en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
fi	Uudet { -brand-name-firefox-devtools }it ovat tehokkaita, joustavia ja mikä parasta, hakkeroitavia. Tämä sisältää luokkansa parhaan JavaScript-virheenkorjaimen, joka voi kohdistaa useisiin selaimiin ja joka on rakennettu Reactilla ja Reduxilla.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
fi	Uusi { -brand-name-mozilla-foundation } jatkoi projektin päivittäisten toimintojen johtamista ja otti myös virallisesti <a href="{ $manifesto }">avoimuuden, innovaation ja mahdollisuuksien</a> edistäjän roolin Internetissä.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
fi	Uusi fonttipaneeli { -brand-name-firefox-devtools }issa antaa kehittäjille nopean pääsyn kaikkiin elementissä käytettäviin kirjasimiin liittyviin tietoihin. Se sisältää myös arvokasta tietoa, kuten fontin lähteen, painon, tyylin ja paljon muuta.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
fi	Uusi <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
fi	Voittoa tavoittelematon järjestö { -brand-name-firefox }in takana, joka taistelee terveen internetin puolesta.

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
fi	Avoin, maailmanlaajuinen internet on tehokkain koskaan näkemämme viestintä- ja yhteistyöresurssi. Se ilmentää joitain syvimmistä toiveistamme inhimillisen kehityksen suhteen. Se avaa uusia mahdollisuuksia oppimiseen, yhteisen inhimillisyyden tunteen rakentamiseen ja ihmisten ongelmien ratkaisemiseen.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
fi	Yksilöinnin muodostaminen mahdollistaa sinua <a { $url_tracked }>seurattavan kuukausien ajan</a>, vaikka tyhjennät selaimen tallennustilan tai käytät yksityistä selaustilaa – ottamatta huomioon selkeää tahtoasi siitä, että et halua sinua seurattavan. Huolimatta lähes täydellisestä yhteisymmärryksestä <a { $url_standards }>standardeja</a> <a { $url_bodies }>muodostavien tahojen</a> ja <a { $url_browser }>selainten</a> <a { $url_vendors }>valmistajien</a> välillä, että yksilöinti on <a { $url_harmful }>haitallista</a>, sen käyttö verkossa <a { $url_has }>on</a> <a { $url_steadily }>tasaisesti</a> <a { $url_increased }>kasvanut</a> viimeisen vuosikymmenen aikana.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
fi	Pre-alfa-versio käyttäjille, jotka haluavat metsästää onnettomuuksia ja testata uusia ominaisuuksia heti kun ne on koodattu.

en-us	The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
fi	Vuonna 1998 kirjoittamamme periaatteet ohjaavat meitä edelleen. Vuonna 2018 loimme lisäyksen, jossa korostetaan kaikkien verkossa toimivien osallisuutta, yksityisyyttä ja turvallisuutta.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
fi	Ansaitsemasi yksityisyys. Tarvitsemasi nopeus.

en-us	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.
fi	{ -brand-name-brave } sisältää joitain mainitsemisen arvoisia turvallisuusominaisuuksia, kuten automaattiset HTTPS-yhteyspäivitykset (jotka { -brand-name-firefox } tarjoaa myös <a { $extension }>laajennuksen</a> kautta). Molemmat { -brand-name-brave } ja { -brand-name-firefox } tarjoavat käyttäjille sisäänrakennetun <a { $lockwise }>salasanojen hallinnan</a> ja mahdollisuuden tarkistaa suojaustilastot milloin tahansa. { -brand-name-brave } näyttää tilastoja, kuten estettyjen seurainten määrän, kun avaat uuden välilehden. { -brand-name-firefox } näyttää samankaltaisia tietoja, kun tarkastelet <a { $privacy }>tietosuojaraporttiasi</a>, johon pääset milloin tahansa napsauttamalla osoitepalkissa olevaa kilven kuvaketta.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
fi	On olemassa muutamia tapoja, joilla selain voi auttaa käyttäjiään pysymään turvassa. Selain, joka on ajan tasalla uusimmalla tietoturvatekniikalla, voi auttaa suojaamaan tietokonettasi ja verkkosivustojasi ei-toivotuilta vierailijoilta, kuten haittaohjelmilta tai tietokoneviruksilta.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
fi	On monia syitä, miksi saatat haluta tietää verkkosivun tietyn värin tarkan heksadesimaalivärikoodin – ehkä rakennat verkkosivuja tai olet graafinen suunnittelija. Pipettityökalulla { -brand-name-firefox }in työpöytäversiossa voit löytää tarkat heksadesimaalivärikoodit viemällä hiiren minkä tahansa verkkosivulla näkyvän värin päälle. Napsautus kopioi kyseisen väriarvon leikepöydällesi.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
fi	On myös evästeitä, jotka muistavat tarkempia tietoja sinusta. Ehkä kiinnostuksen kohteesi, verkkoselaustottumukset jne. Tämä tarkoittaa, että sivusto voi tarjota sinulle kohdistetumpaa sisältöä – usein mainosten muodossa. On olemassa erilaisia evästeitä, joita kutsutaan <em>kolmannen osapuolen</em> evästeiksi. Ne tulevat sivustoilta, joilla et edes vieraile sillä hetkellä ja voivat seurata sinua sivustosta toiseen kerätäkseen sinusta tietoja, jotka sitten on mahdollista myydä muille yrityksille. Joskus voit estää tällaiset evästeet, tosin kaikki selaimet eivät salli sitä.

en-us	There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world.
fi	IP-osoitteesi piilottamiseen on myös tilannekohtaisia syitä. Saatat haluta piilottaa IP-osoitteesi matkustaessasi. VPN antaa sinulle myös <a href="{ $url }">enemmän yksityisyyttä</a>, kun muodostat yhteyden Wi-Fi-verkkoon suoratoistoa ja ostoksia varten tutkiessasi maailmaa.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
fi	On olemassa { -brand-name-firefox }-lisäosia, jotka <a { $fbcontainer }>estävät Facebookia seuraamasta sinua verkossa</a>, <a { $translate }>kääntävät tekstiä muille kielille</a> , <a { $language }>tarkistavat oikeinkirjoituksen ja kieliopin</a> tai <a { $customize }>muuttavat selaimen ulkoasua</a>. Löydät nämä ja tuhansia muita ilmaisia laajennuksia osoitteesta <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
fi	On monenlaisia keinoja edistää { -brand-name-mozilla }-manifestin periaatteita. Me kannatamme runsasta toimintavalikoimaa ja luotamme samaan luomiskykyyn, jota { -brand-name-mozilla }-jäsenistö on osoittanut hankkeen muilla alueilla. Yksilöt, jotka eivät omistaudu syvällisesti { -brand-name-mozilla }-hankkeelle, voivat tukea Manifestia yksinkertaisesti ja erittäin tehokkaasti käyttämällä { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }ia ja muita tuotteita, jotka ilmentävät Manifestin periaatteita.

en-us	There are many reasons why you might want to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, such as:
fi	On monia syitä, miksi saatat haluta käyttää { -brand-name-mozilla-vpn }:ää iPhonessa, kuten:

en-us	There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:
fi	On useita syitä, miksi sinun tulisi käyttää VPN:ää suojataksesi itsesi, kun käytät tietokonettasi:

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
fi	Keräämme oletusarvoisesti kahta tietoluokkaa { -brand-name-firefox }in julkaisuversiossa.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
fi	On olemassa tapa suojata yksityisyyttäsi. Liity { -brand-name-firefox }iin.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
fi	On olemassa tapa suojata yksityisyyttäsi. <span>Liity { -brand-name-firefox }iin.</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
fi	Uusiutunut kilpailu on <a href="{ $innovation }">vauhdittanut innovaatioita</a> ja parantanut Internetiä kaikille.

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
fi	<a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> estää kaikki mainokset, mutta ole varovainen. Jotkin suosikkilehtesi ja aikakausilehtesi ovat riippuvaisia mainostuloista. Liian monen ihmisen estäessä niiden mainokset ne voivat joutua taloudellisiin vaikeuksiin.

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
fi	Ei ole kiistaa siitä, että { -brand-name-opera } on monipuolinen selain, jossa on selkeä käyttöliittymä ja vahvat mukautusmahdollisuudet. Koska { -brand-name-opera } on rakennettu { -brand-name-chromium }in pohjalta, se voi hyödyntää { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }n suurta laajennuskirjastoa. { -brand-name-firefox }ille on tarjolla suuri <a { $attrs }>määrä laajennuksia</a>, mutta ei aivan niin paljoa kuin { -brand-name-chrome }lle.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
fi	Ei ole takeita siitä, että Internet pysyy avoimena tai nautinnollisena tai turvallisena.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
fi	Ei tarvetta sopeutua. Muuta uuden välilehden sivua, hakupalkkia, kirjanmerkkejä ja muuta, jotta voit tutkia Internetiä haluamallasi tavalla.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
fi	Nämä mainokset voivat olla äänekäitä videomainoksia, mainoksia, jotka seuraavat sinua verkossa, seuraimia, kolmansien osapuolten evästeitä tai muita vastaavia. Voit käyttää mainosten estäjää etsimällä selaimessa käytettävissä olevia mainosten eston lisäosia. Esimerkiksi <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }illa</a> on <a href="{ $addons }">tämä hyväksi katsottujen lisäosien luettelo</a>. Napsauta tätä luetteloa (tai selaimesi suosittelemia mainosten estäjiä) ja harkitse, mikä sopii tarpeisiisi.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
fi	Tässä ovat periaatteet, jotka ohjaavat tehtäväämme edistää avoimuutta, innovatiivisuutta ja valinnanvapautta verkossa.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
fi	Toinen tapa on se, ettei tallenna liikaa käyttäjätietoja. Hakkerit eivät voi varastaa sitä, mitä ei ole olemassa, ja sen vuoksi { -brand-name-firefox } pitää vähimmäismäärän tietoja käyttäjistään. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } tietää</a>, jos käytät selainta, ja sijaintiasi tietyllä tarkkuustasolla, <a href="{ $privacy }">mutta ei lapsuutesi lemmikin nimeä tai lempiväriäsi.</a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
fi	Toinen on se, mitä kutsumme “vuorovaikutustiedoksi”. Tämä on tietoa henkilön sitoutumisesta { -brand-name-firefox }iin, kuten avointen välilehtien määrä, käyttäjäasetusten tila tai se, kuinka monta kertaa tiettyjä selaimen ominaisuuksia, kuten kuvakaappauksia tai eristystiloja, on käytetty. Keräämme esimerkiksi tietoa Takaisin-painikkeesta, selaimen vasemmassa yläkulmassa olevasta nuolesta, jonka avulla voit siirtyä takaisin edelliselle verkkosivulle tavalla, joka näyttää meille jonkun käyttäneen Takaisin-painiketta, mutta ei kerro mitä verkkosivuja käytetään.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
fi	Nämä periaatteet eivät herää eloon itsestään. Internetin kehittäminen avoimeksi ja osallistuvaksi edellyttää ihmisiä - ihmisiä, jotka vaikuttavat yksilöinä, työskentelevät yhdessä ryhminä ja johtavat toisia. { -brand-name-mozilla-foundation } omistautuu { -brand-name-mozilla }-manifestin periaatteiden edistämiselle. Kutsumme muita liittymään meihin ja tekemään Internetin yhä paremmaksi paikaksi jokaiselle.

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
fi	Näitä tekniikoita tarvitaan tukemaan verkkosivuston olennaisia ominaisuuksia, kuten kirjautumista verkkosivuston suojatulle alueelle tai tuotteiden lisäämistä ostoskoriin, eikä niitä voi sammuttaa.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
fi	Näitä tekniikoita käytetään muistamaan valinnat, jotka olet tehnyt edellisen verkkosivustolla käynnin aikana. Esimerkiksi millä kielellä haluat sivuston näytettävän tai mitä väriteemaa suositaan.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
fi	Nämä tekniikat keräävät tietoja siitä, miten ihmiset käyttävät verkkosivustoja, kuten vieraillut sivut, napsautetut linkit ja miltä verkkosivustoilta vierailut ovat peräisin.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
fi	Tavallinen { -brand-name-firefox }-selain - nopea ja yksityinen. Jos et ole varma, minkä { -brand-name-firefox }in valitset, valitse tämä.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
fi	Verkko on laaja ja tehokas työkalu. Muutaman vuosikymmenen aikana internet on muuttanut tapaamme työskennellä, pelata ja olla vuorovaikutuksessa toistemme kanssa. Riippuen siitä, miten Internetiä käytetään, se muodostaa sillan kansojen välille, edistää kauppaa, vaalii ihmissuhteita, ajaa tulevaisuuden innovaatiomoottoria ja on vastuussa useammasta meemistä kuin tiedämme mitä tehdä niiden suhteen.

en-us	The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>.
fi	Sivusto www.mozilla.org on ollut verkossa yli kaksi vuosikymmentä. Se on ikään kuin <a href="{ $archive }">dinosauruksen aikakausi</a> Internetin vuosia ajattelen. Sellaisenaan www.mozilla.org on verkon kulmakivi, jonka juuret ovat upotettuina avoimen lähdekoodin liikkeeseen, jonka pohjalta <a href="{ $coderush }">luotiin { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	The web’s most intriguing articles
fi	Internetin kiehtovimmat artikkelit

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
fi	Ne ovat pieniä, etkä voi sulkea niitä vahingossa, koska niissä ei ole sulkemispainiketta. Sen sijaan, jos haluat sulkea niitä, sinun on irrotettava niiden kiinnitys.

en-us	Things got a little out of hand in 1997 when { -brand-name-microsoft } released { -brand-name-ie } 4.0. The team built a giant letter “e” and snuck it on the lawn of { -brand-name-netscape } headquarters. The { -brand-name-netscape } team promptly knocked the giant “e” over and <a href="{ $dino }">put their own { -brand-name-mozilla } dinosaur mascot on top of it</a>.
fi	Asiat riistäytyivät hieman käsistä vuonna 1997, kun { -brand-name-microsoft } julkaisi { -brand-name-ie } 4.0:n. Tiimi rakensi jättiläismäisen "e"-kirjaimen ja vei sen { -brand-name-netscape }-päämajan nurmikolle. { -brand-name-netscape }-tiimi kaatoi jättimäisen "e"-kirjaimen nopeasti ja <a href="{ $dino }">laittoi sen päälle oman { -brand-name-mozilla }-dinosaurusmaskottinsa</a >.

en-us	Third Party Cookie Blocking
fi	Kolmannen osapuolen evästeiden esto

en-us	This Cybersecurity Month, take 20% off { -brand-name-mozilla-vpn }
fi	Tänä kyberturvallisuuskuukautena saat 20 prosentin alennuksen { -brand-name-mozilla-vpn }:stä

en-us	This download should work better for you.
fi	Tämän latauksen pitäisi toimia paremmin kohdallasi.

en-us	This is a bit of a tricky question — the answer is both yes and no. More than one device can share the same external (public) IP address, but each device will have its own local (private) IP address. For example, your ISP (internet service provider) sets your home up with one external IP address. Since your router is what actually connects to the internet, the IP address is assigned to your router. Your router then assigns a local IP address to each device that is connected to the internet at a time. The external IP address is what is shared with the outside world. Your local IP address is not shared outside of your private home network.
fi	Tämä on hieman hankala kysymys – vastaus on kyllä ja ei. Useampi kuin yksi laite voi jakaa saman ulkoisen (julkisen) IP-osoitteen, mutta jokaisella laitteella on oma paikallinen (yksityinen) IP-osoite. Esimerkiksi Internet-palveluntarjoajasi määrittää kotiisi yhden ulkoisen IP-osoitteen. Koska reitittimesi muodostaa itse asiassa yhteyden Internetiin, IP-osoite määrätään reitittimellesi. Reitittimesi määrittää sitten paikallisen IP-osoitteen jokaiselle laitteelle, joka on yhteydessä Internetiin kerrallaan. Ulkoinen IP-osoite on se, joka jaetaan ulkomaailman kanssa. Paikallista IP-osoitettasi ei jaeta kotiverkkosi ulkopuolelle.

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
fi	Nyt on hyvä hetki kiittää sinua siitä, että autat meitä parantamaan { -brand-name-firefox }ia, ja antaa sinulle vinkkejä { -brand-name-nightly }n dokumentaatioon, viestintäkanaviin ja uutissivustoihin, jotka voivat olla kiinnostavia.

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
fi	Tämä ei ole pelkkä päivitys. Tämä on { -brand-name-firefox-quantum }: Upouusi { -brand-name-firefox }, joka on rakennettu alusta alkaen nopeammaksi, tyylikkäämmäksi ja tehokkaammaksi kuin koskaan.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
fi	Tämä on yksi monista syistä valita { -brand-name-firefox }-selain: { -brand-name-firefox } estää kolmannen osapuolen seuraimet oletuksena. Lisäksi on muita syitä, ja käsittelemme niitä myöhemmin.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fi	Tällä sivulla kuvataan erityyppisiä evästeitä, joita { -brand-name-mozilla } voi käyttää, ja antaa sinulle mahdollisuuden hallita, minkä tyyppisten tietojen keräämisen annat { -brand-name-mozilla }lle suostumuksen.

en-us	This page is updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
fi	Tämä sivu päivitetään 1,5 kuukauden välein viimeisimpien versioiden mukaisesti, tiedot eivät välttämättä aina kuvasta uusimpia päivityksiä.

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
fi	Ne viattoman näköiset F-painikkeet { -brand-name-facebook }ilta seuraavat toimintaasi verkossa, vaikka sinulla ei olisi tiliä. { -brand-name-facebook-container } estää ne.

en-us	Thunderbird
fi	Thunderbird

en-us	TikTok
fi	TikTok

en-us	TikTok
fi	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
fi	{ -brand-name-mozilla }-projektin aikajana

en-us	Tips for filing a bug
fi	Vinkkejä ongelmasta ilmoittamiseen

en-us	Today, { -brand-name-mozilla } continues its movement toward a better internet with millions of active community members spanning the globe, advocating for ethical tech, trustworthy AI and producing privacy-first products that give more power to the people.
fi	Nykyään { -brand-name-mozilla } jatkaa liikettä kohti parempaa Internetiä miljoonien aktiivisten yhteisön jäsenten kanssa ympäri maailmaa, puolustaen eettistä tekniikkaa, luotettavaa tekoälyä ja tuottaen yksityisyyden etusijalle asettavia tuotteita, jotka antavat enemmän valtaa ihmisille.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
fi	Nykyään kaikki on toisin. Mainokset, yksityisyyden loukkaukset, tietoturvavuodot ja valeuutiset ovat saattaneet saada sinut etsimään selaimeltasi muita ominaisuuksia. Kuinka selain suojelee yksityisyyttäsi? Antaako se seuraimien jäljittää tekemisiäsi internetissä? Onko se rakennettu käsittelemään useita tietokoneita ja internet-tehtäviä samanaikaisesti?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
fi	Nykyään on olemassa vain kourallinen tapoja päästä Internetiin. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } ja { -brand-name-opera } ovat tärkeimmät kilpailijat. Mobiililaitteet ovat nousseet viime vuosikymmenen aikana suosituimpana tapana käyttää Internetiä. Nykyään useimmat Internetin käyttäjät käyttävät verkkoon vain mobiiliselaimia ja <a href="{ $applications }">sovelluksia</a>. Yleisimpien selainten mobiiliversiot ovat saatavilla { -brand-name-ios }- ja { -brand-name-android }-laitteille. Vaikka nämä sovellukset ovat erittäin hyödyllisiä tiettyihin tarkoituksiin, ne tarjoavat vain rajoitetun pääsyn Internetiin.

en-us	Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
fi	Nykyään tämä on sivusto, johon ihmiset saapuvat lataamaan <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>in, kokeilemaan <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>:ää ja hakemaan <a href="{ $mozilla }">tietoa { -brand-name-mozilla }sta</a>. Saatat myös löytää muutaman <a href="{ $book }">pääsiäismunan</a> matkan varrella.

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Tools
fi	Työkalut

en-us	Topic
fi	Aihe

en-us	Topics include support, products, and technologies
fi	Aiheita ovat tuki, tuotteet ja teknologiat

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
fi	Voit tarkastella ja kommentoida tietosuojakäytäntöihimme ehdotettuja muutoksia kirjautumalla <a href="{ $group }"> { -brand-name-mozilla }n Governace Groupiin (englanniksi)</a>.

en-us	Toronto
fi	Toronto

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
fi	Aloita napsauttamalla näytön oikeassa yläkulmassa olevaa { -brand-name-firefox }-valikkoa. Se on kuvake, jossa on kolme päällekkäistä viivaa. Napsauta avautuvassa valikossa Sisällön esto. Avautuvassa sinisessä ikkunassa on erilaisia vaihtoehtoja.

en-us	Towards a faster web
fi	Kohti nopeampaa verkkoa

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
fi	Jäljitä CSS:ää, JavaScriptiä sekä tietoturva- ja verkko-ongelmia.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
fi	Seuraimet ovat niitä ärsyttäviä evästeitä, joita saat esimerkiksi lentoyhtiöiden sivustoilta. Nämä kolmannen osapuolen seuraimet tietävät, missä napsautat, ja niitä voidaan käyttää käyttäytymisesi analysointiin. Yksityisen selaimen pitäisi antaa käyttäjille mahdollisuus estää kolmannen osapuolen seuraimet, mieluiten estää ne oletusarvoisesti.

en-us	Tracking protection
fi	Seurannan suojaus

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
fi	Käännä verkkosivu { -brand-name-firefox }illa

en-us	Translate content
fi	Käännä sisältöä

en-us	Translate from more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser — easier than ever.
fi	Käännä yli 100 kielestä omalle kielellesi käyttäen { -brand-name-firefox }ia - helpompaa kuin koskaan ennen.

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
fi	Käännä yli 100 kielestä omalle kielellesi käyttäen { -brand-name-firefox-browser }ta - helpompaa kuin koskaan ennen.

en-us	Translate the web
fi	Käännä verkko

en-us	Translate the web
fi	Käännä verkko

en-us	Translate the web
fi	Käännä verkko

en-us	Translate the web
fi	Käännä verkko

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
fi	Käännä verkkosivuja kielellesi suoraan { -brand-name-firefox }issa – jakamatta tietoja kenenkään muun kanssa.

en-us	Transparency Report
fi	Läpinäkyvyysraportti

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
fi	Läpinäkyvät yhteisöpohjaiset menetelmät edistävät osallistumista, vastuullisuutta ja luottamusta.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
fi	Läpinäkyvät yhteisöpohjaiset menetelmät edistävät osallistumista, vastuullisuutta ja luottamusta.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
fi	Matkaa internetissä suojattuna kaikilla laitteillasi.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
fi	Matkaa internetissä suojattuna kaikilla laitteillasi.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
fi	Oikeasti yksityinen selaus seurannan suojauksen kanssa

en-us	Trustworthy
fi	Luotettava

en-us	Try { -brand-name-send }
fi	Kokeile { -brand-name-send }iä

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
fi	Kokeile uusia selainominaisuuksia ennakkoversiolla | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
fi	Kokeile uusia ominaisuuksia { -brand-name-android }-selaimen ennakkoversiolla | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
fi	Kokeile uusia ominaisuuksia { -brand-name-ios }-selaimen ennakkoversiolla | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fi	Kokeile <strong>{ -brand-name-firefox-focus }ta</strong>, { -brand-name-android }in ja { -brand-name-ios }:n yksityistä selainta.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
fi	Kokeile uusimpia { -brand-name-android }-ominaisuuksia ennen kuin ne julkaistaan koko maailmalle.

en-us	Tweak your settings
fi	Säädä asetuksia

en-us	Twitter
fi	Twitter

en-us	Type
fi	Tyyppi

en-us	Ubuntu
fi	Ubuntu

en-us	Ubuntu { $version } and up
fi	Ubuntu { $version } ja uudempi

en-us	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.
fi	Kaikesta huolimatta sekä väärä tieto että disinformaatio voivat olla haitallisia. Kyse ei ole vain siitä, että ihmiset uskovat väärään tietoon, vaan väärä tieto maksaa maailmantaloudelle paljon rahaa ja voi uhata demokratiaa ja tehokasta hallintoa. Sitä on vaikea lopettaa, koska väärät uutiset tuppaavat levitä huomattavasti nopeammin, syvemmälle ja laajemmin kuin oikeat uutiset.

en-us	Ultimately, it’s up to you to decide whether or not or where to draw the line with sharing things like your search history and shopping history. But if you’re anything like most people, you’ve probably searched for some things on the internet that you would rather keep private.
fi	Viime kädessä sinun on päätettävä, mihin asetat rajan tietojen, kuten hakuhistoriasi ja ostoshistoriasi, jakamisessa. Jos olet kuin useimmat ihmiset, olet luultavasti etsinyt Internetistä asioita, jotka pidät mieluusti omana tietonasi.

en-us	Unable to download { -brand-name-mozilla-vpn }
fi	Ei voida ladata { -brand-name-mozilla-vpn }:ää

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
fi	Ratkaise pullonkauloja, kevennä prosesseja ja optimoi resursseja.

en-us	Understanding privacy
fi	Yksityisyyden ymmärtäminen

en-us	Understand the web ecosystem
fi	Ymmärrä verkon ekosysteemi

en-us	Unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
fi	Toisin kuin ilmaiset VPN:t tai välityspalvelinsivustot, jotka voivat kattaa kustannukset palvelimistaan vakoilemalla sinua ja myymällä tietojasi, { -brand-name-mozilla } ei pidä kirjaa siitä, missä käyt ja mitä teet.

