi	S/MIME-suojauslaitteet

en-us	SMTP
fi	SMTP

en-us	SMTP
fi	SMTP

en-us	SMTP Outgoing Server
fi	SMTP, lähtevän postin palvelin

en-us	SMTP Server
fi	SMTP-palvelin

en-us	%S must be restarted to complete the installation.
fi	Asennus täytyy viimeistellä käynnistämällä %S uudelleen.

en-us	Snooze All for
fi	Lykkää kaikkia

en-us	Snooze All for
fi	Lykkää kaikkia

en-us	Snooze for
fi	Lykkää

en-us	Snooze for
fi	Lykkää

en-us	Snooze reminder for %1$S
fi	Lykkää muistutusta %1$S

en-us	Snooze reminder for { $unit }
fi	Lykkää muistutusta { $unit }

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
fi	Vain luku -kalenterien muistutusten lykkäämistä ei tueta

en-us	Snoozing of a reminder is not supported for read-only calendars
fi	Vain luku -kalenterien muistutusten lykkäämistä ei tueta

en-us	%S (not installed)
fi	%S (ei asennettu)

en-us	SOCKS Host:
fi	SOCKS-palvelin:

en-us	SOCKS v4
fi	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
fi	SOCKS v5

en-us	%S of %S KB used
fi	%S / %S kt käytössä

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asennuksen.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
fi	Järjestelmän ylläpitäjä on estänyt ohjelmien asentamisen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asennus on estetty. Ota se käyttöön ja yritä uudelleen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asennus on estetty. Ota se käyttöön ja yritä uudelleen.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
fi	Ohjelmien asennus on estetty. Ota se käyttöön ja yritä uudelleen.

en-us	Solid Border:
fi	Jatkuva reunaviiva:

en-us	Solid circle
fi	Täytetty ympyrä

en-us	Solid square
fi	Täytetty neliö

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
fi	Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet käyttävät hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluja, joiden emme voi taata olevan 100 % tarkkoja tai virheettömiä. Lisätietoja palveluista mukaan lukien ohjeet niiden päältä poistamiseen löydät <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">palveluehdoista</a>.

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
fi	Jotkin { -brand-short-name }in ominaisuudet, kuten kaatumisen raportointi, antavat mahdollisuuden lähettää palautetta { -vendor-short-name }lle. Lähettämällä palautetta annat { -vendor-short-name }lle luvan käyttää lähetettyjä tietoja parantamaan tuotetta, julkaisemaan lähetetyn palautteen verkkosivuilla ja jakelemaan lähetettyjä palautetietoja.

en-us	Some folders (e.g. '%S') cannot be compacted because there is not enough free disk space. Please delete some files and try again.
fi	Joitain kansiota (esim. "%S") ei voida tiivistää, koska kiintolevyllä ei ole riittävästi vapaata tilaa. Vapauta levytilaa poistamalla tiedostoja ja yritä uudestaan.

en-us	Some of the imported secret keys advertise an unsupported feature. If you use such a key as your personal key, correspondents may send you emails or public keys in an incompatible format. This affects imported secret keys with the following fingerprints: { $fingerprints }.
fi	Jotkin tuoduista salaisista avaimista mainostavat ominaisuutta, jota ei tueta. Jos käytät tällaista avainta henkilökohtaisena avaimenasi, yhteydenpidon osapuolet voivat lähettää sinulle sähköpostia tai julkisia avaimia yhteensopimattomassa muodossa. Tämä vaikuttaa tuotuihin salaisiin avaimiin, joissa on seuraavat sormenjäljet: { $fingerprints }.

en-us	Some of your accounts use an authentication method that may require re-authentication on your mobile device. You may need to enter your passwords again during this process.
fi	Jotkin tilisi käyttävät todennusmenetelmää, joka saattaa vaatia uudelleentodennuksen mobiililaitteellasi. Saatat joutua syöttämään salasanasi uudelleen tämän prosessin aikana.

en-us	Some parts of this message may be digitally signed.
fi	Jotkin tämän viestin osat voivat olla digitaalisesti allekirjoitettuja.

