en-us	There is no flagged content pending moderation.
fi	Ilmoitettua sisältöä ei ole odottamassa moderointia.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
fi	Aihekohtaista tietoa ei ole saatavilla nykyisillä valinnoilla.

en-us	The requested image could not be found.
fi	Pyydettyä kuvaa ei löydetty.

en-us	There was an error.
fi	Virhe tapahtui.

en-us	There was an error checking for canned responses.
fi	Virhe etsittäessä valmisvastauksia.

en-us	There was an error generating the preview.
fi	Esikatselun luominen epäonnistui.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
fi	Havaittiin virhe. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
fi	Raportin lähetyksessä tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	There was an error submitting your vote.
fi	Ääntä rekisteröitäessä tapahtui virhe.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
fi	Tilauksesi vahvistamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
fi	Tilauksesi vahvistamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem unsubscribing.
fi	Tilauksen lopettamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There was a problem unsubscribing.
fi	Tilauksen lopettamisessa ilmeni ongelma.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
fi	Lisättäessä johtajia ryhmään ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
fi	Lisättäessä jäseniä ryhmään ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	There were errors adding users, see below.
fi	Lisättäessä jäseniä ilmeni virheitä, katso alta.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
fi	Nämä ovat 100 suosituinta artikkelia viimeisten 30 päivän aikana, joista koostuu yli 99% kaikesta liikenteestä tukikantaamme.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
fi	Nämä ovat 20 suosituinta artikkelia viimeisten 30 päivän aikana, joista koostuu yli 50% kaikesta liikenteestä tukikantaamme.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
fi	Nämä ovat 50 eniten luettua artikkelia viimeisen 30 päivän aikana.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
fi	Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: %(contributors)s. Sinäkin voit auttaa - <a href="%(link)s">lue lisää</a>.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
fi	Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin: %(contributors)s. Sinäkin voit auttaa - <a href="%(link)s">lue lisää</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
fi	Nämä pienet muutokset eivät ole tärkeitä lokalisoijille, eikä niitä huomioida.

en-us	The {sitename} team
fi	{sitename} -tiimi

en-us	The {sitename} team
fi	{sitename} -tiimi

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Osoitemuoto on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The slug provided is not valid.
fi	Osoitemuoto ei kelpaa.

en-us	The solution was undone successfully.
fi	Ratkaisu poistettiin onnistuneesti.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Aihe on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Yhteenveto on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2011; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Army of Awesome 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 50 Army of Awesome -twiittiä.  Onnittelut kaikille SUMOn Army of Awesome 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikeskustelu 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 30 vastausta englanninkielisessä SUMO-tukikeskustelussa.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikeskustelu 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikanta 2010 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2010; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2011; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2012; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Tukikanta 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2013; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fi	SUMOn Tukikanta 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOon vuonna 2014; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä päivitystä SUMOn englanninkieliseen tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Tukikanta 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2010; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2010-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2011 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2011; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2011-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2012 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2012; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2012-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2013 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2013; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2013-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fi	SUMOn Lokalisointi 2014 minimerkki on osa SUMO-sarjaa. Se osoittaa aktiivista osallistumista SUMOn avustamiseen vuonna 2014; tässä tapauksessa: 10 hyväksyttyä käännöspäivitystä SUMOn tukikantaan.  Onnittelut kaikille SUMOn Lokalisointi 2014-merkin saajille Mozillan Mission edistämisestä!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
fi	Mallia "%s" ei ole olemassa tai sille ei ole hyväksyttyjä muutoksia.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Otsikko on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The URL has changed!
fi	Osoite on muuttunut

en-us	The URL has changed!
fi	Osoite on muuttunut

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
fi	Antamasi käyttäjätunnus on sopimaton. Valitse uusi ja muista, että avustajamme ovat sinun kaltaisiasi Firefox-käyttäjiä.

en-us	The video "%s" does not exist.
fi	Videota "%s" ei ole olemassa.

en-us	The web’s most intriguing articles
fi	Internetin kiehtovimmat artikkelit

en-us	Thimble
fi	Thimble

en-us	This account is already banned!
fi	Tämä tili on jo estetty!

en-us	This account is already being ignored!
fi	Tämä tili on jo sivuutettava!

en-us	This account is inactive.
fi	Tämä tunnus on pois käytöstä.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
fi	Tämä tili ei ole aktiivinen. Ole yhteydessä ylläpitoon, jos tämä on mielestäsi virhe

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fi	Tällä artikkelilla ei ole vielä hyväksyttyä sisältöä.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fi	Tällä artikkelilla ei ole vielä hyväksyttyä sisältöä.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
fi	Tämän artikkelin sisältöä ei enää ylläpidetä, joten se saattaa olla vanhentunutta.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
fi	Tämän artikkelin sisältöä ei enää ylläpidetä, joten se saattaa olla vanhentunutta.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä englanninkielistä muokkausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 10 hyväksyttyä käännösmuokkausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 20 tukikeskustelun vastausta vuonna 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 30 tukikeskustelun vastausta vuonna 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
fi	Tämä merkki on myönnetty avustajille, joilla on 50 Army of Awesome twiittiä vuonna 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä versiota.

en-us	This document does not have a current revision.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä versiota.

en-us	This document does not have a current translation.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä käännöstä.

en-us	This document does not have a current translation.
fi	Tällä artikkelilla ei ole nykyistä käännöstä.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has been translated to the following locales:
fi	Tämä dokumentti on käännetty seuraaville kielille:

en-us	This document has no revisions.
fi	Tällä dokumentilla ei ole versioita.

en-us	This document has no revisions.
fi	Tällä dokumentilla ei ole versioita.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
fi	Tästä dokumentista puuttuu käännökset seuraavilta kieliltä:

en-us	This document is missing translations for the following locales:
fi	Tästä dokumentista puuttuu käännökset seuraavilta kieliltä:

en-us	This doesn't solve my problem
fi	Tämä ei ratkaise ongelmaani

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
fi	Tämä muutos ei päivitä käännökseen englanninkieliseen artikkelin tehtyjä muutoksia. Myöskään seuraavan muokkaajan ei tule päivittää niitä.

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
fi	Tämä muutos ei päivitä käännökseen englanninkieliseen artikkelin tehtyjä muutoksia. Myöskään seuraavan muokkaajan ei tule päivittää niitä.

en-us	This email is already in use!
fi	Tämä sähköpostiosoite on jo käytössä!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
fi	Tämän viestin lähetti automaattisesti robotti. Robottimme ei voi vastata kysymykseesi, mutta avustajamme voivat! Jos haluat vastata heille, <a href="%(url)s">paina tästä</a>.

en-us	This email looks great!
fi	Sähköpostiosoite näyttää olevan oikein!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fi	Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, koska teemme tähän verkkosivuston osaan päivityksiä. Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fi	Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, koska teemme tähän verkkosivuston osaan päivityksiä. Napsauta selaimen Takaisin-painiketta ja yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	This field was populated automatically.
fi	Tämä kenttä täytettiin automaattisesti.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
fi	Tätä Firefox-tiliä käytetään jo toisessa profiilissa.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" käännöksen parantamiseen. Jos haluat parantaa artikkelin sisältöä itsessään, siirry <a href="%(url)s">englanninkielisen artikkelin keskusteluun</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" käännöksen parantamiseen. Jos haluat parantaa artikkelin sisältöä itsessään, siirry <a href="%(url)s">englanninkielisen artikkelin keskusteluun</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen. Jos haluat osallistua, <a href="%(register_url)s">rekisteröidy käyttäjäksi</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
fi	Tämä alue on tarkoitettu artikkelin "%(title)s" parantamiseen. Jos haluat osallistua, <a href="%(register_url)s">rekisteröidy käyttäjäksi</a>.

en-us	This happened
fi	Tämä tapahtui

en-us	This happened
fi	Tämä tapahtui

en-us	This happens
fi	Ongelma tapahtuu

en-us	This image is not included in any articles.
fi	Tämä kuva ei ole käytössä missään artikkelissa.

en-us	This image is not included in any articles.
fi	Tämä kuva ei ole käytössä missään artikkelissa.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
fi	Nämä tiedot antavat lisätietoja selaimesi sisäisestä toiminnasta. Tiedot auttavat kysymykseesi vastaamisessa.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Tämän sivuston sisältö palautetaan jokaisen kuukauden 1. päivä.<br>Julkinen, käytössä oleva sivusto on <a href="https://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Sivuston sisältö nollataan joka kuun 1. päivä.<br>Käytössä oleva sivusto on <a href="http://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="http://support.mozilla.org">here</a>.
fi	Tämä on testisivusto. Sivuston sisältö nollataan joka kuun 1. päivä.<br>Käytössä oleva sivusto on <a href="http://support.mozilla.org">täällä</a>.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
fi	Lokalisointivalmiiden tukikanta-artikkeleiden määrä.

en-us	This is your current email.
fi	Tämä on nykyinen sähköpostisi.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
fi	Tämä Mozilla-tili on jo käytössä toisessa profiilissa.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
fi	Tätä sivua ei ole olemassa kielellä %(locale)s. Sinut on sen sijaan uudelleenohjattu sivun versioon kielellä %(fallback_locale)s. Jos haluat kääntää sen kielelle %(locale)s, <a href="%(help_link)s">napsauta tätä</a>. Voit myös tutustua tämän sivun <a href="%(eng_link)s">englanninkieliseen</a> versioon.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
fi	Tästä sivusta ei ole mobiiliversiota. Kosketa tästä palataksesi.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
fi	Tästä sivusta ei ole mobiiliversiota. Kosketa tästä palataksesi.

en-us	This question already has a solution.
fi	Tällä kysymyksellä on jo ratkaisu.

en-us	This question has not been asked before.
fi	Tätä kysymystä ei ole kysytty ennen.

en-us	This question has not been asked before.
fi	Tätä kysymystä ei ole kysytty ennen.

en-us	This revision is not ready for localization.
fi	Tämä versio ei ole valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is not ready for localization.
fi	Tämä versio ei ole valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uudempi versio.

en-us	This revision is ready for localization.
fi	Tämä versio on valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision is ready for localization.
fi	Tämä versio on valmis lokalisoitavaksi.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fi	{user} on jo tarkistanut tämän muutoksen {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fi	{user} on jo tarkistanut tämän muutoksen {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
fi	Tällä sivulla tarjotaan tukea ainoastaan joillekin tuotteillemme. Jos etsit tukea muulle tuotteelle, valitse se alta:<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey-tuki</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino -tuki</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning ja Sunbird -tuki</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
fi	Tämä sivusto tarjoaa tukea ainoastaan joillekin tuotteillemme. Tukea muille tuotteille löydät alta.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey-tuki (englanninkielinen)</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning-kalenterikomponentin tuki</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
fi	Tällä sivustolla on rajoitetut ominaisuudet sillä aikaa, kun huollamme sivua käyttökokemuksesi parantamiseksi. Jos artikkeli ei ratkaise ongelmaasi ja haluat kysyä tarkemmin, tukipalvelumme auttavat sinua <a href="%(twitter)s">@firefox</a> Twitterissä, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> Redditissä, tai livenä IRC-kanavallamme <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This started when...
fi	Ongelma alkoi, kun...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fi	Tämä viestiketju on lukittu. Uusien vastauksien lähettäminen ei ole enää mahdollista.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fi	Tämä viestiketju on lukittu. Uusien vastauksien lähettäminen ei ole enää mahdollista.

en-us	This thread was archived.
fi	Ketju on arkistoitu.

en-us	This thread was archived.
fi	Ketju on arkistoitu.

en-us	This thread was closed.
fi	Ketju suljettiin.

en-us	This thread was closed.
fi	Ketju suljettiin.

en-us	This thread was closed and archived.
fi	Ketju on suljettu ja arkistoitu.

en-us	This thread was closed and archived.
fi	Ketju on suljettu ja arkistoitu.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fi	Käyttäjä {user} on jo tarkistanut käännöksen {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fi	Käyttäjä {user} on jo tarkistanut käännöksen {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
fi	Tämä twiitti ei tarvitse vastausta

en-us	This user has been deactivated.
fi	Tämä käyttäjä on estetty.

en-us	This user has been deactivated.
fi	Käyttäjän aktivointi on poistettu.

en-us	This username is already taken!
fi	Tämä käyttäjänimi on jo käytössä!

en-us	This username is available.
fi	Tämä käyttäjätunnus on saatavilla.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uusi versio <a href="{link}">{revision}</a>.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
fi	Tämä versio on vanhentunut, mutta saatavilla on uusi versio.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fi	Tämä auttaa muita Firefox-käyttäjiä löytämään hyviä vastauksia heidän kysymyksiinsä!

en-us	Thread contains
fi	Ketju sisältää

en-us	Thread contains
fi	Ketju sisältää

en-us	Thread type
fi	Ketjun tyyppi

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons
fi	Thunderbirdin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Thunderbird controls and buttons 
fi	Thunderbirdin ohjaimet ja painikkeet 

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird crashes
fi	Thunderbird kaatuu

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fi	Thunderbird on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
fi	Thunderbirdin asetukset

en-us	Thunderbird options, preferences and settings
fi	Thunderbirdin asetukset

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fi	Thunderbirdin asetukset ja ominaisuudet 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fi	Thunderbirdin asetukset ja ominaisuudet 

en-us	Thunderbird profiles
fi	Thunderbird-profiilit

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird versions and languages
fi	Thunderbirdin versiot ja kielet

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fi	Thunderbird ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fi	Thunderbird ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Timezone
fi	Aikavöhyke

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vihjeet ja vinkit

en-us	Title
fi	Otsikko

en-us	Title:
fi	Otsikko:

en-us	{title} has a revision ready for localization
fi	Artikkelilla {title} on versio, joka on valmis käännettäväksi

en-us	Title in {locale}:
fi	Otsikko kielellä {locale}:

en-us	Title in {locale}:
fi	Otsikko kielellä {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
fi	{title} on valmis tarkastettavaksi ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
fi	Artikkelilla {title} ({locale}) on uusi hyväksytty muutos ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
fi	{title} | Mediagalleria

en-us	{title} | Media Gallery
fi	{title} | Mediagalleria

en-us	Title of article
fi	Artikkelin nimi

en-us	{title} was edited by {creator}
fi	{creator} muokkasi otsikkoa {title}

en-us	To:
fi	Vastaanottaja:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fi	Käyttäjätunnus aktivoidaan annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetettävällä vahvistusviestillä. Kirjoita sähköpostiosoite, jolloin lähetämme siihen uuden vahvistusviestin.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fi	Käyttäjätunnus aktivoidaan annettuun sähköpostiosoitteeseen lähetettävällä vahvistusviestillä. Kirjoita sähköpostiosoite, jolloin lähetämme siihen uuden vahvistusviestin.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
fi	Vaihtaaksesi sähköpostiosoitteesi tai profiilikuvasi, käy Firefox-tilien sivustolla. %(a_open)s Lue lisää. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Varmistaaksesi tilauksen, napsauta alla olevaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Today at %s
fi	Tänään kello %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
fi	Ota yhteyttä ylläpitäjään tämän dokumentin poistamiseksi.

en-us	To delete the document, please notify an admin.
fi	Ota yhteyttä ylläpitäjään tämän dokumentin poistamiseksi.

en-us	To field is required.
fi	Vastaanottajakenttä vaaditaan.

en-us	Toggle Diff
fi	Näytä/piilota muutos

en-us	Toggle syntax highlighting
fi	Näytä/piilota syntaksinäkymä

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To help you find out where to help check this site:
fi	Jotta löydät auttamisen eri alueet, tarkista tämä sivu:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Kääntääksesi dokumentin napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Too long
fi	Liian pitkä

en-us	Too long
fi	Liian pitkä

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Tools for creating and teaching the web
fi	Työkaluja verkkosivujen luomiseen ja luomisen opettelemiseen

en-us	Top 100 Articles
fi	Top 100 -artikkelit

en-us	Top 100 Articles: % Localized
fi	Top 100 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
fi	TOP 100 -artikkelit: %% lokalisoitu

en-us	Top 10 Contributor
fi	Top 10 -avustaja

en-us	Top 10 Contributor
fi	Top 10 -avustaja

en-us	Top 20 Articles
fi	Top 20 -artikkelit

en-us	Top 20 Articles: % Localized
fi	TOP 20 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 20 Articles: % Localized
fi	Top 20 -artikkelit: % lokalisoitu

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
fi	TOP 20 -artikkelit: %% lokalisoitu

en-us	Top 25 Contributor
fi	Top 25 -avustaja

en-us	Top 25 Contributor
fi	Top 25 -avustaja

en-us	Top 50 Articles
fi	Top 50 -artikkelit

en-us	Top contributors
fi	Huippuavustaja

en-us	Top contributors
fi	Huippuavustaja

en-us	Top Contributors
fi	Parhaat avustajat

en-us	Top Contributors
fi	Parhaat avustajat

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
fi	Parhaat avustajat - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
fi	Parhaat avustajat - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
fi	Parhaat avustajat - Tukikanta

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
fi	Parhaat avustajat - Tukikanta

en-us	Top Contributors - Localization
fi	Parhaat avustajat - Lokalisointi

en-us	Top Contributors - Localization
fi	Parhaat avustajat - Lokalisointi

en-us	Top Contributors - Support Forum
fi	Parhaat avustajat - Tukikeskustelu

en-us	Top Contributors - Support Forum
fi	Parhaat avustajat - Tukikeskustelu

en-us	Topic
fi	Aihe

en-us	Topic
fi	Aihe

en-us	Topics
fi	Aiheet

en-us	Topics:
fi	Aiheet:

en-us	To post your question, please create a support account
fi	Voidaksesi lähettää kysymyksen sinun tulee luoda tunnus palveluun

en-us	To post your question, please create a support account
fi	Voidaksesi lähettää kysymyksen sinun tulee luoda tunnus palveluun

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Tarkistaaksesi tämän version napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	Total:
fi	Yhteensä:

en-us	Total:
fi	Yhteensä:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
fi	Kysymyksiä yhteensä: <strong>{num}</strong>

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
fi	Kysymyksiä yhteensä: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
fi	Ääniä yhteensä

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi tämän dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi päivitettyä dokumenttia napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi dokumentin historiaa napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitepalkkiin:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Katsellaksesi viestiä verkkosivustolla, napsauta seuraavaa linkkiä tai kopioi se selaimesi osoitekenttään:

en-us	Tracking protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Transaction ID:
fi	Transaktion tunnistenumero:

en-us	Translate Article
fi	Käännä artikkeli

en-us	Translate Article
fi	Käännä artikkeli

en-us	Translate Article | {document}
fi	Käännä artikkeli | {document}

en-us	Translate Article | {document}
fi	Käännä artikkeli | {document}

en-us	Translate Content
fi	Käännä sisältö

en-us	Translate Content
fi	Käännä sisältö

en-us	Translate Description
fi	Käännä kuvaus

en-us	Translate Description
fi	Käännä kuvaus

en-us	Translate help articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate help articles!
fi	Käännä ohjeartikkeleita!

en-us	Translate help articles!
fi	Käännä ohjeartikkeleita!

en-us	Translate Help Articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate Help Articles
fi	Käännä ohjeartikkeleita

en-us	Translate help articles to your language
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translate help to your languages
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translate help to your languages
fi	Käännä ohjeita omalle kielellesi

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
fi	Artikkelin kääntäminen auttaa tuhansia käyttäjiä

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
fi	Artikkelin kääntäminen auttaa tuhansia käyttäjiä

en-us	Translating article to {locale}
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}

en-us	Translating article to {locale}
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
fi	Käännetään artikkelia kielelle {locale}.

en-us	Translating {title}
fi	Käännetään artikkelia {title}

en-us	Translating {title}
fi	Käännetään artikkelia {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
fi	Käännöskommentti: {comment}

en-us	Translation keywords:
fi	Käännetyt avainsanat:

en-us	Translation keywords:
fi	Käännetyt avainsanat:

en-us	Translation Needed
fi	Käännös tarvitaan

en-us	Translation rendered html:
fi	Käännös valmiina sivuna:

en-us	Translation rendered html:
fi	Käännös valmiina sivuna:

en-us	Translation search results summary:
fi	Käännetty hakutulosyhteenveto:

en-us	Translation search results summary:
fi	Käännetty hakutulosyhteenveto:

en-us	Translation source:
fi	Käännöksen lähdekoodi:

en-us	Translation source:
fi	Käännöksen lähdekoodi:

en-us	Trash
fi	Roskakori

en-us	Trash
fi	Roskakori

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:n virheilmoitusten ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
fi	Thunderbirdin virheilmoitusten ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshooting
fi	Ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshooting
fi	Ongelmanmääritys

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
fi	Firefox Realityn ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshooting Information
fi	Tiedot ongelmanmääritykseen

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwisen ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
fi	Firefox Fire TV ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
fi	Firefox iOS ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
fi	Firefox Liten ongelmanratkaisu.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
fi	Firefox Rocketin ongelmanratkaisu

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
fi	Hidastelun, kaatumisen ja virheilmoitusten ongelmanratkaisu.

en-us	Try another topic
fi	Kokeile toista aihetta

en-us	Try another topic
fi	Kokeile toista aihetta

en-us	Try one of these articles:
fi	Kokeile näitä artikkeleita:

en-us	Try one of these articles:
fi	Kokeile näitä artikkeleita:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fi	Yritä etsiä uudelleen toisella hakusanalla, tai selaa alla olevia artikkeleita ja keskusteluja.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fi	Yritä etsiä uudelleen toisella avainsanalla tai selaa alla olevia artikkeleitamme ja keskusteluja.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
fi	Yritä hakea uudestaan toisella avainsanalla tai selaa alla olevia artikkeleitamme.

en-us	Try searching again with different keywords.
fi	Yritä hakea uudelleen eri hakuehdoilla.

en-us	Turbo mode
fi	Turbotila

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fi	Poista kieleni keskustelujen sähköpostit käytöstä.

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fi	Poista kieleni keskustelujen sähköpostit käytöstä.

en-us	Turn on sync
fi	Ota synkronointi käyttöön

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fi	Muokkaa ja tee vastauksesta omasi. Mukautetut viestit ovat tehokkain tapa auttaa muita.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fi	Muokkaa ja tee vastauksesta omasi. Mukautetut viestit ovat tehokkain tapa auttaa muita.

en-us	Tweet has already been replied to
fi	Tähän twiittiin on jo vastattu

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
fi	Twiitit, jotka ovat vastauksia tai joilla on vastauksia, ei pidä piilottaa.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
fi	{t} id:llä {id} ei ole enää olemassa.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
fi	{t} id:llä {id} ei ole enää olemassa.

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
fi	Twitter-avustaja - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin:

en-us	Twitter Contributor - Respond to tweets about Firefox:
fi	Twitter-avustaja - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin:

en-us	Twitter Handles:
fi	Twitter:

en-us	Twitter Username
fi	Twitter-käyttäjätunnus

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Type of article
fi	Artikkelin tyyppi

en-us	Unable to change email for user {username}
fi	Ei voitu vaihtaa sähköpostiosoitetta käyttäjälle {username}

en-us	Unable to change email for user {username}
fi	Ei voitu vaihtaa sähköpostiosoitetta käyttäjälle {username}

en-us	Unable to delete only revision of the document
fi	Dokumentin ainoaa versiota ei voi poistaa

en-us	Unable to delete only revision of the document
fi	Dokumentin ainoaa versiota ei voi poistaa

en-us	Unanswered
fi	Vastaamaton

en-us	Unarchive this question
fi	Poista viestin arkistointi

en-us	Unarchive this question
fi	Poista viestin arkistointi

en-us	Unban
fi	Poista esto

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fi	Firefox ei pysty yhdistämään Internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fi	Salli Thunderbirdin yhdistys internetiin

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Unhelpful
fi	Hyödytön

en-us	Unhelpful Documents
fi	Hyödyttömät asiakirjat

en-us	Unlock this question
fi	Poista viestin lukitus

en-us	Unlock this question
fi	Poista viestin lukitus

en-us	Unlock this thread
fi	Poista lukitus ketjusta

en-us	Unlock this thread
fi	Poista lukitus ketjusta

en-us	Unmark as spam
fi	Poista roskapostimerkintä

en-us	Unrecognized media type.
fi	Tunnistamaton mediatyyppi.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
fi	Tuntematon pyyntö tai ei mitään keskeytettävää.

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed
fi	Tarkistamaton

en-us	Unreviewed Changes
fi	Tarkistamattomat muutokset

en-us	Unsticky this thread
fi	Poista ketjun pysyvyys

en-us	Unsticky this thread
fi	Poista ketjun pysyvyys

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Unsubscribed
fi	Tilaus lopetettu

en-us	Unsubscribed
fi	Tilaus lopetettu

en-us	Unsubscribe Error
fi	Tilauksen lopetus epäonnistui

en-us	Unsubscribe Error
fi	Tilauksen lopetus epäonnistui

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fi	Lopeta muokkausilmoituksien tilaus

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fi	Lopeta muokkausilmoituksien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update
fi	Päivitä

en-us	Update account settings
fi	Päivitä tilin asetukset

en-us	Update add-on
fi	Päivitä lisäosa

en-us	Update answer
fi	Päivitä vastaus

en-us	Update answer
fi	Päivitä vastaus

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
fi	Päivitä Mozilla-tilaustesi laskutustiedot.

en-us	Update billing & payment methods
fi	Päivitä laskutus- ja maksutavat

en-us	Update browser settings
fi	Päivitä selaimen asetukset

en-us	Updated
fi	Päivitetty

en-us	Updated:
fi	Päivitetty:

en-us	Updated:
fi	Päivitetty:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fi	Päivityspäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fi	Päivityspäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Update Firefox
fi	Päivitä Firefox

en-us	Update My Profile
fi	Päivitä profiilini

en-us	Update Needed
fi	Päivitys vaaditaan

en-us	Update post
fi	Päivitä viesti

en-us	Update post
fi	Päivitä viesti

en-us	Update Status:
fi	Päivitä tila:

en-us	Update Status:
fi	Päivitä tila:

en-us	Update thread
fi	Päivitä ketju

en-us	Update thread
fi	Päivitä ketju

en-us	Upload
fi	Siirrä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Siirrä

en-us	Upload a New Media File
fi	Tallenna uusi mediatiedosto

en-us	Upload a New Media File
fi	Tallenna uusi mediatiedosto

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
fi	Siirto peruutettiin. Valitse kuvatiedosto.

en-us	Uploaded {date}
fi	Tallennettu {date}

en-us	Uploaded {date}
fi	Tallennettu {date}

en-us	Uploaded images:
fi	Siirretyt kuvat:

en-us	Uploaded images:
fi	Siirretyt kuvat:

en-us	Upload file
fi	Siirrä tiedosto

en-us	Upload file
fi	Siirrä tiedosto

en-us	Uploading "%s"...
fi	Siirretään "%s"...

en-us	Upload Media
fi	Siirrä mediaa

en-us	URL of affected site
fi	Ongelmaan vaikuttavat sivun osoite

en-us	Use advanced search
fi	Käytä tarkennettua hakua

en-us	Use advanced search
fi	Käytä tarkennettua hakua

en-us	Use basic search
fi	Käytä tavallista hakua

en-us	Use basic search
fi	Käytä normaalia hakua

en-us	Use bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttäminen

en-us	Use bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttäminen

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan!