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
fi	Verraton tietosuoja – sinulle sopivassa päivitysrytmissä

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
fi	Päivitä { -brand-name-firefox }

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
fi	Päivitä selaimesi nopeaan ja turvalliseen { -brand-name-firefox }iin.

en-us	Use AI to detect fake reviews and scams
fi	Käytä tekoälyä väärennettyjen arvostelujen ja huijausten havaitsemiseen

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
fi	Käytä ja jaa tietoja käyttäjiä hyödyntävällä, läpinäkyvällä tavalla.

en-us	Use code at checkout for 20% off
fi	Käytä koodia kassalla saadaksesi 20 %:in alennuksen

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
fi	Jaa taitosi ja kiinnostuksenkohteesi Open Badges -järjestelmässä

en-us	User control
fi	Käyttäjän kontrolli

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
fi	64-bittisen { -brand-name-windows }in käyttäjät, jotka lataavat { -brand-name-firefox }in, voivat saada oletuksena 64-bittisen version. Tämä tarkoittaa, että saat turvallisemman version { -brand-name-firefox }ista.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
fi	64-bittisen { -brand-name-windows }in käyttäjät, jotka lataavat { -brand-name-firefox }in, voivat saada oletuksena 64-bittisen version. Tämä tarkoittaa, että saat turvallisemman version { -brand-name-firefox }ista, joka myös <a href="{ $crashes }">kaatuu huomattavasti vähemmän</a>. Kuinka paljon vähemmän? Tähän mennessä tehdyissä testeissämme 64-bittinen { -brand-name-firefox } vähensi kaatumisia 39 prosenttia koneissa, joissa on vähintään neljä gigatavua keskusmuistia.

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
fi	Käyttää 30 % vähemmän muistia kuin { -brand-name-chrome }

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
fi	käyttämään { -brand-name-mozilla }n voimavaroja (intellektuaalista omaisuutta kuten tekijänoikeudet ja tavaramerkit, infrastruktuuria, rahavaroja ja mainetta) Internetin säilyttämiseksi avoimena toimintaympäristönä;

en-us	Use the { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
fi	Käytä { -brand-name-mozilla-vpn }:ää kaikkien laitteesi sovellusten suojaamiseen. Yli { $countries } maassa olevien palvelinten kautta voit muodostaa yhteyden minne tahansa, mistä tahansa.

en-us	Use these free tools to teach the web
fi	Voit opettaa verkkoa näillä ilmaisilla työkaluilla

en-us	Using a browser that blocks third-party trackers isn’t just important for privacy — it usually means it runs much faster, too. Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites. You can’t see them, but you can feel them slowing down your browser. As of version 67 of { -brand-name-firefox }, fingerprinting and cryptominers are also blocked. If you’re not familiar with cryptominers, here’s an example of how they can affect you: maybe you’ve experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal. That’s often the byproduct of cryptominers creeping around on your device.
fi	Selaimen käyttäminen, joka estää kolmannen osapuolen seuraimet, ei ole tärkeää vain yksityisyyden kannalta — se tarkoittaa yleensä myös sitä, että selain toimii paljon nopeammin. Useimmat seuraimet ovat vain komentosarjoja, jotka toimivat taustalla useilla verkkosivustoilla. Et näe niitä, mutta voit tuntea niiden hidastavan selaintasi. { -brand-name-firefox }in versiosta 67 lähtien myös yksilöijät ja kryptolouhijat on estetty. Jos et ole perehtynyt kryptolouhijoihin, tässä on esimerkki siitä, kuinka ne voivat vaikuttaa sinuun: ehkä olet kokenut, että tietokoneesi kuumenee yhtäkkiä tai akku tyhjenee normaalia nopeammin. Se on usein kryptolouhijoiden sivuvaikutus.

en-us	Using a Windows device on a public, unsecured Wi-Fi network makes your internet traffic information more vulnerable to network spies, and a VPN can help you keep your data private by adding a strong layer of protection.
fi	Windows-laitteen käyttäminen julkisessa, suojaamattomassa Wi-Fi-verkossa tekee Internet-liikenteestäsi alttiimpaa verkon vakoojille, ja VPN voi auttaa sinua pitämään tietosi yksityisinä lisäämällä vahvan suojakerroksen.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
fi	Käytätkö Debiania, Ubuntua tai mitä tahansa Debian-pohjaista jakelua?<br> Voit määrittää <a { $attrs }>APT-tietovarastomme</a>.

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
fi	Käyttämällä verkkoa alustana luomme avoimia ja innovatiivisia teknologioita, joiden ansiosta kehittäjät voivat työskennellä vapaana yritysten suljetuista ekosysteemeistä ja luoda nopeamman sekä turvallisemman verkon meille kaikille.

en-us	Utility
fi	Apuohjelmat

en-us	Version { $version } and up
fi	Versio { $version } ja uudempi

en-us	Video
fi	Video

en-us	View
fi	Näytä

en-us	View all
fi	Näytä kaikki

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
fi	Näytä kaikki { -brand-name-firefox-browsers }

en-us	View all Products
fi	Katso kaikki tuotteet

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fi	Katsele ja muokkaa PDF-tiedostoja suoraan { -brand-name-firefox }issa.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fi	Katsele ja muokkaa PDF-tiedostoja suoraan { -brand-name-firefox }issa.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
fi	Katso <a { $attrs }>julkaisutiedot</a> (vain englanniksi) nähdäksesi uutuudet.

en-us	View the source code on { -brand-name-github }
fi	Tutustu lähdekoodiin { -brand-name-github }issa

en-us	View your protection report
fi	Tarkastele suojausraporttiasi

en-us	Virtual private networks (VPNs) and secure web proxies are solutions for better privacy and security online, but it can be confusing to figure out which one is right for you. Here’s a look at how these services protect you and how to choose the best option for when you’re online.
fi	Virtuaaliset erillisverkot (VPN) ja suojatut välityspalvelimet ovat ratkaisuja parempaan yksityisyyteen ja tietoturvaan verkossa, mutta voi olla hämmentävää määrittää, kumpi niistä sopii tarpeisiisi. Tässä on katsaus siihen, kuinka nämä palvelut suojaavat sinua ja kuinka valita paras vaihtoehto, kun olet verkossa.

en-us	Virtual Reality Platform
fi	Alusta virtuaalitodellisuudelle

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
fi	Käy osoitteessa <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> saadaksesi { -brand-name-firefox }in työpöytäversion.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
fi	Vieraile <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a> -yrityksen voittoa tavoittelemattoman, ylätasolla toimivan <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> -säätiön sivustolla.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
fi	Vieraile <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a> -yrityksen voittoa tavoittelemattoman, ylätasolla toimivan <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a> -säätiön sivustolla.

en-us	Visit Support for More Details
fi	Katso lisätietoja tukisivustolta

en-us	Visit Support for More Details
fi	Katso lisätietoja tukisivustolta

en-us	Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.
fi	Käy <a { $attrs }>lataussivulla</a> ja asenna { -brand-name-mozilla-vpn } laitteellesi ja kirjaudu sitten sisään käyttämällä { -brand-name-firefox-account }äsi.

en-us	Vista
fi	Vista

en-us	Visual Editing
fi	Visuaalinen muokkaus

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
fi	{ -brand-name-lightbeam }-lisäosan avulla voit havainnollistaa sitä, keiden kanssa olet tekemisissä verkossa

en-us	Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla }
fi	Vapaaehtoismahdollisuudet { -brand-name-mozilla }ssa

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
fi	Vapaaehtoiseksi voi ryhtyä useilla eri aloilla

en-us	Volunteer with { -brand-name-mozilla }
fi	Tee vapaaehtoistyötä { -brand-name-mozilla }n kanssa

en-us	VPN
fi	VPN

en-us	VPN for Android from { -brand-name-mozilla }
fi	VPN Androidille { -brand-name-mozilla }lta

en-us	VPN for { -brand-name-android }
fi	VPN { -brand-name-android }ille

en-us	VPN for { -brand-name-ios }
fi	VPN { -brand-name-ios }ille

en-us	VPN for { -brand-name-linux }
fi	VPN { -brand-name-linux }ille

en-us	VPN for { -brand-name-mac-short }
fi	VPN { -brand-name-mac-short }ille

en-us	VPN for { -brand-name-windows }
fi	VPN { -brand-name-windows }ille

en-us	VPN for { -brand-name-windows } 10/11
fi	VPN { -brand-name-windows } 10/11:lle

en-us	VPN for iOS/iPad from { -brand-name-mozilla }
fi	VPN iOS:lle/iPadille { -brand-name-mozilla }lta

en-us	VPN for iPhone from { -brand-name-mozilla }
fi	VPN iPhonelle { -brand-name-mozilla }lta

en-us	VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
fi	VPN mobiililaitteille { -brand-name-mozilla }lta

en-us	VPN for PC or laptop from { -brand-name-mozilla }
fi	VPN PC:lle tai kannettavalle tietokoneelle { -brand-name-mozilla }lta

en-us	VPN Resource Center
fi	VPN-resurssikeskus

en-us	VPNs and proxies are solutions for online privacy and security. Here’s how these protect you and how to choose the best option.
fi	VPN:t ja välityspalvelimet ovat ratkaisuja verkossa tarvittavaan yksityisyyteen ja turvallisuuteen. Näin ne suojaavat sinua, ja näin valitset parhaan vaihtoehdon tarpeisiisi.

en-us	VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?
fi	VPN-verkoilla ja suojatuilla välityspalvelimilla on yhteiset tavoitteet: ne suojaavat yhteyksiä. Ne voivat ja yleensä peittävät alkuperäisen IP-osoitteesi, suojaavat verkkoliikennettä sinun ja VPN- tai välityspalvelimen välillä. Mutta missä tapauksissa haluat käyttää VPN:ää ja missä tilanteissa välityspalvelinta?

en-us	VPNs can be used to protect all your devices — computers, laptops, tablets and phones. If you access the internet through stand-alone apps beyond the browser, a VPN is a good choice for protecting your privacy and security on any device. You will need to install a VPN on each device for it to be effective. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> offers an unlimited connection for up to five devices when you connect to the internet from any app or browser.
fi	VPN-verkkoja on mahdollista käyttää suojaamaan kaikkia laitteitasi – tietokoneita, tablet-laitteita ja puhelimia. Jos käytät Internetiä erillisillä sovelluksilla, muilla kuin selaimella, VPN on hyvä valinta yksityisyytesi ja tietoturvasi suojaamiseen kaikilla laitteilla. Sinun on asennettava VPN jokaiselle laitteelle, jotta se toimii tehokkaasti. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> tarjoaa rajoittamattoman yhteyden jopa viidelle laitteelle, kun muodostat yhteyden Internetiin millä tahansa sovelluksella tai selaimella.

en-us	VPNs can provide an additional layer of security for your laptop or PC and help protect you from hacking attempts, phishing attacks, and other online threats. VPNs encrypt your data and location by creating a “tunnel” between your computer and the internet. If your laptop or PC isn’t using a VPN, hackers and third parties might be able to intercept your traffic, putting your privacy at risk.
fi	VPN:t voivat tarjota lisätason suojauksen kannettavalle tietokoneellesi tai pöytäkoneellesi ja auttaa sinua suojautumaan hakkerointiyrityksiltä, tietojenkalasteluhyökkäyksiltä ja muita verkkouhkia vastaan. VPN:t salaavat tietosi ja sijaintisi luomalla "tunnelin" tietokoneesi ja Internetin välille. Jos tietokoneesi ei käytä VPN:ää, hakkerit ja kolmannet osapuolet voivat siepata Internet-liikennettäsi ja siten yksityisyytesi voi vaarantua.

en-us	VPNs: device-level protection
fi	VPN:t: laitetason suojausta

en-us	VPNs do more than proxies in that a proxy only protects what you do in your browser, whereas a VPN protects all your traffic, including your browser, wherever you have a VPN installed and enabled. VPNs provide added security and privacy for all your online activity — an important consideration if you want to keep your activity to yourself and make it more difficult for data hungry trackers and ISPs to create a profile of you across all your devices, like your phone, computer and tablet.
fi	VPN:t tekevät enemmän kuin välityspalvelimet, sillä välityspalvelin suojaa vain sitä, mitä teet selaimessasi. VPN suojaa kaikkea liikennettä, mukaan lukien selaimen kautta muodostettua liikennettä, missä tahansa sinulla on VPN asennettuna ja käytössä. VPN:t tarjoavat lisäturvaa ja yksityisyyttä kaikkeen toimintaasi verkossa – tämä on tärkeä näkökulma, jos haluat pitää toimintasi omana tietonasi ja vaikeuttaa tietoa tavoittelevien seurainten ja Internet-palveluntarjoajien luoda sinusta profiilin.

en-us	VPNs help prevent:
fi	VPN:t auttavat estämään:

en-us	VPN vs Proxy
fi	VPN vs välityspalvelin

en-us	Wait, I thought my internet traffic was already encrypted with HTTPS…
fi	Luulin, että Internet-liikenteeni on jo salattu HTTPS:llä…

en-us	Wait, so how do you make money?
fi	Hetkinen, miten oikein tienaatte?

en-us	Walking Our Privacy Talk
fi	Tietosuoja-asiat käytännössä

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
fi	Lompakko… avaimet… puhelin…<strong>{ -brand-name-firefox }!</strong>

en-us	Want privacy on every device?
fi	Haluatko yksityisyyden jokaisella laitteella?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
fi	Haluatko pysyä aallonharjalla?

en-us	Want to get more involved in the { -brand-name-mozilla } community? Check out all the volunteer opportunities in our Community Portal.
fi	Haluatko osallistua tiiviimmin { -brand-name-mozilla }-yhteisöön? Katso kaikki vapaaehtoistyön mahdollisuudet yhteisöportaalissamme.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>Nightly Experiments</a> preferences page.
fi	Haluatko tietää, mitä ominaisuuksia voit testata { -brand-name-nightly }lla, joita et vielä näe muilla { -brand-name-firefox }-kanavilla? Katso <a { $attrs }>Nightly Experiments</a> -asetussivu.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
fi	Haluatko tietää, mitä ominaisuuksia voit testata { -brand-name-nightly }lla, joita et vielä näe muilla { -brand-name-firefox }-kanavilla? Katso <a href="{ $mdn }">Kokeelliset ominaisuudet</a> -sivu <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>:ssä.

en-us	Was this article helpful?
fi	Oliko tästä artikkelista apua?

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
fi	Katso luentoa tai kokousta samalla kun teet muistiinpanoja

en-us	Watch for data breaches
fi	Tarkkaile tietovuotoja

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
fi	Varaudu pahoilta hakkereilta { -brand-name-firefox-monitor }in avulla, suojaa salasanasi { -brand-name-firefox-lockwise }llä ja paljon muuta.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
fi	Varaudu pahoilta hakkereilta { -brand-name-firefox-monitor }in avulla, suojaa salasanasi { -brand-name-firefox-lockwise }llä ja paljon muuta.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
fi	Varaudu pahoilta hakkereilta { -brand-name-firefox-monitor }in avulla, suojaa sähköpostiosoitettasi { -brand-name-firefox-relay }lla ja paljon muuta.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
fi	Varaudu pahoilta hakkereilta { -brand-name-mozilla-monitor }in avulla, suojaa sähköpostiosoitettasi { -brand-name-firefox-relay }lla ja paljon muuta.

en-us	Watch now
fi	Katso nyt

en-us	Watch the award show
fi	Katso palkintonäytös

en-us	Watch the video
fi	Katso video

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
fi	Katso ylläoleva video, niin saat tietää lisää siitä, keitä me olemme, mistä tulemme ja kuinka teemme netin paremmaksi sinulle.

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
fi	Katso videoita ja selaa internetiä { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }:llä.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> and we collect the data required to keep the VPN operational and to improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a href="{ $notice }">Privacy Notice</a>.
fi	Noudatamme tiukasti { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $principles }">tietosuojaperiaatteita</a> ja keräämme tarvittavat tiedot VPN:n toimivuuden varmistamiseksi ja tuotteen parantamiseksi. Seuraamme mobiilisovelluksessamme kampanja- ja viittaustietoja auttaaksemme { -brand-name-mozilla }a ymmärtämään markkinointikampanjoiden tehokkuutta. Lue lisää <a href="{ $notice }">tietosuojailmoituksestamme</a>.

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
fi	Olemme sitoutuneet "ei yllätyksiä" -periaatteeseen, mikä tarkoittaa sitä, että työskentelemme kovasti sen varmistamiseksi, että ihmisten käsitys { -brand-name-firefox }ista vastaa todellisuutta.

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
fi	Tarjoamme myös kokeellisen version { -brand-name-firefox }-mobiilisovelluksestamme, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview'n</a>, joka keskittyy nopeuteen ja turvallisuuteen.

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
fi	Tarjoamme helppokäyttöisiä ominaisuuksia:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
fi	Uskomme suuresti datan minimointiin, emmekä kysy mitään mitä emme tarvitse.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
fi	Olemme sitoutuneet Internetiin, joka kiihdyttää yhteistyötä erilaisten yhteisöjen kesken, jotka työskentelevät yhteisen hyvän puolesta.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
fi	Olemme sitoutuneet Internetiin, joka nostaa kriittistä ajattelua, perusteltua argumentointia, jaettua tietoa ja todennettavia faktoja.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
fi	Olemme sitoutuneet Internetiin, joka sisältää kaikki maapallon kansat – jossa henkilön väestöryhmään liittyvät ominaisuudet eivät määritä hänen pääsyään verkkoon, mahdollisuuksiaan tai kokemuksen laatua.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
fi	Olemme sitoutuneet Internetiin, joka edistää kohtealiasta ajatustenvaihtoa, ihmisarvoa ja yksilöllistä ilmaisua.

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
fi	Olemme siirtymävaiheessa ESR-versioiden { $esr_next_major } ja { $esr_current_major } välillä.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
fi	Valitettavasti järjestelmässämme ilmeni ongelma. Yritä uudelleen myöhemmin!

en-us	WebAssembly
fi	WebAssembly

en-us	Web Assembly
fi	Web Assembly

en-us	We believe community collaboration is vital to creating an internet that is diverse, innovative, and accountable to the people who need it most. Whether you have a background in tech, community organizing, or just a computer and some free time, you can help us make the internet a better place.
fi	Uskomme, että yhteisöllinen yhteistyö on elintärkeää, jotta on mahdollista luoda Internet, joka on monipuolinen, innovatiivinen ja vastuullinen sitä eniten tarvitseville ihmisille. On taustasi sitten tekniikasta, yhteisön organisoinnista tai vain tietokoneesta ja vapaa-ajasta, voit auttaa meitä tekemään Internetistä paremman paikan.

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
fi	Uskomme, että kaikilla pitäisi olla pääsy Internetiin – siksi tarjoamme { -brand-name-firefox-browser }ia yli 90 kielellä, kiitos omistautuneiden vapaaehtoisten ympäri maailmaa.

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
fi	Uskomme, että kaikilla tulisi olla oikeus määrätä omasta elämästään myös verkossa. Tämän puolesta olemme taistelleet jo vuodesta 1998.

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
fi	Uskomme, että tämä ihmisten yhteistyön teko avoimella alustalla on välttämätöntä yksilöiden kehittymisen ja yhteisen tulevaisuutemme kannalta.

en-us	Web Era
fi	Verkon aikakausi

en-us	Web extensions/Add-ons
fi	Verkkolaajennukset/lisäosat

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
fi	Mainosseuraimet estetty. Tutkit Internetiä nopeammin.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
fi	Estämme seuraimet oletuksena. Chrome ei.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
fi	Estämme seuraimet oletuksena. Edge ei.

en-us	Webmaker
fi	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
fi	Esineiden internet (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
fi	Sivuston tietosuojakäytäntö

en-us	Website Privacy Notice
fi	Sivuston yksityisyyskäytäntö

en-us	Websites & Communications Terms of Use
fi	Verkkosivustojen ja viestinnän käyttöehdot

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
fi	Verkkosivustot tallentavat sinuun liittyviä tietoja tiedostoihin, joita kutsutaan <a href="{ $cookies }">evästeiksi</a>. Ne tallennetaan tietokoneellesi seuraavaa kertaa varten, kun vierailet kyseisellä sivustolla. Kun palaat, verkkosivuston koodi lukee evästetiedoston sisällön nähdäkseen, että olet sinä. Kun esimerkiksi siirryt verkkosivustolle, sivu muistaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi – sen mahdollistaa eväste.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
fi	Verrataan { -brand-name-firefox }ia { -brand-name-chrome }en, { -brand-name-edge }en, { -brand-name-safari }in, { -brand-name-opera }an, { -brand-name-brave }en ja { -brand-name-ie }iin, niin päätöksenteko on hieman helpompaa.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
fi	Vertaamme { -brand-name-firefox }ia Chromeen, Edgeen, Safariin, Operaan ja Braveen auttaaksemme sinua päätöksenteossa.

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
fi	Vertailemme { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }ia { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }en yksityisyyden, hyödyllisyyden ja siirrettävyyden suhteen

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
fi	{ -brand-name-mozilla-vpn } on tällä hetkellä saatavilla Alankomaissa, Belgiassa, Bulgariassa, Espanjassa, Irlannissa, Iso-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kanadassa, Kroatiassa, Kyproksella, Latviassa, Liettuassa, Luxemburgissa, Malesiassa, Maltalla, Puolassa, Portugalissa, Ranskassa, Ruotsissa, Romaniassa, Saksassa, Singaporessa, Sloveniassa, Slovakiassa, Suomessa, Sveitsissä, Tanskassa, Tšekissä, Uudessa-Seelannissa, Unkarissa, Virossa ja Yhdysvalloissa.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
fi	Tarjoamme tällä hetkellä { -brand-name-mozilla-vpn }:ää Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kanadassa, Malesiassa, Ranskassa, Saksassa, Ruotsissa, Singaporessa, Suomessa, Sveitsissä, Uudessa-Seelannissa ja Yhdysvalloissa.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
fi	Tarjoamme tällä hetkellä { -brand-name-mozilla-vpn }:ää Alankomaissa, Belgiassa, Espanjassa, Irlannissa, Isossa-Britanniassa, Italiassa, Itävallassa, Kanadassa, Malesiassa, Ranskassa, Saksassa, Ruotsissa, Singaporessa, Sveitsissä, Uudessa-Seelannissa ja Yhdysvalloissa.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
fi	Pyydämme mainontakumppaneitamme käyttämään vain suoraan käyttäjältä saatuja tietoja, jotka verkkosivustot ja julkaisijat tietävät kaikista käyttäjistä, kuten käyttämäsi selaimen ja laitteen.

en-us	We don’t log, track, or share any of your network activity. We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $url }">Data Privacy Principles</a> and we only collect the data required to keep the VPN operational and improve the product over time.
fi	Emme kirjaa, seuraa tai jaa toimintaasi verkossa. Noudatamme tiukasti { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $url }">tietosuojaperiaatteita</a> ja keräämme vain ne tiedot, jotka ovat tarpeen VPN:n toimivuuden takaamiseksi ja tuotteen parantamiseksi ajan myötä.

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
fi	Kiitämme kaikkia { -brand-name-mozilla }n <a href="{ $credits }">avustajia</a>, jotka ovat auttaneet tekemään verkosta paremman paikan.

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
fi	Me noudatamme <a href="{ $link }">yksityisyysperiaatteita</a>, jotka määrittelevät suhtautumisemme yksityisyyteen sekä { -brand-name-firefox }in työpöytäversiossa, että mobiiliselaimissa.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
fi	Tervetuloa { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }iin

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
fi	Tervetuloa { -brand-name-firefox-developer-edition }iin

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
fi	Tervetuloa { -brand-name-mozilla }an

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
fi	Tervetuloa, tämä on täysin uusi { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
fi	Tervetuloa uuteen suosikkiselaimeesi. Saat uusimmat ominaisuudet, nopean suorituskyvyn ja kehitystyökalut, joita tarvitset avoimen verkon rakentamiseen.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
fi	Vaikuttaa siltä, että taidatte todella kunnioittaa ihmisten yksityisyyttä.

en-us	We make { -brand-name-firefox } for people like you, who care deeply about personal privacy and security. That’s why we collect so little info about users and are transparent about how we use that info. It’s hard to know how { -brand-name-opera } is operating from a privacy perspective. While there are robust privacy features, how they themselves collect and share your data is murky. { -brand-name-firefox } remains consistent in what we say and what we do in protecting your privacy.
fi	Teemme { -brand-name-firefox }ia kaltaisillesi ihmisille, jotka välittävät syvästi henkilökohtaisesta yksityisyydestä ja turvallisuudesta. Siksi keräämme niin vähän tietoja käyttäjistä ja olemme avoimia sen suhteen, kuinka käytämme keräämiämme tietoja. On vaikea tietää, miten { -brand-name-opera } toimii tietosuojan näkökulmasta. Vaikka käytössä on vankkoja tietosuojaominaisuuksia, se, miten he itse keräävät ja jakavat tietojasi, on hämärää. { -brand-name-firefox } pysyy johdonmukaisena siinä, mitä sanomme ja mitä teemme suojataksemme yksityisyyttäsi.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
fi	Julkaisemme dokumentaatiomme, jotta kuka tahansa voi varmistaa, että sanomamme on totta, kertoa meille, jos meidän on parannettava, ja luottaa siihen, että emme salaa mitään.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
fi	Teemme Internetistä turvallisemman, terveemmän ja paremman kaikkien tähden.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
fi	Saatamme myös kerätä lisätietoja esijulkaisusta <a href="{ $link }">tutkimuksia</a> varten. Esimerkiksi jotkin tutkimukset vaativat niin kutsuttuja "verkkoaktiviteettitietoja", jotka voivat sisältää URL-osoitteita ja muita tietoja tietyistä verkkosivustoista. Tämä auttaa meitä vastaamaan tiettyihin kysymyksiin { -brand-name-firefox }in parantamisen osalta, esimerkiksi kuinka integroida suosittuja verkkosivustoja tietyillä maa-asetustoilla.

en-us	We never log, track, or share your network data
fi	Emme koskaan kirjaa, seuraa tai jaa verkossa välitettyä dataa

en-us	We never log, track, or share your network data.
fi	Emme koskaan kirjaa, seuraa tai jaa verkossa välittämääsi dataa.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
fi	Emme koskaan lokita, seuraa tai jaa verkkotietojasi – toimintasi verkossa ei jätä jalanjälkiä VPN-palvelimillemme.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
fi	Emme koskaan lokita, seuraa tai jaa verkkotietojasi – toimintasi verkossa ei jätä jalanjälkiä VPN-palvelimillemme.

