en-us	<b>If you have an existing personal key</b> for this email address, you should import it. Otherwise you will not have access to your archives of encrypted emails, nor be able to read incoming encrypted emails from people who are still using your existing key.
fi	<b>Jos sinulla on olemassa oleva avain</b> tälle sähköpostiosoitteelle, suosittelemme tuomaan avaimen. Muussa tapauksessa et pysty avaamaan aiemmin vastaanottamiasi salattuja viestejä, etkä pysty lukemaan saapuvia viestejä niiltä henkilöiltä, jotka edelleen käyttävät olemassa olevaa avaintasi.

en-us	Bigger
fi	Suurempi

en-us	<b>Important!</b> If you forget your secret key backup password, you will not be able to restore this backup later. Please record it in a safe location.
fi	<b>Tärkeää!</b> Jos unohdat salaisen avaimen varmuuskopion salasanan, et pysty palauttamaan tätä varmuuskopiota myöhemmin. Säilytä salasana turvallisesti.

en-us	Bind DN
fi	Sidos-DN

en-us	Bind DN: 
fi	Sidottu DN: 

en-us	Birthday
fi	Syntymäpäivä

en-us	Birthday
fi	Syntymäpäivä

en-us	Birthday
fi	Syntymäpäivä

en-us	Birthday
fi	Syntymäpäivä

en-us	Birth Day
fi	Syntymäpäivä

en-us	Birth Month
fi	Syntymäkuukausi

en-us	Birth Year
fi	Syntymävuosi

en-us	Bits
fi	Bittiä

en-us	Bits
fi	Bittiä

en-us	Bi-weekly
fi	Joka toinen viikko

en-us	<b>Key generation may take up to several minutes to complete.</b> Do not exit the application while key generation is in progress. Actively browsing or performing disk-intensive operations during key generation will replenish the 'randomness pool' and speed-up the process. You will be alerted when key generation is completed.
fi	<b>Avaimen luominen saattaa kestää useita minuutteja.</b> Älä sulje sovellusta, kun avaimen luominen on meneillään. Selaaminen tai levytoimintoja aiheuttavat toiminnot avaimen luonnin aikana täydentävät satunnaisuutta ja nopeuttavat avaimen luontia. Sinulle ilmoitetaan, kun avaimen luonti valmistuu.

en-us	Block
fi	Estä

en-us	Block
fi	Estä

en-us	Block
fi	Estä

en-us	Block access to the about:config page.
fi	Estä pääsy about:config -sivulle.

en-us	Block access to the about:profiles page.
fi	Estä pääsy about:profiles-sivulle.

en-us	Block access to the about:support page.
fi	Estä pääsy about:support-sivulle.

en-us	Block access to the Add-ons Manager (about:addons).
fi	Estä pääsy lisäosien hallintaan (about:addons).

en-us	Block access to the developer tools.
fi	Estä pääsy kehittäjätyökaluihin.

en-us	Block Background Color
fi	Lohkon taustaväri

en-us	Block content on any page
fi	Estä sisältö millä tahansa sivulla

en-us	Blocked by Content Security Policy
fi	Sisällön tietosuojakäytännön estämä

en-us	Blocked by X-Frame-Options Policy
fi	Estetty X-Frame-Options-käytännön perusteella

en-us	Blocked Page
fi	Estetty sivu

en-us	Block websites from being visited. See documentation for more details on the format.
fi	Estä vierailut tiettyihin sivustoihin. Katso muotoon liittyviä lisätietoja dokumentaatiosta.

en-us	Blogs &amp; News Feeds
fi	Uutis- ja blogisyötteet

en-us	Blogs &amp; News Feeds
fi	Uutiset ja blogit

en-us	Blogs & News Feeds
fi	Uutiset ja blogit

en-us	Body
fi	Viestin runko

en-us	Body
fi	Viestirungon mukaan

en-us	Body
fi	Viestirungon mukaan

en-us	body fetched from POP3 server
fi	viestirunko noudettiin POP3-palvelimelta

en-us	Body Text
fi	Leipäteksti

en-us	Bold
fi	Lihavoitu

en-us	Bold
fi	Lihavoitu

en-us	Bold
fi	Lihavoi

en-us	Bold Italic
fi	Lihavoitu kursiivi

en-us	Border:
fi	Reunus:

en-us	Border:
fi	Reunus:

en-us	Borders and Spacing
fi	Reunukset ja välit

en-us	Bot
fi	Botti

en-us	Both HTML and Plain Text
fi	Sekä HTML että pelkkä teksti

en-us	Both HTML and Plain Text
fi	Sekä HTML että pelkkä teksti

en-us	Bottom
fi	Ala

en-us	<B><P>Perhaps the article has expired</P></B>
fi	<B><P>Artikkeli voi olla vanhentunut</P></B>

en-us	<b>Public Key successfully exported!</b>
fi	<b>Julkinen avain viety onnistuneesti!</b>

en-us	%brand% cannot decrypt this message
fi	%brand% ei pysty purkamaan viestin salausta

en-us	{ -brand-full-name }
fi	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fi	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fi	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
fi	{ -brand-full-name }

en-us	&brandFullName;
fi	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fi	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
fi	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fi	$BrandFullNameDA on asennettu tietokoneelle.\n\nSulje asennusohjelma valitsemalla Valmis.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
fi	$BrandFullNameDA on poistettu tietokoneelta.\n\nSulje poisto-ohjelma valitsemalla Valmis.

en-us	&brandFullName;: Data Import
fi	&brandFullName;: Tietojen tuonti

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
fi	Tämä ohjelma poistaa ohjelman $BrandFullNameDA seuraavasta kansiosta. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } doesn’t natively support this server. To access Exchange email, <a data-l10n-name="addon-install"> install a third-party add-on like Owl (paid).</a>
fi	{ -brand-full-name } ei tue oletusarvoisesti tätä palvelinta. Voit käyttää Exchange-sähköpostia <a data-l10n-name="addon-install"> asentamalla kolmannen osapuolen lisäosan, kuten Owl (maksullinen).</a>

en-us	{ -brand-full-name } failed to find the settings for your email account.
fi	{ -brand-full-name } ei löytänyt asetuksia sähköpostitilisi osalta.

en-us	&brandFullName; Help
fi	&brandFullName;in ohje

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
fi	{ -brand-full-name } on ilmainen, avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jonka tekijäyhteisö koostuu tuhansista ympäri maailmaa asuvista ihmisistä. Seuraavat seikat on hyvä tietää:

en-us	$BrandFullName Setup
fi	$BrandFullNamein asennusohjelma

en-us	$BrandFullName Uninstall
fi	$BrandFullNamein poisto-ohjelma

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
fi	{ -brand-full-name }käyttää hyväkseen verkkopohjaisia tietopalveluita (”palveluita”) joidenkin tämän { -brand-short-name }in binääriversion ominaisuuksien toteuttamiseen kuten alla ehdoissa määritellään. Jos et halua käyttää näitä palveluita tai alla määritellyt ehdot eivät ole hyväksyttäviä, voit poistaa omaisuuden tai palvelut käytöstä. Ohjeet, kuinka tämä tehdään löytyvät <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">täältä</a>. Muut ominaisuudet ja palvelut voi poistaa päältä ohjelman asetuksista.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
fi	{ -brand-full-name }in verkkopohjaiset tietopalvelut

en-us	{ -brand-product-name }
fi	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } will automatically search for a working and recommended server configuration.
fi	{ -brand-product-name } etsii automaattisesti toimivaa ja suositeltua palvelinkokoonpanoa.

en-us	{ -brand-product-name } will need to be restarted when importing is complete.
fi	{ -brand-product-name } on käynnistettävä uudelleen, kun tuonti on valmis.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing but won’t delete any of your data on this device.
fi	{ -brand-product-name } lopettaa synkronoinnin, mutta mitään tämän laitteen tietoja ei poisteta.

en-us	&brandShorterName; Tour
fi	&brandShorterName;-esittely

en-us	{ -brand-short-name }
fi	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
fi	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } can add an embedded preview when pasting links.
fi	{ -brand-short-name } voi lisätä upotetun esikatselun linkkien liittämisen yhteydessä.

en-us	{ -brand-short-name } can allow you to get to your mail using the provided configurations. However, you should contact your administrator or email provider regarding these improper connections. See the <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbird FAQ</a> for more information.
fi	{ -brand-short-name } mahdollistaa pääsyn sähköpostiisi käyttämällä annettuja määrityksiä. Sinun tulee kuitenkin ottaa yhteyttä järjestelmänvalvojaasi tai sähköpostin palveluntarjoajaasi koskien näitä virheellisiä yhteyksiä. Katso lisätietoja <a data-l10n-name="thunderbird-faq-link">Thunderbirdin usein kysytyistä kysymyksistä</a>.

en-us	{ -brand-short-name } can analyze messages for suspected email scams by looking for common techniques used to deceive you.
fi	{ -brand-short-name } voi yrittää tunnistaa viestejä sähköpostihuijauksiksi tavanomaisia huijaustekniikoita etsien.

en-us	{ -brand-short-name } can assist by automatically enabling or disabling encryption while composing an email. Auto enabling/disabling is based on the availability of valid and accepted correspondents’ keys or certificates.
fi	{ -brand-short-name } voi auttaa ottamalla salauksen automaattisesti käyttöön tai poistamalla sen käytöstä sähköpostin kirjoittamisen aikana. Automaattinen käyttöönotto ja poistaminen käytöstä perustuu kelvollisten sekä hyväksyttyjen vastaanottajien avainten tai varmenteiden saatavuuteen.

en-us	&brandShortName; can import calendar data from many popular applications. Data from the following applications were found on your computer. Please select which of these you would like to import data from.
fi	&brandShortName;iin voi tuoda tiedot monista yleisimmistä sovelluksista. Tältä tietokoneelta löytyi seuraavien sovellusten tietoja. Valitse ne sovellukset, joista haluat tuoda tiedot.

en-us	{ -brand-short-name } can make it easy for antivirus software to analyze incoming mail messages for viruses before they are stored locally.
fi	{ -brand-short-name }issä virustorjuntaohjelman voi antaa tarkistaa saapuvat sähköpostiviestit virusten varalta ennen kuin ne tallennetaan tietokoneelle.

en-us	{ -brand-short-name } can remember passwords for all of your accounts.
fi	Voit tallentaa { -brand-short-name }iin kaikkien sähköpostitiliesi salasanat.

en-us	{ -brand-short-name } can't update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
fi	{ -brand-short-name } ei voi päivittää kieliäsi juuri nyt. Tarkista, että olet yhteydessä internetiin tai yritä uudelleen.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t find the public key with ID { $keyId }. Please import it to continue.
fi	{ -brand-short-name } ei löytänyt julkista avainta tunnuksella { $keyId }. Tuo se jatkaaksesi.

en-us	&brandShortName; currently doesn't have any previous conversations stored for this contact.
fi	&brandShortName;ssä ei ole tallennettuna yhtään keskustelua tämän tuttavan kanssa.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
fi	{ -brand-short-name }in tietojen keräys ja käyttö

en-us	{ -brand-short-name } detected other services linked to your email account.
fi	{ -brand-short-name } havaitsi muita sähköpostitiliisi linkitettyjä palveluja.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t have a personal OpenPGP key for <b>{ $identity }</b>
fi	{ -brand-short-name }illä ei ole henkilökohtaista OpenPGP-avainta identiteetille <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t natively support this server. To access Exchange email, <a data-l10n-name="addon-install"> install a third-party add-on like Owl (paid).</a>
fi	{ -brand-short-name } ei tue  oletusarvoisesti tätä palvelinta. Voit käyttää Exchange-sähköpostia <a data-l10n-name="addon-install"> asentamalla kolmannen osapuolen lisäosan, kuten Owl (maksullinen).</a>

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
fi	{ -brand-short-name } törmäsi virheeseen, eikä voinut tallentaa tätä muutosta. Huomaa, että tämän päivitysasetuksen muuttaminen edellyttää kirjoitusoikeutta alla mainittuun tiedostoon. Järjestelmänvalvojasi saattaa pystyä ratkaisemaan tämän virheen antamalla ryhmälle "Users" täydet oikeudet tähän tiedostoon  Ei voitu kirjoittaa tiedostoon: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account
fi	{ -brand-short-name } ei löytänyt asetuksia sähköpostitilisi osalta

en-us	{ -brand-short-name } failed to find the settings for your email account.
fi	{ -brand-short-name } ei löytänyt sähköpostitilisi asetuksia.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } address books linked to your email account.
fi	{ -brand-short-name } löysi { $count } sähköpostitiliisi linkitettyä osoitekirjaa.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } calendars linked to your email account.
fi	{ -brand-short-name } löysi { $count } sähköpostitiliisi linkitettyä kalenteria.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } keys that can be imported.
fi	{ -brand-short-name } löysi { $count } avainta, jotka on mahdollista tuoda.

en-us	{ -brand-short-name } found { $count } personal OpenPGP keys associated with <b>{ $identity }</b>
fi	{ -brand-short-name } löysi { $count } henkilökohtaista OpenPGP-avainta liittyen identiteettiin <b>{ $identity }</b>

en-us	{ -brand-short-name } found some connected services
fi	{ -brand-short-name } löysi joitain yhdistettyjä palveluita

en-us	{ -brand-short-name } found the following keys for { $recipient }.
fi	{ -brand-short-name } löysi vastaanottajan { $recipient } avaimet.

en-us	{ -brand-short-name } found your account setup information on { $domain }. Do you want to proceed and submit your credentials?
fi	{ -brand-short-name } löysi tilisi asetustiedot toimialueesta { $domain }. Haluatko jatkaa ja lähettää kirjautumistietosi?

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
fi	{ -brand-short-name } esti tätä sivustoa asentamasta varmentamatonta lisäosaa.

en-us	&brandShortName; Help
fi	&brandShortName;in ohje

en-us	&brandShortName; Help
fi	&brandShortName;-ohje

en-us	$BrandShortName is a full-featured email application. $BrandShortName supports IMAP and POP mail protocols, as well as HTML mail formatting. Built-in junk mail controls, RSS capabilities, powerful quick search, spell check as you type, global inbox, and advanced message filtering round out $BrandShortName's modern feature set.
fi	$BrandShortName on täysimittainen sähköpostiohjelma. $BrandShortName tukee IMAP- ja POP-sähköpostiyhteyskäytäntöjä sekä HTML-muotoiltuja sähköposteja. $BrandShortNamein muita keskeisiä ominaisuuksia ovat roskapostisuodatus, RSS-tuki, tehokas hakutoiminto, oikolukutuki, yhdistetty saapuneet-kansio sekä sähköpostien monipuolinen suodatus.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
fi	$BrandFullName on jo käynnissä.\n\nSulje $BrandFullName ennen kuin yrität käynnistät juuri asennetun version.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
fi	{ -brand-short-name }ia päivitetään toisessa istunnossa

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
fi	&brandShortName;ia päivitetään toisessa istunnossa

en-us	&brandShortName; is designed by 
fi	&brandShortName;in on kehittänyt 

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, a <a data-l10n-name="community-credits-link">global community</a> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	{ -brand-short-name }in on kehittänyt <a data-l10n-name="community-mozilla-link">{ -vendor-short-name }</a>, <a data-l10n-name="community-credits-link">kansainvälinen yhteisö</a>, joka pyrkii kehittämään Internetiä avoimeksi, julkiseksi ja kaikkien rajoituksitta käytettävissä olevaksi.

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , a <a data-l10n-name="community-credits-link"> global community</a>  working together to keep the Web open, public and accessible to all.
fi	{ -brand-short-name }in on kehittänyt <a data-l10n-name="community-mozilla-link"> { -vendor-short-name }</a> , <a data-l10n-name="community-credits-link"> kansainvälinen yhteisö</a> , joka pyrkii kehittämään Internetiä avoimeksi, julkiseksi ja kaikkien rajoituksitta käytettävissä olevaksi.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
fi	{ -brand-short-name } on kokeellinen ja voi olla epävakaa.

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
fi	&brandShortName; on kokeellinen ja voi olla epävakaa.

en-us	{ -brand-short-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world.
fi	{ -brand-short-name } on vapaa ja avoimen lähdekoodin ohjelmisto, jota rakentaa tuhansista osallistujista ympäri maailmaa koostuva yhteisö.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
fi	{ -brand-short-name } on annettu sinulle <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozillan julkisen lisenssin (Mozilla Public License)</a> ehdoilla. Lisenssissä annetaan sinulle oikeus käyttää, kopioida ja levittää { -brand-short-name }ia. Sinulla on myös halutessasi oikeus muokata ja muuttaa { -brand-short-name }in lähdekoodia omien tarpeittesi mukaisesti. Mozillan julkinen lisenssi antaa sinulle myös oikeuden levittää näitä muokkaamiasi versioita.

en-us	{ -brand-short-name } is offline. Could not connect to { $provider }.
fi	{ -brand-short-name } on offline-tilassa. Ei voitu muodostaa yhteyttä palveluun { $provider }.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
fi	{ -brand-short-name } yrittää muuttaa salasanojen asetuksia. Käytä laitteen sisäänkirjautumista salliaksesi tämän.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
fi	Käytössä on uusin { -brand-short-name }-versio

en-us	&brandShortName; is up to date
fi	Käytössä on uusin &brandShortName;-versio

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fi	{ -brand-short-name }in kieliasetukset

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fi	{ -brand-short-name }in kieliasetukset

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
fi	{ -brand-short-name }-kieliasetukset

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to all the newsgroups you want.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voit muodostaa yhteyden kaikkiin haluamiisi uutisryhmiin.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to multiple instant messaging accounts, offering support for various platforms.
fi	{ -brand-short-name }in avulla muodostat yhteyden useisiin pikaviestitileihin ja se tarjoaa tukea eri alustoille.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to RSS/Atom feeds to get news and updates from all around.
fi	{ -brand-short-name }in avulla muodostat yhteyden RSS/Atom-syötteisiin, jolloin saat uutisia ja päivityksiä ympäri maailmaa.

en-us	{ -brand-short-name } lets you connect to your existing email account, to read your emails conveniently and efficiently from within the application.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voi muodostaa yhteyden olemassa olevaan sähköpostitilisiisi, jotta voit lukea sähköpostisi kätevästi ja tehokkaasti sovelluksen sisällä.

en-us	{ -brand-short-name } lets you handle events and keeps you organized. Connecting to a remote calendar will keep all your events in sync across all your devices.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voit käsitellä tapahtumiasi ja pysyä organisoituna. Yhdistäminen etäkalenteriin pitää kaikki tapahtumasi synkronoituna kaikilla laitteillasi.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, preferences, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voit tuoda sähköpostiviestejä, osoitekirjamerkintöjä, syötteiden tilauksia, asetuksia ja/tai suodattimia muista postiohjelmista ja yleisistä osoitekirjamuodoista.

en-us	{ -brand-short-name } lets you import mail messages, address book entries, feed subscriptions, settings, and/or filters from other mail programs and common address book formats.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voit tuoda sähköpostiviestejä, osoitekirjamerkintöjä, syötteiden tilauksia, asetuksia ja/tai suodattimia muista postiohjelmista ja yleisistä osoitekirjamuodoista.

en-us	{ -brand-short-name } lets you organize all your contacts in an address book. You can also connect to a remote address book to keep all your contacts in sync.
fi	{ -brand-short-name }in avulla järjestät kaikki yhteystietosi osoitekirjaan. Voit myös muodostaa yhteyden etäosoitekirjaan pitääksesi kaikki yhteystietosi synkronoituna.

en-us	{ -brand-short-name } lets you set up a convenient filelink cloud account to easily send large attachments.
fi	{ -brand-short-name }in avulla voit määrittää kätevän tiedostolinkkitilin, jolla voit helposti lähettää suuria liitteitä.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fi	$BrandShortName täytyy sulkea, jotta asennus voi jatkua.\n\nJatka sulkemalla $BrandShortName.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
fi	$BrandFullName täytyy sulkea, jotta ohjelma voidaan poistaa.\n\nJatka sulkemalla $BrandFullName.

en-us	{ -brand-short-name } needs to do regular file maintenance to improve the performance of your mail folders. This will recover { $data } of disk space without changing your messages. To let { -brand-short-name } do this automatically in the future without asking, check the box below before choosing ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.
fi	{ -brand-short-name }in tulee tehdä säännöllistä tiedostojen ylläpitoa, jotta sähköpostikansioiden suorituskykyä voidaan parantaa. Tämä palauttaa { $data } levytilaa ilman, että viestejäsi muutetaan. Jos haluat, että { -brand-short-name } tekee tämän jatkossa kysymättä, valitse alla oleva valintaruutu ennen kuin napsautat ‘{ compact-dialog.buttonlabelaccept }’.

en-us	{ -brand-short-name } normally requires that the recipient’s public key contains a user ID with a matching email address. This can be overridden by using OpenPGP recipient alias rules. <a data-l10n-name="openpgp-link">Learn more…</a>
fi	{ -brand-short-name } edellyttää yleensä, että vastaanottajan julkinen avain sisältää käyttäjätunnisteen (ID) ja vastaavan sähköpostiosoitteen. Tämä voidaan ohittaa käyttämällä OpenPGP:n vastaanottajan aliassääntöjä. <a data-l10n-name="openpgp-link">Lisätietoja…</a>

en-us	$BrandShortName &Options
fi	$BrandShortNamein &asetukset

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
fi	{ -brand-short-name }-asetukset

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
fi	{ -brand-short-name }in asetukset

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
fi	{ -brand-short-name } esti sivustoa avaamasta ohjelmien asennusikkunaa.

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
fi	$BrandShortNamein &vikasietotila

en-us	{ -brand-short-name } Settings
fi	{ -brand-short-name }in asetukset

en-us	{ -brand-short-name } Start Page
fi	{ -brand-short-name }in aloitussivu

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations based on OTR. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. This kind of end-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
fi	{ -brand-short-name } tukee kahdenvälisten keskustelujen päästä päähän -salausta OTR:ään pohjautuen. Tämä estää kolmansia osapuolia salakuuntelemasta keskustelua. Tällaista päästä päähän -salausta voidaan käyttää vain, kun molemmat osapuolet käyttävät OTR:ää tukevaa ohjelmistoa.

en-us	{ -brand-short-name } supports end-to-end encryption of one-to-one conversations. This prevents third parties from eavesdropping on a conversation. End-to-end encryption can only be used when the other person also uses software that supports OTR.
fi	{ -brand-short-name } tukee päästä-päähän -salausta kahdenvälisille keskusteluille. Tämä estää kolmansia osapuolia salakuuntelemasta keskustelua. Päästä päähän salausta voidaan käyttää vain, jos myös keskustelun toinen osapuoli käyttää OTR:ää tukevaa ohjelmistoa.

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
fi	{ -brand-short-name }in ongelmanratkaisutila

en-us	{ -brand-short-name } Troubleshoot Mode
fi	{ -brand-short-name }in ongelmanratkaisutila

en-us	{ -brand-short-name } Updates
fi	{ -brand-short-name }-päivitykset

en-us	{ -brand-short-name } was unable to connect the selected services
fi	{ -brand-short-name } ei voinut yhdistää valittuja palveluita

en-us	{ -brand-short-name } was unable to find connected services
fi	{ -brand-short-name } ei löytänyt yhdistettyjä palveluita

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
fi	{ -brand-short-name } yrittää tunnistaa tyhjiksi jätetyt kentät automaattisesti.

en-us	{ -brand-short-name } will attempt to auto-detect fields that are left blank.
fi	{ -brand-short-name } yrittää tunnistaa tyhjiksi jätetyt kentät automaattisesti.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
fi	$BrandShortName asennetaan seuraavaan kohteeseen:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
fi	$BrandShortName asennetaan yleisimpien komponenttien kanssa.

en-us	$BrandShortName will be set as your default mail application.
fi	$BrandShortName asetetaan järjestelmäsi oletussähköpostiohjelmaksi.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
fi	$BrandShortName poistetaan seuraavasta kansiosta:

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
fi	{ -brand-short-name } näyttää ensimmäisen kielen oletuskielenä ja tarvittaessa muut kielet siinä järjestyksessä kuin ne ilmenevät.

en-us	{ -brand-short-name } will warn you about missing attachments if you're about to send an e-mail containing one of these keywords.
fi	{ -brand-short-name } muistuttaa sinua puuttuvista liitetiedostoista jos olet lähettämässä sähköpostia, jossa on mainittu jokin näistä avainsanoista, mutta ei liitetiedostoja.

en-us	Break Below Image(s)
fi	Rivinvaihto kuvien jälkeen

en-us	Bring All to Front
fi	Näytä kaikki

en-us	Bring All to Front
fi	Näytä kaikki

en-us	Bring All to Front
fi	Näytä kaikki

en-us	Bringing folder %S up to date
fi	Päivitetään kansion %S sisältöä

en-us	Bring to Front
fi	Nosta päällimmäiseksi

en-us	B&rowse…
fi	Se&laa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browse…
fi	Selaa…

en-us	Browsing History
fi	Selaushistoria

en-us	<b>Secret Key successfully exported!</b>
fi	<b>Salainen avain viety onnistuneesti!</b>

en-us	<b>{ $server }</b> does not use encryption.
fi	<b>{ $server }</b> ei käytä salausta.

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to
fi	<b>Thunderbirdia rahoittavat sinun kaltaisesi käyttäjät! Jos pidät Thunderbirdista, harkitse lahjoituksen tekemistä.</b> Paras tapa varmistaa Thunderbirdin saatavuus on

en-us	<b>Thunderbird is funded by users like you! If you like Thunderbird, please consider making a donation.</b> The best way for you to ensure Thunderbird remains available is to <a data-l10n-name="donation-link"> make a donation</a>.
fi	<b>Thunderbirdia rahoittavat kaltaisesi käyttäjät! Jos Thunderbird on mieleesi, harkitse lahjoituksen antamista.</b> Paras tapa taata Thunderbirdin olemassaolo on <a data-l10n-name="donation-link"> tehdä lahjoitus</a>.

en-us	Bubbles
fi	Kuplat

en-us	Building summary file for %S…
fi	Luodaan tiivistelmätiedostoa kansiolle %S…

en-us	Build table of contents from:
fi	Koosta sisällysluettelo kohteista:

en-us	Bulleted
fi	Numeroimaton

en-us	Bullet Style
fi	Luettelomerkki

en-us	Bullet Style:
fi	Numeroimaton tyyli:

en-us	Bullet (Unnumbered) List
fi	Numeroimaton lista

en-us	<b>Unable to export the selected public key!</b>
fi	<b>Valitun julkisen avaimen vienti ei onnistunut!</b>

en-us	<b>Unable to export the selected secret key!</b>
fi	<b>Valitun salaisen avaimen vienti ei onnistunut!</b>

en-us	Busy
fi	Varattu

en-us	Busy
fi	Varattu

en-us	Button
fi	Painike

en-us	Button color
fi	Painikkeen väri

en-us	Button style
fi	Painikkeen tyyli

en-us	Button style:
fi	Painikkeen tyyli:

en-us	By default, show the article summary instead of loading the web page
fi	Älä lataa artikkelin www-sivua, vaan näytä vain yhteenveto

en-us	<b>You may configure only one external GnuPG Key.</b> Your previous entry will be replaced.
fi	<b>Voit määrittää vain yhden ulkoisen GnuPG-avaimen.</b> Aiempi tietue korvataan.

en-us	By scanning the following QR codes, your account settings—including your email and password—will be transferred securely. We do not collect, store, or share any of this data during the process. The transfer occurs directly between your devices.
fi	Kun skannaat seuraavat QR-koodit, tilisi asetukset, mukaan lukien sähköpostiosoitteesi ja salasanasi, siirretään turvallisesti. Emme kerää, tallenna tai jaa näitä tietoja toimenpiteen aikana. Siirto tapahtuu suoraan laitteidesi välillä.

en-us	by | until | to | - | till | til | and
fi	by | until | to | - | till | til | and

en-us	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:
fi	by | until | to | - | till | til | and | due: | due | ends | deadline is | deadline:

en-us	c
fi	M

en-us	c
fi	L

en-us	c
fi	S

en-us	c
fi	c

en-us	c
fi	ä

en-us	c
fi	A

en-us	c
fi	N

en-us	c
fi	v

en-us	c
fi	T

en-us	c
fi	c

en-us	c
fi	S

en-us	c
fi	K

en-us	c
fi	P

en-us	c
fi	V

en-us	c
fi	K

en-us	c
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	Y

en-us	C
fi	p

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	e

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	k

en-us	C
fi	s

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	y

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	L

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	e

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	J

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	s

en-us	C
fi	V

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	k

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	U

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	e

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	k

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	O

en-us	C
fi	o

en-us	C
fi	Y

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	Y

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	y

en-us	C
fi	L

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	e

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	E

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	V

en-us	C
fi	V

en-us	C
fi	o

en-us	C
fi	C

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	a

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	u

en-us	C
fi	O

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	a

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	H

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	P

en-us	C
fi	L

en-us	C
fi	v

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	H

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	T

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	J

en-us	C
fi	u

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	M

en-us	C
fi	K

en-us	C
fi	V

en-us	C
fi	S

en-us	C
fi	n

en-us	C
fi	S

en-us	Cache
fi	Väliaikaistiedostot

en-us	Cache Enabled
fi	Välimuisti käytössä

en-us	Cache Use
fi	Välimuistin käyttö

en-us	Calculating cache size…
fi	Lasketaan välimuistin kokoa…

en-us	CalDAV
fi	CalDAV

en-us	CalDAV
fi	CalDAV

en-us	CalDAV
fi	CalDAV

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenterille

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar
fi	Kalenteri

en-us	Calendar:
fi	Kalenteri:

en-us	Calendar:
fi	Kalenteri:

en-us	Calendar…
fi	Kalenteri…

en-us	Calendar…
fi	Kalenteri…

en-us	Calendar Created
fi	Kalenteri on luotu

en-us	Calendar File…
fi	Kalenteritiedosto…

en-us	Calendar layout options
fi	Kalenterin asetteluvaihtoehdot

en-us	Calendar List
fi	Kalenteriluettelo

en-us	Calendar List
fi	Kalenteriluettelo

en-us	Calendar Name
fi	Kalenteri

en-us	Calendar Name
fi	Kalenteri

en-us	Calendar Name:
fi	Kalenterin nimi:

en-us	Calendar Name:
fi	Kalenterin nimi:

en-us	Calendar Name:
fi	Kalenterin nimi:

en-us	Calendar Name:
fi	Kalenterin nimi:

en-us	{ $calendarName } calendar has been muted
fi	Kalenteri { $calendarName } on mykistetty

en-us	{ $calendarName } calendar options
fi	Kalenterin { $calendarName } asetukset

en-us	Calendar Pane
fi	Kalenteripaneeli

en-us	Calendar Properties…
fi	Kalenterin ominaisuudet…

en-us	Calendar Reminders
fi	Kalenterimuistutukset

en-us	Calendar Reminders
fi	Kalenterimuistutukset

en-us	Calendars
fi	Kalenterit

en-us	Calendars
fi	Kalenterit

en-us	Calendars
fi	Kalenterit

en-us	Calendars
fi	Kalenterit

en-us	Calendar Settings
fi	Kalenterin asetukset

en-us	Calendar Toolbar
fi	Kalenterityökalupalkki

en-us	Calendar Type:
fi	Kalenterin tyyppi:

en-us	Calendar Type:
fi	Kalenterin tyyppi:

en-us	Calendar URI Redirect
fi	Kalenterin URI-uudelleenohjaus

en-us	Calendar URI Redirect
fi	Kalenterin URI-uudelleenohjaus

en-us	Calendar Week: %1$S
fi	Kalenteriviikko %1$S

en-us	Calendar Week: { $index }
fi	Kalenteriviikko { $index }

en-us	Calendar Weeks %1$S-%2$S
fi	Kalenteriviikot %1$S-%2$S

en-us	Calendar Weeks { $startIndex }-{ $endIndex }
fi	Kalenteriviikot { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cancel
fi	Keskeytä

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Keskeytä

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Keskeytä

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	Cancel
fi	Peruuta

en-us	&Cancel
fi	&Peruuta

en-us	Cancel Download
fi	Peruuta lataus

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruutettu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled
fi	Peruttu

en-us	Canceled: %1$S
fi	Peruttu: %1$S

en-us	Canceled Occurrences:
fi	Peruutetut esiintymät:

en-us	Cancelling…
fi	Peruutetaan…

en-us	Cancelling while publishing is in progress may result in your file(s) being incompletely transferred. Would you like to Continue or Cancel?
fi	Jos keskeytät julkaisemisen, tiedostosi saattavat siirtyä virheellisesti. Haluatko jatkaa vai keskeyttää?

en-us	Cancel Message
fi	Peruuta viesti

en-us	Cancel Message
fi	Peruuta viesti

en-us	Cancel Message
fi	Peruuta viesti

en-us	Cancel process…
fi	Peruuta toimenpide…

en-us	Cancel publishing?
fi	Keskeytetäänkö julkaiseminen?

en-us	Cancel reconnection
fi	Keskeytä uudelleenyhdistäminen

en-us	&Cancel Sending
fi	&Peruuta lähettäminen

en-us	Cancel Sending
fi	Peruuta lähettäminen

en-us	Cancel Snooze
fi	Peruuta lykkäys

en-us	Cancel Snooze
fi	Peruuta lykkäys

en-us	Cancel Upload
fi	Peruuta siirto

en-us	Cannot contact server
fi	Ei saada yhteyttä palvelimeen

en-us	Cannot digitally sign this message, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
fi	Tätä viestiä ei voi digitaalisesti allekirjoittaa, koska et ole vielä määrittänyt päästä päähän -salausta avaimelle <{ $key }>

en-us	Cannot Encrypt
fi	Ei voi salata

en-us	Cannot import from %1$S. There are no importable items in this file.
fi	Ei voitu tuoda kohteesta %1$S. Tästä tiedostosta ei löytynyt tuontikelpoisia kohteita.

en-us	Cannot import from { $filePath }. There are no importable items in this file.
fi	Ei voitu tuoda kohteesta { $filePath }. Tästä tiedostosta ei löytynyt tuontikelpoisia kohteita.

en-us	Cannot join { $name }, invalid channel password.
fi	Ei voitu liittyä kanavalle { $name }. Virheellinen kanavan salasana.

en-us	Cannot join { $name }; you've joined too many channels.
fi	Ei voida liittyä kanavalle { $name }; olet liittynyt liian monelle kanavalle.

en-us	Cannot modify object class
fi	Ei voi muokata objektin luokkaa

en-us	Cannot send this message encrypted, because you haven't yet configured end-to-end encryption for <{ $key }>
fi	Tätä viestiä ei voi lähettää salattuna, koska et ole vielä määrittänyt päästä päähän -salausta avaimelle <{ $key }>

en-us	can't be in #1
fi	ei saa olla tullut listalta #1

en-us	can't be in #1
fi	ei saa olla kansiossa #1

en-us	can't be in #1
fi	ei saa olla tilillä #1

en-us	can't be in a mailing list
fi	ei saa olla tullut postituslistalle

en-us	can't be tagged
fi	ei saa olla merkitty

en-us	can't be tagged #1
fi	ei saa olla tunnistetta #1

en-us	Can't connect to the LDAP server
fi	Ei saa yhteytt\u00E4 LDAP-palvelimeen

en-us	Can't contact the LDAP server
fi	Ei saa yhteytt\u00E4 LDAP-palvelimeen

en-us	Can't find a server
fi	Palvelinta ei löydy

en-us	can't have a value
fi	ei saa olla arvoa

en-us	Can't import empty address book %S.
fi	Ei voi tuoda tyhjää osoitekirjaa %S.

en-us	can't involve #1
fi	ei sisällä #1

en-us	can't match #1
fi	ei saa täsmätä #1

en-us	Can't read public key file.
fi	Julkisen avaintiedoston lukeminen ei onnistu.

en-us	"Can't write: "
fi	"Ei voi kirjoittaa: "

en-us	Caption:
fi	Selite:

en-us	CardDav Address Book
fi	CardDav-osoitekirja

en-us	CardDav Address Book
fi	CardDav-osoitekirja

en-us	CardDAV Address Book…
fi	CardDAV Osoitekirja…

en-us	CardDAV address book support is experimental and could permanently damage your data. Use at your own risk.
fi	CardDAV-osoitekirjan tuki on kokeellista ja voi vahingoittaa tietojasi pysyvästi. Käytä omalla vastuullasi.

en-us	CardDAV Provider:
fi	CardDAV-palveluntarjoaja:

en-us	CardDAV URL:
fi	CardDAV URL:

en-us	CardDAV URL:
fi	CardDAV:in osoite:

en-us	Cards View
fi	Korttinäkymä

en-us	Caret Browsing
fi	Selaus kohdistimella

en-us	Categories
fi	Luokat

en-us	Categories
fi	Luokat

en-us	Categorize tasks
fi	Luokittele tehtäviä

en-us	category
fi	tyyppi

en-us	category
fi	tyyppi

en-us	Category
fi	Luokka

en-us	Category
fi	Luokka

en-us	Category
fi	Luokka

en-us	Category:
fi	Tyyppi:

en-us	Category:
fi	Kategoria:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
fi	Varoitus: Tämä lisäosa on varmentamaton. Haitalliset lisäosat voivat varastaa yksityisiä tietoja tai vaarantaa tietokoneesi turvallisuuden. Asenna tämä lisäosa vain, jos luotat lähteeseen.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
fi	;Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa #1iin #2 lisäosaa, joista osa on varmentamattomia. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
fi	Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa { -brand-short-name }iin { $addonCount } lisäosaa, joista osa on varmentamattomia. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
fi	Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa { $addonCount } varmentamatonta lisäosaa { -brand-short-name }iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
fi	Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa varmentamattoman lisäosan #1iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.;Varoitus: Tämä sivusto haluaa asentaa #2 varmentamatonta lisäosaa #1iin. Huomioi riskit ennen kuin jatkat.

