en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name } adds another layer of anonymous browsing and protection. And, unlike some other VPNs, it’s secure and doesn’t track your activity.
fi	{ -mozilla-vpn-brand-name } lisää kerroksen anonyymiä selaamista ja suojausta. Ja toisin kuin jotkin muut VPN:t, se on turvallinen eikä seuraa toimintaasi.

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
fi	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
fi	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
fi	mozRequestFullScreen() is deprecated.

en-us	ms
fi	ms

en-us	Multiple accounts found for { $hostname }. Select which to use or cancel.
fi	Sivustolle { $hostname } löytyi useita tilejä. Valitse käytettävä tili tai peruuta.

en-us	Multiple accounts found for %S. Select which to use or cancel.
fi	Sivustolle %S löytyi useita tilejä. Valitse käytettävä tili tai peruuta.

en-us	Multiple Conflicting Values for One Login
fi	Useita ristiriitaisia arvoja samalle kirjautumistiedolle

en-us	Multiple devices found for { $hostname }. Please select one.
fi	Sivustolle { $hostname } löytyi useita laitteita. Valitse käytettävä laite.

en-us	Multiple devices found for %S. Please select one.
fi	Sivustolle %S löytyi useita laitteita. Valitse käytettävä laite.

en-us	Multiple Picture-in-Picture Support
fi	Useita kuvia kuvassa -tuki

en-us	Multiprocess
fi	Multiprocess

en-us	Multiprocess
fi	Multiprocess

en-us	Multiprocess Browser Console
fi	Multiprocess Browser Console

en-us	Multiprocess Browser Toolbox
fi	Multiprocess Browser Toolbox

en-us	Multiprocess Toolbox
fi	Multiprocess Toolbox

en-us	Multiprocess Windows
fi	Useaa prosessia hyödyntäviä ikkunoita

en-us	Musical note
fi	Nuotti

en-us	Musical note
fi	Nuotti

en-us	must not undeclare prefix
fi	etuliitteen määrittelyä ei saa poistaa

en-us	Mutation
fi	Mutation

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	Mute
fi	Vaimenna ääni

en-us	MUTE { $count } TABS
fi	VAIMENNA { $count } VÄLILEHTEÄ

en-us	Muted
fi	Vaimennettu

en-us	MUTED
fi	VAIMENNETTU

en-us	Mute tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute Tab
fi	Vaimenna välilehti

en-us	Mute { $tabCount } tabs
fi	Vaimenna { $tabCount } välilehteä

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
fi	Vaimenna { $tabCount } välilehteä ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute Tabs
fi	Vaimenna välilehdet

en-us	Mute { $tabTitle }
fi	Mykistä { $tabTitle }

en-us	Mute website notifications while sharing
fi	Vaimenna sivustojen ilmoitukset jakamisen aikana

en-us	Mute website notifications while sharing
fi	Vaimenna sivustojen ilmoitukset jakamisen aikana

en-us	My Cert: %1$S
fi	My Cert: %1$S

en-us	My List
fi	Oma lista

en-us	My services
fi	Omat palvelut

en-us	My Shots
fi	Omat kaappaukset

en-us	My Themes
fi	Omat teemat

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	ä

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	k

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	K

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	n

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	e

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	Ä

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	N

en-us	N/A
fi	N/A

en-us	N/A
fi	N/A

en-us	name
fi	name

en-us	name
fi	nimi

en-us	name
fi	nimi

en-us	{ $name }
fi	{ $name }

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Name:

en-us	Name (A-Z)
fi	Nimi (A–Ö)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fi	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
fi	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $container }) in { -brand-full-name }
fi	{ $name } (eristystila { $container }) { -brand-full-name }issa

en-us	{ $name } ({ $container }) in { $profile } — { -brand-full-name }
fi	{ $name } ({ $container }) profiilissa { $profile } — { -brand-full-name }

en-us	{ $name } Container Preferences
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } Container Settings
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } Container Settings
fi	{ $name }-eristystilan asetukset

en-us	{ $name } controls some of your homepage settings.
fi	{ $name } hallitsee joitakin etusivusi asetuksia.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa ja on otettu pois päältä.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
fi	Lisäosaa { $name } ei ole varmennettu käytettäväksi { -brand-short-name }issa. Ole varovainen.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
fi	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	{ $name } (Default)
fi	{ $name } (oletus)

en-us	{ $name } (disabled)
fi	{ $name } (ei käytössä)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
fi	{ $name }: { $duration } ms

en-us	{ $name } · Ends in { $daysUntilEnd } days
fi	{ $name } · Päättyy { $daysUntilEnd } päivän päästä

en-us	{ $name } · Ends today
fi	{ $name } · Päättyy tänään

en-us	name@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } poistettiin käytöstä turvallisuus- tai vakausongelmien takia.

en-us	{ $name } in { -brand-full-name }
fi	{ $name } { -brand-full-name }issa

en-us	{ $name } · In { $daysUntilStart } days
fi	{ $name } · { $daysUntilStart } päivän päästä

en-us	{ $name } in { $profile } — { -brand-full-name }
fi	{ $name } profiilissa { $profile } — { -brand-full-name }

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fi	Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
fi	Lisäosa { $name } on epäyhteensopiva { -brand-short-name }in version { $version } kanssa.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
fi	Lisäosa { $name } aiheuttaa tunnetusti turvallisuus- tai vakausongelmia.

en-us	Nameless doctype.
fi	Nameless doctype.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
fi	Name of @counter-style rule can't be '%1$S'.

en-us	name of @keyframes rule.
fi	name of @keyframes rule.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
fi	name of pseudo-class or pseudo-element

en-us	Name on Card
fi	Nimi kortissa

en-us	Name on Card
fi	Nimi kortissa

en-us	namespace prefix in @namespace rule
fi	namespace prefix in @namespace rule

en-us	namespace URI in @namespace rule
fi	namespace URI in @namespace rule

en-us	{ $name } · Starts in { $daysUntilStart } days
fi	{ $name } · Alkaa { $daysUntilStart } päivän päästä

en-us	Name this profile to help you find it later. Rename it any time.
fi	Nimeä tämä profiili, jotta tunnistat sen myöhemmin. Nimeä se uudelleen milloin tahansa.

en-us	{ $name }: timer started
fi	{ $name }: timer started

en-us	{ $name } · Today
fi	{ $name } · Tänään

en-us	{ $name } ({ $version })
fi	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } Web App
fi	{ $name }-verkkosovellus

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fi	{ $name } asennetaan kohta.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
fi	{ $name } asennetaan kohta.

en-us	Name (Z-A)
fi	Nimi (Ö–A)

en-us	Namibia
fi	Namibia

en-us	Narrate
fi	Lue ääneen

en-us	Narrow
fi	Kapea

en-us	Narrow
fi	Kapea

en-us	[native code]
fi	[native code]

en-us	Nauru
fi	nauru

en-us	Nauru
fi	Nauru

en-us	Navajo
fi	navajo

en-us	Navassa Island
fi	Navassasaari

en-us	Navigated to %S
fi	Navigated to %S

en-us	navigating
fi	selaustila

en-us	navigation
fi	siirtyminen

en-us	navigation
fi	navigointi

en-us	Navigation
fi	Navigointi

en-us	Navigation
fi	Navigation

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fi	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)

en-us	navigator.battery is deprecated. Use navigator.getBattery() instead.
fi	navigator.battery is deprecated. Use navigator.getBattery() instead.

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
fi	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
fi	pohjois-ndebele

en-us	Ndebele, South
fi	etelä-ndebele

en-us	Ndonga
fi	ndonga

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
fi	Tarvitsetko apua? Avaa <a>{ -brand-short-name }-tuki</a>

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
fi	Tarvitsetko apua? Avaa <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name }-tuki</a>

en-us	Need more privacy?
fi	Tarvitsetko lisää yksityisyyttä?

en-us	Need the right answer, right away?
fi	Tarvitsetko oikean vastauksen heti?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
fi	Negation pseudo-class can't be negated '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
fi	Negative cache expiry

en-us	Neighborhood
fi	Naapurusto

en-us	Neighborhood
fi	Naapurusto

en-us	Nepal
fi	Nepal

en-us	Nepali
fi	nepali

en-us	Netherlands
fi	Alankomaat

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
fi	Netscape.cfg/AutoConfig epäonnistui. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaasi. \n Virhe: %S epäonnistui:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
fi	Netscape Gated Crypto -palvelin

en-us	Net won count
fi	Net won count

en-us	Net won count
fi	Net won count

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network
fi	Network

en-us	Network:
fi	Network:

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Network ID
fi	Network ID

en-us	Networking
fi	Verkko

en-us	Networking
fi	Networking

en-us	Networking
fi	Verkko

en-us	Network is offline (go online)
fi	Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)

en-us	Network is offline (go online)
fi	Verkkoyhteyttä ei ole (Siirry yhteystilaan)

en-us	Network Location
fi	Network Location

en-us	Network Monitor (%S)
fi	Network Monitor (%S)

en-us	Network Monitor (%S)
fi	Network Monitor (%S)

en-us	Network Panel
fi	Network Panel

en-us	Network Panel
fi	Network Panel

en-us	Network ({ $pid })
fi	Verkko ({ $pid })

en-us	Network (process { $pid })
fi	Verkko (prosessi { $pid })

en-us	Network Protocol Error
fi	Verkkoyhteyskäytännön virhe

en-us	Network Proxy
fi	Verkon välityspalvelin

en-us	Network Settings
fi	Verkkoasetukset

en-us	Network Settings
fi	Network Settings

en-us	Network stream transport
fi	Network stream transport

en-us	Neutral
fi	Neutraali

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	Ei milloinkaan

en-us	Never Allow
fi	En koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never Allow
fi	En koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never Allow
fi	Älä salli koskaan

en-us	Never allow hiding
fi	Älä salli piilottamista

en-us	Never block
fi	Älä estä koskaan

en-us	Never block
fi	Älä estä koskaan

en-us	Never check for updates (not recommended)
fi	Älä hae päivityksiä (ei suositella)

en-us	Never forget a password again
fi	Lopeta salasanojen unohtaminen

en-us	Ne&ver for This Site
fi	Ei &koskaan tälle palvelimelle

en-us	Never for This Site
fi	Ei koskaan tämän sivuston

en-us	Never Lose a Password Again
fi	Lopeta salasanojen unohtaminen

en-us	Never pause here
fi	Never pause here

en-us	Never remember history
fi	Ei mitään historiatietoja

en-us	Never Remember Password for This Site
fi	Älä koskaan tallenna salasanaa tälle palvelimelle

en-us	Never save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never Save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never Save
fi	Älä tallenna koskaan

en-us	Never save cards
fi	Älä koskaan tallenna kortteja

en-us	Never Save Credit Cards
fi	Älä tallenna luottokortteja koskaan

en-us	Never Share
fi	Älä jaa koskaan

en-us	Never Share Location
fi	Älä kerro sijaintia koskaan

en-us	Never Show
fi	Älä näytä koskaan

en-us	Never translate { $language }
fi	Älä käännä kieltä { $language } koskaan

en-us	Never translate this language
fi	Älä käännä tätä kieltä koskaan

en-us	Never translate this site
fi	Älä käännä tätä sivustoa koskaan

en-us	new!
fi	new!

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	New

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New!
fi	Uutta!

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
fi	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S

en-us	New: { $added }, Updated: { $modified }
fi	Uudet: { $added }, Päivitetty: { $modified }

en-us	New: { $added }, Updated: { $modified }, Duplicates: { $no_change }, Errors: { $error }
fi	Uudet: { $added }, Päivitetty: { $modified }, Kaksoiskappaleet: { $no_change }, Virheet: { $error }

en-us	New Address:
fi	Uusi osoite:

en-us	New attribute
fi	New attribute

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark…
fi	Uusi kirjanmerkki…

en-us	New Bookmarks
fi	Uudet kirjanmerkit

en-us	New { -brand-short-name }. More private. Fewer trackers. No compromises.
fi	Uusi { -brand-short-name }. Entistä yksityisempi. Vähemmän seuraimia. Ei kompromisseja.

en-us	New Caledonia
fi	Uusi-Kaledonia

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
fi	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fi	Uudella CKL:lla on eri myöntäjä kuin nykyisellä CKL:lla. Poista nykyinen CKL.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
fi	Uudella CKL:lla on eri myöntäjä kuin nykyisellä CKL:lla. Poista nykyinen CKL.

en-us	New: Click and hold any link for a preview
fi	Uutta: Esikatselua varten napsauta ja pidä mitä tahansa linkkiä painettuna

en-us	New colorways are on the way
fi	Uusia värejä on tulossa

en-us	New Container Tab
fi	Uusi eristetty välilehti

en-us	New Container Tab
fi	Uusi eristetty välilehti

en-us	New CRL has an invalid format.
fi	Uusi sulkulista on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New CRL has an invalid format.
fi	Uusi sulkulista on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fi	Uusi sulkulista ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New CRL is not later than the current one.
fi	Uusi sulkulista ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New data collection:
fi	Uusi tiedonkeruu:

en-us	New device in your future?
fi	Uusi laite tulevaisuudessa?

en-us	New device in your future?
fi	Uusi laite tulevaisuudessa?

en-us	{ $newEntries } added
fi	{ $newEntries } lisätty

en-us	{ $newEntries } bookmarks
fi	{ $newEntries } kirjanmerkkiä

en-us	New feature:
fi	Uusi ominaisuus:

en-us	New features that enhance your browsing
fi	Uudet selaamista parantavat ominaisuudet

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Group
fi	Uusi ryhmä

en-us	New in %S: Content Blocking
fi	Uutta %Sissa: Sisällön esto

en-us	New KRL has an invalid format.
fi	Uusi KRL on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New KRL has an invalid format.
fi	Uusi KRL on virheellisesti muotoiltu.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fi	Uusi KRL ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New KRL is not later than the current one.
fi	Uusi KRL ei ole nykyistä myöhäisempi.

en-us	New list
fi	Uusi lista

en-us	New Live Bookmark
fi	Uusi live-kirjanmerkki

en-us	New log file:
fi	Uusi lokitiedosto:

en-us	New Login
fi	Uusi kirjautumistieto

en-us	New login added
fi	Uusi kirjautumistieto lisätty

en-us	New log modules:
fi	Uudet lokimoduulit:

en-us	New mask created!
fi	Uusi maski luotu!

en-us	New Non-e10s Window
fi	Uusi ei-e10s ikkuna

en-us	New password:
fi	Uusi salasana:

en-us	New password added
fi	Uusi salasana lisätty

en-us	New password (again):
fi	Uusi salasana (uudestaan):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fi	Uusi salasana annettu virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
fi	Uusi salasana annettu virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	New passwords
fi	Uudet salasanat

en-us	New permissions:
fi	Uudet käyttöoikeudet:

en-us	New PIN:
fi	Uusi PIN-koodi:

en-us	New PKCS#11 Module
fi	Uusi PKCS#11-moduuli

en-us	New Private Tab
fi	Uusi yksityinen välilehti

en-us	New private window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New private window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New Private Window
fi	Uusi yksityinen ikkuna

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New profile
fi	Uusi profiili

en-us	New property name
fi	New property name

en-us	New { -relay-brand-short-name } mask generated!
fi	Uusi { -relay-brand-short-name }-maski luotu!

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New Request
fi	New Request

en-us	New required data collection:
fi	Uusi pakollinen tiedonkeruu:

en-us	New required permissions:
fi	Uudet vaaditut käyttöoikeudet:

en-us	New Separator
fi	Uusi erotin

en-us	New Shortcut
fi	Uusi oikotie

en-us	New style sheet #%S
fi	New style sheet #%S

en-us	New! Summarize pages in one click
fi	Uutta! Tee yhteenveto sivuista yhdellä napsautuksella

en-us	new tab
fi	uusi välilehti

en-us	New tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Tab Below
fi	Uusi välilehti alapuolelle

en-us	New tab in group
fi	Uusi välilehti ryhmässä

en-us	New tabs
fi	Uudet välilehdet

en-us	New Tab to Right
fi	Uusi välilehti oikealle

en-us	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
fi	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }

en-us	New Top Site
fi	Uusi ykkössivusto

en-us	New Version
fi	Uusi versio

en-us	New Version Available
fi	Uusi versio saatavilla

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New Window
fi	Uusi ikkuna

en-us	New windows
fi	Uudet ikkunat

en-us	New Windows and Tabs
fi	Uudet ikkunat ja välilehdet

en-us	New York City
fi	Helsinki

en-us	New Zealand
fi	Uusi-Seelanti

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	&Next >
fi	&Seuraava >

en-us	Next >
fi	Seuraava >

en-us	Next Expression
fi	Next Expression

en-us	Next hour
fi	Seuraava tunti

en-us	Next-level privacy on mobile
fi	Seuraavan tason yksityisyyttä mobiilissa

en-us	Next minute
fi	Seuraava minuutti

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next month
fi	Seuraava kuukausi

en-us	Next page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next Page
fi	Seuraava sivu

en-us	Next period of the day
fi	Seuraava päivän jakso

en-us	Next result
fi	Next result

en-us	Next Result
fi	Next Result

en-us	Next result (%S)
fi	Next result (%S)

en-us	Next update time
fi	Next update time

en-us	next URI in @-moz-document rule
fi	next URI in @-moz-document rule

en-us	Next year
fi	Seuraava vuosi

en-us	Next year
fi	Seuraava vuosi

en-us	Nicaragua
fi	Nicaragua

en-us	Nice! You’ve resolved all known breaches.
fi	Hienoa! Olet selvittänyt kaikki tunnetut tietovuodot.

en-us	Niger
fi	Niger

en-us	Nigeria
fi	Nigeria

en-us	Nightly Tester Tools
fi	Nightly-testaajan työkalut

en-us	Night photo from low Earth orbit
fi	Yökuva matalalta Maan kiertoradalta

en-us	Niue
fi	Niue

en-us	no
fi	ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	&No
fi	&Ei

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
fi	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No activity from user.
fi	Ei toimintaa käyttäjältä.

en-us	No alert
fi	Ei hälytystä

en-us	No animations were found for the current element.
fi	No animations were found for the current element.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
fi	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.

en-us	No Application
fi	Ei ohjelmaa

en-us	No applications were found for this file type.
fi	Ei löytynyt yhtäkään ohjelmaa tälle tiedostotyypille.

en-us	No associated rule
fi	No associated rule

en-us	No Breakpoints
fi	No Breakpoints

en-us	No breakpoints to display.
fi	No breakpoints to display.

en-us	No cache information
fi	No cache information

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
fi	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.

en-us	No cell to close.
fi	No cell to close.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fi	Yksikään varmentaja ei ole luotettu SSL-asiakkaan todentaja.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
fi	Yksikään varmentaja ei ole luotettu SSL-asiakkaan todentaja.

en-us	No changes found.
fi	No changes found.

en-us	No checks for this node.
fi	No checks for this node.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fi	Yhtäkään salaajaa ei ole olemassa ja käytössä tässä ohjelmassa.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
fi	Yhtäkään salaajaa ei ole olemassa ja käytössä tässä ohjelmassa.

en-us	No classes on this element
fi	No classes on this element

en-us	No classes on this element
fi	No classes on this element

en-us	No compatibility issues found.
fi	No compatibility issues found.

en-us	No Container
fi	Eristämätön

en-us	No Container
fi	Eristämätön

en-us	No content process for this tab.
fi	No content process for this tab.

en-us	No content process running.
fi	No content process running.

en-us	No cookies for this request
fi	No cookies for this request

en-us	No crash reports have been submitted.
fi	Kaatumisilmoituksia ei ole lähetetty.

en-us	No credentials found on device.
fi	Laitteelta ei löytynyt kirjautumistietoja.

en-us	No CSS properties found.
fi	No CSS properties found.

en-us	No data available
fi	No data available

en-us	No data present for selected host
fi	No data present for selected host

en-us	No data selected for import
fi	Tietoja ei ole valittu tuotavaksi

en-us	No data was received (please try again)
fi	Dataa ei siirtynyt (Yritä uudelleen)

en-us	Node
fi	Node

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
fi	Ei purkajia joillekin pyydetyistä tiedostomuodoista: %S

en-us	Node operations
fi	Node operations

en-us	Node Removal
fi	Node Removal

en-us	Node Removal
fi	Node Removal

en-us	No Devices Connected
fi	Ei yhdistettyjä laitteita

en-us	No devices discovered
fi	No devices discovered

en-us	no device selected
fi	no device selected

en-us	No difference between the baseline and comparison.
fi	No difference between the baseline and comparison.

en-us	No digits in numeric character reference.
fi	No digits in numeric character reference.

en-us	No directory selected.
fi	Ei valittua kansiota.

en-us	No downloads for this session.
fi	Ei latauksia tämän istunnon aikana.

en-us	No element selected.
fi	No element selected.

en-us	(no email address)
fi	(ei sähköpostiosoitetta)

en-us	No enrollments found on device.
fi	Laitteelta ei löytynyt rekisteröintejä.

en-us	No event listeners to display
fi	No event listeners to display

en-us	No features selected
fi	No features selected

en-us	(no filename available)
fi	(no filename available)

en-us	No file selected
fi	No file selected

en-us	No file selected.
fi	Ei valittua tiedostoa.

en-us	No files matching %S found
fi	No files matching %S found

en-us	No files selected.
fi	Ei valittuja tiedostoja.

en-us	No filter specified
fi	No filter specified

en-us	No filter was specified
fi	No filter was specified

en-us	No flex items
fi	No flex items

en-us	No fonts used on the current element.
fi	No fonts used on the current element.

en-us	No fonts were found for the current element.
fi	No fonts were found for the current element.

en-us	No Fortezza card selected
fi	Fortezza-korttia ei ole valittu

en-us	No Fortezza card selected
fi	Fortezza-korttia ei ole valittu

en-us	No Fortezza cards Found
fi	Fortezza-kortteja ei löytynyt

en-us	No Fortezza cards Found
fi	Fortezza-kortteja ei löytynyt

en-us	No function calls to display
fi	No function calls to display

en-us	No functions
fi	No functions

en-us	No globals
fi	No globals

en-us	No grids
fi	No grids

en-us	<no group label>
fi	<no group label>

en-us	No headers for this request
fi	No headers for this request

en-us	No, I’ll Keep It
fi	Ei, säilytä se

en-us	No Information Available
fi	Tietoja ei ole saatavilla

en-us	No Information Available
fi	Tietoja ei ole saatavilla

en-us	No installed plugins found
fi	Ei löytynyt yhtään asennettua liitännäistä

en-us	No interventions are being used
fi	Väliintuloja ei ole käytössä

en-us	No items
fi	Ei osumia

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fi	Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
fi	Sivuston varmenteelle ei löytynyt KRL:ää.

en-us	<no label>
fi	<no label>

en-us	No list available
fi	No list available

en-us	No logins found
fi	Kirjautumistietoja ei löytynyt

en-us	No logins found
fi	Kirjautumistietoja ei löytynyt

en-us	No logins have been imported
fi	Kirjautumistietoja ei ole tuotu

en-us	No manifest found to inspect.
fi	No manifest found to inspect.

en-us	No manifest found to inspect.
fi	No manifest found to inspect.

en-us	No matches
fi	No matches

en-us	No matches.
fi	No matches.

en-us	No matches found
fi	No matches found

en-us	No matching CRL was found.
fi	Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.

en-us	No matching CRL was found.
fi	Vastaavaa sulkulistaa ei löytynyt.

en-us	No matching extensions
fi	Ei täsmääviä laajennuksia

en-us	No matching style sheet has been found.
fi	No matching style sheet has been found.

en-us	No matter how often you use { -brand-short-name }, syncing protects your bookmarks, passwords, and settings.
fi	Riippumatta siitä, kuinka usein käytät { -brand-short-name }ia, synkronointi suojaa kirjanmerkkisi, salasanasi ja asetuksesi.

en-us	No messages
fi	No messages

en-us	No messages for this request
fi	No messages for this request

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
fi	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
fi	Nimetty

en-us	No more information on that Personality
fi	Ei lisätietoja valitusta henkilöllisyydestä

en-us	No more information on that Personality
fi	Ei lisätietoja valitusta henkilöllisyydestä

en-us	No more printing and scanning. Mark up PDFs, then save your changes.
fi	Ei enää tulostamista ja skannausta. Tee merkintöjä PDF-tiedostoihin ja tallenna muutokset.

en-us	Non blocking time
fi	Non blocking time

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
fi	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds

en-us	none
fi	ei mitään

en-us	none
fi	none

en-us	none
fi	none

en-us	None
fi	Ei reunuksia

en-us	None
fi	None

en-us	None
fi	Ei ole

en-us	None Detected
fi	Ei havaittu

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None detected on this site
fi	Ei havaittu tällä sivustolla

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
fi	None of the "%1$S" hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.

en-us	None of the above
fi	Ei mikään yllä olevista

en-us	No network locations have been added yet.
fi	No network locations have been added yet.

en-us	No new slot event is available at this time.
fi	Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.

