en-us	2012 L10n Badge
fi	2012 lokalisointimerkki

en-us	2012 Support Forum Badge
fi	2012 Tukikeskustelumerkki

en-us	2012 Support Forum Badge
fi	2012 Tukikeskustelumerkki

en-us	2013 Army of Awesome Badge
fi	2013 Army Of Awesome -merkki

en-us	2013 Army of Awesome Badge
fi	2013 Army Of Awesome -merkki

en-us	2013 KB Badge
fi	2013 Tukikanta-merkki

en-us	2013 L10n Badge
fi	2013 lokalisointimerkki

en-us	2013 Support Forum Badge
fi	2013 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2013 Support Forum Badge
fi	2013 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2014 Army of Awesome Badge
fi	2014 Army Of Awesome -merkki

en-us	2014 Army of Awesome Badge
fi	2014 Army Of Awesome -merkki

en-us	2014 KB Badge
fi	2014 Tukikanta-merkki

en-us	2014 L10n Badge
fi	2014 lokalisointimerkki

en-us	2014 Support Forum Badge
fi	2014 tukikeskustelu -merkki

en-us	2014 Support Forum Badge
fi	2014 tukikeskustelu -merkki

en-us	2015 Army of Awesome Badge
fi	2015 Army Of Awesome -merkki

en-us	2015 Army of Awesome Badge
fi	2015 Army Of Awesome -merkki

en-us	2015 KB Badge
fi	2015 Tukikanta-merkki

en-us	2015 L10n Badge
fi	2015 lokalisointimerkki

en-us	2015 Support Forum Badge
fi	2015 tukikeskustelu -merkki

en-us	2015 Support Forum Badge
fi	2015 tukikeskustelu -merkki

en-us	2016 Army of Awesome Badge
fi	2016 Army Of Awesome -merkki

en-us	2016 Army of Awesome Badge
fi	2016 Army Of Awesome -merkki

en-us	2016 KB Badge
fi	2016 Tukikanta-merkki

en-us	2016 L10n Badge
fi	2016 lokalisointimerkki

en-us	2016 Support Forum Badge
fi	2016 tukikeskustelu -merkki

en-us	2016 Support Forum Badge
fi	2016 tukikeskustelu -merkki

en-us	2017 Army of Awesome Badge
fi	2017 Army Of Awesome -merkki

en-us	2017 Army of Awesome Badge
fi	2017 Army Of Awesome -merkki

en-us	2017 KB Badge
fi	2017 Tukikanta-merkki

en-us	2017 L10n Badge
fi	2017 lokalisointimerkki

en-us	2017 Support Forum Badge
fi	2017 tukikeskustelu -merkki

en-us	2017 Support Forum Badge
fi	2017 tukikeskustelu -merkki

en-us	2018 Army of Awesome Badge
fi	2018 Army Of Awesome -merkki

en-us	2018 Army of Awesome Badge
fi	2018 Army Of Awesome -merkki

en-us	2018 KB Badge
fi	2018 Tukikanta-merkki

en-us	2018 L10n Badge
fi	2018 lokalisointimerkki

en-us	2018 Support Forum Badge
fi	2018 tukikeskustelu -merkki

en-us	2018 Support Forum Badge
fi	2018 tukikeskustelu -merkki

en-us	2019 Army of Awesome Badge
fi	2019 Army Of Awesome -merkki

en-us	2019 Army of Awesome Badge
fi	2019 Army Of Awesome -merkki

en-us	2019 KB Badge
fi	2019 Tukikanta-merkki

en-us	2019 L10n Badge
fi	2019 lokalisointimerkki

en-us	2019 Support Forum Badge
fi	2019 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2019 Support Forum Badge
fi	2019 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2020 Army of Awesome Badge
fi	2020 Army Of Awesome -merkki

en-us	2020 Army of Awesome Badge
fi	2020 Army Of Awesome -merkki

en-us	2020 KB Badge
fi	2020 Tukikanta-merkki

en-us	2020 L10n Badge
fi	2020 lokalisointimerkki

en-us	2020 Support Forum Badge
fi	2020 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2020 Support Forum Badge
fi	2020 Tukikeskustelu -merkki

en-us	2021 KB Badge
fi	2021 Tukikanta-merkki

en-us	3m
fi	3kk

en-us	6m
fi	6kk

en-us	About
fi	Tietoja

en-us	About firefox private network
fi	Tietoja Firefoxin yksityisestä verkosta

en-us	About us
fi	Tietoja meistä

en-us	About Us
fi	Tietoja meistä

en-us	About Us
fi	Tietoja meistä

en-us	About {user}
fi	Tietoa käyttäjästä {user}

en-us	About {user}
fi	Tietoa käyttäjästä {user}

en-us	Abusive content
fi	Loukkaava sisältö

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accept
fi	Hyväksy

en-us	Accepted and Fixed
fi	Hyväksytty ja korjattu

en-us	Accepted formats include: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Learn more...</a>
fi	Tuetut tiedostomuodot: PNG, JPEG, GIF. <a target="_blank" href="{learn_more}">Lisätietoja...</a>

en-us	Accept this Revision
fi	Hyväksy tämä muutos

en-us	Accept this Revision
fi	Hyväksy tämä muutos

en-us	Accept this Translation
fi	Hyväksy tämä käännös

en-us	Accept this Translation
fi	Hyväksy tämä käännös

en-us	Access and organize your favorite webpages easily with bookmarks and tabs
fi	Käytä ja järjestele suosikkisivujasi helposti kirjanmerkeilla ja välilehdillä

en-us	Access denied
fi	Pääsy estetty

en-us	Access denied
fi	Pääsy estetty

en-us	Account
fi	Tili

en-us	Account Administration
fi	Tilin hallinta

en-us	Account already activated
fi	Käyttäjätunnus on jo aktivoitu

en-us	Account banned successfully!
fi	Tilin estäminen onnistui!

en-us	Account is now being ignored!
fi	Tämä tili sivuutetaan!

en-us	Account Issues
fi	Tiliongelmat

en-us	Accounts
fi	Tilit

en-us	Accounts
fi	Tilit

en-us	Accounts & Login
fi	Tilit ja kirjautuminen

en-us	Accounts & Sign-in
fi	Tilit ja kirjautuminen

en-us	Account successfully verified!
fi	Tili on varmistettu!

en-us	Account successfully verified!
fi	Käyttäjätunnus on käyttövalmis.

en-us	A confirmation email will be sent to this address in order to post your question.
fi	Vahvistussähköposti lähetetään tähän osoitteeseen kysymyksesi lähettämisen varmistamiseksi.

en-us	Activate add-on
fi	Aktivoi lisäosa

en-us	activation key
fi	aktivointitunniste

en-us	Active Contributors
fi	Aktiivisia avustajia

en-us	Active Contributors
fi	Aktiiviset avustajat

en-us	Active Contributors
fi	aktiivista avustajaa

en-us	Add
fi	Lisää

en-us	Add and configure your email accounts on Thunderbird
fi	Thunderbidin sähköpostitilien lisääminen ja muokkaaminen

en-us	Add announcement
fi	Lisää ilmoitus

en-us	Add announcement
fi	Lisää ilmoitus

en-us	Add Contributor
fi	Lisää avustaja

en-us	Add Contributor
fi	Lisää avustaja

en-us	Add Editor
fi	Lisää muokkaaja

en-us	Add Editor
fi	Lisää muokkaaja

en-us	Add group profile
fi	Lisää ryhmäprofiili

en-us	Add group profile
fi	Lisää ryhmäprofiili

en-us	Add images:
fi	Lisää kuvia:

en-us	Add images:
fi	Lisää kuvia:

en-us	Add images (optional):
fi	Lisää kuvia (valinnainen):

en-us	Additional System Details
fi	Lisätietoja järjestelmästä

en-us	Additional System Details
fi	Lisätietoja järjestelmästä

en-us	Add Leader
fi	Lisää johtaja

en-us	Add Leader
fi	Lisää johtaja

en-us	Add Member
fi	Lisää jäsen

en-us	Add Member
fi	Lisää jäsen

en-us	Add Reviewer
fi	Lisää tarkastaja

en-us	Add Reviewer
fi	Lisää tarkastaja

en-us	Add to calendar
fi	Lisää kalenteriin

en-us	Administration
fi	Ylläpito

en-us	Administrator
fi	Ylläpitäjä

en-us	Administrator
fi	Ylläpitäjä

en-us	A document with this slug already exists in this locale.
fi	Dokumentti tällä slug-tekstillä on jo olemassa tällä kielellä.

en-us	A document with this title already exists in this locale.
fi	Tämän niminen artikkeli on jo olemassa tällä kielellä.

en-us	Advanced
fi	Laajennettu

en-us	Advanced and experimental features
fi	Edistyneet ja kokeelliset ominaisuudet

en-us	Advanced Search
fi	Tarkennettu haku

en-us	Advanced Search
fi	Tarkennettu haku

en-us	Advanced Search Results
fi	Tarkennetun haun tulokset

en-us	Advanced Settings
fi	Lisäasetukset

en-us	Advanced Settings
fi	Lisäasetukset

en-us	A few times a week
fi	Muutaman kerran viikossa

en-us	Affects search results
fi	Vaikuttaa hakutuloksiin

en-us	After
fi	Jälkeen

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
fi	Täysin käännetty käyttöliittymä parantaa sivuston kävijöiden kokemusta kielelläsi. Auta <a href="%(url)s">kääntämään käyttöliittymää</a>.

en-us	A fully translated user interface improves the experience for site visitors in your language. Help <a href="%(url)s">translate the interface</a>.
fi	Täysin käännetty käyttöliittymä parantaa tukisivuston kävijöiden kokemusta omalla kielelläsi. Auta <a href="%(url)s">kääntämään käyttöliittymää</a>.

en-us	Aggregated Localization Metrics
fi	Kootut lokalisointitilastot

en-us	Aggregated Localization Metrics
fi	Kootut lokalisointitilastot

en-us	Aggregated Metrics
fi	Kootut tilastot

en-us	Aggregated Metrics
fi	Kootut tilastot

en-us	<a href="{reply_url}">last reply</a> by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fi	<a href="{reply_url}">viimeisin vastaus</a> käyttäjältä <a href="{user_url}">{username}</a> {when}

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
fi	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> artikkelissa <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> in <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>
fi	<a href="%(thread_url)s">%(thread_title)s</a><br> artikkelissa <a href="%(document_discussion_url)s">%(document)s</a>

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
fi	<a href="%(url)s">Keskustelupalstan avustaja</a> - Vastaa käyttäjäkysymyksiin, joita kysytään eniten mutta joille ei ole vastauksia.

en-us	<a href="%(url)s">Forum Contributor</a> - Answer user support questions that are most-requested but have no replies.
fi	<a href="%(url)s">Keskustelupalstan avustaja</a> - Vastaa käyttäjäkysymyksiin, joita kysytään eniten mutta joille ei ole vastauksia.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
fi	<a href="%(url)s">Tukikannan muokkaaja</a> - Auta päivittämään tukikannan artikkeleita, jotka tarvitsevat muutoksia, tai kirjoita uusia.

en-us	<a href="%(url)s">KB Editor</a> - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles.
fi	<a href="%(url)s">Tukikannan muokkaaja</a> - Auta päivittämään tukikannan artikkeleita, jotka tarvitsevat muutoksia, tai kirjoita uusia.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
fi	<a href="%(url)s">Lokalisaatioavustaja</a> - Auta kääntämään Firefox-ohjeita omalle kielellesi.

en-us	<a href="%(url)s">L10N Contributor</a> - Help to translate Firefox Help content to your language.
fi	<a href="%(url)s">Lokalisaatioavustaja</a> - Auta kääntämään Firefox-ohjeita omalle kielellesi.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
fi	<a href="%(url)s">Twitter-avustaja</a> - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin.

en-us	<a href="%(url)s">Twitter Contributor</a> - Respond to tweets about Firefox.
fi	<a href="%(url)s">Twitter-avustaja</a> - Vastaa Firefoxiin liittyviin twiitteihin.

en-us	A level 2 review change drops the localization to 50% of the article
fi	Tason 2 arvostelumuutos pudottaa lokalisoinnin 50 %:iin artikkelista

en-us	A level 3 review change drops the localization to 0% of the article
fi	Tason 3 arvostelumuutos pudottaa lokalisoinnin 0 %:iin artikkelista

en-us	algorithm
fi	algoritmi

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All
fi	Kaikki

en-us	All Administration articles...
fi	Kaikki ylläpitoartikkelit...

en-us	All Articles
fi	Kaikki artikkelit

en-us	All Articles
fi	Kaikki artikkelit

en-us	All articles and threads
fi	Kaikki artikkelit ja ketjut

en-us	All Articles: % Localized
fi	Kaikki artikkelit: % lokalisoitu

en-us	All Articles: % Localized
fi	Kaikki artikkelit: % lokalisoitu

en-us	All Articles: %% Localized
fi	Kaikki artikkelit: %% lokalisoitu

en-us	All articles requiring review...
fi	Kaikki tarkistusta vaativat artikkelit...

en-us	All articles that require changes...
fi	Kaikki tarkistusta vaativat artikkelit...

en-us	All articles with changes not ready for localization...
fi	Kaikki artikkelit, joiden muutokset eivät ole vielä käännöskelpoisia...

en-us	All available SUMO badges
fi	Kaikki SUMO-merkit

en-us	All available SUMO badges
fi	Kaikki SUMO-merkit

en-us	All canned responses articles...
fi	Kaikki valmiit vastaukset...

en-us	All How To Contribute articles...
fi	Kaikki osallistumisartikkelit...

en-us	All knowledge base articles...
fi	Kaikki tukikannan artikkelit...

en-us	All Knowledge Base Articles
fi	Kaikki tukikannan artikkelit

en-us	All locales
fi	Kaikki kielet

en-us	All locales
fi	Kaikki kielet

en-us	Allow discussion on this article?
fi	Mahdollista keskustelu artikkelista

en-us	Allow translations:
fi	Salli käännökset:

en-us	All posts
fi	Kaikki viestit

en-us	All posts
fi	Kaikki viestit

en-us	All products
fi	Kaikki tuotteet

en-us	All products
fi	Kaikki tuotteet

en-us	All Products
fi	Kaikki tuotteet

en-us	All Products
fi	Kaikki tuotteet

en-us	All questions
fi	Kaikki kysymykset

en-us	All questions
fi	Kaikki kysymykset

en-us	All Replies
fi	Kaikki vastaukset

en-us	All templates...
fi	Kaikki mallit...

en-us	All Time
fi	Kaikki

en-us	All Topics
fi	Kaikki aiheet

en-us	All translations...
fi	Kaikki käännökset...

en-us	All translations of this document will also be deleted.
fi	Myös kaikki dokumentin käännökset poistetaan.

en-us	All translations of this document will also be deleted.
fi	Myös kaikki dokumentin käännökset poistetaan.

en-us	All unhelpful articles...
fi	Kaikki hyödyttömät artikkelit...

en-us	Almost there! We just need you to create a support forum account!
fi	Melkein valmista! Sinun on vain vielä luotava tili tukikeskusteluun!

en-us	Already have an account?
fi	Onko sinulla jo tili?

en-us	Already have an account? Sign in
fi	Onko sinulla jo tunnus? Kirjaudu sisään

en-us	Already have an account? Sign in
fi	Onko sinulla jo tunnus? Kirjaudu sisään

en-us	An app for sending files to anyone.
fi	Sovellus tiedostojen lähettämiseen kenelle tahansa.

en-us	Android
fi	Android

en-us	Android Browser
fi	Android-selain

en-us	Android Browser
fi	Android-selain

en-us	An email has been sent to the address below:
fi	Sähköposti lähetettiin alla olevaan osoitteeseen:

en-us	An email has been sent to the address below:
fi	Sähköposti lähetettiin alla olevaan osoitteeseen:

en-us	An error occured.
fi	Havaittiin virhe.

en-us	An error occured: {message}
fi	Virhe havaittiin: {message}

en-us	An Error Occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An Error Occurred
fi	Tapahtui virhe

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
fi	Järjestelmässämme tapahtui virhe. Yritä myöhemmin uudestaan.

en-us	A newer revision has already been reviewed.
fi	Uudempi muutos on jo tarkistettu.

en-us	A newer version has already been reviewed.
fi	Uudempi muutos on jo tarkistettu.

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
fi	Uusi verkkostandardi oppimisen tunnistamiseen ja todentamiseen

en-us	A new online standard to recognize and verify learning
fi	Uusi verkkostandardi oppimisen tunnistamiseen ja todentamiseen

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
fi	Uusi välilehti avautuu. Napsauta painiketta <em>Kopioi teksti leikepöydälle</em>.

en-us	A new window will open. Click on a button called <em>Copy text to clipboard</em>.
fi	Uusi välilehti avautuu. Napsauta painiketta <em>Kopioi teksti leikepöydälle</em>.

en-us	Answered
fi	Vastattu

en-us	answered by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fi	<a href="{user_url}">{username}</a> vastasi {when}

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
fi	{answerer} kommentoi Firefox-kysymystä kohteessa {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
fi	{answerer} kommentoi Firefox-kysymystä kohteessa {host}:

en-us	{answerer} commented on a Firefox question on {host}:
fi	{answerer} kommentoi Firefox-kysymystä kohteessa {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
fi	{answerer} on lähettänyt vastauksen kysymykseesi kohteessa {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
fi	{answerer} on lähettänyt vastauksen kysymykseesi kohteessa {host}:

en-us	{answerer} has posted an answer to your question on {host}:
fi	{answerer} on lähettänyt vastauksen kysymykseesi kohteessa {host}:

en-us	{answerer} wrote:
fi	{answerer} kirjoitti:

en-us	{answerer} wrote:
fi	{answerer} kirjoitti:

en-us	{answerer} wrote:
fi	{answerer} kirjoitti:

en-us	Answer questions in the forum
fi	Vastaa kysymyksiin keskustelussa

en-us	Answer questions in the forum
fi	Vastaa kysymyksiin keskustelussa

en-us	Answer questions in the support forum
fi	Vastaa kysymyksiin tukipalstalla

en-us	Answer questions in the support forum
fi	Vastaa kysymyksiin tukipalstalla

en-us	Answer questions in the support forum
fi	Vastaa kysymyksiin tukipalstalla

en-us	Answer questions in the support forum
fi	Vastaa kysymyksiin tukipalstalla

en-us	Answers didn't help
fi	Vastaukset eivät auttaneet

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
fi	Vastaa Twitter-käyttäjille, jotka tarvitsevat apua. Se on helppoa valmiilla vastauksillamme.

en-us	Answer to Twitter users that need help. It's super easy with our canned responses.
fi	Vastaa Twitter-käyttäjille, jotka tarvitsevat apua. Se on helppoa valmiilla vastauksillamme.

en-us	Answer Votes: % Helpful
fi	Vastauksen äänet: % hyödyllistä

en-us	Application
fi	Sovellus

en-us	Application
fi	Sovellus

en-us	Application Issues
fi	Sovellusongelmat

en-us	Applications
fi	Ohjelmat

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
fi	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	%(app_name)s %(app_version)s
fi	%(app_name)s %(app_version)s

en-us	Approved
fi	Hyväksytty

en-us	Approved {default_locale} version:
fi	Viimeisin hyväksytty kielen {default_locale} versio:

en-us	Approved {default_locale} version:
fi	Viimeisin hyväksytty kielen {default_locale} versio:

en-us	Approve Revision
fi	Hyväksy muutos

en-us	Approve Revision
fi	Hyväksy muutos

en-us	Approve Translation
fi	Hyväksy käännös

en-us	Approve Translation
fi	Hyväksy käännös

en-us	Archived
fi	Arkistoitu

en-us	Archive this question
fi	Arkistoi viesti

en-us	Archive this question
fi	Arkistoi viesti

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Saimme pyynnön nollata salasanan tälle tunnukselle %(sitename)s -sivustolla. Vaihtaaksesi tämän salasanan, napsauta seuraavaa linkkiä tai liitä se selaimesi osoitekenttään:

en-us	A request was received to reset the password for this account on %(sitename)s. To change this password please click on the following link, or paste it into your browser's location bar:
fi	Saimme pyynnön nollata salasanan tälle tunnukselle %(sitename)s -sivustolla. Vaihtaaksesi tämän salasanan, napsauta seuraavaa linkkiä tai liitä se selaimesi osoitekenttään:

en-us	A revision must be based on the English article. Revision ID %(id)s does not fit this criterion.
fi	Muutoksen pitää pohjautua englanninkieliseen artikkeliin. Muutostunnus %(id)s ei täytä tätä vaatimusta.

en-us	A revision you contributed to has been approved.  %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
fi	Tekemäsi muutos on hyväksytty.  %(reviewer)s on hyväksynyt muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been approved. %(reviewer)s has approved a revision to the document %(document_title)s.
fi	Tekemäsi muutos on hyväksytty. %(reviewer)s on hyväksynyt muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been approved: {title}
fi	Tekemäsi muutos on hyväksytty: 

en-us	A revision you contributed to has been reviewed.  %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
fi	Tekemäsi muutos on tarkistettu.  %(reviewer)s on tarkistanut muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed. %(reviewer)s has reviewed a revision to the document %(document_title)s.
fi	Tekemäsi muutos on tarkistettu. %(reviewer)s on tarkistanut muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	A revision you contributed to has been reviewed: {title}
fi	Muuots, jonka kanssa avustit, on tarkistettu: {title}

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
fi	Oletko rekisteröitynyt Mozilla-tukeen?

en-us	Are you registered with Mozilla Support?
fi	Oletko rekisteröitynyt Mozilla-tukeen?

en-us	Are you sure
fi	Oletko varma

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
fi	Haluatko varmasti poistaa ryhmän {group} profiilikuvan?

en-us	Are you sure you want to delete the {group} group avatar?
fi	Haluatko varmasti poistaa ryhmän {group} profiilikuvan?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?

en-us	Are you sure you want to delete these messages?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä viestit?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen?

en-us	Are you sure you want to delete this answer?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän vastauksen?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän dokumentin?

en-us	Are you sure you want to delete this document?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän dokumentin?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?

en-us	Are you sure you want to delete this image?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän kuvan?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?

en-us	Are you sure you want to delete this message?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän viestin?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?

en-us	Are you sure you want to delete this post?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän viestin?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän kysymyksen?

en-us	Are you sure you want to delete this question?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän kysymyksen?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän muutoksen?

en-us	Are you sure you want to delete this revision?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän muutoksen?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän ketjun?

en-us	Are you sure you want to delete this thread?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa tämän ketjun?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän videon?

en-us	Are you sure you want to delete this video?
fi	Haluatko varmasti poistaa tämän videon?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
fi	Haluatko varmasti poistaa profiilikuvan?

en-us	Are you sure you want to delete your avatar?
fi	Haluatko varmasti poistaa profiilikuvan?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user}?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {user}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {user} ryhmästä {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group}?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {user} ryhmästä {group}?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
fi	Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {user} ryhmän {group} johtajista?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from {group} leaders?
fi	Haluatko varmasti poistaa käyttäjän {user} ryhmän {group} johtajista?

en-us	Are you sure you want to remove {user} from the document contributors?
fi	Oletko varma, että haluat poistaa käyttäjän {user} dokumentin avustajista?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
fi	Haluatko varmasti lopettaa tilauksen?

en-us	Are you sure you want to unsubscribe?
fi	Haluatko varmasti lopettaa tilauksen?

en-us	Army of Awesome
fi	Army Of Awesome

en-us	Army of Awesome
fi	Army of Awesome

en-us	Army of Awesome
fi	Army Of Awesome

en-us	Army Of Awesome
fi	Army Of Awesome

en-us	Army Of Awesome
fi	Army Of Awesome

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
fi	Army of Awesome: auta käyttäjiä Twitterissä

en-us	Army of Awesome: help users on Twitter
fi	Army of Awesome: auta käyttäjiä Twitterissä

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
fi	Army of Awesome ei julkaise mitään ilman suostumustasi.

en-us	Army of Awesome will never tweet without your permission.
fi	Army of Awesome ei julkaise mitään ilman suostumustasi.

en-us	Article
fi	Artikkeli

en-us	Article
fi	Artikkeli

en-us	Article contains
fi	Artikkeli sisältää

en-us	Article contains
fi	Artikkeli sisältää

en-us	Article Discussions
fi	Artikkelien keskustelut

en-us	Article Discussions
fi	Artikkelien keskustelut

en-us	Article is for:
fi	Artikkeli on alustalle:

en-us	Article is for:
fi	Artikkeli on alustalle:

en-us	Article Revisions
fi	Artikkelimuutokset

en-us	Articles
fi	Artikkelit

en-us	Articles
fi	Artikkelit

en-us	Articles that require changes.
fi	Tarkistusta vaativat artikkelit.

en-us	Articles that tell you how you can do more with Thunderbird
fi	Artikkelit, joissa kerrotaan kuinka saat Thunderbirdistä kaiken irti

en-us	Articles which have approved revisions newer than the latest ready-for-localization one
fi	Artikkelit, joiden hyväksytyt muutokset ovat uudempia kuin viimeiset käännösvalmiit versiot

en-us	Article URL
fi	Artikkelin URL

en-us	Article Votes: % Helpful
fi	Artikkelin äänet: % hyödyllistä

en-us	Ask a New Question
fi	Kysy uusi kysymys

en-us	Ask a New Question
fi	Kysy uusi kysymys

en-us	Ask a question
fi	Esitä kysymys

en-us	Ask a question
fi	Kysy kysymys

en-us	Ask a Question
fi	Esitä kysymys

en-us	Ask a Question
fi	Kysy kysymys

en-us	Ask A Question
fi	Kysy kysymys

en-us	Ask A Question
fi	Esitä kysymys

en-us	Ask a Question about Marketplace
fi	Kysy kysymys Marketplacesta

en-us	Ask a Question about Marketplace
fi	Esitä kysymys Marketplacesta

en-us	asked by <a href="{user_url}">{username}</a> {when}
fi	<a href="{user_url}">{username}</a> kysyi {when}

en-us	Ask Now
fi	Kysy nyt

en-us	Ask other contributors
fi	Kysy muilta avustajilta

en-us	Ask Question
fi	Kysy kysymys

en-us	Ask the Community
fi	Kysy yhteisöltä

en-us	Ask the Community
fi	Kysy yhteisöltä

en-us	Ask this
fi	Kysy

en-us	Ask this
fi	Kysy

en-us	Ask your question
fi	Esitä kysymys

en-us	Ask your question to our community of users
fi	Kysy apua käyttäjäyhteisöltämme

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
fi	Pieni laatikko avautuu. Napsauta kohtaa <em>Tietoja ongelmatilanteisiin</em>.

en-us	A small box will open. Click on an item called <em>Troubleshooting Information</em>.
fi	Pieni laatikko avautuu. Napsauta kohtaa <em>Tietoja ongelmatilanteisiin</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
fi	Pieni laatikko avautuu. Napsauta kohtaa <em>Liitä</em>. Voit vaihtoehtoisesti käyttää näppäimistöllä <em>Ctrl+V</em> tai <em>Command+V</em>.

en-us	A small box will open. Click on the item called <em>Paste</em>. Alternatively, type <em>Ctrl+V</em> or <em>Command+V</em>.
fi	Pieni laatikko avautuu. Napsauta kohtaa <em>Liitä</em>. Voit vaihtoehtoisesti käyttää näppäimistöllä <em>Ctrl+V</em> tai <em>Command+V</em>.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
fi	Tunnuksen avulla voimme ilmoittaa sinulle, kun kysymykseesi vastataan.

en-us	A support account lets us alert you when people respond to your question.
fi	Tunnuksen avulla voimme ilmoittaa sinulle, kun kysymykseesi vastataan.

en-us	At least one number and one English letter are required in the password.
fi	Salasanassa tulee olla vähintään yksi numero ja kansainvälinen kirjain.

en-us	Attached screenshots
fi	Liitetyt ruutukaappaukset

en-us	Attention needed
fi	Vaatii huomiota

en-us	Attention needed
fi	Vaatii huomiota

en-us	Attention Needed
fi	Vaatii huomiota

en-us	Attention Needed
fi	Vaatii huomiota

en-us	A user with that email address already exists.
fi	Käyttäjätunnus tällä sähköpostiosoitteella on jo olemassa.

en-us	Author
fi	Kirjoittaja

en-us	Author
fi	Kirjoittaja

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
fi	%(author)s on luonut uuden ketjun seuraamallesi alueelle. Ketju on tässä:

en-us	%(author)s has posted a new thread in a forum you're watching. Here is the thread:
fi	%(author)s on luonut uuden ketjun seuraamallesi alueelle. Ketju on tässä:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
fi	Käyttäjä %(author)s on vastannut seuraamaasi ketjuun. Tässä on hänen vastauksensa:

en-us	%(author)s has replied to a thread you're watching. Here is their reply:
fi	Käyttäjä %(author)s on vastannut seuraamaasi ketjuun. Tässä on hänen vastauksensa:

en-us	Autoconfiguration
fi	Automaattiset asetukset

en-us	Automatically add
fi	Lisää automaattisesti

en-us	Automatically add
fi	Lisää automaattisesti

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
fi	Selain automaattisella yksityisyydellä ja sisällönestolla

en-us	Automatic privacy browser and content blocker
fi	Automaattinen yksityisyys ja sisällönesto

en-us	Avatar
fi	Profiilikuva

en-us	Avatar:
fi	Profiilikuva:

en-us	Avatar:
fi	Profiilikuva:

en-us	Avatars
fi	Profiilikuvat

en-us	Average Satisfaction
fi	Keskimääräinen tyytyväisyys

en-us	Award details
fi	Palkinnon tiedot

en-us	Award details
fi	Palkinnon tiedot

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
fi	Myönnetty merkki: %(badge_name)s

en-us	Awarded badge: %(badge_name)s
fi	Myönnetty merkki: %(badge_name)s

en-us	Awarded by:
fi	Myöntänyt:

en-us	Awarded by:
fi	Myöntänyt:

en-us	awarded to
fi	myönnetty käyttäjälle

en-us	awarded to
fi	myönnetty käyttäjälle

en-us	Awarded to:
fi	Myönnetty käyttäjälle:

en-us	Awarded to:
fi	Myönnetty käyttäjälle:

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fi	Myönnetty avustajille, jotka auttoivat (tukiartikkelit, tukikeskustelun kysymyksiin vastaaminen, tukiartikkeleiden lokalisointi, tweetit jne.) Firefox 29 lanseerauksessa, kiitos!  Firefox 29: n ominaisuudet:  1. Firefox Desktop: Australis-ulkoasu ja tuntuma JA Firefox-tiliin pohjautuva synkronointi  2. Firefox Androidille: Firefox-tiliin pohjautuva synkronointi  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	Awarded to support contributors who contributed (KB article documentation, answering Forum Questions, localizing KB article documentation, tweets, etc) to the launch of Firefox 29, thanks!   Firefox 29 features:  1. Firefox Desktop: Australis new look and feel AND Firefox Accounts based sync  2. Firefox for Android: Firefox Accounts based sync  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges
fi	Myönnetty avustajille, jotka auttoivat (tukiartikkelit, tukikeskustelun kysymyksiin vastaaminen, tukiartikkeleiden lokalisointi, tweetit jne.) Firefox 29 lanseerauksessa, kiitos!  Firefox 29: n ominaisuudet:  1. Firefox Desktop: Australis-ulkoasu ja tuntuma JA Firefox-tiliin pohjautuva synkronointi  2. Firefox Androidille: Firefox-tiliin pohjautuva synkronointi  MOAR:  https://sumo.etherpad.mozilla.org/sumo-australis-badges

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
fi	%(awarder)s on antanut sinulle %(title)s -merkin!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
fi	%(awarder)s on antanut sinulle %(title)s -merkin!

en-us	%(awarder)s has awarded you the %(title)s badge!
fi	%(awarder)s on antanut sinulle %(title)s -merkin!

en-us	A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a class="expander" href="%(url)s">try these manual steps</a>.
fi	Yläkulmaan avautuu ikkuna. Napsauta "Salli", ja sen jälkeen "Asenna". Ellei automaattinen tapa toimi, <a class="expander" href="%(url)s">kokeile näitä ohjeita</a>.

en-us	Back to:
fi	Takaisin:

en-us	Back to:
fi	Takaisin:

en-us	Back to History
fi	Takaisin Historia-näkymään

en-us	Back to History
fi	Takaisin Historia-näkymään

en-us	Back up your data
fi	Varmuuskopioi tietosi

en-us	Back up your Firefox bookmarks.
fi	Varmuuskopioi Firefox-kirjanmerkit.

en-us	Back up your Firefox profile.
fi	Varmuuskopioi Firefox-profiilisi.

en-us	Badge: %(badge_name)s
fi	Merkki: %(badge_name)s

en-us	Badge: %(badge_name)s
fi	Merkki: %(badge_name)s

en-us	BadgeKit
fi	Merkit

en-us	Badges
fi	Merkit

en-us	Badges
fi	Merkit

en-us	Ban
fi	Estä

en-us	Banned Users
fi	Estetyt käyttäjät

en-us	Ban User
fi	Estä käyttäjä

en-us	Ban user will prevent a given twitter handle from using the Army of Awesome tool.
fi	Käyttäjän estäminen estää twitter-kahvan käyttämästä Army of Awesome -työkalua.

en-us	Basic browsing
fi	Verkon selaus

en-us	Basic Features
fi	Perustoiminnot

en-us	Basic Features
fi	Perustoiminnot

en-us	Basics to get started with Firefox for Windows 8 Touch.
fi	Firefox for Windows 8 Touch -perusteet.

en-us	Be descriptive. Saying &quot;Playing video on YouTube is always choppy&quot; will help our volunteers identify your problem better than saying &quot;Something is wrong&quot; or &quot;Firefox is broken&quot;.
fi	Ole kuvaileva. Jos kerrot, että &quot;Videon toistaminen YouTube:ssa takkuaa aina&quot;, se auttaa vapaaehtoisiamme tunnistamaan ongelmasi paljon paremmin, kuin että kertoisit &quot;Jokin on pielessä&quot; tai &quot;Firefox ei toimi&quot;.

en-us	Before
fi	Ennen

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Ennen kuin voimme päivittää sähköpostiosoitteesi, se pitää vahvistaa. Napsautathan alla olevaa linkkiä tai kopioit sen selaimesi osoitekenttään:

en-us	Before we update your email, you must confirm it. Please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fi	Ennen kuin voimme päivittää sähköpostiosoitteesi, se pitää vahvistaa. Napsautathan alla olevaa linkkiä tai kopioit sen selaimesi osoitekenttään:

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
fi	Ennen kuin voit kirjautua sisään, vahvista käyttäjätunnus antamaasi sähköpostiosoitteeseen <strong>%(email)s</strong> lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent a new confirmation email to any account using <strong>%(email)s</strong>. To confirm the email address, just follow the link in the email.
fi	Ennen kuin voit kirjautua sisään, vahvista käyttäjätunnus antamaasi sähköpostiosoitteeseen <strong>%(email)s</strong> lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
fi	Ennen kuin voit kirjautua sisään, vahvista käyttäjätunnus antamaasi sähköpostiosoitteeseen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	Before you can log in, you need to confirm your email address. We've sent you an email with a confirmation link in it. Just click the link and you'll be ready to go!
fi	Ennen kuin voit kirjautua sisään, vahvista käyttäjätunnus antamaasi sähköpostiosoitteeseen lähetetyn vahvistusviestin linkkiä napsauttamalla.

en-us	Before you connect to Twitter, you must sign in to Mozilla Support.
fi	Sinun on ennen Twitteriin yhdistämistä kirjauduttava Mozillan tukeen.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
fi	Ennen liittymistä, Army of Awesomelle on sallittava twiittien lähettäminen käyttäjätunnukseltasi.

en-us	Before you join, you need to give Army of Awesome the permission to post tweets on your behalf.
fi	Ennen liittymistä, Army of Awesomelle on sallittava twittien lähettäminen käyttäjätunnukseltasi.

en-us	Benefits
fi	Hyödyt

en-us	Be nice. Our volunteers are Mozilla users just like you, who take the time out of their day to help.
fi	Olethan ystävällinen. Vapaaehtoisemme ovat Mozilla-käyttäjiä, kuten sinäkin, ja he käyttävät osan ajastaan auttaakseen muita.

en-us	Beta
fi	Beta

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
fi	Beta, Nightly, kehittäjän versio

en-us	Billing & Payments
fi	Laskutus ja maksut

en-us	<b>Important:</b> Currently we are using a simplified model, where each article accounts for 1/50=2% of visits per language
fi	<b>Tärkeää:</b> Käytämme tällä hetkellä yksinkertaistettua mallia, jossa jokaisen artikkelin osuus on 1/50 eli 2% käynneistä kieltä kohti

en-us	Bio
fi	Kuvaus

en-us	Bio
fi	Kuvaus

en-us	Biography
fi	Tietoja sinusta

en-us	Block images
fi	Estä kuvat

en-us	Blog
fi	Blogi

en-us	Body:
fi	Sisältö:

en-us	Bold
fi	Lihavoi

en-us	bold text
fi	lihavoitu teksti

en-us	Bookmark options
fi	Kirjanmerkkiasetukset

en-us	Bookmark options
fi	Kirjanmerkkiasetukset

en-us	Bookmark options
fi	Kirjanmerkkiasetukset

en-us	Bookmark options
fi	Kirjanmerkkiasetukset

en-us	Bookmarks
fi	Kirjanmerkit

en-us	Bookmarks
fi	Kirjanmerkit

en-us	Bookmarks and tabs
fi	Kirjanmerkit ja välilehdet

en-us	Briefly describe your changes:
fi	Kerro muutoksistasi lyhyesti:

en-us	Briefly describe your changes:
fi	Kerro muutoksistasi lyhyesti:

en-us	Browse All Articles
fi	Selaa kaikkia artikkeleita

en-us	Browse All Product Forums
fi	Selaa kaikkia tuotepalstoja

en-us	Browse All Products
fi	Selaa kaikkia tuotteita

en-us	Browse for an image to upload.
fi	Valitse tallennettava kuva.

en-us	Browse for an image to upload.
fi	Valitse tallennettava kuva.

en-us	Browse for unsolved questions and help a fellow user
fi	Selaa ratkaisemattomia kysymyksiä ja auta toista käyttäjää

en-us	Browse for unsolved questions and help a Firefox user
fi	Selaa ratkaisemattomia kysymyksiä ja auta Firefox-käyttäjää

en-us	Browser for Amazon devices
fi	Selain Amazon-laitteille

en-us	Browser for Amazon devices
fi	Selain Amazon-laitteille

en-us	Browser for Amazon Fire TV
fi	Selain Amazon Fire TV:lle

en-us	Browser for the Amazon Echo Show
fi	Selain Amazon Echo Showlle

en-us	Browser for the Amazon Fire TV.
fi	Selain Amazon Fire TV:lle

en-us	browserID
fi	browserID

en-us	browserID
fi	Persona

en-us	Browse securely on public Wi-Fi
fi	Selaa turvallisesti julkisessa wifi-verkossa

en-us	Browse securely on public Wi-Fi
fi	Selaa turvallisesti julkisessa wifi-verkossa

en-us	Browse securely on public Wi-Fi using a Firefox add-on.
fi	Selaa turvallisesti julkisessa wifi-verkossa Firefox-lisäosan avulla.

en-us	Browse the questions for all the products together in one list.
fi	Selaa kaikkien tuotteiden kysymyksiä yhtenä listana.

en-us	Browsing
fi	Verkon selaus

en-us	Browsing
fi	Verkon selaus

en-us	Buddy of the Month! (10/2015)
fi	Kuukauden kaveri! (10/2015)

en-us	Bulleted List
fi	Numeroimaton lista

en-us	Bulleted list item
fi	Numeroimattoman listan kohde

en-us	Button of type "%s" does not exist.
fi	”%s” -tyyppistä painiketta ei ole.

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
fi	kirjoittaja <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>
fi	kirjoittaja <a class="username" href="{profile_url}">{username}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
fi	kirjoittaja <a href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by <a href="{profile_url}">{user}</a>
fi	kirjoittaja <a href="{profile_url}">{user}</a>

en-us	by {user}
fi	käyttäjältä {user}

en-us	by {user}
fi	käyttäjältä {user}

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calling and Contacts
fi	Soittaminen ja yhteystiedot

en-us	Calling and Contacts
fi	Soittaminen ja yhteystiedot

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel and go back to document history
fi	Keskeytä ja palaa takaisin dokumentin historiaan

en-us	Cancel Review
fi	Peruuta tarkistus

en-us	Cancel Review
fi	Peruuta tarkistus

en-us	cannedresponses
fi	valmisviestit

en-us	Canned Responses
fi	Valmiit vastaukset

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
fi	Etkö löydä vastausta? Tiivistä kysymyksesi yhteen lauseeseen.

en-us	Can't find an answer? Summarize your question in a sentence.
fi	Etkö löydä vastausta? Tiivistä kysymyksesi yhteen lauseeseen.

en-us	Capture a screenshot
fi	Ota kuvakaappaus

en-us	Cast to your TV
fi	Lähetä televisioon

en-us	Categories
fi	Luokat

en-us	Category
fi	Luokka

en-us	Category:
fi	Luokka:

en-us	change
fi	vaihda

en-us	change
fi	vaihda

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change
fi	Muuta

en-us	Change avatar
fi	Pofiilikuva

en-us	Change avatar
fi	Pofiilikuva

en-us	Change Avatar
fi	Profiilikuva

en-us	Change Avatar
fi	Profiilikuva

en-us	change category
fi	vaihda luokkaa

en-us	change category
fi	vaihda luokkaa

en-us	Changed
fi	Muutettu

en-us	changed by {users}
fi	muutoksia tehnyt {users}

en-us	changed by {users}
fi	muutoksia tehnyt {users}

en-us	Change email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change Email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change Email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change email address
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Change email address
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Change Firefox's appearance, behavior and settings.
fi	Muuta Firefoxin ulkoasua, käyttäytymistä ja asetuksia.

en-us	Change Firefox's behavior.
fi	Muuta Firefoxin käyttäytymistä.

en-us	Change Firefox's settings using policies.
fi	Muuta Firefoxin asetuksia käytännöillä.

en-us	Change {group} group avatar
fi	Muokkaa ryhmän {group} avataria

en-us	Change {group} group avatar
fi	Muokkaa ryhmän {group} avataria

en-us	Change how Firefox handles videos, animations, music and other interactive content
fi	Muuta tapaa jolla Firefox käsittelee videoita, animaatioita, musiikkia ja muuta vuorovaikutteista sisältöä

en-us	Change my email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change my email
fi	Vaihda sähköpostiosoite

en-us	Change my password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change my password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change Password
fi	Vaihda salasana

en-us	Change Password
fi	Vaihda salasana

en-us	change product
fi	vaihda tuote

en-us	change product
fi	vaihda tuote

en-us	Change Product
fi	Vaihda tuote

en-us	Change Revisions
fi	Vertaile muutosversioita

en-us	Change Revisions
fi	Vertaile muutosversioita

en-us	Changes:
fi	Muutokset:

en-us	Changes:
fi	Muutokset:

en-us	Changes Needed
fi	Muutoksia tarvitaan

en-us	Changes Not Ready For Localization
fi	Muutokset eivät ole valmiita käännettäväksi

en-us	Change sync options
fi	Muuta synkronointiasetuksia

en-us	Change your account password or primary email address
fi	Vaihda tilisi salasana tai ensisijainen sähköpostiosoite

en-us	Change your email preferences
fi	Muuta sähköpostiasetuksiasi

en-us	Change your email preferences
fi	Muuta sähköpostiasetuksiasi

en-us	Change your email preferences:
fi	Muuta sähköpostiasetuksiasi:

en-us	Change your email preferences:
fi	Muuta sähköpostiasetuksiasi:

en-us	Change your email preferences:
fi	Muuta sähköpostiasetuksiasi:

en-us	Change your history settings on Firefox for iOS
fi	Muuta Firefox for iOS:n selaushistoria-asetuksia

en-us	Change your password, email address, and more.
fi	Vaihda salasanasi, sähköpostiosoitteesi ja paljon muuta.

en-us	Changing your settings
fi	Asetusten muuttaminen

en-us	characters remaining.
fi	merkkiä jäljellä.

en-us	characters remaining.
fi	merkkiä jäljellä.

en-us	Chat and share
fi	Keskustelu ja jakaminen

en-us	Check our documentation
fi	Tarkista ohjeemme

en-us	Check our documentation
fi	Tarkista ohjeemme

en-us	Choose a tweet below
fi	Valitse twiitti alapuolelta

en-us	Choose a tweet below
fi	Valitse twiitti alapuolelta

en-us	Choose calendar
fi	Valitse kalenteri

en-us	Choose Photo
fi	Valitse kuva

en-us	Choose revisions to compare
fi	Valitse vertailtavat muutokset

en-us	Choose server
fi	Valitse palvelin

en-us	Chosen solution
fi	Valittu ratkaisu

en-us	Chosen solution
fi	Valittu ratkaisu

en-us	Chosen Solution
fi	Valittu ratkaisu

en-us	Chosen Solution
fi	Valittu ratkaisu

en-us	City
fi	Kaupunki

en-us	{city}, {country}
fi	{city}, {country}

en-us	{city}, {country}
fi	{city}, {country}

en-us	Click here to find out where to help.
fi	Napsauta tästä nähdäksesi, missä voit auttaa.

en-us	Click here to find out where to help.
fi	Napsauta tästä nähdäksesi, missä voit auttaa.

en-us	Click here to verify your email address
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi napsauttamalla tästä

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Hyväksy-painikkeen painaminen muuttaa tämän version artikkelista tukikantaan! Käytä hetki varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa.

en-us	Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Hyväksy-painikkeen painaminen muuttaa tämän version artikkelista tukikantaan! Käytä hetki varmistaaksesi, että kaikki on kunnossa.

en-us	Click on the empty box above this text.
fi	Napsauta tämän tekstin alla olevaa tyhjää laatikkoa.

en-us	Click on the empty box above this text.
fi	Napsauta tämän tekstin alla olevaa tyhjää laatikkoa.

en-us	Clickthrough rate
fi	Napsautussuhde

en-us	Click Through Rate %
fi	Haun napsautussuhdeprosentti

en-us	Click to register.
fi	Rekisteröidy.

en-us	Click to register.
fi	Rekisteröidy.

en-us	Click to sign in.
fi	Kirjaudu sisään.

en-us	Click to sign in.
fi	Kirjaudu sisään.

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close account and delete all profile information
fi	Sulje tili ja poista kaikki tilitiedot

en-us	Close Diff
fi	Sulje erot

en-us	Close Diff
fi	Sulje erot

en-us	Close Firefox menu
fi	Sulje Firefox-valikko

en-us	Comment
fi	Kommentti

en-us	Comment:
fi	Kommentti:

en-us	Common responses
fi	Yleiset vastaukset

en-us	Community Discussion Only
fi	Keskustelut

en-us	Community Discussion Only
fi	Vain yhteisön keskustelut

en-us	Community Discussion Only
fi	Keskustelut

en-us	Community Discussions
fi	Yhteisön keskustelut

en-us	Community forums
fi	Yhteisökeskus

en-us	Community Health Metrics
fi	Yhteisön hyvinvointitilastot

en-us	Community Hub
fi	Yhteisökeskus

en-us	Community Hub
fi	Yhteisökeskus

en-us	Community Portal
fi	Yhteisökeskus

en-us	Community Portal Username
fi	Yhteisökeskuksen käyttäjänimi

en-us	Community Search Results
fi	Hakutulokset yhteisöstä

en-us	Compare Revisions
fi	Vertaa versioita

en-us	Compare Revisions
fi	Vertaa versioita

en-us	Compare Revisions | {document}
fi	Vertaa muutoksia | {document}

en-us	Compare Revisions | {document}
fi	Vertaa muutoksia | {document}

en-us	Compare Selected Revisions
fi	Vertaa valittuja versioita

en-us	Compare Selected Revisions
fi	Vertaa valittuja muutoksia

en-us	Compare Selected Translations
fi	Vertaa valittuja käännöksiä

en-us	Compare Selected Translations
fi	Vertaa valittuja käännöksiä

en-us	Complete overview...
fi	Täydellinen yleiskuva...

en-us	Confirmation email sent
fi	Vahvistusviesti lähetetty

en-us	Confirmation email sent
fi	Vahvistusviesti lähetetty

en-us	Confirmation email sent successfully.
fi	Vahvistusviesti on lähetetty.

en-us	Confirmation email sent successfully.
fi	Vahvistusviesti on lähetetty.

en-us	Confirm password
fi	Kirjoita salasana uudelleen

en-us	Confirm password
fi	Kirjoita salasana uudelleen

en-us	Confirm registration
fi	Vahvista rekisteröinti

en-us	Confirm registration
fi	Vahvista rekisteröinti

en-us	Confirm your subscription
fi	Vahvista tilauksesi

en-us	Confirm your subscription
fi	Vahvista tilauksesi

en-us	Confusing
fi	Sekava

en-us	Confusing
fi	Sekava

en-us	Congratulations!
fi	Onnittelut!

en-us	Congratulations!
fi	Onnittelut!

en-us	Connect to your Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Connect to your Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Connect your Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Connect your Twitter account
fi	Yhdistä Twitter-tilisi

en-us	Contacts
fi	Yhteystiedot

en-us	Contact the Support Team for help.
fi	Ota yhteyttä tukitiimiin, jos tarvitset apua.

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Contact Us
fi	Ota yhteyttä

en-us	Content
fi	Sisältö

en-us	Content:
fi	Sisältö:

en-us	Content blocker for Safari
fi	Sisällönestäjä Safarille

en-us	Content changes that don't require immediate translation
fi	Sisältömuutokset, jotka eivät vaadi välitöntä käännöstä.

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue Uploading Media
fi	Jatka median siirtämistä

en-us	Continue Uploading Media
fi	Jatka median siirtämistä

en-us	Continue with a Mozilla account
fi	Jatka Mozilla-tilillä

en-us	continue with Firefox Account
fi	jatka Firefox-tilillä

en-us	Continue with Firefox Accounts
fi	Jatka Firefox-tilillä

en-us	continue w/ SUMO account
fi	jatka SUMO-tilillä

en-us	Continuing with Firefox Accounts means you have agreed with the <a href="%(terms_url)s">Terms and Conditions</a> and <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
fi	Firefox-tilillä jatkaminen tarkoittaa, että olet hyväksynyt <a href="%(terms_url)s">käyttöehdot</a> ja <a href="%(privacy_url)s">tietosuojakäytännön</a>.

en-us	Contribute
fi	Osallistu

en-us	contributed
fi	autettu

en-us	contributed
fi	autettu

en-us	Contributed
fi	Autettu

en-us	Contributed
fi	Autettu

en-us	Contribute to this site
fi	Avusta tätä sivustoa

en-us	Contributing to Webmaker
fi	Webmakerin avustaminen

en-us	Contributions
fi	Avustukset

en-us	Contributions
fi	Avustukset

en-us	Contributions
fi	Avustukset

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
fi	Avustusten määrä 90 päivän aikana: {count}

en-us	Contributions in last 90 days: {count}
fi	Avustusten määrä 90 päivän aikana: {count}

en-us	Contributor articles
fi	Avustajan artikkelit

en-us	Contributor Forums
fi	Avustajien keskustelualue

en-us	Contributor Forums
fi	Avustajien keskustelualue

en-us	Contributor Metrics
fi	Avustajatilastot

en-us	Contributors
fi	Avustajat

en-us	Contributor Satisfaction
fi	Avustajien tyytyväisyys

en-us	Contributor Satisfaction: Army of Awesome
fi	Avustajatyytyväisyys: Army of Awesome

en-us	Contributor Satisfaction: l10n
fi	Avustajatyytyväisyys: lokalisointi

en-us	Contributor Satisfaction: %(locale)s
fi	Avustajatyytyväisyys: %(locale)s

en-us	Contributor Satisfaction: Support Forum
fi	Avustajatyytyväisyys: Tukikeskustelu

en-us	Contributor Tools
fi	Avustajien työkalut

en-us	Contributor Tools
fi	Avustajien työkalut

en-us	Control how your information is saved or tracked
fi	Hallitse, kuinka tietojasi tallennetaan tai seurataan

en-us	Control the information that Firefox saves
fi	Hallitse Firefoxin tallentamaa tietoa

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies and cache
fi	Evästeet ja välimuisti

en-us	Copied!
fi	Kopioitu!

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy download link directly
fi	Kopioi latauslinkki suoraan

en-us	Copy link
fi	Kopioi linkki

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen toiseen selaimeen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen toiseen selaimeen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen toiseen selaimeen

en-us	Copy your personal information from one browser to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen toiseen selaimeen

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen Thunderbirdistä toiseen

en-us	Copy your personal information from  one Thunderbird to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen Thunderbirdistä toiseen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen Thunderbirdista toiseen

en-us	Copy your personal information from one Thunderbird to another
fi	Henkilökohtaisten tietojen kopioiminen Thunderbirdista toiseen

en-us	Could not send a message to that email address.
fi	Ei voitu lähettää viestiä sähköpostiosoitteeseen.

en-us	Could not upload file. Please try again later.
fi	Tiedostoa ei voitu siirtää. Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Could not upload your image.
fi	Ei voitu siirtää kuvaa.

en-us	{count} Active Contributors (last 90 days)
fi	{count} aktiivista avustajaa (viimeiset 90 päivää)

en-us	Country
fi	Maa

en-us	{count} visitors in the past 30 days
fi	{count} vierailua viimeiseen 30 päivään

en-us	{count} visitors in the past 30 days
fi	{count} vierailua viimeiseen 30 päivään

en-us	Crashes, errors and other issues
fi	Kaatumiset, virheet ja muut tapaukset

en-us	crashes on youtube
fi	kaatuu YouTubessa

en-us	crashes on youtube
fi	välimuistin tyhjentäminen

en-us	Crash ID
fi	Kaatumisen tunniste

en-us	Crash ID
fi	Kaatumisen tunniste

en-us	Crash ID(s)
fi	Kaatumistunnus/-tunnukset

en-us	Crashing
fi	Kaatumiset

en-us	Crashing
fi	Kaatumiset

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create a collection
fi	Luo kokoelma

en-us	Create an account
fi	Luo tili

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
fi	Luo uusi artikkeli | Tukikanta

en-us	Create a New Article | Knowledge Base
fi	Luo uusi artikkeli | Tukikanta

en-us	Create a New Knowledge Base Article
fi	Luo uusi artikkeli tukikantaan

en-us	Create a New Knowledge Base Article
fi	Luo uusi artikkeli tukikantaan

en-us	Create a new support account
fi	Luo uusi tukitunnus

en-us	Create a new support account
fi	Luo uusi tukitunnus

en-us	Create a new thread
fi	Luo uusi ketju

en-us	Create a new thread
fi	Luo uusi ketju

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
fi	Luo uusi ketju | {d} | Tukikanta

en-us	Create a new thread | {d} | Knowledge Base
fi	Luo uusi ketju | {d} | Tukikanta

en-us	Create announcement
fi	Luo ilmoitus

en-us	Create announcement
fi	Luo ilmoitus

en-us	Create a support account
fi	Luo tunnus palveluun

en-us	Create a support account
fi	Luo tunnus palveluun

en-us	Create a support account.
fi	Luo tukitunnus.

en-us	Create a support account.
fi	Luo tukitunnus.

en-us	Create a thread and find answers by posting a question to any of our product support forums.
fi	Luo ketju ja löydä vastauksia esittämällä kysymys minkä tahansa tuotteen tukipalstalle.

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created:
fi	Luotu:

en-us	Created:
fi	Luotu:

en-us	Created by:
fi	Luonut:

en-us	Created by:
fi	Luonut:

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
fi	Luomispäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Created date. Format: mm/dd/yy
fi	Luomispäivä. Muoto: kk/pp/vv

en-us	Created successfully
fi	Luotu onnistuneesti

en-us	Created successfully
fi	Luotu onnistuneesti

en-us	Create my account
fi	Luo tilini

en-us	Create rooms
fi	Luo huoneita

en-us	Creator
fi	Luonut

en-us	Creator
fi	Luonut

en-us	Creator:
fi	Luonut:

en-us	Creator:
fi	Luonut:

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
fi	%(creator)s loi uuden version dokumentista %(document_title)s.

en-us	%(creator)s created a new revision to the document %(document_title)s.
fi	%(creator)s loi uuden version dokumentista %(document_title)s.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
fi	%(creator)s lähetti uuden version dokumentista %(document_title)s.

en-us	%(creator)s submitted a new revision to the document %(document_title)s.
fi	%(creator)s lähetti uuden version dokumentista %(document_title)s.

en-us	Current
fi	Nykyinen

en-us	Current
fi	Nykyinen

en-us	Current Content
fi	Nykyinen sisältö

en-us	Current Content
fi	Nykyinen sisältö

en-us	Current public revision:
fi	Nykyinen julkinen versio:

en-us	Current public revision:
fi	Nykyinen julkinen versio:

en-us	Current public translation:
fi	Nykyinen julkinen käännös:

en-us	Current public translation:
fi	Nykyinen julkinen käännös:

en-us	Customization
fi	Mukauttaminen

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin mukauttaminen yritysympäristössä

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin mukauttaminen yritysympäristössä

en-us	Customization of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin mukauttaminen yritysympäristössä

en-us	Customize canned replies - make each tweet unique
fi	Muokkaa valmiita vastauksia - tee jokaisesta twiitistä yksilöllinen

en-us	Customize controls, options and add-ons
fi	Asetukset, toiminnot ja lisäosat

en-us	Customize controls, options and add-ons
fi	Asetukset, toiminnot ja lisäosat

en-us	Customize controls, options and add-ons
fi	Asetukset, toiminnot ja lisäosat

en-us	Customize controls, options and add-ons
fi	Asetukset, toiminnot ja lisäosat

en-us	Customize controls, options, settings and preferences
fi	Muokkaa toimintoja ja asetuksia

en-us	Customize Firefox to keep your family safe and secure
fi	Mukauta Firefoxia pitääksesi perheesi turvassa

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Firefoxia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Firefoxia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Firefoxia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Firefox with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Firefoxia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize preferences
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Customize preferences for Firefox for iOS
fi	Mukauta Firefox for iOS:n ominaisuuksia

en-us	Customize settings and preferences
fi	Muokkaa asetuksia ja ominaisuuksia

en-us	Customize this article
fi	Muokkaa tätä artikkelia

en-us	Customize this article
fi	Muokkaa tätä artikkelia

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Thunderbirdia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Thunderbirdia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Thunderbirdia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize Thunderbird with add-ons, plugins, and extensions
fi	Muokkaa Thunderbirdia lisäosilla, liitännäisillä ja laajennuksilla

en-us	Customize your Firefox browsing experience
fi	Mukauta Firefox-selauskokemustasi

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
fi	Mukauta Firefox OS -laitteesi näyttöä

en-us	Customize your screen on your Firefox OS device.
fi	Mukauta Firefox OS -laitteesi näyttöä

en-us	Customize your search settings in Firefox for iOS
fi	Mukauta Firefox for iOS:n etsintäasetuksia

en-us	Daily
fi	Päivittäin

en-us	Daily Unique Visitors
fi	Päivittäisiä erillisiä kävijöitä

en-us	Daily Unique Visitors
fi	Päivittäisiä erillisiä kävijöitä

en-us	Dashboards
fi	Kojelauta

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date and Time
fi	Päivämäärä ja aika

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
fi	%(date)s käyttäjältä <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	%(date)s by <a href="%(url)s">%(user)s</a>
fi	%(date)s käyttäjältä <a href="%(url)s">%(user)s</a>

en-us	Days since last activity:
fi	Päiviä viimeisestä toiminnasta:

en-us	{d} Discussion
fi	{d} -keskustelu

en-us	{d} Discussion
fi	{d} -keskustelu

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
fi	{d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	{d} Discussion | Knowledge Base
fi	{d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Deactivated by
fi	Käyttäjän esti

en-us	Deactivated user
fi	Estetty käyttäjä

en-us	Deactivate this user
fi	Estä tämä käyttäjä

en-us	Deactivate this user
fi	Poista käyttäjän aktivointi

en-us	Deactivate this user and mark all content as spam
fi	Estä tämä käyttäjä ja merkitse kaikki sisältö roskaksi

en-us	Deactivation Log
fi	Deaktivointiloki

en-us	Deactivation Log
fi	Estoloki

en-us	Default search
fi	Oletushaku

en-us	Defective
fi	Viallinen

en-us	Defer
fi	Hylkää

en-us	Defer
fi	Hylkää

en-us	Defer Revision
fi	Hylkää muutos

en-us	Defer Revision
fi	Hylkää muutos

en-us	Defer this Revision
fi	Hylkää tämä muutos

en-us	Defer this Revision
fi	Hylkää tämä muutos

en-us	Defer this Translation
fi	Hylkää tämä käännös

en-us	Defer this Translation
fi	Hylkää tämä käännös

en-us	Defer Translation
fi	Hylkää käännös

en-us	Defer Translation
fi	Hylkää käännös

en-us	Definition: L10n coverage is a measure of the percentage of our visitor base that get served with KB articles in their own language. It's calculated by taking into account the English top 50 weighted by the localization status of an article and the the number of visits for each locale.
fi	Määritelmä: L10n-kattavuus on se prosentuaalinen osuus vierailijoistamme, joille tarjotaan tukiartikkeleita heidän omalla kielellään. Se lasketaan ottamalla huomioon englanninkielisten tukiartikkeleiden 50 suosituinta painotettuna artikkelin lokalisointitilalla ja käyntien lukumäärällä kullakin kielellä.

en-us	Definition of contribution: edited 1+ article or has reviewed 1+ article
fi	Määritelmä avustamisesta: muokannut 1+ artikkelia tai tarkistanut 1+ artikkelia

en-us	Definition of contribution: edited 1+ non English article or has reviewed 1+ non English article.
fi	Määritelmä avustamisesta: muokannut 1+ ei-englanninkielistä artikkelia tai tarkistanut 1+ ei-englanninkielistä artikkelia.

en-us	Definition of contribution: replied to a tweet.
fi	Määritelmä avustamisesta: vastannut twiittiin.

en-us	Definition of contribution: wrote 10+ posts
fi	Määritelmä avustamisesta: kirjoittanut 10+ viestiä

en-us	Definition: Percentage of people searching who click on an item on the search results page.
fi	Määritelmä: Prosentuaalinen osuus haun tehneistä käyttäjistä, jotka napsauttavat hakutulossivulla olevaa kohdetta.

en-us	Definition: Percentage of questions that get an action within X hours
fi	Määritelmä: Prosenttiosuus kysymyksistä, joihin on reagoitu X tunnissa

en-us	Definition: Percentage of threads that have answer marked as a solution
fi	Määritelmä: Prosenttiosuus ketjuista, joissa on ratkaisuksi määritelty vastaus

en-us	Definition: Ratio of “yes”/total votes for KB articles, forum threads
fi	Määritelmä: “Kyllä” -äänien osuus kaikista äänistä tukiartikkeleille ja tukikeskustelun ketjuille

en-us	Definition: The number of people who have contributed to non English KB versions in the last 30 days.
fi	Määritelmä: Viimeisten 30 päivän aikana tukikantaa avustaneiden muiden kuin englanninkielisten käyttäjien määrä.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the Army of Awesome in the last 30 days.
fi	Määritelmä: Army of Awesomea avustaneiden käyttäjien lukumäärä viimeisten 30 päivän aikana.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the forums in the last 30 days.
fi	Määritelmä: Viimeisten 30 päivän aikana keskustelualueella avustaneiden käyttäjien määrä.

en-us	Definition: The number of people who have contributed to the KB in the last 30 days.
fi	Määritelmä: Viimeisten 30 päivän aikana tukikantaa avustaneiden käyttäjien määrä.