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio

en-us	Cc
fi	Kopio 

en-us	Cc:
fi	Kopio:

en-us	CC
fi	CC

en-us	CC
fi	CC

en-us	Cc Field
fi	Kopiokenttä

en-us	Cc these email addresses:
fi	Lähetä kopio (Cc) näihin osoitteisiin:

en-us	Cell
fi	Solu

en-us	Cell
fi	Solu

en-us	Cell
fi	Matkapuhelin

en-us	Cell
fi	Matkapuhelin

en-us	Cell After
fi	Solu jälkeen

en-us	Cell Background Color
fi	Solun taustaväri

en-us	Cell Before
fi	Solu ennen

en-us	Cell Contents
fi	Solun sisältö

en-us	Cells
fi	Solut

en-us	Cell(s)
fi	Solut

en-us	Cell(s)
fi	Soluja

en-us	Cell Style:
fi	Solun tyyli:

en-us	Celtic (ISO-8859-14)
fi	Kelttiläinen (ISO-8859-14)

en-us	Center
fi	Keskitetty

en-us	Center
fi	Keskitetty

en-us	Center
fi	Keskitetty

en-us	Central European (ISO-8859-2)
fi	Keskieurooppalainen (ISO-8859-2)

en-us	Central European (MacCE)
fi	Keskieurooppalainen (MacCE)

en-us	Central European (Windows-1250)
fi	Keskieurooppalainen (Windows-1250)

en-us	Certificate:
fi	Varmenne:

en-us	Certificate exception added.
fi	Varmennepoikkeus lisätty.

en-us	Certificate exception removed.
fi	Varmennepoikkeus poistettu.

en-us	Certificate issued by:
fi	Varmenteen myöntäjä:

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages.
fi	Varmenteiden hallinta ei löydä voimassa olevaa varmennetta, jota voitaisiin käyttää viestiesi allekirjoittamiseen.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that can be used to digitally sign your messages with an address of <%S>.
fi	Varmenteiden hallinta ei löydä voimassa olevaa varmennetta, jota voitaisiin käyttää viestiesi allekirjoittamiseen osoitteella <%S>.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages.
fi	Varmenteiden hallinta ei löydä voimassa olevaa varmennetta, jota muut voivat käyttää salattujen sähköpostiviestien lähettämiseen sinulle.

en-us	Certificate Manager can't locate a valid certificate that other people can use to send you encrypted email messages to the address <%S>.
fi	Varmenteiden hallinta ei löydä voimassa olevaa varmennetta, jota muut voivat käyttää salattujen sähköpostiviestien lähettämiseen sinulle osoitteeseen <%S>.

en-us	Certificates
fi	Varmenteet

en-us	Certificates
fi	Varmenteet

en-us	Certificates:
fi	Varmenteet:

en-us	Certifications
fi	Varmenteet

en-us	Certify
fi	Varmenna

en-us	Chair
fi	Puheenjohtaja

en-us	Chair
fi	Puheenjohtaja

en-us	Chair
fi	Puheenjohtaja

en-us	Change…
fi	Muokkaa…

en-us	Change…
fi	Muokkaa…

en-us	Change…
fi	Muokkaa…

en-us	Change appearance…
fi	Muuta ulkoasua…

en-us	Change between relative and absolute URL. You must first save the page to change this.
fi	Vaihda suhteellisen ja absoluuttisen URL:n välillä. Sinun täytyy ensin tallentaa sivu muuttaaksesi tämän.

en-us	Changed
fi	Muutettu

en-us	Change device name
fi	Muuta laitteen nimi

en-us	Change entire list
fi	Vaihda koko lista

en-us	Change Expiration Date
fi	Muuta vanhemenispäivää

en-us	Change Free/Busy time
fi	Muuta vapaa/varattu -aikaa

en-us	Change history visibility: { $powerLevelName }
fi	Muutoshistorian näkyvyys: { $powerLevelName }

en-us	Change just selected items
fi	Vaihda vain valitut kohdat

en-us	Change Key Expiration
fi	Vaihda avaimen voimassaoloaika

en-us	Change Key Expiration
fi	Vaihda avaimen voimassaoloaika

en-us	Change main address for the room: { $powerLevelName }
fi	Vaihda huoneen pääosoite: { $powerLevelName }

en-us	Change Master Password…
fi	Muuta pääsalasanaa…

en-us	Change OpenPGP Key
fi	Vaihda OpenPGP-avain

en-us	Change passphrase
fi	Vaihda tunnuslause

en-us	Change permissions: { $powerLevelName }
fi	Vaihda oikeuksia: { $powerLevelName }

en-us	Change preferences for the app icon
fi	Muokkaa sovelluskuvakkeen asetuksia

en-us	Change Primary Password…
fi	Vaihda pääsalasana…

en-us	Change Priority
fi	Muuta tärkeysastetta

en-us	Change Privacy
fi	Muuta tietosuoja-asetusta

en-us	Change profile picture
fi	Vaihda profiilikuva

en-us	Change room avatar: { $powerLevelName }
fi	Vaihda huoneen kuva: { $powerLevelName }

en-us	Change room name: { $powerLevelName }
fi	Vaihda huoneen nimi: { $powerLevelName }

en-us	Change setting: { $powerLevelName }
fi	Vaihda asetus: { $powerLevelName }

en-us	Change Settings
fi	Muuta asetukset

en-us	Change Status
fi	Muuta tilaa

en-us	Change tag
fi	Muuta tunnusta

en-us	Change the image's size as displayed in the page
fi	Muuta kuvan kokoa näytöllä

en-us	Change the list order
fi	Muuta listan järjestystä

en-us	Change the message priority
fi	Muuta viestin tärkeysastetta

en-us	Change the priority
fi	Muuta tärkeysastetta

en-us	Change your participation status for the series without sending a response to the organizer
fi	Muuta osallistumistilaasi ilman vastauksen lähettämistä tapahtumasarjan järjestäjälle

en-us	Change your participation status without sending a reply to the organizer and close the window
fi	Muuta osallistumisstatustasi lähettämättä vastausta järjestäjälle ja sulje ikkuna

en-us	Change your participation status without sending a response to the organizer
fi	Muuta osallistumistilaasi ilman vastauksen lähettämistä tapahtuman järjestäjälle

en-us	_Channel
fi	_Kanava

en-us	Channel mode { $mode } set by { $user }.
fi	Kanavatilan { $mode } asetti { $user }.

en-us	Character:
fi	Merkki:

en-us	Characters and Symbols…
fi	Merkit ja symbolit…

en-us	Character Set
fi	Merkistökoodaus

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelut

en-us	Chat
fi	Keskustele

en-us	Chat
fi	Keskustelut

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustele

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustele

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat
fi	Keskustelut

en-us	Chat
fi	Keskustelu

en-us	Chat account
fi	Pikaviestitili

en-us	Chat Account…
fi	Pikaviestitili…

en-us	Chat Account…
fi	Pikaviestitili…

en-us	Chat Accounts
fi	Pikaviestitilit

en-us	Chat Accounts
fi	Pikaviestitilit

en-us	Chat Account Wizard
fi	Pikaviestitilin ohjattu asennus

en-us	Chat Contact…
fi	Pikaviestikontakti…

en-us	Chat Name
fi	Chat-nimi

en-us	Chat Name
fi	Pikaviestinimi

en-us	Chat network
fi	Pikaviestipalvelu

en-us	Chat status
fi	Läsnäolotila

en-us	Check for missing attachments
fi	Tarkista puuttuuko viestistä liitetiedosto

en-us	Check for new articles at startup
fi	Hae uusia artikkeleita ohjelman käynnistyessä

en-us	Check for new articles every 
fi	Hae uusia artikkeleita

en-us	Check for new articles every 
fi	Etsi uusia artikkeleita aina 

en-us	Check for new messages at startup
fi	Tarkista saapunut posti käynnistyksen yhteydessä

en-us	Check for new messages every 
fi	Hae uusia viestejä

en-us	Check for Updates
fi	Hae päivityksiä

en-us	Check for Updates
fi	Hae päivityksiä

en-us	Check for Updates…
fi	Hae päivityksiä…

en-us	Check for Updates…
fi	Hae päivityksiä…

en-us	Check for updates, but let me choose whether to install them
fi	Hae päivityksiä, mutta minä päätän asennetaanko ne

en-us	Checking Calendar %1$S of %2$S
fi	Tarkastetaan kalenteria %1$S/%2$S

en-us	Checking Calendar { $index } of { $total }
fi	Tarkastetaan kalenteria { $index }/{ $total }

en-us	Checking Calendars…
fi	Tarkastetaan kalentereita…

en-us	Checking Calendars…
fi	Tarkastetaan kalentereita…

en-us	Checking existing installation…
fi	Etsitään aikaisempia asennuksia…

en-us	Checking feeds for new items…
fi	Haetaan uusia artikkeleita sisältäviä syötteitä…

en-us	Checking for updates…
fi	Haetaan päivityksiä…

en-us	Checking for updates…
fi	Haetaan päivityksiä…

en-us	Checking mail server capabilities…
fi	Tarkistetaan postipalvelimen ominaisuuksia…

en-us	Checking password…
fi	Tarkistetaan salasanaa…

en-us	Checking %S for new messages
fi	haetaan uusia viestejä tililtä %S

en-us	Check Now…
fi	Tarkista heti…

en-us	Check Spelling
fi	Oikolue

en-us	Check Spelling
fi	Oikolue

en-us	Check Spelling…
fi	Oikolue

en-us	Check Spelling…
fi	Oikolue…

en-us	Check spelling before sending
fi	Oikolue viestit ennen lähettämistä

en-us	Check spelling of selection or entire message
fi	Oikolue valinta tai koko viesti

en-us	Check spelling of selection or entire page
fi	Oikolue valinta tai koko sivu

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
fi	Valitse komponentit, jotka haluat asentaa, ja poista valinta komponenteista, joita et halua asentaa. $_CLICK

en-us	Check validation and retrieve a valid url.
fi	Varmista syöte ja hae kelvollinen osoite.

en-us	Check Word
fi	Tarkista sana

en-us	Chinese
fi	Kiinalainen

en-us	Chinese Simplified (GB18030)
fi	Kiinalainen, yksinkertaistettu (GB18030)

en-us	Chinese Simplified (GB2312)
fi	Kiinalainen, yksinkertaistettu (GB2312)

en-us	Chinese Simplified (GBK)
fi	Kiinalainen, yksinkertaistettu (GBK)

en-us	Chinese Traditional (Big5)
fi	Kiinalainen, perinteinen (Big5)

en-us	Chinese Traditional (Big5-HKSCS)
fi	Kiinalainen, perinteinen (Big5-HKSCS)

en-us	Choose…
fi	Valitse…

en-us	Choose…
fi	Valitse…

en-us	Choose…
fi	Valitse…

en-us	Choose Account
fi	Valitse tili

en-us	Choose Account…
fi	Valitse tili…

en-us	Choose a cloud account to upload the attachment to
fi	Valitse pilvipalvelutili, johon liite siirretään

en-us	Choose a color:
fi	Valitse väri:

en-us	Choose a file
fi	Valitse tiedosto

en-us	Choose a font
fi	Valitse kirjasinlaji

en-us	Choose a font size
fi	Valitse kirjasinten koko

en-us	Choose a paragraph format
fi	Valitse kappaleen muotoilu

en-us	Choose a Password
fi	Valitse salasana

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
fi	Valitse salasana varmuuskopioidaksesi OpenPGP-avaimesi

en-us	Choose a password to backup your OpenPGP Key
fi	Valitse salasana varmuuskopioidaksesi OpenPGP-avaimesi

en-us	Choose a profile folder
fi	Valitse profiilikansio

en-us	Choose a Reminder Action
fi	Valitse muistutustapa

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
fi	Valitse käynnistysvalikon kansio $BrandFullNameDAin pikakuvakkeille.

en-us	Choose a <strong>ZIP</strong> file
fi	Valitse <strong>ZIP</strong>-tiedosto

en-us	Choose a template to reply with.
fi	Valitse vastauksen mallipohja.

en-us	Choose a ZIP file (smaller than 2GB)
fi	Valitse zip-tiedosto (pienempi kuin 2 Gt)

en-us	﻿﻿Choose between RSA (recommended) or ECC as your cryptographic algorithm for the new S/MIME certificate.
fi	﻿﻿ Valitse uuden S/MIME-varmenteen salausalgoritmiksi RSA (suositus) tai ECC.

en-us	Choose color for background
fi	Valitse taustaväri

en-us	Choose color for text
fi	Valitse tekstin väri

en-us	Choose Components
fi	Valitse asennettavat osat

en-us	Choose File...
fi	Valitse tiedosto...

en-us	Choose File...
fi	Valitse tiedosto...

en-us	Choose Folder
fi	Valitse kansio

en-us	Choose Folder
fi	Valitse kansio

en-us	Choose Folder…
fi	Valitse kansio…

en-us	Choose highlight color for text
fi	Valitse tekstin korostusväri

en-us	Choose Install Location
fi	Valitse asennuskohde

en-us	Choose mail folders and newsgroups for offline use.
fi	Valitse yhteydettömässä tilassa käytettävät postikansiot ja keskusteluryhmät.

en-us	Choose Search Engine
fi	Valitse hakukone

en-us	Choose setup options
fi	Valitse asennusvaihtoehdot

en-us	Choose Sound
fi	Valitse äänimerkki

en-us	Choose Start Menu Folder
fi	Valitse käynnistysvalikon kansio

en-us	Choose text alignment
fi	Valitse tekstin tasaus

en-us	Choose the character used to separate the selection into columns:
fi	Valitse merkki, joka erottaa valinnan sarakkeisiin:

en-us	Choose the file format containing your Address Book data.
fi	Valitse tiedostomuoto, joka sisältää osoitekirjan tiedot.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
fi	Valitse kansio, johon $BrandFullNameDA asennetaan.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
fi	Valitse kieli, jolla { -brand-short-name }in valikot, viestit ja ilmoitukset näytetään.

en-us	Choose the location from which to import
fi	Valitse sijainti, josta tuodaan

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
fi	Valitse haluttu asennustyyppi ja napsauta Seuraava.

en-us	Choose to import a previously backed up profile, address books or calendars.
fi	Valitse, tuodaanko aiemmin varmuuskopioitu profiili, osoitekirjat tai kalenterit.

en-us	Choose what to import:
fi	Valitse mitä tuodaan:

en-us	Choose What to Set Up
fi	Valitse mitä asennetaan

en-us	Choose what to sync
fi	Valitse, mitä synkronoidaan

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
fi	Valitse $BrandFullNameDAiin asennettavat komponentit.

en-us	Choose which fields to show in the alert notification:
fi	Valitse, mitä näytetään uusi viesti -ilmoituksessa:

en-us	Choose your desired cryptographic strength (faster with lower numbers or better security with higher numbers) for the new S/MIME certificate, or keep the default setting.
fi	Valitse uudelle S/MIME-varmenteelle haluamasi salauksen vahvuus (nopeammin pienemmillä luvuilla tai parempi suojaus suuremmilla luvuilla) tai säilytä oletusasetus.

en-us	Choose your email account type
fi	Valitse sähköpostitilisi tyyppi

en-us	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul
fi	chrome://messenger/content/msgAccountCentral.xul

en-us	Citation
fi	Sitaatti

en-us	City
fi	Kaupunki

en-us	City
fi	Kaupunki

en-us	Claimed Key Owner
fi	Väitetty avaimen omistaja

en-us	Class:
fi	Luokka:

en-us	Classic View
fi	Perinteinen

en-us	Cleaning up the birdcage…
fi	Siivotaan lintuhäkkiä…

en-us	Clean up (&quot;Expunge&quot;) Inbox on Exit
fi	Lopetettaessa poista poistettavaksi merkityt viestit lopullisesti saapuneet-kansiosta

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear
fi	Tyhjennä

en-us	Clear All History
fi	Poista kaikki historiatiedot

en-us	Clear cache on shutdown
fi	Tyhjennä välimuisti sammutettaessa

en-us	Clear List
fi	Tyhjennä lista

en-us	Clear List
fi	Tyhjennä lista

en-us	Clear Log
fi	Tyhjennä loki

en-us	Clear Log
fi	Tyhjennä loki

en-us	Clear Log
fi	Tyhjennä loki

en-us	Clear navigation data on shutdown.
fi	Poista selailutiedot kun ohjelma suljetaan

en-us	Clear Now
fi	Poista heti

en-us	Clear Now
fi	Tyhjennä heti

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
fi	Tyhjennä viimeaikainen historia, evästeet ja liittyvät tiedot

en-us	Clear Recent History
fi	Poista historiatietoja

en-us	Clear Recent History…
fi	Tyhjennä viimeaikaiset historiatiedot…

en-us	Clear Selection
fi	Peruuta valinta

en-us	Click
fi	Napsauta

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
fi	Lopeta asennus valitsemalla Peruuta tai\nyritä uudestaan valitsemalla Yritä uudestaan.

en-us	Click Done to save these settings and exit the Account Wizard.
fi	Kun haluat tallentaa tilin asetukset ja lopettaa ohjatun toiminnon, valitse Valmis.

en-us	Click Finish to save these settings and exit the Account Wizard.
fi	Kun haluat tallentaa tilin asetukset ja lopettaa ohjatun toiminnon, valitse Valmis.

en-us	Click here for details
fi	Saat lisätietoja painamalla tästä

en-us	Click here to add a new task
fi	Lisää uusi tehtävä napsauttamalla tästä

en-us	Click here to add a new task
fi	Lisää uusi tehtävä napsauttamalla tästä

en-us	Click here to remove all expired articles
fi	Napsauttamalla tätä voit poistaa kaikki vanhentuneet artikkelit

en-us	Click Install to continue.
fi	Jatka valitsemalla Asenna.

en-us	Click Install to continue.
fi	Jatka valitsemalla Asenna.

en-us	Click Install to start the installation.
fi	Valitse Asenna aloittaaksesi asennuksen.

en-us	Click Next to continue.
fi	Valitse Seuraava jatkaaksesi.

en-us	Click on a color or enter a valid HTML color string
fi	Napsauta väriä tai kirjoita kelvollinen HTML-värikoodi

en-us	Click on an item above to edit its value
fi	Napsauta yläpuolella olevaa kohdetta muokataksesi sen arvoa

en-us	Click on the { new-account-label } button to let { -brand-short-name } guide you through the process of configuring one.
fi	Napsauttamalla { new-account-label } -painiketta voit määritellä { -brand-short-name }in avulla uuden tilin.

en-us	Click to show more options
fi	Napsauta, niin näet lisää valintoja

en-us	Click Uninstall to continue.
fi	Jatka valitsemalla Poista.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
fi	Valitse Poista poistaaksesi asennuksen.

en-us	Click Upgrade to continue.
fi	Jatka valitsemalla Päivitä.

en-us	Client detected loop
fi	Asiakas havaitsi silmukan

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	Close
fi	Sulje

en-us	&Close
fi	&Sulje

en-us	&Close
fi	&Sulje

en-us	Close conversation
fi	Lopeta keskustelu

en-us	Close Conversation
fi	Lopeta keskustelu

en-us	Close event search and event list
fi	Sulje tapahtumahaku ja -luettelo

en-us	Close event search and event list
fi	Sulje tapahtumahaku ja -luettelo

en-us	Close message window/tab on move or delete
fi	Sulje viesti-ikkuna kun viesti siirretään tai poistetaan

en-us	Close Other Tabs
fi	Sulje muut välilehdet

en-us	Close Tab
fi	Sulje välilehti

en-us	Close Tab
fi	Sulje välilehti

en-us	Closing folder…
fi	Suljetaan kansiota…

en-us	Cmd+
fi	Cmd+

en-us	Code
fi	Koodi

en-us	Collapse All Threads
fi	Kutista kaikki viestiketjut

en-us	Collapsed
fi	Kutistettu

en-us	Collected Addresses
fi	Kerätyt osoitteet

en-us	Color
fi	Väri

en-us	Color
fi	Väri

en-us	Color:
fi	Väri:

en-us	Color:
fi	Väri:

en-us	Color:
fi	Väri:

en-us	Color:
fi	Väri:

en-us	Color:
fi	Väri:

en-us	Colors
fi	Värit

en-us	Colors
fi	Värit

en-us	Colors
fi	Värit

en-us	Colors…
fi	Värit…

en-us	Column
fi	Sarake

en-us	Column
fi	Sarake

en-us	Column After
fi	Sarake jälkeen

en-us	Column Before
fi	Sarake ennen

en-us	Column(s)
fi	Sarakkeita

en-us	Columns:
fi	Sarakkeet:

en-us	Columns:
fi	Sarakkeita:

en-us	Comma
fi	Pilkku

en-us	{ $command } &lt;status message&gt;: set the status to { $status } with an optional status message.
fi	{ $command } &lt;tilaviesti&gt;: aseta tilaksi { $status } ja siihen liittyvä valinnainen tilaviesti.

en-us	{ $commandName }: Display a list of chat rooms on the network. Warning, some servers may disconnect you upon doing this.
fi	{ $commandName }: Näytä lista kyseisen verkon keskusteluhuoneista. Varoitus, jotkin palvelimet katkaisevat yhteyden jos teet tämän.

en-us	{ $commandName }: Displays the current local time at the IRC server.
fi	{ $commandName }: Näytä IRC-palvelimen paikallinen aika.

en-us	{ $commandName }: Display the details of the room.
fi	{ $commandName }: Näytä huoneen tiedot.

en-us	{ $commandName }: Leave the current room.
fi	{ $commandName }: Poistu nykyisestä huoneesta.

en-us	{ $commandName } &lt;action&gt;: Perform an action.
fi	{ $commandName } &lt;action&gt;: Suorita toiminto.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
fi	{ $commandName } &lt;suoritettava toiminto&gt;: Suorita toiminto.

en-us	{ $commandName } &lt;action to perform&gt;: Perform an action.
fi	{ $commandName } &lt;tehtävä toiminto&gt;: Suorita toiminto.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Create an alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to add aliases.
fi	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Luo huoneelle alias. Alias pitää olla muodossa '#localname:domain'. Vaatii oikeudet muuttaa aliaksia.

en-us	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Remove the alias for the room. Expected room alias of the form '#localname:domain'. Requires permission to remove aliases.
fi	{ $commandName } &lt;alias&gt;: Poista huoneen alias. Alias pitää olla muodossa '#localname:domain'. Vaatii oikeudet poistaa alias.

en-us	{ $commandName } [&lt;channel&gt;] [(+|-)&lt;new mode&gt; [&lt;parameter&gt;][,&lt;parameter&gt;]*]: Get, set, or unset a channel mode.
fi	{ $commandName } [&lt;kanava&gt;] [(+|-)&lt;uusi tila&gt; [&lt;parametri&gt;][,&lt;parametri&gt;]*]: Lue, aseta tai poista kanavan tila.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to ChanServ.
fi	{ $commandName } &lt;komento&gt;: Lähetä komento ChanServ:lle.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to MemoServ.
fi	{ $commandName } &lt;komento&gt;: Lähetä komento MemoServ:lle.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to NickServ.
fi	{ $commandName } &lt;komento&gt;: Lähetä komento NickServ:lle.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a command to OperServ.
fi	{ $commandName } &lt;komento&gt;: Lähetä komento OperServ:lle.

en-us	{ $commandName } &lt;command&gt;: Send a raw command to the server.
fi	{ $commandName } &lt;komento&gt;: Lähetä käsittelemätön komento palvelimelle.

en-us	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Change your display name.
fi	{ $commandName } &lt;display_name&gt;: Muuta näyttönimesi.

en-us	{ $commandName } &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Set the access and history visibility of the current room for the guest users. Enter two integer values, the first for the guest access (not allowed: 0 and allowed: 1) and the second for the history visibility (not visible: 0 and visible: 1). Requires permission to change history visibility.
fi	{ $commandName } &lt;guest access&gt; &lt;history visibility&gt;: Aseta nykyisen huoneen vierailijoiden käyttöoikeus ja historian näkyvyys. Syötä kaksi kokonaislukua, ensimmäinen vierailijoiden käyttöoikeudelle (ei sallittu: 0 ja sallittu: 1) ja toinen historian näkyvyydelle (piilossa: 0 ja näkyvillä: 1). Vaatii oikeudet muuttaa historian näkyvyyttä.

en-us	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;message&gt;]: Invite a user to join the current room with an optional message.
fi	{ $commandName } &lt;jid&gt;[&lt;viesti&gt;]: Kutsu käyttäjä liittymään nykyiseen huoneeseen, valinnaisesti viestin kanssa.

en-us	{ $commandName } &lt;message&gt;: Disconnect from the server, with an optional message.
fi	{ $commandName } &lt;viesti&gt;: Katkaise yhteyds palvelimeen valinnaisella viestillä.

en-us	{ $commandName } [&lt;message&gt;]: Leave the current room with an optional message.
fi	{ $commandName } [&lt;viesti&gt;]: Poistu huoneesta ja valinnaisesti jätä poistumisviesti.

en-us	{ $commandName } &lt;name&gt;: Set the name for the room. Requires permission to change the room name.
fi	{ $commandName } &lt;name&gt;: Aseta huoneen nimi. Vaatii oikeudet muuttaa huoneen nimi.

en-us	{ $commandName } (+|-)&lt;new mode&gt;: Set or unset a user mode.
fi	{ $commandName } (+|-)&lt;uusi tila&gt;: Aseta tai poista käyttäjän tila.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
fi	{ $commandName } &lt;uusi tunnus&gt;: Vaihda tunnuksesi.

en-us	{ $commandName } &lt;new nickname&gt;: Change your nickname.
fi	{ $commandName } &lt;uusi tunnus&gt;: Muuta tunnustasi.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this channel's topic.
fi	{ $commandName } [&lt;uusi aihe&gt;]: Aseta kanavan aihe.

en-us	{ $commandName } [&lt;new topic&gt;]: Set this room's topic.
fi	{ $commandName } [&lt;uusi aihe&gt;]: Aseta huoneen aihe.

en-us	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Upgrade room to given version. Requires permission to upgrade the room.
fi	{ $commandName } &lt;newVersion&gt;: Päivitä huone tarjottuun versiooon. Vaatii oikeudet päivittää huone.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel operator status to someone. You must be a channel operator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus1&gt;[,&lt;tunnus2&gt;]*: Anna yhdelle tai useammalle käyttäjälle kanavaoperaattorin oikeudet. Sinun täytyy olla kanavaoperaattori voidaksesi tehdä tämän.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Grant channel voice status to someone. You must be a channel operator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus1&gt;[,&lt;tunnus2&gt;]*: Aseta kanavalla puhumisoikeus yhdelle tai useammalle tunnukselle. Sinun täytyy olla kanavaoperaattori voidaksesi tehdä tämän.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel operator status from someone. You must be a channel operator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus1&gt;[,&lt;tunnus2&gt;]*: Poista kanavaoperaattorin tila yhdeltä tai useammalta tunnukselta. Sinun täytyy olla kanavaoperaattori voidaksesi tehdä tämän.

en-us	{ $commandName } &lt;nick1&gt;[,&lt;nick2&gt;]*: Remove channel voice status from someone, preventing them from speaking if the channel is moderated (+m). You must be a channel operator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus1&gt;[,&lt;tunnus2&gt;]*: Poista kanavalla puhumisoikeus yhdeltä tai useammalta tunnukselta olettaen, että kanava on valvottu (+m). Sinun täytyy olla kanavaoperaattori voidaksesi tehdä tämän.

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Asks how much lag a user (or the server if no user specified) has.
fi	{ $commandName } [&lt;tunnus&gt;]: Selvitä kuinka pitkä viive käyttäjällä on (tai jos käyttäjää ei anneta, palvelimella).

en-us	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Get information on a user.
fi	{ $commandName } [&lt;nick&gt;]: Kysy tietoja tunnuksesta.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Ban someone from the room. You must be a room administrator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt;[&lt;viesti&gt;]: Anna jollekin porttikielto huoneeseen. Täytyy olla huoneen hallinnoija.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [&lt;message&gt;]: Remove someone from a channel. You must be a channel operator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt; [&lt;viesti&gt;]: Poista joku kanavalta. Sinun täytyy olla kanavaoperaattori voidaksesi tehdä tämän.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[&lt;message&gt;]: Remove someone from the room. You must be a room moderator to do this.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt;[&lt;viesti&gt;]: Poista joku huoneesta. Täytyy olla huoneen moderoija.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a participant in the room.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt; &lt;viesti&gt;: Lähetä yksityisviesti jollekin huoneessa.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;message&gt;: Send a private message to a user (as opposed to a channel).
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt; &lt;viesti&gt;: Lähetä yksityisviesti tunnukselle (ei kanavalle).