en-us	No new slot event is available at this time.
fi	Yksikään uusi paikkatapahtuma ei ole mahdollinen tällä hetkellä.

en-us	(no nickname)
fi	(ei lempinimeä)

en-us	Non-repudiation
fi	Kiistämättömyys

en-us	Non-space after “frameset”.
fi	Non-space after “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
fi	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
fi	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
fi	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
fi	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
fi	Non-space in “frameset”.

en-us	{ non-technical-privacy-header }
fi	{ non-technical-privacy-header }

en-us	"No OLE for: "
fi	"Ei OLEa: "

en-us	No open tabs
fi	Ei avoimia välilehtiä

en-us	No open tabs
fi	Ei avoimia välilehtiä

en-us	No operations possible because the request is no longer available
fi	No operations possible because the request is no longer available

en-us	No override set
fi	No override set

en-us	No parameters for this request
fi	No parameters for this request

en-us	No passwords found
fi	Salasanoja ei löytynyt

en-us	No passwords found
fi	Salasanoja ei löytynyt

en-us	No passwords found. Search a different term and try again.
fi	Salasanoja ei löytynyt. Hae eri hakuehdoilla ja yritä uudelleen.

en-us	No passwords saved
fi	Salasanoja ei ole tallennettu

en-us	No payload for this request
fi	No payload for this request

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fi	PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
fi	PKCS#11-polettia tarvittavan toiminnon tekemiseen ei löytynyt.

en-us	No pointing devices
fi	Ei osoitinlaitteita

en-us	No printers available.
fi	Ei tulostimia.

en-us	No printers available.
fi	Tulostimia ei löytynyt.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
fi	Ei voida näyttää tulostuksen esikatselua, koska tulostimia ei löytynyt.

en-us	No profiles have been uploaded yet.
fi	Yhtäkään profiilia ei ole vielä lähetetty.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
fi	Ei löydetty ohjelmia, joista voitaisiin hakea kirjanmerkkejä, sivuhistoriaa tai salasanoja.

en-us	No properties
fi	No properties

en-us	No properties to display
fi	No properties to display

en-us	No proxy
fi	Ei välityspalvelinta

en-us	No Proxy for
fi	Ei välitystä osoitteille

en-us	No recently closed tabs
fi	Ei viimeksi suljettuja välilehtiä

en-us	No requests
fi	No requests

en-us	No requests
fi	No requests

en-us	No response data available for this request
fi	No response data available for this request

en-us	<- no result
fi	<- no result

en-us	no results
fi	no results

en-us	No results
fi	No results

en-us	No results for “{ $query }”
fi	Ei tuloksia haulla "{ $query }"

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	No results found
fi	No results found

en-us	Norfolk Island
fi	Norfolkinsaari

en-us	Normal
fi	Tavallinen

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	no root element found
fi	juurielementtiä ei löytynyt

en-us	Northern Mariana Islands
fi	Pohjois-Mariaanit

en-us	Northern Sami
fi	pohjoissaame

en-us	North Macedonia
fi	Pohjois-Makedonia

en-us	Norway
fi	Norja

en-us	Norwegian
fi	norja

en-us	Norwegian Bokmål
fi	norjan bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
fi	norjan nynorsk

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fi	Ei tallennettuja evästeitä tai historiaa, käynnistä suoraan työpöydältäsi. Selaa kuin kukaan ei näkisi.

en-us	No saved cookies or history, right from your desktop. Browse like no one’s watching.
fi	Ei tallennettuja evästeitä tai historiaa, käynnistä suoraan työpöydältäsi. Selaa kuin kukaan ei näkisi.

en-us	No Screen
fi	Ei näyttöä

en-us	No SCTs records
fi	No SCTs records

en-us	No “select” in table scope.
fi	No “select” in table scope.

en-us	No service workers found
fi	No service workers found

en-us	No Service Workers registered.
fi	Ei rekisteröityjä Service Workers -apukomentosarjoja.

en-us	No shortcut selected, pick a shortcut
fi	Oikotietä ei ole valittu, valitse oikotie

en-us	No slot or token was selected.
fi	Yhtäkään paikkaa tai polettia ei ole valittu.

en-us	No slot or token was selected.
fi	Yhtäkään paikkaa tai polettia ei ole valittu.

en-us	No SmartBlock fixes are being used
fi	SmartBlock-korjauksia ei ole käytössä

en-us	No source map found
fi	No source map found

en-us	No space between attributes.
fi	No space between attributes.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
fi	No space between the doctype public and system identifiers.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
fi	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
fi	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.

en-us	No space left on device
fi	Ei tilaa laitteella

en-us	No Spelling Suggestions
fi	Ei oikeinkirjoituksen ehdotuksia

en-us	No Spreads
fi	Ei aukeamia

en-us	No Spreads
fi	Ei aukeamia

en-us	(no stack available)
fi	(no stack available)

en-us	No stack frames to display
fi	No stack frames to display

en-us	No Style
fi	Ei tyylimäärittelyjä

en-us	No stylesheets found
fi	Tyylimäärittelyjä ei löytynyt

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fi	Mitään tuettua TLS-allekirjoitusalgoritmia ei ollut määritetty.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
fi	Mitään tuettua TLS-allekirjoitusalgoritmia ei ollut määritetty.

en-us	No synced logins found.
fi	Synkronoituja kirjautumistietoja ei löytynyt.

en-us	‘not’
fi	'not'

en-us	No table row to close.
fi	No table row to close.

en-us	No tabs open on this device
fi	Ei avoimia välilehtiä tällä laitteella

en-us	Not active ({ $reason })
fi	Ei aktiivinen ({ $reason })

en-us	Not After
fi	Ei jälkeen

en-us	Not After
fi	Ei jälkeen

en-us	Not allowed by { -vendor-short-name } on this site
fi	{ -vendor-short-name } ei ole sallinut tällä sivustolla

en-us	Not Allowed in Private Windows
fi	Ei sallittu yksityisissä ikkunoissa

en-us	<Not Available>
fi	<Not Available>

en-us	Not Available
fi	Not Available

en-us	Not available on this platform.
fi	Ei saatavilla tällä alustalla.

en-us	Not Before
fi	Ei ennen

en-us	Not Before
fi	Ei ennen

en-us	Not Blocking Cookies
fi	Ei estetä evästeitä

en-us	Not Blocking Cookies
fi	Ei estetä evästeitä

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fi	Ei estetä sivustorajoja ylittäviä seurainevästeitä

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
fi	Ei estetä sivustorajoja ylittäviä seurainevästeitä

en-us	Not Blocking Cryptominers
fi	Ei estetä kryptolouhijoita

en-us	Not Blocking Cryptominers
fi	Ei estetä kryptolouhijoita

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fi	Ei estetä yksilöijiä

en-us	Not Blocking Fingerprinters
fi	Ei estetä yksilöijiä

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fi	Ei estetä sosiaalisen median seuraimia

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
fi	Ei estetä sosiaalisen median seuraimia

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fi	Ei estetä kolmansien osapuolten evästeitä

en-us	Not Blocking Third-Party Cookies
fi	Ei estetä kolmansien osapuolten evästeitä

en-us	Not Blocking Tracking Content
fi	Ei estetä seurantaan tarkoitettua sisältöä

en-us	Not Blocking Tracking Content
fi	Ei estetä seurantaan tarkoitettua sisältöä

en-us	not checked
fi	ei valittu

en-us	Not Critical
fi	Ei kriittinen

en-us	Not diverse SCTs
fi	Not diverse SCTs

en-us	note
fi	huomio

en-us	note
fi	muistiinpano

en-us	note
fi	merkintä

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
fi	Huomio: Tekijänoikeus- ja tavaramerkkiongelmat tulee raportoida eri tavalla. Raportoi ongelma <a data-l10n-name="report-infringement-link">näiden ohjeiden mukaisesti</a>.

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
fi	Huomio: Älä kirjoita henkilökohtaisia tietoja, kuten nimiä, sähköpostiosoitteita, puhelinnumeroita tai postiosoitteita. { -vendor-short-name } säilyttää raportit pysyvästi.

en-us	Not encrypted
fi	Ei salattu

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fi	Ei salattu tai allekirjoitettu: sinulla ei vielä ole sähköpostivarmennetta.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
fi	Ei salattu tai allekirjoitettu: sinulla ei vielä ole sähköpostivarmennetta.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fi	Ei salattu: sinulla ei ole jokaisen vastaanottajan varmennetta.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
fi	Ei salattu: sinulla ei ole jokaisen vastaanottajan varmennetta.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fi	DTLS-tietueelle ei ole riittävästi tilaa puskurissa.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
fi	DTLS-tietueelle ei ole riittävästi tilaa puskurissa.

en-us	Not enough SCTs
fi	Not enough SCTs

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
fi	Huom.: Hitaan SQL:n virheenetsintä on käytössä. Täydelliset SQL-lausekkeet saattavat näkyä alla, mutta niitä ei lähetetä mittaustietona.

en-us	Not for me
fi	Ei minulle

en-us	not found
fi	not found

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Nothing to see yet
fi	Ei vielä mitään nähtävää

en-us	Nothing to show
fi	Ei mitään näytettävää

en-us	Nothing yet.
fi	Nothing yet.

en-us	No third-party modules were detected.
fi	Kolmansien osapuolten moduuleja ei havaittu.

en-us	No third-party modules were loaded.
fi	Kolmansien osapuolten moduuleja ei ladattu.

en-us	No throttling
fi	No throttling

en-us	No throttling
fi	No throttling

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications are off
fi	Ilmoitukset ovat pois päältä

en-us	Notification settings
fi	Ilmoitusten asetukset

en-us	Notify about new features
fi	Ilmoita uusista ominaisuuksista

en-us	Notify about new features
fi	Ilmoita uusista ominaisuuksista

en-us	No timings for this request
fi	No timings for this request

en-us	Not imported, already in database.
fi	Ei tuotu, jo tietokannassa.

en-us	Not imported, already in database.
fi	Ei tuotu, jo tietokannassa.

en-us	(no title)
fi	(ei otsikkoa)

en-us	Not Logged In
fi	Ei kirjauduttu

en-us	Not Logged In
fi	Ei kirjauduttu

en-us	Not much. It’s likely there’s a problem with the site itself.
fi	Et paljoa. Ongelma on todennäköisesti itse sivustossa.

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	&Not Now
fi	&Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	En nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	En nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	‘not’, ‘(’, or function
fi	'not', '(', or function

en-us	<Not Part Of Certificate>
fi	<Ei osa varmennetta>

en-us	<Not Part Of Certificate>
fi	<Ei osa varmennetta>

en-us	Not Paused
fi	Not Paused

en-us	Not Paused
fi	Not Paused

en-us	Not Present
fi	Ei paikalla

en-us	Not Present
fi	Ei paikalla

en-us	Not Provided
fi	Ei annettu

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka { -brand-short-name } tuntee.

en-us	No trackers known to { -brand-short-name } were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka { -brand-short-name } tuntee.

en-us	No trackers known to %S were detected on this page.
fi	Tällä sivulla ei havaittu seuraimia, jotka %S tuntee.

en-us	Not recorded
fi	Ei nauhoitettu

en-us	Not Secure
fi	Ei suojattu

en-us	Not Secure
fi	Ei suojattu

en-us	(not set)
fi	(ei ole asetettu)

en-us	(not set)
fi	(ei ole asetettu)

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not Started
fi	Ei ole alkanut

en-us	(Not Stored)
fi	(Ei tallennettu)

en-us	(Not Stored)
fi	(Ei tallennettu)

en-us	Not supported
fi	Ei tuettu

en-us	Not supported
fi	Ei tuettu

en-us	* Not supported for current toolbox target
fi	* Not supported for current toolbox target

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
fi	Ei tueta direktiiviä '%1$S'. Direktiivi ja arvo ohitetaan.

en-us	Not syncing to other devices
fi	Ei synkronointia muille laitteille

en-us	Not syncing to other devices.
fi	Ei synkronoida muille laitteille.

en-us	<Not Trusted>
fi	<Ei luotettu>

en-us	Not upgrading insecure request “%1$S” because it is exempt.
fi	Ei päivitetä suojaamatonta pyyntöä “%1$S”, koska se on vapautettu.

en-us	not well-formed
fi	XML ei ole hyvämuotoista

en-us	Not working
fi	Ei toimi

en-us	(not yet valid)
fi	(ei vielä voimassa)

en-us	Not your email address
fi	Ei sinun sähköpostiosoite

en-us	No UA overrides are being used
fi	Selaintunnisteen korvauksia ei ole käytössä

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates found
fi	Päivityksiä ei löytynyt

en-us	No updates installed yet
fi	Ei asennettuja päivityksiä

en-us	(no username)
fi	(ei käyttäjätunnusta)

en-us	(no username)
fi	(ei käyttäjätunnusta)

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No username
fi	Ei käyttäjätunnusta

en-us	No valid entryTypes; aborting registration.
fi	No valid entryTypes; aborting registration.

en-us	(No value)
fi	(Ei arvoa)

en-us	No variables to display
fi	No variables to display

en-us	No video with supported format and MIME type found.
fi	Ei löytynyt videota tuetussa tiedostomuodossa ja MIME-tyypissä.

en-us	No web app manifest detected
fi	No web app manifest detected

en-us	No websites added yet.
fi	Ei vielä lisättyjä verkkosivustoja.

en-us	No WebSocket frames for this request
fi	No WebSocket frames for this request

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
fi	Luo turvallisia salasanoja ja käytä niitä mistä hyvänsä kirjaudut sisään.

en-us	No Window
fi	Ei ikkunaa

en-us	Now installing
fi	Asennus meneillään

en-us	Now installing…
fi	Asennus meneillään…

en-us	Now, just select the address bar, and a box will expand with links to your top sites.
fi	Nyt vain valitse osoitepalkki, niin se näyttää linkkejä ykkössivustoihin.

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
fi	Hankitaanpa sinulle nyt <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
fi	Hankitaanpa sinulle nyt <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.

en-us	Now’s a good time to back up your passwords and bookmarks.
fi	Nyt on hyvä aika varmuuskopioida salasanasi ja kirjanmerkkisi.

en-us	Now, when you type a search engine or specific site into the address bar, a blue shortcut will appear in the search suggestions beneath. Select that shortcut to complete your search directly from the address bar.
fi	Nyt kun kirjoitat hakukoneen tai tietyn sivuston osoitepalkkiin, sininen oikotie ilmestyy alapuolelle hakuehdotuksiin. Valitsemalla sen voit kirjoittaa haun suoraan osoitepalkkiin.

en-us	Now you can grab your { -brand-product-name } tabs from your tablet or phone.
fi	Nyt voit käyttää tablet-laitteesi tai puhelimesi { -brand-product-name }in välilehtiä.

en-us	ns
fi	ns

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
fi	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
fi	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fi	NSS ei voinut sulkeutua. Objektit ovat edelleen käytössä.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
fi	NSS ei voinut sulkeutua. Objektit ovat edelleen käytössä.

en-us	NSS is not initialized.
fi	NSS ei ole alustettu.

en-us	NSS is not initialized.
fi	NSS ei ole alustettu.

en-us	num
fi	num

en-us	{ $number }
fi	{ $number }

en-us	{ $number }
fi	{ $number }

en-us	Number
fi	Luku

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } inactive threads
fi	{ $number } ei-aktiivista säiettä

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
fi	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } KB ({ $b } bytes)
fi	{ NUMBER($kb, maximumSignificantDigits: 3) } kt ({ $b } tavua)

en-us	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } MB ({ $b } bytes)
fi	{ NUMBER($mb, maximumSignificantDigits: 3) } Mt ({ $b } tavua)

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fi	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
fi	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } Mt

en-us	{ $number }, { $name }
fi	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
fi	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
fi	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number } occurrences
fi	{ $number } occurrences

en-us	Number of messages
fi	Number of messages

en-us	Number of negative cache entries
fi	Number of negative cache entries

en-us	Number of positive cache entries
fi	Number of positive cache entries

en-us	Number of requests
fi	Number of requests

en-us	Number of requests
fi	Number of requests

en-us	Number of requests
fi	Number of requests

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
fi	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
fi	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $unit })

en-us	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
fi	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }

en-us	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }
fi	= { NUMBER($result, maximumSignificantDigits: 9) }

en-us	= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }
fi	= { NUMBER($result, useGrouping: "false", maximumFractionDigits: 8) }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
fi	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) } { $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) } { $deltaUnit })

en-us	{ $numBreachesResolved } out of { $numBreaches } breaches marked as resolved
fi	{ $numBreachesResolved }/{ $numBreaches } tietovuotoa on merkitty selvitetyksi

en-us	{ $num } (default)
fi	{ $num } (oletus)

en-us	numerator
fi	osoittaja

en-us	{ $num } files not downloaded.
fi	{ $num } tiedostoa ei ladattu.

en-us	{ $num } rows
fi	{ $num } riviä

en-us	{ $num } rows
fi	{ $num } riviä

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	A

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	o

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	s

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	o

en-us	object
fi	objekti

en-us	Object
fi	Objekti

en-us	Object Identifier (%S)
fi	Objektin tunniste (%S)

en-us	Object Signer
fi	Objektin allekirjoittaja

en-us	Object Signer
fi	Objektin allekirjoittaja

en-us	Oblast
fi	Oblasti

en-us	Oblast
fi	Oblasti

en-us	Occitan
fi	oksitaani

en-us	Occurrence
fi	Esiintymä

en-us	Occurrences
fi	Esiintymät

en-us	Ocean
fi	Valtameri

en-us	Ocean blue
fi	Merensininen

en-us	OCSP
fi	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fi	OCSP-vastauksen allekirjoitus on virheellinen.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
fi	OCSP-vastauksen allekirjoitus on virheellinen.

en-us	OCSP Signing
fi	OCSP-allekirjoitus

en-us	OCSP Stapling
fi	OCSP-nidonta

en-us	Odd
fi	Parittomat

en-us	Odd Spreads
fi	Parittomalta alkavat aukeamat

en-us	Odd Spreads
fi	Parittomalta alkavat aukeamat

en-us	Odia
fi	Orija

en-us	Odia
fi	orija

en-us	of
fi	/

en-us	off
fi	pois päältä

en-us	off
fi	asetettiin pois päältä

en-us	Off
fi	Off

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Pois käytöstä

en-us	Off
fi	Pois käytöstä

en-us	Off
fi	Ei käytössä

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	OFF
fi	EI KÄYTÖSSÄ

en-us	Off for this site
fi	Ei käytössä tällä sivustolla

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
fi	Virallinen laajennus, jonka on toteuttanut Mozilla. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit.

en-us	Official extension built by Mozilla. Meets security and performance standards
fi	Virallinen laajennus, jonka on toteuttanut Mozilla. Täyttää turvallisuus- ja suorituskykystandardit.

en-us	Offline
fi	Offline

en-us	Offline mode
fi	Yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline Website Data
fi	Yhteydettömän tilan tiedot

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
fi	Pääsäikeen ulkopuolinen piirtäminen käytössä

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
fi	Pääsäikeen ulkopuolisen piirtämisen työyksiköitä

en-us	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.
fi	OffscreenCanvas.toBlob() is deprecated. Use OffscreenCanvas.convertToBlob() instead.

en-us	offset
fi	offset

en-us	Offset parent of the selected element
fi	Offset parent of the selected element

en-us	Off temporarily
fi	Pois väliaikaisesti

en-us	Off temporarily
fi	Ei käytössä väliaikaisesti

en-us	of {{pageCount}}
fi	/ {{pageCount}}

en-us	of { $pagesCount }
fi	/ { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
fi	/ {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
fi	odžibwa

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK
fi	OK

en-us	OK!
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay, Got It
fi	Selvä

en-us	Okay, Got It
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	OK, Got it
fi	Selvä

en-us	Old Address:
fi	Vanha osoite:

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	Older than %S days
fi	Yli %S päivää sitten

en-us	Older than %S months
fi	Yli %S kuukautta sitten

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fi	Vanha salasana annettiin virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
fi	Vanha salasana annettiin virheellisesti. Yritä uudestaan.

en-us	Old %S Data
fi	%Sin vanhat tiedot

en-us	Oman
fi	Oman

en-us	on
fi	on

en-us	on
fi	asetettiin päälle

en-us	on
fi	päällä

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	On
fi	Käytössä

en-us	On
fi	On

en-us	ON
fi	KÄYTÖSSÄ

en-us	On All Sites
fi	Kaikilla sivustoilla

en-us	Once
fi	kerran

en-us	On-device AI
fi	Laitteessa sijaitseva tekoäly

en-us	On-device AI
fi	Laitteessa sijaitseva tekoäly

en-us	One-Click Search Engines
fi	Hakukoneet pikavalikossa

en-us	One message;#1 messages
fi	One message;#1 messages

en-us	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory
fi	One message has been truncated to conserve memory;#1 messages have been truncated to conserve memory

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the install is complete…
fi	Odota hetki, $BrandShortName käynnistyy kun asennus on valmis…

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the upgrade is complete…
fi	Odota hetki, $BrandShortName käynnistyy kun päivitys on valmis…

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
fi	Jokin seuraavista (%S) ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö tai sitä ei ole sallittu käyttää tällä tavalla.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
fi	Yhtä tai useampaa lisäosaa ei ole varmennettu, ja ne on poistettu käytöstä.

en-us	One request;#1 requests
fi	One request;#1 requests

en-us	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s
fi	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s

en-us	One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4
fi	One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4

en-us	One request;%S requests
fi	One request;%S requests

en-us	On for this site
fi	Käytössä tällä sivustolla

en-us	Only allows secure connections to websites. { -brand-short-name } will ask before connecting insecurely.
fi	Sallii vain suojatut yhteydet verkkosivustoille. { -brand-short-name } kysyy, ennen kuin muodostaa suojaamattoman yhteyden.