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
fi	Nykyään on version 6 IP-osoitteita, joissa on 128 bittiä osoitetta kohden. Valitettavasti versiot 4 ja 6 eivät voi keskustella keskenään suoraan, joten ihmiset tarvitsevat version 4 osoitteita vielä kauan.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
fi	Keräämme vain tietoja, jotka auttavat meitä tekemään parhaita tuotteita.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
fi	Annamme ihmisille välineet heidän omien tietojen ja verkkokokemusten hallintaan.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
fi	Liputamme terveen internetin puolesta, mutta aina toisinaan osoitteet rikkoutuvat.

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
fi	Meitä tukee <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, voittoa tavoittelematon organisaatio, joka antaa kaikille enemmän valtaa verkossa asettamalla ihmiset tuoton edelle. Loimme tämän laajennuksen, koska mielestämme kaikilla tulisi olla käytössään helppokäyttöinen työkalu, jolla voi hallita yksityisyyttään ja turvallisuuttaan.

en-us	We’re building a better Internet
fi	Rakennamme parempaa internetiä

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fi	Keskitymme oikeuteesi yksityisyyteen. Tietosi, verkkotoimintasi ja verkkoelämäsi pysyvät suojattuna { -brand-name-firefox }illa.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fi	Keskitymme oikeuteesi yksityisyyteen. Tietosi, verkkotoimintasi ja verkkoelämäsi pysyvät suojattuna { -brand-name-firefox }illa.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fi	Keskitymme oikeuteesi yksityisyyteen. Tietosi, verkkotoimintasi ja verkkoelämäsi pysyvät suojattuna { -brand-name-firefox }illa.

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
fi	Emme ole tavallinen teknologiayritys. Luomamme asiat asettavat ihmiset ja heidän yksityisyytensä etusijalle voittojen edelle. Olemme olemassa tehdäksemme Internetistä terveellisemmän ja onnellisemman paikan kaikille.

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
fi	Yksityisyytesi suojaaminen on meille pakkomielle. Siksi olemme tehneet { -brand-name-firefox }in yksityisestä selauksesta muita vahvemman.

en-us	We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today?
fi	Olemme ylpeänä voittoa tavoittelemattomia, yleishyödyllisiä. Lahjoitatko tänään { -brand-name-mozilla }lle?

en-us	We’re working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
fi	Työskentelemme palauttaaksemme Internetin hallinnan sitä käyttävien ihmisten käsiin.

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
fi	Olitko sinä yksi 100 985 047 kutsutusta <a href="{ $evite_breach }">"Evite-tietovuotojuhlaan"</a>?

en-us	We Stand for People Over Profit.
fi	Asetamme ihmiset rahan edelle.

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
fi	Tuemme kaikkialla maailmassa yhteisöjä, jotka edustavat terveellisempää Internetiä. Lisää äänesi taisteluun.

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
fi	Mielestämme on reilua sanoa, että { -brand-name-firefox } ja { -brand-name-chrome } ovat siirrettävyyden ja käytettävyyden suhteen todella tasoissa, ja { -brand-name-chrome }lla on pienoinen etu hyödyllisyydessä sen valtavan laajennuskirjaston vuoksi. Yksityisyyden suhteen { -brand-name-firefox } vie pidemmän korren, sillä olemme sitoutuneet säilyttämään käyttäjiemme tiedot yksityisinä ja tarjoamaan ilmaisia palveluita, kuten salasanojen hallintaan, jotka myös hälyttävät, jos tietojasi paljastuu tietovuodossa.

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
fi	Käytämme evästeitä ymmärtääksemme, mikä yhteistyökumppani johti sinut { -brand-name-mozilla-vpn }:n pariin. Emme jaa yksilöiviä tietoja kumppaneillemme. Lue <a { $attrs }>tietosuojakäytäntömme</a>.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
fi	Olemme kaikki kohdanneet sen: sinun on täytettävä PDF-lomake, mutta sitä ei voi muokata. Aiemmin ainoa vaihtoehto oli tulostaa se kuolleeseen puuhun, lisätä asioita musteella ja skannata se sitten takaisin tietokoneelle.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
fi	Olemme myös hiljattain toistaneet sitoutumisemme käyttäjien tietosuojaan ja avoimuuteen viimeisimmässä <a { $attrs }>tietosuojailmoituksessamme</a>, jossa todetaan: "Me { -brand-name-mozilla }ssa uskomme, että yksityisyys on terveen internetin perusta."

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
fi	Olemme myös hiljattain toistaneet sitoutumisemme tietosuojaan ja avoimuuteen viimeisimmässä <a { $attrs }>tietosuojailmoituksessamme</a>, jossa todetaan: "Me Mozillassa uskomme, että yksityisyys on terveen internetin perusta."

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
fi	Olemme tehneet työtä varmistaaksemme, että <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> ja <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> -välityspalvelinlaajennus todella kunnioittavat yksityisyyttäsi, ja olemme valmiita asettamaan maineemme sen varaan. { -brand-name-mozilla } on tunnettu tuotteista, jotka auttavat pitämään tietosi turvassa. Noudatamme selkokielisiä ja ymmärrettäviä <a href="{ $principles }">tietojen suojausperiaatteita</a>, joiden avulla voimme keskittyä vain tietoihin, joita tarvitsemme palvelun tuottamiseen. Ja koska tämän VPN:n tekijöitä tukee <a href="{ $mission }">tehtävälähtöinen</a> yritys, voit luottaa siihen, että tähän tuotteeseen käyttämäsi rahat eivät takaa sinulle vain ensiluokkaista tietoturvaa, vaan tekevät Internetistä myös paremman kaikille.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
fi	Olemme tehneet työtä varmistaaksemme, että <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> todella kunnioittaa yksityisyyttäsi, ja olemme valmiita asettamaan maineemme sen varaan. { -brand-name-mozilla } on tunnettu tuotteista, jotka auttavat pitämään tietosi turvassa. Noudatamme selkokielisiä ja ymmärrettäviä <a href="{ $principles }">tietojen suojausperiaatteita</a>, joiden avulla voimme keskittyä vain tietoihin, joita tarvitsemme palvelun tuottamiseen. Ja koska tämän VPN:n tekijöitä tukee <a href="{ $mission }">tehtävälähtöinen</a> yritys, voit luottaa siihen, että tähän tuotteeseen käyttämäsi rahat eivät takaa sinulle vain ensiluokkaista tietoturvaa, vaan tekevät Internetistä myös paremman kaikille.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
fi	Olemme tehneet työtä varmistaaksemme, että <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> todella kunnioittaa yksityisyyttäsi, ja olemme valmiita asettamaan maineemme sen varaan. { -brand-name-mozilla } on tunnettu tuotteista, jotka auttavat pitämään tietosi turvassa. Noudatamme selkokielisiä ja ymmärrettäviä <a href="{ $principles }">tietojen suojausperiaatteita</a>, joiden avulla voimme keskittyä vain tietoihin, joita tarvitsemme palvelun tuottamiseen. { -brand-name-mozilla-vpn }:n teknologiatoteutus on kevyt ja nykyaikainen, ja se tarjoaa käyttäjille nopean sekä turvallisen VPN-yhteyden. Ja koska tämän VPN:n tekijöitä tukee <a href="{ $mission }">tehtävälähtöinen</a> yritys, voit luottaa siihen, että tähän tuotteeseen käyttämäsi rahat eivät takaa sinulle vain ensiluokkaista VPN-palvelua, vaan tekevät Internetistä myös paremman kaikille.

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
fi	Vierailemme sadoilla tai jopa tuhansilla verkkosivustoilla joka päivä, eikä käyttäjien voi odottaa tekevän tietoturva- ja tietosuojapäätöksiä kunkin sivuston kohdalla. Siksi selain, joka antaa sinulle enemmän hallintaa, on niin tärkeä – koska se tarjoaa todellista, merkityksellistä suojausta.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
fi	Lähetämme vain { -brand-name-firefox }iin liittyviä tietoja.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
fi	Lähetämme sinulle vain { -brand-name-firefox }ia koskevia tietoja. Voit perua tilauksen milloin tahansa.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
fi	Lähetämme vain { -brand-name-mozilla }an liittyviä tietoja.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
fi	Lähetämme sinulle vain { -brand-name-mozilla }a koskevia tietoja. Voit perua tilauksen milloin tahansa.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
fi	Toivomme, että se olisi yksinkertaisempaa, mutta { -brand-name-chromebook } haluaa pitää sinut { -brand-name-google-play } -ekosysteemissä. Mielestämme on kuitenkin vaivan arvoista asentaa { -brand-name-firefox }-selain { -brand-name-chromebook }iin – ja meillä on resursseja, jotka auttavat sinua tarvittaessa. On kaksi tapaa hankkia { -brand-name-firefox } laitteellesi.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
fi	Me huolehdimme tietojesi suojaamisesta, joten sinun ei tarvitse.

en-us	What about my account data?
fi	Entä tilini tiedot?

en-us	What are Analytics Cookies?
fi	Mitä analytiikkaevästeet ovat?

en-us	What are Necessary Cookies?
fi	Mitä pakolliset evästeet ovat?

en-us	What are Preference Cookies?
fi	Mitä asetusevästeet ovat?

en-us	What are some VPN best practices?
fi	Mitkä ovat VPN:n parhaat käytännöt?

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
fi	Mitä hyötyä on { -brand-name-mozilla-vpn }:n lataamisesta Windows-laitteeseeni?

en-us	What are the downsides of using a VPN?
fi	Mitkä ovat VPN:n käytön haittapuolet?

en-us	What country do you live in?
fi	Missä maassa asut?

en-us	What country do you live in?
fi	Missä maassa asut?

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
fi	Minkä laitteiden kanssa { -brand-name-mozilla-vpn } on yhteensopiva?

en-us	What does private browsing do?
fi	Mitä yksityinen selaus tekee?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
fi	Mitä tahansa verkon tulevaisuus tuo tullessaan, { -brand-name-mozilla } ja { -brand-name-firefox } ovat käyttäjien saatavilla ja varmistavat, että ihmisillä on tehokkaat työkalut verkon ja kaiken sen tarjonnan kokemiseen. Verkko on kaikille, ja jokaisen pitäisi pystyä hallita verkkokokemustaan. Siksi tarjoamme { -brand-name-firefox }in työkaluja käyttäjien yksityisyyden suojaamiseksi, emmekä koskaan myy käyttäjätietoja mainostajille.

en-us	What has your browser done for you lately?
fi	Mitä selaimesi on tehnyt vuoksesi viime aikoina?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
fi	Mitä tietoja { -brand-name-firefox } kerää?

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
fi	Mitä tietoja { -brand-name-mozilla-vpn } säilyttää?

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
fi	Mitä tietoja { -brand-name-mozilla-vpn } säilyttää?

en-us	What is a Browser?
fi	Mikä verkkoselain on?

en-us	What is an IP address?
fi	Mikä on IP-osoite?

en-us	What is an IP address?
fi	Mikä on IP-osoite?

en-us	What is a VPN?
fi	Mikä on VPN?

en-us	What is a VPN and what are its uses?
fi	Mikä on VPN ja mihin sitä voi käyttää?

en-us	What is a web browser?
fi	Mikä verkkoselain on?

en-us	What is a web browser?
fi	Mikä verkkoselain on?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
fi	Mikä on { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
fi	Mikä on { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
fi	Mikä on { -brand-name-mozilla-vpn }:n hyvityskäytäntö?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
fi	Mikä on { -brand-name-mozilla-vpn }:n hyvityskäytäntö?

en-us	What is fingerprinting?
fi	Mitä on yksilöinti?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
fi	Mitä on yksilöinti ja miksi sinun pitäisi estää se

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
fi	Mitä on väärä tieto? Mitä on disinformaatio?

en-us	What is your email address?
fi	Mikä on sähköpostiosoitteesi?

en-us	What is your email address?
fi	Mikä on sähköpostiosoitteesi?

en-us	What languages are currently supported?
fi	Mitä kieliä tuetaan tällä hetkellä?

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
fi	Osa uusista { -brand-name-brave }-käyttäjistä saattaa yllättyä siitä, kuinka nopeasti sivut yleensä latautuvat selaimessa. Syynä nopeisiin latausaikoihin on se, että sivut latautuvat paljon nopeammin, kun estät kaiken niillä olevan mainonnan. Ladattavaa on yksinkertaisesti vähemmän, joten se vie vähemmän aikaa.

en-us	What private browsing doesn’t do
fi	Mitä yksityinen selaus ei tee

en-us	What’s an IP address?
fi	Mikä on IP-osoite?

en-us	What’s a VPN?
fi	Mikä on VPN?

en-us	What’s a VPN?
fi	Mikä on VPN?

en-us	What’s New
fi	Mitä uutta

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
fi	Mitä uutta { -brand-name-firefox } sisältää

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
fi	Mitä uutta { -brand-name-firefox } sisältää - Lisää yksityisyyttä, enemmän suojauksia.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
fi	Mitä virtuaaliset erillisverkot eli VPN:t ovat?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
fi	Mitä eroa 32- ja 64-bittisyydellä on?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
fi	Sen, mitä teet verkossa, ei pitäisi kirjaimellisesti olla kenenkään muun asia.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
fi	Tämän saat { -brand-name-mozilla-vpn }:llä:

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
fi	Kun verrataan näitä kahta selainta, sekä { -brand-name-firefox } että { -brand-name-brave } tarjoavat oletusarvoisesti kehittyneen tason yksityisyyttä ja turvaa heti ensimmäisestä käyttökerrasta lähtien.

en-us	When should I use a VPN?
fi	Milloin minun pitäisi käyttää VPN:ää?

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
fi	Milloin sinun pitäisi valita VPN tai suojattu välityspalvelin?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
fi	Kun { -brand-name-facebook }-tietovuoto paljastui, { -brand-name-mozilla } reagoi välittömästi – ja { -brand-name-firefox }-tuote oli tarjolla käyttäjien yksityisyyden tukemiseksi.

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
fi	Kun Internet suunniteltiin ensimmäisen kerran, se käytti "version 4" osoitteita. Nämä ovat 32-bittisiä, mikä tarkoittaa, että osoitteita voi olla jopa <a href="{ $sr }">4,2 miljardia</a>. Tämä tuntui aikanaan riittävältä, mutta se ei ole lähelläkään tarpeeksi maailmassa, jossa keskimääräisellä yhdysvaltalaisella kotitaloudella on <a href="{ $variety }">11 yhdistettyä laitetta</a>.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
fi	Kun verkkoselain hakee tietoja Internetiin yhdistetyltä palvelimelta, se käyttää ohjelmistoa, jota kutsutaan renderöintimoottoriksi; se kääntää vastaanotetut tiedot tekstiksi ja kuviksi. Nämä tiedot on kirjoitettu <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a>  -kielellä (HTML), ja verkkoselaimet lukevat tämän koodin luodakseen sen, mitä näemme, kuulemme ja koemme Internetissä.

en-us	When to use a VPN
fi	Milloin VPN:ää kannattaa käyttää

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
fi	Kun <a href="{ $firefox }">käytät { -brand-name-firefox }ia</a>, <a href="{ $etp }">tehostettu seurannan suojaus</a> estää automaattisesti monet kolmannen osapuolen <a href="{ $trackers }">seuraimet</a>, jotka yrittävät seurata sinua ympäri verkkoa. Tässä  mielenkiintoinen tosiasia: Internet-palveluntarjoajasi (ISP), jolle maksat Internet-yhteydestä, voi silti tarkkailla ja seurata sinua.

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
fi	Kun valitset { -brand-name-firefox }in, tuet parempaa verkkoa sinulle ja kaikille muillekin. Ota nyt seuraava askel ja suojaa itsesi.

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
fi	Kun osallistut { -brand-name-mozilla }n toimintaan, sinusta tulee osa maailmanlaajuista ihmisten yhteisöä, jotka uskovat, että meillä kaikilla on oma roolimme sen varmistamisessa, että internet pysyy hyvän voimana.

en-us	When you download { -brand-name-firefox }, you’re choosing to support an independent tech company. { -brand-name-firefox } is the only major browser backed by a non-profit fighting to give you more openness, transparency and control of your life online.
fi	Kun lataat { -brand-name-firefox }in, valitset riippumattoman teknologiayrityksen tukemisen. { -brand-name-firefox } on ainoa suuri selain, jota tukee voittoa tavoittelematon taho, joka taistelee antaakseen sinulle enemmän avoimuutta, läpinäkyvyyttä ja hallintaa tekemisiisi verkossa.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
fi	Kun siirryt verkkosivustolle ja sivu muistaa käyttäjätunnuksesi ja salasanasi – sen mahdollistaa eväste.

en-us	When you open a new tab in your { -brand-name-firefox } browser, you’ll see articles <a href="{ $recommended }">recommended by { -brand-name-pocket }</a>. { -brand-name-pocket } doesn’t use any of your personal data to make recommendations. Instead, the articles are curated by real people using the app. The ability to discover new stories, angles, and opinions is one way to battle the spread of misinformation. To get even more recommendations, subscribe to the <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket } newsletter</a> and download the <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket } app</a>.
fi	Kun avaat uuden välilehden { -brand-name-firefox }-selaimessa, näet <a href="{ $recommended }">{ -brand-name-pocket }in suosittelemia artikkeleita</a>. { -brand-name-pocket } ei käytä henkilökohtaisia tietojasi suositusten muodostamiseen. Sen sijaan artikkelit ovat oikeiden ihmisten kuratoimia, jotka käyttävät samaa sovellusta. Kyky löytää uusia tarinoita, näkökulmia ja mielipiteitä on yksi tapa torjua väärän tiedon leviämistä. Saat entistä enemmän suosituksia tilaamalla <a href="{ $pocket_hits }">{ -brand-name-pocket }-uutiskirjeen</a> ja lataamalla <a href="{ $pocket }">{ -brand-name-pocket }-sovelluksen</a>.

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
fi	Kun olet kotona, riski uhkatekijöiden ilmaantumisesta kotiverkkoosi on pienempi kuin muissa verkoissa. Internet-palveluntarjoajasi (ISP) voi kuitenkin seurata ja jakaa verkossa tekemäsi asiat, koska kaikki verkossa käyttämäsi tiedot reititetään Internet-palveluntarjoajasi verkkojen kautta, joista osaa ei ehkä ole salattu. VPN voi estää Internet-palveluntarjoajia vakoilemasta sinua salaamalla liikenteesi VPN-palveluntarjoajallesi asti missä tahansa oletkin.

en-us	When you receive content recommendations on any website or social network, it’s often because an algorithm presents information based on your profile information. Unfortunately, although algorithms are getting smarter and smarter, they don’t check content for accuracy. This is particularly problematic with social media: These networks surface countless pieces of information for their users every day and have access to almost unlimited content including user posts, news articles, ads and sponsored content. While posts and articles may accidentally spread misinformation, ads and sponsored content can be used to target you deliberately with disinformation to manipulate you, making it essential you know how to identify misinformation.
fi	Kun saat sisältösuosituksia millä tahansa verkkosivustolla tai sosiaalisessa verkostossa, se johtuu usein siitä, että algoritmi näyttää asioita profiilitietojesi perusteella. Valitettavasti, vaikka algoritmit ovat muuttumassa entistä älykkäämmiksi, ne eivät tarkista sisällön tarkkuutta. Tämä on erityisen ongelmallista sosiaalisessa mediassa: Nämä verkostot tuovat käyttäjillen eteen päivittäin valtavat määrät tietoa, ja niillä on pääsy lähes rajattomaan sisältöön, mukaan lukien käyttäjien viestit, uutisartikkelit, mainokset ja sponsoroitu sisältö. Vaikka viestit ja artikkelit voivat vahingossa levittää väärää tietoa, mainoksia ja sponsoroitua sisältöä voidaan käyttää tarkoituksellisesti kohdistamaan disinformaatiota sinun manipulointia varten, minkä vuoksi on oleellista, että osaat tunnistaa väärän tiedon.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
fi	* kun sitoudut 12 kuukauden tilaukseen

en-us	When you translate a webpage, it stays private
fi	Kun käännät verkkosivun, se pysyy yksityisenä

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
fi	Kun käytät selainta kaikkeen, sen on oltava nopea. Samasta syystä sen on oltava myös yksityinen. Selain tietää kaiken, mitä teet verkossa, joten jos siinä ei ole vahvoja yksityisyysominaisuuksia, se muodostaa todellisen riskin.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
fi	Kun käytät { -brand-name-firefox }ia, autat { -brand-name-mozilla }a kamppailemaan virheellistä tietoa vastaan verkossa, opettamaan digitaalisia taitoja sekä tekemään kommenttialueesta inhimillisemmän. Lue lisää, mikä auttaa tekemään Internetistä terveemmän.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
fi	Kun käytät uutta { -brand-name-firefox }ia, saat salamannopean kokemuksen ja tuet samalla { -brand-name-mozilla }n tehtävää pitää Internet terveenä, outona ja lähestyttävänä kaikille.

en-us	Where does false information show up?
fi	Missä väärä tieto näkyy?

en-us	Where we come from and how we got to where we are
fi	Mistä tulemme ja kuinka olemme päässeet siihen, missä olemme

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
fi	Kuulostaapa tämä monimutkaiselta tai hienolta ajatukselta, riippuu luultavasti siitä, kuinka halveksit Internetin näyttömainontaa. Useimmat Internetin käyttäjät ymmärtävät, että hyvä sisältö maksaa rahaa, ja he hyväksyvät sen tosiasian, että raha tulee mainonnasta.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
fi	Etsitpä nopeaa selainta tai yksityisyyttäsi suojaavaa tekniikkaa, nämä { -brand-name-firefox }in usein kysytyt kysymykset ovat edessäsi, ja kysymyksiin on tarjolla vastauksia.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
fi	Etsitpä nopeaa selainta, joka suojaa yksityisyyttäsi, nämä usein kysytyt kysymykset ovat esillä täällä, jotta { -brand-name-firefox }iin liittyviin kysymyksiin on tarjolla vastauksia.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
fi	Mikä selain kykenee parhaiten pitämään asiat luottamuksellisina?

en-us	Which browser would you like to download?
fi	Minkä selaimen haluat ladata?

en-us	Which platforms are you interested in?
fi	Mistä alustoista olet kiinnostunut?

en-us	Which version would you like?
fi	Minkä version haluat?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
fi	Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
fi	Vaikka { -brand-name-chromebook }iin on { -brand-name-chrome } jo asennettuna, { -brand-name-firefox }in lataaminen ja käyttäminen selaimena tarjoaa muutamia etuja:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
fi	Vaikka VPN tarjoaa turvallisen ja salatun yhteyden Internetiin, se ei suojaa sinua kaikilta pahantahtoisilta tahoilta. Aina kun olet yhteydessä verkkoon, VPN-yhteydellä tai ilman, sinun tulee olla varovainen epäilyttävien linkkien, väärää tietoa levittävien kampanjoiden, tietojenkalasteluhuijausten ja muiden uhkien suhteen. <a href="{ $url }">Verkossa turvassa pysyminen</a> on arkinen ajattelutapa.

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
fi	Vaikka { -brand-name-chrome } saa kunniamaininnan lisäosien ja laajennusten suhteen, { -brand-name-firefox } sisältää kuratoidun joukon sisäänrakennettuja ominaisuuksia, kuten kätevän kuvakaappaustyökalun ja lukutilan, joka poistaa sivulta kaiken paitsi lukemasi artikkelin tekstin.