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fi	Firefoxin tukipalvelu, jota käyttää yli 400 miljoonaa ihmistä, on täysin vapaaehtoisten ylläpitämä, ja se jos mikä on erittäin tärkeää. On sinun aikasi astua mukaan!

en-us	Use extensions and add-ons
fi	Käytä laajennuksia ja lisäosia

en-us	Use Firefox to continue
fi	Käytä Firefoxia jatkaaksesi

en-us	user
fi	käyttäjä

en-us	User
fi	Käyttäjä

en-us	User Agent: {ua}
fi	User Agent (käyttäjäagentti): {ua}

en-us	User Agent: {ua}
fi	User Agent (käyttäjäagentti): {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
fi	User agent: {user_agent}

en-us	User Agent: {user_agent}
fi	User agent: {user_agent}

en-us	User Control
fi	Käyttäjän hallinta

en-us	{user} | Documents
fi	{user} | Dokumentit

en-us	{user} | Documents
fi	{user} | Dokumentit

en-us	user@example.com
fi	user@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
fi	{user} ei ole vielä vastannut yhteenkään kysymykseen.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
fi	{user} ei ole vielä esittänyt yhtäkään kysymystä.

en-us	User Interface
fi	Käyttöliittymä

en-us	User Interface
fi	Käyttöliittymä

en-us	{user} is currently working on this problem.
fi	{user} ratkaisee parhaillaan tätä ongelmaa.

en-us	{user} | Latest Answers
fi	{user} | Viimeisimmät vastaukset

en-us	username
fi	käyttäjänimi

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Username:
fi	Käyttäjätunnus:

en-us	username1, username2,...
fi	käyttäjätunnus1, käyttäjätunnus2,...

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
fi	Käyttäjätunnus, näyttönimi, tai Twitter-tunnus

en-us	{username} is not an active user.
fi	{username} ei ole aktiivinen käyttäjä.

en-us	{username} is not a valid username.
fi	{username} ei ole kelvollinen käyttäjätunnus.

en-us	Username is required.
fi	Käyttäjänimi on pakollinen.

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
fi	Käyttäjänimi on liian pitkä (%(show_value)s merkkiä). Sen enimmäispituus on korkeintaan %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Käyttäjänimi on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
fi	Käyttäjänimessä voi olla vain isoja tai pieniä kirjaimia A-Z, numeroita ja seuraavia merkkejä: ./-/_

en-us	Username not provided.
fi	Käyttäjätunnusta ei ole annettu.

en-us	Username or Display Name
fi	Käyttäjätunnus tai näyttönimi

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
fi	{user} - {num} avustusta 90 päivän aikana

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
fi	{user} - {num} avustusta 90 päivän aikana

en-us	{user} | Profile
fi	{user} | Profiili

en-us	{user} | Profile
fi	{user} | Profiili

en-us	{user} | Questions
fi	{user} | Kysymykset

en-us	{user} removed from successfully!
fi	{user} poistettiin onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
fi	{user} poistettiin avustajista onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
fi	{user} poistettiin ryhmän johtajista onnistuneesti!

en-us	{user} removed from the group successfully!
fi	{user} poistettiin ryhmästä onnistuneesti!

en-us	Users:
fi	Käyttäjät:

en-us	{users} added successfully!
fi	{users} lisättiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
fi	{users} lisättiin avustajiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
fi	{users} lisättiin ryhmän johtajiin onnistuneesti!

en-us	{users} added to the group successfully!
fi	{users} lisättiin ryhmään onnistuneesti!

en-us	{user}'s Groups
fi	Käyttäjän {user} ryhmät

en-us	{user}'s Groups
fi	Käyttäjän {user} ryhmät

en-us	{user} | Subscriptions
fi	{user} | Tilaukset

en-us	Using Pocket on the Web.
fi	Pocketin käyttäminen verkossa.

en-us	Using Popcorn Maker
fi	Popcorn Makerin käyttäminen

en-us	Using Thimble
fi	Thimblen käyttäminen

en-us	Valid email required
fi	Sähköpostiosoitteen täytyy olla kelvollinen

en-us	Value
fi	Arvo

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Verify your email address:
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi:

en-us	Video, audio and interactive settings
fi	Video-, ääni- ja interaktiiviset asetukset

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos
fi	Videot

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fi	Videot, ääni, kuvat ja animaatiot eivät toimi

en-us	View a list of all Firefox OS articles
fi	Näytä lista kaikista Firefox OS -artikkeleista

en-us	View a list of all Firefox OS articles
fi	Näytä lista kaikista Firefox OS -artikkeleista

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	View all deactivated users
fi	Näytä kaikki estetyt käyttäjät

en-us	View all Firefox OS articles
fi	Näytä kaikki Firefox OS -artikkelit

en-us	View Community Health Metrics
fi	Näytä yhteisön hyvinvointitilastot

en-us	View Community Metrics
fi	Näytä yhteisön tilastot

en-us	View Diff
fi	Näytä erot

en-us	View Diff
fi	Näytä erot

en-us	View other questions that need attention.
fi	Näytä muut huomiota tarvitsevat kysymykset.

en-us	View Profile
fi	Näytä profiili

en-us	View Profile
fi	Näytä profiili

en-us	Views
fi	Katselukertoja

en-us	View the history of this document
fi	Näytä tämän dokumentin historia

en-us	View the history of this document
fi	Näytä tämän dokumentin historia

en-us	View the solution
fi	Näytä ratkaisu

en-us	View the solution
fi	Näytä ratkaisu

en-us	View the updated document
fi	Näytä päivitetty dokumentti

en-us	View the updated document
fi	Näytä päivitetty dokumentti

en-us	View this document's history
fi	Näytä dokumentin historia

en-us	View this document's history
fi	Näytä dokumentin historia

en-us	View this message on the web
fi	Näytä viesti verkkosivustolla

en-us	View this message on the web
fi	Näytä viesti verkkosivustolla

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this message on the web:
fi	Näytä viesti verkkosivustolla:

en-us	View this post on the site.
fi	Näytä tämä viesti verkkosivustolla.

en-us	View this post on the site.
fi	Näytä tämä viesti verkkosivustolla.

en-us	Visitors
fi	Kävijät

en-us	Visits
fi	Vierailut

en-us	Visits in last 30 days
fi	Vierailua viimeiseen 30 päivään

en-us	Voice commands
fi	Äänikomennot

en-us	Voice search
fi	Äänihaku

en-us	Volunteer
fi	Ilmoittaudu

en-us	Volunteer for Mozilla Support
fi	Ilmoittaudu avustajaksi

en-us	Volunteer for Mozilla Support
fi	Ilmoittaudu avustajaksi

en-us	Votes
fi	Ääniä

en-us	Votes
fi	Äänet

en-us	votes this week
fi	ääntä tällä viikolla

en-us	votes this week
fi	ääntä tällä viikolla

en-us	VPN
fi	VPN

en-us	VPN for Windows 10
fi	VPN Windows 10:lle

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
fi	VPN Windows 10:lle, Macille, Linuxille, Androidille ja iOS-laitteille

en-us	VR
fi	VR

en-us	Waiting for review
fi	Odottamassa tarkistusta

en-us	Waiting for review
fi	Odottamassa tarkistusta

en-us	Want to know when a solution is found?
fi	Haluatko tietää, kun ratkaisu on löydetty?

en-us	Want to know when a solution is found?
fi	Haluatko tietää, kun ratkaisu on löydetty?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
fi	VAROITUS! Haluatko varmasti poistaa tämän käyttäjän aktivoinnin? Tätä ei voi perua!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
fi	Varoitus: Tästä artikkelista on uudempia hyväksymättömiä muutoksia.

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
fi	Varoitus: Tästä artikkelista on uudempia hyväksymättömiä versioita.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
fi	Varoitus: Myös käyttäjä %(user)s muokkaa tätä artikkelia!

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
fi	Varoitus: Myös käyttäjä %(user)s muokkaa tätä artikkelia!

en-us	Was ist Firefox Klar?
fi	Mikä on Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän {asker} toimesta.

en-us	Was this article helpful?
fi	Oliko tästä artikkelista apua?

en-us	Was this article helpful?
fi	Oliko tästä artikkelista apua?

en-us	Was this helpful to you?
fi	Oliko tästä apua?

en-us	Was this helpful to you?
fi	Oliko tästä apua?

en-us	Watch
fi	Seuraa

en-us	Watch
fi	Seuraa

en-us	Watch forum threads I comment in
fi	Seuraa ketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch forum threads I start
fi	Seuraa aloittamiani keskusteluketjuja

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
fi	Seuraa tukikannan ketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch KB discussion threads I start
fi	Seuraa aloittamiani tukikannan keskusteluketjuja

en-us	Watch our videos and check our documentation
fi	Katso videoitamme ja tarkista dokumentaatio

en-us	Watch our videos and check our documentation
fi	Katso videoitamme ja tarkista dokumentaatio

en-us	Watch Question threads I comment in
fi	Seuraa kysymysketjuja, joihin kommentoin

en-us	Watch this forum
fi	Seuraa tätä aluetta

en-us	Watch this forum
fi	Seuraa tätä aluetta

en-us	Watch this locale
fi	Seuraa tätä kieltä

en-us	Watch this locale
fi	Seuraa tätä kieltä

en-us	Watch this thread
fi	Seuraa tätä ketjua

en-us	Watch this thread
fi	Seuraa tätä ketjua

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
fi	Olemme aina erittäin iloisia kuullessamme uusista ihmisistä, jotka haluavat auttaa keskusteluissa, joten jos et ole vielä tavannut yhteisöämme, <a href="%(intro_url)s">käytä hetki ja esittele itsesi</a>. Jos pidät mieluummin matalaa profiilia, niin sekin on ihan OK :). Löydät meidät myös roikkumassa IRC:ssä <a href="%(irc_url)s">#sumo kanavalla</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
fi	Olemme aina erittäin iloisia kuullessamme uusista ihmisistä, jotka haluavat auttaa keskusteluissa, joten jos et ole vielä tavannut yhteisöämme, käytä hetki ja esittele itsesi. Jos pidät mieluummin matalaa profiilia, niin sekin on ihan OK :). Löydät meidät myös roikkumassa IRC:ssä #sumo -kanavalla osoitteessa irc.mozilla.org.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
fi	Emme saa yhteyttä sähköpostiosoitteeseesi. Kokeile toista osoitetta tai ota yhteyttä ylläpitäjään.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
fi	Päivitämme kirjautumisjärjestelmämme korvaamaan Mozilla Support -tilit Firefox-tileillä. Firefox-tili     tarjoaa kätevän ja turvallisen pääsyyn Mozilla-palveluihin yhdellä kirjautumisella.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fi	Verkkoselain Android-puhelimiin ja tabletteihin

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fi	Verkkoselain Android-puhelimiin ja -tabletteihin

en-us	Web browser for virtual reality headsets
fi	Verkkoselain virtuaalisen todellisuuden laitteille

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fi	Verkkoselain Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fi	Verkkoselain Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
fi	Webmaker ja muita työkaluja verkkosivujen luomiseen ja luomisen opettelemiseen

en-us	Webmaker for Android
fi	Webmaker for Android

en-us	Website
fi	Kotisivu

en-us	Website breakages
fi	Verkkosivustojen rikkoutumiset

en-us	Website breakages
fi	Verkkosivustojen rikkoutumiset

en-us	Website Privacy Notice
fi	Sivuston tietosuojakäytäntö

en-us	Websites
fi	Verkkosivut

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fi	Emme voineet aktivoida tunnustasi. Varmista, että napsautit oikeaa linkkiä sähköpostissasi tai että kirjoitit oikean verkko-osoitteen.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fi	Emme voineet aktivoida tunnustasi. Varmista, että napsautit oikeaa linkkiä sähköpostissasi tai että kirjoitit oikean verkko-osoitteen.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fi	Emme löytäneet tilaustasi. Se on joko jo lopetettu tai tilauksen lopetuslinkissä oli virhe. Varmista, että koko sähköpostissa ollut linkki on oikein selaimen osoitekentässä. Jos linkin loppuosa on sähköpostissa toisella rivillä, kopioi se käsin selaimeen.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fi	Emme löytäneet tilaustasi. Se on joko jo lopetettu tai tilauksen lopetuslinkissä oli virhe. Varmista, että koko sähköpostissa ollut linkki on oikein selaimen osoitekentässä. Jos linkin loppuosa on sähköpostissa toisella rivillä, kopioi se käsin selaimeen.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
fi	Emme voineet lopettaa päivitysten tilausta kysymykseltä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Varmista, että kopioit ja liitit tilauksen lopettamislinkin oikein.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
fi	Emme voineet lopettaa päivitysten tilausta kysymykseltä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Varmista, että kopioit ja liitit tilauksen lopettamislinkin oikein.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fi	Kielellä %(language)s kirjoitettuja twiittejä ei tällä hetkellä ole. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen, valitse muu twiittityyppi valikosta tai selaa muunkielisiä twiittejä vaihtamalla kieli sivun alareunan kielivalikosta.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fi	Kielellä %(language)s kirjoitettuja twiittejä ei tällä hetkellä ole. Tarkista tilanne myöhemmin uudelleen, valitse muu twiittityyppi valikosta tai selaa muunkielisiä twiittejä vaihtamalla kieli sivun alareunan kielivalikosta.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Tuloksia ei löytynyt haulle <strong>%(q)s</strong> kielellä <strong>%(l)s</strong>. Ehkä jokin näistä artikkeleista olisi hyödyksi?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Emme löytäneet tuloksia haulla <strong>{q}</strong> kielelle <strong>{l}</strong>. Auttaisiko jokin näistä artikkeleista?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fi	Emme löytäneet tuloksia haulla <strong>{q}</strong> kielelle <strong>{l}</strong>. Auttaisiko jokin näistä artikkeleista?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fi	Pyyntöä ei voitu käsitellä. Se ei ehkä ole enää käytettävissä tai se oli virheellinen.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fi	Pyyntöä ei voitu käsitellä. Se ei ehkä ole enää käytettävissä tai se oli virheellinen.

en-us	Week
fi	Viikko

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
fi	Viikko alkaen %(date)s.%(month)s.%(year)s

en-us	Weekly
fi	Viikoittain

en-us	Weekly meetings
fi	Viikoittaiset tapaamiset

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
fi	Haluaisimme ilmoittaa, että %(answerer)s on löytänyt ratkaisun Firefox-kysymykseen, jota seuraat.

en-us	We just wanted to let you know that %(answerer)s has found a solution to a Firefox question that you're following.
fi	Haluaisimme ilmoittaa, että %(answerer)s on löytänyt ratkaisun Firefox-kysymykseen, jota seuraat.

en-us	Welcome!
fi	Tervetuloa!

en-us	Welcome to SUMO!
fi	Tervetuloa SUMOon!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We need your help!
fi	Tarvitsemme apuasi!

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fi	Olemme täällä sinua varten. Lähetä kysymys tukifoorumeillemme ja saat vastauksia asiantuntijayhteisöltämme.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fi	Olemme täällä sinua varten. Lähetä kysymys tukifoorumeillemme ja saat vastauksen  asiantuntijayhteisöltämme.

en-us	We're sorry to see you go.
fi	Harmi että lähdet.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
fi	Saimme juuri pyynnön lähettää tähän sähköpostiosoitteeseen liitetty käyttäjätunnus.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
fi	Saimme juuri pyynnön lähettää tähän sähköpostiosoitteeseen liitetty käyttäjätunnus.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
fi	Teimme valistuneita arvauksia nykyisestä selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
fi	Teimme valistuneita arvauksia nykyisestä selaimestasi ja käyttöjärjestelmästäsi.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fi	Sähköpostiosoitteeseen %(new_email)s on lähetetty vahvistusviesti. Vahvista uusi sähköpostiosoite napsauttamalla viestissä olevaa linkkiä.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fi	Sähköpostiosoitteeseen %(new_email)s on lähetetty vahvistusviesti. Vahvista uusi sähköpostiosoite napsauttamalla viestissä olevaa linkkiä.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostin annettuun osoitteeseen. Napsauta linkkiä sähköpostiosoitteessa nollataksesi salasanasi.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostin annettuun osoitteeseen. Napsauta linkkiä sähköpostiosoitteessa nollataksesi salasanasi.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
fi	Olemme lähettäneet sähköpostiviestin, jossa luetellaan kaikki käyttäjätunnukset, joiden tiedoissa on sähköpostiosoite {email}.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
fi	Päivitimme kirjautumisjärjestelmämme siten, että Mozilla Support -tilit korvattiin Firefox-tileillä. Firefox-tilit tarjoavat kätevän ja turvallisen pääsyn Mozillan palveluihin. <a href="%(url)s">Tutustu usein kysyttyihin kysymyksiin</a> saadaksesi lisätietoja.

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
fi	Haluaisimme löytää juuri sinulle sopivan alueen, jolla voit auttaa käyttäjiä. Lähetäthän meille siis sähköpostilla käyttäjätunnuksesi ja alueen, jossa haluaisit auttaa. Kerrothan kaikki taitosi, jotta voimme löytää niille käyttöä :)

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
fi	Haluaisimme löytää juuri sinulle sopivan alueen, jolla voit auttaa käyttäjiä. Lähetäthän meille siis sähköpostilla käyttäjätunnuksesi ja alueen, jossa haluaisit auttaa. Kerrothan kaikki taitosi, jotta voimme löytää niille käyttöä :)

en-us	What do you need help with?
fi	Minkä kanssa tarvitset apua?

en-us	What is your reply about?
fi	Mitä vastauksesi koskee?

en-us	What is your reply about?
fi	Mitä vastauksesi koskee?

en-us	What Links Here
fi	Linkit tälle sivulle

en-us	What Links Here
fi	Linkit tälle sivulle

en-us	What Links Here | {document}
fi	Linkit tälle sivulle | {document}

en-us	What Links Here | {document}
fi	Linkit tälle sivulle | {document}

en-us	What operating system does your device use?
fi	Mitä käyttöjärjestelmää laitteesi käyttää?

en-us	What's New
fi	Uutta

en-us	What's New
fi	Mitä uutta

en-us	What's New
fi	Uutta

en-us	What's new in Firefox for Android
fi	Firefox for Androidin uutuudet

en-us	What's new in Firefox for iOS
fi	Firefox for iOS:n uutuudet

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
fi	Kun saksankielestä puuttuu yksi tason 2 muutos, peittoaste laskee 50%:iin, joten 1%x10% = 0,1%

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
fi	Kun kotisivuartikkeli on ainoa lokalisoitu artikkeli ja se on ajantasalla saksankielellä, kokonaiskattavuus on 2% kokonaismäärästä 10% = 0,2% (+ englanninkielinen kattavuus)

en-us	Where all the action happens
fi	Tapahtumien keskipisteessä

en-us	Where all the action happens
fi	Tapahtumien keskipisteessä

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
fi	Julkaisutiedot ja tulevat ominaisuudet.

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
fi	Näytetäänkö tämä aihe käyttäjille UKK:ssa vai ei.

en-us	Which category best describes your problem?
fi	Mihin luokkaan ongelmasi sopisi parhaiten?

en-us	Which category best describes your problem?
fi	Mihin luokkaan ongelmasi sopisi parhaiten?

en-us	Which product do you need help with?
fi	Minkä tuotteen kanssa tarvitset apua?

en-us	Which product would you like to post a question about?
fi	Mitä tuotetta kysymyksesi koskee?

en-us	Which product would you like to post a question about?
fi	Mitä tuotetta kysymyksesi koskee?

en-us	While you wait
fi	Odotusajalla

en-us	While you wait
fi	Odotusajalla

en-us	Why should I help?
fi	Miksi auttaisin?

en-us	Why should I help?
fi	Miksi auttaisin?

en-us	Windows
fi	Windows

en-us	Windows
fi	Windows

en-us	Windows 8 Touch support articles
fi	Windows 8 Touch tukiartikkelit

en-us	Windows VPN
fi	Windows VPN

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
fi	Työskentely Firefox-lisäosien kanssa organisaatiossasi.

en-us	Working with messages
fi	Viestien kanssa työskenteleminen

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
fi	Haluaisitko mahdollisesti nähdä tämän sivun kielellä %(language)s?

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Write help articles
fi	Kirjoita ohjeartikkeleita

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes, I am.
fi	Kyllä, olen

en-us	Yes, I am.
fi	Kyllä, olen

en-us	Yesterday
fi	Eilen

en-us	Yesterday
fi	Eilen

en-us	You
fi	Sinä

en-us	You
fi	Sinä

en-us	You already flagged this content.
fi	Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
fi	Sinulla on jo Firefox-tili. Käytä Firefox-tiliäsi Mozilla Support   -tilin sijaan.

en-us	You already voted on this Article.
fi	Äänestit jo tässä artikkelissa.

en-us	You already voted on this reply.
fi	Äänestit jo tässä vastauksessa.

en-us	You and 1 other replied
fi	Sinä ja yksi muu vastasi

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
fi	Olet hyväksymässä omaa muutostasi. Harkitse sen sijaan sen tarkistuttamista <a href="%(url)s"> tarkastajilla </a>.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
fi	Olet merkitsemässä version <span class="revtime"></span> valmiiksi lokalisoitavaksi. Haluatko jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
fi	Profiilikuva poistetaan pysyvästi. <strong>Toimintoa ei voi peruuttaa.</strong> Suosittelemme korvaamaan nykyisen kuvan lataamalla uuden kuvan.

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
fi	Profiilikuva poistetaan pysyvästi. <strong>Toimintoa ei voi peruuttaa.</strong> Suosittelemme korvaamaan nykyisen kuvan lataamalla uuden kuvan.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän vastauksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän vastauksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kuvan pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kuvan pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa viestiä lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kysymyksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän kysymyksen pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä muutosta lopullisesti. <strong>Tätä toimintoa ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä ketjua lopullisesti. <strong>Tätä ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tätä ketjua lopullisesti. <strong>Tätä ei voi peruuttaa!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän videon pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fi	Olet poistamassa tämän videon pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
fi	Olet poistamassa profiilikuvaasi pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Voit aina <a href="%(upload_url)s">siirtää uuden profiilikuvan</a> korvaamaan nykyisen.

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
fi	Olet poistamassa profiilikuvaasi pysyvästi. <strong>Tätä ei voi perua!</strong> Voit aina <a href="%(upload_url)s">siirtää uuden profiilikuvan</a> korvaamaan nykyisen.

en-us	You are about to subscribe to:
fi	Olet seuraamassa kohdetta:

en-us	You are about to subscribe to:
fi	Olet seuraamassa kohdetta:

en-us	You are not currently watching anything.
fi	Et seuraa tällä hetkellä mitään.

en-us	You are not logged in.
fi	Et ole kirjautunut sisään.

en-us	You are not signed in.
fi	Et ole kirjautunut sisään.

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are not watching this thread
fi	Et seuraa tätä ketjua

en-us	You are now part of the Contributors group!
fi	Olet nyt osa avustajaryhmää!

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
fi	Olet nyt kirjautunut sisään Mozilla-tilillesi

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
fi	Olet kääntämässä englanninkielistä dokumenttia, joka ei ole vielä valmis lokalisoitavaksi.

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
fi	Olet kääntämässä englanninkielistä dokumenttia, joka ei ole vielä valmis lokalisoitavaksi.

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You are watching this thread
fi	Seuraat tätä ketjua

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
fi	Voit liittyä mukaan myös kaveriohjelmaamme ja saada ohjeistusta kokeneemmilta avustajiltamme. Esittele itsesi uusien avustajien keskustelussa aloittamalla uuden ketjun. Laita nimesi ketjun otsikkoon ja kerro hieman itsestäsi:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
fi	Voit muuttaa sähköpostiosoitettasi Firefox-tilin asetuksissa.

en-us	You can log in at:
fi	Voit nyt kirjautua sisään osoitteessa:

en-us	You can log in at:
fi	Voit nyt kirjautua sisään osoitteessa:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
fi	Et voi enää vastata tämän viestin lähettäjälle. Käyttäjä ei ole enää aktiivinen.

en-us	You cannot translate this document.
fi	Tiedosto on jo tallennettu.

en-us	You can now log in.
fi	Voit nyt kirjautua normaalisti sisään.

en-us	You can now log in.
fi	Voit nyt kirjautua normaalisti sisään.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
fi	Voit nyt kirjautua Mozilla-tukeen Firefox-tilillä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You can view the solution using the link below.
fi	Voit avata ratkaisun napsauttamalla alla olevaa linkkiä.

en-us	You do not have permission to access this page.
fi	Sinulla ei ole oikeutta avata tätä sivua.

en-us	You do not have permission to access this page.
fi	Sinulla ei ole oikeutta avata tätä sivua.

en-us	You do not have permission to do that.
fi	Oikeutesi eivät riitä tämän tekemiseen.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fi	Rekisteröitymistä ei vaadita <a href="{url}">kysymyksen kysymiseen</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fi	Rekisteröitymistä ei vaadita <a href="{url}">kysymyksen kysymiseen</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
fi	Sinulla on jo tästä artikkelista {date_time} luotu luonnos

en-us	You have been automatically logged in.
fi	Sinut on kirjattu automaattisesti sisään.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	Sinulle on myönnetty <strong>%(title)s</strong> -merkki!

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	Sinulle on myönnetty <strong>%(title)s</strong> -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fi	Sinulle on annettu %(title)s -merkki!

en-us	You have been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	You have been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
fi	Olet ylittänyt päivässä sallittujen yksityisviestien määrän.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
fi	Olet ylittänyt päivässä sallittujen yksityisviestien määrän.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
fi	Olet ylittänyt tietyllä aikavälillä sallittujen uusien ketjujen ja vastausten määrän. Yritä pian uudestaan.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
fi	Olet ylittänyt tietyllä aikavälillä sallittujen uusien ketjujen ja vastausten määrän. Yritä pian uudestaan.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
fi	Olet jo ilmoittanut tästä sisällöstä. Moderaattori tarkistaa ilmoituksesi pian.

en-us	You have not selected an image to upload.
fi	Ladattavaa kuvaa ei ole valittu.

en-us	You haven't answered any questions yet.
fi	Et ole vielä vastannut yhteenkään kysymykseen.

en-us	You haven't posted any questions yet.
fi	Et ole vielä esittänyt yhtäkään kysymystä.

en-us	You have successfully changed your password.
fi	Olet vaihtanut salasanasi onnistuneesti.

en-us	You have successfully changed your password.
fi	Olet vaihtanut salasanasi onnistuneesti.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fi	Salasanan vaihto onnistui. <a href="%(profile_url)s">Siirry profiilisivulle.</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fi	Salasanan vaihto onnistui. <a href="%(profile_url)s">Siirry profiilisivulle.</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
fi	Voit kirjautua tälle tilille toisella laitteella synkronoidaksesi tietosi.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
fi	Voit kirjautua sisään osoitteessa https://{domain}{login_url}

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
fi	Voit kirjautua sisään osoitteessa https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You might just make someone's day!
fi	Saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fi	Sinun pitää <a href="{login_url}">kirjautua käyttäjätilillesi</a> vastataksesi viesteihin. <a href="{ask_url}">Kysy uusi kysymys</a>, ellei sinulla ole vielä käyttäjätiliä.

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fi	Sinun pitää <a href="{login_url}">kirjautua käyttäjätilillesi</a> vastataksesi viesteihin. <a href="{ask_url}">Kysy uusi kysymys</a>, ellei sinulla ole vielä käyttäjätiliä.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
fi	Kirjautuminen ja rekisteröityminen vaatii, että evästeet ovat käytössä.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
fi	Kirjautuminen ja rekisteröityminen vaatii, että evästeet ovat käytössä.

en-us	Your Account
fi	Tilisi

en-us	Your account is already activated, log in below.
fi	Käyttäjätunnus on jo aktivoitu, kirjaudu sisään.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fi	Käyttäjätunnus on nyt käyttövalmis, ja kysymys on julkaistu Mozillan tukifoorumeilla.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fi	Käyttäjätunnus on nyt käyttövalmis, ja kysymys on julkaistu Mozillan tukifoorumeilla.

en-us	Your account was sucessfully closed!
fi	Tilisi sulkeminen onnistui!