en-us	Some plugins required by this page have been blocked for your protection.
fi	Jotkin sivun tarvitsemat liitännäiset on estetty turvallisuussyistä.

en-us	Some plugins used by this page are out of date.
fi	Joistakin sivun käyttämistä liitännäisistä on uusia versioita.

en-us	Some recipients may not be able to read the message without a Plain Text fallback.
fi	Jotkut vastaanottajat eivät ehkä pysty lukemaan viestiä ilman pelkän tekstin varmistusta.

en-us	Some styling will be converted into a plain alternative, while other composition features will be disabled.
fi	Jotkin tyylit muunnetaan tavalliseksi vaihtoehdoksi, kun taas muut sommitteluominaisuudet poistetaan käytöstä.

en-us	Something like http://www.myserver.com/webdav/test.ics
fi	Esimerkiksi http://www.palvelin.fi/webdav/testi.ics

en-us	Sometimes the folder index (.msf) file becomes damaged and messages may appear missing or deleted messages continue showing; repairing the folder may fix these issues.
fi	Joissain tilanteissa kansion hakemistotiedosto (.msf) vaurioituu ja tällöin jotkin tai kaikki kansion viestit voivat näyttää kadonneen tai jo poistetut viestit voivat palata listaukseen. Joissain tapauksissa kansion korjaaminen auttaa ongelmaan.

en-us	%S Options
fi	%S-asetukset

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
fi	Olemme pahoillamme, $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii vähintään käyttöjärjestelmän version ${MinSupportedVer} tai uudemman ja ${MinSupportedCPU}-prosessorin. Saat lisätietoja napsauttamalla OK.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
fi	Pahoittelumme, mutta $BrandShortNameia ei voida asentaa. Tämä versio $BrandShortNameista vaatii ${MinSupportedVer}:n tai uudemman. Lisätietoja saat napsauttamalla OK.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fi	Pahoittelut! Ei hakutuloksia asetuksista haulle ”<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in Settings for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
fi	Valitettavasti asetuksista ei löytynyt tuloksia haulla “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry, we were unable to save your message for sending later.
fi	Ei pystynyt tallentamaan viestiä myöhempää lähettämistä varten.

en-us	Sorry, you can't remove yourself from the room.
fi	Et voi poistaa itseäsi huoneesta.

en-us	Sort: A - Z
fi	Lajittele: A - Ö

en-us	sort by:
fi	järjestelyperusta:

en-us	Sort by
fi	Järjestelyperuste

en-us	Sort by
fi	Järjestelyperuste

en-us	Sort by &#37; complete
fi	Lajittele sen mukaan, montako prosenttia on valmiina

en-us	Sort by account
fi	Järjestä tilin mukaan

en-us	Sort by account
fi	Järjestä tilin mukaan

en-us	Sort by attachments
fi	Järjestä liitteiden mukaan

en-us	Sort by attachments
fi	Järjestä liitteiden mukaan

en-us	Sort by calendar name
fi	Lajittele kalenterin nimen mukaan

en-us	Sort by category
fi	Lajittele luokan mukaan

en-us	Sort by completed date
fi	Lajittele suorituspäivän mukaan

en-us	Sort by completion
fi	Lajittele suoritustilan mukaan

en-us	Sort by correspondents
fi	Järjestä keskustelukumppaneiden mukaan

en-us	Sort by correspondents
fi	Järjestä keskustelukumppaneiden mukaan

en-us	Sort by date
fi	Järjestä päiväyksen mukaan

en-us	Sort by date
fi	Järjestä päiväyksen mukaan

en-us	Sort by Date
fi	Järjestä päiväyksen mukaan

en-us	Sort by date received
fi	Järjestä vastaanottopäivän mukaan

en-us	Sort by date received
fi	Järjestä vastaanottopäivän mukaan

en-us	Sort by due date
fi	Lajittele eräpäivän mukaan

en-us	Sort by e-mail address (A > Z)
fi	Järjestä sähköpostiosoitteen mukaan (A > Ö)