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
fi	Estää tunnetut seuraimet vain yksityisissä ikkunoissa.

en-us	Only focus on resources from the parent process.
fi	Only focus on resources from the parent process.

en-us	Only in private windows
fi	Vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only in private windows
fi	Vain yksityisen selaamisen ikkunoissa

en-us	Only in Private Windows
fi	Vain yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only links can be saved
fi	Vain linkkejä voidaan tallentaa

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
fi	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
fi	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
fi	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only on New Tab
fi	Vain uudessa välilehdessä

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
fi	Jaa %1$S vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi. %2$S

en-us	Only share { -brand-short-name } with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa { -brand-short-name } vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
fi	Jaa näyttöjä vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi. %S

en-us	Only share %S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data.
fi	Jaa %1$S vain luottamillesi sivustoille. Jakamisen ansiosta petollinen sivusto voi pystyä selaamaan verkkoa esiintyen sinuna ja varastamaan henkilötietojasi.

en-us	Only Show on New Tab
fi	Näytä vain uudessa välilehdessä

en-us	Only some extensions monitored by { -vendor-short-name } are allowed on this site to protect your data.
fi	Vain jotkin laajennukset, joita { -vendor-short-name } valvoo, ovat sallittuja tällä sivustolla tietojesi suojaamiseksi.

en-us	Only takes a minute. Your data is backed up once a day.
fi	Kestää vain minuutin. Tietosi varmuuskopioidaan kerran päivässä.

en-us	Only use HTTPS in all windows
fi	Käytä vain HTTPS:ää kaikissa ikkunoissa

en-us	Only use HTTPS in private windows
fi	Käytä vain HTTPS:ää yksityisissä ikkunoissa

en-us	Only use the provider you select
fi	Käytä vain valitsemaani palveluntarjoajaa

en-us	Only use your default DNS resolver if there is a problem with secure DNS
fi	Käytä oletusarvoista DNS-selvittäjää vain, jos suojatussa DNS:ssä on ongelma

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
fi	Vain, kun { -brand-short-name } on asetettu estämään havaitut seuraimet

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
fi	Vain, kun { -brand-short-name } on asetettu estämään tunnetut seuraimet

en-us	Only When Clicked
fi	Vain napsautettaessa

en-us	Only when using Tracking Protection
fi	Vain käytettäessä seurannan suojausta

en-us	Only with High Contrast themes
fi	Vain suuren kontrastin teemojen kanssa

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
fi	onmozfullscreenchange is deprecated.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
fi	onmozfullscreenerror is deprecated.

en-us	On my &Desktop
fi	&Työpöydälle

en-us	On my &Desktop
fi	T&yöpöydälle

en-us	On my &Quick Launch bar
fi	&Pikakäynnistyspalkkiin

en-us	On my &taskbar
fi	Tehtä&väpalkkiin

en-us	On my &Task bar
fi	Tehtä&väpalkkiin

en-us	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }
fi	On the parent table element, remove the property or change the value of <strong>border-collapse</strong> to a value other than <strong>collapse</strong>. { learn-more }

en-us	Oops.
fi	Verkkopyyntöä ei kyetä toteuttamaan

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
fi	Hups, jotain meni vikaan tätä sisältöä ladattaessa.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
fi	Hups! Tämä osio ladattiin melkein, mutta ei ihan.

en-us	Opacity
fi	Opacity

en-us	Opacity
fi	Peittävyys

en-us	Opacity
fi	Opacity

en-us	Opacity
fi	Peittävyys

en-us	opacity in color value
fi	opacity in color value

en-us	OpCode
fi	OpCode

en-us	open
fi	open

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Open

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Open

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
fi	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains

en-us	Open add-on installation message panel
fi	Avaa lisäosan asentamisen viestipaneeli

en-us	Open a file (%S)
fi	Avaa tiedosto (%S)

en-us	Open AI chatbot
fi	Avaa AI-chatbotti

en-us	Open AI Chatbot
fi	Avaa AI-chatbotti

en-us	Open AI chatbot ({ $shortcut })
fi	Avaa AI-chatbotti ({ $shortcut })

en-us	Open All Bookmarks
fi	Avaa kaikki kirjanmerkit

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa kaikki välilehtiin

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa kaikki välilehtiin

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa välilehtiin

en-us	Open a new browser tab.
fi	Avaa selaimeen uusi välilehti.

en-us	Open a new browser window.
fi	Avaa uusi selainikkuna.

en-us	Open a new clean Window
fi	Avaa uuden puhtaan ikkunan

en-us	Open a new Non-e10s Window
fi	Avaa uusi ei-e10s ikkuna

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
fi	Avaa yksityinen selaaminen -ikkuna (%S)

en-us	Open a New Tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open a New Tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open a new tab (%S)
fi	Avaa uusi välilehti (%S)

en-us	Open a new tab (%S)\nPress and hold to open a new container tab
fi	Avaa uusi välilehti (%S)\nAvaa uusi eristetty välilehti painamalla ja pitämällä pohjassa

en-us	Open a new window in private browsing mode.
fi	Avaa uusi ikkuna yksityinen selaus -tilaan.

en-us	Open a new window (%S)
fi	Avaa uusi ikkuna (%S)

en-us	Open Application Menu
fi	Avaa sovellusvalikko

en-us	Open Application Menu
fi	Avaa sovellusvalikko

en-us	Open applications
fi	Avaa sovelluksia

en-us	Open a Private Window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open a Private Window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open autoplay panel
fi	Avaa automaattisen toiston paneeli

en-us	Open bookmarks ({ $shortcut })
fi	Avaa kirjanmerkit ({ $shortcut })

en-us	Open Bookmarks Sidebar
fi	Avaa kirjanmerkkien sivupaneeli

en-us	Open { -brand-shorter-name } Now
fi	Avaa { -brand-shorter-name } nyt

en-us	Open { -brand-short-name } automatically when your computer starts up
fi	Avaa { -brand-short-name } automaattisesti, kun tietokoneesi käynnistyy

en-us	Open { -brand-short-name } in Troubleshoot Mode?
fi	Avataanko { -brand-short-name } vianmääritystilassa?

en-us	Open browsing activity permission panel
fi	Avaa selaamisen seuraamisoikeuden paneeli

en-us	Open Container Tab
fi	Avaa luokiteltu välilehti

en-us	Open Container Tab
fi	Avaa luokiteltu välilehti

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa kohteen kansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Content Blocking Options
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open Content Blocking Preferences
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open Content Blocking Preferences
fi	Avaa sisällön eston asetukset

en-us	Open { $count } blocked pop-ups…
fi	Avaa { $count } estettyä ponnahdusikkunaa…

en-us	Open Desktop Preferences
fi	Avaa työpöydän asetukset

en-us	Open Developer Tools
fi	Avaa kehittäjätyökalut

en-us	Open directory
fi	Avaa kansio

en-us	Open Directory
fi	Avaa hakemisto

en-us	Open Directory
fi	Avaa kansio

en-us	Open Downloads
fi	Avaa lataukset

en-us	opened
fi	avattiin

en-us	Open Editor (%S)
fi	Open Editor (%S)

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open existing
fi	Avaa olemassa oleva

en-us	Open existing { -brand-short-name } application?
fi	Avataanko olemassa oleva { -brand-short-name }-sovellus?

en-us	Open extension
fi	Avaa laajennus

en-us	Open file
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File…
fi	Avaa tiedosto…

en-us	Open File in Debugger
fi	Open File in Debugger

en-us	Open File in Style-Editor
fi	Open File in Style-Editor

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open file location…
fi	Avaa tiedoston sijainti…

en-us	Open files downloaded to your computer
fi	Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja

en-us	Open files downloaded to your computer
fi	Avaa tietokoneellesi ladattuja tiedostoja

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
fi	Avaa { -firefoxview-brand-name }

en-us	Open { -firefoxview-brand-name }
fi	Avaa { -firefoxview-brand-name }

en-us	open { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, open view, view
fi	avaa { -firefoxview-brand-name }, { -firefoxview-brand-name }, avaa näkymä, näkymä

en-us	Open Form Autofill message panel
fi	Avaa lomakkeiden automaattitäytön viestipaneeli

en-us	Open Frame in New Tab
fi	Avaa kehys uuteen välilehteen

en-us	Open Frame in New Window
fi	Avaa kehys uuteen ikkunaan

en-us	OpenGL
fi	OpenGL

en-us	Open { $group }
fi	Avaa { $group }

en-us	Open { $group }
fi	Avaa { $group }

en-us	Open Group in New Window
fi	Avaa ryhmä uudessa ikkunassa

en-us	Open Group in This Window
fi	Avaa ryhmä tässä ikkunassa

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fi	OpenH264 Video Codec, toimittaja Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
fi	OpenH264 Video Codec, toimittaja Cisco Systems, Inc.

en-us	Open History Reverse Search (%S)
fi	Open History Reverse Search (%S)

en-us	Open history ({ $shortcut })
fi	Avaa historia ({ $shortcut })

en-us	Open Image in New Tab
fi	Avaa kuva uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in app
fi	Avaa sovelluksessa

en-us	Open in { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name(case: "inessive") }

en-us	Open in { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name }-selaimessa

en-us	Open in Debugger
fi	Open in Debugger

en-us	Open in Debugger
fi	Open in Debugger

en-us	Open In Finder
fi	Avaa Finderissa

en-us	Opening a <strong>{ $scheme }</strong> link allows <strong>{ $host }</strong> to request your real identity from your digital wallet. Only continue if you trust this site.
fi	<strong>{ $scheme }</strong>-linkin avaaminen sallii sivuston <strong>{ $host }</strong> pyytää todellista identiteettiäsi digitaaliselta lompakolta. Jatka vain, jos luotat tähän sivustoon.

en-us	Opening a <strong>{ $scheme }</strong> link allows <strong>{ $host }</strong> to request your real identity with <strong>{ $appName }</strong>. Only continue if you trust this site.
fi	<strong>{ $scheme }</strong>-linkin avaaminen sallii sivuston <strong>{ $host }</strong> pyytää todellista identiteettiäsi sovellukselta <strong>{ $appName }</strong>. Jatka vain, jos luotat tähän sivustoon.

en-us	Opening a <strong>{ $scheme }</strong> link allows this site to request your real identity from your digital wallet. Only continue if you trust this site.
fi	<strong>{ $scheme }</strong>-linkin avaaminen sallii tämän sivuston pyytää todellista identiteettiäsi digitaaliselta lompakolta. Jatka vain, jos luotat tähän sivustoon.

en-us	Opening a <strong>{ $scheme }</strong> link allows this site to request your real identity with <strong>{ $appName }</strong>. Only continue if you trust this site.
fi	<strong>{ $scheme }</strong>-linkin avaaminen sallii tämän sivuston pyytää todellista identiteettiäsi sovellukselta <strong>{ $appName }</strong>. Jatka vain, jos luotat tähän sivustoon.

en-us	opening fence
fi	avaava aita

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fi	Avataan { $hours } t { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $hours }h { $minutes }m…
fi	Avataan { $hours } t { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fi	Avataan { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m…
fi	Avataan { $minutes } min kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fi	Avataan { $minutes } min { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $minutes }m { $seconds }s…
fi	Avataan { $minutes } min { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fi	Avataan { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening in { $seconds }s…
fi	Avataan { $seconds } s kuluttua…

en-us	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.
fi	Opening multiple popups was blocked due to lack of user activation.

en-us	Opening %S
fi	Avataan tiedostoa %S

en-us	Opening when completed…
fi	Avataan latauksen valmistuttua…

en-us	Opening when completed…
fi	Avataan latauksen valmistuttua…

en-us	Open In { $handler }
fi	Avaa sovelluksella { $handler }

en-us	Open in Network Panel
fi	Open in Network Panel

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in New Tab
fi	Open in New Tab

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uudessa ikkunassa

en-us	Open in sidebar
fi	Open in sidebar

en-us	Open Inspector
fi	Avaa Inspector

en-us	Open in Split View
fi	Avaa jaetussa näkymässä

en-us	Open install message panel
fi	Avaa asentamisen viestipaneeli

en-us	Open in Style Editor
fi	Open in Style Editor

en-us	Open In System Viewer
fi	Avaa järjestelmän katseluohjelmassa

en-us	Open in the JSON viewer
fi	Avaa JSON-katselimessa

en-us	Open in Variables View
fi	Open in Variables View

en-us	Open JavaScript File
fi	Open JavaScript File

en-us	Open link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link
fi	Avaa

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link in New { $containerName } Tab
fi	Avaa linkki uudessa ”{ $containerName }”-välilehdessä

en-us	Open Link in New Container Tab
fi	Avaa uuteen eristettyyn välilehteen

en-us	Open Link in New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open Link in New %S Tab
fi	Avaa uuteen %S-välilehteen

en-us	Open Link in New Tab
fi	Open Link in New Tab

en-us	Open Link in New Tab
fi	Open Link in New Tab

en-us	Open Link in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open Link in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open links from apps next to your active tab
fi	Avaa linkit sovelluksista aktiivisen välilehden viereen

en-us	Open links in tabs instead of new windows
fi	Avaa linkit välilehtiin uusien ikkunoiden sijasta

en-us	Open Location…
fi	Avaa kohde…

en-us	Open location request panel
fi	Avaa paikannustietojen pyyntöpaneeli

en-us	Open login panel
fi	Avaa kirjautumispaneeli

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu
fi	Avaa valikko

en-us	Open menu for { $extensionName }
fi	Avaa laajennuksen { $extensionName } valikko

en-us	Open message panel
fi	Avaa viestipaneeli

en-us	Open MIDI panel
fi	Avaa MIDI-paneeli

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open my links with { -brand-short-name }
fi	Avaa linkit { -brand-short-name }illa

en-us	Open Network Login Page
fi	Avaa verkon kirjautumissivu

en-us	Open Network Login Page
fi	Avaa verkon kirjautumissivu

en-us	Open New Recording Tab
fi	Open New Recording Tab

en-us	Open new tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open new window
fi	Avaa uusi ikkuna

en-us	Open offline storage message panel
fi	Avaa verkkoyhteydettömän tilan tietovaraston viestipaneeli

en-us	Open options
fi	Avaa asetukset

en-us	Open or Remove File
fi	Avaa tai poista tiedosto

en-us	Open or Remove File
fi	Avaa tai poista tiedosto

en-us	Open pages from other devices.
fi	Avaa sivuja muilta laitteilta.

en-us	Open Picture-in-Picture ({ $shortcut })
fi	Avaa kuva kuvassa ({ $shortcut })

en-us	Open Pop-up Windows
fi	Avaa ponnahdusikkunoita

en-us	Open preferences
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Preferences
fi	Avaa asetukset

en-us	Open preferences (%S)
fi	Avaa asetukset (%S)

en-us	Open previous windows and tabs
fi	Avaa aiemmat ikkunat ja välilehdet

en-us	Open Private Browsing Window
fi	Avaa yksityinen selausikkuna

en-us	Open private window
fi	Avaa yksityinen ikkuna

en-us	Open Profile Manager
fi	Avaa profiilien hallinta

en-us	Open { $profileName }
fi	Avaa { $profileName }

en-us	Open { $provider }
fi	Avaa { $provider }

en-us	Open { $provider } ({ $shortcut })
fi	Avaa { $provider } ({ $shortcut })

en-us	Open related bundle (%S)
fi	Open related bundle (%S)

en-us	Open related original source (%S)
fi	Open related original source (%S)

en-us	Open save password message panel
fi	Avaa salasanan tallentamisen viestipaneeli

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings
fi	Avaa asetukset

en-us	Open Settings
fi	Open Settings

en-us	Opens in a new tab
fi	Avautuu uuteen välilehteen

en-us	Open “%S” in Debugger
fi	Open “%S” in Debugger

en-us	Open Site in New Window
fi	Avaa sivusto uuteen ikkunaan

en-us	Open sites you frequently visit as a web app from your taskbar. Look for the “Add tab to taskbar” icon to the right the address bar to launch that site in a streamlined window with all of { -brand-product-name }’s protections. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fi	Avaa usein vierailemiasi sivustoja verkkosovelluksena tehtäväpalkista. Etsi osoiterivin oikealta puolelta Lisää välilehti tehtäväpalkkiin -kuvake, niin sivusto avautuu pelkistetyssä ikkunassa, jossa on kaikki { -brand-product-name }in suojaukset. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>

en-us	Open Split Console with the Escape Key
fi	Open Split Console with the Escape Key

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
fi	Avaa { -sync-brand-short-name }-asetukset

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
fi	Avaa { -sync-brand-short-name }-asetukset

en-us	Open Sync settings
fi	Avaa synkronointiasetukset

en-us	Open tabs
fi	avoimista välilehdistä

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avaa välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open Tabs
fi	Avoimet välilehdet

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fi	Avaa { $targetURI } uuteen välilehteen

en-us	Open { $targetURI } in a new tab
fi	Avaa { $targetURI } uuteen välilehteen

en-us	Open the application menu ☰ and go to Settings > Sync
fi	Avaa sovellusvalikko ☰ ja siirry kohtaan Asetukset > Synkronointi

en-us	Open the application preferences
fi	Avaa ohjelman asetukset

en-us	Open the main menu <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> and go to Passwords and Autofill > Google Password Manager.
fi	Avaa päävalikko <img data-l10n-name="chrome-icon-3dots"/> ja siirry kohtaan Salasanat ja automaattinen täyttö > Google Salasanat.

en-us	Open the profiler panel
fi	Avaa profilointipaneeli

en-us	Open the { $scheme } link?
fi	Avataanko { $scheme }-linkki?

en-us	Open the { $scheme } link with { $appName }?
fi	Avaa { $scheme }-linkki sovelluksella { $appName }?

en-us	Open the Source Map file in a new tab
fi	Open the Source Map file in a new tab

en-us	Open up an amazing internet
fi	Avaa hämmästyttävä internet

en-us	Open URL in New Tab
fi	Open URL in New Tab

en-us	Open Video in New Tab
fi	Avaa video uuteen välilehteen

en-us	Open virtual reality permission panel
fi	Avaa virtuaalitodellisuuden käyttöoikeuspaneeli

en-us	Open Web Authentication panel
fi	Avaa verkkotodennuksen paneeli

en-us	Open Web developer tools (%S)
fi	Avaa web-työkalut (englanninkielisiä) (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
fi	Avaa WebIDE (%S)

en-us	Open when completed
fi	Avaa kun valmistuu

en-us	Open windows
fi	Avoimet ikkunat

en-us	Open with
fi	Avaa ohjelmalla

en-us	Open With…
fi	Avaa ohjelmalla…

en-us	Open with { -brand-short-name }
fi	Avaa { -brand-short-name(case: "inessive") }

en-us	Open With Different Viewer
fi	Avaa toisella ohjelmalla

en-us	Open your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize page” at the bottom.
fi	Avaa tekoälychatbotti sivupalkista ja valitse alareunasta ”Tee yhteenveto sivusta”.

en-us	Opera
fi	Opera

en-us	Opera
fi	Opera

en-us	Opera GX
fi	Opera GX

en-us	Opera GX
fi	Opera GX

en-us	Operating System
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	(optimized away)
fi	(optimized away)

en-us	Optimizing your settings for speed, privacy, and safety.
fi	Optimoidaan asetukset nopeuden, yksityisyyden ja turvallisuuden tähden.

en-us	option
fi	valinta

en-us	option
fi	vaihtoehto

en-us	Optional:
fi	Valinnainen:

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
fi	Vapaaehtoisia kommentteja (kommentit ovat julkisia)

en-us	Optional data collection:
fi	Valinnainen tiedonkeruu:

en-us	Optional: Describe the problem
fi	Valinnainen: Kuvaile ongelma

en-us	Optional: Describe the problem
fi	Valinnainen: Kuvaile ongelma

en-us	Optional permissions for added functionality:
fi	Valinnaiset käyttöoikeudet lisätoiminnoille:

en-us	Optional Recommended Components
fi	Valinnaiset suositellut komponentit

en-us	Optional settings:
fi	Valinnaiset asetukset:

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Options

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	&Options
fi	A&setukset

en-us	Options:
fi	Asetukset:

en-us	Options for { $tabTitle }
fi	Välilehden { $tabTitle } valinnat

en-us	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.
fi	Options for the Sanitizer constructor are not yet supported. Please note this is experimental behavior.

en-us	‘,’ or ‘{’
fi	',' or '{'

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange
fi	Oranssi

en-us	Orange shapes
fi	Oranssit muodot

en-us	Or browse image files
fi	Tai selaa kuvatiedostoja

en-us	Or drag a file here
fi	Tai vedä tiedosto tähän

en-us	organization
fi	organisaatio

en-us	organization
fi	organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organizational Unit
fi	Organisaatioyksikkö

en-us	Organizational Unit (OU)
fi	Organisaation yksikkö (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
fi	Organisaation yksikkö (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
fi	Organizational Unit (OU):

en-us	Organization (O)
fi	Organisaatio (O)

en-us	Organization (O)
fi	Organisaatio (O)

en-us	Organization (O):
fi	Organization (O):

en-us	Organization: “%S”
fi	Organisaatio: %S

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Organize the stories on your New Tab page into topic sections (Sports, Food, Entertainment and more) for a more structured and easy-to-scan experience. Use our new Follow and Block controls to customize what content you see. <a data-l10n-name="connect">Share feedback</a>
fi	Järjestä Uusi välilehti -sivun tarinat aihealueisiin (Urheilu, Ruoka, Viihde ja paljon muuta) jäsennellymmän ja helpommin selattavan käyttökokemuksen saamiseksi. Käytä uusia Seuraa- ja Estä-säätimiä mukauttaaksesi näkemääsi sisältöä. <a data-l10n-name="connect">Jaa palautetta</a>

en-us	Orientation
fi	Suunta

en-us	Orientation:
fi	Suunta:

en-us	origin
fi	origin

en-us	Origin
fi	Origin

en-us	original
fi	original

en-us	Original
fi	Alkuperäinen

en-us	original file
fi	original file

en-us	Original profile
fi	Alkuperäinen profiili

en-us	Original: %S
fi	Original: %S

en-us	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.
fi	Original variables name mapping in the debugger is disabled. Evaluation results might not be accurate. Click the `Show original variables` checkbox in the debugger scopes panel to enable.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.
fi	Original variables name mapping is turned off. Expression values might not be accurate.

en-us	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.
fi	Original variables name mapping is turned off. Scopes cannot be displayed. Click the `%S` checkbox above to turn on.

en-us	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.
fi	Original variables name mapping is turned off, so all inline and tooltip previews are disabled. Click the `%S` checkbox in the scopes panel to turn them on.

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
fi	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
fi	Lähde: { $originTitle }

en-us	{ $origin } ({ $pid })
fi	{ $origin } ({ $pid })

en-us	{ $origin } ({ $pid }, cross-origin isolated)
fi	{ $origin } ({ $pid }, lähteet eristetty toisistaan)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, large)
fi	{ $origin } ({ $pid }, suuri)

en-us	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)
fi	{ $origin } ({ $pid }, serviceworker)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid })
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid })

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, cross-origin isolated)
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid }, lähteet eristetty toisistaan)

en-us	{ $origin } — Private ({ $pid }, large)
fi	{ $origin } — yksityinen ({ $pid }, suuri)

en-us	Origins that will not be upgraded to HTTPS.
fi	Alkuperät, joita ei päivitetä HTTPS:ään.

en-us	Origin Telemetry
fi	Origin-kaukomittaus

en-us	Oromo
fi	oromo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
fi	';' or '}' to end declaration

en-us	OS
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	Ossetian
fi	osseetti

en-us	OS Theme
fi	Käyttöjärjestelmän teema

en-us	Other
fi	Other

en-us	Other
fi	Other

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other…
fi	Muu…

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other Bookmarks
fi	Muut kirjanmerkit

en-us	Other data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other Data
fi	Muut tiedot

en-us	Other Data
fi	Muita tietoja

en-us	Other fonts in page
fi	Other fonts in page

en-us	Other (incl. Western European)
fi	Muu (ml. länsieurooppalainen)

en-us	Other Name
fi	Muu nimi

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
fi	Sivullisten on mahdollista tarkastella antamiasi tietoja tai vaikuttaa sivuston toimintaan.

en-us	Other profiles
fi	Muut profiilit

en-us	Other: { $type } ({ $pid })
fi	Muu: { $type } ({ $pid })

en-us	Other ({ $type }, process { $pid })
fi	Muu ({ $type }, prosessi { $pid })

en-us	Other Workers
fi	Other Workers

en-us	Other Writing Systems
fi	Muut kirjoitusjärjestelmät

en-us	OU
fi	OU

en-us	Our dedicated private browsing mobile app clears your history and cookies every time.
fi	Yksityisyydelle omistettu mobiiliselaimemme tyhjentää historiasi ja evästeet joka kerta.

en-us	Our implementation of the <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> global attribute has been updated as per <a data-l10n-name="whatwg">the WHATWG specification</a>, but we still need to make other changes too, like making it available on contenteditable content. See <a data-l10n-name="bugzilla">bug 1205133</a> for more details.
fi	Globaalin attribuutin <a data-l10n-name="mdn-inputmode">inputmode</a> toteutuksemme on päivitetty <a data-l10n-name="whatwg">WHATWG-määrittelyn</a> mukaisesti, mutta meidän tarvitsee vielä tehdä muitakin muutoksia, kuten mahdollistaa sen käyttö contenteditable-sisällössä. Lisätietoja on <a data-l10n-name="bugzilla">bugissa 1205133</a>.

en-us	Our latest version is built around you, making it easier than ever to zip around the web. It’s packed with features we think you’ll adore.
fi	Uusin versiomme on rakennettu ympärillesi; verkossa liikkuminen on helpompaa kuin koskaan. Se on täynnä ominaisuuksia, joihin uskomme sinun ihastuvan.

en-us	Our non-profit backed browser helps stop companies from secretly following you around the web.
fi	Voittoa tavoittelemattoman tahon tukema selaimemme auttaa estämään yrityksiä seuraamasta sinua salaa verkossa.

en-us	Our secure, easy-to-use masks protect your identity and prevent spam by hiding your email address.
fi	Turvalliset ja helppokäyttöiset maskit suojaavat henkilöllisyyttäsi sekä estävät roskapostia piilottamalla sähköpostiosoitteesi.

en-us	Our sponsors and your privacy
fi	Tukijamme ja yksityisyytesi

en-us	Our sponsors support our mission to build a better web
fi	Sponsorimme tukevat tehtäväämme rakentaa parempaa Internetiä

en-us	Our sponsors support our mission to build a better web
fi	Sponsorimme tukevat tehtäväämme rakentaa parempaa Internetiä

en-us	Our sponsors & your privacy
fi	Tukijamme ja yksityisyytesi

en-us	Outdated
fi	Vanhentunut

en-us	Outdated Information
fi	Vanhentunutta tietoa

en-us	Outdated Information
fi	Vanhentunutta tietoa

en-us	Outdated plugin
fi	Vanhentunut lisäosa

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
fi	Vanhentunut liitännäinen ”%S” on käytössä sivustolla %S.

en-us	Outer HTML
fi	Outer HTML

en-us	Outer HTML
fi	Outer HTML

en-us	outline
fi	otsikkotaso

en-us	outline
fi	otsikkolista

en-us	Outline
fi	Outline

en-us	outline item
fi	otsikkotason rivi

en-us	outline item
fi	otsikko

en-us	out of memory
fi	muisti ei riitä

en-us	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.
fi	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.

en-us	Out of order.
fi	Epäkunnossa.

en-us	Output Devices
fi	Toistolaitteet

en-us	"Output folder: "
fi	"Kansio: "

en-us	over
fi	over

en-us	Overall easing:
fi	Overall easing:

en-us	overflow
fi	overflow

en-us	Overflow Menu
fi	Ylivuotovalikko

en-us	Overlay Flexbox
fi	Overlay Flexbox

en-us	Overlay Grid
fi	Overlay Grid

en-us	Overlay Multiple Grids
fi	Overlay Multiple Grids

en-us	overridden
fi	overridden

en-us	Override
fi	Override

en-us	Override { -brand-short-name }’s default colors for text, website backgrounds, and links.
fi	Ohita { -brand-short-name }in oletusvärit tekstille, verkkosivustojen taustoille ja linkeille.

