en-us	Choose a level of protection that’s right for you
fi	Valitse sinulle sopiva suojaustaso

en-us	Choose your own custom subdomain
fi	Valitse oma mukautettu aliverkkotunnus

en-us	Chrome
fi	Chrome

en-us	Clear all
fi	Tyhjennä kaikki

en-us	Click to copy
fi	Napsauta kopioidaksesi

en-us	Click to copy
fi	Napsauta kopioidaksesi

en-us	Click to copy
fi	Napsauta kopioidaksesi

en-us	Click to copy mask { $address }.
fi	Napsauta kopioidaksesi maskin { $address }.

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close menu
fi	Sulje valikko

en-us	Close menu
fi	Sulje valikko

en-us	Close modal
fi	Sulje valintaikkuna

en-us	Close notification
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Coming soon to { -brand-name-relay }
fi	Tulossa pian { -brand-name-relay }-palveluun

en-us	Configure { -brand-name-firefox-relay }
fi	Määritä { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Contact support
fi	Ota yhteys tukeen

en-us	Contact us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Contact us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Control who gets your real number
fi	Hallitse, kuka saa oikean numerosi

en-us	Control your masks from the dashboard
fi	Hallitse maskeja hallintapaneelista

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copy mask
fi	Kopioi maski

en-us	Copy your mask to use it
fi	Kopioi maski käyttääksesi sitä

en-us	{ $count } new announcements.
fi	{ $count } uutta ilmoitusta.

en-us	{ $count } trackers
fi	{ $count } seurainta

en-us	{ $count } trackers
fi	{ $count } seurainta

en-us	Create a new custom mask
fi	Luo uusi mukautettu maski

en-us	Created:
fi	Luotu:

en-us	Create masks directly on { -brand-name-firefox }, with the <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-relay } add-on</a>, or on your { -brand-name-relay } dashboard.
fi	Luo maskeja suoraan { -brand-name-firefox }issa <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-relay }-lisäosalla</a>, tai { -brand-name-relay }-hallintapaneelista.

en-us	Create masks directly on { -brand-name-firefox }, with the { -brand-name-relay } add-on, or on your { -brand-name-relay } dashboard.
fi	Luo maskeja suoraan { -brand-name-firefox }issa { -brand-name-relay }-lisäosalla, tai { -brand-name-relay }-hallintapaneelista.

en-us	Create new { -brand-name-relay } masks from any website
fi	Luo uusia { -brand-name-relay }-maskeja miltä tahansa verkkosivustolta

en-us	Create unlimited email masks
fi	Luo rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Create unlimited email masks
fi	Luo rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Create unlimited email masks
fi	Luo rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Create unlimited masks by adding any word or phrase
fi	Luo rajattomasti maskeja lisäämällä mikä tahansa sana tai lause

en-us	Create your first email mask
fi	Luo ensimmäinen sähköpostimaskisi

en-us	Create your unique email subdomain.
fi	Luo yksilöllinen sähköpostin aliverkkotunnus.

en-us	Creating masks using your custom subdomain
fi	Maskien luominen mukautetun aliverkkotunnuksen avulla

en-us	Currently removing email trackers
fi	Tällä hetkellä poistetaan sähköpostin seuraimet

en-us	@customdomain.mozmail.com
fi	@customdomain.mozmail.com

en-us	Custom masks
fi	Mukautetut maskit

en-us	Days
fi	pv

en-us	{ $days_guarantee }-day money back guarantee for first time subscribers
fi	{ $days_guarantee } päivän rahat takaisin -takuu ensimmäistä kertaa tilaavalle

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete this email mask?
fi	Poistetaanko tämä sähköpostimaski?

en-us	Disable email forwarding for this mask
fi	Poista tämän maskin sähköpostin edelleenlähetys käytöstä

en-us	Disagree
fi	Eri mieltä

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dissatisfied
fi	Tyytymätön

en-us	Does { -brand-name-relay } have a clean and simple presentation?
fi	Onko { -brand-name-relay }n esitystapa selkeä ja yksinkertainen?

en-us	Does { -brand-name-relay } store my emails?
fi	Tallentaako { -brand-name-relay } sähköpostini?

en-us	Does { -brand-name-relay } store my emails?
fi	Tallentaako { -brand-name-relay } sähköpostini?

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Don’t worry about forgetting it — it will appear on your dashboard.
fi	Älä huoli sen unohtamisesta – se näkyy hallintapaneelissa.

en-us	Do you feel { -brand-name-relay } is trustworthy?
fi	Onko { -brand-name-relay } mielestäsi luotettava?

en-us	“{ $duplicate_address }” already exists. Please try again with a different mask name.
fi	"{ $duplicate_address }" on jo olemassa. Yritä uudelleen toisella maskin nimellä.

en-us	Edit the label for this mask
fi	Muokkaa tämän maskin nimikettä

en-us	e.g. “coffee”
fi	esim. "kahvi"

en-us	Email address with subdomain could not be created, try something else
fi	Sähköpostiosoitetta aliverkkotunnuksella ei voitu luoda, kokeile jotain muuta

en-us	Email inbox data is safe in the hands of { -brand-name-firefox-relay }.
fi	Sähköpostilaatikon tiedot ovat turvassa { -brand-name-firefox-relay }n hallussa.

en-us	Email inbox data is safe in the hands of { -brand-name-firefox-relay }.
fi	Sähköpostilaatikon tiedot ovat turvassa { -brand-name-firefox-relay }n hallussa.

en-us	Email (including attachments) larger than { email-size-limit } are not currently supported and will not be forwarded.
fi	Sähköpostiviestejä (mukaan lukien liitteet), jotka ovat suurempia kuin { email-size-limit }, ei tällä hetkellä tueta, eikä niitä lähetetä edelleen.

en-us	Email (including attachments) larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
fi	Sähköpostiviestejä (mukaan lukien liitteet), jotka ovat suurempia kuin { email-size-limit }, ei lähetetä edelleen.

en-us	Email masking
fi	Maski sähköpostiosoittelle

en-us	Email masking
fi	Maski sähköpostiosoittelle

en-us	Email mask label function is disabled
fi	Sähköpostimaskin nimiketoiminto on poistettu käytöstä

en-us	Email masks
fi	Sähköpostimaskit

en-us	Email masks
fi	Sähköpostimaskit

en-us	Email masks
fi	Sähköpostimaskit

en-us	Email Masks
fi	Sähköpostimaskit

en-us	Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it.
fi	Sähköpostimaskit ovat peitettyjä tai yksityisiä sähköpostiosoitteita, jotka välittävät viestit oikeaan sähköpostiosoitteeseesi. Näiden maskien avulla voit jakaa osoitteen kolmansien osapuolten kanssa; maski peittää oikean sähköpostiosoitteesi ja välittää viestit siihen.

en-us	Email masks are masked, or private, email addresses that forward messages to your true email address. These masks allow you to share an address with third parties which will mask your true email address and forward messages to it.
fi	Sähköpostimaskit ovat peitettyjä tai yksityisiä sähköpostiosoitteita, jotka välittävät viestit oikeaan sähköpostiosoitteeseesi. Näiden maskien avulla voit jakaa osoitteen kolmansien osapuolten kanssa; maski peittää oikean sähköpostiosoitteesi ja välittää viestit siihen.

en-us	Email masks can only contain lowercase letters, numbers, and hyphens, and may not start or end with a hyphen.
fi	Sähköpostimaskit voivat sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita ja tavuviivoja, eivätkä ne saa alkaa tai päättyä tavuviivalla.

en-us	Email masks can only contain lowercase letters, numbers, periods, and hyphens, and may not start or end with a period or hyphen.
fi	Sähköpostimaskit voivat sisältää vain pieniä kirjaimia, numeroita, pisteitä ja tavuviivoja, eivätkä ne saa alkaa tai päättyä pisteellä tai tavuviivalla.

en-us	Email masks to protect your real email address
fi	Sähköpostimaskit suojaavat oikeaa sähköpostiosoitettasi

en-us	Email masks to protect your real email address
fi	Sähköpostimaskit suojaavat oikeaa sähköpostiosoitettasi

en-us	Email masks used
fi	Sähköpostimaskeja käytetty

en-us	Email & phone protection
fi	Sähköpostin ja puhelimen suojaus

en-us	Email & phone protection
fi	Sähköpostin ja puhelimen suojaus

en-us	Email protection
fi	Sähköpostin suojaus

en-us	Email protection
fi	Sähköpostin suojaus

en-us	Emails Blocked
fi	Sähköposteja estetty

en-us	Emails Forwarded
fi	Sähköposteja välitetty

en-us	Email Subdomain:
fi	Sähköpostin aliverkkotunnus:

en-us	Email trackers are surveillance tools that companies embed in emails to track your online behavior. To protect your privacy, we removed this tracker from the email sent  by <u>{ $sender }</u> on { $datetime }.
fi	Sähköpostiseuraimet ovat valvontatyökaluja, joita yritykset upottavat sähköposteihin seuratakseen toimintaasi verkossa. Yksityisyytesi suojaamiseksi poistimme tämän seuraimen sähköpostiviestistä, jonka lähetti <u>{ $sender }</u> { $datetime }.

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
fi	Sähköpostin seuranta on yleinen valvonta- ja mainontatyökalu, joka on vallannut monia postilaatikoita. Näitä seuraimia voidaan käyttää ymmärtämään enemmän ihmisten verkkokäyttäytymisestä, kiinnostuksen kohteista ja sähköpostitoiminnasta.

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
fi	Sähköpostin seuranta on yleinen valvonta- ja mainontatyökalu, joka on vallannut monia postilaatikoita. Näitä seuraimia voidaan käyttää ymmärtämään enemmän ihmisten verkkokäyttäytymisestä, kiinnostuksen kohteista ja sähköpostitoiminnasta.

en-us	Email tracking is a common surveillance and advertising tool that has taken over many inboxes. These trackers can be used to understand more about your online behavior, your interests, and your email activity.
fi	Sähköpostin seuranta on yleinen valvonta- ja mainontatyökalu, joka on vallannut monia postilaatikoita. Näitä seuraimia voidaan käyttää ymmärtämään enemmän ihmisten verkkokäyttäytymisestä, kiinnostuksen kohteista ja sähköpostitoiminnasta.

en-us	Enable account names for email masks
fi	Ota tilien nimet käyttöön sähköpostimaskeille

en-us	Enable Block Promotional Emails on a mask to stop marketing emails from reaching your inbox.
fi	Ota käyttöön "Estä mainossähköpostit" maskissa estääksesi markkinointisähköpostien saapumisen postilaatikkoosi.

en-us	Enable email forwarding for this mask
fi	Ota sähköpostin edelleenlähetys käyttöön tälle maskille

en-us	Enable new features
fi	Ota uudet ominaisuudet käyttöön

en-us	Enabling tracker removal will remove common email trackers from your forwarded emails.
fi	Seurainten poistamisen käyttöönotto poistaa yleiset seuraimet edelleenlähetetyistä sähköposteistasi.

en-us	Enhance your privacy and security with a unique mask for every site
fi	Paranna yksityisyyttäsi ja turvallisuuttasi yksilöllisellä maskilla jokaiselle sivustolle

en-us	Enhance your privacy and security with a unique mask for every site
fi	Paranna yksityisyyttäsi ja turvallisuuttasi yksilöllisellä maskilla jokaiselle sivustolle

en-us	Enter email mask prefix
fi	Anna sähköpostimaskin etuliite

en-us	Enter text
fi	Kirjoita teksti

en-us	Enter the text that goes before the @ symbol:
fi	Kirjoita teksti, joka tulee @-merkin eteen:

en-us	Everyone gets { $mask_limit } email masks for free.  But with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox  from spammers, hackers, and online trackers.
fi	Kaikki saavat { $mask_limit } sähköpostimaskia ilmaiseksi. { -brand-name-relay-premium }illa voit luoda niin monta maskia kuin tarvitset sähköpostisi suojaamiseksi roskapostittajilta, hakkereilta ja seuraimilta.

en-us	Everyone gets { $mask_limit } email masks for free.  But with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox  from spammers, hackers, and online trackers.
fi	Kaikki saavat { $mask_limit } sähköpostimaskia ilmaiseksi. { -brand-name-relay-premium }illa voit luoda niin monta maskia kuin tarvitset sähköpostisi suojaamiseksi roskapostittajilta, hakkereilta ja seuraimilta.

en-us	Extra protection for your inbox
fi	Lisäsuojausta postilaatikollesi

en-us	Extra protection for your inbox and phone
fi	Lisäsuojausta postilaatikollesi ja puhelimellesi

en-us	Failed to save, please try again.
fi	Tallentaminen epäonnistui, yritä uudelleen.

en-us	FAQ
fi	UKK

en-us	FAQ
fi	UKK

en-us	Fast and secure network
fi	Nopea ja turvallinen verkko

en-us	Fast and secure network
fi	Nopea ja turvallinen verkko

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	Filter masks by subdomain and/or whether they are currently blocking incoming email
fi	Suodata maskit aliverkkotunnuksen ja/tai sen mukaan, estävätkö maskit tällä hetkellä saapuvan sähköpostin

en-us	Filter visible masks
fi	Suodata näkyvät maskit

en-us	Filter visible masks
fi	Suodata näkyvät maskit

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Browser
fi	Firefox-selain

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
fi	Firefox Monitor

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
fi	Firefox Relay Premium

en-us	First emailed:
fi	Ensimmäinen sähköposti:

en-us	For more information, please visit <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
fi	Lisätietoja saat <a href="{ $url }" { $attrs }>{ -brand-name-mozilla }-tuesta</a>.

en-us	For more information, please visit { -brand-name-mozilla } Support.
fi	Lisätietoja saat { -brand-name-mozilla }-tuesta.

en-us	Forwarded
fi	Välitetty

en-us	Forwarded from <a href="{ $url }" { $attrs }>{ $email_address }</a>
fi	Välitetty osoitteesta <a href="{ $url }" { $attrs }>{ $email_address }</a>

en-us	Forward emails to:
fi	Välitä sähköpostit osoitteeseen:

en-us	forwarding
fi	edelleenlähetys

en-us	Forwarding masks
fi	Edelleenlähettävät maskit

en-us	Free
fi	Ilmainen

en-us	Free
fi	Ilmainen

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Singapore, Malaysia, New Zealand, Finland, France, Belgium, Austria, Spain, Italy, Sweden, Switzerland, the Netherlands, and Ireland.
fi	Ilmainen { -brand-name-relay } on saatavilla useimmissa maissa. { -brand-name-relay-premium } on saatavilla Yhdysvalloissa, Saksassa, Isossa-Britanniassa, Kanadassa, Singaporessa, Malesiassa, Uudessa-Seelannissa, Suomessa, Ranskassa, Belgiassa, Itävallassa, Espanjassa, Italiassa, Ruotsissa, Sveitsissä, Alankomaissa, ja Irlannissa.

en-us	Free { -brand-name-relay } is available in most countries. { -brand-name-relay-premium } is available in the United States, Germany, United Kingdom, Canada, Singapore, Malaysia, New Zealand, France, Belgium, Austria, Spain, Italy, Switzerland, Netherlands, and Ireland.
fi	Ilmainen { -brand-name-relay } on saatavilla useimmissa maissa. { -brand-name-relay-premium } on saatavilla Yhdysvalloissa, Saksassa, Isossa-Britanniassa, Kanadassa, Singaporessa, Malesiassa, Uudessa-Seelannissa, Ranskassa, Belgiassa, Itävallassa, Espanjassa, Italiassa, Sveitsissä, Alankomaissa ja Irlannissa.

en-us	Frequently asked questions
fi	Usein kysytyt kysymykset

en-us	Frequently Asked Questions
fi	Usein kysytyt kysymykset

en-us	Frequently Asked Questions
fi	Usein kysytyt kysymykset

en-us	Frequently asked questions about email trackers
fi	Usein kysyttyjä kysymyksiä sähköpostiseuraimista

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	Gaming
fi	Pelit

en-us	Generate a custom mask manually
fi	Luo mukautettu maski manuaalisesti

en-us	Generate custom mask
fi	Luo mukautettu maski

en-us	Generate mask
fi	Luo maski

en-us	Generate new mask
fi	Luo uusi maski

en-us	Generate new mask
fi	Luo uusi maski

en-us	Get 1 year of { -brand-name-premium }
fi	Hanki 1 vuosi { -brand-name-premium }ia

en-us	Get 1 year of { -brand-name-relay-premium }
fi	Hanki 1 vuosi { -brand-name-relay-premium }ia

en-us	Get 20% off { -brand-name-relay-premium }
fi	Saa 20 prosentin alennus { -brand-name-relay-premium }ista

en-us	Get a custom subdomain for your masks
fi	Hanki mukautettu aliverkkotunnus maskeillesi

en-us	Get { -brand-name-firefox }
fi	Hanki { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
fi	Hanki { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }
fi	Hanki { -brand-name-mozilla-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-relay }
fi	Hanki { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-relay }
fi	Hanki { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-relay } extension
fi	Hanki { -brand-name-relay } -laajennus

en-us	Get { -brand-name-relay-premium }
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium }

en-us	Get { -brand-name-relay-premium }
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium }

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn }
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium } ja { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy premium email protection at our intro month-to-month price.
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium } ennen { $end_date } ja nauti ensiluokkaisesta sähköpostin suojauksesta kuukausittaiseen esittelyhintaamme.

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy premium email protection at our intro month-to-month price.
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium } ennen { $end_date } ja nauti ensiluokkaisesta sähköpostin suojauksesta kuukausittaiseen esittelyhintaamme.

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy unlimited masking at our intro month-to-month price.
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium } ennen { $end_date } ja nauti rajattomasta määrästä maskeja kuukausittaiseen esittelyhintaamme.

en-us	Get { -brand-name-relay-premium } before { $end_date } and enjoy unlimited masking at our intro month-to-month price.
fi	Hanki { -brand-name-relay-premium } ennen { $end_date } ja nauti rajattomasta määrästä maskeja kuukausittaiseen esittelyhintaamme.

en-us	Get emails without revealing your real email address to senders
fi	Vastaanota sähköpostia paljastamatta oikeaa sähköpostiosoitettasi lähettäjille

en-us	Get extra protection for your inbox & phone
fi	Lisäsuojaa postilaatikollesi ja puhelimellesi

en-us	Get great content without sharing your real address.
fi	Hanki mahtavaa sisältöä jakamatta todellista osoitettasi.

en-us	Get help protecting your privacy
fi	Apua yksityisyytesi suojaamiseen

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
fi	Ohjeita { -brand-name-relay }n käyttöön

en-us	Get help using { -brand-name-relay }
fi	Ohjeita { -brand-name-relay }n käyttöön

en-us	Get in touch about { -brand-name-relay }
fi	Ota yhteyttä { -brand-name-relay }-asioissa

en-us	Get in touch about { -brand-name-relay-premium }
fi	Ota yhteyttä { -brand-name-relay-premium }iin liittyen

en-us	Get more protection
fi	Hanki lisää suojaa

en-us	Get secure, random email masks and a unique, masked phone number to use any time a website, app, store, or restaurant asks for your information.
fi	Hanki turvalliset, satunnaiset sähköpostimaskit ja yksilöllinen, peitetty puhelinnumero, jota voit käyttää aina, kun verkkosivusto, sovellus, kauppa tai ravintola pyytää tietojasi.

en-us	Get secure, random email masks and a unique, masked phone number to use any time a website, app, store, or restaurant asks for your information.
fi	Hanki turvalliset, satunnaiset sähköpostimaskit ja yksilöllinen, peitetty puhelinnumero, jota voit käyttää aina, kun verkkosivusto, sovellus, kauppa tai ravintola pyytää tietojasi.

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension
fi	Hanki { -brand-name-relay }-laajennus

en-us	Get the { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox }
fi	Hanki { -brand-name-relay }-laajennus { -brand-name-firefox }ille

en-us	Get the shirt, not the spam
fi	Hanki paita, älä roskapostia

en-us	Get unlimited email masks
fi	Hanki rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Get unlimited email masks — plus a phone mask to control who gets your real number.
fi	Hanki rajaton määrä sähköpostimaskeja — sekä puhelinnumeron maski, jolla voit hallita, kuka saa oikean numerosi.

en-us	Get your email subdomain
fi	Hanki sähköpostin aliverkkotunnus

en-us	Get your own email domain with { -brand-name-premium }
fi	Hanki oma sähköpostiverkkotunnus { -brand-name-premium }illa

en-us	GitHub logo
fi	GitHub-logo

en-us	Give feedback
fi	Anna palautetta

en-us	Gives peace of mind when surfing the internet.
fi	Antaa mielenrauhaa netissä surffaillessa.

en-us	Gives peace of mind when surfing the internet.
fi	Antaa mielenrauhaa netissä surffaillessa.

en-us	Good news!
fi	Hyviä uutisia!

en-us	Good News!
fi	Hyviä uutisia!

en-us	Google Chrome
fi	Google Chrome

en-us	Go to Dashboard
fi	Siirry kojelaudalle

en-us	Go to Settings
fi	Siirry asetuksiin

en-us	Help and support
fi	Ohjeet ja tuki

en-us	Help and support
fi	Ohjeet ja tuki

en-us	Help and Support
fi	Ohjeet ja tuki

en-us	Help & Tips
fi	Ohjeet ja vinkit

en-us	Hide Details
fi	Piilota yksityiskohdat

en-us	Hide mask details
fi	Piilota maskin tiedot

en-us	History
fi	Historia

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Hours
fi	t

en-us	How { -brand-name-relay } email & phone masking works
fi	Miten { -brand-name-relay }n sähköposti- ja puhelinmaskit toimivat

en-us	How { -brand-name-relay } email & phone masking works
fi	Miten { -brand-name-relay }n sähköposti- ja puhelinmaskit toimivat

en-us	How { -brand-name-relay } works
fi	Miten { -brand-name-relay } toimii

en-us	How does { -brand-name-relay } detect if an email is Promotional or not?
fi	Miten { -brand-name-relay } havaitsee, onko sähköposti mainosviesti vai ei?

en-us	How does { -brand-name-relay } detect if an email is Promotional or not?
fi	Miten { -brand-name-relay } havaitsee, onko sähköposti mainosviesti vai ei?

en-us	How satisfied are you with your { -brand-name-firefox-relay } experience?
fi	Kuinka tyytyväinen olet { -brand-name-firefox-relay } -kokemukseesi?

en-us	How to create custom masks
fi	Kuinka luoda mukautettuja maskeja

en-us	How tracker removal works
fi	Kuinka seurannan poisto toimii

en-us	How would you feel if you could no longer use { -brand-name-relay }?
fi	Miltä sinusta tuntuisi, jos et voisi enää käyttää { -brand-name-relay }-palvelua?

en-us	If you’re a { -brand-name-relay-premium } user struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>contact our support team</a>.
fi	Jos olet { -brand-name-relay-premium } -käyttäjä, jolla on jokin näistä ongelmista, <a href="{ $url }" { $attrs }>ota yhteyttä tukitiimiimme</a>.

en-us	If you’re struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>visit our support site</a>.
fi	Jos olet kohdannut jonkin näistä ongelmista, <a href="{ $url }" { $attrs }>käy tukisivustollamme</a>.

en-us	If you’re struggling with any of these issues, please <a href="{ $url }" { $attrs }>visit our support site</a>.
fi	Jos olet kohdannut jonkin näistä ongelmista, <a href="{ $url }" { $attrs }>käy tukisivustollamme</a>.

en-us	If you use this email mask to log in to sites you care about, you should update your login with a different email address before you delete this one.
fi	Jos käytät tätä sähköpostimaskia kirjautuaksesi sinulle tärkeille sivustoille, sinun tulee päivittää kirjautumistietosi toiseen sähköpostiosoitteeseen ennen tämän maskin poistamista.

en-us	If you use this mask to log in to sites you care about, you should update your login with a different email address before you delete this one. If you recreate a deleted mask, emails sent to the original mask will continue to be forwarded.
fi	Jos käytät tätä sähköpostimaskia kirjautuaksesi sinulle tärkeille sivustoille, sinun tulee päivittää kirjautumistietosi toiseen sähköpostiosoitteeseen ennen tämän maskin poistamista. Jos luot poistetun maskin uudelleen, alkuperäiseen maskiin lähetettyjen viestin edelleenlähetystä jatketaan.

en-us	If you use this mask to sign in to any accounts, you should change those account emails before deleting this mask.
fi	Jos käytät tätä maskia sisäänkirjautumisiin, sinun tulee vaihtaa kyseisten tilien sähköpostiosoite ennen maskin poistamista.

en-us	I’m not getting messages from my email masks
fi	En saa viestejä sähköpostimaskeistani

en-us	I’m not getting messages from my email masks
fi	En saa viestejä sähköpostimaskeistani

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links.
fi	Tärkeää: Seurainten poistaminen voi saada sähköpostisi näyttämään rikkinäiseltä, koska seuraimet ovat usein kuvissa ja linkeissä.

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because trackers are often contained in images and links. Any emails you receive like this cannot be fixed or recovered.
fi	Tärkeää: Seurainten poistaminen voi saada sähköpostisi näyttämään rikkinäiseltä, koska seuraimet ovat usein kuvissa ja linkeissä. Maskien kautta vastaanotettuja ei voi korjata tai tai palauttaa alkuperäiseen muotoon.

en-us	Important: Removing trackers may cause your email to look broken because trackers are often contained in images and links. Any emails you receive like this cannot be fixed or recovered.
fi	Tärkeää: Seurainten poistaminen voi saada sähköpostisi näyttämään rikkinäiseltä, koska seuraimet ovat usein kuvissa ja linkeissä. Maskien kautta vastaanotettuja ei voi korjata tai tai palauttaa alkuperäiseen muotoon.

en-us	Included
fi	Sisältyy

en-us	Included
fi	Sisältyy

en-us	Instantly create masks on the go
fi	Luo maskeja heti tarpeen vaatiessa

en-us	Instantly create masks on the go
fi	Luo maskeja heti tarpeen vaatiessa

en-us	Instantly create masks on-the-go
fi	Luo maskeja heti tarpeen vaatiessa

en-us	Instantly create masks on-the-go
fi	Luo maskeja heti tarpeen vaatiessa

en-us	Instantly create masks on-the-go
fi	Luo maskeja heti tarpeen vaatiessa

en-us	Introducing email tracker removal
fi	Esittelyssä sähköpostiseurannan poisto

en-us	Introductory price: Unlimited masks for { $monthly_price } per month
fi	Tutustumishinta: Rajoittamaton määrä maskeja hintaan { $monthly_price } kuukaudessa

en-us	Invalid
fi	Virheellinen

en-us	I really appreciate the { -brand-name-mozilla } team for being so creative and simplifying the anonymizing of my email address. This is a great extension, I highly recommend it to the privacy-aware!
fi	Arvostan todella { -brand-name-mozilla }n tiimiä siitä, että he ovat niin luovia ja yksinkertaistaneet sähköpostiosoitteeni anonymisointia. Tämä on loistava laajennus, suosittelen sitä yksityisyydetään välittäville!

en-us	I really appreciate the { -brand-name-mozilla } team for being so creative and simplifying the anonymizing of my email address. This is a great extension, I highly recommend it to the privacy-aware!
fi	Arvostan todella { -brand-name-mozilla }n tiimiä siitä, että he ovat niin luovia ja yksinkertaistaneet sähköpostiosoitteeni anonymisointia. Tämä on loistava laajennus, suosittelen sitä yksityisyydetään välittäville!

en-us	Is { -brand-name-relay } easy to use?
fi	Onko { -brand-name-relay } helppokäyttöinen?

en-us	It’s not easy to keep up with the latest privacy and security tips…
fi	Ei ole helppoa seurata uusimpia tietosuoja- ja turvavinkkejä…

en-us	It’s part of your email after the @ symbol.
fi	Se on osa sähköpostiosoitettasi @-merkin jälkeen.

en-us	I wouldn’t care
fi	Ei merkitystä

en-us	Join the { -brand-name-relay } phone masking waitlist
fi	Liity { -brand-name-relay }-puhelinmaskin odotuslistalle

en-us	Join the { -brand-name-relay } phone masking waitlist
fi	Liity { -brand-name-relay }-puhelinmaskin odotuslistalle

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
fi	Liity { -brand-name-relay-premium } -odotuslistalle

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
fi	Liity { -brand-name-relay-premium } -odotuslistalle

en-us	Join the { -brand-name-relay-premium } waitlist
fi	Liity { -brand-name-relay-premium } -odotuslistalle

en-us	Join the waitlist
fi	Liity odotuslistalle

en-us	Join the waitlist
fi	Liity odotuslistalle

en-us	Join the Waitlist
fi	Liity odotuslistalle

en-us	Join the Waitlist
fi	Liity odotuslistalle

en-us	Join the waitlist for the { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle
fi	Liity { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } -paketin jonotuslistalle

en-us	Join the waitlist for the { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle
fi	Liity { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } -paketin jonotuslistalle

en-us	Just add a word or phrase before the @ symbol. Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }.
fi	Lisää vain sana tai lause ennen @-merkkiä. Ostoksilla? Käytä kauppa@omaverkkotunnus.{ $mozmail }.

en-us	Label saved!
fi	Nimike tallennettu!

en-us	Label saved!
fi	Nimike tallennettu!

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn to use { -brand-name-relay }
fi	Opettele { -brand-name-relay }n käyttö

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	Let’s create a new email mask.
fi	Luodaan uusi sähköpostimaski.

en-us	Let’s set you up to get the most out of your { -brand-name-premium } account.
fi	Määritetään asiat valmiiksi saadaksesi kaikki irti { -brand-name-premium } -tilistäsi.

en-us	Limited email protection
fi	Rajoitettu sähköpostisuojaus

en-us	Limited email protection
fi	Rajoitettu sähköpostisuojaus

en-us	Limited-time only: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } for { $monthly_price }/month
fi	Vain rajoitetun ajan: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } hintaan { $monthly_price }/kk

en-us	Limited-time only: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } for { $monthly_price }/month
fi	Vain rajoitetun ajan: { -brand-name-relay-premium } + { -brand-name-mozilla-vpn } hintaan { $monthly_price }/kk

en-us	Loading your tracker removal report…
fi	Ladataan seurainten poistoraporttia…

en-us	Love this extension! Very simple but powerful and the integration with the browser is wonderful.
fi	Rakastan tätä laajennusta! Erittäin yksinkertainen, mutta tehokas, ja integrointi selaimen kanssa on upeaa.

en-us	Love this extension! Very simple but powerful and the integration with the browser is wonderful.
fi	Rakastan tätä laajennusta! Erittäin yksinkertainen, mutta tehokas, ja integrointi selaimen kanssa on upeaa.