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete answer
fi	Poista vastaus

en-us	Delete answer
fi	Poista vastaus

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
fi	Poista vastaus | {t} | Firefox-tukikeskustelu

en-us	Delete Answer | {t} | Firefox Support Forum
fi	Poista vastaus | {t} | Firefox-tukikeskustelu

en-us	Delete avatar
fi	Poista profiilikuva

en-us	Delete avatar
fi	Poista profiilikuva

en-us	Delete Document
fi	Poista dokumentti

en-us	Delete Document
fi	Poista dokumentti

en-us	Delete Document | {document}
fi	Poista dokumentti | {document}

en-us	Delete Document | {document}
fi	Poista dokumentti | {document}

en-us	Delete {group} group avatar
fi	Poista ryhmän {group} avatar

en-us	Delete {group} group avatar
fi	Poista ryhmän {group} avatar

en-us	Delete image
fi	Poista kuva

en-us	Delete image
fi	Poista kuva

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
fi	Poista kuva | {t} | Mediagalleria

en-us	Delete image | {t} | Media Gallery
fi	Poista kuva | {t} | Mediagalleria

en-us	Delete message
fi	Poista viesti

en-us	Delete message
fi	Poista viesti

en-us	Delete Message
fi	Poista viesti

en-us	Delete Message
fi	Poista viesti

en-us	Delete messages?
fi	Poistetaanko viestit?

en-us	Delete messages?
fi	Poistetaanko viestit?

en-us	Delete My Account
fi	Poista tilini

en-us	Delete Post
fi	Poista viesti

en-us	Delete Post
fi	Poista viesti

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Poista viesti | {t} | {d}: keskustelu | Tukikanta

en-us	Delete Post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Poista viesti | {t} | {d}: keskustelu | Tukikanta

en-us	Delete question
fi	Poista kysymys

en-us	Delete question
fi	Poista kysymys

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
fi	Poista kysymys | {t} | Firefox-tukikeskustelu

en-us	Delete Question | {t} | Firefox Support Forum
fi	Poista kysymys | {t} | Firefox-tukikeskustelu

en-us	Delete Revision
fi	Poista versio

en-us	Delete Revision
fi	Poista versio

en-us	Delete Revision | {document}
fi	Poista muutos | {document}

en-us	Delete Revision | {document}
fi	Poista muutos | {document}

en-us	Delete Selected
fi	Poista valitut

en-us	Delete Selected
fi	Poista valitut

en-us	Delete selected images
fi	Poista valitut kuvat

en-us	Delete selected images
fi	Poista valitut kuvat

en-us	Delete this document
fi	Poista tämä dokumentti

en-us	Delete this image
fi	Poista tämä kuva

en-us	Delete this image
fi	Poista tämä kuva

en-us	Delete this image
fi	Poista tämä kuva

en-us	Delete this post
fi	Poista tämä viesti

en-us	Delete this post
fi	Poista tämä viesti

en-us	Delete this question
fi	Poista kysymys

en-us	Delete this question
fi	Poista kysymys

en-us	Delete this revision
fi	Poista tämä versio

en-us	Delete this revision
fi	Poista tämä versio

en-us	Delete this thread
fi	Poista ketju

en-us	Delete this thread
fi	Poista ketju

en-us	Delete Thread
fi	Poista ketju

en-us	Delete Thread
fi	Poista ketju

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Poista ketju | {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Delete Thread | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Poista ketju | {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Delete video
fi	Poista video

en-us	Delete video
fi	Poista video

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
fi	Poista video | {t} | Mediagalleria

en-us	Delete video | {t} | Media Gallery
fi	Poista video | {t} | Mediagalleria

en-us	Delete Your Account
fi	Poista tilisi

en-us	Deleting your account will prevent you from answering or posting questions in Mozilla Support. This action will clear your profile and cannot be restored again.
fi	Tilisi poistaminen estää sinua vastaamasta tai lähettämästä kysymyksiä Mozilla-tukeen. Tämä toimenpide poistaa profiilisi, eikä sitä voida enää palauttaa.

en-us	Deploy
fi	Käyttöönotto

en-us	Deploy
fi	Käyttöönotto

en-us	Deploy Firefox on your organization's Linux machines.
fi	Jakele Firefox organisaatiosi Linux-tietokoneille.

en-us	Deploy Firefox on your organization's Mac computers
fi	Jakele Firefox organisaatiosi Mac-tietokoneille

en-us	Deploying Firefox on Windows computers.
fi	Firefoxin jakelu Windows-tietokoneisiin.

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin käyttöönotto ja jakelu yritysympäristössä

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin käyttöönotto ja jakelu yritysympäristössä

en-us	Deployment of Firefox in an enterprise environment
fi	Firefoxin käyttöönotto ja jakelu yritysympäristössä

en-us	Describe your issue here.
fi	Kerro ongelma tähän.

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	desktop
fi	työpöytä

en-us	desktop
fi	työpöytä

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Desktop Browser
fi	Työpöytäselain

en-us	Details
fi	Lisätiedot

en-us	Device:
fi	Laite:

en-us	Did not work as expected
fi	Ei toiminut odotetusti

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
fi	Auttoiko tämä vastaus myös sinua? Oliko jokin muu viesti hyödyllisempi? Kerro se muille Firefox-käyttäjille antamalla äänesi vastauksen vieressä.

en-us	Did this answer also help you? Did you find another post more helpful? Let other Firefox users know by voting next to the answer.
fi	Auttoiko tämä vastaus myös sinua? Oliko jokin muu viesti hyödyllisempi? Kerro se muille Firefox-käyttäjille antamalla äänesi vastauksen vieressä.

en-us	Did this reply solve your problem?
fi	Ratkaisiko tämä vastaus ongelman?

en-us	Did this reply solve your problem?
fi	Ratkaisiko tämä vastaus ongelman?

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
fi	Tiesitkö, että %(answerer)s on juuri sinun kaltaisesi Firefox-käyttäjä? Voit aloittaa muiden käyttäjien auttamisen <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved">selaamalla kysymyksiä</a> -- saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved"> browsing questions</a> -- you might just make someone's day!
fi	Tiesitkö, että %(answerer)s on juuri sinun kaltaisesi Firefox-käyttäjä? Voit aloittaa muiden käyttäjien auttamisen <a href="https://%(host)s/questions?filter=unsolved">selaamalla kysymyksiä</a> -- saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
fi	Tiesitkö, että %(answerer)s on juuri sinun kaltaisesi Firefox-käyttäjä? Voit aloittaa muiden käyttäjien auttamisen selaamalla kysymyksiä osoitteessa https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
fi	Tiesitkö, että %(answerer)s on juuri sinun kaltaisesi Firefox-käyttäjä? Voit aloittaa muiden käyttäjien auttamisen selaamalla kysymyksiä osoitteessa https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	Did you know that %(answerer)s is a Firefox user just like you? Get started helping other Firefox users by browsing questions at https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- you might just make someone's day!
fi	Tiesitkö, että %(answerer)s on juuri sinun kaltaisesi Firefox-käyttäjä? Voit aloittaa muiden käyttäjien auttamisen selaamalla kysymyksiä osoitteessa https://%(host)s/questions?filter=unsolved -- saatat pelastaa jonkun päivän!

en-us	Did you mean %s?
fi	Tarkoititko %s?

en-us	Differences
fi	Erot

en-us	Differences
fi	Erot

en-us	Dig into the knowledge base, tips and tricks, troubleshooting, and so much more.
fi	Tutustu tietämyskantaan, vinkkeihin, ongelmanratkaisuun ja paljon muuhun.

en-us	Discard
fi	Kumoa

en-us	Discover and save stories for later
fi	Löydä ja tallenna tarinoita myöhempää käyttöä varten

en-us	Discover and save stories for later
fi	Löydä ja tallenna tarinoita myöhempää käyttöä varten

en-us	Discover and save stories for later.
fi	Löydä ja tallenna tarinoita myöhempää käyttöä varten.

en-us	Discuss
fi	Keskustelu

en-us	Discuss
fi	Keskustelu

en-us	Discussion
fi	Keskustelu

en-us	Discussion
fi	Keskustelu

en-us	Discussion Forums
fi	Keskustelualueet

en-us	Discussion Forums
fi	Keskustelualueet

en-us	Discussions
fi	Keskustelut

en-us	Display
fi	Näyttö

en-us	Display and appearance
fi	Näyttö ja ulkoasu

en-us	Display Badges
fi	Näytä merkit

en-us	Display name
fi	Julkinen nimi

en-us	{displayname} ({username})
fi	{displayname} ({username})

en-us	Do any of these articles answer your question?
fi	Vastasiko mikään näistä artikkeleista kysymykseesi?

en-us	Do any of these articles answer your question?
fi	Vastasiko mikään näistä artikkeleista kysymykseesi?

en-us	Document contributors
fi	Artikkelin avustajat

en-us	Document contributors
fi	Artikkelin avustajat

en-us	Document Deleted | {document}
fi	Dokumentti poistettu | {document}

en-us	Document Deleted | {document}
fi	Dokumentti poistettu | {document}

en-us	Documents
fi	Dokumentit

en-us	Documents
fi	Dokumentit

en-us	Documents edited or translated
fi	Muokatut tai käännetyt dokumentit

en-us	Documents edited or translated
fi	Muokatut tai käännetyt dokumentit

en-us	Documents in the Template category must have titles that start with "{prefix}". (Current title is "{title}")
fi	Mallit-kategoriassa dokumenttien otsikon täytyy alkaa "{prefix}". (Nykyinen otsikko on "{title}")

en-us	Documents that include "{title}"
fi	Dokumentit, jotka sisältävät sivun "{title}"

en-us	Documents that include "{title}"
fi	Dokumentit, jotka sisältävät sivun "{title}"

en-us	Documents that link to "{title}"
fi	Dokumentit, joissa on linkki sivulle "{title}"

en-us	Documents that link to "{title}"
fi	Dokumentit, joissa on linkki sivulle "{title}"

en-us	Documents that use "{title}" as a template
fi	Dokumentit, jotka käyttävät mallineenaan sivua "{title}"

en-us	Documents that use "{title}" as a template
fi	Dokumentit, jotka käyttävät mallineenaan sivua "{title}"

en-us	Documents with titles that start with "{prefix}" must be in the templates category. (Current category is "{category}". Current title is "{title}".)
fi	Dokumentit, jotka alkavat "{prefix}", täytyy olla Mallit-kategoriassa. (Nykyinen kategoria on "{category}". Nykyinen otsikko on "{title}".)

en-us	Does this reply solve the problem?
fi	Ratkaisiko tämä vastaus ongelman?

en-us	Does this reply solve the problem?
fi	Ratkaisiko tämä vastaus ongelman?

en-us	Do more with apps
fi	Tee enemmän sovelluksilla

en-us	Donate
fi	Lahjoita

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done!
fi	Valmista tuli!

en-us	Done!
fi	Valmista tuli!

en-us	DONE
fi	VALMIS

en-us	DONE
fi	VALMIS

en-us	Done! Your message was sent to Mozilla Support, thank you for reaching out. We'll contact you via email as soon as possible.
fi	Valmis! Viestisi lähetettiin Mozilla-tukeen, kiitos yhteydenotostasi. Otamme sinuun yhteyttä sähköpostitse mahdollisimman pian.

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fi	Valmista! Kysymyksesi on lähetetty Mozillan yhteisön tukikeskusteluun.

en-us	Don't filter
fi	Älä suodata

en-us	Don’t have an account?
fi	Eikö sinulla ole tiliä?

en-us	Don't have an account? Register
fi	Eikö sinulla ole tunnusta? Rekisteröidy

en-us	Don't have an account? Register
fi	Eikö sinulla ole tunnusta? Rekisteröidy

en-us	download
fi	lataa

en-us	download
fi	lataa

en-us	Download
fi	Lataa

en-us	Download a fresh copy
fi	Lataa uusi kopio

en-us	Download and install apps
fi	Sovellusten lataaminen ja asentaminen

en-us	Download and install Firefox on your new device
fi	Lataa ja asenna Firefox uuteen laitteeseesi

en-us	Download and install the mobile app on your device.
fi	Lataa ja asenna mobiilisovellus laitteellesi.

en-us	Download and Manage Apps
fi	Lataa ja hallinnoi sovelluksia

en-us	Download apps from the Marketplace
fi	Lataa sovelluksia Marketplacesta

en-us	Download Firefox
fi	Lataa Firefox

en-us	Download Firefox
fi	Lataa Firefox

en-us	Download Firefox and safely browse the web
fi	Lataa Firefox ja selaa verkkoa turvallisesti

en-us	Download Firefox on your new device
fi	Lataa Firefox uudelle laitteellesi

en-us	Download, install and migration
fi	Lataaminen, asentaminen ja tietojen tuominen

en-us	Download, install and migration
fi	Lataaminen, asentaminen ja tietojen tuominen

en-us	Download, install and Migration
fi	Lataaminen, asentaminen ja tietojen tuominen

en-us	Download now
fi	Lataa nyt

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
fi	Lataa tai päivitä Firefox Windowsille, Macille tai Linuxille.

en-us	Download Thunderbird
fi	Lataa Thunderbird

en-us	Download VPN
fi	Lataa VPN

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android
fi	Ennakkoversio kokeellisesta Firefox-selaimesta Androidille

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android.
fi	Ennakkoversio kokeellisesta Firefox-selaimesta Androidille.

en-us	Earn Badges
fi	Ansaitse merkkejä

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit an answer
fi	Muokkaa viestiä

en-us	Edit an answer
fi	Muokkaa viestiä

en-us	Edit anyway
fi	Muokkaa silti

en-us	Edit anyway
fi	Muokkaa silti

en-us	Edit a post
fi	Muokkaa viestiä

en-us	Edit a post
fi	Muokkaa viestiä

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Muokkaa viestiä | {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Muokkaa viestiä | {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Edit a Question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit a Question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit Article
fi	Muokkaa artikkelia

en-us	Edit Article
fi	Muokkaa artikkelia

en-us	Edit article based on this revision
fi	Muokkaa artikkelia tämän version pohjalta

en-us	Edit article based on this revision
fi	Muokkaa artikkelia tämän muutoksen pohjalta

en-us	Edit Article | {document}
fi	Muokkaa artikkelia | {document}

en-us	Edit Article | {document}
fi	Muokkaa artikkelia | {document}

en-us	Edit Content
fi	Muokkaa sisältöä

en-us	Edit contributors
fi	Muokkaa avustajia

en-us	Edit contributors
fi	Muokkaa avustajia

en-us	Edit Description
fi	Muokkaa kuvausta

en-us	Edit Description
fi	Muokkaa kuvausta

en-us	Edit details
fi	Muokkaa yksityiskohtia

en-us	Edit details
fi	Muokkaa yksityiskohtia

en-us	Edit | {group} | Groups
fi	Muokkaa | {group} | Ryhmät

en-us	Edit | {group} | Groups
fi	Muokkaa | {group} | Ryhmät

en-us	Edit group leaders
fi	Muokkaa ryhmän johtajia

en-us	Edit group leaders
fi	Muokkaa ryhmän johtajia

en-us	Edit group members
fi	Muokkaa ryhmän jäseniä

en-us	Edit group members
fi	Muokkaa ryhmän jäseniä

en-us	Edit group profile
fi	Muokkaa ryhmän profiilia

en-us	Edit group profile
fi	Muokkaa ryhmän profiilia

en-us	Edit {group} profile information
fi	Muokkaa ryhmän {group} profiilitietoja

en-us	Edit {group} profile information
fi	Muokkaa ryhmän {group} profiilitietoja

en-us	Edit image
fi	Muokkaa kuvaa

en-us	Edit image
fi	Muokkaa kuvaa

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
fi	Muokkaa kuvaa | {t} | Mediagalleria

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
fi	Muokkaa kuvaa | {t} | Mediagalleria

en-us	Edit in admin
fi	Muuta ylläpitäjänä

en-us	Edit in admin
fi	Muuta ylläpitäjänä

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
fi	Muokataan vastausta  | {t} | Firefox-tukipalsta

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
fi	Muokataan vastausta  | {t} | Firefox-tukipalsta

en-us	Editing Tools
fi	Muokkaustyökalut

en-us	Editing Tools
fi	Muokkaustyökalut

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
fi	Muokkaustasot otetaan huomioon seuraavasti:

en-us	Edit locale editors
fi	Muokkaa kielen muokkaajia

en-us	Edit locale editors
fi	Muokkaa kielen muokkaajia

en-us	Edit locale leaders
fi	Muokkaa kielen johtajia

en-us	Edit locale leaders
fi	Muokkaa kielen johtajia

en-us	Edit locale reviewers
fi	Muokkaa kielen tarkastajia

en-us	Edit locale reviewers
fi	Muokkaa kielen tarkastajia

en-us	Edit my profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit my profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Editor
fi	Muokkaaja

en-us	Editor
fi	Muokkaaja

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit Profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit Profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Edit settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Edit Settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Edit Settings
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Edit the question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit the question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit the question.
fi	Muokkaa kysymystä.

en-us	Edit the question.
fi	Muokkaa kysymystä.

en-us	Edit this image
fi	Muokkaa tätä kuvaa

en-us	Edit this image
fi	Muokkaa tätä kuvaa

en-us	Edit this post
fi	Muokkaa tätä viestiä

en-us	Edit this post
fi	Muokkaa tätä viestiä

en-us	Edit this question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit this question
fi	Muokkaa kysymystä

en-us	Edit this thread
fi	Muokkaa ketjua

en-us	Edit this thread
fi	Muokkaa ketjua

en-us	Edit thread
fi	Muokkaa ketjua

en-us	Edit thread
fi	Muokkaa ketjua

en-us	Edit thread "{t}"
fi	Muokkaa ketjua "{t}"

en-us	Edit thread "{t}"
fi	Muokkaa ketjua "{t}"

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Muokkaa ketjua {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	Muokkaa ketjua {t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Edit user profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Edit user profile
fi	Muokkaa profiilia

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email:
fi	Sähköposti:

en-us	Email address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email Address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email Address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email address is required.
fi	Sähköpostiosoite on pakollinen.

en-us	Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
fi	Sähköpostiosoite on liian pitkä (%(show_value)s merkkiä). Sen enimmäispituus on korkeintaan %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sähköpostiosoite on liian lyhyt (%(show_value)s merkkiä). Sen vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Email and Messages
fi	Sähköposti ja viestit

en-us	Email and Messages
fi	Sähköposti ja viestit

en-us	Email changed for user {username}
fi	Käyttäjän {username} sähköpostiosoite on vaihdettu

en-us	Email changed for user {username}
fi	Käyttäjän {username} sähköpostiosoite on vaihdettu

en-us	Email in
fi	Sähköpostikieli

en-us	Email in
fi	Sähköpostikieli

en-us	Email me article changes
fi	Ilmoita muutoksista sähköpostitse

en-us	Email me article changes
fi	Ilmoita muutoksista sähköpostitse

en-us	Email me when someone answers the thread
fi	Lähetä minulle sähköpostia, kun joku vastaa tähän ketjuun

en-us	Emails
fi	Sähköpostit

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
fi	Sähköpostiohjelma Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
fi	Sähköpostiohjelma Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
fi	Sähköpostiohjelma Windowsille, Macille ja Linuxille

en-us	Email updates
fi	Sähköpostipäivitykset

en-us	Email updates
fi	Sähköpostita päivitykset

en-us	<em>Editing</em> {title}
fi	<em>Muokataan</em> artikkelia {title}

en-us	End
fi	Loppu

en-us	End:
fi	Loppu:

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
fi	Laajenna Firefoxin toiminnallisuutta ja ulkoasua lisäosilla

en-us	Enhance your family's Firefox browsing experience
fi	Paranna perheesi Firefox-selauskokemusta

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
fi	Varmista, että tällä arvolla on vähintään %(limit_value)s merkkiä (tällä hetkellä %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
fi	Varmista, että tällä arvolla on enintään %(limit_value)s merkkiä (tällä hetkellä %(show_value)s).

en-us	Enter a subject here.
fi	Anna aihe tähän.

en-us	Enterprise version of Firefox
fi	Firefoxin yritysversio

en-us	Enter the name of the article
fi	Anna artikkelin nimi

en-us	Enter the Transaction ID here.
fi	Syötä transaktiotunnus tähän.

en-us	Enter the URL of the external link
fi	Muun sivun verkko-osoite

en-us	Enter your email
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi

en-us	Enter your email address here.
fi	Anna sähköpostiosoitteesi tähän.

en-us	Enter your reply here.
fi	Anna vastauksesi tähän.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
fi	Kirjoita hakusana kenttään ja napsauta <strong>Etsi</strong>.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
fi	Kirjoita hakusana kenttään ja napsauta <strong>Etsi</strong>.

en-us	en-US
fi	en-US

en-us	en-US KB
fi	en-US tukikanta

en-us	Error deleting image
fi	Virhe poistettaessa kuvaa

en-us	Error loading graph
fi	Virhe ladattaessa kaaviota

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
fi	Virheilmoitukset: mitä ne tarkoittavat ja kuinka ne korjataan

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
fi	Virheilmoitukset: mitä ne tarkoittavat ja kuinka ne korjataan

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
fi	Virheilmoitukset: mitä ne tarkoittavat ja kuinka ne korjataan

en-us	Error uploading image
fi	Virhe siirrettäessä kuvaa

en-us	Escalated
fi	Nousussa

en-us	Events and help for Mentors
fi	Tapahtumat ja ohjeita mentoreille

en-us	Events and help for Mentors
fi	Tapahtumat ja ohjeita mentoreille

en-us	Everything you need to know to use Firefox Lite.
fi	Kaikki mitä tarvitset Firefox Liten käyttämiseen.

en-us	Everything you need to know to use Firefox Rocket
fi	Opi kaikki tarvittava Firefox Rocketin käyttämiseksi

en-us	Every time Firefox opened
fi	Aina, kun Firefox avautuu

en-us	Example:
fi	Esimerkki:

en-us	Example:
fi	Esimerkki:

en-us	example@example.com
fi	example@example.com

en-us	Exchange messages with other contributors.
fi	Vaihda viestejä muiden avustajien kanssa.

en-us	Exit Survey Results
fi	Poistu kyselyn tuloksista

en-us	Expiry date:
fi	Vanhenemispäivä:

en-us	Expiry Date
fi	Vanhenemispäivä

en-us	Explanation:
fi	Perustelu:

en-us	Explanation:
fi	Perustelu:

en-us	Explore
fi	Selaa

en-us	Explore Help Articles
fi	Selaa ohjeartikkeleita

en-us	Explore more topics
fi	Selaa muita aiheita

en-us	Explore Our Help Articles
fi	Selaa ohjeartikkeleita

en-us	Explore resources to help you with your contributions.
fi	Tutustu resursseihin, jotka auttavat sinua avustuksissasi.

en-us	Explore Solutions
fi	Selaa ratkaisuja

en-us	Explore the knowledge base.
fi	Selaa ohjeita.

en-us	Extension/plugin you are having trouble with
fi	Laajennukset/liitännäiset, joiden kanssa on ongelmia

en-us	extensions
fi	laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	Extensions
fi	Laajennukset

en-us	External link:
fi	Mozilla-tuen ulkopuolinen sivu:

en-us	Facebook
fi	Facebook

en-us	Facebook
fi	Facebook

en-us	Facebook URL
fi	Facebook-osoite

en-us	Featured Articles
fi	Artikkelinostot

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	File deleted. Please select an image file.
fi	Tiedosto poistettu. Valitse kuvatiedosto.

en-us	Fill in details
fi	Anna tietoja

en-us	Fill in details
fi	Anna tietoja

en-us	Filter by
fi	Suodatusperuste

en-us	Filter by Locale
fi	Suodata kielen mukaan

en-us	Filter by product
fi	Suodata tuotteen mukaan

en-us	Filter by Product
fi	Suodata tuotteen mukaan

en-us	Filter by type:
fi	Suodata tyypin mukaan:

en-us	Filter questions
fi	Suodata kysymyksiä

en-us	Filter questions
fi	Suodata kysymyksiä

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
fi	Lopuksi, jos haluat pysyä ajan tasalla kaikista SUMOon liittyvistä uutisista, älä unohda meidän

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
fi	Lopuksi, jos haluat seurata kaikkia SUMOon liittyviä uutisia, älä unohda <a href="%(forums_url)s">yhteisön keskustelualueitamme</a>, <a href="%(blog_url)s">virallista blogia</a> ja <a href="%(twitter_url)s">Twitter-tiliä</a>. Me myös <a href="%(meetings_url)s"> tapaamme melkein joka maanantai </a> - ja sinä voit liittyä meihin.

en-us	Find help...
fi	Etsi ohjeita...

en-us	Find solutions on managing your account
fi	Löydä ratkaisuja tilisi hallinnointiin

en-us	Find your fellow contributors
fi	Löydä muita avustajia

en-us	Find your fellow contributors
fi	Löydä muita avustajia

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox
fi	Firefox

en-us	Firefox 29 Launch Team
fi	Firefox 29 Launch Team

en-us	Firefox 29 Launch Team
fi	Firefox 29 Launch Team

en-us	Firefox 5.0
fi	Firefox 5.0

en-us	Firefox 5.0
fi	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
fi	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox 6.0.2
fi	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Accounts
fi	Firefox-tilit

en-us	Firefox Browser
fi	Firefox-selain

en-us	FirefoxCalendarEvent.ics
fi	FirefoxKalenteritapahtuma.ics

en-us	Firefox controls and buttons
fi	Firefoxin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Firefox controls and buttons
fi	Firefoxin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Firefox controls and buttons
fi	Firefoxin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Firefox controls and buttons
fi	Firefoxin ohjaimet ja painikkeet

en-us	Firefox crashes
fi	Firefox kaatuu

en-us	Firefox crashes
fi	Firefox kaatuu

en-us	Firefox Desktop
fi	Firefox työpöydälle

en-us	Firefox Fire TV
fi	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Focus
fi	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
fi	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
fi	Firefox Focus Androidille

en-us	Firefox Focus for Android
fi	Firefox Focus Androidille

en-us	Firefox Focus for iOS
fi	Firefox Focus iOS:lle

en-us	Firefox Focus for iOS
fi	Firefox Focus iOS:lle

en-us	Firefox Focus for iOS
fi	Firefox Focus iOS:lle

en-us	Firefox for Amazon Devices
fi	Firefox Amazon-laitteille

en-us	Firefox for Amazon Devices
fi	Firefox Amazon-laitteille

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
fi	Firefox Amazon Fire TV:lle

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for Android
fi	Firefox Androidille

en-us	Firefox for Android Beta
fi	Firefox Androidille (Beta)

en-us	Firefox for Android Beta
fi	Firefoxin Android-sovelluksen beetaversio

en-us	Firefox for Android (ESR)
fi	Firefox Androidille (ESR)

en-us	Firefox for Echo Show
fi	Firefox for Echo Show

en-us	Firefox for Echo Show
fi	Firefox for Echo Show

en-us	Firefox for Enterprise
fi	Firefox yrityksille

en-us	Firefox for Enterprise
fi	Firefox yrityksille

en-us	Firefox for families
fi	Firefox perheille

en-us	Firefox for Fire TV
fi	Firefox for Fire TV

en-us	Firefox for Fire TV
fi	Firefox for Fire TV

en-us	Firefox for Fire TV
fi	Firefox for Fire TV

en-us	Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:lle

en-us	Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:lle

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
fi	Firefox for iOS ei toimi odotetusti

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
fi	Firefox for iOS ei toimi odotetusti

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
fi	Firefox iPhonelle, iPadille ja iPod touch -laitteille

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
fi	Firefox iPhonelle, iPadille ja iPod touch -laitteille

en-us	Firefox for Virtual Reality
fi	Firefox for Virtual Reality

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
fi	Firefox for Windows 8 Touch

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
fi	Firefox for Windows 8 touch -laitteet

en-us	Firefox Friends
fi	Firefox Friends

en-us	Firefox Hello
fi	Firefox Hello

en-us	Firefox is slow or stops working
fi	Firefox on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Firefox is slow or stops working
fi	Firefox on hidas tai lakkaa toimimasta

en-us	Firefox Klar
fi	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
fi	Firefox Klar Androidille

en-us	Firefox Klar for iOS
fi	Firefox Klar iOS:lle

en-us	Firefox Lite
fi	Firefox Lite

en-us	Firefox Lite
fi	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwise

en-us	Firefox logo
fi	Firefox-logo

en-us	Firefox Marketplace
fi	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Marketplace
fi	Firefox Marketplace

en-us	Firefox options, preferences and settings
fi	Firefoxin asetukset

en-us	Firefox options, preferences and settings
fi	Firefoxin asetukset

en-us	Firefox options, preferences and settings
fi	Firefoxin asetukset

en-us	Firefox options, preferences and settings
fi	Firefoxin asetukset

en-us	Firefox OS
fi	Firefox OS

en-us	Firefox OS
fi	Firefox OS

en-us	Firefox OS
fi	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
fi	Firefox OS -alkeet

en-us	Firefox OS basics
fi	Firefox OS -alkeet

en-us	Firefox OS SMS & email
fi	Firefox OS:n tekstiviesti ja sähköposti

en-us	Firefox Preview
fi	Firefox Preview

en-us	Firefox Preview
fi	Firefox Preview

en-us	Firefox Private Network
fi	Firefox Private Network

en-us	Firefox Quantum for businesses
fi	Firefox Quantum yrityksille

en-us	Firefox Quantum for businesses
fi	Firefox Quantum yrityksille

en-us	Firefox Quantum for businesses.
fi	Firefox Quantum yrityksille.

en-us	Firefox Reality
fi	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
fi	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
fi	Firefox Relay

en-us	Firefox Releases
fi	Firefox-julkaisut

en-us	Firefox Rocket
fi	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
fi	Firefox Rocket

en-us	Firefox ScreenshotGo
fi	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Send
fi	Firefox Send

en-us	Firefox settings
fi	Firefoxin asetukset

en-us	Firefox Sync
fi	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
fi	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
fi	Firefox Sync -asetukset

en-us	Firefox Sync settings
fi	Firefox Sync -asetukset

en-us	Firefox Sync settings
fi	Firefox Sync -asetukset

en-us	Firefox Sync settings
fi	Firefox Sync -asetukset

en-us	Firefox version
fi	Firefoxin versio

en-us	Firefox versions and languages
fi	Firefoxin versio ja kielet

en-us	Firefox versions and languages
fi	Firefoxin versio ja kielet

en-us	Firefox versions and languages
fi	Firefoxin versio ja kielet

en-us	Firefox versions and languages
fi	Firefoxin versio ja kielet

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fi	Firefox ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fi	Firefox ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fi	Firefox ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Firefox won't save settings or remember information
fi	Firefox ei tallenna asetuksia tai muista tietoja

en-us	Fix problems
fi	Korjaa ongelmia

en-us	Fix problems
fi	Korjaa ongelmia

en-us	Fix problems
fi	Korjaa ongelmia

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.)
fi	Korjaa ongelmia sähköpostipalveluiden kanssa (Gmail, Yahoo yms.)