en-us	Override Keyboard Shortcuts
fi	Korvaa pikanäppäimiä

en-us	Override set to %S
fi	Override set to %S

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
fi	Korvaa sivun määrittelemät värit yllä olevilla valinnoilla

en-us	Override the first run page. Set this policy to blank if you want to disable the first run page.
fi	Korvaa ensimmäisen käynnistyskerran sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa ensimmäisen käyttökerran sivun käytöstä.

en-us	Override the post-update “What’s New” page. Set this policy to blank if you want to disable the post-update page.
fi	Korvaa päivityksen jälkeinen ”Mitä uutta” -sivu. Aseta tämä käytäntö tyhjäksi, jos haluat poistaa päivityksen jälkeisen sivun käytöstä.

en-us	overscript
fi	merkintä yllä

en-us	Overwhelmed by too many tabs?
fi	Aiheuttavatko liian monet välilehdet hämmennystä?

en-us	Owner:
fi	Omistaja:

en-us	p
fi	J

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	o

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	p

en-us	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.
fi	Paced property ‘%1$S’ is not an animatable property.

en-us	Pacer Delay ms
fi	Pakettien välinen viive ms

en-us	padding
fi	padding

en-us	Page
fi	Sivu

en-us	Page
fi	Sivu

en-us	Page #
fi	Sivu #

en-us	Page #
fi	Sivu #

en-us	Page:
fi	Sivu:

en-us	Page:
fi	Page:

en-us	Page:
fi	Sivu:

en-us	Page actions
fi	Sivun toiminnot

en-us	Page Bookmarked
fi	Sivu lisättiin kirjanmerkkeihin

en-us	Page Count:
fi	Sivujen määrä:

en-us	Page Count:
fi	Sivujen määrä:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
fi	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.

en-us	Page Down
fi	Page Down

en-us	Page Fit
fi	Koko sivu

en-us	Page Fit
fi	Koko sivu

en-us	Page Footers
fi	Sivun alaotsakkeet

en-us	Page Footers:
fi	Sivun alaotsakkeet:

en-us	Page Headers
fi	Sivun yläotsakkeet

en-us	Page Headers:
fi	Sivun yläotsakkeet:

en-us	Page Info
fi	Tietoja sivusta

en-us	Page Info — { $website }
fi	Tietoja sivusta — { $website }

en-us	Page Not Saved
fi	Sivua ei ole tallennettu

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
fi	({ $pageNumber } / { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
fi	({{pageNumber}} / {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
fi	Sivu # / #

en-us	Page # of #
fi	Sivu #/#

en-us	Page { $page }
fi	Sivu { $page }

en-us	Page { $page }
fi	Sivu { $page }

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page {{page}}
fi	Sivu {{page}}

en-us	Page Removed
fi	Sivu poistettiin

en-us	Page Removed from My List
fi	Sivu poistettu omasta listasta

en-us	Page Removed from Saves
fi	Sivu poistettu tallennuksista

en-us	Pages
fi	Sivut

en-us	page saved to: { $path }
fi	sivu tallennettu kohteeseen: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
fi	Sivu tallennettu kohteeseen: { $path }

en-us	Page Scrolling
fi	Sivun vieritys

en-us	Page Scrolling
fi	Sivun vieritys

en-us	Page Setup
fi	Sivun asetukset

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Size:
fi	Sivun koko:

en-us	Page Size:
fi	Sivun koko:

en-us	Page Source
fi	Sivun lähdekoodi

en-us	Pages per sheet
fi	Sivuja per arkki

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name }iin tallennetut sivut

en-us	Page Style
fi	Sivun tyylit

en-us	Page tabs
fi	Sivuvälilehdet

en-us	Page translated from { $fromLanguage } to { $toLanguage }
fi	Sivu käännetty kielestä { $fromLanguage } kielelle { $toLanguage }

en-us	Page Up
fi	Page Up

en-us	Page Width
fi	Sivun leveys

en-us	Page Width
fi	Sivun leveys

en-us	Pair a device
fi	Parita laite

en-us	Pairing unsuccessful.
fi	Paritus epäonnistui.

en-us	Pakistan
fi	Pakistan

en-us	Palau
fi	Palau

en-us	Pale lavender
fi	Vaalea laventeli

en-us	Palette
fi	Paletti

en-us	Palette
fi	Paletti

en-us	Pali
fi	paali

en-us	Palmyra Atoll
fi	Palmyran atolli

en-us	Panama
fi	Panama

en-us	pane
fi	paneeli

en-us	pane
fi	sivu

en-us	{ pane-general-title }
fi	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
fi	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
fi	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
fi	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
fi	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
fi	{ pane-sync-title2 }

en-us	{ pane-sync-title3 }
fi	{ pane-sync-title3 }

en-us	Paper size
fi	Paperin koko

en-us	Papua New Guinea
fi	Papua-Uusi-Guinea

en-us	Paracel Islands
fi	Paracelsaaret

en-us	paragraph
fi	kappale

en-us	paragraph
fi	kappale

en-us	Paraguay
fi	Paraguay

en-us	Params
fi	Params

en-us	Params
fi	Params

en-us	Parenting
fi	Vanhemmuus

en-us	Parent Match
fi	Parent Match

en-us	Parent process Browser Console
fi	Parent process Browser Console

en-us	Parent process Browser Toolbox
fi	Parent process Browser Toolbox

en-us	Parent process only
fi	Parent process only

en-us	Parent process only
fi	Parent process only

en-us	Parish
fi	Kirkonkylä

en-us	Parish
fi	Kirkonkylä

en-us	parsed
fi	parsed

en-us	Parsed Value
fi	Parsed Value

en-us	Parsing an XPath expression failed.
fi	XPath-lausekkeen jäsennys epäonnistui.

en-us	Parsing an XPath expression failed.
fi	XPath-lausekkeen jäsennys epäonnistui.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
fi	XSLT-tyylitiedoston jäsennys epäonnistui.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
fi	XSLT-tyylitiedoston jäsennys epäonnistui.

en-us	partial character
fi	vaillinainen merkki

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.
fi	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and dynamic state partitioning is enabled.

en-us	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled.
fi	Partitioned cookie or storage access was provided to “%1$S” because it is loaded in the third-party context and storage partitioning is enabled.

en-us	part of attribute selector
fi	part of attribute selector

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	Osa tästä sivusta kaatui. Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	Part of this page crashed. To let { -brand-product-name } know about this issue and get it fixed faster, please submit a report.
fi	Osa tästä sivusta kaatui. Lähetäthän raportin, jotta { -brand-product-name } saa tiedon tästä ja voi korjata ongelman nopeammin.

en-us	Parts of the browser will stop working soon if you don’t update. Now is a great time to get our latest protections and features.
fi	Jotkin selaimen osat lakkaavat toimimasta pian, jos et päivitä. Nyt on hyvä aika hankkia uusimmat suojauksemme ja ominaisuudet.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
fi	Osia avatusta sivusta ei salattu ennen sen siirtoa.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
fi	Tällä sivulla on suojaamatonta sisältöä (kuten kuvia).

en-us	Pashto
fi	paštu

en-us	Passkey for { $domain }
fi	Sivuston { $domain } todentamisavain

en-us	passwdtxt
fi	salasntksti

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password added for { $url }
fi	Salasana lisätty sivustolle { $url }

en-us	Password alerts
fi	Salasanahälytykset

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihto epäonnistui

en-us	Password Change Failed
fi	Salasanan vaihto epäonnistui

en-us	Password change recommended
fi	Salasanan vaihto suositeltavaa

en-us	Password change recommended
fi	Salasanan vaihto suositeltavaa

en-us	Password Change Succeeded
fi	Salasanan vaihto onnistui

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fi	Annettu salasana on virheellinen. Valitse toinen salasana.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
fi	Annettu salasana on virheellinen. Valitse toinen salasana.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä lomakkeessa suojaamattoman (http://) lomaketoiminnon yhteydessä. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä suojaamattomassa (http://) iframessa. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
fi	Salasanakenttiä suojaamattomalla (http://) sivulla. Tämä on turvallisuusriski, jonka avulla käyttäjän kirjautumistiedot voidaan varastaa.

en-us	Password Management
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Password quality meter
fi	Salasanan laadun mittari

en-us	Password quality meter
fi	Salasanan laadun mittari

en-us	Password removed!
fi	Salasana poistettu!

en-us	Password Required
fi	Salasana vaadittu

en-us	Password Required - %S
fi	Salasana vaaditaan - %S

en-us	Password requirements
fi	Salasanan vaatimukset

en-us	passwords
fi	salasanat

en-us	passwords
fi	salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords and payments not included
fi	Salasanat ja maksut eivät sisälly

en-us	Password saved
fi	Salasana tallennettu

en-us	Password saved
fi	Salasana tallennettu

en-us	Password saved!
fi	Salasana tallennettu!

en-us	Password saved!
fi	Salasana tallennettu!

en-us	Password saved. Let’s back it up.
fi	Salasana tallennettu. Varmuuskopioidaan se.

en-us	passwords.csv
fi	salasanat.csv

en-us	Passwords don’t match
fi	Salasanat eivät täsmää

en-us	Passwords exported
fi	Salasanat viety

en-us	Passwords exposed across all breaches
fi	Salasanaa paljastunut kaikissa vuodoissa

en-us	Passwords exposed across all breaches.
fi	Salasanoja paljastanut tietovuodoissa.

en-us	Passwords exposed in unresolved breaches
fi	Salasanaa paljastunut selvittämättömissä vuodoissa

en-us	Passwords from CSV file
fi	Salasanat CSV-tiedostosta

en-us	Passwords imported
fi	Salasanat tuotu

en-us	Passwords Imported Successfully
fi	Salasanat tuotu onnistuneesti

en-us	Passwords imported to { -brand-short-name }.
fi	Salasanat tuotu { -brand-short-name }iin.

en-us	Passwords in the sidebar
fi	Salasanat sivupalkissa

en-us	Passwords removed
fi	Salasanat poistettu

en-us	Passwords stored securely <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">How it works</a>
fi	Salasanat tallennettu turvallisesti <a data-l10n-name="lockwise-how-it-works">Kuinka se toimii</a>

en-us	Password successfully changed.
fi	Salasana vaihdettiin onnistuneesti.

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
fi	Salasanat vuotivat tai niitä varastettiin tältä sivustolta sen jälkeen, kun olet viimeksi päivittänyt kirjautumistietosi. Suojaa tilisi vaihtamalla salasanasi.

en-us	password text
fi	salasanateksti

en-us	Password updated
fi	Salasana päivitetty

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Paste

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste…
fi	Paste…

en-us	Paste a URL…
fi	Liitä osoite…

en-us	Paste denied.
fi	Liittäminen estetty.

en-us	Paste & Go
fi	Liitä ja avaa

en-us	Paste (%S)
fi	Liitä (%S)

en-us	Paste (%S)
fi	Liitä (%S)

en-us	Paste & Search
fi	Liitä ja etsi

en-us	Paste Without Formatting
fi	Liitä ilman muotoilua

en-us	Path
fi	Polku

en-us	Path
fi	Polku

en-us	Path
fi	Path

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
fi	Polkua %S ei ole, joten tiedostoa %S ei voida tallentaa

en-us	Pause
fi	Tauko

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Keskeytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pause

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Keskeytä

en-us	paused
fi	paused

en-us	Paused
fi	Pysäytetty

en-us	Paused —  #1
fi	Pysäytetty — #1

en-us	Paused at Execution
fi	Paused at Execution

en-us	Paused at Execution
fi	Paused at Execution

en-us	Paused in Recording
fi	Paused in Recording

en-us	Paused on assertion
fi	Paused on assertion

en-us	Paused on assertion
fi	Paused on assertion

en-us	Paused on breakpoint
fi	Paused on breakpoint

en-us	Paused on breakpoint
fi	Paused on breakpoint

en-us	Paused on debugged function
fi	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugged function
fi	Paused on debugged function

en-us	Paused on debugger statement
fi	Paused on debugger statement

en-us	Paused on debugger statement
fi	Paused on debugger statement

en-us	Paused on DOM mutation
fi	Paused on DOM mutation

en-us	Paused on DOM mutation
fi	Paused on DOM mutation

en-us	Paused on event breakpoint
fi	Paused on event breakpoint

en-us	Paused on event breakpoint
fi	Paused on event breakpoint

en-us	Paused on event listener
fi	Paused on event listener

en-us	Paused on event listener
fi	Paused on event listener

en-us	Paused on exception
fi	Paused on exception

en-us	Paused on exception
fi	Paused on exception

en-us	Paused on promise rejection
fi	Paused on promise rejection

en-us	Paused on promise rejection
fi	Paused on promise rejection

en-us	Paused on property access
fi	Paused on property access

en-us	Paused on property get
fi	Paused on property access

en-us	Paused on property set
fi	Paused on property set

en-us	Paused on property set
fi	Paused on property set

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused on XMLHttpRequest
fi	Paused on XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
fi	Pysäytetty —  %S

en-us	Paused while stepping
fi	Paused while stepping

en-us	Paused while stepping
fi	Paused while stepping

en-us	Pause here
fi	Pause here

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
fi	Älä näytä ilmoituksia ennen kuin { -brand-short-name } uudelleenkäynnistetään

en-us	Pause notifications until %S restarts
fi	Älä näytä ilmoituksia ennen kuin %S uudelleenkäynnistetään

en-us	Pause on all exceptions
fi	Pause on all exceptions

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
fi	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions

en-us	Pause on any URL
fi	Pause on any URL

en-us	Pause on caught exceptions
fi	Pause on caught exceptions

en-us	Pause on debugger statement
fi	Pause on debugger statement

en-us	Pause on exceptions
fi	Pause on exceptions

en-us	Pause on Next Statement
fi	Pause on Next Statement

en-us	Pause on uncaught exceptions
fi	Pause on uncaught exceptions

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
fi	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions

en-us	Pause/Resume
fi	Pause/Resume

en-us	Pause/Resume recording network log
fi	Pause/Resume recording network log

en-us	Pause %S
fi	Pause %S

en-us	Pause the animations
fi	Pause the animations

en-us	Paw print
fi	Tassunjälki

en-us	Paw print
fi	Tassunjälki

en-us	payload
fi	payload

en-us	Payload
fi	Payload

en-us	payment methods
fi	maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payment methods
fi	Maksutavat

en-us	Payments
fi	Maksut

en-us	PB
fi	Pt

en-us	pdf
fi	pdf

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
fi	PDF-dokumenttien ei ole sallittua käyttää omia värejään: Asetusta ”Sivut saavat käyttää omia värejään oletusten sijaan” ei ole valittu selaimen asetuksissa.

en-us	PDF documents now open directly in { -brand-short-name }, keeping your workflow within easy reach.
fi	PDF-tiedostot avautuvat nyt suoraan { -brand-short-name(case: "inessive") }, mikä saattaa helpottaa työskentelyäsi.

en-us	PDF Files
fi	PDF-tiedostot

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
fi	PDF.js v{{version}} (kooste: {{build}})

en-us	PDF Producer:
fi	PDF-tuottaja:

en-us	PDF Producer:
fi	PDF-tuottaja:

en-us	pdf, save page
fi	pdf, tallenna sivu

en-us	PDF Version:
fi	PDF-versio:

en-us	PDF Version:
fi	PDF-versio:

en-us	Peace of mind, from { -brand-product-name }
fi	Mielenrauhaa { -brand-product-name }lta

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fi	Toinen osapuoli yritti kätellä vanhanaikaisesti (mahdollisesti tietoturvariski).

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
fi	Toinen osapuoli yritti kätellä vanhanaikaisesti (mahdollisesti tietoturvariski).

en-us	PeerConnection ID:
fi	PeerConnection-tunnus:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fi	Toinen osapuoli ei pystynyt purkamaan SSL-kättelyviestiä.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
fi	Toinen osapuoli ei pystynyt purkamaan SSL-kättelyviestiä.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fi	Toinen osapuoli ei salli SSL-turvaparametrien uudelleenneuvottelua.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
fi	Toinen osapuoli ei salli SSL-turvaparametrien uudelleenneuvottelua.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fi	Toinen osapuoli ei tunnista ja luota varmenteesi varmentajaan.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
fi	Toinen osapuoli ei tunnista ja luota varmenteesi varmentajaan.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fi	Toisella FORTEZZA-ketjulla on ei-FORTEZZA varmenne.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
fi	Toisella FORTEZZA-ketjulla on ei-FORTEZZA varmenne.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fi	Toinen osapuoli tukee vain SSL versio 2:a, jonka käyttö on paikallisesti estetty.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
fi	Toinen osapuoli tukee vain SSL versio 2:a, jonka käyttö on paikallisesti estetty.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti SSL-paketin, joka oli sallittua pidempi.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti SSL-paketin, joka oli sallittua pidempi.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti kelvollisen varmenteen, mutta pääsy estettiin.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
fi	Toinen osapuoli vastaanotti kelvollisen varmenteen, mutta pääsy estettiin.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti allekirjoituksen todennuksen tai avainvaihdon epäonnistuneen.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti allekirjoituksen todennuksen tai avainvaihdon epäonnistuneen.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti yhteyskäytäntöversion olevan epäyhteensopiva tai ei tuettu.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti yhteyskäytäntöversion olevan epäyhteensopiva tai ei tuettu.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti kohdanneensa sisäisen virheen.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti kohdanneensa sisäisen virheen.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti neuvottelun rikkovan vientisääntöjä.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
fi	Toinen osapuoli ilmoitti neuvottelun rikkovan vientisääntöjä.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fi	Toisen osapuolen varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
fi	Toisen osapuolen varmenteen allekirjoitus ei ole kelvollinen.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen ei luotetuksi.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen ei luotetuksi.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fi	Toisen osapuolen varmenne on mitätöity.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
fi	Toisen osapuolen varmenne on mitätöity.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fi	Toisen osapuolen varmenne on vanhentunut.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
fi	Toisen osapuolen varmenne on vanhentunut.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen myöntäjän ei luotetuksi.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
fi	Käyttäjä on merkinnyt toisen osapuolen varmenteen myöntäjän ei luotetuksi.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fi	Toisen osapuolen varmenteen myöntäjää ei tunnistettu.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
fi	Toisen osapuolen varmenteen myöntäjää ei tunnistettu.

en-us	Peer S/MIME
fi	Vertais S/MIME

en-us	Peer’s public key is invalid.
fi	Toisen osapuolen julkinen avain on virheellinen.

en-us	Peer’s public key is invalid.
fi	Toisen osapuolen julkinen avain on virheellinen.

en-us	Peer user canceled handshake.
fi	Toinen osapuoli peruutti kättelyn.

en-us	Peer user canceled handshake.
fi	Toinen osapuoli peruutti kättelyn.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fi	Toinen osapuoli käyttää turvallisuuskäytännön versiota, jota ei tueta.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
fi	Toinen osapuoli käyttää turvallisuuskäytännön versiota, jota ei tueta.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fi	Toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan SSL-pakettia, jonka se vastaanotti.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
fi	Toinen osapuoli ei onnistunut purkamaan SSL-pakettia, jonka se vastaanotti.

en-us	PEM (cert)
fi	PEM (varmenne)

en-us	PEM (chain)
fi	PEM (varmenneketju)

en-us	Pen Digitizer
fi	Digitaalinen kynä

en-us	People
fi	Ihmiset

en-us	People
fi	Henkilöt

en-us	{ $percent }%
fi	{ $percent } %

en-us	{ $percent }%
fi	{ $percent } %

en-us	{ $percentage }%
fi	{ $percentage } %

en-us	{ $percentageResolved }% complete
fi	{ $percentageResolved } % valmiina

en-us	{ $percentValue }% complete
fi	{ $percentValue } % valmiina

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Performance
fi	Performance

en-us	Performance
fi	Suorituskyky

en-us	Performance Panel
fi	Performance Panel

en-us	Performance Profiler
fi	Performance Profiler

en-us	Performance (%S)
fi	Performance (%S)

en-us	• Perform a request or
fi	• Perform a request or

en-us	Perform a request to see detailed information about network activity.
fi	Perform a request to see detailed information about network activity.

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
fi	Suoritetaan TLS-kättelyä palvelimeen %1$S…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
fi	Suoritetaan TLS-kättelyä palvelimeen { $host }…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
fi	Perhaps you'd like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?

en-us	Period of the day
fi	Päivän jakso

en-us	Period of Validity
fi	Kelpoisuusaika

en-us	Period of Validity
fi	Kelpoisuusaika

en-us	Period of Validity
fi	Period of Validity

en-us	Permanent
fi	Pysyvä

en-us	Permanent
fi	Pysyvä

en-us	Permanently
fi	pysyvästi

en-us	Permanently store this exception
fi	Tallenna poikkeus pysyvästi

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain=<%5$S>) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain ei ole asetettu).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
fi	Komentosarjalla <%1$S> (document.domain ei ole asetettu) ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa kutsua metodia %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa tietää ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
fi	Komentosarjalla <%1$S> ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %2$S.%3$S sijainnista <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
fi	<%2$S>:lla ei ole lupaa luoda pakettia luokan %1$S objektille

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa kutsua metodia %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa tietää ominaisuutta %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
fi	<%S>:lla ei ole lupaa asettaa ominaisuutta %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
fi	Ei lupaa luoda pakettia luokan %S objektille

en-us	Permission needed to read and change data
fi	Lupa vaaditaan tietojen lukemiseen ja muuttamiseen

en-us	Permissions
fi	Käyttöoikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Käyttöoikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions and data
fi	Käyttöoikeudet ja data

en-us	Permissions and preferences
fi	Käyttöoikeudet ja asetukset

en-us	Permissions for:
fi	Oikeudet sivustolle:

en-us	Permissions for %S
fi	Oikeudet sivustolle %S

en-us	Persian
fi	persia

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Persist Logs
fi	Persist Logs

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	Personal
fi	Henkilökohtaisiin asioihin

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	Personal
fi	Omat

en-us	personal communications
fi	henkilökohtaisen yhteydenpidon

en-us	Personality not found
fi	Henkilöllisyyttä ei löytynyt

en-us	Personality not found
fi	Henkilöllisyyttä ei löytynyt

en-us	Personalize
fi	Muokkaa

en-us	Personalize
fi	Muokkaa

en-us	Personalize { -brand-short-name } by changing how it looks and performs or boosting privacy and safety.
fi	Mukauta { -brand-short-name }ia muuttamalla sen ulkoasua ja suorituskykyä tai parantamalla yksityisyyttä sekä turvallisuutta.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fi	Valitse { -brand-short-name }-teema makusi mukaan.

en-us	Personalize { -brand-short-name } with a theme.
fi	Valitse { -brand-short-name }-teema makusi mukaan.

en-us	Personalized stories based on your activity
fi	Personoituja tarinoita aktiivisuuteesi pohjautuen

en-us	Personalized stories based on your activity
fi	Personoituja tarinoita aktiivisuuteesi pohjautuen

en-us	Personalize new tab
fi	Muokkaa uutta välilehteä

en-us	Personalize New Tab
fi	Mukauta uutta välilehteä

en-us	Personalize Your { -brand-short-name }
fi	Tee { -brand-short-name }ista mieleisesi

en-us	personally identifying information
fi	henkilökohtaisesti tunnistettavat tiedot

en-us	Person hugging the { -brand-product-name } logo
fi	Henkilö halaamassa { -brand-product-name }-logoa

en-us	Person riding a skateboard with a box of software icons
fi	Henkilö rullalautailemassa ohjelmistokuvakkeiden keskellä

en-us	Person working on a laptop surrounded by stars and flowers
fi	Henkilö työskentelemässä kannettavalla tietokoneella tähtien ja kukkien ympäröimänä

en-us	Peru
fi	Peru

en-us	Pet
fi	Lemmikki

en-us	phasang
fi	phasang

en-us	phasor angle
fi	vaihekulma

en-us	Philippines
fi	Filippiinit

en-us	phone
fi	puhelin

en-us	phone
fi	puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phones
fi	Phones

en-us	Photo by <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> on <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>
fi	Kuva: <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> sivustolla <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a>

en-us	Photographs
fi	Valokuvat

en-us	Phrase not found
fi	Hakusanaa ei löytynyt

en-us	Phrase not found
fi	Ei osumia

en-us	Phrase not found
fi	Hakusanaa ei löytynyt

en-us	Pick accessible object from the page
fi	Pick accessible object from the page

en-us	Pick a color that is not transparent.
fi	Pick a color that is not transparent.

en-us	Pick a name like “Work” or “Personal”
fi	Valitse nimi, kuten "Työ" tai "Henkilökohtainen"

en-us	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)
fi	Pick an element from the Android phone (%1$S or %2$S)

en-us	Pick an element from the Android phone (%S)
fi	Pick an element from the Android phone (%S)

en-us	Pick an element from the page
fi	Pick an element from the page

en-us	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)
fi	Pick an element from the page (%1$S or %2$S)

en-us	Pick an element from the page (%S)
fi	Pick an element from the page (%S)

en-us	Pick another element from the page.
fi	Pick another element from the page.