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
fi	{ -brand-name-mozilla }lta

en-us	Make protecting your inbox easier with { -brand-name-firefox-relay-premium }
fi	Tee postilaatikon suojaamisesta aiempaa helpompaa { -brand-name-firefox-relay-premium }illa

en-us	Make protecting your inbox easier with { -brand-name-firefox-relay-premium }
fi	Tee postilaatikon suojaamisesta aiempaa helpompaa { -brand-name-firefox-relay-premium }illa

en-us	Manage all your email masks in the easy-to-use dashboard: if you find that one receives unwanted messages, you can block those messages from reaching your inbox.
fi	Hallitse kaikkia sähköpostimaskejasi helppokäyttöisessä hallintapaneelissa: jos huomaat vastaanottavasi ei-toivottuja viestejä, voit estää näitä viestejä pääsemästä postilaatikkoosi.

en-us	Manage all your masks from your { -brand-name-relay } dashboard.
fi	Hallitse kaikkia maskejasi { -brand-name-relay }-hallintapaneelista.

en-us	Manage this mask
fi	Hallinnoi tätä maskia

en-us	Manage your account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage your { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") }
fi	Hallitse { -brand-name-firefox-account(capitalization: "uppercase") }äsi

en-us	Manage your masks
fi	Hallitse maskeja

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
fi	Hallitse maskeja { -brand-name-relay }-hallintapaneelista

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
fi	Hallitse maskeja { -brand-name-relay }-hallintapaneelista

en-us	Manage your masks from your { -brand-name-relay } dashboard
fi	Hallitse maskeja { -brand-name-relay }-hallintapaneelista

en-us	Many emails are sent with “header” metadata to indicate that they are from list-based automated tools. { -brand-name-firefox-relay } detects this header data so it can block these emails.
fi	Monet sähköpostit lähetetään "otsake"-metatiedon kera sen osoittamiseksi, että ne ovat peräisin luettelopohjaisista automaattisista työkaluista. { -brand-name-firefox-relay } havaitsee nämä otsaketiedot, jotta se voi estää tällaiset sähköpostit.

en-us	Many emails are sent with “header” metadata to indicate that they are from list-based automated tools. { -brand-name-firefox-relay } detects this header data so it can block these emails.
fi	Monet sähköpostit lähetetään "otsake"-metatiedon kera sen osoittamiseksi, että ne ovat peräisin luettelopohjaisista automaattisista työkaluista. { -brand-name-firefox-relay } havaitsee nämä otsaketiedot, jotta se voi estää tällaiset sähköpostit.

en-us	Menu
fi	Valikko

en-us	Messages are going into spam
fi	Viestit menevät roskapostiin

en-us	Messages are going into spam
fi	Viestit menevät roskapostiin

en-us	Min.
fi	min

en-us	Mobile Menu
fi	Mobiilivalikko

en-us	Monthly
fi	Kuukausittain

en-us	Monthly
fi	Kuukausittain

en-us	{ $monthly_price }/mo.
fi	{ $monthly_price }/kk

en-us	{ $monthly_price }/mo.
fi	{ $monthly_price }/kk

en-us	More info
fi	Lisätietoja

en-us	More info
fi	Lisätietoja

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
fi	Yli { $num_vpn_countries } maata

en-us	More than { $num_vpn_countries } countries
fi	Yli { $num_vpn_countries } maata

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
fi	Yli { $num_vpn_servers } palvelinta

en-us	More than { $num_vpn_servers } servers
fi	Yli { $num_vpn_servers } palvelinta

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
fi	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Pack
fi	Mozillan tietosuojapaketti

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Need to reply to emails sent to a mask? Just reply as normal — your mask will still protect your email address.
fi	Haluatko vastata maskin kautta välitettyyn sähköpostiin? Vastaa tavalliseen tapaan — maski suojaa edelleen sähköpostiosoitettasi.

en-us	Neutral
fi	Neutraali

en-us	New!
fi	Uutta!

en-us	New!
fi	Uutta!

en-us	New!
fi	Uutta!

en-us	News
fi	Uutiset

en-us	News
fi	Uutiset

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No masks match your selected criteria. <clear-button>Clear all filters.</clear-button>
fi	Yksikään maski ei vastaa valitsemiasi ehtoja. <clear-button>Tyhjennä kaikki suodattimet.</clear-button>

en-us	No more five-mask limit: with { -brand-name-relay-premium }, you can generate as many masks as you need to help protect your email inbox from spammers and online trackers. You can even reply to emails without exposing your true address.
fi	Ei enää viiden maskin rajaa: { -brand-name-relay-premium }illa voit luoda niin monta maskia kuin tarvitset suojataksesi sähköpostisi roskapostittajilta ja verkon seuraimilta. Voit jopa vastata sähköposteihin paljastamatta oikeaa osoitettasi.

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	No need to sign into { -brand-name-relay } to create a new mask.
fi	Sinun ei tarvitse kirjautua sisään { -brand-name-relay }-palveluun luodaksesi uuden maskin.

en-us	No symbols except periods or hyphens
fi	Ei symboleja paitsi pisteitä tai yhdysmerkkejä

en-us	Note:
fi	Huomautus:

en-us	Not forwarding
fi	Ei edelleenlähetystä

en-us	Not included
fi	Ei sisälly

en-us	Not included
fi	Ei sisälly

en-us	Not likely
fi	Epätodennäköisesti

en-us	No trackers detected in this email.
fi	Tästä sähköpostista ei löytynyt seuraimia.

en-us	No upper case letters
fi	Ei isoja kirjaimia

en-us	Now { -brand-name-relay } can help you stop email tracking — your email masks will remove common email trackers from any emails forwarded to you, helping you stay invisible to trackers and advertisers.
fi	{ -brand-name-relay } voi auttaa sinua lopettamaan sähköpostien seurannan — sähköpostimaskisi poistavat yleiset sähköpostin seuraimet kaikista sinulle välitetyistä sähköposteista, mikä auttaa sinua pysymään näkymättömänä seuraajille ja mainostajille.

en-us	Now { -brand-name-relay } can remove common email trackers from emails forwarded…
fi	Nyt { -brand-name-relay } voi poistaa yleiset sähköpostiviesteissä olevat seuraimet edelleenlähetetyistä sähköposteista…

en-us	Now check your email inbox
fi	Tarkista nyt sähköpostisi

en-us	Now you can control what hits your inbox, one email at a time.
fi	Nyt voit hallita, mitä postilaatikkoosi saapuu, sähköposti kerrallaan.

en-us	Now you can create unlimited custom email masks!
fi	Nyt voit luoda rajattomasti mukautettuja sähköpostimaskeja!

en-us	{ $nr_blocked_trackers } email trackers removed
fi	{ $nr_blocked_trackers } sähköpostiseurainta poistettu

en-us	{ $number } email trackers removed
fi	{ $number } sähköpostiseurainta poistettu

en-us	Number of trackers
fi	Seurainten määrä

en-us	offer ends Dec 31, 2023
fi	tarjous päättyy 31.12.2023

en-us	On a scale from 1-10, how likely are you to recommend { -brand-name-relay } to a friend or colleague?
fi	Asteikolla 1-10, kuinka todennäköisesti suosittelisit { -brand-name-relay }-palvelua ystävillesi tai työkavereillesi?

en-us	Once you delete this mask, it cannot be recovered. { -brand-name-firefox-relay } will no longer forward messages sent to <strong>{ $email }</strong>, including messages that allow you to reset lost passwords.
fi	Kun poistat tämän maskin, sitä ei voi palauttaa. { -brand-name-firefox-relay } ei enää välitä osoitteeseen <strong>{ $email }</strong> lähetettyjä viestejä, mukaan lukien viestejä, joiden avulla voit palauttaa unohdetun salasanan.

en-us	Once you delete this mask, it cannot be recovered. You will no longer receive any emails sent to it.
fi	Kun poistat tämän maskin, sitä ei voi palauttaa. Et enää saa siihen lähetettyjä sähköposteja.

en-us	Only use this with apps that you trust to access your { -brand-name-relay } account for you.
fi	Käytä tätä vain sellaisten sovellusten kanssa, joihin luotat ja sen myötä annat pääsyn { -brand-name-relay }-tiliisi puolestasi.

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	(Opens in a new tab)
fi	(Avautuu uuteen välilehteen)

en-us	Or, create a custom mask manually
fi	Tai luo mukautettu maski manuaalisesti

en-us	Our <a href="{ $url }" { $attrs }>support team</a> is here to help.
fi	<a href="{ $url }" { $attrs }>Tukitiimimme</a> on valmiina auttamaan.

en-us	Our intro monthly pricing offer is expiring. Upgrade to { $premium_link }.
fi	Kuukausittainen esittelyhintatarjouksemme on päättymässä. Päivitä { $premium_link }iin.

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
fi	Tutustumishintatarjouksemme päättyy pian!

en-us	Our intro pricing offer ends soon!
fi	Tutustumishintatarjouksemme päättyy pian!

en-us	Our intro pricing offer is ending soon!
fi	Tutustumishintatarjouksemme päättyy pian!

en-us	Our promise to you
fi	Lupauksemme sinulle

en-us	Our secure, easy-to-use email and phone masks help keep your identity  private so you can sign up for new accounts anonymously, stop spam texts and junk calls, and  get only the emails you want in your inbox.
fi	Turvalliset, helppokäyttöiset sähköposti- ja puhelinmaskit auttavat pitämään henkilöytesi suojassa. Voit rekisteröidä uusia tilejä anonyymisti, estää puhelinmyynnin ja vastaanottaa vain haluamasi sähköpostit postilaatikkoosi.

en-us	Our secure, easy-to-use email and phone masks help keep your identity  private so you can sign up for new accounts anonymously, stop spam texts and junk calls, and  get only the emails you want in your inbox.
fi	Turvalliset, helppokäyttöiset sähköposti- ja puhelinmaskit auttavat pitämään henkilöytesi suojassa. Voit rekisteröidä uusia tilejä anonyymisti, estää puhelinmyynnin ja vastaanottaa vain haluamasi sähköpostit postilaatikkoosi.

en-us	Our support team is here to help.
fi	Tukitiimimme on valmiina auttamaan.

en-us	out of 5 ({ $review_count } reviews)
fi	/5 ({ $review_count } arviota)

en-us	out of 5 ({ $review_count } reviews)
fi	/5 ({ $review_count } arviota)

en-us	Paste the email mask you just copied
fi	Liitä juuri kopioimasi sähköpostimaski

en-us	<p>{ $custom_domain_full }</p> is available
fi	<p>{ $custom_domain_full }</p> on saatavilla

en-us	<p>{ $custom_domain_full }</p> is now your { -brand-name-relay } email domain!
fi	<p>{ $custom_domain_full }</p> on nyt { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnuksesi!

en-us	Permanently delete this email mask?
fi	Poistetaanko tämä sähköpostimaski pysyvästi?

en-us	Phone masking
fi	Maski puhelinnumerolle

en-us	Phone masking
fi	Maski puhelinnumerolle

en-us	Phone masks
fi	Puhelinmaskit

en-us	Phone Masks
fi	Puhelinmaskit

en-us	Phone mask to protect your real phone number
fi	Puhelinnumeron peittäminen todellisen puhelinnumerosi suojaamiseksi

en-us	Phone mask to protect your real phone number
fi	Puhelinnumeron peittäminen todellisen puhelinnumerosi suojaamiseksi

en-us	Photographs on this page are sourced from iStock, © iStockPhoto.com
fi	Tämän sivun valokuvat ovat peräisin iStockista, © iStockPhoto.com

en-us	Please review our <a href="{ $url }" { $attrs }>Terms of Service</a> for more information.
fi	Saat lisätietoja tutustumalla <a href="{ $url }" { $attrs }>käyttöehtoihin</a> .

en-us	Please review our <a href="{ $url }" { $attrs }>Terms of Service</a> for more information.
fi	Saat lisätietoja tutustumalla <a href="{ $url }" { $attrs }>käyttöehtoihin</a> .

en-us	Please select a subdomain before creating a custom email address.
fi	Valitse aliverkkotunnus ennen mukautetun sähköpostiosoitteen luomista.

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Premium
fi	Premium

en-us	Price
fi	Hinta

en-us	Price
fi	Hinta

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy Notice Update
fi	Tietosuojakäytännön päivitys

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	{ profile-label-forwarding }
fi	{ profile-label-forwarding }

en-us	Promo-blocking masks
fi	Mainoksia estävät maskit

en-us	Promotional email blocking
fi	Mainospostin esto

en-us	Promotions
fi	Mainosviestit

en-us	Protecting your email just got easier. Now you can generate…
fi	Sähköpostisi suojaaminen on nyt aiempaa helpompaa. Nyt voit luoda…

en-us	Protecting your email just got easier. Now you can generate new { -brand-name-relay } email masks directly from your { -brand-name-firefox } password manager on desktop.
fi	Sähköpostisi suojaaminen on nyt helpompaa kuin koskaan. Voit luoda uusia { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja suoraan { -brand-name-firefox }in salasanojen hallinnasta työpöydällä.

en-us	Protects ones identity from trackers through generation of aliases where one does not want to share the real email address for various reasons.
fi	Suojaa identiteettiä seuraimilta luomalla aliaksia, jotta todellista sähköpostiosoitetta ei tarvitse jakaa.

en-us	Protects ones identity from trackers through generation of aliases where one does not want to share the real email address for various reasons.
fi	Suojaa identiteettiä seuraimilta luomalla aliaksia, jotta todellista sähköpostiosoitetta ei tarvitse jakaa.

en-us	Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
fi	Suojaa henkilöytesi (ja postilaatikkosi) { -brand-name-firefox-relay } -palvelua käyttäen

en-us	Protect your identity (and your inbox) with { -brand-name-firefox-relay }
fi	Suojaa henkilöytesi (ja postilaatikkosi) { -brand-name-firefox-relay } -palvelua käyttäen

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
fi	Suojaa henkilöyttäsi asettamalla puhelinnumerollesi ja sähköpostiosoitteellesi maski

en-us	Protect your identity with secure phone and email masking
fi	Suojaa henkilöyttäsi asettamalla puhelinnumerollesi ja sähköpostiosoitteellesi maski

en-us	Protect your privacy, save the internet
fi	Suojaa yksityisyyttäsi, pelasta internet

en-us	Protect your privacy while joining our mission to build a better internet, all for { $monthly_price }
fi	Suojaa yksityisyyttäsi samalla kun liityt tehtäväämme rakentaa parempi internet, kaikki hintaan { $monthly_price }

en-us	Protect your real phone number
fi	Suojaa todellista puhelinnumeroasi

en-us	Protect your real phone number
fi	Suojaa todellista puhelinnumeroasi

en-us	Questions about { -brand-name-firefox-relay }?
fi	Onko sinulla kysymyksiä { -brand-name-firefox-relay } -palvelua koskien?

en-us	Random email mask
fi	Satunnainen sähköpostimaski

en-us	Random masks
fi	Satunnaiset maskit

en-us	Received by
fi	Vastaanottanut

en-us	Register
fi	Rekisteröi

en-us	Register Subdomain
fi	Rekisteröi aliverkkotunnus

en-us	Relay
fi	Relay

en-us	Relay Premium
fi	Relay Premium

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Remember, you can only register one subdomain. You won’t be able to change it later.
fi	Muista, että voit rekisteröidä vain yhden aliverkkotunnuksen. Et voi muuttaa sitä myöhemmin.

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove Email Trackers
fi	Poista sähköpostin seuraimet

en-us	Remove email trackers in all forwarded emails.
fi	Poista sähköpostiseuraimet kaikista edelleenlähetetyistä sähköposteista.

en-us	Replies
fi	Vastauksia

en-us	Replies are not included with your free account
fi	Vastaukset eivät sisälly ilmaiseen tiliisi

en-us	Replying to forwarded emails from your masked email is only available with { -brand-name-firefox-relay-premium }.
fi	Edelleenlähetettyihin sähköposteihin vastaaminen maskisähköpostista on käytettävissä vain { -brand-name-firefox-relay-premium }issa.

en-us	Reply to emails anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails & texts anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin ja tekstiviesteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails & texts anonymously
fi	Vastaa sähköposteihin ja tekstiviesteihin anonyymisti

en-us	Reply to emails without giving away your real address
fi	Vastaa sähköposteihin paljastamatta oikeaa sähköpostiosoitettasi

en-us	Reply to your emails
fi	Vastaa sähköposteihisi

en-us	Required
fi	Pakollinen

en-us	Required
fi	Pakollinen

en-us	Reset
fi	Palauta

en-us	Respond to forwarded emails without sharing your real email address
fi	Vastaa edelleenlähetettyihin sähköposteihin jakamatta oikeaa sähköpostiosoitettasi

en-us	Respond to forwarded emails without sharing your real email address
fi	Vastaa edelleenlähetettyihin sähköposteihin jakamatta oikeaa sähköpostiosoitettasi

en-us	Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
fi	Voit olla varma, että lähettäjät eivät koskaan tiedä oikeaa sähköpostiosoitettasi tai oikeaa numeroasi. Voit jopa vastata tekstiviesteihin ja sähköposteihin jakamatta todellista henkilöyttäsi.

en-us	Rest assured, senders will never know your real email address or real number. You can even reply to texts and emails without sharing your real identity.
fi	Voit olla varma, että lähettäjät eivät koskaan tiedä oikeaa sähköpostiosoitettasi tai oikeaa numeroasi. Voit jopa vastata tekstiviesteihin ja sähköposteihin jakamatta todellista henkilöyttäsi.

en-us	Satisfied
fi	Tyytyväinen

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search an email domain
fi	Hae sähköpostin verkkotunnusta

en-us	Search a word or phrase
fi	Hae sanaa tai lausetta

en-us	Search a word or phrase
fi	Hae sanaa tai lausetta

en-us	Search masks
fi	Etsi maskeja

en-us	Search subdomain
fi	Etsi aliverkkotunnusta

en-us	Sec.
fi	s

en-us	Secure, simple features to help protect your identity
fi	Turvallisia ja yksinkertaisia ominaisuuksia henkilöytesi suojaamiseksi

en-us	Secure, simple features to help protect your identity
fi	Turvallisia ja yksinkertaisia ominaisuuksia henkilöytesi suojaamiseksi

en-us	See how forwarding works
fi	Katso kuinka edelleenlähetys toimii

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
fi	Katso lisää usein kysyttyjä kysymyksiä { -brand-name-firefox-relay } -palveluun liittyen

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
fi	Katso lisää usein kysyttyjä kysymyksiä { -brand-name-firefox-relay } -palveluun liittyen

en-us	See more FAQs about { -brand-name-firefox-relay }
fi	Katso lisää usein kysyttyjä kysymyksiä { -brand-name-firefox-relay } -palveluun liittyen

en-us	See that header? It will appear on all emails forwarded by { -brand-name-relay } masks.
fi	Näetkö otsakkeen? Se näkyy kaikissa { -brand-name-relay }-maskien välittämissä sähköpostiviesteissä.

en-us	Select “Generate new mask” to create your first email mask.
fi	Valitse "Luo uusi maski" luodaksesi ensimmäinen sähköpostimaskin.

en-us	Select your preferred { -brand-name-relay } email domain
fi	Valitse haluamasi { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnus

en-us	Select your preferred { -brand-name-relay } email domain, then instantly create new masks by adding any word or phrase before the @ symbol. <p>Shopping? Use shop@yourdomain.{ $mozmail }.</p>
fi	Valitse haluamasi { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnus ja luo sitten välittömästi uusia maskeja lisäämällä mikä tahansa sana tai lause ennen @-merkkiä. <p>Ostoksilla? Käytä kauppa@verkkotunnuksesi.{ $mozmail }.</p>

en-us	Select your preferred language.
fi	Valitse ensisijainen kieli.

en-us	Select your preferred language.
fi	Valitse ensisijainen kieli.

en-us	Send Email
fi	Lähetä sähköposti

en-us	Senders will never see your real address, and you can block emails any time.
fi	Lähettäjät eivät koskaan näe oikeaa osoitettasi, ja voit estää sähköpostit milloin tahansa.

en-us	Service status
fi	Palvelun tila

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings change failed
fi	Asetusten muuttaminen epäonnistui

en-us	Set up { -brand-name-relay-premium }
fi	Määritä { -brand-name-relay-premium }

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
fi	Aseta yksilöllinen { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnus

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
fi	Aseta yksilöllinen { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnus

en-us	Set your unique { -brand-name-relay } email domain
fi	Aseta yksilöllinen { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnus

en-us	Shopping
fi	Ostokset

en-us	Shopping? Use store{ $custom_domain_full }.
fi	Ostoksilla? Käytä kauppa{ $custom_domain_full }.

en-us	Show Details
fi	Näytä yksityiskohdat

en-us	Show mask details
fi	Näytä maskin tiedot

en-us	show next review
fi	näytä seuraava arvio

en-us	show next review
fi	näytä seuraava arvio

en-us	show previous review
fi	näytä edellinen arvio

en-us	show previous review
fi	näytä edellinen arvio

en-us	Sign back in with your aliases
fi	Kirjaudu takaisin sisään aliaksillasi

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in to create new masks, label your masks, and delete masks that get spam.
fi	Kirjaudu sisään luodaksesi uusia maskeja, nimetäksesi maskeja ja poistaaksesi roskapostia saavia maskeja.

en-us	Sign in to your { -brand-name-relay } dashboard to create new masks, label existing masks, and  block calls, texts, or emails from masks that get too much spam.
fi	Kirjaudu { -brand-name-relay }-hallintapaneeliin luodaksesi uusia maskeja, nimetäksesi olemassa olevia maskeja ja estääksesi puhelut, tekstiviestit tai sähköpostit maskeista, jotka saavat liikaa roskapostia.

en-us	Sign in to your { -brand-name-relay } dashboard to create new masks, label existing masks, and  block calls, texts, or emails from masks that get too much spam.
fi	Kirjaudu { -brand-name-relay }-hallintapaneeliin luodaksesi uusia maskeja, nimetäksesi olemassa olevia maskeja ja estääksesi puhelut, tekstiviestit tai sähköpostit maskeista, jotka saavat liikaa roskapostia.

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out of { -brand-name-relay }
fi	Kirjaudu ulos { -brand-name-relay }-palvelusta

en-us	Sign Up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign Up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign Up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up for newsletters
fi	Tilaa uutiskirjeet

en-us	Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
fi	Yksinkertainen työkalu, jolla estää sähköpostiosoitteen joutumista roskapostin kohteeksi.

en-us	Simple tool to get rid of or avoid spamming your email ID.
fi	Yksinkertainen työkalu, jolla estää sähköpostiosoitteen joutumista roskapostin kohteeksi.

en-us	{ $size } { $unit }
fi	{ $size } { $unit }

en-us	{ $size } { $unit }
fi	{ $size } { $unit }

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip, I’ll download the extension later
fi	Ohita, lataan laajennuksen myöhemmin

en-us	Skip, I’ll set this up later
fi	Ohita, määritän tämän myöhemmin

en-us	Social Networks
fi	Sosiaaliset verkostot

en-us	Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts.
fi	Jotkin sivustot eivät välttämättä hyväksy sähköpostiosoitteita, jotka sisältävät aliverkkotunnuksen (@subdomain.mozmail.com), ja jotkin sivustot ovat lopettaneet kaikkien muiden paitsi Gmail-, Hotmail- tai Yahoo-tilien osoitteiden hyväksymisen.

en-us	Some sites may not accept an email address that includes a subdomain (@subdomain.mozmail.com) and others have stopped accepting all addresses except those from Gmail, Hotmail, or Yahoo accounts.
fi	Jotkin sivustot eivät välttämättä hyväksy sähköpostiosoitteita, jotka sisältävät aliverkkotunnuksen (@subdomain.mozmail.com), ja jotkin sivustot ovat lopettaneet kaikkien muiden paitsi Gmail-, Hotmail- tai Yahoo-tilien osoitteiden hyväksymisen.

en-us	Sometimes removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links. When the tracker is removed, the email looks like it’s been formatted wrong because images are missing. This can’t be fixed for emails you’ve already received. If this is preventing you from reading your emails properly, turn off tracker removal.
fi	Joskus seurainten poistaminen voi saada sähköpostiviestisi näyttämään rikkoutuneelta, koska seuraimet ovat usein kuvissa ja linkeissä. Kun seurain poistetaan, sähköposti näyttää siltä, että se on muotoiltu väärin, koska kuvia puuttuu. Tätä ei voida korjata jo vastaanottamiesi sähköpostien osalta. Jos tämä estää sinua lukemasta sähköpostejasi oikein, kytke seurainten poisto pois päältä.

en-us	Sometimes removing trackers may cause your email to look broken because the trackers are often contained within images and links. When the tracker is removed, the email looks like it’s been formatted wrong because images are missing. This can’t be fixed for emails you’ve already received. If this is preventing you from reading your emails properly, turn off tracker removal.
fi	Joskus seurainten poistaminen voi saada sähköpostiviestisi näyttämään rikkoutuneelta, koska seuraimet ovat usein kuvissa ja linkeissä. Kun seurain poistetaan, sähköposti näyttää siltä, että se on muotoiltu väärin, koska kuvia puuttuu. Tätä ei voida korjata jo vastaanottamiesi sähköpostien osalta. Jos tämä estää sinua lukemasta sähköpostejasi oikein, kytke seurainten poisto pois päältä.

en-us	Somewhat disappointed
fi	Hieman pettynyt

en-us	Source: addons.mozilla.org
fi	Lähde: addons.mozilla.org

en-us	Source: addons.mozilla.org
fi	Lähde: addons.mozilla.org

en-us	Spaces are not allowed in email masks.
fi	Sähköpostimaskeissa ei sallita välilyöntejä.

en-us	<span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
fi	<span>Säästä { $savings }</span> { -brand-name-vpn }:n normaalista hinnasta

en-us	<span>Save { $savings }</span> on regular { -brand-name-vpn } price
fi	<span>Säästä { $savings }</span> { -brand-name-vpn }:n normaalista hinnasta

en-us	<span>Welcome,</span> { $email }!
fi	<span>Tervetuloa,</span> { $email }!

en-us	Start blocking promotional emails
fi	Aloita mainossähköpostien estäminen

en-us	Step { $step } of { $max }.
fi	Vaihe { $step }/{ $max }.

en-us	Stop email forwarding and manage settings for all masks here.
fi	Lopeta sähköpostin edelleenlähetys ja hallitse kaikkien maskien asetuksia täällä.

en-us	Strongly agree
fi	Vahvasti samaa mieltä

en-us	Strongly disagree
fi	Vahvasti eri mieltä

en-us	Subdomain could not be created, try something else
fi	Aliverkkotunnusta ei voitu luoda, kokeile jotain muuta

en-us	{ $subdomain } is available!
fi	{ $subdomain } on saatavilla!

en-us	{ $subdomain } is now your email subdomain!
fi	{ $subdomain } on nyt sähköpostisi aliverkkotunnus!

en-us	@{ $subdomain } mask
fi	@{ $subdomain }-maski

en-us	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> is available!
fi	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> on saatavilla!

en-us	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> is now your email subdomain!
fi	<subdomain>{ $subdomain }</subdomain><domain>.{ $domain }</domain> on nyt sähköpostisi aliverkkotunnus!

en-us	Subscribe to the newsletter
fi	Tilaa uutiskirje

en-us	Success!
fi	Valmista!

en-us	Successfully signed in as { $username }.
fi	Kirjauduttu käyttäjänä { $username }.

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Switch dashboards
fi	Vaihda kojelautoja

en-us	Take 20% off { -brand-name-relay-premium }
fi	Saa 20 prosentin alennus { -brand-name-relay-premium }ista

en-us	Terms & Privacy
fi	Ehdot ja tietosuoja

en-us	Thank you for your feedback. We would like to learn more about how we can improve { -brand-name-relay } for you, would you be willing to take a two-minute survey?
fi	Kiitos palautteesta. Haluaisimme ymmärtää nykyistä paremmin, kuinka voimme parantaa { -brand-name-relay }-palvelua. Haluaisitko vastata kahden minuutin kyselyyn?

en-us	That online shop doesn’t need your real email to ship it to you.
fi	Verkkokauppa ei tarvitse oikeaa sähköpostiosoitettasi lähettääkseen tilauksesi sinulle.

en-us	The { -brand-name-firefox-relay } extension for { -brand-name-chrome } makes creating and using masks even easier.
fi	{ -brand-name-firefox-relay } -laajennus { -brand-name-chrome }lle tekee sähköpostimaskien luomisesta ja käyttämisestä entistäkin helpompaa.

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes creating masks even easier.
fi	{ -brand-name-firefox-browser } ja sen { -brand-name-relay }-laajennus tekevät maskien luomisesta helpompaa kuin koskaan.

en-us	The { -brand-name-relay } extension for { -brand-name-firefox-browser } makes using email masks even easier.
fi	{ -brand-name-firefox-browser } ja sen { -brand-name-relay }-laajennus tekevät sähköpostimaskien käyttämisestä entistäkin helpompaa.

en-us	The { -brand-name-relay } extension lets you instantly create new masks whenever websites ask for your email address — just look for the { -brand-name-relay } icon.
fi	{ -brand-name-relay }-laajennuksen avulla voit luoda välittömästi uusia maskeja aina, kun verkkosivustot pyytävät sähköpostiosoitettasi – etsi vain { -brand-name-relay }-kuvake.

en-us	The { -brand-name-relay } extension makes it easy
fi	{ -brand-name-relay }-laajennus tekee siitä helppoa

en-us	The email forwarded has an attachment larger than { email-size-limit }
fi	Edelleenlähetetyssä sähköpostissa on liite, joka on suurempi kuin { email-size-limit }

en-us	The email forwarded has an attachment larger than { email-size-limit }
fi	Edelleenlähetetyssä sähköpostissa on liite, joka on suurempi kuin { email-size-limit }

en-us	The mask could not be created. Please try again.
fi	Maskia ei voitu luoda. Yritä uudelleen.

en-us	The mask data could not be updated. Please try again.
fi	Maskitietoja ei voitu päivittää. Yritä uudelleen.

en-us	The mask { $mask } could not be deleted. Please try again.
fi	Maskia { $mask } ei voitu poistaa. Yritä uudelleen.

en-us	The mask might have forwarding turned off
fi	Maskin edelleenlähetys saattaa olla pois päältä

en-us	The mask might have forwarding turned off
fi	Maskin edelleenlähetys saattaa olla pois päältä

en-us	There are a few reasons you might not be receiving emails forwarded through your masks. These reasons include:
fi	On muutamia syitä siihen, miksi et ehkä saa maskien kautta edelleenlähetettyjä sähköposteja. Näitä syitä ovat muun muassa:

en-us	There are a few reasons you might not be receiving emails forwarded through your masks. These reasons include:
fi	On muutamia syitä siihen, miksi et ehkä saa maskien kautta edelleenlähetettyjä sähköposteja. Näitä syitä ovat muun muassa:

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please check your connection, then try again.
fi	Jonotuslistalle lisättäessä tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten uudelleen.

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please check your connection, then try again.
fi	Jonotuslistalle lisättäessä tapahtui virhe. Tarkista verkkoyhteytesi ja yritä sitten uudelleen.