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
fi	Käyttäjäkuvakkeesi kooksi muutetaan {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fi	Vanha sähköpostiosoite {old_email} on nyt korvattu uudella osoitteella {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fi	Vanha sähköpostiosoite {old_email} on nyt korvattu uudella osoitteella {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
fi	Olet nyt kirjautunut Firefox-tilillesi.

en-us	You replied
fi	Vastasit

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
fi	Ongelmasi on lähetetty onnistuneesti. Saat pian sähköpostiisi vahvistussähköpostin ja kuulet meistä taas piakkoin.

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
fi	Ongelmasi on lähetetty onnistuneesti. Saat pian sähköpostiisi vahvistussähköpostin ja kuulet meistä taas piakkoin.

en-us	Your message
fi	Viestisi

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Viesti on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your message was sent!
fi	Viesti lähetetty!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fi	Tuhannet kiitokset! Lähetämme sähköpostiviestin, kun muutokset on hyväksytty. Artikkelista käytävää keskustelua voi seurata Keskustelu-välilehdellä.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fi	Tuhannet kiitokset! Lähetämme sähköpostiviestin, kun muutokset on hyväksytty. Artikkelista käytävää keskustelua voi seurata Keskustelu-välilehdellä.

en-us	Your password was successfully reset.
fi	Salasana on palautettu onnistuneesti.

en-us	Your password was successfully reset.
fi	Salasana on palautettu onnistuneesti.

en-us	Your preferences have been saved.
fi	Asetukset on tallennettu.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
fi	Yksityisyytesi on meille tärkeää! Käyttäjänimesi on aina näkyvissä julkisesti. Jos haluat muokata käyttäjänimeäsi, %(a_open)s napsauta tätä. %(a_close)s

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Kysymyksesi on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your revision has been approved: {title}
fi	Muutoksesi on hyväksytty: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
fi	Versiosi on tarkistettu.

en-us	Your revision has been reviewed.
fi	Muutoksesi on tarkistettu.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
fi	Muutoksesi on tarkistettu: {title}

en-us	Your settings have been saved.
fi	Asetukset on tallennettu.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Otsikko on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Your username is:
fi	Käyttäjätunnuksesi on:

en-us	Your username is:
fi	Käyttäjätunnuksesi on:

en-us	Your username on %s
fi	Käyttäjätunnuksesi palvelussa %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
fi	Käyttäjätunnuksesi näytetään kysymyksesi vieressä julkisella tukipalstallamme.

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
fi	Käyttäjätunnuksesi näytetään kysymyksesi vieressä julkisella tukipalstallamme.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
fi	Verkkoselaimesi evästeet eivät ole käytössä. Evästeet vaaditaan kirjautumiseen.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
fi	Saat pian sähköpostin, jolla vahvistetaan tilauksesi.

en-us	YouTube
fi	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fi	Olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi ja aktivoinut tunnuksesi! Voit nyt kirjautua sisään ja muokata profiiliasi.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fi	Olet vahvistanut sähköpostiosoitteesi ja aktivoinut tunnuksesi! Voit nyt kirjautua sisään ja muokata profiiliasi.

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
fi	Sinulle myönnettiin '{title}' -merkki!

en-us	You will always control every tweet you post.
fi	Voit poistaa tai muuttaa näitä julkaisuja milloin tahansa.

en-us	You will always control every tweet you post.
fi	Voit poistaa tai muuttaa näitä julkaisuja milloin tahansa.

en-us	You will be notified of updates by email.
fi	Sinulle ilmoitetaan päivityksistä sähköpostilla.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
fi	Tämä tilaus peruutetaan: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fi	Uusi sähköpostiosoite tulee vahvistaa siihen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fi	Uusi sähköpostiosoite tulee vahvistaa siihen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
fi	Et enää saa sähköpostipäivityksiä koskien seuraavaa kysymystä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
fi	Et enää saa sähköpostipäivityksiä koskien seuraavaa kysymystä: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
fi	Saat nyt päivityksiä sähköpostilla.

en-us	You will now receive updates via email.
fi	Saat nyt päivityksiä sähköpostilla.

en-us	YTD
fi	Liukuva vuosi

en-us	abnormality
fi	poikkeavuus

en-us	account recovery key
fi	tilin palautusavain

en-us	add-on
fi	lisäosa

en-us	aggregate
fi	koostettu

en-us	aggregate
fi	kooste

en-us	alternate text
fi	vaihtoehtoinen teksti

en-us	appearance
fi	ulkoasu

en-us	attack
fi	hyökätä

en-us	attacker
fi	hyökkääjä

en-us	Attack Site
fi	hyökkäyssivusto

en-us	attendee
fi	osallistuja

en-us	authenticate
fi	todenna

en-us	authenticated
fi	todennettu

en-us	authentication code
fi	todennuskoodi

en-us	autoplay
fi	automaattinen toisto

en-us	back out
fi	peruuttaa

en-us	backup authentication code
fi	varatodennuskoodi

en-us	bookmark
fi	kirjanmerkki

en-us	bookmark
fi	lisätä kirjanmerkkeihin

en-us	boolean
fi	totuusarvo

en-us	boot
fi	potkia

en-us	breakpoint
fi	keskeytyskohta

en-us	Bug report
fi	virheraportti

en-us	certificate authority
fi	varmentaja

en-us	channel
fi	kanava

en-us	cipher
fi	salaus

en-us	clipboard
fi	leikepöytä

en-us	clockwise
fi	myötäpäivään

en-us	colorway
fi	väriteema

en-us	compact
fi	tiivis

en-us	confirmation code
fi	vahvistuskoodi

en-us	context
fi	asiayhteys

en-us	contribute
fi	osallistua

en-us	contribute
fi	osallistua

en-us	cookie banner
fi	evästeilmoitus

en-us	corrupt
fi	vioittunut

en-us	corrupted
fi	vioittunut

en-us	counterclockwise
fi	vastapäivään

en-us	cross-site tracking cookie
fi	sivustorajat ylittävät seuraineväste

en-us	cryptominer
fi	kryptolouhija

en-us	cryptomining
fi	kryptolouhinta

en-us	deceptive site
fi	petollinen sivusto

en-us	decryption
fi	salauksen purkaminen

en-us	disinformation
fi	harhatieto

en-us	distrust
fi	olla luottamatta

en-us	enable
fi	ottaa käyttöön

en-us	encrypt
fi	salata

en-us	encryption
fi	salaus

en-us	end user
fi	käyttäjä

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	tehostettu seurannan suojaus

en-us	executable file
fi	suoritettava tiedosto

en-us	extension
fi	laajennus

en-us	external
fi	ulkoinen

en-us	fingerprinter
fi	yksilöijä

en-us	fingerprinting
fi	yksilöinti

en-us	Firefox View
fi	Firefox-näkymä

en-us	home page
fi	aloitussivu

en-us	import
fi	tuoda

en-us	independent browser
fi	itsenäinen selain

en-us	innovations
fi	innovaatiot

en-us	insecure
fi	suojaamaton

en-us	installation
fi	asennus

en-us	Issue
fi	myöntää

en-us	L10n
fi	lokalisointi

en-us	Legacy extension
fi	perinteinen laajennus

en-us	MDN
fi	MDN

en-us	nonprofit
fi	voittoa tavoittelematon

en-us	non-profit
fi	voittoa tavoittelematon

en-us	open source
fi	avoin lähdekoodi

en-us	override
fi	syrjäyttää

en-us	participation
fi	osallistuminen

en-us	Patch
fi	paikka

en-us	pop-up
fi	ponnahdusikkuna

en-us	preference
fi	asetus

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	release
fi	julkaisu

en-us	revert
fi	palauttaa

en-us	search suggestion
fi	hakuehdotus

en-us	security keys
fi	turva-avaimet

en-us	sensitive
fi	arkaluonteinen

en-us	sidebar
fi	sivupaneeli

en-us	signer
fi	allekirjoittaja

en-us	studies
fi	tutkimukset

en-us	Terms of Service
fi	Käyttöehdot

en-us	track
fi	seurata

en-us	trackers
fi	seuraimet

en-us	Tracking Content
fi	seurantaan tarkoitettu sisältö

en-us	Turbo Mode
fi	turbotila

en-us	unencrypted
fi	salaamaton

en-us	unsafe
fi	turvaton

en-us	version
fi	versio

en-us	About Test Pilot
fi	Tietoja Test Pilotista

en-us	Add password
fi	Lisää salasana

en-us	B
fi	t

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel upload
fi	Peruuta lataus

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Continue with this browser
fi	Jatka tällä selaimella

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copy and share the link to send your file: { $filename }
fi	Kopioi ja jaa linkki lähettämääsi tiedostoon: { $filename }

en-us	Copy link
fi	Kopioi linkki

en-us	Copy the link to open in another browser
fi	Kopioi linkki avataksesi sen toisessa selaimessa

en-us	Copy the link to share your file:
fi	Kopioi linkki jakaaksesi tiedoston:

en-us	Copy to clipboard
fi	Kopioi leikepöydälle

en-us	Copy URL
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy URL
fi	Kopioi osoite

en-us	Create a { -firefox } Account or sign in
fi	Luo { -firefox }-tili tai kirjaudu sisään

en-us	{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
fi	{ $days } pv { $hours } t { $minutes } min

en-us	Decrypting…
fi	Puretaan salausta...

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete file
fi	Poista tiedosto

en-us	Delete this file?
fi	Poista tämä tiedosto?

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download Complete
fi	Lataus valmis

en-us	Download Encrypted File
fi	Lataa salattu tiedosto

en-us	Download { $filename }
fi	{ $filename } ladattu

en-us	Download files
fi	Lataa tiedostot

en-us	Download { -firefox }
fi	Lataa { -firefox }

en-us	Downloading
fi	Ladataan

en-us	Downloading { $filename } ({ $size })
fi	Ladataan { $filename } ({ $size })

en-us	Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
fi	Lataa tiedosto ”{ $name }” { -send-brand } -palvelusta: yksinkertaista ja turvallista tiedostonjakoa

en-us	Downloads
fi	Lataukset

en-us	Drag and drop files
fi	Vedä ja pudota tiedostot

en-us	Drop your file here to start uploading
fi	Aloita lataaminen pudottamalla tiedosto tähän

en-us	Encrypting…
fi	Salataan...

en-us	Enter Password
fi	Syötä salasana

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
fi	Vanhenee { $downloadCount } tai { $timespan } jälkeen

en-us	Expires In
fi	Vanhenee

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	Files Reported
fi	Tiedostot ilmoitettu

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox Send
fi	Firefox Send

en-us	Firefox Send
fi	Firefox Send

en-us	Firefox Send is currently a Test Pilot experiment, and subject to the Test Pilot <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Notice</a>. You can learn more about this experiment and its data collection <a>here</a>.
fi	Firefox Send on tällä hetkellä Test Pilot -kokeilu, ja siihen sovelletaan Test Pilot <a>käyttöehtoja</a> ja <a>tietosuojakäytäntöjä</a>. Saat lisätietoja tästä kokeilusta ja sen tiedonkeruusta <a>täällä</a>.

en-us	Firefox Send requires JavaScript
fi	Firefox-Send vaatii JavaScriptin

en-us	For the most reliable operation, it’s best to keep your file under 1GB
fi	Luotettavin toiminta saadaan pitämällä tiedostokoko alle 1 Gt

en-us	Free Download
fi	Ilmainen lataus

en-us	GB
fi	Gt

en-us	Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files?
fi	Auta meitä ymmärtämään mitä tapahtuu. Mikä on mielestäsi vialla näissä tiedostoissa?

en-us	{ $hours }h { $minutes }m
fi	{ $hours } t { $minutes } min

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Incorrect password. Try again.
fi	Väärä salasana. Yritä uudelleen.

en-us	I trust the person who sent these files
fi	Luotan henkilöön, joka lähetti nämä tiedostot

en-us	KB
fi	kt

en-us	Keep links active for up to { $count } days
fi	Säilytä linkit aktiivisina { $count } päivän ajan

en-us	Learn about other { -mozilla } services
fi	Lue lisää muista { -mozilla }-palveluista

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Link expired
fi	Linkki on vanhentunut

en-us	Make sure you trust the person who sent you this file because we can’t verify that it will not harm your device.
fi	Varmista, että luotat sinulle tämän tiedoston lähettäneeseen henkilöön, koska emme voi vahvistaa, ettei kyseinen tiedosto vahingoita laitettasi.

en-us	Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
fi	Varmista, että luotat vastaanottajaan jakaessasi arkaluontoisia tietoja.

en-us	Manage shared files from any device
fi	Hallitse jaettuja tiedostoja miltä tahansa laitteelta

en-us	Maximum password length: { $length }
fi	Salasanan enimmäispituus: { $length }

en-us	MB
fi	Mt

en-us	{ $minutes }m
fi	{ $minutes } min

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Never mind
fi	Unohda koko juttu

en-us	Notify me when the upload is complete.
fi	Ilmoita minulle, kun lataus on valmis.

en-us	{ $num } days
fi	{ $num } päivän

en-us	{ $num } downloads
fi	{ $num } latauksen

en-us	{ $num } files
fi	{ $num } tiedostoa

en-us	{ $num } hours
fi	{ $num } tunnin

en-us	{ $num } minutes
fi	{ $num } minuutin

en-us	{ $num }{ $units }
fi	{ $num } { $units }

en-us	{ $num } weeks
fi	{ $num } viikon

en-us	OK
fi	OK

en-us	Once your file uploads you will be able to set expiry options.
fi	Kun tiedostojen lataaminen on valmista, voit määrittää vanhentumisvaihtoehdot.

en-us	One more thing
fi	Vielä yksi asia

en-us	Only { $count } archives are allowed.
fi	Vain { $count } arkistoa on sallittu.

en-us	Only { $count } files can be uploaded at a time.
fi	Vain { $count } tiedostoa on mahdollista lähettää kerralla.

en-us	or click to send up to { $size }
fi	tai napsauta lähettääksesi tiedostoja, joiden koko voi olla enintään { $size }

en-us	({ $partialSize } of { $totalSize })
fi	{ $partialSize } / { $totalSize }

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password set
fi	Salasana asetettu

en-us	Please enable JavaScript and try again.
fi	Ota JavaScript käyttöön ja yritä uudelleen.

en-us	Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
fi	Siirry sen linkin osoitteeseen, josta haluat tehdä ilmoituksen, ja napsauta “{ reportFile }”.

en-us	Please leave this tab open while we fetch your file and decrypt it.
fi	Jätä tämä välilehti auki siksi aikaa kun haemme tiedoston ja puramme sen.

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Private, Encrypted File Sharing
fi	Yksityinen, salattu tiedostojen jakaminen

en-us	Protect with password
fi	Suojaa salasanalla

en-us	Ready to Send
fi	Valmis lähettämään

en-us	Report
fi	Ilmoita

en-us	Report IP Infringement
fi	Ilmoita IP-rikkomuksesta

en-us	Report these files as suspicious
fi	Ilmoita nämä tiedostot epäilyttävinä

en-us	Require a password to download this file
fi	Vaadi salasanaa tämän tiedoston lataamiseen

en-us	Select a file on your computer
fi	Valitse tiedosto tietokoneesta

en-us	Select a file to upload
fi	Valitse ladattava tiedosto

en-us	Select files to upload
fi	Valitse lähetettävät tiedostot

en-us	Send
fi	Send

en-us	Send another file
fi	Lähetä toinen tiedosto

en-us	Send another file
fi	Lähetä toinen tiedosto

en-us	{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
fi	{ -send-brand } mahdollistaa tiedostojen jakamisen automaattisesti vanhenevalla linkillä. Tiedostojen jakaminen tapahtuu päästä päähän -salattuna. Näin jakamasi tiedostot pysyvät yksityisinä ja voit olla varma, etteivät lähettämäsi tiedostot pysy verkossa ikuisesti.

en-us	{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
fi	{ -send-brand } ei toimi tällä selaimella. { -send-short-brand } toimii parhaiten { -firefox }in uusimmalla versiolla, ja toimii useimpien selainten uusimmilla versioilla.

en-us	Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
fi	Lähetä tiedostoja turvallisen, yksityisen ja salatun linkin kautta. Linkki vanhenee automaattisesti, joten tietosi eivät pysy verkossa ikuisesti.

en-us	{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
fi	{ -send-short-brand } on olemassa kiitos uuden { -firefox }in.

en-us	{ -send-short-brand } Privacy Notice
fi	{ -send-short-brand }-yksityisyyskäytäntö

en-us	Share files up to { $size }
fi	Jaa jopa { $size } kokoisia tiedostoja

en-us	Share files with more people
fi	Jaa tiedostoja useamman ihmisen kesken

en-us	Share link
fi	Jaa linkki

en-us	Share the link to your file:
fi	Jaa linkki tiedostoosi:

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in to send up to { $size }
fi	Kirjautumalla voit lähettää jopa { $size } kokoisia tiedostoja

en-us	Sign in/up
fi	Kirjaudu tai rekisteröidy

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Simple, private file sharing
fi	Helppoa ja yksityistä tiedostonjakoa

en-us	({ $size })
fi	({ $size })

en-us	Something went wrong!
fi	Jokin meni pieleen!

en-us	Terms
fi	Ehdot

en-us	Terms & Privacy
fi	Ehdot ja yksityisyys

en-us	Thank you. We have received your report on these files.
fi	Kiitos. Olemme vastaanottaneet raporttisi näistä tiedostoista.

en-us	That file is too big to upload. It should be less than { $size }.
fi	Tämä tiedosto on liian suuri ladattavaksi. Sen pitäisi olla pienempi kuin { $size }.

en-us	The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours.
fi	Linkki tiedostoon vanhenee 1 latauksen tai 24 tunnin kuluttua.

en-us	The link to your file will expire after { $downloadCount } or { $timespan }.
fi	Linkki tiedostoon vanhenee { $downloadCount } tai { $timespan } kuluttua.

en-us	There has been an error uploading the file.
fi	Tiedoston lataamisessa on tapahtunut virhe.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
fi	On tapa suojata yksityisyyttään. Liity Firefoxiin.

en-us	These files contain illegal or abusive content.
fi	Nämä tiedostot sisältävät laitonta tai loukkaavaa sisältöä.

en-us	These files contain malware or are part of a phishing attack.
fi	Nämä tiedostot sisältävät haittaohjelmia tai ovat osa tietojenkalasteluhyökkäystä.

en-us	These files contain personally identifiable information about me.
fi	Nämä tiedostot sisältävät henkilökohtaisia tietoja minusta.

en-us	This browser might not be able to decrypt a file this big.
fi	Tämä selain ei välttämättä osaa purkaa salausta näin suurikokoisista tiedostoista.

en-us	This file is large and may take a while to upload. Sit tight!
fi	Tämä tiedosto on suuri ja sen lataaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Nyt malttia peliin!

en-us	This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
fi	Tämä tiedosto jaettiin { -send-brand } -palvelun kautta päästä päähän -salattuna ja automaattisesti vanhenevalla linkillä.

en-us	This link has been disabled for violating the terms of service.
fi	Tämä linkki on poistettu käytöstä palvelun käyttöehtojen rikkomisen vuoksi.

en-us	This link has expired.
fi	Tämä linkki on vanhentunut.

en-us	This link has expired or never existed in the first place!
fi	Tämä linkki on vanhentunut tai sitä ei ole koskaan ollut olemassa!

en-us	This password could not be set
fi	Tätä salasanaa ei voitu asettaa

en-us	Time
fi	Aika

en-us	To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
fi	Ilmoita tekijänoikeuksien tai tavaramerkkien loukkauksista <a>tällä sivulla</a> kuvatun prosessin mukaisesti.

en-us	Total size: { $size }
fi	Koko yhteensä: { $size }

en-us	Try Firefox Send
fi	Kokeile Firefox Send -palvelua

en-us	Try our favorite browser
fi	Kokeile suosikkiselaintamme

en-us	Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
fi	Kokeile { -send-brand } -palvelua jakaaksesi tiedostoja helposti ja turvallisesti.

en-us	Unfortunately this browser does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to try another browser. We recommend Firefox!
fi	Valitettavasti tämä selain ei tue Firefox Sendiä käyttävää web-tekniikkaa. Sinun on kokeiltava toista selainta. Suosittelemme Firefoxia!

en-us	Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
fi	Valitettavasti tämä Firefoxin versio ei tue Firefox Sendiä käyttävää web-tekniikkaa. Sinun on päivitettävä selaimesi.

en-us	Unlock
fi	Avaa

en-us	Update Firefox
fi	Päivitä Firefox

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Upload
fi	Lataa

en-us	Upload error
fi	Latausvirhe

en-us	Upload file
fi	Lataa tiedosto

en-us	Uploading { $filename } ({ $size })
fi	Ladataan { $filename } ({ $size })

en-us	Uploading multiple files or a folder is currently not supported.
fi	Useiden tiedostojen tai kansion lataamista ei tällä hetkellä tueta.

en-us	Use of the Firefox Send website is also subject to Mozilla’s <a>Websites Privacy Notice</a> and <a>Websites Terms of Use</a>.
fi	Firefox Send -sivuston käyttöön sovelletaan Mozillan <a>verkkosivustojen yksityisyyskäytäntöjä</a> ja <a>verkkosivustojen käyttöehtoja</a>.

en-us	Verifying…
fi	Tarkistetaan...

en-us	Version 1.0, dated March 12, 2019
fi	Versio 1.0, päivätty 13. maaliskuuta 2019

en-us	web experiment
fi	web-kokeilu

en-us	Why does Firefox Send require JavaScript?
fi	Miksi Firefox Send vaatii JavaScriptin?

en-us	Why is my browser not supported?
fi	Miksi selaintani ei tueta?

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Your browser is not supported.
fi	Selaintasi ei tueta.

en-us	Your download has completed.
fi	Latauksesi on valmis.

en-us	Your file is encrypted and ready to send
fi	Tiedosto on salattu ja valmis lähetettäväksi

en-us	Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
fi	Ystäväsi lähettää sinulle tiedoston Firefox Send -palvelulla, jonka avulla voidaan jakaa tiedostoja turvallisen, yksityisen ja salatun linkin kautta. Linkki vanhenee automaattisesti, joten tiedot eivät säily verkossa ikuisesti.

en-us	Your upload has finished.
fi	Latauksesi on päättynyt.

en-us	Your upload was cancelled.
fi	Latauksesi peruutettiin.

en-us	=
fi	=

en-us	=
fi	=

en-us	 - 
fi	 - 

en-us	 - 
fi	 - 

en-us	-
fi	-

en-us	-
fi	-

en-us	,
fi	,

en-us	,
fi	_

en-us	:
fi	:

en-us	?
fi	?

en-us	?
fi	?

en-us	.
fi	?

en-us	...
fi	...

en-us	[
fi	-

en-us	[
fi	4

en-us	[
fi	Ö

en-us	[…]
fi	[…]

en-us	]
fi	6

en-us	]
fi	=

en-us	]
fi	Ä

en-us	{ "" }
fi	Lasse Liehu, Jarmo Juslin, Ville Pohjanheimo

en-us	{ "" }
fi	{ "" }

en-us	{ "" }
fi	{ "" }

en-us	*
fi	*

en-us	\
fi	\

en-us	+
fi	+

en-us	+
fi	+

en-us	0
fi	0

en-us	0
fi	0

en-us	0
fi	0

en-us	0
fi	0

en-us	0
fi	0

en-us	0% Completed
fi	0 % suoritettu

en-us	0 minutes before
fi	0 minuuttia ennen

en-us	0&percnt; Completed
fi	0 &percnt; suoritettu

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	1
fi	1

en-us	10
fi	10

en-us	100
fi	100

en-us	100% Completed
fi	100 % suoritettu

en-us	100&percnt; Completed
fi	100 &percnt; suoritettu

en-us	10 Minutes
fi	10 minuutin kuluttua

en-us	11
fi	11

en-us	#1;#1
fi	#1;#1

en-us	12
fi	12

en-us	#1 #2
fi	#1 #2

en-us	#1 #2
fi	#1. #2ta

en-us	#1 #2
fi	#2. #1

en-us	#1 #2 | #2 #1 | #2 #1st | #2 #1nd | #2 #1rd | #2 #1th | #1st of #2 | #1nd of #2 | #1rd of #2 | #1th of #2
fi	%2$Sn %1$S | %1$S %2$Sta

en-us	1, 2, 3…
fi	1, 2, 3…

en-us	#1 #2 #3 | #1st #2 #3 | #1nd #2 #3 | #1rd #2 #3 | #1th #2 #3 | #2 #1, #3 | #3-#2-#1
fi	%1$S %2$Sta %3$S

en-us	123456789341298340
fi	123456789341298340

en-us	#1:#2 am | #1:#2 a.m
fi	%1$S:%2$S aamupäivällä | %1$S.%2$S aamupäivällä

en-us	#1:#2 | at #1#2
fi	%1$S:%2$S | %1$S.%2$S

en-us	12 hours before
fi	12 tuntia ennen

en-us	#1:#2 pm | #1:#2 p.m | #1:#2 p
fi	%1$S:%2$S iltapäivällä | %1$S.%2$S iltapäivällä

en-us	13
fi	13

en-us	14
fi	14

en-us	15
fi	15

en-us	15 Minutes
fi	15 minuutin kuluttua

en-us	15 minutes before
fi	15 minuuttia ennen

en-us	16
fi	16

en-us	17
fi	17

en-us	18
fi	18

en-us	19
fi	19

en-us	#1 add-on has been installed successfully.;#1 add-ons have been installed successfully.
fi	#1 lisäosan asennus onnistui.;#1 lisäosan asennus onnistui.

en-us	#1 am | #1 a.m
fi	%1$S aamupäivällä

en-us	1 attachment:
fi	1 liite:

en-us	#1 attachment;#1 attachments
fi	#1 liite;#1 liitettä

en-us	#1 attachment;#1 attachments
fi	#1 liite;#1 liitettä

en-us	#1 Client Connected;#1 Clients Connected
fi	#1 Client Connected;#1 Clients Connected

en-us	#1 conversation; #1 conversations
fi	#1 viestiketju; #1 viestiketjua

en-us	#1+ conversation; #1+ conversations
fi	#1+ viestiketju; #1+ viestiketjua

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska #3 ei voi muokata tarvittavaa tiedostoa.

en-us	#1 could not be installed because #3 cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa #1 ei voitu asentaa koska #3 ei pysty muokkaamaan vaadittuja tiedostoja.

en-us	#1 could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fi	Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.

en-us	#1 could not be installed because it is not compatible with #3 #4.
fi	Lisäosaa #1 ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva #3in version #4 kanssa.

en-us	1 Day
fi	1 päivän kuluttua

en-us	1 Day
fi	Yksi päivä

en-us	1 Day
fi	Yksi päivä

en-us	#1 day;#1 days
fi	#1 päivä;#1 päivää

en-us	#1 day;#1 days
fi	#1 päivä;#1 päivää

en-us	1 day before
fi	1 päivä ennen

en-us	#1 days
fi	%1$S päivää

en-us	#1 folder chosen;#1 folders chosen
fi	#1 kansio valittu;#1 kansiota valittu

en-us	#1 has been installed successfully.;#2 add-ons have been installed successfully.
fi	Lisäosan #1 asennus onnistui.;#2 lisäosan asennus onnistui.