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
fi	Vaikka { -brand-name-chrome } on osoittautunut turvalliseksi verkkoselaimeksi, sen yksityisyys on kyseenalainen. { -brand-name-google } kerää käyttäjiltään häiritsevän suuren määrän tietoja, mukaan lukien sijainnin, hakuhistorian ja avatut sivut. { -brand-name-google } kannattaa tiedonkeruuta ja sanoo, että tekee sen parantaakseen palveluitaan – esimerkiksi auttaakseen sinua löytämään vastaavanlaisen vaatteen, jonka olet aiemmin ostanut. Muut saattavat kuitenkin olla eri mieltä ja toteavat, että { -brand-name-google } kerää itse asiassa ennennäkemättömän määrän tietoa omiin markkinointitarkoituksiinsa. Google väittää, että he pitävät tietosi pois hakkerien kynsistä, mutta se menee hieman aiheen ohi. Itse { -brand-name-google } ylläpitää maailman suurinta mainosverkostoa, kiitos käyttäjistä kerättyjen tietojen.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn } and may sell or store your data. Other paid VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
fi	Vaikka ilmaiset VPN-palvelut vaikuttavat houkuttelevilta, ne eivät sitoudu samoin yksityisyyteen kuten { -brand-name-mozilla-vpn }, ja ne saattavat myydä tai tallentaa tietojasi. Muilla maksullisilla VPN-palveluilla ei ole { -brand-name-mozilla }n yli 20 vuoden <a href="{ $url }">historiaa</a> sellaisten tuotteiden rakentamisessa, joissa ihmiset ja yksityisyys ovat etusijalla.

en-us	While free VPNs seem attractive, they do not make the same commitments to privacy as { -brand-name-mozilla-vpn }. Other VPNs don’t have { -brand-name-mozilla }’s over 20-year <a href="{ $url }">track record</a> of building products that put people and privacy first.
fi	Vaikka ilmaiset VPN:t vaikuttavat houkuttelevilta, ne eivät sitoudu samoin yksityisyyteen kuten { -brand-name-mozilla-vpn }. Muilla VPN-palveluilla ei ole { -brand-name-mozilla }n yli 20 vuoden <a href="{ $url }">historiaa</a> sellaisten tuotteiden rakentamisessa, joissa ihmiset ja yksityisyys ovat etusijalla.

en-us	Whole-device protection on every device
fi	Kokonaisvaltaista suojausta kaikille laitteillesi

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
fi	Kuka omistaa { -brand-name-firefox }in?

en-us	Who We Are
fi	Keitä olemme

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän?

en-us	Why am I seeing this?
fi	Miksi näen tämän sivun?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
fi	Miksi { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why bundle?
fi	Miksi yhdessä?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
fi	Miksi valita { -brand-name-mozilla-vpn } Linuxille?

en-us	Why does it so often feel like we’re part of a mass AI experiment? What is the responsible way to test new technologies? Bridget Todd explores what it means to live with unproven AI systems that impact millions of people as they roll out across public life.
fi	Miksi usein tuntuu, että olemme osa tekoälyn massakokeilua? Mikä on vastuullinen tapa testata uusia teknologioita? Bridget Todd tutkii, mitä tarkoittaa elää todentamattomien tekoälyjärjestelmien kanssa, jotka vaikuttavat miljooniin ihmisiin niiden levitessä jokapäiväiseen elämään.

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
fi	Miksi tarvitsen VPN:n mobiililaitteille?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
fi	Miksi hankkia <span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-chromebook }ille?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
fi	Miksi { -brand-name-firefox } on niin hidas?

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
fi	Miksi minun pitäisi ladata { -brand-name-mozilla-vpn } Androidille?

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
fi	Miksi minun pitäisi käyttää { -brand-name-mozilla-vpn }:ää

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
fi	Miksi luottaa { -brand-name-firefox }iin?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
fi	Miksi käyttää mainosten estoa?

en-us	Why would I use a VPN?
fi	Miksi käyttäisin VPN:ää?

en-us	Windows
fi	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
fi	Yritystietokoneiden Windows-asennukset, jotka yksinkertaistavat { -brand-name-firefox-browser(case: "genitive") } määritystä, käyttöönottoa ja hallintaa.

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
fi	Windows on yksi maailman käytetyimmistä käyttöjärjestelmistä. Tämän seurauksena Windows-laitteet ovat yleensä hakkereiden kohteena, ja ne voivat olla erityisen haavoittuvia, jos et ryhdy asianmukaisiin varotoimiin. Voit suojata digitaalista elämääsi salaamalla verkkotoimintasi VPN:n avulla sekä tekemällä joitain muita asioita, kuten pitämällä ohjelmistosi ajan tasalla, luomalla yksilöllisiä ja vahvoja salasanoja sekä käyttämällä { -brand-name-relay }-maskeja pitääksesi sähköpostisi suojattuna.

en-us	WireGuard
fi	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
fi	Tuplasti nopeampana, sisäänrakennetulla yksityisyyssuojalla ja { -brand-name-mozilla } sen tekijänä, uusi { -brand-name-firefox } on parempi tapa selata verkkoa.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
fi	<a href="{ $url }">Toimistojamme on kaikkialla maailmassa</a>, ja mielestämme Internet koostuu useista kulttuureista ja yhteyksistä.

en-us	*with an annual subscription
fi	*vuositilauksella

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
fi	{ -brand-name-ie }in myötä { -brand-name-microsoft } oppi saatavuuden puutteesta eri alustoilla, ja asetti { -brand-name-edge }n saataville { -brand-name-mac }ille ja { -brand-name-android }ille. Ohjelmisto on nyt saatavilla { -brand-name-ios }:lle, { -brand-name-android }ille, { -brand-name-windows }ille ja { -brand-name-mac }ille.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
fi	{ -brand-name-ie }in myötä { -brand-name-microsoft } oppi saatavuuden puutteesta eri alustoilla, ja asetti { -brand-name-edge }n saataville { -brand-name-ios }:lle, { -brand-name-android }ille, { -brand-name-windows }ille, { -brand-name-mac }ille ja { -brand-name-linux }ille.

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
fi	{ -brand-name-mozilla-vpn }:llä voit:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
fi	{ -brand-name-mozilla-vpn }:llä saat:

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome }, making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } is { -brand-name-google }’s Open Source browser project). Since January of 2020, { -brand-name-microsoft }’s { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-edge } has replaced the previous versions of { -brand-name-edge }. Although { -brand-name-edge } is now built on { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium }, a number of unique features do set it apart from { -brand-name-google }’s { -brand-name-chrome } browser.
fi	{ -brand-name-windows } 10:n myötä { -brand-name-microsoft } esitteli { -brand-name-edge }-selaimen kilpaillakseen { -brand-name-firefox }in ja { -brand-name-chrome }n kanssa, asettaen sen esiasennetuksi oletusselaimeksi miljooniin myytäviin tietokoneisiin. Siitä huolimatta käyttäjät omaksuivat sen hitaasti ja lopulta { -brand-name-microsoft } ilmoitti suunnitelmistaan luoda { -brand-name-edge } uudelleen { -brand-name-chromium }-pohjaisena selaimena ({ -brand-name-chromium } on { -brand-name-google }n avoimen lähdekooden selainprojekti). Tammikuusta 2020 lähtien { -brand-name-microsoft }in { -brand-name-chromium }-pohjainen { -brand-name-edge } on korvannut { -brand-name-edge }n aiemmat versiot. Vaikka { -brand-name-edge } on nyt rakennettu { -brand-name-google }n { -brand-name-chromium }in varaan, monet ainutlaatuiset ominaisuudet erottavat sen { -brand-name-google }n { -brand-name-chrome }-selaimesta.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project).
fi	{ -brand-name-windows } 10:n myötä { -brand-name-microsoft } esitteli { -brand-name-edge }-selaimen kilpaillakseen { -brand-name-firefox }in ja { -brand-name-chrome }n kanssa, asettaen sen esiasennetuksi oletusselaimeksi miljooniin myytäviin tietokoneisiin. Siitä huolimatta käyttäjät omaksuivat sen hitaasti ja lopulta { -brand-name-microsoft } ilmoitti suunnitelmistaan luoda { -brand-name-edge } uudelleen { -brand-name-chromium }-pohjaisena selaimena ({ -brand-name-chromium } on { -brand-name-google }n avoimen lähdekooden selainprojekti).

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
fi	Asennuspakettien ja laajojen ryhmäkäytäntöjen ja ominaisuuksien ansiosta käyttöönotto on nopeampaa ja joustavampaa kuin koskaan – ja helppoa { -brand-name-windows }- ja { -brand-name-mac }-ympäristöissä.

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
fi	<a href="{ $firstyear }">Ensimmäisen vuoden</a> aikana uudet yhteisön jäsenet ympäri maailmaa olivat jo toteuttaneet uusia toimintoja, parantaneet olemassa olevia ominaisuuksia ja ryhtyneet projektin hallintaan sekä suunnitteluun.

en-us	With the latest version of { -brand-name-firefox }, <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a> is turned on by default in normal browsing mode, so you don’t have to mess around with the settings just to protect yourself from trackers. With Enhanced Tracking Protection, { -brand-name-firefox } actively blocks thousands of third-party trackers that try to follow you around the web. You are provided with a personalized protection report that shows how often { -brand-name-firefox } blocked third-party cookies, social media trackers, fingerprinting tools and cryptominers as you browse the web.
fi	{ -brand-name-firefox }in uusimmassa versiossa <a { $attrs }>tehostettu seurannan suojaus</a> on oletuksena käytössä normaalissa selaustilassa, joten sinun ei tarvitse muuttaa asetuksia suojataksesi itseäsi seuraimilta. Tehostetun seurannan suojauksen avulla { -brand-name-firefox } estää aktiivisesti tuhansia kolmannen osapuolen seuraimia, jotka yrittävät seurata sinua verkossa. Saat mukautetun suojausraportin, joka näyttää, kuinka usein { -brand-name-firefox } esti kolmannen osapuolen evästeet, sosiaalisen median seuraimet, yksilöinnin ja kryptolouhijat, kun selasit verkkoa.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
fi	Työ { -brand-name-mozilla }lla

en-us	Work for a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
fi	Työskentele missionsa ohjaamassa organisaatiossa, joka rakentaa tarkoitukseensa räätälöityjä tuotteita.

en-us	Work for a mission-driven organization that makes people-first products.
fi	Työskentele tehtävälähtöisessä organisaatiossa, joka valmistaa ihmisille suunnattuja tuotteita.

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
fi	Toimimme ruohonjuuritasolla, vaikutamme politiikassa, opetamme verkkolukutaitoa, tarjoamme työkaluja ja ajamme niiden asiaa, jotka arvostavat oikeudenmukaisuuteen, avoimuuteen ja kunnioitukseen perustuvaa internetiä.

en-us	Working to keep the internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the internet as a global public resource.
fi	Toimimme pitääksemme Internetin terveenä, avoimena ja kaikkien käytettävissä. Opetamme verkkolukutaitoa, tarjoamme työkaluja ja ajamme niiden asiaa, jotka arvostavat Internetiä globaalina julkisena resurssina.

en-us	Workplace
fi	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
fi	Toimii { -brand-name-google }-tuotteiden kanssa

en-us	World history is rife with epic power struggles, world-conquering tyrants, and heroic underdogs. The history of web browsers isn’t very different. University pioneers wrote simple software that sparked an information revolution, and battle for browser superiority and internet users.
fi	Maailmanhistoria on täynnä suuria valtataisteluja, maailmaa valloittavia tyranneja ja sankarillisia altavastaajia. Verkkoselainten historia ei ole kovin erilainen. Yliopiston pioneerit kirjoittivat yksinkertaisia ohjelmistoja, jotka saivat aikaan tiedon vallankumouksen ja taistelun selainten paremmuudesta ja internetin käyttäjistä.

en-us	X
fi	X

en-us	X
fi	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
fi	*x86-pohjainen { -brand-name-chromebook }, jossa on { -brand-name-chromeos } 80 tai uudempi

en-us	X (formerly Twitter)
fi	X (entinen Twitter)

en-us	X (formerly Twitter)
fi	X (entinen Twitter)

en-us	XP
fi	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it.
fi	Kyllä! { -brand-name-firefox-browser } on ilmainen. Itse asiassa todella ilmainen. Se ei sisällä piilokuluja. Et maksa mitään sen käytöstä.

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
fi	Kyllä! { -brand-name-firefox-browser } on ilmainen. Itse asiassa todella ilmainen. Se ei sisällä piilokuluja. Et maksa mitään sen käytöstä, emmekä myy henkilökohtaisia tietojasi.

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes
fi	Kyllä

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
fi	Kyllä. { -brand-name-firefox } suojaa yksityisyyttäsi monilla ominaisuuksilla, kuten <a href="{ $url }">yksityisellä selauksella</a>. Sen avulla voit pitää selaushistoriasi ja salasanasi yksityisinä, vaikka käytät laitetta, jonka jaat muiden kanssa, kuten tietokonetta kotona tai { -brand-name-ipad }ia.

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
fi	Kyllä. Vaikka käyttäisit Internetiä vain kotona, kotiyhteytesi IP-osoite voi muuttua. Voit ottaa yhteyttä Internet-palveluntarjoajaasi (ISP) muuttaaksesi IP-osoitteesi, mutta jopa modeemin tai reitittimen uudelleenkäynnistäminen Internet-yhteysongelmien vuoksi voi johtaa IP-osoitteen vaihtumiseen.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a href="{ $settings }">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a href="{ $data }">turn off data collection</a> there.
fi	Kyllä. Käyttäjän mahdollisuus hallita on yksi tietosuojaperiaatteistamme. Toteutamme sen käytännössä { -brand-name-firefox }in <a href="{ $settings }">yksityisyysasetusten sivulla</a>, joka toimii keskitettynä paikkana kaikille, jotka haluavat hallita yksityisyysasetuksiaan { -brand-name-firefox }issa. Voit <a href="{ $data }">poistaa tiedonkeruun käytöstä</a> siellä.

en-us	Yes, we do.
fi	Kyllä, niin kunnioitamme.

en-us	You, AI and the internet — what’s really going on?
fi	Sinä, tekoäly ja Internet – mitä oikein on meneillään?

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
fi	Sinulla on jo { -brand-name-firefox-account }. Onnittelut!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
fi	Sinulla on jo { -brand-name-mozilla-account }. Onnittelut!

en-us	You are about to download:
fi	Olet lataamassa:

en-us	You are opted in to first-party data collection.
fi	Olet antanut suostumuksen suoraan asiakkaalta kerättävän tiedon keräämiseen.

en-us	You are opted out of first-party data collection.
fi	Et ole antanut suostumusta suoraan asiakkaalta kerättävän tiedon keräämiseen.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
fi	Voit myös yrittää päivittää tämän sivun tai siirtyä osoitteeseen <a href={ $firefox }> firefox.com </a> tai <a href={ $mozilla }> mozilla.org </a>

en-us	You can come across misinformation and disinformation everywhere but it is most widespread and impactful when shared online. Algorithms and <a href="{ $tracking }">tracking</a> have increased the ability for misinformation and disinformation to reach a larger audience on websites, blogs, forums and social networks.
fi	Voit kohdata väärää tietoa ja disinformaatiota kaikkialla, mutta verkossa levitettynä sillä on enemmän vaikuttavuutta ja se tavoittaa enemmän kuin muilla tavoilla. Algoritmit ja <a href="{ $tracking }">seuranta</a> ovat lisänneet väärän tiedon ja disinformaation kykyä tavoittaa entistä suuremman yleisön verkkosivustoilla, blogeissa, foorumeilla ja sosiaalisissa verkostoissa.

en-us	You can contact our support team right from the { -brand-name-mozilla-vpn } Application by clicking Settings > Get Help > Contact Support. You can also contact us <a href="{ $support }">on our support page</a>.
fi	Voit ottaa yhteyttä tukitiimiimme suoraan { -brand-name-mozilla-vpn } -sovelluksesta napsauttamalla Asetukset > Tuki > Ota yhteys tukeen. Voit ottaa meihin yhteyden myös <a href="{ $support }">tukisivumme</a> kautta.

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
fi	Voit ladata { -brand-name-mozilla-vpn }:n enintään { $devices } laitteelle yhdellä tilauksella.

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
fi	Voit ladata { -brand-name-firefox }in työpöytäversion <a href="{ $url }">täältä.</a> { -brand-name-firefox } toimii <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }illa,</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }illa</a> ja <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }illa</a>, ja se on saatavana myös <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android }ille ja { -brand-name-ios }:lle.</a> Varmista, että lataat selaimemme joltain luotetuista { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox }-sivuistamme.

en-us	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.
fi	Voit sulkea pois tietyt sovellukset jaetun tunneloinnin ominaisuuden avulla. Tämän ansiosta jotkin sovellukset toimivat VPN:n kautta, kun taas muut sovellukset jäävät tunnelin ulkopuolelle.

en-us	You can get your money back within 30 days of purchasing your subscription. Contact us and submit the refund request by tapping the “Get Help” button in Settings on your { -brand-name-mozilla-vpn } app.
fi	Voit saada rahasi takaisin 30 päivän kuluessa tilauksen ostamisesta. Ota meihin yhteyttä ja lähetä hyvityspyyntö napauttamalla "Tuki" -painiketta { -brand-name-mozilla-vpn } -sovelluksen asetuksissa.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
fi	Voit tuoda kirjanmerkkisi Chromesta, Safarista tai Edgestä { -brand-name-firefox }in ohjatun tuontitoiminnon avulla. Napsauta Kirjanmerkit > Hallitse kirjanmerkkejä ja valitse sitten "Tuo ja varmuuskopioi".

en-us	You can reclaim your privacy and gain back control over your very own internet experience! It’s actually surprisingly easy. Everyone can do it.
fi	Voit lunastaa yksityisyytesi takaisin ja saada oman Internet-kokemuksesi taas hallintaasi! Se on itse asiassa yllättävän helppoa. Jokainen voi tehdä sen.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
fi	Voit nähdä, milloin kiinnitetyt välilehdet päivittyvät, jos esimerkiksi saat uuden sähköpostin tai pikaviestin.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
fi	Voit käyttää { -brand-name-firefox }ia ja säilyttää { -brand-name-chrome }n. { -brand-name-firefox }in asentaminen ei muuta { -brand-name-chrome }a mitenkään.

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
fi	Sinun ei tarvitse tyytyä oletusselaimeen.

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
fi	Et tarvitse tiliä käyttääksesi { -brand-name-firefox }ia. <a href="{ $accounts }">Tilit</a> ovat tarkoitettu tietojen synkronointiin laitteiden välillä, mutta kysymme sinulta vain sähköpostiosoitetta. Emme halua tietää esimerkiksi nimeäsi, osoitettasi, syntymäpäivääsi tai puhelinnumeroasi.

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
fi	Sinun ei tarvitse piilottaa IP-osoitettasi, mutta toisinaan saatat haluta niin. Yleisin syy on yksityisyys. Yhdysvalloissa <a href="{ $congress }">kongressi kumosi</a> tietosuojasäännökset, jotka on suunniteltu suojaamaan laajakaistan käyttäjien yksityisyyttä. Internet-palveluntarjoajat voivat nähdä selaustottumuksesi, mihin käytät Internetiä ja kuinka kauan vietät kullakin sivulla. Tätä viestintää ei ole salattu, joten kolmannet osapuolet voivat nähdä, millä verkkosivustoilla vierailet. Yksi tapa torjua tätä on <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). Tämä salaa DNS (Domain Name System) -liikenteesi, mikä vaikeuttaa Internet-palveluntarjoajien nähdä verkkosivustoja, joilla vierailet. Yhdysvaltalaisten <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-käyttäjien</a> DoH-kyselyt ohjataan oletusarvoisesti luotettaville DNS-palvelimille, mikä vaikeuttaa sinun yhdistämästä (ei liikenteesi yhdistämistä) vierailemiisi sivustoihin.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
fi	Saat sen, hankkimalla { -brand-name-firefox }in mobiililaitteille.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
fi	Meiltä tulet saamaan aina totuuden. Kaikki mitä luomme ja teemme kunnioittaa <a href="{ $promise }">henkilötietolupaustamme</a>:

en-us	You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features..
fi	Et ikinä arvaa, millä selaimella on etu nopeuden ja ominaisuuksien suhteen.

en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
fi	Saatat olla kuullut seurannasta ensisijaisesti mainonnan yhteydessä. Se on kuitenkin tehokas työkalu myös väärän tiedon levittämisessä. Miksi niin? Kun selaat Internetiä tai sosiaalisen verkostosi syötettä, useat osapuolet seuraavat verkkosivustojen kautta käyttäytymistäsi, kiinnostuksen kohteitasi, yhteystietoja joissain tapauksissa ja paljon muuta luodakseen sinusta erittäin yksityiskohtaisen profiilin, jota voi myydä muille tietämättäsi tai ilman suostumustasi. Näitä profiileja käytetään personoituun mainontaan, mutta niitä voidaan käyttää myös kaikenlaisen kohdistetun tiedon esittämiseksi sinulle.

en-us	You must agree to the privacy notice
fi	Sinun tulee hyväksyä tietosuojailmoitus

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
fi	Sinulla on nyt { -brand-name-firefox-developer-edition }in uusin versio.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
fi	Et luultavasti arvostaisi sitä, jos joku seuraisi liikkeitäsi tosielämässä. Ei ole mitään syytä hyväksyä sitä verkossa. Jos sinulla ei vielä ole { -brand-name-firefox }ia, <a { $url_download }>lataa ja suojaa itsesi</a> digitaalisilta sormenjäljiltä eli yksilöinniltä.

en-us	Your <a { $attrs }>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many { -brand-name-firefox } has blocked for you.
fi	<a { $attrs }>Yksityisyyden suojasi</a> näyttää sinulle seuraimet ja evästeet, joista sivut ovat yrittäneet asettaa, ja kuinka monta { -brand-name-firefox } on estänyt puolestasi.

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
fi	Oma { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
fi	{ -brand-name-firefox } on päivitetty!

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
fi	{ -brand-name-firefox-nightly } on päivitetty.

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
fi	{ -brand-name-mozilla-vpn }:n lataus pitäisi alkaa automaattisesti. Jos näin ei tapahdu, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">käynnistä lataus uudelleen</a> tai palaa valitsemaan latausta toista laitetta varten.

en-us	Your browsing history is history
fi	Selaushistoriasi on mennyttä

en-us	Your consent
fi	Suostumuksesi

en-us	Your Cookie settings have been updated.
fi	Evästeasetukset on päivitetty.

en-us	Your data stays your business
fi	Tietosi pysyvät tietonasi

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
fi	Tietosuojaan erikoistunut selain, jossa on automaattinen seurannan suojaus ja mainosten esto.

en-us	Your download link was sent.
fi	Latauslinkki lähetettiin.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
fi	Latauksen tulisi pian käynnistyä automaattisesti. Ongelmia? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Yritä ladata uudelleen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
fi	Latauksen tulisi pian käynnistyä automaattisesti. Ongelmia? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Yritä ladata uudelleen.</a>

en-us	Your download was interrupted
fi	Latauksesi keskeytyi

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
fi	Lataus keskeytettiin, mutta kaikki ei ole menetetty.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
fi	Lataus keskeytettiin, mutta kaikki ei ole menetetty.

en-us	You’re all set.
fi	Kaikki valmiina.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
fi	Melkein valmista. Vaihda { -brand-name-firefox } oletusselaimeksi asetuspaneelissa.

en-us	Your email address
fi	Sähköpostiosoitteesi

en-us	YOUR EMAIL HERE
fi	KIRJOITA SÄHKÖPOSTIOSOITTEESI TÄHÄN

en-us	You’re on track to stay protected
fi	Olet pian aiempaa suojatumpi

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
fi	Olet kirjautunut sisään <br>{ -brand-name-firefox }iin. <br><span>Kokeile nyt { -brand-name-firefox-monitor }ia.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
fi	Käytössäsi on tietoturvaton ja vanhentunut käyttöjärjestelmä, jota <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } ei enää tue</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
fi	Käytössäsi on tietoturvaton ja vanhentunut käyttöjärjestelmä, jota <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } ei enää tue</a>.

en-us	Your favorite extensions
fi	Suosikkilaajennuksesi

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
fi	Tietojasi käytetään vain alustan saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
fi	Tietojasi käytetään vain alustan saatavuudesta ilmoittamiseen.

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
fi	Internet-toimintasi ei ole katseltavissa ja sen myötä myytävissä tai jaettavissa mainostajille.

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming
fi	Internet-palveluntarjoajasi (ISP) voi kaventaa yhteytesi kaistanleveyttä, jos sinun tiedetään katsovan elokuvia, kuuntelevan musiikkia tai suoratoistavan

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
fi	Internet-palveluntarjoajasi (ISP) voi kaventaa yhteytesi kaistanleveyttä, jos sinun tiedetään katsovan elokuvia, kuuntelevan musiikkia tai suoratoistavan.

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
fi	IP-osoitteesi on yksilöllinen tunniste, kuten postiosoite, joka liittyy verkkotoimintaasi. Aina kun käytät Internetiä (teet verkko-ostoksia, lähetät sähköposteja, suoratoistat televisiota), pyydät pääsyä tiettyyn kohteeseen verkossa, ja vastineeksi tietoa lähetetään sinulle. Miten se kaikki toimii? IP tarkoittaa Internet-protokollaa, joka määrittelee standardit ja säännöt (kyllä, joka tunnetaan myös nimellä protokolla eli yhteyskäytäntö) tiedon reitittämiseen ja Internetiin yhdistämiseen. Tämä yhteyskäytäntö on joukko sääntöjä, joita jokaisen osapuolen on noudatettava kaksisuuntaisen datavirran mahdollistamiseksi.