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please try again.
fi	Jonotuslistalle lisättäessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en-us	There was an error adding you to the waitlist. Please try again.
fi	Jonotuslistalle lisättäessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen.

en-us	There was an error generating your tracker removal report. Please refresh the page to try again.
fi	Seurainten poistoraporttia luotaessa tapahtui virhe. Päivitä sivu ja yritä uudelleen.

en-us	There was an error updating your settings, please try again
fi	Asetusten päivittämisessä tapahtui virhe. Yritä uudelleen

en-us	The site doesn’t accept email masks
fi	Sivusto ei hyväksy sähköpostimaskeja

en-us	The site doesn’t accept email masks
fi	Sivusto ei hyväksy sähköpostimaskeja

en-us	The subdomain @{ $unavailable_subdomain } is not available. Please try a different one.
fi	Aliverkkotunnus @{ $unavailable_subdomain } ei ole käytettävissä. Kokeile toista aliverkkotunnusta.

en-us	They work anywhere you need an email
fi	Ne toimivat kaikkialla, missä tarvitset sähköpostiosoitetta

en-us	This holiday season, get 20% off the price of 1 year of { -brand-name-relay-premium }.
fi	Tänä jouluna saat 20 prosentin alennuksen yhden vuoden { -brand-name-relay-premium } -hinnasta.

en-us	This is your { -brand-name-relay } API Key. It allows other apps to automatically access your { -brand-name-relay } account.
fi	Tämä on { -brand-name-relay }n rajapinta-avaimesi. Sen avulla muut sovellukset voivat käyttää automaattisesti { -brand-name-relay }-tiliäsi.

en-us	This link or image contains a tracker
fi	Tämä linkki tai kuva sisältää seuraimen

en-us	This promo is expiring soon
fi	Tämä tarjous vanhenee pian

en-us	Tip { $nr }
fi	Vinkki { $nr }

en-us	To improve the reliability of { -brand-name-firefox-relay } in the event that an email can’t be delivered, we will temporarily keep the email on our servers until it has been delivered. We will never hold onto it for more than three days.
fi	Parantaaksemme { -brand-name-firefox-relay }n luotettavuutta siinä tapauksessa, että sähköpostia ei voida toimittaa, säilytämme sähköpostin väliaikaisesti palvelimillamme, kunnes se on toimitettu. Emme koskaan säilytä viestejä kolmea päivää pidempään.

en-us	Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
fi	Yleisimmät kysymykset { -brand-name-firefox-relay } -palveluun liittyen

en-us	Top questions about { -brand-name-firefox-relay }
fi	Yleisimmät kysymykset { -brand-name-firefox-relay } -palveluun liittyen

en-us	Top questions about email trackers
fi	Yleisimmät kysymykset sähköpostiseuraimiin liittyen

en-us	Total trackers
fi	Seuraimia yhteensä

en-us	Tracker domain
fi	Seuraimen verkkotunnus

en-us	Tracker removal status
fi	Seurainten poiston tila

en-us	Trackers detected
fi	Seuraimia havaittu

en-us	Trackers Removed
fi	Seuraimia poistettu

en-us	Trackers Removed
fi	Seuraimia poistettu

en-us	Try { -brand-name-relay } for { -brand-name-google-chrome }
fi	Kokeile { -brand-name-relay }ta { -brand-name-google-chrome }lla

en-us	Trying to sign up for discounts without all the spam? Bundle all your “shopping” accounts under custom email masks, like “mydeals@mydomain.mozmail.com.”
fi	Yritätkö rekisteröityä saadaksesi alennuksia, mutta et halua roskapostia? Liitä kaikki "ostotilisi" mukautettujen sähköpostimaskien alle, kuten "ostokset@mydomain.mozmail.com".

en-us	Try out email forwarding
fi	Kokeile sähköpostin edelleenlähetystä

en-us	Try using your masks everywhere you need an email
fi	Kokeile käyttää maskeja kaikkialla, missä tarvitset sähköpostia

en-us	“{ $unavailable_address }” could not be created. Please try again with a different mask name.
fi	"{ $unavailable_address }" ei voitu luoda. Yritä uudelleen toisella maskin nimellä.

en-us	Under the rare circumstance in which the service is down, we may temporarily store your emails until we are able to send them. We will never store your emails for longer than three days.
fi	Harvinaisissa olosuhteissa, jos palvelu ei ole käytettävissä, voimme väliaikaisesti tallentaa sähköpostiviestisi, kunnes voimme lähettää ne. Emme koskaan säilytä sähköpostejasi kolmea päivää pidempään.

en-us	Under the rare circumstance in which the service is down, we may temporarily store your emails until we are able to send them. We will never store your emails for longer than three days.
fi	Harvinaisissa olosuhteissa, jos palvelu ei ole käytettävissä, voimme väliaikaisesti tallentaa sähköpostiviestisi, kunnes voimme lähettää ne. Emme koskaan säilytä sähköpostejasi kolmea päivää pidempään.

en-us	Unique { -brand-name-relay } email domain
fi	Yksilöllinen { -brand-name-relay }-verkkotunnus sähköpostille

en-us	Unique { -brand-name-relay } email domain
fi	Yksilöllinen { -brand-name-relay }-verkkotunnus sähköpostille

en-us	Unlimited
fi	Rajoittamaton

en-us	Unlimited
fi	Rajoittamaton

en-us	Unlimited email masks
fi	Rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Unlimited email masks
fi	Rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Unlimited email masks
fi	Rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Unlimited email masks
fi	Rajattomasti sähköpostimaskeja

en-us	Unlimited masks now available
fi	Nyt saatavilla rajattomasti maskeja

en-us	Unsure
fi	Epävarma

en-us	Upgrade
fi	Päivitä

en-us	Upgrade
fi	Päivitä

en-us	Upgrade
fi	Päivitä

en-us	Upgrade { -brand-name-relay }
fi	Päivitä { -brand-name-relay }

en-us	Upgrade for even more features.
fi	Päivitä saadaksesi entistä enemmän ominaisuuksia.

en-us	Upgrade for more protection
fi	Päivitä saadaksesi lisää suojausta

en-us	Upgrade for more protection
fi	Päivitä saadaksesi lisää suojausta

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade Now
fi	Päivitä nyt

en-us	Upgrade now and get even more protection…
fi	Päivitä nyt ja saat entistä enemmän suojaa…

en-us	Upgrade now and get even more protection — create unlimited email masks, get a custom email subdomain, and more!
fi	Päivitä nyt ja hanki entistä enemmän suojausta – luo rajattomasti sähköpostimaskeja, hanki mukautettu sähköpostin aliverkkotunnus ja paljon muuta!

en-us	Upgrade now to send replies
fi	Päivitä nyt lähettääksesi vastauksia

en-us	Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-firefox-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-firefox-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium }
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium } for unlimited email masks — plus a phone mask to protect your real number.
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin, niin saat rajattomasti sähköpostimaskeja – sekä oikeaa puhelinnumeroasi suojaavan maskin.

en-us	Upgrade to { -brand-name-relay-premium } to get unlimited email masks, a custom { -brand-name-relay } domain, and custom inbox controls.
fi	Päivitä { -brand-name-relay-premium }iin, niin saat rajattomasti sähköpostimaskeja, mukautetun { -brand-name-relay }-verkkotunnuksen ja mukautetun postilaatikon hallinnan.

en-us	Upgrade to { $premium_link } before our intro pricing expires.
fi	Päivitä { $premium_link }iin, ennen kuin tutustumishintamme vanhenee.

en-us	Upgrade to { $premium_link } to get unlimited email masks, a custom subdomain, and the ability to reply to emails.
fi	Päivitä { $premium_link }iin, niin saat rajattoman määrän sähköpostimaskeja, mukautetun aliverkkotunnuksen ja mahdollisuuden vastata sähköposteihin.

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to get more email masks
fi	Päivitä <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong>iin saadaksesi lisää sähköpostimaskeja

en-us	Upgrade to <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong> to protect your phone <i>and</i> email
fi	Päivitä <strong>{ -brand-name-firefox-relay-premium }</strong>iin suojataksesi puhelintasi <i>ja</i> sähköpostiasi

en-us	Use a { -brand-name-relay } mask instead of your real email, everywhere
fi	Käytä { -brand-name-relay }-maskia oikean sähköpostiosoitteesi sijaan kaikkialla

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
fi	Käytä { -brand-name-relay }-maskeja sähköpostiosoitteille ja puhelinnumeroille missä tahansa

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks and phone masks everywhere
fi	Käytä { -brand-name-relay }-maskeja sähköpostiosoitteille ja puhelinnumeroille missä tahansa

en-us	Use { -brand-name-relay } email masks anywhere
fi	Käytä { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja missä tahansa

en-us	Use code <coupon>{ $couponCode }</coupon> at checkout
fi	Käytä koodia <coupon>{ $couponCode }</coupon> kassalla

en-us	Use free email masks to protect your real address
fi	Käytä ilmaisia sähköpostimaskeja todellisen osoitteesi suojaamiseen

en-us	Use it to instantly create custom { -brand-name-relay } masks
fi	Käytä sitä luodaksesi välittömästi mukautettuja { -brand-name-relay }-maskeja

en-us	Use this to generate new { -brand-name-relay } masks on-the-go
fi	Käytä tätä luodaksesi uusia { -brand-name-relay }-maskeja liikkeellä ollessasi

en-us	Use your masks everywhere
fi	Käytä maskeja missä tahansa

en-us	Using the { -brand-name-relay } extension, right-click on form fields and select “Generate new mask.”
fi	Käytä { -brand-name-relay }-laajennusta, napsauta hiiren kakkospainikkeella lomakekenttiä ja valitse "Luo uusi maski".

en-us	Using the { -brand-name-relay } extension, select the { -brand-name-firefox-relay } icon when it appears in email fields.
fi	Käytä { -brand-name-relay }-laajennusta ja valitse { -brand-name-firefox-relay } -kuvake, kun se näkyy sähköpostikentissä.

en-us	Valid
fi	Kelvollinen

en-us	Very disappointed
fi	Hyvin pettynyt

en-us	Very Dissatisfied
fi	Hyvin tyytymätön

en-us	Very likely
fi	Hyvin todennäköisesti

en-us	Very Satisfied
fi	Hyvin tyytyväinen

en-us	View Privacy Notice
fi	Näytä tietosuojakäytäntö

en-us	View your dashboard
fi	Näytä hallintapaneeli

en-us	VPN
fi	VPN

en-us	Want to better protect your online identity when using a social network? Use a different email mask to log in to each social network and help protect your true email from being exposed to those sites.
fi	Haluatko paremman suojan verkkoidentiteettillesi, kun käytät sosiaalista verkostoa? Käytä eri sähköpostimaskia kirjautuaksesi kuhunkin sosiaaliseen verkostoon ja estä oikean sähköpostiosoitteesi näkyminen näille sivustoille.

en-us	Warning: Clicking on this link will send information about you back to the sender
fi	Varoitus: Tämän linkin napsauttaminen lähettää tietoa sinusta lähettäjälle

en-us	We couldn’t generate a custom mask with that word or phrase. Please try another one.
fi	Emme voineet luoda mukautettua maskia kyseisellä sanalla tai lauseella. Kokeile toista sanaa tai lausetta.

en-us	We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes.
fi	Emme suosittele maskien käyttöä, kun tarvitset henkilöytesi vahvistusta, kun viesti on erittäin tärkeä tai niihin viesteihin, joissa sinun on vastaanotettava liitteitä. Haluat mitä luultavimmin jakaa oikean sähköpostiosoitteesi pankkisi, lääkärisi ja asianajajasi kanssa sekä konsertti- tai lentolippuja vastaanottaessa.

en-us	We don’t recommend using masks when you need your identity verified or for very important emails or those where you must receive attachments. For example, you’d want to share your true email address with your bank, your doctor, and your lawyer, as well as when receiving concert or flight boarding passes.
fi	Emme suosittele maskien käyttöä, kun tarvitset henkilöytesi vahvistusta, kun viesti on erittäin tärkeä tai niihin viesteihin, joissa sinun on vastaanotettava liitteitä. Haluat mitä luultavimmin jakaa oikean sähköpostiosoitteesi pankkisi, lääkärisi ja asianajajasi kanssa sekä konsertti- tai lentolippuja vastaanottaessa.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-relay }
fi	Tervetuloa { -brand-name-firefox-relay } -palveluun

en-us	Welcome to { -brand-name-relay }
fi	Tervetuloa { -brand-name-relay } -palveluun

en-us	Welcome to { -brand-name-relay-premium }
fi	Tervetuloa { -brand-name-relay-premium }iin

en-us	We’ll forward all emails to your inbox
fi	Lähetämme edelleen kaikki sähköpostiviestit osoitteeseesi

en-us	We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
fi	Välitämme sinulle sähköpostit, puhelut ja tekstiviestit

en-us	We’ll forward emails, phone calls, and texts to you
fi	Välitämme sinulle sähköpostit, puhelut ja tekstiviestit

en-us	We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
fi	Ilmoitamme, kun { -brand-name-relay-premium } on saatavilla alueellasi.

en-us	We’ll let you know when { -brand-name-relay-premium } is available in your area.
fi	Ilmoitamme, kun { -brand-name-relay-premium } on saatavilla alueellasi.

en-us	We’ll let you know when phone masking is available in your area.
fi	Ilmoitamme, kun puhelinnumeromaskit ovat saatavilla alueellasi.

en-us	We’ll let you know when phone masking is available in your area.
fi	Ilmoitamme, kun puhelinnumeromaskit ovat saatavilla alueellasi.

en-us	We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
fi	Ilmoitamme, kun sinun on mahdollista saada { -brand-name-relay-premium } ja { -brand-name-mozilla-vpn } alennuksella alueellasi.

en-us	We’ll let you know when you can get { -brand-name-relay-premium } and { -brand-name-mozilla-vpn } at a discount in your area.
fi	Ilmoitamme, kun sinun on mahdollista saada { -brand-name-relay-premium } ja { -brand-name-mozilla-vpn } alennuksella alueellasi.

en-us	We now support attachment forwarding. However, there is a { email-size-limit } limit for email forwarding using { -brand-name-relay }. Any emails larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
fi	Tuemme nyt liitteiden edelleenlähetystä. Sähköpostin edelleenlähetykselle { -brand-name-relay } asettaa kuitenkin kokorajoituksen { email-size-limit }. Sähköpostiviestejä, jotka ovat suurempia kuin { email-size-limit }, ei lähetetä edelleen.

en-us	We now support attachment forwarding. However, there is a { email-size-limit } limit for email forwarding using { -brand-name-relay }. Any emails larger than { email-size-limit } will not be forwarded.
fi	Tuemme nyt liitteiden edelleenlähetystä. Sähköpostin edelleenlähetykselle { -brand-name-relay } asettaa kuitenkin kokorajoituksen { email-size-limit }. Sähköpostiviestejä, jotka ovat suurempia kuin { email-size-limit }, ei lähetetä edelleen.

en-us	We’ve sent this reply to { $sender }. But moving forward, your replies will not be sent.
fi	Olemme lähettäneet tämän vastauksen vastaanottajalle { $sender }. Jatkossa vastauksiasi ei lähetetä.

en-us	We will give you advance notice that you need to change the email address of any accounts that are using { -brand-name-relay } email masks.
fi	Ilmoitamme sinulle etukäteen, että sinun on vaihdettava kaikkien { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja käyttävien tilien sähköpostiosoitteet.

en-us	We will give you advance notice that you need to change the email address of any accounts that are using { -brand-name-relay } email masks.
fi	Ilmoitamme sinulle etukäteen, että sinun on vaihdettava kaikkien { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja käyttävien tilien sähköpostiosoitteet.

en-us	What about spam?
fi	Entä roskaposti?

en-us	What about spam?
fi	Entä roskaposti?

en-us	What are email trackers?
fi	Mitä sähköpostiseuraimet ovat?

en-us	What are email trackers?
fi	Mitä sähköpostiseuraimet ovat?

en-us	What are the acceptable uses of { -brand-name-relay }?
fi	Mitkä ovat { -brand-name-relay }n hyväksyttävät käyttötavat?

en-us	What are the acceptable uses of { -brand-name-relay }?
fi	Mitkä ovat { -brand-name-relay }n hyväksyttävät käyttötavat?

en-us	What can you do with { -brand-name-firefox-relay }?
fi	Mitä { -brand-name-firefox-relay } -palvelulla voi tehdä?

en-us	What characters can I use to create a subdomain?
fi	Mitä merkkejä voin käyttää aliverkkotunnuksen luomiseen?

en-us	What characters can I use to create a subdomain?
fi	Mitä merkkejä voin käyttää aliverkkotunnuksen luomiseen?

en-us	What country or region do you live in?
fi	Missä maassa tai alueella asut?

en-us	What country or region do you live in?
fi	Missä maassa tai alueella asut?

en-us	What data does { -brand-name-firefox-relay } collect?
fi	Mitä tietoja { -brand-name-firefox-relay } kerää?

en-us	What data does { -brand-name-firefox-relay } collect?
fi	Mitä tietoja { -brand-name-firefox-relay } kerää?

en-us	What emails do you want to block?
fi	Mitkä sähköpostit haluat estää?

en-us	What happens if Mozilla shuts down the { -brand-name-firefox-relay } service?
fi	Mitä tapahtuu, jos Mozilla sulkee { -brand-name-firefox-relay } -palvelun?

en-us	What happens if Mozilla shuts down the { -brand-name-firefox-relay } service?
fi	Mitä tapahtuu, jos Mozilla sulkee { -brand-name-firefox-relay } -palvelun?

en-us	What happens to my custom subdomain if I unsubscribe from { -brand-name-relay-premium }?
fi	Mitä mukautetulle aliverkkotunnukselleni tapahtuu, jos peruutan { -brand-name-relay-premium } -tilauksen?

en-us	What happens to my custom subdomain if I unsubscribe from { -brand-name-relay-premium }?
fi	Mitä mukautetulle aliverkkotunnukselleni tapahtuu, jos peruutan { -brand-name-relay-premium } -tilauksen?

en-us	What is a { -brand-name-relay } email mask?
fi	Mikä on { -brand-name-relay }-sähköpostimaski?

en-us	What is a { -brand-name-relay } email mask?
fi	Mikä on { -brand-name-relay }-sähköpostimaski?

en-us	What is promotional email blocking?
fi	Mitä on mainossähköpostien esto?

en-us	What is promotional email blocking?
fi	Mitä on mainossähköpostien esto?

en-us	What is your email address?
fi	Mikä on sähköpostiosoitteesi?

en-us	What is your email address?
fi	Mikä on sähköpostiosoitteesi?

en-us	What’s an email mask?
fi	Mikä on sähköpostimaski?

en-us	Whenever you see an email address field, the { -brand-name-firefox-relay } browser extension will autofill any email mask you want to use. No need to remember each mask!
fi	Aina kun näet sähköpostiosoitekentän, { -brand-name-firefox-relay }-selainlaajennus täyttää automaattisesti haluamasi sähköpostimaskin. Sinun ei tarvitse muistaa jokaista maskia!

en-us	When should I use { -brand-name-relay } email masks?
fi	Milloin minun pitäisi käyttää { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja?

en-us	When should I use { -brand-name-relay } email masks?
fi	Milloin minun pitäisi käyttää { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja?

en-us	Where is { -brand-name-relay } available?
fi	Missä { -brand-name-relay } on saatavilla?

en-us	Where is { -brand-name-relay } available?
fi	Missä { -brand-name-relay } on saatavilla?

en-us	While { -brand-name-relay } does not filter for spam, our email partner Amazon SES does block spam and malware. If { -brand-name-relay } forwards messages you don’t want, you can update your { -brand-name-relay } settings to block messages from the mask forwarding them.
fi	Vaikka { -brand-name-relay } ei suodata roskapostia, sähköpostikumppanimme Amazon SES suodattaa roskapostia ja haittaohjelmia. Jos { -brand-name-relay } lähettää edelleen viestejä, joita et halua, voit päivittää { -brand-name-relay }-asetukset estääksesi maskia välittämästä viestejä.

en-us	While { -brand-name-relay } does not filter for spam, our email partner Amazon SES does block spam and malware. If { -brand-name-relay } forwards messages you don’t want, you can update your { -brand-name-relay } settings to block messages from the mask forwarding them.
fi	Vaikka { -brand-name-relay } ei suodata roskapostia, sähköpostikumppanimme Amazon SES suodattaa roskapostia ja haittaohjelmia. Jos { -brand-name-relay } lähettää edelleen viestejä, joita et halua, voit päivittää { -brand-name-relay }-asetukset estääksesi maskia välittämästä viestejä.

en-us	Why did my email masks start to use the domain “mozmail.com?”
fi	Miksi sähköpostimaskini alkoivat käyttää verkkotunnusta “mozmail.com”?

en-us	Why did my email masks start to use the domain “mozmail.com?”
fi	Miksi sähköpostimaskini alkoivat käyttää verkkotunnusta “mozmail.com”?

en-us	Why do my emails look broken?
fi	Miksi sähköpostini näyttävät rikkinäisiltä?

en-us	Why do my emails look broken?
fi	Miksi sähköpostini näyttävät rikkinäisiltä?

en-us	Why upgrade to { -brand-name-firefox-relay-premium }?
fi	Miksi päivittää { -brand-name-firefox-relay-premium }iin?

en-us	Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask?
fi	Miksi sivusto ei hyväksy { -brand-name-relay }-sähköpostimaskiani?

en-us	Why won’t a site accept my { -brand-name-relay } email mask?
fi	Miksi sivusto ei hyväksy { -brand-name-relay }-sähköpostimaskiani?

en-us	Will { -brand-name-firefox-relay } forward emails with attachments?
fi	Välittääkö { -brand-name-firefox-relay } sähköpostit liitteineen?

en-us	Will { -brand-name-firefox-relay } forward emails with attachments?
fi	Välittääkö { -brand-name-firefox-relay } sähköpostit liitteineen?

en-us	With a custom subdomain, you can create masks that are easier than ever to remember and share. Need one for restaurant reservations? Use one like food@mydomain.mozmail.com — No need to create the mask beforehand.
fi	Mukautetun aliverkkotunnuksen avulla voit luoda maskeja, jotka on helpompi muistaa ja jakaa kuin koskaan. Tarvitsetko yhden maskin ravintolavarauksia varten? Käytä esimerkiksi ruoka@mydomain.mozmail.com — Maskia ei tarvitse luoda etukäteen.

en-us	With a unique { -brand-name-relay } email domain, you can:
fi	Yksilöllisellä { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnuksella voit:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium } you can:
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium }illa voit:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get:
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium }illa saat:

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get all the inbox protection and management of { -brand-name-relay }, but with unlimited email masks and your own custom subdomain to make managing your inbox even easier.
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium }illa saat kaiken { -brand-name-relay }n tarjoaman postilaatikon suojauksen ja hallinnan, mutta rajattomalla määrällä sähköpostimaskeja ja oman mukautetun aliverkkotunnuksen, jonka avulla postilaatikon hallinta on entistäkin helpompaa.

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address.
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium } tarjoaa rajoittamattoman määrän mukautettuja sähköpostimaskeja, jotka välittävät vain haluamasi sähköpostiviestit oikeaan sähköpostiosoitteeseesi.

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address.
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium } tarjoaa rajoittamattoman määrän mukautettuja sähköpostimaskeja, jotka välittävät vain haluamasi sähköpostiviestit oikeaan sähköpostiosoitteeseesi.

en-us	With { -brand-name-firefox-relay-premium }, you get unlimited custom email masks that forward only the emails you want to your true email address. <b>For a limited time, you can upgrade to { -brand-name-relay-premium } for only { $monthly_price } a month.</b>
fi	{ -brand-name-firefox-relay-premium } tarjoaa rajoittamattoman määrän mukautettuja sähköpostimaskeja, jotka välittävät vain haluamasi sähköpostiviestit oikeaan sähköpostiosoitteeseesi. <b>Rajoitetun ajan voit päivittää { -brand-name-relay-premium }iin hintaan { $monthly_price } kuukaudessa.</b>

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your inbox while still allowing you to receive emails like receipts or shipping information.
fi	{ -brand-name-relay-premium }illa voit estää mainossähköpostien pääsyn postilaatikkoosi, mutta silti vastaanottaa sähköpostiviestejä, kuten kuitteja tai toimitustietoja.

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your  inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
fi	{ -brand-name-relay-premium }illa voit estää mainossähköpostien pääsyn postilaatikkoosi, mutta silti vastaanottaa sähköpostiviestejä, kuten kuitteja tai toimitustietoja.

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your  inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
fi	{ -brand-name-relay-premium }illa voit estää mainossähköpostien pääsyn postilaatikkoosi, mutta silti vastaanottaa sähköpostiviestejä, kuten kuitteja tai toimitustietoja.

en-us	With { -brand-name-relay-premium }, you can block promotional emails from reaching your inbox while still receiving emails like receipts or shipping information.
fi	{ -brand-name-relay-premium }illa voit estää mainossähköpostien pääsyn postilaatikkoosi, mutta silti vastaanottaa sähköpostiviestejä, kuten kuitteja tai toimitustietoja.

en-us	With the { -brand-name-relay } extension, you can:
fi	{ -brand-name-relay }-laajennuksella voit:

en-us	With tracker removal enabled, common email trackers will be removed from your forwarded emails.
fi	Kun seurainten poisto on käytössä, yleiset sähköpostiseuraimet poistetaan edelleenlähetetyistä sähköposteistasi.

en-us	With unlimited email masks and your own email subdomain, { -brand-name-firefox-relay-premium } helps you stay protected online.
fi	Rajoittamattomalla määrällä sähköpostimaskeja ja omalla sähköpostin aliverkkotunnuksella { -brand-name-firefox-relay-premium } auttaa sinua pysymään suojattuna verkossa.

en-us	Would you still like to view the link?
fi	Haluatko silti nähdä linkin?

en-us	Yearly
fi	Vuosittain

en-us	Yearly
fi	Vuosittain

en-us	Yes. If you’re having trouble with emails looking broken or would like to stop removing trackers, you can disable the feature in settings.
fi	Kyllä. Jos sinulla on ongelmia sähköpostien näyttäessä rikkinäiseltä tai haluat lopettaa seurainten poistamisen, voit poistaa ominaisuuden käytöstä asetuksista.

en-us	Yes. If you’re having trouble with emails looking broken or would like to stop removing trackers, you can disable the feature in settings.
fi	Kyllä. Jos sinulla on ongelmia sähköpostien näyttäessä rikkinäiseltä tai haluat lopettaa seurainten poistamisen, voit poistaa ominaisuuden käytöstä asetuksista.

en-us	Yes, I want to delete this mask.
fi	Kyllä, haluan poistaa tämän maskin.

en-us	Yes, I want to register @{ $subdomain }
fi	Kyllä, haluan rekisteröidä aliverkkotunnuksen @{ $subdomain }

en-us	Yes, I want to register <subdomain>{ $subdomain }</subdomain>
fi	Kyllä, haluan rekisteröidä aliverkkotunnuksen <subdomain>{ $subdomain }</subdomain>

en-us	Yes, view link
fi	Kyllä, näytä linkki

en-us	Yes, you can generate { -brand-name-relay } masks on other browsers or mobile devices simply by logging in to your { -brand-name-relay } dashboard.
fi	Kyllä, voit luoda { -brand-name-relay }-maskeja muissa selaimissa tai mobiililaitteissa kirjautumalla sisään { -brand-name-relay }-hallintapaneeliin.

en-us	Yes, you can generate { -brand-name-relay } masks on other browsers or mobile devices simply by logging in to your { -brand-name-relay } dashboard.
fi	Kyllä, voit luoda { -brand-name-relay }-maskeja muissa selaimissa tai mobiililaitteissa kirjautumalla sisään { -brand-name-relay }-hallintapaneeliin.

en-us	You cannot change your subdomain
fi	Et voi vaihtaa aliverkkotunnustasi

en-us	You can only register one unique { -brand-name-relay } email domain. <p>You won’t be able to change this later.</p>
fi	Voit rekisteröidä vain yhden yksilöllisen { -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnuksen. <p>Et voi muuttaa tätä myöhemmin.</p>

en-us	You can only turn tracker removal on at an account level — it either removes trackers from all of your emails, or none of them.
fi	Voit ottaa seurainten poistotoiminnon käyttöön vain tilitasolla — se joko poistaa seuraimet kaikista sähköposteistasi tai ei yhdestäkään niistä.

en-us	You can only turn tracker removal on at an account level — it either removes trackers from all of your emails, or none of them.
fi	Voit ottaa seurainten poistotoiminnon käyttöön vain tilitasolla — se joko poistaa seuraimet kaikista sähköposteistasi tai ei yhdestäkään niistä.

en-us	You can only use lower-case English letters, numbers, and hyphens to create a subdomain.
fi	Voit käyttää aliverkkotunnuksen luomiseen vain pieniä englanninkielessä esiintyviä kirjaimia (a-z), numeroita ja tavuviivoja.

en-us	You can only use lower-case English letters, numbers, and hyphens to create a subdomain.
fi	Voit käyttää aliverkkotunnuksen luomiseen vain pieniä englanninkielessä esiintyviä kirjaimia (a-z), numeroita ja tavuviivoja.

en-us	You can reply to emails received through this mask, and { -brand-name-firefox-relay } will continue to protect your true email address.
fi	Voit vastata tämän maskin kautta saamiisi sähköposteihin, ja { -brand-name-firefox-relay } jatkaa oikean sähköpostiosoitteesi suojaamista.

en-us	You can use { -brand-name-relay } email masks most places you’d use your regular email address. We recommend using them when signing up for marketing/informational emails where you may want to control whether or not you receive emails in the future.
fi	Voit käyttää { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja lähes kaikissa samoissa tilanteissa, joissa käyttäisit tavallista sähköpostiosoitettasi. Suosittelemme maskien käyttöä, kun tilaat markkinointi-/tiedotussähköposteja, jolloin voit halutessasi varmuudella hallita, saatko sähköpostiviestejä jatkossa.

en-us	You can use { -brand-name-relay } email masks most places you’d use your regular email address. We recommend using them when signing up for marketing/informational emails where you may want to control whether or not you receive emails in the future.
fi	Voit käyttää { -brand-name-relay }-sähköpostimaskeja lähes kaikissa samoissa tilanteissa, joissa käyttäisit tavallista sähköpostiosoitettasi. Suosittelemme maskien käyttöä, kun tilaat markkinointi-/tiedotussähköposteja, jolloin voit halutessasi varmuudella hallita, saatko sähköpostiviestejä jatkossa.

en-us	You got your first forwarded email!
fi	Sait ensimmäisen edelleenlähetetyn sähköpostisi!

en-us	You have signed out.
fi	Olet kirjautunut ulos.

en-us	You’ll no longer need to sign into { -brand-name-relay } to generate a new mask — just look for the Relay icon when websites ask for your email address.
fi	Sinun ei enää tarvitse kirjautua sisään { -brand-name-relay }-palveluun luodaksesi uuden maskin – etsi vain Relay-kuvake, kun verkkosivustot pyytävät sähköpostiosoitettasi.

en-us	You must be a premium subscriber to check a subdomain
fi	Sinun on oltava premium-tilaaja voidaksesi tarkistaa aliverkkotunnuksen

en-us	You must be a premium subscriber to set a subdomain
fi	Sinun on oltava premium-tilaaja voidaksesi määrittää aliverkkotunnuksen

en-us	Your 1-year plan includes:
fi	Yhden vuoden tilaus sisältää:

en-us	Your 1-year plan includes:
fi	Yhden vuoden tilaus sisältää:

en-us	Your account is not active.
fi	Tilisi ei ole aktiivinen.

en-us	Your account is on pause.
fi	Tilisi on keskeytetty.

en-us	Your { -brand-name-relay } email domain:
fi	{ -brand-name-relay }-sähköpostiverkkotunnuksesi:

en-us	Your changes to settings were not saved due to a connection error. Please try again.
fi	Asetuksiin tekemiäsi muutoksia ei tallennettu yhteysvirheen vuoksi. Yritä uudelleen.

en-us	Your current Free plan
fi	Nykyinen ilmainen tilaus

en-us	Your custom email mask could not be manually created. Please try again, or send an email to the mask to create it.
fi	Mukautettua sähköpostimaskia ei voitu luoda manuaalisesti. Yritä uudelleen tai lähetä maskille sähköposti luodaksesi sen.

en-us	Your dashboard
fi	Hallintapaneelisi

en-us	yourdomain
fi	verkkotunnuksesi

en-us	yourdomain
fi	verkkotunnuksesi

en-us	yourdomain
fi	verkkotunnuksesi

en-us	Your email address can be used to track you online — we’re here to help put an end to it.
fi	Sähköpostiosoitettasi voidaan käyttää seuraamiseesi verkossa – autamme sinua laittamaan pisteen sille.

en-us	Your email domain:
fi	Sähköpostin verkkotunnuksesi:

en-us	Your email mask account names are turned off
fi	Sähköpostimaskiesi tilinimet on poistettu käytöstä

en-us	Your email provider is blocking your email masks
fi	Sähköpostipalveluntarjoajasi estää sähköpostimaskit

en-us	Your email provider is blocking your email masks
fi	Sähköpostipalveluntarjoajasi estää sähköpostimaskit

en-us	You’re on the list! Once { -brand-name-firefox-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
fi	Olet listalla! Kun { -brand-name-firefox-relay-premium } tulee saataville alueellasi, lähetämme sinulle sähköpostia.

en-us	You’re on the list! Once { -brand-name-firefox-relay-premium } becomes available for your region, we’ll email you.
fi	Olet listalla! Kun { -brand-name-firefox-relay-premium } tulee saataville alueellasi, lähetämme sinulle sähköpostia.

en-us	You’re receiving this automated email as a subscriber of { -brand-name-firefox-relay } that used { -brand-name-relay } for the first time. If you received it in error, no action is required.
fi	Saat tämän automaattisen sähköpostin { -brand-name-firefox-relay } -palvelun tilaajana, joka käytti { -brand-name-relay }-palvelua ensimmäistä kertaa. Jos sait viestin virheellisesti, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

en-us	Your free account does not include custom subdomains for masks. To create custom masks, upgrade to { -brand-name-relay-premium }.
fi	Ilmainen tilisi ei sisällä mukautettuja aliverkkotunnuksia maskeille. Jos haluat luoda mukautettuja maskeja, päivitä { -brand-name-relay-premium }iin.