en-us	< 1 hour
fi	< 1 tunti

en-us	< 1 hour
fi	< 1 tunti

en-us	1 Hour
fi	Yksi tunti

en-us	1 Hour
fi	Yksi tunti

en-us	1 Hour
fi	1 tunnin kuluttua

en-us	#1 hour | #1 hours
fi	%1$S tunti | %1$S tuntia

en-us	#1 hour;#1 hours
fi	#1 tunti;#1 tuntia

en-us	#1 hour;#1 hours
fi	#1 tunti;#1 tuntia

en-us	1 hour before
fi	1 tunti ennen

en-us	, #1 ignored;, #1 ignored
fi	, #1 ohitettu;, #1 ohitettu

en-us	, #1+ ignored;, #1+ ignored
fi	, #1+ ohitettu;, #1+ ohitettu

en-us	#1 item; #1 items
fi	#1 kohta; #1 kohtaa

en-us	1 match found
fi	1 osuma löytyi

en-us	#1 match found;#1 matches found
fi	#1 vastaavuus löytyi;#1 vastaavuutta löytyi

en-us	#1 match found;#1 matches found
fi	#1 osuma löytyi;#1 osumaa löytyi

en-us	#1 message;#1 messages
fi	#1 viesti;#1 viestiä

en-us	#1 message;#1 messages
fi	#1 viesti;#1 viestiä

en-us	#1 message downloaded;#1 messages downloaded
fi	#1 viesti ladattu;#1 viestiä ladattu

en-us	#1 minute;#1 minutes
fi	#1 minuutti;#1 minuuttia

en-us	#1 minutes | #1 min | #1 mins
fi	%1$S minuuttia | %1$S min

en-us	#1 more;#1 more
fi	#1 lisää;#1 lisää

en-us	#1 pm | #1 p.m | #1 p
fi	%1$S iltapäivällä

en-us	#1 received #2 new message;#1 received #2 new messages
fi	Tilille #1 vastaanotettiin #2 uusi viesti;Tilille #1 vastaanotettiin #2 uutta viestiä

en-us	#1 Reminder;#1 Reminders
fi	#1 muistutus;#1 muistutusta

en-us	(%1$S)
fi	(%1$S)

en-us	%1$S
fi	%1$S

en-us	%1$S
fi	%1$S

en-us	%1$S
fi	%1$S

en-us	%1$S
fi	%1$S

en-us	%1$S
fi	%1$S

en-us	(%1$S: %2$S)
fi	(%1$S: %2$S)

en-us	[%1$S] %2$S
fi	[%1$S] %2$S

en-us	%1$S - %2$S
fi	%1$S - %2$S

en-us	%1$S - %2$S
fi	%1$S - %2$S

en-us	%1$S (%2$S)
fi	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S (%2$S)
fi	%1$S (%2$S)

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%2$S on %1$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S
fi	%1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S.
fi	%1$S %2$S.

en-us	%1$S, %2$S
fi	%1$S, %2$S

en-us	%1$S, %2$S
fi	%1$S, %2$S

en-us	%1$S: %2$S
fi	%1$S: %2$S

en-us	%1$S %2$S - %3$S
fi	%1$S %2$S - %3$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S
fi	%1$S %2$S – %3$S

en-us	%1$S %2$S: %3$S
fi	%1$S %2$S: %3$S

en-us	%1$S, %2$S %3$S
fi	%3$S, %1$S, %2$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
fi	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S %3$S %4$S
fi	%1$S %2$S %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S
fi	%1$S %2$S – %3$S %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S, %4$S
fi	%2$S – %3$S %1$Sta %4$S

en-us	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S
fi	%1$S %2$S – %3$S %4$S, %5$S

en-us	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S
fi	%1$S %2$S, %3$S – %4$S %5$S, %6$S

en-us	%1$S. %2$S %3$S\n
fi	%1$S. %2$S %3$S\n

en-us	* %1$S (%2$S) hosted on %3$S: %4$S
fi	* Tiedosto %1$S (%2$S) tallennettu palveluun %3$S: %4$S

en-us	%1$S (%2$S) is blocked by your system administrator.%3$S
fi	Lisäosa %1$S (%2$S) on järjestelmänvalvojasi estämä. %3$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
fi	joka %3$Sn %1$S %2$S;joka #4. vuoden %3$Sn %1$S %2$S

en-us	%1$S %2$S of every %3$S;every #4 years on %1$S %2$S of %3$S
fi	joka %3$Sn %1$S %2$S;joka #4. vuoden %3$Sn %1$S %2$S

en-us	%1$S %3$S %2$S
fi	%1$S %3$S %2$S

en-us	%1$S added to %2$S
fi	%1$S on lisätty %2$Siin

en-us	%1$S… (and #1 more message);%1$S… (and #1 more messages)
fi	%1$S… (ja #1 viesti lisää);%1$S… (ja #1 viestiä lisää)

en-us	%1$S can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
fi	%1$S voi tuoda kalenteritiedot monista yleisimmistä sovelluksista. Tietokoneeltasi löytyi seuraavien sovellusten kalenteritietoja. Valitse ne, joista haluat tuoda tiedot.

en-us	%1$S chairs the event.
fi	%1$S johtaa tapahtumaa.

en-us	%1$S chairs the event.
fi	%1$S johtaa tapahtumaa.

en-us	%1$S: Checking %2$S for new messages…
fi	%1$S: Tarkistetaan uusia viestejä kansioon %2$S…

en-us	%1$S%% Complete
fi	%1$S %% suoritettu

en-us	%1$S (completed)
fi	%1$S (suoritettu)

en-us	%1$S contact copied;%1$S contacts copied
fi	%1$S yhteystieto kopioitiin;%1$S yhteystietoa kopioitiin

en-us	%1$S contact moved;%1$S contacts moved
fi	%1$S yhteystieto siirrettiin;%1$S yhteystietoa siirrettiin

en-us	%1$S: Data Import
fi	%1$S: Tietojen tuonti

en-us	%1$S%% done
fi	%1$S%% valmiina

en-us	%1$S - do you want to send an update to everybody involved?
fi	%1$S - haluatko lähettää päivityksen kaikille osallistujille?

en-us	#1 second elapsed;#1 seconds elapsed
fi	Kulutettiin #1 sekunti;Kulutettiin #1 sekuntia

en-us	%1$S from %2$S
fi	%1$S lähettäjältä %2$S

en-us	%1$S (group)
fi	%1$S (ryhmä)

en-us	%1$S (group)
fi	%1$S (ryhmä)

en-us	%1$S has accepted the invitation, but made a counter proposal:
fi	%1$S on hyväksynyt kutsun, mutta on tehnyt vastaehdotuksen:

en-us	%1$S has accepted the invitation only tentatively and made a counter proposal:
fi	%1$S on hyväksynyt kutsun vain alustavasti ja tehnyt vastaehdotuksen:

en-us	%1$S has accepted your event invitation.
fi	%1$S on hyväksynyt tapahtumakutsusi.

en-us	%1$S has asked to be notified (on %2$S) when you read this message.
fi	%1$S on pyytänyt kuittausta (osoitteeseen %2$S) viestin lukemisesta.

en-us	%1$S has asked to be notified when you read this message.
fi	%1$S on pyytänyt kuittausta viestin lukemisesta.

en-us	%1$S has been added to %2$S.
fi	%1$S on lisätty %2$Siin.

en-us	%1$S has canceled this event: %2$S
fi	%1$S on peruuttanut tapahtuman: %2$S

en-us	%1$S has confirmed attendance.
fi	%1$S on vahvistanut osallistumisen.

en-us	%1$S has confirmed attendance.
fi	%1$S on vahvistanut osallistumisen.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
fi	%1$S on vahvistanut osallistumisen alustavasti.

en-us	%1$S has confirmed attendance tentatively.
fi	%1$S on vahvistanut osallistumisen alustavasti.

en-us	%1$S has declined attendance.
fi	%1$S ei osallistu.

en-us	%1$S has declined attendance.
fi	%1$S ei osallistu.

en-us	%1$S has declined the invitation, but made a counter proposal:
fi	%1$S on hylännyt kutsun, mutta tehnyt vastaehdotuksen:

en-us	%1$S has declined your counterproposal for "%2$S".
fi	%1$S on hylännyt vastaehdotuksesi tapahtumaan ”%2$S”.

en-us	%1$S has declined your event invitation.
fi	%1$S on hylännyt tapahtumakutsusi.

en-us	%1$S has delegated attendance.
fi	%1$S on delegoinut osallistumisen.

en-us	%1$S has delegated attendance to %2$S.
fi	%1$S on delegoinut osallistumisen henkilölle %2$S.

en-us	%1$S has delegated the invitation, but made a counter proposal:
fi	%1$S on delegoinut kutsun, mutta on tehnyt vastaehdotuksen:

en-us	%1$S has invited you to %2$S
fi	%1$S on kutsunut sinut tapahtumaan %2$S

en-us	%1$S has made a counterproposal for "%2$S":
fi	%1$S on tehnyt vastaehdotuksen tapahtumaan ”%2$S”:

en-us	%1$S hasn't decided whether to participate and made a counter proposal:
fi	%1$S ei ole päättänyt osallistumisesta ja on tehnyt vastaehdotuksen:

en-us	%1$S has prevented this site from installing an unverified add-on.
fi	%1$S esti tätä sivustoa asentamasta varmentamatonta lisäosaa.

en-us	%1$S in this folder, %2$S in subfolders
fi	%1$S tässä kansiossa, %2$S alikansioissa

en-us	%1$S is a non-participant.
fi	%1$S ei osallistu.

en-us	%1$S is a non-participant.
fi	%1$S ei osallistu.

en-us	%1$S is an optional participant.
fi	%1$S on valinnainen osallistuja.

en-us	%1$S is an optional participant.
fi	%1$S on valinnainen osallistuja.

en-us	%1$S is a required participant.
fi	%1$S on välttämätön osallistuja.

en-us	%1$S is a required participant.
fi	%1$S on välttämätön osallistuja.

en-us	%1$S is currently in the process of saving a message.\nWould you like to wait until the message has been saved before quitting or quit now?
fi	%1$S parhaillaan tallentaa viestiä.\nLopetetaanko vasta kun viesti on tallennettu vai lopetetaan heti?

en-us	%1$S is currently in the process of sending a message.\nWould you like to wait until the message has been sent before quitting or quit now?
fi	%1$S lähettää parhaillaan viestiä.\nLopetetaanko vasta kun viesti on lähetetty vai lopetetaanko heti?

en-us	%1$S is deferred to %2$S. Accounts deferred to %3$S: %4$S. The messages in the accounts %5$S will now be converted to the %6$S format. %7$S will restart after the conversion is complete.
fi	%1$S muutetaan nimelle %2$S. Nimelle %3$S muutetaan seuraava(t) tilit: %4$S. Tileillä %5$S olevat viestit muutetaan muotoon %6$S. %7$S käynnistyy uudelleen muunnoksen jälkeen.

en-us	%1$S is not a valid e-mail address because it is not of the form user@host. You must correct it before sending the e-mail.
fi	%1$S ei ole oikea sähköpostiosoite, koska sen muoto ei ole käyttäjä@palvelin. Korjaa osoite ennen kuin lähetät sähköpostin.

en-us	%1$S items failed to import. The last error was: %2$S
fi	%1$S merkintää ei voitu tuoda. Viimeinen virhe oli: %2$S

en-us	%1$S item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and %2$S.
fi	%1$S merkintää ohitettiin, koska ne löytyvät sekä kohdekalenterista että kalenteritiedostosta %2$S.

en-us	%1$S makes it easy to share large files over email.
fi	Palvelu %1$S helpottaa suurien tiedostojen jakamista sähköpostitse.

en-us	%1$S needs to restart now to apply the change to the Local directory setting.
fi	%1$S pitää käynnistää uudestaan, jotta paikallinen kansio voidaan vaihtaa.

en-us	%1$S new message from %2$S.
fi	%1$S uusi viesti lähettäjältä %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S.
fi	%1$S uutta viestiä lähettäjiltä %2$S.

en-us	%1$S new messages from %2$S and %3$S more.
fi	%1$S uutta viestiä lähettäjältä %2$S ja %3$S muuta viestiä.

en-us	%1$S now contains calendaring functionality by integrating the %2$S extension.
fi	Laajennus %2$S on nyt integroitu, joten %1$S sisältää nyt kalenteritoiminnot.

en-us	%1$S of %2$S
fi	%1$S / %2$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fi	joka kuun %1$S;joka #2. kuun %1$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fi	joka kuun %1$S;joka #2. kuun %1$S

en-us	%1$S of every month;%1$S of every #2 months
fi	joka kuun %1$S;joka #2. kuun %1$S

en-us	%1$S on %2$S
fi	%1$S palvelimella %2$S

en-us	%1$S on %2$S
fi	%1$S tilillä %2$S

en-us	%1$S OPML Export - %2$S
fi	%1$Sin OPML-vienti - %2$S

en-us	%1$S prevented the site (%2$S) from asking you to install software on your computer.
fi	%1$S esti sivustoa (%2$S) kysymystä lupaa asentaa ohjelmia tietokoneellesi.

en-us	%1$S received %2$S new message
fi	Tilille %1$S vastaanotettu %2$S uusi viesti

en-us	%1$S received %2$S new messages
fi	Tilille %1$S vastaanotettu %2$S uutta viestiä

en-us	%1$S (resource)
fi	%1$S (resurssi)

en-us	%1$S (resource)
fi	%1$S (resurssi)

en-us	%1$S (room)
fi	%1$S (tila)

en-us	%1$S (room)
fi	%1$S (tila)

en-us	%1$S still needs to reply.
fi	%1$S ei ole vielä vastannut.

en-us	%1$S still needs to reply.
fi	%1$S ei ole vielä vastannut.

en-us	#1st | #1nd | #1rd | #1th
fi	%1$S.

en-us	%1$S thinks this message is a scam. The links in the message may be trying to impersonate web pages you want to visit. Are you sure you want to visit %2$S?
fi	%1$S arvioi tämän viestin olevan sähköpostihuijaus. Sähköpostin linkit voivat näyttää linkeiltä sivustoille, joilla haluat vierailla. Avataanko yhteys sivustoon %2$S?

en-us	%1$S will be permanently removed from your %2$S buddy list if you continue.
fi	Tuttava %1$S poistetaan pysyvästi %2$S-tuttavalistalta.

en-us	%1$S will be removed the next time you restart %2$S. You can add it again at any time using the Add-ons Manager.
fi	%1$S poistetaan, kun seuraavan kerran käynnistät %2$Sin. Voit lisätä sen uudelleen käyttämällä Lisäosien hallintaa.

en-us	%1$S would like to change your default search engine from %2$S to %3$S. Is that OK?
fi	%1$S haluaa vaihtaa oletushakukoneen %2$S hakukoneeksi %3$S. Sopiiko tämä?

en-us	- #1 | to #1 | until #1 | by #1
fi	- %1$S | %1$S mennessä

en-us	, #1 unread;, #1 unread
fi	, #1 lukematta;, #1 lukematta

en-us	1 week
fi	1 viikko

en-us	1 Week
fi	Yksi viikko

en-us	1 Week
fi	Yksi viikko

en-us	#1 week;#1 weeks
fi	#1 viikko;#1 viikkoa

en-us	1 week before
fi	1 viikko ennen

en-us	#1 will be installed after you restart #3.;#2 add-ons will be installed after you restart #3.
fi	Lisäosa #1 asennetaan #3in uudelleen käynnistyksen yhteydessä.;#2 lisäosaa asennetaan #3in uudelleen käynnistyksen yhteydessä.

en-us	#1 wrote:
fi	#1 kirjoitti:

en-us	#1 wrote on #2 #3:
fi	#1 kirjoitti #2 #3:

en-us	2
fi	2

en-us	2
fi	2

en-us	2
fi	2

en-us	2
fi	2

en-us	20
fi	20

en-us	21
fi	21

en-us	#2/#1
fi	%1$S.%2$S.

en-us	#2/#1/#3 | #3/#2/#1 | #3-#2-#1
fi	%1$S.%2$S.%3$S | %3$S-%2$S-%1$S

en-us	22
fi	22

en-us	23
fi	23

en-us	24
fi	24

en-us	25
fi	25

en-us	25% Completed
fi	25 % suoritettu

en-us	25&percnt; Completed
fi	25 &percnt; suoritettu

en-us	26
fi	26

en-us	27
fi	27

en-us	28
fi	28

en-us	280
fi	280

en-us	28em
fi	28em

en-us	29
fi	29

en-us	2 days before
fi	2 päivää ennen

en-us	2 Hours
fi	2 tunnin kuluttua

en-us	2 hours before
fi	2 tuntia ennen

en-us	2 rows
fi	2 riviä

en-us	%2$S contains has more than 120 characters in its name which is more than the maximum file name length for %1$S. Please rename the file to have 120 characters or less in its name and upload again.
fi	Tiedoston %2$S siirtäminen palveluun %1$S epäonnistui, koska tiedostonimessä on yli 120 merkkiä. Anna tiedostolle uusi lyhyempi nimi ja yritä uudestaan.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa %2$S ei voitu asentaa, koska %1$S ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.

en-us	%2$S could not be installed because %1$S cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa %2$S ei voitu asentaa, koska %1$S ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.

en-us	%2$S exceeds the maximum size for %1$S.
fi	Tiedosto %2$S ylittää palvelun %1$S maksimitiedostokoon.

en-us	2 weeks
fi	2 viikkoa

en-us	3
fi	3

en-us	3
fi	3

en-us	3
fi	3

en-us	3
fi	3

en-us	30
fi	30

en-us	300
fi	300

en-us	300
fi	300

en-us	30 Minutes
fi	30 minuutin kuluttua

en-us	30 minutes before
fi	30 minuuttia ennen

en-us	31
fi	31

en-us	320
fi	320

en-us	32-bit
fi	32-bittinen

en-us	36em
fi	36em

en-us	&#37; complete
fi	&#37; valmiina

en-us	&#37; Complete
fi	&#37; suoritettu

en-us	&#38;#37;
fi	&#38;#37;

en-us	3-D Shading
fi	3-D varjostus

en-us	3 rows
fi	3 riviä

en-us	%3$S could not be installed because it is not compatible with %1$S %2$S.
fi	Lisäosaa %3$S ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva %1$Sin version %2$S kanssa.

en-us	3 weeks
fi	3 viikkoa

en-us	4
fi	4

en-us	4
fi	4

en-us	4
fi	4

en-us	4
fi	4

en-us	45 Minutes
fi	45 minuutin kuluttua

en-us	485
fi	485

en-us	%4$S: Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
fi	%4$S: Ladataan viestiä %1$S/%2$S kansioon %3$S…

en-us	4 weeks
fi	4 viikkoa

en-us	5
fi	5

en-us	5
fi	5

en-us	5
fi	5

en-us	5
fi	5

en-us	50% Completed
fi	50 % suoritettu

en-us	50&percnt; Completed
fi	50 &percnt; suoritettu

en-us	5 Minutes
fi	5 minuutin kuluttua

en-us	5 minutes before
fi	5 minuuttia ennen

en-us	5 weeks
fi	5 viikkoa

en-us	6
fi	6

en-us	6
fi	6

en-us	6
fi	6

en-us	64-bit
fi	64-bittinen

en-us	6 weeks
fi	6 viikkoa

en-us	7
fi	7

en-us	7
fi	7

en-us	7
fi	7

en-us	75% Completed
fi	75 % suoritettu

en-us	75&percnt; Completed
fi	75 &percnt; suoritettu

en-us	8
fi	8

en-us	8
fi	8

en-us	9
fi	9

en-us	9
fi	9

en-us	a
fi	u

en-us	a
fi	S

en-us	a
fi	r

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	j

en-us	a
fi	O

en-us	a
fi	T

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	K

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	T

en-us	a
fi	L

en-us	a
fi	V

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	S

en-us	a
fi	d

en-us	a
fi	t

en-us	a
fi	k

en-us	a
fi	K

en-us	a
fi	t

en-us	a
fi	a

en-us	a
fi	A

en-us	, a 
fi	, 

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	O

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	l

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	n

en-us	A
fi	N

en-us	A
fi	k

en-us	A
fi	v

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	u

en-us	A
fi	n

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	H

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	O

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	S

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	u

en-us	A
fi	o

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	S

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	u

en-us	A
fi	N

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	Ä

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	r

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	H

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	k

en-us	A
fi	r

en-us	A
fi	y

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	N

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	O

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	S

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	o

en-us	A
fi	S

en-us	A
fi	N

en-us	A
fi	h

en-us	A
fi	L

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	K

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	T

en-us	A
fi	V

en-us	A
fi	a

en-us	A
fi	A

en-us	A
fi	T

en-us	Abandon unsaved changes to "%title%" and reload page?
fi	Hylätäänkö sivuun %title% tehdyt tallentamattomat muutokset ja ladataanko sivu uudelleen?

en-us	Abbreviate names (For example, 'n.p.m.mail-news')
fi	Lyhennä nimet (esimerkiksi &quot;n.p.m.mail-news&quot;)

en-us	Abbreviation
fi	Lyhenne

en-us	a, b, c…
fi	a, b, c…

en-us	A, B, C…
fi	A, B, C…

en-us	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
fi	abcdefghijklmnopqrstuvwxyzåäöABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZÅÄÖ

en-us	Aborted
fi	Keskeytetty

en-us	Abort key generation?
fi	Perutaanko avaimen luonti?

en-us	Abort key generation?
fi	Lopetetaanko avaimen luominen?

en-us	&Abort Key Generation
fi	&Lopeta avaimen luominen

en-us	{ about-addressbook-column-header-addrbook }
fi	{ about-addressbook-column-header-addrbook }

en-us	{ about-addressbook-column-header-addresses }
fi	{ about-addressbook-column-header-addresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-department }
fi	{ about-addressbook-column-header-department }

en-us	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }
fi	{ about-addressbook-column-header-emailaddresses }

en-us	{ about-addressbook-column-header-generatedname }
fi	{ about-addressbook-column-header-generatedname }

en-us	{ about-addressbook-column-header-organization }
fi	{ about-addressbook-column-header-organization }

en-us	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }
fi	{ about-addressbook-column-header-phonenumbers }

en-us	{ about-addressbook-column-header-title }
fi	{ about-addressbook-column-header-title }

en-us	About { -brand-full-name }
fi	Tietoja { -brand-full-name }ista

en-us	About { -brand-full-name }
fi	Tietoja { -brand-full-name }ista

en-us	About { -brand-full-name }
fi	Tietoja { -brand-full-name }ista

en-us	About { -brand-full-name }
fi	Tietoja { -brand-full-name }ista

en-us	About &brandFullName;
fi	Tietoja &brandFullName;istä

en-us	About &brandFullName;
fi	Tietoja &brandFullName;istä

en-us	About &brandShorterName;
fi	Tietoja - &brandShorterName;

en-us	About { -brand-short-name }
fi	Tietoja: { -brand-short-name }

en-us	About { -brand-short-name }
fi	Tietoja: { -brand-short-name }

en-us	About &brandShortName;
fi	Tietoja &brandShortName;istä

en-us	About Your Rights
fi	Tietoa oikeuksistasi

en-us	Above Table
fi	Taulukon yläpuolella

en-us	A category already exists with that name. Do you want to overwrite it?
fi	Tuon niminen tapahtumatyyppi on jo olemassa.\nHaluatko, että se ylikirjoitetaan?

en-us	accel
fi	Kiihdytä

en-us	accel
fi	accel

en-us	accel
fi	accel

en-us	accel
fi	accel

en-us	accel,alt
fi	accel,alt

en-us	Accent Lowercase
fi	Aksentti, pieni kirjain

en-us	Accent Uppercase
fi	Aksentti, iso kirjain

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept all
fi	Hyväksy kaikki

en-us	Accept cookies from sites
fi	Sivustot saavat asettaa evästeitä

en-us	Accepted
fi	Hyväksytty

en-us	Accepted
fi	Hyväksytty

en-us	Accepted
fi	Hyväksytty

en-us	Accepted
fi	Hyväksytty

en-us	Accepted: %1$S
fi	Hyväksytty: %1$S

en-us	Accepted (personal key)
fi	Hyväksytty (henkilökohtainen avain)

en-us	Accepted tentatively
fi	Hyväksytty alustavasti

en-us	Accepted tentatively
fi	Hyväksytty alustavasti

en-us	Accepted tentatively
fi	Hyväksytty alustavasti

en-us	Accepted tentatively
fi	Hyväksytty alustavasti

en-us	Accepted (unverifed)
fi	Hyväksytty (ei vahvistettu)

en-us	Accepted (verified)
fi	Hyväksytty (vahvistettu)

en-us	Accept event invitation
fi	Hyväksy tapahtumakutsu

en-us	Accept event invitation for all occurrences of the event
fi	Hyväksy tapahtumakutsu koskien kaikkia tapahtuman tapauksia

en-us	Accept event invitation tentatively
fi	Hyväksy tapahtumakutsu alustavasti

en-us	Accept event invitation tentatively for all occurrences of the event
fi	Hyväksy kaikki tapahtuman esiintymät alustavasti

en-us	Accept the invitation
fi	Hyväksy kutsu

en-us	Accept the invitation tentatively
fi	Hyväksy alustavasti

en-us	Accept third-party cookies:
fi	Salli kolmannen osapuolen evästeet:

en-us	Access browser activity during navigation
fi	Tarkkaile selaimen toimintaa siirryttäessä sivulta toiselle

en-us	Access browser tabs
fi	Käytä selaimen välilehtiä

en-us	Access browsing history
fi	Käytä selaushistoriaa

en-us	Access browsing history
fi	Käytä selaushistoriaa

en-us	Accessibility
fi	Esteettömyys

en-us	Access IP address and hostname information
fi	Käytä IP-osoite- ja palvelinnimitietoja

en-us	Access recently closed tabs
fi	Käytä viimeksi suljettuja välilehtiä

en-us	Access restricted: You are not allowed to create rooms.
fi	Rajoitetut oikeudet: Sinulla ei ole oikeuksia luoda huoneita.

en-us	Access to the file was denied
fi	Tiedoston käyttö estettiin

en-us	Access your data for all websites
fi	Käytä dataasi kaikilta sivustoilta

en-us	Access your data for %S
fi	Käytä dataasi %S-verkkotunnukselta

en-us	Access your data for sites in the %S domain
fi	Käytä dataasi %S-verkkotunnuksen sivustoilta

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
fi	Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta;Käytä dataasi #1 muulta verkkotunnukselta

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
fi	Käytä dataasi #1 muulta sivustolta;Käytä dataasi #1 muulta sivustolta

en-us	Access your location
fi	Käytä sijaintiasi

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account:
fi	Tili:

en-us	Account Actions
fi	Tilitoiminnot

en-us	Account Added
fi	Tili lisätty

en-us	Account Configuration
fi	Tilin määritys

en-us	Account created
fi	Tili luotu

en-us	Account hub
fi	Tilikeskus

en-us	Account Hub
fi	Tilikeskus

en-us	Account Name
fi	Tilin nimi

en-us	Account Name:
fi	Tilin nimi:

en-us	Account Name:
fi	Tilin nimi:

en-us	Account Name:
fi	Tilin nimi:

en-us	Account properties
fi	Tilin asetukset

en-us	Accounts
fi	Tilit

en-us	Accounts and Settings
fi	Tilit ja asetukset

en-us	Accounts deferred to %1$S: %2$S. The messages in the accounts %3$S will now be converted to the %4$S format. %5$S will restart after the conversion is complete.
fi	Nimelle %1$S muunnetut tilit: %2$S. Tilillä %3$S olevat viestit muunnetaan nyt muotoon %4$S. %5$S käynnistyy uudelleen muunnoksen jälkeen.

en-us	Account settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Account Setup
fi	Tilin luominen

en-us	{ account-setup-result-exchange }
fi	{ account-setup-result-exchange }

en-us	{ account-setup-result-imap }
fi	{ account-setup-result-imap }

en-us	{ account-setup-result-pop }
fi	{ account-setup-result-pop }

en-us	Accounts exported. Continue on your mobile device.
fi	Tilit viety. Jatka mobiililaitteellasi.

en-us	Account successfully added
fi	Tili lisätty onnistuneesti

en-us	Account successfully created
fi	Tili luotu onnistuneesti

en-us	Account Sync
fi	Tilin synkronointi

en-us	Account / User ID
fi	Tili / käyttäjätunnus

en-us	Account Wizard
fi	Tilin ohjattu luominen

en-us	Account Wizard
fi	Tilin ohjattu luominen

en-us	A certificate exception for { $hostname } exists.
fi	Poikkeus palvelimen { $hostname } varmenteelle on olemassa.

en-us	A communications error occurred: %d.  Please try again.
fi	Tapahtui kommunikaatiovirhe: %d. Ole hyvä ja yritä uudelleen.

en-us	A communications error occurred.  Try connecting again.  TCP Error:
fi	Tietoliikennevirhe. Yritä uudelleen. TCP-virhe:

en-us	A crash occurred while connecting this account.
fi	Tiliin yhdistäminen epäonnistui ohjelmavirheeseen.

en-us	Acronym
fi	Lyhennesana

en-us	Action
fi	Toiminto

en-us	Action
fi	Toiminto

en-us	Actions
fi	Toiminnot

en-us	Active
fi	Aktiivinen

en-us	Active Link Color
fi	Aktiivisen linkin väri

en-us	Active link text
fi	Aktiivisen linkin teksti

en-us	Activity Indicator
fi	Toimintaindikaattori

en-us	Activity Indicator
fi	Toimintaindikaattori

en-us	Activity Indicator
fi	Toimintaindikaattori

en-us	Activity Manager
fi	Toimintojen hallinta

en-us	Activity Manager
fi	Toimintojen hallinta

en-us	Activity Manager
fi	Toimintojen hallinta

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room.
fi	{ $actorNick } antoi tunnukselle { $affectedNick } porttikiellon huoneeseen.

en-us	{ $actorNick } has banned { $affectedNick } from the room: { $reason }
fi	{ $actorNick } antoi tunnukselle { $affectedNick } porttikiellon huoneeseen: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room.
fi	{ $actorNick } antoi sinulle porttikiellon huoneeseen.

en-us	{ $actorNick } has banned you from the room: { $reason }
fi	{ $actorNick } antoi sinulle porttikiellon huoneeseen: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room.
fi	{ $actorNick } potki tunnuksen { $affectedNick } huoneesta.

en-us	{ $actorNick } has kicked { $affectedNick } from the room: { $reason }
fi	{ $actorNick } potki tunnuksen { $affectedNick } huoneesta: { $reason }

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room.
fi	{ $actorNick } potki sinut ulos huoneesta.

en-us	{ $actorNick } has kicked you from the room: { $reason }
fi	{ $actorNick } potki sinut ulos huoneesta: { $reason }

en-us	Actual Size
fi	Todellinen koko

en-us	Actual Size:
fi	Todellinen koko:

en-us	Adaptive Junk Mail Log
fi	Roskapostiloki

en-us	Adapt to dark theme
fi	Sopeudu tummaan teemaan

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a> on <a data-l10n-name="community-exp-credits-link">kansainvälinen yhteisö</a>, joka pyrkii kehittämään Internetiä avoimeksi, julkiseksi ja kaikkien rajoituksitta käytettävissä olevaksi.

en-us	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  is a <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	<a data-l10n-name="community-exp-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a>  on <a data-l10n-name="community-exp-credits-link"> kansainvälinen yhteisö</a> , joka pyrkii kehittämään Internetiä avoimeksi, julkiseksi ja kaikkien rajoituksitta käytettävissä olevaksi.

en-us	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">NOTE: Key generation may take up to several minutes to complete.</a> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
fi	<a data-l10n-name="openpgp-keygen-desc-link">HUOMAA: Avaimen luominen saattaa kestää useita minuutteja.</a> Älä sulje sovellusta avaimen luomisen aikana. Aktiivinen selaaminen tai muiden levyintensiivisten toimintojen suorittaminen avaimen luomisen aikana tehostaa 'satunnaisuusaluetta' ja nopeuttaa prosessia. Kun avaimen luominen valmistuu, siitä annetaan ilmoitus.