en-us	Pick a place you plan to transfer to a new device, like OneDrive.
fi	Valitse sijainti, jonka aiot siirtää uudelle laitteelle, kuten OneDrive.

en-us	Pick a Search Engine
fi	Valitse hakukone

en-us	Pick color on page
fi	Pick color on page

en-us	Pick color on page
fi	Pick color on page

en-us	Pick page range
fi	Valitse sivualue

en-us	Pick up where you left off instantly when you sync your tabs with a mobile device.
fi	Jatka heti siitä, mihin jäit, kun synkronoit välilehdet mobiililaitteen kanssa.

en-us	Pick up where you left off when you sync your tabs, passwords, and more.
fi	Jatka siitä, mihin jäit, synkronoimalla välilehdet, salasanat ja muut tiedot.

en-us	Pick your interests
fi	Valitse kiinnostuksen kohteesi

en-us	Picture
fi	Kuva

en-us	Picture
fi	Kuva

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	Picture-in-Picture
fi	Kuva kuvassa

en-us	PICTURE-IN-PICTURE
fi	KUVA KUVASSA

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fi	Kuva kuvassa: automaattinen avautuminen välilehteä vaihtaessa

en-us	Picture-in-Picture: auto-open on tab switch
fi	Kuva kuvassa: automaattinen avautuminen välilehteä vaihtaessa

en-us	Picture-in-picture icon
fi	Kuva kuvassa -kuvake

en-us	Picture-in-picture pops video into a floating window so you can watch while working in other tabs.
fi	Kuva kuvassa -toiminto irrottaa videon erilliseen ikkunaan, jotta sitä voi katsoa samalla, kun tekee jotain muuta muissa välilehdissä.

en-us	PID
fi	PID

en-us	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other
fi	Pie chart representing the size of each type of request in proportion to each other

en-us	Pin
fi	Kiinnitä

en-us	Pin
fi	Postinumero

en-us	Pin
fi	Postinumero

en-us	Pin { -brand-shorter-name }
fi	Kiinnitä { -brand-shorter-name }

en-us	Pin { -brand-shorter-name } to your taskbar so the browser you chose is always there when you need it.
fi	Kiinnitä { -brand-shorter-name } tehtäväpalkkiin, jotta valitsemasi selain on aina käytettävissäsi tarvittaessa.

en-us	Pin { -brand-short-name } private browsing to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name }in yksityinen selaus tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to Start menu
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } Käynnistä-valikkoon

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin

en-us	Pin { -brand-short-name } to taskbar and start menu
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin ja Käynnistä-valikkoon

en-us	Pin { -brand-short-name } to your taskbar for easy access
fi	Kiinnitä { -brand-short-name } tehtäväpalkkiin, niin saat sen auki nopeasti

en-us	Pin extension to toolbar
fi	Kiinnitä laajennus työkalupalkkiin

en-us	Ping
fi	Ping

en-us	Ping data source:
fi	Ping-datan lähde:

en-us	Ping Type
fi	Pingin tyyppi

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	Pink
fi	Pinkki

en-us	PIN Management
fi	PIN-koodin hallinta

en-us	Pinned!
fi	Kiinnitetty!

en-us	Pinned!
fi	Kiinnitetty!

en-us	Pinned Tabs
fi	Kiinnitetyt välilehdet

en-us	PIN protocols
fi	PIN-protokollat

en-us	PIN required
fi	PIN vaaditaan

en-us	Pin sites you visit the most
fi	Kiinnitä useimmin vierailemasi sivustot

en-us	Pin tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tab
fi	Kiinnitä välilehti

en-us	Pin Tabs
fi	Kiinnitä välilehdet

en-us	Pin tabs you visit the most
fi	Kiinnitä useimmin käyttämäsi välilehdet

en-us	Pin this tab
fi	Kiinnitä tämä välilehti

en-us	Pin this tab
fi	Kiinnitä tämä välilehti

en-us	Pin This Tab
fi	Kiinnitä tämä välilehti

en-us	Pin to Overflow Menu
fi	Kiinnitä ylivuotovalikkoon

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to taskbar
fi	Kiinnitä tehtäväpalkkiin

en-us	Pin to Toolbar
fi	Kiinnitä työkalupalkkiin

en-us	Pin to Toolbar
fi	Kiinnitä työkalupalkkiin

en-us	Pitcairn Islands
fi	Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fi	PKCS11-koodi ei onnistunut muuttamaan IV:sta param:ksi.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
fi	PKCS11-koodi ei onnistunut muuttamaan IV:sta param:ksi.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fi	PKCS #11 -ajuri on määritelmän vastainen epäyhteensopivalla tavalla.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
fi	PKCS #11 -ajuri on määritelmän vastainen epäyhteensopivalla tavalla.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fi	PKCS #11 -moduulia ei voitu poistaa, koska se on edelleen käytössä.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
fi	PKCS #11 -moduulia ei voitu poistaa, koska se on edelleen käytössä.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fi	PKCS#11-poletti lisättiin tai poistettiin kesken toiminnon.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
fi	PKCS#11-poletti lisättiin tai poistettiin kesken toiminnon.

en-us	PKCS12 Files
fi	PKCS12-tiedostot

en-us	PKCS12 Files
fi	PKCS12-tiedostot

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 MD2 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 MD5 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
fi	PKCS #1 RSA-salaus

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
fi	PKCS #1 RSASSA-PSS allekirjoitus

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-1 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-256 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-384 RSA-salauksella

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
fi	PKCS #1 SHA-512 RSA-salauksella

en-us	Places Database
fi	Places-tietokanta

en-us	Plane
fi	Lentokone

en-us	Plane
fi	Lentokone

en-us	Planet Mozilla
fi	Planet Mozilla

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play and pause audio or video right from your keyboard or headset, making it easy to control media from another tab, program, or even when your computer is locked. You can also move between tracks using the forward and back keys.
fi	Toista ja keskeytä ääni tai video suoraan näppäimistöltä tai kuulokkeista. Tämä helpottaa median hallintaa toisessa välilehdessä, ohjelmassa tai jopa silloin, kun tietokoneesi on lukittu. Voit siirtyä kappaleiden välillä myös eteen- ja taakse-näppäimillä.

en-us	Playback rate:
fi	Playback rate:

en-us	Play camera shutter sound
fi	Play camera shutter sound

en-us	PLAY { $count } TABS
fi	TOISTA ÄÄNI { $count } VÄLILEHDELLÄ

en-us	Play DRM-controlled content
fi	Toista DRM-suojattua sisältöä

en-us	Playing
fi	Toistetaan

en-us	PLAYING
fi	TOISTETAAN

en-us	Playing audio
fi	Toistaa ääntä

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker
fi	Pelinrakentaja

en-us	Playmaker (red)
fi	Pelinrakentaja (punainen)

en-us	Play Speed
fi	Toistonopeus

en-us	Play tab
fi	Toista välilehden äänet

en-us	Play Tab
fi	Toista välilehden äänet

en-us	Play Tab
fi	Toista välilehden äänet

en-us	Play { $tabCount } tabs
fi	Toista { $tabCount } välilehden äänet

en-us	Play Tabs
fi	Toista välilehtien äänet

en-us	Play Tabs
fi	Toista välilehtien äänet

en-us	Play videos in the foreground while you do other things in { -brand-short-name }
fi	Toista videoita etualalla samalla, kun teet muita asioita { -brand-short-name }issa

en-us	Please add a name.
fi	Lisää nimi.

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
fi	Todenna poletille. Todennustapa riippuu poletin tyypistä.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fi	Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
fi	Tarkista, että osoite on oikea ja yritä uudestaan.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
fi	Valitse tämä kohta jos haluat jatkaa.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
fi	Tarkista internetyhteytesi. Jos olet yhteydessä internetiin, { -screenshots-brand-name } -palvelussa voi olla tilapäinen häiriö.

en-us	Please choose a reason
fi	Valitse syy

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
fi	Vahvista, minkä käyttäjätunnuksen salasanaa muutetaan

en-us	Please connect a security token.
fi	Yhdistä suojausavain.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoitathan ongelmasta sivuston omistajalle.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
fi	Ilmoita sivuston omistajalle tästä ongelmasta.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
fi	Varmista, että valittu selain on suljettu ennen kuin jatkat.

en-us	Please enter an email address.
fi	Kirjoita kelvollinen sähköpostiosoite.

en-us	Please enter a number.
fi	Kirjoita luku.

en-us	Please enter a URL.
fi	Kirjoita osoite.

en-us	Please enter a URL.
fi	Kirjoita osoite.

en-us	Please enter a valid card number
fi	Kirjoita kelvollinen luottokortin numero

en-us	Please enter a valid card number
fi	Kirjoita kelvollinen luottokortin numero

en-us	Please enter a valid date.
fi	Anna kelvollinen päiväys.

en-us	Please enter a valid hostname
fi	Kirjoita kelvollinen palvelinnimi

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
fi	Anna valitulle paperin koolle kelvollinen reunus.

en-us	Please enter a valid month.
fi	Anna kelvollinen kuukausi.

en-us	Please enter a valid server URL
fi	Kirjoita kelvollinen palvelimen osoite

en-us	Please enter a valid time.
fi	Anna kelvollinen aika.

en-us	Please enter a valid URL
fi	Kirjoita kelvollinen URL-osoite

en-us	Please enter a valid week.
fi	Anna kelvollinen viikko.

en-us	Please enter the master password for the %S.
fi	%S vaatii pääsalasanan. Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter the password for the PKCS#11 token %S.
fi	Kirjoita salasana PKCS#11-poletille %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
fi	Kirjoita salasana, jota käytettiin varmenteiden varmuuskopion salaukseen:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
fi	Kirjoita henkilökohtainen turvallisuussalasana PSM Private Keys -turvalaitteelle.

en-us	Please enter the PIN for your device.
fi	Anna laitteesi PIN-koodi.

en-us	Please enter valid date and time.
fi	Anna kelvollinen päiväys ja aika.

en-us	Please enter your custom header/footer text
fi	Kirjoita oma ylä-/alaotsaketekstisi

en-us	Please enter your master password.
fi	Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
fi	Kirjoita pääsalasana nähdäksesi tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Please enter your PIN:
fi	Anna PIN-koodisi:

en-us	Please enter your Primary Password.
fi	Kirjoita pääsalasana.

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
fi	Kirjoita pääsalasana nähdäksesi tallennetut käyttäjätunnukset ja salasanat

en-us	Please fill out this field.
fi	Täytä tämä kenttä.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fi	Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus.

en-us	Please finalize the installation of extensions that were imported to { -brand-short-name }.
fi	Viimeistele { -brand-short-name }iin tuotujen laajennusten asennus.

en-us	Please give { -brand-short-name } permissions
fi	Anna { -brand-short-name }-selaimelle oikeudet

en-us	Please include text to add an item.
fi	Sisällytä tekstiä lisätäksesi kohteen.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
fi	Säilytä pääsalasanasi turvallisessa paikassa. Jos unohdat sen, et pääse käsiksi sen suojaamiin tietoihin.

en-us	Please make sure you remember the Primary Password you have set. If you forget your Primary Password, you will be unable to access any of the information protected by it on this device.
fi	Säilytä pääsalasanasi turvallisessa paikassa. Jos unohdat sen, et pääse käsiksi sen tällä laitteella suojaamiin tietoihin.

en-us	Please match the requested format.
fi	Anna arvo pyydetyssä muodossa.

en-us	Please match the requested format: %S.
fi	Anna arvo pyydetyssä muodossa: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
fi	Please refresh to debug this module

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fi	Lue lisenssisopimus ennen $BrandFullNameDAin asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK

en-us	Please select a file.
fi	Valitse tiedosto.

en-us	Please select an item in the list.
fi	Valitse kohta listalta.

en-us	Please select a personality to get more info on
fi	Valitse henkilöllisyys, josta näytetään lisätietoja

en-us	Please select a personality to get more info on
fi	Valitse henkilöllisyys, josta näytetään lisätietoja

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
fi	Valitse profiili, jolla %S käynnistetään, tai luo uusi.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
fi	Valitse kelvollinen arvo. Lähin kelvollinen arvo on %S.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
fi	Valitse kelvollinen arvo. Kaksi lähintä kelvollista arvoa ovat %S ja %S.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
fi	Valitse arvo väliltä %1$S ja %2$S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka ei ole aikaisempi kuin %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka on vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
fi	Valitse arvo, joka on vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka ei ole myöhempi kuin %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
fi	Valitse arvo, joka vähintään %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
fi	Valitse arvo, joka on enintään %S.

en-us	Please select one of these options.
fi	Valitse yksi vaihtoehdoista.

en-us	Please select the home page you wish to use:
fi	Valitse haluamasi kotisivu:

en-us	Please select your desired security token by touching the device.
fi	Valitse haluamasi suojausavain koskettamalla laitetta.

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
fi	Lyhennä kentän teksti %S merkkiin tai vähempään (nyt käytössä %S merkkiä).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
fi	Kirjaudu sisään palauttaaksesi osoitteen { $email } yhteyden

en-us	Please try uploading a different image.
fi	Yritä lähettää eri kuva.

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
fi	Käytä vähintään %S merkkiä (nyt käytössä %S merkkiä).

en-us	Please wait…
fi	Please wait…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDA asennetaan.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDA poistetaan.

en-us	Please write your own alt text or try again later.
fi	Kirjoita oma vaihtoehtoinen teksti tai yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	plugins
fi	liitännäiset

en-us	Plugins
fi	Liitännäiset

en-us	Plugins
fi	Liitännäiset

en-us	Plugins ({ $pid })
fi	Liitännäiset ({ $pid })

en-us	Plugins (process { $pid })
fi	Liitännäiset (prosessi { $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
fi	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
fi	{[ plural(total) ]}

en-us	Plus seamlessly hop between devices and add a splash of color to your browser.
fi	Lisäksi voit siirtyä saumattomasti laitteiden välillä sekä lisätä selaimeesi väriä.

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	{ -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name }

en-us	{ -pocket-brand-name } explores a diverse range of publications to bring the most informative, inspirational, and trustworthy content right to your { -brand-product-name } browser.
fi	{ -pocket-brand-name } tutkii monenlaisia julkaisuja tarjotakseen informatiivisimman, inspiroivimman ja luotettavimman sisällön suoraan { -brand-product-name }-selaimellesi.

en-us	{ -pocket-brand-name } is part of the { -brand-product-name } family
fi	{ -pocket-brand-name } on osa { -brand-product-name }-perhettä

en-us	Pointer Lock
fi	Pointer Lock

en-us	Pointing Devices
fi	Osoitinlaitteet

en-us	Poland
fi	Puola

en-us	Policy
fi	Käytäntö

en-us	Policy Errors
fi	Käytäntövirheet

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
fi	Policy is missing a required '{ $directive }' directive

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
fi	Policy is missing a required '%S' directive

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fi	Käytäntörajaus sisältää anypolicy:n

en-us	Policy mapping contains anypolicy
fi	Käytäntörajaus sisältää anypolicy:n

en-us	Policy Name
fi	Käytännön nimi

en-us	Policy Value
fi	Käytännön arvo

en-us	Polish
fi	puola

en-us	Politics
fi	Politiikka

en-us	Pop out this video
fi	Ponnahduta ulos tämä video

en-us	Popular and frequently searched topics
fi	Suosittuja ja usein haettuja aiheita

en-us	Popular Topics:
fi	Suositut aiheet:

en-us	Pop-ups and third-party redirects
fi	Ponnahdusikkunat ja kolmannen osapuolen uudelleenohjaukset

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Port

en-us	Port
fi	Port

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Port
fi	Portti

en-us	Portable Document Format
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Portable Document Format (PDF)
fi	Portable Document Format (PDF)

en-us	Port not allowed
fi	Portti on estetty

en-us	portrait
fi	pysty

en-us	portrait
fi	pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Portugal
fi	Portugali

en-us	Portuguese
fi	portugali

en-us	position
fi	position

en-us	<position>
fi	<position>

en-us	Position
fi	Sijainti

en-us	Position
fi	Sijainti

en-us	Position:
fi	Sovitus:

en-us	position: %S
fi	position: %S

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
fi	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fi	Vie hiiren osoitin komponentin päälle nähdäksesi sen kuvauksen.

en-us	Positive cache expiry
fi	Positive cache expiry

en-us	Possible Alternative
fi	Mahdollinen vaihtoehto

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fi	Mahdollinen tietoturvariski sivuston { $hostname } kanssa.

en-us	Possible security risk for { $hostname }.
fi	Mahdollinen tietoturvariski sivuston { $hostname } kanssa.

en-us	Possible security risk looking up this domain
fi	Mahdollinen tietoturvariski tätä verkkotunnusta etsittäessä

en-us	Possible security risk looking up this domain
fi	Mahdollinen tietoturvariski tätä verkkotunnusta etsittäessä

en-us	POST
fi	POST

en-us	Postal Code
fi	Postinumero

en-us	Postal Code
fi	Postinumero

en-us	POST data with %s in place of search term (leave empty for GET)
fi	POST-data, %s on hakusanan tilalla (jätä tyhjäksi GET-metodin käyttämiseksi)

en-us	Post town
fi	Postitoimipaikka

en-us	Post town
fi	Postitoimipaikka

en-us	Power
fi	Virta

en-us	Power
fi	Power

en-us	Powerful private browsing
fi	Tehokas yksityinen selaus

en-us	Practical Knowledge
fi	Käytännöllistä tietoutta

en-us	Preallocated
fi	Esijaettu

en-us	Preallocated ({ $pid })
fi	Esijaettu ({ $pid })

en-us	Preallocated (process { $pid })
fi	Esijaettu (prosessi { $pid })

en-us	Prefecture
fi	Prefektuuri

en-us	Prefecture
fi	Prefektuuri

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Preferences

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
fi	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
fi	Ensisijaisuus

en-us	Preferred Channel Layout
fi	Ensisijainen kanava-asettelu

en-us	Preferred Sample Rate
fi	Ensisijainen näytteenottotaajuus

en-us	Prefix
fi	Prefix

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
fi	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
fi	etuliitettä ei saa sitoa varattuun nimiavaruus-URI:in

en-us	(prefix needed)
fi	(prefix needed)

en-us	prefix not bound to a namespace
fi	etuliitettä ei ole sidottu nimiavaruuteen

en-us	Preloaded New Tab
fi	Esiladattu uusi välilehti

en-us	Preloaded: { $title }
fi	Esiladattu: { $title }

en-us	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.
fi	Preload of %S was ignored due to unknown “as” or “type” values, or non-matching “media” attribute.

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
fi	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
fi	Valmistellaan…

en-us	Preparing document for printing…
fi	Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…

en-us	Preparing document for printing…
fi	Valmistellaan dokumenttia tulostamista varten…

en-us	Preparing Preview
fi	Valmistellaan esikatselua

en-us	pre-release data
fi	pre-release-tietoja

en-us	Present
fi	Lahja

en-us	Present
fi	Lahja

en-us	Presentation
fi	Presentation

en-us	Presentation Mode
fi	Esitystila

en-us	Presentation Mode
fi	Esitystila

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fi	Esiasetus { -brand-shorter-name }in vianjäljitykseen. Korkea rasitus, älä käytä suorituskykyä vaativaan työhön, käytä selaustoiminnan ymmärtämiseen.

en-us	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.
fi	Preset for debugging in { -brand-shorter-name }. High overhead, do not use for performance work but use for focusing on understanding browser behavior.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus ääni- ja videovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating audio and video bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus grafiikkavirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating graphics bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating machine learning bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus koneoppimisvirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Esiasetus verkkovirheiden tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa.

en-us	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.
fi	Preset for investigating networking bugs in { -brand-shorter-name }.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fi	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.

en-us	Preset for investigating power use bugs in { -brand-shorter-name }, with low overhead.
fi	Esiasetus virrankäyttöongelmien tutkimiseen { -brand-shorter-name }issa, vain pienellä sivuvaikutuksella.

en-us	Preset Name
fi	Preset Name

en-us	Presets
fi	Presets

en-us	Press
fi	Paina

en-us	Press
fi	Paina

en-us	Press
fi	Paina

en-us	pressed
fi	painettu

en-us	pressed
fi	painettiin

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fi	F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä verkkosivulla on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä sivulta. Selataanko kohdistimella?

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
fi	F7-näppäimellä voit ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä selauksen kohdistimella. Tämän toiminnon ollessa päällä verkkosivulla on liikuteltava kohdistin, jonka avulla voit näppäimistöllä valita tekstiä sivulta. Selataanko kohdistimella?

en-us	Press Tab to search { $engine }
fi	Hae sivustosta { $engine } painamalla sarkainta

en-us	Press Tab to search with { $engine }
fi	Hae hakukoneella { $engine } painamalla sarkainta

en-us	Press tab to select:
fi	Paina sarkainta valitaksesi:

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
fi	Siirry yhteystilaan ja lataa sivu uudestaan valitsemalla “Yritä uudelleen".

en-us	presub
fi	presub

en-us	presubscript
fi	edeltävä alaindeksi

en-us	presup
fi	presup

en-us	presuperscript
fi	edeltävä yläindeksi

en-us	Prettify Source
fi	Prettify Source

en-us	Pretty Print
fi	Pretty Print

en-us	Pretty print expression
fi	Pretty print expression

en-us	Pretty Print Source
fi	Pretty Print Source

en-us	Pretty print style sheet
fi	Pretty print style sheet

en-us	Prevent Accessibility
fi	Estä saavutettavuustoiminnot

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
fi	Estä saavutettavuuspalveluja käyttämästä selaintasi

en-us	Prevent access to the Forget button.
fi	Estä pääsy Unohda-painikkeeseen.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from being updated beyond the specified version.
fi	Estä { -brand-short-name }in päivitykset määritettyä versiota uudemmaksi.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
fi	Estä { -brand-short-name } suorittamasta tutkimuksia.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from saving passwords for specific sites.
fi	Estä { -brand-short-name }ia tallentamasta tiettyjen sivustojen salasanoja.

en-us	Prevented navigation to “%1$S” due to an unknown protocol.
fi	Estettiin siirtyminen osoitteeseen “%1$S” tuntemattoman protokollan takia.

en-us	Prevent spam by hiding your real email address with a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Estä roskapostia piilottamalla todellinen sähköpostiosoitteesi ilmaisella <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Prevent spam with a free email mask
fi	Estä roskaposti ilmaisella sähköpostimaskilla

en-us	Prevent spam with a free email mask
fi	Estä roskaposti ilmaisella sähköpostimaskilla

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
fi	Estä selainta asentamasta ja päivittämästä järjestelmälisäosia.

en-us	Prevent the browser from updating.
fi	Estä selainta päivittymästä.

en-us	Prevent the default browser agent from taking any actions. Only applicable to Windows; other platforms don’t have the agent.
fi	Estä oletusselainagenttia tekemästä mitään. Tällä on vaikutusta vain Windowsissa, koska agenttia ei ole muille ympäristöille.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
fi	Estä laajennuksen komentosarjan suoritus tällä sivulla ennen sen uudelleenlatausta

en-us	Prevent the user from blocking third-party modules that get injected into the { -brand-short-name } process.
fi	Estä käyttäjää estämästä ulkopuolisia moduuleja, jotka injektoidaan { -brand-short-name }-prosessiin.