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-firefox-relay-premium } availability.
fi	Tietojasi käytetään vain { -brand-name-firefox-relay-premium }in saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-firefox-relay-premium } availability.
fi	Tietojasi käytetään vain { -brand-name-firefox-relay-premium }in saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle availability.
fi	Tietojasi käytetään vain { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } -paketin saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your information will only be used to notify you about { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } bundle availability.
fi	Tietojasi käytetään vain { -brand-name-relay } + { -brand-name-vpn } -paketin saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your information will only be used to notify you when phone masking is available in your area.
fi	Tietojasi käytetään vain ilmoitukseen, kun puhelinnumeron maski on saatavilla alueellasi.

en-us	Your information will only be used to notify you when phone masking is available in your area.
fi	Tietojasi käytetään vain ilmoitukseen, kun puhelinnumeron maski on saatavilla alueellasi.

en-us	yourname@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	yourname@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	Your reply was not sent
fi	Vastaustasi ei lähetetty

en-us	Your reply was not sent to { $sender }.
fi	Vastaustasi ei lähetetty vastaanottajalle { $sender }.

en-us	Your settings have been updated
fi	Asetukset on päivitetty

en-us	Your subdomain @{ $subdomain } has been created
fi	Aliverkkotunnuksesi @{ $subdomain } on luotu

en-us	You’ve used all { $free_tier_limit } email masks included with your free account. You can reuse an existing mask, but using a unique mask for each account is the most secure option.
fi	Olet käyttänyt kaikki ilmaiseen tiliisi kuuluvat { $free_tier_limit } sähköpostimaskia. Voit käyttää olemassa olevaa maskia uudelleen, mutta yksilöllisen maskin käyttäminen jokaiselle tilille on kaikkein turvallisin vaihtoehto.

en-us	∞
fi	∞

en-us	10 Minutes
fi	10 minuuttia

en-us	1 Day
fi	1 päivä

en-us	1 Hour
fi	1 tunti

en-us	1 Month
fi	1 kuukausi

en-us	1 Week
fi	1 viikko

en-us	2 Weeks
fi	2 viikkoa

en-us	Access your library on all of your devices
fi	Käytä kirjastoasi kaikilla laitteillasi

en-us	Active shots
fi	Active shots

en-us	Add-on version
fi	Add-on version

en-us	Add-on Version
fi	Add-on Version

en-us	Add text
fi	Lisää tekstiä

en-us	All of your screenshots have been erased!
fi	Kaikki kuvakaappauksesi on poistettu!

en-us	All Shots
fi	Kaikki kaappaukset

en-us	All Shots
fi	Kaikki kaappaukset

en-us	An error occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	A new way to save
fi	Uusi tapa tallentaa

en-us	An overview of Screenshots
fi	An overview of Screenshots

en-us	Anyone with the link can view this shot.
fi	Kaikki linkin haltijat voivat katsoa tätä kaappausta.

en-us	Approximate number of active (unexpired) shots
fi	Approximate number of active (unexpired) shots

en-us	Are you sure you want to delete this shot?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kaappauksen?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kaappauksen pysyvästi?

en-us	Are you sure you want to delete this shot permanently?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kaappauksen pysyvästi?

en-us	Are you sure you want to disconnect this device from your Firefox Account?
fi	Haluatko varmasti katkaista tämän laitteen yhteyden Firefox-tiliisi?

en-us	<a>Sign in or sign up</a> to access your shots across devices and save your favorites forever.
fi	<a>Kirjaudu sisään tai rekisteröidy</a> käyttääksesi kuvakaappauksiasi kaikilta laitteiltasi ja tallentaaksesi suosikkisi ikuisesti.

en-us	As You Like it
fi	Haluamallasi tavalla

en-us	As You Like It
fi	Haluamallasi tavalla

en-us	Black
fi	Musta

en-us	Blue
fi	Sininen

en-us	<b>Saved screenshots are expiring soon.</b> Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? <a>Download them to your computer.</a>
fi	<b>Tallennetut kuvakaappaukset vanhenevat pian.</b> Kesäkuusta lähtien Screenshots ei tarjoa enää verkossa toimivaa tallennustilaa. Haluatko säilyttää kuvakaappaukset kirjastossasi? <a>Lataa ne tietokoneellesi.</a>

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to our {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
fi	Käyttämällä Firefox Screenshots -ominaisuutta hyväksyt meidän {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} ja {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.

en-us	By using Firefox Screenshots, you agree to the Firefox Cloud Services {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} and {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.
fi	Käyttämällä Firefox Screenshots –ominaisuutta hyväksyt Firefoxin pilvipalveluiden {termsAndPrivacyNoticeTermsLink} ja {termsAndPrivacyNoticePrivacyLink}.

en-us	cancel
fi	peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Capture a Page
fi	Kaappaa sivu

en-us	Capture a Region
fi	Kaappaa alue

en-us	Capture Just What You Want
fi	Kaappaa mitä haluat

en-us	Capture Just What You Want
fi	Kaappaa mitä haluat

en-us	Capture Windows or Entire Pages
fi	Kaappaa näkyvä alue tai kokonainen sivu

en-us	Capture Windows or Entire Pages
fi	Kaappaa näkyvä alue tai kokonainen sivu

en-us	Clear
fi	Pyyhi

en-us	Clear search
fi	Tyhjennä haku

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
fi	Kaappaa vain osa sivusta napsauttamalla ja vetämällä. Voit myös korostaa valinnan pitämällä hiirtä sen päällä.

en-us	Click and drag to capture just a portion of a page. You can also hover to highlight your selection.
fi	Kaappaa vain osa sivusta napsauttamalla ja vetämällä. Voit myös korostaa valinnan pitämällä hiirtä sen päällä.

en-us	Click and drag to select the area you want to capture. Or just hover and click — Screenshots will select the area for you. Like what you see? Select Save to access your screenshot online or the down arrow button to download it to your computer.
fi	Valitse kaapattava alue napsauttamalla ja vetämällä. Tai pidä hiirtä sen päällä ja napsauta – Screenshots valitsee alueen puolestasi. PIdätkö näkemästäsi? Valitse Tallenna, niin voit katsella kuvakaappaustasi verkossa, tai alas osoittava nuoli, niin voit ladata sen tietokoneellesi.

en-us	Close notification
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close preferences
fi	Sulje asetukset

en-us	Coming Soon…
fi	Tulossa pian…

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm account deletion
fi	Vahvista tilin poisto

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Copied
fi	Kopioitu

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy image text
fi	Kopioi kuvateksti

en-us	Copy image to clipboard
fi	Kopioi kuva leikepöydälle

en-us	Copy screenshot to clipboard
fi	Kopioi kuvakaappaus leikepöydälle

en-us	Creating { $title }
fi	Luodaan: { $title }

en-us	Crop
fi	Rajaa

en-us	(database time: { $time }ms)
fi	(database time: { $time }ms)

en-us	Day
fi	Day

en-us	Day
fi	Day

en-us	Day
fi	Day

en-us	Days from the userʼs first to most recent shot
fi	Days from the userʼs first to most recent shot

en-us	Days the user has been creating shots
fi	Days the user has been creating shots

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete this shot
fi	Poista tämä kaappaus

en-us	Delete this shot?
fi	Poistetaanko tämä kaappaus?

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	does not expire
fi	ei vanhene

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download or Copy
fi	Lataa tai kopioi

en-us	Download screenshot
fi	Lataa kuvakaappaus

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
fi	Valitse alue vetämällä tai napsauttamalla sivua. Peruuta painamalla ESC.

en-us	Draw
fi	Piirrä

en-us	Edit this image
fi	Muokkaa tätä kuvaa

en-us	Error deleting shot
fi	Kaappauksen poisto epäonnistui

en-us	Error deleting shot: { $status } { $statusText }
fi	Kaappauksen poisto epäonnistui: { $status } { $statusText }

en-us	Error rendering page: { $error }
fi	Sivun näyttäminen epäonnistui: { $error }

en-us	Error saving expiration
fi	Vanhentumisen tallennus epäonnistui

en-us	Error saving title
fi	Nimen tallennus epäonnistui

en-us	Error updating favorite shot status
fi	Virhe päivittäessä suosikkikuvakaappauksen tilaa

en-us	Expand the page actions menu in the address bar any time you want to take a screenshot.
fi	Avaa osoitepalkissa oleva Sivun toiminnot -valikko milloin vain, kun haluat ottaa kuvakaappauksen.

en-us	Expired (and deleted)
fi	Expired (and deleted)

en-us	Expired (but recoverable)
fi	Expired (but recoverable)

en-us	expired { $timediff }
fi	vanheni { $timediff }

en-us	expired <timediff></timediff>
fi	vanheni <timediff></timediff>

en-us	expires { $timediff }
fi	vanhenee { $timediff }

en-us	expires <timediff></timediff>
fi	vanhenee <timediff></timediff>

en-us	FAQs
fi	UKK

en-us	Favorite
fi	Merkitse suosikiksi

en-us	Favorite this shot
fi	Merkitse tämä kaappaus suosikiksi

en-us	Find the new Screenshots icon on your toolbar. Select it, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
fi	Huomaa uusi Screenshots-kuvake työkalupalkissa. Valitse se, niin Screenshots-valikko avautuu selainikkunan päälle.

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox Account
fi	Firefox-tili

en-us	Firefox Screenshots automatically changes to Download-Only mode in these situations:
fi	Firefox Screenshots vaihtuu automaattisesti vain lataus -tilaan, kun

en-us	Firefox Screenshots Metrics
fi	Firefox Screenshots Metrics

en-us	Firefox Screenshots Settings
fi	Firefox Screenshots -asetukset

en-us	Free Download
fi	Lataa ilmaiseksi

en-us	Generated at: { $created }
fi	Generated at: { $created }

en-us	Get a shareable link to this shot:
fi	Saa jaettava linkki tähän kaappaukseen:

en-us	Get Firefox now
fi	Lataa Firefox nyt

en-us	Get Started
fi	Aloitetaan

en-us	Get Started
fi	Aloitetaan

en-us	Give Feedback
fi	Anna palautetta

en-us	Give them a try
fi	Kokeile niitä

en-us	Go on, create some.
fi	Ryhdytäänpä luomaan sellaisia.

en-us	Go To My Shots
fi	Siirry omiin kaappauksiini

en-us	Green
fi	Vihreä

en-us	Grey
fi	Harmaa

en-us	{ gScreenshotsDescription } <a>Get Firefox now</a>
fi	{ gScreenshotsDescription } <a>Hanki Firefox nyt</a>

en-us	Guest Account
fi	Vierastili

en-us	Hello
fi	Hei

en-us	Here is the page it was originally created from:
fi	Tässä on sivu, josta kaappaus alun perin luotiin:

en-us	Highlighter
fi	Korostus

en-us	Hmm
fi	Hmm

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Homepage
fi	Etusivu

en-us	How Firefox Screenshots Works
fi	Miten Firefox Screenshots toimii

en-us	How long should this shot be retained?
fi	Kuinka kauan tämä kaappaus tulisi säilyttää?

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted { $timediff }.
fi	Jos et tee mitään, kaappaus poistetaan pysyvästi { $timediff }.

en-us	If you do nothing, this shot will be permanently deleted <timediff></timediff>.
fi	Jos et tee mitään, kaappaus poistetaan pysyvästi <timediff></timediff>.

en-us	If your Shots are subject to multiple claims, we may revoke your access to Firefox Screenshots.
fi	Jos kaappauksiisi kohdistuu useita vaatimuksia, voimme perua käyttöoikeutesi Firefox Screenshots -palveluun.

en-us	If you sign out, you will need to sign in again to regain access to your screenshots.
fi	Jos kirjaudut ulos, sinun tulee kirjautua uudelleen sisään käyttääksesi kuvakaappauksiasi uudelleen.

en-us	If you took this shot and cannot delete it, you may need to temporarily enable third party cookies from your browser’s preferences.
fi	Jos otit tämän kaappauksen etkä pysty poistamaan sitä, voit joutua sallimaan kolmannen osapuolen evästeet väliaikaisesti selaimen asetuksista.

en-us	in a few seconds
fi	muutaman sekunnin kuluttua

en-us	In a Private Browsing window.
fi	käytetään yksityisen selaamisen ikkunaa

en-us	Indefinitely
fi	toistaiseksi

en-us	Indefinitely ∞
fi	Toistaiseksi ∞

en-us	in { $number } days
fi	{ $number } päivän kuluttua

en-us	in { $number } hours
fi	{ $number } tunnin kuluttua

en-us	in { $number } minutes
fi	{ $number } minuutin kuluttua

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
fi	Kuvien kaappaminen intuitiivisesti, suoraan selaimessasi. Kaappaa, tallenna ja jaa kuvakaappauksia selatessasi verkkoa Firefoxilla.

en-us	just now
fi	juuri nyt

en-us	Large
fi	Suuri

en-us	Legal
fi	Lakiteksti

en-us	Length of time users have been creating shots, grouped by week
fi	Length of time users have been creating shots, grouped by week

en-us	Link Copied
fi	Linkki kopioitu

en-us	Looking for your shots…
fi	Etsitään kaappauksia…

en-us	Medium
fi	Keskikokoinen

en-us	Metrics
fi	Metrics

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>
fi	Mozilla <screenshots-feedback@mozilla.com>

en-us	My Shots
fi	Omat kaappaukset

en-us	My Shots
fi	Omat kaappaukset

en-us	My Shots
fi	Omat kaappaukset

en-us	My Shots: search for { $searchTerm }
fi	Omat kaappaukset: haku sanoilla { $searchTerm }

en-us	“Never remember history” is enabled.
fi	”Ei mitään historiatietoja” on valittuna

en-us	Next page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Slide
fi	Seuraava sivu

en-us	No saved shots.
fi	Ei tallennettuja kaappauksia.

en-us	No shots found
fi	Kaappauksia ei löytynyt

en-us	Now, sign in to Screenshots with a Firefox Account and do more:
fi	Kirjaudu Screenshotsiin Firefox-tililläsi ja tee enemmän:

en-us	{ $number } days ago
fi	{ $number } päivää sitten

en-us	{ $number } hours ago
fi	{ $number } tuntia sitten

en-us	{ $number } minutes ago
fi	{ $number } minuuttia sitten

en-us	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week
fi	Number of days from a userʼs first shot to most recent shot, grouped by starting week

en-us	Number of shots
fi	Number of shots

en-us	Number of shots created each day (for the last 30 days)
fi	Number of shots created each day (for the last 30 days)

en-us	Number of Shots per User
fi	Number of Shots per User

en-us	Number of users
fi	Number of users

en-us	Number of users
fi	Number of users

en-us	Number of users
fi	Number of users

en-us	Number of users
fi	Number of users

en-us	Number of users logging in
fi	Number of users logging in

en-us	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)
fi	Number of users who created at least one shot, by day (last 30 days)

en-us	Oops.
fi	Oho.

en-us	Out of order.
fi	Epäkunnossa.

en-us	page
fi	sivu

en-us	Page not found.
fi	Sivua ei löydy.

en-us	Page Not Found
fi	Sivua ei löydy

en-us	Pen
fi	Kynä

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the Firefox Screenshots service.
fi	Tarkista internetyhteytesi. Jos olet yhteydessä internetiin, Firefox Screenshots -palvelussa voi olla tilapäinen häiriö.

en-us	Please email { $dmca } to request further information.
fi	Pyydä lisätietoja lähettämällä sähköpostia osoitteeseen { $dmca }.

en-us	Please include the URL of this shot in your email: { $url }
fi	Liitä sähköpostiisi tämän kaappauksen verkko-osoite: { $url }

en-us	Previous page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Slide
fi	Edellinen sivu

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy Notice
fi	tietosuojakäytännön

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Purple
fi	Violetti

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Remove All Data
fi	Poista kaikki tiedot

en-us	Remove All Data
fi	Poista kaikki tiedot

en-us	Report IP Infringement
fi	Ilmoita immateriaalioikeuksien loukkauksesta

en-us	Report Shot
fi	Ilmoita kaappaus

en-us	Report this shot for abuse, spam, or other problems
fi	Ilmoita tästä kaappauksesta väärinkäytön, roskapostin tai muun ongelman vuoksi

en-us	restore until { $date }
fi	palauta { $date } saakka

en-us	Retention by Week
fi	Retention by Week

en-us	save
fi	tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save and Share
fi	Tallenna ja jaa

en-us	Saved image will be cropped to {pixels}px in height.
fi	Tallennetun kuvan korkeus rajautuu {pixels} kuvapisteeseen.

en-us	Save full page
fi	Tallenna koko sivu

en-us	Save visible
fi	Tallenna näkyvä alue

en-us	Save your cropped shots to the web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
fi	Tallenna rajaamasi kuvat verkkoon helpompaa jakamista varten tai lataa ne tietokoneellesi. Voit myös napsauttaa Omat kaappaukset -painiketta ja nähdä kaikki ottamasi kuvat.

en-us	Save your cropped shots to the Web for easier sharing, or download them to your computer. You also can click on the My Shots button to find all the shots you’ve taken.
fi	Tallenna rajaamasi kuvat verkkoon helpompaa jakamista varten tai lataa ne tietokoneellesi. Voit myös napsauttaa Omat kaappaukset -painiketta ja nähdä kaikki ottamasi kuvat.

en-us	Saving your shot…
fi	Tallennetaan kaappausta…

en-us	Screenshot: { $originalTitle }
fi	Kuvakaappaus: { $originalTitle }

en-us	Screenshots
fi	Kuvakaappaukset

en-us	Screenshots Home
fi	Screenshots-etusivu

en-us	Screenshots is changing
fi	Screenshots on muuttumassa

en-us	Screenshots is disabled in Private Browsing Mode
fi	Screenshots ei ole käytettävisssä yksityisen selauksen tilassa

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
fi	Kuvakaappaukset tehtynä helposti. Kaappaa kuva ja lataa se poistumatta Firefoxista.

en-us	Screenshots made simple. Capture and download screenshots without leaving Firefox.
fi	Kuvakaappaukset helposti. Ota ja lataa kuvakaappauksia poistumatta Firefoxista.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
fi	Kuvakaappaukset helposti. Ota, tallenna ja jaa kuvakaappauksia poistumatta Firefoxista.

en-us	Screenshots made simple. Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
fi	Kuvakaappaukset helposti. Ota, tallenna ja jaa kuvakaappauksia poistumatta Firefoxista.

en-us	Sea Green
fi	Merenvihreä

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search my shots
fi	Hae kaappauksista

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
fi	Valitse oikean yläkulman painikkeista joko ikkunassa näkyvän alueen tai koko sivun kaappaus.

en-us	Select the buttons in the upper right to capture the visible area in the window or to capture an entire page.
fi	Valitse oikean yläkulman painikkeista joko ikkunassa näkyvän alueen tai koko sivun kaappaus.

en-us	Select the Screenshots icon from the page actions menu in the address bar, and the Screenshots menu will appear on top of your browser window.
fi	Valitse Screenshots-kuvake osoitepalkissa olevasta Sivun toiminnot -valikosta, niin Screenshots-valikko avautuu selainikkunan päälle.

en-us	Select time
fi	Valitse aika

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share link via email
fi	Jaa linkki sähköpostitse

en-us	Share on Facebook
fi	Jaa Facebookissa

en-us	Share on Pinterest
fi	Jaa Pinterestissä

en-us	Share on Twitter
fi	Jaa Twitterissä

en-us	Shot Copied
fi	Kaappaus kopioitu

en-us	Shots by Day
fi	Shots by Day

en-us	Shot taken on another device
fi	Kuvakaappaus otettu toisella laitteella

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in or sign up to access your shots across devices and save your favorites forever.
fi	Kirjaudu tai rekisteröidy, niin voit käyttää kaappauksiasi kaikilta laitteiltasi ja tallentaa suosikkisi ikuisesti.

en-us	Sign in to sync across devices
fi	Voit synkronoida tiedot laitteiden välillä kirjautumalla sisään

en-us	SKIP
fi	OHITA

en-us	Small
fi	Pieni

en-us	Something went wrong
fi	Jokin meni pieleen

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
fi	Anteeksi häiriö. Tämä ominaisuus on vielä työn alla.

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
fi	Kuvan tallentaminen epäonnistui. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	Starting in June, Screenshots will no longer offer online storage. Want to keep shots from your library? Download shots individually or <a>in batch</a>. Thank you for using this feature, and we’re sorry for any inconvenience.
fi	Alkaen kesäkuusta Screenshots ei enää tarjoa tallentamista verkkoon. Haluatko pitää omat kaappauksesi? Voit ladata kaappaukset yksitellen tai <a>pakettina</a>. Kiitos, että käytit ominaisuutta.

en-us	Store your favorite shots forever
fi	Tallenna suosikkikuvasi ikuisesti

en-us	Sync & Accounts
fi	Synkronointi ja tilit

en-us	Take a Screenshot
fi	Ota kuvakaappaus

en-us	Take clips and screenshots from the Web and save them temporarily or permanently.
fi	Ota leikkeitä ja kuvakaappauksia verkosta ja tallenna ne tilapäisesti tai pysyvästi.

en-us	Take, copy, and download screenshots without leaving Firefox.
fi	Ota, kopioi ja lataa kuvakaappauksia poistumatta Firefoxista.

en-us	Take Note!
fi	Huomio!

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
fi	Ota, tallenna ja jaa kuvakaappaus poistumatta Firefoxista.

en-us	Take, save, and share screenshots without leaving Firefox.
fi	Ota, tallenna ja jaa kuvakaappaus poistumatta Firefoxista.

en-us	Take your best shot. Screenshots lets you download your selection or copy it right to your clipboard.
fi	Laita kaikki peliin ja ota paras kuva. Screenshots mahdollistaa sinun ladata kuvakaappausvalintasi tai kopioida se suoraan leikepöydälle.

en-us	Terms
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms
fi	käyttöehdot

en-us	Terms
fi	Käyttöehdot

en-us	Text size
fi	Tekstin koko

en-us	The link to your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
fi	Linkki kuvaasi on kopioitu leikepöydälle. Voit liittää sen painamalla {meta_key}-V.

en-us	The number of users who have about N total shots
fi	The number of users who have about N total shots

en-us	The version of the add-on used during login, in the last 14 days
fi	The version of the add-on used during login, in the last 14 days

en-us	Third-party cookies are disabled.
fi	kolmannen osapuolen evästeet ovat estetty

en-us	This image has been cropped to {pixels}px.
fi	Tämä kuva on rajattu {pixels} kuvapisteeseen.

en-us	This is a favorite shot and it does not expire
fi	Tämä on suosikkikaappaus eikä vanhene

en-us	This is not a favorite shot and it will expire
fi	Tämä ei ole suosikkikaappaus, se vanhenee

en-us	This isn’t a standard Web page, so you can’t take a screenshot of it.
fi	Tämä ei ole tavallinen verkkosivu, joten et voi ottaa kuvaa siitä.

en-us	This shot has expired.
fi	Tämä kaappaus on vanhentunut.

en-us	This shot is no longer available due to a third party intellectual property claim.
fi	Tämä kaappaus ei ole enää saatavissa, koska kolmas osapuoli teki immateriaalioikeusvaatimuksen.

en-us	This will permanently erase all of your Firefox Screenshots data.
fi	Tämä poistaa kaikki Firefox Screenshots -palvelun tietosi pysyvästi.

en-us	To export: use File > Save Page As… and you will find your screenshots in the folder { $folder }
fi	Kuvien vienti: napsauta Tiedosto > Tallenna sivu nimellä… ja löydät kuvakaappauksesi kansiosta { $folder }

en-us	Total devices registered
fi	Total devices registered

en-us	Total Retention
fi	Total Retention

en-us	Totals
fi	Totals

en-us	Unable to copy your shot to the clipboard.
fi	Kuvakaappausta ei voitu kopioida leikepöydälle.

en-us	Undo
fi	Kumoa

en-us	Updated editing tools let you crop, highlight, and even add text to your shot.
fi	Päivitetyillä muokkaustyökaluilla voit rajata ja korostaa kuvaasi sekä lisätä tekstiä.

en-us	Upload
fi	Lähetä

en-us	Uploads have been disabled.
fi	Verkkoon tallentaminen on poistettu käytöstä.

en-us	Users by Day
fi	Users by Day

en-us	Use the buttons in the upper right to capture full pages. The Save Visible button will capture the area you can view without scrolling, and Save Full Page will capture everything on the page.
fi	Kaappaa kokonaisia sivuja käyttämällä yläoikean kulman painikkeita. Tallenna näkyvä alue -painike kaappaa alueen, jonka voit nähdä vierittämättä sivua, ja Tallenna koko sivu -painike tallentaa kaiken sivulla olevan.

en-us	We can’t connect to your screenshots.
fi	Emme saa yhteyttä kuvakaappauksiisi.

en-us	We canʼt find any shots that match your search.
fi	Haulla ei löytynyt yhtään kaappausta.

en-us	We can’t screenshot this page.
fi	Tästä sivusta ei voi ottaa kuvaa.

en-us	We couldn’t save your shot because there is a problem with the Firefox Screenshots service. Please try again later.
fi	Emme pystyneet tallentamaan kuvaasi, koska Firefox Screenshots -palvelussa on ongelma. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	Week the user first created a shot
fi	Week the user first created a shot

en-us	We hope you’ll continue to use Screenshots to capture, copy, and download shots.
fi	Toivomme, että jatkat Screenshotsin käyttöä kuvakaappausten ottamiseen, kopioimiseen ja lataamiseen.

en-us	We’re not sure what just happened. Care to try again or take a shot of a different page?
fi	Emme oikein tiedä, mitä tapahtui. Haluatko yrittää uudestaan tai ottaa kuvan eri sivusta?

en-us	What’s new with Firefox Screenshots?
fi	Mitä uutta Firefox Screenshots -palvelussa?

en-us	When you take a shot, Firefox posts your screenshot to your online Screenshots library and copies the link to your clipboard. We automatically store your screenshot for two weeks, but you can delete shots at any time or change the expiration date to keep them in your library for longer.
fi	Kun otat kaappauksen, Firefox lähettää kuvakaappauksen verkkoon Screenshots-kirjastoon ja kopioi linkin leikepöydälle. Säilytämme kuvakaappausta automaattisesti kaksi viikkoa, mutta voit poistaa kaappauksen milloin vain tai muuttaa vanhenemisaikaa säilyttääksesi sen kirjastossa pidempään.

en-us	White
fi	Valkoinen

en-us	Whoa! Firefox Screenshots went haywire.
fi	Oho! Firefox Screenshots meni päin prinkkalaa.

en-us	Yellow
fi	Keltainen

en-us	You are currently in Download-Only mode.
fi	Olet vain lataus -tilassa.

en-us	You are using Firefox ESR.
fi	Käytät Firefox ESR:ää.

en-us	You can sign in to access your screenshots across devices.
fi	Voit kirjautua sisään käyttääksesi kuvakaappauksiasi eri laitteilta.

en-us	You can sign in with Firefox Accounts to sync all your screenshots across devices and access them privately.
fi	Voit kirjautua sisään Firefox-tilille ja synkronoida kaikki kaappauksesi laitteiden välillä ja katsella niitä yksityisesti.

en-us	You can’t take a shot of a Firefox Screenshots page!
fi	Et voi ottaa kuvaa Firefox Screenshots -sivusta!

en-us	You must have Firefox Screenshots installed or signed in to Firefox Account to delete your account
fi	Sinulla tulee olla Firefox Screenshots asennettuna tai kirjautuneena Firefox-tilillesi, jos haluat poistaa tilisi

en-us	You must have Firefox Screenshots installed to delete your account
fi	Tilin poistamiseksi Firefox Screenshots pitää olla asennettuna

en-us	Your selection is too small
fi	Valinta on liian pieni

en-us	Your shot has been copied to the clipboard. Press {meta_key}-V to paste.
fi	Kaappauksesi on kopioitu leikepöydälle. Liitä se painamalla {meta_key}-V.

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Awesome Bar
fi	Älykäs osoitepalkki

en-us	Customize Firefox
fi	Mukauta Firefoxia

en-us	Doing good is part of our code
fi	Hyvän tekeminen on osa koodiamme

en-us	Firefox Marketplace
fi	Firefox Marketplace

en-us	Get fresh and new apps for Firefox
fi	Lataa uusia sovelluksia Firefoxiin

en-us	Get Involved
fi	Liity joukkoon

en-us	Know more. Do more. Do better.
fi	Ymmärrä enemmän. Tee enemmän. Tee paremmin.

en-us	London, UK | Ravensbourne
fi	London, UK | Ravensbourne

en-us	More ways to customize
fi	Enemmän tapoja mukauttaa

en-us	Mozilla Community
fi	Mozilla-yhteisö

en-us	Mozilla Developer Network
fi	Mozillan kehittäjäverkosto

en-us	Mozilla Festival
fi	Mozilla-festivaali

en-us	Mozilla Principles
fi	Mozillan periaatteet

en-us	Oct 24-26, 2014
fi	Loka 24-26, 2014

en-us	Shared Knowledge for the Open Web
fi	Avoimen webin jaetut opit

en-us	<span>Firefox</span> for Android
fi	<span>Firefox</span> Androidille

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
fi	<strong>Meidän 10</strong> periaatetta

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	The Non-profit Behind Firefox
fi	Firefoxin taustalla oleva yleishyödyllinen säätiö

en-us	We are %(mozilla_wordmark)s
fi	Me olemme %(mozilla_wordmark)s

en-us	-
fi	-

en-us	%1$d/%2$d
fi	%1$d/%2$d

en-us	%1$d out of %2$d
fi	%1$d/%2$d

en-us	1. Go to Android Settings
fi	1. Mene Androidin asetuksiin

en-us	%1$s also uses blocklists provided by Disconnect, Inc. as separate and independent works under the <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a>, and available <a href="%3$s">here</a>.
fi	%1$s käyttää myös Disconnect, Inc.:n toimittamia estolistoja, jotka ovat erillisiä ja itsenäisiä <a href="%2$s">GNU General Public License v3</a> -lisenssin mukaisia töitä, ja ne ovat saatavilla <a href="%3$s">täältä</a>.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests.
fi	%1$s voi yrittää hylätä automaattisesti evästepyynnöt.

en-us	%1$s can try to automatically reject cookie requests. If a reject option isn’t available, %1$s may accept all cookies to dismiss the banner.
fi	%1$s voi yrittää automaattisesti hylätä evästepyynnöt. Jos hylkäysvaihtoehto ei ole käytettävissä, %1$s voi hyväksyä kaikki evästeet evästeilmoitusten poistamiseksi näkyvistä.

en-us	%1$s finished
fi	%1$s ladattiin

en-us	%1$s is free and open source software made by Mozilla and other contributors.
fi	%1$s on ilmainen, avoimen lähdekoodin ohjelmisto Mozillalta ja muilta avustajilta.

en-us	%1$s is made available to you under the terms of the <a href="%2$s">Mozilla Public License</a> and other open source licenses.
fi	%1$s on käytettävissä <a href="%2$s">Mozilla Public License</a>n ja muiden avoimen lähdekoodin lisenssien ehdoin.

en-us	%1$s isn’t like other browsers
fi	%1$s ei ole kuten muut selaimet

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.  Manage cookie banner preferences in %2$s.
fi	%1$s yrittää hylätä evästepyynnöt ja siten piilottaa ärsyttävät evästeilmoitukset.  Hallinnoi evästeilmoitusasetuksia %2$s.

en-us	%1$s tries to reject cookie requests to dismiss annoying cookie banners.  Manage cookie banner preferences in settings.
fi	%1$s yrittää hylätä evästepyynnöt ja siten piilottaa ärsyttävät evästeilmoitukset.  Hallinnoi evästeilmoitusasetuksia asetuksista.

en-us	%1$s tries to use an HTTPS connection whenever possible for more security. <a href="%2$s">Learn more</a> <br/><br/> Change this setting in Settings > Privacy &amp; Security > Security.
fi	%1$s yrittää käyttää HTTPS aina kun mahdollista turvallisuuden lisäämiseksi. <a href="%2$s">Lue lisää</a> <br/><br/> Muuta tätä asetusta kohdassa Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Turvallisuus.

en-us	%1$s will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
fi	%1$s poistaa tämän sivuston evästeet ja päivittää sivun. Kaikkien evästeiden poistaminen saattaa kirjata sinut ulos tai tyhjentää ostoskorit.

en-us	%1$s will send what you type in the address bar to your search engine
fi	%1$s lähettää osoiteriville kirjoittamasi tiedot hakukoneelle

en-us	2. Tap <b>Permissions</b>
fi	2. Napauta <b>Käyttöoikeudet</b>

en-us	3. Toggle <b>%1$s</b> to ON
fi	3. Aseta <b>%1$s</b> PÄÄLLÄ-asentoon

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About %1$s
fi	Tietoja: %1$s

en-us	About %1$s, help
fi	Tietoja: %1$s, ohje

en-us	Active
fi	Käynnissä

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
fi	Lisää ja hallitse mukautettuja osoitteita.

en-us	+ Add another search engine
fi	+ Lisää toinen hakukone

en-us	Add another search engine
fi	Lisää toinen hakukone

en-us	+ Add custom URL
fi	+ Lisää mukautettu osoite

en-us	Add custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Add custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Added to shortcuts!
fi	Lisätty pikavalintoihin!

en-us	Additional source code for %1$s is available under various other free and open source <a href="%2$s">licenses</a>.
fi	Muita osia %1$sin lähdekoodista on saatavilla erinäisten vapaiden ja avointen lähdekoodin <a href="%2$s">lisenssien</a> ehtojen mukaisesti.

en-us	Add link to autocomplete
fi	Lisää linkki automaattisesti täydennettäväksi

en-us	Add search engine
fi	Lisää hakukone

en-us	Add shortcuts to your home screen
fi	Lisää linkki aloitusnäyttöön

en-us	Add to Home screen
fi	Lisää linkki aloitusnäyttöön

en-us	Add to Shortcuts
fi	Lisää pikavalintoihin

en-us	Add URL
fi	Lisää osoite

en-us	Add widget to home screen
fi	Lisää widget aloitusnäyttöön

en-us	Advanced
fi	Lisäasetukset

en-us	Advertising
fi	Mainonta

en-us	Agree and continue
fi	Hyväksy ja jatka

en-us	Allow audio and video
fi	Salli ääni ja video

en-us	Allowed
fi	Sallittu

en-us	Analytics
fi	Analytiikka

en-us	An installed search engine is already using that name.
fi	Samanniminen hakukone on jo asennettu.