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) 
fi	Korjaa ongelmia sähköpostipalveluiden kanssa (Gmail, Yahoo yms.)

en-us	Fix problems with Firefox Lockwise
fi	Firefox Lockwisen ongelmanratkaisu

en-us	Fix problems with Firefox Preview
fi	Korjaa Firefox Previewn ongelmia

en-us	Fix problems with Firefox Private Network
fi	Firefox Private Networkin ongelmanratkaisu

en-us	Fix problems with Firefox Reality
fi	Firefox Realityn ongelmanratkaisu

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fi	Korjaa ongelmia verkkosivustoilla (Facebook, YouTube, webmail yms.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fi	Korjaa ongelmia verkkosivustoilla (Facebook, YouTube, webmail yms.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fi	Korjaa ongelmia verkkosivustoilla (Facebook, YouTube, webmail yms.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
fi	Korjaa ongelmia verkkosivustoilla (Facebook, YouTube, webmail yms.)

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fi	Kaatuilu, hidastelu, virheilmoitukset ja muut ongelmat

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fi	Kaatuilu, hidastelu, virheilmoitukset ja muut ongelmat

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fi	Kaatuilu, hidastelu, virheilmoitukset ja muut ongelmat

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
fi	Kaatuilu, hidastelu, virheilmoitukset ja muut ongelmat

en-us	Fix the most common problems with Firefox Relay.
fi	Korjaa yleisimmät Firefox Relay -ongelmat.

en-us	Flagged:
fi	Merkitty:

en-us	Flagged:
fi	Merkitty:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
fi	Ilmoitettu sisältö odottaa moderointia

en-us	Flagged Content Pending Moderation
fi	Ilmoitettu sisältö odottaa moderointia

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
fi	Ilmoitus {t} (Syy: {r})

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
fi	Ilmoitus {t} (Syy: {r})

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
fi	Käyttäjän merkitseminen sivuutetuksi estää hänen twiittejänsä näkymästä Army of Awesomessa.

en-us	Focus Browser
fi	Focus-selain

en-us	Focus by Firefox
fi	Focus by Firefox

en-us	Focus by Firefox
fi	Focus by Firefox

en-us	Focus by Firefox
fi	Focus by Firefox

en-us	Focus on people who need help or have questions
fi	Keskity ihmisiin, jotka tarvitsevat apua, tai joilla on kysymys

en-us	Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it.
fi	Seuraa ongelmasi käsittelyä. Toisinaan vapaahtoisemme tarvitsevat sinulta lisätietoa tai he haluavat kokeilla erilaisia vaihtoehtoja ja ratkaisuja. Mitä nopeammin pystyt heille vastaamaan, sitä nopeammin he tietävät, kuinka ongelma ratkaistaan.

en-us	For Contributors
fi	Avustajille

en-us	For Contributors
fi	Avustajille

en-us	Forgot password?
fi	Unohditko salasanan?

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
fi	Unohditko salasanasi? Kirjoita käyttäjätunnuksen tiedoissa oleva sähköpostiosoite, jolloin saat siihen salasanan palautusohjeet.

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
fi	Unohditko salasanasi? Kirjoita käyttäjätunnuksen tiedoissa oleva sähköpostiosoite, jolloin saat siihen salasanan palautusohjeet.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
fi	Unohditko käyttäjänimesi? Kirjoita käyttäjätunnukseen liitetty sähköpostiosoite, jolloin lähetämme käyttäjätunnuksen sisältävän sähköpostiviestin.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
fi	Unohditko käyttäjänimesi? Kirjoita käyttäjätunnukseen liitetty sähköpostiosoite, jolloin lähetämme käyttäjätunnuksen sisältävän sähköpostiviestin.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
fi	Katso tukea artikkelien muokkaukseen artikkelista <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
fi	Keskustelupalstan avustaja - Vastaa käyttäjäkysymyksiin, joita kysytään eniten mutta joille ei ole vastauksia:

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
fi	Keskustelupalstan avustaja - Vastaa käyttäjäkysymyksiin, joita kysytään eniten mutta joille ei ole vastauksia:

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
fi	Keskustelupalstan avustaja - Vastaa käyttäjäkysymyksiin, joita kysytään eniten mutta joille ei ole vastauksia:

en-us	Forum Support
fi	Tukipalstojen tuki

en-us	{forum} - {thread}
fi	{forum} - {thread}

en-us	Free Download
fi	Järjestelmät ja kielet

en-us	Free Download
fi	Lataa ilmaiseksi

en-us	Frequent Topics
fi	Suositut aiheet

en-us	Frequent Topics
fi	Suositut aiheet

en-us	From:
fi	Lähettäjä:

en-us	From:
fi	Lähettäjä:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
fi	Alkaen %(from_input)s, päättyen %(to_input)s

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
fi	Kaikki tarvitsevat apuasi tukikeskustelussa, kovan luokan verkkokehittäjistä Firefoxin ensikäyttäjiin! Jaa Firefox-tietouttasi ohjaamalla käyttäjiä oikeisiin ohjeartikkeleihin ja antamalla yksityiskohtaisia ohjeita heidän kysymyksiinsä.

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
fi	Kaikki tarvitsevat apuasi tukikeskustelussa, kovan luokan verkkokehittäjistä Firefoxin ensikäyttäjiin! Jaa Firefox-tietouttasi ohjaamalla käyttäjiä oikeisiin ohjeartikkeleihin ja antamalla yksityiskohtaisia ohjeita heidän kysymyksiinsä.

en-us	from the comfort of your couch
fi	mukavasti kotisohvaltasi

en-us	from the comfort of your couch
fi	mukavasti kotisohvaltasi

en-us	Full Article Sources
fi	Artikkelit

en-us	Full Article Sources
fi	Artikkelit

en-us	Full screen
fi	Kokoruututila

en-us	FxHome
fi	FxHome

en-us	FxHome
fi	FxHome

en-us	Games
fi	Pelit

en-us	general
fi	yleiset

en-us	general
fi	yleiset

en-us	General usage questions
fi	Yleiset kysymykset käytöstä

en-us	German makes up 10% of our visitor base
fi	Saksan osuus vierailijoistamme on 10 %

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get community support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get Community Support
fi	Pyydä apua yhteisöltä

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
fi	Ilmoita sähköpostilla, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä.

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
fi	Ilmoita sähköpostilla, kun tähän keskusteluun tulee uusia viestejä.

en-us	Get email updates
fi	Sähköpostipäivitykset

en-us	Get email updates
fi	Sähköpostipäivitykset

en-us	Get Help
fi	Etsi tukea

en-us	Get help with the Webmaker app for Android.
fi	Androidin Webmakerin tuki.

en-us	Get Involved
fi	Liity joukkoon

en-us	Get personal
fi	Mene henkilökohtaisuuksiin

en-us	Get personal
fi	Mene henkilökohtaisuuksiin

en-us	Get started
fi	Aloittaminen

en-us	Get started
fi	Aloittaminen

en-us	Get started
fi	Alkuun pääseminen

en-us	Get started
fi	Alkuun pääseminen

en-us	Get Started
fi	Alkuun pääseminen

en-us	Get Started with Firefox for Fire TV
fi	Aloita Firefox for Fire TV:n käyttö

en-us	Get started with Firefox Reality
fi	Aloita Firefox Realityn käyttö

en-us	Get Support
fi	Tuki

en-us	Get Support
fi	Tuki

en-us	Get support for another platform:
fi	Hae tukea toisella alustalla:

en-us	Get support for another platform:
fi	Hae tukea toisella alustalla:

en-us	Get the most from webmaker.org
fi	Saa kaikki irti webmaker.orgista

en-us	Get the most from webmaker.org
fi	Saa kaikki irti webmaker.orgista

en-us	Give Firefox a tune up
fi	Tuunaa Firefoxia

en-us	Glad to hear it!
fi	Mahtavaa kuulla!

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
fi	Hienoa &mdash; kiitos palautteestasi!

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go back to document history
fi	Takaisin dokumentin historiaan

en-us	Go back to document history
fi	Takaisin dokumentin historiaan

en-us	Go back to the question.
fi	Siirry takaisin kysymykseen.

en-us	Go back to the question.
fi	Siirry takaisin kysymykseen.

en-us	Go back to the question and try again.
fi	Siirry takaisin kysymykseen ja yritä uudelleen.

en-us	Go back to the question and try again.
fi	Siirry takaisin kysymykseen ja yritä uudelleen.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
fi	Näiden pikakuvakkeiden ja muiden vinkkien avulla voit tutustua edistyneempiin ominaisuuksiin.

en-us	Good news!
fi	Hyviä uutisia!

en-us	Go to Army of Awesome
fi	Mene Army Of Awesome -sivulle

en-us	Go to Army of Awesome
fi	Mene Army Of Awesome -sivulle

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
fi	Mene tukikeskusteluumme ja valitse kysymys, johon haluat vastata

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
fi	Mene tukikeskusteluumme ja valitse kysymys, johon haluat vastata

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
fi	Mene SUMO-yhteisön keskustelufoorumille

en-us	Graphics
fi	Grafiikat

en-us	Graphics
fi	Grafiikat

en-us	Great to hear &mdash; thanks for the feedback! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>
fi	Hyvä kuulla &mdash; kiitos palautteesta! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>

en-us	{group} | Groups
fi	{group} | Ryhmät

en-us	{group} | Groups
fi	{group} | Ryhmät

en-us	Group information updated successfully!
fi	Ryhmän tiedot päivitetty onnistuneesti!

en-us	Group Leaders
fi	Ryhmän johtajat

en-us	Group Leaders
fi	Ryhmän johtajat

en-us	Group Members
fi	Ryhmän jäsenet

en-us	Group Members
fi	Ryhmän jäsenet

en-us	Groups
fi	Ryhmät

en-us	Groups
fi	Ryhmät

en-us	Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.
fi	Kasvata ja jaa asiantuntemustasi muiden kanssa. Vastaa kysymyksiin ja paranna tietämystämme.

en-us	Guides
fi	Oppaat

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
fi	<h2>Äskettäin myönnetyt &quot;%(badge_name)s&quot; -merkit</h2>

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
fi	<h2>Äskettäin myönnetyt &quot;%(badge_name)s&quot; -merkit</h2>

en-us	Has answers
fi	Sisältää vastauksia

en-us	hash
fi	hash

en-us	Has helpful answers
fi	Sisältää auttavia vastauksia

en-us	Have a question about Army of Awesome?
fi	Kysymyksiä Army of Awesomesta?

en-us	Have more to say?
fi	Enemmän sanottavaa?

en-us	Have more to say?
fi	Enemmän sanottavaa?

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
fi	Osallistu video- tai äänikeskusteluihin Firefox-selaimella

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
fi	Tukikeskustelun tilin avulla voimme ilmoittaa sinulle, kun kysymykseesi vastataan

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
fi	Tarvitsetko apua Mozilla-tuotteessa olevan ongelman kanssa?

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
fi	Tarvitsetko apua Mozilla-tuotteessa olevan ongelman kanssa?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
fi	Onko sinulla ongelmia Firefoxin kanssa? Tukikeskustelumme on hyvä paikka kysyä kysymyksiä.

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
fi	Onko sinulla ongelmia Firefoxin kanssa? Tukikeskustelumme on hyvä paikka kysyä kysymyksiä.

en-us	Heading 1
fi	Otsikko 1

en-us	Heading 2
fi	Otsikko 2

en-us	Heading 3
fi	Otsikko 3

en-us	Heads up!
fi	Huomio!

en-us	Help articles
fi	Ohjeartikkelit

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
fi	Eikö jokin ohjeartikkeli ollut vielä saatavilla kielelläsi? Haluatko liittyä upeaan tiimiimme, joka niitä kääntää? Autat tuhansia ihmisiä, jotka puhuvat samaa kieltä kuin sinä. Eikö olekin urhoollista?

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
fi	Eikö jokin ohjeartikkeli ollut vielä saatavilla kielelläsi? Haluatko liittyä upeaan tiimiimme, joka niitä kääntää? Autat tuhansia ihmisiä, jotka puhuvat samaa kieltä kuin sinä. Eikö olekin urhoollista?

en-us	Help Articles Only
fi	Ohjeartikkelit

en-us	Help Articles Only
fi	Vain ohjeartikkelit

en-us	Help Articles Only
fi	Ohjeartikkelit

en-us	helpful
fi	auttava

en-us	helpful
fi	auttava

en-us	Helpful
fi	Auttaa

en-us	Helpful
fi	Auttaa

en-us	Helpfulness
fi	Auttavuus

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
fi	Tukiartikkelien ja tukikeskustelun hyödyllisyys

en-us	Helpful Reply
fi	Auttava vastaus

en-us	Helpful Reply
fi	Auttava vastaus

en-us	Helpful Solutions
fi	Auttavat ratkaisut

en-us	Helpful Solutions
fi	Auttavat ratkaisut

en-us	Helpful votes
fi	Positiivisia ääniä

en-us	Helpful Votes
fi	Positiivisia ääniä

en-us	Helpful Votes
fi	Positiivisia ääniä

en-us	Help millions of users get the most out of their favorite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
fi	Voit auttaa miljoonia Firefox-käyttäjiä saamaan kaiken irti suosikkiselaimestaan. Avustuksesi saavuttavat miljoonia käyttäjiä maailmanlaajuisesti, ja voit tehdä se kaiken mukavasti omalta kotisohvaltasi!

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
fi	Voit auttaa miljoonia Firefox-käyttäjiä saamaan kaiken irti suosikkiselaimestaan. Avustuksesi saavuttavat miljoonia käyttäjiä maailmanlaajuisesti, ja voit auttaa mukavasti omalta kotisohvaltasi!

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
fi	Voit auttaa miljoonia Firefox-käyttäjiä saamaan kaiken irti suosikkiselaimestaan. Avustuksesi saavuttavat miljoonia käyttäjiä maailmanlaajuisesti, ja voit auttaa mukavasti omalta kotisohvaltasi!

en-us	Help on Twitter
fi	Auta Twitterissä

en-us	Help on Twitter
fi	Auta Twitterissä

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fi	Auta muita Firefox-käyttäjiä selaamalla ratkaisemattomia kysymyksiä kohteessa {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fi	Auta muita Firefox-käyttäjiä selaamalla ratkaisemattomia kysymyksiä kohteessa {host}:

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
fi	Auta muita Firefox-käyttäjiä selaamalla ratkaisemattomia kysymyksiä kohteessa {host}:

en-us	Help other users
fi	Auta muita käyttäjiä

en-us	Help other users
fi	Auta muita käyttäjiä

en-us	Help Other Users
fi	Auta muita

en-us	Help Other Users
fi	Auta muita

en-us	Help Topics
fi	Ohjeiden aiheet

en-us	Help Topics
fi	Ohjeiden aiheet

en-us	Help users in the forums
fi	Auta käyttäjiä keskusteluissa

en-us	Help users on social media
fi	Auta käyttäjiä sosiaalisessa mediassa

en-us	Help users on Twitter
fi	Auta käyttäjiä Twitterissä

en-us	Help us localize support articles
fi	Auta meitä lokalisoimaan tukiartikkeleita

en-us	Help us write help articles
fi	Auta meitä kirjoittamaan tukiartikkeleita

en-us	Help us write help articles
fi	Auta meitä kirjoittamaan tukiartikkeleita

en-us	Help us write help articles!
fi	Auta meitä kirjoittamaan artikkeleita!

en-us	Help us write help articles!
fi	Auta meitä kirjoittamaan artikkeleita!

en-us	Help Us Write Help Articles
fi	Auta meitä kirjoittamaan artikkeleita

en-us	Help Us Write Help Articles
fi	Auta meitä kirjoittamaan artikkeleita

en-us	Help with:
fi	Ohjeet alustalle:

en-us	Help with:
fi	Ohjeet alustalle:

en-us	Hide details &raquo;
fi	Piilota tiedot &raquo;

en-us	Hide details &raquo;
fi	Piilota tiedot &raquo;

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History
fi	Historia

en-us	History of {title}
fi	Artikkelin {title} historia

en-us	History of {title}
fi	Artikkelin {title} historia

en-us	Hi {username}
fi	Hei {username}

en-us	Hi {username}
fi	Hei {username}

en-us	Hi {username},
fi	Hei {username},

en-us	Hi {username},
fi	Hei {username},

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Hot topics
fi	Suositut aiheet

en-us	Hot topics
fi	Suositut aiheet

en-us	Hot topics
fi	Suositut aiheet

en-us	How can we help?
fi	Kuinka voimme auttaa?

en-us	How does it work?
fi	Kuinka tämä toimii?

en-us	How does it work?
fi	Kuinka tämä toimii?

en-us	How do I use Firefox Preview
fi	Firefox Preview’n käyttäminen

en-us	How it works
fi	Kuinka tämä toimii

en-us	How it works
fi	Kuinka tämä toimii

en-us	How to
fi	Ohje

en-us	How To
fi	Ohje

en-us	How to be effective:
fi	Näin vaikutat parhaiten:

en-us	How to browse, search and customize your settings
fi	Kuinka selata, hakea ja mukauttaa asetuksia

en-us	How to change your account settings
fi	Tilin asetusten muuttaminen

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
fi	Firefox for Windows 8 Touchin asetukset ja räätälöinti.

en-us	How to configure Firefox for Enterprise
fi	Firefox for Enterprisen asetukset

en-us	How to contribute
fi	Osallistu

en-us	How To Contribute
fi	Osallistu

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
fi	Suosikkisovellustesi lataaminen, hallinnoiminen ja käyttäminen Firefox OS -puhelimessa.

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
fi	Firefox for Androidin asentaminen ja ajan tasalla pitäminen

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
fi	Thunderbirdin asentaminen ja ajan tasalla pitäminen

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
fi	Firefoxin asentaminen ja ajan tasalla pitäminen

en-us	How to install Firefox for Enterprise
fi	Firefoxin asentaminen yrityksissä

en-us	How to set up policies on Firefox for your organization.
fi	Kuinka luoda Firefox-käytäntöjä organisaatiollesi.

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
fi	Firefoxin virheilmoitusten ongelmanratkaisu

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
fi	Kirjanmerkkien, välilehtien ja Firefoxin perusominaisuuksien käyttäminen iOS-laitteellasi

en-us	How to use Firefox
fi	Firefoxin käyttäminen

en-us	How to use Firefox for Android
fi	Firefox for Androidin käyttö

en-us	How to use Firefox for Android
fi	Firefox for Androidin käyttö

en-us	How to use Firefox for iOS
fi	Firefox iOS:n käyttö

en-us	How to use Firefox for iOS
fi	Firefox for iOS:n käyttö

en-us	How to use Firefox Reality
fi	Firefox Realityn käyttäminen

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
fi	Firefoxin yksityisyys- ja turvallisuusominaisuuksien käyttäminen

en-us	How to use Firefox's privacy and security features
fi	Firefoxin yksityisyys- ja turvallisuusominaisuuksien käyttäminen

en-us	How to use Focus by Firefox
fi	Focus by Firefoxin käyttö

en-us	How to use Focus by Firefox
fi	Focus by Firefoxin käyttö

en-us	How to use the address book on Thunderbird
fi	Thunderbirdin osoitekirjan käyttäminen

en-us	How you can contribute
fi	Miten voit osallistua

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
fi	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	Hubs
fi	Hubit

en-us	Hubs
fi	Hubit

en-us	I already have an account
fi	Minulla on jo tunnus

en-us	I already have an account
fi	Minulla on jo tunnus

en-us	I am providing the requested information
fi	Annan pyydetyt tiedot

en-us	I can't sign in to my Mozilla account
fi	En voi kirjautua sisään Mozilla-tililleni

en-us	ICS file
fi	ICS-tiedosto

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
fi	Yleisten ongelmien tunnistaminen auttaa yhteisöämme vastaamaan kysymyksiisi nopeammin.

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
fi	Yleisten ongelmien tunnistaminen auttaa yhteisöämme vastaamaan kysymyksiisi nopeammin.

en-us	I didn't get a confirmation email.
fi	En saanut vahvistusviestiä.

en-us	I didn't get a confirmation email.
fi	En saanut vahvistusviestiä.

en-us	I don't know
fi	En tiedä

en-us	If checked, this document needs updates.
fi	Jos valittu, tämä dokumentti vaatii päivityksiä.

en-us	I forgot my password
fi	Unohdin salasanan

en-us	I forgot my username.
fi	Unohdin käyttäjätunnuksen.

en-us	I forgot my username.
fi	Unohdin käyttäjätunnuksen.

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
fi	Jos yllä oleva linkki ei toimi, napsauta tätä:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
fi	Jos vastaus ratkaisee ongelmasi, merkitsethän kysymyksesi "ratkaistuksi":

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
fi	Jos vastaus ratkaisee ongelmasi, merkitsethän kysymyksesi "ratkaistuksi":

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
fi	Jos vastaus ratkaisee ongelmasi, merkitsethän kysymyksesi "ratkaistuksi":

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
fi	Jos tästä kommentista oli apua, anna sille äänesi:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
fi	Jos tästä kommentista oli apua, anna sille äänesi:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
fi	Jos tästä kommentista oli apua, anna sille äänesi:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
fi	Ellei tämä ratkaissut ongelmaasi, kerrothan henkilölle {answerer} vastaamalla verkkosivulla:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
fi	Ellei tämä ratkaissut ongelmaasi, kerrothan henkilölle {answerer} vastaamalla verkkosivulla:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
fi	Ellei tämä ratkaissut ongelmaasi, kerrothan henkilölle {answerer} vastaamalla verkkosivulla:

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fi	Jos sinua kiinnostaa tietää lisää siitä, miten tämä tukihomma toimii, tutustupa meidän <a href="%(training_url)s">avustajan starttipakettiin</a>. Sieltä löydät hyödyllistä tietoa ongelmanratkaisuun, yleiseen ohjeistukseen, kysymyksiin vastaamiseen ja siihen, mistä löydät lisää tietoa, jos jäät jumiin.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
fi	Jos sinua kiinnostaa tietää lisää siitä, miten tämä tukihomma toimii, tutustupa meidän avustajan starttipakettiin. Sieltä löydät hyödyllistä tietoa ongelmanratkaisuun, yleiseen ohjeistukseen, kysymyksiin vastaamiseen ja siihen, mistä löydät lisää tietoa, jos jäät jumiin.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
fi	Ellet pyytänyt tätä sähköpostia, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
fi	Ellet pyytänyt tätä sähköpostia, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
fi	Ellet pyytänyt tätä sähköpostia, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
fi	Ellet pyytänyt tätä sähköpostia, sinun ei tarvitse tehdä mitään.

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
fi	Jos sinulla on hetki aikaa, voisit auttaa meitä tarkastamalla seuraavat artikkelit:

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
fi	Jos sinulla on hetki aikaa, voisit auttaa meitä tarkastamalla seuraavat artikkelit:

en-us	If you have a moment please review these articles:
fi	Jos sinulla on hetki aikaa, tarkasta nämä artikkelit:

en-us	If you have a moment please review these articles:
fi	Jos sinulla on hetki aikaa, tarkasta nämä artikkelit:

en-us	If you have a moment please review these articles:
fi	Jos sinulla on hetki aikaa, tarkasta nämä artikkelit:

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
fi	Jos sinulla on kysyttävää lokalisoinnin painopisteistä, ota yhteyttä käyttäjään %(email_link)s.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
fi	Jos tiedät, mitä olet tekemässä, voit muokata artikkelia siitä huolimatta.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
fi	Jos tiedät, mitä olet tekemässä, voit muokata artikkelia siitä huolimatta.

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
fi	Jos pidät kirjoittamisesta ja opettamisesta, niin tukikantamme on oikea paikka juuri sinulle. Tarvitsemme avustajia, jotka voivat kirjoittaa, muokata tai oikolukea artikkeleita. Tuhannet ihmiset käyttävät tukikantaamme päivittäin. Kuvittele kuinka montaa ihmistä autatkaan!

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
fi	Jos pidät kirjoittamisesta ja opettamisesta, niin tukikantamme on oikea paikka juuri sinulle. Tarvitsemme avustajia, jotka voivat kirjoittaa, muokata tai oikolukea artikkeleita. Tuhannet ihmiset käyttävät tukikantaamme päivittäin. Kuvittele kuinka montaa ihmistä autatkaan!

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
fi	Jos tarvitset apua Firefoxin kanssa, <a href="%(aaq_url)s">esitä kysymys</a>.

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
fi	Jos tarvitset apua Firefoxin kanssa, <a href="%(aaq_url)s">kysy kysymys</a>.

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='https://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
fi	Jos lähetät tietoja Mozillalle kaatumisen sattuessa, sinulle annetaan kaatumistunnus, jolla kaatumisesi voidaan yksilöllisesti tunnistaa. Näin voimme katsoa yksityiskohtia kaatumisen syistä. Löydät viimeksi lähettämiesi ilmoitusten kaatumistunnukset kirjoittamalla <strong>about:crashes</strong> osoitepalkkiin. <a href='https://support.mozilla.org/fi/kb/firefox-kaatui-esta-ja-korjaa-kaatumisia#w_avun-hankkiminen-ongelman-korjaamiseksi' target='_blank'>Lue tarkemmat ohjeet</a>.

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='http://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
fi	Jos lähetät tietoja Mozillalle kaatumisen sattuessa, sinulle annetaan kaatumistunnus, jolla kaatumisesi voidaan yksilöllisesti tunnistaa. Näin voimme katsoa yksityiskohtia kaatumisen syistä. Löydät viimeksi lähettämiesi ilmoitusten kaatumistunnukset kirjoittamalla <strong>about:crashes</strong> osoitepalkkiin. <a href='https://support.mozilla.org/fi/kb/firefox-kaatui-esta-ja-korjaa-kaatumisia#w_avun-hankkiminen-ongelman-korjaamiseksi' target='_blank'>Lue tarkemmat ohjeet</a>.

en-us	Ignore
fi	Sivuuta

en-us	Ignored Users
fi	Sivuutetut käyttäjät

en-us	Ignore User
fi	Sivuuta käyttäjä

en-us	I have feedback about Firefox
fi	Minulla on palautetta Firefoxista

en-us	I have feedback about Firefox
fi	Minulla on palautetta Firefoxista

en-us	I have this problem, too
fi	Minullakin on tämä ongelma

en-us	I have this problem, too
fi	Minullakin on tämä ongelma

en-us	I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done.
fi	Kutsuin käyttäjän {user} näytönjakoistuntoon, ja päivitän tilanteen täällä, kun olemme valmiit.