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
fi	Estä käyttäjää ohittamasta tiettyjä tietoturvavaroituksia.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
fi	Älä anna tämän sivun luoda uusia ikkunoita

en-us	Preview
fi	Esikatsele

en-us	Preview
fi	Preview

en-us	Preview
fi	Preview

en-us	Preview in { -brand-short-name }
fi	Esikatsele { -brand-short-name }issa

en-us	Preview Link
fi	Esikatsele linkki

en-us	Preview Text
fi	Preview Text

en-us	Preview unavailable
fi	Esikatselu ei ole saatavilla

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous Expression
fi	Previous Expression

en-us	Previous hour
fi	Edellinen tunti

en-us	Previous minute
fi	Edellinen minuutti

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous month
fi	Edellinen kuukausi

en-us	Previous page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous Page
fi	Edellinen sivu

en-us	Previous period of the day
fi	Edellinen päivän jakso

en-us	Previous result
fi	Previous result

en-us	Previous Result
fi	Previous Result

en-us	Previous result (%S)
fi	Previous result (%S)

en-us	Previous year
fi	Edellinen vuosi

en-us	Previous year
fi	Edellinen vuosi

en-us	Primary Password
fi	Pääsalasana

en-us	Primary Password successfully changed.
fi	Pääsalasana vaihdettu onnistuneesti.

en-us	Primed cache
fi	Primed cache

en-us	print
fi	tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print Background _Colors
fi	Tulosta tausta_väri

en-us	Print Background (colors & images)
fi	Tulosta tausta (värit ja kuvat)

en-us	Print Background I_mages
fi	Tulosta tausta_kuvat

en-us	Print backgrounds
fi	Tulosta taustat

en-us	Print Backgrounds
fi	Tulosta taustat

en-us	Print BG Colors
fi	Tulosta taustavärit

en-us	Print BG Images
fi	Tulosta taustakuvat

en-us	Print denied.
fi	Tulostus estetty.

en-us	Printer Error
fi	Tulostin ei toimi

en-us	Print Frame…
fi	Tulosta kehys…

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print Frames
fi	Tulosta kehykset

en-us	Print headers and footers
fi	Tulosta ylä- ja alatunnisteet

en-us	Printing
fi	Tulostetaan

en-us	Printing
fi	Tulostaminen

en-us	Printing…
fi	Tulostetaan…

en-us	Printing failed while completing the print job.
fi	Tulostustyö epäonnistui lopetettaessa tulostusta.

en-us	Printing failed while starting a new page.
fi	Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa uuden sivun tulostusta.

en-us	Printing failed while starting the print job.
fi	Tulostustyö epäonnistui aloitettaessa tulostusta.

en-us	Printing is Completed.
fi	Tulostus valmis.

en-us	Print on both sides
fi	Tulosta molemmille puolille

en-us	Print page
fi	Tulosta sivu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview Error
fi	Tulosteen esikatselussa tapahtui virhe

en-us	Print Preview Redesign
fi	Tulostuksen esikatselun uusi design

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
fi	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
fi	Tulosta valinta

en-us	Print Selection
fi	Tulosta valinta

en-us	Print Selection…
fi	Tulosta valinta…

en-us	Print selection only
fi	Tulosta vain valinta

en-us	Print Selection _Only
fi	Tulosta _vain valinta

en-us	Print this page… (%S)
fi	Tulosta sivu… (%S)

en-us	Print To File
fi	Tulosta tiedostoon

en-us	Print to JSON
fi	Print to JSON

en-us	Print using the system dialog…
fi	Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa…

en-us	Print using the system print dialog.
fi	Tulosta käyttäen järjestelmän tulostusikkunaa.

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Prioriteetti

en-us	Priority
fi	Priority

en-us	Privacy and Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy & History
fi	Tietosuoja ja sivuhistoria

en-us	Privacy Information
fi	Tietosuojatiedot

en-us	Privacy Information
fi	Tietosuojatiedot

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojaseloste

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy Protections
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Privacy & Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy Settings
fi	Tietosuoja-asetukset

en-us	private browsing
fi	yksityinen selaus

en-us	Private browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing
fi	Yksityinen selaus

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fi	Yksityinen selaus tyhjentää haku- ja selaushistorian, jotta se säilyy salassa kaikilta muilta, jotka käyttävät tietokonettasi.

en-us	Private browsing freedom in one click
fi	Yksityisen selauksen vapautta yhdellä napsautuksella

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
fi	Yksityinen selaus <strong>ei tee sinusta anonyymiä</strong> Internetissä. Työnantajasi tai Internet-palveluntarjoajasi voi edelleen tietää, millä sivuilla on vierailtu.

en-us	Private by Design
fi	Yksityisyys ensin

en-us	Private session data deleted
fi	Yksityisen istunnon tiedot poistettu

en-us	Private window: { -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows. This doesn’t make you anonymous.
fi	Yksityinen ikkuna: { -brand-short-name } tyhjentää haku- ja selaushistoriasi, kun suljet kaikki yksityiset ikkunat. Tämä ei tee sinusta anonyymiä.

en-us	Privileged About
fi	Etuoikeutettu about-sivu

en-us	Privileged Content
fi	Etuoikeutettu sisältö

en-us	Privileged Mozilla Content
fi	Etuoikeutettu Mozilla-sisältö

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself.
fi	Luultavasti ei mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, it may need to be configured to work with { -brand-short-name }.
fi	Luultavasti et mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa. Jos olet yritysverkostossa, tukitiimilläsi voi olla lisätietoja. Jos käytät virustorjuntaohjelmistoa, se on ehkä määritettävä toimimaan { -brand-short-name }in kanssa.

en-us	Probably nothing, since it’s likely there’s a problem with the site itself. Sites use certificates issued by a certificate authority to prove they’re really who they say they are. But if you’re on a corporate network, your support team may have more info. If you’re using antivirus software, try searching for potential conflicts or known issues.
fi	Luultavasti et mitään, koska todennäköisesti ongelma on itse sivustossa. Sivustot käyttävät CA-varmentajan myöntämiä varmenteita todistaakseen olevansa todella sitä, mitä väittävät. Jos olet yritysverkostossa, tukitiimilläsi voi olla lisätietoja. Jos käytät virustorjuntaohjelmistoa, yritä etsiä mahdollisia ristiriitoja tai tunnettuja ongelmia.

en-us	Problem loading page
fi	Sivun lataamisvirhe

en-us	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>
fi	Problems connecting to the USB device? <a>Troubleshoot</a>

en-us	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>
fi	Problems connecting via network location? <a>Troubleshoot</a>

en-us	Proceed
fi	Jatka

en-us	Proceeding will:
fi	Toiminnon suorittaminen:

en-us	Proceed to { $hostname } (Risky)
fi	Jatka sivustolle { $hostname } (riskialtista)

en-us	Proceed to Tab
fi	Jatka välilehteen

en-us	Proceed with Caution
fi	Jatka varoen

en-us	Proceed with Caution
fi	Jatka varoen

en-us	Process
fi	Process

en-us	Process
fi	Prosessi

en-us	Processes
fi	Processes

en-us	Process IDs
fi	Prosessitunnisteet

en-us	Processing…
fi	Processing…

en-us	Process Manager
fi	Prosessienhallinta

en-us	Process { $pid }: { $name }
fi	Prosessi { $pid }: { $name }

en-us	{ $process } process
fi	{ $process }-prosessi

en-us	Process Type
fi	Prosessin tyyppi

en-us	Process Type & ID
fi	Prosessin tyyppi ja tunnus

en-us	Process Uptime (ms)
fi	Prosessin käynnissäoloaika (ms)

en-us	Productivity
fi	Tuottavuus

en-us	Productivity
fi	Tuottavuus

en-us	Profile all threads of this process for { $duration } seconds
fi	Profiloi tämän prosessin kaikkia säikeitä { $duration } sekunnin ajan

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
fi	Profiilia ei voitu luoda. Luultavasti valittuun kansioon ei ole kirjoitusoikeuksia.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
fi	Profiilin poistaminen epäonnistui, koska se saattaa olla käytössä.

en-us	Profile Creation failed
fi	Profiilin luonti epäonnistui

en-us	Profile { DATETIME($date, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
fi	Profiili { DATETIME($date, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	Profile Exists
fi	Profiili on jo olemassa

en-us	Profile Folder
fi	Profiilikansio

en-us	Profile In Use
fi	Profiili käytössä

en-us	Profile Missing
fi	Profiili puuttuu

en-us	Profile name
fi	Profiilin nimi

en-us	Profile: { $name }
fi	Profiili: { $name }

en-us	Profile name already in use. Try a new name.
fi	Profiilin nimi on jo käytössä. Kokeile toista nimeä.

en-us	{ $profileName } (current)
fi	{ $profileName } (nykyinen)

en-us	Profile { $number }
fi	Profiili { $number }

en-us	Profile performance
fi	Profile performance

en-us	Profiler
fi	Profiloija

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	Profiler
fi	Profiler

en-us	Profiler
fi	Profiloija

en-us	{ -profiler-brand-name }
fi	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
fi	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
fi	Profiler Settings

en-us	Profile Runtime
fi	Profile Runtime

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	{ profiles-conflict }
fi	{ profiles-conflict }

en-us	Profiles let you keep your browsing info, like search history and passwords, totally separate.
fi	Profiilien avulla voit pitää selaustietosi, kuten hakuhistorian ja salasanat, täysin erillään.

en-us	Profile: ‘%S’ — Path: ‘%S’
fi	Profiili: "%S" — Kansio: "%S"

en-us	Profile synced to different account
fi	Profiili synkronoitu eri tilille

en-us	{ $progress }%
fi	{ $progress } %

en-us	{{progress}}%
fi	{{progress}} %

en-us	Progress:
fi	Edistyminen:

en-us	progress bar
fi	edistymispalkki

en-us	progress bar
fi	edistymispalkki

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
fi	{ $progress } / { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
fi	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
fi	{ $progress } { $progressUnits } / { $total } { $totalUnits }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fi	Edistyminen: vaihe { $current }/{ $total }

en-us	Progress: step { $current } of { $total }
fi	Edistyminen: vaihe { $current }/{ $total }

en-us	Prompt
fi	Kysy

en-us	Proofread
fi	Oikolue

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Properties

en-us	Properties for “%S”
fi	Muokkaa kansion ”%S” ominaisuuksia

en-us	Property
fi	Ominaisuus

en-us	Property cannot be declared as !important in this context.
fi	Property cannot be declared as !important in this context.

en-us	Property contained reference to invalid variable.
fi	Property contained reference to invalid variable.

en-us	Property get
fi	Property get

en-us	Property get or set
fi	Property get or set

en-us	@property inherits descriptor is missing.
fi	@property inherits descriptor is missing.

en-us	@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.
fi	@property inherits descriptor ‘%S’ does not match specified syntax.

en-us	Property name
fi	Property name

en-us	property page
fi	ominaisuussivu

en-us	property page
fi	ominaisuussivu

en-us	Property set
fi	Property set

en-us	@property syntax descriptor is empty.
fi	@property syntax descriptor is empty.

en-us	@property syntax descriptor is missing.
fi	@property syntax descriptor is missing.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name that starts with an invalid character.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains a component name with an invalid character.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unclosed data type name.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains an unknown data type name.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ contains components without a pipe between them.

en-us	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.
fi	@property syntax descriptor ‘%S’ is incomplete.

en-us	Property value does not match expected %S syntax
fi	Property value does not match expected %S syntax

en-us	Proportional
fi	Suhteellinen

en-us	Protanomaly (low red)
fi	Protanomaly (low red)

en-us	Protanopia (no red)
fi	Protanopia (no red)

en-us	Protect against spam by hiding your real address with an <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label>. You’ll still receive mails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> in your regular inbox, with your address masked.
fi	Suojaudu roskapostilta piilottamalla todellinen osoitteesi <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Saat edelleen sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> postilaatikkoosi siten, että osoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect against spam with an email mask
fi	Suojaudu roskapostilta sähköpostimaskilla

en-us	Protect and access your bookmarks, passwords, and more anywhere.
fi	Suojaa ja käytä kirjanmerkkejäsi, salasanojasi ja muuta missä tahansa.

en-us	Protected Token Authentication
fi	Suojattu polettitodennus

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on toimintamme ydin. Sen vuoksi voit hallita, mitä toimintaa { -brand-short-name } muistaa.

en-us	Protecting your privacy is at the heart of what we do. It’s why you can control the activity { -brand-short-name } remembers, in your <a data-l10n-name="history-settings-url">history settings</a>.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on toimintamme ydin. Tästä syystä voit hallita <a data-l10n-name="history-settings-url">historia-asetuksissa</a>, mitä toimintaa { -brand-short-name } muistaa.

en-us	Protection from malicious supercookies
fi	Suojaus haitallisilta superevästeiltä

en-us	Protection From Tracking
fi	Suojaa seurannalta

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>oma</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Custom</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>oma</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tavallinen</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Standard</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tavallinen</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tiukka</b>

en-us	Protection Level is set to <b>Strict</b>
fi	Suojaustasoksi on asetettu <b>tiukka</b>

en-us	Protection Report
fi	Yksityisyyden suojaukset

en-us	Protections at a glance
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protections Dashboard
fi	Suojausten yhteenveto

en-us	Protection Settings
fi	Suojauksen asetukset

en-us	Protections for { $host }
fi	Suojaukset sivustolle { $host }

en-us	Protections for %S
fi	Suojaukset sivustolle %S

en-us	Protect the { -brand-short-name } you’ve made yours.
fi	Suojaa itsellesi sovittamaasi { -brand-short-name }ia.

en-us	Protect your email address
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi

en-us	Protect your email address
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi

en-us	Protect your email address:
fi	Suojaa sähköpostiosoitteesi:

en-us	Protect your inbox and your identity with free email masking.
fi	Suojaa postilaatikkosi ja henkilöytesi ilmaisella sähköpostimaskilla.

en-us	Protect your inbox from spam
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta

en-us	Protect your inbox from spam
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta piilottamalla todellinen osoitteesi ilmaisella <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">sähköpostimaskilla</label>. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name } email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta käyttämällä ilmaista <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name }-sähköpostimaskia</label> piilottaaksesi todellisen osoitteesi. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta oikea sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect your inbox from spam by using a free <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name } email mask</label> to hide your real address. Emails from <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">this site</label> will still come to your inbox, but with your email hidden.
fi	Suojaa postilaatikkosi roskapostilta käyttämällä ilmaista <label data-l10n-name="firefox-relay-learn-more-url">{ -relay-brand-name }-sähköpostimaskia</label> piilottaaksesi todellisen osoitteesi. Sähköpostit <label data-l10n-name="firefox-fxa-and-relay-offer-domain">tältä sivustolta</label> tulevat edelleen postilaatikkoosi, mutta oikea sähköpostiosoitteesi on piilotettu.

en-us	Protect your online activity
fi	Suojaa toimintaasi verkossa

en-us	Protect your passwords by syncing them to your devices with encryption.
fi	Suojaa salasanasi synkronoimalla ne laitteillesi salattuna.

en-us	Protect your payment methods by syncing them to your devices with encryption.
fi	Suojaa maksutapasi synkronoimalla ne laitteillesi salattuna.

en-us	Protect your privacy while you browse. Block invisible content that tracks the sites you visit and profiles you. Blocking some of this content may make pages load faster.
fi	Suojaa yksityisyyttäsi selatessasi. Estä näkymätön sisältö, joka seuraa vierailemiasi sivuja ja profiloi sinua. Jonkin tällaisen sisällön estäminen saattaa nopeuttaa sivujen latautumista.

en-us	Protect your saved addresses by syncing them to your devices with encryption.
fi	Suojaa tallennetut osoitteesi synkronoimalla ne laitteillesi salattuna.

en-us	Protect yourself from trackers
fi	Suojaa itsesi seuraimilta

en-us	Protocol
fi	Protocol

en-us	Protocol
fi	Protokolla

en-us	Protocol version:
fi	Protocol version:

en-us	Prototype of biometric enrollment (FIDO_2_1_PRE)
fi	Biometrisen rekisteröinnin prototyyppi (FIDO_2_1_PRE)

en-us	Provide Client Token
fi	Provide Client Token

en-us	Provide cryptographic authentication services
fi	Tarjoa kryptografisia autentikointipalveluita

en-us	Provide cryptographic authentication services
fi	Tarjoa kryptografisia autentikointipalveluita

en-us	Provided
fi	Annettu

en-us	Provider
fi	Provider

en-us	Provider
fi	Provider

en-us	Provider: { $name }
fi	Palveluntarjoaja: { $name }

en-us	{ $provider } · Sponsored
fi	{ $provider } · Sponsoroitu

en-us	{ $provider } ∙ Sponsored
fi	{ $provider } ∙ Sponsoroitu

en-us	{ $provider } won’t get your full selection
fi	{ $provider } ei saa koko valintaasi

en-us	Provide search suggestions
fi	Näytä hakuehdotuksia

en-us	Province
fi	Maakunta

en-us	Province
fi	Maakunta

en-us	Proxy Address
fi	Proxy Address

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v4
fi	Käytä välityspalvelinta DNS:lle käytettäessä SOCKS v4:ää

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
fi	Käytä välityspalvelinta DNS:lle käytettäessä SOCKS v5:tä

en-us	Proxy server connection refused
fi	Yhteyden muodostaminen välityspalvelimeen ei onnistunut (Ota yhteys ylläpitoon)

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
fi	Välityspalvelinta ei löytynyt (Tarkista verkkoyhteytesi tai ota yhteys ylläpitoon)

en-us	Proxy Status
fi	Proxy Status

en-us	Proxy Version
fi	Proxy Version

en-us	Pseudo-elements
fi	Pseudo-elements

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
fi	Pseudo-elements are not currently supported.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
fi	Pseudo-elements can't be negated '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
fi	PSM:n sisäiset salakirjoituspalvelut

en-us	PSM Internal Crypto Services
fi	PSM:n sis. salakirjoituspalvelut

en-us	PSM Private Keys
fi	PSM:n salaiset avaimet

en-us	Public Key Info
fi	Julkisen avaimen tiedot

en-us	Public Key Pinning:
fi	Public Key Pinning:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
fi	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
fi	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
fi	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
fi	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a 'max-age' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'includeSubDomains' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid 'max-age' directive.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'includeSubDomains' directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'max-age' directives.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
fi	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple 'report-uri' directives.

en-us	Public Value
fi	Julkinen arvo

en-us	Publisher
fi	Julkaisija

en-us	Puerto Rico
fi	Puerto Rico

en-us	Punjabi
fi	pandžabi

en-us	Purple
fi	Violetti

en-us	Purple
fi	Liila

en-us	Purple
fi	Violetti

en-us	Purple and green light gradient
fi	Violetin ja vihreän valon liukuväriä

en-us	Purple city landscape
fi	Purppura kaupunkimaisema

en-us	Purple shapes
fi	Violetit muodot

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
fi	Purpose: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
fi	Käyttötarkoitukset

en-us	Purposes
fi	Käyttötarkoitukset

en-us	Push
fi	Push

en-us	Push
fi	Push

en-us	Push Service
fi	Push Service

en-us	Put speed, safety, and privacy on autopilot.
fi	Aseta nopeus, turvallisuus ja yksityisyys automaattiseksi.

en-us	Put your data to work for a better internet for everyone.
fi	Aseta datasi paremman internetin luomiseksi kaikille.

en-us	Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
fi	Yksityisyys ensin.\nLiity $BrandProductNameiin.

en-us	q
fi	q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	Q

en-us	Qatar
fi	Qatar

en-us	QR code to download { -brand-product-name } for mobile
fi	QR-koodi { -brand-product-name }in mobiiliversion lataamiseksi

en-us	QR code to download { -brand-product-name } for mobile
fi	QR-koodi { -brand-product-name }in lataamiseksi mobiililaitteille

en-us	QR code to download { -brand-product-name } Mobile
fi	QR-koodi { -brand-product-name }in mobiiliversion lataamiseksi

en-us	Qualifier
fi	Tarkenne

en-us	Qualifiers
fi	Tarkenteet

en-us	{ $quantity } bookmarks
fi	{ $quantity } kirjanmerkkiä

en-us	{ $quantity } extensions
fi	{ $quantity } laajennusta

en-us	{ $quantity } favorites
fi	{ $quantity } suosikkia

en-us	{ $quantity } passwords
fi	{ $quantity } salasanaa

en-us	{ $quantity } payment methods
fi	{ $quantity } maksutapaa

en-us	Quechua
fi	ketšua

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
fi	Vahvista varmenteiden kelpoisuus OCSP-vastaajapalvelimilta

en-us	Query string
fi	Query string

en-us	Query String:
fi	Query String:

en-us	Queued (offline)
fi	Jonossa (ei verkkoyhteyttä)

en-us	Queued: %S
fi	Queued: %S

en-us	Quick access to your bookmarks
fi	Nopea pääsy kirjanmerkkeihin

en-us	Quick actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Quick Actions
fi	Pikatoiminnot

en-us	Quick find
fi	Pikahaku

en-us	Quick find (links only)
fi	Pikahaku (vain linkit)

en-us	Quickly access bookmarks, tabs from your phone, AI chatbots, and more without leaving your main view.
fi	Käytä nopeasti kirjanmerkkejä, välilehtiä, AI-chatbotteja ja paljon muuta poistumatta päänäkymästä.

en-us	Quickly grab open tabs from your phone and open them here for maximum flow.
fi	Nouda puhelimestasi avoimet välilehdet ja avaa ne täällä tehokkaan työnkulun saavuttamiseksi.

en-us	Quickly pick up where you left off
fi	Jatka siitä mihin jäit

en-us	Quirks mode
fi	Yhteensopivuustila

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
fi	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
fi	Lopeta

en-us	Quit
fi	Sulje

en-us	Quit
fi	Sulje selain

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fi	Sulje %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
fi	Sulje %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
fi	Sulje { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-shorter-name }?
fi	Lopetetaanko { -brand-shorter-name }?

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
fi	Lopeta { -brand-short-name }

en-us	Quit { -brand-short-name } or close current tab?
fi	Lopetetaanko { -brand-short-name } vai suljetaanko nykyinen välilehti?

en-us	Quit %s
fi	Lopeta %s

en-us	Quiz me
fi	Arvuuta minua

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
fi	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
fi	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	I

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	r

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	L

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	m

en-us	rad
fi	rad

en-us	radical
fi	radikaali

en-us	radio button
fi	valintapainike

en-us	radio button
fi	valintanappi

en-us	Radio buttons
fi	Valintapainikkeet

en-us	radio menu item
fi	yhden valinnan valikon kohta

en-us	radio menu item
fi	valintavalikon kohta

en-us	{ -rally-brand-name }
fi	{ -rally-brand-name }

en-us	RAM
fi	Muisti

en-us	{ $range } mins reading time
fi	{ $range } minuutin lukuaika

en-us	{ $range } minutes
fi	{ $range } minuuttia

en-us	Range must be a number between 1 and { $numPages }.
fi	Sivualueen on oltava luku välillä 1 ja { $numPages }.

en-us	Rate
fi	Näytteenottotaajuus

en-us	Rated { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fi	Arvostelu { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5

en-us	Rate { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } out of 5
fi	Anna arvosanaksi { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) }/5

en-us	Rating
fi	Arvostelu:

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw
fi	Raw

en-us	Raw Data
fi	Raw Data

en-us	Raw Data
fi	Raw Data

en-us	Raw data copied to clipboard
fi	Käsittelemätön data kopioitiin leikepöydälle

en-us	Raw Data (%S)
fi	Raw Data (%S)

en-us	Raw headers
fi	Raw headers

en-us	Raw JSON
fi	Muotoilematon JSON

en-us	Raw Local Candidate
fi	Raa’at paikalliset ehdokkaat

en-us	Raw Payload
fi	Raakatiedot

en-us	Raw Remote Candidate
fi	Raa’at etäehdokkaat

en-us	RCWN Stats
fi	RCWN Stats

en-us	RCWN Stats
fi	RCWN Stats

en-us	RCWN Status
fi	RCWN Status

en-us	RCWN Status
fi	RCWN Status

en-us	RDD
fi	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
fi	Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached end of document, continued from top
fi	Päästiin dokumentin loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached end of page, continued from top
fi	Päästiin sivun loppuun, jatketaan alusta

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fi	Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Reached top of document, continued from bottom
fi	Päästiin dokumentin alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Reached top of page, continued from bottom
fi	Päästiin sivun alkuun, jatketaan lopusta

en-us	Read
fi	Read

en-us	Read
fi	Read

en-us	Read %1$S
fi	%1$S luettu

en-us	Read aloud
fi	Lue ääneen

en-us	Read aloud (%S)
fi	Lue ääneen (%S)

en-us	Read and Listen Anywhere
fi	Lue ja kuuntele kaikkialla

en-us	Read and modify bookmarks
fi	Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä

en-us	Read and modify bookmarks
fi	Lue ja muokkaa kirjanmerkkejä

en-us	Read and modify browser settings
fi	Lue ja muokkaa selaimen asetuksia

en-us	Read and modify browser settings
fi	Lue ja muokkaa selaimen asetuksia

en-us	Read and modify privacy settings
fi	Lue ja muokkaa tietosuoja-asetuksia

en-us	Read and modify privacy settings
fi	Lue ja muokkaa tietosuoja-asetuksia

en-us	Reader View
fi	Lukunäkymä

en-us	Reader View
fi	Lukunäkymä

en-us	Read { $host }
fi	{ $host } luettu

en-us	Reading List (From Edge)
fi	Lukulista (Edgestä)

en-us	Reading List (From Edge)
fi	Lukulista (Edgestä)

en-us	Reading List (From Safari)
fi	Lukulista (Safarista)

en-us	Reading List (From Safari)
fi	Lukulista (Safarista)

en-us	Reading snapshot…
fi	Reading snapshot…

en-us	Reading snapshot…
fi	Reading snapshot…

en-us	Read More
fi	Lue lisää

en-us	readonly
fi	vainluku

en-us	Read our Privacy Notice
fi	Lue tietosuojakäytäntö

en-us	Read our Promise
fi	Lue lupauksemme

en-us	Read our Terms of Use
fi	Lue käyttöehdot

en-us	Read Terms of Use and Privacy Notice. Manage additional settings.
fi	Lue käyttöehdot ja tietosuojakäytäntö. Hallinnoi lisäasetuksia.