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; [(+|-)&lt;mode&gt;]: Get, set or unset a user's mode.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt; [(+|-)&lt;tila&gt;]: Lue, aseta tai poista käyttäjän tila.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt; &lt;msg&gt;: Sends a CTCP message to the nick.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt; &lt;viesti&gt;: Lähetä CTCP-viesti tunnukselle.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;[ &lt;nick&gt;]* [&lt;channel&gt;]: Invite one or more nicks to join you in the current channel, or to join the specified channel.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt;[ &lt;tunnus&gt;]* [&lt;kanava&gt;]: Kutsu yksi tai useampi tunnus nimetylle tai avoimelle tai nimetylle kanavalle.

en-us	{ $commandName } &lt;nick&gt;: Request the version of a user's client.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus&gt;: Kysy käyttäjän ohjelman versiota.

en-us	{ $commandName } &lt;nick!user@host&gt;: Ban the users matching the given pattern.
fi	{ $commandName } &lt;tunnus!käyttäjä@palvelin&gt;: Anna porttikielto käyttäjille, jotka täsmäävät malliin.

en-us	{ $commandName } &lt;room1&gt;[ &lt;key1&gt;][,&lt;room2&gt;[ &lt;key2&gt;]]*: Enter one or more channels, optionally providing a channel key for each if needed.
fi	{ $commandName } &lt;huone1&gt;[ &lt;avain1&gt;][,&lt;huone2&gt;[ &lt;avain2&gt;]]*: Liity yhteen tai useampaan kanavaan ja anna niille kanava-avain jos se tarvitaan.

en-us	{ $commandName } [&lt;room&gt;[@&lt;server&gt;][/&lt;nick&gt;]] [&lt;password&gt;]: Join a room, optionally providing a different server, or nickname, or the room password.
fi	{ $commandName } [&lt;huone&gt;[@&lt;palvelin&gt;][/&lt;tunnus&gt;]] [&lt;salasana&gt;]: Liity huoneeseen ja valinnaisesti määritä palvelin, tunnus tai huoneen salasana.

en-us	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Join the given room.
fi	{ $commandName } &lt;roomId&gt;: Liity valittuun huoneeseen.

en-us	{ $commandName } &lt;room jid&gt;[&lt;password&gt;]: Invite your conversation partner to join a room, together with its password if required.
fi	{ $commandName } &lt;huoneen jid&gt;[&lt;salasana&gt;]: Kutsu keskustelukumppanisi liittymään huoneeseen (huoneen salasanan kanssa, jos sellainen vaaditaan).

en-us	{ $commandName } &lt;target&gt; &lt;message&gt;: Send a notice to a user or channel.
fi	{ $commandName } &lt;kohde&gt; &lt;viesti&gt;: Lähetä ilmoitus käyttäjälle tai kanavalle.

en-us	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Set the topic for the room. Requires permissions to change the room topic.
fi	{ $commandName } &lt;topic&gt;: Aseta huoneen aihe. Vaatii käyttöoikeuden huoneen aiheen muuttamiseen.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Invite the user to the room.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Kutsu käyttäjä huoneeseen.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Send a direct message to the given user.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt; &lt;message&gt;: Lähetä valitulle käyttäjälle suora viesti.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Define the power level of the user. Enter an integer value, User: 0, Moderator: 50 and Admin: 100. Default will be 50 if no argument is provided. Requires permission to change member’s power levels. Does not work on admins other than yourself.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;power level&gt;]: Määritä käyttäjän tehotaso. Syötä kokonaisluku, Käyttäjä: 0, Moderaattori: 50 ja Järjestelmänvalvoja: 100. Ilman arvoa oletus on 50. Vaatii luvan jäsenen tehotason muuttamiseen. Ei toimi muilla järjestelmänvalvojilla kuin sinä.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Ban the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to ban users.
fi	{ $commandName } &lt; userId &gt; [&lt; syy &gt;]: Estä käyttäjä käyttäjätunnuksella userId huoneesta valinnaisella syy-sanomalla. Vaatii oikeuden kieltää käyttäjät.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt;reason&gt;]: Kick the user with the userId from the room with optional reason message. Requires permission to kick users.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt; [&lt; reason &gt;]: Estä käyttäjä userId huoneesta valinnaisella syy-sanomalla. Vaatii luvan estää käyttäjiä.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Reset the user to power level 0 (User). Requires permission to change member’s power levels. Does not work on admins other than yourself.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Palauta käyttäjä tehotasolle 0 (Käyttäjä). Vaatii luvan jäsenen tehotason muuttamiseen. Ei toimi muilla järjestelmänvalvojilla kuin sinä.

en-us	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Unban a user who is banned from the room. Requires permission to ban users.
fi	{ $commandName } &lt;userId&gt;: Poista esto käyttäjältä, joka on estetty huoneesta. Vaatii oikeudet estää käyttäjiä.

en-us	{ $commandName } [&lt;visibility&gt;]: Set the visibility of the current room in the current Home Server's room directory. Enter an integer value, Private: 0 and Public: 1. Default will be Private (0) if no argument is provided. Requires permission to change room visibility.
fi	{ $commandName } [&lt;visibility&gt;]: Aseta nykyisen huoneen näkyvyys kotipalvelimen huonehakemistossa. Syötä kokonaisluku, Yksityinen: 0, ja Julkinen : 1. Oletuksena on Yksityinen (0) jos arvoa ei anneta. Vaatii luvan muutta huoneen näkyvyyttä.

en-us	{ $commandName } [message]: Leave the current channel with an optional message.
fi	{ $commandName } [viesti]: Poistu avoimelta kanavalta valinnaisella viestillä.

en-us	{ $commandName }: Request information about the client your conversation partner is using.
fi	{ $commandName }: Pyydä tietoja keskustelukumppanin käyttämästä ohjelmasta.

en-us	Commands: { $command }. Use /help &lt;command&gt; for more information.
fi	Komennot: { $command }. Kirjoita /help &lt;komento&gt; saadaksesi lisäohjeita.

en-us	Comma or tab separated file (.csv, .tsv)
fi	Pilkuilla tai sarkaimilla erotettu tiedosto (.csv, .tsv)

en-us	Comma Separated
fi	Pilkuin eroteltu

en-us	Comma Separated (System Charset)
fi	Pilkuin eroteltu (järjestelmän merkistö)

en-us	Comma Separated (UTF-8)
fi	Pilkuin eroteltu (UTF-8)

en-us	Comment:
fi	Kommentti:

en-us	Common Symbols
fi	Yleiset symbolit

en-us	Compact
fi	Tiivistä

en-us	Compact
fi	Tiivistä

en-us	Compact
fi	Tiivis

en-us	Compact
fi	Tiivistä

en-us	Compact
fi	Tiivistä

en-us	Compact all folders when it will save over
fi	Tiivistä kansiot kun se säästää yhteensä yli

en-us	Compact folders
fi	Tiivistä kansiot

en-us	Compact folders
fi	Tiivistä kansiot

en-us	Compact folders
fi	Tiivistä kansiot

en-us	Compact Folders
fi	Tiivistä kansiot

en-us	Compact Folders
fi	Tiivistä kansiot

en-us	Compact folders automatically in the future
fi	Tiivistä kansiot automaattisesti tulevaisuudessa

en-us	Compacting folder…
fi	Tiivistetään kansiota…

en-us	Compacting folder %S…
fi	Tiivistetään kansiota %S…

en-us	Compact now
fi	Tiivistä nyt

en-us	Co&mpact Now
fi	Tiivistä &kansiot

en-us	Compact View
fi	Tiivis näkkymä

en-us	Compact View
fi	Tiivis näkymä

en-us	Compact View
fi	Tiivis näkymä

en-us	Compare false
fi	Vertailu ep\u00E4tosi

en-us	Compare true
fi	Vertailu tosi

en-us	Complete
fi	Valmis

en-us	% Complete
fi	% suoritettu

en-us	% Complete:
fi	% suoritettu:

en-us	% Complete:
fi	% suoritettu:

en-us	Complete.
fi	Valmis.

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Suoritettu

en-us	Completed
fi	Suoritettu

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed
fi	Suoritettu

en-us	Completed
fi	Suoritettu

en-us	Completed
fi	Valmis

en-us	Completed:
fi	Suoritettu:

en-us	Completed:
fi	Suoritettu:

en-us	Completed on
fi	Valmistui

en-us	Completed on %1$S
fi	Suoritettu %1$S

en-us	Completed on { $datetime }
fi	Suoritettu { $datetime }

en-us	Completed spell checking.
fi	Oikoluku valmis.

en-us	Completed task
fi	Suoritettu tehtävä

en-us	Completed tasks
fi	Suoritetut tehtävät

en-us	Completed tasks
fi	Suoritetut tehtävät

en-us	Completed Tasks
fi	Suoritetut tehtävät

en-us	Completed Tasks
fi	Suoritetut tehtävät

en-us	Complete Series
fi	Valmis sarja

en-us	Complete Series
fi	Valmis sarja

en-us	Complete the import process
fi	Viimeistele tuonti

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
fi	Viimeistellään $BrandFullNameDAin asennusohjelmaa

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
fi	Viimeistellään $BrandFullNameDAin asennuksen poisto-ohjelmaa

en-us	Compose E-Mail to All Attendees…
fi	Kirjoita viesti kaikille osallistujille…

en-us	Compose E-Mail to Undecided Attendees…
fi	Kirjoita viesti epävarmoille osallistujille…

en-us	Compose messages in HTML format
fi	Kirjoita viestit HTML-muotoisina

en-us	Compose Message To
fi	Lähetä viesti

en-us	Composer cannot edit HTML framesets, or pages with inline frames. For framesets, try editing the page for each frame separately. For pages with iframes, save a copy of the page and remove the <iframe> tag.
fi	Composer ei voi muokata HTML-kehysjoukkoa tai sivuja, joissa on upotettuja kehyksiä. Jos sivulla on kehysjoukko, yritä muokata jokaista kehystä erikseen. Jos sivulla on upotettuja kehyksiä, tallenna kopio sivusta ja poista <iframe>-tunnus.

en-us	Composer creates a new table row for each paragraph in the selection.
fi	Composer luo uuden taulukon rivin jokaiselle valinnan kappaleelle.

en-us	Compose window is locked; send cancelled
fi	Kirjoitusikkuna on lukittu; lähetys peruutettu

en-us	Composite
fi	Yhdistelmä

en-us	Composite
fi	Yhdistelmä

en-us	Composition
fi	Viestin kirjoitus

en-us	Composition
fi	Viestin luominen

en-us	Composition
fi	Viestien kirjoittaminen

en-us	Composition
fi	Viestin kirjoitus

en-us	Composition & Addressing
fi	Kirjoittaminen ja osoitteet

en-us	Composition &amp; Addressing
fi	Kirjoittaminen ja osoitteet

en-us	Composition &amp; Addressing
fi	Kirjoittaminen ja osoitteet

en-us	Composition Toolbar
fi	Viestin kirjoituspalkki

en-us	Confidentiality required
fi	Luottamuksellisuus vaadittu

en-us	Config Editor…
fi	Asetusten muokkain…

en-us	Configuration could not be verified. If your username and password are correct, it’s likely that the server administrator has disabled the selected configuration for your account. Try selecting another protocol.
fi	Kokoonpanoa ei voitu vahvistaa. Jos käyttäjätunnuksesi ja salasanasi ovat oikein, palvelimen järjestelmänvalvoja on todennäköisesti estänyt tilillesi valitsemasi kokoonpanon. Yritä uudelleen valitsemalla toinen yhteyskäytäntö.

en-us	Configuration found
fi	Kokoonpanon määritys löytyi

en-us	Configuration found at email provider.
fi	Löydettiin kokoonpanon määritykset sähköpostipalveluntarjoajalta.

en-us	Configuration found by trying common server names.
fi	Kokoonpanon määritykset löydettiin yrittämällä yleisiä palvelinten nimiä.

en-us	Configuration found for a Microsoft Exchange server.
fi	Kokoonpanon määritykset löydettiin Microsoft Exchange -palvelimelle.

en-us	Configuration found in Mozilla ISP database.
fi	Kokoonpanon määritys löytyi Mozillan ISP-tietokannasta.

en-us	Configuration found in Mozilla ISPDB
fi	Kokoonpanon määritys löytyi Mozillan ISP-tietokannasta

en-us	Configuration found on { -brand-short-name } installation.
fi	Kokoonpanon määritys löytyi { -brand-short-name }-asennuksesta.

en-us	Configuration settings valid
fi	Asetukset ovat kelvolliset

en-us	Configure an external GnuPG key by entering the Key ID
fi	Määritä ulkoinen GnuPG-avain kiroittamalla avaimen tunnisteen (Key ID)

en-us	Configure default application handlers.
fi	Määritä oletussovelluskäsittelijät.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
fi	Määritä DNS:n käyttö HTTPS:n yli.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the Internet
fi	Määritä, kuinka { -brand-short-name } yhdistää internetiin

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
fi	Määritä integroitu tunnistautumisen sitä tukeville sivustoille.

en-us	Configure manually
fi	Määritä manuaalisesti

en-us	Configure Manually
fi	Määritä manuaalisesti

en-us	Configure offline settings
fi	Määritä verkkoyhteydettömän tilan asetukset

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
fi	Aseta kameran, mikrofonin, sijainnin, ilmoitusten ja automaattisen toiston käyttöoikeuksien asetukset.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
fi	Määritä välityspalvelinasetukset

en-us	Configure proxy settings.
fi	Määritä välityspalvelimen asetukset.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
fi	Muokkaa hakukoneiden asetuksia. Tämä käytäntö on saatavilla vain laajennetun tuen (ESR) julkaisulle .

en-us	Configure text format behavior
fi	Muokkaa viestimuodon lähetysasetuksia:

en-us	Configure the search criteria used for this saved search folder: 
fi	Tämän virtuaalikansion hakuehdot:

en-us	Configure the settings for this identity:
fi	Aseta käyttäjätiedot:

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm
fi	Vahvista

en-us	Confirm Advanced Configuration
fi	Vahvista edistynyt määritys

en-us	Confirm Delete
fi	Vahvista tallennetun haun poistaminen

en-us	Confirm Deletion
fi	Vahvista poistaminen

en-us	Confirmed
fi	Vahvistettu

en-us	Confirmed
fi	Vahvistettu

en-us	Confirmed
fi	Vahvistettu

en-us	Confirm new passphrase
fi	Vahvista uusi tunnuslause

en-us	Confirm permanent, automatic deletion of messages
fi	Vahvista pysyvä, automaattinen viestien poisto

en-us	Confirm synchronization changes
fi	Vahvista synkronoinnin muutokset

en-us	Confirm the passphrase:
fi	Vahvista tunnuslause:

en-us	Confirm Unsubscribe
fi	Vahvista tilauksen peruminen

en-us	Confirm when using keyboard shortcut to send message
fi	Pyydä vahvistus kun viesti lähetetään pikanäppäimillä

en-us	Confirm which keys may be treated as your personal keys. Only keys that you created yourself and that show your own identity should be used as personal keys. You can change this option later in the Key Properties dialog.
fi	Vahvista mitä avaimia voidaan käsitellä henkilökohtaisina avaiminasi. Vain avaimia, jotka olet luonut itse ja edustavat identiteettiäsi, tulisi käyttää henkilökohtaisina avaimia. Voit muuttaa tätä valintaa myöhemmin Avaimen ominaisuudet -ikkunassa.

en-us	Congratulations!
fi	Valmis

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connect
fi	Yhdistä

en-us	Connect all address books
fi	Yhdistä kaikki osoitekirjat

en-us	Connect all calendars
fi	Yhdistä kaikki kalenterit

en-us	Connect calendar
fi	Yhdistä kalenteri

en-us	Connected
fi	Yhdistetty

en-us	Connected
fi	Yhdistetty

en-us	Connected for %1$S %2$S and %3$S %4$S.
fi	Yhdistetty %1$S %2$S ja %3$S %4$S.

en-us	Connected for about %1$S %2$S.
fi	Yhdistetty noin %1$S %2$S.

en-us	Connected for a few seconds.
fi	Yhdistetty muutaman sekunnin ajan.

en-us	Connected from
fi	Yhteys muodostettu osoitteesta

en-us	Connected to
fi	Yhteys muodostettu osoitteeseen

en-us	Connecting…
fi	Yhdistetään…

en-us	Connecting…
fi	Muodostetaan yhteyttä…

en-us	Connecting: %S…
fi	Muodostetaan yhteyttä: %S…

en-us	Connection
fi	Yhteysasetukset

en-us	Connection error
fi	Yhteysvirhe

en-us	Connection Error
fi	Yhteysvirhe

en-us	Connection error. The certificate for { $hostname } does not come from a trusted source. Click to open server security settings.
fi	Yhteysvirhe. Varmenne palvelimelle { $hostname } ei ole peräisin luotettavasta lähteestä. Avaa palvelimen suojausasetukset napsauttamalla tätä.

en-us	Connection error. The certificate for { $hostname } expired on { $not-after }. Click to open server security settings.
fi	Yhteysvirhe. Palvelimen { $hostname } varmenne vanheni { $not-after }. Avaa palvelimen suojausasetukset napsauttamalla tätä.

en-us	Connection error. The certificate for { $hostname } is not valid for that server. Someone could be trying to impersonate the server and you should not continue. Click to open server security settings.
fi	Yhteysvirhe. Palvelimen { $hostname } varmenne ei ole kelvollinen kyseiselle palvelimelle. Joku saattaa yrittää tekeytyä palvelimeksi, joten sinun ei pitäisi jatkaa. Avaa palvelimen suojausasetukset napsauttamalla tätä.

en-us	Connection error. The certificate for { $hostname } will not be valid until { $not-before }. Click to open server security settings.
fi	Yhteysvirhe. Palvelimen { $hostname } varmenne ei ole voimassa ennen { $not-before }. Avaa palvelimen suojausasetukset napsauttamalla tätä.

en-us	Connection reset by peer
fi	Vertainen katkaisi yhteyden

en-us	Connection security
fi	Yhteyden tietoturva

en-us	Connection security
fi	Yhteyden suojaus

en-us	Connection security
fi	Yhteyden suojaus

en-us	Connection security:
fi	Yhteyden suojaus:

en-us	Connection security:
fi	Yhteyden suojaus:

en-us	Connection security:
fi	Yhteyden suojaus:

en-us	Connection Security: 
fi	Yhteyden suojaus: 

en-us	Connection Settings
fi	Yhteysasetukset

en-us	Connection Settings
fi	Yhteysasetukset

en-us	Connection Settings
fi	Yhteysasetukset

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
fi	Yhteyksiä kohteisiin localhost, 127.0.0.1/8 ja ::1 ei koskaan ohjata välityspalvelimen kautta.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
fi	Yhteyksiä kohteisiin localhost, 127.0.0.1 ja ::1 ei koskaan ohjata välityspalvelimen kautta.

en-us	Connection timed out
fi	Yhteys aikakatkaistiin

en-us	Connection to server %S timed out.
fi	Yhteys palvelimeen %S aikakatkaistiin.

en-us	Connection to server %S timed out.
fi	Yhteys palvelimeen %S aikakatkaistiin.

en-us	Connection to server %S was interrupted.
fi	Yhteys palvelimeen %S keskeytyi.

en-us	Connection to server %S was reset.
fi	Yhteys palvelimeen %S nollattiin.

en-us	Connect my chat accounts automatically
fi	Yhdistä automaattisesti pikaviestitilit

en-us	Connect Now
fi	Muodosta yhteys nyt

en-us	Connect this account now.
fi	Yhdistä tili.

en-us	Connect to a CardDAV address book
fi	Yhdistä CardDAV-osoitekirjaan

en-us	Connect to an LDAP address book
fi	Yhdistä LDAP-osoitekirjaan

en-us	Connect to an LDAP directory
fi	Yhdistä LDAP-hakemistoon

en-us	Connect to a remote calendar
fi	Yhdistä etäkalenteriin

en-us	Connect to a remote CardDav Address Book
fi	Yhdistä CardDav-etäosoitekirjaan

en-us	Connect to a remote LDAP address book
fi	Yhdistä LDAP-etäosoitekirjaan

en-us	Connect to a remote LDAP address book
fi	Yhdistä LDAP-etäosoitekirjaan

en-us	Connect your linked services
fi	Yhdistä linkitetyt palvelut

en-us	Constrain
fi	Säilytä muoto

en-us	Constraint violation
fi	Rajoiterikkomus

en-us	Contact
fi	Yhteyshenkilö

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact
fi	Yhteystieto

en-us	Contact Pane
fi	Yhteystietopaneeli

en-us	Contact Photo
fi	Yhteystiedon kuva

en-us	Contact Properties
fi	Yhteyshenkilön ominaisuudet

en-us	Contact Properties
fi	Yhteyshenkilön ominaisuudet

en-us	Contacts
fi	Tuttavat

en-us	Contacts
fi	Yhteystiedot

en-us	Contacts
fi	Yhteystiedot

en-us	Contacts
fi	Yhteystiedot

en-us	Contacts from remote address books are not shown until you search
fi	Yhteystietoja etäosoitekirjoista ei näytetä ennen hakua

en-us	Contacts Sidebar
fi	Yhteystietopalkki

en-us	Contact your intended conversation partner via some other authenticated channel, such as OpenPGP-signed email or over the phone. You should tell each other your fingerprints. (A fingerprint is a checksum that identifies an encryption key.) If the fingerprint matches, you should indicate in the dialog below that you have verified the fingerprint.
fi	Ota yhteyttä aiottuun keskustelukumppaniisi jollain muulla todennetulla kanavalla, kuten OpenPGP-allekirjoitetulla sähköpostilla tai puhelimitse. Teidän tulisi kertoa toisillenne sormenjälkenne. (Sormenjälki on tarkistussumma, joka varmistaa salausavaimen.) Jos sormenjälki täsmää, Ilmoita alla olevassa valintaikkunassa, että olet varmistanut sormenjäljen.

en-us	contain
fi	sisältää

en-us	 contain
fi	 sisältää

en-us	Container:
fi	Eristystila:

en-us	contains
fi	sisältää

en-us	contains repeating events
fi	sisältää toistuvia tapahtumia

en-us	contains repeating events
fi	sisältää toistuvia tapahtumia

en-us	contains repeating items of different type
fi	sisältää erityyppisiä toistuvia kohteita

en-us	contains repeating items of different type
fi	sisältää erityyppisiä toistuvia kohteita

en-us	contains repeating tasks
fi	sisältää toistuvia tehtäviä

en-us	contains repeating tasks
fi	sisältää toistuvia tehtäviä

en-us	Content:
fi	Sisältö:

en-us	Content Alignment
fi	Sisällön tasaus

en-us	Content encoding error
fi	Sisällön koodausvirhe

en-us	Content Frame Debugger
fi	Sisältökehyksen virheenkorjaus

en-us	Content Type
fi	Sisältötyyppi

en-us	Content Type
fi	Sisältötyyppi

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	Continue
fi	Jatka

en-us	&Continue
fi	&Jatka

en-us	&Continue Anyway
fi	&Jatka silti

en-us	Continue in Troubleshoot Mode
fi	Jatka ongelmanratkaisutilassa

en-us	&Continue Key Generation
fi	&Jatka avaimen luomista

en-us	Continue Setup
fi	Jatka määritysten tekoa

en-us	Continue this search across all folders
fi	Suorita tämä suodatus kaikista kansioista

en-us	Continue this search across all folders
fi	Suorita tämä suodatus kaikista kansioista

en-us	Continue to Installation
fi	Jatka asennukseen

en-us	Continue to Installation
fi	Jatka asennukseen

en-us	Control browser proxy settings
fi	Hallitse selaimen välityspalvelinasetuksia

en-us	Control the advanced settings of your OpenPGP Key.
fi	Hallitse OpenPGP-avaimesi lisäasetuksia.

en-us	Conversation
fi	Keskustelu

en-us	Conversation
fi	Keskustelu

en-us	Conversation
fi	Keskustelu

en-us	Conversations
fi	Keskustelut

en-us	Conversations will be displayed here.
fi	Keskustelut näkyvät tässä.

en-us	Conversation view
fi	Keskustelunäkymä

en-us	Conversion failed.
fi	Muunnos epäonnistui.

en-us	Convert adjacent spaces to one separator
fi	Muunna vierekkäiset välilyönnit yhdeksi erottimeksi

en-us	Converting address books from %S
fi	Muunnetaan osoitekirjoja lähteestä %S

en-us	Converting mailboxes from %S
fi	Muunnetaan postilaatikoita %S:sta

en-us	Converting the account %1$S to %2$S…
fi	Muunnetaan tiliä %1$S muotoon %2$S…

en-us	Converting the accounts %1$S to %2$S…
fi	Muunnetaan tilit %1$S muotoon %2$S…

en-us	Convert to…
fi	Muunna muotoon…

en-us	Convert To
fi	Muunna

en-us	Convert To
fi	Muunna

en-us	Convert To Table
fi	Muunna taulukoksi

en-us	Cookie Name
fi	Evästeen nimi

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cookies
fi	Evästeet

en-us	Cool
fi	Viilee

en-us	Copied #1 message from #2 to #3;Copied #1 messages from #2 to #3
fi	Kopioitiin #1 viesti kansiosta #2 kansioon #3;Kopioitiin #1 viestiä kansiosta #2 kansioon #3

en-us	Copied folder #1 into folder #2
fi	Kopioitiin kansio #1 kansioon #2

en-us	copied message id = %1$S to %2$S
fi	kopioitiin viestitunnus %1$S kansioon %2$S

en-us	copied to folder
fi	kopioitiin kansioon

en-us	Copies &amp; Folders
fi	Kopiot ja kansiot

en-us	Copies &amp; Folders
fi	Kopiot ja kansiot

en-us	Copies & Folders
fi	Kopiot ja kansiot

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy
fi	Kopioi

en-us	Copy…
fi	Kopioi…

en-us	Copy all occurrences
fi	Kopioi kaikki esiintymät

en-us	Copy all occurrences
fi	Kopioi kaikki esiintymät

en-us	Copy all occurrences of selected items
fi	Kopioi valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Copy all occurrences of selected items
fi	Kopioi valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Copy complete.
fi	Kopiointi valmis.

en-us	Copy Debug Log
fi	Kopioi virheenpaikannusloki

en-us	Copy Debug Log
fi	Kopioi virheenjäljitysloki

en-us	Copy Details To Clipboard
fi	Kopioi tiedot leikepöydälle

en-us	Copy Email Address
fi	Kopioi sähköpostiosoite

en-us	Copy Email Address
fi	Kopioi sähköpostiosoite

en-us	Copy Email Address
fi	Kopioi sähköpostiosoite

en-us	Copy failed
fi	Kopiointi epäonnistui

en-us	Copy failed
fi	Kopiointi epäonnistui

en-us	Copy failed.
fi	Kopiointi epäonnistui.

en-us	Copy Fingerprints To Clipboard
fi	Kopioi sormenjäljet leikepöydälle

en-us	Copy Image
fi	Kopioi kuvan osoite

en-us	Copying message %1$S of %2$S to %3$S…
fi	Kopioidaan viestiä %1$S / %2$S kansioon %3$S…

en-us	Copying messages to %S…
fi	Kopioidaan viestejä kansioon %S…

en-us	Copying message to %S…
fi	Kopioidaan viestiä kansioon %S…

en-us	Copying message to sent folder
fi	Kopioidaan viestiä kansioon lähetetyt

en-us	Copying message to %S folder…
fi	Kopioidaan viestiä kansioon %S…

en-us	Copying %S of %S messages to %S
fi	%S / %S viestin kopiointi kansioon %S

en-us	Copy Key IDs To Clipboard
fi	Kopioi avainten tunnisteet leikepöydälle

en-us	Copy Link Location
fi	Kopioi linkin osoite

en-us	Copy Link Location
fi	Kopioi linkin osoite

en-us	Copy Link Location
fi	Kopioi linkin sijainti

en-us	Copy Link Location
fi	Kopioi linkin osoite

en-us	Copy Link Location
fi	Kopioi linkin osoite

en-us	Copy Link Text
fi	Kopioi linkin teksti

en-us	Copy Message-ID
fi	Kopioi viestitunnus

en-us	Copy Message Location
fi	Kopioi viestin sijainti

en-us	Copy Message to
fi	Kopioi kansioon

en-us	Copy Name and Email Address
fi	Kopioi nimi ja sähköpostiosoite

en-us	Copy Newsgroup Name
fi	Kopioi keskusteluryhmän nimi

en-us	Copy Newsgroup URL
fi	Kopioi keskusteluryhmän URL

en-us	Copy of %S
fi	%S - kopio

en-us	Copy only selected occurrences
fi	Kopioi vain valitut esiintymät

en-us	Copy only selected occurrences
fi	Kopioi vain valitut esiintymät

en-us	Copy only this occurrence
fi	Kopioi vain tämä esiintymä

en-us	Copy only this occurrence
fi	Kopioi vain tämä esiintymä

en-us	Copy Password
fi	Kopioi salasana

en-us	Copy Public Key
fi	Kopioi julkinen avain

en-us	Copy Public Key(s) To Clipboard
fi	Kopioi julkiset avaimet leikepöydälle

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
fi	Kopioi julkiset avaimet leikepöydälle

en-us	Copy Public Keys To Clipboard
fi	Kopioi julkiset avaimet leikepöydälle

en-us	Copy Repeating Event
fi	Kopioi toistuva tapahtuma

en-us	Copy Repeating Event
fi	Kopioi toistuva tapahtuma

en-us	Copy Repeating Items
fi	Kopioi toistuvia kohteita

en-us	Copy Repeating Items
fi	Kopioi toistuvia kohteita

en-us	Copy Repeating Task
fi	Kopioi toistuva tehtävä

en-us	Copy Repeating Task
fi	Kopioi toistuva tehtävä

en-us	Copy selected and all future occurrences
fi	Kopioi valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Copy selected and all future occurrences
fi	Kopioi valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Copy this and all future occurrences
fi	Kopioi tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Copy this and all future occurrences
fi	Kopioi tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	"Copy to "
fi	"Kopioi kohteeseen "

en-us	Copy To
fi	Kopioi kansioon

en-us	Copy To
fi	Kopioi

en-us	Copy to "%1$S" Again
fi	Kopioi uudestaan kansioon %1$S

en-us	Copy URL
fi	Kopioi osoite

en-us	Copy Username
fi	Kopioi käyttäjätunnus

en-us	(correct spelling)
fi	(oikea kirjoitusasu)

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Correspondents
fi	Keskustelukumppanit

en-us	Corrupt Address Book File
fi	Korruptoitunut osoitekirjatiedosto

en-us	Corrupted Content Error
fi	Sisältö vioittunut -virhe

en-us	Could not change your nick to { $nick } as nicks are locked down in this room.
fi	Ei voitu vaihtaa tunnukseksi { $nick }, koska tunnukset tässä huoneessa ovat muuttamattamia.

en-us	Could not change your nick to { $nick } as this nick is already in use.
fi	Ei voitu vaihtaa tunnukseksi { $nick }, koska tunnus on jo käytössä.

en-us	Could not connect to mail server %S; the connection was refused.
fi	Postipalvelimeen %S ei saatu yhteyttä. Yhteys estyi.

en-us	Could not connect to server %S; the connection was refused.
fi	Ei voitu yhdistää palvelimeen %S; yhdistäminen estettiin.

en-us	Could not copy the selected key(s) to the clipboard.
fi	Yhtä tai useampaa valittua avainta ei voitu kopioida leikepöydälle.

en-us	Could not create LDAP Directory.
fi	LDAP-hakemiston luominen epäonnistui.

en-us	Could not decrypt message with subject { $subject }. Do you want to retry with a different passphrase or do you want to skip the message?
fi	Ei pystytty purkamaan viestiä aiheella { $subject }. Haluatko yrittää uudelleen toisella tunnuslauseella, vai haluatko ohittaa viestin?

en-us	Could not find an encryption key for '{ $desc }'.
fi	Ei löytynyt salausavainta seuraaville '{ $desc }'.

en-us	Could not find a temporary directory to write to Please set the TEMP environment variable
fi	Kirjoituskelpoista väliaikaishakemistoa ei löytynyt Aseta TEMP-ympäristömuuttuja

en-us	Could not find calendars at this location because of a certificate problem.
fi	Kalentereita ei löytynyt tästä sijainnista varmenneongelman vuoksi.

en-us	Could not find calendars at this location because of a certificate problem.
fi	Kalentereita ei löytynyt tästä sijainnista varmenneongelman vuoksi.

en-us	Could not find calendars at this location. Please check your settings.
fi	Tästä sijainnista ei löytynyt kalentereita. Tarkista asetukset.

en-us	Could not find calendars at this location. Please check your settings.
fi	Tästä sijainnista ei löytynyt kalentereita. Tarkista asetukset.

en-us	"Could not find symbol: "
fi	"Symbolia ei löytynyt: "

en-us	Could not import public key { $keyId } from that file.
fi	Julkista avainta { $keyId } ei voitu tuoda kyseisestä tiedostosta.

en-us	Could not join: { $mucName }
fi	Liittyminen ei onnistunut: { $mucName }

en-us	Could not join the room { $mucName } as the server the room is hosted on could not be reached.
fi	Ei voitu liittyä huoneeseen { $mucName } koska huoneen palvelimeen ei saatu yhteyttä.