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image:
fi	Kuva:

en-us	Image:
fi	Kuva:

en-us	Image Attachment
fi	Kuvaliite

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
fi	Kuva on liian suuri. Valitse pienempi kuvatiedosto.

en-us	Immediate Update Needed
fi	Välitön päivitys tarvitaan

en-us	Important:
fi	Tärkeää:

en-us	Import settings from other browsers
fi	Tuo asetukset muista selaimista

en-us	Improve our help articles
fi	Paranna ohjeartikkeleitamme

en-us	Improve our help articles
fi	Paranna ohjeartikkeleitamme

en-us	Inappropriate language/dialog
fi	Sopimaton kieli

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Include obsolete articles?
fi	Haetaanko vanhentuneita artikkeleita?

en-us	Include this in wiki syntax with [[Image:title]]
fi	Lisää tämä wikisyntaksilla [[Image:title]]

en-us	In English
fi	Englanniksi

en-us	In English
fi	Englanniksi

en-us	Information for Developers and Beta users.
fi	Tietoa kehittäjille ja beta-käyttäjille.

en-us	In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed.
fi	Roskapostin estämiseksi rajoitamme lyhyen ajan sisällä lähetettävien vastausten määrää. Jos haluat lähettää lisää vastauksia, luo viesti <a href="%(url)s">avustajien foorumilla</a> ja pyydä, että sinut lisätään whitelistille.

en-us	Insert a link...
fi	Lisää linkki

en-us	Insert Link
fi	Lisää linkki

en-us	Insert media...
fi	Lisää mediaa...

en-us	Insert Media
fi	Lisää mediaa

en-us	Insert Response
fi	Lisää vastaus

en-us	Instagram
fi	Instagram

en-us	Install and manage add-ons
fi	Asenna ja hallitse lisäosia

en-us	Install and set up
fi	Asennus ja päivitys

en-us	Install and set up
fi	Asennus ja päivitys

en-us	Install and update
fi	Asennus ja päivitys

en-us	Install and Update
fi	Asennus ja päivitys

en-us	Install and Update
fi	Asennus ja päivitys

en-us	Installation
fi	Asennus

en-us	Installation Issues
fi	Asennusongelmat

en-us	Installed plugins
fi	Asennetut liitännäiset

en-us	Installed Plug-ins
fi	Asennetut liitännäiset

en-us	Installed Plug-ins
fi	Asennetut liitännäiset

en-us	Install, Migrate and Update
fi	Asennus, tietojen tuonti ja päivitys

en-us	Internet and Connections
fi	Internet ja yhteydet

en-us	Internet and Connections
fi	Internet ja yhteydet

en-us	Interval
fi	Aikaväli

en-us	Introduce yourself
fi	Esittele itsesi

en-us	Introduce yourself
fi	Esittele itsesi

en-us	Intro to Open Badges
fi	Johdanto Open Badgesiin

en-us	Invalid callback function.
fi	Virheellinen callback-funktio.

en-us	Invalid email address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid field
fi	Virheellinen kenttä

en-us	Invalid ID.
fi	Virheellinen ID.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
fi	Virheellinen kuva. Valitse kelvollinen kuvatiedosto.

en-us	Invalid or no image received.
fi	Virheellinen tai ei kuvaa vastaanotettu.

en-us	Invalid search data.
fi	Virheellinen hakutieto.

en-us	Invalid tag entered: %s
fi	Virheellinen avainsana annettu: %s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
fi	Virheellinen käyttäjätunnus annettu. Anna uusi käyttäjätunnus alle.

en-us	Invitations
fi	Kutsut

en-us	Invite guests to your virtual room
fi	Kutsu vieraita virtuaalihuoneeseesi

en-us	Invite to share screen
fi	Kutsu jakamaan näyttö

en-us	Involved with Mozilla from
fi	Mukana Mozillassa alkaen

en-us	Involved with Mozilla since {date}
fi	Mukana Mozillassa {date} alkaen

en-us	iOS
fi	iOS

en-us	iOS Browser
fi	iOS-selain

en-us	iOS Browser
fi	iOS-selain

en-us	IRC
fi	IRC

en-us	IRC
fi	IRC

en-us	IRC nickname
fi	IRC-nimimerkki

en-us	Is approved?
fi	On hyväksytty?

en-us	Is approved?
fi	Onko hyväksytty?

en-us	Is current revision?
fi	Onko nykyinen versio?

en-us	Is current revision?
fi	On nykyinen muutos?

en-us	Issue Badges
fi	Myönnä merkkejä

en-us	Issued on:
fi	Myönnetty:

en-us	Issued on:
fi	Myönnetty:

en-us	Issue submitted successfully
fi	Ongelma lähetetty onnistuneesti

en-us	Issue submitted successfully
fi	Ongelma lähetetty onnistuneesti

en-us	Italic
fi	Kursivoi

en-us	italic text
fi	kursivoitu teksti

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
fi	Kirjanmerkkeihin tallennetun sivun osoite on muuttunut. Sivun uusi osoite on mainittu alapuolella, muista päivittää se kirjanmerkkiin. Siirryt uudelle sivulle 10 sekunnin kuluttua.

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
fi	Kirjanmerkkeihin tallennetun sivun osoite on muuttunut. Sivun uusi osoite on mainittu alapuolella, muista päivittää se kirjanmerkkiin. Siirryt uudelle sivulle 10 sekunnin kuluttua.

en-us	It seems your account has already been activated.
fi	Tunnuksesi on näköjään jo aktivoitu.

en-us	It seems your account has already been activated.
fi	Tunnuksesi on näköjään jo aktivoitu.

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
fi	Se on helppoa, koukuttavaa, ja mahtavuus lähtee sinusta!

en-us	It's fun and addictive and the Awesome is you!
fi	Se on helppoa, koukuttavaa, ja mahtavuus lähtee sinusta!

en-us	I understand, don't show this again.
fi	Ymmärrän, älä näytä tätä uudelleen.

en-us	Javascript
fi	Javascript

en-us	Javascript
fi	Javascript

en-us	Join our Army of Awesome
fi	Liity mahtavaan armeijaamme

en-us	Join our Army of Awesome
fi	Liity mahtavaan armeijaamme

en-us	Join our Community
fi	Liity yhteisöön

en-us	Join Our Community
fi	Liity yhteisöön

en-us	Jump to:
fi	Hyppää:

en-us	Jump to:
fi	Hyppää:

en-us	Just edit articles in your language!
fi	Muokkaa artikkeleita omalle kielellesi!

en-us	Just edit articles in your language!
fi	Muokkaa artikkeleita omalle kielellesi!

en-us	Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
fi	Esittele itsesi uusien avustajien keskustelualueella aloittamalla uusi ketju. Lisää nimesi ketjun nimeen ja kerro hieman itsestäsi:

en-us	Just once or twice
fi	Vain kerran tai pari

en-us	KB Dashboard
fi	Tukikannan kojelauta

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
fi	Tukikannan muokkaaja - Auta päivittämään tukikannan artikkeleita, jotka tarvitsevat muutoksia, tai kirjoita uusia:

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
fi	Tukikannan muokkaaja - Auta päivittämään tukikannan artikkeleita, jotka tarvitsevat muutoksia, tai kirjoita uusia:

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
fi	Tukikannan muokkaaja - Auta päivittämään tukikannan artikkeleita, jotka tarvitsevat muutoksia, tai kirjoita uusia:

en-us	KB Team
fi	Tukikannan tiimi

en-us	KB Team
fi	Tukikannan tiimi

en-us	                 Keep in mind your username is visible to the public.                 This is a required field that must be unique, 150 characters or fewer.                 This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.                 
fi	                 Muista, että käyttäjänimesi on näkyvissä julkisesti.                 Tämä on pakollinen kenttä, sen tulee olla yksilöllinen ja enintään 150 merkkiä.                 Tämä arvo voi sisältää vain kirjaimia, numeroita ja merkkejä @/./+/-/_                 

en-us	Keep in touch with your contacts through email and messaging.
fi	Pidä yhteyttä yhteyshenkilöihisi sähköpostin ja viestien avulla.

en-us	Keep your family's information private and secure
fi	Pidä perheesi tiedot yksityisinä ja turvassa

en-us	Keep your information safe from prying eyes with the latest privacy and security features.
fi	Pidä tietosi turvassa uteliailta silmiltä viimeisillä tietosuoja- ja turvallisuusasetuksilla.

en-us	Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.
fi	Pidä tietosi turvassa Firefox for Androidin yksityisyys- ja tietoturva-asetuksilla.

en-us	Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.
fi	Pidä tietosi turvassa muun muassa Firfox OS:n lukkojen ja yksityisyysominaisuuksien avulla.

en-us	Keep your information safe with password and security settings
fi	Pidä tietosi turvassa salasanalla ja turvallisuusasetuksilla

en-us	Keywords:
fi	Avainsanat:

en-us	Keywords in {locale}:
fi	Avainsanat kielellä {locale}:

en-us	Keywords in {locale}:
fi	Avainsanat kielellä {locale}:

en-us	Kitsune Contributor
fi	Kitsune-avustaja

en-us	Kitsune Contributor
fi	Kitsune-avustaja

en-us	Kitsune Contributor
fi	Kitsune-avustaja

en-us	Knowledge Base
fi	Tukikanta

en-us	Knowledge Base
fi	Tukikanta

en-us	Knowledge Base
fi	Tukikanta

en-us	Knowledge Base Article
fi	Tukikannan artikkeli

en-us	Knowledge Base Dashboard
fi	Lokalisointikojelauta

en-us	KPI Dashboard
fi	KPI-kojelauta

en-us	KPI Dashboard
fi	KPI-kojelauta

en-us	L10N
fi	L10N

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
fi	Lokalisaatioavustaja - Auta kääntämään Firefox-ohjeita omalle kielellesi:

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
fi	Lokalisaatioavustaja - Auta kääntämään Firefox-ohjeita omalle kielellesi:

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
fi	Lokalisaatioavustaja - Auta kääntämään Firefox-ohjeita omalle kielellesi:

en-us	L10n coverage
fi	Lokalisaation kattavuus

en-us	L10n Coverage
fi	Lokalisaation kattavuus

en-us	L10n Coverage
fi	Lokalisaation kattavuus

en-us	L10N Discussions
fi	Lokalisointikeskustelut

en-us	<label>Needs Change:</label> %(comment)s
fi	<label>Tarvitsee muutosta:</label> %(comment)s

en-us	<label>Revision Comment:</label> {comment}
fi	<label>Muutoksen huomautukset:</label> {comment}

en-us	Language
fi	Kieli

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Last 30 days
fi	Viimeiset 30 päivää

en-us	Last 7 days
fi	Viimeiset 7 päivää

en-us	Last 90 days
fi	viimeiset 90 päivää

en-us	Last answer date
fi	Viimeisen vastauksen päiväys

en-us	Last Post
fi	Viimeinen lähetys

en-us	Last Post
fi	Viimeinen lähetys

en-us	Last post date
fi	Viimeisen viestin päiväys

en-us	Last reply by
fi	Viimeisin kirjoittaja

en-us	Last reply by
fi	Viimeisin kirjoittaja

en-us	Last reply by {user}
fi	Viimeksi vastannut {user}

en-us	Last reply by {user}
fi	Viimeksi vastannut {user}

en-us	Last updated
fi	Viimeksi päivitetty

en-us	Last updated
fi	Viimeksi päivitetty

en-us	Last updated:
fi	Viimeksi päivitetty:

en-us	Last updated:
fi	Viimeksi päivitetty:

en-us	Last Update: {date}
fi	Viimeisin päivitys: {date}

en-us	Last updated by:
fi	Viimeksi päivittänyt:

en-us	Last updated by:
fi	Viimeksi päivittänyt:

en-us	Last Week
fi	Viime viikko

en-us	Last Week
fi	Viime viikko

en-us	Last Year
fi	Viime vuonna

en-us	Latest Answers
fi	Viimeisimmät vastaukset

en-us	Learn about Firefox for Enterprise
fi	Lisätietoja Firefox for Enterprise -versioista

en-us	Learn all about Thunderbird controls and functionality.
fi	Kaikki Thunderbirdin ohjaimista ja painikkeista.

en-us	Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
fi	Opi kaikki tarvittava, jotta pääset alkuun Firefox for Androidin kanssa.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
fi	Opi kaikki tarvittava, jotta pääset alkuun Firefoxin kanssa.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
fi	Opi kaikki tarvittava, jotta pääset alkuun Firefoxin kanssa.

en-us	Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors
fi	Opi muuttamaan työkaluriviä, fonttikokoja ja selaimen värejä

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
fi	Opi, kuinka Firefox ladataan tietokoneelle ja kuinka tietoja siirretään selaimien välillä.

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
fi	Opi, kuinka Firefox ladataan tietokoneelle ja kuinka tietoja siirretään selaimien välillä.

en-us	Learn how to import or export your information between Firefox and another browser
fi	Opi, kuinka tietoja siirretään Firefoxin ja muiden selainten välillä

en-us	Learn how to install and transfer information to Firefox for Android.
fi	Opi, kuinka Firefox for Android asennetaan ja kuinka siihen siirretään tietoja.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
fi	Opi, kuinka pidät tietosi turvassa ja salattuna Firefoxin yksityisellä selauksella, salasanatoiminnoilla ja muilla tietoturva-asetuksilla.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
fi	Opi, kuinka pidät tietosi turvassa ja salattuna Firefoxin yksityisellä selauksella, salasanatoiminnoilla ja muilla tietoturva-asetuksilla.

en-us	Learn how to manage your email messages
fi	Sähköpostiviestien hallinnoiminen

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
fi	Ongelmanratkaisu Firefox OS -puhelimessa.

en-us	Learn how to use all Firefox Relay features.
fi	Opi käyttämään kaikkia Firefox Relay -ominaisuuksia.

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn more about Mozilla's privacy and security practices.
fi	Lue lisää Mozillan yksityisyys- ja turvallisuuskäytännöistä.

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
fi	Lue lisää wi-fi:stä, bluetoothista ja NFC-yhteydestä.

en-us	Learn new things
fi	Opi uutta

en-us	Learn the basic about Open Badges
fi	Open Badges perusteet

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. 
fi	Opi Firefox OS -puhelimen perustoiminnot. 

en-us	Learn the basics
fi	Opi perusteet

en-us	Learn the basics about ScreenshotGo
fi	ScreenshotGo -ohjelman perusteet

en-us	Learn the Basics: get started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics: get started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics: get started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics. Get Started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics. Get Started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics. Get Started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the Basics. Get Started
fi	Perusteet ja alkuun pääseminen

en-us	Learn the basics of Firefox Relay.
fi	Opi Firefox Relayn perusteet.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN.
fi	Opi Mozilla VPN:n perusteet.

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
fi	Opi vihjeitä ja vinkkejä joilla toimit nopeammin

en-us	Learn tips beyond the basics and try features before they're released to the public.
fi	Opi vinkkejä edistyneemmästä käytöstä ja kokeile ominaisuuksia, ennen kuin ne julkaistaan yleisesti.

en-us	Leave a message for {contributor}:
fi	Jätä viesti muokkaajalle {contributor}:

en-us	Leave a message for {contributor}: 
fi	Jätä viesti muokkaajalle {contributor}: 

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
fi	Jätä viesti henkilöille {rest} ja {last}:

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
fi	Jätä viesti henkilöille {rest} ja {last}:

en-us	Legal
fi	Lakiasiat

en-us	Legal Notices
fi	Lakiasiat

en-us	Legal Notices
fi	Lakiasiat

en-us	Less than
fi	Alle

en-us	Let’s help people so they can keep using Firefox!
fi	Autetaan ihmisiä, jotta he voivat jatkaa Firefoxin käyttöä!

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
fi	Pannaanpa Firefox puhumaan sinun kieltäsi!

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
fi	Pannaanpa Firefox puhumaan sinun kieltäsi!

en-us	Let’s make Mozilla Support speak your language!
fi	Laitetaan Mozillan tuki puhumaan kieltäsi!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
fi	Kerrothan meille, mistä yllä olevista osa-alueista olet kiinnostunut ja autamme sinut alkuun. Mahtavaa, että olet mukana!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
fi	Kerrothan meille, mistä yllä olevista osa-alueista olet kiinnostunut ja autamme sinut alkuun. Mahtavaa, että olet mukana!

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Library
fi	Kirjasto

en-us	Limits
fi	Rajat

en-us	Link target:
fi	Linkin kohde:

en-us	link text
fi	linkin teksti

en-us	Link text:
fi	Linkin teksti:

en-us	Link to this post
fi	Linkki tähän viestiin

en-us	Link to this post.
fi	Linkki tähän viestiin.

en-us	Link to this post.
fi	Linkki tähän viestiin.

en-us	Linux
fi	Linux

en-us	Linux
fi	Linux

en-us	Live
fi	Käynnissä

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
fi	Tukikannan keskustelut kielellä {l}

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
fi	Tukikannan keskustelut kielellä {l}

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading...
fi	Ladataan...

en-us	Locale
fi	Kieli

en-us	Locale:
fi	Kieli:

en-us	Locale Editors
fi	Kielen muokkaajat

en-us	Locale Editors
fi	Kielen muokkaajat

en-us	[{locale}] KB Team
fi	[{locale}] tukikannan tiimi

en-us	Locale Leader
fi	Kielen johtaja

en-us	Locale Leaders
fi	Kielen johtajat

en-us	Locale Leaders
fi	Kielen johtajat

en-us	[{locale}] Locale Metrics
fi	[{locale}] Lokalisointitilastot

en-us	[{locale}] Locale Metrics
fi	[{locale}] Lokalisointitilastot

en-us	[{locale}] Localization Team
fi	[{locale}] lokalisointitiimi

en-us	Locale Metrics
fi	Lokalisointitilastot

en-us	Locale Metrics
fi	Lokalisointitilastot

en-us	{locale_name} Discussions
fi	{locale_name} keskustelut

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
fi	{locale_name} keskustelut | Tukikanta

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
fi	[{locale}][{product}] Lokalisointikojelauta

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
fi	[{locale}][{product}] Lokalisointikojelauta

en-us	Locale Reviewers
fi	Kielen tarkastajat

en-us	Locale Reviewers
fi	Kielen tarkastajat

en-us	Locales
fi	Kielet

en-us	Locales
fi	Kielet

en-us	Locales | Knowledge Base
fi	Kielet | Tukikanta

en-us	Locales | Knowledge Base
fi	Kielet | Tukikanta

en-us	{locale} translation:
fi	Kielen {locale} käännös:

en-us	{locale} translation:
fi	Kielen {locale} käännös:

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Localization
fi	Lokalisointi

en-us	Localization Dashboard
fi	Lokalisointikojelauta

en-us	Localization Metrics
fi	Lokalisointitilastot

en-us	Localization Metrics
fi	Lokalisointitilastot

en-us	Localization Percentage
fi	Lokalisointiprosentti

en-us	Localization status of all canned responses
fi	Kaikkien valmiiden vastausten lokalisointitila

en-us	Localization Team
fi	Lokalisointitiimi

en-us	Localization Team
fi	Lokalisointitiimi

en-us	Localize support content
fi	Lokalisoi tukisisältöä

en-us	Localize the document
fi	Käännä artikkeli

en-us	Localize the document
fi	Käännä artikkeli

en-us	Locked
fi	Lukittu

en-us	Locked
fi	Lukittu

en-us	Locked
fi	Lukittu

en-us	Lock this question
fi	Lukitse viesti

en-us	Lock this question
fi	Lukitse viesti

en-us	Lock this thread
fi	Lukitse ketju

en-us	Lock this thread
fi	Lukitse ketju

en-us	Lockwise Android
fi	Lockwise Android

en-us	Lockwise desktop
fi	Lockwise työpöytäversio

en-us	Lockwise iOS
fi	Lockwise iOS

en-us	Logged in!
fi	Sisäänkirjautuminen onnistui.

en-us	Logged in!
fi	Sisäänkirjautuminen onnistui.

en-us	Logging in...
fi	Kirjaudutaan sisään...

en-us	Logging in...
fi	Kirjaudutaan sisään...

en-us	Log in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Log in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Log In
fi	Kirjaudu

en-us	Login Problems?
fi	Eikö kirjautuminen onnistu?

en-us	Login Problems?
fi	Eikö kirjautuminen onnistu?

en-us	Log In / Register
fi	Kirjaudu / Rekisteröidy

en-us	Log In / Register
fi	Kirjaudu / Rekisteröidy

en-us	Log in / Sign up
fi	Kirjaudu / Rekisteröidy

en-us	Log In / Sign up
fi	Kirjaudu / Rekisteröidy

en-us	Log in / Sign up with Firefox Accounts
fi	Kirjaudu / Rekisteröidy Firefox-tilillä

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
fi	Kirjaudu sisään, jotta voit vastata kysymykseesi, kun se saa vastauksen:

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
fi	Kirjaudu sisään, jotta voit vastata kysymykseesi, kun se saa vastauksen:

en-us	Log in to an existing account
fi	Kirjaudu olemassa olevalle tunnukselle

en-us	Log in to an existing account
fi	Kirjaudu olemassa olevalle tunnukselle

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
fi	Katso näyttösi ylälaitaan, napsauta Firefox-painiketta ja paina <em>Muokkaa</em>-kohdan vieressä olevaa nuolta.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
fi	Katso näyttösi ylälaitaan, napsauta Firefox-painiketta ja paina <em>Muokkaa</em>-kohdan vieressä olevaa nuolta.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
fi	Katso näyttösi ylälaitaan ja napsauta Firefox-nimeä ja sitten kohtaa nimeltä <em>Ohje</em>.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
fi	Katso näyttösi ylälaitaan ja napsauta Firefox-nimeä ja sitten kohtaa nimeltä <em>Ohje</em>.

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
fi	Rakastatko Firefoxia ja haluat käyttää hetken auttamiseen?<br /> Auta muita Firefox-käyttäjiä Twitterissä. Kaikki hyvä alkaa twiittaamisesta!

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
fi	Rakastatko Firefoxia ja haluat käyttää hetken auttamiseen?<br /> Auta muita Firefox-käyttäjiä Twitterissä. Kaikki hyvä alkaa twiittaamisesta!

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
fi	Rakastatko Firefoxia ja Twitteriä?

en-us	Love Firefox? Love Twitter?
fi	Rakastatko Firefoxia ja Twitteriä?

en-us	Mac
fi	Mac

en-us	Mac OS
fi	Mac OS

en-us	Maintenance in progress
fi	Sivustolla on käynnissä ylläpitotöitä

en-us	Maintenance in progress
fi	Sivustolla on käynnissä ylläpitotöitä

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
fi	Suuret sisältömuutokset, jotka tekevät vanhemmista käännöksistä virheellisiä

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
fi	Räätälöi Firefox for Android toimimaan haluamallasi tavalla.

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
fi	Tee Firefoxista sellainen kuin itse haluat lisäämällä ja muokkaamalla toimintoja.

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
fi	Tee Firefoxista sellainen kuin itse haluat lisäämällä ja muokkaamalla toimintoja.

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
fi	Tee Firefoxista omasi mukauttamalla asetuksia ja käyttämällä lisäosia

en-us	Make Firefox yours with these customization options.
fi	Tee Firefoxista omasi näillä mukautusvalinnoilla.

en-us	Make my email address visible to logged in users
fi	Aseta sähköpostiosoitteeni näkyväksi kirjautuneille käyttäjille

en-us	Make my email public
fi	Näytä sähköpostiosoite kaikille

en-us	Malware
fi	Haittaohjelma

en-us	Manage account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage account
fi	Hallitse tiliä

en-us	Manage account and settings
fi	Hallinnoi tilejä ja asetuksia

en-us	Manage accounts and settings
fi	Hallinnoi tilejä ja asetuksia

en-us	Manage add-ons
fi	Hallinnoi lisäosia

en-us	Manage add-ons
fi	Hallinnoi lisäosia

en-us	Manage bookmarks and history
fi	Hallinnoi kirjanmerkkejä ja historiaa

en-us	Manage certificates
fi	Hallinnoi varmenteita

en-us	Manage certificates
fi	Hallinnoi varmenteita

en-us	Manage devices
fi	Hallinnoi laitteita

en-us	Manage Firefox Account
fi	Hallitse Firefox-tiliä

en-us	Manage or cancel your Mozilla subscriptions.
fi	Hallinnoi tai peruuta Mozilla-tilauksiasi.

en-us	Manage passwords & emails
fi	Hallinnoi salasanoja ja sähköpostiosoitteita

en-us	Manage preferences and add-ons
fi	Hallinnoi asetuksia ja lisäosia

en-us	Manage settings and logins
fi	Hallinnoi asetuksia ja kirjautumista

en-us	Manage settings and logins
fi	Hallinnoi asetuksia ja kirjautumisia

en-us	Manage settings via policy
fi	Hallitse asetuksia käytännön avulla

en-us	Manage subscriptions
fi	Hallinnoi tilauksia

en-us	Manage Subscriptions
fi	Hallinnoi tilauksia

en-us	Manage themes and search settings
fi	Hallinnoi teemoja ja hakuasetuksia

en-us	Manage updates, policies & customization
fi	Hallinnoi päivityksiä, käytäntöjä ja räätälöintiä

en-us	Manage updates, policies & customization
fi	Hallinnoi päivityksiä, käytäntöjä ja mukauttamista

en-us	Manage watch list
fi	Hallinnoi seuraamislistaa

en-us	Manage your Firefox Monitor account
fi	Hallinnoi Firefox Monitor -tiliäsi

en-us	Manage your Firefox Relay account.
fi	Hallinnoi Firefox Relay -tiliäsi.

en-us	Manage your information and see your contributions.
fi	Hallinnoi tietojasi ja näe tekemäsi avustukset.

en-us	Manage your Mozilla subscriptions and payment methods.
fi	Hallinnoi Mozilla-tilauksiasi ja maksutapojasi.

en-us	Manage your payment and subscription
fi	Hallinnoi maksuja ja tilauksia

en-us	Manage your privacy and notification preferences.
fi	Hallinnoi tietosuojaasi ja ilmoitusasetuksia.

en-us	Managing Your Data
fi	Tietojesi hallinta

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
fi	Suuret kiitokset panoksestasi SUMOn ja apua tarvitsevien käyttäjien hyväksi!

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
fi	Suuret kiitokset panoksestasi SUMOn ja apua tarvitsevien käyttäjien hyväksi!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
fi	Kiitämme panoksestasi SUMOn ja niiden iloisten käyttäjien puolesta, joita työsi auttaa!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
fi	Kiitämme panoksestasi SUMOn ja niiden iloisten käyttäjien puolesta, joita työsi auttaa!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
fi	Kiitämme panoksestasi SUMOn ja niiden iloisten käyttäjien puolesta, joita työsi auttaa!

en-us	Mark as Ready for Localization
fi	Merkitse lokalisointivalmiiksi

en-us	Mark as Ready for Localization
fi	Merkitse lokalisointivalmiiksi

en-us	Mark as spam
fi	Merkitse roskapostiksi

en-us	Marked as spam
fi	Merkitty roskapostiksi

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
fi	Käyttäjä %(marked_by)s on merkinnyt roskapostiksi %(marked_time)s

en-us	Marketplace
fi	Marketplace

en-us	Marketplace
fi	Marketplace

en-us	Marketplace: Developer Support Request
fi	Marketplace: Kehittäjän tukipyyntö

en-us	Marketplace: Developer Support Request
fi	Marketplace: Kehittäjän tukipyyntö

en-us	Marketplace: Request a Refund
fi	Marketplace: Pyydä korvausta

en-us	Marketplace: Request a Refund
fi	Marketplace: Pyydä korvausta

en-us	Mark it as solved
fi	Merkitse ratkaistuksi

en-us	Mark read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark Selected as Read
fi	Merkitse valitut luetuksi

en-us	Mark Selected as Read
fi	Merkitse valitut luetuksi

en-us	Mark unread
fi	Merkitse lukemattomaksi

en-us	Mark unread
fi	Merkitse lukemattomaksi

en-us	Matching responses
fi	Täsmääviä vastauksia

en-us	Matrix
fi	Matrix

en-us	Matrix Nickname
fi	Matrix-nimimerkki

en-us	media
fi	media

en-us	Media Gallery
fi	Mediagalleria

en-us	Media Gallery
fi	Mediagalleria

en-us	Media Gallery Search
fi	Mediagallerian haku

en-us	Media Gallery Search
fi	Mediagallerian haku

en-us	Meet the community: read announcements, follow discussions and ask questions.
fi	Tapaa yhteisö: lue ilmoituksia, seuraa keskusteluja ja esitä kysymyksiä.