en-us	Sort by e-mail address (Z > A)
fi	Järjestä sähköpostiosoitteen mukaan (Ö > A)

en-us	Sort by end date
fi	Lajittele päättymispäivän mukaan

en-us	Sort by from
fi	Järjestä lähettäjän mukaan

en-us	Sort by from
fi	Järjestä lähettäjän mukaan

en-us	Sort by junk status
fi	Järjestä roskapostitilan mukaan

en-us	Sort by junk status
fi	Järjestä roskapostitilan mukaan

en-us	Sort by lines
fi	Napsauta järjestääksesi rivimäärän mukaan

en-us	Sort by location
fi	Järjestä sijainnin mukaan

en-us	Sort by location
fi	Järjestä sijainnin mukaan

en-us	Sort by location
fi	Lajittele sijainnin mukaan

en-us	Sort by name (A > Z)
fi	Järjestä nimen mukaan (A > Ö)

en-us	Sort by name (Z > A)
fi	Järjestä nimen mukaan (Ö > A)

en-us	Sort by order received
fi	Järjestä saapumisjärjestyksen mukaan

en-us	Sort by order received
fi	Järjestä saapumisjärjestyksen mukaan

en-us	Sort by priority
fi	Lajittele tärkeysasteen mukaan

en-us	Sort by priority
fi	Järjestä tärkeysasteen mukaan

en-us	Sort by priority
fi	Järjestä tärkeysasteen mukaan

en-us	Sort by read
fi	Järjestä luettujen mukaan

en-us	Sort by read
fi	Järjestä luettujen mukaan

en-us	Sort by read status
fi	Järjestä lukutilan mukaan

en-us	Sort by recipient
fi	Järjestä vastaanottajan mukaan

en-us	Sort by recipient
fi	Järjestä vastaanottajan mukaan

en-us	Sort by Relevance
fi	Lajittele osuvuuden mukaan

en-us	Sort by size
fi	Järjestä koon mukaan

en-us	Sort by size
fi	Järjestä koon mukaan

en-us	Sort by size
fi	Napsauta järjestääksesi koon mukaan

en-us	Sort by spam status
fi	Järjestä roskapostitilan mukaan

en-us	Sort by star
fi	Järjestä tähden olemassaolon mukaan

en-us	Sort by star
fi	Järjestä tähden olemassaolon mukaan

en-us	Sort by star
fi	Järjestä tähden olemassaolon mukaan

en-us	Sort by start date
fi	Lajittele aloituspäivän mukaan

en-us	Sort by status
fi	Järjestä tilan mukaan

en-us	Sort by status
fi	Järjestä tilan mukaan

en-us	Sort by status
fi	Lajittele tilan mukaan

en-us	Sort by subject
fi	Järjestä aiheen mukaan

en-us	Sort by subject
fi	Järjestä aiheen mukaan

en-us	Sort by tags
fi	Järjestä tunnuksen mukaan

en-us	Sort by tags
fi	Järjestä tunnuksen mukaan

en-us	Sort by time until due
fi	Lajittele sen mukaan milloin tehtävän tulee olla valmis

en-us	Sort by title
fi	Lajittele otsikon mukaan

en-us	Sort Control is missing
fi	J\u00E4rjestelyn hallinta puuttuu

en-us	Sort Selection: A - Z
fi	Lajittele valinta: A - Ö

en-us	Sort Selection: Z - A
fi	Lajittele valinta: Ö - A

en-us	Sort: Z - A
fi	Lajittele: Ö - A

en-us	Sound Files
fi	Äänitiedostot

en-us	sounds like
fi	kuulostaa

en-us	Source field
fi	Lähdekenttä

en-us	Source file:
fi	Lähdetiedosto:

en-us	Source location:
fi	Lähteen sijainti:

en-us	Source of: 
fi	Lähdekoodi sivulle: 

en-us	Sources
fi	Lähteet

en-us	South European (ISO-8859-3)
fi	Eteläeurooppalainen (ISO-8859-3)