en-us	"Could not load: "
fi	"Ei voitu ladata: "

en-us	Could not match attachment '{ $attachment }' to a signature file
fi	Liitettä '{ $attachment }' ei voitu täsmätä allekirjoitustiedostoon

en-us	Could not match signature file '{ $attachment }' to an attachment
fi	Allekirjoitustiedostoa '{ $attachment }' ei voitu täsmätä liitteeseen

en-us	Could not open the file.
fi	Tiedoston avaus ei onnistunut.

en-us	Could not reach { $jabberIdentifier }.
fi	{ $jabberIdentifier } - ei tavoitettu.

en-us	Could not reach the recipient's server.
fi	Vastaanottajan palvelimeen ei saatu yhteyttä

en-us	Could not save the CSR to file { $file }
fi	CSR:tä ei voitu tallentaa tiedostoon { $file }

en-us	Could not use the desired nickname. Your nick remains { $nick }.
fi	Ei voitu käyttää valittua tunnusta Tunnuksesi on edelleen { $nick }.

en-us	Couldn't join { $mucName } as you are banned from this room.
fi	Ei voitu liittyä huoneeseen { $mucName } koska sinulle on porttikielto huoneeseen.

en-us	Couldn't open the Sent Mail folder. Please verify that your account settings are correct.
fi	Lähetetyt viestit -kansion avaaminen epäonnistui. Tarkista, että sähköpostiasetuksesi ovat oikeat.

en-us	{ $count }
fi	{ $count }

en-us	{ $count } accounts exported:
fi	{ $count } tiliä viety:

en-us	{ $count } Attachments
fi	{ $count } liitettä

en-us	{ $count } Attachments
fi	{ $count } liitettä

en-us	{ $count } Attachments
fi	{ $count } liitettä

en-us	{ $count } days
fi	{ $count } päivää

en-us	{ $count } days
fi	{ $count } päivää

en-us	{ $count } Days
fi	{ $count } päivää

en-us	Counterproposal Declined: %1$S
fi	Vastaehdotus hylätty: %1$S

en-us	{ $count } hours
fi	{ $count } tuntia

en-us	{ $count } hours
fi	{ $count } tuntia

en-us	{ $count } Hours
fi	{ $count } tuntia

en-us	{ $count } items failed to import. The last error was: { $error }
fi	{ $count } merkintää ei voitu tuoda. Viimeinen virhe oli: { $error }

en-us	{ $count } item(s) were ignored since they exist in both the destination calendar and { $filePath }.
fi	{ $count } merkintää ohitettiin, koska ne löytyvät sekä kohdekalenterista että kalenteritiedostosta { $filePath }.

en-us	{ $count } maybe
fi	{ $count } ehkä

en-us	{ $count } messages
fi	{ $count } viestiä

en-us	{ $count } messages
fi	{ $count } viestiä

en-us	{ $count } Messages
fi	{ $count } viestiä

en-us	{ $count } minutes
fi	{ $count } minuuttia

en-us	{ $count } Minutes
fi	{ $count } minuuttia

en-us	{ $count } new
fi	{ $count } uutta

en-us	{ $count } no
fi	{ $count } ei

en-us	Count of new messages
fi	Uusien viestien lukumäärä

en-us	Count of unread messages
fi	Lukematta olevien viestien määrä

en-us	{ $count } other
fi	{ $count } muu

en-us	{ $count } participants
fi	{ $count } osallistujaa

en-us	{ $count } pending
fi	{ $count } odottaa

en-us	{ $count } QR codes generated
fi	{ $count } QR-koodia luotu

en-us	{ $count } Reminders
fi	{ $count } muistutusta

en-us	{ $count } replies
fi	{ $count } vastausta

en-us	Country
fi	Maa

en-us	Country
fi	Maa

en-us	{ $count } selected
fi	{ $count } valittu

en-us	{ $count } Selected
fi	{ $count } valittu

en-us	{ $count } selected address book entries
fi	{ $count } valittua osoitekirjan merkintää

en-us	{ $count } selected contacts
fi	{ $count } valittua yhteystietoa

en-us	{ $count } selected contacts
fi	{ $count } valittua yhteyshenkilöä

en-us	{ $count } selected contacts and lists
fi	{ $count } valittua yhteystietoa ja listaa

en-us	{ $count } selected lists
fi	{ $count } valittua listaa

en-us	{ $count } selected lists
fi	{ $count } valittua listaa

en-us	{ $count } total messages
fi	{ $count } viestiä

en-us	{ $count } unread
fi	{ $count } lukematonta

en-us	{ $count } unread messages
fi	{ $count } lukematonta viestiä

en-us	{ $count } unread messages
fi	{ $count } lukematonta viestiä

en-us	{ $count } weeks
fi	{ $count } viikkoa

en-us	{ $count } yes
fi	{ $count } kyllä

en-us	Courier
fi	Courier

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create
fi	Luo

en-us	Create accounts in the new Account Hub
fi	Luo tilit uudessa tilikeskuksessa

en-us	Create a Local Address Book
fi	Luo paikallinen osoitekirja

en-us	create a Master Password
fi	luoda pääsalasanan

en-us	Create and import into a new Feeds account
fi	Luo ja tuo uuteen syötetiliin

en-us	Create a new account
fi	Luo uusi tili

en-us	Create a new account:
fi	Luo uusi tili:

en-us	Create a new address book
fi	Luo uusi osoitekirja

en-us	Create a new address book
fi	Luo uusi osoitekirja

en-us	Create a new address book contact
fi	Luo uusi yhteystieto osoitekirjaan

en-us	Create a new calendar
fi	Luo uusi kalenteri

en-us	Create a new calendar
fi	Luo uusi kalenteri

en-us	Create a new calendar
fi	Luo uusi kalenteri

en-us	Create a new calendar called <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>
fi	Luo uusi kalenteri nimeltä <strong>"{ $targetCalendar }"</strong>

en-us	Create a new contact
fi	Luo uusi yhteyshenkilö

en-us	Create a new directory
fi	Luo uusi kansio

en-us	Create a new directory called <strong>"{ $addressBookName }"</strong>
fi	Luo uusi kansio nimeltä <strong>"{ $addressBookName }"</strong>

en-us	Create a new event
fi	Luo uusi tapahtuma

en-us	Create a new event
fi	Luo uusi tapahtuma

en-us	Create a new event
fi	Luo uusi tapahtuma

en-us	Create a new list
fi	Luo uusi lista

en-us	Create a new local address book
fi	Luo uusi paikallinen osoitekirja

en-us	Create a new local address book on your device
fi	Luo uusi paikallinen osoitekirja laitteellesi

en-us	Create a new mailing list
fi	Luo uusi postituslista

en-us	Create a new mailing list
fi	Luo uusi postituslista

en-us	Create a new message
fi	Luo uusi viesti

en-us	Create a new message
fi	Luo uusi viesti

en-us	Create a new OpenPGP Key
fi	Luo uusi OpenPGP-avain

en-us	Create a new task
fi	Luo uusi tehtävä

en-us	Create a new task
fi	Luo uusi tehtävä

en-us	Create a new task
fi	Luo uusi tehtävä

en-us	create a Primary Password
fi	Luo pääsalasana

en-us	Create a QR code to export your accounts
fi	Luo QR-koodi tilien viemistä varten

en-us	Create as a subfolder of:
fi	Luo alikansiona kansiolle:

en-us	Create as a subfolder of:
fi	Luo alikansiona kansiolle:

en-us	Create Calendar
fi	Luo kalenteri

en-us	Create Calendar
fi	Luo kalenteri

en-us	Create Calendar
fi	Luo kalenteri

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created
fi	Luotu

en-us	Created:
fi	Luotu:

en-us	Create Decrypted Copy In
fi	Luo salauksesta purettu kopio kansioon

en-us	Create decrypted Copy (OpenPGP)
fi	Luo salauksesta purettu kopio (OpenPGP)

en-us	created on { $date }
fi	luotu { $date }

en-us	"Created uninstaller: "
fi	"Poisto-ohjelma luotiin: "

en-us	Create Filter From…
fi	Luo viestistä suodatin…

en-us	Create Filter From Message…
fi	Luo viestistä suodatin…

en-us	"Create folder: "
fi	"Luo kansio: "

en-us	Create Folder
fi	Luo kansio

en-us	Create icons for $BrandShortName:
fi	Luo kuvakkeet $BrandShortNameiin:

en-us	Create Link…
fi	Luo linkki…

en-us	Create New Calendar
fi	Luo uusi kalenteri

en-us	Create New Calendar
fi	Luo uusi kalenteri

en-us	Create New Profile
fi	Luo uusi profiili

en-us	Create Program Icons
fi	Luo pikakuvakkeet

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
fi	Luo, nimeä uudelleen tai poista postitilin kansioita

en-us	Create, rename, or delete your mail account folders
fi	Luo, nimeä uudelleen tai poista postitilin kansioita

en-us	Create & Save Revocation Certificate
fi	Luo ja tallenna kumoamisvarmenne

en-us	"Create shortcut: "
fi	"Luo pikakuvake: "

en-us	Create Subfolder
fi	Luo alikansio

en-us	Create Table from Selection
fi	Luo taulukko valinnasta

en-us	Creating account…
fi	Luodaan tiliä…

en-us	Creating folder…
fi	Luodaan kansiota…

en-us	Creating mail message…
fi	Luodaan sähköpostiviestiä…

en-us	Croatian (MacCroatian)
fi	Kroatialainen (MacCroatian)

en-us	Cry
fi	Itku

en-us	CSR Algorithm
fi	CSR-algoritmi

en-us	Ctrl+
fi	Ctrl+

en-us	Ctrl+Alt+{ $key }
fi	Ctrl+Alt+{ $key }

en-us	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }
fi	Ctrl+Alt+Shift+{ $key }

en-us	Ctrl+{ $key }
fi	Ctrl+{ $key }

en-us	Ctrl+Shift+
fi	Ctrl+Shift+

en-us	Ctrl+Shift+K
fi	Ctrl+Shift+K

en-us	Ctrl+Shift+{ $key }
fi	Ctrl+Shift+{ $key }

en-us	Current Account
fi	Valittu tili

en-us	Current attributes for: 
fi	Nykyiset määreet kohteelle: 

en-us	Current changes will be applied before changing the selection.
fi	Tehdyt muutokset toteutetaan ennen kuin valintaa muutetaan.

en-us	Current Group List
fi	Nykyisten ryhmien lista

en-us	Currently accepted
fi	Tällä hetkellä hyväksytty

en-us	Currently declined
fi	Tällä hetkellä hylätty

en-us	Currently on
fi	Kanavilla

en-us	Currently Selected Day
fi	Valittuna oleva päivä

en-us	Currently Selected Day
fi	Valittuna oleva päivä

en-us	Currently undecided
fi	Ei vielä päätetty

en-us	Current Tasks
fi	Nykyiset tehtävät

en-us	Current Tasks
fi	Nykyiset tehtävät

en-us	Current URI:
fi	Nykyinen URI:

en-us	Current view
fi	Nykyinen näkymä

en-us	Current View
fi	Nykyinen näkymä

en-us	Current view settings applied successfully
fi	Nykyiset näkymän asetukset on otettu käyttöön onnistuneesti

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	Custom
fi	Mukautettu

en-us	&Custom
fi	&Mukautettu

en-us	Custom…
fi	Oma…

en-us	Custom…
fi	Oma…

en-us	Custom 1
fi	Oma 1

en-us	Custom 1
fi	Oma 1

en-us	Custom 1
fi	Oma 1

en-us	Custom 2
fi	Oma 2

en-us	Custom 2
fi	Oma 2

en-us	Custom 2
fi	Oma 2

en-us	Custom 3
fi	Oma 3

en-us	Custom 3
fi	Oma 3

en-us	Custom 3
fi	Oma 3

en-us	Custom 4
fi	Oma 4

en-us	Custom 4
fi	Oma 4

en-us	Custom 4
fi	Oma 4

en-us	Custom date range:
fi	Valitse:

en-us	Customize
fi	Mukauta

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize…
fi	Muokkaa…

en-us	Customize From Address
fi	Muokkaa lähettäjän osoitetta

en-us	Customize From Address…
fi	Muokkaa lähettäjän osoitetta…

en-us	Customize Headers
fi	Muokkaa otsaketietoja

en-us	Customize Message Views
fi	Muokkaa viestinäkymiä

en-us	Customize New Mail Alert
fi	Muokkaa uuden viestin ilmoitustapaa

en-us	Customize New Mail Alert
fi	Muokkaa uuden viestin ilmoitustapaa

en-us	Customize return receipts for this account
fi	Määritä tilille omat vastaanottokuittausasetukset

en-us	Customize Toolbar
fi	Muokkaa työkalupalkkia

en-us	Customize Toolbars
fi	Muokkaa työkalupalkkeja

en-us	Customize view of current folder
fi	Mukauta nykyisen kansion näkymää

en-us	Customize your calendar
fi	Kustomoi kalenteri

en-us	Custom Properties
fi	Mukautetut ominaisuudet

en-us	Custom Size
fi	Mukautettu koko

en-us	Custom Views
fi	Omat näkymät

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut
fi	Leikkaa

en-us	Cut all occurrences
fi	Leikkaa kaikki esiintymät

en-us	Cut all occurrences
fi	Leikkaa kaikki esiintymät

en-us	Cut all occurrences of selected items
fi	Leikkaa valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Cut all occurrences of selected items
fi	Leikkaa valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Cut only selected occurrences
fi	Leikkaa vain valitut esiintymät

en-us	Cut only selected occurrences
fi	Leikkaa vain valitut esiintymät

en-us	Cut only this occurrence
fi	Leikkaa vain tämä esiintymä

en-us	Cut only this occurrence
fi	Leikkaa vain tämä esiintymä

en-us	Cut Repeating Event
fi	Leikkaa toistuva tapahtuma

en-us	Cut Repeating Event
fi	Leikkaa toistuva tapahtuma

en-us	Cut Repeating Items
fi	Leikkaa toistuvia kohteita

en-us	Cut Repeating Items
fi	Leikkaa toistuvia kohteita

en-us	Cut Repeating Task
fi	Leikkaa toistuva tehtävä

en-us	Cut Repeating Task
fi	Leikkaa toistuva tehtävä

en-us	Cut selected and all future occurrences
fi	Leikkaa valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Cut selected and all future occurrences
fi	Leikkaa valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Cut this and all future occurrences
fi	Leikkaa tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Cut this and all future occurrences
fi	Leikkaa tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	CW
fi	vko

en-us	CW
fi	vko

en-us	CW: %1$S
fi	vko %1$S

en-us	CW: { $index }
fi	vko { $index }

en-us	CWs: %1$S-%2$S
fi	vkot %1$S-%2$S

en-us	CWs: { $startIndex }-{ $endIndex }
fi	vkot { $startIndex }-{ $endIndex }

en-us	Cyrillic
fi	Kyrillinen

en-us	Cyrillic (ISO-8859-5)
fi	Kyrillinen (ISO-8859-5)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
fi	Kyrillinen (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (MacCyrillic)
fi	Kyrillinen (MacCyrillic)

en-us	Cyrillic/Russian (CP-866)
fi	Kyrillinen/Venäläinen (CP-866)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (KOI8-U)
fi	Kyrillinen/ukrainalainen (KOI8-U)

en-us	Cyrillic/Ukrainian (MacUkrainian)
fi	Kyrillinen/ukrainalainen (MacUkrainian)

en-us	Cyrillic (Windows-1251)
fi	Kyrillinen (Windows-1251)

en-us	d
fi	M

en-us	d
fi	d

en-us	d
fi	m

en-us	d
fi	d

en-us	d
fi	I

en-us	d
fi	p

en-us	d
fi	p

en-us	d
fi	L

en-us	d
fi	H

en-us	d
fi	N

en-us	d
fi	k

en-us	d
fi	ä

en-us	d
fi	ä

en-us	d
fi	h

en-us	d
fi	L

en-us	d
fi	p

en-us	d
fi	m

en-us	d
fi	o

en-us	d
fi	k

en-us	d
fi	t

en-us	d
fi	a

en-us	d
fi	L

en-us	d
fi	v

en-us	d
fi	ä

en-us	d
fi	O

en-us	d
fi	t

en-us	d
fi	o

en-us	d
fi	p

en-us	d
fi	o

en-us	d
fi	d

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	V

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	j

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	N

en-us	D
fi	h

en-us	D
fi	a

en-us	D
fi	u

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	O

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	u

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	h

en-us	D
fi	A

en-us	D
fi	J

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	O

en-us	D
fi	H

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	K

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	N

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	A

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	M

en-us	D
fi	I

en-us	D
fi	K

en-us	D
fi	h

en-us	D
fi	N

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	O

en-us	D
fi	A

en-us	D
fi	T

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	I

en-us	D
fi	e

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	Ä

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	i

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	E

en-us	D
fi	L

en-us	D
fi	p

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	V

en-us	D
fi	o

en-us	D
fi	I

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	P

en-us	D
fi	D

en-us	D
fi	u

en-us	daily
fi	kerran päivässä

en-us	Daily
fi	Joka päivä

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Dark
fi	Tumma

en-us	Data Collection and Use
fi	Tietojen keruu ja käyttö

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
fi	Tietojen kerääminen ei ole käytössä tässä koostamiskokoonpanossa

en-us	Data to be imported
fi	Tuotavat tiedot

en-us	date
fi	päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	Päiväys 

en-us	Date
fi	Päiväys

en-us	Date
fi	päiväys

en-us	Date:
fi	Päivämäärä:

en-us	Date:
fi	Päivämäärä:

en-us	Date and time
fi	Päivämäärä ja aika

en-us	Date and Time Formatting
fi	Päiväyksen ja ajan muoto

en-us	Date received
fi	Vastaanoton päiväys

en-us	Date received
fi	Vastaanoton päiväys

en-us	Date<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fi	Päiväys<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Date Text Format:
fi	Päiväystekstin muoto:

en-us	{ $datetime }, { $timezone }
fi	{ $datetime }, { $timezone }

en-us	day
fi	päivänä

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	Day
fi	Päivä

en-us	day %1$S;days %1$S
fi	%1$S. päivä;%1$S päivä

en-us	Day and Week Views
fi	Päivä- ja viikkonäkymät

en-us	{ $day } { $article } { $month }
fi	{ $day } { $article } { $month }

en-us	Day ends at:
fi	Päivä päättyy:

en-us	{ day-header }
fi	{ day-header }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex }
fi	{ $dayName } { $dayIndex }

en-us	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }
fi	{ $dayName } { $dayIndex } { $monthName } { $year }

en-us	Day of the month
fi	päivänä

en-us	{ $dayOfWeek }, { $date }
fi	{ $dayOfWeek }, { $date }

en-us	days
fi	vuorokaudessa

en-us	days
fi	päivän ikäisiä

en-us	days
fi	päivää

en-us	days
fi	päivää vanhat roskapostit

en-us	days
fi	päivää

en-us	days
fi	päivää vanhat roskapostit

en-us	days
fi	päivää

en-us	days
fi	päivän

en-us	Days
fi	päivältä

en-us	Day(s)
fi	päivän välein

en-us	days old
fi	päivää vanhoja

en-us	days old
fi	päivää vanhoja

en-us	Day starts at:
fi	Päivä alkaa:

en-us	Debug Add-ons
fi	Virheenkorjaa lisäosia

en-us	Dec
fi	joulu

en-us	December
fi	joulukuuta

en-us	December
fi	joulukuun

en-us	December
fi	joulukuuta

en-us	December
fi	joulukuu

en-us	December
fi	joulukuu

en-us	December
fi	joulukuu

en-us	december | dec | dec.
fi	joulukuu | joulu

en-us	Decline
fi	Hylkää

en-us	Decline
fi	Älä hyväksy

en-us	Decline
fi	Hylkää

en-us	Decline
fi	Kieltäydy

en-us	Decline
fi	Älä hyväksy

en-us	Decline all
fi	Hylkää kaikki

en-us	Declined
fi	Hylätty

en-us	Declined
fi	Hylätty

en-us	Declined
fi	Hylätty

en-us	Declined
fi	Hylätty

en-us	Decline event invitation
fi	Hylkää tapahtumakutsu

en-us	Decline event invitation for all occurrences of the event
fi	Hylkää tapahtumakutsu koskien kaikkia tapahtuman tapauksia

en-us	Decline the counter proposal
fi	Hylkää vastaehdotus

en-us	Decline the invitation
fi	Kieltäydy kutsusta

en-us	Decoding error
fi	Virhe dekoodauksessa

en-us	Decrease
fi	Pienennä

en-us	Decrease Indent
fi	Vähennä sisennystä

en-us	Decrypt
fi	Pura salaus

en-us	Decrypt and Open
fi	Pura salaus ja avaa

en-us	Decrypt and Save As…
fi	Pura salaus ja tallenna nimellä…

en-us	Decrypt and Show
fi	Pura salaus ja näytä

en-us	Decrypted message (restored broken PGP email format probably caused by an old Exchange server, so that the result might not be perfect to read)
fi	Salauksesta purettu viesti (palautettu rikkoutuneesta PGP-sähköpostimuodosta, jonka aiheutti mitä luultavimmin vanha Exchange-palvelin, joten lopputulos ei välttämättä ole täydellisesti luettavissa)

en-us	Decrypting…
fi	Puretaan salausta...

en-us	Decryption failed
fi	Salauksen purku epäonnistui

en-us	Decryption successful
fi	Salauksen purku onnistui

en-us	Decrypt permanently (OpenPGP)
fi	Pura salaus pysyvästi (OpenPGP)

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	Default
fi	Oletus

en-us	(Default)
fi	(Oletus)

en-us	Default:
fi	Oletus:

en-us	Default:
fi	Oletus:

en-us	Default:
fi	Oletus:

en-us	Default?
fi	Oletus?

en-us	Default account
fi	Oletustili

en-us	Default Channels
fi	Oletuskanavat

en-us	Default Channels
fi	Oletuskanavat

en-us	Default encryption setting when sending messages:
fi	Salauksen oletusasetukset viestejä lähetettäessä:

en-us	Default Event and Task Length:
fi	Oletustapahtuma ja tehtävän pituus:

en-us	Default font:
fi	Oletuskirjasin:

en-us	Default Format
fi	Oletusmuotoilu

en-us	Default Identity
fi	Oletuskäyttäjätiedot

en-us	Default Mozilla Description
fi	Mozillan oletuskuvaus

en-us	Default Mozilla Description
fi	Mozillan oletuskuvaus

en-us	Default Mozilla Summary
fi	Mozillan oletusyhteenveto

en-us	Default Mozilla Summary
fi	Mozillan oletusyhteenveto

en-us	Default ({ $name })
fi	Oletus ({ $name })

en-us	Default reminder setting for events:
fi	Tapahtumahälytysten oletusasetus:

en-us	Default reminder setting for tasks:
fi	Tehtävähälytysten oletusasetus:

en-us	Default role: { $powerLevelName }
fi	Oletusrooli: { $powerLevelName }

en-us	Default (%S)
fi	Oletus (%S)

en-us	Default Search Engine
fi	Oletushakukone

en-us	Default Settings for New Feeds
fi	Oletusasetukset uusille syötteille

en-us	Default settings for sending messages
fi	Viestien lähettämisen oletusasetukset

en-us	Default Snooze Length:
fi	Lykkäyksen oletuspituus:

en-us	Default Sort Order:
fi	Oletuslajittelujärjestys:

en-us	Default startup directory
fi	Oletuskansio

en-us	Default startup directory
fi	Oletuskansio

en-us	Default startup directory in the address book window:
fi	Oletuskansio osoitekirjan ikkunassa:

en-us	Default system sound for new mail
fi	Järjestelmän oletusääni uudelle sähköpostille

en-us	Default system sound for new mail
fi	Järjestelmän oletusääni uudelle sähköpostille

en-us	Default Text Encoding:
fi	Oletusmerkistökoodaus:

en-us	Default Threading:
fi	Oletusketjutus:

en-us	Default time a reminder is set before an event:
fi	Hälytyksen ja tapahtuman välinen oletusaika:

en-us	Default time a reminder is set before a task:
fi	Hälytyksen ja tehtävän välinen oletusaika:

en-us	Defer Account?
fi	Ohjataanko viestit toiselle tilille?

en-us	Define the expiration time of your newly generated key. You can later control the date to extend it if necessary.
fi	Määritä uudelle avaimellesi vanhenemisaika. Voit halutessasi myöhemmin pidentää avaimen voimassaoloaikaa.

en-us	Define workweek days
fi	Määritä työviikon päivät

en-us	Definition
fi	Määritelmä

en-us	Definition List
fi	Määritelmälista

en-us	Del
fi	Del

en-us	Delegated
fi	Delegoitu

en-us	Delegated
fi	Delegoitu

en-us	Delegated
fi	Delegoitu

en-us	Delegated
fi	Delegoitu

en-us	(delegated from %1$S)
fi	(delegoija/delegoijat: %1$S)

en-us	(delegated from %1$S)
fi	(delegoija: %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
fi	(delegoitu: %1$S)

en-us	(delegated to %1$S)
fi	(delegoitu henkilölle %1$S)

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	Delete
fi	Poista

en-us	&Delete
fi	&Poista

en-us	&Delete
fi	&Poista

en-us	Delete…
fi	Poista…

en-us	Delete Account…
fi	Poista tili…

en-us	Delete Action
fi	Poista toiminto

en-us	Delete Action
fi	Poista toiminto

en-us	Delete Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Delete Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Delete Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Delete Address Book
fi	Poista osoitekirja

en-us	Delete All…
fi	Poista kaikki…

en-us	Delete all but the most recent
fi	Poista kaikki paitsi uusimmat

en-us	Delete all but the most recent
fi	Poista kaikki paitsi uusimmat

en-us	Delete all messages and subfolders in the Junk folder?
fi	Poistetaanko roskapostikansiosta pysyvästi kaikki viestit ja alikansiot?

en-us	Delete all messages and subfolders in the Trash folder?
fi	Haluatko varmasti poistaa pysyvästi kaikki viestit ja alikansiot Roskakorista?

en-us	Delete all occurrences
fi	Poista kaikki tapahtumat

en-us	Delete all occurrences
fi	Poista kaikki esiintymät

en-us	Delete all occurrences
fi	Poista kaikki esiintymät

en-us	Delete all occurrences of selected items
fi	Poista valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Delete all occurrences of selected items
fi	Poista valittujen kohteiden kaikki esiintymät

en-us	Delete a message
fi	Poista viesti

en-us	Delete a message
fi	Poista viesti

en-us	Delete anyway
fi	Poista silti

en-us	Delete anyway
fi	Poista silti

en-us	Delete Calendar
fi	Poista kalenteri

en-us	Delete Calendar
fi	Poista kalenteri

en-us	Delete Calendar…
fi	Poista kalenteri…

en-us	Delete Calendar…
fi	Poista kalenteri…

en-us	Delete Cells
fi	Poista soluja

en-us	Delete Collection Address Book
fi	Poista kerätty osoitekirja

en-us	Delete Contact
fi	Poista yhteystieto

en-us	Delete Contact
fi	Poista yhteystieto

en-us	Delete Contact
fi	Poista yhteyshenkilö

en-us	Delete Contacts
fi	Poista yhteystiedot

en-us	Delete Contacts
fi	Poista yhteyshenkilöt

en-us	Delete Contacts and Lists
fi	Poista yhteyshenkilöt ja listat

en-us	Delete Contacts and Mailing Lists
fi	Poista yhteyshenkilöitä tai postituslistoja

en-us	deleted
fi	poistettiin

en-us	Deleted #1 message from #2;Deleted #1 messages from #2
fi	Poistettiin #1 viesti kansiosta #2;Poistettiin #1 viestiä kansiosta #2

en-us	Deleted folder #1
fi	Poistettiin kansio #1

en-us	deleted from POP3 server
fi	poistettiin POP3-palvelimelta

en-us	Delete Event
fi	Poista tapahtuma

en-us	Delete Event
fi	Poista tapahtuma

en-us	Delete Event
fi	Poista tapahtuma

en-us	Delete Event
fi	Poista tapahtuma

en-us	Delete Events
fi	Poista tapahtumat

en-us	"Delete file: "
fi	"Poista: "

en-us	&Delete Folder
fi	&Poista kansio

en-us	&Delete Folder
fi	&Poista kansio

en-us	Delete Folder
fi	Poista kansio

en-us	Delete Folder
fi	Poista kansio

en-us	Delete Folder
fi	Poista kansio

en-us	Delete Folder
fi	Poista kansio

en-us	Delete Folder
fi	Poista kansio

en-us	Delete from calendar
fi	Poista kalenterista

en-us	Delete From POP Server
fi	Poista viesti palvelimelta

en-us	Delete Items
fi	Poista kohteet

en-us	Delete Items
fi	Poista kohteet

en-us	Delete just this occurrence
fi	Poista vain tämä tapahtuma

en-us	Delete Key
fi	Poista avain

en-us	Delete Key(s)
fi	Poista avaimia

en-us	Delete List
fi	Poista osoitelista

en-us	Delete Lists
fi	Poista osoitelistat

en-us	Delete Lists
fi	Poista listat

en-us	Delete Local LDAP Directory
fi	Poista paikallinen LDAP-hakemisto

en-us	Delete Mailing List
fi	Poista osoitelista

en-us	Delete Mailing List
fi	Poista postituslista

en-us	Delete Mail Marked as Junk in Folder
fi	Poista kansiosta roskapostiviestiksi merkityt

en-us	Delete Message
fi	Poista viesti

en-us	Delete Message
fi	Poista viesti

en-us	Delete Messages
fi	Poista viestit

en-us	Delete messages more than
fi	Poista viestit, jotka ovat yli

en-us	Delete messages more than
fi	Poista viestit, jotka ovat yli

en-us	Delete Multiple Contacts
fi	Poista useita yhteyshenkilöitä

en-us	Delete Multiple Mailing Lists
fi	Poista useita postituslistoja

en-us	Delete only selected occurrences
fi	Poista vain valitut esiintymät

en-us	Delete only selected occurrences
fi	Poista vain valitut esiintymät

en-us	Delete only this occurrence
fi	Poista vain tämä esiintymä

en-us	Delete only this occurrence
fi	Poista vain tämä esiintymä

en-us	"Delete on reboot: "
fi	"Poista käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Delete OpenPGP Key
fi	Poista OpenPGP-avain

en-us	Delete Repeating Event
fi	Poista toistuva tapahtuma

en-us	Delete Repeating Event
fi	Poista toistuva tapahtuma

en-us	Delete Repeating Items
fi	Poista toistuvia kohteita

en-us	Delete Repeating Items
fi	Poista toistuvia kohteita

en-us	Delete Repeating Task
fi	Poista toistuva tehtävä

en-us	Delete Repeating Task
fi	Poista toistuva tehtävä

en-us	Delete Rows or Columns
fi	Poista rivejä tai sarakkeita

en-us	Delete %S?
fi	Poistetanko %S?

en-us	Delete selected and all future occurrences
fi	Poista valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Delete selected and all future occurrences
fi	Poista valitut ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Delete Selected Calendar…
fi	Poista valittu kalenteri…

en-us	Delete selected events or tasks
fi	Poista valitut tapahtumat tai tehtävät

en-us	Delete selected events or tasks
fi	Poista valitut tapahtumat tai tehtävät

en-us	Delete selected item
fi	Poista valittu tieto

en-us	Delete selected message or folder
fi	Poista valittu viesti tai kansio

en-us	Delete selected messages
fi	Poista valitut viestit

en-us	Delete Selected Messages
fi	Poista valitut viestit

en-us	Delete Selected Messages
fi	Poista valitut viestit

en-us	Delete Selected Messages
fi	Poista valitut viestit

en-us	Delete selected messages or folder
fi	Poista valitut viestit tai kansio

en-us	Delete separator character
fi	Poista erotinmerkki

en-us	Delete Server
fi	Poista palvelin

en-us	Delete Task
fi	Poista tehtävä

en-us	Delete Task
fi	Poista tehtävä

en-us	Delete Task
fi	Poista tehtävä

en-us	Delete Task
fi	Poista tehtävä

en-us	Delete Tasks
fi	Poista tehtävät

en-us	Delete the current row
fi	Poista nykyinen rivi

en-us	Delete them
fi	Poista se

en-us	Delete the selected messages
fi	Poista valitut viestit

en-us	Delete this and all future occurrences
fi	Poista tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Delete this and all future occurrences
fi	Poista tämä ja kaikki tulevat tapahtumat

en-us	Delete this and all future occurrences
fi	Poista tämä ja kaikki tulevat esiintymät

en-us	Delete this message
fi	Poista viesti

en-us	Deleting folder %S…
fi	Poistetaan kansiota %S…

en-us	Deleting identity for %S
fi	Poistetaan käyttäjätietoa %S

en-us	Deleting message…
fi	Poistetaan viestiä…

en-us	Deleting messages…
fi	Poistetaan viestejä…

en-us	Deleting { $number } message(s) from { $folderName }…
fi	Poistetaan { $number } viestiä kansiosta { $folderName }…

en-us	Deleting the folder '%S' will disable its associated filter(s). Are you sure you want to delete the folder?
fi	Kansion "%S" poistaminen poistaa käytöstä kaikki siihen liittyvät suodattimet. Poistetaanko kansio?

en-us	Deleting this folder is not undoable and will delete all of the messages it contains, and its sub-folders. Are you sure you still want to delete the folder '%S'?
fi	Kansion poistamista ei voi kumota ja kaikki siihen tallennetut viestit ja alikansiot poistetaan. Poistetaanko kansio '%S' silti?