en-us	Read the documentation for this property
fi	Read the documentation for this property

en-us	Read the release notes
fi	Lue julkaisutiedote

en-us	Read the text of all open tabs
fi	Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä

en-us	Read the text of all open tabs
fi	Lue kaikkien avointen välilehtien tekstiä

en-us	Read this on the go
fi	Lue tämä ollessasi liikkeellä

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Ready
fi	Valmis

en-us	Read your browsing history
fi	Lue selaushistoriaasi

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fi	Valmis asentamaan $BrandShortNamein

en-us	Really fast
fi	Todella nopea

en-us	Reboot now
fi	Uudelleenkäynnistä heti

en-us	Receive Bandwidth (bytes/sec)
fi	Vastaanottamisen kaistanleveys (tavua/s)

en-us	Receive: { $codecs }
fi	Vastaanota: { $codecs }

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received
fi	Received

en-us	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.
fi	Received empty or no input. Returning an empty DocumentFragment.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fi	Vastaanotettiin toiselta osapuolelta virheelliset kättelyjen tiivisteluvut.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
fi	Vastaanotettiin toiselta osapuolelta virheelliset kättelyjen tiivisteluvut.

en-us	Received { $packets } packets
fi	Vastaanotettu { $packets } pakettia

en-us	Receive for this session
fi	Näytä tässä istunnossa

en-us	Receive Notifications
fi	Näytä ilmoituksia

en-us	Receive %S ms
fi	Receive %S ms

en-us	Receiving:
fi	Receiving:

en-us	Recent
fi	Lähiaikoina vierailtu

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Activity
fi	Viimeisin toiminta

en-us	Recent Bookmarks
fi	Uusimmat kirjanmerkit

en-us	Recent Bookmarks
fi	Uusimmat kirjanmerkit

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent browsing
fi	Viimeaikainen selaus

en-us	Recent history
fi	Viimeaikainen historia

en-us	Recently Bookmarked
fi	Viimeksi lisätyt

en-us	Recently closed
fi	Viimeksi suljetut

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently Closed Tabs
fi	Suljetut välilehdet

en-us	Recently closed windows
fi	Suljetut ikkunat

en-us	Recently Closed Windows
fi	Suljetut ikkunat

en-us	Recent saves loading…
fi	Viimeisimpiä tallennuksia ladataan…

en-us	Recent Searches
fi	Viimeisimmät haut

en-us	Recent Searches
fi	Viimeisimmät haut

en-us	Recent tab groups
fi	Viimeisimmät välilehtiryhmät

en-us	Recent tabs list would go here
fi	Viimeaikaiset välilehdet ilmestyvät tänne

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recent Updates
fi	Tuoreet päivitykset

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendation
fi	Suositus

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommendations
fi	Suositukset

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name } suosittelee

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
fi	{ -pocket-brand-name } suosittelee

en-us	Recommended by { $provider }
fi	Suositukset lähteestä { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
fi	Suositukset lähteestä { $provider }

en-us	Recommended Extension
fi	Suositeltu laajennus

en-us	Recommended Extensions
fi	Suositellut laajennukset

en-us	Recommended Feature
fi	Suositeltu ominaisuus

en-us	{ $recommendedFolder } (recommended)
fi	{ $recommendedFolder } (suositeltu)

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fi	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.

en-us	Recommended preset for diagnosing audio and video problems.
fi	Suositeltu esiasetus ääni- ja video-ongelmien diagnosointiin.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fi	Suositeltu esiasetus Firefoxin grafiikan suorituskyvyn tutkintaan.

en-us	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.
fi	Recommended preset for Firefox graphics performance investigation.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fi	Suositeltu esiasetus Firefoxin käyttöliittymän sisäiseen vianjäljitykseen.

en-us	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.
fi	Recommended preset for internal Firefox front-end debugging.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fi	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.

en-us	Recommended preset for internal Firefox platform debugging.
fi	Suositeltu esiasetus Firefox-alustan sisäiseen vianjäljitykseen.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fi	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.

en-us	Recommended preset for most web app debugging, with low overhead.
fi	Suositeltu esiasetus suurimpaan osaan verkkosovellusten vianjäljityksessä.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fi	Suositeltu esiasetus { -brand-shorter-name }in profilointiin.

en-us	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.
fi	Recommended preset for profiling { -brand-shorter-name }.

en-us	Recommended stories
fi	Suositellut tarinat

en-us	Recommended stories
fi	Suositellut tarinat

en-us	Recommended Themes
fi	Suositellut teemat

en-us	Recommend extensions as you browse
fi	Suosittele laajennuksia selaamisen yhteydessä

en-us	Recommend features as you browse
fi	Suosittele ominaisuuksia selaamisen yhteydessä

en-us	Reconnect { $email }
fi	Yhdistä { $email } uudestaan

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
fi	Yhdistä uudestaan { -brand-product-name }iin…

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
fi	Palauta yhteys { -sync-brand-short-name }-palveluun…

en-us	Record, analyze, share
fi	Tallenna, analysoi, jaa

en-us	Record a performance profile
fi	Record a performance profile

en-us	Record call stacks
fi	Record call stacks

en-us	Recording…
fi	Tallennetaan…

en-us	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fi	Recordings launch <a>profiler.firefox.com</a> in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.

en-us	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.
fi	Recordings launch profiler.firefox.com in a new tab. All data is stored locally, but you can choose to upload it for sharing.

en-us	Recover all your bookmarks, history, and other data to get back to browsing.
fi	Palauta kaikki kirjanmerkit, historia ja muut tiedot, jotta voit jatkaa selaamista.

en-us	Recover your { -brand-product-name } data back from the last time it was backed up.
fi	Palauta { -brand-product-name }-tiedot viimeisimmästä varmuuskopiosta.

en-us	recursive entity reference
fi	rekursiivinen entiteettiviittaus

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red
fi	Punainen

en-us	Red and blue shapes
fi	Punaiset ja siniset muodot

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirected
fi	Uudelleenohjattu

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
fi	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
fi	Uudelleenohjausraja osoitteelle ylittyi. Pyydettyä sivua ei voida ladata. Tämä voi johtua estetyistä evästeistä.

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Red panda
fi	Kultapanda

en-us	Red panda hidden in forest
fi	Kultapanda metsän piilossa

en-us	Red panda yawns in a tree
fi	Kultapanda haukottelee puussa

en-us	Reduce Cookie Banners
fi	Vähennä evästeisiin liittyviä ilmoituksia

en-us	Reduce Cookie Banners
fi	Vähennä evästeilmoituksia

en-us	redundant
fi	redundant

en-us	Re-enter password:
fi	Toista salasana:

en-us	reference to binary entity
fi	viittaus binäärientiteettiin

en-us	reference to external entity in attribute
fi	attribuutissa on viittaus ulkoiseen entiteettiin

en-us	reference to invalid character number
fi	viittaus virheelliseen merkistönumeroon

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
fi	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.

en-us	Referrer Policy
fi	Referrer Policy

en-us	Referrer Policy:
fi	Referrer Policy:

en-us	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S
fi	Referrer Policy: Ignoring the less restricted referrer policy “%1$S” for the cross-site request: %2$S

en-us	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S
fi	Referrer Policy: Less restricted policies, including ‘no-referrer-when-downgrade’, ‘origin-when-cross-origin’ and ‘unsafe-url’, will be ignored soon for the cross-site request: %S

en-us	Referring URL:
fi	Viittaava URL:

en-us	reflow: %Sms
fi	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
fi	reflow: %Sms\u0020

en-us	refresh
fi	päivitä

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh
fi	Refresh

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name } uudeksi

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
fi	Palauta { -brand-short-name } uudenveroiseksi…

en-us	&Refresh $BrandShortName
fi	&Palauta $BrandShortName uudeksi

en-us	Refresh $BrandShortName Instead?
fi	Palautettaisiinko $BrandShortName sittenkin uudeksi?

en-us	Refresh { -brand-short-name } to its default settings?
fi	Palautetaanko { -brand-short-name } oletusasetuksiin?

en-us	Refresh devices
fi	Refresh devices

en-us	Refresh Items
fi	Refresh Items

en-us	Refresh page to try again.
fi	Yritä uudestaan päivittämällä sivu.

en-us	Refresh %S…
fi	Palauta %S uudenveroiseksi…

en-us	Regex
fi	Säännöllinen lauseke

en-us	Regex
fi	Regex

en-us	region
fi	alue

en-us	region
fi	alue

en-us	Regional Preferences
fi	Alueasetukset

en-us	Registered OID
fi	Rekisteröity OID

en-us	Registered Service Workers
fi	Rekisteröidyt Service Workers -apukomentosarjat

en-us	Registered Service Workers
fi	Rekisteröidyt Service Workers -apukomentosarjat

en-us	Registering
fi	Registering

en-us	Registering
fi	Registering

en-us	"Registering: "
fi	"Rekisteröidään: "

en-us	Regular
fi	Normaali

en-us	Re-install
fi	Asenna uudelleen

en-us	Re-&install
fi	&Asenna uudestaan

en-us	Reject cookie banners
fi	Vastaa evästepyyntöihin kieltävästi

en-us	Rejected System Calls
fi	Hylätyt järjestelmäkutsut

en-us	Reject Requests
fi	Hylkää pyynnöt

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
fi	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.

en-us	Relay
fi	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
fi	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-name } could not find reusable masks. HTTP error code: { $status }.
fi	{ -relay-brand-name } ei löytänyt uudelleenkäytettäviä maskeja. HTTP-virhekoodi: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } could not generate a new mask. HTTP error code: { $status }.
fi	{ -relay-brand-name } ei voinut luoda uutta maskia. HTTP-virhekoodi: { $status }.

en-us	{ -relay-brand-name } masks your true email address to help protect you from data breaches and spam.
fi	{ -relay-brand-name } peittää todellisen sähköpostiosoitteesi ja auttaa siten sinua suojautumaan tietomurroilta sekä roskapostilta.

en-us	{ -relay-brand-short-name }
fi	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Reload

en-us	Reload AI chatbot
fi	Lataa AI-chatbotti uudelleen

en-us	Reload All Tabs
fi	Päivitä kaikki välilehdet

en-us	Reload and Record Tab
fi	Reload and Record Tab

en-us	Reload current page (%S)
fi	Päivitä avoin sivu (%S)

en-us	Reloaded
fi	Reloaded

en-us	Reload Frame
fi	Päivitä kehys

en-us	Reload Image
fi	Lataa kuva

en-us	reloading
fi	ladataan uudestaan

en-us	Reload page
fi	Lataa sivu uudestaan

en-us	Reload { $provider }
fi	Lataa uudelleen { $provider }

en-us	Reload Selected Tab
fi	Päivitä valittu välilehti

en-us	Reload Selected Tabs
fi	Päivitä valitut välilehdet

en-us	(reloads the page)
fi	(reloads the page)

en-us	Reload Tab
fi	Päivitä välilehti

en-us	Reload Tabs
fi	Päivitä välilehdet

en-us	Reload this page
fi	Lataa tämä sivu uudelleen

en-us	Reload when…
fi	Reload when…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
fi	Reload when touch simulation is toggled

en-us	Reload when user agent is changed
fi	Reload when user agent is changed

en-us	Reload with system info
fi	Lataa uudelleen järjestelmätietojen kanssa

en-us	Remember
fi	Tallenna

en-us	Remember
fi	Tallenna

en-us	&Remember
fi	&Tallenna

en-us	Remember browsing and download history
fi	Säilytä selaushistoria ja tieto latauksista

en-us	Remember decision for this session
fi	Muista valinta tämän istunnon ajan

en-us	Remember for all cameras
fi	Muista kaikille kameroille

en-us	Remember for all cameras and microphones
fi	Muista kaikille kameroille ja mikrofoneille

en-us	Remember for all microphones
fi	Muista kaikille mikrofoneille

en-us	Remember for this session
fi	Muista tämän istunnon ajan

en-us	Remember history
fi	Täydelliset historiatiedot

en-us	Remember logins and passwords for websites
fi	Tallenna kirjautumistiedot

en-us	Remember my browsing and download history
fi	Säilytä selaushistoria ja tieto latauksista

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fi	Tee aina näin vastaaville linkeille.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
fi	Tee aina näin vastaaville linkeille.

en-us	Remember my choice for this site
fi	Muista valinta tälle sivustolle

en-us	Remember my choice for this site
fi	Muista valinta tälle sivustolle

en-us	Remember Password
fi	Tallenna salasana

en-us	Remember search and form history
fi	Säilytä lomakkeiden ja hakupalkin tiedot

en-us	Remember this decision
fi	Muista tämä valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Tee samoin tulevaisuudessa

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember this decision:
fi	Muista valinta:

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind me later
fi	Muistuta myöhemmin

en-us	Remind Me Later
fi	Muistuta minua myöhemmin

en-us	remote
fi	remote

en-us	Remote
fi	Etä

en-us	Remote address:
fi	Remote address:

en-us	Remote Candidate
fi	Etäehdokas

en-us	Remote Connection
fi	Remote Connection

en-us	Remote Debugging
fi	Remote Debugging

en-us	Remote Debugging (Chromium Protocol)
fi	Etävianjäljitys (Chromium-protokolla)

en-us	Remote Experiments
fi	Etäkokeilut

en-us	Remote Features
fi	Etäominaisuudet

en-us	Remote IP
fi	Remote IP

en-us	Remote Processes
fi	Etäprosessit

en-us	Remote Processes
fi	Etäprosessit

en-us	Remote Sandbox Broker ({ $pid })
fi	Remote Sandbox Broker ({ $pid })

en-us	Remote Sandbox Broker (process { $pid })
fi	Remote Sandbox Broker (prosessi { $pid })

en-us	Remote SDP
fi	Etä-SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
fi	Etä-SDP (Vastaus)

en-us	Remote SDP (Offer)
fi	Etä-SDP (Tarjous)

en-us	Remote Sending SSRC
fi	Lähettävä etä-SSRC

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
fi	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Remove

en-us	Remove %1$S from %2$S?
fi	Poistetaanko ”%1$S” %2$S-selaimesta?

en-us	Remove Account
fi	Poista tili

en-us	Remove AI chatbot
fi	Poista AI-chatbotti

en-us	Remove all
fi	Remove all

en-us	Remove all
fi	Remove all

en-us	Remove all
fi	Poista kaikki

en-us	Remove all
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove All
fi	Poista kaikki

en-us	Remove all breakpoints
fi	Remove all breakpoints

en-us	Remove all { $count } logins?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa?

en-us	Remove all { $count } logins from all devices?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } kirjautumistietoa kaikilta laitteilta?

en-us	Remove all { $count } passwords?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } salasanaa?

en-us	Remove all { $count } passwords from all devices?
fi	Poistetaanko kaikki { $count } salasanaa kaikilta laitteilta?

en-us	Remove All Highlights
fi	Poista kaikki korostukset

en-us	Remove All Languages
fi	Poista kaikki kielet

en-us	Remove All Languages
fi	Poista kaikki kielet

en-us	Remove All Logins…
fi	Poista kaikki kirjautumistiedot…

en-us	Remove all passwords
fi	Poista kaikki salasanat

en-us	Remove all passwords
fi	Poista kaikki salasanat

en-us	Remove All Passwords…
fi	Poista kaikki salasanat…

en-us	Remove All Reports
fi	Poista ilmoitukset

en-us	Remove All Shown
fi	Poista kaikki näkyvät

en-us	Remove All Shown
fi	Poista kaikki näkyvät

en-us	Remove All Sites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove All Sites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove all { $total } passwords?
fi	Poistetaanko kaikki { $total } salasanaa?

en-us	Remove All Websites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove all XHR breakpoints
fi	Remove all XHR breakpoints

en-us	Remove Attribute “%S”
fi	Remove Attribute “%S”

en-us	Remove Attribute %S
fi	Remove Attribute %S

en-us	Remove Bookmark
fi	Poista kirjanmerkki

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkki;Poista #1 kirjanmerkkiä

en-us	Remove Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkit

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fi	Poista $BrandFullNameDA tietokoneelta.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fi	Poista $BrandFullNamein asennus tietokoneeltasi.

en-us	Remove breakpoint
fi	Remove breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
fi	Remove Breakpoint

en-us	Remove Breakpoint
fi	Remove Breakpoint

en-us	Remove breakpoint condition
fi	Remove breakpoint condition

en-us	Remove breakpoints
fi	Remove breakpoints

en-us	Remove breakpoints on line
fi	Remove breakpoints on line

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
fi	Poista visuaaliset häiriötekijät, jotta voit keskittyä lukemaasi artikkeliin.

en-us	Remove comment
fi	Poista kommentti

en-us	Remove comment
fi	Poista kommentti

en-us	Remove condition
fi	Remove condition

en-us	Remove { $count } bookmarks
fi	Poista { $count } kirjanmerkkiä

en-us	Removed:
fi	Removed:

en-us	Removed:
fi	Removed:

en-us	Removed blocking filter “%S”
fi	Removed blocking filter “%S”

en-us	Remove directory root
fi	Remove directory root

en-us	Remove drawing
fi	Poista piirros

en-us	Remove Exception
fi	Poista poikkeus

en-us	Remove extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove Extension
fi	Poista laajennus

en-us	Remove file
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File
fi	Poista tiedosto

en-us	Remove File or Allow Download
fi	Poista tiedosto tai salli lataus

en-us	Remove File or Allow Download
fi	Poista tiedosto tai salli lataus

en-us	"Remove folder: "
fi	"Poista kansio: "

en-us	Remove Folders
fi	Poista kansiot

en-us	Remove from Address Bar
fi	Poista osoitepalkista

en-us	Remove from { -brand-short-name }
fi	Poista { -brand-short-name }ista

en-us	Remove from Groups
fi	Poista ryhmistä

en-us	Remove from history
fi	Poista historiasta

en-us	Remove from History
fi	Poista historiasta

en-us	Remove From History
fi	Poista historiasta

en-us	Remove from Sidebar
fi	Poista sivupalkista

en-us	Remove from Sidebar
fi	Poista sivupalkista

en-us	Remove from Toolbar
fi	Poista työkalupalkista

en-us	Remove highlight
fi	Poista korostus

en-us	Remove Highlight
fi	Poista korostus

en-us	Remove image
fi	Poista kuva

en-us	Remove item
fi	Remove item

en-us	Remove Language
fi	Poista kieli

en-us	Remove Language
fi	Poista kieli

en-us	Remove log
fi	Remove log

en-us	Remove login
fi	Poista kirjautuminen

en-us	Remove Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name }?
fi	Poistetaanko { $name }?

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
fi	Poistetaanko ”{ $name }” { -brand-shorter-name }-selaimesta?

en-us	Remove Network Override
fi	Remove Network Override

en-us	Remove others
fi	Remove others

en-us	Remove others
fi	Remove others

en-us	Remove Page
fi	Poista sivu

en-us	Remove password
fi	Poista salasana

en-us	Remove password
fi	Poista salasana

en-us	Remove password?
fi	Poistetaanko salasana?

en-us	Remove password?
fi	Poistetaanko salasana?

en-us	Remove password protection
fi	Poista salasanasuojaus

en-us	Remove pattern
fi	Remove pattern

en-us	Remove Primary Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Remove { $provider }
fi	Poista { $provider }

en-us	Remove %S
fi	Poista %S

en-us	Remove Saved Login
fi	Poista tallennettu kirjautumistieto

en-us	Remove saved password
fi	Poista tallennettu salasana

en-us	Remove saved signature
fi	Poista tallennettu allekirjoitus

en-us	Remove saved signature
fi	Poista tallennettu allekirjoitus

en-us	Remove script override
fi	Remove script override

en-us	Remove Section
fi	Poista osio

en-us	Remove selected
fi	Remove selected

en-us	Remove Selected
fi	Poista valitut

en-us	Remove shortcut
fi	Poista pikanäppäin

en-us	Remove signature
fi	Poista allekirjoitus

en-us	Remove signature
fi	Poista allekirjoitus

en-us	Remove signature
fi	Poista allekirjoitus

en-us	Remove Site
fi	Poista sivusto

en-us	Remove Site
fi	Poista sivusto

en-us	Remove tab from taskbar
fi	Poista välilehti tehtäväpalkista

en-us	Remove Tag
fi	Poista avainsana

en-us	Remove text
fi	Poista teksti

en-us	Remove this Container
fi	Poista luokitus

en-us	Remove this Container
fi	Poista eristystila

en-us	Remove This Container?
fi	Poistetaanko tämä eristystila?

en-us	Remove This Container?
fi	Poistetaanko tämä luokitus?

en-us	Remove this login?
fi	Poistetaanko tämä kirjautumistieto?

en-us	Remove watch expression
fi	Remove watch expression

en-us	Remove watchpoint
fi	Remove watchpoint

en-us	Remove watchpoint
fi	Remove watchpoint

en-us	Remove Website
fi	Poista sivusto

en-us	Remove your add-ons and customizations
fi	Poistaa lisäosat ja tehdyt muokkaukset

en-us	Removing Cookies and Site Data
fi	Evästeiden ja sivustotietojen poisto

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
fi	Sivustotietojen poistaminen voi kirjata sinut ulos sivustoilta. Haluatko varmasti tehdä muutokset?

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to remove cookies and site data for <strong>{ $baseDomain }</strong>?
fi	Evästeiden ja sivustotietojen poistaminen saattaa kirjata sinut ulos verkkosivustoilta. Haluatko varmasti poistaa evästeet ja sivustotiedot sivuston <strong>{ $baseDomain }</strong> osalta?

en-us	Removing cookies and site data might log you out of websites and clear shopping carts.
fi	Evästeiden ja sivustotietojen poistaminen saattaa kirjata sinut ulos verkkosivustoilta ja tyhjentää ostoskorit.

en-us	Removing Page…
fi	Poistetaan sivu…

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	"Rename: "
fi	"Muuta nimi: "

en-us	Rename Folder…
fi	Nimeä kansio uudelleen…

en-us	"Rename on reboot: "
fi	"Muuta nimi käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Rename Profile
fi	Muuta profiilin nimi

en-us	Rename Profile
fi	Nimeä profiili uudelleen

en-us	Rename Profile…
fi	Muuta nimeä…

en-us	Rename profile { $name }
fi	Nimeä profiili { $name } uudelleen

en-us	Rename the profile “%S” to:
fi	Muuta profiilin "%S" nimeä:

en-us	Rendered fonts
fi	Rendered fonts

en-us	Render Mode:
fi	Mallinnustila:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fi	Uudelleenneuvottelu ei ole sallittu tässä SSL-pistokkeessa.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
fi	Uudelleenneuvottelu ei ole sallittu tässä SSL-pistokkeessa.

en-us	Reopen all tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen All Tabs
fi	Avaa uudelleen kaikki välilehdet

en-us	Reopen all windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen All Windows
fi	Avaa uudelleen kaikki ikkunat

en-us	Reopen Closed Tabs
fi	Avaa uudelleen suljetut välilehdet

en-us	Reopen Closed Tabs
fi	Avaa uudelleen suljetut välilehdet

en-us	Reopen in Container
fi	Avaa uudelleen eristystilassa

en-us	Reopen pages you’ve closed in this window.
fi	Avaa uudelleen tässä ikkunassa sulkemasi sivut.

en-us	Reopen pages you’ve closed on this device.
fi	Avaa uudelleen sivut, jotka olet sulkenut tällä laitteella.

en-us	Reopen tab group
fi	Avaa välilehtiryhmä uudelleen

en-us	Reopen your tab groups from the List All Tabs menu anytime.
fi	Avaa välilehtiryhmäsi uudelleen Listaa kaikki välilehdet -valikosta milloin tahansa.

en-us	Reopen your tab groups here anytime.
fi	Avaa välilehtiryhmät uudelleen milloin tahansa täältä.

en-us	Repair text encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	Repair Text Encoding
fi	Korjaa merkistökoodaus

en-us	{ $repeatCount } samples still needed.
fi	{ $repeatCount } näytettä tarvitaan vielä.

en-us	Repeat new PIN:
fi	Toista uusi PIN-koodi:

en-us	Repeat password
fi	Toista salasana

en-us	Repeat password
fi	Toista salasana

en-us	Repeats:
fi	Repeats:

en-us	Replace with
fi	Korvaa käyttäen

en-us	Report
fi	Ilmoita

en-us	Report a Broken Site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report a site compatibility issue
fi	Ilmoita sivuston yhteensopivuusongelma

en-us	Report background tabs
fi	Ilmoita taustalla olevista välilehdistä

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report broken site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report Broken Site
fi	Ilmoita rikkinäisestä sivustosta

en-us	Report Contents
fi	Ilmoituksen sisältö

en-us	Report Contents
fi	Ilmoituksen sisältö

en-us	Report Deceptive Site…
fi	Ilmoita petollinen sivusto…

en-us	Report Deceptive Site…
fi	Ilmoita petollinen sivusto…

en-us	Reported Attack Site!
fi	Ilmoitettu hyökkäyssivusto!

en-us	Reported Harmful Site!
fi	Ilmoitettu haitallinen sivusto!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fi	Ilmoitettu ei-haluttuja sovelluksia jakava sivusto!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
fi	Auta { -vendor-short-name }a tunnistamaan ja estämään haitallisia sivustoja ilmoittamalla tällaisista virheistä

en-us	Report extension
fi	Raportoi laajennus

en-us	Report Extension
fi	Raportoi laajennus

en-us	Report Extension
fi	Ilmoita laajennuksesta

en-us	Report for { $addon-name }
fi	Raportti lisäosasta { $addon-name }

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
fi	Raportti lisäosasta { $addon-name } on peruttu.