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add…
fi	Lisää…

en-us	Add…
fi	Lisää…

en-us	Add…
fi	Lisää…

en-us	Add…
fi	Lisää…

en-us	Add a custom support menu item to the help menu.
fi	Lisää omavalintainen ohjevalikon kohta ohjevalikkoon.

en-us	Add address
fi	Lisää osoite

en-us	Add a Link Preview for this link?
fi	Lisätäänkö linkin esikatselu tälle linkille?

en-us	Add an address book
fi	Lisää osoitekirja

en-us	Add an attachment
fi	Lisää liite

en-us	Add a new action
fi	Lisää uusi tehtävä

en-us	Add a new category
fi	Lisää uusi tapahtumatyyppi

en-us	Add a new Filelink storage service
fi	Lisää uusi tiedostoja linkittävä tallennuspalvelu

en-us	Add a new remote address book
fi	Lisää uusi etäosoitekirja

en-us	Add a new rule
fi	Lisää tämä sääntö

en-us	Add another email
fi	Lisää toinen sähköpostiosoite

en-us	Add a Personal OpenPGP Key for { $identity }
fi	Lisää henkilökohtainen OpenPGP-avain osoitteelle { $identity }

en-us	Add as Attachments
fi	Lisää liitteinä

en-us	Add as event
fi	Lisää tapahtumaksi

en-us	Add as event
fi	Lisää tapahtumaksi

en-us	Add as Event
fi	Lisää tapahtumaksi

en-us	Add a signature
fi	Lisää allekirjoitus

en-us	Add as task
fi	Lisää tehtäväksi

en-us	Add as task
fi	Lisää tehtäväksi

en-us	Add as Task
fi	Lisää tehtäväksi

en-us	Add Attachment…
fi	Lisää liite…

en-us	Add Attachment…
fi	Lisää liitetiedosto…

en-us	Add Attachment…
fi	Lisää liite…

en-us	Add Attachments
fi	Lisää liitetiedostoja

en-us	Add CardDAV Address Book
fi	Lisää CardDAV-osoitekirja

en-us	Add CardDAV Address Book
fi	Lisää CardDAV-osoitekirja

en-us	Add Category
fi	Lisää tapahtumatyyppi

en-us	Add Category
fi	Lisää tapahtumatyyppi

en-us	Add certificates or use built-in certificates.
fi	Lisää varmenteita tai käytä sisäänrakennettuja varmenteita.

en-us	Add chat account
fi	Lisää pikaviestitili

en-us	Add Chat Account…
fi	Lisää pikaviestitili…

en-us	Add contact
fi	Lisää yhteystieto

en-us	Add Contact
fi	Lisää tuttava

en-us	Add custom properties
fi	Lisää mukautettuja ominaisuuksia

en-us	Add Dictionaries…
fi	Hae sanastoja…

en-us	Add Dictionaries…
fi	Hae sanastoja…

en-us	Add Dictionaries…
fi	Lisää sanastoja…

en-us	Add Drag Space
fi	Lisää tyhjää tilaa vetämistä varten

en-us	Add email address
fi	Lisää sähköpostiosoite

en-us	Add Exception
fi	Lisää poikkeus

en-us	Add Exception…
fi	Lisää poikkeus…

en-us	add extension to file name
fi	lisää tiedostonimeen pääte

en-us	Add Feed Account…
fi	Lisää syötetili…

en-us	Add first name
fi	Lisää etunimi

en-us	Add from file
fi	Lisää tiedostosta

en-us	Add HTML Domain Name
fi	Lisää HTML-verkkoalue

en-us	Adding Account
fi	Lisätään tili

en-us	Adding OpenSearch Provider Failed
fi	OpenSearch-palveluntarjoajan lisääminen epäonnistui

en-us	+{ $additionalCategories } more
fi	+{ $additionalCategories } more

en-us	Additional Email
fi	Toinen sähköpostiosoite

en-us	Additional Email
fi	Toinen sähköpostiosoite

en-us	Additional Email
fi	Toissijainen sähköposti

en-us	Additional Email
fi	Toinen sähköpostiosoite

en-us	Add Key…
fi	Lisää avain…

en-us	Add Keyword
fi	Lisää avainsana

en-us	Add last name
fi	Lisää sukunimi

en-us	Add LDAP Address Book
fi	Lisää LDAP-osoitekirja

en-us	Add LDAP Address Book
fi	Lisää LDAP-osoitekirja

en-us	Add link previews when pasting URLs
fi	Lisää linkkien esikatselu, kun liität URL-osoitteita

en-us	Add Local Address Book
fi	Lisää paikallinen osoitekirja

en-us	Add Local Address Book
fi	Lisää paikallinen osoitekirja

en-us	Add Mail Account…
fi	Lisää sähköpostitili…

en-us	Add middle name
fi	Lisää toinen nimi

en-us	Add my digital signature by default
fi	Lisää digitaalinen allekirjoitukseni oletusarvoisesti

en-us	Add Newsgroup Account…
fi	Lisää keskusteluryhmätili…

en-us	Add New Toolbar
fi	Lisää uusi työkalupalkki

en-us	Add note
fi	Lisää huomautus

en-us	Add notification
fi	Lisää ilmoitus

en-us	Add-on installation failed. Please try again or contact the add-on author for assistance.
fi	Lisäosan asennus epäonnistui. Yritä uudelleen tai ota yhteyttä lisäosan tekijään saadaksesi apua.

en-us	Add-on installation is not allowed while in or before entering fullscreen mode.
fi	Lisäosien asennus ei ole sallittu koko näytön tilassa tai ennen koko näytön tilaan siirtymistä.

en-us	{ $addonName } added to { -brand-short-name }
fi	{ $addonName } on lisätty { -brand-short-name }iin

en-us	{ $addonName } ({ $addonId }) is blocked by your system administrator.
fi	Lisäosa { $addonName } ({ $addonId }) on järjestelmänvalvojasi estämä.{ " " }

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.

en-us	{ $addonName } could not be installed because { -brand-short-name } cannot modify the needed file.
fi	Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska { -brand-short-name } ei pysty muokkaamaan vaadittua tiedostoa.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
fi	Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska sen on raportoitu aiheuttavan vakaus- tai tietosuojaongelmia.

en-us	{ $addonName } could not be installed because it is not compatible with { -brand-short-name } { $appVersion }.
fi	Lisäosaa { $addonName } ei voitu asentaa, koska lisäosa ei ole yhteensopiva { -brand-short-name }in version { $appVersion } kanssa.

en-us	{ $addonName } requires new permissions
fi	{ $addonName } vaatii uusia oikeuksia

en-us	{ $addonName } was added.
fi	{ $addonName } lisättiin.

en-us	Add-on Options
fi	Lisäosan asetukset

en-us	Add-on Options
fi	Lisäosan asetukset

en-us	Add-on Preferences
fi	Lisäosan asetukset

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add-ons and Themes
fi	Lisäosat ja teemat

en-us	Add OpenSearch Provider
fi	Lisää OpenSearch-palveluntarjoaja

en-us	Add organizational properties
fi	Lisää organisaation ominaisuuksia

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
fi	Lisää tai muokkaa HTML-attribuutteja, tyyliattribuutteja ja JavaScript-komentosarjoja

en-us	Add or modify HTML attributes, style attributes, and JavaScript
fi	Lisää tai muokkaa HTML:n määreitä, tyylin määreitä ja JavaScriptiä

en-us	Add Other Account…
fi	Lisää muu tili…

en-us	Add OTR Fingerprint
fi	Lisää OTR-sormenjälki

en-us	Add OTR Key Fingerprint
fi	Lisää OTR-avaimen sormenjälki

en-us	Add OTR Key Fingerprint
fi	Lisää OTR-avaimen sormenjälki

en-us	Add phone number
fi	Lisää puhelinnumero

en-us	Add Plain Text Domain Name
fi	Lisää pelkkä teksti -verkkoalue

en-us	Add prefix
fi	Lisää etuliite

en-us	Add remote Address Book
fi	Lisää etäosoitekirja

en-us	Address
fi	Osoite

en-us	Address
fi	Osoite

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitteisto

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitteisto

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book
fi	Osoitekirja

en-us	Address Book:
fi	Osoitekirja:

en-us	Address Book:
fi	Osoitekirja:

en-us	Address Book…
fi	Osoitekirja…

en-us	Address Book Contact
fi	Osoitekirjan yhteyshenkilö

en-us	Address Book Contact…
fi	Osoitekirjan yhteystieto…

en-us	Address Book Contact…
fi	Osoitekirjan yhteyshenkilö…

en-us	Address Book Contact…
fi	Osoitekirjan yhteyshenkilö…

en-us	Address Book Contact…
fi	Yhteystieto…

en-us	Address Book Contact…
fi	Yhteystieto…

en-us	Address book field
fi	Osoitekirjan kenttä

en-us	Address Book LDAP Replication
fi	Osoitekirjan LDAP-toisinnus

en-us	Address Book Name
fi	Osoitekirjan nimi

en-us	Address Book Name:
fi	Osoitekirjan nimi

en-us	Address Book Properties
fi	Osoitekirjan ominaisuudet

en-us	Address Book Properties
fi	Osoitekirjan ominaisuudet

en-us	Address Book Properties
fi	Osoitekirjan ominaisuudet

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	Address Books
fi	Osoitekirjat

en-us	{ $addressBooks } address books from { $accounts } accounts available
fi	{ $addressBooks } osoitekirjaa { $accounts } tililtä saatavilla

en-us	Address books were successfully imported.
fi	Osoitekirjat tuotiin onnistuneesti.

en-us	Address Book Toolbar
fi	Osoitekirjapalkki

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses
fi	Osoitteet

en-us	Addresses successfully imported from %S.
fi	Osoitteiden tuonti lähteestä %S onnistui

en-us	Addressing
fi	Osoittaminen

en-us	Addressing
fi	Osoitteisto

en-us	Address is in the Address Book
fi	Osoite on osoitekirjassa

en-us	Address is not in the Address Book
fi	Osoite ei ole osoitekirjassa

en-us	Address of website:
fi	Palvelimen osoite:

en-us	Add %S
fi	Lisää %S

en-us	Add %S?
fi	Lisätäänkö %S?

en-us	Add special date
fi	Lisää erityinen päivä

en-us	Add Star
fi	Lisää tähti

en-us	Add Star
fi	Lisää tähti

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source.
fi	Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen.

en-us	Add %S? This extension is unverified. Malicious extensions can steal your private information or compromise your computer. Only add it if you trust the source. This extension will have permission to:
fi	Lisätäänkö %S? Tämä laajennus on varmentamaton. Haitalliset laajennukset voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Lisää se vain, jos luotat lähteeseen. Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:

en-us	Add %S? This extension will have permission to:
fi	Lisätäänkö %S? Tällä laajennuksella on seuraavat oikeudet:

en-us	Add suffix
fi	Lisää jälkiliite

en-us	Add the event to the calendar
fi	Lisää tapahtuma kalenteriin

en-us	Add time zone
fi	Lisää aikavyöhyke

en-us	Add to:
fi	Lisää osoitekirjaan:

en-us	Add to: 
fi	Lisää tähän: 

en-us	Add to Address Book
fi	Lisää osoitekirjaan

en-us	Add to Address Book…
fi	Lisää osoitekirjaan…

en-us	Add to all toolbars
fi	Lisää kaikkiin työkalupalkkeihin

en-us	Add to all toolbars
fi	Lisää kaikkiin työkalupalkkeihin

en-us	Add to Bcc:
fi	Piilokopio:

en-us	Add to Bcc field
fi	Lisää piilokopiokenttään

en-us	Add To Calendar
fi	Lisää kalenteriin

en-us	Add to Cc:
fi	Kopio:

en-us	Add to Cc field
fi	Lisää kopiokenttään

en-us	Add to Dictionary
fi	Lisää sanastoon

en-us	Add to { $target }
fi	Lisää näkymään { $target }

en-us	Add to To:
fi	Vastaanottaja:

en-us	Add to To field
fi	Lisää vastaanottajakenttään

en-us	Add website
fi	Lisää verkkosivusto

en-us	Add Word
fi	Lisää sana

en-us	Add Your Account
fi	Lisää tili

en-us	Add your email address
fi	Lisää sähköpostiosoitteesi

en-us	A digital signature allows recipients to verify that the message was sent by you and its content was not changed. Encrypted messages are always signed by default.
fi	Digitaalinen allekirjoitus varmistaa vastaanottajille, että viesti on sinun lähettämä ja että viestin sisältöä ei ole muutettu. Salatut viestit allekirjoitetaan aina oletuksena.

en-us	A digital signature allows recipients to verify the message was sent by you, and that the content has not been changed.
fi	Digitaalinen allekirjoitus varmistaa vastaanottajille, että viesti on sinun lähettämäsi ja että sen sisältöä ei ole muutettu.

en-us	Admin
fi	Ylläpitäjä

en-us	Administer Folder
fi	Kansion hallinta

en-us	Administrative limit exceeded
fi	Ylläpidollinen raja on ylitetty

en-us	Administrator
fi	Ylläpitäjä

en-us	Admin: { $value }
fi	Ylläpitäjä: { $value }

en-us	Advanced
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced…
fi	Lisäasetukset…

en-us	Advanced…
fi	Lisäasetukset…

en-us	Advanced…
fi	Lisäasetukset…

en-us	Advanced…
fi	Lisäasetukset…

en-us	Advanced Account Settings
fi	Tilin lisäasetukset

en-us	Advanced Address Book Search
fi	Etsi osoitekirjasta

en-us	Advanced address search
fi	Laajennettu osoitekirjahaku

en-us	Advanced config
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Configuration
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Edit…
fi	Laajennettu muokkaus…

en-us	Advanced Edit is unavailable when multiple cells are selected
fi	Laajennettu muokkaus ei ole käytettävissä, kun useita soluja on valittuna

en-us	Advanced Features
fi	Lisäominaisuudet

en-us	Advanced message search
fi	Tarkennettu viestien haku

en-us	Advanced Options
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Options
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Properties
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Properties…
fi	Lisäominaisuudet…

en-us	Advanced Property Editor
fi	Lisäasetusten muokkaus

en-us	Advanced settings
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced settings
fi	Lisäasetukset

en-us	Advance to next unread message in %S?
fi	Siirrytäänkö kansion %S seuraavaan lukematta olevaan viestiin?

en-us	A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.
fi	Tapahtui virhe. Toimivaa kuittausta ei voitu luoda tai lahettaa sinulle.\n\n[English] A failure occurred. A proper return receipt could not be generated or sent to you.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room.
fi	{ $affectedNick } on saanut porttikiellon huoneeseen.

en-us	{ $affectedNick } has been banned from the room: { $reason }
fi	{ $affectedNick } on saanut porttikiellon huoneeseen: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room.
fi	{ $affectedNick } potkittiin huoneesta.

en-us	{ $affectedNick } has been kicked from the room: { $reason }
fi	{ $affectedNick } potkittiin huoneesta: { $reason }

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because { $actorNick } has changed it to members-only.
fi	{ $affectedNick } on poistettu huoneesta, koska { $actorNick } asetti huoneen tilan vain jäsenille.

en-us	{ $affectedNick } has been removed from the room because its configuration was changed to members-only.
fi	{ $affectedNick } on poistettu huoneesta, koska huoneen tila asetettiin vain jäsenille.

en-us	Affects multiple servers
fi	Vaikuttaa useisiin palvelimiin

en-us	A folder with that name already exists. Please enter a different name.
fi	Tämän niminen kansio on jo olemassa. Anna toinen nimi.

en-us	Africa/Abidjan
fi	Afrikka/Abidjan

en-us	Africa/Accra
fi	Afrikka/Accra

en-us	Africa/Addis Ababa
fi	Afrikka/Addis Abeba

en-us	Africa/Algiers
fi	Afrikka/Alger

en-us	Africa/Asmara
fi	Afrikka/Asmara

en-us	Africa/Bamako
fi	Afrikka/Bamako

en-us	Africa/Bangui
fi	Afrikka/Bangui

en-us	Africa/Banjul
fi	Afrikka/Banjul

en-us	Africa/Bissau
fi	Afrikka/Bissau

en-us	Africa/Blantyre
fi	Afrikka/Blantyre

en-us	Africa/Brazzaville
fi	Afrikka/Brazzaville

en-us	Africa/Bujumbura
fi	Afrikka/Bujumbura

en-us	Africa/Cairo
fi	Afrikka/Kairo

en-us	Africa/Casablanca
fi	Afrikka/Casablanca

en-us	Africa/Ceuta
fi	Afrikka/Ceuta

en-us	Africa/Conakry
fi	Afrikka/Conakry

en-us	Africa/Dakar
fi	Afrikka/Dakar

en-us	Africa/Dar es Salaam
fi	Afrikka/Dar es Salaam

en-us	Africa/Djibouti
fi	Afrikka/Djibouti

en-us	Africa/Douala
fi	Afrikka/Douala

en-us	Africa/El Aaiun
fi	Afrikka/El Aaiun

en-us	Africa/Freetown
fi	Afrikka/Freetown

en-us	Africa/Gaborone
fi	Afrikka/Gaborone

en-us	Africa/Harare
fi	Afrikka/Harare

en-us	Africa/Johannesburg
fi	Afrikka/Johannesburg

en-us	Africa/Juba
fi	Afrikka/Juba

en-us	Africa/Kampala
fi	Afrikka/Kampala

en-us	Africa/Khartoum
fi	Afrikka/Khartum

en-us	Africa/Kigali
fi	Afrikka/Kigali

en-us	Africa/Kinshasa
fi	Afrikka/Kinshasa

en-us	Africa/Lagos
fi	Afrikka/Lagos

en-us	Africa/Libreville
fi	Afrikka/Libreville

en-us	Africa/Lome
fi	Afrikka/Lome

en-us	Africa/Luanda
fi	Afrikka/Luanda

en-us	Africa/Lubumbashi
fi	Afrikka/Lubumbashi

en-us	Africa/Lusaka
fi	Afrikka/Lusaka

en-us	Africa/Malabo
fi	Afrikka/Malabo

en-us	Africa/Maputo
fi	Afrikka/Maputo

en-us	Africa/Maseru
fi	Afrikka/Maseru

en-us	Africa/Mbabane
fi	Afrikka/Mbabane

en-us	Africa/Mogadishu
fi	Afrikka/Mogadishu

en-us	Africa/Monrovia
fi	Afrikka/Monrovia

en-us	Africa/Nairobi
fi	Afrikka/Nairobi

en-us	Africa/Ndjamena
fi	Afrikka/Ndjamena

en-us	Africa/Niamey
fi	Afrikka/Niamey

en-us	Africa/Nouakchott
fi	Afrikka/Nouakchott

en-us	Africa/Ouagadougou
fi	Afrikka/Ouagadougou

en-us	Africa/Porto-Novo
fi	Afrikka/Porto-Novo

en-us	Africa/Sao Tome
fi	Afrikka/Sao Tome

en-us	Africa/Tripoli
fi	Afrikka/Tripoli

en-us	Africa/Tunis
fi	Afrikka/Tunis

en-us	Africa/Windhoek
fi	Afrikka/Windhoek

en-us	After a quick restart, %S will restore all your open tabs and windows.
fi	Nopean uudelleenkäynnistyksen jälkeen %S palauttaa kaikki välilehdet ja ikkunat.

en-us	After displaying for
fi	Kun ne ovat olleet avattuna

en-us	After Sending
fi	Lähettämisen jälkeen

en-us	after the event ends
fi	Tapahtuman lopusta

en-us	after the event ends
fi	Tapahtuman lopusta

en-us	after the event starts
fi	Tapahtuman alusta

en-us	after the event starts
fi	Tapahtuman alusta

en-us	after the task ends
fi	Tehtävän lopusta

en-us	after the task ends
fi	Tehtävän lopusta

en-us	after the task starts
fi	Tehtävän alusta

en-us	after the task starts
fi	Tehtävän alusta

en-us	Age In Days
fi	Ikä päivissä

en-us	AIM
fi	AIM

en-us	A key was found in the message body. Click 'Import Key' to import the key
fi	Avain löydettiin viestin sisällöstä. Napsauta "Tuo avain" tuodaksesi avaimen

en-us	Alert
fi	Huomio

en-us	Alert for account %S
fi	Hälytys tilille %S

en-us	Alert from account %1$S: %2$S
fi	Hälytys tilille %1$S: %2$S

en-us	Alerts and the default sound can be disabled on the Notification pane of System Preferences.
fi	Ilmoitukset ja oletusääni voidaan poistaa käytöstä Asetukset-ikkunan Ilmoitukset-paneelissa.

en-us	Algorithm
fi	Algoritmi

en-us	Algorithm:
fi	Algoritmi:

en-us	Alias:
fi	Alias:

en-us	Alias:
fi	Alias:

en-us	Alias dereferencing problem
fi	Aliaksen purkuongelma

en-us	Alias problem
fi	Alias ongelma

en-us	Alias: { $value }
fi	Alias: { $value }

en-us	Align
fi	Tasaus

en-us	Align Center
fi	Tasaa keskelle

en-us	Align Justified
fi	Tasaa vakioleveyteen

en-us	Align Left
fi	Tasaa vasemmalle

en-us	Alignment
fi	Tasaus

en-us	Align Right
fi	Tasaa oikealle

en-us	Align text along left and right margins
fi	Tasaa teksti vasemman ja oikean marginaalin mukaan

en-us	Align text along left margin
fi	Tasaa teksti vasemman marginaalin mukaan

en-us	Align text along right margin
fi	Tasaa teksti oikean marginaalin mukaan

en-us	Align text centered
fi	Tasaa teksti keskelle

en-us	Align Text to Image
fi	Linjaa teksti kuvaan

en-us	A list name cannot contain any of the following characters: < > ; , "
fi	Listan nimi ei voi sisältää seuraavia merkkejä: < > ; , "

en-us	A list name cannot contain multiple adjacent spaces.
fi	Listan nimi ei voi sisältää useita peräkkäisiä välilyöntejä.

en-us	All
fi	Täydelliset

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All Accounts
fi	Kaikki tilit

en-us	All Address Books
fi	Kaikki osoitekirjat

en-us	All Address Books
fi	Kaikki osoitekirjat

en-us	All Address Books
fi	Kaikki osoitekirjat

en-us	All address books for the specified account have already been added.
fi	Kaikki määritetyn tilin osoitekirjat on jo lisätty.

en-us	All Body Parts
fi	Kaikki viestirungon osat

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit events.
fi	Kaikki kalenterit ovat tällä hetkellä poissa käytöstä. Ota olemassa oleva kalenteri käyttöön tai lisää uusi luodaksesi ja muokataksesi tapahtumia.

en-us	All calendars are currently disabled. Enable an existing calendar or add a new one to create and edit tasks.
fi	Kaikki kalenterit ovat tällä hetkellä poissa käytöstä. Ota olemassa oleva kalenteri käyttöön tai lisää uusi luodaksesi ja muokataksesi tehtäviä.

en-us	All Cells
fi	Kaikki solut

en-us	All Day
fi	koko päivän

en-us	All day event
fi	Koko päivän tapahtuma

en-us	All day event
fi	Koko päivän tapahtuma

en-us	All day event
fi	Koko päivän tapahtuma

en-us	All day Event
fi	Koko päivän tapahtuma

en-us	Alleged Alternative Identities of the Key Owner:
fi	Avaimen omistajan oletetut vaihtoehtoiset henkilöydet:

en-us	Alleged Key Owner
fi	Oletettu avaimen omistaja

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) salaukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) salaukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu, vanhentuneet tai muuten käyttökelvottomia.

en-us	All encryption subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) salaukseen tarkoitetut aliavaimet ovat vanhentuneet.