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore this tab.
fi	Koska kyseessä on yksityinen selain, emme tallenna välilehtiä, eikä tätä välilehteä voi siksi palauttaa.

en-us	Ask to allow
fi	Kysy lupaa

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most Long-press any URL in the address bar 
fi	Täydennä osoitteet sivustoille, joita käytät eniten Paina pitkään osoitekentässä olevia osoitteita

en-us	Automatically attempts to connect to sites using HTTPS for increased security. HTTPS connections provide a secure, encrypted connection to websites you visit.
fi	Yrittää automaattisesti muodostaa yhteyden sivustoihin käyttämällä HTTPS:ää turvallisuuden parantamiseksi. HTTPS-yhteydet tarjoavat suojatun, salatun yhteyden vierailemillesi verkkosivustoille.

en-us	Automatically attempts to connect to sites using the HTTPS encryption protocol for increased security.
fi	Yrittää muodostaa automaattisesti yhteyden sivustoihin käyttämällä salattua HTTPS-protokollaa turvallisuuden parantamiseksi.

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
fi	Automaattisesti yksityistä selaamista. Selaa. Tyhjennä. Toista.

en-us	Autoplay
fi	Automaattinen toisto

en-us	Block 3rd-party cookies only
fi	Estä vain kolmannen osapuolen evästeet

en-us	Block 3rd-party tracker cookies only
fi	Estä vain kolmannen osapuolen seurantaevästeet

en-us	Block ad trackers
fi	Estä mainosseuraimet

en-us	Block analytic trackers
fi	Estä analytiikkaseuraimet

en-us	Block audio and video
fi	Estä ääni ja video

en-us	Block audio only
fi	Estä vain ääni

en-us	Block cookies
fi	Estä kaikki evästeet

en-us	Block Cookies
fi	Estä evästeet

en-us	Block cross-site cookies
fi	Estä sivustorajat ylittävät evästeet

en-us	Blocked
fi	Estetty

en-us	Blocked by Android
fi	Estetty Androidin toimesta

en-us	Block JavaScript
fi	Estä JavaScript

en-us	Block other content trackers
fi	Estä muut sisältöseuraimet

en-us	Block potentially dangerous and deceptive sites
fi	Estä mahdollisesti vaaralliset ja petolliset sivustot

en-us	Block reported deceptive and attack sites, malware sites, and unwanted software sites.
fi	Estä ilmoitetut petolliset ja hyökkäävät sivustot, haittaohjelmasivustot ja ei-toivottuja ohjelmia tarjoavat sivustot.

en-us	Block social trackers
fi	Estä sosiaalisen median seuraimet

en-us	Block trackers
fi	Estä seuraimet

en-us	Block Web fonts
fi	Estä verkkosivun kirjasinlajit

en-us	Browse like it never happened
fi	Selaa niin kuin sitä ei koskaan olisi tapahtunut

en-us	Browsing history cleared
fi	Selaushistoria tyhjennettiin

en-us	Browsing history cleared! 🎉
fi	Selaushistoria tyhjennetty! 🎉

en-us	By continuing, you agree to the %1$s
fi	Jatkamalla hyväksyt %1$s

en-us	By continuing, you agree to the %1$s.
fi	Jatkamalla hyväksyt %1$s.

en-us	By default, %1$s attempts to connect using HTTPS for increased security. To change this setting or to learn more, go to Settings > Privacy & Security > Security.
fi	Oletusarvoisesti %1$s yrittää muodostaa yhteyden HTTPS:llä paremman tietoturvan vuoksi. Voit muuttaa tämän asetuksen ja saada lisätietoja siirtymällä kohtaan Asetukset > Tietosuoja ja turvallisuus > Turvallisuus.

en-us	Camera
fi	Kamera

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Check that search string matches Example format
fi	Tarkista että hakusana vastaa esimerkin muotoa

en-us	Choose search engine
fi	Valitse hakukone

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear input
fi	Tyhjennä teksti

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close other tabs
fi	Sulje muut välilehdet

en-us	Close popup
fi	Sulje ponnahdusikkuna

en-us	Close tab
fi	Sulje välilehti

en-us	Close Tab
fi	Sulje välilehti

en-us	Completed
fi	Valmistuneet

en-us	Confirm Using Your Fingerprint
fi	Vahvista sormenjäljen käyttäminen

en-us	Connection is not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Connection is secure
fi	Yhteys on suojattu

en-us	Connection not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Content
fi	Sisältö

en-us	Content Blocking
fi	Sisällön estäminen

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Cookie Banner Reduction
fi	Evästeilmoitusten vähennys

en-us	Cookie Banner Reduction
fi	Evästeilmoitusten vähennys

en-us	Cookie Banner Reduction
fi	Evästeilmoitusten vähennys

en-us	Cookie Banner Reduction
fi	Evästeilmoitusten vähennys

en-us	Cookie banner requests will be accepted to dismiss more banners.
fi	Evästepyyntöilmoitukset hyväksytään, jotta banneri-ilmoituksia ei näytettäisi.

en-us	Cookies and Site Data
fi	Evästeet ja sivustotiedot

en-us	Crashes
fi	Kaatumiset

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most: Select Add to Shortcuts from the %1$s menu
fi	Luo pikakuvakkeita sivustoille, joilla käyt useimmiten: Valitse %1$s-valikosta Lisää pikakuvakkeisiin

en-us	Daily usage ping
fi	Päivittäinen käyttöilmoitus

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Data Choices
fi	Kerätyt tiedot

en-us	Data Collection & Use
fi	Tietojen kerääminen & käyttö

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default browser, language
fi	Oletusselain, kieli

en-us	Default browser, tabs, language
fi	Oletusselain, välilehdet, kieli

en-us	Desktop site
fi	Työpöytäsivusto

en-us	Developer tools
fi	Kehittäjätyökalut

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Dismiss find in page
fi	Sulje sivulta etsiminen

en-us	Double-check the URL you entered.
fi	Tarkista kirjoittamasi osoite.

en-us	Download Firefox
fi	Lataa Firefox

en-us	Drag from top & press back to exit
fi	Vedä ylhäältä ja paina takaisin poistuaksesi

en-us	Drag from top & use back gesture to exit
fi	Vedä ylhäältä ja poistu takaisin-eleellä

en-us	DRM-controlled content
fi	DRM-suojattu sisältö

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
fi	Upotettu sivustoihin vierailujen seuraamiseksi ja toimintojen, kuten jakopainikkeiden, näyttämiseksi

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön täydentääksesi automaattisesti yli 450 suosittua verkko-osoitetta osoitepalkissa.

en-us	Enable to autocomplete more than 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön täydentääksesi automaattisesti yli 450 suosittua verkko-osoitetta osoitepalkissa.

en-us	Enable to have %s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön, jotta %s voi täydentää automaattisesti yli 450 suosittua osoitetta osoitepalkkiin.

en-us	Enable to have %s autocomplete your favorite URLs.
fi	Ota käyttöön, jotta %s voi täydentää automaattisesti suosikkiosoitteesi.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
fi	Tämän käyttöönotto saattaa johtaa joidenkin sivustojen odottamattomaan käytökseen

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Entering full screen mode
fi	Siirrytään koko näytön tilaan

en-us	Enter search engine name
fi	Anna hakukoneen nimi

en-us	Enter search string
fi	Kirjoita hakusana

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	Erase and Open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Erase and open %1$s
fi	Tyhjennä ja avaa %1$s

en-us	Erase browsing history
fi	Tyhjennä selaushistoria

en-us	Erase browsing history
fi	Tyhjennä selaushistoria

en-us	Erase browsing history
fi	Tyhjennä selaushistoria

en-us	Erase browsing history
fi	Tyhjennä selaushistoria

en-us	Erase browsing history?
fi	Poistetaanko selaushistoria?

en-us	Erase & open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Example: example.com
fi	Esimerkki: esimerkki.fi

en-us	Example: example.com/search/?q=%s
fi	Esimerkiksi: example.com/search/?q=%s

en-us	Example: mozilla.org
fi	Esimerkki: mozilla.org

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exit Private Browsing?
fi	Poistu yksityisestä selauksesta?

en-us	Fast. Private. No distractions.
fi	Nopea. Yksityinen. Ei häiriötekijöitä.

en-us	Find an app that can open link
fi	Etsi sovellus, joka voi avata linkin

en-us	Find in page
fi	Etsi sivulta

en-us	Find in Page
fi	Etsi sivulta

en-us	Find next result
fi	Etsi seuraava tulos

en-us	Find previous result
fi	Etsi edellinen tulos

en-us	Finger moved too fast. Try again.
fi	Sormi liikkui liian nopeasti. Yritä uudelleen.

en-us	Fingerprint icon
fi	Sormenjäljen kuvake

en-us	Fingerprint not recognized. Try again.
fi	Sormenjälkeä ei tunnistettu. Yritä uudelleen.

en-us	Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s
fi	Firefox välittää yksityisyydestäsi. Lisätietoja on %1$s

en-us	Firefox cares about your privacy. Learn more in our %1$s.
fi	Firefox välittää yksityisyydestäsi. Lue lisää: %1$s.

en-us	Firefox may install and run studies from time to time.
fi	Firefox saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.

en-us	Firefox Terms of Use
fi	Firefoxin käyttöehdot

en-us	Firefox Terms of Use.
fi	Firefoxin käyttöehdot.

en-us	Follow device theme
fi	Seuraa laitteen teemaa

en-us	For Sites You Add
fi	Lisäämillesi sivustoille

en-us	For Top sites
fi	Ykkössivustoille

en-us	Further reduce cookie banners
fi	Vähennä evästeilmoituksia vielä enemmän

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	Get one-tap access to sites you use most%1$s Menu > Add to Home screen
fi	Pääsy yhdellä napautuksella sivustoille, joilla useimmiten vierailet%1$s Valikko > Lisää linkki aloitusnäyttöön

en-us	Get rid of your personal data, browsing history and more from this session by tapping the trash button. Give it a try!
fi	Hankkiudu eroon henkilökohtaisista tiedoistasi, selaushistoriastasi ja muusta tähän istuntoon liittyvästä napauttamalla roskakoripainiketta. Kokeile!

en-us	Get search suggestions
fi	Nouda hakuehdotuksia

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Go back
fi	Takaisin

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
fi	Kiinni jäi! Tämän sivuston vakoilu sinua kohtaan on lopetettu. Napauta kilpeä milloin tahansa nähdäksesi, mitä estämme.

en-us	Go to Settings
fi	Mene asetuksiin

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Hide webpages when switching apps and block taking screenshots.
fi	Piilota verkkosivut vaihdettaessa sovellusta ja estä kuvakaappausten ottaminen.

en-us	HTTPS-Only Mode
fi	Vain HTTPS -tila

en-us	If your browsing needs change, it’s easy to scale your privacy settings up or down.
fi	Jos selaustarpeesi muuttuvat, tietosuoja-asetuksia on helppoa muuttaa suuntaan tai toiseen.

en-us	Insecure Connection
fi	Suojaamaton yhteys

en-us	Installed search engines
fi	Asennetut hakukoneet

en-us	 <label>Someone could be trying to impersonate the site and continuing could be risky.</label> <br><br> <label>%1$s does not trust <b>%2$s</b> because its certificate issuer is unknown, the certificate is self-signed, or the server is not sending the correct intermediate certificates.</label> 
fi	 <label>Jokin toinen osapuoli saattaa tekeytyä sivustoksi, jatkaminen voi olla riskialtista.</label> <br><br> <label>%1$s ei luota sivustoon <b>%2$s</b>, koska sen varmenteen myöntäjä on tuntematon, varmenne on itse allekirjoitettu tai palvelin ei lähetä oikeita välivarmenteita.</label> 

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lisätietoja

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Libraries that we use
fi	Käyttämämme kirjastot

en-us	Licensing information
fi	Lisenssitiedot

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Link available
fi	Linkki saatavilla

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Looks like this site was trying to track you. Click the shield for site settings and tracker blocking stats.
fi	Vaikuttaa siltä, että tämä sivusto yritti seurata sinua. Napsauta kilpeä nähdäksesi sivuston asetukset ja seurannan estotilastot.

en-us	Make %1$s default browser
fi	Aseta %1$s oletusselaimeksi

en-us	Make %1$s your default to protect your data with every link you open.
fi	Aseta %1$s oletukseksi suojataksesi tietosi jokaisella avaamallasi linkillä.

en-us	Make privacy a habit
fi	Tee yksityisyydestä verkossa tapa

en-us	Manage sites
fi	Hallitse sivustoja

en-us	Manage sites
fi	Hallitse sivustoja

en-us	May result in missing icons or images
fi	Saattaa aiheuttaa puuttuvia kuvakkeita tai kuvia

en-us	Microphone
fi	Mikrofoni

en-us	More options
fi	Lisää asetuksia

en-us	More options button
fi	Lisää asetuksia -painike

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %1$s for everyone.
fi	Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia %1$sen jakelun ja kehittämisen kannalta.

en-us	Navigate back
fi	Siirry taaksepäin

en-us	Navigate forward
fi	Siirry eteenpäin

en-us	New custom URL added.
fi	Uusi mukautettu osoite lisätty.

en-us	New search engine added.
fi	Lisättiin uusi hakukone.

en-us	New Session
fi	Uusi istunto

en-us	New tab opened
fi	Uusi välilehti avattu

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next-level private browsing when you want it
fi	Seuraavan tason yksityistä selaamista kun sitä haluat

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	NO
fi	EI

en-us	None of the apps on your device are able to open this link. You can leave %1$s to search %2$s for an app that can.
fi	Yksikään laitteesi sovelluksista ei voi avata tätä linkkiä. Voit jättää %1$sin etsiäksesi oikeaa sovellusta %2$ssta.

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Notification
fi	Ilmoitus

en-us	Notifications let you erase your %1$s session with a tap. You don’t need to open the app or see what’s running in your browser.
fi	Ilmoitusten avulla voit nollata %1$s istuntosi hipaisulla. Sinun ei tarvitse avata sovellusta nähdäksesi tiedot selaimestasi.

en-us	Number of trackers blocked
fi	Estettyjen seuraimien määrä

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	Off
fi	Pois

en-us	OFF for this site
fi	EI KÄYTÖSSÄ tällä sivustolla

en-us	OFF for this site
fi	EI KÄYTÖSSÄ tällä sivustolla

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK, got it!
fi	OK, selvä!

en-us	On
fi	Päällä

en-us	On
fi	Päällä

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following you around.
fi	Yksi napautus poistaa selaushistoriasi ja evästeet — ja estää mainoksia seuraamasta sinua.

en-us	One tap erases your browsing history and cookies — and stops ads from following your around.
fi	Yksi napautus poistaa selaushistoriasi ja evästeet — ja estää mainoksia seuraamasta sinua.

en-us	ON for this site
fi	KÄYTÖSSÄ tällä sivustolla

en-us	ON for this site
fi	KÄYTÖSSÄ tällä sivustolla

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open a link in a new tab Long-press any link on a page 
fi	Avaa linkki uuteen välilehteen Paina pitkään mitä tahansa linkkiä sivulla

en-us	Open every link in %1$s Set %1$s as default browser 
fi	Avaa jokainen linkki selaimella %1$s Aseta %1$s oletusselaimeksi

en-us	Open in…
fi	Avaa sovelluksella…

en-us	Open in %1$s
fi	Avaa sovelluksella %1$s

en-us	Open link in another app
fi	Avaa linkki toisessa sovelluksessa

en-us	Open Link in New Session
fi	Avaa linkki uudessa istunnossa

en-us	Open links in apps
fi	Avaa linkit sovelluksissa

en-us	<p>%1$s puts you in control.</p> <p>Use it as a private browser: <ul> <li>Search and browse right in the app</li> <li>Block trackers (or update settings to allow trackers)</li> <li>Erase to delete cookies as well as search and browsing history</li> </ul> </p> <p>%1$s is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.<br/> <a href="%2$s">Learn more</a></p>
fi	<p>%1$s asettaa sinut ohjaimiin.</p> <p>Käytä sitä yksityiseen selaamiseen: <ul> <li>Hae ja selaa suoraan sovelluksessa</li> <li>Estä seuranta (tai muokkaa asetuksia salliaksesi seuraimet)</li> <li>Poista evästeet ja haku- sekä selaushistoria</li> </ul> </p> <p>%1$s on Mozillan kehittämä. Tehtävämme on edesauttaa tervettä, avointa Internetiä<br/> <a href="%2$s">Lue lisää</a></p>

en-us	Pages may load faster, but may also behave unexpectedly
fi	Sivut voivat latautua nopeammin, mutta voivat käyttäytyä odottamattomasti

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Paste or enter URL
fi	Liitä tai kirjoita osoite

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Powered by %1$s
fi	Toiminnon tarjoaa %1$s

en-us	Power up your privacy
fi	Tehosta yksityisyyttäsi

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice.
fi	tietosuojakäytännössä.

en-us	Privacy & Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy that fits any situation
fi	Yksityisyyttä joka sopii kaikkiin tilanteisiin

en-us	Private browsing session
fi	Yksityinen selausistunto

en-us	Protections are OFF for this site
fi	Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ tällä sivustolla

en-us	Protections are ON for this site
fi	Suojaukset ovat PÄÄLLÄ tällä sivustolla

en-us	Rather see the full desktop site?%1$s Menu > Request desktop site
fi	Haluatko mieluummin nähdä sivuston täyden työpöytäversion?%1$s Valikko > Sivuston työpöytäversio

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Reload website
fi	Lataa verkkosivu uudelleen

en-us	Remote debugging via USB/Wi-Fi
fi	Etävianjäljitys USB:n/Wi-Fi:n välityksellä

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove all websites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove custom URLs
fi	Poista mukautettu osoite

en-us	Remove from Shortcuts
fi	Poista pikavalinnoista

en-us	Remove search engines
fi	Poista hakukone

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	Report Site Issue
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta

en-us	Request desktop site
fi	Sivuston työpöytäversio

en-us	Request support
fi	Pyydä tukea

en-us	Request to support site submitted.
fi	Pyyntö tukea tätä sivustoa lähetetty.

en-us	Request to support site submitted.
fi	Pyyntö tukea tätä sivustoa lähetetty.

en-us	Restore default search engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Return to previous app
fi	Palaa edelliseen sovellukseen

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select \"Add to Home screen\" from the %1$s menu.
fi	Avaa suosikkisivusi nopeasti %1$sissa. Valitse \"Lisää linkki aloitusnäyttöön\" %1$s -valikosta.

en-us	Safe Browsing
fi	Suojattu selaus

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1$s history
fi	Tallennettuja ja jaettuja kuvia <b>ei poisteta</b> kun tyhjennät %1$sin historian

en-us	Saved and shared images <b>will not be</b> deleted when you erase %1s history
fi	Tallennettuja ja jaettuja kuvia <b>ei poisteta</b> kun tyhjennät %1s -historian

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search engine
fi	Hakukone

en-us	Search engine name
fi	Hakukoneen nimi

en-us	Search for %1$s
fi	Hae %1$s

en-us	Search in Focus
fi	Hae Focusissa

en-us	Search in Focus Beta
fi	Hae Focus Betassa

en-us	Search in Focus Nightly
fi	Hae Focus Nightlyssa

en-us	Searching for something different? Choose another default search engine in Settings.
fi	Haetko jotain erilaista? Valitse asetuksista toinen oletushakukone.

en-us	Search in Klar
fi	Hae Klarissa

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search Privately
fi	Yksityinen haku

en-us	Search string to use
fi	Käytettävä hakulause

en-us	Search widget
fi	Hakuwidget

en-us	Secure connection
fi	Suojattu yhteys

en-us	Secure Connection
fi	Suojattu yhteys

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	See fewer banners by automatically rejecting cookie requests, when possible.
fi	Näe vähemmän banneri-ilmoituksia hylkäämällä evästepyynnöt automaattisesti, kun mahdollista.

en-us	Select your preferred engine:
fi	Valitse ensisijainen hakukone:

en-us	Send crash report to Mozilla
fi	Lähetä kaatumisraportti Mozillalle

en-us	Send usage data
fi	Lähetä käyttötilastoja

en-us	Server not found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	Set %1$s as your default browser and get the benefits of private browsing when you open webpages from other apps.
fi	Aseta %1$s oletusselaimeksesi ja hyödy yksityisestä selaamisesta kun avaat verkkosivuja muista sovelluksista.

en-us	Set as default browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set by Battery Saver
fi	Asetettu virransäästön toimesta

en-us	Set default, autocomplete
fi	Aseta oletus, automaattinen täydennys

en-us	settings
fi	asetuksissa

en-us	settings
fi	asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Share…
fi	Jaa…

en-us	Share via
fi	Jaa palvelulla

en-us	Shortcut name
fi	Pikakuvakkeen nimi

en-us	Shortcut will open with Enhanced Tracking Protection disabled
fi	Pikakuvake avautuu ilman tehostettua seurannan suojausta

en-us	Shortcut will open with Tracking Protection disabled
fi	Pikakuvake aukeaa ilman seurannan suojausta

en-us	Show home screen tips
fi	Näytä aloitusnäytön vihjeet

en-us	Show search suggestions?
fi	Näytetäänkö hakuehdotukset?

en-us	%s is a privacy-first browser with extra-strong tracking and cookie protection built in.
fi	%s on yksityisyyden etusijalle asettava selain, jossa on sisäänrakennettu erittäin vahva seuranta- ja evästesuojaus.

en-us	Site behaving unexpectedly? Try turning off Tracking Protection
fi	Käyttäytyykö sivusto odottamattomasti? Kokeile kytkeä seurannan suojaus pois päältä

en-us	Site currently not supported
fi	Sivusto ei ole tuettu tällä hetkellä

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Enhanced Tracking Protection
fi	Puuttuuko sivustolta sisältöä tai toimiiko se oudosti? Kokeile ottaa tehostettu seurannan suojaus pois päältä

en-us	Site missing content or acting strange? Try turning off Tracking Protection
fi	Käyttäytyykö sivusto oudosti? Kokeile kytkeä seurannan suojaus pois päältä

en-us	Site permissions
fi	Sivustojen käyttöoikeudet

en-us	Site Security
fi	Sivuston tietoturva

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Social
fi	Sosiaalinen

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
fi	Jotkin mainokset seuraavat sivustokäyntejä, vaikka et painaisi mainoksia

en-us	Some search engines cannot show suggestions.
fi	Jotkin hakukoneet eivät voi näyttää ehdotuksia.

en-us	Sorry. We’re having a problem with this tab.
fi	Valitettavasti tämän välilehden kanssa on ongelmia.

en-us	%s | OSS Libraries
fi	%s | Avoimen lähdekoodin kirjastot

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
fi	Aloita yksityinen selausistuntosi, niin estämme seuraimet ja muut huonot asiat.

en-us	Stealth
fi	Häivetila

en-us	Stop loading website
fi	Keskeytä verkkosivun lataaminen

en-us	Studies
fi	Tutkimukset

en-us	Switch
fi	Vaihda

en-us	Switching Apps
fi	Sovellusten vaihto

en-us	Switch to link in new tab immediately
fi	Siirry välilehteen heti linkin avaamisen jälkeen

en-us	System default
fi	Järjestelmän oletus

en-us	Tab Crashed
fi	Välilehti kaatui

en-us	Tab’s browsing history has been erased.
fi	Välilehden selaushistoria on poistettu.

en-us	Tabs open: %1$s
fi	Välilehtiä avoinna: %1$s

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Vie yksityinen selaus uudelle tasolle. Estä mainoksia ja muuta sisältöä, jotka voivat seurata sinua eri sivustoilla ja hidastaa sivujen latausaikoja.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
fi	Napauta tätä poistaaksesi kaiken – historian, evästeet, kaiken – ja aloita puhtaalta pöydältä uudella välilehdellä.

en-us	Tap or clear this notification to securely erase your browsing history.
fi	Napauta tai tyhjennä tämä ilmoitus tyhjentääksesi selaushistoriasi turvallisesti.

en-us	Tap or swipe this notification to securely erase your browsing history.
fi	Napauta tai pyyhkäise tämä ilmoitus tyhjentääksesi selaushistoriasi turvallisesti.

en-us	Terms of Use
fi	Käyttöehdot

en-us	The application will quit to apply changes
fi	Tämä sovellus sulkeutuu, jotta muutokset tulevat käyttöön

en-us	Theme
fi	Teema

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
fi	Nämä oletusasetukset tarjoavat vahvan suojan. Asetuksia on helppo muokata vastaamaan erityisiä tarpeitasi.

en-us	The site you requested does not support HTTPS
fi	Pyytämäsi sivusto ei tue HTTPS:ää

en-us	 This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server. <br/><br/> If you’ve connected to this server successfully in the past, the error may be temporary. 
fi	 Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi. <br/><br/> Jos yhteyden muodostaminen palvelimeen on aiemmin onnistunut, vika voi olla väliaikainen. 

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
fi	Tämä auttaa Mozillaa arvioimaan aktiivisten käyttäjien määrää.

en-us	This site doesn’t support HTTPS
fi	Tämä sivusto ei tue HTTPS:ää

en-us	This site is currently not supported by Cookie Banner Reduction. Would you like to request our team review this website and add support in the future?
fi	Evästeilmoitusten vähennys ei tällä hetkellä tue tätä sivustoa. Haluatko pyytää tiimiämme tarkistamaan tämän sivuston ja lisäämään tuen tulevaisuudessa?

en-us	To allow it:
fi	Salliaksesi sen:

en-us	To exit fullscreen, drag from top and press back
fi	Poistu koko näytöstä vetämällä ylhäältä ja painamalla takaisin

en-us	To exit fullscreen, drag from top and use back gesture
fi	Poistu koko näytöstä vetämällä ylhäältä ja käyttämällä Takaisin-elettä

en-us	To get search suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine you’ve chosen. %2$s.
fi	Hakuehdotusten saamiseksi %1$s-selaimen on lähetettävä osoitekenttään kirjoittamasi teksti valitsemallesi hakukoneelle. %2$s.

en-us	 To get suggestions, %1$s needs to send what you type in the address bar to the search engine.
fi	Hakuehdotusten saamiseksi %1$sin on lähetettävä osoitekenttään kirjoittamasi teksti hakukoneelle.

en-us	Touch the fingerprint sensor to continue.
fi	Jatka koskettamalla sormenjälkilukijaa.

en-us	Trackers and Scripts to Block
fi	Estettävät seuraimet ja komentosarjat

en-us	Trackers blocked
fi	Seuraimia estetty

en-us	Trackers blocked since %s
fi	Estetyt seuraimet %s lähtien

en-us	Tracking, cookies, data choices
fi	Seuranta, evästeet, kerätyt tiedot

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Trusted site? Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust. 
fi	Luotettu sivusto? Sallittujen lista poistaa seurannan suojauksen käytöstä niillä sivustoilla, jotka tunnet ja joihin luotat. 

en-us	Turning this off may fix some site problems
fi	Tämän poistaminen käytöstä voi korjata joitakin sivuston ongelmia

en-us	Turn off Cookie Banner Reduction for %1$s?
fi	Haluatko poistaa evästeilmoitusten vähennystoiminnon käytöstä sivustolla %1$s?

en-us	Turn off tips on the start screen
fi	Älä näytä vinkkejä aloitusnäytössä

en-us	Turn off to fix some sites
fi	Poista käytöstä korjataksesi joitain sivustoja

en-us	Turn on Cookie Banner Reduction for %1$s?
fi	Haluatko ottaa evästeilmoitusten vähennystoiminnon käyttöön sivustolla %1$s?

en-us	Unlock
fi	Avaa

en-us	Unlock %1$s
fi	Avaa %1$s

en-us	Unlock using fingerprint if you’ve added Shortcuts or when a website is already open in %s.
fi	Avaa lukitus sormenjäljellä, jos olet lisännyt pikakuvakkeita tai kun verkkosivusto on jo auki %s -selaimessa.

en-us	URL already exists
fi	Osoite on jo olemassa

en-us	URL Autocomplete
fi	Osoitteen automaattinen täydennys

en-us	URL copied
fi	Osoite kopioitu

en-us	URL to add
fi	Lisättävä osoite

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
fi	Käytetään keräämään, analysoimaan ja mittaamaan toimintoja, kuten napautuksia ja vierityksiä

en-us	Use fingerprint to unlock app
fi	Avaa sovellus sormenjäljellä

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Verified by: %1$s
fi	Todentaja: %1$s

en-us	Want to keep Enhanced Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
fi	Haluatko pitää tehostetun seurannan suojauksen pois käytöstä sivustoilla johon luotat? Lisää sivusto sallittujen listalle asetuksista 

en-us	Want to keep Tracking Protection off for a site you trust? Add it to the Allowlist in Settings 
fi	Haluatko seurannan suojauksen pois luottamiltasi sivustoilta? Lisää sivusto sallittujen listalle asetuksista 

en-us	Want to see the full version of a site? Switch on Desktop Site from the %1$s menu
fi	Haluatko nähdä sivuston täyden version? Vaihda työpöytäversioon %1$s -valikosta

en-us	Web Content
fi	Verkkosisältö

en-us	Website loaded
fi	Verkkosivu ladattu

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
fi	Tyhjennämme historian yksityisyyden lisäämiseksi, kun suljet sovelluksen.

en-us	Welcome to %1$s
fi	Tervetuloa %1$siin

en-us	Welcome to %1$s!
fi	Tervetuloa %1$siin!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %1$s widget on your Home screen.
fi	Annamme sinulle rauhan yksityiseen selailuun, mutta halutessasi saat nopeamman lähdön ensi kerralla lisäämällä %1$s-widgetin aloitusnäytöllesi.

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	Where incognito meets invisible
fi	Kun incognito kohtaa näkymättömyyden

en-us	Why yes, we do have a fresh new look! Read more about this and other updates to %1$s.
fi	Kyllä, meillä on uusi ulkoasu! Lue lisää %1$siin tehdyistä päivityksistä.

en-us	Widget added to home screen
fi	Widget lisätty aloitusnäyttöön

en-us	Would you like to block cookies?
fi	Haluatko estää evästeet?

en-us	Would you like to turn on search suggestions?
fi	Haluatko ottaa hakuehdotukset käyttöön?

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	YES
fi	KYLLÄ

en-us	Yes please
fi	Kyllä kiitos

en-us	You are not granted any rights or licenses to the trademarks of the Mozilla Foundation or any party, including the Mozilla, Firefox or %1$s names or logos. Additional information may be found <a href="%2$s">here</a>.
fi	Sinulle ei anneta minkäänlaisia tavaramerkki- tai lisenssioikeuksia Mozilla-säätiön tai muun tahon tavaramerkkeihin, joihin lukeutuu Mozillan, Firefoxin tai %1$sin nimet tai logot. Voit lukea tarkempia lisätietoja <a href="%2$s">täältä</a>.

en-us	You can leave %1$s to open this link in %2$s.
fi	Voit jättää %1$sin avataksesi tämän linkin sovelluksella %2$s.

en-us	You can use your fingerprint to continue your current app session.
fi	Voit käyttää sormenjälkeäsi jatkaaksesi nykyistä sovellusistuntoa.

en-us	You have disabled Content Blocking for these websites.
fi	Olet poistanut sisällön eston käytöstä näiden sivustojen kohdalla.

en-us	Your autocomplete list:
fi	Automaattisen täydennyksen lista:

en-us	Your browsing history has been erased.
fi	Selaushistoria tyhjennetty.

en-us	You’re protected!
fi	Olet suojattu!