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own
fi	Internet-palveluntarjoajasi saattaa estää verkkosivustoja tai palveluita, joista he eivät pidä tai jotka kilpailevat heidän omien palvelujensa kanssa

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
fi	Internet-palveluntarjoajasi saattaa estää verkkosivustoja tai palveluita, joista he eivät pidä tai jotka kilpailevat heidän omien palvelujensa kanssa.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
fi	Sinun elämäsi, sinun tapasi. { -brand-name-firefox } estää kolmansien osapuolten seurainevästeet { -brand-name-linux }illa.

en-us	yourname@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	yourname@example.com
fi	yourname@example.com

en-us	yourname@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	yourname@example.com
fi	nimi@example.com

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
fi	Henkilökohtaisten tietojesi varastamisen, kun käytät julkista Wi-Fi-verkkoa.

en-us	Your privacy, by the product
fi	Yksityisyytesi tuotteen toteuttamana

en-us	Your privacy comes first
fi	Yksityisyytesi tulee ensin

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
fi	Yksityisyytesi on oletusarvoisesti käytössä uudessa { -brand-name-firefox } { -brand-name-android }issa — nyt voi tehdä { -brand-name-firefox }ista oletusselaimesi { -brand-name-ios } 14:ssä.

en-us	Your privacy is our promise
fi	Yksityisyytesi on lupauksemme

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
fi	Yksityisyytesi on erittäin tärkeää { -brand-name-mozilla }lle. Suoraan asiakkaalta kerättävän tiedon telemetria- ja analytiikka-alustamme, nimeltään <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, noudattaa korkeita vaatimuksiamme <a href="{ $lean_data }" >pelkistetyn tiedon käytännöille</a>.

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
fi	Yksityisyytesi on erittäin tärkeää { -brand-name-mozilla }lle. Tämän sivun avulla voit hallita mozilla.org-sivustoilta { -brand-name-glean }illa suoraan asiakkaalta kerättävän tiedon keräämisasetuksia.

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
fi	Yksityisyyttäsi kunnioitetaan <strong>automaattisesti</strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
fi	Oikeutesi turvallisuuteen ja yksityisyyteen internetissä ovat olennaisia - eivät koskaan valinnaisia.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
fi	Järjestelmäsi ei täytä { -brand-name-firefox }in <a href="{ $url }">järjestelmävaatimuksia</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
fi	Järjestelmäsi ei ehkä täytä { -brand-name-firefox }in vaatimuksia, mutta voit kokeilla jotakin <a href="{ $url }">näistä versioista</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
fi	Järjestelmäsi ei ehkä täytä { -brand-name-firefox }in vaatimuksia, mutta voit kokeilla jotakin <a href="{ $url }">näistä versioista</a>.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
fi	Järjestelmäsi ei ehkä täytä { -brand-name-firefox }in vaatimuksia, mutta voit kokeilla jotain näistä:

en-us	Your talents are needed for a better internet
fi	Taitojasi tarvitaan paremman Internetin vuoksi

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
fi	Äänesi. Koodisi. Ideasi. Voit osallistua { -brand-name-mozilla }an kirjaimellisesti tuhansilla eri tavoilla.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
fi	Äänesi. Koodisi. Tukesi. Terveen internetin puolustamiseen on monia tapoja.

en-us	You should get a say in how you browse
fi	Sananvaltaa selaamiseen

en-us	YouTube
fi	YouTube

en-us	YouTube
fi	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
fi	Käytätte digitaalista mainontaa osana markkinointianne. Taidatte ostaa ihmisten tietoja kohdentaaksenne verkkomainontaanne, eikö vain?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
fi	Sinulla on jo selain. Katso mitä muuta { -brand-name-firefox } tarjoaa.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
fi	Sinulla on jo selain. Katso mitä muuta { -brand-name-firefox } tarjoaa.

en-us	You’ve got the web browser that protects your privacy — now it’s time to get a lookout for hackers.
fi	Sinulla on verkkoselain, joka suojaa yksityisyyttäsi – nyt on aika asettaa hakkerit tarkkailuun.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
fi	{ -brand-name-firefox-nightly } on juuri päivitetty versioon { $version }!

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1 %2
fi	%1 %2

en-us	%1, %2
fi	%1, %2

en-us	%1: %2 %3
fi	%1: %2 %3

en-us	%1 apps missing from list.
fi	%1 sovellusta puuttuu listalta.

en-us	%1. Good connectivity
fi	%1. Hyvä yhdistettävyys

en-us	1. Go to <a href="open-account">Change password</a> in your Mozilla account settings.
fi	1. Siirry Mozilla-tilisi asetuksissa kohtaan <a href="open-account">Vaihda salasana</a>.

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
fi	1. Siirry Mozilla-tilisi asetuksissa kohtaan <a href="open-account">Luo salasana</a>.

en-us	%1 Half-yearly
fi	%1 puolivuosittain

en-us	%1 Half-yearly + tax
fi	%1 puolivuosittain + vero

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
fi	%1 ei ole turvallinen. Napsauta tätä ottaaksesi VPN käyttöön ja suojataksesi laitteesi.

en-us	%1. Moderate connectivity
fi	%1. Kohtuullinen yhdistettävyys

en-us	%1/month
fi	%1 / kuukausi

en-us	%1/month
fi	%1 kuukausittain

en-us	%1 Monthly
fi	%1 kuukausittain

en-us	%1 Monthly + tax
fi	%1 kuukausittain + vero

en-us	%1-month plan: %2
fi	%1 kuukauden tilaus: %2

en-us	%1-month plan: %2
fi	%1 kuukauden tilaus: %2

en-us	%1-month plan: %2
fi	%1 kuukauden tilaus: %2

en-us	%1/month + tax
fi	%1 kuukausittain + vero

en-us	%1. No connectivity
fi	%1. Ei yhdistettävyyttä

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 of %2
fi	%1/%2

en-us	%1 out of %2 devices added
fi	%1/%2 laitetta lisätty

en-us	%1. Poor connectivity
fi	%1. Heikko yhdistettävyys

en-us	%1 subscription
fi	%1-tilaus

en-us	%1 to %2
fi	Palvelimelta %1 palvelimelle %2

en-us	%1 Yearly
fi	%1 vuosittain

en-us	%1 Yearly + tax
fi	%1 vuosittain + vero

en-us	2. Create a password.
fi	2. Luo salasana.

en-us	3 tools, 1 privacy plan — VPN, email masking, and data protection
fi	3 työkalua, 1 tietosuojapaketti — VPN, sähköpostiosoitteen maski ja tietosuoja

en-us	500+ servers in 30+ countries
fi	500+ palvelinta 30+ maassa

en-us	500+ servers in 30+ countries
fi	500+ palvelinta 30+ maassa

en-us	7-day free trial
fi	7 päivän ilmainen kokeilu

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
fi	Sisäänkirjautumisen vaativa portaali on wifi-vierasverkon edellyttämä tapa internet-yhteyden muodostamiseksi.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
fi	Käytä Apple CarPlay-, AirDrop-, AirPlay- ja paikallisverkkolaitteita, kuten tulostimia.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
fi	Käytä Apple CarPlay-, AirDrop-, AirPlay- ja paikallisverkkolaitteita, kuten tulostimia. VPN:n on oltava pois päältä, jotta voit muokata tätä asetusta.

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
fi	Sallii pääsyn tulostimiin, suoratoistolaitteisiin ja muihin laitteisiin paikallisessa verkossa

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
fi	Sallii pääsyn tulostimiin, suoratoistolaitteisiin ja muihin laitteisiin paikallisessa verkossa

en-us	Access to service
fi	Palveluun pääsy

en-us	Access to service
fi	Palveluun pääsy

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account issues
fi	Tiliongelmat

en-us	Active
fi	Aktiivinen

en-us	Active since
fi	Aktiivinen alkaen

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
fi	Mainosten esto: Vähentää näkemiesi mainosten määrää, kun käytät VPN:ää.

en-us	Add application
fi	Lisää sovellus

en-us	Add application
fi	Lisää sovellus

en-us	Add application
fi	Lisää sovellus

en-us	Add application
fi	Lisää sovellus

en-us	Add application
fi	Lisää sovellus

en-us	Add apps manually
fi	Lisää sovelluksia manuaalisesti

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added %1 days ago
fi	Lisätty %1 päivää sitten

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fi	Lisätty muutama tunti sitten (%1)

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Added less than an hour ago
fi	Lisätty alle tunti sitten

en-us	Add even more privacy
fi	Lisää yksityisyyttä

en-us	Add Firefox Relay
fi	Lisää Firefox Relay

en-us	Adding and removing devices
fi	Laitteiden lisääminen ja poistaminen

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
fi	Uuden laitteen lisääminen tilaukseesi on helppoa: lataa Mozilla VPN ja kirjaudu sisään kyseisellä laitteella.

en-us	Adelaide
fi	Adelaide

en-us	Advanced
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced DNS Settings
fi	DNS:n lisäasetukset

en-us	Advanced DNS Settings
fi	DNS:n lisäasetukset

en-us	Advanced DNS Settings
fi	DNS:n lisäasetukset

en-us	Advanced tip
fi	Edistynyt vinkki

en-us	Advanced tips
fi	Edistyneet vinkit

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fi	Nopea, turvallinen ja helppokäyttöinen VPN. Firefoxin tekijöiden rakentama.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fi	Nopea, turvallinen ja helppokäyttöinen VPN. Firefoxin tekijöiden rakentama.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fi	Nopea, turvallinen ja helppokäyttöinen VPN. Firefoxin tekijöiden rakentama.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fi	Nopea, turvallinen ja helppokäyttöinen VPN. Firefoxin tekijöiden rakentama.

en-us	Albania
fi	Albania

en-us	Albanian
fi	albania

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
fi	Salli Mozilla VPN:n lähettää automaattisesti kaatumisraportteja odottamattomien kaatumisten korjaamiseksi

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
fi	Salli Mozilla VPN:n luoda VPN-yhteys

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla
fi	Salli Mozilla VPN:n lähettää teknisiä tietoja Mozillalle

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla
fi	Salli Mozilla VPN:n lähettää teknisiä, vuorovaikutus- ja kampanja- ja viittaustietoja Mozillalle

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
fi	Saako Mozilla VPN lähettää teknisiä, vuorovaikutus-, kampanja- ja viittaustietoja Mozillalle?

en-us	Allow on this device
fi	Salli tällä laitteella

en-us	Allow on this device
fi	Salli tällä laitteella

en-us	Allow on this device
fi	Salli tällä laitteella

en-us	Allow on this device
fi	Salli tällä laitteella

en-us	Allow RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, and connections to local devices. May reduce network security.
fi	Salli RCS-/MMS-viestit, Apple-ominaisuudet kuten CarPlay ja AirDrop, sekä yhteydet paikallisiin laitteisiin. Saattaa heikentää verkon suojausta.

en-us	Allow VPN connection
fi	Salli VPN-yhteys

en-us	Allow VPN to run in background
fi	Salli VPN:n toimia taustalla

en-us	Already a subscriber?
fi	Oletko jo tilaaja?

en-us	Already a subscriber?
fi	Oletko jo tilaaja?

en-us	American Express
fi	American Express

en-us	Amsterdam
fi	Amsterdam

en-us	Android
fi	Android

en-us	[Android] Invisible work that will allow the app to run smoother on the latest devices.
fi	[Android] Näkymätöntä työtä, joka mahdollistaa sovelluksen sujuvamman toiminnan uusimmilla laitteilla.

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
fi	Uusi “Omat laitteet”-näkymä, joka helpottaa laitteiden tarkastelua ja hallintaa

en-us	An option, under “Preferences”, to enable support for RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, as well as connections to local devices.
fi	“Asetukset”-kohdassa on valinta, jolla voi ottaa käyttöön RCS-/MMS-viestien tuen, Apple-ominaisuuksia kuten CarPlay ja AirDrop, sekä yhteydet paikallisiin laitteisiin.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
fi	Toinen Firefox-tili on jo tilannut tällä Apple ID:llä. Kirjaudu ulos ja yritä uudestaan, tai ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
fi	Toinen Mozilla-tili on jo tilannut tällä Apple ID:llä. Kirjaudu ulos ja yritä uudestaan, tai ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
fi	Toinen suosittu syy harkita tämän ominaisuuden käyttöä on se, että mobiilidatan tarjoaja tarjoaa sinulle maksuttoman käytön tietyille palveluille, kuten tietyille pikaviestisovelluksille. Tällaisissa tapauksissa sinun kannattaa harkita tiettyjen sovellusten liikenteen jättämistä VPN:n ulkopuolelle, jotta mobiilidatapalveluntarjoajasi voi luokitella tällaisen liikenteen suoritettavan veloituksetta.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
fi	Tapahtui odottamaton virhe, yritä uudestaan.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
fi	Tapahtui odottamaton virhe, yritä uudestaan. Vieraile alla ohjekeskuksessamme saadaksesi lisätietoja tämän ongelman vianmäärityksestä tai ota yhteyttä tukeen.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
fi	Kaikki addons.mozilla.org-palveluun julkaisemasi laajennukset ja teemat poistetaan

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fi	Kaikki maksetut tilaukset perutaan

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
fi	Kaikki käytössäsi olevat maksulliset tilaukset perutaan (lukuun ottamatta Pocketia)

en-us	Appearance
fi	Ulkoasu

en-us	App exclusions
fi	Sovellusten ohitukset

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
fi	Sovellusten ohitukset on edistynyt ominaisuus, jonka avulla voit valita laitteestasi tiettyjä sovelluksia, joita et halua suojata VPN:llä.

en-us	Apple
fi	Apple

en-us	Apple subscription
fi	Apple-tilaus

en-us	App permissions
fi	Sovellusten oikeudet

en-us	App permissions
fi	Sovellusten oikeudet

en-us	App permissions
fi	Sovellusten oikeudet

en-us	App preferences
fi	Sovellusasetukset

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fi	Mozilla VPN:n aiempi asennus on olemassa polussa /Applications/Mozilla VPN.app. Tämä asennusohjelma poistaa edellisen asennuksen ennen asennusta. Varmuuskopioi kaikki tiedot ennen kuin jatkat.

en-us	Argentina
fi	Argentiina

en-us	Argentinian Spanish
fi	argentiinanespanja

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
fi	Turvallinen, luotettava ja nopea VPN. Firefoxin tekijöiden rakentama.

en-us	Ashburn, VA
fi	Ashburn, VA

en-us	Athens
fi	Ateena

en-us	Atlanta, GA
fi	Atlanta

en-us	Attempting to confirm connection
fi	Yritetään vahvistaa yhteyttä

en-us	Attempting to confirm connection
fi	Yritetään vahvistaa yhteyttä

en-us	Attempting to confirm connection
fi	Yritetään vahvistaa yhteyttä

en-us	Attempting to confirm connection
fi	Yritetään vahvistaa yhteyttä

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
fi	Nykyisellä nopeudellasi laitteesi on optimoitu:

en-us	Auckland
fi	Auckland

en-us	Australia
fi	Australia

en-us	Austria
fi	Itävalta

en-us	Authentication
fi	Todennus

en-us	Authentication error
fi	Todennusvirhe

en-us	Authentication error
fi	Todennusvirhe

en-us	Automatic
fi	Automaattinen

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
fi	Käytä automaattisesti Mozilla VPN -suojattua DNS:ää

en-us	Average
fi	Keskiverto

en-us	Average
fi	Keskiverto

en-us	Average
fi	Keskiverto

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Back
fi	Edellinen

en-us	Background service error
fi	Taustapalveluvirhe

en-us	Background service error
fi	Taustapalveluvirhe

en-us	Bangkok
fi	Bangkok

en-us	Barcelona
fi	Barcelona

en-us	Belgium
fi	Belgia

en-us	Belgrade
fi	Belgrad

en-us	Benefits of using a custom DNS
fi	Mukautetun DNS:n käytön edut

en-us	Berlin
fi	Berliini

en-us	bit/s
fi	bit/s

en-us	Block ads
fi	Estä mainokset

en-us	Block harmful domains with VPN
fi	Estä haitalliset verkkotunnukset VPN:llä

en-us	Block internet ads and harmful domains with VPN
fi	Estä Internet-mainokset ja haitalliset verkkotunnukset VPN:llä

en-us	Block internet ads with VPN
fi	Estä Internet-mainokset VPN:llä

en-us	Block malware
fi	Estä haittaohjelmat

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
fi	Estä haittaohjelmat: Auttaa suojautumaan kiristysohjelmilta, tietojenkalastelulta, vakoiluohjelmilta, viruksilta ja haittaohjelmilta.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
fi	Estää tuntemattomia tahoja näkemästä yksityisiä tietojasi mahdollisesti riskialtteissa julkisissa wifi-verkoissa

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
fi	Estää tuntemattomia tahoja näkemästä yksityisiä tietojasi mahdollisesti riskialtteissa julkisissa wifi-verkoissa

en-us	Block trackers
fi	Estä seuraimet

en-us	Bogota
fi	Bogotá

en-us	Bordeaux
fi	Bordeaux

en-us	Boston, MA
fi	Boston

en-us	Bratislava
fi	Bratislava

en-us	Brazil
fi	Brasilia

en-us	Brisbane
fi	Brisbane

en-us	British English
fi	britannianenglanti

en-us	Browse and access content from all over the world
fi	Selaa ja käytä sisältöä kaikkialta maailmasta

en-us	Browse and access content from all over the world
fi	Selaa ja käytä sisältöä kaikkialta maailmasta

en-us	Browse one site as if you’re in New York and another as if you’re in Paris — all in the same Firefox session.
fi	Selaa yhtä sivustoa kuin olisit New Yorkissa ja toista kuin olisit Pariisissa – kaikki samassa Firefox-istunnossa.

en-us	Browsing the internet
fi	Internetin selaaminen

en-us	Brussels
fi	Bryssel

en-us	B/s
fi	t/s

en-us	Bucharest
fi	Bukarest

en-us	Budapest
fi	Budapest

en-us	Buenos Aires
fi	Buenos Aires

en-us	Bulgaria
fi	Bulgaria

en-us	Bulgarian
fi	bulgaria

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
fi	Mutta silloin, kun sinulla ei ole tiettyä sijaintia mielessä, VPN suosittelee palvelinsijainteja. Nämä suositukset perustuvat käytettävissä olevien palvelinten määrään sekä niiden etäisyyteen sinusta.

en-us	By continuing this tutorial, you will be changing your VPN settings. These settings will revert to their original state upon completion or quitting of the tutorial.
fi	Jatkamalla tätä opetusohjelmaa muutat VPN-asetuksiasi. Nämä asetukset palautuvat alkuperäiseen tilaansa, kun opetusohjelma on suoritettu tai lopetettu.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
fi	Jatkamalla hyväksyt <a href="terms-of-service">käyttöehdot</a> ja <a href="privacy-notice">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
fi	Oletuksena, kun aktivoit Mozilla VPN:n laitteellasi, VPN salaa ja reitittää automaattisesti kaikkien laitteella olevien sovellusten liikenteen.

en-us	Calgary
fi	Calgary

en-us	Canada
fi	Kanada

en-us	Canadian English
fi	kanadanenglanti

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Captive portal detected!
fi	Kirjautumisportaali havaittu!

en-us	Card ending in %1
fi	Kortti, joka päättyy numeroihin %1

en-us	Change email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change plan
fi	Vaihda tilaus

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
fi	Näiden asetusten muuttaminen aiheuttaa VPN-yhteyden katkeamisen ja yhteyden muodostamisen uudelleen automaattisesti.

en-us	Check Connection
fi	Tarkista yhteys

en-us	Check Connection
fi	Tarkista yhteys

en-us	Check Connection
fi	Tarkista yhteys

en-us	Check Connection
fi	Tarkista yhteys

en-us	Check for Updates
fi	Hae päivityksiä

en-us	Checking (%1%)…
fi	Tarkistetaan (%1 %)…

en-us	Checking your internet connection
fi	Tarkistetaan Internet-yhteyttäsi

en-us	Check outage updates
fi	Tarkista käyttökatkospäivitykset

en-us	Check outage updates
fi	Tarkista käyttökatkospäivitykset

en-us	Check outage updates
fi	Tarkista käyttökatkospäivitykset

en-us	Check outage updates
fi	Tarkista käyttökatkospäivitykset

en-us	Check outage updates
fi	Tarkista käyttökatkospäivitykset

en-us	Check out all the new features available in the latest version of Mozilla VPN!
fi	Tutustu Mozilla VPN:n uusimman version kaikkiin uusiin ominaisuuksiin!

en-us	Check out some of our other interactive tutorials
fi	Tutustu muihin vuorovaikutteisiin oppaisiin

en-us	Check your email
fi	Tarkista sähköpostisi

en-us	Chicago, IL
fi	Chicago

en-us	Chile
fi	Chile

en-us	Chilean Spanish
fi	chilenespanja

en-us	Choose a category
fi	Valitse luokka

en-us	Choose a category
fi	Valitse luokka

en-us	Choose a new location
fi	Valitse uusi sijainti

en-us	Choose different locations for different websites.
fi	Valitse eri sijainnit eri verkkosivustoille.

en-us	Cities
fi	Kaupungit

en-us	Cities
fi	Kaupungit

en-us	Cities
fi	Kaupungit

en-us	Cities
fi	Kaupungit

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear all
fi	Tyhjennä kaikki

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fi	Napsauta “Jatka” jatkaaksesi asennusta.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
fi	Napsauta tai napauta rataskuvaketta päästäksesi asetuksiin.

en-us	Click to update to the latest version of the application
fi	Napsauta päivittääksesi sovelluksen uusimpaan versioon

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Collapse
fi	Supista

en-us	Colombia
fi	Kolumbia

en-us	Come back later
fi	Tule takaisin myöhemmin

en-us	Compatibility
fi	Yhteensopivuus

en-us	Compatibility
fi	Yhteensopivuus

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm email address
fi	Vahvista sähköpostiosoite

en-us	Confirm reset
fi	Vahvista oletusasetusten palauttaminen

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connected through %1
fi	Yhdistetty pisteen %1 kautta

en-us	Connected through %1 via %2
fi	Yhdistetty pisteen %1 kautta pisteen %2 välityksellä

en-us	Connected to:
fi	Yhdistetty sijaintiin:

en-us	Connected to %1
fi	Yhdistetty kohteeseen %1

en-us	Connected to %1, %2
fi	Yhdistetty kohteeseen %1, %2

en-us	Connected to %1, %2
fi	Yhdistetty kohteeseen %1, %2

en-us	Connected to %1, through %2
fi	Yhdistetty palvelimeen %1 palvelimen %2 välityksellä

en-us	Connecting…
fi	Yhdistetään…

en-us	Connecting…
fi	Yhdistetään…

en-us	Connecting…
fi	Yhdistetään…

en-us	Connecting…
fi	Yhdistetään…

en-us	Connecting to:
fi	Yhdistetään sijaintiin:

en-us	Connecting to other devices while using VPN
fi	Yhdistäminen muihin laitteisiin VPN:n käytön aikana

en-us	Connection change notification
fi	Yhteyden vaihdon ilmoitus

en-us	Connection change notification
fi	Yhteyden vaihdon ilmoitus

en-us	Connection change notification
fi	Yhteyden vaihdon ilmoitus

en-us	Connection change notification
fi	Yhteyden vaihdon ilmoitus

en-us	Connection change notification
fi	Yhteyden vaihdon ilmoitus

en-us	Connection failed
fi	Yhteys epäonnistui

en-us	Connection Info
fi	Yhteyden tiedot

en-us	Connection information
fi	Yhteyden tiedot

en-us	Connection information
fi	Yhteystiedot

en-us	Connect Mozilla VPN on startup
fi	Yhdistä Mozilla VPN käynnistyksen yhteydessä

en-us	Connect the printer or fax cable to your device’s port (wired) or via wireless
fi	Liitä tulostin- tai faksikaapeli laitteesi porttiin (langallisessa yhteydessä) tai langattomasti

en-us	Connect to 30+ countries
fi	Yhdistä yli 30 maahan

en-us	Connect to 30+ countries
fi	Yhdistä yli 30 maahan

en-us	Connect to the country server of your choice
fi	Yhdistä valitsemaasi maapalvelimeen

en-us	Connect to the country server of your choice
fi	Yhdistä valitsemaasi maapalvelimeen

en-us	Connect to the last location:
fi	Yhdistä viimeisimpään sijaintiin:

en-us	Connect up to %1 devices
fi	Yhdistä enintään %1 laitetta

en-us	Connect up to %1 devices
fi	Yhdistä enintään %1 laitetta

en-us	Connect up to %1 devices
fi	Yhdistä enintään %1 laitetta

en-us	Connect up to %1 devices
fi	Yhdistä enintään %1 laitetta

en-us	Connect VPN on startup
fi	Yhdistä VPN:ään käynnistyksen yhteydessä

en-us	Connect VPN on startup
fi	Yhdistä VPN käynnistyksen yhteydessä

en-us	Contact support
fi	Ota yhteys tukeen

en-us	Contact support
fi	Ota yhteys tukeen

en-us	Contact us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Firefox account
fi	Jatka Mozilla VPN:ään kirjautumalla sisään Firefox-tililläsi

en-us	Continue to Mozilla VPN by signing in with your Mozilla account
fi	Jatka Mozilla VPN:ään kirjautumalla sisään Mozilla-tililläsi

en-us	Continue to sign in
fi	Jatka kirjautumiseen

en-us	Continue tutorial?
fi	Jatketaanko opetusohjelmaa?