en-us	All Events
fi	Kaikki tapahtumat

en-us	All Events
fi	Kaikki tapahtumat

en-us	All existing folders
fi	Kaikille olemassa oleville kansioille

en-us	All files published
fi	Kaikki tiedostot julkaistu

en-us	All Folders
fi	Kaikki kansiot

en-us	All Folders
fi	Kaikki kansiot

en-us	All Future Events
fi	Kaikki tulevat tapahtumat

en-us	All Future Events
fi	Kaikki tulevat tapahtumat

en-us	All history will be cleared.
fi	Kaikki historiatiedot poistetaan.

en-us	All Occurrences
fi	Kaikki esiintymät

en-us	All of
fi	Kaikki

en-us	All of
fi	Kaikki

en-us	All of the selected tag criteria must match
fi	Kaikki valitut tunnukset täytyy löytyä

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	Allow
fi	Salli

en-us	&Allow
fi	&Salli

en-us	Allow antivirus clients to quarantine individual incoming messages
fi	Virustorjuntaohjelmat voivat asettaa yksittäiset viestit karanteeniin

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fi	Sallitko tuntemattoman sivuston asentaa lisäosan?

en-us	Allow an unknown site to install an add-on?
fi	Sallitko tuntemattoman sivuston asentaa lisäosan?

en-us	Allow { -brand-short-name } to
fi	Anna sovellukselle { -brand-short-name } lupa

en-us	Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf
fi	Salli, että { -brand-short-name } lähettää lähettämättömät kaatumisilmoitukset puolestasi

en-us	Allow { -brand-short-name } to send technical and interaction data to { -vendor-short-name }
fi	Salli, että { -brand-short-name } lähettää teknisiä ja käyttötilastoja { -vendor-short-name }lle

en-us	Allow certain websites to install add-ons.
fi	Salli tiettyjen sivustojen asentaa lisäosia.

en-us	Allow connections from other computers
fi	Allow connections from other computers

en-us	Allow first party only
fi	Salli vain ensimmäinen osapuoli

en-us	Allow first party only
fi	Salli vain ensimmäinen osapuoli

en-us	Allow for Session
fi	Salli istunnon ajaksi

en-us	Allow for Session
fi	Salli istunnon ajaksi

en-us	Allow for Session
fi	Salli istunnon ajaksi

en-us	Allow horizontal scroll
fi	Salli vaakasuuntainen vieritys

en-us	Allow { $host } to install an add-on?
fi	Saako { $host } asentaa lisäosan?

en-us	Allow immediate server notifications when new messages arrive
fi	Ilmoita uusien viestien saapumisesta välittömästi

en-us	Allowlist
fi	Sallittujen lista

en-us	Allow manual updates only and do not notify the user about updates.
fi	Salli vain manuaaliset päivitykset, älä ilmoita käyttäjälle päivityksistä.

en-us	Allow messages to use other fonts
fi	Sivut saavat käyttää omia kirjasinlajejaan oletusten sijaan

en-us	Allow or deny websites to set cookies.
fi	Salli tai estä sivustoja asettamasta evästeitä.

en-us	Allow remote content from %S
fi	Salli etäsisältö lähteestä %S

en-us	Allow remote content from the #1 origin listed above;Allow remote content from all #1 origins listed above
fi	Salli etäsisältö edellämainitusta lähteestä;Salli etäsisältö #1 edellämainitusta lähteestä

en-us	Allow remote content in messages
fi	Salli etäsisältö sähköposteissa

en-us	Allow Remote Debugging
fi	Salli virheenjäljitys etänä

en-us	Allow return receipts for some messages
fi	Lähetä kuittaus seuraavasti:

en-us	Allow return receipts for some messages
fi	Lähetä kuittaus seuraavasti:

en-us	Allow return receipts for some messages
fi	Salli vastaanottokuittaukset joillekin viesteille

en-us	Allow { search-engine-name } to search messages
fi	Salli hakukoneen { search-engine-name } etsiä viesteistä

en-us	Allow sending the password unencrypted
fi	Salasana voidaan lähettää salaamattomana

en-us	Allow server to override these namespaces
fi	Palvelin voi korvata nämä nimiavaruudet

en-us	Allow specific websites to link to local files.
fi	Salli tiettyjen sivustojen linkittää paikallisiin tiedostoihin.

en-us	Allow %S to install an add-on?
fi	Saako %S asentaa lisäosan?

en-us	Allow { system-search-engine-name } to search messages
fi	Salli käyttöjärjestelmän { system-search-engine-name } -hakutoiminnon etsiä viesteistä

en-us	Allow the installation of the following add-on in #1:;Allow the installation of the following #2 add-ons in #1:
fi	Salli seuraavan lisäosan asennus #1iin:;Salli seuraavien #2 lisäosan asennus #1iin:

en-us	Allow your new folder to contain:
fi	Salli uuden kansion sisältää:

en-us	All Read
fi	Kaikki luetuiksi

en-us	All selected items will be cleared.
fi	Kaikki valitut kohdat tyhjennetään.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) allekirjoitukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) are revoked, expired or otherwise unusable.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) allekirjoitukseen tarkoitetut aliavaimet on kumottu, vanhentuneet tai muuten käyttökelvottomia.

en-us	All signing-subkeys of key { $userId } (key ID { $keyId }) have expired.
fi	Kaikki avaimen { $userId } (avaimen tunniste { $keyId }) allekirjoitukseen tarkoitetut aliavaimet ovat vanhentuneet.

en-us	All the addresses in the %S field will be removed. Do you want to proceed?
fi	Kaikki kentän %S osoitteet poistetaan. Haluatko jatkaa?

en-us	All web colors
fi	Kaikki web-värit

en-us	Already exists
fi	On jo olemassa

en-us	Also use this proxy for HTTPS
fi	Käytä tätä välityspalvelinta myös HTTPS:lle

en-us	Alternate nicks
fi	Vaihtoehtoinen tunnus

en-us	Alternate text:
fi	Vaihtoehtoinen teksti:

en-us	Alternatively protect this key with a separate passphrase
fi	Vaihtoehtoisesti voit suojata tämän avaimen erillisellä tunnuslauseella

en-us	Although the digital signature is valid, it is unknown whether sender and signer are the same person.
fi	Vaikka digitaalinen allekirjoitus on pätevä, ei ole varmaa että lähettäjä ja allekirjoittaja ovat sama henkilö.

en-us	Alt+{ $key }
fi	Alt+{ $key }

en-us	Alt+Shift+{ $key }
fi	Alt+Shift+{ $key }

en-us	Always
fi	Aina

en-us	Always
fi	Aina

en-us	Always ask
fi	Kysy aina

en-us	Always ask me before compacting folders automatically
fi	Kysy minulta aina ennen kuin kansioita tiivistetään automaattisesti

en-us	Always ask me when I go offline
fi	Kysy aina ennen yhteydettömään tilaan siirtymistä

en-us	Always ask me when I go online
fi	Kysy aina ennen yhteystilaan siirtymistä

en-us	Always ask me where to save files
fi	Kysy aina tiedoston tallennuskansio

en-us	Always check to see if { -brand-short-name } is the default mail client on startup
fi	Tarkista aina onko { -brand-short-name } järjestelmän oletussähköpostiohjelma

en-us	Always keep starred messages
fi	Älä koskaan poista tähdellä merkittyjä viestejä

en-us	Always keep starred messages
fi	Älä koskaan poista tähdellä merkittyjä viestejä

en-us	Always load remote content from %1$S
fi	Lataa aina lähettäjän %1$S liittämä etäsisältö

en-us	Always perform this check when starting { -brand-short-name }
fi	Tee tämä tarkistus aina, kun { -brand-short-name } käynnistetään

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
fi	Muistuta minua aina varmistamaan varmistamaton yhteyshenkilö

en-us	Always remind me to verify an unverified contact
fi	Muistuta minua aina varmistamaan varmistamaton yhteyshenkilö

en-us	Always request authentication when connecting to this server
fi	Vaadi todennusta otettaessa yhteyttä tähän palvelimeen

en-us	Always send
fi	Lähetä

en-us	Always send
fi	Lähetä

en-us	Always Show Reply to Sender
fi	Näytä aina vastaa lähettäjälle

en-us	Always show scrollbars
fi	Näytä aina vierityspalkit

en-us	Always show sender’s full address
fi	Näytä aina lähettäjän koko osoite

en-us	Always underline links
fi	Alleviivaa linkit aina

en-us	Always underline links
fi	Alleviivaa linkit aina

en-us	A Mailing List with that name already exists. Please choose a different name.
fi	Tämän niminen postituslista on jo olemassa. Valitse toinen nimi.

en-us	A Master Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
fi	Pääsalasanalla suojaat kaikkien sähköpostitiliesi salasanat, mutta se kysytään kerran joka istunnossa.

en-us	America/Adak
fi	Amerikka/Adak

en-us	America/Anchorage
fi	Amerikka/Anchorage

en-us	America/Anguilla
fi	Amerikka/Anguilla

en-us	America/Antigua
fi	Amerikka/Antigua

en-us	America/Araguaina
fi	Amerikka/Araguaina

en-us	America/Argentina/Buenos Aires
fi	Amerikka/Argentiina/Buenos Aires

en-us	America/Argentina/Catamarca
fi	Amerikka/Argentiina/Catamarca

en-us	America/Argentina/Cordoba
fi	Amerikka/Argentiina/Cordoba

en-us	America/Argentina/Jujuy
fi	Amerikka/Argentiina/Jujuy

en-us	America/Argentina/La Rioja
fi	Amerikka/Argentiina/La Rioja

en-us	America/Argentina/Mendoza
fi	Amerikka/Argentiina/Mendoza

en-us	America/Argentina/Rio Gallegos
fi	Amerikka/Argentiina/Rio Gallegos

en-us	America/Argentina/Salta
fi	Amerikka/Argentiina/Salta

en-us	America/Argentina/San Juan
fi	Amerikka/Argentiina/San Juan

en-us	America/Argentina/San Luis
fi	Amerikka/Argentiina/San Luis

en-us	America/Argentina/Tucuman
fi	Amerikka/Argentiina/Tucuman

en-us	America/Argentina/Ushuaia
fi	Amerikka/Argentiina/Ushuaia

en-us	America/Aruba
fi	Amerikka/Aruba

en-us	America/Asuncion
fi	Amerikka/Asuncion

en-us	America/Atikokan
fi	Amerikka/Atikokan

en-us	America/Bahia
fi	Amerikka/Bahia

en-us	America/Bahia Banderas
fi	Amerikka/Bahia Banderas

en-us	America/Barbados
fi	Amerikka/Barbados

en-us	America/Belem
fi	Amerikka/Belem

en-us	America/Belize
fi	Amerikka/Belize

en-us	America/Blanc-Sablon
fi	Amerikka/Blanc-Sablon

en-us	America/Boa Vista
fi	Amerikka/Boa Vista

en-us	America/Bogota
fi	Amerikka/Bogota

en-us	America/Boise
fi	Amerikka/Boise

en-us	America/Cambridge Bay
fi	Amerikka/Cambridge Bay

en-us	America/Campo Grande
fi	Amerikka/Campo Grande

en-us	America/Cancun
fi	Amerikka/Cancun

en-us	America/Caracas
fi	Amerikka/Caracas

en-us	America/Cayenne
fi	Amerikka/Cayenne

en-us	America/Cayman
fi	Amerikka/Cayman

en-us	America/Chicago
fi	Amerikka/Chicago

en-us	America/Chihuahua
fi	Amerikka/Chihuahua

en-us	America/Costa Rica
fi	Amerikka/Costa Rica

en-us	America/Creston
fi	Amerikka/Creston

en-us	America/Cuiaba
fi	Amerikka/Cuiaba

en-us	America/Curacao
fi	Amerikka/Curacao

en-us	America/Danmarkshavn
fi	Amerikka/Danmarkshavn

en-us	America/Dawson
fi	Amerikka/Dawson

en-us	America/Dawson Creek
fi	Amerikka/Dawson Creek

en-us	America/Denver
fi	Amerikka/Denver

en-us	America/Detroit
fi	Amerikka/Detroit

en-us	America/Dominica
fi	Amerikka/Dominica

en-us	America/Edmonton
fi	Amerikka/Edmonton

en-us	America/Eirunepe
fi	Amerikka/Eirunepe

en-us	America/El Salvador
fi	Amerikka/El Salvador

en-us	America/Fortaleza
fi	Amerikka/Fortaleza

en-us	America/Fort Nelson
fi	Amerikka/Fort Nelson

en-us	America/Glace Bay
fi	Amerikka/Glace Bay

en-us	America/Godthab
fi	Amerikka/Godthab

en-us	America/Goose Bay
fi	Amerikka/Goose Bay

en-us	America/Grand Turk
fi	Amerikka/Grand Turk

en-us	America/Grenada
fi	Amerikka/Grenada

en-us	America/Guadeloupe
fi	Amerikka/Guadeloupe

en-us	America/Guatemala
fi	Amerikka/Guatemala

en-us	America/Guayaquil
fi	Amerikka/Guayaquil

en-us	America/Guyana
fi	Amerikka/Guyana

en-us	America/Halifax
fi	Amerikka/Halifax

en-us	America/Havana
fi	Amerikka/Havana

en-us	America/Hermosillo
fi	Amerikka/Hermosillo

en-us	America/Indiana/Indianapolis
fi	Amerikka/Indiana/Indianapolis

en-us	America/Indiana/Knox
fi	Amerikka/Indiana/Knox

en-us	America/Indiana/Marengo
fi	Amerikka/Indiana/Marengo

en-us	America/Indiana/Petersburg
fi	Amerikka/Indiana/Petersburg

en-us	America/Indiana/Tell City
fi	Amerikka/Indiana/Tell City

en-us	America/Indiana/Vevay
fi	Amerikka/Indiana/Vevay

en-us	America/Indiana/Vincennes
fi	Amerikka/Indiana/Vincennes

en-us	America/Indiana/Winamac
fi	Amerikka/Indiana/Winamac

en-us	America/Inuvik
fi	Amerikka/Inuvik

en-us	America/Iqaluit
fi	Amerikka/Iqaluit

en-us	America/Jamaica
fi	Amerikka/Jamaika

en-us	America/Juneau
fi	Amerikka/Juneau

en-us	America/Kentucky/Louisville
fi	Amerikka/Kentucky/Louisville

en-us	America/Kentucky/Monticello
fi	Amerikka/Kentucky/Monticello

en-us	America/Kralendijk
fi	Amerikka/Kralendijk

en-us	America/La Paz
fi	Amerikka/La Paz

en-us	America/Lima
fi	Amerikka/Lima

en-us	America/Los Angeles
fi	Amerikka/Los Angeles

en-us	America/Lower Princes
fi	Amerikka/Lower Princes

en-us	America/Maceio
fi	Amerikka/Maceio

en-us	America/Managua
fi	Amerikka/Managua

en-us	America/Manaus
fi	Amerikka/Manaus

en-us	America/Marigot
fi	Amerikka/Marigot

en-us	America/Martinique
fi	Amerikka/Martinique

en-us	America/Matamoros
fi	Amerikka/Matamoros

en-us	America/Mazatlan
fi	Amerikka/Mazatlan

en-us	America/Menominee
fi	Amerikka/Menominee

en-us	America/Merida
fi	Amerikka/Merida

en-us	America/Metlakatla
fi	Amerikka/Metlakatla

en-us	America/Mexico City
fi	Amerikka/Mexico

en-us	America/Miquelon
fi	Amerikka/Miquelon

en-us	America/Moncton
fi	Amerikka/Moncton

en-us	America/Monterrey
fi	Amerikka/Monterrey

en-us	America/Montevideo
fi	Amerikka/Montevideo

en-us	America/Montreal
fi	Amerikka/Montreal

en-us	America/Montserrat
fi	Amerikka/Montserrat

en-us	America/Nassau
fi	Amerikka/Nassau

en-us	America/New York
fi	Amerikka/New York

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fi	Europe/Helsinki

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fi	Europe/Helsinki

en-us	America/New_York, America/Chicago, America/Denver, America/Phoenix, America/Los_Angeles, America/Anchorage, America/Adak, Pacific/Honolulu, America/Puerto_Rico, America/Halifax, America/Mexico_City, America/Argentina/Buenos_Aires, America/Sao_Paulo, Europe/London, Europe/Paris, Asia/Singapore, Asia/Tokyo, Africa/Lagos, Africa/Johannesburg, Africa/Nairobi, Australia/Brisbane, Australia/Sydney, Pacific/Auckland
fi	Europe/Helsinki

en-us	America/Nipigon
fi	Amerikka/Nipigon

en-us	America/Nome
fi	Amerikka/Nome

en-us	America/Noronha
fi	Amerikka/Noronha

en-us	America/North Dakota/Beulah
fi	Amerikka/Pohjois-Dakota/Beulah

en-us	America/North Dakota/Center
fi	Amerikka/Pohjois-Dakota/Center

en-us	America/North Dakota/New Salem
fi	Amerikka/Pohjois-Dakota/New Salem

en-us	America/Nuuk
fi	Amerikka/Nuuk

en-us	America/Ojinaga
fi	Amerikka/Ojinaga

en-us	America/Panama
fi	Amerikka/Panama

en-us	America/Pangnirtung
fi	Amerikka/Pangnirtung

en-us	America/Paramaribo
fi	Amerikka/Paramaribo

en-us	America/Phoenix
fi	Amerikka/Phoenix

en-us	America/Port-au-Prince
fi	Amerikka/Port-au-Prince

en-us	America/Port of Spain
fi	Amerikka/Port of Spain

en-us	America/Porto Velho
fi	Amerikka/Porto Velho

en-us	America/Puerto Rico
fi	Amerikka/Puerto Rico

en-us	America/Punta Arenas
fi	Amerikka/Punta Arenas

en-us	America/Rainy River
fi	Amerikka/Rainy River

en-us	America/Rankin Inlet
fi	Amerikka/Rankin Inlet

en-us	America/Recife
fi	Amerikka/Recife

en-us	America/Regina
fi	Amerikka/Regina

en-us	America/Resolute
fi	Amerikka/Resolute

en-us	America/Rio Branco
fi	Amerikka/Rio Branco

en-us	America/Santa Isabel
fi	Amerikka/Santa Isabel

en-us	America/Santarem
fi	Amerikka/Santarem

en-us	America/Santiago
fi	Amerikka/Santiago

en-us	America/Santo Domingo
fi	Amerikka/Santo Domingo

en-us	America/Sao Paulo
fi	Amerikka/Sao Paulo

en-us	America/Scoresbysund
fi	Amerikka/Scoresbysund

en-us	America/Shiprock
fi	Amerikka/Shiprock

en-us	America/Sitka
fi	Amerikka/Sitka

en-us	America/St. Barthelemy
fi	Amerikka/St. Barthelemy

en-us	America/St. Johns
fi	Amerikka/St. Johns

en-us	America/St. Kitts
fi	Amerikka/St. Kitts

en-us	America/St. Lucia
fi	Amerikka/St. Lucia

en-us	America/St. Thomas
fi	Amerikka/St. Thomas

en-us	America/St. Vincent
fi	Amerikka/St. Vincent

en-us	America/Swift Current
fi	Amerikka/Swift Current

en-us	America/Tegucigalpa
fi	Amerikka/Tegucigalpa

en-us	America/Thule
fi	Amerikka/Thule

en-us	America/Thunder Bay
fi	Amerikka/Thunder Bay

en-us	America/Tijuana
fi	Amerikka/Tijuana

en-us	America/Toronto
fi	Amerikka/Toronto

en-us	America/Tortola
fi	Amerikka/Tortola

en-us	America/Vancouver
fi	Amerikka/Vancouver

en-us	America/Whitehorse
fi	Amerikka/Whitehorse

en-us	America/Winnipeg
fi	Amerikka/Winnipeg

en-us	America/Yakutat
fi	Amerikka/Yakutat

en-us	America/Yellowknife
fi	Amerikka/Yellowknife

en-us	An accepted key has expired on { $date }.
fi	Hyväksytty avain on vanhentunut { $date }.

en-us	An account with that user name and server name already exists. Please enter a different user name and/or server name.
fi	Tälle käyttäjätunnus-palvelin -yhdistelmälle on jo olemassa tili. Kirjoita toinen käyttäjätunnus tai palvelimen nimi.

en-us	An account with this name already exists. Please enter a different account name.
fi	Tämän niminen tili on jo olemassa. Kirjoita uusi nimi.

en-us	An address book with this name already exists:\n• %S
fi	Tämän niminen osoitekirja on jo olemassa:\n• %S

en-us	An authorization error occurred.  Please try entering your name and/or password again.
fi	Virhe käyttöoikeustiedoissa. Anna nimi ja salasana uudelleen.

en-us	Anchor
fi	Ankkuri

en-us	Anchor Name:
fi	Ankkurin nimi:

en-us	and
fi	ja

en-us	and
fi	ja

en-us	, and #1 more;, and #1 more
fi	ja #1 muu; ja #1 muuta

en-us	, and #1 other;, and #1 others
fi	ja #1 muu; ja #1 muuta

en-us	and place my signature
fi	sekä sijoita allekirjoitukseni

en-us	and set my status to Away with this status message:
fi	ja aseta minut poissaolevaksi tämän viestin kera:

en-us	An error has occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An error has occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An error has occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An error has occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An error occured while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
fi	Tapahtui virhe dekoodattaessa iCalendar-tiedostoa (.ics) UTF-8-muodossa. Varmista, että tiedosto, mukaanlukien symbolit ja aksentilliset kirjaimet, on koodattu UTF-8:lla.

en-us	An error occurred importing addresses from %S.
fi	Tuotaessa osoitekirjaa lähteestä %S tapahtui virhe

en-us	An error occurred importing filters from %S.
fi	Tuotaessa viestisuodattimia ohjelmasta %S tapahtui virhe.

en-us	An error occurred importing mail from %S
fi	Tapahtui virhe tuotaessa postia ohjelmasta %S

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
fi	Viestisi salaamisessa tapahtui virhe. Viestiä ei lähetetty.

en-us	An error occurred when encrypting your message. The message was not sent.
fi	Viestisi salaamisessa tapahtui virhe. Viestiä ei lähetetty.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä kutsua.

en-us	An error occurred when sending the invitation.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä kutsua.

en-us	An error occurred when sending the response.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä vastausta kutsuun.

en-us	An error occurred when sending the response.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä vastausta kutsuun.

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S!
fi	Tapahtui virhe kirjoitettaessa kalenteriin %1$S!

en-us	An error occurred when writing to the calendar %1$S! Please see below for more information.
fi	Tapahtui virhe kirjoitettaessa kalenteriin %1$S! Katso lisätietoja alta.

en-us	An error occurred when writing to the calendar { $name }! Please see below for more information.
fi	Tapahtui virhe kirjoitettaessa kalenteriin { $name }! Katso lisätietoja alta.

en-us	An error occurred while creating a message compose window. Please try again.
fi	Viestin kirjoitus-ikkunaa luotaessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while decoding an iCalendar (ics) file as UTF-8. Check that the file, including symbols and accented letters, is encoded using the UTF-8 character encoding.
fi	Tapahtui virhe dekoodattaessa iCalendar-tiedostoa (.ics) UTF-8-muodossa. Varmista, että tiedosto, mukaanlukien symbolit ja aksentilliset kirjaimet, on koodattu UTF-8:lla.

en-us	An error occurred while delivering the unsent messages.
fi	Lähtevien viestien lähettämisessä tapahtui virhe.

en-us	An error occurred while encrypting the message.
fi	Viestin salaamisessa tapahtui virhe.

en-us	An error occurred while importing messages from %S. Messages were not imported.
fi	Viestien tuonti ohjelmasta %S epäonnistui. Viestejä ei tuotu.

en-us	An error occurred while importing settings.  Some, or all, of the settings may not have been imported.
fi	Tuotaessa asetuksia tapahtui virhe. Jotkin, tai kaikki, asetuksista saattoivat jäädä tuomatta.

en-us	An error occurred while sending mail: Could not get password for %S. The message was not sent.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe: Salasanaa palvelimelle %S ei ole annettu. Viestiä ei lähetetty.

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) error. The server responded:  %s.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui SMTP-palvelinvirhe. Palvelin vastasi: %s.\u0020

en-us	An error occurred while sending mail: Outgoing server (SMTP) %S is unknown. The server may be incorrectly configured. Please verify that your Outgoing server (SMTP) settings are correct and try again.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe: SMTP-palvelinta %S ei tunneta. Palvelinasetukset voivat olla virheelliset. Varmista, että SMTP-palvelinasetuksesi ovat oikein ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  \n%1$S.\n Please check the message recipient "%2$S" and try again.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe. Postipalvelin vastasi: \n%1$S.\n. Tarkista osoite %2$S ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:\n%s.\nPlease ensure that you are using the correct identity to send and that the used authentication method is correct. Verify that you are allowed to send via this SMTP server with your current credentials from your current network.
fi	Sähköpostia lähettäessä tapahtui virhe. Sähköpostipalvelin vastasi:\n%s.\nVarmista, että käytät oikeaa käyttäjätietoa lähettämiseen, ja että käytetty todennustapa on oikea. Varmista myös, että tämän SMTP-palvelimen kautta lähetys onnistuu nykyisillä kirjautumistiedoilla ja nykyisellä verkkoyhteydelläsi.