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
fi	Jos tämä merkintä poistetaan, palvelimella tehdyt muutokset menetetään.

en-us	Deleting this item will cause loss of the changes made on the server.
fi	Jos tämä merkintä poistetaan, palvelimella tehdyt muutokset menetetään.

en-us	Deletion Error
fi	Poistamisvirhe

en-us	Delivering mail…
fi	Lähetetään postia…

en-us	Delivery Format
fi	Lähetysmuoto

en-us	Delivery label
fi	Toimitustarra

en-us	Delivery Status Notification
fi	Toimitustilan ilmoitukset

en-us	Density
fi	Tiiviys

en-us	Density
fi	Tiheys

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	Deny
fi	Estä

en-us	&Deny
fi	&Estä

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Department
fi	Osasto

en-us	Descending
fi	Laskeva

en-us	Descending
fi	Laskeva järjestys

en-us	Descending
fi	Laskeva

en-us	Descending
fi	Laskeva järjestys

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description
fi	Kuvaus

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description:
fi	Kuvaus:

en-us	Description: 
fi	Kuvaus: 

en-us	Description: 
fi	Kuvaus:

en-us	Description: %1$S
fi	Kuvaus: %1$S

en-us	Description: { $errorDescription }
fi	Kuvaus: { $errorDescription }

en-us	Deselect all
fi	Poista kaikkien valinta

en-us	Deselect all
fi	Poista kaikkien valinta

en-us	Deselect all messages
fi	Älä valitse mitään viestejä

en-us	Desktop
fi	Työpöytä

en-us	Destination and Retention
fi	Kohde ja säilytys

en-us	Destination and Retention
fi	Kohde ja säilytys

en-us	Destination Folder
fi	Kohdekansio

en-us	Detach…
fi	Irrota…

en-us	Detach…
fi	Irrota…

en-us	Detach All…
fi	Irrota kaikki…

en-us	Detach All Attachments
fi	Poista kaikki liitteet

en-us	Detach Attachment
fi	Poista liite

en-us	Details
fi	Yksityiskohdat

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details…
fi	Lisätietoja…

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details…
fi	Lisätiedot…

en-us	Details of selected certificate:
fi	Valitun varmenteen yksityiskohdat:

en-us	Details of selected server:
fi	Valitun palvelimen tiedot:

en-us	Detected junk message from %1$S - %2$S at %3$S
fi	Havaittiin roskapostiviesti "%2$S" osoitteesta %1$S %3$S

en-us	Determine how { -brand-short-name } handles return receipts
fi	Määrittele, kuinka { -brand-short-name } käsittelee vastaanottokuittauksia

en-us	Determining which messages to index
fi	Valitaan viestejä, joista luodaan hakemisto

en-us	Determining which messages to index in #1
fi	Valitaan kansiosta #1 viestejä, joista luodaan hakemisto

en-us	Devanagari
fi	Devanagari

en-us	Developer Documentation
fi	Kehittäjien dokumentaatio

en-us	Developer Toolbox
fi	Kehittäjän työkalulaatikko

en-us	Developer Tools
fi	Kehittäjätyökalut

en-us	Developer Tools
fi	Kehittäjän työkalut

en-us	Developer Tools Options
fi	Kehittäjän työkalujen asetukset

en-us	Device display name
fi	Laitteen näyttönimi

en-us	Device Name
fi	Laitteen nimi

en-us	Did not succeed to repair message.
fi	Viestin korjaaminen ei onnistunut.

en-us	Did you create this key yourself, and the displayed key ownership refers to yourself?
fi	Loitko tämän avaimen itse, ja viittaako näytetty avaimen omistajuus sinuun?

en-us	Did you forget to add an attachment?
fi	Unohditko liittää tiedoston?

en-us	Digitally Sign
fi	Allekirjoita digitaalisesti

en-us	Digitally signed:
fi	Digitaalisesti allekirjoitettu:

en-us	Digitally sign messages (by default)
fi	Allekirjoita viestit digitaalisesti (oletusarvoisesti)

en-us	Digitally Sign This Message
fi	Allekirjoita tämä viesti digitaalisesti

en-us	Digital Signature Is Not Valid
fi	Digitaalinen allekirjoitus ei ole kelvollinen

en-us	Digital Signing
fi	Digitaalinen allekirjoittaminen

en-us	Dimensions
fi	Mitat

en-us	Dimensions
fi	Mitat

en-us	Directory:
fi	Hakemisto:

en-us	Directory Pane
fi	Hakemistopaneeli

en-us	Directory Server:
fi	Hakemistopalvelin:

en-us	Directory Server Properties
fi	Hakemistopalvelimen asetukset

en-us	Disable
fi	Poista käytöstä

en-us	Disable all add-ons
fi	Poista käytöstä kaikki lisäosat

en-us	Disable attachment reminder for current message
fi	Estä liitteen muistuttaja tässä viestissä

en-us	Disable Calendar
fi	Estä kalenteri

en-us	Disable Calendar
fi	Estä kalenteri

en-us	Disable check for default client on startup.
fi	Poista käytöstä oletussähköpostiohjelman tarkistus käynnistyksen yhteydessä.

en-us	Disable ciphers.
fi	Poista salaus käytöstä.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
fi	Estä komennot, joilla voi antaa palautetta Ohje-valikosta (Anna palautetta ja Ilmoita petollinen sivusto).

en-us	disabled
fi	pois käytöstä

en-us	Disabled
fi	Pois käytöstä

en-us	Disable Encryption
fi	Poista salaus käytöstä

en-us	Disable encryption for new messages
fi	Poista uusien viestien salaus käytöstä

en-us	Disable Extension
fi	Poista laajennus käytöstä

en-us	Disable Extension
fi	Poista laajennus käytöstä

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fi	Poista käytöstä tai määritä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
fi	Poista käytöstä PDF.js, { -brand-short-name }in sisäänrakennettu PDF-katselin.

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation.
fi	Poista käytöstä ominaisuus, joka pakottaa erillisen profiilin kullekin asennukselle

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
fi	Poista käytöstä ominaisuus, jolla Thunderbirdin voi käynnistää vikasietotilassa. Huomaa: Vaihto-näppäimen käyttö vikasietotilaan käynnistymiseen voidaan poistaa käytöstä Windowsissa vain käyttäen ryhmäkäytäntöä.

en-us	Disable the menu command to Import data from another application.
fi	Poista käytöstä valikkokohta, jonka avulla voi tuoda tietoja toisesta sovelluksesta.

en-us	Disallow counter
fi	Kiellä vastaehdotukset

en-us	Discard
fi	Hylkää

en-us	&Discard
fi	&Hylkää

en-us	&Discard changes
fi	&Hylkää muutokset

en-us	Discard existing photo
fi	Hylkää olemassa oleva kuva

en-us	Discard my changes and reload
fi	Unohda omat muutokseni ja lataa uudelleen

en-us	Discard my changes and reload
fi	Unohda omat muutokseni ja lataa uudelleen

en-us	Discard these changes
fi	Hylkää omat muutokseni

en-us	Discard these changes
fi	Hylkää omat muutokseni

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect
fi	Katkaise yhteys

en-us	Disconnect?
fi	Katkaistaanko yhteys?

en-us	Disconnecting…
fi	Katkaistaan yhteyttä…

en-us	Discontinue Link
fi	Katkaise linkki

en-us	Discontinue Text Styles
fi	Keskeytä tekstityyli

en-us	Discover…
fi	Löydä…

en-us	Discover additional or updated keys for { $recipient } online, or import them from a file.
fi	Etsi vastaanottajan { $recipient } lisäavaimia tai päivitettyjä avaimia verkosta, tai tuo avaimia tiedostosta.

en-us	Discovering address books and calendars…
fi	Havaitaan osoitekirjoja ja kalentereita…

en-us	Discovering keys for { $recipient }…
fi	Etsitään vastaanottajan { $recipient } avaimia…

en-us	Discover Keys Online
fi	Etsi avaimia verkossa

en-us	Discover new or updated key
fi	Etsi uusi tai päivitetty avain

en-us	Discover OpenPGP Key
fi	Löydä OpenPGP-avain

en-us	Discover Public Keys Online…
fi	Löydä julkiset avaimet verkosta…

en-us	Disk Space
fi	Levytilan käyttö

en-us	Disk Space
fi	Levytilan käyttö

en-us	Disk Space
fi	Levytilan käyttö

en-us	Dismiss
fi	Lopeta

en-us	Dismiss
fi	Lopeta

en-us	Dismiss All
fi	Lopeta kaikki

en-us	Dismiss All
fi	Lopeta kaikki

en-us	Display Address Book Context Menu
fi	Näytä osoitekirjan pikavalikko

en-us	Display a map of this address from the Web
fi	Hae ja näytä tämän osoitteen kartta verkosta

en-us	Display Attachments Inline
fi	Näytä liitteet viestiin sisällytettynä

en-us	Display emoticons as graphics
fi	Näytä hymiöt kuvina

en-us	Display invalid keys
fi	Näytä virheelliset avaimet

en-us	Display Keys From Other People
fi	Näytä muiden ihmisten avaimet

en-us	Display message threads
fi	Näytä viestiketjut

en-us	Display message threads
fi	Näytä viestiketjut

en-us	Display mode
fi	Erikseen näytettynä

en-us	Display name
fi	Näyttönimi

en-us	Display name
fi	Näyttönimi

en-us	Display name:
fi	Näyttönimi:

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	Display Name
fi	Näyttönimi

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }.
fi	{ $displayName } on nyt { $statusType }.

en-us	{ $displayName } is now { $statusType }: { $statusText }.
fi	{ $displayName } on nyt { $statusType }: { $statusText }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }.
fi	{ $displayName } on { $statusType }.

en-us	{ $displayName } is { $statusType }: { $statusText }.
fi	{ $displayName } on { $statusType }: { $statusText }.

en-us	Display notifications to you
fi	Näytä ilmoituksia sinulle

en-us	Display the &brandShortName; Menu
fi	Avaa &brandShortName;-valikon

en-us	Display the &brandShortName; Menu
fi	Avaa &brandShortName;-valikko

en-us	Display the Menu Bar by default.
fi	Näytä valikkopalkki oletusarvoisesti.

en-us	Distribution
fi	Jakelu

en-us	.doc,.pdf,.xls,.ppt,.rtf,.pps,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter
fi	.doc,.pdf,attachment,attach,attached,attaching,enclosed,CV,cover letter,liite,liitteenä,liitetiedosto,liitetiedostot,liitetiedostoissa,liitetiedostossa,ohessa,hakemus

en-us	Documentation
fi	Dokumentaatio

en-us	Document Expired
fi	Dokumentti on vanhentunut

en-us	Documents
fi	dokumentit

en-us	Does not repeat
fi	Ei toistu

en-us	doesn't contain
fi	ei sisällä

en-us	doesn't match
fi	ei vastaa

en-us	Domain
fi	Palvelin

en-us	Domain:
fi	Verkkoalue:

en-us	Domain login
fi	Toimialueeseen kirjautuminen

en-us	Domain Name Error
fi	Virhe verkkoalueen nimessä

en-us	DOM Source of MathML
fi	MathML:n DOM-lähde

en-us	DOM Source of Selection
fi	DOM-lähde valinnalle

en-us	Donate
fi	Lahjoita

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Suoritettu

en-us	Done
fi	Suoritettu

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done
fi	Valmis

en-us	Done.
fi	Valmis.

en-us	Done compacting (approx. %1$S saved).
fi	Kansiot tiivistetty (arviolta %1$S tilaa vapautui).

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
fi	Älä salli salasanojen näyttämistä tallennetuissa kirjautumistiedoissa.

en-us	Do not ask again.
fi	Älä kysy uudestaan.

en-us	Do not automatically mark mail as junk if the sender is in: 
fi	Viestiä ei merkitä roskapostiksi, jos lähettäjä kuuluu: 

en-us	Do not change the expiry date
fi	Älä vaihda vanhenemispäivämäärää

en-us	Do not change the expiry date
fi	Älä vaihda vanhenemispäivämäärää

en-us	Do not display this dialog again
fi	Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan

en-us	Do not enable encryption by default
fi	Älä ota salausta käyttöön oletusarvoisesti

en-us	Do Not Encrypt
fi	Älä salaa

en-us	Do Not Encrypt
fi	Älä salaa

en-us	Do Nothing
fi	Älä tee mitään

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
fi	Älä pyydä tunnistautumista, jos salasana on tallennettu

en-us	Do not send a notification
fi	Älä lähetä muistutusta

en-us	Do not send a notification
fi	Älä lähetä muistutusta

en-us	Do not send a response
fi	Älä lähetä vastausta

en-us	Do not send a response
fi	Älä lähetä vastausta

en-us	Do not show me this dialog again
fi	Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan

en-us	Do not show me this dialog box again.
fi	Älä näytä tätä ikkunaa uudestaan.

en-us	Do not use OpenPGP for this identity.
fi	Älä käytä OpenPGP:tä tähän henkilöyteen.

en-us	Do not warn me again.
fi	\u00C4lä varoita minua jatkossa.

en-us	Don’t Allow
fi	Estä

en-us	Don’t Allow
fi	Estä

en-us	Don't ask me again
fi	Älä kysy uudelleen

en-us	Don't ask me again.
fi	Älä kysy uudelleen.

en-us	Don't ask me again.
fi	Älä kysy uudelleen.

en-us	Don't ask me again.
fi	Älä kysy uudelleen.

en-us	Don’t ask me again.
fi	Älä kysy uudestaan.

en-us	Don't delete any messages
fi	Älä poista mitään viestejä

en-us	Don't delete any messages
fi	Älä poista mitään viestejä

en-us	Don't download messages larger than
fi	Älä nouda viestejä, jotka ovat suurempia kuin

en-us	Don’t have { -brand-product-name } on mobile yet? <a data-l10n-name="app-link">Get it on Google Play</a>
fi	Eikö sinulla ole vielä { -brand-product-name }ia mobiililaitteella? <a data-l10n-name="app-link">Hanki se Google Playsta</a>

en-us	Don't Publish
fi	Älä julkaise

en-us	Don’t remember search and form history.
fi	Älä tallenna haku- ja lomakehistoriaa.

en-us	Don't return more than
fi	Älä palauta yli

en-us	Don’t show certain messages to the user.
fi	Älä näytä tiettyjä viestejä käyttäjälle.

en-us	Don't show me these messages
fi	Älä näytä näitä viestejä

en-us	Don't Upload My Files
fi	Älä siirrä tiedostoja

en-us	Don't use alternate text
fi	Älä käytä vaihtoehtoista tekstiä

en-us	Don't wrap
fi	Älä rivitä

en-us	Double click on the geo.enabled preference
fi	Tuplanapsauta geo.enabled -asetusta

en-us	Download
fi	Nouda

en-us	Download
fi	Nouda

en-us	Download
fi	Nouda

en-us	Download
fi	Nouda

en-us	Download
fi	Nouda

en-us	Download a fresh copy of %S and we’ll help you to install it.
fi	Lataa uusin %S-versio, ja me autamme sinua asentamaan sen.

en-us	Download all headers
fi	Nouda kaikki viestiotsakkeet

en-us	Download all headers
fi	Nouda kaikki viestiotsakkeet

en-us	Download and/or sync the following:
fi	Nouda tai synkronoi:

en-us	Download and Sync Messages
fi	Nouda ja synkronoi viestit

en-us	Download dictionaries
fi	Lataa oikolukusanastot

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
fi	Lataa tiedostoja sekä lue ja muokkaa selaimen lataushistoriaa

en-us	Download Headers
fi	Otsakkeiden nouto

en-us	Download Headers
fi	Otsakkeiden nouto

en-us	Downloading…
fi	Ladataan…

en-us	Downloading %1$S of %2$S headers for %3$S
fi	Noudetaan %1$S / %2$S viestiotsaketta keskustelyryhmästä %3$S

en-us	Downloading %1$S of %2$S in %3$S
fi	Noudetaan viestiä %1$S/%2$S kansioon %3$S

en-us	Downloading and installing add-on…
fi	Ladataan ja asennetaan lisäosaa…

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
fi	Ladataan ja varmennetaan { $addonCount } lisäosaa…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
fi	Ladataan ja varmennetaan lisäosaa…;Ladataan ja varmennetaan #1 lisäosaa…

en-us	Downloading articles %S-%S
fi	Noudetaan artikkeleita %S-%S

en-us	Downloading articles %S-%S in %S
fi	Noudetaan artikkeleja %S-%S : %S

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
fi	Ladataan { -brand-shorter-name }-päivitystä

en-us	Downloading Certificates
fi	Noudetaan varmenteita

en-us	Downloading contact list
fi	Ladataan tuttavalistaa

en-us	Downloading { $count } articles for { $newsgroup }…
fi	Ladataan { $count } artikkelia keskusteluryhmälle { $newsgroup }…

en-us	Downloading { $count } headers for { $newsgroup }…
fi	Ladataan { $count } otsikkoa keskusteluryhmälle { $newsgroup }…

en-us	Downloading feed articles (%S of %S)…
fi	Noudetaan syötteen artikkeleita (%S / %S)…

en-us	Downloading Mail for Offline Use
fi	Noudetaan postia yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten

en-us	Downloading message…
fi	Ladataan viestiä…

en-us	Downloading message %1$S of %2$S…
fi	Ladataan viestiä %1$S / %2$S…

en-us	Downloading message %1$S of %2$S in %3$S…
fi	Ladataan viestiä %1$S/%2$S kansioon %3$S…

en-us	Downloading message flag %1$S of %2$S in %3$S…
fi	Ladataan viestilippua %1$S/%2$S kansioon %3$S…

en-us	Downloading message header %1$S of %2$S in %3$S…
fi	Ladataan viestiotsikkoa %1$S/%2$S kansioon %3$S…

en-us	Downloading Newsgroups for Offline Use
fi	Ladataan keskusteluryhmiä yhteydettömässä tilassa työskentelyä varten

en-us	Downloading newsgroups: %S received (%SKB read at %SKB/sec)
fi	Noudetaan keskusteluryhmiä: %S vastaanotettu (%Skt luettu nopeudella %Skt/s)

en-us	Downloading %S…
fi	Ladataan päivitystä %S…

en-us	Downloading update — 
fi	Ladataan päivitystä — 

en-us	Downloading Update…
fi	Ladataan päivitystä…

en-us	Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
fi	Ladataan päivitystä — <span data-l10n-name="download-status"></span>

en-us	Download Limit:
fi	Latausraja:

en-us	Download Manager
fi	Lataukset

en-us	Download Messages
fi	Työskentele yhteydettömässä tilassa

en-us	Download messages for offline use when going offline?
fi	Noudetaanko viestit yhteydetöntä tilaa varten siirryttäessä yhteydettömään tilaan?

en-us	Download messages now
fi	Nouda viestit nyt

en-us	Download more dictionaries…
fi	Hae sanastoja…

en-us	Download More Dictionaries
fi	Hae sanastoja

en-us	&Download Now
fi	&Nouda heti

en-us	Download Now
fi	Nouda heti

en-us	Download Now
fi	Lataa nyt

en-us	Download Now
fi	Nouda heti

en-us	Download public key from this URL:
fi	Lataa julkinen avain tästä osoitteesta:

en-us	Download %S
fi	Lataa %S

en-us	Download/Sync Now…
fi	Nouda/Synkronoi nyt…

en-us	Download the 
fi	Lataa 

en-us	Download the latest version
fi	Lataa uusin versio

en-us	Download the rest of the message.
fi	Lataa loput viestistä.

en-us	Download Update
fi	Lataa päivitys

en-us	Do you accept these keys for verifying digital signatures and for encrypting messages, for all shown email addresses?
fi	Hyväksytkö nämä avaimet digitaalisten allekirjoitusten todentamiseksi ja viestien salaamiseksi kaikille alla näytetyille sähköpostiosoitteille?

en-us	Do you accept this key for verifying digital signatures and for encrypting messages?
fi	Hyväksytkö tämän avaimen digitaalisten allekirjoitusten todentamiseksi ja viestien salaamiseksi?

en-us	Do you really want to delete these { $count } events?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } tapahtumaa?

en-us	Do you really want to delete these { $count } items?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } kohdetta?

en-us	Do you really want to delete these { $count } tasks?
fi	Haluatko varmasti poistaa nämä { $count } tehtävää?

en-us	Do you really want to delete this Event?
fi	Poistetaanko tämä tapahtuma?

en-us	Do you really want to delete this Item?
fi	Poistetaanko tämä merkintä?

en-us	Do you really want to delete this Task?
fi	Poistetaanko tämä tehtävä?

en-us	Do you really want to remove #1 attachment?;Do you really want to remove #1 attachments?
fi	Haluatko varmasti poistaa yhden liitetiedoston?;Haluatko varmasti poistaa #1 liitetiedostoa?

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
fi	Haluatko, että { -brand-short-name } jatkaa tätä päivitystä?

en-us	Do you want to delete the public keys?
fi	Haluatko poistaa julkiset avaimet?

en-us	Do you want to delete the public key '{ $userId }'?
fi	Haluatko poistaa julkisen avaimen '{ $userId }'?

en-us	Do you want to download messages for offline use before going offline?
fi	Noudetaanko viestit yhteydetöntä tilaa varten ennen kuin poistutaan yhteystilasta?

en-us	Do you want to import some key(s) from clipboard?
fi	Haluatko tuoda yhden tai useamman avaimen leikepöydältä?

en-us	Do you want to include the secret key in the saved OpenPGP key file?
fi	Haluatko sisällyttää salaisen avaimen tallennettuun OpenPGP-avaintiedostoon?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "%1$S"?
fi	Haluatko poistaa kalenterin "%1$S" pysyvästi?

en-us	Do you want to permanently delete the calendar "{ $name }"?
fi	Haluatko poistaa kalenterin "{ $name }" pysyvästi?

en-us	Do you want to remove the calendar "%1$S"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
fi	Haluatko poistaa kalenterin "%1$S"? Tilauksen peruutus poistaa kalenterin luettelosta, tyhjentäminen myös poistaa kalenterin tiedot pysyvästi.

en-us	Do you want to remove the calendar "{ $name }"? Unsubscribing will remove the calendar from the list, deleting will also permanently purge its data.
fi	Haluatko poistaa kalenterin "{ $name }"? Tilauksen peruutus poistaa kalenterin luettelosta, tyhjentäminen myös poistaa kalenterin tiedot pysyvästi.

en-us	Do you want to remove this External GnuPG key ID?
fi	Haluatko poistaa tämän ulkoisen GnuPG-avaimen tunnisteen?

en-us	Do you want to save your changes?
fi	Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset?

en-us	Do you want to save your changes before leaving the edit view?
fi	Haluatko tallentaa tekemäsi muutokset ennen kuin poistut muokkausnäkymästä?

en-us	Do you want to send your unsent messages now?
fi	Lähetetäänkö lähtevien viestien kansiossa olevat viestit?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "%1$S"?
fi	Haluatko poistaa kalenterin "%1$S" tilauksen?

en-us	Do you want to unsubscribe from the calendar "{ $name }"?
fi	Haluatko poistaa kalenterin "{ $name }" tilauksen?

en-us	Do you want to use %S as the default feed aggregator?
fi	Asetetaanko %S oletusohjelmaksi RSS-syötteille?

en-us	Do you want to use %S as the default mail application? 
fi	Asetetaanko %S oletussähköpostiohjelmaksi?

en-us	Do you want to use %S as the default news application?
fi	Asetetaanko %S oletuskeskusteluryhmäohjelmaksi?

en-us	Do you want to use the same certificate to digitally sign your messages?
fi	Haluatko käyttää samaa varmennetta viestiesi allekirjoittamiseen?

en-us	Do you want to use the same certificate to encrypt & decrypt messages sent to you?
fi	Haluatko käyttää samaa varmennetta salaamaan viestejä ja purkamaan sinulle tulleiden viestien salaus?

en-us	Do you wish to compact all local and offline folders to save disk space? This will save about %1$S.
fi	Tiivistetäänkö kaikki paikalliset ja yhteydettömän tilan kansiot levytilan vapauttamiseksi? Tämä vapauttaa arviolta %1$S tilaa.

en-us	Draft
fi	Luonnos

en-us	Drafts
fi	Luonnokset

en-us	Drafts and Templates
fi	Luonnokset ja mallipohjat 

en-us	Drag
fi	Vedä

en-us	Drag Space
fi	Lisää tyhjää tilaa

en-us	Drop or paste a photo here, or click to select a file.
fi	Pudota tai liitä kuva tähän, tai valitse tiedosto napsauttamalla.

en-us	Due
fi	Eräpäivä

en-us	Due
fi	Eräpäivä

en-us	Due:
fi	Valmis:

en-us	Due:
fi	Valmis:

en-us	Due:
fi	Valmis:

en-us	Due at
fi	Oltava valmiina

en-us	Due at
fi	Oltava valmiina

en-us	due date
fi	valmis

en-us	due date
fi	valmis

en-us	Due Date:
fi	Valmis:

en-us	Due Date:
fi	Valmis:

en-us	Due Date:
fi	Valmis:

en-us	due date %1$S %2$S
fi	valmistumispäivä %1$S %2$S

en-us	due date { $date } { $time }
fi	valmistumispäivä { $date } { $time }

en-us	Due in
fi	Valmis

en-us	Due in
fi	Valmis

en-us	Duplicate Address Book Name
fi	Identtinen osoitekirjan nimi

en-us	Duplicate Filter Name
fi	Kahdella suodattimella on sama nimi

en-us	e
fi	A

en-us	e
fi	o

en-us	e
fi	M

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	s

en-us	e
fi	y

en-us	e
fi	P

en-us	e
fi	K

en-us	e
fi	S

en-us	e
fi	s

en-us	e
fi	i

en-us	e
fi	M

en-us	e
fi	k

en-us	e
fi	K

en-us	e
fi	h

en-us	e
fi	u

en-us	e
fi	o

en-us	e
fi	s

en-us	e
fi	h

en-us	e
fi	e

en-us	e
fi	V

en-us	e
fi	P

en-us	e
fi	Y

en-us	e
fi	a

en-us	e
fi	P

en-us	e
fi	y

en-us	e
fi	M

en-us	e
fi	a

en-us	e
fi	o

en-us	e
fi	P

en-us	e
fi	o

en-us	E
fi	V

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	s

en-us	E
fi	T

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	E

en-us	E
fi	L

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	s

en-us	E
fi	r

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	a

en-us	E
fi	o

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	s

en-us	E
fi	V

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	O

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	u

en-us	E
fi	T

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	O

en-us	E
fi	O

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	t

en-us	E
fi	e

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	T

en-us	E
fi	V

en-us	E
fi	S

en-us	E
fi	o

en-us	E
fi	T

en-us	E
fi	K

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	M

en-us	E
fi	L

en-us	E
fi	V

en-us	Each account has an identity, which is the information that identifies you to others when they receive your messages.
fi	Jokaiseen tiliin tallennetaan käyttäjätietosi, jotta viestiesi vastaanottajat tunnistavat sinut.

en-us	Each account has an identity, which is the information that other people see when they read your messages.
fi	Jokaiseen tiliin tallennetaan käyttäjätietosi, jotta viestiesi vastaanottajat tunnistavat sinut.

en-us	East Asian
fi	Itäaasialainen

en-us	ECC (Elliptic Curve)
fi	ECC (elliptinen käyrä)

en-us	ECC (Elliptic Curve)
fi	ECC (elliptinen käyrä)

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Edit

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit
fi	Muokkaa

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit…
fi	Muokkaa…

en-us	Edit Address
fi	Muokkaa osoitetta

en-us	Edit all occurrences
fi	Muokkaa kaikkia tapahtumia

en-us	Edit all occurrences
fi	Muokkaa kaikkia esiintymiä

en-us	Edit all occurrences
fi	Muokkaa kaikkia esiintymiä

en-us	Edit all occurrences
fi	Muokkaa kaikkia esiintymiä

en-us	Edit all occurrences of selected items
fi	Muokkaa valittujen kohteiden kaikkia esiintymiä

en-us	Edit all occurrences of selected items
fi	Muokkaa valittujen kohteiden kaikkia esiintymiä

en-us	Edit As New Message
fi	Muokkaa uutena viestinä

en-us	Edit As New Message
fi	Muokkaa viestiä uutena

en-us	Edit Calendar
fi	Muokkaa kalenteria

en-us	Edit Calendar
fi	Muokkaa kalenteria

en-us	Edit Card…
fi	Muokkaa vCardia…

en-us	Edit Category
fi	Muokkaa tapahtumatyyppiä

en-us	Edit configuration
fi	Muokkaa asetuksia

en-us	Edit contact
fi	Muokkaa yhteystietoa

en-us	Edit Contact
fi	Muokkaa yhteystietoja

en-us	Edit Contact
fi	Muokkaa yhteystietoja

en-us	Edit Contact
fi	Muokkaa yhteyshenkilön tietoja

en-us	Edit Contact
fi	Muokkaa yhteystietoa

en-us	Edit Contact
fi	Muokkaa yhteyshenkilöä

en-us	Edit Contact for %S
fi	Muokkaa nimen "%S" yhteystietoja

en-us	Edit contact photo
fi	Muokkaa yhteyshenkilön kuvaa

en-us	Edit Details
fi	Muokkaa yksityiskohtia

en-us	Edit Directories…
fi	Muokkaa hakemistoja…

en-us	Edit Directories…
fi	Muokkaa hakemistoja…

en-us	Edit Draft Message
fi	Muokkaa viestiluonnosta

en-us	Edit Draft Message
fi	Muokkaa viestiluonnosta

en-us	Edit Event
fi	Muokkaa tapahtumaa

en-us	Edit Event
fi	Muokkaa tapahtumaa

en-us	Edit events and tasks in a tab instead of in a dialog window.
fi	Muokkaa tapahtumia ja tehtäviä välilehdessä ikkunan sijaan.

en-us	Edit Item
fi	Muokkaa merkintää

en-us	Edit just this occurrence
fi	Muokkaa vain tätä tapahtumaa

en-us	Edit Keyword
fi	Muokkaa avainsanaa

en-us	Edit Keyword
fi	Muokkaa avainsanaa

en-us	Edit Link in New Composer
fi	Muokkaa linkkiä uudessa Composer-ikkunassa

en-us	Edit list
fi	Muokkaa listaa

en-us	Edit List
fi	Muokkaa listaa

en-us	Edit List
fi	Muokkaa luetteloa

en-us	Edit Mode
fi	Muokkaustila

en-us	Edit only selected occurrences
fi	Muokkaa vain valittuja esiintymiä

en-us	Edit only selected occurrences
fi	Muokkaa vain valittuja esiintymiä

en-us	Edit only this occurrence
fi	Muokkaa vain tätä esiintymää

en-us	Edit only this occurrence
fi	Muokkaa vain tätä esiintymää

en-us	Edit only this occurrence
fi	Muokkaa vain tätä esiintymää

en-us	Edit outgoing server…
fi	Muokkaa lähtevän postin palvelinta…

en-us	Edit Password
fi	Muokkaa salasanaa

en-us	Edit Recurrence
fi	Muokkaa toistuvuutta

en-us	Edit remote content options…
fi	Muokkaa etäsisällön asetuksia…

en-us	Edit remote content preferences…
fi	Muokkaa etäsisällön asetuksia…

en-us	Edit Repeating Event
fi	Muokkaa toistuvaa tapahtumaa

en-us	Edit Repeating Event
fi	Muokkaa toistuvaa tapahtumaa

en-us	Edit Repeating Items
fi	Muokkaa toistuvia kohteita

en-us	Edit Repeating Items
fi	Muokkaa toistuvia kohteita

en-us	Edit Repeating Task
fi	Muokkaa toistuvaa tehtävää

en-us	Edit Repeating Task
fi	Muokkaa toistuvaa tehtävää

en-us	Edit %S
fi	Muokkaa käyttäjätietoa %S

en-us	Edit %S
fi	Muokkaa postituslistaa %S

en-us	Edit Saved Search Properties for %S
fi	Muokkaa tallennetun haun %S asetuksia

en-us	Edit scam detection options…
fi	Muokkaa huijausten tunnistuksen asetuksia…

en-us	Edit scam detection preferences…
fi	Muokkaa huijausten tunnistuksen asetuksia…

en-us	Edit selected and all future occurrences
fi	Muokkaa valittuja ja kaikkia tulevia esiintymiä

en-us	Edit selected and all future occurrences
fi	Muokkaa valittuja ja kaikkia tulevia esiintymiä

en-us	Edit selected event or task
fi	Muokkaa valittua tapahtumaa tai tehtävää

en-us	Edit selected event or task
fi	Muokkaa valittua tapahtumaa tai tehtävää

en-us	Edit SMTP server…
fi	Muokkaa SMTP-palvelinta…

en-us	Edit Tag
fi	Muokkaa tunnusta

en-us	Edit Task
fi	Muokkaa tehtävää

en-us	Edit Task
fi	Muokkaa tehtävää

en-us	Edit Template
fi	Muokkaa mallia

en-us	Edit Template
fi	Muokkaa mallia

en-us	Edit the properties of the selected address book
fi	Muokkaa valitun osoitekirjan ominaisuuksia

en-us	Edit the selected contact
fi	Muokkaa valittua yhteyshenkilöä

en-us	Edit the selected item
fi	Muokkaa valittua tietoa

en-us	Edit the selected item
fi	Muokkaa valittua kohdetta

en-us	Edit the selected mailing list
fi	Muokkaa valittua postituslistaa

en-us	Edit this and all future occurrences
fi	Muokkaa tätä ja kaikkia tulevia esiintymiä

en-us	Edit this and all future occurrences
fi	Muokkaa tätä ja kaikkia tulevia esiintymiä

en-us	Edit this and all future occurrences
fi	Muokkaa tätä ja kaikkia tulevia tapahtumia

en-us	Edit Username
fi	Muokkaa käyttäjätunnusta

en-us	Edit vCard
fi	Muokkaa vCardia

en-us	Edit vCard for %S
fi	Muokkaa vCardia %S

en-us	(e.g.: &quot;#0000ff&quot; or &quot;blue&quot;):
fi	(esim.: &quot;#0000ff&quot; tai &quot;blue&quot;):

en-us	eighteen | eighteenth
fi	kahdeksantoista | kahdeksastoista

en-us	eight | eighth
fi	kahdeksan | kahdeksas

en-us	eleven | eleventh
fi	yksitoista | yhdestoista

en-us	Email
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email
fi	Sähköposti

en-us	Email
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email:
fi	Sähköposti:

en-us	E-Mail
fi	Sähköpostille

en-us	E-Mail:
fi	Sähköposti:

en-us	{ $email }, 1 of { $count }: press Enter to edit, Delete to remove.
fi	{ $email }, 1/{ $count }: muokkaa painamalla Enter, poista painamalla Delete.