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
fi	Voit avata %1$s -selaimen sormenjäljelläsi, jos URL-osoite on jo avattu sovelluksessa. Häivetila kytketään päälle.

en-us	Your Rights
fi	Oikeutesi

en-us	Your Rights
fi	Oikeutesi

en-us	Your search, your way
fi	Hakusi haluamallasi tavalla

en-us	-
fi	-

en-us	1. Go to the search engine homepage.
fi	1. Avaa hakukoneen kotisivu.

en-us	%1$s is ready to block ads
fi	%1$s on valmis estämään mainoksia

en-us	2. Long press the search engine’s search field.
fi	2. Paina hakukoneen hakukenttää pitkään.

en-us	2. Tap into the search engine’s search field.
fi	2. Valitse hakukoneen hakukenttä.

en-us	3. Tap %1$s
fi	3. Valitse %1$s

en-us	3. Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add the search engine.
fi	3. Valitse näppäimistön yläpuolella oleva suurennuslasi lisätäksesi hakukoneen.

en-us	4. If you don’t see %1$s, try manually adding a search engine.
fi	4. Jos et näe valintaa %1$s, yritä lisätä hakukone käsin.

en-us	4. If you don’t see the magnifying glass, try manually adding a search engine.
fi	4. Jos et näe suurennuslasia, voit yrittää lisätä hakukonetta käsin.

en-us	Ad blocking
fi	Mainosten esto

en-us	Ad Blocking
fi	Mainosten esto

en-us	Add another search engine
fi	Lisää toinen hakukone

en-us	Add search engine
fi	Lisää hakukone

en-us	Add search engine
fi	Lisää hakukone

en-us	Add to Home screen
fi	Lisää linkki kotinäkymään

en-us	As a private browser, we never save and cannot restore your last browsing session.
fi	Koska kyseessä on yksityinen selain, emme tallenna selausistuntoja, eikä viimeisintä istuntoa voi siksi palauttaa.

en-us	Authentication required
fi	Varmentaminen vaadittu

en-us	Autocomplete
fi	Automaattinen täydennys

en-us	Autocomplete URLs for sites you use most  Long-press any URL in the address bar
fi	Täydennä osoitteet sivustoille, joita käytät eniten  Paina pitkään osoitekentässä olevia osoitteita

en-us	Automatic private browsing. Browse. Erase. Repeat.
fi	Automaattisesti yksityistä selaamista. Selaa. Tyhjennä. Toista.

en-us	Block ads and other annoyances
fi	Estä mainokset ja muut häiriötekijät

en-us	Block all cookies (will cause websites to break)
fi	Estä kaikki evästeet (rikkoo verkkosivustoja)

en-us	Block all third-party cookies  (may cause websites to break)
fi	Estä kaikki kolmannen osapuolen evästeet (voi rikkoa verkkosivustoja)

en-us	Block content like ads and code that follow you around the web and slow you down. Turn on ad blocking to browse faster without annoying ads.
fi	Estä sisältöä kuten mainoksia tai koodia joka seuraa sinua verkossa ja hidastaa selaamista. Ota mainonnan esto käyttöön selataksesi nopeammin ja ilman ärsyttäviä mainoksia.

en-us	Block images
fi	Estä kuvat

en-us	Blocks trackers that analyze and measure interactions like tapping and scrolling
fi	Estää seuraimet, jotka mittaavat ja analysoivat käyttäytymistäsi kuten hiiren valintoja ja sivuston selausta

en-us	Blocks tracking activity, but may cause some sites and pages to behave unexpectedly
fi	Estää käyttäytymisen seurannan, mutta voi aiheuttaa joillain sivustoilla kummallista toiminnallisuutta

en-us	Block third-party trackers cookies (recommended)
fi	Estä kolmannen osapuolen seurantaevästeet (suositus)

en-us	Browse faster by stopping ads and code that follows you around the web.
fi	Selaa nopeammin estämällä mainokset ja koodit, jotka seuraavat sinua verkossa.

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Check the search string and try again
fi	Tarkista hakulause ja yritä uudestaan

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close tab
fi	Sulje välilehti

en-us	Content Blocking is disabled
fi	Sisällön esto on poistettu käytöstä

en-us	Content Blocking is enabled
fi	Sisällön esto on käytössä

en-us	Copy image address
fi	Kopioi kuvan osoite

en-us	Copy link address
fi	Kopioi linkin osoite

en-us	Custom URL
fi	Mukautettu osoite

en-us	Custom URLs
fi	Mukautetut osoitteet

en-us	Custom URLs
fi	Mukautetut osoitteet

en-us	Default search
fi	Oletushakukone

en-us	Default URL List
fi	Oletusosoitteiden lista

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Downloaded files <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
fi	Ladattuja tiedostoja <b>ei poisteta</b> kun tyhjennät %1$sin historian.

en-us	Download File
fi	Lataa tiedosto

en-us	Embedded on sites to track your visits and to display functionality like share buttons
fi	Upotettu sivustoihin vierailujen seuraamiseksi ja toimintojen, kuten jakopainikkeiden, näyttämiseksi

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable to autocomplete sites you add here.
fi	Ota käyttöön täydentääksesi automaattisesti tänne lisäämäsi sivustot.

en-us	Enable to have %1$s autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön saadaksesi %1$s täydentämään automaattisesti yli 450 suosittua osoitetta osoiterivillä.

en-us	Enabling may cause some pages to behave unexpectedly
fi	Tämän käyttöönotto saattaa johtaa joidenkin sivustojen odottamattomaan käytökseen

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	GET STARTED
fi	ALOITA ESITTELY

en-us	Hide webpages when switching apps
fi	Piilota verkkosivut vaihdettaessa sovellusta

en-us	Manually add
fi	Lisää käsin

en-us	May break some videos and Web pages
fi	Saattaa rikkoa jotkin videot ja verkkosivut

en-us	Name to display
fi	Näytettävä nimi

en-us	New feature! Browse faster by stopping ads and code that follow you around the web.
fi	Uusi ominaisuus! Selaa nopeammin estämällä mainokset ja koodinpätkät, jotka seuraavat sinua verkossa.

en-us	No (allow all cookies)
fi	Ei (salli kaikki evästeet)

en-us	Oops
fi	Hups

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open a link in a new tab  Long-press any link on a page
fi	Avaa linkki uuteen välilehteen  Paina pitkään mitä tahansa linkkiä sivulla

en-us	Open every link in %1$s  Set %1$s as default browser
fi	Avaa jokainen linkki selaimella %1$s  Aseta %1$s oletusselaimeksi

en-us	Open link in new tab
fi	Avaa linkki uuteen välilehteen

en-us	Open link in selected tab
fi	Avaa linkki valitussa välilehdessä

en-us	Open tab
fi	Avaa välilehti

en-us	Open with…
fi	Avaa sovelluksella…

en-us	Open with %1$s
fi	Avaa sovelluksella %1$s

en-us	Open with app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Paste & Go
fi	Liitä ja avaa

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
fi	Liitä tai kirjoita hakulause. Jos tarpeellista, käytä lauseen sijaan: %s.

en-us	Problem loading page
fi	Sivun lataamisvirhe

en-us	Removes ads designed to track site visits even if you don’t tap them
fi	Poistaa mainokset, joiden tarkoitus on seurata vierailujasi eri sivustoilla, vaikka et avaakaan mainoksia

en-us	Restart %1$s
fi	Käynnistä %1$s uudelleen

en-us	Return to your favorite sites in %1$s quickly. Just select "Add to Home screen" from the %1$s menu.
fi	Avaa suosikkisivusi nopeasti %1$sissa. Valitse "Lisää linkki aloitusnäyttöön" %1$s -valikosta.

en-us	Saved and shared images <b>will not be deleted</b> when you erase %1$s history.
fi	Tallennettuja ja jaettuja kuvia <b>ei poisteta</b> kun %1$sen selaushistoria tyhjennetään.

en-us	Save image
fi	Tallenna kuva

en-us	Secure connection failed
fi	Suojatun yhteyden muodostaminen epäonnistui

en-us	Share image
fi	Jaa kuva

en-us	Share link
fi	Jaa linkki

en-us	Site behaving unexpectedly?  Try turning off Tracking Protection
fi	Käyttäytyykö sivusto odottamattomasti?  Kokeile kytkeä seurannan suojaus pois päältä

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
fi	Jotkin mainokset seuraavat sivustokäyntejä, vaikka et painaisi mainoksia

en-us	Sorry. %1$s had a problem and crashed.
fi	Valitettavasti %1$s kohtasi ongelman ja kaatui.

en-us	Stops ads and other annoyances using block lists from Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance, and 777Guard Mobile Ad Filter
fi	Estää mainokset ja muut häiriötekijät perustuen estolistoihin Easylist, EasyPrivacy, Fanboy’s Annoyance ja 777Guard Mobile Ad Filter

en-us	Stops social-media related trackers embedded on websites, including social share buttons
fi	Estää sosiaaliseen mediaan liittyvät ja sivustoille upotetut seuraimet mukaan lukien sosiaalisen median sisällön jakamispainikkeet

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Vie yksityinen selaus uudelle tasolle. Estä mainoksia ja muuta sisältöä, jotka voivat seurata sinua eri sivustoilla ja hidastaa sivujen latausaikoja.

en-us	Tap the magnifying glass icon above the keyboard to add this search engine.
fi	Lisää tämä hakukone valitsemalla suurennuslasi näppäimistön yläpuolelta.

en-us	The address isn’t valid
fi	Virheellinen osoite

en-us	The address wasn’t understood
fi	Osoitetta ei ymmärretty

en-us	The connection timed out
fi	Yhteys aikakatkaistiin

en-us	The page isn’t redirecting properly
fi	Sivusto ei uudelleenohjaudu asianmukaisesti

en-us	Trusted site?  Allowlist disables Tracking Protection for sites you know and trust.
fi	Luotettu sivusto?  Sallittujen lista poistaa seurannan suojauksen käytöstä niillä sivustoilla, jotka tunnet ja joihin luotat.

en-us	Try Again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Turn off tips on the %1$s start screen
fi	Poista vihjeet käytöstä %1$s -aloitusnäytöltä

en-us	<ul>         <li>Check the address for typing errors such as           <strong>ww</strong>.example.com instead of           <strong>www</strong>.example.com</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
fi	<ul>         <li>Tarkista osoite kirjoitusvirheiden varalta: esim.           <strong>ww</strong>.mozilla.org oikean muodon,           <strong>www</strong>.mozilla.org, sijaan.</li>         <li>Jos muutkaan sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkon tila. </li>       </ul>

en-us	<ul>         <li>The site could be temporarily unavailable or too busy. Try again in a few moments.</li>         <li>If you are unable to load any pages, check your mobile device’s data or Wi-Fi connection.</li>       </ul>
fi	<ul>         <li>Sivusto voi olla väliaikaisesti saavuttamattomissa tai kovan rasituksen alaisena. Yritä hetken kuluttua uudestaan.</li>         <li>Jos mitkään sivustot eivät toimi, tarkista laitteen datayhteyden tai langattoman verkkoyhteyden tila.</li>       </ul>

en-us	<ul>   <li>This could be a problem with the server’s configuration, or it could be someone trying to impersonate the server.</li>   <li>If you have connected to this server successfully in the past, the error may be temporary, and you can try again later.</li> </ul>
fi	<ul>   <li>Ongelma voi johtua palvelimen asetuksista tai jonkin toisen palvelimen vilpillisestä yrityksestä tekeytyä palvelimeksi.</li>   <li>Jos yhteyden muodostuminen palvelimeen on aiemmin onnistunut,  vika voi olla väliaikainen. Yritä tällöin myöhemmin uudestaan.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>This problem can sometimes be caused by disabling or refusing to accept cookies.</li> </ul>
fi	<ul>   <li>Tämän ongelman saattaa aiheuttaa evästeiden esto tai hyväksymättä jättäminen.</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>Web addresses are usually written like <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Make sure that you’re using forward slashes (i.e. <strong>/</strong>).</li> </ul>
fi	<ul>   <li>Verkkosivustojen osoitteet ovat yleensä muotoa <strong>http://www.example.com/</strong></li>   <li>Tarkista, että käytät kenoviivoja (eli <strong>/</strong>-merkkejä).</li> </ul>

en-us	<ul>   <li>You might need to install other software to open this address.</li> </ul>
fi	<ul>   <li>Osoitteen avaaminen voi vaatia uuden ohjelman asentamista.</li> </ul>

en-us	Unable to connect
fi	Yhteyden muodostaminen epäonnistui

en-us	Used to collect, analyze and measure activities like tapping and scrolling
fi	Käytetään keräämään, analysoimaan ja mittaamaan toimintoja, kuten napautuksia ja vierityksiä

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	We can’t load this page for some reason.
fi	Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan.

en-us	What's New
fi	Mitä uutta

en-us	Your fingerprint can unlock %1$s if a URL is already opened in the app. Stealth will be turned on.
fi	Voit avata %1$s-selaimen sormenjäljelläsi, jos URL-osoite on jo avattu sovelluksessa. Häivetila kytketään päälle.

en-us	1.0
fi	1.0

en-us	1.0
fi	1.0

en-us	%1$@ wants to open %2$@
fi	%1$@ haluaa avata %2$@

en-us	3.10
fi	3.10

en-us	3.10
fi	3.10

en-us	4.0
fi	4.0

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About %@
fi	Tietoja: %@

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add and manage custom autocomplete URLs.
fi	Lisää ja hallinnoi mukautettuja automaattisen täydennyksen URL-osoitteita.

en-us	+ Add Another Search Engine
fi	+ Lisää toinen hakukone

en-us	Add Another Search Engine
fi	Lisää toinen hakukone

en-us	Add a %@ shortcut to your Home screen. After adding the widget, touch and hold to edit it and select a different shortcut.
fi	Lisää %@ -oikotie kotinäyttöön. Kun olet lisännyt widgetin, kosketa pitkään muokataksesi sitä ja valitse toinen oikotie.

en-us	Add a %@ Widget
fi	Lisää %@ -widget

en-us	+ Add Custom URL
fi	+ Lisää mukautettu osoite

en-us	Add Custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Add Custom URL
fi	Lisää mukautettu osoite

en-us	Added to Shortcuts
fi	Lisätty oikoteihin

en-us	Add link to autocomplete
fi	Lisää linkki automaattisesti täydennettäväksi

en-us	Add Search Engine
fi	Lisää hakukone

en-us	Add Siri shortcut
fi	Lisää Siri-oikotie

en-us	Add Siri shortcut
fi	Lisää Siri-oikotie

en-us	Add to Shortcuts
fi	Lisää oikoteihin

en-us	Add to Siri
fi	Lisää Siriin

en-us	Ad trackers
fi	Mainosseuraimet

en-us	Advertising
fi	Mainonta

en-us	Agree and Continue
fi	Hyväksy ja jatka

en-us	Analytics
fi	Analytiikka

en-us	Analytic trackers
fi	Analytiikkaseuraimet

en-us	An error occured while adding the pass to Wallet. Please try again later.
fi	Tapahtui virhe lisättäessä korttia Lompakkoon. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Apple Handoff is syncing
fi	Apple Handoff synkronoi

en-us	Authenticate to return to %@
fi	Tunnistaudu palataksesi %@iin

en-us	Autocomplete
fi	Automaattinen täydennys

en-us	Automatically Send Crash Reports
fi	Lähetä kaatumisilmoitukset automaattisesti

en-us	Automatic private browsing.
fi	Automaattista yksityistä selausta.

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Block ad trackers
fi	Estä mainosseuraimet

en-us	Block analytics trackers
fi	Estä analytiikkaseuraimet

en-us	Block Content Trackers
fi	Estä sisältöseuraimet

en-us	Blocking other content trackers may break some videos and web pages.
fi	Muiden sisältöseuraimien estäminen saattaa rikkoa joitain videoita ja verkkosivuja.

en-us	Block other content trackers
fi	Estä muut sisältöseuraimet

en-us	Block social trackers
fi	Estä sosiaalisen median seuraimet

en-us	Block trackers for improved privacy
fi	Estä seuraimet ja paranna yksityisyyttäsi

en-us	Block trackers (or update settings to allow trackers)
fi	Estä seuraimet (tai päivitä asetukset salliaksesi seuraimet)

en-us	Block web fonts
fi	Estä verkkosivujen fontit

en-us	Block Web fonts to reduce page size
fi	Estä web-fontit vähentääksesi sivujen kokoa

en-us	Browse. Erase. Repeat.
fi	Selaa. Tyhjennä. Toista.

en-us	Browse like no one’s watching.
fi	Selaa kuin kukaan ei katselisi.

en-us	Browsing history cleared
fi	Selaushistoria tyhjennettiin

en-us	Browsing history cleared! 🎉
fi	Selaushistoria tyhjennetty! 🎉

en-us	By continuing, you agree to %@.
fi	Jatkamalla hyväksyt %@.

en-us	Call
fi	Puhelu

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Cancel
fi	Kumoa

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
fi	Tyhjennä koko selaushistoriasi, salasanat ja evästeet milloin tahansa yhdellä napautuksella.

en-us	Clear your entire browsing session history, passwords, cookies anytime with a single tap.
fi	Tyhjennä koko selaushistoriasi, salasanat ja evästeet milloin tahansa yhdellä napautuksella.

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Configure settings so you can decide how much or how little you share.
fi	Määritä asetuksia ja päätä, kuinka paljon tai vähän jaat.

en-us	Connection is not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Connection is not secure
fi	Yhteys ei ole suojattu

en-us	Connection is secure
fi	Yhteys on suojattu

en-us	Connection is secure
fi	Yhteys on suojattu

en-us	Content
fi	Sisältö

en-us	Content blocking and tracking protection from Mozilla
fi	Sisällön esto ja seurannan suojaus Mozillalta

en-us	Content trackers
fi	Sisältöseuraimet

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy Address
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy Address
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy Image
fi	Kopioi kuva

en-us	Copy Link
fi	Kopioi linkki

en-us	Crash reports allow us diagnose and fix issues with the browser.
fi	Kaatumisilmoitusten avulla voimme diagnosoida ja korjata selaimen ongelmia.

en-us	Create shortcuts to the sites you visit most:
fi	Luo oikoteitä sivustoille, joilla käyt eniten:

en-us	CUSTOM URL LIST
fi	MUKAUTETTUJEN OSOITTEIDEN LISTA

en-us	Custom URLs
fi	Mukautetut osoitteet

en-us	Daily Usage Ping
fi	Päivittäinen käyttöilmoitus

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Disabled
fi	Pois käytöstä

en-us	$(DISPLAY_NAME)
fi	$(DISPLAY_NAME)

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Double-check the URL you entered.
fi	Tarkista kirjoittamasi osoite.

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Enable %@
fi	Ota käyttöön %@

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enable to have %@ autocomplete over 450 popular URLs in the address bar.
fi	Ota käyttöön, jotta %@ voi täydentää automaattisesti yli 450 suosittua osoitetta osoitepalkkiin.

en-us	Enable to have %@ autocomplete your favorite URLs.
fi	Ota käyttöön, jotta %@ voi täydentää automaattisesti suosikkiosoitteesi.

en-us	Enhanced Tracking Protection
fi	Tehostettu seurannan suojaus

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	Erase
fi	Tyhjennä

en-us	ERASE
fi	TYHJENNÄ

en-us	Erase and Open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Erase browsing session
fi	Tyhjennä selausistunto

en-us	Erase & Open
fi	Tyhjennä ja avaa

en-us	Erase to delete cookies as well as search and browsing history
fi	Tyhjennä poistaaksesi evästeet sekä haku- ja selaushistorian

en-us	Erase your browsing history, passwords, cookies, and prevent unwanted ads from following you in a simple click!
fi	Tyhjennä selaushistoriasi, salasanasi, evästeesi ja estä ei-toivottuja mainoksia seuraamasta sinua yhdellä napsautuksella!

en-us	Example: example.com
fi	Esimerkki: example.com

en-us	Example: searchengine.example.com/search/?q=%s
fi	Esimerkiksi: searchengine.example.com/search/?q=%s

en-us	Face ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
fi	Face ID voi avata %@in lukituksen, jos URL-osoite on jo auki sovelluksessa

en-us	Failed to Add Pass
fi	Kortin lisäys epäonnistui

en-us	Fast. Private. No distractions.
fi	Nopea. Yksityinen. Ei häiriötekijöitä.

en-us	Fast. Private. No Distractions.
fi	Nopea. Yksityinen. Ei häiriötekijöitä.

en-us	Find in page: %@
fi	Etsi sivulta: %@

en-us	Find in Page
fi	Etsi sivulta

en-us	Find in page done
fi	Sivulta etsiminen ohi

en-us	Find next in page
fi	Etsi sivulta seuraava

en-us	Find previous in page
fi	Etsi sivulta edellinen

en-us	Firefox cares about your privacy. Read more in %@.
fi	Firefox välittää yksityisyydestäsi. Lue lisää: %@.

en-us	Firefox (Private Browsing)
fi	Firefox (Yksityinen selaus)

en-us	Firefox Terms of Use
fi	Firefoxin käyttöehdot

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	Get Search Suggestions
fi	Näytä hakuehdotukset

en-us	Get Started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the Firefox App
fi	Hanki Firefox-sovellus

en-us	Got ‘em! We stopped this site from spying on you. Tap the shield any time to see what we’re blocking.
fi	Kiinni jäi! Tämän sivuston vakoilu sinua kohtaan on lopetettu. Napauta kilpeä milloin tahansa nähdäksesi, mitä estämme.

en-us	Go to Settings to manage specific privacy & security options.
fi	Siirry asetuksiin hallitaksesi tiettyjä tietosuoja- ja turvallisuusasetuksia.

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	INSTALLED SEARCH ENGINES
fi	ASENNETUT HAKUKONEET

en-us	INTEGRATION
fi	INTEGROINTI

en-us	%@ is a dedicated privacy browser with tracking protection and content blocking.
fi	%@ on yksityisyyden suojaukseen sitoutunut selain seurannan suojauksella ja sisällön estolla.

en-us	%@ is not enabled.
fi	%@ ei ole käytössä.

en-us	%@ isn’t like other browsers
fi	%@ ei ole kuten muut selaimet

en-us	%@ is produced by Mozilla. Our mission is to foster a healthy, open Internet.
fi	%@ on Mozillan valmistama. Tavoitteenamme on edistää tervettä ja avointa Internetiä.

en-us	I Understand
fi	Ymmärrän

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Licenses
fi	Lisenssit

en-us	Licenses
fi	Lisenssit

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Link you copied:
fi	Kopioimasi linkki:

en-us	Link you copied: %@
fi	Kopioitu linkki: %@

en-us	Lock %@ when a site is open:
fi	Lukitse %@, kun sivusto on auki:

en-us	Long press on the Home screen until the icons start to jiggle.
fi	Paina aloitusnäyttöä pitkään, kunnes kuvakkeet alkavat heilua.

en-us	Make %@ your default to protect your data with every link you open.
fi	Aseta %@ oletusselaimeksi suojataksesi tietojasi jokaisen avaamasi linkin yhteydessä.

en-us	Manage Sites
fi	Hallitse sivustoja

en-us	May break some videos and Web pages
fi	Saattaa rikkoa jotkin videot ja verkkosivut

en-us	%@ may install and run studies from time to time.
fi	%@ saattaa asentaa ja suorittaa tutkimuksia silloin tällöin.

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More Settings
fi	Lisää asetuksia

en-us	More than just incognito
fi	Enemmän kuin pelkkä incognito

en-us	MOZILLA
fi	MOZILLA

en-us	Mozilla strives to collect only what we need to provide and improve %@ for everyone.
fi	Mozilla pyrkii keräämään vain tietoja, jotka ovat tarpeellisia %@en jakelun ja kehittämisen kannalta.

en-us	My Sites
fi	Omat sivustot

en-us	Name to display
fi	Näyttönimi

en-us	New Custom URL added.
fi	Uusi mukautettu osoite lisätty.

en-us	New Search Engine Added.
fi	Uusi hakukone lisätty.

en-us	New Session
fi	Uusi istunto

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No
fi	Ei

en-us	No Custom URLs to display
fi	Ei mukautettuja URL-osoitteita

en-us	No, Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Ok
fi	OK

en-us	OK, Got It!
fi	Selvä!

en-us	On
fi	Päällä

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open App Store
fi	Avaa App Store

en-us	Open device settings
fi	Avaa laitteen asetukset

en-us	Open Favorite Site
fi	Avaa suosikkisivusto

en-us	Open Favorite Site
fi	Avaa suosikkisivusto

en-us	Open in %@
fi	Avaa sovelluksella %@

en-us	Open in %@
fi	Avaa sovelluksella %@

en-us	Open in Chrome
fi	Avaa Chromessa

en-us	Open in Default Browser
fi	Avaa oletusselaimessa

en-us	Open in Firefox
fi	Avaa Firefoxissa

en-us	Open in Safari
fi	Avaa Safarissa

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Maps
fi	Avaa Kartat

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings App
fi	Avaa Asetukset-sovellus

en-us	Page Actions
fi	Sivun toiminnot

en-us	Page Actions > Request Desktop Site
fi	Sivutoiminnot > Pyydä työpöytäversio

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste & Go
fi	Liitä ja avaa

en-us	Paste or enter search string. If necessary, replace search term with: %s.
fi	Liitä tai kirjoita hakulause. Jos tarpeellista, korvaa hakuehto seuraavasti: %s.

en-us	Paste or enter URL
fi	Liitä tai kirjoita osoite

en-us	PERFORMANCE
fi	SUORITUSKYKY

en-us	Power up your privacy
fi	Tehosta yksityisyyttäsi

en-us	Power up your privacy
fi	Tehosta yksityisyyttäsi

en-us	PRIVACY
fi	YKSITYISYYS

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	$(PRODUCT_NAME)
fi	$(PRODUCT_NAME)

en-us	Protection at your own discretion
fi	Suojausta oman harkintasi mukaan

en-us	Protections are OFF for this session
fi	Suojaukset ovat POIS PÄÄLTÄ tässä istunnossa

en-us	Protections are ON for this session
fi	Suojaukset ovat PÄÄLLÄ tässä istunnossa

en-us	%@ puts you in control.
fi	%@ asettaa sinut hallintaan.

en-us	Quick Actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Rate %@
fi	Arvostele %@

en-us	Read more about this and other updates to %@.
fi	Lue lisää tästä ja muista %@ -päivityksistä.

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Remove from Shortcuts
fi	Poista oikoteistä

en-us	Remove from Shortcuts
fi	Poista oikoteistä

en-us	Rename Shortcut
fi	Nimeä oikotie uudelleen

en-us	Request Desktop Site
fi	Pyydä työpöytäversio

en-us	Request Desktop Site
fi	Pyydä työpöytäversio

en-us	Request Mobile Site
fi	Pyydä mobiiliversiota

en-us	Re-Record or Delete Shortcut
fi	Tallenna uudelleen tai poista oikotie

en-us	Restore Default Search Engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	SAFARI INTEGRATION
fi	SAFARI-INTEGROINTI

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save Image
fi	Tallenna kuva

en-us	SEARCH
fi	HAKU

en-us	Search and browse right in the app
fi	Hae ja selaa suoraan sovelluksessa

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	Search Engine
fi	Hakukone

en-us	SEARCH ENGINE
fi	HAKUKONE

en-us	Search engine name
fi	Hakukoneen nimi

en-us	Search for %@
fi	Hae %@

en-us	Search for %@. Then choose a widget.
fi	Etsi %@. Valitse sitten widget.

en-us	Search in %@
fi	Hae %@issa

en-us	Search in %@
fi	Hae %@issa

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
fi	Etsitkö jotain muuta? Valitse eri hakukone.

en-us	Searching for something different? Choose a different search engine.
fi	Etsitkö jotain muuta? Valitse eri hakukone.

en-us	Search or enter address
fi	Kirjoita osoite tai hakusana

en-us	Search string to use
fi	Käytettävä hakulause

en-us	SECURITY
fi	TURVALLISUUS

en-us	Select Add to Shortcuts from the %@ menu
fi	Valitse Lisää oiketeihin %@ -vaikosta

en-us	Select Location Bar
fi	Valitse sijaintipalkki

en-us	Select Safari, then select Extensions
fi	Valitse Safari, valitse sitten Laajennukset

en-us	Send usage data
fi	Lähetä käyttötilastoja

en-us	Set as Default Browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set as Default Browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set links from websites, emails and messages to open automatically in %@.
fi	Aseta verkkosivustojen, sähköpostien ja viestien linkit avautumaan automaattisesti %@issa.

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share
fi	Jaa

en-us	Share Link
fi	Jaa linkki

en-us	Share Page With…
fi	Jaa sivu…

en-us	Shortcut name
fi	Oikotien nimi

en-us	Shortcut removed
fi	Oikotie poistettu

en-us	Show home screen tips
fi	Näytä kotinäytön vihjeet

en-us	Show Me How
fi	Näytä ohje

en-us	Show Search Suggestions?
fi	Näytetäänkö hakuehdotukset?

en-us	“Siri, erase my %@ session.”
fi	“Siri, poista %@ -istuntoni.”

en-us	“Siri, open my favorite site.”
fi	“Siri, avaa suosikkisivustoni.”

en-us	SIRI SHORTCUTS
fi	SIRI-OIKOTIET

en-us	Site missing content or acting strange?
fi	Puuttuuko sivustolta sisältöä tai toimiiko se oudosti?

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Social
fi	Sosiaalinen

en-us	Social trackers
fi	Sosiaaliset seuraimet

en-us	Some ads track site visits, even if you don’t click the ads
fi	Jotkin mainokset seuraavat sivulatauksia, vaikka et napsauttaisi mainoksia

en-us	Start a private search in %@ with your default search engine.
fi	Aloita yksityinen haku %@issa oletushakukoneesi avulla.

en-us	Start browsing
fi	Aloita selaaminen

en-us	Start your private browsing session, and we’ll block trackers and other bad stuff as you go.
fi	Aloita yksityinen selausistuntosi, niin estämme seuraimet ja muut huonot asiat.

en-us	Stop
fi	Pysäytä

en-us	%@ stopped this site from spying on you. Tap the shield for info on what we blocked.
fi	%@ esti tätä sivustoa vakoilemasta sinua. Napauta kilpeä saadaksesi tietoa siitä, mitä estimme.

en-us	Studies
fi	Tutkimukset

en-us	System Theme
fi	Järjestelmän teema

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Entistä parempi yksityinen selaus. Estä mainokset ja muu seurantaa suorittava sisältö, nopeuta samalla sivujen latausaikoja.

en-us	Take private browsing to the next level. Block ads and other content that can track you across sites and bog down page load times.
fi	Entistä parempi yksityinen selaus. Estä mainokset ja muu seurantaa suorittava sisältö, nopeuta samalla sivujen latausaikoja.

en-us	Take your private browsing to the next level.
fi	Vie yksityinen selaamisesi uudelle tasolle.

en-us	Tap here to trash it all — history, cookies, everything — and start fresh on a new tab.
fi	Napauta tätä poistaaksesi kaiken – historian, evästeet, kaiken – ja aloita puhtaalta pöydältä uudella välilehdellä.

en-us	Tap on the plus icon.
fi	Napauta plus-kuvaketta.

en-us	Tap Safari, then select Content Blockers
fi	Valitse Safari ja sen jälkeen Sisällönestäjät

en-us	Tap the trash anytime to remove all traces of your current session.
fi	Napauta roskakoria milloin tahansa poistaaksesi kaikki nykyisen istuntosi tiedot.

en-us	Terms of Use
fi	Käyttöehdot

en-us	That didn't work. Try replacing the search term with this: %s.
fi	Tuo ei toiminut. Yritä korvata hakutermi seuraavasti: %s.

en-us	The Internet connection appears to be offline.
fi	Vaikuttaa siltä, ettei Internet-yhteys ole toiminnassa.

en-us	Theme
fi	Teema

en-us	Theme Picker
fi	Teemavalitsin

en-us	These default settings offer strong protection. But it’s easy to tweak the settings to meet your specific needs.
fi	Nämä oletusasetukset tarjoavat vahvan suojan. Asetuksia on helppo muokata vastaamaan erityisiä tarpeitasi.

en-us	This helps Mozilla to estimate active users.
fi	Tämä auttaa Mozillaa arvioimaan aktiivisten käyttäjien määrää.

en-us	This helps us diagnose and fix issues with the browser.
fi	Tämä auttaa meitä diagnosoimaan ja korjaamaan selaimen ongelmia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you save and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun tallentaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you take and upload photos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you take and upload videos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää videoita.

en-us	This lets you take and upload videos.
fi	Tämä antaa sinun ottaa ja lähettää kuvia.

en-us	This lets you unlock the app.
fi	Tällä avaat sovelluksen lukituksen.

en-us	This lets you unlock the app.
fi	Tällä avaat sovelluksen lukituksen.

en-us	To get suggestions, %@ needs to send what you type in the address bar to the search engine.
fi	Saadaksesi ehdotuksia, %@in täytyy lähettää osoitepalkkiin kirjoittamasi teksti hakukoneelle.

en-us	Top Sites
fi	Suosituimmat sivustot

en-us	Touch ID can unlock %@ if a URL is already open in the app
fi	Avaa Touch ID:llä %@ jos URL on auki sovelluksessa

en-us	Trackers and scripts to block
fi	Estettävät seuraimet ja komentosarjat

en-us	Trackers blocked
fi	Seuraimia estetty

en-us	Trackers blocked since %@
fi	Estetyt seuraimet %@ lähtien

en-us	%@ trackers blocked so far
fi	%@ seurainta estetty tähän mennessä

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Tracking Protection off
fi	Seurannan suojaus pois päältä

en-us	Try again
fi	Yritä uudestaan

en-us	Try Again
fi	Yritä uudelleen

en-us	Try turning off Tracking Protection
fi	Kokeile poistaa seurannan suojaus käytöstä

en-us	Turning this off may fix some site problems
fi	Tämän poistaminen käytöstä voi korjata joitain sivusto-ongelmia

en-us	Turn on Face ID
fi	Ota Face ID käyttöön

en-us	Turn on Touch ID
fi	Ota Touch ID käyttöön

en-us	Unlock
fi	Avaa

en-us	URL already exists
fi	Osoite on jo olemassa

en-us	URL Autocomplete
fi	Osoitteen autom. täydennys

en-us	URL Copied To Clipboard
fi	Osoite kopioitu leikepöydälle

en-us	URL to add
fi	Lisättävä osoite

en-us	URL to open
fi	Avattava URL-osoite

en-us	Use Face ID to unlock app
fi	Käytä Face ID:tä sovelluksen lukituksen avaamiseen

en-us	Use it as a private browser:
fi	Käytä sitä yksityisenä selaimena:

en-us	Use it as a Safari extension:
fi	Käytä sitä Safari-laajennuksena:

en-us	Use System Light/Dark Mode
fi	Käytä järjestelmän vaaleaa tai tummaa tilaa

en-us	Use Touch ID to return to %@
fi	Käytä Touch ID:tä palataksesi %@iin

en-us	Use Touch ID to unlock app
fi	Käytä Touch ID:tä sovelluksen lukituksen avaamiseen

en-us	%@ wants to open another App
fi	%@ haluaa avata toisen sovelluksen

en-us	%@ wants to open the App Store.
fi	%@ haluaa avata App Storen.

en-us	Want to see the full desktop version of a site?
fi	Haluatko nähdä sivuston työpöytäversion?

en-us	Websites you visit may request your location.
fi	Sivut, joilla käyt, saattavat haluta paikantaa sinut.

en-us	Websites you visit may request your location.
fi	Sivut, joilla käyt, saattavat haluta paikantaa sinut.

en-us	We clear your history when you close the app for extra privacy.
fi	Tyhjennämme historian yksityisyyden lisäämiseksi, kun suljet sovelluksen.

en-us	Welcome to %@
fi	Tervetuloa %@iin

en-us	Welcome to Firefox %@!
fi	Tervetuloa, tämä on Firefox %@!

en-us	We’ll leave you to your private browsing, but get a quicker start next time with the %@ widget on your Home screen.
fi	Annamme sinulle rauhan yksityiseen selailuun, mutta halutessasi saat nopeamman lähdön ensi kerralla lisäämällä %@ -widgetin kotinäytöllesi.