en-us	Copenhagen
fi	Kööpenhamina

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy %1
fi	Kopioi %1

en-us	Corsican
fi	korsika

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Crash reporting
fi	Kaatumisilmoitus

en-us	Create account
fi	Luo tili

en-us	Create a password
fi	Luo salasana

en-us	Create password
fi	Luo salasana

en-us	Critical
fi	Kriittinen

en-us	Croatia
fi	Kroatia

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	Current Device
fi	Nykyinen laite

en-us	current location - %1
fi	nykyinen sijainti - %1

en-us	current location - %1
fi	nykyinen sijainti - %1

en-us	current location - %1
fi	nykyinen sijainti - %1

en-us	current location - %1
fi	nykyinen sijainti - %1

en-us	current location - %1
fi	nykyinen sijainti - %1

en-us	Custom DNS
fi	Mukautettu DNS

en-us	Custom DNS
fi	Mukautettu DNS

en-us	Custom DNS servers allow for faster speed using local networks, features like ad-blocking and anti-tracking. You can find this feature in the “Network settings” section.
fi	Mukautetut DNS-palvelimet mahdollistavat nopeamman nopeuden käyttämällä paikallisia verkkoja, ominaisuuksia kuten mainos- ja seurantaestoa. Löydät tämän ominaisuuden “Verkkoasetukset”-osiosta.

en-us	Custom DNS settings
fi	Mukautetut DNS-asetukset

en-us	Custom DNS settings allow for faster connection using local servers.
fi	Mukautetut DNS-asetukset mahdollistavat nopeamman yhteyden paikallisia palvelimia käyttämällä.

en-us	Cyprus
fi	Kypros

en-us	Czech
fi	tšekki

en-us	Czech Republic
fi	Tšekki

en-us	Dallas, TX
fi	Dallas

en-us	Danish
fi	tanska

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark mode — enjoy a sleek new look that’s easy on the eyes, day or night.
fi	Tumma tila – nauti uudesta tyylikkäästä ulkoasusta, joka on miellyttävä silmille vuorokaudenajasta riippumatta.

en-us	Data
fi	Data

en-us	Data collection
fi	Tietojen keruu

en-us	Data collection and use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data collection and use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data collection and use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data collection and use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data collection and use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Defense on the go
fi	Puolustus mukana

en-us	Defense on the go
fi	Puolustus mukana

en-us	Delete account
fi	Poista tili

en-us	Delete Firefox account
fi	Poista Firefox-tili

en-us	Delete message
fi	Poista viesti

en-us	Delete Mozilla account
fi	Poista Mozilla-tili

en-us	Denmark
fi	Tanska

en-us	Denver, CO
fi	Denver

en-us	Describe issue
fi	Kuvaile ongelma

en-us	Detroit, MI
fi	Detroit

en-us	Developer options
fi	Kehittäjävalinnat

en-us	Developer Options
fi	Kehittäjävalinnat

en-us	Developer Options
fi	Kehittäjävalinnat

en-us	Developer Options
fi	Kehittäjävalinnat

en-us	Developer Options
fi	Kehittäjävalinnat

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device-level encryption
fi	Laitetason salaus

en-us	Device management
fi	Laitehallinta

en-us	Device not added
fi	Laitetta ei lisätty

en-us	Devices
fi	Laitteet

en-us	Devices
fi	Laitteet

en-us	Devices
fi	Laitteet

en-us	Diners Club
fi	Diners Club

en-us	Disable to select a different language
fi	Poista käytöstä valitaksesi toisen kielen

en-us	Disable to select a different language
fi	Poista käytöstä valitaksesi toisen kielen

en-us	Disable to select a different language
fi	Poista käytöstä valitaksesi toisen kielen

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnected from %1
fi	Yhteys katkaistu kohteeseen %1

en-us	Disconnected from %1, %2
fi	Katkaistu yhteys kohteeseen %1, %2

en-us	Disconnected from %1, %2
fi	Katkaistu yhteys kohteeseen %1, %2

en-us	Disconnected from %1 and %2
fi	Yhteys katkaistu pisteeseen %1 ja %2

en-us	Disconnecting…
fi	Katkaistaan yhteys…

en-us	Disconnecting…
fi	Katkaistaan yhteys…

en-us	Disconnecting…
fi	Katkaistaan yhteys…

en-us	Disconnecting…
fi	Katkaistaan yhteys…

en-us	Disconnecting from:
fi	Katkaistaan yhteys sijaintiin:

en-us	Discover
fi	Discover

en-us	Discover now
fi	Tutustu nyt

en-us	Dismiss
fi	Hylkää

en-us	DNS settings
fi	DNS-asetukset

en-us	DNS settings
fi	DNS-asetukset

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Don’t allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t allow
fi	Älä salli

en-us	Don’t lose your subscription — please go to your account page to renew your access to Mozilla VPN. If you’re having any issues, please contact support to get help.
fi	Älä menetä tilaustasi — avaa tilisivusi ja uudista Mozilla VPN -käyttöoikeutesi. Jos olet kohdannut ongelmia, ole yhteydessä tukeen saadaksesi apua.

en-us	Don’t show this again. Autosend crash reports to Mozilla.
fi	Älä näytä tätä uudelleen. Lähetä kaatumisraportit automaattisesti Mozillalle.

en-us	Don’t use Multi-Account Containers? It’s a Firefox add-on that allows you to isolate your browsing for specific types of activities. For example, you can keep your online shopping data separate from your online banking data.
fi	Etkö käytä usean tilin eristystiloja? Se on Firefox-lisäosa, jonka avulla voit eristää selaamista haluamiisi toimintoihin. Voit esimerkiksi pitää verkkokauppatietosi erillään verkkopankkitiedoistasi.

en-us	Download
fi	Lataus

en-us	Download
fi	Lataus

en-us	Download
fi	Lataus

en-us	Download
fi	Lataus

en-us	Download
fi	Lataus

en-us	Download Firefox
fi	Lataa Firefox

en-us	Download Firefox
fi	Lataa Firefox

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
fi	Lataa uusi Mozilla VPN %1

en-us	Download the new Mozilla VPN %1
fi	Lataa uusi Mozilla VPN %1

en-us	Download update
fi	Lataa päivitys

en-us	Download update
fi	Lataa päivitys

en-us	Dublin
fi	Dublin

en-us	Dusseldorf
fi	Düsseldorf

en-us	Dutch
fi	hollanti

en-us	Ease of Use
fi	Helppokäyttöisyys

en-us	Ease of Use
fi	Helppokäyttöisyys

en-us	Easier-to-use profile
fi	Aiempaa helppokäyttöisempi profiili

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email format not supported. Please try again with a different email
fi	Sähköpostiosoitteen muoto ei ole tuettu. Yritä uudestaan toisella sähköpostilla

en-us	Enable “Local network access” in your network settings
fi	Ota "Paikallinen verkon jakaminen" käyttöön verkkoasetuksissa

en-us	Enabling local network access allows you to connect to other devices without sacrificing your VPN protection.
fi	Kun otat käyttöön paikallisen verkon jakamisen, voit muodostaa yhteyden muihin laitteisiin tinkimättä VPN-suojastasi.

en-us	Encrypt your activity
fi	Salaa toimintasi

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
fi	Salaa liikenteesi, jotta Internet-palveluntarjoajasi tai salakuuntelijat eivät voi lukea sitä.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
fi	Salaa liikenteesi, jotta Internet-palveluntarjoajasi tai salakuuntelijat eivät voi lukea sitä.

en-us	Encrypt your traffic so that it can’t be read by your ISP or eavesdroppers.
fi	Salaa liikenteesi, jotta Internet-palveluntarjoajasi tai salakuuntelijat eivät voi lukea sitä.

en-us	English
fi	englanti

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 6-digit code
fi	Kirjoita 6-numeroinen koodi

en-us	Enter 8-digit code
fi	Kirjoita 8-numeroinen koodi

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
fi	Kirjoita selaimeesi hakutermi, kuten “paikallinen sää”, niin näet reaaliaikaisen sääpäivityksen nykyisestä VPN-sijainnistasi.

en-us	Enter a search term like “local weather” in your browser and see a real-time weather update for your current VPN location.
fi	Kirjoita selaimeesi hakutermi, kuten “paikallinen sää”, niin näet reaaliaikaisen sääpäivityksen nykyisestä VPN-sijainnistasi.

en-us	Enter custom DNS
fi	Anna mukautettu DNS

en-us	Enter custom DNS
fi	Anna mukautettu DNS

en-us	Enter email
fi	Kirjoita sähköpostiosoite

en-us	Enter feedback…
fi	Kirjoita palaute…

en-us	Enter feedback…
fi	Kirjoita palaute…

en-us	Enter feedback…
fi	Kirjoita palaute…

en-us	Enter password
fi	Kirjoita salasana

en-us	Enter security code
fi	Kirjoita turvallisuuskoodi

en-us	Enter verification code
fi	Kirjoita vahvistuskoodi

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address to continue using Mozilla VPN
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi jatkaaksesi Mozilla VPN:n käyttöä

en-us	Error activating App exclusions
fi	Virhe aktivoitaessa sovellusten ohituksia

en-us	Error submitting your support request
fi	Virhe lähetettäessä tukipyyntöäsi

en-us	Estonia
fi	Viro

en-us	European Portuguese
fi	euroopanportugali

en-us	Excellent
fi	Erinomainen

en-us	Exclude apps from VPN protection
fi	Aseta sovelluksia VPN-suojauksen ulkopuolelle

en-us	Exclude apps from VPN protection
fi	Aseta sovelluksia VPN-suojauksen ulkopuolelle

en-us	Exclude apps from VPN protection
fi	Aseta sovelluksia VPN-suojauksen ulkopuolelle

en-us	Excluded apps
fi	Ohitetut sovellukset

en-us	Excluded apps
fi	Ohitetut sovellukset

en-us	Excluded apps let you turn off VPN protection for specific apps, without turning off VPN protection for your entire device.
fi	Ohitettujen sovellusten avulla voit poistaa VPN-suojauksen käytöstä tietyiltä sovelluksilta poistamatta VPN-suojausta käytöstä koko laitteeltasi.

en-us	Exclude local network traffic
fi	Ohita paikallinen verkkoliikenne

en-us	Exit location represents your main VPN server.
fi	Poistumissijainti edustaa VPN-pääpalvelintasi.

en-us	Exit Server IP:
fi	Poistumispalvelimen IP:

en-us	Exit Server IPv6:
fi	Poistumispalvelimen IPv6:

en-us	Expand
fi	Laajenna

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Extension
fi	Laajennus

en-us	Feature tour
fi	Ominaisuuskierros

en-us	Fewer harmful domains will be able to track you
fi	Aiempaa harvemmat haitalliset verkkotunnukset voivat seurata sinua

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	Finish creating your Firefox account to continue to Mozilla VPN
fi	Viimeistele Firefox-tilisi luominen jatkaaksesi Mozilla VPN:ään

en-us	Finish creating your Mozilla account to continue to Mozilla VPN
fi	Viimeistele Mozilla-tilisi luominen jatkaaksesi Mozilla VPN:ään

en-us	Finland
fi	Suomi

en-us	Finnish
fi	suomi

en-us	Firefox extension
fi	Firefox-laajennus

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
fi	Seuraa tätä nopeaa ja yksinkertaista kolmivaiheista ohjetta lisätäksesi ja poistaaksesi kaikki laitteesi vaivatta.

en-us	Follow this quick and simple 3 step guide to add and remove all of your devices easily.
fi	Seuraa tätä nopeaa ja yksinkertaista kolmivaiheista ohjetta lisätäksesi ja poistaaksesi kaikki laitteesi vaivatta.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to activate your VPN when you start your device.
fi	Seuraa tätä ohjetta oppiaksesi, miten VPN aktivoidaan, kun käynnistät laitteen.

en-us	Follow this walkthrough to learn how to get started with using your VPN.
fi	Seuraa tätä ohjetta oppiaksesi, miten aloitat VPN:n käytön.

en-us	Follow your system’s appearance
fi	Seuraa järjestelmän ulkoasua

en-us	For %1/month, get our privacy tools in one plan.
fi	Saat työkalumme yksityisyyden suojaamiseksi yhdellä tilauksella hintaan %1/kk.

en-us	For any questions about setting app exclusions, we’ve provided some helpful tips on our website.
fi	Jos sinulla on kysymyksiä sovelluspoikkeusten määrityksestä, olemme koonneet verkkosivustollemme hyödyllisiä vinkkejä.

en-us	For any questions about setting app permissions, we’ve provided some helpful tips on our website.
fi	Jos sinulla on kysyttävää sovellusten käyttöoikeuksien määrittämisestä, olemme koonneet verkkosivustollemme hyödyllisiä vinkkejä.

en-us	Forgot your password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Fortaleza
fi	Fortaleza

en-us	For your security, please sign in again to access your account information. You’ll complete this process on Mozilla’s website.
fi	Turvallisuutesi vuoksi kirjaudu sisään uudelleen päästäksesi tilitietoihisi. Suoritat tämän prosessin Mozillan verkkosivustolla.

en-us	France
fi	Ranska

en-us	Frankfurt
fi	Frankfurt am Main

en-us	French
fi	ranska

en-us	Friulian
fi	friuli

en-us	From %1 to %2
fi	Sijainnista %1 sijaintiin %2

en-us	From %1 to %2
fi	Sijainnista %1 sijaintiin %2

en-us	From %1 to %2
fi	Sijainnista %1 sijaintiin %2

en-us	From %1 to %2
fi	Sijainnista %1 sijaintiin %2

en-us	Gbit/s
fi	Gbit/s

en-us	GB/s
fi	Gt/s

en-us	Generally speaking, this feature can be useful in situations where you’d like certain applications to connect a bit faster by not routing their traffic via a VPN.
fi	Yleisesti ottaen tämä ominaisuus voi olla hyödyllinen tilanteissa, joissa haluat tiettyjen sovellusten muodostavan yhteyden hieman nopeammin, kun et reititä liikennettä VPN:n kautta.

en-us	General Notifications
fi	Yleiset ilmoitukset

en-us	German
fi	saksa

en-us	Germany
fi	Saksa

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help
fi	Tuki

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get help.
fi	Hae tukea.

en-us	Get Help
fi	Etsi ohjeita

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get more precise control over how your VPN works when you’re browsing, with the Firefox extension.
fi	Firefox-laajennuksen avulla voit hallita entistä monipuolisemmin VPN-verkkosi toimintaa selaamisen aikana.

en-us	Get more privacy
fi	Hanki lisää yksityisyyttä

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fi	Saa ilmoitus, jos vierasverkon wifi-portaali on estetty VPN-yhteyden vuoksi

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fi	Saa ilmoitus, jos vierasverkon wifi-portaali on estetty VPN-yhteyden vuoksi

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fi	Saa ilmoitus, jos vierasverkon wifi-portaali on estetty VPN-yhteyden vuoksi

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fi	Saa ilmoitus, jos vierasverkon wifi-portaali on estetty VPN-yhteyden vuoksi

en-us	Get notified if a guest Wi-Fi portal is blocked due to VPN connection
fi	Saa ilmoitus, jos vierasverkon wifi-portaali on estetty VPN-yhteyden vuoksi

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fi	Saa ilmoitus, jos yhdistät suojaamattomaan wifi-verkkoon

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fi	Saa ilmoitus, jos yhdistät suojaamattomaan wifi-verkkoon

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fi	Saa ilmoitus, jos yhdistät suojaamattomaan wifi-verkkoon

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fi	Saa ilmoitus, jos yhdistät suojaamattomaan wifi-verkkoon

en-us	Get notified if you connect to an unsecured Wi-Fi network
fi	Saa ilmoitus, jos yhdistät suojaamattomaan wifi-verkkoon

en-us	Get notified when connecting to a server location failed
fi	Saa ilmoitus, kun yhdistäminen palvelimen sijaintiin epäonnistui

en-us	Get notified when the connection status changes
fi	Saa ilmoitus, kun yhteyden tila muuttuu

en-us	Get notified when the connection status changes
fi	Saa ilmoitus, kun yhteyden tila muuttuu

en-us	Get notified when the connection status changes
fi	Saa ilmoitus, kun yhteyden tila muuttuu

en-us	Get notified when the connection status changes
fi	Saa ilmoitus, kun yhteyden tila muuttuu

en-us	Get notified when the connection status changes
fi	Saa ilmoitus, kun yhteyden tila muuttuu

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fi	Saa ilmoitus, kun vaihdoit palvelinta onnistuneesti

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fi	Saa ilmoitus, kun vaihdoit palvelinta onnistuneesti

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fi	Saa ilmoitus, kun vaihdoit palvelinta onnistuneesti

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fi	Saa ilmoitus, kun vaihdoit palvelinta onnistuneesti

en-us	Get notified when you successfully switched servers
fi	Saa ilmoitus, kun vaihdoit palvelinta onnistuneesti

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get started
fi	Aloitetaan

en-us	Get the extension
fi	Hanki laajennus

en-us	Get the extension
fi	Hanki laajennus

en-us	Get the same protection, for half the price.
fi	Hanki sama suojaus puoleen hintaan.

en-us	Getting started
fi	Alkuun pääsy

en-us	Getting started with VPN
fi	VPN:n käytön aloittaminen

en-us	Give feedback
fi	Anna palautetta

en-us	Give feedback
fi	Anna palautetta

en-us	Give feedback
fi	Anna palautetta

en-us	Give us 5 stars!
fi	Anna meille 5 tähteä!

en-us	Glasgow
fi	Glasgow

en-us	Go back
fi	Takaisin

en-us	Good
fi	Hyvä

en-us	Good
fi	Hyvä

en-us	Good
fi	Hyvä

en-us	Google subscription
fi	Google-tilaus

en-us	Gothenburg
fi	Göteborg

en-us	Go to Play Store
fi	Siirry Play Kauppaan

en-us	Go to Settings and select “My devices”
fi	Siirry asetuksiin ja valitse “Omat laitteet”

en-us	Greece
fi	Kreikka

en-us	Greek
fi	kreikka

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fi	Vierasverkon wifi-portaalin hälytys

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fi	Vierasverkon wifi-portaalin hälytys

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fi	Vierasverkon wifi-portaalin hälytys

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fi	Vierasverkon wifi-portaalin hälytys

en-us	Guest Wi-Fi portal alert
fi	Vierasverkon wifi-portaalin hälytys

en-us	Guest Wi-Fi portal blocked
fi	Vierasverkon wifi-portaali estetty

en-us	Guest Wi-Fi portal detected
fi	Vierasverkon wifi-portaali havaittu

en-us	Help
fi	Tuki

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Tuki

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Tuki

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help.
fi	Ohje.

en-us	Help center
fi	Ohjekeskus

en-us	Help Center
fi	Ohjekeskus

en-us	Help improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data.
fi	Auta parantamaan Mozilla VPN:ää jakamalla virheraportteja, diagnostiikkaa ja tietoa tuotteen käyttöön liittyen.

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, and viruses
fi	Auttaa suojautumaan kiristysohjelmilta, tietojenkalastelulta, vakoiluohjelmilta ja viruksilta

en-us	Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware
fi	Auttaa suojautumaan kiristysohjelmilta, tietojenkalastelulta, vakoiluohjelmilta, viruksilta ja haittaohjelmilta

en-us	Help us improve Mozilla VPN
fi	Auta meitä parantamaan Mozilla VPN:ää

en-us	Help us improve Mozilla VPN by sharing crash reports, diagnostics, and product usage data. We never collect data about your online activity while using the VPN.
fi	Auta meitä parantamaan Mozilla VPN:ää jakamalla virheraportteja, diagnostiikkaa ja tuotteen käyttötietoja. Emme koskaan kerää tietoja verkkotoiminnastasi VPN:n käytön aikana.

en-us	Help us meet your privacy and security needs by providing feedback on your experience with Mozilla VPN.
fi	Auta meitä täyttämään tietosuoja- ja turvallisuusvaatimuksesi antamalla palautetta kokemuksistasi Mozilla VPN:n kanssa.

en-us	Helsinki
fi	Helsinki

en-us	Here’s a great list of useful tips and tricks to get the best out of your Mozilla VPN experience. Check it out now or find it anytime in the settings.
fi	Tässä on loistava luettelo hyödyllisiä vinkkejä, joiden avulla saat parhaan hyödyn Mozilla VPN -kokemuksestasi. Tutustu siihen nyt tai löydä se milloin tahansa asetuksista.

en-us	Hide Mozilla VPN
fi	Piilota Mozilla VPN

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	High-speed downloads
fi	Nopeat lataukset

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Hong Kong
fi	Hongkong

en-us	Hong Kong
fi	Hongkong

en-us	Houston, TX
fi	Houston

en-us	How can we help you with Mozilla VPN?
fi	Kuinka voimme auttaa sinua Mozilla VPN:n kanssa?

en-us	How do I add and remove devices?
fi	Miten lisään ja poistan laitteita?

en-us	How do I add and remove devices?
fi	Miten lisään ja poistan laitteita?

en-us	How do I connect to my printer or fax?
fi	Miten muodostan yhteyden tulostimeen tai faksiin?

en-us	How to add a device
fi	Laitteen lisääminen

en-us	How to add a device
fi	Laitteen lisääminen

en-us	How to remove a device
fi	Laitteen poistaminen

en-us	How to remove a device
fi	Laitteen poistaminen

en-us	How to reset Mozilla VPN:
fi	Näin palautat Mozilla VPN:n oletusasetukset:

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
fi	Miten kuvailisit Mozilla VPN -kokemustasi tähän mennessä?

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
fi	Miten kuvailisit Mozilla VPN -kokemustasi tähän mennessä?

en-us	How would you describe your Mozilla VPN experience so far?
fi	Miten kuvailisit Mozilla VPN -kokemustasi tähän mennessä?

en-us	Hungarian
fi	unkari

en-us	Hungary
fi	Unkari

en-us	Icelandic
fi	islanti

en-us	I’d like to receive product update emails from Firefox.
fi	Haluan saada tuotepäivityssähköposteja Firefoxilta.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
fi	Jos aktivoit nämä ominaisuudet, ne korvaavat kaikki käyttämäsi mukautetut DNS-osoitteet. Nämä suojaukset eivät korvaa muita turvatoimia — esimerkiksi haittaohjelmien estämisen aikana sinun tulee silti välttää epäilyttävien sähköpostiviestien liitteiden lataamista.

en-us	If you activate these features, they’ll overwrite any custom DNS you’re using. These protections are not a substitute for taking other security precautions — for example, while blocking malware you should still avoid downloading attachments in strange emails.
fi	Jos aktivoit nämä ominaisuudet, ne korvaavat kaikki käyttämäsi mukautetut DNS-osoitteet. Nämä suojaukset eivät korvaa muita turvatoimia — esimerkiksi haittaohjelmien estämisen aikana sinun tulee silti välttää epäilyttävien sähköpostiviestien liitteiden lataamista.

en-us	If you enjoy using Mozilla VPN, would you review it? Thanks for your support!
fi	Jos pidät Mozilla VPN:n käyttämisestä, arvostelisitko sen? Kiitos tuestasi!