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
fi	Raportti lisäosasta <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> on peruttu.

en-us	Report ID
fi	Ilmoituksen tunnus

en-us	Report ID
fi	Kaatumistunnus

en-us	Report inaccurate location
fi	Ilmoita epätarkasta sijainnista

en-us	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring duplicated group named “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid endpoint for item named “%S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid endpoint URL “%1$S” for item named “%2$S”.

en-us	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.
fi	Reporting Header: ignoring invalid item named “%S”.

en-us	Reporting Header: invalid JSON value received.
fi	Reporting Header: invalid JSON value received.

en-us	Reporting Header: invalid name for group.
fi	Reporting Header: invalid name for group.

en-us	Reporting is disabled because Telemetry is disabled in Settings. Enable Telemetry to Report.
fi	Raportointi on poistettu käytöstä, koska telemetria on poistettu käytöstä asetuksissa. Ota telemetria käyttöön raportointia varten.

en-us	Report sent. Thank you!
fi	Raportti lähetetty. Kiitos!

en-us	Report sent. Thank you!
fi	Raportti lähetetty. Kiitos!

en-us	Report Site Issue
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report Site Issue…
fi	Ilmoita sivuston ongelmasta…

en-us	Report submitted successfully!
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.

en-us	Report submitted successfully!
fi	Kaatumisilmoituksen lähettäminen onnistui.

en-us	Report Suspicious Site
fi	Ilmoita epäilyttävästä sivustosta

en-us	Report Suspicious Site
fi	Ilmoita epäilyttävästä sivustosta

en-us	Report the URL of this script to { -vendor-short-name }
fi	Ilmoita tämän komentosarjan URL-osoite { -vendor-short-name }lle

en-us	Report this ad
fi	Ilmoita tästä mainoksesta

en-us	Report this content
fi	Ilmoita tästä sisällöstä

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report this extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä laajennus { -vendor-short-name }lle

en-us	Report this tab
fi	Ilmoita tästä välilehdestä

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
fi	Raportoi tämä teema { -vendor-short-name }lle

en-us	Request
fi	Request

en-us	Request Blocking
fi	Request Blocking

en-us	Request Blocking
fi	Request Blocking

en-us	Request bodies are not included.
fi	Request bodies are not included.

en-us	Request Body:
fi	Request Body:

en-us	Request cookies
fi	Request cookies

en-us	Request Count
fi	Pyyntöjen määrä

en-us	{ $requestCount } requests
fi	{ $requestCount } requests

en-us	Requested Locales
fi	Pyydetyt localet

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
fi	Pyydä englanninkieliset versiot verkkosivuista yksityisyyden vuoksi

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
fi	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
fi	Request for fullscreen was denied because at least one of the document's containing elements is not an iframe or does not have an "allowfullscreen" attribute.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
fi	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.
fi	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was called from inside a mouse event handler not triggered by left mouse button.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
fi	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
fi	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
fi	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is a <dialog> element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
fi	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
fi	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
fi	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
fi	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
fi	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
fi	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
fi	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
fi	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
fi	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
fi	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
fi	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
fi	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.

en-us	Request has been truncated
fi	Request has been truncated

en-us	Request Header
fi	Request Header

en-us	Request headers
fi	Request headers

en-us	Request headers:
fi	Request headers:

en-us	Request Headers
fi	Request Headers

en-us	Request Headers:
fi	Request Headers:

en-us	Request headers from upload stream
fi	Request headers from upload stream

en-us	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.
fi	Requesting Notification permission outside a short running user-generated event handler is deprecated and will not be supported in the future.

en-us	Request method:
fi	Request method:

en-us	Request payload
fi	Request payload

en-us	Request POST body was not stored.
fi	Request POST body was not stored.

en-us	Request Priority
fi	Request Priority

en-us	Requests
fi	Requests

en-us	Requests to URL containing “%S” are now blocked
fi	Requests to URL containing “%S” are now blocked

en-us	Request Timing
fi	Request Timing

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because it came from a tracker and content blocking is enabled.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska se tuli seuraimelta ja sisällön esto on käytössä.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all storage access requests.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska kaikki tallennustilan käyttöpyynnöt on estetty.

en-us	Request to access cookie or storage on “%1$S” was blocked because we are blocking all third-party storage access requests and content blocking is enabled.
fi	Evästeen tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin, koska kaikki tallennustilan käyttöpyynnöt on estetty kolmansilta osapuolilta ja sisällön esto on käytössä.

en-us	Request to access cookies or storage on “%1$S” was blocked because of custom cookie permission.
fi	Evästeiden tai tallennustilan käyttöpyyntö osoitteessa ”%1$S” estettiin muokattujen evästeasetusten takia.

en-us	Request URL:
fi	Request URL:

en-us	Require authentication to fill and edit payment methods.
fi	Vaadi tunnistautuminen maksutapojen täyttämiseksi ja muokkaamiseksi.

en-us	required
fi	vaadittu

en-us	Required
fi	Vaaditaan

en-us	Required:
fi	Vaadittu:

en-us	Required algorithm is not allowed.
fi	Vaadittu algoritmi ei ole sallittu.

en-us	Required algorithm is not allowed.
fi	Vaadittu algoritmi ei ole sallittu.

en-us	Required data collection:
fi	Pakollinen tiedonkeruu:

en-us	Required data collection:
fi	Pakollinen tiedonkeruu:

en-us	Require device sign in to autofill and manage payments methods
fi	Vaadi laitekirjautuminen maksutapojen automaattiseen täyttöön ja hallintaan

en-us	Require device sign in to fill and manage passwords
fi	Vaadi laitteen sisäänkirjautuminen salasanojen täyttämistä ja hallintaa varten

en-us	Require device sign in to fill and manage payment methods
fi	Vaadi laitteen sisäänkirjautumista maksutapojen täyttämiseksi ja hallitsemiseksi

en-us	Required permissions:
fi	Vaaditut käyttöoikeudet:

en-us	Required permissions for core functionality:
fi	Vaaditut käyttöoikeudet ydintoiminnoille:

en-us	Required to encrypt your data. Store it in a place you’ll remember.
fi	Vaaditaan tietojesi salaamiseen. Säilytä se paikassa, jonka muistat.

en-us	Require Linux authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi Linux-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Require macOS authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi macOS-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Require or prevent using a master password.
fi	Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.

en-us	Require or prevent using a Primary Password.
fi	Vaadi tai estä pääsalasanan käyttö.

en-us	Requires Access to Private Windows
fi	Vaatii pääsyn yksityisiin ikkunoihin

en-us	Require Windows authentication to autofill, view, or edit stored credit cards.
fi	Vaadi Windows-tunnistautuminen tallennettujen luottokorttien automaattitäydentämiseen, näyttämiseen tai muokkaamiseen.

en-us	Resend
fi	Resend

en-us	Resend
fi	Lähetä uudestaan

en-us	Resend
fi	Lähetä uudestaan

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fi	Lähetetään uudestaan aikaisemmin lähettämättä jääneitä ilmoituksia…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
fi	Lähetetään uudestaan aikaisemmin lähettämättä jääneitä ilmoituksia…

en-us	Resend Request
fi	Resend Request

en-us	Resend Verification
fi	Lähetä vahvistus uudestaan

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
fi	varatun etuliitteen (xml) määrittelyä ei saa poistaa tai sitoa toiseen nimiavaruus-URI:in

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
fi	varattua etuliitettä (xmlns) ei saa määritellä tai poistaa määrittelyä

en-us	Reset
fi	Palauta

en-us	Reset
fi	Palauta

en-us	Reset
fi	Nollaa

en-us	Reset
fi	Poista

en-us	Reset
fi	Nollaa

en-us	Reset
fi	Palauta oletusarvot

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään automaattisesti

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään automaattisesti

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään vain käsin

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
fi	Aseta kaikki lisäosat päivittymään vain käsin

en-us	Reset Columns
fi	Reset Columns

en-us	Reset Columns
fi	Reset Columns

en-us	Reset defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Reset defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Reset filters
fi	Reset filters

en-us	Reset Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Reset Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Reset on Next Restart
fi	Nollaa seuraavan käynnistyksen yhteydessä

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Primary Password
fi	Nollaa pääsalasana

en-us	Reset Sorting
fi	Reset Sorting

en-us	Resets your permissions and site preferences to original settings
fi	Palauttaa käyttöoikeudet ja sivustoasetukset alkuperäisiin asetuksiin

en-us	Reset to default
fi	Palauta oletusarvo

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
fi	Palauta oletuslähennystaso (%S)

en-us	Resize Column To Fit Content
fi	Resize Column To Fit Content

en-us	Resize crop area
fi	Muuta rajausalueen kokoa

en-us	Resolve
fi	Resolve

en-us	Resolve
fi	Resolve

en-us	Resolve Breaches
fi	Selvitä vuodot

en-us	Resolve the rest of your breaches on { -monitor-brand-short-name }.
fi	Selvitä loput vuodoista { -monitor-brand-short-name }-palvelussa.

en-us	Resolve your breaches
fi	Selvitä tietovuodot

en-us	Response
fi	Response

en-us	Response
fi	Response

en-us	Response bodies are not included.
fi	Response bodies are not included.

en-us	Response body is not available to scripts (Reason: %S)
fi	Response body is not available to scripts (Reason: %S)

en-us	Response body was not stored.
fi	Response body was not stored.

en-us	Response cookies
fi	Response cookies

en-us	Response has been truncated
fi	Response has been truncated

en-us	Response Header
fi	Response Header

en-us	Response headers
fi	Response headers

en-us	Response headers:
fi	Response headers:

en-us	Response Headers
fi	Response Headers

en-us	Response Headers
fi	Response Headers

en-us	Response (override set to %S)
fi	Response (override set to %S)

en-us	Response payload
fi	Response payload

en-us	Response Time
fi	Response Time

en-us	Responsive
fi	Responsive

en-us	Responsive Design Mode
fi	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode
fi	Responsive Design Mode

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
fi	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
fi	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
fi	Responsive Design Mode (%S)

en-us	restart
fi	käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Restart

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudestaan

en-us	Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled
fi	Restart { -brand-shorter-name } with startup profiling enabled

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name }
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan nyt

en-us	Restart { -brand-short-name } now
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan nyt

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
fi	Käytä näitä muutoksia käynnistämällä { -brand-short-name } uudestaan

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache?
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudestaan ja tyhjennä käynnistyksen välimuisti?

en-us	Restart { -brand-short-name } to clear startup cache. This will not change your settings or remove extensions you’ve added to { -brand-short-name }.
fi	Käynnistyksen välimuistin tyhjentämiseksi { -brand-short-name } käynnistetään uudestaan. Tämä ei muuta asetuksia eikä poista laajennuksia, jotka on lisätty { -brand-short-name(case: "illative") }.

en-us	Restart { -brand-short-name } when asked
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen, kun sitä kysytään

en-us	Restart { -brand-short-name } when asked
fi	Käynnistä { -brand-short-name } uudelleen, kun sitä kysytään

en-us	Restart frame
fi	Restart frame

en-us	Restarting…
fi	Käynnistetään uudestaan…

en-us	Restart later
fi	Käynnistä uudestaan myöhemmin

en-us	Restart Later
fi	Käynnistä myöhemmin

en-us	Restart Later
fi	Käynnistä uudestaan myöhemmin

en-us	Restart normally…
fi	Käynnistä uudelleen normaalisti…

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart now to complete installation
fi	Käynnistä uudestaan viimeistelläksesi asennuksen

en-us	Restart Required
fi	Uudelleenkäynnistys vaaditaan

en-us	Restart %s
fi	Käynnistä %s uudestaan

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudelleen

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudelleen

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudestaan

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudestaan

en-us	Restart %S in Troubleshoot Mode?
fi	Käynnistetäänkö %S uudelleen vianmääritystilassa?

en-us	Restart %S to apply updates
fi	Käynnistä %S uudestaan suorittaaksesi päivitykset

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
fi	Käynnistä uudelleen jatkaaksesi { -brand-short-name }in käyttöä

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
fi	Päivitä käynnistämällä { -brand-shorter-name } uudestaan

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
fi	Päivitä { -brand-shorter-name } käynnistämällä se uudestaan.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
fi	Käynnistä uudelleen lisäosat päällä

en-us	Restart With Add-ons Enabled
fi	Käynnistä uudelleen lisäosat päällä

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore…
fi	Palauta…

en-us	Restore All Crashed Tabs
fi	Palauta kaikki kaatuneet välilehdet

en-us	Restore All Tabs
fi	Palauta kaikki välilehdet

en-us	Restore All Windows
fi	Palauta kaikki ikkunat

en-us	Restore all windows & tabs
fi	Palauta kaikki ikkunat ja välilehdet

en-us	Restore and restart
fi	Palauta ja käynnistä uudelleen

en-us	Restore { -brand-product-name }
fi	Palauta { -brand-product-name }

en-us	Restore { -brand-short-name }
fi	Palauta { -brand-short-name }

en-us	Restore Closed Tabs
fi	Palauta suljetut välilehdet

en-us	Restore Closed Windows
fi	Palauta suljetut ikkunat

en-us	Restore Column Order
fi	Palauta sarakkeiden järjestys

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Default Search Engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Restore default settings
fi	Palauta oletusasetukset

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fi	P&alauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat parhaan suorituskyvyn saamiseksi

en-us	Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
fi	Palauta oletusasetukset ja poista vanhat lisäosat saavuttaaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn

en-us	Restore dismissed suggestions from sponsors and { -brand-short-name }.
fi	Palauta sponsorien ja { -brand-short-name }in hylätyt ehdotukset.

en-us	Restore Down
fi	Palauta pienemmäksi ikkunaksi

en-us	Restore from Backup
fi	Palauta varmuuskopiosta

en-us	Restore only the ones you want
fi	Palauta vain haluamasi

en-us	Restore previous session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore previous session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Previous Session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Session
fi	Palauta istunto

en-us	Restore Session
fi	Istunnon palauttaminen

en-us	Restores things like videos in an article or comment sections by unblocking elements that may contain trackers. This can reduce site issues but offers less protection. Must be used with fixes for major issues.
fi	Palauttaa esimerkiksi videot artikkelissa tai kommenttiosiot poistamalla mahdollisesti seuraimia sisältävien elementtien eston. Tämä voi vähentää sivuston ongelmia, mutta tarjoaa vähemmän suojaa. On käytettävä korjausten kanssa merkittävissä ongelmissa.

en-us	Restore This Tab
fi	Palauta välilehti

en-us	Restore to Default
fi	Palauta oletusasetus

en-us	Restore your browser settings to their defaults
fi	Palauttaa selaimen oletusasetukset

en-us	Restore your data
fi	Palauta tietosi

en-us	Restore your data
fi	Palauta tietosi

en-us	Restoring…
fi	Palautetaan…

en-us	= { $result }
fi	= { $result }

en-us	= { $result }
fi	= { $result }

en-us	Results
fi	Results

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
fi	Tulokset haulle ”{ $searchTerms }”

en-us	Results for text extraction
fi	Tulokset tekstin poimimiselle

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Resume

en-us	Resume %S
fi	Resume %S

en-us	Resume the animations
fi	Resume the animations

en-us	Retained Size (Bytes)
fi	Retained Size (Bytes)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
fi	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)

en-us	Retrieve suggestions from Mozilla as you type
fi	Vastaanota ehdotuksia Mozillasta kirjoittaessasi

en-us	Retry
fi	Yritä uudestaan

en-us	Retry
fi	Retry

en-us	Retry
fi	Yritä uudestaan

en-us	Retry Download
fi	Yritä ladata uudestaan

en-us	Retry Download
fi	Yritä ladata uudestaan

en-us	Retry screenshot
fi	Yritä kuvakaappausta uudelleen

en-us	Retry screenshot
fi	Yritä kuvakaappausta uudelleen

en-us	Return
fi	Return

en-us	Return
fi	Rivinvaihto

en-us	Return here and “Select File” to finish import.
fi	Palaa tänne ja valitse “Valitse tiedosto” tuonnin loppuun saattamiseksi.

en-us	Reunion
fi	Réunion

en-us	reveal
fi	reveal

en-us	Reveal
fi	Reveal

en-us	Reveal in Inspector
fi	Reveal in Inspector

en-us	Reveal in Tree
fi	Reveal in Tree

en-us	Reveal more information
fi	Näytä lisätietoja

en-us	Reveal Password
fi	Paljasta salasana

en-us	Reveal Password
fi	Paljasta salasana

en-us	reveal the saved password
fi	paljastaa tallennetun salasanan

en-us	reveal the saved password
fi	paljastaa tallennetun salasanan

en-us	Revert
fi	Peruuta

en-us	&Revert
fi	&Palauta

en-us	Revert Bookmarks
fi	Palauta kirjanmerkit

en-us	Revert to legacy SameSite behavior for cookies on specified sites.
fi	Palaa vanhaan SameSite-toimintaan tiettyjen sivustojen evästeiden osalta.

en-us	Review alert
fi	Katselmoi hälytys

en-us	Review alerts
fi	Katselmoi hälytykset

en-us	Review alt text
fi	Tarkista vaihtoehtoinen teksti

en-us	Review alt text
fi	Tarkista vaihtoehtoinen teksti

en-us	Review Checker
fi	Arvostelujen tarkistin

en-us	Review Checker
fi	Arvostelujen tarkistin

en-us	<Revoked>
fi	<Kumottu>

en-us	Rewind
fi	Rewind

en-us	Rewind the animations
fi	Rewind the animations

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Query was invalid and removed from URL. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
fi	Rewriting old-style Youtube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Query was invalid and removed from URL. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.

en-us	RGB(A)
fi	RGB(A)

en-us	rght
fi	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
fi	retoromaani

en-us	right
fi	oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right:
fi	Oikea:

en-us	Right Arrow
fi	Nuoli oikealle

en-us	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint
fi	Right click an element in the %S and select “Break on…” to add a breakpoint

en-us	Right-click on your AI chatbot in the sidebar and choose “Summarize Page”.
fi	Napsauta hiiren kakkospainikkeella AI-chatbottia sivupalkissa ja valitse ”Tee yhteenveto sivusta”.

en-us	Right-click or pull down to show history
fi	Napsauta hiiren toisella painikkeella tai vedä alaspäin nähdäksesi sivuhistorian

en-us	Right-click the sparkles button in the sidebar and choose “Summarize Page”. The first time, you’ll also choose an AI chatbot.
fi	Napsauta hiiren oikealla painikkeella kimalluspainiketta sivupalkissa ja valitse ”Tee yhteenveto sivusta”. Ensimmäisellä kerralla valitset myös tekoälychatbotin.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fi	Napsauta välilehteä oikealla painikkeella poistaaksesi kiinnityksen.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
fi	Napsauta välilehteä oikealla painikkeella poistaaksesi kiinnityksen.

en-us	Right footer
fi	Oikea alatunniste

en-us	Right header
fi	Oikea ylätunniste

en-us	Right (inches)
fi	Oikea (tuumina)

en-us	Right (mm)
fi	Oikea (mm)

en-us	Right now, { -brand-short-name } does not remember your browsing activity. To change that, <a data-l10n-name="history-settings-url-two">update your history settings</a>.
fi	Tällä hetkellä { -brand-short-name } ei muista selaustoimintaasi. Voit muuttaa tätä <a data-l10n-name="history-settings-url-two">päivittämällä historia-asetukset</a>.

en-us	rndbox
fi	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
fi	Robotit ovat muovikavereita, joiden kanssa viihtyy.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
fi	Robotit ovat nähneet asioita, joita te ihmiset ette uskoisi.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
fi	Roboteilla on kiiltävä metallinen takamus, jota ei saa purra.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
fi	Robotti ei saa vahingoittaa ihmistä, eikä laiminlyönnin johdosta saattaa tätä vahingoittumaan.

en-us	Role
fi	Role

en-us	Romania
fi	Romania

en-us	Romanian
fi	romania

en-us	root
fi	juuri

en-us	root
fi	juuri

en-us	(root)
fi	(root)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fi	”Root Certs” on varattu nimi eikä sitä voi käyttää moduulin nimenä.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
fi	”Root Certs” on varattu nimi eikä sitä voi käyttää moduulin nimenä.

en-us	Root Directory
fi	Päähakemisto

en-us	root index
fi	juuriluku

en-us	Rosetta Translated
fi	Rosetta-muunnettu

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Clockwise
fi	Kierrä oikealle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate Counterclockwise
fi	Kierrä vasemmalle

en-us	Rotate viewport
fi	Rotate viewport

en-us	Rotation (degrees)
fi	Kierto (asteina)

en-us	rounded box
fi	pyöristetty laatikko

en-us	Roundtrip latency (standard deviation)
fi	Edestakainen viive (keskihajonta)

en-us	row
fi	rivi

en-us	row
fi	rivi

en-us	row header
fi	riviotsikko

en-us	row header
fi	riviotsikko

en-us	Row { $number }
fi	Rivi { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
fi	Row { $row } / Column { $column }

en-us	Row %S
fi	Rivi %S

en-us	Row %S / Column %S
fi	Row %S / Column %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
fi	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.

en-us	RTP Stats
fi	RTP-tiedot

en-us	RTT ms
fi	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
fi	{ $ruleCount } rules.

en-us	Rules
fi	Rules

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
fi	Ruleset ignored due to bad selector.

en-us	Run
fi	Run

en-us	Run { $addonName } on restricted sites?
fi	Suoritetaanko { $addonName } rajoitetuilla sivustoilla?

en-us	Run Adobe Flash
fi	Suorita Adobe Flash

en-us	Run expression (%S). This won’t clear the input.
fi	Run expression (%S). This won’t clear the input.

en-us	Run extension
fi	Suorita laajennus

en-us	Run for this visit only
fi	Suorita vain tällä käyntikerralla

en-us	Run in Private Windows
fi	Suoritus yksityisissä ikkunoissa

en-us	Run in Private Windows
fi	Suorita yksityisissä ikkunoissa

en-us	Running
fi	Running

en-us	Running
fi	Running

en-us	Running
fi	Running

en-us	Run on sites with restrictions
fi	Suorita sivustoilla, joilla on rajoituksia

en-us	Run %S
fi	Käynnistä %S

en-us	Runs locally on your device so your data stays private. Required for automatic alt text.
fi	Toimii paikallisesti laitteellasi, joten tietosi pysyvät yksityisinä. Vaadittu automaattiselle vaihtoehtoiselle tekstille.

en-us	Russia
fi	Venäjä

en-us	Russian
fi	venäjä

en-us	Rwanda
fi	Ruanda

en-us	s
fi	t

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	µs
fi	µs

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	J

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	k

en-us	%S
fi	%S

en-us	%S×
fi	%S×

en-us	%S%
fi	%S%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	%S%%
fi	%S%%

en-us	%S added
fi	%S lisätty

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safari
fi	Safari

en-us	Safe browsing!
fi	Turvallista selaamista!

en-us	Safe Browsing is now disabled
fi	Selaussuoja on nyt poistettu käytöstä

en-us	Safe Browsing JS log
fi	Safe Browsing JS log

en-us	Safe Browsing log modules
fi	Safe Browsing log modules

en-us	Safe Mode
fi	Vikasietotila

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
fi	Vikasietotila on { -brand-short-name }in erikoistila, jota voi käyttää käyttöongelmien syiden löytämiseen ja niiden ratkomiseen.

en-us	Saint Barthelemy
fi	Saint-Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
fi	Saint Helena

en-us	Saint Kitts and Nevis
fi	Saint Kitts ja Nevis

en-us	Saint Lucia
fi	Saint Lucia

en-us	Saint Martin
fi	Saint-Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
fi	Saint-Pierre ja Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
fi	Saint Vincent ja Grenadiinit

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa.\nKorvataanko se?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa. \nKorvataanko se?

en-us	Samoa
fi	Samoa

en-us	Samoan
fi	samoa

en-us	Sample already exists.
fi	Näyte on jo olemassa.

en-us	{ $sampleCount } samples, average = { $prettyAverage }, sum = { $sum }
fi	{ $sampleCount } näytettä, keskiarvo = { $prettyAverage }, summa = { $sum }

en-us	Sample error.
fi	Näytevirhe.

en-us	Sample had poor quality.
fi	Näyte oli huonolaatuinen.

en-us	Sample was good.
fi	Näyte oli hyvä.

en-us	Sample was too fast.
fi	Näyte oli liian nopea.

en-us	Sample was too high.
fi	Näyte oli liian korkealla

en-us	Sample was too left.
fi	Näyte oli liian vasemmalla.

en-us	Sample was too low.
fi	Näyte oli liian alhaalla.

en-us	Sample was too right.
fi	Näyte oli liian oikealla.