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	Why yes, we do have a fresh new look!
fi	Kyllä vain, meillä on uusi ulkoasu!

en-us	%@ will send what you type in the address bar to your search engine.
fi	%@ lähettää osoiteriville kirjoittamasi tiedot hakukoneelle.

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	You browse. %@ blocks.
fi	Sinä selaat. %@ estää.

en-us	Your browsing history has been erased.
fi	Selaushistoria tyhjennetty.

en-us	You’re protected! 
fi	Olet suojattu!

en-us	Your history doesn’t follow you
fi	Historiasi ei seuraa sinua

en-us	Your history is history
fi	Historiasi on mennyttä

en-us	Your history is history
fi	Historiasi on mennyttä

en-us	Your Rights
fi	Oikeutesi

en-us	Your search, your way
fi	Hakusi haluamallasi tavalla

en-us	Your search, your way
fi	Hakusi haluamallasi tavalla

en-us	{0}%
fi	{0} %

en-us	Account Settings
fi	Tunnusasetukset

en-us	Added {0}
fi	Lisätty {0}

en-us	Apps
fi	Sovellukset

en-us	by
fi	tekijänä

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Categories
fi	Luokat

en-us	Change Password
fi	Vaihda salasana

en-us	Changes Saved
fi	Muutokset tallennettiin

en-us	close
fi	sulje

en-us	Comments:
fi	Kommentit:

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Developer Hub
fi	Kehityskeskus

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Documentation
fi	Dokumentaatio

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Files:
fi	Tiedostot:

en-us	Frequently Asked Questions
fi	Usein kysyttyjä kysymyksiä

en-us	From
fi	Alku

en-us	Go
fi	Mene

en-us	Hide Comments
fi	Piilota kommentit

en-us	Icon
fi	Kuvake

en-us	Install
fi	Asennus

en-us	Internal server error
fi	Palvelimen sisäinen virhe

en-us	Jump to first page
fi	Loikkaa ensimmäiselle sivulle

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Listed
fi	Listattu

en-us	Log out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Mobile
fi	Mobiili

en-us	More
fi	Lisää

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Newest
fi	Uusimmat

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No reviews found for this period.
fi	Ei tarkastuksia annetulla aikavälillä.

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	(optional)
fi	(valinnainen)

en-us	or
fi	tai

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
fi	Sivu <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> / <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Pending
fi	Odottaa

en-us	Popularity
fi	Suosio

en-us	Prev
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Process Reviews
fi	Käsittele arvostelut

en-us	Rating
fi	Arvosana

en-us	Relevance
fi	Täsmäävyys

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	required
fi	vaaditaan

en-us	Required fields
fi	Vaaditut kentät

en-us	Reviews
fi	Arvostelut

en-us	Review successfully processed.
fi	Arvostelu käsiteltiin.

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Select a file...
fi	Valitse tiedosto…

en-us	Select an application first
fi	Valitse ensin sovellus

en-us	Self-reviews are not allowed.
fi	Omia lisäosiaan ei voi tarkastaa.

en-us	Show Comments
fi	Näytä kommentit

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
fi	Näytetään tulokset <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> / <b>%(count)s</b>

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
fi	Osa toiminnoista on hetkellisesti poissa käytöstä suorittaessamme verkkosivun huoltoa. Palaamme täyteen toimintaan pikaisesti.

en-us	Sort by:
fi	Järjestys:

en-us	Statistics
fi	Tilastot

en-us	Submit a New App
fi	Lisää uusi sovellus

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Tags
fi	Tunnisteet

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
fi	Tämä toiminto on väliaikaisesti poissa käytöstä, sillä suoritamme verkkosivun huoltoa. Tarkista uudelleen myöhemmin.

en-us	To
fi	Loppu

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Top
fi	Alkuun

en-us	Top Rated
fi	Parhaiten arvioidut

en-us	Total Reviews
fi	Tarkastuksia yhteensä

en-us	Update Account
fi	Päivitä tunnus

en-us	Updated
fi	Päivitetty

en-us	Version {0}
fi	Versio {0}

en-us	Version History
fi	Versiohistoria

en-us	Version Notes
fi	Versiokommentit

en-us	View Privacy Policy
fi	Näytä tietosuojakäytäntö

en-us	Warning
fi	Varoitus

en-us	Website
fi	Verkkosivu

en-us	Weekly Downloads
fi	Viikon ladatuimmat

en-us	,
fi	,

en-us	Add-ons
fi	Lisäosat

en-us	Adults Only 18+
fi	Vain aikuisille 18+

en-us	All Platforms
fi	Kaikki alustat

en-us	Android Mobile
fi	Android Mobile

en-us	Android Tablet
fi	Android Tablet

en-us	An error occurred.
fi	Havaittiin virhe.

en-us	An internal server error occurred. Please try again later.
fi	Sisäinen palvelinvirhe havaittiin. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	An update to Marketplace is available.
fi	Marketplaceen on saatavilla päivitys.

en-us	{app_name} screenshot
fi	Sovelluksen {app_name} kuvakaappaus

en-us	App not yet reviewed
fi	Sovellusta ei ole vielä arvosteltu

en-us	Approve / Reject
fi	Hyväksy / hylkää

en-us	Apps
fi	Sovellukset

en-us	Back to app
fi	Takaisin sovellukseen

en-us	Back to {app}
fi	Takaisin sovellukseen {app}

en-us	Business
fi	Yritystoiminta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Categories
fi	Luokat

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Compatibility
fi	Yhteensopivuus

en-us	Content Rating
fi	Sisällön luokitus

en-us	Currently Offline
fi	Yhteydettömässä tilassa

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Develop Apps
fi	Kehitä sovelluksia

en-us	Developer
fi	Kehittäjä

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit Listing
fi	Muokkaa listausta

en-us	Edit Review
fi	Muokkaa arviota

en-us	Education
fi	Koulutus

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email Address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email Support
fi	Sähköpostituki

en-us	English
fi	Englanti

en-us	Entertainment
fi	Viihde

en-us	Everyone
fi	Kaikille

en-us	Everyone 10+
fi	Kaikille 10+

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fi	Ellei muualla toisin <a href="{legal_url}" target="_blank">huomioitu</a>, tämän sivun sisältö on lisensoitu <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> -lisenssillä tai sen uudemmilla versioilla.

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	File Size
fi	Tiedoston koko

en-us	Firefox OS
fi	Firefox OS

en-us	Firefox OS {version}
fi	Firefox OS {version}

en-us	Flagged for review
fi	Merkitty tarkastettavaksi

en-us	Flag Review
fi	Merkitse arvostelu

en-us	Food & Drink
fi	Ruoka ja juoma

en-us	For ages {0}+
fi	Ikä {0}+

en-us	For all ages
fi	Kaikenikäisille

en-us	For previous version {version}
fi	Edelliselle versiolle {version}

en-us	free
fi	ilmainen

en-us	Free
fi	Ilmainen

en-us	French
fi	Ranska

en-us	Games
fi	Pelit

en-us	General settings
fi	Yleiset asetukset

en-us	Generic
fi	Yleinen

en-us	German
fi	Saksa

en-us	Get Firefox News.
fi	Lue Firefox-uutisia.

en-us	Get Firefox news! Sign up for our newsletter
fi	Lue Firefox-uutisia! Ilmoittaudu postituslistallemme

en-us	Get Help
fi	Lue ohjeet

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get them now!
fi	Hanki ne nyt!

en-us	Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy.
fi	Anna palautetta. Kerro, onko kaikki mahtavasti vai täynnä virheitä.

en-us	Health & Fitness
fi	Terveys ja liikunta

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Homepage
fi	Kotisivu

en-us	Humor
fi	Huumori

en-us	Hungarian
fi	Unkari

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
fi	Suostun siihen, että Mozilla käsittelee tietojani, kuten <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">tässä yksityisyydensuojassa</a> on kerrottu.

en-us	Indonesian
fi	Indonesia

en-us	Install
fi	Asenna

en-us	Install Add-on
fi	Asenna lisäosa

en-us	Installed
fi	Asennettu

en-us	Installed!
fi	Asennettu!

en-us	Install failed. Please try again later.
fi	Asennus epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	Install for free
fi	Asenna ilmaiseksi

en-us	Internet
fi	Internet

en-us	Kids
fi	Lapset

en-us	Language Packs
fi	Kielipaketit

en-us	Last updated
fi	Viimeksi päivitetty

en-us	Launch this app from your <b>Applications</b> directory.
fi	Käynnistä tämä sovellus <b>Sovellukset</b>-hakemistostasi.

en-us	Launch this app from your <b>dash</b>, <b>Application picker</b>, or <b>Applications menu</b>.
fi	Käynnistä tämä sovellus <b>kojelaudalta</b> tai <b>sovellusvalikosta</b>.

en-us	Launch this app from your <b>Windows desktop</b> or <b>Start &#9658; All Programs</b>.
fi	Käynnistä tämä sovellus <b>Windowsin työpöydältä</b> tai <b>Käynnistä &#9658; Kaikki ohjelmat</b>.

en-us	Leave a Review
fi	Kirjoita arvio

en-us	Let us know...
fi	Kerro meille...

en-us	Lifestyle
fi	Elämäntapa

en-us	Loading...
fi	Ladataan...

en-us	Loading Privacy Policy...
fi	Ladataan yksityisyydensuojaa...

en-us	Load more
fi	Lataa lisää

en-us	Maps & Navigation
fi	Kartat ja navigointi

en-us	&mdash; {attribution}
fi	&mdash; {attribution}

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More Information
fi	Lisätiedot

en-us	Most Recent Version
fi	Viimeisin versio

en-us	Music
fi	Musiikki

en-us	My Apps
fi	Sovellukseni

en-us	Need to report something?
fi	Haluatko ilmoittaa jostakin?

en-us	New
fi	Uutta

en-us	New Apps
fi	Uudet sovellukset

en-us	News
fi	Uutiset

en-us	Newsletter
fi	Uutiskirje

en-us	Newsletter Signup
fi	Uutiskirjeen tilaus

en-us	No apps found.
fi	Sovelluksia ei löytynyt.

en-us	No results found
fi	Haulle ei löytynyt tuloksia

en-us	No results found, try again later
fi	Tuloksia ei löytynyt, yritä myöhemmin uudelleen

en-us	Not yet reviewed
fi	Ei vielä arvioitu

en-us	Oh no!
fi	Voi ei!

en-us	Only users that are logged in may submit reviews.
fi	Vain sisäänkirjautuneet käyttäjät voivat kirjoittaa arvosteluja.

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open app
fi	Avaa sovellus

en-us	Please select a star rating.
fi	Valitse tähtiluokitus.

en-us	Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace.
fi	Aseta laitteesi aika- ja päivämääräasetukset vastaamaan tätä hetkeä käyttääksesi Marketplacea.

en-us	Polish
fi	Puola

en-us	Popular
fi	Suositut

en-us	Popular Apps
fi	Suositut sovellukset

en-us	Portuguese
fi	Portugali

en-us	Preferred Language
fi	Haluttu kieli

en-us	Premium version available
fi	Premium-versio saatavilla

en-us	Privacy Policy
fi	Yksityisyydensuoja

en-us	Productivity
fi	Tuottavuus

en-us	Rate:
fi	Arvioi:

en-us	Rated {stars} out of {maxstars} stars
fi	Arvosteltu {stars} / {maxstars} tähteä

en-us	Rating Details
fi	Luokituksen lisätiedot

en-us	Rating Pending
fi	Odottaa luokitusta

en-us	Rating Refused
fi	Luokitus hylätty

en-us	Read all reviews
fi	Näytä kaikki arviot

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommended Apps
fi	Suositellut sovellukset

en-us	Region
fi	Alue

en-us	Register
fi	Rekisteröidy

en-us	Report
fi	Ilmoita

en-us	Report Abuse
fi	Ilmoita väärinkäytöstä

en-us	Report an issue
fi	Ilmoita ongelmasta

en-us	Report an Issue
fi	Ilmoita ongelmasta

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	Reviewer Tools
fi	Tarkistajan työkalut

en-us	Review History
fi	Arvosteluhistoria

en-us	Reviews
fi	Arvostelut

en-us	Russian
fi	Venäjä

en-us	Save Changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search Results
fi	Hakutulokset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in to review
fi	Kirjaudu sisään arvioidaksesi

en-us	Sign me up
fi	Ilmoita minut

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign up for our newsletter
fi	Rekisteröidy postituslistallemme

en-us	Sign up for our newsletter.
fi	Ilmoittaudu postituslistallemme.

en-us	size: {size}
fi	koko: {size}

en-us	Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later.
fi	Olemme pahoillamme, mutta sovelluksen tietojen hakeminen epäonnistui. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	Sorry, you need to be online to access the Marketplace.
fi	Valitettavasti sinulla tulee olla verkkoyhteys käyttääksesi Marketplacea.

en-us	Sorry, your device clock appears to be set incorrectly.
fi	Valitettavasti laitteesi kellonaika näyttää olevan väärässä.

en-us	Spanish
fi	Espanja

en-us	Sports
fi	Urheilu

en-us	Statistics
fi	Tilastot

en-us	Submit Feedback
fi	Lähetä palaute

en-us	Submit Report
fi	Lähetä ilmoitus

en-us	Submit Review
fi	Lähetä arvostelu

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Support Site
fi	Tukisivusto

en-us	System Date Incorrect
fi	Järjestelmän päivämäärä virheellinen

en-us	Teen
fi	Teini-ikäisille

en-us	Terms of Use
fi	Käyttöehdot

en-us	Thanks for signing up!
fi	Kiitos ilmoittautumisesta!

en-us	Thank you for purchasing
fi	Kiitos ostoksestasi

en-us	The category you requested does not exist.
fi	Pyytämääsi luokkaa ei ole olemassa.

en-us	Travel
fi	Matkailu

en-us	Try again
fi	Yritä uudelleen

en-us	Try Again
fi	Yritä uudelleen

en-us	Unavailable
fi	Ei saatavilla

en-us	Update Review
fi	Päivitä arvostelu

en-us	Updates
fi	Päivitykset

en-us	Utilities
fi	Työkalut

en-us	version: {version}
fi	versio: {version}

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	Weather
fi	Sää

en-us	We want to hear from you!
fi	Haluamme kuulla sinulta!

en-us	Write a review
fi	Kirjoita arvostelu

en-us	Write a Review
fi	Kirjoita arvostelu

en-us	Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a>
fi	Kyllä, näytä minulle suosituksia asentamieni sovellusten perusteella. <a href="{url}" target="_blank">Lue lisää</a>

en-us	You have no apps
fi	Sinulla ei ole sovelluksia

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter.
fi	Tarkista postilaatikostasi meiltä saamasi ensimmäinen viesti, joka lähetetään osoitteesta mozilla@e.mozilla.org. Ellet näe sitä, tarkista roskapostilaatikkosi.

en-us	You must be signed in to view your apps.
fi	Sinun pitää kirjautua sisään nähdäksesi sovelluksesi.

en-us	You must use Firefox to install Firefox apps.
fi	Firefox-sovellusten käyttö vaatii Firefoxin asentamisen.

en-us	30 days
fi	30 päivää

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About
fi	Lisätietoja

en-us	About MDN
fi	Tietoa MDN:stä

en-us	About MDN
fi	Tietoa MDN:stä

en-us	Accessibility
fi	Esteettömyys

en-us	Accessibility
fi	Saavutettavuus

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Account Settings
fi	Tilin asetukset

en-us	Add a translation
fi	Lisää käännös

en-us	Add a translation
fi	Lisää käännös

en-us	Add Email
fi	Lisää sähköposti

en-us	Add email address
fi	Lisää sähköpostiosoite

en-us	Add-ons & Extensions
fi	Lisäosat ja laajennukset

en-us	Add your custom button to your website
fi	Lisää mukautettu painike verkkosivuillesi

en-us	Admin
fi	Ylläpito

en-us	Advanced
fi	Lisäasetukset

en-us	Afrikaans
fi	Afrikaans

en-us	Akismet Error
fi	Akismet-virhe

en-us	Albanian
fi	Albania

en-us	All articles in need of review
fi	Kaikki tarkistettavat artikkelit

en-us	All Authors
fi	Kaikki tekijät

en-us	All documents
fi	Kaikki dokumentit

en-us	All Locales
fi	Kaikki kielet

en-us	All parts of MDN (docs and the site itself) are created by an open community of developers. Please join us! Pick one of these ways to help:
fi	Avoin kehittäjäyhteisö on luonut kaikki MDN:n osat (dokumentit ja itse sivuston). Liity mukaan! Valitse miten haluat auttaa:

en-us	All Tags
fi	Kaikki tunnisteet

en-us	All Topics
fi	Kaikki aihealueet

en-us	Already have an profile? Then please <a href="%(login_url)s">sign in</a>.
fi	Onko sinulla jo profiili? <a href="%(login_url)s">Kirjaudu sisään</a>.

en-us	Amount
fi	Määrä

en-us	and
fi	ja

en-us	A newer version of this article has been published since this draft was saved. You can restore the draft to view the content, but you will not be able to submit it for publishing.
fi	Tämän artikkelin uudempi versio on julkaistu tämän luonnoksen tallentamisen jälkeen. Voit palauttaa luonnoksen tarkastellaksesi sisältöä, mutta et voi lähettää sitä julkaistavaksi.

en-us	An unhandled error occurred in the application. We apologize for the inconvenience!
fi	Sovelluksessa tapahtui käsittelemätön virhe. Pahoittelemme häiriötä!

en-us	an unknown date
fi	tuntematon päivämäärä

en-us	an unknown date
fi	tuntematon päivämäärä

en-us	API keys
fi	API-avaimet

en-us	APIs and DOM
fi	API:t ja DOM

en-us	APIs / DOM
fi	API:t / DOM

en-us	APIs / DOM
fi	API:t / DOM

en-us	Application rendering error
fi	Sovelluksen renderointivirhe

en-us	Arabic
fi	Arabia

en-us	Are you sure you want to continue?
fi	Haluatko varmasti jatkaa?

en-us	Are you sure you want to sign out?
fi	Haluatko varmasti kirjautua ulos?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
fi	Haluatko lopettaa tilauksen?

en-us	Article attached to
fi	Artikkeli liitetty

en-us	Article History:
fi	Artikkelin historia:

en-us	Articles tagged: %(tag)s
fi	Artikkelit tunnisteella: %(tag)s

en-us	Articles tagged with any localization tags
fi	Artikkelit merkitty mihin tahansa lokalisointitunnisteeseen

en-us	Article Title Lookup / Link Text
fi	Artikkelin otsikon haku / linkkiteksti

en-us	Aspect ratio
fi	Kuvasuhde

en-us	Aspect ratio
fi	Kuvasuhde

en-us	Attached to another article
fi	Liitetty toiseen artikkeliin

en-us	Attached to this article
fi	Liitetty tähän artikkeliin

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments
fi	Liitteet

en-us	Attachments | %(title)s
fi	Liitteet | %(title)s

en-us	Author
fi	Tekijä

en-us	Authors
fi	Tekijät

en-us	Authors:
fi	Tekijät:

en-us	Autosave enabled.
fi	Automaattinen tallennus käytössä.

en-us	Autosave enabled.
fi	Automaattinen tallennus käytössä.

en-us	Azerbaijani
fi	Azeri

en-us	Back to History
fi	Takaisin historiaan

en-us	Back to profile
fi	Takaisin profiiliin

en-us	Bambara
fi	Bambara

en-us	Ban User for Spam
fi	Estä käyttäjä roskapostista

en-us	Become a monthly supporter
fi	Ryhdy kuukausittaiseksi kannattajaksi

en-us	Bengali (Bangladesh)
fi	Bengali (Bangladesh)

en-us	Bengali (India)
fi	Bengali (Intia)

en-us	Beta tester
fi	Betatestaaja

en-us	Briefly outline the issue you are highlighting.
fi	Lyhyt kuvaus ongelmasta, jota korostat.

en-us	Browser documentation and release notes are good supporting items to accompany your message. A demo hosted on services like Codepen or JSBin are perfect for providing real examples of your findings.
fi	Selaimen dokumentaatio ja julkaisutiedot ovat hyviä tukiosia viestin mukana. Codepenin tai JSBinin kaltaisissa palveluissa ylläpidetty esittely on täydellinen tarjoamaan todellisia esimerkkejä havainnoista.

en-us	Browser Extensions
fi	Selainlaajennukset

en-us	Browser Extensions
fi	Selainlaajennukset

en-us	Bulgarian
fi	Bulgaria

en-us	Burmese
fi	Burma

en-us	%(bytes)s bytes
fi	%(bytes)s tavua

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel any time.
fi	Peruuta milloin tahansa.

en-us	Cancel subscription
fi	Peru tilaus

en-us	Cancel your subscription
fi	Peruuta tilauksesi

en-us	Canvas
fi	Canvas

en-us	Can you provide a brief explanation?
fi	Voitko antaa lyhyen selityksen?

en-us	Card Number
fi	Kortin numero

en-us	Catalan
fi	Katalaani

en-us	Change password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change Password
fi	Vaihda salasana

en-us	Changes saved.
fi	Muutokset tallennettu.

en-us	Changes saved.
fi	Muutokset tallennettu.

en-us	Change your avatar at
fi	Vaihda profiilikuvaasi osoitteessa

en-us	Chinese (Simplified)
fi	Kiina (yksinkertaistettu)

en-us	Chinese (Traditional)
fi	Kiina (perinteinen)

en-us	Choose a button style
fi	Valitse painiketyyli

en-us	Choose a color
fi	Valitse väri

en-us	Choose a reason
fi	Valitse syy

en-us	Clone this article
fi	Kloonaa tämä artikkeli

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close notification
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close notification
fi	Sulje ilmoitus

en-us	Close search
fi	Sulje haku

en-us	Close submenu
fi	Sulje alivalikko

en-us	Close submenu
fi	Sulje alivalikko

en-us	Close this tooltip
fi	Sulje tämä työkaluvihje

en-us	Code Samples
fi	Koodiesimerkit

en-us	Comment
fi	Kommentti

en-us	Comment:
fi	Kommentti:

en-us	Comments
fi	Kommentit

en-us	Compare this date to the latest revision date to ensure you're not overwriting later changes.
fi	Vertaa tätä päivämäärää viimeisimpään versiopäivään varmistaaksesi, ettet poista uusimpia muutoksia.

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm Email Address
fi	Vahvista sähköpostiosoite

en-us	Confirm Your Email Address
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi

en-us	Connect Account
fi	Yhdistä tili

en-us	Connection error:
fi	Yhteysvirhe:

en-us	Connect with GitHub
fi	Yhdistä GitHubiin

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Content
fi	Sisältö

en-us	Content:
fi	Sisältö:

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Contribute
fi	Osallistu

en-us	Contribute to MDN
fi	Osallistu MDN:n kehittämiseen

en-us	Contribute to MDN Web Docs
fi	Osallistu MDN Web Docsiin

en-us	Contributing to the MDN codebase
fi	MDN-koodaukseen osallistuminen

en-us	Contribution choices
fi	Osallistumisvaihtoehdot

en-us	Contributions
fi	Avustukset

en-us	Contributors to this page:
fi	Tämän sivun avustajat:

en-us	Contributors to this page:
fi	Tämän sivun avustajat:

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create a new key
fi	Luo uusi avain

en-us	Create a Redirect
fi	Luo uudelleenohjaus

en-us	Create a Redirect
fi	Luo uudelleenohjaus

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	creating accounts
fi	tilien luominen

en-us	Creation Date
fi	Luomispäivä

en-us	Creator
fi	Tekijä

en-us	Croatian
fi	Kroatia

en-us	CSS
fi	CSS

en-us	CSS
fi	CSS

en-us	CSS
fi	CSS

en-us	Current language is %s. Choose your preferred language.
fi	Nykyinen kieli on %s. Valitse haluamasi kieli.

en-us	Czech
fi	Tšekki

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete account
fi	Poista tili

en-us	deleted
fi	poistettu

en-us	Deleted:
fi	Poistettu:

en-us	Delete this article
fi	Poista tämä artikkeli

en-us	Delete your account.
fi	Poista tilisi.

en-us	Delete your account and account data.
fi	Poista tili ja tilitiedot.

en-us	Delete your profile
fi	Poista profiilisi

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Details
fi	Lisätiedot

en-us	Details
fi	Tiedot

en-us	Developer Guides
fi	Kehittäjäohjeet

en-us	Developer Guides
fi	Kehittäjäohjeet

en-us	Developer Tools
fi	Kehittäjän työkalut

en-us	Discard
fi	Hylkää

en-us	Discard draft.
fi	Hylkää luonnos.

en-us	Discard draft.
fi	Hylkää luonnos.

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	Display a link to GitHub on my profile
fi	Näytä linkki GitHub-profiiliini

en-us	Doc status by topic
fi	Dokumentoinnin tila aiheittain

en-us	Document
fi	Dokumentti

en-us	Document
fi	Dokumentti

en-us	Documentation status
fi	Dokumentoinnin tila

en-us	Documents
fi	Dokumentit

en-us	Document type
fi	Dokumentin tyyppi

en-us	Does deleting my MDN account cancel my subscription?
fi	Peruuttaako MDN-tilini poistaminen tilaukseni?

en-us	Donate
fi	Lahjoita

en-us	Donate before Dec 31.
fi	Lahjoita ennen 31.12.

en-us	Donate Now
fi	Lahjoita nyt

en-us	Do you have any supporting material?
fi	Onko sinulla mitään tukevaa materiaalia?

en-us	Do you like creating things for the web? We’d love to hear from you.
fi	Tykkäätkö luoda asioita verkkoon? Haluaisimme kuulla ajatuksiasi.

en-us	Do you really want to remove the selected email address?
fi	Haluatko varmasti poistaa valitun sähköpostiosoitteen?

en-us	Draft autosaved:
fi	Luonnos tallennettu automaattisesti:

en-us	Draft autosaved:
fi	Luonnos tallennettu automaattisesti:

en-us	Draft discarded:
fi	Luonnos hylätty:

en-us	Draft discarded:
fi	Luonnos hylätty:

en-us	Draft discarded.
fi	Luonnos hylätty.

en-us	Draft discarded.
fi	Luonnos hylätty.

en-us	Draft published:
fi	Luonnos julkaistu:

en-us	Draft published:
fi	Luonnos julkaistu:

en-us	Draft restored.
fi	Luonnos palautettu.

en-us	Draft restored.
fi	Luonnos palautettu.

en-us	Dutch
fi	Hollanti

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit Article:
fi	Muokkaa artikkelia:

en-us	Edit email
fi	Muokkaa sähköpostia

en-us	editing articles
fi	artikkelien muokkaaminen

en-us	Edit in wiki
fi	Muokkaa wikissä

en-us	Editorial - prose, grammar, or content. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
fi	Sisällöllinen - proosa, kielioppi tai sisältö. <a href="%(url)s">Voitteko auttaa?</a>

en-us	Editorial review
fi	Toimituksellinen tarkistus

en-us	Edit page
fi	Muokkaa sivua

en-us	Edit Page
fi	Muokkaa sivua

en-us	Edit Page
fi	Muokkaa sivua

en-us	Edit Page
fi	Muokkaa sivua

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit Your Profile
fi	Muokkaa profiiliasi

en-us	Elasticsearch server: %(backend)s
fi	Elasticsearch-palvelin: %(backend)s

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	E-mail
fi	Sähköposti

en-us	E-mail
fi	Sähköposti

en-us	Email:
fi	Sähköposti:

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	%(email)s is your <em>primary</em> email address
fi	%(email)s on <em>ensisijainen</em> sähköpostiosoitteesi

en-us	Embed YouTube Video
fi	Upota YouTube-video

en-us	Embed YouTube Video
fi	Upota YouTube-video

en-us	End Date:
fi	Lopetuspäivä:

en-us	English (US)
fi	Englanti (US)

en-us	Enter a valid Discourse URL.
fi	Anna kelvollinen Discourse-URL-osoite.

en-us	Enter a valid Facebook URL.
fi	Anna kelvollinen Facebook-URL-osoite.

en-us	Enter a valid GitHub URL.
fi	Anna kelvollinen GitHub-URL-osoite.

en-us	Enter a valid LinkedIn URL.
fi	Anna kelvollinen LinkedIn-URL-osoite.

en-us	Enter a valid Mozillians URL.
fi	Anna kelvollinen Mozillians-URL-osoite.

en-us	Enter a valid Stack Overflow URL.
fi	Anna kelvollinen Stack Overflow-URL-osoite.

en-us	Enter a valid Twitter URL.
fi	Anna kelvollinen Twitter-URL-osoite.

en-us	Enter a valid website URL.
fi	Anna kelvollinen verkkosivuston URL-osoite.

en-us	Error loading content, please refresh the page
fi	Virhe sisältöä ladatessa, päivitä sivu

en-us	Error loading content, please refresh the page
fi	Virhe sisältöä ladatessa, päivitä sivu

en-us	Error submitting as %(type)s
fi	Virhe lähettäessä muodossa: %(type)s

en-us	Ewe
fi	Ewe

en-us	Facebook
fi	Facebook

en-us	FAQ
fi	UKK

en-us	FAQs
fi	UKKt

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	Feedback
fi	Palaute

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	Filter
fi	Suodata

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Finnish
fi	Suomi

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for Desktop
fi	Firefoxin työpöytäversio

en-us	Firefox OS
fi	Firefox OS

en-us	French
fi	Ranska

en-us	Frisian
fi	Friisi

en-us	Fulah
fi	Fulani

en-us	Game development
fi	Pelikehitys

en-us	Game development
fi	Pelikehitys

en-us	Games
fi	Pelit

en-us	Georgian
fi	Georgia

en-us	German
fi	Saksa

en-us	Get Firefox help
fi	Siirry Firefox-tukisivustolle

en-us	Get Firefox help
fi	Siirry Firefox-tukisivustolle

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the best <br />CSS Grid Tools
fi	Ota käyttöön parhaat <br />CSS Grid -työkalut

en-us	Get the latest and greatest from MDN delivered straight to your inbox.
fi	Tilaa MDN:n parhaat palat suoraan sähköpostiisi.

en-us	Getting started
fi	Ensitoimet

en-us	Get web development help
fi	Apua web-kehitykseen

en-us	Get web development help
fi	Apua web-kehitykseen

en-us	GitHub
fi	GitHub

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Graphics
fi	Grafiikka

en-us	Graphics
fi	Grafiikat

en-us	Gray
fi	Harmaa

en-us	Greek
fi	Kreikka

en-us	Hang on! Updating filters…
fi	Odota, päivitetään suodattimia…

en-us	Hang on! Updating filters…
fi	Odota, päivitetään suodattimia…

en-us	Hashed secret
fi	Hajautettu salaisuus

en-us	Hausa
fi	Hausa

en-us	Hebrew
fi	Heprea

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help grow MDN
fi	Auta MDN:ää kasvamaan

en-us	Help grow MDN
fi	Auta MDN:ää kasvamaan

en-us	Help improve MDN
fi	Auta parantamaan MDN:ää

en-us	Help us translate this article!
fi	Auta meitä kääntämään tämä artikkeli!

en-us	Help us understand the top 10 needs of Web developers and designers.
fi	Auta meitä ymmärtämään Web-kehittäjien ja suunnittelijoiden kymmenen tärkeintä tarvetta.