en-us	Space
fi	Väli

en-us	Space
fi	Tyhjä tila

en-us	"Space available: "
fi	"Tilaa vapaana: "

en-us	"Space required: "
fi	"Tarvittava tila: "

en-us	Spaces
fi	Näkymät

en-us	Spaces Menu
fi	Tilat-valikko

en-us	Spaces Toolbar
fi	Tilat-työkalupalkki

en-us	Spaces Toolbar
fi	Tilat-työkalupalkki

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-address-book2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-calendar2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-chat2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-mail2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-settings2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-show.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-show.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }
fi	{ spaces-toolbar-button-tasks2.title }

en-us	Spaces Toolbar Settings
fi	Tilat-työkalupalkin asetukset

en-us	Spacing
fi	Vapaa tila

en-us	Spacing:
fi	Väli:

en-us	Spam
fi	Roskaposti

en-us	Spam
fi	Roskaposti

en-us	Spam status
fi	Roskapostin tila

en-us	<span data-l10n-name="security-warning">Warning: Insecure mail server detected.</span> This server lacks encryption, exposing your password and data. Contact your administrator to secure the connection or proceed at your own risk. <a data-l10n-name="faq-link">See FAQ for more.</a>
fi	<span data-l10n-name="security-warning">Varoitus: Suojaamaton sähköpostipalvelin havaittu.</span> Palvelimelta puuttuu salaus, minkä vuoksi salasanasi ja tietosi paljastuvat. Ota yhteys järjestelmänvalvojaan turvataksesi yhteyden tai jatka omalla vastuullasi. <a data-l10n-name="faq-link">Lisätietoja on usein kysytyissä kysymyksissä.</a>

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fi	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> viestiä

en-us	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> unread of <span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> messages
fi	<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-unread-count">{ $unread }</span> lukematonta<span data-l10n-name="threadpane-sort-header-total-count">{ $total }</span> viestistä

en-us	<span>{ $total }</span> messages
fi	<span>{ $total }</span> viestiä

en-us	<span>{ $unread }</span> unread of <span>{ $total }</span> messages
fi	<span>{ $unread }</span>/<span>{ $total }</span> lukematonta viestiä

en-us	Special Dates
fi	Erityiset päivät

en-us	Spell
fi	Oikolue

en-us	Spellcheck As You Type
fi	Oikolue kirjoitettaessa

en-us	Spell Check As You Type
fi	Oikolue kirjoitettaessa

en-us	Spell checking language
fi	Oikolukukieli

en-us	Spellcheck language
fi	Oikoluvun kieli

en-us	Spelling
fi	Oikoluku

en-us	Spelling
fi	Oikoluku

en-us	Split Cell
fi	Jaa solu

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
fi	%S esti sivustoa avaamasta ohjelmien asennusikkunaa.

en-us	%S Properties
fi	Ominaisuudet: %S

en-us	%S Properties
fi	Ominaisuudet: %S

en-us	SQLite database file (.sqlite)
fi	SQLite-tietokantatiedosto (.sqlite)

en-us	%S requests additional permissions.
fi	%S pyytää lisäoikeuksia.

en-us	%S requires new permissions
fi	%S vaatii uusia oikeuksia

en-us	%S - %S
fi	%S - %S

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S %S
fi	%S %S

en-us	%S, %S
fi	%S, %S

en-us	%S sent back an error.
fi	%S lähetti takaisin virheen.

en-us	SSL/TLS
fi	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fi	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fi	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fi	SSL/TLS

en-us	SSL/TLS
fi	SSL/TLS

en-us	Standard
fi	Vakio

en-us	&Standard
fi	&Oletus

en-us	Star
fi	Tähti

en-us	starred
fi	merkittiin tähdellä

en-us	Starred
fi	Merkitty tähdellä

en-us	Starred
fi	tähti

en-us	Starred
fi	Tähti

en-us	Starred
fi	Merkitty tähdellä

en-us	Starred
fi	Tähdellä merkitty