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message:
fi	Viesti:

en-us	Message from the reviewer:
fi	Viesti tarkistajalta:

en-us	Message from the reviewer:
fi	Viesti tarkistajalta:

en-us	Message is empty
fi	Viesti on tyhjä

en-us	Message is too long
fi	Viesti on liian pitkä

en-us	Message Preview:
fi	Viestin esikatselu:

en-us	Message Preview:
fi	Viestin esikatselu:

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Messages didn't add up. Try again.
fi	Viestit eivät pitäneet paikkaansa. Yritä uudelleen.

en-us	Metrics
fi	Tilastot

en-us	Metrics
fi	Tilastot

en-us	Minor details that don't affect the instructions
fi	Pieniä yksityiskohtia, jotka eivät vaikuta ohjeisiin

en-us	Misc
fi	Yleiset

en-us	Misc
fi	Yleiset

en-us	Misplaced bug report or support request
fi	Väärään paikkaan ilmoitettu virheraportti tai tukipyyntö

en-us	mobile
fi	mobiili

en-us	mobile
fi	mobiili

en-us	Mobile
fi	Mobiili

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you have saved to Firefox
fi	Mobiilisovellus joka mahdollistaa Firefoxiin tallennettujen salasanojen käyttämisen

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you've saved to Firefox.
fi	Mobiilisovellus joka mahdollistaa Firefoxiin tallennettujen salasanojen käyttämisen.

en-us	Mobile browser for Indonesia
fi	Mobiiliselain Indonesiaan

en-us	Mobile browser for Indonesia
fi	Mobiiliselain Indonesiaan

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
fi	Mobiiliselain Indonesian, Intian, Filippiinien ja Thaimaan alueille

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
fi	Mobiiliselain Indonesian, Intian, Filippiinien ja Thaimaan alueille

en-us	Mobile device
fi	Mobiililaite

en-us	Mobile OS for smartphones
fi	Käyttöjärjestelmä älypuhelimille

en-us	Mobile OS for smartphones
fi	Käyttöjärjestelmä älypuhelimille

en-us	Mobile OS for smartphones
fi	Käyttöjärjestelmä älypuhelimille

en-us	Mobile Store support
fi	Mobiilikaupan tuki

en-us	Model not allowed.
fi	Mallia ei sallittu.

en-us	Moderate
fi	Keskitaso

en-us	Moderate Forum Content
fi	Moderoi keskustelun sisältöä

en-us	Moderate Forum Content
fi	Moderoi keskustelun sisältöä

en-us	Moderate Twitter Accounts
fi	Valvo Twitter-tilejä

en-us	moderator
fi	moderaattori

en-us	Moderator
fi	Moderaattori

en-us	Moderator
fi	Moderaattori

en-us	Modified:
fi	Muokattu:

en-us	Modified:
fi	Muokattu:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
fi	Muokannut {name} {datetime}

en-us	Modified by {name} on {datetime}
fi	Muokannut {name} {datetime}

en-us	Modified by <strong>{name}</strong> on {datetime}
fi	Muokannut <strong>{name}</strong> {datetime}

en-us	Modified {datetime} by {name}
fi	Muokattu {datetime}, muokkaaja {name}

en-us	Modified {datetime} by {name}
fi	Muokattu {datetime} henkilön {name} toimesta

en-us	Modified Preferences
fi	Muokatut asetukset

en-us	Modified Preferences
fi	Muokatut asetukset

en-us	Monitor
fi	Monitor

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
fi	Kuukausi alkaen %(date)s.%(month)s.%(year)s

en-us	Monthly
fi	Kuukausittain

en-us	Monthly Active Contributors
fi	Aktiivista avustajaa kuukaudessa

en-us	More Information
fi	Lisää tietoja

en-us	More Information
fi	Lisää tietoja

en-us	More system details
fi	Lisää järjestelmätietoja

en-us	More system details
fi	Lisää järjestelmätietoja

en-us	More than
fi	Yli

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
fi	Useampi kuin yksi tason 2 arvostelumuutos pudottaa lokalisoinnin 0%:iin

en-us	Most Recent
fi	Viimeisimmät

en-us	Most Viewed
fi	Katsotuimmat

en-us	Most Visited
fi	Suosituimmat

en-us	Mozilla
fi	Mozilla

en-us	Mozilla account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla Account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla Account
fi	Mozilla-tili

en-us	Mozilla account is the account system for Mozilla
fi	Mozilla-tili on Mozillan tilijärjestelmä

en-us	mozilla.org
fi	mozilla.org

en-us	Mozilla Persona
fi	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
fi	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
fi	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Persona
fi	Mozilla Persona

en-us	Mozilla Support
fi	Mozilla-tuki

en-us	Mozilla Support
fi	Mozilla-tuki

en-us	Mozilla Support
fi	Mozilla-tuki

en-us	Mozilla Support
fi	Mozilla-tuki

en-us	Mozilla Support
fi	Mozilla-tuki

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
fi	Mozilla-tuki on innokkaiden avustajien ja työntekijöiden yhteisö, joka pyrkii auttamaan kaikkia käyttäjiämme ympäri maailman.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
fi	Mozilla-tuki on innokkaiden avustajien ja työntekijöiden yhteisö, joka pyrkii auttamaan kaikkia käyttäjiämme ympäri maailman.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
fi	Mozilla-tuki on innokkaiden avustajien ja työntekijöiden yhteisö, joka pyrkii auttamaan kaikkia käyttäjiämme ympäri maailman. Liity mukaan uskomattomaan seikkailuumme!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
fi	Mozilla-tuki on innokkaiden avustajien ja työntekijöiden yhteisö, joka pyrkii auttamaan kaikkia käyttäjiämme ympäri maailman. Liity mukaan uskomattomaan seikkailuumme!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
fi	Mozilla-tuki on innokkaiden avustajien ja työntekijöiden yhteisö, joka pyrkii auttamaan kaikkia käyttäjiämme ympäri maailman. Liity mukaan uskomattomaan seikkailuumme!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
fi	Mozillan tuesta vastaa täysin vapaaehtoisten yhteisömme, joka auttaa satoja käyttäjiä päivittäin. Yhteisö muodostuu intohimoisista Firefoxin ja Thunderbirdin käyttäjistä, jotka uhraavat hieman vapaa-aikaansa auttaakseen muita. Emme pystyisi tähän ilman intohimoasi ja innostustasi. Avustuksesi - niin pieneltä kuin se ehkä Sinusta vaikuttaakin - on suunnattoman arvokas. Yhden ongelman ratkaiseminen tukikeskustelussa voi auttaa jopa 1000 käyttäjää päivittäin!

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
fi	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
fi	Mozillalaiset

en-us	Mozillians Username
fi	Mozillalaisen käyttäjänimi

en-us	Multiple Products
fi	Useita tuotteita

en-us	Music, Photos and Video
fi	Musiikki, kuvat ja video

en-us	Music, Photos and Video
fi	Musiikki, kuvat ja video

en-us	My contributions
fi	Omat avustukseni

en-us	My contributions
fi	Omat avustukseni

en-us	My password isn't working.
fi	Salasanani ei toimi.

en-us	My password isn't working.
fi	Salasanani ei toimi.

en-us	My profile
fi	Profiili

en-us	My profile
fi	Profiili

en-us	My Profile
fi	tied-g

en-us	My questions
fi	Omat kysymykset

en-us	My Questions
fi	Omat kysymykset

en-us	My subscriptions
fi	Omat tilaukset

en-us	My Subscriptions
fi	Omat tilaukset

en-us	{name} {version} ({id})
fi	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id})
fi	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
fi	{name} {version} ({id}) (ei käytössä)

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
fi	{name} {version} ({id}) (ei käytössä)

en-us	Navigation
fi	Navigointi

en-us	Need Changes
fi	Tarvitsee muutoksia

en-us	Need help?
fi	Tarvitsetko apua?

en-us	needs attention
fi	tarvitsee huomiota

en-us	needs attention
fi	tarvitsee huomiota

en-us	Needs change
fi	Tarvitsee muutoksen

en-us	Needs change:
fi	Vaatii muutoksia:

en-us	Needs info
fi	Tarvitsee lisätietoja

en-us	Needs more information
fi	Tarvitsee lisätietoja

en-us	Needs Update
fi	Tarvitsee päivittämistä

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New announcement for {group}
fi	Uusi ilmoitus ryhmälle {group}

en-us	New answers for question: %s
fi	Uusi vastauksia kysymykseen: %s

en-us	New Article
fi	Uusi artikkeli

en-us	New Article
fi	Uusi artikkeli

en-us	Newer
fi	Uudemmat

en-us	Newer
fi	Uudemmat

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New password
fi	Uusi salasana

en-us	New password
fi	Uusi salasana

en-us	New password:
fi	Uusi salasana:

en-us	New Password
fi	Uusi salasana

en-us	New Password
fi	Uusi salasana

en-us	New Password Again
fi	Uusi salasana uudelleen

en-us	New Password Again
fi	Uusi salasana uudelleen

en-us	News &amp; Resources
fi	Uutiset &amp; resurssit

en-us	News &amp; Resources
fi	Uutiset &amp; resurssit

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
fi	Uutissyötteet (RSS), blogit ja SoMe

en-us	New thread: {title}
fi	Uusi ketju: {title}

en-us	New thread: {title}
fi	Uusi ketju: {title}

en-us	New to Pocket? Start here!
fi	Oletko uusi Pocketin käyttäjä? Aloita tästä!

en-us	New to Pocket? Start here.
fi	Oletko uusi Pocketin käyttäjä? Aloita tästä.

en-us	next
fi	seuraava

en-us	next
fi	seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Nightly
fi	Nightly

en-us	Night mode
fi	Yötila

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No differences found
fi	Eroja ei löytynyt

en-us	No, ignore
fi	Ei, ohita

en-us	No, I'm not.
fi	En ole

en-us	No, I'm not.
fi	En ole

en-us	No media files found.
fi	Mediatiedostoja ei löytynyt.

en-us	No media files found.
fi	Mediatiedostoja ei löytynyt.

en-us	No messages selected. Please try again.
fi	Yhtään viestiä ei ole valittuna. Ole hyvä ja yritä uudelleen.

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	non en-US KB
fi	muu tukikanta

en-us	None of these solve my problem
fi	Nämä eivät ratkaise ongelmaani

en-us	None of these solve my problem
fi	Nämä eivät ratkaise ongelmaani

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
fi	Kukaan ei ole vielä auttanut kääntämään tätä artikkelia. Jos tiedät jo, miten SUMOssa lokalisoidaan, voit <a href="%(document_trans_link)s">aloittaa kääntämisen nyt</a>. Jos haluat oppia, miten SUMO-artikkeleita käännetään, <a href="%(help_link)s">aloita tästä</a>.

en-us	No other documents link to {title}.
fi	Muissa dokumenteissa ei ole linkkiä sivulle {title}.

en-us	No other documents link to {title}.
fi	Muissa dokumenteissa ei ole linkkiä sivulle {title}.

en-us	No pages matched the search criteria
fi	Ei sivuja näillä hakuehdoilla

en-us	no product specified
fi	tuotetta ei määritetty

en-us	No related documents.
fi	Ei aiheeseen liittyviä dokumentteja.

en-us	No replies
fi	Ei vastauksia

en-us	No replies
fi	Ei vastauksia

en-us	No replies
fi	Ei vastauksia

en-us	No results found
fi	Ei hakutuloksia

en-us	No results found
fi	Tuloksia ei löytynyt

en-us	No results found
fi	Tuloksia ei löytynyt

en-us	No results found.
fi	Ei hakutuloksia.

en-us	No sections found
fi	Osioita ei löytynyt

en-us	No Surprises
fi	Ei yllätyksiä

en-us	No tags entered.
fi	Avainsanoja ei annettu.

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
fi	Huomaa: Useammalla avainsanalla hakeminen palauttaa tulokset, joissa on kaikki avainsanat

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
fi	Huomaa: Useammalla avainsanalla hakeminen palauttaa tulokset, joissa on kaikki avainsanat

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
fi	Huomaa: Tällä artikkelilla ei ole hyväksyttyjä käännöksiä.

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
fi	Huomaa: Tällä artikkelilla ei ole hyväksyttyjä käännöksiä.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
fi	Huomaa: Tällä artikkelilla ei ole versioita valmiina käännettäväksi.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
fi	Huomaa: Tällä artikkelilla ei ole versioita valmiina käännettäväksi.

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	No Thanks
fi	Ei kiitos

en-us	Not Helpful
fi	Ei auta

en-us	Not Helpful
fi	Ei auta

en-us	Notify me of any future changes to this page
fi	Ilmoita minulle tämän sivun muutoksista

en-us	Notify me of any future changes to this page
fi	Ilmoita minulle tämän sivun muutoksista

en-us	No title
fi	Ei otsikkoa

en-us	Not listed
fi	Ei luettelossa

en-us	Not responded in 24 hours
fi	Vastaamatta 24 tunnissa

en-us	Not responded in 72 hours
fi	Vastaamatta 72 tunnissa

en-us	Not sure how often
fi	En tiedä kuinka usein

en-us	No users selected!
fi	Yhtään käyttäjää ei ole valittu!

en-us	No users were found for your search query.
fi	Haullasi ei löytynyt käyttäjiä.

en-us	No users were found for your search query.
fi	Haullasi ei löytynyt käyttäjiä.

en-us	No votes data
fi	Ei äänestystietoja

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
fi	Lyö kaksi kärpästä yhdellä iskulla auttamalla Firefox-käyttäjiä Twitterissä. Se on nopeaa, helppoa eikä sinun tarvitse olla diplomi-insinööri. Kutsumme sitä Army Of Awesomeksi, mahtavaksi armeijaksemme.

en-us	Now you can combine both and help Firefox users on Twitter. It's quick, it's easy, and you don't have to be a tech superstar to do it. We call it our Army of Awesome.
fi	Lyö kaksi kärpästä yhdellä iskulla auttamalla Firefox-käyttäjiä Twitterissä. Se on nopeaa, helppoa eikä sinun tarvitse olla diplomi-insinööri. Kutsumme sitä Army Of Awesomeksi, mahtavaksi armeijaksemme.

en-us	{num} answers
fi	{num} vastausta

en-us	{num} answers
fi	{num} vastausta

en-us	Numbered List
fi	Numeroitu lista

en-us	Numbered list item
fi	Numeroidun listan kohde

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
fi	Aktiivisten Army of Awesome -avustajien lukumäärä

en-us	Number of active contributors to the English KB
fi	Aktiivisten avustajien määrä englanninkielisessä tukikannassa

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
fi	Aktiivisten avustajien määrä ei-englanninkielisissä tukikannoissa

en-us	Number of active forum contributors
fi	Aktiivisten foorumiavustajien lukumäärä

en-us	Number of answers
fi	Vastausten määrä

en-us	Number of Answers
fi	Vastausten määrä

en-us	Number of Answers
fi	Vastausten määrä

en-us	Number of replies
fi	Vastausten lukumäärä

en-us	Number of Replies
fi	Vastausten määrä

en-us	Number of Replies
fi	Vastausten määrä

en-us	Number of votes. Must be an integer.
fi	Äänien määrä. Tulee olla kokonaisluku.

en-us	Number of votes. Must be an integer.
fi	Äänien määrä. Tulee olla kokonaisluku.

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
fi	%(numerator)s / %(denominator)s

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
fi	%(numerator)s / %(denominator)s

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
fi	%(numerator)s <small>/ %(denominator)s</small>

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
fi	%(numerator)s <small>/ %(denominator)s</small>

en-us	{num} solutions
fi	{num} ratkaisua

en-us	{num} solutions
fi	{num} ratkaisua

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
fi	%(num)s <small>/ %(total)s</small>

en-us	{num_views} views
fi	{num_views} katselukertaa

en-us	Object does not exist.
fi	Kohdetta ei ole olemassa.

en-us	Obsolete:
fi	Vanhentunut:

en-us	Off
fi	Pois

en-us	Official blog
fi	Virallinen blogi

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
fi	Valitettavasti tapahtui virhe. Asiasta on lähtenyt automaattinen ilmoitus sivuston ylläpitäjille. Yritä uudelleen heti tai muutaman minuutin kuluttua.

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
fi	Valitettavasti tapahtui virhe. Asiasta on lähtenyt automaattinen ilmoitus sivuston ylläpitäjille. Yritä uudelleen heti tai muutaman minuutin kuluttua.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
fi	Voi ei! Näyttää siltä, ettei viestejä ole!

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
fi	Voi ei! Näyttää siltä, ettei viestejä ole!

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	Older
fi	Vanhemmat

en-us	Older versions of Firefox for Android
fi	Firefoxin Android-sovelluksen vanhemmat versiot

en-us	Old Password
fi	Vanha salasana

en-us	Old Password
fi	Vanha salasana

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
fi	%(old)s-uudelleenohjaus-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
fi	%(old)s Uudelleenohjaus %(number)i

en-us	On
fi	Päällä

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
fi	Kun olet napsauttanut linkkiä, voit poistaa tämän sähköpostin.

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
fi	Kun olet napsauttanut linkkiä, voit poistaa tämän sähköpostin.

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
fi	Artikkelin voi nähdä 400 miljoonaa käyttäjää ja se voidaan kääntää yli 70 kielelle

en-us	Only displayed on search results page
fi	Näytetään vain hakutulossivulla

en-us	Oops, there was an error.
fi	Hups, tapahtui virhe.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
fi	Pyyntö epäonnistui

en-us	Oops, your request was unsuccessful
fi	Pyyntö epäonnistui

en-us	Open Badges
fi	Open Badges

en-us	Open Badges
fi	Open Badges

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
fi	Avaa Firefox-valikko ja <em>Ohje &gt; Tietoja ongelmatilanteisiin</em>.

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
fi	Avaa Firefox-valikko ja <em>Ohje &gt; Tietoja ongelmatilanteisiin</em>.

en-us	Open Preferences
fi	Avaa asetukset

en-us	Operating system
fi	Käyttöjärjestelmä

en-us	 (optional):
fi	(valinnainen):

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Original post date
fi	Alkuperäisen viestin päiväys

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other Mozilla products
fi	Muut Mozilla-tuotteet

en-us	Other (please specify)
fi	Muu (määrittele)

en-us	Other products
fi	Muut tuotteet

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
fi	Muut Firefox for Windows 8:aan liittyvät kysymykset.

en-us	Other reason:
fi	Muu syy:

en-us	Other reason:
fi	Muu syy:

en-us	Other ways to contribute
fi	Muita tapoja osallistua

en-us	Other ways to get involved
fi	Muita tapoja päästä mukaan

en-us	Other ways to get involved
fi	Muita tapoja päästä mukaan

en-us	Our Community is here to help
fi	Yhteisö on täällä auttaakseen

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
fi	Avustajamme ovat tehnet kovasti töitä artikkeleiden eteen, ja olisi mahtavaa, jos voisit tarkastaa ne. Mitä nopeammin pystymme julkaista ne, sitä nopeammin autamme käyttäjiä.

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
fi	Avustajamme ovat tehnet kovasti töitä artikkeleiden eteen, ja olisi mahtavaa, jos voisit tarkastaa ne. Mitä nopeammin pystymme julkaisemaan ne, sitä nopeammin autamme käyttäjiä.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
fi	Avustajamme kääntävät artikkelia parhaillaan. Ennen käännöksen valmistumista, englanninkielisestä versiosta voisi olla apua.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help.
fi	Avustajamme kääntävät artikkelia parhaillaan. Ennen käännöksen valmistumista, englanninkielisestä versiosta voisi olla apua.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
fi	Avustajamme kääntävät artikkelia parhaillaan. Ennen käännöksen valmistumista, englanninkielisestä versiosta voisi olla apua. Jos haluat auttaa meitä kääntämään näitä artikkeleita, <a href="%(help_link)s">paina tästä</a>.

en-us	Overall
fi	Yhteensä

en-us	Overall
fi	Yhteensä

en-us	Overview
fi	Yleiskuva

en-us	Overview
fi	Yleiskuva

en-us	owner
fi	omistaja

en-us	owner
fi	omistaja

en-us	Page {0} of {1}.
fi	Sivu {0} / {1}.

en-us	Page {0} of {1}.
fi	Sivu {0} / {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
fi	Sivu %(current)s/%(total)s

en-us	Page does not exist.
fi	Sivua ei ole olemassa.

en-us	Page Not Found
fi	Sivua ei löytynyt

en-us	Page Not Found
fi	Sivua ei löytynyt

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password change successful!
fi	Salasanan vaihto onnistui

en-us	Password change successful!
fi	Salasanan vaihto onnistui

en-us	Password is required.
fi	Salasana on pakollinen.

en-us	Password must be 8 or more characters.
fi	Salasanassa tulee olla vähintään 8 merkkiä.

en-us	Password reset
fi	Salasanan palauttaminen

en-us	Password reset
fi	Salasanan palauttaminen

en-us	Password Reset
fi	Salasanan palauttaminen

en-us	Password Reset
fi	Salasanan palauttaminen

en-us	Password reset on {sitename}
fi	Salasanan palauttaminen {sitename} -sivustolla

en-us	Password reset on {sitename}
fi	Salasanan palauttaminen {sitename} -sivustolla

en-us	Password reset on {sitename}
fi	Salasanan palauttaminen {sitename} -sivustolla

en-us	Password reset unsuccessful
fi	Salasanan palauttaminen epäonnistui

en-us	Password reset unsuccessful
fi	Salasanan palauttaminen epäonnistui

en-us	Passwords, forms and search
fi	Salasanat, lomakkeet ja haku

en-us	Passwords, forms and search
fi	Salasanat, lomakkeet ja haku

en-us	Passwords, forms and search
fi	Salasanat, lomakkeet ja haku

en-us	Passwords, forms and search
fi	Salasanat, lomakkeet ja haku

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
fi	Salasanat, lomakkeet, haku ja sivuhistoria - hallitse Firefoxin ehdotuksia

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
fi	Salasanat, lomakkeet, haku ja sivuhistoria - hallitse Firefoxin ehdotuksia

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
fi	Salasanat, lomakkeet, haku ja sivuhistoria - hallitse Firefoxin ehdotuksia

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
fi	Salasanat, lomakkeet, haku ja sivuhistoria - hallitse Firefoxin ehdotuksia

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
fi	Salasanan tulee olla vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja sen pitää sisältää ainakin yksi numero.

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
fi	Salasanan tulee olla vähintään kahdeksan merkkiä pitkä ja sen pitää sisältää ainakin yksi numero.

en-us	Passwords & recovery
fi	Salasanat ja palautus

en-us	Password successfully reset.
fi	Salasana on palautettu.

en-us	Password successfully reset.
fi	Salasana on palautettu.

en-us	Paste the info in the text box below.
fi	Liitä tiedot alla olevaan tekstikenttään.

en-us	Paste the info in the text box below.
fi	Liitä tiedot alla olevaan tekstikenttään.

en-us	Payment Issues
fi	Maksuongelmat

en-us	Payments
fi	Maksut

en-us	Payments
fi	Maksut

en-us	Payments & Billing
fi	Maksut ja laskutus

en-us	Payments/Settlement
fi	Maksut

en-us	<p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>
fi	<p class="help-title text-body-md">Seuraavat hienot ihmiset auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>

en-us	Pending
fi	Odottaa

en-us	People Directory
fi	Henkilöhakemisto

en-us	People Directory Username
fi	Henkilöhakemiston käyttäjänimi

en-us	Percent
fi	Prosentti

en-us	Percent Localized: All
fi	Prosenttia lokalisoitu: Kaikki

en-us	Percent Localized: Top 100
fi	Prosenttia lokalisoitu: TOP 100

en-us	Percent Localized: Top 20
fi	Prosenttia lokalisoitu: TOP 20

en-us	Percent Yes
fi	Kyllä-prosentti

en-us	Permissions & settings
fi	Käyttöoikeudet ja asetukset

en-us	Personalize Firefox
fi	Mukauta Firefox

en-us	Personalize your experience
fi	Mukauta kokemustasi

en-us	Photo of Mozilla staff and volunteers.
fi	Kuva Mozillan henkilökunnasta ja vapaaehtoisista.

en-us	Pick a product
fi	Valitse tuote

en-us	Pick a product
fi	Valitse tuote

en-us	Pick a topic and try some solutions
fi	Valitse aihe ja kokeile valmiita ratkaisuja

en-us	Pick a topic and try some solutions
fi	Valitse aihe ja kokeile valmiita ratkaisuja

en-us	Pick a way to contribute
fi	Valitse tapa osallistua

en-us	Pick a way to get involved
fi	Valitse tapa, jolla haluat auttaa

en-us	Pick a way to get involved
fi	Valitse tapa, jolla haluat auttaa

en-us	Pick your product
fi	Valitse tuote

en-us	Play Store Support
fi	Play-kaupan tuki

en-us	Please ask a new question if you need help.
fi	Kysy kysymys, jos tarvitset apua.

en-us	Please ask a new question if you need help.
fi	Esitä kysymys, jos tarvitset apua.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
fi	Tarkista, että olet kirjautunut ja yritä uudelleen.

en-us	Please check you are signed in, and try again.
fi	Tarkista, että olet kirjautunut ja yritä uudelleen.

en-us	Please choose a category.
fi	Valitse luokka.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
fi	Lähetä kysymyksesi Marketplace-tukiryhmälle täyttämällä alla oleva lomake.

en-us	Please confirm your email address
fi	Sähköpostiosoitteen vahvistaminen

en-us	Please confirm your email address.
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi.

en-us	Please confirm your email address.
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi.

en-us	Please Confirm Your Email Address
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi

en-us	Please Confirm Your Email Address
fi	Vahvista sähköpostiosoitteesi

en-us	Please confirm your Firefox Help question
fi	Vahvista Firefoxin tukikysymyksesi

en-us	Please describe your issue in the body.
fi	Kuvaile ongelmaa.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
fi	Anna oikea käyttäjätunnus ja salasana. Huomaa, että molemmat kentät ovat merkkikoosta riippuvaisia.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
fi	Anna facebook.com -osoite

en-us	Please enter your password twice.
fi	Kirjoita salasana uudelleen.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että sisällössä on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Sisällössä on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että kommentissa on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Kommentissa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että sisällössä on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Sisällössä on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että osoitemuodossa on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Osoitemuodossa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että aiheessa on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Aiheessa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että yhteenvedossa on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Yhteenvedossa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Otsikon enimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä. Otsikossa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Varmista, että sisällössä on %(limit_value)s merkkiä tai vähemmän. Sisällössä on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Kuvauksen enimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä. Kuvauksessa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
fi	Kuvan nimen enimmäispituus on %(max)s merkkiä. Nimessä on nyt %(length)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Viestin enimmäispituus on %(show_value)s merkkiä. Viestissä on nyt %(limit_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Pidä kysymyksesi pituus alle %(limit_value)s merkissä. Kysymyksessä on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
fi	Otsikon enimmäispituus on %(limit_value)s merkkiä. Otsikossa on nyt %(show_value)s merkkiä.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
fi	Huomaathan, että nämä valinnat koskevat vain valittua tuotetta

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
fi	Huomaathan, että nämä valinnat koskevat vain valittua tuotetta

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
fi	Huomaathan, että sinut lisätään näiden ilmoitusten vastaanottajaksi kaikille tuotteille. Jos olet kiinnostunut vain jostain tietystä tuotteesta, siirry sen kojelaudalle ja tee tilaus sieltä.

en-us	Please provide a description.
fi	Anna kuvaus.

en-us	Please provide a message.
fi	Kirjoita viesti.

en-us	Please provide an email.
fi	Anna sähköpostiosoite.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
fi	Anna sähköpostiosoitteesi ja lähetämme ilmoituksen.

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
fi	Anna sähköpostiosoitteesi ja lähetämme ilmoituksen.

en-us	Please provide a question.
fi	Anna kysymys.

en-us	Please provide a slug.
fi	Kirjoita osoitemuoto.

en-us	Please provide a subject.
fi	Anna aihe.

en-us	Please provide a summary.
fi	Kirjoita yhteenveto.

en-us	Please provide a tag.
fi	Anna avainsana.

en-us	Please provide a title.
fi	Anna otsikko.

en-us	Please provide content.
fi	Kirjoita sisältöä.

en-us	Please provide more details
fi	Anna lisätietoja

en-us	Please provide more details
fi	Anna lisätietoja

en-us	Please provide the Transaction ID.
fi	Ole hyvä ja anna transaktiotunnus.

en-us	Please review the latest revision.
fi	Ole hyvä ja tarkista viimeisin muutos.

en-us	Please review the latest version.
fi	Tarkista viimeisin versio.

en-us	Please select...
fi	Valitse...

en-us	Please select...
fi	Valitse...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
fi	Valitse luokka edellisestä sarakkeesta tai aloita haku.

en-us	Please select a different title.
fi	Valitse toinen otsikko.

en-us	Please select an image or video to insert.
fi	Valitse lisättävä kuva tai video.

en-us	Please select at least one product.
fi	Valitse vähintään yksi tuote.

en-us	Please select at least one topic.
fi	Valitse vähintään yksi aihe.

en-us	Please try to log in / sign up first with
fi	Kirjaudu sisään tai rekisteröidy ensin

en-us	Please type in your username to confirm
fi	Vahvista kirjoittamalla käyttäjätunnuksesi

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
fi	Lähetä kuva, jonka tiedostomuoto on jpg, jpeg, png tai gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
fi	Käythän <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypalin tukipalvelussa</a>.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
fi	Käythän <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypalin tukipalvelussa</a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
fi	Vieraile sovelluksen Marketplace-sivulla. Löydät sieltä kehittäjien yhteystiedot ja voit ottaa heihin yhteyttä suoraan.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
fi	Vieraile sovelluksen Marketplace-sivulla. Löydät sieltä kehittäjien yhteystiedot ja voit ottaa heihin yhteyttä suoraan.

en-us	Please wait...
fi	Odota hetki...

en-us	Please wait...
fi	Odota hetki...

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket
fi	Pocket

en-us	Pocket Basics
fi	Pocketin perusteet

en-us	Pocket for Mobile
fi	Pocket mobiilille

en-us	Pocket for your Computer
fi	Pocket tietokoneellesi

en-us	Policies
fi	Käytännöt

en-us	Policies
fi	Käytännöt

en-us	Policies for Firefox Enterprises
fi	Firefox-käytännöt yrityksille

en-us	Policies for Firefox for Enterprise
fi	Firefox-käytännöt yrityksille

en-us	Popcorn Maker
fi	Popcorn Maker

en-us	Popular articles
fi	Suositut artikkelit

en-us	Popular Searches:
fi	Suositut haut:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
fi	Suosittuja vinkkejä ja ratkaisuja Firefox for Androidille

en-us	Popular Topics
fi	Suositut aiheet

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
fi	Osa sisällöstä on &copy;1998–%(year)s <br>yksittäisille mozilla.org-avustajille. Sisältöä <br>voidaan käyttää <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
fi	Osa sisällöstä on &copy;1998 – %(year)s yksittäisille mozilla.org-avustajille. Sisältöä voidaan käyttää <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons -lisenssillä</a>.

en-us	post
fi	viesti

en-us	post
fi	viesti

en-us	Post a new thread
fi	Kirjoita uusi viesti

en-us	Post a new thread
fi	Kirjoita uusi viesti

en-us	Post a question
fi	Esitä kysymys

en-us	Post a question
fi	Kysy kysymys

en-us	Post a reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Post a reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Post a Reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Post a Reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Post contains
fi	Viesti sisältää

en-us	Post contains
fi	Viesti sisältää

en-us	Posted
fi	Lähetetty

en-us	Posted
fi	Lähetetty

en-us	posted by
fi	lähettänyt

en-us	posted by
fi	lähettänyt

en-us	Post Preview:
fi	Esikatselu

en-us	Post Preview:
fi	Esikatselu

en-us	Post Question
fi	Lähetä kysymys

en-us	Post Question
fi	Lähetä kysymys

en-us	Post Reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Post Reply
fi	Lähetä vastaus

en-us	Posts from everyone
fi	Kaikkien lähettämät viestit

en-us	Posts from everyone
fi	Kaikkien lähettämät viestit

en-us	Post Thread
fi	Lähetä ketju

en-us	Post Thread
fi	Lähetä ketju

en-us	Preferred language
fi	Ensisijainen kieli

en-us	Prevent websites from tracking you as you browse.
fi	Estä verkkosivustoja seuraamasta sinua selatessasi.