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox on desktop, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
fi	Jos käytät Multi-Account Containers -lisäosaa Firefoxin työpöytäversiossa, lisää Mozilla VPN yksittäisiin eristystiloihin. Voit jopa asettaa eri palvelinsijainnit yksittäisille eristystiloille.

en-us	If you use the Multi-Account Containers add-on in Firefox, try adding Mozilla VPN to your unique containers. You can even set different server locations for your unique containers.
fi	Jos käytät Multi-Account Containers -lisäosaa Firefoxissa, lisää Mozilla VPN yksittäisiin eristystiloihin. Voit jopa asettaa eri palvelinsijainnit yksittäisille eristystiloille.

en-us	If you want maximum speed and reliability, choose one of the recommended locations in the “Single-hop” toggle. We’ve sorted them based on expected performance.
fi	Jos haluat parhaan mahdollisen nopeuden ja luotettavuuden, valitse yksi suositelluista sijainneista "Yksittäispiste"-kytkimestä. Ne on lajiteltu odotetun suorituskyvyn perusteella.

en-us	If you want to add more privacy, switch to “Multi-hop” and add an additional server location. Multi-hop VPN routes your traffic through two server locations instead of one for extra security and privacy. This may also slow down your connection a bit.
fi	Jos haluat lisätä yksityisyyttä, vaihda "Monipiste"-tilaan ja lisää ylimääräinen palvelinsijainti. Monipiste-VPN reitittää liikenteesi kahden palvelinsijainnin kautta yhden sijasta lisäturvaa ja yksityisyyttä varten. Tämä saattaa hidastaa yhteyttäsi hieman.

en-us	Improved guidance for fixing VPN connection issues
fi	Parannetut ohjeet VPN-yhteysongelmien korjaamiseksi

en-us	Inactive
fi	Ei aktiivinen

en-us	In-app support form
fi	Sovelluksen sisäinen tukilomake

en-us	In-app support form
fi	Sovelluksen sisäinen tukilomake

en-us	Indonesia
fi	Indonesia

en-us	Indonesian
fi	indonesia

en-us	In order to do this, please click the button below to open the <i>Login Items</i> of your <i>System Preferences</i>, and enable <i>Allow in the background</i> for Mozilla VPN.
fi	Voit tehdä tämän napsauttamalla alla olevaa painiketta avataksesi <i>Järjestelmäasetusten</i> <i>Kirjautumiskohteet</i> ja otat <i>Salli taustalla</i> käyttöön Mozilla VPN:n kohdalla.

en-us	Install Mozilla VPN on up to 5 devices
fi	Asenna Mozilla VPN jopa viiteen laitteeseen

en-us	Interlingua
fi	interlingua

en-us	Invalid code. Please try again
fi	Virheellinen koodi. Yritä uudestaan

en-us	Invalid DNS, please try a new one
fi	Virheellinen DNS, kokeile toista

en-us	Invalid DNS, please try a new one
fi	Virheellinen DNS, kokeile toista

en-us	Invalid email. Please try again
fi	Virheellinen sähköpostiosoite. Yritä uudestaan

en-us	Invalid password. Please try again
fi	Virheellinen salasana. Yritä uudestaan

en-us	IP:
fi	IP:

en-us	IP:
fi	IP:

en-us	IPv4:
fi	IPv4:

en-us	IPv4:
fi	IPv4:

en-us	IPv6:
fi	IPv6:

en-us	IPv6:
fi	IPv6:

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
fi	Onko VPN yhdistetty oikeaan palvelinsijaintiin?

en-us	Is my VPN connected to the right server location?
fi	Onko VPN yhdistetty oikeaan palvelinsijaintiin?

en-us	Israel
fi	Israel

en-us	Istanbul
fi	Istanbul

en-us	Italian
fi	italia

en-us	It also introduces a new option to reset Mozilla VPN to its default settings. This can be helpful if you’re experiencing instability or crashes with the application, and other troubleshooting steps haven’t resolved the issue.
fi	Se esittelee myös uuden tavan palauttaa Mozilla VPN oletusasetuksiinsa. Tästä voi olla apua, jos sovelluksessa on epävakautta tai kaatumisia, eivätkä muut vianselvitysvaiheet ole ratkaisseet ongelmaa.

en-us	Italy
fi	Italia

en-us	It looks like the connection to this server location is a bit slow, you can try:
fi	Vaikuttaa siltä, että yhteys tähän palvelinsijaintiin on hieman hidas. Voit kokeilla:

en-us	Jakarta
fi	Jakarta

en-us	Japan
fi	Japani

en-us	Japanese
fi	japani

en-us	JCB
fi	JCB

en-us	Johannesburg
fi	Johannesburg

en-us	Kansas City, MO
fi	Kansas City, Missouri

en-us	kbit/s
fi	kbit/s

en-us	kB/s
fi	kt/s

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
fi	Pidä luottamukselliset materiaalit turvassa premium-luokan datasalauksella

en-us	Keep confidential materials safe via our premium data encryption
fi	Pidä luottamukselliset materiaalit turvassa premium-luokan datasalauksella

en-us	Keep protection for Firefox on, even when the Mozilla VPN app is off
fi	Pidä Firefoxin suojaus päällä, vaikka Mozilla VPN -sovellus olisi pois päältä

en-us	Korean
fi	korea

en-us	Kuala Lumpur
fi	Kuala Lumpur

en-us	Kyiv
fi	Kiova

en-us	Lagos
fi	Lagos

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Lao
fi	lao

en-us	Last updated: %1.
fi	Viimeksi päivitetty: %1.

en-us	Last updated: %1. To update this list please disconnect from the VPN.
fi	Viimeksi päivitetty: %1. Päivitä tämä luettelo katkaisemalla VPN-yhteys.

en-us	Latvia
fi	Latvia

en-us	Launch the VPN whenever you start your device. We’ll automatically reconnect you to the same server location you last used.
fi	Käynnistä VPN aina, kun käynnistät laitteen. Yhdistämme sinut automaattisesti uudelleen samaan palvelinsijaintiin, jota viimeksi käytit.

en-us	Launch VPN app on startup
fi	Käynnistä VPN-sovellus käynnistyksen yhteydessä

en-us	Learn how to use Mozilla VPN’s advanced features
fi	Opi käyttämään Mozilla VPN:n edistyneitä ominaisuuksia

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more.
fi	Lue lisää.

en-us	Learn more about data collection
fi	Lue lisää tietojen keruusta

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used
fi	Lue lisää, mitä tietoja Mozilla kerää ja miten tietoja käytetään

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
fi	Lue lisää, mitä tietoja Mozilla kerää ja miten tietoja käytetään.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
fi	Lue lisää, mitä tietoja Mozilla kerää ja miten tietoja käytetään.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
fi	Lue lisää, mitä tietoja Mozilla kerää ja miten tietoja käytetään.

en-us	Learn more about what data Mozilla collects and how it’s used.
fi	Lue lisää, mitä tietoja Mozilla kerää ja miten tietoja käytetään.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN
fi	Opi Mozilla VPN:n perusteet

en-us	Leave a Review
fi	Kirjoita arvio

en-us	Leave tutorial
fi	Poistu tutustumiskierroksesta

en-us	Leave tutorial?
fi	Poistutaanko tutustumiskierroksesta?

en-us	Let’s go!
fi	Aloitetaan!

en-us	Let us help you get the most out of Mozilla VPN
fi	Anna meidän auttaa sinua saamaan kaiken irti Mozilla VPN:stä

en-us	Let us help you learn more about Mozilla VPN
fi	Anna meidän auttaa sinua oppimaan lisää Mozilla VPN:stä

en-us	License
fi	Lisenssi

en-us	Licenses
fi	Lisenssit

en-us	Light
fi	Vaalea

en-us	Lima
fi	Lima

en-us	[Linux] If your distro ships with that latest Qt 6.10, builds from scratch may have had issues. They no longer should.
fi	[Linux] Jos jakelusi sisältää uusimman Qt 6.10:n, koonneissa on saattanut olla ongelmia. Niitä ei enää pitäisi olla.

en-us	[Linux] Some behind-the-scenes changes that help us get new versions out to you more easily.
fi	[Linux] Joitakin kulissien takaisia muutoksia, jotka auttavat meitä saamaan uudet versiot käyttäjille helpommin.

en-us	Lisbon
fi	Lissabon

en-us	Ljubljana
fi	Ljubljana

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Local network access
fi	Paikallinen verkon jakaminen

en-us	Local network access
fi	Paikallinen verkon jakaminen

en-us	Local network access
fi	Paikallinen verkon jakaminen

en-us	Location selection
fi	Sijainnin valinta

en-us	London
fi	Lontoo

en-us	Look for the new Reset VPN option and follow the on-screen instructions.
fi	Etsi uusi Palauta VPN:n oletusasetukset -valinta ja seuraa näytöllä näkyviä ohjeita.

en-us	Looks like there was an unexpected error while trying to connect. Please try again or check your connection.
fi	Vaikuttaa siltä, että yhteyden muodostamisessa tapahtui odottamaton virhe. Yritä uudestaan tai tarkista yhteys.

en-us	Looks like you haven’t finished the tutorial quite yet. Would you like to continue and finish now or quit and come back later?
fi	Vaikuttaa siltä, että et ole vielä käynyt tutustumiskierrosta läpi. Haluatko jatkaa ja käydä kierroksen loppuun nyt vai lopettaa ja palata myöhemmin?

en-us	Los Angeles, CA
fi	Los Angeles

en-us	Lower Sorbian
fi	alasorbi

en-us	Madrid
fi	Madrid

en-us	Malaysia
fi	Malesia

en-us	Malmö
fi	Malmö

en-us	Malmö
fi	Malmö

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallinnoi tiliä

en-us	Manage subscription
fi	Hallinnoi tilausta

en-us	Manchester
fi	Manchester

en-us	Manila
fi	Manila

en-us	Marseille
fi	Marseille

en-us	Masking connection and location
fi	Peitetään yhteys ja sijainti

en-us	Masking connection and location
fi	Peitetään yhteys ja sijainti

en-us	Masking connection and location
fi	Peitetään yhteys ja sijainti

en-us	Masking connection and location
fi	Peitetään yhteys ja sijainti

en-us	Mastercard
fi	Mastercard

en-us	Maybe later
fi	Ehkä myöhemmin

en-us	Mbit/s
fi	Mbit/s

en-us	MB/s
fi	Mt/s

en-us	McAllen, TX
fi	McAllen, TX

en-us	Melbourne
fi	Melbourne

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Mexican Spanish
fi	meksikonespanja

en-us	Mexico
fi	Meksiko

en-us	Miami, FL
fi	Miami

en-us	Milan
fi	Milano

en-us	Monitor’s protection from data brokers who sell your info online
fi	Monitorin suojaus datavälittäjiltä, jotka myyvät tietojasi verkossa

en-us	Monthly plan
fi	Kuukausitilaus

en-us	Monthly plan: %1
fi	Kuukausitilaus: %1

en-us	Montreal
fi	Montreal

en-us	More security with one tap
fi	Lisää turvallisuutta yhdellä napautuksella

en-us	More tutorials
fi	Lisää oppaita

en-us	Mozilla Crash Report
fi	Mozillan kaatumisilmoitus

en-us	Mozilla Crash Reporter
fi	Mozillan kaatumisilmoitusohjelma

en-us	Mozilla may collect technical data about my use of Mozilla VPN.
fi	Mozilla voi kerätä teknisiä tietoja Mozilla VPN:n käytöstäni.

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. If you use one, you won’t be able to use other privacy features in the VPN like tracker blocking.
fi	Mozilla VPN antaa sinun valita mukautetun DNS-palvelimen, jos haluat. Jos käytät sellaista, et voi käyttää muita VPN:n yksityisyysominaisuuksia, kuten seurannan estoa.

en-us	Mozilla VPN allows you to choose a custom DNS server if you prefer. To use a custom DNS, first go to “App preferences”, followed by “DNS settings.” There, you’ll be able to select “Use custom DNS” and enter the one you’d like to use.
fi	Mozilla VPN antaa sinun valita mukautetun DNS-palvelimen, jos haluat. Jos haluat käyttää mukautettua DNS:ää, siirry ensin kohtaan "Sovellusasetukset" ja sen jälkeen "DNS-asetukset". Siellä voit valita "Käytä mukautettua DNS:ää" ja syöttää haluamasi DNS-palvelimen.

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN for macOS
fi	Mozilla VPN macOS:lle

en-us	Mozilla VPN gives you greater control over the types of content you see, on top of protecting your location and browsing activity.
fi	Mozilla VPN antaa sinulle paremman hallinnan näkemäsi sisällön osalta sekä suojaa sijaintisi ja selaustoimintasi.

en-us	Mozilla VPN in Firefox
fi	Mozilla VPN Firefoxissa

en-us	Mozilla VPN in the Firefox browser
fi	Mozilla VPN Firefox-selaimessa

en-us	Mozilla VPN is now integrated with the Multi-Account Containers add-on for more privacy and security.
fi	Mozilla VPN on nyt integroitu Multi-Account Containers -lisäosaan yksityisyyden ja turvallisuuden lisäämiseksi.

en-us	Mozilla VPN keeps your location and browsing safe from eavesdroppers.
fi	Mozilla VPN pitää sijaintisi ja selaamisesi turvassa salakuuntelijoilta.

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN Privacy Notice
fi	Mozilla VPN:n tietosuojakäytäntö

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN requires Mac OS X 10.6 or later.
fi	Mozilla VPN vaatii Mac OS X 10.6:n tai uudemman.

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
fi	Mozilla VPN suojaa laitteesi ja verkon välisen yhteyden. Tässä on joitain VPN:n tarjoamista hyödyllisimmistä ominaisuuksista:

en-us	Mozilla VPN secures the connection between your device and the web. Here’s some of the most useful features your VPN offers:
fi	Mozilla VPN suojaa laitteesi ja verkon välisen yhteyden. Tässä on joitain VPN:n tarjoamista hyödyllisimmistä ominaisuuksista:

en-us	Mozilla VPN will launch and connect when you start up your device
fi	Mozilla VPN käynnistyy ja muodostaa yhteyden, kun käynnistät laitteen

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
fi	Mozilla VPN käyttää järjestelmän oletuskieltä.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
fi	Mozilla VPN käyttää järjestelmän oletuskieltä.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
fi	Mozilla VPN käyttää järjestelmän oletuskieltä.

en-us	Mozilla VPN will use the default system language.
fi	Mozilla VPN käyttää järjestelmän oletuskieltä.

en-us	ms
fi	ms

en-us	Multi-hop
fi	Monipiste

en-us	Multi-hop tunnel
fi	Monipistetunneli

en-us	Multi-hop VPN
fi	Monipiste-VPN

en-us	Multi-hop VPN
fi	Monipiste-VPN

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. This may slow down your connection.
fi	Monipiste-VPN reitittää liikennettäsi kahden palvelimen kautta yhden sijaan lisäturvaa ja yksityisyyttä varten. Tämä voi hidastaa yhteyttäsi.

en-us	Multi-hop VPN routes your traffic through two servers instead of one for extra security and privacy. Your browsing experience will be affected by your “exit” server location.
fi	Monipiste-VPN reitittää liikennettäsi kahden palvelimen kautta yhden sijaan ja tarjoaa siten lisäturvaa sekä yksityisyyttä. Niin sanotun poistumispalvelimen sijainti vaikuttaa selauskokemukseesi.

en-us	Multi-hop VPN uses multiple VPN servers instead of one for extra security and privacy.
fi	Monipiste-VPN käyttää useita VPN-palvelimia yhden sijaan lisäturvaa ja yksityisyyttä varten.

en-us	Multi-hop VPN will route your traffic through a second server for added protection. You can find this feature on the “Select location” screen.
fi	Monipiste-VPN reitittää liikenteesi toisen palvelimen kautta lisäsuojauksen vuoksi. Löydät tämän ominaisuuden ”Valitse sijainti” -kohdasta.

en-us	Must be at least 8 characters
fi	Täytyy olla vähintään 8 merkkiä pitkä

en-us	Must not be a common password
fi	Ei saa olla yleinen salasana

en-us	Must not be your email address
fi	Ei saa olla sähköpostiosoitteesi

en-us	My devices
fi	Omat laitteet

en-us	My devices
fi	Omat laitteet

en-us	My devices
fi	Omat laitteet

en-us	My devices
fi	Omat laitteet

en-us	My devices
fi	Omat laitteet

en-us	Navigate to the Get help section.
fi	Siirry tukiosioon.

en-us	Netherlands
fi	Alankomaat

en-us	Network Connection/Speed
fi	Verkkoyhteys/nopeus

en-us	Network Connection/Speed
fi	Verkkoyhteys/nopeus

en-us	Network settings
fi	Verkkoasetukset

en-us	Network settings
fi	Verkkoasetukset

en-us	Network settings
fi	Verkkoasetukset

en-us	New update
fi	Uusi päivitys

en-us	New version is available.
fi	Uusi versio on saatavilla.

en-us	New York, NY
fi	New York

en-us	New Zealand
fi	Uusi-Seelanti

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next billed
fi	Seuraava laskutus

en-us	Nicosia
fi	Nikosia

en-us	Nigeria
fi	Nigeria

en-us	No activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No bandwidth restrictions
fi	Ei kaistanleveysrajoituksia

en-us	No internet connection
fi	Ei Internet-yhteyttä

en-us	No internet connection
fi	Ei Internet-yhteyttä

en-us	No internet connection
fi	Ei Internet-yhteyttä

en-us	No logging of your network activity
fi	Toimiasi verkossa ei kirjata lokiin

en-us	No logging of your network activity
fi	Verkkotoimintojasi ei kirjata lokiin

en-us	No messages
fi	Ei viestejä

en-us	No more toggling your VPN on and off when you need a site to work. Plus, your preference for the website is saved so you don’t have to adjust it each time.
fi	Ei enää VPN:n kytkemistä päälle ja pois, kun tarvitset sivuston toimivan. Lisäksi verkkosivustoa koskeva valinta tallennetaan, joten sinun ei tarvitse muuttaa sitä joka kerta.

en-us	No one can track you
fi	Kukaan ei voi seurata sinua

en-us	No online activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No online activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No online activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No online activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No online activity logs
fi	Ei toimintalokeja

en-us	No results. Try a different search
fi	Ei tuloksia. Kokeile eri hakuehtoja

en-us	No results. Try a different search
fi	Ei tuloksia. Kokeile eri hakuehtoja

en-us	Norway
fi	Norja

en-us	No Signal
fi	Ei signaalia

en-us	No Signal
fi	Ei signaalia

en-us	No Signal
fi	Ei signaalia

en-us	No Signal
fi	Ei signaalia

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not now
fi	Ei nyt

en-us	Not using Firefox to browse? Give it a try.
fi	Etkö käytä Firefoxia selaamiseen? Kokeile sitä.

en-us	Now accessible from the VPN app, users can view their personal information, subscription summary and payment information within the subscription profile page.
fi	Käyttäjät voivat nyt VPN-sovelluksessa tarkastella henkilökohtaisia tietojaan, tilauksen yhteenvetoa ja maksutietoja tilauksen profiilisivulla.

en-us	Occitan
fi	oksitaani

en-us	Okay
fi	OK

en-us	Okay
fi	OK

en-us	On Android, added step-by-step instructions to enable VPN connection on startup.
fi	Androidilla lisätty vaiheittaiset ohjeet VPN-yhteyden käyttöönottoon käynnistyksen yhteydessä.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3)
fi	Käyttöönottovaihe “%1” (%2/%3)

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3).
fi	Käyttöönottovaihe “%1” (%2/%3).

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). Select to go back to this step.
fi	Käyttöönottovaihe “%1” (%2/%3). Valitse palataksesi tähän vaiheeseen.

en-us	Onboarding step “%1” (%2 of %3). You are currently on this step.
fi	Käyttöönottovaihe “%1” (%2/%3). Olet parhaillaan tässä vaiheessa.

en-us	One tap to safety
fi	Suojausta yhdellä naputuksella

en-us	On iOS, enhanced stability and reliability for VPN connections.
fi	iOS:ssä VPN-yhteyksien parannettu vakaus ja luotettavuus.

en-us	Online gaming
fi	Verkkopelaaminen

en-us	Open Login Items
fi	Avaa kirjautumiskohteet

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
fi	Avaa Mozilla VPN haluamallasi tietokoneella tai mobiililaitteella

en-us	Open Mozilla VPN in your chosen desktop or mobile device
fi	Avaa Mozilla VPN haluamallasi tietokoneella tai mobiililaitteella

en-us	Open “Privacy features”
fi	Avaa “Yksityisyysominaisuudet”

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
fi	Avaa Mozilla VPN -sovellus haluamallasi laitteella

en-us	Open the Mozilla VPN app on your preferred device
fi	Avaa Mozilla VPN -sovellus haluamallasi laitteella

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
fi	Avaa käyttämäsi todennussovellus ja kirjoita sen näyttämä turvallisuuskoodi.

en-us	Open your email and enter the verification code that was sent.
fi	Avaa sähköpostisi ja kirjoita vastaanottamasi vahvistuskoodi.

en-us	Operation not allowed from current location
fi	Toiminto ei ole sallittu nykyisestä sijainnista

en-us	Operation not allowed from current location
fi	Toiminto ei ole sallittu nykyisestä sijainnista

en-us	Osaka
fi	Osaka

en-us	Oslo
fi	Oslo

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other computers and mobile phones
fi	Muut tietokoneet ja matkapuhelimet

en-us	Our support team will contact you at %1 once we’ve been able to look at your issue.
fi	Tukitiimimme ottaa sinuun yhteyttä osoitteeseen %1, kun olemme tarkastelleet ongelmaasi.

en-us	Override DNS settings?
fi	Ohitetaanko DNS-asetukset?

en-us	Override privacy features?
fi	Ohitetaanko yksityisyysominaisuudet?

en-us	Palermo
fi	Palermo

en-us	Paris
fi	Pariisi

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Payment and billing
fi	Maksut ja laskutus

en-us	Payment Information
fi	Maksun tiedot

en-us	PayPal
fi	PayPal

en-us	Persian
fi	persia

en-us	Personalize your VPN protections to meet your web browsing needs.
fi	Mukauta VPN-suojasi vastaamaan verkkoselaamisen tarpeitasi.

en-us	Perth
fi	Perth

en-us	Peru
fi	Peru

en-us	Philippines
fi	Filippiinit

en-us	Phoenix, AZ
fi	Phoenix

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
fi	Valitse palvelin haluamastasi maasta ja piilota sijaintisi samalla karistaen seuraimet.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
fi	Valitse palvelin haluamastasi maasta ja piilota sijaintisi samalla karistaen seuraimet.

en-us	Pick a server in any country you want and hide your location to throw off trackers.
fi	Valitse palvelin haluamastasi maasta ja piilota sijaintisi samalla karistaen seuraimet.

en-us	Ping
fi	Ping

en-us	Plan includes:
fi	Tilaus sisältää:

en-us	Please complete your subscription in your web browser.
fi	Viimeistele tilauksesi verkkoselaimessasi.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please confirm you would like to remove %1.
fi	Vahvista, että haluat poistaa laitteen %1.

en-us	Please continue subscribing in your browser…
fi	Jatka tilaamista selaimessasi…

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fi	Päivitä sovellus ennen kuin jatkat VPN:n käyttöä

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fi	Päivitä sovellus ennen kuin jatkat VPN:n käyttöä

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fi	Päivitä sovellus ennen kuin jatkat VPN:n käyttöä

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fi	Päivitä sovellus ennen kuin jatkat VPN:n käyttöä

en-us	Please update the app before you continue to use the VPN
fi	Päivitä sovellus ennen kuin jatkat VPN:n käyttöä

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Poland
fi	Puola

en-us	Polish
fi	puola

en-us	Poor
fi	Huono

en-us	Poor
fi	Huono

en-us	Poor
fi	Huono

en-us	Portugal
fi	Portugali

en-us	Portuguese
fi	portugali

en-us	Prague
fi	Praha

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences…
fi	Asetukset…

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Previous Installation Detected
fi	Aiempi asennus havaittu

en-us	Primary account email required for sign-in
fi	Kirjautumiseen vaaditaan ensisijainen sähköposti

en-us	Print or fax your documents as normal Desktop computers / laptops / mobile phones
fi	Tulosta tai faksaa asiakirjasi kuten tavalliseen tapaan pöytätietokoneellasi / kannettavalla tietokoneellasi / matkapuhelimella

en-us	Privacy
fi	Yksityisyys

en-us	Privacy features
fi	Yksityisyysominaisuudet

en-us	Privacy features
fi	Yksityisyysominaisuudet

en-us	Privacy features give you greater control over the types of content you see, helping you stay safe online.
fi	Yksityisyysominaisuudet antavat sinulle paremman hallinnan näkemäsi sisällön tyypeille, mikä auttaa sinua pysymään turvassa verkossa.