en-us	Email account
fi	Sähköpostitili

en-us	Email Account
fi	Sähköpostitili

en-us	Email Account…
fi	Sähköpostitili…

en-us	Email account connected successfully
fi	Sähköpostitilin yhdistäminen onnistui

en-us	Email accounts
fi	Sähköpostitilit

en-us	Email Accounts
fi	Sähköpostitilit

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email address
fi	Sähköpostiosoite

en-us	Email address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email Address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email Address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email Address:
fi	Sähköpostiosoite:

en-us	Email addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	Email Addresses
fi	Sähköpostiosoitteet

en-us	email attachment
fi	sähköpostin liitetiedosto

en-us	Email End-To-End Encryption
fi	Sähköpostin päästä päähän -salaus

en-us	{ $email } is not a valid e-mail address
fi	{ $email } ei ole kelvollinen sähköpostiosoite

en-us	{ $email } is not in your address book
fi	{ $email } ei ole osoitekirjassasi

en-us	E-Mail Notification
fi	Sähköposti-ilmoitus

en-us	Email only
fi	Vain sähköpostiosoite

en-us	Email Scam Alert
fi	Sähköpostihuijaushälytys

en-us	Email signature
fi	Sähköpostin allekirjoitus

en-us	Embarrassed
fi	Nolo

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
fi	<em:contributor>Lasse Liehu</em:contributor> <em:contributor>Jarmo Juslin</em:contributor> <em:contributor>Ville Pohjanheimo</em:contributor>

en-us	Emphasis
fi	Korostus

en-us	Emptied Trash
fi	Tyhjennettiin roskakori

en-us	Empty conversation
fi	Tyhjä keskustelu

en-us	Empty conversation (was { $oldName })
fi	Tyhjä keskustelu (oli { $oldName })

en-us	Empty Junk
fi	Tyhjennä roskaposti

en-us	Empty or corrupt log file: { $filename }
fi	Tyhjä tai rikkoutunut lokitiedosto: { $filename }

en-us	Empty "%S"
fi	Tyhjennä kansio "%S"

en-us	Empty "%S"
fi	Tyhjennä kansio "%S"

en-us	Empty Trash
fi	Tyhjennä roskakori

en-us	Empty Trash
fi	Tyhjennä roskakori

en-us	Empty Trash on Exit
fi	Tyhjennä roskakori kun ohjelma lopetetaan

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable
fi	Ota käyttöön

en-us	Enable adaptive junk filter logging
fi	Pidä roskapostilokia

en-us	Enable adaptive junk mail controls for this account
fi	Käytä roskapostin mukautuvaa tunnistusta tällä tilillä

en-us	Enable conversation view
fi	Ota keskustelunäkymä käyttöön

en-us	Enabled
fi	Käytössä

en-us	Enable dark message mode
fi	Ota tummien viestien tila käyttöön

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
fi	Ota käyttöön vanhat SameSite -evästeen käyttäytymisasetukset.

en-us	Enabled filters are run automatically in the order shown below.
fi	Käytössä olevat suodattimet suoritetaan alla näkyvässä järjestyksessä.

en-us	Enable DNS over HTTPS
fi	Käytä DNS:ää HTTPS:n välityksellä

en-us	Enable encryption for new messages
fi	Ota salaus käyttöön uusille viesteille

en-us	Enable Global Search and Indexer
fi	Ota käyttöön viestien yleishaku ja indeksointi

en-us	Enable or disable automatic application update.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä sovelluksen automaattiset päivitykset.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
fi	Käytä tai poista käytöstä laajennusten automaattiset päivitykset.

en-us	Enable or disable captive portal support.
fi	Käytä tai poista käytöstä tuki verkkojen kirjautumissivuille.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
fi	Salli tai estä sisällön esto tai estä sen käyttö halutessasi.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä suojatun median laajennukset (Encrypted Media Extensions), ja valinnaisesti lukitse asetus.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä verkkoennakointi (DNS-esihaku).

en-us	Enable or disable notification types.
fi	Ota ilmoitustyypit käyttöön tai poista ne käytöstä.

en-us	Enable or disable search suggestions.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä hakuehdotukset.

en-us	Enable or disable the background updater.
fi	Ota käyttöön tai poista käytöstä taustalla suoritettavien päivitysten toiminnallisuus.

en-us	Enable Room encryption: { $powerLevelName }
fi	Ota huoneen salaus käyttöön: { $powerLevelName }

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
fi	Ota käyttöön salasanojen tallennus salasanojen hallintaan.

en-us	Enable spellcheck as you type
fi	Oikolue teksti kirjoitettaessa

en-us	Enable the Filter Log
fi	Ota suodatinloki käyttöön

en-us	Enable This Calendar
fi	Ota tämä kalenteri käyttöön

en-us	Enable This Calendar
fi	Ota tämä kalenteri käyttöön

en-us	Enable updates for all feeds
fi	Salli päivitykset kaikille syötteille

en-us	Encoding error
fi	Virhe koodauksessa

en-us	Encrypt
fi	Salaa

en-us	Encrypt
fi	Salaa

en-us	Encrypt
fi	Salaa

en-us	Encrypt
fi	Salaa

en-us	Encrypted:
fi	Salattu:

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
fi	Salattu, mutta varmistamaton keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa alkoi.

en-us	Encrypted, but unverified conversation with { $name } started.
fi	Salattu, mutta varmistamaton keskustelu yhteyshenkilön { $name } kanssa alkoi.

en-us	Encrypted connections only
fi	Vain salatut yhteydet

en-us	Encrypted for:
fi	Salattu vastaanottajalle:

en-us	Encrypted message part
fi	Salattu viestiosa

en-us	Encrypted password
fi	Salattu salasana

en-us	Encrypted password
fi	Salattu salasana

en-us	Encrypted password
fi	Salattu salasana

en-us	Encrypted send operation aborted. This message cannot be encrypted because there are newsgroup recipients. Please re-send the message without encryption.
fi	Salattu lähetys keskeytetty. Tätä viestiä ei voi salata, koska vastaanottajissa on uutisryhmiä. Lähetä tämä viesti uudelleen ilman salausta.

en-us	Encryption
fi	Salaus

en-us	Encryption Key Backup: { $status }
fi	Salausavaimen varmuuskopio: { $status }

en-us	Encryption not initialized.
fi	Salausta ei ole alustettu.

en-us	Encryption Status
fi	Salauksen tila

en-us	Encryption Status
fi	Salauksen tila

en-us	Encryption Status:
fi	Salauksen tila:

en-us	Encryption Technology
fi	Salaustekniikka

en-us	Encryption Trust
fi	Salauksen luottamus

en-us	Encrypt message
fi	Salaa viesti

en-us	Encrypt Subject
fi	Salaa aihe

en-us	Encrypt the subject of OpenPGP messages
fi	Salaa OpenPGP-viestien aihe

en-us	Encrypt This Message
fi	Salaa tämä viesti

en-us	Encrypt to key (OpenPGP)
fi	Salaa avaimeen (OpenPGP)

en-us	End
fi	Päättyy

en-us	End
fi	Päättyy

en-us	End:
fi	Päättyy:

en-us	End:
fi	Päättyy:

en-us	End:
fi	Päättyy:

en-us	End Date:
fi	Lopetusaika:

en-us	End of Day
fi	Päivän loppu

en-us	ends with
fi	päättyy merkkeihin

en-us	End the encrypted conversation
fi	Lopeta salattu keskustelu

en-us	End-to-end encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End-to-end Encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End-to-end Encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End to End Encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End-To-End Encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End-To-End Encryption
fi	Päästä päähän -salaus

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $addr }.
fi	Päästä päähän -salaus edellyttää varmenneongelmien ratkaisemista vastaanottajan { $addr } osalta

en-us	End-to-end encryption requires resolving certificate issues for { $count } recipients.
fi	Päästä päähän -salaus edellyttää { $count } vastaanottajan varmenneongelmien ratkaisemista.

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $addr }
fi	Päästä päähän -salaus edellyttää avainongelmien ratkaisemista vastaanottajan { $addr } osalta

en-us	End-to-end encryption requires resolving key issues for { $count } recipients.
fi	Päästä päähän -salaus edellyttää { $count } vastaanottajan avainongelmien ratkaisemista.

en-us	End-User Rights
fi	Loppukäyttäjän oikeudet

en-us	End-User Rights
fi	Loppukäyttäjän oikeudet

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
fi	Pakota asetus, joka sallii { -brand-short-name }in tarjota käyttäjätunnusten ja salasanojen tallentamista. Sekä tosi- että epätosi-arvot hyväksytään.

en-us	Enter a name for this toolbar:
fi	Anna työkalupalkin nimi:

en-us	Enter an HTML color string
fi	Syötä HTML-värikoodi

en-us	Enter a question:
fi	Kirjoita kysymys:

en-us	Enter a tag prefix
fi	Kirjoita tunnisteen etuliite

en-us	Enter a unique name for this named anchor (target)
fi	Kirjoita yksilöllinen nimi tälle nimetylle ankkurille (kohde)

en-us	Enter a valid e-mail address to forward to.
fi	Kirjoita sähköpostiosoite, johon viesti välitetään.

en-us	Enter a valid feed url
fi	Syötä kelvollinen syötteen osoite

en-us	Enter a valid feed url to Add
fi	Kirjoita kelvollinen syötteen osoite

en-us	Enter a web page location, a local file, or select a Named Anchor or Heading from the field's context menu:
fi	Syötä kelvollinen verkkosivuston osoite, paikallinen tiedosto tai valitse kentän pikavalikosta nimetty ankkuri tai otsikko:

en-us	Enter a web page, or document location.
fi	Kirjoita verkkosivun tai asiakirjan sijainti.

en-us	Enter credentials for %1$S on %2$S
fi	Kirjoita salasana tunnukselle %1$S palvelimella %2$S

en-us	Enter custom From address to be used instead of %S
fi	Anna muokattu lähettäjän osoite, jota käytetään osoitteen %S sijaan

en-us	Enter HTML tags and text:
fi	Kirjoita HTML-tunnukset ja teksti:

en-us	Entering a password is required to connect this account.
fi	Yhteyden muodostaminen tähän tiliin vaatii salasanan.

en-us	Enter LaTeX source code:
fi	Kirjoita LaTeX-lähdekoodia:

en-us	Enter line number
fi	Syötä rivinumero

en-us	&Enter New Password
fi	&Kirjoita uusi salasana

en-us	Enterprise Policies
fi	Yrityskäytännöt

en-us	Enter search terms in the box above
fi	Kirjoita hakusanat yllä olevaan kenttään

en-us	Enter text to display for the link:
fi	Kirjoita linkin kohdalla näytettävä teksti:

en-us	Enter the answer (case sensitive):
fi	Kirjoita vastaus (kirjainkoosta riippuvainen):

en-us	Enter the incoming user name given to you by your email provider (for example, &quot;jsmith&quot;).
fi	Kirjoita sähköpostipalveluntarjoajasi antama saapuvan postin palvelimen käyttäjätunnus (esimerkiksi, &quot;jsmith&quot;).

en-us	Enter the name by which you would like to refer to this account (for example, &quot;Work Account&quot;, &quot;Home Account&quot; or &quot;News Account&quot;).
fi	Anna tälle tilille jokin nimi (esimerkiksi &quot;Työ&quot;, &quot;Kotitili&quot; tai &quot;Keskusteluryhmätili&quot;).

en-us	Enter the name of your incoming server (for example, &quot;mail.example.net&quot;).
fi	Kirjoita saapuvan postin palvelimen nimi (esimerkiksi &quot;pop.example.net&quot;).

en-us	Enter the name of your news server (NNTP) (for example, &quot;news.example.net&quot;).
fi	Kirjoita keskusteluryhmäpalvelimesi (NNTP) nimi (esimerkiksi &quot;news.example.net&quot;).

en-us	Enter the name of your outgoing server (SMTP) (for example, &quot;smtp.example.net&quot;).
fi	Kirjoita lähtevän postin palvelimen (SMTP) nimi (esimerkiksi &quot;smtp.example.net&quot;).

en-us	Enter the name you would like to appear in the &quot;From&quot; field of your outgoing messages
fi	Kirjoita nimi, jonka haluat näkyvän lähettämiesi viestien Lähettäjä-kentässä

en-us	Enter the new name for your folder:
fi	Kirjoita kansion uusi nimi:

en-us	Enter the OTR key fingerprint for { $name }.
fi	Syötä OTR-avaimen sormenjälki kontaktille { $name }.

en-us	Enter the outgoing user name given to you by your email provider (this is typically the same as your incoming user name).
fi	Kirjoita sähköpostipalveluntarjoajasi antama lähtevän postin palvelimen käyttäjätunnus (yleensä sama kuin saapuvan postin tunnus).

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
fi	Anna tunnuslause avataksesi salaisen avaimen, jonka tunnus on { $key }, luotu { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the passphrase to unlock the secret key with ID { $subkey }, which is a subkey of key ID { $key }, created { $date }, { $username_and_email }
fi	Anna tunnuslause avataksesi salaisen avaimen, jonka tunnus on { $subkey }, joka on avaintunnuksen { $key } aliavain, luotu { $date }, { $username_and_email }

en-us	Enter the secret:
fi	Kirjoita salaisuus:

en-us	Enter the URL of the OpenSearch provider to add. Either use the direct URL of the OpenSearch Description file, or a URL where it can be auto-discovered.
fi	Kirjoita lisättävän OpenSearch-palveluntarjoajan URL-osoite. Käytä joko OpenSearch-kuvaustiedoston suoraa URL-osoitetta tai URL-osoitetta, josta se voidaan löytää automaattisesti.

en-us	Enter username and password for FTP server at %host%
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana FTP-palvelimelle kohteessa %host%

en-us	Enter your %1$S %2$S (for example, if your %1$S email address is "%3$S", your %2$S is "%4$S"). 
fi	Kirjoita palvelimesi ja tunnuksesi %1$S %2$S (esimerkiksi jos %1$S-sähköpostiosoitteesi on %3$S, tunnustasi %2$S vastaa esimerkin %4$S). 

en-us	Enter your CardDav account password
fi	Kirjoita CardDav-tilisi salasana

en-us	Enter your email account password
fi	Kirjoita sähköpostitilisi salasana

en-us	Enter your email address. This is the address others will use to send email to you (for example, "%1$S@%2$S"). 
fi	Kirjoita sähköpostiosoitteesi. Tätä osoitetta muut käyttävät lähettäessään postia sinulle (esimerkiksi "%1$S@%2$S"). 

en-us	Enter your password
fi	Kirjoita salasanasi

en-us	Enter your password for %1$S
fi	Kirjoita käyttäjän %1$S salasana

en-us	Enter your password for %1$S
fi	Kirjoita käyttäjän %1$S salasana

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita salasana tunnukselle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita salasanasi käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Enter your password for %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita salasana käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Enter your password for %2$S on %1$S:
fi	Kirjoita salasanasi käyttäjätunnukselle %2$S palvelimella %1$S:

en-us	Enter your password for %S:
fi	Kirjoita salasanasi palvelimelle %S:

en-us	Entire Message
fi	Koko viestit

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error
fi	Virhe

en-us	Error!
fi	Virhe!

en-us	Error accessing file for address book %S.
fi	Tapahtui virhe luettaessa osoitekirjan %S tiedostoa.

en-us	Error accessing file for address book %S.
fi	Virhe k\u00E4sitelt\u00E4ess\u00E4 osoitekirjan %S tiedostoa.

en-us	Error accessing file for address book %S.
fi	Virhe k\u00E4sitelt\u00E4ess\u00E4 osoitekirjan %S tiedostoa.

en-us	Error accessing file for mailbox %S.
fi	Virhe luettaessa postilaatikon %S tiedostoa.

en-us	Error code:
fi	Virhekoodi:

en-us	Error code:
fi	Virhekoodi:

en-us	Error code: %1$S
fi	Virhekoodi: %1$S

en-us	Error code %1$S: %2$S\n\n %3$S
fi	Virhekoodi %1$S: %2$S\n\n %3$S

en-us	Error code: { $errorCode }
fi	Virhekoodi: { $errorCode }

en-us	Error Console
fi	Virhekonsoli

en-us	Error Console
fi	Virhekonsoli

en-us	Error: Could not save the image.
fi	Virhe: Kuvaa ei voitu tallentaa.

en-us	"Error creating: "
fi	"Virhe luotaessa: "

en-us	Error Creating Account
fi	Virhe luotaessa tiliä

en-us	Error creating destination mailboxes, cannot find mailbox %S
fi	Virhe kohdepostilaatikoita luettaessa, postilaatikkoa %S ei löydy

en-us	Error creating directory:
fi	Virhe luotaessa kansiota:

en-us	Error Creating Identity
fi	Virhe luotaessa käyttäjätietoja

en-us	"Error creating shortcut: "
fi	"Virhe luotaessa pikakuvaketta: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
fi	Pakettia ei voitu purkaa. Asennusohjelma voi olla vioittunut.

en-us	Error - decryption failed
fi	Virhe - salauksen purkaminen epäonnistui

en-us	Error - First OpenPGP block not public key block
fi	Virhe - Ensimmäinen OpenPGP-lohko ei ole julkisen avaimen lohko

en-us	Error getting mail password.
fi	Virhe sähköpostitilin salasanaa lukiessa.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
fi	Virhe tuotaessa osoitekirjaa %S. Osa osoitteista saattoi j\u00E4\u00E4d\u00E4 tuomatta.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
fi	Virhe tuotaessa osoitteistoa %S, kaikkia yhteystietoja ei ehkä tuotu.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
fi	Virhe tuotaessa osoitekirjaa %S. Osa osoitteista saattoi j\u00E4\u00E4d\u00E4 tuomatta.

en-us	Error importing address book %S, all addresses may not have been imported.
fi	Virhe tuotaessa osoitekirjaa %S, kaikkien osoitteiden tuonti ei ehkä onnistunut.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
fi	Virhe tuotaessa postilaatikkoa %S, kaikkia postilaatikon viestejä ei ehkä voida tuoda tästä postilaatikosta.

en-us	Error importing mailbox %S, all messages may not be imported from this mailbox.
fi	Virhe tuotaessa postilaatikkoa %S. Osa viesteist\u00E4 saattoi j\u00E4\u00E4d\u00E4 tuomatta.

en-us	Error importing mailbox %S, unable to create destination mailbox
fi	Virhe tuotaessa postilaatikkoa %S, kohdepostilaatikkoa ei voida luoda

en-us	Error importing public key
fi	Virhe tuotaessa julkista avainta

en-us	Error importing %S: unable to create address book.
fi	Virhe tuotaessa kohdetta %S: ei voi luoda osoitekirjaa.

en-us	Error - invalid email address(es)
fi	Virhe - yksi tai useampi virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Error: Invalid source image.
fi	Virhe: Virheellinen lähdekuva.

en-us	Error - key extraction command failed
fi	Virhe - avaimen purkamiskomento epäonnistui

en-us	Error - key importing failed
fi	Virhe - avaimen tuominen epäonnistui

en-us	Error - Key receive cancelled by user
fi	Virhe - Avaimen vastaanotto peruttu käyttäjän toimesta

en-us	Error - no encryption required
fi	Virhe - salausta ei vaadita

en-us	Error - No valid armored OpenPGP data block found
fi	Virhe - Kelvollista panssaroitua OpenPGP-datalohkoa ei löytynyt

en-us	Error: Only JPG, PNG and GIF image types are supported.
fi	Virhe: Vain JPG-, PNG- ja GIF-kuvatyypit ovat tuettuja.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Hylkää

en-us	Error opening message-id
fi	Virhe avattaessa viestitunnusta

en-us	Error reading file.
fi	Virhe luettaessa tiedostoa.

en-us	Error: { $reason }
fi	Virhe: { $reason }

en-us	Error registering DLL
fi	Virhe rekisteröidessä DLL-tiedostoa

en-us	Error retrieving items from the server.
fi	Tietojen lataamisessa palvelimelta tapahtui virhe.

en-us	Errors
fi	Virheet

en-us	Error - %S
fi	Virhe - %S

en-us	Error: %S
fi	Virhe: %S

en-us	Error saving Update preferences
fi	Virhe päivitysasetusten päivittämisessä

en-us	Error sending reply
fi	Virhe vastauksen lähettämisessä

en-us	Error - Signature mismatch
fi	Virhe - Allekirjoituksen yhteensopimattomuus

en-us	Error: The file is not accessible.
fi	Virhe: Tiedosto ei ole saatavilla.

en-us	Error while saving draft
fi	Virhe luonnosta tallennettaessa

en-us	Error with account %S
fi	Virhe tilin %S kanssa

en-us	Error writing temporary file.
fi	Virhe väliaikaistiedostoa kirjoitettaessa.

en-us	et al.
fi	jne.

en-us	et al.
fi	jne.

en-us	Ethiopic
fi	Etiopialainen

en-us	Europe/Amsterdam
fi	Eurooppa/Amsterdam

en-us	Europe/Andorra
fi	Eurooppa/Andorra

en-us	Europe/Astrakhan
fi	Eurooppa/Astrahan

en-us	Europe/Athens
fi	Eurooppa/Ateena

en-us	Europe/Belgrade
fi	Eurooppa/Belgrad

en-us	Europe/Berlin
fi	Eurooppa/Berliini

en-us	Europe/Bratislava
fi	Eurooppa/Bratislava

en-us	Europe/Brussels
fi	Eurooppa/Bryssel

en-us	Europe/Bucharest
fi	Eurooppa/Bukarest

en-us	Europe/Budapest
fi	Eurooppa/Budapest

en-us	Europe/Busingen
fi	Eurooppa/Büsingen

en-us	Europe/Chisinau
fi	Eurooppa/Chisinau

en-us	Europe/Copenhagen
fi	Eurooppa/Kööpenhamina

en-us	Europe/Dublin
fi	Eurooppa/Dublin

en-us	Europe/Gibraltar
fi	Eurooppa/Gibraltar

en-us	Europe/Guernsey
fi	Eurooppa/Guernsey

en-us	Europe/Helsinki
fi	Eurooppa/Helsinki

en-us	Europe/Isle of Man
fi	Eurooppa/Mansaari

en-us	Europe/Istanbul
fi	Eurooppa/Istanbul

en-us	Europe/Jersey
fi	Eurooppa/Jersey

en-us	Europe/Kaliningrad
fi	Eurooppa/Kaliningrad

en-us	Europe/Kiev
fi	Eurooppa/Kiova

en-us	Europe/Kirov
fi	Eurooppa/Kirov

en-us	Europe/Kyiv
fi	Eurooppa/Kiova

en-us	Europe/Lisbon
fi	Eurooppa/Lissabon

en-us	Europe/Ljubljana
fi	Eurooppa/Ljubljana

en-us	Europe/London
fi	Eurooppa/Lontoo

en-us	Europe/Luxembourg
fi	Eurooppa/Luxemburg

en-us	Europe/Madrid
fi	Eurooppa/Madrid

en-us	Europe/Malta
fi	Eurooppa/Malta

en-us	Europe/Mariehamn
fi	Eurooppa/Maarianhamina

en-us	Europe/Minsk
fi	Eurooppa/Minsk

en-us	Europe/Monaco
fi	Eurooppa/Monaco

en-us	Europe/Moscow
fi	Eurooppa/Moskova

en-us	Europe/Nicosia
fi	Eurooppa/Nikosia

en-us	Europe/Oslo
fi	Eurooppa/Oslo

en-us	Europe/Paris
fi	Eurooppa/Pariisi

en-us	Europe/Podgorica
fi	Eurooppa/Podgorica

en-us	Europe/Prague
fi	Eurooppa/Praha

en-us	Europe/Riga
fi	Eurooppa/Riika

en-us	Europe/Rome
fi	Eurooppa/Rooma

en-us	Europe/Samara
fi	Eurooppa/Samara

en-us	Europe/San Marino
fi	Eurooppa/San Marino

en-us	Europe/Sarajevo
fi	Eurooppa/Sarajevo

en-us	Europe/Saratov
fi	Eurooppa/Saratov

en-us	Europe/Simferopol
fi	Eurooppa/Simferopol

en-us	Europe/Skopje
fi	Eurooppa/Skopje

en-us	Europe/Sofia
fi	Eurooppa/Sofia

en-us	Europe/Stockholm
fi	Eurooppa/Tukholma

en-us	Europe/Tallinn
fi	Eurooppa/Tallinna

en-us	Europe/Tirane
fi	Eurooppa/Tirana

en-us	Europe/Ulyanovsk
fi	Eurooppa/Uljanovsk

en-us	Europe/Uzhgorod
fi	Eurooppa/Užhorod

en-us	Europe/Vaduz
fi	Eurooppa/Vaduz

en-us	Europe/Vatican
fi	Eurooppa/Vatikaanivaltio

en-us	Europe/Vienna
fi	Eurooppa/Wien

en-us	Europe/Vilnius
fi	Eurooppa/Vilna

en-us	Europe/Volgograd
fi	Eurooppa/Volgograd

en-us	Europe/Warsaw
fi	Eurooppa/Varsova

en-us	Europe/Zagreb
fi	Eurooppa/Zagreb

en-us	Europe/Zaporozhye
fi	Eurooppa/Zaporižžja

en-us	Europe/Zurich
fi	Eurooppa/Zürich

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event
fi	Tapahtuma

en-us	Event…
fi	Tapahtumaksi…

en-us	Event…
fi	Tapahtumaksi…

en-us	Event…
fi	Tapahtuma…

en-us	Event Added to Calendar
fi	Tapahtuma lisätty kalenteriin

en-us	Event Canceled: %1$S
fi	Peruutettu tapahtuma: %1$S

en-us	{ event-duration-menuitem-days.label }
fi	{ event-duration-menuitem-days.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-hours.label }
fi	{ event-duration-menuitem-hours.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-minutes.label }
fi	{ event-duration-menuitem-minutes.label }

en-us	{ event-duration-menuitem-weeks.label }
fi	{ event-duration-menuitem-weeks.label }

en-us	Event fields will be filled in using the values from the counterproposal, only saving with or without additional changes will notify all attendees accordingly
fi	Tapahtuman kentät päivitetään vastaehdotuksen tiedoilla. Vain tallentaminen lisämuutoksilla tai ilman tiedottaa myös muita osallistujia

en-us	Event has been deleted
fi	Tapahtuma on poistettu

en-us	Event has been updated
fi	Tapahtumaa on päivitetty

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
fi	Tapahtumaa ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa sen?

en-us	Event has not been saved. Do you want to save the event?
fi	Tapahtumaa ei ole tallennettu. Haluatko tallentaa sen?

en-us	Event Invitation
fi	Kutsu tapahtumaan

en-us	Event Invitation: %1$S
fi	Tapahtumakutsu: %1$S

en-us	Event Invitation Reply: %1$S
fi	Vastaus tapahtumakutsuun: %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Accepted): %1$S
fi	Vastaus tapahtumakutsuun (hyväksytty): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Declined): %1$S
fi	Vastaus tapahtumakutsuun (hylätty): %1$S

en-us	Event Invitation Reply (Tentative): %1$S
fi	Vastaus tapahtumakutsuun (alustava): %1$S

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Events and Tasks
fi	Tapahtumat ja tehtävät

en-us	Events and Tasks
fi	Tapahtumat ja tehtävät

en-us	Events and Tasks
fi	Tapahtumat ja tehtävät

en-us	Events and Tasks
fi	Tapahtumat ja tehtävät

en-us	Events default: { $powerLevelName }
fi	Tapahtumien oletus: { $powerLevelName }

en-us	Events in Current View
fi	Tapahtumat nykyisessä näkymässä

en-us	Events in Current View
fi	Tapahtumat nykyisessä näkymässä

en-us	Events in the Next 12 Months
fi	Seuraavien 12 kuukauden tapahtumat

en-us	Events in the Next 14 Days
fi	Seuraavien 14 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Next 14 Days
fi	Seuraavien 14 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Next 31 Days
fi	Seuraavien 31 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Next 31 Days
fi	Seuraavien 31 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Next 6 Months
fi	Seuraavien 6 kuukauden tapahtumat

en-us	Events in the Next 7 Days
fi	Seuraavien 7 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Next 7 Days
fi	Seuraavien 7 päivän tapahtumat

en-us	Events in the Past
fi	Tapahtumat menneisyydessä

en-us	Events in this Calendar Month
fi	Tämän kalenterikuukauden tapahtumat

en-us	Events in this Calendar Month
fi	Tämän kalenterikuukauden tapahtumat

en-us	Event Supported
fi	Tapahtuma tuettu

en-us	Event Toolbar
fi	Tapahtumapalkki

en-us	Every
fi	Aina

en-us	Every
fi	Jokaisena

en-us	Every
fi	Jokaisena

en-us	every %1$S %2$S;every #3 years on %1$S %2$S
fi	joka %1$S %2$S.;joka #3. vuoden %1$S %2$S.