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview Changes
fi	Esikatsele muutokset

en-us	Preview Changes
fi	Esikatsele muutokset

en-us	Preview Content
fi	Esikatsele sisältö

en-us	Preview Content
fi	Esikatsele sisältö

en-us	Preview Reply
fi	Esikatsele vastausta

en-us	Preview Reply
fi	Esikatsele vastausta

en-us	previous
fi	edellinen

en-us	previous
fi	edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy
fi	Tietosuoja

en-us	Privacy and personalization
fi	Tietosuoja ja mukauttaminen

en-us	Privacy and security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy and security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy and Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy and Security
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy and security settings
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy and security settings
fi	Tietosuoja ja turvallisuus

en-us	Privacy browser for Android
fi	Yksityinen selain Androidille

en-us	Privacy browser for iOS
fi	Yksityinen selain iOS:lle

en-us	Privacy-first products for desktop and mobile
fi	Yksityisyyden etusijallle asettavat tuotteet tietokoneille ja mobiililaitteille

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytännöt

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytännöt

en-us	Private Browsing mode
fi	Yksityinen selaustila

en-us	Private message
fi	Yksityisviesti

en-us	Private Message
fi	Yksityisviesti

en-us	Private Message
fi	Yksityisviesti

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
fi	Ongelmat lisäosien, liitännäisten tai ei-toivottujen sovellusten kanssa

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
fi	Ongelmat lisäosien, liitännäisten tai ei-toivottujen sovellusten kanssa

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
fi	Ongelmat lisäosien, liitännäisten tai ei-toivottujen sovellusten kanssa

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
fi	Ongelmat lisäosien, liitännäisten tai ei-toivottujen sovellusten kanssa

en-us	Problems with websites
fi	Ongelmat verkkosivujen kanssa

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
fi	Ongelmat verkkosivustoilla jotka eivät toimi Firefox for Windows 8 Touchilla.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
fi	Ongelmien määrittäminen ja korjaaminen

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
fi	Ongelmien määrittäminen ja korjaaminen

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
fi	Ongelmien määrittäminen ja korjaaminen

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
fi	Ongelmien määrittäminen ja korjaaminen

en-us	Product
fi	Tuote

en-us	Product
fi	Tuote

en-us	{product} Help
fi	{product} -tuki

en-us	{product} Help
fi	{product} -tuki

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
fi	[{product}] tukikannan kojelauta

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
fi	[{product}] tukikannan kojelauta

en-us	Products
fi	Tuotteet

en-us	Products
fi	Tuotteet

en-us	{product} Support Forum
fi	{product} -tukikeskustelu

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profile
fi	Profiili

en-us	Profiles
fi	Profiilit

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress:
fi	Edistyminen:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
fi	Suojaa tietosi iOS:ssä Firefoxin yksityisyysasetuksilla

en-us	Protect your personal information and passwords.
fi	Suojaa henkilökohtaisia tietojasi ja salasanojasi.

en-us	Protect your privacy
fi	Yksityisyyden suojaaminen

en-us	Provide a brief description of this media.
fi	Anna lyhyt kuvaus medialle.

en-us	Provide Feedback/Request Features
fi	Anna palautetta tai jätä ominaisuuspyyntö

en-us	Provide more details
fi	Anna lisätietoja

en-us	Provide more details
fi	Anna lisätietoja

en-us	Provide support on social channels
fi	Tarjoa tukea sosiaalisessa mediassa

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
fi	<p>SUMO käyttää nyt käyttäjäkuvissa Gravatar-palvelua. Vaihda kuvaasi gravatar.comissa.</p><p>Kuvakkeen muuttamisessa saattaa kestää muutama minuutti. Sinun pitää ehkä odottaa muutama minuutti ja ladata sivu uudelleen nähdäksesi uuden Gravatarisi.</p>

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
fi	<p>SUMO käyttää nyt käyttäjäkuvissa Gravatar-palvelua. Vaihda kuvaasi gravatar.comissa.</p><p>Kuvakkeen muuttamisessa saattaa kestää muutama minuutti. Sinun pitää ehkä odottaa muutama minuutti ja ladata sivu uudelleen nähdäksesi uuden Gravatarisi.</p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
fi	<p>Tämä artikkeli saattaa olla vanhentunut.</p> <p> Englanninkieliseen artikkeliin, johon tämä artikkeli pohjautuu, on tehty tärkeä päivitys. Kunnes artikkeli päivitetään, voit siirtyä englanninkieliseen artikkeliin: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
fi	<p>Tämä artikkeli saattaa olla vanhentunut.</p> <p> Englanninkieliseen artikkeliin, johon tämä artikkeli pohjautuu, on tehty tärkeä päivitys. Kunnes artikkeli päivitetään, voit siirtyä englanninkieliseen artikkeliin: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>

en-us	{q} | {product} Support Forum
fi	{q} | {product} -tukikeskustelu

en-us	Question
fi	Kysymys

en-us	Question:
fi	Kysymys:

en-us	Question:
fi	Kysymys:

en-us	Question date
fi	Kysymispäivä

en-us	Question details
fi	Kysymyksen lisätiedot

en-us	Question details
fi	Kysymyksen lisätiedot

en-us	Question Details
fi	Kysymyksen lisätiedot

en-us	Question owner
fi	Kysymyksen kysyjä

en-us	Question owner
fi	Kysymyksen kysyjä

en-us	Questions
fi	Kysymykset

en-us	Questions
fi	Kysymykset

en-us	Questions
fi	Kysymyksiä

en-us	Questions Asked
fi	Esitetyt kysymykset

en-us	Questions responded to within X hours
fi	Kysymykset, joihin on vastattu X tunnin sisällä

en-us	Questions solved
fi	Ratkaistut kysymykset

en-us	Questions solved
fi	Ratkaistut kysymykset

en-us	Question tools
fi	Kysymystyökalut

en-us	Question tools
fi	Kysymystyökalut

en-us	Question Tools
fi	Kysymystyökalut

en-us	Quickstart Guide
fi	Pikaopas

en-us	Quickstart Guide
fi	Pikaopas

en-us	Quote
fi	Lainaa

en-us	Quote previous message...
fi	Lainaa edellistä viestiä...

en-us	R
fi	V

en-us	R
fi	V

en-us	R
fi	V

en-us	Reader View and List
fi	Lukunäkymä ja luettelo

en-us	Readied for localization:
fi	Käännettäväksi merkinnyt:

en-us	Readied for localization by:
fi	Käännettäväksi valmistanut:

en-us	Readied for localization by:
fi	Käännettäväksi valmistanut:

en-us	Read message
fi	Lue viesti

en-us	Read message
fi	Lue viesti

en-us	Read Message
fi	Lue viesti

en-us	Read Message
fi	Lue viesti

en-us	read more
fi	lue lisää

en-us	Read more
fi	Lue lisää

en-us	Read More
fi	Lue lisää

en-us	Read, send and organize emails
fi	Sähköpostien lähettäminen, vastaanottaminen ja järjestely

en-us	Read Sent Message
fi	Lue lähetetty viesti

en-us	Read Sent Message
fi	Lue lähetetty viesti

en-us	Read this answer in context
fi	Lue tämä vastaus kontekstissaan

en-us	Read this answer in context
fi	Lue tämä vastaus kontekstissaan

en-us	Read this for some help to get started
fi	Lue tästä ohjeita alkuun pääsemiseksi

en-us	Read this for some help to get started
fi	Lue tästä ohjeita alkuun pääsemiseksi

en-us	Ready for L10N
fi	Valmis lokalisoitavaksi

en-us	Ready for localization
fi	Valmiina käännettäväksi

en-us	Ready for localization:
fi	Valmis käännettäväksi:

en-us	Ready for localization:
fi	Valmis käännettäväksi:

en-us	Receive tabs
fi	Ota vastaan välilehtiä

en-us	Recent answers to %s
fi	Tuoreet vastaukset kohteeseen %s

en-us	Recent awardees
fi	Viimeksi myönnetty

en-us	Recent awardees
fi	Viimeksi myönnetty

en-us	Recent English Changes
fi	Tuoreet englanninkielisen version muutokset

en-us	Recent English Changes
fi	Tuoreet englanninkielisen version muutokset

en-us	Recently approved updates
fi	Viimeisimmät hyväksytyt muutokset

en-us	Recently approved updates
fi	Viimeisimmät hyväksytyt muutokset

en-us	Recently Awarded
fi	Viimeksi myönnetty

en-us	Recently Awarded
fi	Viimeksi myönnetty

en-us	Recently awarded badges
fi	Viimeksi myönnetyt merkit

en-us	Recently awarded badges
fi	Viimeksi myönnetyt merkit

en-us	Recently unanswered
fi	Uudet vastaamattomat

en-us	Recently updated questions
fi	Äskettäin päivitetyt kysymykset

en-us	Recently updated questions tagged %s
fi	Äskettäin päivitetyt kysymykset avainsanalla %s

en-us	Recently updated threads about %s
fi	Lähiaikoina päivitetyt ketjut aiheesta %s

en-us	Recent posts in %s
fi	Uudet viestit kohteessa %s

en-us	Recent Revisions
fi	Tuoreet muutokset

en-us	Recent Revisions
fi	Tuoreet muutokset

en-us	Recover my account
fi	Palauta oma tili

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
fi	(Ohjattu sivulta <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
fi	(Ohjattu sivulta <a href="{href}">{title}</a>)

en-us	Redirecting
fi	Uudelleenohjataan

en-us	Redirecting
fi	Uudelleenohjataan

en-us	Redirects
fi	Uudelleenohjataan

en-us	Redirects
fi	Uudelleenohjataan

en-us	Re: {forum} - {thread}
fi	Vs: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh Firefox
fi	Virkistä Firefox

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
fi	Terveisin<br /> SUMO-tiimi

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
fi	Terveisin, <br /> SUMO-tiimi

en-us	Regards, The SUMO team
fi	Terveisin, SUMO-tiimi

en-us	Regards, The SUMO team
fi	Terveisin, SUMO-tiimi

en-us	Regards, The SUMO team
fi	Terveisin, SUMO-tiimi

en-us	Register or sign in
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu

en-us	Register or sign in
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu

en-us	Register or Sign In
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu

en-us	Register or Sign In
fi	Rekisteröidy tai kirjaudu

en-us	Register to be a Contributor
fi	Rekisteröidy avustajaksi

en-us	Register to be a Contributor
fi	Rekisteröidy avustajaksi

en-us	registration profile
fi	rekisteröintiprofiili

en-us	registration profiles
fi	rekisteröintiprofiilit

en-us	Rejected
fi	Hylätty

en-us	Related
fi	Aiheeseen liittyvää

en-us	Related Articles
fi	Aiheeseen liittyvät artikkelit

en-us	Related documents:
fi	Aiheeseen liittyvät dokumentit:

en-us	Related products
fi	Aiheeseen liityvät tuotteet

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
fi	Liittyy Kalenterin Lightning-lisäosaan

en-us	Release notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Relevance
fi	Täsmäävyys

en-us	Relevant to
fi	Liittyy aiheeseen

en-us	Relevant to:
fi	Liittyy artikkeliin:

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove contributor
fi	Poista avustaja

en-us	Remove contributor
fi	Poista avustaja

en-us	Remove Contributor
fi	Poista avustaja

en-us	Remove Contributor
fi	Poista avustaja

en-us	Remove contributor | {document}
fi	Poista avustaja | {document}

en-us	Remove contributor | {document}
fi	Poista avustaja | {document}

en-us	Remove leader
fi	Poista johtaja

en-us	Remove leader
fi	Poista johtaja

en-us	Remove member
fi	Poista jäsen

en-us	Remove member
fi	Poista jäsen

en-us	Remove {role}
fi	Poista {role}

en-us	Remove {role}
fi	Poista {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
fi	Poista twiitit, jotka eivät oikeastaan koske Firefoxia, eivätkä tarvitse vastausta

en-us	Remove user from contributors
fi	Poista käyttäjä avustajista

en-us	Remove user from contributors
fi	Poista käyttäjä avustajista

en-us	Remove user from group
fi	Poista jäsen ryhmästä

en-us	Remove user from group
fi	Poista jäsen ryhmästä

en-us	Remove user from leaders
fi	Poista käyttäjä johtajista

en-us	Remove user from leaders
fi	Poista käyttäjä johtajista

en-us	Remove user from locale editors
fi	Poista käyttäjä kielen muokkaajista

en-us	Remove user from locale editors
fi	Poista käyttäjä kielen muokkaajista

en-us	Remove user from locale leaders
fi	Poista käyttäjä kielen johtajista

en-us	Remove user from locale leaders
fi	Poista käyttäjä kielen johtajista

en-us	Remove user from locale reviewers
fi	Poista käyttäjä kielen tarkastajista

en-us	Remove user from locale reviewers
fi	Poista käyttäjä kielen tarkastajista

en-us	Replies
fi	Vastauksia

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply...
fi	Vastaa...

en-us	Reply Preview
fi	Vastauksen esikatselu

en-us	Reply Preview
fi	Vastauksen esikatselu

en-us	Reply-to is empty
fi	Vastauksen kohde on tyhjä

en-us	Reply to thread: {title}
fi	Vastaa ketjuun: {title}

en-us	Reply to thread: {title}
fi	Vastaa ketjuun: {title}

en-us	Report Abuse
fi	Ilmoita ylläpitäjälle

en-us	Report Abuse
fi	Ilmoita väärinkäytöstä

en-us	Report this
fi	Ilmoita tämä

en-us	Report this
fi	Ilmoita tämä

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	Report Trademark Abuse
fi	Ilmoita tavaramerkin väärinkäyttö

en-us	Request type not recognized.
fi	Pyyntötyyppiä ei tunnistettu.

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
fi	Pakollinen. Enintään 30 merkkiä. Vain kirjaimia, numeroita ja merkit ./-

en-us	Re: %s
fi	Re: %s

en-us	Resend account confirmation email
fi	Vahvistusviestin lähettäminen uudelleen

en-us	Resend account confirmation email
fi	Vahvistusviestin lähettäminen uudelleen

en-us	Resend confirmation email
fi	Lähetä vahvistusviesti uudelleen

en-us	Resend confirmation email
fi	Lähetä vahvistusviesti uudelleen

en-us	Responded
fi	Vastattu

en-us	Responded
fi	Vastattu

en-us	% Responded in 24 hours
fi	% vastattu 24 tunnissa

en-us	Responded in 24 hours
fi	Vastattu 24 tunnissa

en-us	% Responded in 72 hours
fi	% vastattu 72 tunnissa

en-us	Responded in 72 hours
fi	Vastattu 72 tunnissa

en-us	Respond to mobile store reviews
fi	Vastaa mobiilikauppojen arvosteluihin

en-us	Respond to mobile store reviews
fi	Vastaa mobiilikauppojen arvosteluihin

en-us	Respond to the tweet!
fi	Vastaa twiittiin!

en-us	Respond to the tweet!
fi	Vastaa twiittiin!

en-us	Response editor
fi	Vastauksen muokkain

en-us	Response preview
fi	Vastauksen esikatselu

en-us	Responses
fi	Vastaukset

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Results
fi	Tulokset

en-us	Results for: {query}
fi	Tulokset haulle: {query}

en-us	Results for: {query}
fi	Tulokset haulle: {query}

en-us	Retention
fi	Pysyvyys

en-us	Retrieve username
fi	Käyttäjänimen palauttaminen

en-us	Retrieve username
fi	Käyttäjänimen palauttaminen

en-us	Retrieve Username
fi	Käyttäjänimen palauttaminen

en-us	Retrieve Username
fi	Käyttäjänimen palauttaminen

en-us	Reveal password to check that it's right
fi	Näytä salasana, jotta näen, että se on oikein

en-us	Review
fi	Tarkista

en-us	Review
fi	Tarkista

en-us	Reviewed
fi	Tarkistettu

en-us	Reviewed
fi	Tarkistettu

en-us	Reviewed:
fi	Tarkistettu:

en-us	Reviewed:
fi	Tarkistettu:

en-us	Reviewed by:
fi	Tarkistaja:

en-us	Reviewed by:
fi	Tarkistaja:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on hyväksynyt muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on hyväksynyt muutoksen dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on hyväksynyt muutoksesi dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on hyväksynyt muutoksesi dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on tarkistanut muutoksesi dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
fi	%(reviewer)s on tarkistanut muutoksesi dokumenttiin %(document_title)s.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
fi	Tarkistetaan käyttäjän {user} tekemää muutosta {id}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
fi	Tarkistetaan käyttäjän {user} tekemää muutosta {id}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
fi	Tarkistetaan käyttäjän {user} tekemää käännöstä {id} kielelle {language}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
fi	Tarkistetaan käyttäjän {user} tekemää käännöstä {id} kielelle {language}

en-us	Review Needed
fi	Tarkistus vaaditaan

en-us	Review Needed: {comment}
fi	Tarkistus vaaditaan: {comment}

en-us	Review Process
fi	Tarkistusprosessi

en-us	Review Revision
fi	Tarkista muutos

en-us	Review Revision
fi	Tarkista muutos

en-us	Review Revision {id}
fi	Tarkista muutos {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
fi	Tarkista muutos {id} | {document}

en-us	Review Revision {id} | {document}
fi	Tarkista muutos {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
fi	Tarkista artikkelin {title} muutos

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
fi	[Tarkastusta odottavia: %s] SUMO tarvitsee apuasi!

en-us	Review this revision
fi	Tarkista muutos

en-us	Review this revision
fi	Tarkista muutos

en-us	Review Translation
fi	Tarkista käännös

en-us	Review Translation
fi	Tarkista käännös

en-us	Review Translation {id} | {document}
fi	Tarkista käännös {id} | {document}

en-us	Review Translation {id} | {document}
fi	Tarkista käännös {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
fi	Tarkista artikkelin {title} käännös

en-us	Review Translation of {title}
fi	Tarkista artikkelin {title} käännös

en-us	Revision
fi	Muutos

en-us	Revision
fi	Muutos

en-us	Revision Comment: {comment}
fi	Muutoksen huomautukset: {comment}

en-us	Revision Content
fi	Muutoksen sisältö

en-us	Revision Content
fi	Muutoksen sisältö

en-us	Revision History | {document}
fi	Muutoshistoria | {document}

en-us	Revision History | {document}
fi	Muutoshistoria | {document}

en-us	Revision history for:
fi	Muutoshistoria kielelle:

en-us	Revision history for:
fi	Muutoshistoria kielelle:

en-us	Revision id:
fi	Muutoksen tunniste:

en-us	Revision id:
fi	Muutoksen tunniste:

en-us	Revision {id} by {user}
fi	Käyttäjän {user} tekemä muutos {id}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
fi	Käyttäjän {user} tekemä muutos {id} {date}

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
fi	Käyttäjän {user} tekemä muutos {id} {date}

en-us	Revision Information
fi	Muutoksen tiedot

en-us	Revision Information
fi	Muutoksen tiedot

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
fi	Muutos {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
fi	Muutos {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
fi	Muutos {num}

en-us	Revision {num}
fi	Muutos {num}

en-us	Revision {num}:
fi	Muutos {num}:

en-us	Revision {num}:
fi	Muutos {num}:

en-us	Revision rendered html:
fi	Käännös valmiina sivuna:

en-us	Revision %s
fi	Muutos %s

en-us	Revision source:
fi	Muutoksen lähde:

en-us	Revision source:
fi	Muutoksen lähde:

en-us	Revision Source
fi	Muutoksen lähde

en-us	Revision Source
fi	Muutoksen lähde

en-us	Rewards
fi	Palkinnot

en-us	Rooms
fi	Huoneet

en-us	Rooms
fi	Huoneet

en-us	Room size
fi	Huoneen koko

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	said
fi	sanoi

en-us	 said
fi	 sanoi

en-us	salt
fi	suolaus

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save as Draft
fi	Tallenna luonnoksena

en-us	Save changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save changes
fi	Tallenna muutokset

en-us	Save description
fi	Tallenna kuvaus

en-us	Save description
fi	Tallenna kuvaus

en-us	Save image
fi	Tallenna kuva

en-us	Save image
fi	Tallenna kuva

en-us	Save Question
fi	Tallenna kysymys

en-us	Save Question
fi	Tallenna kysymys

en-us	Save, share and sync
fi	Tallenna, jaa ja synkronoi

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
fi	Tallenna, jaa ja synkronoi sisältöä laitteidesi välillä

en-us	Save the download link to your calendar and install Firefox whenever you’re ready.
fi	Tallenna latauslinkki kalenteriisi ja asenna Firefox, kun se sinulle sopii.

en-us	Save the world
fi	Pelasta maailma

en-us	Save the world
fi	Pelasta maailma

en-us	Save the world from the comfort of your couch
fi	Pelasta maailma mukavasti omalta kotisohvaltasi

en-us	Save the world from the comfort of your couch
fi	Pelasta maailma mukavasti omalta kotisohvaltasi

en-us	Save the world from the comfort of your couch
fi	Pelasta maailma mukavasti omalta kotisohvaltasi

en-us	%s characters remaining
fi	%s merkkiä jäljellä

en-us	Screenshot app for mobile
fi	Kuvakaappausohjelma mobiilille

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search and navigate easily with these essential features
fi	Etsi ja selaa helposti näitä perusominaisuuksia

en-us	Search and navigate easily with these essential features
fi	Etsi ja selaa helposti näitä perusominaisuuksia

en-us	Search Clickthrough Rate
fi	Etsi hakujen napsautussuhteesta

en-us	Search for a user...
fi	Etsi käyttäjää...

en-us	Search for common responses
fi	Etsi yleisiä vastauksia

en-us	Search for documents...
fi	Etsi dokumentteja...

en-us	Search Gallery
fi	Etsi galleriasta

en-us	Search Gallery
fi	Etsi galleriasta

en-us	Search Gallery
fi	Etsi galleriasta

en-us	Search in forum
fi	Etsi alueelta

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fi	Haku on väliaikaisesti poissa käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fi	Haku on väliaikaisesti poissa käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.

en-us	Search Mozilla Support
fi	Etsi Mozilla-tuesta

en-us	Search Mozilla Support
fi	Etsi Mozilla-tuesta

en-us	Search Mozilla Support
fi	Etsi Mozilla-tuesta

en-us	Search Mozilla Support
fi	Etsi Mozilla-tuesta

en-us	Search results
fi	Hakutulokset

en-us	Search results summary:
fi	Hakutuloksissa näkyvä yhteenveto:

en-us	Search results summary:
fi	Hakutuloksissa näkyvä yhteenveto:

en-us	Search result summary:
fi	Hakutuloksen yhteenveto:

en-us	Search result summary in {locale}:
fi	Hakutuloksen yhteenveto kielellä {locale}:

en-us	Search result summary in {locale}:
fi	Hakutuloksen yhteenveto kielellä {locale}:

en-us	Search Support
fi	Etsi tuesta

en-us	Search the Discussion Forums
fi	Etsi keskustelualueelta

en-us	Search the Discussion Forums
fi	Etsi keskustelualueelta

en-us	Search the Knowledge Base
fi	Etsi tukikannasta

en-us	Search the Knowledge Base
fi	Etsi tukikannasta

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
fi	Etsi Mozilla-tukikannasta ja -tukikeskustelusta.

en-us	Search the Support Questions
fi	Etsi tukikysymyksistä

en-us	Search the Support Questions
fi	Etsi tukikysymyksistä

en-us	Search Unavailable
fi	Haku poissa käytöstä

en-us	Security & privacy
fi	Turvallisuus ja yksityisyys

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
fi	Katso <a href="%(url)s">historia</a> tehdäksesi muokkaukset olemassa olevaan hyväksymättömään versioon.

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
fi	Katso <a href="%(url)s">historia</a> tehdäksesi muokkaukset olemassa olevaan hyväksymättömään versioon.

en-us	See all
fi	Näytä kaikki

en-us	See all
fi	Näytä kaikki

en-us	See All
fi	Näytä kaikki

en-us	See All
fi	Näytä kaikki

en-us	See All Articles
fi	Katso kaikki artikkelit

en-us	See all available SUMO badges
fi	Näytä kaikki saatavissa olevat SUMO-merkit

en-us	See all the details:
fi	Lue lisätiedot:

en-us	See all the details:
fi	Lue lisätiedot:

en-us	See all the details:
fi	Lue lisätiedot:

en-us	See all the details...
fi	Näytä tiedot...

en-us	See all the details...
fi	Näytä tiedot...

en-us	See also
fi	Katso myös

en-us	See also:
fi	Katso myös:

en-us	See our FAQ
fi	Tarkastele usein kysyttyjä kysymyksiä

en-us	See the comment:
fi	Katso kommentti:

en-us	See the comment:
fi	Katso kommentti:

en-us	See the comment:
fi	Katso kommentti:

en-us	See the data
fi	Näytä tiedot

en-us	See the data
fi	Näytä tiedot

en-us	See what features are available in each release.
fi	Katso uusien julkaisuversioiden uudet ominaisuudet

en-us	See what new features are available in each release
fi	Katso uusien julkaisuversioiden uudet ominaisuudet

en-us	See what you can do to help
fi	Katso, mitä voit tehdä auttaaksesi

en-us	See what you can do to help
fi	Katso, mitä voit tehdä auttaaksesi

en-us	Select a language to translate to:
fi	Valitse kieli, jolle artikkeli käännetään:

en-us	Select a language to translate to:
fi	Valitse kieli, jolle artikkeli käännetään:

en-us	Select a topic
fi	Valitse aihe

en-us	Select by Locale
fi	Valitse kielen mukaan

en-us	Select language
fi	Valitse kieli

en-us	Select language
fi	Valitse kieli

en-us	Select language | {document}
fi	Valitse kieli | {document}

en-us	Select language | {document}
fi	Valitse kieli | {document}

en-us	Select platform
fi	Valitse alusta

en-us	Select Product
fi	Valitse tuote

en-us	Seller will not provide support
fi	Myyjä ei tarjoa tukea

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send emails for private messages
fi	Lähetä sähköpostilla ilmoitus uusista yksityisviesteistä

en-us	{sender} sent you the following message:
fi	{sender} lähetti sinulle seuraavan viestin:

en-us	{sender} sent you the following message:
fi	{sender} lähetti sinulle seuraavan viestin:

en-us	Send link
fi	Lähetä linkki

en-us	Send password reset link
fi	Lähetä salasanan palautuslinkki

en-us	Send password reset link
fi	Lähetä salasanan palautuslinkki

en-us	Send this link to your email, or download it directly from the Firefox website. To finish, you'll need to install Firefox and sign in to your account.
fi	Lähetä tämä linkki sähköpostiisi, tai lataa suoraan Firefox-sivustolta. Viimeistele asentamalla Firefox ja kirjautumalla sisään tiliisi.

en-us	Send Updates
fi	Lähetä ilmoituksia

en-us	Send Updates
fi	Lähetä ilmoituksia

en-us	Send username
fi	Lähetä käyttäjänimi

en-us	Send username
fi	Lähetä käyttäjänimi

en-us	Sent
fi	Lähetetty

en-us	Sent Message
fi	Lähetetty viesti

en-us	Sent Message
fi	Lähetetty viesti

en-us	Sent Messages
fi	Lähetetyt viestit

en-us	Sent Messages
fi	Lähetetyt viestit

en-us	Services and Subscriptions
fi	Palvelut ja tilaukset

en-us	Service that lets you create email masks to hide your real email address
fi	Palvelu, jonka avulla voit luoda sähköpostimaskeja todellisen sähköpostiosoitteesi piilottamiseksi

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
fi	Päivämäärän ja ajan asettaminen Firefox OS -puhelimessa

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
fi	Päivämäärän ja ajan asettaminen Firefox OS -puhelimessa

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings
fi	Asetukset

en-us	Settings and preferences
fi	Asetukset ja ominaisuudet

en-us	Settings and Preferences
fi	Asetukset ja ominaisuudet

en-us	Setting up your device to work with Firefox Lockwise
fi	Aseta laitteesi toimimaan Firefox Lockwisen kanssa

en-us	Set up certificates on Firefox for your organization.
fi	Määritä Firefoxissa varmenteet organisaatiollesi.

en-us	Set up email
fi	Sähköpostitilin asentaminen

en-us	Set up your new device
fi	Määritä uusi laite

en-us	Share Data
fi	Jaa tiedot

en-us	Share some things about yourself. Most fields are optional, but they help the community to get to know you better.
fi	Jaa jotain itsestäsi. Useimmat kentät ovat valinnaisia, mutta ne auttavat yhteisöä tuntemaan sinut aiempaa paremmin.

en-us	Share this article: {link}
fi	Jaa tämä artikkeli: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
fi	Jaa verkkosivuja Firefox for iOS:llä

en-us	Share your wisdom with the world!
fi	Jaa tietouttasi maailmalle!

en-us	Share your wisdom with the world.
fi	Jaa tietouttasi maailmalle.

en-us	Share your wisdom with the world.
fi	Jaa tietouttasi maailmalle.