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy notice
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Problem confirming subscription
fi	Ongelma vahvistaessa tilausta

en-us	Problem confirming subscription
fi	Ongelma vahvistaessa tilausta

en-us	Problem sending email…
fi	Ongelma sähköpostin lähettämisessä…

en-us	Problem signing in…
fi	Ongelma sisäänkirjautumisessa…

en-us	Product Bugs/Errors
fi	Tuotevirheet/ongelmat

en-us	Product Bugs/Errors
fi	Tuotevirheet/ongelmat

en-us	Product Quality
fi	Tuotteen laatu

en-us	Product Quality
fi	Tuotteen laatu

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Protect all apps with VPN
fi	Suojaa kaikki sovellukset VPN:llä

en-us	Protect all apps with VPN
fi	Suojaa kaikki sovellukset VPN:llä

en-us	Protect all apps with VPN
fi	Suojaa kaikki sovellukset VPN:llä

en-us	Protecting yourself is simple: tap to connect to the VPN and you’re ready to browse safely. Mozilla VPN will start automatically for seamless protection.
fi	Itsesi suojaaminen on yksinkertaista: napauta muodostaaksesi yhteyden VPN-verkkoon ja olet valmis selaamaan turvallisesti. Mozilla VPN käynnistyy automaattisesti saumattoman suojauksen takaamiseksi.

en-us	Protection for up to 5 devices
fi	Suojaus jopa viidelle laitteelle

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
fi	Suojaa missä tahansa, ravintoloista loma-asunnoille

en-us	Protection wherever you are, from restaurants to vacation rentals
fi	Suojaa missä tahansa, ravintoloista loma-asunnoille

en-us	Protect your privacy
fi	Suojaa yksityisyyttäsi

en-us	Protect your privacy
fi	Suojaa yksityisyyttäsi

en-us	Punjabi
fi	pandžabi

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the Google Play Store
fi	QR-koodi, joka linkittää Mozilla VPN -tuotesivulle Google Play Kaupassa

en-us	QR Code that links to the Mozilla VPN product page on the iOS App Store
fi	QR-koodi, joka linkittää Mozilla VPN -tuotesivulle iOS App Storessa

en-us	Queretaro
fi	Querétaro

en-us	Quick access
fi	Nopea käyttö

en-us	Quick access
fi	Nopea käyttö

en-us	Quick access
fi	Nopea käyttö

en-us	Quick access
fi	Nopea käyttö

en-us	Quick tip
fi	Pikavinkki

en-us	Quick tips
fi	Pikavinkit

en-us	Quit Mozilla VPN
fi	Lopeta Mozilla VPN

en-us	Raleigh, NC
fi	Raleigh

en-us	Reactivating with this email may not restore your saved information
fi	Aktivointi uudelleen tällä sähköpostiosoitteella ei välttämättä palauta tallentamiasi tietoja

en-us	Ready for you to connect
fi	Valmiina yhdistämään

en-us	Recent connections
fi	Viimeisimmät yhteydet

en-us	Recommended
fi	Suositeltu

en-us	Reduces the number of ads you see when you’re using VPN
fi	Vähentää näkemiesi mainosten määrää, kun käytät VPN:ää

en-us	Refresh list
fi	Päivitä lista

en-us	Relay’s unlimited email masks to prevent spam and trackers
fi	Relayn rajattomat sähköpostimaskit roskapostin ja seurainten estämiseen

en-us	Release version
fi	Julkaisuversio

en-us	Release version
fi	Julkaisuversio

en-us	Release version
fi	Julkaisuversio

en-us	Release version
fi	Julkaisuversio

en-us	Remote service error
fi	Etäpalveluvirhe

en-us	Remote service error
fi	Etäpalveluvirhe

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove %1
fi	Poista %1

en-us	Remove a device
fi	Poista laite

en-us	Remove a device
fi	Poista laite

en-us	Remove a device
fi	Poista laite

en-us	Remove a device
fi	Poista laite

en-us	Remove a device
fi	Poista laite

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Remove device?
fi	Poistetaanko laite?

en-us	Removing device…
fi	Poistetaan laite…

en-us	Republic of Ireland
fi	Irlanti

en-us	Request features
fi	Pyydä ominaisuuksia

en-us	Resend code
fi	Lähetä koodi uudelleen

en-us	Reset and quit
fi	Palauta oletusasetukset ja lopeta

en-us	Reset Mozilla VPN
fi	Palauta Mozilla VPN:n oletusasetukset

en-us	Reset Mozilla VPN settings? This can’t be undone.
fi	Palautetaanko Mozilla VPN:n oletusasetukset? Tätä ei voi kumota.

en-us	Resetting the VPN will sign you out, but your account will not be deleted.
fi	VPN:n oletusasetusten palauttaminen kirjaa sinut ulos, mutta tiliäsi ei poisteta.

en-us	Reset VPN
fi	Palauta VPN:n oletusasetukset

en-us	Reset VPN
fi	Palauta VPN:n oletusasetukset

en-us	Resolve websites using a custom DNS
fi	Selvitä verkkosivustot mukautetun DNS:n avulla

en-us	Resolve websites using a custom DNS
fi	Selvitä verkkosivustot mukautetun DNS:n avulla

en-us	Resolve websites using Mozilla VPN’s standard DNS
fi	Selvitä verkkosivustot Mozilla VPN:n tavanomaisen DNS:n avulla

en-us	Restart speed test
fi	Käynnistä nopeustesti uudelleen

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Resume tutorial
fi	Palaa tutustumiskierrokseen

en-us	Riga
fi	Riika

en-us	Romania
fi	Romania

en-us	Route your activity and location through servers in more than 30 countries.
fi	Reititä toimintasi ja sijaintisi palvelimien välillä yli 30 maassa.

en-us	Russian
fi	venäjä

en-us	Safeguard your personal data and identity
fi	Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja henkilöytesi

en-us	Safeguard your personal data and identity
fi	Suojaa henkilökohtaiset tietosi ja henkilöytesi

en-us	Salt Lake City, UT
fi	Salt Lake City

en-us	San Jose, CA
fi	San José

en-us	Santiago
fi	Santiago

en-us	Sao Paulo
fi	São Paulo

en-us	Save %1%
fi	Säästä %1 %

en-us	Save %1%
fi	Säästä %1 %

en-us	Save %1%
fi	Säästä %1 %

en-us	Save 50% on an annual plan
fi	Säästä 50 prosenttia vuositilauksella

en-us	Save 50% when you switch to an annual plan
fi	Säästä 50 prosenttia, kun vaihdat vuositilaukseen

en-us	Scan this QR code using a tablet or mobile device’s camera to install the VPN on another device.
fi	Asenna VPN toiseen laitteeseen skannaamalla tämä QR-koodi tabletin tai mobiililaitteen kameralla.

en-us	Search apps
fi	Hae sovelluksia

en-us	Search apps
fi	Hae sovelluksia

en-us	Search apps
fi	Hae sovelluksia

en-us	Search apps
fi	Hae sovelluksia

en-us	Search apps
fi	Hae sovelluksia

en-us	Search countries
fi	Hae maita

en-us	Search in your browser
fi	Hae selaimessasi

en-us	Search in your browser
fi	Hae selaimessasi

en-us	Search languages
fi	Etsi kieliä

en-us	Search messages
fi	Hae viestejä

en-us	Seattle, WA
fi	Seattle

en-us	Secaucus, NJ
fi	Secaucus, NJ

en-us	Secure and private
fi	Turvallinen ja yksityinen

en-us	Secure and private
fi	Turvallinen ja yksityinen

en-us	Secure and private
fi	Turvallinen ja yksityinen

en-us	Secure and private
fi	Turvallinen ja yksityinen

en-us	Security code
fi	Turvallisuuskoodi

en-us	Select a different country
fi	Valitse toinen maa

en-us	Select a different country
fi	Valitse toinen maa

en-us	Select a different server location
fi	Valitse muu palvelimen sijainti

en-us	Select a different server location
fi	Valitse muu palvelimen sijainti

en-us	Select device type:
fi	Valitse laitetyyppi:

en-us	Selected
fi	Valittu

en-us	Selected item: %1
fi	Valittu kohde: %1

en-us	Select entry location
fi	Valitse saapumissijainti

en-us	Select exit location
fi	Valitse poistumissijainti

en-us	Select location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select or deselect this checkbox
fi	Valitse tämä valintaruutu tai poista valinta

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
fi	Valitse “Roskakori”-kuvake sen laitteen vierestä, jonka haluat poistaa yhdistettyjen laitteiden luettelosta

en-us	Select the “Trash” icon next to the device you want to remove from your list of connected devices
fi	Valitse “Roskakori”-kuvake sen laitteen vierestä, jonka haluat poistaa yhdistettyjen laitteiden luettelosta

en-us	Select your account settings
fi	Valitse tilin asetukset

en-us	Select your location
fi	Valitse sijainti

en-us	Select your system preferences
fi	Valitse järjestelmän asetukset

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Send report
fi	Lähetä raportti

en-us	Serbia
fi	Serbia

en-us	Servers in 30+ countries
fi	Palvelimet yli 30 maassa

en-us	Servers in 30+ countries
fi	Palvelimet yli 30 maassa

en-us	Servers in 30+ countries
fi	Palvelimet yli 30 maassa

en-us	Servers in 30+ countries
fi	Palvelimet yli 30 maassa

en-us	Servers in 30+ countries
fi	Palvelimet yli 30 maassa

en-us	Server switching notification
fi	Palvelimen vaihdon ilmoitus

en-us	Server switching notification
fi	Palvelimen vaihdon ilmoitus

en-us	Server switching notification
fi	Palvelimen vaihdon ilmoitus

en-us	Server switching notification
fi	Palvelimen vaihdon ilmoitus

en-us	Server switching notification
fi	Palvelimen vaihdon ilmoitus

en-us	Server unavailable
fi	Palvelin ei ole käytettävissä

en-us	Server unavailable notification
fi	Palvelin ei ole käytettävissä -ilmoitus

en-us	Set different locations for different websites, to see the web as you prefer
fi	Aseta eri sijainnit eri verkkosivustoille, jotta näet verkon haluamallasi tavalla

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Share technical data
fi	Jaa tekniset tiedot

en-us	Share technical data
fi	Jaa tekniset tiedot

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
fi	Tee ostoksia alueellisella palvelimella saadaksesi paikallisia tarjouksia, kuten halvempia lentolippuja

en-us	Shop on a regional server to get localized deals like cheaper airfare
fi	Tee ostoksia alueellisella palvelimella saadaksesi paikallisia tarjouksia, kuten halvempia lentolippuja

en-us	Show Developer Options
fi	Näytä kehittäjävalinnat

en-us	Show IP info
fi	Näytä IP-tiedot

en-us	Show Mozilla VPN
fi	Näytä Mozilla VPN

en-us	Show or hide the developer options menu
fi	Näytä tai piilota kehittäjävalintojen valikko

en-us	Show password
fi	Näytä salasana

en-us	Show system apps
fi	Näytä järjestelmäsovellukset

en-us	Sicilian
fi	sisilia

en-us	Signed out and device disconnected
fi	Kirjauduttu ulos ja laitteen yhteys on katkaistu

en-us	Signed out and device disconnected
fi	Kirjauduttu ulos ja laitteen yhteys on katkaistu

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In Again
fi	Kirjaudu uudelleen sisään

en-us	Sign-in failed
fi	Kirjautuminen epäonnistui

en-us	Sign in to Google Account
fi	Kirjaudu sisään Google-tilille

en-us	Sign in to your account
fi	Kirjaudu tilillesi

en-us	Sign in to your account
fi	Kirjaudu tilillesi

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
fi	Kirjaudu suosikkisovellukseesi tai suoratoistosivustolle

en-us	Sign in to your favorite app or streaming site
fi	Kirjaudu suosikkisovellukseesi tai suoratoistosivustolle

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
fi	Kirjaudu suosikkisovellukseesi tai suoratoistosivustolle

en-us	Sign on to your favorite app or streaming site
fi	Kirjaudu suosikkisovellukseesi tai suoratoistosivustolle

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up to start your 7-day free trial.
fi	Rekisteröidy ja aloita 7 päivän ilmainen kokeilu.

en-us	Simplified Chinese
fi	kiina (yksinkertaistettu)

en-us	Singapore
fi	Singapore

en-us	Singapore
fi	Singapore

en-us	Single-hop
fi	Yksittäispiste

en-us	Single-hop vs multi-hop
fi	Yksittäispiste vs. monipiste

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Skip
fi	Ohita

en-us	Slovak
fi	slovakki

en-us	Slovakia
fi	Slovakia

en-us	Slovenia
fi	Slovenia

en-us	Slovenian
fi	sloveeni

en-us	Sofia
fi	Sofia

en-us	Something went wrong…
fi	Jokin meni pieleen…

en-us	Something went wrong…
fi	Jokin meni pieleen…

en-us	Something went wrong…
fi	Jokin meni pieleen…

en-us	Something went wrong…
fi	Jokin meni pieleen…

en-us	Something went wrong…
fi	Jokin meni pieleen…

en-us	Sometimes, you might pick a location for a specific purpose; for example, if you’re traveling internationally, you could choose a server location in your home country so that your banking apps function more smoothly.
fi	Joskus saattaa olla tarve valita sijainti tiettyä tarkoitusta varten; jos esimerkiksi matkustat ulkomaille, voit valita palvelimen sijainnin kotimaassasi, jotta pankkisovelluksesi toimivat sujuvammin.

en-us	Sorry, something went wrong with your VPN connection.
fi	Jotain meni pieleen VPN-yhteydessä.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Firefox Account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
fi	Valitettavasti emme voi yhdistää Firefox-tiliäsi nykyiseen tilaukseen. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.

en-us	Sorry, we are unable to connect your Mozilla account to a current subscription. Please try again or contact our support team for further assistance.
fi	Valitettavasti emme voi yhdistää Mozilla-tiliäsi nykyiseen tilaukseen. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.

en-us	Sorry, we were unable to confirm your subscription. Please try again or contact our support team for help.
fi	Valitettavasti emme voineet vahvistaa tilaustasi. Yritä uudestaan tai ota yhteyttä tukitiimiimme saadaksesi apua.

en-us	Sorry, we were unable to send you a verification code.
fi	Valitettavasti emme voineet lähettää sinulle vahvistuskoodia.

en-us	Sorry, we were unable to sign you in to your account.
fi	Valitettavasti emme voineet kirjata sinua tilillesi.

en-us	South Africa
fi	Etelä-Afrikka

en-us	Spain
fi	Espanja

en-us	Spanish
fi	espanja

en-us	Staging services are used to test features before they go live to production
fi	Staging-palveluita käytetään ominaisuuksien testaamiseen ennen kuin ne siirretään tuotantoon

en-us	Start
fi	Aloita

en-us	Start speed test
fi	Aloita nopeustesti

en-us	Start survey
fi	Aloita kysely

en-us	Startup
fi	Käynnistys

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Stavanger
fi	Stavanger

en-us	Stockholm
fi	Tukholma

en-us	Stream, download and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
fi	Suoratoista, lataa ja pelaa ilman rajoituksia, kuukausittaisia enimmäismääriä tai Internet-palveluntarjoajan rajoituksia.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
fi	Suoratoista, lataa ja pelaa ilman rajoituksia, kuukausittaisia enimmäismääriä tai Internet-palveluntarjoajan rajoituksia.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
fi	Suoratoista, lataa ja pelaa ilman rajoituksia, kuukausittaisia enimmäismääriä tai Internet-palveluntarjoajan rajoituksia.

en-us	Stream, download, and game without limits, monthly caps or ISP throttling.
fi	Suoratoista, lataa ja pelaa ilman rajoituksia, kuukausittaisia enimmäismääriä tai Internet-palveluntarjoajan rajoituksia.

en-us	Streaming in 4K
fi	Suoratoisto 4K-tarkkuudella

en-us	Streaming sticks (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)
fi	Suoratoistotikut (Chromecast / Roku / Apple AirPlay)

en-us	Streaming video
fi	Videon suoratoisto

en-us	Subject (optional)
fi	Aihe (valinnainen)

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Subscribe now
fi	Tilaa nyt

en-us	Subscribe now
fi	Tilaa nyt

en-us	Subscribe now
fi	Tilaa nyt

en-us	Subscribe now
fi	Tilaa nyt

en-us	Subscribe now
fi	Tilaa nyt

en-us	Subscribe to Mozilla VPN
fi	Tilaa Mozilla VPN

en-us	Subscription
fi	Tilaus

en-us	Subscription failed
fi	Tilaus epäonnistui

en-us	Subscription failed
fi	Tilaus epäonnistui

en-us	Subscription plan
fi	Tilaus

en-us	Subscription summary
fi	Tilauksen yhteenveto

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success!
fi	Onnistui!

en-us	Success! You added “%1” to this list.
fi	Onnistui! Lisäsit “%1” tälle listalle.

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
fi	Surffaa verkossa ja käytä suosikkisovelluksiasi ilman, että olet seurannan keskipisteessä

en-us	Surf the web and use your favorite apps freely without being tracked
fi	Surffaa verkossa ja käytä suosikkisovelluksiasi ilman, että olet seurannan keskipisteessä

en-us	Survey
fi	Kysely

en-us	Sweden
fi	Ruotsi

en-us	Swedish
fi	ruotsi

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
fi	Vaihdettiin sijainnista %1, %2 sijaintiin %3, %4

en-us	Switched from %1, %2 to %3, %4
fi	Vaihdettiin sijainnista %1, %2 sijaintiin %3, %4

en-us	Switched from %1 to %2
fi	Vaihdettu palvelimesta %1 palvelimeen %2

en-us	Switching…
fi	Vaihdetaan…

en-us	Switching…
fi	Vaihdetaan…

en-us	Switching…
fi	Vaihdetaan…

en-us	Switching…
fi	Vaihdetaan…

en-us	Switching back to a single-hop connection
fi	Yhden pisteen yhteyteen palaaminen

en-us	Switching server locations
fi	Palvelimen sijaintien vaihtaminen

en-us	Switch to an annual plan
fi	Vaihda vuositilaukseen

en-us	Switch to an annual plan, and get all the same benefits at 50% less than the monthly plan:
fi	Vaihda vuositilaukseen ja saat kaikki samat edut 50 prosenttia halvemmalla kuin kuukausitilauksessa:

en-us	Switzerland
fi	Sveitsi

en-us	Sydney
fi	Sydney

en-us	System language
fi	Järjestelmän kieli

en-us	System preferences
fi	Järjestelmän asetukset

en-us	Take a tour of Mozilla VPN to learn how the latest features help you protect your online privacy.
fi	Tutustu Mozilla VPN:ään ja opi, kuinka uusimmat ominaisuudet auttavat sinua suojaamaan yksityisyyttäsi verkossa.

en-us	Take Survey
fi	Osallistu kyselyyn

en-us	Take the tour
fi	Tutustu esittelyyn

en-us	Take the tour
fi	Tutustu esittelyyn

en-us	Take the tour
fi	Tutustu esittelyyn

en-us	Tallinn
fi	Tallinna

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
fi	Napauta "Omat laitteet" VPN-aloitusnäytöltä

en-us	Tap on “My Devices” in your VPN homescreen
fi	Napauta "Omat laitteet" VPN-aloitusnäytöltä

en-us	Tbit/s
fi	Tbit/s

en-us	TB/s
fi	Tt/s

en-us	Technical issues
fi	Tekniset ongelmat

en-us	Tel Aviv
fi	Tel Aviv

en-us	Terms of service
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms of service
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms of service
fi	Käyttöehdot

en-us	Terms of service
fi	Käyttöehdot

en-us	Testing speed…
fi	Testataan nopeutta…

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
fi	Testaa maantieteellistä sijaintiasi yhdellä yli 400 maailmanlaajuisesta palvelimestamme kahdella erittäin yksinkertaisella tavalla:

en-us	Test your geolocation on one of our 400+ worldwide servers in two super simple ways:
fi	Testaa maantieteellistä sijaintiasi yhdellä yli 400 maailmanlaajuisesta palvelimestamme kahdella erittäin yksinkertaisella tavalla:

en-us	Test your speed
fi	Testaa nopeutesi

en-us	Thai
fi	thai

en-us	Thailand
fi	Thaimaa

en-us	Thank you!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you!
fi	Kiitos!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos uusimman version asentamisesta!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos, että asensit uusimman version!

en-us	Thank you for installing the latest version!
fi	Kiitos, että asensit uusimman version!

en-us	Thank you for installing the latest version of Mozilla VPN!
fi	Kiitos, että asensit Mozilla VPN:n uusimman version!

en-us	Thank you for your participation!
fi	Kiitos osallistumisestasi!

en-us	The ability to sign in using your Google or Apple account
fi	Mahdollisuus kirjautua sisään Google- tai Apple-tilillä

en-us	The ability to upgrade to an annual plan from within the app
fi	Mahdollisuus päivittää vuositilaukseen sovelluksen kautta

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click here to turn on VPN to secure your device.
fi	Wifi-vierasverkko, johon olet yhteydessä, ei ehkä ole turvallinen. Napsauta tästä ottaaksesi VPN:n käyttöön laitteesi suojaamiseksi.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to may not be secure. Click to turn on VPN to secure your device.
fi	Wifi-vierasverkko, johon olet yhteydessä, ei ehkä ole turvallinen. Napsauta ottaaksesi VPN:n käyttöön suojataksesi laitteesi.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click here to turn off VPN to see the portal.
fi	Wifi-vierasverkko, johon olet yhteydessä, vaatii toimia. Napsauta tätä poistaaksesi VPN:n käytöstä nähdäksesi portaalin.

en-us	The guest Wi-Fi network you’re connected to requires action. Click to turn off VPN to see the portal.
fi	Wifi-vierasverkko, johon olet yhteydessä, vaatii toimia. Napsauta poistaaksesi VPN:n käytöstä nähdäksesi portaalin.

en-us	The in-app support form will allow you to contact support from within the VPN app. You can find it in the “Get help” section.
fi	Sovelluksen sisäisen tukilomakkeen avulla voit ottaa yhteyttä tukeen suoraan VPN-sovelluksesta. Löydät sen ”Tuki”-osiosta.

en-us	The in-app support form will streamline the process of getting your issues resolved.
fi	Sovelluksen sisäinen tukilomake virtaviivaistaa ongelmien ratkaisemista.

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN app quit unexpectedly. Would you like to send a crash report to help fix the issue?
fi	Mozilla VPN -sovellus sulkeutui odottamatta. Haluatko lähettää kaatumisilmoituksen ongelman korjaamiseksi?

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	The Mozilla VPN is successfully installed. You’re ready to start taking control of your online privacy.
fi	Mozilla VPN on asennettu onnistuneesti. Olet valmis aloittaaksesi yksityisyytesi hallinnan verkossa.

en-us	There’s a small trade-off for this extra security — this may also slow down your connection a bit. You can reduce this effect by choosing servers that are both close to each other as well as to your own location.
fi	Tässä lisäsuojauksessa on pieni kompromissi – se voi hidastaa yhteyttäsi hieman. Voit vähentää tällaista vaikutusta valitsemalla palvelimet, jotka ovat sekä lähellä toisiaan että omaa sijaintiasi.

en-us	These locations are sorted by expected performance.
fi	Nämä sijainnit on lajiteltu odotetun suorituskyvyn perusteella.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
fi	Nämä valinnat voivat aiheuttaa sen, että jotkin verkkosivustot rikkoutuvat tai eivät näytä sisältöä oikein.

en-us	These options may cause some websites to break or not display content correctly.
fi	Nämä valinnat voivat aiheuttaa sen, että jotkin verkkosivustot rikkoutuvat tai eivät näytä sisältöä oikein.

en-us	These recommended locations will refresh occasionally when the VPN is turned off; if you’d like to use VPN with the best performance and speed, choose a recommended server location.
fi	Nämä suositellut sijainnit päivittyvät ajoittain, kun VPN on kytketty pois päältä. Jos haluat käyttää VPN:ää parhaalla suorituskyvyllä ja nopeudella, valitse suositeltu palvelimen sijainti.

en-us	The server has been blocked. Check your firewall settings.
fi	Palvelin on estetty. Tarkista palomuurin asetukset.

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN:n käytön suosituimmat tarkoitusperät ja hyödyt

en-us	The top uses and benefits of using Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN:n käytön suosituimmat tarkoitusperät ja hyödyt

en-us	This server location is temporarily unavailable. Choose a new location.
fi	Tämä palvelimen sijainti ei ole tilapäisesti käytettävissä. Valitse uusi sijainti.

en-us	This server location is temporarily unavailable. Please open the app to choose a new location.
fi	Tämä palvelimen sijainti ei ole tilapäisesti käytettävissä. Avaa sovellus ja valitse uusi sijainti.

en-us	This survey will take 1-2 minutes of your time. All answers and participation are anonymous.
fi	Tämä kysely vie aikaasi 1-2 minuuttia. Kaikki vastaukset ja osallistuminen ovat anonyymejä.

en-us	This update includes a new and easier way to access educational content on the app. It also includes bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää uuden ja helpomman tavan käyttää opetussisältöä sovelluksessa. Se sisältää myös virheenkorjauksia, käyttöliittymän parannuksia ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes a new factory reset feature, in addition to minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää uuden oletusasetusten palautusominaisuuden sekä lisäksi pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements.
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia.

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia, mukaan lukien:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia, mukaan lukien:

en-us	This update includes minor bug fixes, UI adjustments and other performance improvements, including:
fi	Tämä päivitys sisältää pieniä virheenkorjauksia, käyttöliittymän säätöjä ja muita suorituskyvyn parannuksia, mukaan lukien:

en-us	This will reset all VPN settings, including:
fi	Tämä palauttaa kaikki VPN-asetukset oletusarvoihin, mukaan lukien:

en-us	Tips
fi	Vinkit

en-us	Tips and tricks
fi	Vinkit

en-us	Tirana
fi	Tirana

en-us	To
fi	sijaintiin

en-us	To continue, please confirm with your Firefox account password.
fi	Jatka vahvistamalla Firefox-tilisi salasanalla.

en-us	To continue, please confirm with your Mozilla account password.
fi	Jatka vahvistamalla Mozilla-tilisi salasanalla.

en-us	To continue subscribing, please sign in to your Google Account
fi	Jatka tilaamista kirjautumalla Google-tilillesi

en-us	To delete your VPN account, please sign in with your Firefox account password.
fi	Jos haluat poistaa VPN-tilisi, kirjaudu sisään Firefox-tilisi salasanalla.

en-us	To finish setting up your Mozilla account, create a password in your account settings:
fi	Viimeistele Mozilla-tilisi luominen luomalla salasana tilisi asetuksissa:

en-us	Toggle this switch to activate or deactivate the VPN
fi	Vaihda tämän kytkimen asentoa ottaaksesi VPN:n käyttöön tai poistaaksesi VPN:n käytöstä

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code.
fi	Asenna VPN toiseen tablettiin tai mobiililaitteeseen skannaamalla QR-koodi.

en-us	To install the VPN on another tablet or mobile device, scan the QR code. To install on a desktop computer, visit the Download page on the Mozilla VPN website.
fi	Asenna VPN toiseen tablettiin tai mobiililaitteeseen skannaamalla QR-koodi. Asenna pöytätietokoneeseen Mozilla VPN -verkkosivuston lataussivulta.