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded:  %s. Please check the message and try again.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe. Postipalvelin vastasi: %s. Tarkista viesti ja yritä uudelleen

en-us	An error occurred while sending mail. The mail server responded: %s. Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe. Postipalvelin vastasi: %s. Tarkista että sähköpostiosoitteesi on asetuksissa oikein ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail: The mail server sent an incorrect greeting:  %s.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe: postipalvelimen kättelyviesti oli virheellinen: %s

en-us	An error occurred while sending mail:  the return mail address was invalid.  Please verify that your email address is correct in your account settings and try again.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe: vastausosoite ei kelpaa. Tarkista, että sähköpostiosoitteesi on oikein postiasetuksissasi, ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender identity was invalid. Please verify the configuration of your identity and try again.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä viestiä: lähettäjän käyttäjätieto oli virheellinen. Tarkista käyttäjätiedon asetukset ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail: the sender's address (From:) was invalid. Please verify that this email address is correct and try again.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä viestiä: lähettäjän osoite (Lähettäjä:) oli virheellinen. Varmista että tämä osoite on oikein ja yritä uudelleen.

en-us	An error occurred while sending mail: Unable to establish a secure link with Outgoing server (SMTP) %S using STARTTLS since it doesn't advertise that feature. Switch off STARTTLS for that server or contact your service provider.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe: SMTP-palvelimeen %S ei kyetty muodostamaan suojattua yhteyttä STARTTLS-käytännöllä, koska palvelin ei kerro tukevansa ominaisuutta. Poista STARTTLS käytöstä tälle palvelimelle tai ota yhteyttä palveluntarjoajaasi.

en-us	An error occurred while sending your last message. Please try again once the connection has been reestablished.
fi	Tapahtui virhe lähetettäessä viimeistä viestiäsi. Yritä uudestaan kun yhteys on palautettu.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
fi	Avatessasi yksityistä keskustelua käyttäjän { $name } kanssa tapahtui virhe.

en-us	An error occurred while setting up a private conversation with { $name }.
fi	Avatessasi yksityistä keskustelua käyttäjän { $name } kanssa tapahtui virhe.

en-us	An error occurred while setting up your new account in { -brand-short-name }. Please, try to manually set up your account with your credentials.
fi	Tapahtui virhe määritettäessä uutta tiliäsi { -brand-short-name }iin. Yritä määrittää tilisi manuaalisesti kirjautumistiedoillasi.

en-us	An error occurred while verifying the identity of your contact.
fi	Yhteyshenkilön henkilöllisyyden varmistamisessa tapahtui virhe.

en-us	An error occurred with the POP3 mail server.
fi	POP3-sähköpostipalvelimella tapahtui virhe.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. It will not be available.
fi	Tapahtui virhe valmisteltaessa kalenteritiedostoa %1$S käyttökuntoon. Se ei tule olemaan käytettävissä.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at %1$S for use. The calendar might refer to unknown timezones. Please install the latest calendar-timezones.xpi.
fi	Avattaessa kalenteritiedostoa %1$S tapahtui virhe. Kalenteri saattaa viitata tuntemattomiin aikavyöhykkeisiin. Ole hyvä ja asenna calendar-timezones.xpi -tiedoston uusin versio.

en-us	An error was encountered preparing the calendar located at { $location } for use. It will not be available.
fi	Tapahtui virhe valmisteltaessa kalenteritiedostoa { $location } käyttökuntoon. Se ei tule olemaan käytettävissä.

en-us	A network error occurred while receiving data.  (Network Error: %s)  Try connecting again.
fi	Dataa vastaanotettaessa tapahtui verkkovirhe. (Verkkovirhe nro: %s) Yritä yhteyttä uudelleen.

en-us	A new address book called "{ $addressBookName }" will be created.
fi	Uusi osoitekirja "{ $addressBookName }" luodaan.

en-us	A new calendar called "{ $targetCalendar }" will be created.
fi	Uusi kalenteri "{ $targetCalendar }" luodaan.

en-us	A newer version of &brandProductName; may have made changes to your profile which are no longer compatible with this older version. Use this profile only with that newer version, or create a new profile for this installation of &brandShortName;. Creating a new profile requires setting up your accounts, calendars and add-ons again.
fi	&brandProductName;in uudempi versio on saattanut tehdä profiiliisi muutoksia, jotka eivät ole yhteensopivia tämän vanhemman version kanssa. Käytä tätä profiilia vain uudemman version kanssa, tai luo tälle &brandShortName;in versiolle uusi profiili. Uuden profiilin luomisessa tulee luoda uudelleen tili ja kalenterit ja lisäosat on asennettava uudelleen.

en-us	A new message window
fi	Uuteen viesti-ikkunaan

en-us	A News error occurred.  The scan of all newsgroups is incomplete.  Try to View All Newsgroups again
fi	Tapahtui virhe. Keskusteluryhmien tarkistus ei onnistunut. Yritä uudelleen kaikkien ryhmien näyttöä.

en-us	A News (NNTP) error occurred:
fi	Keskusteluryhmävirhe (NNTP):

en-us	A new %S update is available.
fi	Uusi %S-päivitys on saatavilla.

en-us	A new tab
fi	Uuteen välilehteen

en-us	A new theme has been installed.
fi	Uusi teema asennettiin.

en-us	A new { $type } { $strength } secret key will be generated in { -brand-short-name }'s settings. This process may take some time and cause temporary unresponsiveness; please remain patient during this step. The Certificate Signing Request (CSR) file, saved as { $file }, will be created in the meantime.
fi	Uusi salainen avain, tyyppiä { $type } { $strength }, luodaan { -brand-short-name }in asetuksissa. Tämä toimenpide voi kestää jonkin aikaa ja aiheuttaa tilapäisen reagoimattomuuden; ole kärsivällinen tämän vaiheen aikana. Varmenteen allekirjoituspyynnön (CSR) tiedosto, joka tallennetaan nimellä { $file }, luodaan sillä välin.

en-us	An existing message window
fi	Avoinna olevaan viesti-ikkunaan

en-us	An extension, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, is controlling how { -brand-short-name } connects to the Internet.
fi	Laajennus, <img data-l10n-name="extension-icon" alt="" /> { $name }, määrittää nyt miten { -brand-short-name } yhdistää Internetiin.

en-us	Angry
fi	Vihainen

en-us	Animate the app icon when a new message arrives
fi	Toteuta animaatio kuvakkeeseen kun uusi viesti saapuu

en-us	An import operation is currently in progress. Try again when the current import has finished.
fi	Tuonti on parhaillaan käynnissä. Yritä uudelleen, kun tuonti on valmis.

en-us	An internal error has occurred.
fi	Tapahtui sisäinen virhe.

en-us	An internal error occurred. Importing failed. Try importing again.
fi	Tapahtui sisäinen virhe. Tuonti epäonnistui. Yritä tuoda viestejä uudestaan.

en-us	Anniversary
fi	Merkkipäivä

en-us	Anniversary
fi	Merkkipäivä

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
fi	Asian tila,Henkilökohtainen,Idea,Jatkotoimenpide,Kaupan asiakas,Kilpailu,Kokous,Lahja,Lakitoimiston asiakas,Liiketoiminta,Loma,Matka,Ongelma,Projekti,Sekalainen,Soitto,Suosikki,Syntymäpäivä,Tavarantoimittaja,Vapaapäivä,Vuosipäivä,Yleinen vapaapäivä

en-us	Anniversary,Birthday,Business,Calls,Clients,Competition,Customer,Favorites,Follow up,Gifts,Holidays,Ideas,Issues,Meeting,Miscellaneous,Personal,Projects,Public Holiday,Status,Suppliers,Travel,Vacation
fi	Asian tila,Henkilökohtainen,Idea,Jatkotoimenpide,Kaupan asiakas,Kilpailu,Kokous,Lahja,Lakitoimiston asiakas,Liiketoiminta,Loma,Matka,Ongelma,Projekti,Sekalainen,Soitto,Suosikki,Syntymäpäivä,Tavarantoimittaja,Vapaapäivä,Vuosipäivä,Yleinen vapaapäivä

en-us	annually
fi	kerran vuodessa

en-us	Another application is attempting to send mail using your user profile. Are you sure you want to send mail?
fi	Joku toinen ohjelma yrittää lähettää sähköpostia profiilillasi. Sallitaanko tämä?

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fi	Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Valitse Ota käyttöön tai pidä se pois käytöstä valitsemalla Peruuta.

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
fi	Ohjelma tietokoneellasi asensi lisäosan, joka voi vaikuttaa selaimeesi. Tarkasta lisäosan pyytämät oikeudet ja valitse Ota käyttöön tai pidä se pois käytöstä valitsemalla Peruuta.

en-us	An Outgoing server (SMTP) error occurred while sending mail. The server responded:  %s.
fi	Postia lähetettäessä tapahtui virhe (SMTP). Palvelin vastasi: %s.

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
fi	Tässä kohdassa tulisi olla kuvaus verkkosivustopalveluista, joita tuote käyttää, sekä ohjeet näiden palvelujen poistamiseen käytöstä jos tämä on mahdollista kyseiselle palvelulle.

en-us	Antarctica/Casey
fi	Antarktis/Casey

en-us	Antarctica/Davis
fi	Antarktis/Davis

en-us	Antarctica/DumontDUrville
fi	Antarktis/DumontDUrville

en-us	Antarctica/Macquarie
fi	Antarktis/Macquarie

en-us	Antarctica/Mawson
fi	Antarktis/Mawson

en-us	Antarctica/McMurdo
fi	Antarktis/McMurdo

en-us	Antarctica/Palmer
fi	Antarktis/Palmer

en-us	Antarctica/Rothera
fi	Antarktis/Rothera

en-us	Antarctica/South Pole
fi	Antarktis/Etelänapa

en-us	Antarctica/Syowa
fi	Antarktis/Syowa

en-us	Antarctica/Troll
fi	Antarktis/Troll

en-us	Antarctica/Vostok
fi	Antarktis/Vostok

en-us	Antivirus
fi	Virustorjunta

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
fi	Odottamaton virhe yritettäessä suojata keskusteluasi OTR:llä.

en-us	An unexpected error occurred while trying to protect your conversation using OTR.
fi	Yritettäessä suojata keskusteluasi OTR:llä tapahtui odottamaton virhe.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading %1$S.
fi	Tuntematon ja määrittämätön aikavyöhyke löytyi luettaessa tiedostoa %1$S.

en-us	An unknown and undefined timezone was found while reading { $filePath }.
fi	Tuntematon ja määrittämätön aikavyöhyke löytyi luettaessa tiedostoa { $filePath }.

en-us	An unknown error occurred
fi	Tapahtui tuntematon virhe

en-us	An unknown error occurred on sending this message.
fi	Viestiä lähetettäessä tapahtui tuntematon virhe.

en-us	An unknown error occurred when communicating with %1$S.
fi	Tapahtui tuntematon virhe kommunikoitaessa palvelun %1$S kanssa.

en-us	An update was found for one of the previously accepted keys for { $recipient }. It can now be used as it is no longer expired.
fi	Päivitys löydettiin yhdelle aiemmin henkilön { $recipient } hyväksytyistä avaimista. Avainta voi nyt käyttää, koska se ei ole enää vanhentunut.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
fi	Kaikki tähän tuotteeseen sovellettavat tietosuojakäytänteet tulisi olla luetteloituna tässä.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
fi	Tässä tulisi luetteloida kaikki tuotteen käyvät palveluehdot.

en-us	Any existing or identical data will not be overwritten.
fi	Mitään olemassa olevia tai identtisiä tietoja ei ylikirjoiteta.

en-us	Any Kind
fi	Mikä tahansa

en-us	Any method (insecure)
fi	Mikä tahansa (turvaton)

en-us	Any Name
fi	Mikä tahansa nimi

en-us	Any Number
fi	Mikä tahansa numero

en-us	Any of
fi	Jokin

en-us	Any of
fi	Jokin

en-us	Any secure method (deprecated)
fi	Mikä tahansa turvallinen tapa (vanhentunut)

en-us	Any type of connection
fi	Minkä tahansa tapainen yhteys

en-us	A parent directory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fi	Paikallisen kansion asetuksissa asetetun kansion sisältävä kansio on jo käytössä tilille "%S". Valitse toinen kansio.

en-us	Appearance
fi	Ulkoasu

en-us	Appearance
fi	Ulkoasu

en-us	Appearance
fi	Ulkoasu

en-us	App icon badge
fi	Sovelluskuvakkeen lisämerkki

en-us	App icon options
fi	Sovelluskuvakkeen asetukset

en-us	App icon options
fi	Sovelluskuvakkeen asetukset

en-us	App icon options
fi	Sovelluskuvakkeen asetukset

en-us	App Icon Options…
fi	Sovelluskuvakkeen asetukset…

en-us	App Icon Options…
fi	Sovelluskuvakkeen asetukset…

en-us	Apple Mail
fi	Apple Mail

en-us	Apple Mail
fi	Apple Mail

en-us	Application Details
fi	Ohjelman tiedot

en-us	Application Details
fi	Ohjelman tiedot

en-us	Application Details
fi	Ohjelman tiedot

en-us	Application Details…
fi	Sovellusten tiedot…

en-us	Application is out of memory.
fi	Sovellukselle ei ole tarpeeksi muistia.

en-us	Application locale: %S
fi	Sovelluksen kieli: %S

en-us	Applied filter "%1$S" to message from %2$S - %3$S at %4$S
fi	Suoritettiin suodatin "%1$S" viestille "%3$S" osoitteesta %2$S %4$S

en-us	Apply
fi	Käytä

en-us	Apply and Restart
fi	Toteuta ja käynnistä uudelleen

en-us	Apply Changes?
fi	Saatetaanko muutokset voimaan?

en-us	Apply Changes?
fi	Saatetaanko muutokset voimaan?

en-us	Apply Changes?
fi	Saatetaanko muutokset voimaan?

en-us	Apply Changes?
fi	Saatetaanko muutokset voimaan?

en-us	Apply Changes?
fi	Saatetaanko muutokset voimaan?

en-us	Apply columns to…
fi	Käytä sarakkeita…

en-us	Apply columns to…
fi	Käytä sarakkeita…

en-us	Apply current view to…
fi	Käytä nykyistä näkymää…

en-us	Apply current view to…
fi	Käytä nykyistä näkymää…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
fi	Asenna ladattu päivitys heti…

en-us	Apply Downloaded Update Now…
fi	Asenna ladattu päivitys heti…

en-us	Apply encoding to all messages in the folder (individual message text encoding settings and auto-detection will be ignored)
fi	Käytä merkistökoodausta kansion kaikkiin viesteihin (viestikohtaiset merkistökoodausasetukset ja automaattinen tunnistus ohitetaan)

en-us	Apply filter when:
fi	Suodata viestit, kun:

en-us	Applying filter %S failed. Would you like to continue applying filters?
fi	Suodattimen %S käyttöönotto epäonnistui. Jatketaanko suodattimien käyttöönottoa?

en-us	Applying update…
fi	Asennetaan päivitystä…

en-us	Applying update…
fi	Asennetaan päivitystä…

en-us	Apply original data
fi	Käytä alkuperäisiä tietoja

en-us	Apply or remove bulleted list
fi	Lisää tai poista numeroimaton lista

en-us	Apply or remove numbered list
fi	Lisää tai poista numeroitu lista

en-us	Apply proposal
fi	Käytä ehdotusta

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name }?
fi	Asetetaanko avoimen kansion sarakkeet kansiolle { $name }?

en-us	Apply the current folder’s columns to { $name } and its children?
fi	Asetetaanko avoimen kansion sarakkeet kansiolle { $name } ja sen alikansioille?

en-us	Apply the current folder's columns to %S?
fi	Asetetaanko avoimen kansion sarakkeet kansiolle %S?

en-us	Apply the current folder's columns to %S and its children?
fi	Asetetaanko avoimen kansion sarakkeet kansiolle %S ja sen alikansioille?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
fi	Käytetäänkö nykyisen kansion näkymää kansioon { $name }?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name }?
fi	Käytetäänkö nykyisen kansion näkymää kansioon { $name }?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
fi	Asetetaanko nykyisen kansion näkymä kansioon { $name } ja sen alikansioille?

en-us	Apply the current folder’s view to { $name } and its children?
fi	Asetetaanko nykyisen kansion näkymä kansioon { $name } ja sen alikansioille?

en-us	Apply the current threading and sorting settings to all folders?
fi	Otetaanko nykyiset ketju- ja lajitteluasetukset käyttöön kaikissa kansioissa?

en-us	Apply the current threading and sorting settings to “{ $name }”?
fi	Otetaanko nykyiset ketju- ja lajitteluasetukset käyttöön kansiossa "{ $name }"?

en-us	Apply the current threading and sorting settings to “{ $name }” and its children?
fi	Otetaanko nykyiset ketju- ja lajitteluasetukset käyttöön kansiossa "{ $name }" ja sen alikansioissa?

en-us	Apply these settings to:
fi	Toteuta nämä asetukset:

en-us	Apply Update…
fi	Asenna päivitys…

en-us	AppMenu
fi	Sovellusvalikko

en-us	AppMenu
fi	Sovellusvalikko

en-us	Appointment(s)
fi	tapahtuma(a)

en-us	Approved-By
fi	Hyväksyjä

en-us	Apr
fi	huhti

en-us	A previous run exited unexpectedly while connecting a new or edited account. It has not been connected so that you can Edit its Settings.;A previous run exited unexpectedly while connecting #1 new or edited accounts. They have not been connected so that you can Edit their Settings.
fi	Aikaisempi yritys keskeytyi odottamattomasti muodostettaessa yhteyttä uuteen tai muokattuun tiliin. Yhteyttä ei ole yritetty muodostaa uudelleen, jotta voit muokata tilin asetuksia.;Aikaisempi yritys keskeytyi odottamattomasti muodostettaessa yhteyttä #1 uuteen tai muokattuun tiliin. Yhteyksiä ei ole yritetty muodostaa uudelleen, jotta voit muokata tilien asetuksia.

en-us	April
fi	huhtikuu

en-us	April
fi	huhtikuun

en-us	April
fi	huhtikuu

en-us	April
fi	huhtikuuta

en-us	April
fi	huhtikuu

en-us	April
fi	huhtikuuta

en-us	april | apr | apr.
fi	huhtikuu | huhti

en-us	A Primary Password protects all your passwords, but you must enter it once per session.
fi	Pääsalasana suojaa kaikkien sähköpostitiliesi salasanat, mutta se kysytään kerran joka istunnossa.

en-us	Arabic
fi	Arabialainen

en-us	Arabic (ISO-8859-6)
fi	Arabialainen (ISO-8859-6)

en-us	Arabic (MacArabic)
fi	Arabialainen (MacArabic)

en-us	Arabic (Windows-1256)
fi	Arabialainen (Windows-1256)

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive
fi	Arkistoi

en-us	Archive options…
fi	Arkistointiasetukset…

en-us	Archive Options
fi	Arkistointiasetukset

en-us	Archives
fi	Arkisto

en-us	Archives
fi	paketit

en-us	Archives
fi	Arkistokansio

en-us	Archive selected messages
fi	Arkistoi valitut viestit

en-us	Archive selected messages
fi	Arkistoi valitut viestit

en-us	Archive this message
fi	Arkistoi viesti

en-us	Archiving
fi	Arkistoitaessa

en-us	Arctic/Longyearbyen
fi	Arktis/Longyearbyen

en-us	A reminder alert is scheduled
fi	Muistutushälytys on ajoitettu

en-us	A reminder alert is scheduled but currently suppressed
fi	Muistutushälytys on ajoitettu, mutta se on tällä hetkellä estetty

en-us	A reminder audio alert is scheduled
fi	Muistutusäänihälytys on ajoitettu

en-us	A reminder e-mail is scheduled
fi	Muistutussähköposti on ajoitettu

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
fi	Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta asennus voidaan viimeistellä.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
fi	Tietokoneen käynnistäminen uudelleen voi olla tarpeen, jotta ohjelman poisto voidaan viimeistellä.

en-us	Are you sure you are ready to send this message?
fi	Lähetetäänkö viesti?

en-us	Are you sure you want to cancel the setup process? { -brand-short-name } can still be used without an email account, but many features will not be available.
fi	Haluatko varmasti perua määrityksen? { -brand-short-name } on käytettävissä myös ilman sähköpostitiliä, mutta useimmat ominaisuudet eivät ole saatavilla.

en-us	Are you sure you want to cancel this message?
fi	Poistetaanko tämä viesti?

en-us	Are you sure you want to cancel this message?
fi	Poistetaanko tämä viesti?

en-us	Are you sure you want to delete { $name } and all of its contacts?
fi	Haluatko varmasti poistaa osoitekirjan { $name } ja kaikki sen yhteyshenkilöt?

en-us	Are you sure you want to delete the contact { $name }?
fi	Haluatko varmasti poistaa yhteystiedon { $name }?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
fi	Poistetaanko kansio "%S"?

en-us	Are you sure you want to delete the folder '%S'?
fi	Poistetaanko kansio "%S"?

en-us	Are you sure you want to delete the identity\n%S?
fi	Poistetaanko käyttäjätieto\n%S?

en-us	Are you sure you want to delete the local copy of this LDAP directory and all of its offline contacts?\n• #1
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän LDAP-hakemiston paikallisen kopion ja sen yhteyshenkilöt?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?;Are you sure you want to delete these #1 contacts and mailing lists?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 yhteyshenkilöä ja postituslistaa?;Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 yhteyshenkilöä ja postituslistaa?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } yhteyshenkilöä?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } yhteystietoa?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } contacts and lists?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } yhteyshenkilöä ja listaa?

en-us	Are you sure you want to delete these { $count } lists?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } listaa?

en-us	Are you sure you want to delete the selected address book?
fi	Poistetaanko valittu osoitekirja?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contact?
fi	Poistetaanko valittu yhteystieto?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contacts?
fi	Poistetaanko valitut yhteystiedot?

en-us	Are you sure you want to delete the selected contacts and mailing lists?
fi	Poistetaanko valitut yhteystiedot ja osoitelistat?

en-us	Are you sure you want to delete the selected filter(s)?
fi	Poistetaanko tämä suodatin?

en-us	Are you sure you want to delete the selected mailing list?
fi	Poistetaanko valittu osoitelista?

en-us	Are you sure you want to delete the selected mailing lists?
fi	Poistetaanko valitut osoitelistat?

en-us	Are you sure you want to delete the server: \n %S?
fi	Poistetaanko palvelin %S?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 contact?;Are you sure you want to delete these #1 contacts?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän yhteyshenkilön?;Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 yhteyshenkilöä?

en-us	Are you sure you want to delete this #1 mailing list?;Are you sure you want to delete these #1 mailing lists?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän postituslistan?;Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 postituslistaa?

en-us	Are you sure you want to delete this action?
fi	Poistetaanko toiminto?

en-us	Are you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän osoitekirjan ja siinä olevat yhteyshenkilöt?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this Contact?
fi	Poistetaanko yhteystieto?

en-us	Are you sure you want to delete this contact?\n• #1
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän yhteyshenkilön?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this mailing list?\n• #1
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän postituslistan?\n• #1

en-us	Are you sure you want to delete this saved search?
fi	Poistetaanko tallennettu haku?

en-us	Are you sure you want to delete this view?
fi	Poistetaanko tämä näkymä?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
fi	Haluatko poistaa kaikki lisäosat käytöstä ja käynnistää ohjelman uudelleen?

en-us	Are you sure you want to exit the Account Wizard?\n\nIf you exit, any information you have entered will be lost and the account will not be created.
fi	Lopetetaanko ohjatun tilin luominen? \n\nJos lopetat ohjatun luonnin, kaikki kirjoittamasi tiedot menetetään eikä tiliä luoda.

en-us	Are you sure you want to mark all messages in all folders of this account as read?
fi	Haluatko varmasti merkitä tämän tilin kaikkien kansioiden kaikki viestit luetuiksi?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
fi	Lopetetaanko $BrandFullNamein asennusohjelma?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
fi	Lopetetaanko $BrandFullNamein poisto-ohjelma?

en-us	Are you sure you want to remove all previously seen fingerprints? All previous OTR identity verifications will be lost.
fi	Haluatko varmasti poistaa kaikki aiemmin nähdyt sormenjäljet? Kaikki aikaisemmat OTR-henkilöyden varmistukset menetetään.

en-us	Are you sure you want to remove { $name }?
fi	Haluatko varmasti poistaa osoitekirjan { $name }?

en-us	Are you sure you want to remove { $name } from { $list }?
fi	Haluatko varmasti poistaa { $name } listasta { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fi	Poistetaanko tili "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fi	Haluatko varmasti poistaa tilin "%S"?

en-us	Are you sure you want to remove the account "%S"?
fi	Haluatko varmasti poistaa tilin ”%S”?

en-us	Are you sure you want to remove the %S addresses?
fi	Haluatko varmasti poistaa %S-osoitteet?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } yhteyshenkilöä listalta { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove these { $count } contacts from { $list }?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } yhteyshenkilöä listalta { $list }?

en-us	Are you sure you want to remove this #1 contact from the mailing list '#2'?;Are you sure you want to remove these #1 contacts from the mailing list '#2'?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän henkilön postituslistalta ”#2”?;Oletko varma, että haluat poistaa nämä #1 henkilöä postituslistalta ”#2”?

en-us	Are you sure you want to remove this contact from the mailing list '#2'?\n• #1
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän henkilön postituslistalta ”#2”?\n• #1

en-us	Are you sure you want to reset the adaptive filter training data?
fi	Nollataanko mukautuvan suodattimen harjoitustiedot?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from %S?
fi	Peruutetaanko ryhmän %S tilaus?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from the feed: \n %S?
fi	Poistetaanko syöte %S?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe from these newsgroups?
fi	Peruutetaanko näiden ryhmien tilaus?

en-us	Are you sure you wish to cancel subscribing to the current feed?
fi	Peruutetaanko syötteen tilaus?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
fi	Haluatko varmasti poistaa kaikki salasanat?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
fi	Haluatko varmasti näyttää kaikki salasanat?

en-us	Armenian
fi	Armenialainen

en-us	Article not found
fi	Artikkelia ei löydy

en-us	Article not found
fi	Artikkelia ei löydy

en-us	As Attachment
fi	Liitteenä

en-us	As Attachments
fi	Liitteinä

en-us	Ascending
fi	Nouseva järjestys

en-us	Ascending
fi	Nouseva

en-us	Ascending
fi	Nouseva

en-us	Ascending
fi	Nouseva järjestys

en-us	ASCII Armored Files (*.asc)
fi	ASCII-panssaroidut tiedostot (*.asc)

en-us	Asia/Aden
fi	Aasia/Aden

en-us	Asia/Almaty
fi	Aasia/Almaty

en-us	Asia/Amman
fi	Aasia/Amman

en-us	Asia/Anadyr
fi	Aasia/Anadyr

en-us	Asia/Aqtau
fi	Aasia/Aqtau

en-us	Asia/Aqtobe
fi	Aasia/Aqtöbe

en-us	Asia/Ashgabat
fi	Aasia/Ašgabat

en-us	Asia/Atyrau
fi	Aasia/Atyrau

en-us	Asia/Baghdad
fi	Aasia/Bagdad

en-us	Asia/Bahrain
fi	Aasia/Bahrain

en-us	Asia/Baku
fi	Aasia/Baku

en-us	Asia/Bangkok
fi	Aasia/Bangkok

en-us	Asia/Barnaul
fi	Aasia/Barnaul

en-us	Asia/Beirut
fi	Aasia/Beirut

en-us	Asia/Bishkek
fi	Aasia/Biškek

en-us	Asia/Brunei
fi	Aasia/Brunei

en-us	Asia/Chita
fi	Aasia/Chita

en-us	Asia/Choibalsan
fi	Aasia/Choibalsan

en-us	Asia/Chongqing
fi	Aasia/Chongqing

en-us	Asia/Colombo
fi	Aasia/Colombo

en-us	Asia/Damascus
fi	Aasia/Damaskos

en-us	Asia/Dhaka
fi	Aasia/Dhaka

en-us	Asia/Dili
fi	Aasia/Dili

en-us	Asia/Dubai
fi	Aasia/Dubai

en-us	Asia/Dushanbe
fi	Aasia/Dushanbe

en-us	Asia/Famagusta
fi	Aasia/Famagusta

en-us	Asia/Gaza
fi	Aasia/Gaza

en-us	Asia/Harbin
fi	Aasia/Harbin

en-us	Asia/Hebron
fi	Aasia/Hebron

en-us	Asia/Ho Chi Minh
fi	Aasia/Hồ Chí Minhin kaupunki

en-us	Asia/Hong Kong
fi	Aasia/Hong Kong

en-us	Asia/Hovd
fi	Aasia/Hovd

en-us	Asia/Irkutsk
fi	Aasia/Irkutsk

en-us	Asia/Istanbul
fi	Aasia/Istanbul

en-us	Asia/Jakarta
fi	Aasia/Jakarta

en-us	Asia/Jayapura
fi	Aasia/Jayapura

en-us	Asia/Jerusalem
fi	Aasia/Jerusalem

en-us	Asia/Kabul
fi	Aasia/Kabul

en-us	Asia/Kamchatka
fi	Aasia/Kamtšatka

en-us	Asia/Karachi
fi	Aasia/Karachi

en-us	Asia/Kashgar
fi	Aasia/Kashgar

en-us	Asia/Kathmandu
fi	Aasia/Kathmandu

en-us	Asia/Khandyga
fi	Aasia/Handyga

en-us	Asia/Kolkata
fi	Aasia/Kalkutta

en-us	Asia/Krasnoyarsk
fi	Aasia/Krasnojarsk

en-us	Asia/Kuala Lumpur
fi	Aasia/Kuala Lumpur

en-us	Asia/Kuching
fi	Aasia/Kuching

en-us	Asia/Kuwait
fi	Aasia/Kuwait

en-us	Asia/Macau
fi	Aasia/Macao

en-us	Asia/Magadan
fi	Aasia/Magadan

en-us	Asia/Makassar
fi	Aasia/Makassar

en-us	Asia/Manila
fi	Aasia/Manila

en-us	Asia/Muscat
fi	Aasia/Masqat

en-us	Asia/Nicosia
fi	Aasia/Nikosia

en-us	Asia/Novokuznetsk
fi	Aasia/Novokuznetsk

en-us	Asia/Novosibirsk
fi	Aasia/Novosibirsk

en-us	Asia/Omsk
fi	Aasia/Omsk

en-us	Asia/Oral
fi	Aasia/Oral

en-us	Asia/Phnom Penh
fi	Aasia/Phnom Penh

en-us	Asia/Pontianak
fi	Aasia/Pontianak

en-us	Asia/Pyongyang
fi	Aasia/Pjongjang

en-us	Asia/Qatar
fi	Aasia/Qatar

en-us	Asia/Qostanay
fi	Aasia/Kostanai

en-us	Asia/Qyzylorda
fi	Aasia/Qizilorda

en-us	Asia/Rangoon
fi	Aasia/Rangoon

en-us	Asia/Riyadh
fi	Aasia/Riad

en-us	Asia/Sakhalin
fi	Aasia/Sahalin

en-us	Asia/Samarkand
fi	Aasia/Samarkand

en-us	Asia/Seoul
fi	Aasia/Soul

en-us	Asia/Shanghai
fi	Aasia/Shanghai

en-us	Asia/Singapore
fi	Aasia/Singapore

en-us	Asia/Srednekolymsk
fi	Aasia/Srednekolymsk

en-us	Asia/Taipei
fi	Aasia/Taipei

en-us	Asia/Tashkent
fi	Aasia/Taškent

en-us	Asia/Tbilisi
fi	Aasia/Tbilisi

en-us	Asia/Tehran
fi	Aasia/Teheran

en-us	Asia/Thimphu
fi	Aasia/Thimphu

en-us	Asia/Tokyo
fi	Aasia/Tokio

en-us	Asia/Tomsk
fi	Aasia/Tomsk

en-us	Asia/Ulaanbaatar
fi	Aasia/Ulan Bator

en-us	Asia/Urumqi
fi	Aasia/Ürümqi

en-us	Asia/Ust-Nera
fi	Aasia/Ust-Nera

en-us	Asia/Vientiane
fi	Aasia/Vientiane

en-us	Asia/Vladivostok
fi	Aasia/Vladivostok

en-us	Asia/Yakutsk
fi	Aasia/Jakutsk

en-us	Asia/Yangon
fi	Aasia/Yangon

en-us	Asia/Yekaterinburg
fi	Aasia/Jekaterinburg

en-us	Asia/Yerevan
fi	Aasia/Jerevan

en-us	A single folder
fi	Yhteen kansioon

en-us	As Junk
fi	Roskapostiksi

en-us	Ask every time before compacting
fi	Kysy aina ennen tiivistämistä

en-us	Ask me
fi	Kysy

en-us	Ask me
fi	Kysy

en-us	Ask me
fi	Kysy

en-us	Ask me
fi	Kysy

en-us	Ask me before downloading more than
fi	Kysy ennen kuin noudetaan yli

en-us	ask me every time
fi	kysy aina erikseen

en-us	Ask me every time
fi	Kysy joka kerta

en-us	Ask me for online state
fi	Kysy yhteystila

en-us	Ask where to save files when downloading.
fi	Kysy mihin ladattavat tiedostot tallennetaan.