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
fi	joka %1$S;joka #2. viikon %1$S

en-us	every %1$S;every #2 weeks on %1$S
fi	joka %1$S;joka #2. viikon %1$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
fi	%2$Sn jokainen %1$S;joka #3. vuoden %2$Sn jokainen %1$S

en-us	every %1$S of %2$S;every #3 years on every %1$S of %2$S
fi	%2$Sn jokainen %1$S;joka #3. vuoden %2$Sn jokainen %1$S

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
fi	joka kuun jokainen %1$S; joka #2. kuun jokainen %1$S

en-us	every %1$S of every month;every %1$S of every #2 months
fi	joka kuun jokainen %1$S; joka #2. kuun jokainen %1$S

en-us	Every { $count } minutes
fi	Joka { $count }. minuutti

en-us	Every { $count } minutes
fi	{ $count } minuutin välein

en-us	every day;every #1 days
fi	joka päivä;joka #1. päivä

en-us	every day of %1$S;every #2 years every day of %1$S
fi	joka päivä %1$Sssa;joka #2. vuosi jokaisena päivänä %1$Sssa

en-us	every day of every month;every day of the month every #2 months
fi	joka kuun jokainen päivä;joka #2. kuun jokainen päivä

en-us	every { $hours } hours
fi	{ $hours } tunnin välein

en-us	Every minute;Every #1 minutes
fi	Joka minuutti;Joka #1. minuutti

en-us	every { $minutes } minutes
fi	{ $minutes } minuutin välein

en-us	Everything
fi	Kaikki

en-us	every weekday
fi	joka arkipäivä

en-us	Every weekday
fi	Joka arkipäivä

en-us	Every Weekday
fi	Joka arkipäivä

en-us	every week;every #1 weeks
fi	joka viikko;joka #1. viikko

en-us	Example
fi	Esimerkki

en-us	Example: 
fi	Esimerkki: 

en-us	example@example.com
fi	example@example.com

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
fi	Esimerkiksi: 192.168.1.0/24, .mozilla.org, .fi

en-us	example.net
fi	example.net

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions…
fi	Poikkeukset…

en-us	Exceptions - Cookies
fi	Poikkeukset - Evästeet

en-us	Exceptions - Remote Content
fi	Poikkeukset - Etäsisältö

en-us	Exchange
fi	Exchange

en-us	Exchange
fi	Exchange

en-us	Exchange messages with programs other than %S
fi	Vaihda viestejä muidenkin ohjelmien kuin %Sin kanssa

en-us	excluding:
fi	pois lukien:

en-us	"ExecShell: "
fi	"ExecShell: "

en-us	"Execute: "
fi	"Suorita: "

en-us	execution stopped
fi	suoritus keskeytettiin

en-us	existing
fi	olemassa olevalle

en-us	Existing Email
fi	Olemassa oleva sähköpostiosoite

en-us	Existing Mail Account…
fi	Olemassa oleva sähköpostitili…

en-us	Exit
fi	Lopeta

en-us	Exit
fi	Lopeta

en-us	Exit
fi	Poistu

en-us	Exit Setup
fi	Poistu määrityksestä

en-us	Expand All Threads
fi	Laajenna kaikki viestiketjut

en-us	Expanded
fi	Laajennuttu

en-us	Expand List
fi	Laajenna luettelo

en-us	Expected minimum version
fi	Odotettu vähimmäisversio

en-us	Experimental
fi	Kokeellinen

en-us	Experimental feature based on Gloda, use it at your own risk
fi	Glodaan perustuva kokeellinen ominaisuus, käytä omalla vastuullasi

en-us	Experimental feature to make the message body follow dark themes
fi	Kokeellinen ominaisuus, jonka avulla viestin runko seuraa tummia teemoja

en-us	Experimental feature to make the message pane follow dark themes
fi	Kokeellinen ominaisuus, jonka avulla viestinäkymä seuraa tummia teemoja

en-us	Experimental new mail account creation flow
fi	Kokeellinen uuden sähköpostitilin luomisprosessi

en-us	expired
fi	vanhentunut

en-us	expired
fi	vanhentunut

en-us	(expired)
fi	(vanhentunut)

en-us	Expired
fi	Vanhentunut

en-us	Expired
fi	Vanhentunut

en-us	Expired on: { $date }
fi	Vanhentunut: { $date }

en-us	Expires
fi	Vanhenee:

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires:
fi	Vanhenee:

en-us	expires: { $date }
fi	vanhenee: { $date }

en-us	Expires on: { $date }
fi	Vanhenee: { $date }

en-us	Expiry
fi	Vanhentuminen

en-us	Expiry
fi	Vanheneminen

en-us	Expiry
fi	Vanhentuminen

en-us	Expiry Date:
fi	Vanhenemispäivä:

en-us	Explore Features
fi	Tutustu ominaisuuksiin

en-us	Explore Features
fi	Tutustu ominaisuuksiin

en-us	Explore Features
fi	Tutustu ominaisuuksiin

en-us	Explore options for security and personalization:
fi	Tutustu suojaus- ja mukautusvaihtoehtoihin:

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export
fi	Vienti

en-us	Export…
fi	Vie yhteystietoja…

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export accounts, messages, address books, and settings to a ZIP file.
fi	Vie tilit, viestit, osoitekirjat ja asetukset ZIP-tiedostoon.

en-us	Export accounts to { -brand-product-name } Mobile
fi	Vie tilit { -brand-product-name }in mobiilisovellukseen

en-us	Export Address Book - %S
fi	Vie osoitekirja - %S

en-us	Export Calendar…
fi	Vie kalenteri…

en-us	Export Calendar…
fi	Vie kalenteri…

en-us	Export documentation
fi	Viennin dokumentaatio

en-us	Exported-public-keys
fi	Viedyt-julkiset-avaimet

en-us	Export Failed
fi	Vienti epäonnistui

en-us	Export failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
fi	Vienti epäonnistui odottamatta, lisätietoja on mahdollisesti saatavissa virhekonsolissa.

en-us	Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
fi	Vie syötteet kansiorakenteella; Napsauta ctrl-näppäin pohjassa tai ctrl+enter jos haluat viedä syötteet listana

en-us	Export for Mobile
fi	Vie mobiililaitteelle

en-us	Export for Mobile
fi	Vie mobiililaitteelle

en-us	Export for Mobile
fi	Vie mobiililaitteelle

en-us	Export for Mobile…
fi	Vie mobiililaitteelle…

en-us	Exporting
fi	Viedään

en-us	Exporting… { $progressPercent }
fi	Viedään… { $progressPercent }

en-us	Export Keys To File
fi	Vie avaimet tiedostoon

en-us	Export more accounts
fi	Vie lisää tilejä

en-us	Export &Public Keys Only
fi	Vie vain &julkiset avaimet

en-us	Export Public Key(s) To File
fi	Vie julkiset avaimet tiedostoon

en-us	Export Public Key To File
fi	Vie julkinen avain tiedostoon

en-us	Export Public Key To File
fi	Vie julkinen avain tiedostoon

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds list
fi	Vie tili %S OPML-tiedostoksi - Syötelista

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
fi	Vie tili %S OPML-tiedostoksi - Syötteet kansiorakenteella

en-us	Export Secret and Public Key To File
fi	Vie salainen ja julkinen avain tiedostoon

en-us	Export &Secret Keys
fi	Vie &salaiset avaimet

en-us	Export summary:
fi	Viennin yhteenveto:

en-us	Export to a zip file
fi	Vie zip-tiedostoon

en-us	Export to a ZIP file
fi	Vie zip-tiedostoon

en-us	Expunge
fi	Poista lopullisesti

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
fi	Laajenna kehitystyökaluja käyttämään avoimissa välilehdissä olevia tietoja

en-us	Extended address
fi	Laajennettu osoite

en-us	Extend Expiration Date
fi	Myöhäistä vanhenemispäivää

en-us	Extensions &amp; Themes
fi	Laajennukset ja teemat

en-us	Extensions & Themes
fi	Laajennukset ja teemat

en-us	External GnuPG Key
fi	Ulkoinen GnuPG-avain

en-us	External GnuPG Key
fi	Ulkoinen GnuPG-avain

en-us	External GnuPG Key ID saved!
fi	Ulkoisen GnuPG-avaimen tunniste tallennettu!

en-us	"Extract: "
fi	"Pura: "

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
fi	Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tapahtumaksi

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as an event
fi	Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tapahtumaksi

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
fi	Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tehtäväksi

en-us	Extract calendaring information from the message and add it to your calendar as a task
fi	Etsi aikataulutiedot viestistä ja lisää ne kalenteriin tehtäväksi

en-us	"Extract: error writing to file "
fi	"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "

en-us	Extra Large
fi	Suurempi

en-us	f
fi	E

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	T

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	i

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	E

en-us	f
fi	P

en-us	f
fi	E

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	e

en-us	f
fi	u

en-us	f
fi	H

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	ä

en-us	F
fi	p

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	k

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	o

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	ä

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	m

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	M

en-us	F
fi	k

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	t

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	u

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	p

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	e

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	A

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	U

en-us	F
fi	ä

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	K

en-us	F4
fi	F4

en-us	Facebook Chat
fi	Facebook-keskustelu

en-us	Facebook Chat is no longer supported due to Facebook disabling their XMPP gateway.
fi	Facebook-keskustelua ei enää tueta, koska Facebook on poistanut käytöstä XMPP-liittymänsä.

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed applying the filter action
fi	Suodatustoiminto epäonnistui

en-us	Failed due to unexpected error %X. No description is available.
fi	Toiminto epäonnistui odottamattoman virheen %X vuoksi. Lisätietoja ei ole saatavilla.

en-us	Failed to check for updates.
fi	Päivitysten tarkistaminen epäonnistui.

en-us	Failed to connect.
fi	Yhteyden muodostus epäonnistui.

en-us	Failed to connect.
fi	Yhteyden muodostus epäonnistui.

en-us	Failed to connect to server %S.
fi	Yhteyden muodostaminen palvelimeen %S epäonnistui.

en-us	Failed to connect to server %S.
fi	Yhteys palvelimeen %S ei onnistu.

en-us	Failed to copy message
fi	Viestin kopioiminen ei onnistunut

en-us	Failed to copy message: %S
fi	Viestin kopioiminen ei onnistunut: %S

en-us	Failed to create a socket (Are you offline?)
fi	Ei voitu muodostaa pistoketta (Oletko verkossa?)

en-us	Failed to delete the selected attachments.
fi	Valittujen liitetiedostojen poistaminen ei onnistunut.

en-us	Failed to export addressbook, file access denied.
fi	Osoitekirjan vienti epäonnistui. Pääsy hakemistoon estetty.

en-us	Failed to export addressbook, no space left on device.
fi	Osoitekirjan vienti epäonnistui. Levyllä ei ole tilaa.

en-us	Failed to extract the ZIP file. Please extract it manually, then import from the extracted folder instead.
fi	ZIP-tiedoston purkaminen epäonnistui. Pura se manuaalisesti ja tuo sen jälkeen puretusta kansiosta.

en-us	Failed to fetch the certificate for { $hostname }.
fi	Palvelimen { $hostname } varmenteen nouto epäonnistui.

en-us	Failed to get a resource
fi	Tietojen lataus ei onnistunut

en-us	Failed to import from %1$S. There are no importable items in this file.
fi	Ei voitu tuoda kohteesta %1$S. Tästä tiedostosta ei löytynyt tuontikelpoisia kohteita.

en-us	Failed to import the downloaded key.
fi	Ladatun avaimen tuonti epäonnistui.

en-us	Failed to load. OpenPGP will not work.
fi	Lataus epäonnistui. OpenPGP ei toimi.

en-us	Failed to load. OTR chat encryption will not work.
fi	Lataus epäonnistui. OTR-keskustelun salaus ei toimi.

en-us	Failed to load photo.
fi	Kuvan lataaminen epäonnistui.

en-us	Failed to read file: %1$S reason: %2$S
fi	Tiedostoa %1$S ei onnistuttu lukemaan syystä: %2$S

en-us	Failed to remove this account.
fi	Tilin poistaminen epäonnistui.

en-us	Failed to send message
fi	Viestin lähetys ei onnistunut

en-us	Failed to send message: %S
fi	Viestin lähettäminen ei onnistunut: %S

en-us	Failed to send your public key to "{ $keyserver }".
fi	Julkisen avaimen lähettäminen avainpalvelimelle "{ $keyserver }" epäonnistui.

en-us	Failed to start encryption
fi	Salauksen käynnistys ei onnistunut

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its Filelink account has been deleted.
fi	Filelink-liitteen { $filename } päivittäminen epäonnistui, koska sen Filelink-tili on poistettu.

en-us	Failed to update the Filelink attachment { $filename }, because its local file has been moved or deleted.
fi	Filelink-liitteen { $filename } päivittäminen epäonnistui, koska paikallinen tiedosto on siirretty tai poistettu.

en-us	Failed to verify the identity of your contact.
fi	Yhteyshenkilösi henkilöllisyyden varmistaminen epäonnistui.

en-us	Failed to write to file { $output }
fi	Kirjoitus tiedostoon { $output } epäonnistui

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
fi	{ $failures }/{ $total } viestin salausta ei voitu purkaa, joten niitä ei kopioitu.

en-us	{ $failures } of { $total } messages could not be decrypted and were not copied.
fi	{ $failures }/{ $total } viestin salausta ei voitu purkaa, joten niitä ei kopioitu.

en-us	Fallback Text Encoding:
fi	Oletusmerkistökoodaus:

en-us	false
fi	false

en-us	false
fi	false

en-us	false
fi	false

en-us	Farsi (MacFarsi)
fi	Farsilainen (MacFarsi)

en-us	Favorite
fi	Suosikit

en-us	Favorite Folder
fi	Suosikkikansio

en-us	Favorite Folder
fi	Merkitse suosikkikansioksi

en-us	Favorite Folders
fi	Suosikkikansiot

en-us	Favorite Folders
fi	Suosikkikansiot

en-us	Favorite Folders - Compact View
fi	Suosikkikansiot - Tiivis näkymä

en-us	Favorites
fi	Suosikit

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax
fi	Faksi

en-us	Fax Number
fi	Faksin numero

en-us	%.*f bytes
fi	%.*f tavua

en-us	FCC
fi	FCC

en-us	Feb
fi	helmi

en-us	February
fi	helmikuu

en-us	February
fi	helmikuu

en-us	February
fi	helmikuuta

en-us	February
fi	helmikuuta

en-us	February
fi	helmikuun

en-us	February
fi	helmikuu

en-us	february | feb | feb.
fi	helmikuu | helmi

en-us	Feed
fi	Syöte

en-us	Feed Account…
fi	Syötetili…

en-us	Feed Account…
fi	Syötetili…

en-us	Feed Account Wizard
fi	Ohjattu syötetilin luonti

en-us	Feed added.
fi	Lisättiin syöte.

en-us	Feed Message Body As
fi	Syötteen viesti muodossa

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteille

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds in this account have been exported to %S.
fi	Tämän tilin syötteet on viety kohteeseen %S.

en-us	Feed subscription copied.
fi	Syötteen tilaus kopioitu.

en-us	Feed subscription moved.
fi	Syötteen tilaus siirretty.

en-us	Feed Subscriptions
fi	Tilatut syötteet

en-us	Feed unsubscribed.
fi	Peruutettu syötteen tilaus.

en-us	Feed updated.
fi	Päivitettiin syöte.

en-us	Feed URL:
fi	Syötteen osoite:

en-us	Feel free to skip this step if you want to.
fi	Voit ohittaa nämä asetukset, jos haluat.

en-us	Fetch Certificate
fi	Nouda varmenne

en-us	Fetch From POP Server
fi	Nouda viestin runko palvelimelta

en-us	Fetch headers only
fi	Nouda vain otsakkeet

en-us	Fetching the certificate for { $hostname }.
fi	Noudetaan palvelimen { $hostname } varmennetta.

en-us	Fetch new messages for all accounts
fi	Hae uudet viestit kaikita tileiltä

en-us	Fewer Properties
fi	Vähemmän ominaisuuksia

en-us	%.*f GB
fi	%.*f Gt

en-us	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>
fi	{ $fieldName }<span data-l10n-name="field-separator">:</span>

en-us	Field Set
fi	Kenttäryhmä

en-us	fifteen | fifteenth
fi	viisitoista | viidestoista

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File…
fi	Tiedosto…

en-us	File…
fi	Tiedosto…

en-us	File…
fi	Tiedosto…

en-us	File Attach
fi	Liitä tiedosto

en-us	File Empty
fi	Tiedosto tyhjä

en-us	File Here
fi	Tallenna tänne

en-us	Filelink
fi	FIlelink

en-us	Filelink
fi	Linkitä tiedosto

en-us	Filelink…
fi	Linkitetty liitetiedosto…

en-us	Filelink Account Error
fi	Filelink-tilivirhe

en-us	Filelink Attachment Error
fi	Filelink-liitevirhe

en-us	Filelink Service:
fi	Filelink-palvelu:

en-us	Filename
fi	Tiedoston nimi

en-us	File Name Error
fi	Tiedostonimivirhe

en-us	{ $filename } - Filelink Attachment
fi	{ $filename } - Filelink-liite

en-us	%file% not found.
fi	Tiedostoa %file% ei löytynyt.

en-us	File not found
fi	Tiedostoa ei löytynyt

en-us	File Not Found
fi	Tiedostoa ei löytynyt

en-us	File per folder (mbox)
fi	Tiedosto jokaiselle kansiolle (mbox)

en-us	File per folder (mbox)
fi	Tiedosto jokaiselle kansiolle (mbox)

en-us	File per message (maildir)
fi	Tiedosto jokaiselle viestille (maildir)

en-us	File per message (maildir)
fi	Tiedosto jokaiselle viestille (maildir)

en-us	File(s)…
fi	Tiedosto(t)…

en-us	File(s)…
fi	Tiedostot…

en-us	Files & Attachments
fi	Tiedostot ja liitteet

en-us	File selected message
fi	Tallenna valittu viesti

en-us	File Size Error
fi	Tiedostokokovirhe

en-us	File using %1$S
fi	Tallenna käyttäen %1$S

en-us	Filter
fi	Suodatin

en-us	Filter Action Failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
fi	Suodatintoiminto epäonnistui: "%1$S" virhekoodilla=%2$S yritettäessä:

en-us	Filter after Junk Classification
fi	Suodata roskapostiluokituksen jälkeen

en-us	Filter before Junk Classification
fi	Suodata ennen roskapostiluokitusta

en-us	Filter complete.
fi	Suodatin suoritettiin.

en-us	Filter content types and actions
fi	Suodata sisältötyypit ja toiminnot

en-us	Filter failed.
fi	Suodattimen suoritus epäonnistui.

en-us	Filter items
fi	Suodata kohteita

en-us	Filter items…
fi	Suodata kohteita…

en-us	Filter Log
fi	Suodatinloki

en-us	Filter Log
fi	Suodatinloki

en-us	Filter messages
fi	Suodata viestejä

en-us	Filter messages
fi	Suodata viestejä

en-us	Filter messages:
fi	Suodata viestejä:

en-us	Filter messages by:
fi	Suodata viestit:

en-us	Filter messages by:
fi	Suodata viestit:

en-us	Filter messages… { quick-filter-bar-search-shortcut }
fi	Suodata viestejä… { quick-filter-bar-search-shortcut }

en-us	Filter name:
fi	Suodattimen nimi:

en-us	Filter Name
fi	Suodattimen nimi

en-us	Filter Rules
fi	Suodatusehdot

en-us	Filters
fi	Suodattimet

en-us	Filters
fi	Suodattimet

en-us	Filters associated with this folder will be updated.
fi	Tähän kansioon liittyvät suodattimet päivitetään.

en-us	Filters for:
fi	Suodattimet kohteelle:

en-us	Filters partially imported from %S.  Warnings below:
fi	Osa viestisuodattimista tuotiin ohjelmasta %S. Varoitusilmoitukset:

en-us	Filters successfully imported from %S.
fi	Viestisuodattimet tuotiin ohjelmasta %S.

en-us	Filter Tasks
fi	Suodata tehtäviä

en-us	Filter Tasks
fi	Suodata tehtäviä

en-us	Filter tasks #1
fi	Suodata tehtävät #1

en-us	Filter tasks #1
fi	Suodata tehtävät #1

en-us	Filter these messages #1
fi	Suodata nämä viestit #1

en-us	Filter these messages <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>
fi	Suodata nämä viestit <{ quick-filter-bar-textbox-shortcut }>

en-us	Finalizing authentication
fi	Viimeistellään tunnistusta

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find…
fi	Etsi…

en-us	Find…
fi	Etsi…

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find Again
fi	Etsi uudelleen

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find Again
fi	Etsi uudelleen

en-us	Find an alternative add-on
fi	Etsi vaihtoehtoinen lisäosa

en-us	Find and Replace
fi	Etsi ja korvaa

en-us	Find and Replace…
fi	Etsi ja korvaa…

en-us	Find and Replace…
fi	Etsi ja korvaa…

en-us	Find Calendar…
fi	Etsi kalenteri…

en-us	Find Calendars
fi	Etsi kalentereita

en-us	Find Calendars
fi	Etsi kalentereita

en-us	Find Events
fi	Etsi tapahtumia

en-us	Find Events
fi	Etsi tapahtumia

en-us	Find Events Pane
fi	Etsi tapahtumia -paneeli

en-us	Find in This Message…
fi	Etsi tästä viestistä…

en-us	Find in This Page…
fi	Etsi tältä sivulta…

en-us	Find more providers…
fi	Etsi lisää palveluntarjoajia…

en-us	Find Next
fi	Etsi seuraava

en-us	Find Previous
fi	Etsi edellinen

en-us	Find text:
fi	Etsi:

en-us	Find text in page
fi	Etsi teksti sivulta

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint
fi	Sormenjälki

en-us	Fingerprint:
fi	Sormenjälki:

en-us	Fingerprint for { $their_name }:
fi	Sormenjälki yhteyshenkilöllle { $their_name }:

en-us	Fingerprint for you, { $own_name }:
fi	Sormenjälkesi, { $own_name }:

en-us	Fingerprint: { $fpr }
fi	Sormenjälki: { $fpr }

en-us	Fingerprints
fi	Sormenjäljet

en-us	Finish
fi	Viimeistele

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	&Finish
fi	&Valmis

en-us	Finished
fi	Valmis

en-us	Finished.
fi	Valmis.

en-us	Firefox Profiler
fi	Firefox Profiler

en-us	First Last
fi	Etunimi Sukunimi

en-us	First Last
fi	Etunimi Sukunimi

en-us	First name
fi	Etunimi

en-us	First Name
fi	Etunimi

en-us	First record
fi	Ensimmäinen tietue

en-us	First row contains field names
fi	Ensimmäinen rivi sisältää kenttien nimet

en-us	First Used
fi	Ensin käytetty

en-us	five | fifth
fi	viisi | viides

en-us	Fixed Width
fi	Tasavälinen

en-us	%.*f KB
fi	%.*f kt

en-us	Flash the taskbar item
fi	Vilkuta työkalupalkin kohdetta

en-us	Flexible Space
fi	Joustava väli

en-us	Flexible Space
fi	Joustava väli

en-us	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars | $
fi	floor | flr | : | email | e-mail | > | % | usd | dollars

en-us	Florian
fi	Florian

en-us	florian@im.instantbird.org
fi	florian@im.instantbird.org

en-us	%.*f MB
fi	%.*f Mt

en-us	Folder
fi	Kansio

en-us	Folder
fi	kansio

en-us	Folder…
fi	Kansio…

en-us	Folder…
fi	Kansio…

en-us	Folder…
fi	Kansiolle…

en-us	Folder…
fi	Kansiolle…

en-us	Folder…
fi	Kansiolle…

en-us	Folder and its children…
fi	Kansiolle ja sen alikansioille…

en-us	Folder and its children…
fi	Kansiolle ja sen alikansioille…

en-us	Folder and its children…
fi	Kansiolle ja sen alikansioille…

en-us	Folder List
fi	Kansiolista

en-us	Folder Location
fi	Kansion sijainti

en-us	Folder Location
fi	Kansion sijainti

en-us	Folder mode options
fi	Kansiotilan asetukset

en-us	Folder Modes
fi	Kansiotilat

en-us	Folder name
fi	Kansion nimi

en-us	Folder Pane
fi	Kansiopaneeli

en-us	Folder Pane Columns
fi	Kansiopaneelin sarakkeet

en-us	Folder Pane Header
fi	Kansiopaneelin otsake

en-us	Folder pane options
fi	Kansiopaneelin asetukset

en-us	Folder Pane Options
fi	Kansiopaneelin asetukset

en-us	Folder Pane Toolbar
fi	Kansiopaneelin työkalupalkki

en-us	Folder Pane Toolbar
fi	Kansiopaneelin työkalupalkki

en-us	Folder Properties
fi	Kansion ominaisuudet

en-us	Folder Properties
fi	Kansion ominaisuudet

en-us	Folder Properties
fi	Kansion ominaisuudet

en-us	Folders
fi	Kansiot

en-us	Folders
fi	Kansiot

en-us	Folders and Newsgroups
fi	Kansiot ja keskusteluryhmät

en-us	Folders Only
fi	Vain kansioita

en-us	Folder Type:
fi	Kansion tyyppi:

en-us	Folder Views
fi	Kansionäkymät

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
fi	Seuraa käyttöjärjestelmän asetuksia painikkeille, valikoille ja ikkunoille.

en-us	Followup
fi	Vastaa ryhmään

en-us	Followup to
fi	Vastausryhmä 

en-us	Followup-To
fi	Vastausryhmä

en-us	Followup-To
fi	Vastausryhmä

en-us	Followup-To
fi	Vastausryhmä

en-us	Followup-To:
fi	Vastausryhmä:

en-us	Followup to Newsgroup
fi	Osoita vastaukset ryhmään

en-us	Followup to Newsgroup
fi	Osoita vastaukset ryhmään

en-us	Font
fi	Kirjasinlaji

en-us	Font:
fi	Kirjasin:

en-us	Font Control
fi	Kirjasinten hallinta

en-us	Fonts
fi	Fontit

en-us	Fonts
fi	Kirjasimet

en-us	Fonts & Colors
fi	Kirjasinlajit ja värit

en-us	Fonts & Encodings
fi	Kirjasinlajit ja merkistökoodaukset

en-us	Fonts for:
fi	Merkistö:

en-us	Font Size
fi	Fonttikoko

en-us	Font Size
fi	Fontin koko

en-us	Foot-in-Mouth
fi	Jalka-suussa

en-us	For account "%S"
fi	Tilille "%S"

en-us	For at most
fi	Poista viestit palvelimelta kun ne ovat

en-us	Force Email Scheduling
fi	Pakota sähköpostin aikataulutus

en-us	Forever
fi	Ikuisesti

en-us	(for example, &quot;John Smith&quot;).
fi	(esimerkiksi &quot;Erkki Esimerkki&quot;).

en-us	Forget OpenPGP passphrases
fi	Unohda OpenPGP-salalauseet

en-us	For keys marked with (!) the secret key is not available.
fi	Avaimille, joissa on merkintä (!), ei ole salaista avainta käytettävissä.

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Format
fi	Muotoilu

en-us	Format:
fi	Formaatti:

en-us	Formatting Bar
fi	Muotoilupalkki

en-us	Formatting Toolbar
fi	Muotoilupalkki

en-us	Form Field
fi	Lomakekenttä

en-us	Form Image
fi	Lomakekuva

en-us	For now, you can only enable this after setting up this calendar in its property dialog if the calendar server takes care of scheduling.
fi	Voit ottaa tämän ominaisuuden käyttöön kalenterin asentamisen jälkeen sallimalla ominaisuuden kalenterin ominaisuusikkunassa, jos palvelin tukee ajastamista.

en-us	For this key, you have both the public and the secret part. You may use it as a personal key. If this key was given to you by someone else, then don't use it as a personal key.
fi	Tätä avainta varten sinulla on sekä julkinen että salainen osa. Voit käyttää sitä henkilökohtaisena avaimenasi. Jos olet saanut tämän avaimen joltakin toiselta, älä käytä sitä henkilökohtaisena avaimena.

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Siirry seuraavaan

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward
fi	Siirry seuraavaan

en-us	Forward As
fi	Välitä muodossa

en-us	Forward As
fi	Välitä

en-us	Forward As
fi	Välitä

en-us	Forward as Attachment
fi	Välitä liitteenä

en-us	Forward As Attachment
fi	Välitä liitteenä

en-us	Forward as Attachments
fi	Välitä liitteinä

en-us	forwarded
fi	välitettiin

en-us	Forwarded
fi	Välitetty

en-us	Forwarded
fi	Välitetty

en-us	Forwarded
fi	välitetty eteenpäin

en-us	Forwarded and redirected indicator
fi	Välitetty ja uudelleenohjattu -ilmaisin

en-us	Forwarded indicator
fi	Välitetty-ilmaisin

en-us	-------- Forwarded Message --------
fi	-------- Välitetty viesti / Fwd.Msg --------

en-us	Forward Inline
fi	Välitä rungossa

en-us	Forward messages:
fi	Välitä viestit:

en-us	Forward Message to
fi	Välitä osoitteeseen

en-us	Forward selected message
fi	Välitä viesti eteenpäin

en-us	Forward selected message as an attachment
fi	Välitä viesti liitteenä

en-us	Forward selected message as an attachment
fi	Välitä viesti liitteenä

en-us	Forward selected message as inline text
fi	Välitä viesti viestirungossa

en-us	Forward selected message as inline text
fi	Välitä viesti viestirungossa

en-us	Forward this message
fi	Välitä viesti

en-us	For your security, please ensure you are in a private setting and only scan QR codes from trusted sources.
fi	Varmista turvallisuutesi vuoksi, että olet yksityisessä ympäristössä ja skannaa vain luotetuista lähteistä peräisin olevia QR-koodeja.

en-us	Found an attachment keyword:;Found #1 attachment keywords:
fi	Löydettiin liitetiedosto-avainsana:;Löydettiin #1 liitetiedosto-avainsanaa:

en-us	Found folder: %S
fi	Löydettiin kansio: %S

en-us	Found no address books to add for the specified account.
fi	Määritetylle tilille ei löytynyt lisättäviä osoitekirjoja.

en-us	four | fourth
fi	neljä | neljäs

en-us	fourteen | fourteenth
fi	neljätoista | neljästoista

en-us	%.*f PB
fi	%.*f Pt

en-us	Fr
fi	pe

en-us	Free
fi	Vapaa

en-us	Free
fi	Vapaa

en-us	Fri
fi	pe

en-us	Fri
fi	pe

en-us	Fri
fi	pe

en-us	Friday
fi	perjantaina

en-us	Friday
fi	perjantai

en-us	Friday
fi	perjantaina

en-us	Friday
fi	perjantai

en-us	Friday
fi	perjantai

en-us	Friday
fi	perjantai

en-us	Friday
fi	perjantai

en-us	friday | fridays
fi	perjantai | perjantait

en-us	from
fi	ajankohdasta

en-us	from
fi	lähettäjä

en-us	from
fi	lähettäjä

en-us	from:
fi	lähettäjä:

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä 

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Alkaa

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From:
fi	Lähettäjä:

en-us	From:
fi	Alku:

en-us	from #1 to #2
fi	palvelimelta #1 palvelimelle #2

en-us	From Me
fi	minulta

en-us	From, To, Cc or Bcc
fi	Lähettäjä, vastaanottaja ja kopio tai piilokopio-osoite

en-us	From visited
fi	Vierailluilta sivustoilta

en-us	Frown
fi	Suru

en-us	%.*f TB
fi	%.*f Tt

en-us	Full Control
fi	Täydet oikeudet

en-us	Full name
fi	Koko nimi

en-us	Full Name
fi	Koko nimi

en-us	Full name and email address
fi	Koko nimi ja sähköpostiosoite

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
fi	Kokonaisina (esimerkiksi netscape.public.mozilla.mail-news)

en-us	Function or part played in a particular situation
fi	Tehtävä tai rooli tietyssä tilanteessa

en-us	Future
fi	Tulevat

en-us	Future
fi	Tulevat

en-us	g
fi	u

en-us	g
fi	J

en-us	g
fi	v

en-us	g
fi	s

en-us	g
fi	L

en-us	g
fi	e

en-us	g
fi	s

en-us	g
fi	G

en-us	g
fi	S

en-us	g
fi	T

en-us	g
fi	n

en-us	g
fi	g

en-us	g
fi	g

en-us	g
fi	L

en-us	G
fi	r

en-us	G
fi	H

en-us	G
fi	l

en-us	G
fi	S

en-us	G
fi	Y

en-us	G
fi	N

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	H

en-us	G
fi	o

en-us	G
fi	K

en-us	G
fi	m

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	v

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	H

en-us	G
fi	K

en-us	G
fi	y

en-us	G
fi	r

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleistiedot

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General Information
fi	Yleiset tiedot

en-us	Generate
fi	Luo

en-us	Generate and save a CSR file as…
fi	Luo ja tallenna CSR-tiedosto nimellä…

en-us	Generate CSR
fi	Luo CSR

en-us	Generate key
fi	Luo avain

en-us	Generate key
fi	Luo avain

en-us	&Generate Key
fi	&Luo avain

en-us	Generate OpenPGP Key
fi	Luo OpenPGP-avain

en-us	Generate OpenPGP Key
fi	Luo OpenPGP-avain

en-us	Generate public and secret key for '{ $id }'?
fi	Haluatko luoda julkisen ja salaisen avaimen identiteetille '{ $id }'?

en-us	Generate public and secret key for { $identity }?
fi	Haluatko luoda julkisen ja yksityisen avaimen identiteetille { $identity }?

en-us	Generate & Save Revocation Certificate
fi	Luo ja tallenna kumoamisvarmenne

en-us	Generating OTR private key failed: { $error }
fi	Yksityisen OTR-avaimen luonti epäonnistui: { $error }

en-us	Generating your new OpenPGP Key…
fi	Luodaan uutta OpenPGP-avaintasi…

en-us	Generic
fi	Yleinen

en-us	Georgian
fi	Georgialainen

en-us	Get All New Messages
fi	Nouda kaikki uudet viestit

en-us	Get All New Messages
fi	Nouda kaikki uudet viestit

en-us	Get All New Messages
fi	Nouda kaikki uudet viestit

en-us	Get a New Email
fi	Hanki uusi sähköpostiosoite

en-us	Get a new email address
fi	Hanki uusi sähköpostiosoite

en-us	Get a new email address
fi	Hanki uusi sähköpostiosoite

en-us	Get a New Mail Account…
fi	Hanki uusi sähköpostitili…

en-us	Get data from the clipboard
fi	Lue tietoja leikepöydältä

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get Help
fi	Tuki

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
fi	Apua { -brand-short-name }in käyttöön

en-us	Get Help with { -brand-short-name }
fi	Apua { -brand-short-name }in käyttöön

en-us	get involved!
fi	liity joukkoon!