en-us	Hide %(locale)s
fi	Piilota %(locale)s

en-us	Hide Newsletter Sign-up
fi	Piilota uutiskirjeen tilaaminen

en-us	Hide Newsletter Sign-up
fi	Piilota uutiskirjeen ilmoittautuminen

en-us	Hindi (India)
fi	Hindi (Intia)

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History (%(count)s)
fi	Historia (%(count)s)

en-us	Hi %(username)s
fi	Hei %(username)s

en-us	Hi %(username)s!
fi	Hei %(username)s!

en-us	Homepage
fi	Aloitussivu

en-us	Hour
fi	Tunti

en-us	How does Mozilla make money?
fi	Miten Mozilla tekee rahaa?

en-us	How do I apply for a refund or cancel my payment?
fi	Miten voin hakea palautusta tai peruuttaa maksuni?

en-us	How do I manage my monthly payment?
fi	Miten voin hallita kuukausimaksujani?

en-us	How has MDN been funded to date?
fi	Miten MDN on tähän mennessä rahoitettu?

en-us	How is my payment handled? Is it secure?
fi	Miten maksuni käsitellään? Onko se turvallista?

en-us	How-To & Tutorial
fi	Ohjeistukset

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTTP
fi	HTTP

en-us	HTTP
fi	HTTP

en-us	https://github.com/mdn/browser-compat-data 
fi	https://github.com/mdn/browser-compat-data

en-us	Hungarian
fi	Unkari

en-us	I agree
fi	Hyväksyn

en-us	If I just donate to the Mozilla Foundation, will that help MDN?
fi	Jos lahjoitan vain Mozilla Foundationille, auttaako se MDN:ää?

en-us	If you were following a documentation link, you can sign in and create the page. Otherwise, please <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">file a bug</a>. Thanks!
fi	Jos seurasit dokumentointilinkkiä, voit kirjautua sisään ja luoda sivun. Muussa tapauksessa <a href="%(bug_form_url)s" rel="nofollow">raportoi virhe</a>. Kiitos!

en-us	Igbo
fi	Igbo

en-us	Images can be attached, and then linked in the article.
fi	Kuvia voidaan liittää ja sitten linkittää ne artikkeliin.

en-us	I'm an Expert
fi	Olen ammattilainen

en-us	I'm an Intermediate
fi	Olen keskitason taitaja

en-us	I'm Learning
fi	Opettelen vasta

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in this <a href="%(policy_url)s">Privacy Policy</a>.
fi	Mozilla voi käsitellä tietojani <a href="%(policy_url)s">tietosuojaselosteen</a> mukaisesti.

en-us	Indonesian
fi	Indonesia

en-us	Insert Code Sample iFrame
fi	Lisää koodinäyte iFrame

en-us	Insert Code Sample Template
fi	Lisää koodinäytemalli

en-us	Instagram
fi	Instagram

en-us	Internal Server Error
fi	Sisäinen palvelinvirhe

en-us	IP:
fi	IP:

en-us	IP address
fi	IP-osoite

en-us	IRC nickname
fi	IRC-nimimerkki

en-us	Irish
fi	Iiri

en-us	Is support of MDN tax-deductible?
fi	Onko MDN:n tuki verovähennyskelpoinen?

en-us	Italian
fi	Italia

en-us	I would like to make my GitHub profile URL public
fi	Haluan julkistaa GitHub-profiilin URL-osoitteen

en-us	Japanese
fi	Japani

en-us	JavaScript
fi	JavaScript

en-us	JavaScript
fi	JavaScript

en-us	JavaScript
fi	JavaScript

en-us	Join the MDN community
fi	Liity MDN-yhteisöön

en-us	Join the MDN community
fi	Liity MDN-yhteisöön

en-us	Jump to:
fi	Hyppää:

en-us	Kabyle
fi	Kabyyli

en-us	Keep account
fi	Pidä tili

en-us	Key ID
fi	Avaimen tunniste

en-us	Keywords:
fi	Avainsanat:

en-us	Known Authors
fi	Tunnetut tekijät

en-us	Korean
fi	Korea

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Last Change By
fi	Viimeksi muuttanut

en-us	Last Change Date
fi	Viimeksi muutettu

en-us	Last modified
fi	Viimeksi muokattu

en-us	Last modified:
fi	Viimeksi muokattu:

en-us	Last updated by:
fi	Viimeksi päivittänyt:

en-us	Last updated by:
fi	Viimeksi päivittänyt:

en-us	Launch
fi	Avaa

en-us	Launch
fi	Avaa

en-us	Learn how to use Attachments
fi	Opi kuinka liitetiedostoja käytetään

en-us	Learn how to use Revision Comments
fi	Opi käyttämään muutoksen kommenttia

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn the best of web development
fi	Opi web-kehityksen parhaat palat

en-us	Learn the best of web development
fi	Opi web-kehityksen parhaat palat

en-us	Learn web development
fi	Opi web-kehitystä

en-us	Learn web development
fi	Opi web-kehitystä

en-us	Learn Web Development
fi	Opi web-kehitystä

en-us	Learn Web Development
fi	Opi web-kehitystä

en-us	Legal
fi	Juridiset asiat

en-us	<li><a href="%(login_url)s">Sign in</a> to try again.</li>
fi	<li><a href="%(login_url)s">Kirjaudu</a> ja yritä uudelleen.</li>

en-us	<li><a href="/logout">Log out</a> to try again.</li>
fi	<li><a href="/logout">Kirjaudu ulos</a> ja yritä uudelleen.</li>

en-us	<li><a href="%(logout_url)s">Sign out</a> to try again.</li>
fi	<li><a href="%(logout_url)s">Kirjaudu ulos</a> ja yritä uudelleen.</li>

en-us	Lingala
fi	Lingala

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	LinkedIn
fi	LinkedIn

en-us	Linked in article
fi	Linkitetty artikkelissa

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Locale:
fi	Kieli:

en-us	Localized articles tagged with: %(tag)s
fi	Lokalisoidut artikkelit, joissa on tunniste: %(tag)s

en-us	Locate a YouTube Video
fi	Paikanna YouTube-video

en-us	Locate a YouTube Video
fi	Paikanna YouTube-video

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	logging in
fi	sisäänkirjautuminen

en-us	Login Cancelled
fi	Kirjautuminen peruttu

en-us	Lookup key
fi	Hakuavain

en-us	Macro Name
fi	Makron nimi

en-us	Maintenance Mode
fi	Huoltotila

en-us	Make Primary
fi	Aseta ensisijaiseksi

en-us	Malagasy
fi	Malagassi

en-us	Malay
fi	Malaiji

en-us	Malayalam
fi	Malajalam

en-us	Manage
fi	Hallitse

en-us	MathML
fi	MathML

en-us	MathML
fi	MathML

en-us	MDN
fi	MDN

en-us	MDN
fi	MDN

en-us	MDN Developer Survey
fi	MDN-kehittäjäkysely

en-us	MDN is currently in read-only maintenance mode.
fi	MDN on  juuri nyt "vain luku"-muodossa huoltotilan vuoksi.

en-us	MDN recent file changes
fi	MDN:n viimeisimmät tiedostomuutokset

en-us	MDN Redirect
fi	MDN-uudelleenohjaus

en-us	MDN Redirect
fi	MDN-uudelleenohjaus

en-us	MDN Site Search
fi	MDN-sivustohaku

en-us	MDN Survey
fi	MDN-kysely

en-us	MDN Web Docs
fi	MDN-verkkodokumentit

en-us	MDN Web Docs
fi	MDN-verkkodokumentit

en-us	Member since %(date_joined)s
fi	Jäsen alkaen: %(date_joined)s

en-us	/mo
fi	/kk

en-us	Monthly payment
fi	Kuukausittainen maksu

en-us	Monthly payments
fi	Kuukausimaksut

en-us	Monthly payments
fi	Kuukausimaksut

en-us	Monthly Subscription
fi	Kuukausittaiset tilaukset

en-us	...more docs
fi	...lisää ohjeita

en-us	...more docs
fi	...lisää ohjeita

en-us	Move this article
fi	Siirrä tämä artikkeli

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla Foundation
fi	Mozilla-säätiö

en-us	Must be a valid email
fi	On oltava kelvollinen sähköposti

en-us	My Profiles
fi	Profiilini

en-us	n/a
fi	ei saatavilla

en-us	name
fi	nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Need Help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	new
fi	uusi

en-us	New interest...
fi	Uusi kiinnostus...

en-us	New interest...
fi	Uusi kiinnostus...

en-us	New Page
fi	Uusi sivu

en-us	New sub-article
fi	Uusi aliartikkeli

en-us	New tag...
fi	Uusi tunniste...

en-us	New tag...
fi	Uusi tunniste...

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No attachments available
fi	Liitteitä ei ole saatavilla

en-us	No attachments available
fi	Liitteitä ei ole saatavilla

en-us	No Highlight
fi	Ei korostusta

en-us	No Highlight
fi	Ei korostusta

en-us	No matching documents found.
fi	Vastaavia asiakirjoja ei löytynyt.

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	No selection
fi	Ei valintaa

en-us	No selection
fi	Ei valintaa

en-us	Not Found
fi	Ei löytynyt

en-us	No, this did not answer my question
fi	Ei, tämä ei vastannut kysymykseeni

en-us	No translations exist for this article.
fi	Tälle artikkelille ei ole käännöksiä.

en-us	One off payment
fi	Kertamaksu

en-us	Only in Firefox
fi	Vain Firefoxissa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	OpenID Sign In
fi	OpenID-kirjautuminen

en-us	Open implementation notes
fi	Avaa toteutuksen huomautukset

en-us	Open implementation notes
fi	Avaa toteutuksen huomautukset

en-us	Open in CodePen
fi	Avaa CodePenissä

en-us	Open in JSFiddle
fi	Avaa JSFiddlessä

en-us	Optional
fi	Valinnainen

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other:
fi	Muu:

en-us	Other languages:
fi	Muut kielet:

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
fi	Avustajamme eivät ole vielä kääntäneet tätä artikkelia kielelle <bdi>%(locale)s</bdi>. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow">Liity yhteisöömme ja hoida homma kuntoon!</a><br> Voit myös lukea tämän artikkelin kielellä <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.

en-us	Page
fi	Sivu

en-us	Page has not yet been created.
fi	Sivua ei ole vielä luotu.

en-us	Password Reset
fi	Salasanan palauttaminen

en-us	Paste YouTube Video URL
fi	Liitä YouTube-videon osoite

en-us	Paste YouTube Video URL
fi	Liitä YouTube-videon osoite

en-us	payment terms
fi	maksuehdot

en-us	Pay <span data-dynamic-amount>%(amount)s</span>%(recurring)s
fi	Maksa <span data-dynamic-amount>%(amount)s</span>%(recurring)s

en-us	<p class="numbers"> <span class="row1">Join <span class="number">%(contributors)s</span> contributors</span> <span class="row2">in <span class="number">%(locales)s</span> languages and locales</span> <span class="row3">around the world.</span> </p>
fi	<p class="numbers"> <span class="row1">Liity <span class="number">%(contributors)s</span> avustajan joukkoon</span> <span class="row2"> <span class="number">%(locales)s</span> eri kielellä ja aluekohtaisella asetustolla</span> <span class="row3">ympäri maailman.</span> </p>

en-us	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla and individual contributors.</p> <p>Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.</p>
fi	<p>&copy; 2005–%(thisyear)s Mozilla ja yksittäiset avustajat.</p> <p>Sisältö on saatavilla <a href="%(copyright_url)s">näillä lisensseillä</a>.</p>

en-us	Permission Denied
fi	Pääsy estetty

en-us	Persian
fi	Persia

en-us	Please select the browser or browsers which are affected.
fi	Valitse selain tai selaimet, joihin tämä koskee.

en-us	Please sign in
fi	Ole hyvä ja kirjaudu sisään

en-us	Polish
fi	Puola

en-us	Portuguese (Brazilian)
fi	Portugali (Brasilia)

en-us	Portuguese (Portugal)
fi	Portugali (Portugali)

en-us	Posted %(entrydate)s by %(authorlink)s
fi	Lähetetty %(entrydate)s, tekijä %(authorlink)s

en-us	Preview
fi	Esikatsele

en-us	Preview URL:
fi	Esikatselun URL:

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Primary Email
fi	Ensisijainen sähköposti

en-us	Print this article
fi	Tulosta tämä artikkeli

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Profile Creation Disabled
fi	Profiilin luominen ei ole käytössä

en-us	Promoting MDN
fi	MDN:n promoaminen

en-us	Public GitHub URL
fi	Julkinen GitHub-osoite

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish and Keep Editing
fi	Julkaise ja jatka muokkaamista

en-us	Published version
fi	Julkaistu versio

en-us	Published version
fi	Julkaistu versio

en-us	Publishing changes…
fi	Julkaistaan muutoksia…

en-us	Publishing changes…
fi	Julkaistaan muutoksia…

en-us	Publishing failed. You are not currently signed in. Please use a new tab to sign in and try publishing again.
fi	Julkaiseminen epäonnistui. Et ole tällä hetkellä kirjautunut sisään. Kirjaudu sisään uudella välilehdellä ja yritä julkaista uudelleen.

en-us	Purge
fi	Tyhjennä

en-us	<p>We're sorry %(name)s, we're afraid we can't do that.</p>
fi	<p>Olemme pahoillamme %(name)s, emme voi tehdä tätä.</p>

en-us	<p>We're sorry, we're afraid we can't do that.</p>
fi	<p>Olemme pahoillamme, emme voi tehdä tätä.</p>

en-us	read more at hacks.mozilla.org
fi	lue lisää osoitteessa hacks.mozilla.org

en-us	Reason for Deletion
fi	Syy poistamiselle

en-us	Recent Docs Activity
fi	Viimeisten dokumenttien toiminta

en-us	Recover my Profile
fi	Palauta profiilini

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	References
fi	Referenssit

en-us	References
fi	Viittaukset

en-us	References & Guides
fi	Referenssit ja ohjeet

en-us	References & Guides
fi	Referenssit ja ohjeet

en-us	Related Topics
fi	Liittyvät aiheet

en-us	Related Topics
fi	Liittyvät aiheet

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Report a bug
fi	Ilmoita bugista

en-us	Report a bug
fi	Ilmoita bugista

en-us	Report a content problem
fi	Ilmoita sisällöllisestä ongelmasta

en-us	Report a content problem
fi	Ilmoita sisältöongelmasta

en-us	Report an error.
fi	Ilmoita virheestä.

en-us	Reported. Thanks!
fi	Ilmoitettu. Kiitos!

en-us	Required
fi	Pakollinen

en-us	Re-send Confirmation
fi	Lähetä vahvistus uudelleen

en-us	Resources for developers, by developers.
fi	Resursseja kehittäjille - kehittäjiltä.

en-us	Restore draft.
fi	Palauta luonnos.

en-us	Restore draft.
fi	Palauta luonnos.

en-us	Result
fi	Tulos

en-us	Result
fi	Tulos

en-us	Results
fi	Tulokset

en-us	Return to compatibility table.
fi	Palaa yhteensopivuustaulukkoon.

en-us	Return to compatibility table.
fi	Palaa yhteensopivuustaulukkoon.

en-us	Revert
fi	Palauta

en-us	Revert
fi	Palauta

en-us	Review needed?
fi	Tarkistusta tarvitaan?

en-us	Review or localize docs
fi	Tarkista tai lokalisoi dokumentteja

en-us	Revision
fi	Muutos

en-us	Revision Comment
fi	Muutoksen kommentti

en-us	Revision history.
fi	Versiohistoria.

en-us	Revision %s
fi	Muutos %s

en-us	Romanian
fi	Romania

en-us	Russian
fi	Venäjä

en-us	Sample CSS Content
fi	CSS-esimerkkisisältö

en-us	Sample CSS Content
fi	CSS-esimerkkisisältö

en-us	Sample Finder
fi	Näytehaku

en-us	Sample Finder
fi	Näytehaku

en-us	Sample HTML Content
fi	HTML-esimerkkisisältö

en-us	Sample HTML Content
fi	HTML-esimerkkisisältö

en-us	Sample JavaScript Content
fi	JavaScript-esimerkkisisältö

en-us	Sample JavaScript Content
fi	JavaScript-esimerkkisisältö

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search Firefox Help
fi	Etsi Firefoxin ohjeesta

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fi	Haku ei ole juuri nyt käytettävissä. Yritä uudelleen muutaman minuutin kuluttua.

en-us	Search results for "%(query)s"
fi	Tulokset haulle ”%(query)s”

en-us	Search Results for "%(query)s"
fi	Hakutulokset haulle "%(query)s"

en-us	Search Stack Overflow
fi	Etsi Stack Overflow’sta

en-us	Search Stack Overflow
fi	Etsi Stack Overflow’sta

en-us	Search the docs
fi	Etsi ohjeista

en-us	Search Unavailable
fi	Haku ei ole käytettävissä

en-us	Section
fi	Osio

en-us	Section
fi	Osio

en-us	Sections in Document
fi	Osiot asiakirjassa

en-us	See
fi	Katso

en-us	Select an attachment
fi	Valitse liite

en-us	Select an attachment
fi	Valitse liite

en-us	Select a section
fi	Valitse osa

en-us	Select a section
fi	Valitse osa

en-us	Selected: 
fi	Valittu: 

en-us	Selected: 
fi	Valittu: 

en-us	Select language
fi	Valitse kieli

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send Feedback
fi	Lähetä palautetta

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	%(sentDate)s by %(user)s
fi	%(sentDate)s kirjoittanut %(user)s

en-us	Serbian
fi	Serbia

en-us	Set Password
fi	Aseta salasana

en-us	Show comparison
fi	Näytä vertailu

en-us	Showing all 
fi	Näytetään kaikki

en-us	Showing all results.
fi	Näytetään kaikki tulokset.

en-us	Show %(locale)s
fi	Näytä %(locale)s

en-us	Signed in with GitHub
fi	Kirjauduttu sisään GitHubilla

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in to view all history
fi	Tarkastele koko historiaa kirjautumalla

en-us	Sign in with GitHub
fi	Kirjaudu sisään GitHubilla

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Signup
fi	Luo tili

en-us	Sign Up
fi	Luo tili

en-us	Sign up now
fi	Tilaa nyt

en-us	Site Tools
fi	Sivuston työkalut

en-us	Size
fi	Koko

en-us	Skill level
fi	Taitotaso

en-us	Skip to main content
fi	Siirry pääsisältöön

en-us	Skip to main content
fi	Siirry pääsisältöön

en-us	Skip to search
fi	Siirry hakuun

en-us	Skip to search
fi	Siirry hakuun

en-us	Something went wrong with the search query. Please try again in a few minutes.
fi	Jokin meni pieleen hakuehtojen suhteen. Yritä uudelleen muutaman minuutin päästä.

en-us	Songhai
fi	Songhai

en-us	Sorry!
fi	Pahoittelut!

en-us	Sorry, we can’t seem to reach the server. We are working to fix the problem. Please try again later.
fi	Valitettavasti emme näytä saavan yhteyttä palvelimeen. Korjaamme ongelmaa. Yritä uudelleen myöhemmin.

en-us	Spanish
fi	Espanja

en-us	Stack Overflow
fi	Stack Overflow

en-us	Start Date:
fi	Aloituspäivä:

en-us	Step %(current)s of %(total)s
fi	Vaihe %(current)s/%(total)s

en-us	Stripe
fi	Stripe

en-us	Submitted as %(submissionType)s
fi	Lähetetty: %(submissionType)s

en-us	Submitted as %(submissionType)s
fi	Lähetetty: %(submissionType)s

en-us	Submitting...
fi	Lähetetään...

en-us	Submitting...
fi	Lähetetään...

en-us	Subscribe to this article
fi	Tilaa tämä artikkeli

en-us	Subscribe to this article and all its sub-articles
fi	Tilaa tämä artikkeli ja kaikki sen ala-artikkelit

en-us	Subscriptions
fi	Tilaukset

en-us	subscription terms
fi	tilausehdot

en-us	Subscription terms
fi	Tilausehdot

en-us	Summary
fi	Yhteenveto

en-us	Support MDN
fi	Tue MDN:ää

en-us	SVG
fi	SVG

en-us	Swahili
fi	Swahili

en-us	Swedish
fi	Ruotsi

en-us	Syntax Highlighter
fi	Syntaksin korostus

en-us	Syntax Highlighter
fi	Syntaksin korostus

en-us	Tagalog
fi	Tagalog

en-us	Tags
fi	Tunnisteet

en-us	Tags:
fi	Tunnisteet:

en-us	Take our survey
fi	Vastaa kyselyyn

en-us	Take the survey
fi	Vastaa kyselyyn

en-us	Take the survey
fi	Vastaa kyselyyn

en-us	Talk to us!
fi	Puhu meille!

en-us	Tamil
fi	Tamili

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies
fi	Teknistä - koodinäytteet, API:t tai teknologiat

en-us	Technical - code samples, APIs, or technologies. <a href="%(url)s">Can you help?</a>
fi	Teknistä - koodinäytteet, API:t tai teknologiat. <a href="%(url)s">Osaatko auttaa?</a>

en-us	Technical review
fi	Tekninen tarkistus

en-us	Technologies
fi	Teknologiat

en-us	Technologies
fi	Teknologiat

en-us	Technologies Overview
fi	Yleiskatsaus teknologioihin

en-us	Tell us what’s wrong with this table
fi	Kerro, mikä tässä taulukossa on vialla

en-us	Telugu
fi	Telugu

en-us	Terms
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms and Privacy
fi	Käyttöehdot ja yksityisyys

en-us	Thai
fi	Thai

en-us	Thanks! Please check your inbox to confirm your subscription.
fi	Kiitos! Tarkista sähköpostisi ja vahvista tilaus.

en-us	Thank you!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you for helping.
fi	Kiitos avusta.

en-us	Thank you for supporting MDN.
fi	Kiitos kun tuet MDN:ää.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
fi	Uutiskirje on toistaiseksi saatavilla vain englanniksi.

en-us	The newsletter is offered in English only at the moment.
fi	Uutiskirje on toistaiseksi saatavilla vain englanniksi.

en-us	There are no tags.
fi	Ei tunnisteita.

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
fi	Antamasi URL ei ole kelvollinen.

en-us	The URL you've entered doesn't appear to be valid
fi	Antamasi URL ei ole kelvollinen.

en-us	The wiki is in read-only mode.
fi	Wiki on "vain luku" -tilassa

en-us	This document has no attachments.
fi	Tällä dokumentilla ei ole liitteitä.

en-us	This document has no tags.
fi	Tällä dokumentilla ei ole tunnisteita.

en-us	This field cannot be blank.
fi	Tämä kenttä ei voi olla tyhjä.

en-us	This is a preview of an unsaved document.
fi	Tämä on tallentamattoman asiakirjan esikatselu.

en-us	This key has not been used yet.
fi	Tätä avainta ei ole vielä käytetty.

en-us	This link is no longer valid.
fi	Linkki ei ole enää toimiva.

en-us	This profile is inactive.
fi	Tämä profiili on epäaktiivinen.

en-us	This translation is incomplete.
fi	Tämä käännös on epätäydellinen.

en-us	This translation is incomplete. Please help <a href="%(translate_url)s">translate this article</a> from English.
fi	Tämän artikkelin käännös on keskeneräinen. Auta <a href="%(translate_url)s">kääntämään tämä artikkeli</a> suomeksi.

en-us	This translation is in progress.
fi	Tämä käännös on kesken.

en-us	This user has no activity.
fi	Tällä käyttäjällä ei ole toimintaa.

en-us	This user's profile has been banned.
fi	Tämän käyttäjän profiili on estetty.

en-us	Timezone
fi	Aikavyöhyke

en-us	Title
fi	Nimike

en-us	TOC:
fi	SL:

en-us	Today at %s
fi	Tänään %s

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Too Many Requests
fi	Liian monta pyyntöä

en-us	Topic:
fi	Aihe:

en-us	Topics
fi	Aihealueet

en-us	Translate Description
fi	Käännä kuvaus

en-us	Translating
fi	Kääntäminen

en-us	Try again
fi	Yritä uudelleen

en-us	Tswana
fi	Tswana

en-us	Turkish
fi	Turkki

en-us	Tutorials
fi	Kurssit

en-us	Tutorials
fi	Oppaat

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Ukrainian
fi	Ukraina

en-us	Unknown Authors
fi	Tuntemattomat tekijät

en-us	Unsubscribe
fi	Lopeta tilaus

en-us	Unsubscribed
fi	Tilaus lopetettu

en-us	Unsubscribe Error
fi	Tilauksen lopetus epäonnistui

en-us	Unsubscribe from these emails:
fi	Lopeta näiden sähköpostien tilaus:

en-us	Unsubscribe from this article
fi	Lopeta tämän artikkelin tilaus

en-us	Unverified
fi	Vahvistamaton

en-us	Updated filters.
fi	Suodattimet päivitetty.

en-us	Updated filters.
fi	Suodattimet päivitetty.

en-us	Update your details and manage your preferences
fi	Päivitä tietosi ja hallitse asetuksia

en-us	Updating browser compatibility data
fi	Selainten yhteensopivuustietojen päivittäminen

en-us	Uploaded by
fi	Lähettänyt

en-us	Upload files
fi	Lataa tiedostoja

en-us	Upload Files
fi	Lataa tiedostoja

en-us	Upload file to article %(title)s
fi	Lataa tiedosto artikkeliin %(title)s

en-us	URL
fi	URL

en-us	URL
fi	URL

en-us	Useful things
fi	Hyödyllisiä asioita

en-us	User
fi	Käyttäjä

en-us	User:
fi	Käyttäjä:

en-us	User agent:
fi	Käyttäjäagentti:

en-us	User Information
fi	Käyttäjätiedot

en-us	Username
fi	Käyttäjätunnus

en-us	Username is required.
fi	Käyttäjänimi on pakollinen.

en-us	Verified
fi	Vahvistettu

en-us	Vietnamese
fi	Vietnam

en-us	View All
fi	Näytä kaikki

en-us	View all activity
fi	Näytä kaikki tapahtumat

en-us	View complete diff
fi	Näytä kokonainen ero

en-us	View draft.
fi	Näytä luonnos.

en-us	Viewing old draft. This draft cannot be published.
fi	Vanhan luonnoksen katselu. Tätä luonnosta ei voi julkaista.

en-us	View key usage history
fi	Näytä avainten käyttöhistoria

en-us	View Page
fi	Näytä sivu

en-us	View Page
fi	Näytä sivu

en-us	View page history
fi	Näytä sivun historia

en-us	View profile
fi	Näytä profiili

en-us	View profile
fi	Näytä profiili

en-us	View Source
fi	Näytä lähdekoodi

en-us	Was this useful?
fi	Oliko tämä hyödyllinen?

en-us	Watch
fi	Seuraa

en-us	We apologize for the inconvenience.
fi	Pahoittelemme mahdollista haittaa.

en-us	We are sorry, but profile creation is currently disabled.
fi	Valitettavasti profiilin luominen on tällä hetkellä estetty.

en-us	WebExtensions
fi	WebExtensions

en-us	WebGL
fi	WebGL

en-us	Website
fi	Verkkosivusto

en-us	Web Technologies
fi	Verkkoteknologiat

en-us	Web Technologies
fi	Verkkoteknologiat

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fi	Emme löytäneet tilaustasi. Se on joko peruutettu, tai tilauksen lopetuksen linkissä on virhe. Ole hyvä ja varmista, että sähköpostissa annettu linkki on syötetty selaimeen kokonaan. Jos linkin loppuosa katkeaa seuraavalle riville, kokeile kopioida ja liittää linkki selaimeen.

en-us	Week
fi	Viikko

en-us	We're sorry %(name)s, you've made too many requests in a short time.
fi	Olemme pahoillamme %(name)s, olet tehnyt liian monta pyyntöä lyhyen ajan sisään.

en-us	We're sorry to see you go.
fi	Ikävä nähdä sinun poistuvan.

en-us	We're sorry, we couldn't find what you were looking for.
fi	Valitettavasti etsimääsi ei löytynyt.

en-us	We're sorry, we've received too many requests from your IP address in a short time.
fi	Olemme pahoillamme, olemme saaneet liian monta pyyntöä IP-osoitteestasi lyhyen ajan sisään.

en-us	What are the payment terms?
fi	Mitkä ovat maksuehdot?

en-us	What are we missing?
fi	Mitä meiltä puuttuu?

en-us	What data is Mozilla collecting about me?
fi	Mitä tietoja Mozilla kerää minusta?

en-us	What does money go towards?
fi	Mitä raha edistää?

en-us	What happens next?
fi	Mitä tapahtuu seuraavaksi?

en-us	What should the sample title be?
fi	Mikä näytteen otsikon pitäisi olla?

en-us	What will MDN user funding pay for?
fi	Mitä MDN-käyttäjä rahoittaa?

en-us	Which browsers are affected?
fi	Mihin selaimiin asia vaikuttaa?

en-us	Which table row is affected?
fi	Mihin taulukkoriviin vaikuttaa?

en-us	While in maintenance mode, the following actions are unavailable:
fi	Huoltotilan aikana seuraavat toiminnot eivät ole käytettävissä:

en-us	Why can’t you just open a Crowdsourcing campaign?
fi	Miksi ette voi vain avata joukkkorahoituskampanjaa?

en-us	Why do you need my email address?
fi	Mihin sähköpostiosoitetta tarvitaan?

en-us	Why is MDN asking me for money?
fi	Miksi MDN pyytää minulta rahaa?

en-us	Why is MDN asking me for money?
fi	Miksi MDN pyytää minulta rahaa?

en-us	Wiki
fi	Wiki

en-us	Wolof
fi	Wolof

en-us	Would you answer 4 questions for us?
fi	Vastaatko meille 4 kysymykseen?

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
fi	Voisitko vastata neljään kysymykseen? <a %(url)s>Avaa kysely uuteen välilehteen</a> ja vastaa siihen, kun olet valmis. Kiitos!

en-us	Would you answer 4 questions for us? <a %(url)s>Open the survey in a new tab</a> and fill it out when you are done on the site. Thanks!
fi	Voisitko vastata neljään kysymykseen? <a %(url)s>Avaa kysely uuteen välilehteen</a> ja vastaa siihen, kun olet valmis. Kiitos!

en-us	Xhosa
fi	Xhosa

en-us	XPCOM
fi	XPCOM

en-us	XUL
fi	XUL

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes, cancel subscription
fi	Kyllä, peruuta tilaus

en-us	Yes, close account
fi	Kyllä, sulje tili

en-us	Yes, this answered my question
fi	Kyllä, tämä vastasi kysymykseeni

en-us	Yoruba
fi	Joruba

en-us	you are already logged in as %(user_display)s.
fi	olet nyt kirjautuneena käyttäjänä %(user_display)s.

en-us	You are now subscribed to the %(language)s version of this article.
fi	Olet nyt tilannut tämän artikkelin %(language)s version.

en-us	You are now subscribed to this article and all its sub-articles.
fi	Olet nyt tilannut tämän artikkelin ja kaikki sen ala-artikkelit.

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
fi	Tämä sivusto näytetään sinulle nyt kielellä %(localeName)s. Haluatko aina nähdä tämän sivuston kielellä %(localeName)s?

en-us	You are now viewing this site in %(localeName)s. Do you always want to view this site in %(localeName)s?
fi	Tämä sivusto näytetään sinulle nyt kielellä %(localeName)s. Haluatko aina nähdä tämän sivuston kielellä %(localeName)s?

en-us	You can change your email address by adding a new one
fi	Voit muuttaa sähköpostiosoitteesi lisäämällä uuden

en-us	You cannot translate this document.
fi	Et voi kääntää tätä dokumenttia.

en-us	You can try again in about one minute.
fi	Voit yrittää uudelleen noin minuutin kuluttua.

en-us	You can try a search or start over on the <a href="%(homepage_url)s">home page</a>.
fi	Voit kokeilla hakua tai aloittaa alusta <a href="%(homepage_url)s">etusivulta</a>.

en-us	you@example.com
fi	nimi@esimerkki.fi

en-us	you@example.com
fi	nimi@verkkotunnus.fi

en-us	You have a draft from: %(time)s.
fi	Sinulla on luonnos, jonka ajankohta on: %(time)s.

en-us	You have a draft from: %(time)s.
fi	Sinulla on luonnos, jonka ajankohta on: %(time)s.

en-us	You have been unsubscribed.
fi	Tilauksesi on lopetettu.

en-us	You have no API keys, yet.
fi	Sinulla ei ole vielä API-avaimia.

en-us	You must agree to the terms of use.
fi	Sinun on hyväksyttävä käyttöehdot.

en-us	You must agree to the terms to continue
fi	Jatkaminen edellyttää ehtojen hyväksymistä