en-us	As Not Junk
fi	Ei roskapostiksi

en-us	As Read
fi	Luetuksi

en-us	As Read by Date…
fi	Luetuksi päivän mukaan…

en-us	Assembling mail information…
fi	Kootaan postin tietoja…

en-us	Assembling message…
fi	Kootaan viestiä…

en-us	Assembling message…Done
fi	Kootaan viestiä…Valmis

en-us	Associate this event with:
fi	Yhdistä tämä tapahtuma:

en-us	A subdirectory of the directory specified in the Local Directory setting is already used by the "%S" account. Please pick a different directory.
fi	Paikallisen kansion asetuksissa asetetun kansion alakansio on jo käytössä tilille "%S". Valitse toinen kansio.

en-us	A subfolder with the name '%1$S' already exists in the folder '%2$S'. Would you like to move this folder using the new name '%3$S'?
fi	Alakansio nimellä '%1$S' on jo olemassa kansiossa '%2$S'. Siirretäänkö kansio uudella nimellä '%3$S'?

en-us	A summary of the information you entered is displayed below. Please check it before the account is created.
fi	Yhteenveto annetuista tiedoista on alla. Tarkista tiedot ennen kuin luot tilin.

en-us	As Unread
fi	Ei luetuksi

en-us	at #1 | around #1 | #1 - | #1 to
fi	kello %1$S | klo %1$S

en-us	A tag with that name already exists.
fi	Tämän niminen tunnus on jo olemassa.

en-us	At end of session
fi	Istunnon lopuksi

en-us	A theme with a dark color scheme.
fi	Tumman värimaailman teema.

en-us	A theme with a dark color scheme.
fi	Tummia värejä käyttävä teema.

en-us	A theme with a light color scheme.
fi	Vaalean värimaailman teema.

en-us	A theme with a light color scheme.
fi	Vaaleita värejä käyttävä teema.

en-us	A third-party add-on can allow you to access your email account on this server:
fi	Kolmannen osapuolen lisäosan avulla saattaa olla mahdollista käyttää sähköpostitiliä tällä palvelimella:

en-us	Atlantic/Azores
fi	Atlantin valtameri/Azorit

en-us	Atlantic/Bermuda
fi	Atlantin valtameri/Bermuda

en-us	Atlantic/Canary
fi	Atlantin valtameri/Kanariansaaret

en-us	Atlantic/Cape Verde
fi	Atlantin valtameri/Kap Verde

en-us	Atlantic/Faroe
fi	Atlantin valtameri/Färsaaret

en-us	Atlantic/Madeira
fi	Atlantin valtameri/Madeira

en-us	Atlantic/Reykjavik
fi	Atlantin valtameri/Reykjavik

en-us	Atlantic/South Georgia
fi	Atlantin valtameri/Etelä-Georgia

en-us	Atlantic/Stanley
fi	Atlantin valtameri/Port Stanley

en-us	Atlantic/St. Helena
fi	Atlantin valtameri/St. Helena

en-us	at least %1$S
fi	ainakin %1$S

en-us	At least one fingerprint couldn't be removed, because the corresponding key is currently used in an active conversation.
fi	Vähintään yhtä sormenjälkeä ei voitu poistaa, koska vastaavaa avainta käytetään tällä hetkellä aktiivisessa keskustelussa.

en-us	At least one of the selected tag criteria should match
fi	Ainakin yksi valituista tunnuksista täytyy löytyä

en-us	Attach
fi	Lisää liite

en-us	Attach
fi	Liitä

en-us	Attach
fi	Liitä

en-us	Attach
fi	Liitä

en-us	Attached Message
fi	Liitetty viesti

en-us	Attached Message Part
fi	Liitetty viestin osa

en-us	Attach File(s)
fi	Liitä tiedosto(t)

en-us	Attach File(s)
fi	Liitä tiedosto(t)

en-us	Attach File(s)…
fi	Liitä tiedosto(t)…

en-us	Attach File(s)…
fi	Liitä tiedostot…

en-us	Attach File(s) via %1$S
fi	Liitä tiedostot palvelun %1$S avulla

en-us	Attaching %S…
fi	Liitetään tiedostoa %S…

en-us	Attachment
fi	Liitetiedosto

en-us	Attachment
fi	Liitetiedosto

en-us	Attachment
fi	Liitetiedosto

en-us	Attachment
fi	Liite

en-us	Attachment
fi	Liitteenä

en-us	Attachment
fi	Liitetiedostona

en-us	{ attachment-bucket-count.accesskey }
fi	{ attachment-bucket-count.accesskey }

en-us	Attachment error.
fi	Liitetiedostovirhe.

en-us	Attachment indicator
fi	Liitteen ilmaisin

en-us	Attachment Pane
fi	Liite-paneeli

en-us	Attachment Pane
fi	Liitteet-paneeli

en-us	Attachment Pane
fi	Liite-paneeli

en-us	Attachment Reminder
fi	Liitetiedostoista muistuttaja

en-us	Attachment Reminder Keywords
fi	Liitteen muistuttamisen avainsanat

en-us	Attachment Reminder Keywords
fi	Liitteen muistuttamisen avainsanat

en-us	Attachment reminder words can be configured in your preferences
fi	Liitetiedosto-avainsanoja voidaan muuttaa asetuksista

en-us	attachments
fi	liitteet

en-us	attachments
fi	liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	liitteitä

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	On liitteitä

en-us	Attachments
fi	On liitteitä

en-us	Attachments
fi	Liitetiedostot

en-us	Attachments:
fi	Liitteet:

en-us	Attachments:
fi	Liitteet:

en-us	Attachments:
fi	Liitteet:

en-us	Attachments:
fi	Liitteenä:

en-us	Attachments:
fi	Liitteet:

en-us	Attachments (%1$S):
fi	Liitteet (%1$S):

en-us	Attachment Status
fi	Liitteen tila

en-us	*Attachments to this message have not been signed nor encrypted*
fi	*Tämän viestin liitteitä ei ole allekirjoitettu tai salattu*

en-us	Attachment Supported
fi	Liite tuettu

en-us	Attach My Public Key
fi	Liitä oma julkinen avain

en-us	Attach My Public Key
fi	Liitä oma julkinen avain

en-us	Attach my public key when adding an OpenPGP digital signature
fi	Liitä julkinen avaimeni digitaalista OpenPGP-allekirjoitusta lisätessä

en-us	Attach my vCard to messages
fi	Liitä viesteihin vCard-käyntikortti

en-us	Attach Personal Card (vCard)
fi	Liitä käyntikortti (vCard)

en-us	Attach the signature from a file instead (text, HTML, or image):
fi	Liitä tiedosto allekirjoituksena (tekstiä, HTML:ää tai kuva):

en-us	Attach the source of this link to the message
fi	Linkitä kuvan osoite viestiin

en-us	Attach this image to the message
fi	Liitä tämä kuva viestiin

en-us	Attach Webpage…
fi	Lisää verkkosivu liitteeksi…

en-us	Attach Web Page…
fi	Liitä verkkosivu

en-us	Attempting to refresh the encrypted conversation with { $name }.
fi	Yritetään päivittää salattua keskustelua yhteyshenkilön { $name } kanssa.

en-us	Attempting to start an encrypted conversation with { $name }.
fi	Yritetään aloittaa salattu keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
fi	Yritetään aloittaa yksityinen keskustelu. Viestisi lähetetään uudelleen, kun yksityinen keskustelu alkaa.

en-us	Attempting to start a private conversation. Your message will be resent when the private conversation starts.
fi	Yritetään aloittaa yksityinen keskustelu. Viestisi lähetetään uudelleen, kun yksityinen keskustelu alkaa.

en-us	Attendance
fi	Osallistuminen

en-us	Attendance
fi	Osallistuminen

en-us	Attendee: 
fi	Osallistuja: 

en-us	Attendee: { $attendeeProperty }
fi	Osallistuja: { $attendeeProperty }

en-us	Attendees
fi	Osallistujat

en-us	Attendees:
fi	Osallistujat:

en-us	Attendees:
fi	Osallistujat:

en-us	Attendees:
fi	Osallistujat:

en-us	Attendee: %S
fi	Osallistuja: %S

en-us	Attendees (%1$S):
fi	Osallistujat (%1$S):

en-us	At the bottom
fi	Pohjalle

en-us	At the top
fi	Ylös

en-us	Attribute
fi	Määre

en-us	Attribute: 
fi	Määre: 

en-us	Aug
fi	elo

en-us	August
fi	elokuu

en-us	August
fi	elokuu

en-us	August
fi	elokuuta

en-us	August
fi	elokuun

en-us	August
fi	elokuu

en-us	August
fi	elokuuta

en-us	august | aug | aug.
fi	elokuu | elo

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity { $identity }.
fi	Lähettäjä-osoitetta vastaavaa yksilöllistä identiteettiä ei löytynyt. Viesti lähetetään käyttämällä nykyistä lähettäjä-kenttää ja identiteetin { $identity } asetuksia.

en-us	A unique identity matching the From address was not found. The message will be sent using the current From field and settings from identity %S.
fi	Lähettäjätietoa vastaavaa yksilöllistä käyttäjätietoa ei löytynyt. Viesti lähetetään käyttäen Lähettäjä-kentän tietoa ja käyttäjätiedon %S asetuksia.

en-us	Australia/Adelaide
fi	Australia/Adelaide

en-us	Australia/Brisbane
fi	Australia/Brisbane

en-us	Australia/Broken Hill
fi	Australia/Broken Hill

en-us	Australia/Currie
fi	Australia/Currie

en-us	Australia/Darwin
fi	Australia/Darwin

en-us	Australia/Eucla
fi	Australia/Eucla

en-us	Australia/Hobart
fi	Australia/Hobart

en-us	Australia/Lindeman
fi	Australia/Lindeman

en-us	Australia/Lord Howe
fi	Australia/Lord Howe

en-us	Australia/Melbourne
fi	Australia/Melbourne

en-us	Australia/Perth
fi	Australia/Perth

en-us	Australia/Sydney
fi	Australia/Sydney

en-us	Authenticating
fi	Todennetaan

en-us	Authentication
fi	Todennus

en-us	Authentication
fi	Todennus

en-us	Authentication error.
fi	Todennusvirhe.

en-us	Authentication Error
fi	Todennusvirhe

en-us	Authentication failed. Either the entered credentials are incorrect or a separate username is required for logging in. This username is usually your Windows domain login with or without the domain (for example, janedoe or AD\\janedoe)
fi	Tunnistautuminen epäonnistui. Joko annetut kirjautumistiedot ovat väärin tai kirjautumiseen vaaditaan toinen käyttäjänimi. Käyttäjänimi on yleensä Windows-toimialueen kirjautumistunnus toimialueen kanssa tai ilman (esimerkiksi kallekayttaja tai AD\\kallekayttaja)

en-us	Authentication failed. Please check the username and password
fi	Todennus epäonnistui. Tarkista käyttäjätunnus ja salasana

en-us	Authentication failure
fi	Todennusvirhe

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
fi	Kirjautumisvirhe yhdistettäessä palvelimeen %S.

en-us	Authentication failure while connecting to server %S.
fi	Kirjautumisvirhe yhdistettäessä palvelimeen %S.

en-us	Authentication method
fi	Todennustapa

en-us	Authentication method
fi	Todennustapa

en-us	Authentication method:
fi	Todennustapa:

en-us	Authentication method:
fi	Todennustapa:

en-us	Authentication method:
fi	Todennustapa:

en-us	Authentication method: 
fi	Todennustapa: 

en-us	Authentication method not supported
fi	Autentikointimenetelm\u00E4 ei ole tuettu

en-us	Authentication Settings
fi	Tunnistautumisen asetukset

en-us	Authentication Settings
fi	Tunnistautumisen asetukset

en-us	{ auth-manual-verification }
fi	{ auth-manual-verification }

en-us	{ auth-manualVerification }
fi	{ auth-manualVerification }

en-us	Author
fi	Tekijä

en-us	Authorization request
fi	Todennuspyyntö

en-us	{ auth-question-and-answer }
fi	{ auth-question-and-answer }

en-us	{ auth-questionAndAnswer }
fi	{ auth-questionAndAnswer }

en-us	{ auth-shared-secret }
fi	{ auth-shared-secret }

en-us	{ auth-sharedSecret }
fi	{ auth-sharedSecret }

en-us	Autocrypt header
fi	Autocrypt-otsake

en-us	Autodetect
fi	Tunnista automaattisesti

en-us	Autodetect
fi	Tunnista automaattisesti

en-us	Auto-Detect
fi	Tunnista automaattisesti

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
fi	Automaattiset välityspalvelinasetukset

en-us	Auto hide tab bar
fi	Piilota välilehtipalkki automaattisesti

en-us	Auto-Joined Channels:
fi	Automaattisesti liitytyt kanavat:

en-us	Auto-join this Chat Room
fi	Liity keskusteluhuoneeseen automaattisesti

en-us	Automatic
fi	Automaattinen

en-us	Automatic
fi	Automaattinen

en-us	Automatic
fi	Automaattinen

en-us	Automatically add link previews when possible
fi	Lisää automaattisesti linkkien esikatselut, kun mahdollista

en-us	Automatically add outgoing e-mail addresses to my:
fi	Lisää lähetettyjen viestien vastaanottajat osoitekirjaan:

en-us	Automatically create tags from feed &lt;category&gt; names
fi	Luo tunnisteet automaattisesti syötteen &lt;kategorioiden&gt; nimistä

en-us	Automatically delete junk mail older than
fi	Poista kansiosta yli

en-us	Automatically disable encryption when recipients change and encryption is no longer possible
fi	Poista salaus automaattisesti käytöstä, kun vastaanottajat vaihtuvat ja salaus ei ole enää mahdollista

en-us	Automatically download new messages
fi	Nouda uudet viestit automaattisesti

en-us	Automatically enable encryption when possible
fi	Ota salaus käyttöön automaattisesti, kun mahdollista

en-us	Automatically follow detected online state
fi	Valitse tila automaattisesti tunnistetun tilan mukaan

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
fi	Asenna päivitykset automaattisesti (suositeltu: turvallisin)

en-us	Automatically mark messages as read
fi	Merkitse viestit automaattisesti luetuksi

en-us	Automatically quote the original message when replying
fi	Vastattaessa liitä alkuperäinen viesti automaattisesti lainauksena

en-us	Automatic connection has been disabled.
fi	Automaattiset yhteydet on otettu pois päältä.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application is currently running in Safe-Mode.
fi	Automaattisia yhteysasetuksia ei huomioida koska ohjelma on vikasietotilassa.

en-us	Automatic Connection Settings have been ignored because the application was started in Offline Mode.
fi	Automaattisia yhteysasetuksia ei huomioida koska ohjelma käynnistettiin yhteydettömässä tilassa.

en-us	Automatic decisions may be overridden by manually enabling or disabling encryption when composing a message. Note: encryption is always automatically enabled when replying to an encrypted message.
fi	Automaattiset päätökset voidaan ohittaa ottamalla salaus manuaalisesti käyttöön tai poistamalla se käytöstä viestiä kirjoitettaessa. Huomautus: salaus on aina automaattisesti käytössä, kun vastaat salattuun viestiin.

en-us	Automatic proxy configuration URL:
fi	Nouda välityspalvelinasetukset osoitteesta:

en-us	Automatic Use of Encryption
fi	Automaattinen salauksen käyttö

en-us	Auto-reply - { $message }
fi	Automaattivastaus - { $message }

en-us	Auto Save every
fi	Tallenna viestit automaattisesti

en-us	Auto-Scheduling Supported
fi	Automaattinen ajastus tuettu

en-us	Availability of OpenPGP keys:
fi	OpenPGP-avainten saatavuus:

en-us	available
fi	saatavilla

en-us	Available
fi	Tavoitettavissa

en-us	Available
fi	Tavoitettavissa

en-us	Available
fi	Tavoitettavissa

en-us	Available address books:
fi	Käytettävissä olevat osoitekirjat:

en-us	Available configurations
fi	Saatavilla olevat kokoonpanon määritykset

en-us	Available for Address Book Space only
fi	Saatavilla vain osoitekirjan näkymään

en-us	Available for all Spaces
fi	Saatavilla kaikkiin näkymiin

en-us	Available for Calendar Space only
fi	Saatavilla vain kalenterin näkymään

en-us	Available for Chat Space only
fi	Saatavilla vain keskustelun näkymään

en-us	Available for Mail Space only
fi	Saatavilla vain sähköpostin näkymään

en-us	Available for Settings Space only
fi	Saatavilla vain asetusten näkymään

en-us	Available for Tasks Space only
fi	Saatavilla vain tehtävien näkymään

en-us	Available for this Space only
fi	Saatavilla vain tähän näkymään

en-us	Available languages
fi	Saatavilla olevat kielet

en-us	Available public keys for { $key }
fi	Käytettävissä olevat julkiset avaimet kohteelle { $key }

en-us	A verification link has been sent to { $userEmail }.
fi	Vahvistuslinkki on lähetetty osoitteeseen { $userEmail }.

en-us	Avoid accepting a counterfeit key. To ensure you have obtained the right key you should verify it. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fi	Vältä väärennetyn avaimen hyväksymistä. Varmista, että olet saanut oikean avaimen vahvistamalla saamasi avain. <a data-l10n-name="openpgp-link">Lisätietoja…</a>

en-us	Avoid accepting a rogue key. Use a communication channel other than email to verify the fingerprint of your correspondent's key.
fi	Vältä vilpillisen avaimen hyväksymistä. Vahvista vastapuolen avaimen sormenjälki jollakin muulla viestintäkanavalla kuin sähköpostilla.

en-us	away
fi	poissa

en-us	Away
fi	Poissa

en-us	Away
fi	Poissa

en-us	b
fi	S

en-us	b
fi	a

en-us	b
fi	P

en-us	b
fi	t

en-us	b
fi	o

en-us	b
fi	s

en-us	b
fi	b

en-us	b
fi	k

en-us	b
fi	K

en-us	b
fi	P

en-us	b
fi	J

en-us	b
fi	T

en-us	b
fi	A

en-us	b
fi	T

en-us	B
fi	e

en-us	B
fi	L

en-us	B
fi	u

en-us	B
fi	i

en-us	B
fi	S

en-us	B
fi	t

en-us	B
fi	V

en-us	B
fi	k

en-us	B
fi	L

en-us	B
fi	v

en-us	B
fi	e

en-us	B
fi	n

en-us	B
fi	T

en-us	B
fi	N

en-us	B
fi	N

en-us	B
fi	T

en-us	B
fi	s

en-us	B
fi	B

en-us	B
fi	a

en-us	B
fi	u

en-us	B
fi	p

en-us	B
fi	B

en-us	B
fi	P

en-us	B
fi	s

en-us	B
fi	m

en-us	B
fi	O

en-us	B
fi	O

en-us	B
fi	k

en-us	B
fi	Ä

en-us	B
fi	S

en-us	B
fi	n

en-us	B
fi	h

en-us	B
fi	T

en-us	B
fi	O

en-us	B
fi	E

en-us	B
fi	B

en-us	B
fi	T

en-us	B
fi	L

en-us	Back
fi	Siirry edelliseen

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Siirry edelliseen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Takaisin

en-us	< &Back
fi	< &Edellinen

en-us	Background:
fi	Tausta:

en-us	Background:
fi	Tausta:

en-us	Background color
fi	Taustaväri

en-us	Background Color:
fi	Taustaväri:

en-us	Background Color:
fi	Taustaväri:

en-us	Background for:
fi	Tausta kohteelle:

en-us	Background Image:
fi	Taustakuva:

en-us	Back to current conversation
fi	Palaa käynnissä olevaan keskusteluun

en-us	Backup-of-secret-keys
fi	Salaisten-avainten-varmuuskopio

en-us	Backup Secret Key(s) To File
fi	Varmuuskopioi salaiset avaimet tiedostoon

en-us	Backup Secret Key To File
fi	Varmuuskopioi salainen avain tiedostoon

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
fi	Virheellinen yhdyskäytävä (välityspalvelimen asetukset?).

en-us	Bad gateway (Proxy configuration?).
fi	Virheellinen yhdyskäytävä (välityspalvelimen asetukset?).

en-us	Badge app icon with:
fi	Kiinnitä lisämerkki kuvakkeeseen:

en-us	Bad parameter passed to import address book.
fi	Tuo osoitekirja -komennolle sy\u00F6tettiin virheellinen parametri.

en-us	Bad parameter passed to import address book.
fi	Tuo osoitekirja -komennolle sy\u00F6tettiin virheellinen parametri.

en-us	Bad parameter passed to import addressbook.
fi	Virheellinen valinta tuotaessa osoitteistoa.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
fi	Virheellinen valinta tuotaessa postilaatikkoa.

en-us	Bad parameter passed to import mailbox.
fi	Tuo postilaatikko -komennolle sy\u00F6tettiin virheellinen parametri.

en-us	Bad parameter to an LDAP routine
fi	V\u00E4\u00E4r\u00E4 parametri LDAP-toiminnolle

en-us	Bad response content
fi	Virheellinen vastaus palvelimelta

en-us	Bad signature
fi	Huono allekirjoitus

en-us	<b>After a key expires</b>, it's no longer possible to use it for encryption or digital signing.
fi	<b>Kun avain vanhenee</b>, sitä ei voi enää käyttää salaukseen tai digitaaliseen allekirjoittamiseen.

en-us	Baltic (ISO-8859-13)
fi	Balttilainen (ISO-8859-13)

en-us	Baltic (ISO-8859-4)
fi	Balttilainen (ISO-8859-4)

en-us	Baltic (Windows-1257)
fi	Balttilainen (Windows-1257)

en-us	Ban users: { $powerLevelName }
fi	Estä käyttäjät: { $powerLevelName }

en-us	Base DN
fi	Kanta-DN

en-us	Base DN: 
fi	Kanta-DN: 

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc
fi	Piilokopio 

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc
fi	Piilokopio

en-us	Bcc:
fi	Piilokopio:

en-us	BCC
fi	BCC

en-us	BCC
fi	Piilokopio

en-us	BCC (blind copy) recipients cannot be used when sending an encrypted message. To send this encrypted message, either remove the BCC recipients or move them to the CC field.
fi	Piilokopioita (BCC) ei voi käyttää, kun on tarkoitus lähettää salattu viesti. Lähettääksesi tämän salatun viestin, poista piilokopion vastaanottajat tai siirrä ne kopiokenttään.

en-us	Bcc Field
fi	Piilokopiokenttä

en-us	Bcc these email addresses:
fi	Lähetä piilokopio (Bcc) näihin osoitteisiin:

en-us	%B %d
fi	%d. %Bta

en-us	<B>Document Info:</B>
fi	<B>Asiakirjan tiedot:</B>

en-us	Becky! Internet Mail
fi	Becky! Internet Mail

en-us	before closing
fi	ennen sulkemista

en-us	before sending this page
fi	ennen sivun lähettämistä

en-us	before the event ends
fi	Tapahtuman loppuun on

en-us	before the event ends
fi	Tapahtuman loppuun on

en-us	before the event starts
fi	Tapahtuman alkuun

en-us	before the event starts
fi	Tapahtuman alkuun

en-us	before the task ends
fi	Tehtävän loppuun

en-us	before the task ends
fi	Tehtävän loppuun

en-us	before the task starts
fi	Tehtävän alkuun

en-us	before the task starts
fi	Tehtävän alkuun

en-us	before validating the document
fi	ennen dokumentin hyväksyttämistä

en-us	before viewing in the browser
fi	ennen tarkastelua selaimessa

en-us	begins with
fi	alkaa merkeillä

en-us	below my reply (above the quote)
fi	vastaukseni jälkeen (ennen lainausta)

en-us	Below Table
fi	Taulukon alapuolella

en-us	below the quote (recommended)
fi	viestin loppuun (suositeltu)

en-us	Bengali
fi	Bengalilainen

en-us	<b>Error!</b> Failed to import file. { $error }
fi	<b>Virhe!</b> Tiedoston tuonti epäonnistui. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Failed to import keys. { $error }
fi	<b>Virhe!</b> Avainten tuonti epäonnistui. { $error }

en-us	<b>Error!</b> Files larger than 5MB are not supported.
fi	<b>Virhe!</b> Yli 5 megatavun tiedostot eivät ole tuettuja.

en-us	Beware of leaking sensitive information - partially encrypted email.
fi	Varo vuotamasta arkaluonteisia tietoja - osittain salattu sähköposti.