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get Involved
fi	Tule mukaan

en-us	Get Map
fi	Hae kartta

en-us	Get me out of here!
fi	Siirry pois sivulta

en-us	Get messages
fi	Nouda viestit

en-us	Get Messages
fi	Nouda viestit

en-us	Get Messages
fi	Nouda viestit

en-us	Get Messages
fi	Nouda viestit

en-us	Get Messages
fi	Hae viestit

en-us	Get more…
fi	Hae lisää…

en-us	Get new messages
fi	Nouda uudet viestit

en-us	Get New Messages for
fi	Nouda uudet viestit tilille

en-us	Get new messages for %S
fi	Nouda uudet viestit tileille %S

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
fi	Nouda seuraava keskusteluryhmäviesti;Nouda seuraava #1 keskusteluryhmäviestiä

en-us	Get Next 500 News Messages
fi	Nouda seuraavat 500 viestiä

en-us	Get Next News Messages
fi	Lataa uudet viestit

en-us	Get Selected Messages
fi	Nouda valitut viestit

en-us	Get Starred Messages
fi	Nouda tähdellä merkityt viestit

en-us	Get started
fi	Aloita

en-us	Getting { -brand-short-name } ready…
fi	Asetetaan { -brand-short-name } valmiiksi…

en-us	Getting folder ACL…
fi	Noudetaan kansion ACL-tietoja…

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
fi	Noudetaan otsakkeita suodattimille: %1$S (%2$S/%3$S) keskusteluryhmästä %4$S

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
fi	Noudetaan postilaatikon kokoonpanotietoja…

en-us	Getting New Mail:
fi	Haetaan uusia viestejä:

en-us	Getting resource
fi	Ladataan tietoja

en-us	Getting Server Configuration Info…
fi	Noudetaan palvelimen kokoonpanotietoja…

en-us	Getting started
fi	Alkuun pääsy

en-us	Glean Data
fi	Glean-tiedot

en-us	Global Addressing Preferences…
fi	Yleiset osoitteistoasetukset…

en-us	global community
fi	kansainvälinen yhteisö

en-us	global community
fi	kansainvälinen yhteisö

en-us	Global Composing Preferences…
fi	Yleiset viestinluontiasetukset…

en-us	Global Inbox (%S)
fi	Yhdistetyt saapuneet (%S)

en-us	Global Junk Preferences…
fi	Yleiset roskapostiasetukset…

en-us	Global Notification Preferences…
fi	Yleiset ilmoitusasetukset…

en-us	Global Preferences…
fi	Yleiset asetukset…

en-us	Global Search
fi	Yleishaku

en-us	Global Search…
fi	Globaali haku…

en-us	GnuPG Files
fi	GnuPG-tiedostot

en-us	GnuPG Files
fi	GnuPG-tiedostot

en-us	GnuPG keyring
fi	GnuPG-avainnippu

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go back one message
fi	Siirry edelliseen viestiin

en-us	Go back one message
fi	Siirry edelliseen viestiin

en-us	Go back one page
fi	Siirry sivu taaksepäin

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
fi	Siirry sivu taaksepäin ({ $shortcut })

en-us	Go forward one message
fi	Siirry seuraavaan viestiin

en-us	Go forward one message
fi	Siirry seuraavaan viestiin

en-us	Go forward one page
fi	Siirry sivu eteenpäin

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
fi	Siirry sivu eteenpäin ({ $shortcut })

en-us	Good Digital Signature
fi	Hyvä digitaalinen allekirjoitus

en-us	Good Digital Signature - Signed on { $date }
fi	Hyvä digitaalinen allekirjoitus – allekirjoitettu { $date }

en-us	Good signature
fi	Hyvä allekirjoitus

en-us	Google Talk
fi	Google Talk

en-us	Google Talk
fi	Google Talk

en-us	Google Talk is no longer supported due to Google disabling their XMPP gateway.
fi	Google Talkia ei enää tueta, koska Google on poistanut heidän XMPP-yhdyskäytävänsä käytöstä.

en-us	Go to %1$S
fi	Siirry sivustolle %1$S

en-us	Go to %1$S anyway
fi	Siirry silti sivustolle %1$S

en-us	Go to line
fi	Siirry riville

en-us	Go to Line…
fi	Siirry riville…

en-us	Go to Line…
fi	Siirry riville…

en-us	Go to settings
fi	Siirry asetuksiin

en-us	Go to the address book
fi	Siirry osoitekirjaan

en-us	Go to the address book
fi	Siirry osoitekirjaan

en-us	Go to the &brandShortName; home page
fi	Siirry &brandShortName;in aloitussivulle

en-us	Go to the calendar tab
fi	Siirry Kalenteri-välilehteen

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Go to Today
fi	Siirry tähän päivään

en-us	Greek
fi	Kreikkalainen

en-us	Greek (ISO-8859-7)
fi	Kreikkalainen (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
fi	Kreikkalainen (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
fi	Kreikkalainen (Windows-1253)

en-us	(group)
fi	(ryhmä)

en-us	Group
fi	Ryhmä

en-us	Group
fi	Ryhmä

en-us	Group
fi	Ryhmä

en-us	Grouped By Sort
fi	Lajin mukaan ryhmiteltynä

en-us	&gt;
fi	+

en-us	Guest Access: { $value }
fi	Vieraiden käyttöoikeus: { $value }

en-us	Gujarati
fi	Gujarati

en-us	Gujarati (MacGujarati)
fi	Gujaratilainen (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
fi	Gurmukhi

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
fi	Gurmukhilainen (MacGurmukhi)

en-us	h
fi	k

en-us	h
fi	v

en-us	h
fi	V

en-us	h
fi	Y

en-us	h
fi	L

en-us	h
fi	k

en-us	h
fi	O

en-us	h
fi	v

en-us	h
fi	M

en-us	h
fi	o

en-us	h
fi	k

en-us	h
fi	L

en-us	h
fi	N

en-us	h
fi	L

en-us	h
fi	o

en-us	h
fi	O

en-us	H
fi	A

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	K

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	i

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	K

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	P

en-us	H
fi	e

en-us	H
fi	r

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	K

en-us	H
fi	t

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	k

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	K

en-us	<H1>Error!</H1>newsgroup server responded: 
fi	<H1>Virhe!</H1>NNTP-palvelin vastasi: 

en-us	half an hour before #1
fi	puoli %1$S

en-us	half past #1
fi	puoli yli %1$S

en-us	has %1$S new message
fi	sisältää %1$S uuden viestin

en-us	has %1$S new messages
fi	sisältää %1$S uutta viestiä

en-us	Has Attachment
fi	On liitteitä

en-us	Has Attachments
fi	Sis. liitteit\u00E4

en-us	Has Attachments
fi	Sis. liitteitä

en-us	Has Attachments
fi	Sisältää liitteitä

en-us	has stopped typing.
fi	lopetti kirjoittamisen.

en-us	Have full, unrestricted access to { -brand-short-name }, and your computer
fi	Hanki täydellinen ja rajoittamattoman pääy { -brand-short-name }iin ja tietokoneellesi

en-us	Have full, unrestricted access to %S, and your computer
fi	Hanki täydellinen ja rajoittamattoman pääy %Siin ja tietokoneellesi

en-us	Header
fi	Otsikko

en-us	headers
fi	viestiä

en-us	headers
fi	viestiä

en-us	Headers
fi	Otsaketiedot

en-us	Heading 1
fi	Otsikko 1

en-us	Heading 2
fi	Otsikko 2

en-us	Heading 3
fi	Otsikko 3

en-us	Heading 4
fi	Otsikko 4

en-us	Heading 5
fi	Otsikko 5

en-us	Heading 6
fi	Otsikko 6

en-us	Heartbeat received from { $name }.
fi	Syke vastaanotettiin yhteyshenkilöltä { $name }.

en-us	Heartbeat received from { $name }.
fi	Syke vastaanotettiin yhteyshenkilöltä { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
fi	Syke lähetetty yhteyshenkilölle { $name }.

en-us	Heartbeat sent to { $name }.
fi	Syke lähetetty yhteyshenkilölle { $name }.

en-us	Hebrew
fi	Heprealainen

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
fi	Heprealainen (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
fi	Heprealainen (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
fi	Heprealainen, visuaalinen (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
fi	Heprealainen (Windows-1255)

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Hello World!
fi	Moi kaikki!

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help Contents
fi	Ohjeen aiheet

en-us	help &lt;name&gt;: show the help message for the &lt;name&gt; command, or the list of possible commands when used without parameter.
fi	help &lt;nimi&gt;: näytä ohje komennolle &lt;nimi&gt;, tai listaa kaikki mahdolliset komennot jos ei anneta nimeä.

en-us	Helvetica, Arial
fi	Helvetica, Arial

en-us	Hi! :-)
fi	Hei! :-)

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide %1$S
fi	Piilota %1$S

en-us	Hide and show browser tabs
fi	Piilota ja näytä selaimen välilehtiä

en-us	Hide &brandShortName;
fi	Piilota &brandShortName;

en-us	Hide Folder Pane Header
fi	Piilota kansiopaneelin otsake

en-us	Hide Local Folders
fi	Piilota paikalliset kansiot

en-us	Hide Message List Header
fi	Piilota viestiluettelon otsikko

en-us	Hide { $name }
fi	Piilota { $name }

en-us	Hide { $name }
fi	Piilota { $name }

en-us	Hide { $name }
fi	Piilota { $name }

en-us	Hide { $name }
fi	Piilota { $name }

en-us	Hide Others
fi	Piilota muut

en-us	Hide password
fi	Piilota salasana

en-us	Hide Passwords
fi	Piilota salasanat

en-us	Hide Spaces Toolbar
fi	Piilota Tilat-työkalupalkki

en-us	Hide system window titlebar
fi	Piilota järjestelmän määrittämä ikkunan otsikkopalkki

en-us	Hide the attachment pane
fi	Piilota liitetiedostopaneeli

en-us	Hide the attachment pane
fi	Piilota Liite-paneeli

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fi	Piilota Liite-paneeli ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the attachment pane ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })
fi	Piilota liitepaneeli ({ ctrl-cmd-shift-pretty-prefix }{ toggle-attachment-pane-key })

en-us	Hide the tab bar when only a single tab is open
fi	Piilota välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti

en-us	Hide Today Pane
fi	Piilota Tänään-ruutu

en-us	Hide Toolbar
fi	Piilota työkalupalkki

en-us	Hide Toolbar
fi	Piilota työkalurivi

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highlight Color
fi	Korostusväri

en-us	Hindi (MacDevanagari)
fi	Hindiläinen (MacDevanagari)

en-us	History
fi	Historia

en-us	H.Line
fi	Vaakaviiva

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home Address
fi	Kotiosoite

en-us	Home Address
fi	Kotiosoite

en-us	Home Address 2
fi	Kotiosoite 2

en-us	Home City
fi	Kotikaupunki

en-us	Home Country
fi	Kotimaa

en-us	Home Phone
fi	Kotipuhelin

en-us	Home Phone
fi	Kotipuhelin

en-us	Home Phone
fi	Kotipuhelin

en-us	Home Phone
fi	Kotipuhelin

en-us	Home State
fi	Kodin lääni

en-us	Home ZipCode
fi	Kodin postinumero

en-us	Horizontal:
fi	Vaaka:

en-us	Horizontal Line
fi	Vaakaviiva

en-us	Horizontal Line
fi	Vaakaviiva

en-us	Horizontal Line Properties
fi	Vaakaviivan ominaisuudet

en-us	Host:
fi	Palvelin:

en-us	Host:
fi	Palvelin:

en-us	Host contacted, sending login information…
fi	Yhteys muodostettu, lähetetään kirjautumistietoja…

en-us	Hostname
fi	Palvelin

en-us	Hostname
fi	Palvelin

en-us	Hostname:
fi	Palvelin:

en-us	Hostname: 
fi	Palvelin: 

en-us	Hostname empty or invalid. Only letters, numbers, - and . are allowed
fi	Isäntänimi on tyhjä tai virheellinen. Vain kirjaimet, numerot, - ja . ovat sallittuja

en-us	Hostname is empty or contains forbidden characters. Only letters, numbers, - and . are allowed.
fi	Palvelinkenttä on tyhjä tai sisältää kiellettyjä merkkejä. Vain kirjaimet, numerot, - ja . ovat sallittuja merkkejä.

en-us	Host not found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	hours
fi	tuntia

en-us	hours
fi	tuntia

en-us	hours at a time
fi	tuntia kerrallaan

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to { -vendor-short-name } through { -brand-short-name } is described in the <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } Privacy Policy</a>.
fi	<a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name }in tietosuojakäytännössä </a>kuvataan, mihin tarkoituksiin käytämme { -brand-short-name }ista { -vendor-short-name }lle lähetetyt palautteet ja käyttäjätiedot.

en-us	How would you like to verify your contact's identity?
fi	Kuinka haluaisit varmistaa yhteyshenkilösi henkilöllisyyden?

en-us	HTML…
fi	HTML…

en-us	HTML Attributes
fi	HTML-määreet

en-us	HTML Domain Name:
fi	HTML-verkkoalue:

en-us	HTML Style
fi	HTML-tyyli

en-us	HTTP Proxy:
fi	HTTP-välityspalvelin:

en-us	https://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid
fi	http://groups.google.com/search?as_umsgid=%mid

en-us	HTTPS Proxy:
fi	HTTPS-välityspalvelin:

en-us	Huge
fi	Suurin

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	y

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	L

en-us	i
fi	S

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	d

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	k

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	T

en-us	i
fi	n

en-us	i
fi	T

en-us	i
fi	L

en-us	i
fi	y

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	L

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	P

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	o

en-us	i
fi	Y

en-us	I
fi	h

en-us	I
fi	h

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	J

en-us	I
fi	V

en-us	I
fi	k

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	e

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	N

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	A

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	P

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	O

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	O

en-us	I
fi	a

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	V

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	n

en-us	I
fi	R

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	u

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	N

en-us	I
fi	k

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
fi	&Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot

en-us	I am currently away from the computer.
fi	Olen tällä hetkellä poissa koneeltani.

en-us	iCalendar (%1$S)
fi	iCalendar (%1$S)

en-us	iCalendar (ICS)
fi	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
fi	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar (ICS)
fi	iCalendar (ICS)

en-us	iCalendar ({ $wildmat })
fi	iCalendar ({ $wildmat })

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
fi	Islantilainen (MacIcelandic)

en-us	I close { -brand-short-name }
fi	kunnes { -brand-short-name } suljetaan

en-us	Icon Color:
fi	Kuvakkeen väri:

en-us	Icons
fi	Kuvakkeet

en-us	Icons
fi	Kuvakkeet

en-us	Icons above text
fi	Kuvakkeet tekstin yläpuolella

en-us	Icons above text
fi	Kuvakkeet tekstin yläpuolella

en-us	Icons and text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	Icons and Text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	Icons beside text
fi	Kuvakkeet tekstin vieressä

en-us	Icons beside text
fi	Kuvakkeet tekstin vieressä

en-us	Icons beside Text
fi	Kuvakkeet tekstin vieressä

en-us	Icons only
fi	Vain kuvakkeet

en-us	Icons only
fi	Vain kuvakkeet

en-us	ICQ
fi	ICQ

en-us	ID
fi	ID

en-us	ID
fi	Tunniste

en-us	ID
fi	Tunniste

en-us	Identities
fi	Identiteetit

en-us	Identities for %1$S
fi	Tilin %1$S käyttäjätiedot

en-us	Identity
fi	Käyttäjätiedot

en-us	Identity
fi	Identiteetti

en-us	Identity
fi	Identiteetti

en-us	Identity already verified
fi	Henkilöys on jo vahvistettu

en-us	Identity Label:
fi	Käyttäjätiedon otsikko:

en-us	Identity Settings
fi	Käyttäjätiedon asetukset

en-us	ID: { $kid }
fi	Tunniste: { $kid }

en-us	Idle
fi	Joutilas

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
fi	&En hyväksy sopimuksen ehtoja

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
fi	Tämän ollessa päällä &brandShortName; luottaa tahon roskapostitunnistukseen.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
fi	Jos roskapostisuodatus otetaan käyttöön, &brandShortName; täytyy harjoittaa tunnistamaan roskapostit merkitsemällä ne Roskaposti-painikkeella. Jotta suodatus toimisi tehokkaasti, korjaa myös väärin luokiteltujen viestien roskapostiluokitus. Harjoittelun jälkeen &brandShortName; tunnistaa roskapostit automaattisesti.

en-us	If false, turn off hardware acceleration.
fi	Jos epätosi, poista laitteistokiihdytys käytöstä.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
fi	Kun en ole viestin vastaanottaja- tai kopio-kentässä:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
fi	Kun en ole viestin vastaanottaja- tai kopio-kentässä:

en-us	If I’m not in the To or Cc of the message:
fi	Jos en ole viestin vastaanottaja- tai kopiokentässä:

en-us	If no styling is used in the message, send Plain Text. Otherwise, send HTML with a Plain Text fallback.
fi	Jos viestissä ei käytetä tyyliä, lähetä pelkkänä tekstinä. Muussa tapauksessa lähetä HTML-muodossa ja pelkän tekstin varmistuksella.

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
fi	Jos kuva on olennainen dokumentin sisällölle, sinun pitää lisätä vaihtoehtoinen teksti, joka näkyy tekstiselaimissa ja muissa selaimissa kuvan latautuessa tai kun kuvien lataaminen on poistettu käytöstä.

en-us	If the sender is outside my domain:
fi	Kun lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:

en-us	If the sender is outside my domain:
fi	Kun lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:

en-us	If the sender is outside my domain:
fi	Kun lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
fi	Jos tämä osoitekirja poistetaan, #2 ei enää kerää osoitteita.\nOletko varma, että haluat poistaa osoitekirjan ja kaikki sen yhteyshenkilöt?\n• #1

en-us	If this address book is deleted, %S will no longer collect addresses. Are you sure you want to delete the selected address book?
fi	Jos tämä osoitekirja poistetaan, %S ei enää kerää osoitteita. Poistetaanko valittu osoitekirja?

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link"> Website Services</a> section.
fi	Jos tämä tuote käyttää toiminnassaan hyväkseen verkkopohjaisia palveluja, niiden palveluehdot tulisi linkittää <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">verkkosivustopalvelut</a>-osioon.

en-us	If true, a master password can’t be created.
fi	Jos tosi, pääsalasanaa ei voi luoda.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
fi	Jos olet jo valinnut yhteydettömässä tilassa käytettävät kansiot ja ryhmät, voit synkronoida paikalliset kopiosi niistä nyt. Muussa tapauksessa valitse yhteystilassa käytettävät ryhmät ja kansiot napsauttamalla Valitse.

en-us	If your current profile is larger than 2GB, we suggest you back it up by yourself.
fi	Jos nykyinen profiilisi on suurempi kuin 2 Gt, suosittelemme varmuuskopioimaan sen itse.

en-us	If your e-mail provider supports it, Customize From Address allows you to make a one-off minor alteration to your From address without having to create a new identity in Account Settings. For example, if your From address is John Doe <john@example.com> you may want to change it to John Doe <john+doe@example.com> or John <john@example.com>.
fi	Jos sähköpostin palveluntarjoajasi tukee sitä, voit muokata kertaluontoisesti lähettäjän osoitetta ilman että tarvitsisi luoda uutta käyttäjätietoa tilin asetuksissa. Jos lähettäjän osoite on esimerkiksi John Doe <john@example.com> se voidaan tilapäisesti muuttaa muotoon John Doe <john+doe@example.com> tai John <john@example.com>.

en-us	If you require encryption, to send a message you must have the public key or certificate of every recipient.
fi	Jos lähettämäsi viesti pitää salata, viestin lähettämiseksi sinulla on oltava jokaisen vastaanottajan julkinen avain tai varmenne.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
fi	Jos näet tämän viestin muistutuksen hylkäämisen tai lykkäämisen jälkeen ja kyseessä on kalenteri jossa et halua käsitellä tapahtumia, voit merkitä tämän kalenterin vain-luku -kalenteriksi, jos et halua tämän toistuvan. Tee tämä siirtymällä kalenterin ominaisuuksiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kalenteria kalenteriluettelossa tai Tehtävät-näkymässä.

en-us	If you're seeing this message after snoozing or dismissing a reminder and this is for a calendar you do not want to add or edit events for, you can mark this calendar as read-only to avoid such experience in future. To do so, get to the calendar properties by right-clicking on this calendar in the list in the calendar or task view.
fi	Jos näet tämän viestin muistutuksen hylkäämisen tai lykkäämisen jälkeen ja kyseessä on kalenteri jossa et halua käsitellä tapahtumia, voit merkitä tämän kalenterin vain-luku -kalenteriksi, jos et halua tämän toistuvan. Tee tämä siirtymällä kalenterin ominaisuuksiin napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella kalenteria kalenteriluettelossa tai Tehtävät-näkymässä.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
fi	Jos tilin sähköpostit ohjataan toisen tilin saapuneet-kansioon, tilin vanhoissa kansioissa (saapuneet, luonnokset, mallipohjat jne.) oleviin viesteihin ei enää pääse käsiksi. Tilin viestit pitää etukäteen kopioida toiselle tilille.\n\nViestisuodattimet, jotka ohjaavat viestejä tilille tulee ottaa pois käytöstä tai ohjata suodatettu posti toiselle tilille; jos toisella tilillä on tällä tilillä erikoiskansioita (lähetetyt, luonnokset, mallipohjat), ne pitää siirtää.\n\nTallennetaanko tilin saapuneet viestit toiselle tilille?

en-us	If you want to use this calendar to store invitations to or from other people you should assign an email identity below.
fi	Jos haluat käyttää tätä kalenteria kutsujen säilyttämiseen, lisää sähköpostinimesi alle.

en-us	Ignore
fi	Ohita

en-us	Ignore
fi	Ohita

en-us	Ignore
fi	Ohita

en-us	Ignore All
fi	Ohita kaikki

en-us	ignored subthread
fi	ohitettiin aliketju

en-us	Ignored Threads
fi	Ohitetut viestiketjut

en-us	Ignore extra spaces
fi	Jätä ylimääräiset välilyönnit huomioimatta

en-us	Ignore Request
fi	Ohita pyyntö

en-us	Ignore Subthread
fi	Ohita alaviestiketju

en-us	Ignore Subthread
fi	Ohita aliketju

en-us	Ignore Subthread
fi	Ohita aliketju

en-us	Ignore Thread
fi	Ohita viestiketju

en-us	Ignore Thread
fi	Ohita viestiketju

en-us	Ignore Thread
fi	Ohita viestiketju

en-us	Ignore warning for this message
fi	Ohita varoitus

en-us	Ignore Word
fi	Ohita sana

en-us	I have verified that this is in fact the correct fingerprint.
fi	Olen varmistanut, että tämä on todella oikea sormenjälki.

en-us	i, ii, iii…
fi	i, ii, iii…

en-us	I, II, III…
fi	I, II, III…

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image…
fi	Kuva…

en-us	Image and Link
fi	Kuva ja linkki

en-us	Image Location:
fi	Kuvan sijainti:

en-us	Image Map
fi	Kuvan kartta

en-us	Image Preview
fi	Kuvan esikatselu

en-us	Image Properties
fi	Kuvan ominaisuudet

en-us	Images
fi	kuvat

en-us	IMAP
fi	IMAP

en-us	IMAP
fi	IMAP

en-us	IMAP Flag
fi	IMAP-lippu

en-us	IMAP Mail Server
fi	IMAP-sähköpostipalvelin

en-us	IMAP quota: %S KB used of %S KB total. Click for details.
fi	IMAP-kiintiö: %S kt käytetty %S kt:sta. Lue tiedot napsauttamalla.

en-us	IMAP quota: %S used of %S total. Click for details.
fi	IMAP-kiintiö: %S/%S käytetty. Lue lisätietoja napsauttamalla.

en-us	IMAP server directory:
fi	IMAP-palvelinhakemisto:

en-us	<img data-l10n-name="icon"/>Downloading update — <span data-l10n-name="download-status"></span>
fi	<img data-l10n-name="icon"/>Ladataan päivitystä — <span data-l10n-name="download-status"></hspan>

en-us	I might attend
fi	Saatan osallistua

en-us	iMIP Account
fi	iMIP-tili

en-us	iMIP Disabled
fi	iMIP pois käytöstä

en-us	iMIP Identity
fi	iMIP-identiteetti

en-us	Immediately on display
fi	Kun ne avataan

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuonti

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuonti

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	&Import
fi	&Tuo

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import…
fi	Tuo yhteystietoja…

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import…
fi	Tuo toisista ohjelmista…

en-us	Import accounts, address books, and messages from { app-name-outlook }.
fi	Tuo tilit, osoitekirjat ja viestit { app-name-outlook }ista.

en-us	Import Address Book file
fi	Tuo osoitekirjatiedosto

en-us	Import Address Book File
fi	Tuo osoitekirjatiedosto

en-us	Import Address Books
fi	Tuo osoitekirjat

en-us	Import address books and messages from { app-name-becky }.
fi	Tuo osoitekirjat ja viestit { app-name-becky }stä.

en-us	Import address books, mail and accounts from SeaMonkey.
fi	Tuo osoitekirjat, sähköposti ja tilit SeaMonkeysta.

en-us	Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
fi	Tuo osoitekirja tekstitiedostosta, mukaan lukien: LDIF (.ldif, .ldi), sarkaimin erotellut (.tab, .txt) tai pilkuin erotellut (.csv) muodot.

en-us	Import an address book from SeaMonkey or earlier versions of Thunderbird.
fi	Tuo osoitekirja SeaMonkeysta tai Thunderbirdin aiemmista versioista.

en-us	Import an address book from vCard format
fi	Tuo osoitekirja vCard-muodossa

en-us	Import an existing OpenPGP Key
fi	Tuo olemassa oleva OpenPGP-avain

en-us	Import an existing personal OpenPGP Key
fi	Tuo olemassa oleva henkilökohtainen OpenPGP-avain

en-us	Important
fi	Tärkeä

en-us	Import Backed-up Profile
fi	Tuo varmuuskopioitu profiili

en-us	Import Calendar file
fi	Tuo kalenteritiedosto

en-us	Import Calendar File
fi	Tuo kalenteritiedosto

en-us	Import Calendars
fi	Tuo kalenterit

en-us	Import contacts from a file
fi	Tuo yhteystiedot tiedostosta

en-us	Import Data from { app-name-becky }.
fi	Tuo tiedot { app-name-becky }stä.

en-us	Import Data from { app-name-outlook }.
fi	Tuo tiedot { app-name-outlook }ista.

en-us	Import documentation
fi	Tuonnin dokumentaatio

en-us	Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
fi	Tuotiin #1 uusi syöte.;Tuotiin #1 uutta syötettä.

en-us	Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
fi	Tuotiin #1 syöte, jota et vielä tilannut;Tuotiin #1 syötettä, joita et vielä tilannut

en-us	Imported address book %S
fi	Tuotiin osoitekirja %S

en-us	Imported address book %S
fi	Tuoto osoitekirja %S

en-us	Imported address book %S
fi	Tuotu osoitteisto %S

en-us	Imported address book %S
fi	Tuotiin osoitekirja %S

en-us	Imported Mail
fi	Tuotu posti

en-us	Import Failed
fi	Tuonti epäonnistui

en-us	Import failed. The key you are trying to import might be corrupt or use unknown attributes. Would you like to attempt to import the parts that are correct? This might result in the import of incomplete and unusable keys.
fi	Tuonti epäonnistui. Avain, jota yritit tuoda, saattaa olla rikkoutunut tai se se saattaa käyttää tuntemattomia ominaisuuksia. Haluatko yrittää tuoda kelvolliset osat avaimesta? Tämä saattaa johtaa epätäydellisten ja käyttökelvottomien avainten tuontiin.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
fi	Tuonti epäonnistui odottamatta, lisätietoja on mahdollisesti saatavissa virhekonsolissa.

en-us	Import failed unexpectedly, more information may be available in the Error Console.
fi	Tuonti epäonnistui odottamatta, lisätietoja saattaa olla saatavilla virhekonsolista.

en-us	Import from
fi	Tuo lähteestä

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } installation
fi	Tuo { app-name-seamonkey }-asennuksesta

en-us	Import from a { app-name-seamonkey } profile
fi	Tuo { app-name-seamonkey }-profiilista

en-us	Import from a { app-name-thunderbird } profile
fi	Tuo { app-name-thunderbird }-profiilista

en-us	Import from a file
fi	Tuo tiedostosta

en-us	Import from a file
fi	Tuo tiedostosta

en-us	Import from another { app-name-thunderbird } installation
fi	Tuo toisesta { app-name-thunderbird }-asennuksesta

en-us	Import from Another Program
fi	Tuo toisesta ohjelmasta

en-us	Import from { $app }
fi	Tuo sovelluksesta { $app }

en-us	Import from Application
fi	Tuo sovelluksesta

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
fi	Tuo { app-name-apple-mail }ista

en-us	Import from { app-name-apple-mail }
fi	Tuo { app-name-apple-mail }ista

en-us	Import from { app-name-becky }
fi	Tuo { app-name-becky }stä

en-us	Import from { app-name-becky }
fi	Tuo { app-name-becky }stä

en-us	Import from { app-name-outlook }
fi	Tuo { app-name-outlook }ista

en-us	Import from { app-name-outlook }
fi	Tuo { app-name-outlook }ista

en-us	Import from profile
fi	Tuo profiilista

en-us	Import from profile <strong>"{ $profileName }"</strong>
fi	Tuo profiilista <strong>"{ $profileName }"</strong>

en-us	Importing
fi	Tuodaan

en-us	Importing
fi	Tuonti käynnissä

en-us	Importing
fi	Tuodaan

en-us	Importing… { $progressPercent }
fi	Tuodaan… { $progressPercent }

en-us	Importing selected data
fi	Tuodaan valittuja tietoja

en-us	Importing the keys failed
fi	Avainten tuonti epäonnistui

en-us	Importing your OpenPGP Keys…
fi	Tuodaan OpenPGP-avaintasi…

en-us	Import into an existing Feeds account
fi	Tuo olemassa olevaan syötetiliin

en-us	Import { $itemCount } items into the "{ $targetCalendar }" calendar
fi	Tuo { $itemCount } kohdetta kalenteriin "{ $targetCalendar }"

en-us	Import Key(s) From Clipboard
fi	Tuo avaimet leikepöydältä

en-us	Import Key(s) From URL
fi	Tuo avaimet verkko-osoitteesta

en-us	Import Local Mail from Mac OS X Mail
fi	Tuo paikalliset viestit Mac OS X Mailista

en-us	Import mail from a Thunderbird profile directory.
fi	Tuo postit Thunderbird-profiilihakemistosta.

en-us	Import messages from { app-name-apple-mail }.
fi	Tuo viestit { app-name-apple-mail }ista.

en-us	Import Messages from { app-name-apple-mail }.
fi	Tuo viestit { app-name-apple-mail }ista.

en-us	Import messages into Thunderbird
fi	Tuo viestit Thunderbirdiin

en-us	Import messages into Thunderbird
fi	Tuo viestit Thunderbirdiin

en-us	Import { $name } ({ $id })?
fi	Haluatko tuoda { $name } ({ $id })?

en-us	Import OpenPGP Key
fi	Tuo OpenPGP-avain

en-us	Import OpenPGP Key File
fi	Tuo OpenPGP-avaintiedosto

en-us	Import OpenPGP Key File
fi	Tuo OpenPGP-avaintiedosto

en-us	Import OpenPGP Revocation File
fi	Tuo OpenPGP-kumoamistiedosto

en-us	Import profile
fi	Tuo profiili

en-us	Import public key(s) embedded in message?
fi	Haluatko tuoda yhden tai useamman viestiin upotetun julkisen avaimen?

en-us	Import Public Key(s) From File
fi	Tuo julkiset avaimet tiedostosta

en-us	Import Public Keys From File…
fi	Tuo julkiset avaimet tiedostosta…

en-us	Import Revocation(s) From File
fi	Tuo kumoamiset tiedostosta

en-us	Import Secret Key(s) From File
fi	Tuo salaiset avaimet tiedostosta

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-seamonkey } profile.
fi	Tuo asetukset ja tiedot { app-name-seamonkey }-profiilista.

en-us	Import Settings and Data from a { app-name-thunderbird } profile.
fi	Tuo asetukset ja data { app-name-thunderbird }-profiilista.

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-seamonkey } profile.
fi	Tuo asetukset, suodattimet, viestit ja muut tiedot { app-name-seamonkey }-profiilista.

en-us	Import settings, filters, messages, and other data from a { app-name-thunderbird } profile.
fi	Tuo asetukset, suodattimet, viestit ja muut tiedot { app-name-thunderbird }-profiilista.

en-us	Import settings or data from an application or a file.
fi	Tuo asetukset tai tiedot sovelluksesta tai tiedostosta.

en-us	Import steps
fi	Tuonnin vaiheet

en-us	Import the chosen data into the "{ $addressBookName }" directory
fi	Tuo valitut tiedot kansioon "{ $addressBookName }".

en-us	Import the following keys? { $key }
fi	Haluatko tuoda seuraavat avaimet? { $key }

en-us	Import Tool
fi	Tuontityökalu

en-us	Import your public key
fi	Tuo julkinen avain

en-us	I'm trying Thunderbird! ;-)
fi	Kokeilen Thunderbirdiä!;-)

en-us	In addition, the message was encrypted to the owners of the following keys:
fi	Lisäksi viesti salattiin seuraavien avainten omistajille:

en-us	In addition, you must use Key Manager to import and accept the corresponding Public Key.
fi	Lisäksi sinun tulee käyttää avainhallintaa tuodaksesi ja hyväksyäksesi vastaavan julkisen avaimen.

en-us	In all other cases:
fi	Muissa tapauksissa:

en-us	In all other cases:
fi	Muissa tapauksissa:

en-us	In all other cases:
fi	Muissa tapauksissa:

en-us	Inappropriate authentication
fi	Sopimaton autentikointi

en-us	Inappropriate matching
fi	Sopimaton vastaavuus

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Inbox for different account
fi	Saapuvat viestit toisen tilin saapuneet-kansioon

en-us	Inbox for this account
fi	Tämän tilin Saapuneet

en-us	Include account names
fi	Sisällytä tilien nimet

en-us	Include all accounts passwords
fi	Sisällytä kaikkien tilien salasanat

en-us	Include an attachment
fi	Lisää liitetiedosto tähän viestiin

en-us	Include email address ({ $email }) in CSR (recommended)
fi	Sisällytä sähköpostiosoite ({ $email }) CSR:ään (suositus)

en-us	Include end-to-end encrypted messages in conversation logs
fi	Sisällytä päästä päähän -salatut viestit keskustelulokeihin

en-us	Include messages in this folder in Global Search results
fi	Kansion viestit ovat löydettävissä haulla

en-us	Include OTR encrypted messages in conversation logs
fi	Sisällytä OTR-salatut viestit keskustelulokeihin