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show:
fi	Näytä:

en-us	Show after
fi	Näytä ajankohdasta

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show All
fi	Näytä kaikki

en-us	Show all questions
fi	Näytä kaikki kysymykset

en-us	Show all questions
fi	Näytä kaikki kysymykset

en-us	Show details &raquo;
fi	Näytä tiedot &raquo;

en-us	Show details &raquo;
fi	Näytä tiedot &raquo;

en-us	Show Everything
fi	Näytä kaikki

en-us	Show Everything
fi	Näytä kaikki

en-us	Show Everything
fi	Näytä kaikki

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
fi	Näytä hyödyllisyysäänten kaavio

en-us	Show History
fi	Näytä historia

en-us	Show History
fi	Näytä historia

en-us	Show information for:
fi	Näytä tiedot kohteelle:

en-us	Show information for:
fi	Näytä tiedot kohteelle:

en-us	Showing questions tagged:
fi	Näytetään kysymykset avainsanalla:

en-us	Showing questions tagged:
fi	Näytetään kysymykset avainsanalla:

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show less
fi	Näytä vähemmän

en-us	Show me
fi	Näytä minulle

en-us	Show media for:
fi	Näytä vain media, jonka kieli on:

en-us	Show media for:
fi	Näytä media kohteelle:

en-us	Show media for:
fi	Näytä vain media, jonka kieli on:

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show more
fi	Näytä lisää

en-us	Show translations
fi	Näytä käännökset

en-us	Show translations
fi	Näytä käännökset

en-us	Show Translations
fi	Näytä käännökset

en-us	Show Translations
fi	Näytä käännökset

en-us	Show translations | {document}
fi	Näytä käännökset | {document}

en-us	Show translations | {document}
fi	Näytä käännökset | {document}

en-us	Show until
fi	Näytä ajankohtaan

en-us	Signed in!
fi	Kirjauduttu!

en-us	Signed in!
fi	Kirjauduttu!

en-us	Significance:
fi	Merkittävyys:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
fi	Tärkeys - MT: Suuria sisältömuutoksia. M: Sisältömuutoksia. Tyhjä: Pieniä muutoksia.

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
fi	Tärkeys - MT: Suuria sisältömuutoksia. M: Sisältömuutoksia. Tyhjä: Pieniä muutoksia.

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign In
fi	Kirjaudu sisään

en-us	Sign in and connect to Twitter
fi	Kirjaudu sisään ja yhdistä Twitteriin

en-us	Sign in and connect to Twitter
fi	Kirjaudu sisään ja yhdistä Twitteriin

en-us	Signing in...
fi	Kirjaudutaan sisään...

en-us	Signing in...
fi	Kirjaudutaan sisään...

en-us	Sign in to Mozilla Support
fi	Kirjaudu sisään Mozilla-tukeen

en-us	Sign in to Mozilla Support
fi	Kirjaudu sisään Mozilla-tukeen

en-us	Sign in to your account
fi	Kirjaudu tilillesi

en-us	Sign In/Up
fi	Kirjaudu tai rekisteröidy

en-us	Sign in/up to post your question and get help.
fi	Kirjaudu sisään tai rekisteröidy lähettääksesi kysmyksesi ja saadaksesi apua.

en-us	Sign me up
fi	Tulen mukaan

en-us	Sign me up
fi	Tulen mukaan

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Sign up
fi	Rekisteröidy

en-us	Sign up as a volunteer
fi	Liity avustajaksi

en-us	Sign up as a volunteer
fi	Liity avustajaksi

en-us	Sign up as a volunteer
fi	Liity avustajaksi

en-us	Sign up for an account
fi	Rekisteröidy palvelun käyttäjäksi

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
fi	Tiedosto "%s" on liian iso (%s kt). Suurin sallittu koko on %s kt.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
fi	Istu alas ja rentoudu. Tukihenkilömme yrittävät nyt ratkaista ongelmaa.

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
fi	Istu alas ja rentoudu. Tukihenkilömme yrittävät nyt ratkaista ongelmaa.

en-us	{sitename} Password Reset
fi	{sitename} -sivun salasanan palauttaminen

en-us	{sitename} Password Reset
fi	{sitename} -sivun salasanan palauttaminen

en-us	Sites Affected
fi	Kysymystä koskevat sivustot

en-us	Sites Affected
fi	Kysymystä koskevat sivustot

en-us	Skip to main content
fi	Siirry pääsisältöön

en-us	Skip to main content
fi	Siirry pääsisältöön

en-us	Skip to search
fi	Siirry hakuun

en-us	Skip to search
fi	Siirry hakuun

en-us	Slowness or hanging
fi	Hitaus ja kaatumiset

en-us	Slowness or hanging
fi	Hitaus ja kaatumiset

en-us	Slug:
fi	Osoitemuoto:

en-us	Slug in {locale}:
fi	Osoitemuoto kielellä {locale}:

en-us	Slug in {locale}:
fi	Osoitemuoto kielellä {locale}:

en-us	Social support
fi	Sosiaalinen tuki

en-us	Social Support
fi	Sosiaalinen tuki

en-us	Social virtual reality for headsets and browsers
fi	Sosiaalista virtuaalitodellisuutta visiireille ja selaimille

en-us	solution
fi	ratkaisu

en-us	solution
fi	ratkaisu

en-us	Solution chosen
fi	Ratkaisu valittu

en-us	Solution chosen
fi	Ratkaisu valittu

en-us	Solution chosen by {user}
fi	Ratkaisu, jonka {user} valitsi

en-us	Solution didn't work
fi	Ratkaisuehdotus ei toimi

en-us	Solution didn't work
fi	Ratkaisuehdotus ei toimi

en-us	Solution found for question: %s
fi	Ratkaisu löydetty kysymykseen: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
fi	Ratkaisu löydetty Firefox-kysymykseen

en-us	Solution provided
fi	Ratkaisu annettu

en-us	Solutions
fi	Ratkaisut

en-us	solved
fi	ratkaistu

en-us	solved
fi	ratkaistu

en-us	Solved
fi	Ratkaistu

en-us	Solved
fi	Ratkaistu

en-us	% Solved
fi	% ratkaistu

en-us	Solved the problem
fi	Ratkaisi ongelman

en-us	Solved the problem
fi	Ratkaisi ongelman

en-us	Solves the problem
fi	Ratkaisee ongelman

en-us	Solves the problem
fi	Ratkaisee ongelman

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
fi	Ongelman ratkaiseminen auttaa jopa tuhatta päivässä

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
fi	Ongelman ratkaiseminen auttaa jopa tuhatta päivässä

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
fi	Ongelman ratkaiseminen auttaa jopa tuhatta päivässä!

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
fi	Yhden ongelman ratkaiseminen auttaa jopa tuhatta ihmistä päivittäin

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
fi	Jotkin toiminnot ovat väliaikaisesti poissa käytöstä suorittaessamme verkkosivun huoltoa. Yritä uudelleen vähän myöhemmin.

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
fi	Jotkin toiminnot ovat väliaikaisesti poissa käytöstä suorittaessamme verkkosivun huoltoa. Yritä uudelleen vähän myöhemmin.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
fi	Rajoitettua HTML:ää tuetaan: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Linkkejä ei sallita.

en-us	Some text will appear in the empty box.
fi	Tekstiä ilmestyy tyhjään laatikkoon.

en-us	Some text will appear in the empty box.
fi	Tekstiä ilmestyy tyhjään laatikkoon.

en-us	Something is wrong
fi	Jokin meni vikaan

en-us	Something is wrong
fi	Jokin meni vikaan

en-us	Sorry!
fi	Pahoittelut!

en-us	Sorry! 0 results found for ‘{q}’ in ‘{l}’
fi	Pahoittelut! Emme löytäneet yhtään vastausta haulle ‘{q}’ kielellä ‘{l}’

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ for ‘<span>%(product)s</span>’
fi	Pahittelut! Haulla ‘<span>%(q)s</span>’ ei löytynyt yhtään osumaa tuotteelle ‘<span>%(product)s</span>’

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ in ‘<span>%(l)s</span>’
fi	Pahittelut! Haulla ‘<span>%(q)s</span>’ ei löytynyt yhtään osumaa kielellä ‘<span>%(l)s</span>’

en-us	Sorry! 0 results found for <strong>‘{q}’</strong>.
fi	Pahoittelut, hakusanalla <strong>‘{q}’</strong> ei löytynyt tuloksia.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
fi	Haku on väliaikaisesti poissa käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
fi	Haku on väliaikaisesti poissa käytöstä. Yritä uudelleen hetken kuluttua.

en-us	Sorry to hear that.
fi	Ikävä kuulla.

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
fi	Ikävä kuulla, kerrothan vielä miksi.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
fi	Valitettavasti etsimääsi sivua ei löytynyt. Yritä etsiä sivustolta hakemaasi asiaa hakutoiminnolla.

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
fi	Valitettavasti etsimääsi sivua ei löytynyt. Yritä etsiä sivustolta hakemaasi asiaa hakutoiminnolla.

en-us	Sort options
fi	Järjestämisvalinnat

en-us	Sort results by
fi	Tuloksien järjestely

en-us	Source code
fi	Lähdekoodi

en-us	Source Code
fi	Lähdekoodi

en-us	Source Code
fi	Lähdekoodi

en-us	Source code for this site
fi	Tämän sivuston lähdekoodi

en-us	Spam or other unrelated content
fi	Roskaposti tai muu aiheeseen liittymätön sisältö

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
fi	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">Nämä mahtavat henkilöt auttoivat kirjoittamaan tämän artikkelin:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">Sinäkin voit <a href="%(link)s">auttaa</a>.</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
fi	<span class="key">Esteettömyys</span>: Ei

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
fi	<span class="key">Esteettömyys</span>: Ei

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
fi	<span class="key">Esteettömyys</span>: Kyllä

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
fi	<span class="key">Esteettömyys</span>: Kyllä

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
fi	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
fi	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
fi	<span class="key">User JS</span>: Ei

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
fi	<span class="key">User JS</span>: Ei

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
fi	<span class="key">User JS</span>: Kyllä

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
fi	<span class="key">User JS</span>: Kyllä

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
fi	%s lähetti vastauksen kysymykseesi "%s"

en-us	Stale
fi	Vanhentunut

en-us	Start
fi	Alku

en-us	Start:
fi	Alku:

en-us	Start answering!
fi	Aloita vastaaminen!

en-us	Start answering!
fi	Aloita vastaaminen!

en-us	Start answering!
fi	Aloita vastaaminen!

en-us	Start Now
fi	Aloita nyt

en-us	Start replying to app reviews!
fi	Aloita sovellusarvosteluihin vastaaminen!

en-us	Start typing to search...
fi	Aloita haku kirjoittamalla...

en-us	Start using Mozilla VPN.
fi	Aloita Mozilla VPN:n käyttö.

en-us	Status
fi	Tila

en-us	Stay connected
fi	Pysy yhteydessä

en-us	Stay in touch
fi	Pysy yhteyksissä

en-us	Stay private and secure
fi	Pysy yksityisenä ja turvassa

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
fi	Pysy ajan tasalla syötteillä, blogeissa ja SoMessa

en-us	Step %s
fi	Vaihe %s

en-us	Step %s of %s
fi	Vaihe %s/%s

en-us	Sticky
fi	Pysyvä

en-us	Sticky
fi	Pysyvä

en-us	Sticky
fi	Pysyvä

en-us	Sticky this thread
fi	Aseta ketju pysyväksi

en-us	Sticky this thread
fi	Aseta ketju pysyväksi

en-us	Still need help?
fi	Tarvitsetko vielä apua?

en-us	Still need help?
fi	Tarvitsetko edelleen apua?

en-us	Stop article emails
fi	Peruuta tämän artikkelin muutosten sähköposti-ilmoitukset

en-us	Stop article emails
fi	Lopeta artikkelin sähköpostit

en-us	Stop email updates
fi	Lopeta sähköpostipäivitykset

en-us	Stop email updates
fi	Lopeta sähköpostipäivitykset

en-us	Stop Ignoring
fi	Lopeta sivuuttaminen

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
fi	Lopeta tämän kysymyksen päivitysten vastaanottaminen.

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
fi	Lopeta tämän kysymyksen päivitysten vastaanottaminen.

en-us	Stop watching this forum
fi	Lopeta alueen seuraaminen

en-us	Stop watching this forum
fi	Lopeta alueen seuraaminen

en-us	Stop watching this locale
fi	Lopeta kielen seuraaminen

en-us	Stop watching this locale
fi	Lopeta kielen seuraaminen

en-us	Stop watching this thread
fi	Lopeta ketjun seuraaminen

en-us	Stop watching this thread
fi	Lopeta ketjun seuraaminen

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
fi	<strong>0</strong> kysymystä <strong>24 tunnin</strong> aikana on vastauksetta. <strong>Hyvää työtä!</strong>

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
fi	<strong>0</strong> kysymystä <strong>24 tunnin</strong> aikana on vastauksetta. <strong>Hyvää työtä!</strong>

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	<strong>%(awarder)s</strong> on myöntänyt sinulle merkin <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
fi	<strong>%(awarder)s</strong> on myöntänyt sinulle merkin <strong>%(title)s</strong>!

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
fi	<strong>Luonnos on tallennettu:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
fi	<strong>Tallennetaan luonnosta...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
fi	<strong>Luonnoksen tallennus epäonnistui</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
fi	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
fi	<strong>{product}</strong> -tukikeskustelu

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
fi	<strong>Varoitus:</strong> Joulukuussa 2010 ja ennen sitä luoduilla käyttäjätunnuksilla voi olla kirjautumisongelmia. Ongelman voi korjata käyttämällä tämän sivun salasananpalautusta.

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
fi	<strong>Varoitus:</strong> Joulukuussa 2010 ja ennen sitä luoduilla käyttäjätunnuksilla voi olla kirjautumisongelmia. Ongelman voi korjata käyttämällä tämän sivun salasananpalautusta.

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now logged in using Firefox Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
fi	<strong>Tervetuloa!</strong> Olet nyt kirjautunut sisään Firefox-tilillä. {a_profile}Muokkaa profiiliasi.{a_close}<br>Onko sinulla jo toinen Mozilla-tukitili? {a_more}Lue lisää.{a_close}

en-us	Subject
fi	Aihe

en-us	Subject:
fi	Otsikko:

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit
fi	Lähetä

en-us	Submit for Review
fi	Lähetä tarkastettavaksi

en-us	Submit for Review
fi	Lähetä tarkastettavaksi

en-us	Submit Issue
fi	Lähetä ongelma

en-us	Submit Issue
fi	Lähetä ongelma

en-us	Submitted {locale} translation:
fi	Ehdotettu kielen {locale} käännös:

en-us	Submitted {locale} translation:
fi	Ehdotettu kielen {locale} käännös:

en-us	Submitted revision:
fi	Lähetetty muutos:

en-us	Submitted revision:
fi	Lähetetty muutos:

en-us	Submitted Revision Changes
fi	Muutokset

en-us	Submitted Revision Changes
fi	Muutokset

en-us	Submitted translation:
fi	Ehdotettu käännös:

en-us	Submitted translation:
fi	Ehdotettu käännös:

en-us	Submitted Translation Changes
fi	Muutokset

en-us	Submitted Translation Changes
fi	Muutokset

en-us	Submit Your Changes
fi	Lähetä muutokset

en-us	Submit Your Changes
fi	Lähetä muutokset

en-us	Subscribe...
fi	Tilaa...

en-us	Subscribe...
fi	Tilaa...

en-us	Subscribe to edit notifications
fi	Tilaa ilmoitukset muokkauksista

en-us	Subscribe to edit notifications
fi	Tilaa ilmoitukset muokkauksista

en-us	Subscribe to feed
fi	Tilaa syöte

en-us	Subscribe to feed
fi	Tilaa syöte

en-us	Subscription confirmed.
fi	Tilaus vahvistettu.

en-us	Subscription confirmed.
fi	Tilaus vahvistettu.

en-us	Subscriptions & billing
fi	Tilaukset ja laskutus

en-us	Successfully activated
fi	Aktivoitu onnistuneesti

en-us	Successfully activated
fi	Aktivoitu onnistuneesti

en-us	Summarize your question in a sentence
fi	Tiivistä kysymyksesi yhteen lauseeseen

en-us	Summarize your question in a sentence
fi	Tiivistä kysymyksesi yhteen lauseeseen

en-us	Summary:
fi	Yhteenveto:

en-us	Summary:
fi	Yhteenveto:

en-us	SUMO account
fi	SUMO-tili

en-us	SUMO Warrior
fi	SuMo-soturi

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
fi	[SUMO] Sinulle on uusi yksityisviesti käyttäjältä [{sender}]

en-us	Support
fi	Tuki

en-us	Support article:
fi	Tukiartikkeli:

en-us	Support articles
fi	Tukiartikkelit

en-us	Support forum
fi	Tukifoorumi

en-us	Support Forum
fi	Tukikeskustelu

en-us	Support Forum
fi	Tukikeskustelu

en-us	Support Forum
fi	Tukikeskustelu

en-us	Support Forum Help
fi	Tukikeskustelun ohje

en-us	Support Forum Home
fi	Tukikeskustelun etusivu

en-us	Support Forum Home
fi	Tukikeskustelun etusivu

en-us	Support Forum Metrics
fi	Tukikeskustelun tilastot

en-us	Support Forum Metrics
fi	Tukikeskustelun tilastot

en-us	Support Forums
fi	Tukifoorumit

en-us	Support Forums
fi	Tukikeskustelut

en-us	Support Questions
fi	Tukikysymykset

en-us	Support Questions
fi	Tukikysymykset

en-us	Support URL: {support_url}
fi	Tukiosoite: {support_url}

en-us	Support URL: {support_url}
fi	Tukiosoite: {support_url}

en-us	Support users on social media
fi	Tue käyttäjiä sosiaalisessa mediassa

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
fi	Selaile verkkoa Firefox Previewilla

en-us	Switch language
fi	Vaihda kieli

en-us	Switch language
fi	Vaihda kieli

en-us	Switch to desktop site
fi	Siirry työpöytäsivustolle

en-us	Switch to desktop site
fi	Siirry työpöytäsivustolle

en-us	Switch to edit mode
fi	Vaihda muokkaustilaan

en-us	Switch to mobile site
fi	Siirry mobiilisivustolle

en-us	Switch to mobile site
fi	Siirry mobiilisivustolle

en-us	Switch to preview mode
fi	Vaihda esikatselutilaan

en-us	sync
fi	synkronoi

en-us	sync
fi	sync

en-us	Sync
fi	Synkronointi

en-us	Sync
fi	Synkronointi

en-us	Sync and save
fi	Synkronointi ja tallennus

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
fi	Synkronoi selaustiedot ja sisältö useiden laitteiden välillä Firefox-tilin avulla.

en-us	Sync devices & services
fi	Synkronoi laitteet ja palvelut

en-us	Sync information across devices
fi	Synkronoi tiedot laitteiden välillä

en-us	Sync information on all your devices
fi	Tahdista kaikkien laitteidesi tiedot

en-us	Syncing:
fi	Synkronoidaan:

en-us	Syncing your data may take a few minutes.
fi	Tietojesi synkronointi voi kestää muutaman minuutin.

en-us	Sync, save and share
fi	Synkronoi, tallenna ja jaa

en-us	Sync, share and save
fi	Synkronointi, jakaminen ja tallennus

en-us	Sync your browsing information across other devices.
fi	Synkronoi selaustietosi laitteidesi välillä.

en-us	Sync your data
fi	Synkronoi tietosi

en-us	Sync your Firefox data.
fi	Synkronoi Firefox-tietosi.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
fi	Synkronoi kirjautumistietosi Firefoxin ja sovellusten välillä.

en-us	System
fi	Järjestelmä

en-us	System
fi	Järjestelmä

en-us	System Details
fi	Järjestelmän tiedot

en-us	System Details
fi	Järjestelmän tiedot

en-us	Systems and Languages
fi	Järjestelmät ja kielet

en-us	Systems and Languages
fi	Järjestelmät ja kielet

en-us	Tab basics
fi	Välilehtien perusteet

en-us	Tab basics
fi	Välilehtien perusteet

en-us	Tab basics
fi	Välilehtien perusteet

en-us	Tab basics
fi	Välilehtien perusteet

en-us	Table of Contents
fi	Sisällysluettelo

en-us	Tabs
fi	Välilehdet

en-us	Tab settings
fi	Välilehtiasetukset

en-us	Tab settings
fi	Välilehtiasetukset

en-us	Tab settings
fi	Välilehtiasetukset

en-us	Tab settings
fi	Välilehtiasetukset

en-us	tag1, tag2
fi	avainsana1, avainsana2

en-us	Tags
fi	Avainsanat

en-us	Take Action:
fi	Suorita toiminto:

en-us	Take Action:
fi	Suorita toiminto:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
fi	Käytä hetki <a href='%s'>tilin palautusavaimen</a> luomiseen, jotta et jää vaille tietojasi, jos unohdat salasanasi.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
fi	Ota kuvia, nauhoita videoita ja kuuntele musiikkia Firefox OS -puhelimessasi.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
fi	Kosketa tästä siirtyäksesi tämän sivun mobiiliversioon.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
fi	Kosketa tästä siirtyäksesi tämän sivun mobiiliversioon.

en-us	{t} | {c}
fi	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
fi	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	{t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fi	{t} | {d} -keskustelu | Tukikanta

en-us	Technical
fi	tekninen

en-us	Tell us about yourself!
fi	Kerro meille itsestäsi!

en-us	Tell us more.
fi	Kerro lisää.

en-us	Tell us more.
fi	Kerro lisää.

en-us	Templates
fi	Mallit

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
fi	Mallit ovat artikkeleita, joiden sisältämä tieto on niin yleistä, että sen käyttäminen on tarpeen useammassa artikkelissa. Saman asian kirjoittamista useaan kertaan voidaan välttää ja tämä helpottaa sisällön pitämistä ajantasaisena.

en-us	Terms of Service
fi	Käyttöehdot

en-us	Text of the new revision:
fi	Uuden version teksti:

en-us	Text of the new revision:
fi	Uuden version teksti:

en-us	Thanks,
fi	Kiitos,

en-us	Thanks,
fi	Kiitos,

en-us	Thanks!
fi	Kiitos!

en-us	Thanks!
fi	Kiitos!

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
fi	Kiitos, että liityit Mozilla Support -yhteisöön! Suorittaaksesi rekisteröitymisen loppuun, sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi.

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
fi	Kiitos, että liityit Mozilla Support -yhteisöön! Suorittaaksesi rekisteröitymisen loppuun, sinun tulee vahvistaa sähköpostiosoitteesi.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
fi	Kiitos, että saatoit tämän ongelman tietoisuuteemme.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
fi	Kiitos, että saatoit tämän ongelman tietoisuuteemme.

en-us	Thanks for making us better!
fi	Kiitos, että autat tekemään sivustosta paremman!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Hyväksy-painikkeen napsauttaminen julkaisee artikkelin! Käytä vielä hetki artikkelin tarkistamiseen, jotta kaikki asiat ovat kunnossa.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Hyväksy-painikkeen napsauttaminen julkaisee artikkelin! Käytä vielä hetki artikkelin tarkistamiseen, jotta kaikki asiat ovat kunnossa.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Kiitä muokkaajaa ja anna heille tarkkaa ja rakentavaa palautetta siitä, mitä mielestäsi pitää korjata artikkelin hyväksymiseksi.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
fi	Kiitos, että käytät aikaasi muutoksien tarkistamiseen. Kiitä muokkaajaa ja anna heille tarkkaa ja rakentavaa palautetta siitä, mitä mielestäsi pitää korjata artikkelin hyväksymiseksi.

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
fi	Kiitos avustasi! Ihan vain tiedoksesi, että Firefox OS ei ole vielä saatavilla kielelläsi, ja on mahdollista että artikkeli muuttuu, ennen kuin se tulee saataville.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
fi	Kiitos mielenkiinnostasi auttaa muita Mozilla-tuotteiden käyttäjiä!

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
fi	Kiitos mielenkiinnostasi auttaa muita Mozilla-tuotteiden käyttäjiä!

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fi	Kiittäen, Mozilla-tuen tiimi

en-us	Thank you for being awesome!
fi	Kiitos, että olet mahtava!

en-us	Thank you for being awesome!
fi	Kiitos, että olet mahtava!

en-us	Thank you for choosing a solution!
fi	Kiitos, että valitsit ratkaisun!

en-us	Thank you for registering!
fi	Kiitos rekisteröitymisestä!

en-us	Thank you for registering!
fi	Kiitos rekisteröitymisestä!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
fi	Kiitos osallistumisestasi Mozilla-tukeen!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
fi	Kiitos ensimmäisestä avustuksestasi Mozillan tukikeskusteluun. Pelastit juuri jonkun päivän!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
fi	Kiitos vielä kerran. Odotamme innolla näkevämme sinut useammin SUMOn parissa! Anna palaa!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
fi	Kiitos! Kysymyksesi ilmestyy sivustolle heti, kun vahvistat sähköpostiosoitteesi. Saat pian sähköpostin, joka sisältää linkin vahvistukseen.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
fi	Kiitos! Kysymyksesi ilmestyy sivustolle heti, kun vahvistat sähköpostiosoitteesi. Saat pian sähköpostin, joka sisältää linkin vahvistukseen.

en-us	That didn't work. Please try again.
fi	Se ei toiminut. Yritä uudelleen.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
fi	Sähköpostiosoitteella ei ole rekisteröityä käyttäjätunnusta. Oletko varmasti rekisteröitynyt?

en-us	That page number is less than 1
fi	Kyseinen sivunumero on pienempi kuin 1

en-us	That page number is not an integer
fi	Kyseinen sivunumero ei ole kokonaisluku

en-us	That tag does not exist.
fi	Avainsanaa ei ole olemassa.

en-us	The basics of using bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttämisen perusteet

en-us	The basics of using bookmarks
fi	Kirjanmerkkien käyttämisen perusteet

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The community forum is at %(url)s .
fi	Yhteisön keskustelualue on osoitteessa %(url)s .

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fi	Sisältö on liian lyhyt ((%(show_value)s merkkiä). Vähimmäispituus on vähintään %(limit_value)s merkkiä.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
fi	Kojelaudan dataa ladataan. Tämä saattaa kestää hetken.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
fi	Kielen {default_locale} versiosta ei ole vielä hyväksyttyä käännöstä.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
fi	Dokumentilla %(document_title)s on uusi versio, joka on valmiina käännettäväksi.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
fi	Dokumentilla %(document_title)s on uusi versio, joka on valmiina käännettäväksi.

en-us	The document has been deleted.
fi	Dokumentti on poistettu.

en-us	The document has been deleted.
fi	Dokumentti on poistettu.

en-us	The document "%s" does not exist.
fi	Dokumenttia "%s" ei ole olemassa.

en-us	The {domain} team
fi	{domain}-tiimi

en-us	The {domain} team
fi	{domain}-tiimi

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
fi	Tällä Mozilla-tilillä käytetty sähköpostiosoite on jo linkitetty toiseen profiiliin.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
fi	Tässä Firefox-tilissä käytetty sähköpostiosoite on jo linkitetty toisessa profiilissa.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fi	Uusi sähköpostiosoite ({new_email}) on jo käytössä. Käyttäjätunnuksen sähköpostiosoite on edelleen {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fi	Uusi sähköpostiosoite ({new_email}) on jo käytössä. Käyttäjätunnuksen sähköpostiosoite on edelleen {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
fi	Tämä ilmoitus on väärä.

en-us	The flag is invalid.
fi	Tämä ilmoitus on väärä.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fi	Tämä ilmoitus on oikea ja korjasin ongelman.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fi	Tämä ilmoitus on oikea ja korjasin ongelman.

en-us	The following articles include this image:
fi	Seuraavat artikkelit käyttävät tätä kuvaa:

en-us	The following articles include this image:
fi	Seuraavat artikkelit käyttävät tätä kuvaa:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
fi	"Aloitussivun asettaminen" -artikkelin vierailut muodostavat 2% artikkeliemme 50 eniten vieraillun sivun vierailuista.

en-us	The image "%s" does not exist.
fi	Kuvaa "%s" ei ole olemassa.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
fi	Sähköpostin vastaanottajan on täytynyt antaa suostumus. <a href='%s'>Lisätietoja</a>

en-us	Themes
fi	Teemat

en-us	The Mozilla Support team
fi	Mozilla-tukitiimi

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
fi	Salasanan palautuslinkki oli virheellinen, sillä se on todennäköisesti jo käytetty.   Pyydä salasanan palautusta uudelleen.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
fi	Salasanan palautuslinkki oli virheellinen, sillä se on todennäköisesti jo käytetty. Pyydä uusi salasanan palautus.

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The question:
fi	Kysymys:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fi	Tukikeskustelu tuotteelle {product} ei ole saatavilla kielellä {old_lang}, olemme siirtäneet sinut kielen {new_lang} tukikeskusteluun.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fi	Tukikeskustelu ei ole saatavilla kielellä {old_lang}, olemme siirtäneet sinut kielen {new_lang} tukikeskusteluun.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	Kysymys '{title}' merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän, {asker}, toimesta.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
fi	Kysymys '{title}' merkittiin ratkaistuksi sen kysyjän, {asker}, toimesta.

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
fi	Voit osallistua SUMOn toimintaan monella tapaa

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fi	Vähintään {total} käyttäjällä on ainakin yksi avustus viimeisen 90 päivän aikana.

en-us	There are no articles.
fi	Ei artikkeleita.

en-us	There are no articles.
fi	Ei artikkeleita.

en-us	There are no messages here.
fi	Ei viestejä.

en-us	There are no messages here.
fi	Ei viestejä.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
fi	Ei yhtään kysymystä, joka täsmää nykyisiin suodatinasetuksiin.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fi	Viestejä ei vielä ole. Kirjoita ihmeessä uusi viesti!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fi	Viestejä ei vielä ole. Kirjoita ihmeessä uusi viesti!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
fi	Voit auttaa monilla tavoilla:

en-us	There are several ways in which you can get involved:
fi	Voit auttaa monilla tavoilla:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fi	Vähintään {total} käyttäjällä on ainakin yksi avustus viimeisen 90 päivän aikana.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
fi	Rahojen palautuspyyntö pitää tehdä 10 päivän sisällä ostoksesta.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
fi	Rahojen palautuspyyntö pitää tehdä 10 päivän sisällä ostoksesta.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
fi	Ilmoitettua sisältöä ei ole odottamassa moderointia.