en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nLopeta asennus valitsemalla Hylkää,\r\nyritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nohita tiedosto valitsemalla Ohita.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
fi	Tiedostoon ei voitu kirjoittaa: \r\n\r\n$0\r\n\r\nYritä uudelleen valitsemalla Uudelleen, tai\r\nlopeta asennus valitsemalla Peruuta.

en-us	Error opening message-id
fi	Virhe avattaessa viestitunnusta

en-us	Error reading file.
fi	Virhe tiedostoa luettaessa.

en-us	Error registering DLL
fi	Virhe rekisteröidessä DLL-tiedostoa

en-us	Error retrieving items from the server.
fi	Tapahtui virhe noudettaessa tietoja palvelimelta.

en-us	Errors
fi	Virheet

en-us	Error sending reply
fi	Virhe vastausta lähetettäessä

en-us	Error: The file is not accessible.
fi	Virhe: Tiedosto ei ole saatavilla.

en-us	Error with account %S
fi	Virhe tilillä %S

en-us	Error writing temporary file.
fi	Virhe väliaikaistiedostoa kirjoitettaessa.

en-us	et al.
fi	ym.

en-us	Ethiopic
fi	Etiopialainen

en-us	[EVAL-IN]
fi	[SYÖTE]

en-us	[EVAL-OUT]
fi	[TULOSTE]

en-us	Evaluate
fi	Suorita

en-us	Evaluates <expression> as JavaScript code.  Not for the faint of heart.
fi	Suorittaa <expressionin> (lausekkeen) JavaScript-koodina. Ei heikkosydämisille.

en-us	Event Dumping
fi	Tapahtumien vedostaminen

en-us	Events
fi	Tapahtumat

en-us	Everything
fi	Kaikki

en-us	Every time I view the page
fi	Joka kerta, kun sivu avataan

en-us	Example
fi	Esimerkki

en-us	Example: 
fi	Esimerkki: 

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
fi	Esimerkiksi: 192.168.1.0/24, .mozilla.org, .fi

en-us	example.net
fi	example.net

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
fi	Lukuunottamatta mitä laki vaatii, &vendorShortName;, sen myötävaikuttajat, lisensoijat ja levittäjät eivät ole korvausvastuussa mistään epäsuorasta, erikoisesta tai sattumanvaraisesta vahingosta, joka johtuu suoraan tai epäsuoraan &brandShortName;n ja palvelujen käytöstä. Näiden ehtojen alainen kollektiivinen korvausvelvollisuus ei ylitä $500 (viittä sataa Yhdysvaltain dollaria). Jotkut lainsäädännöt eivät salli tällaisten vahinkojen poissulkemista tai rajoittamista, jolloin edellä mainittu ei pidä paikkaansa tapauksessasi.

en-us	Exceptions
fi	Poikkeukset

en-us	Exceptions - Images
fi	Poikkeukset - Kuvat

en-us	Excepts a user from channel bans. A user's nickname may be specified, or a proper host mask can be used. Used without a nickname or mask, shows the list of exceptions currently in effect.
fi	Tekee tietyn käyttäjän kohdalle poikkeuksen kanavaporttikielloissa. Käyttäjän lempinimen voi määrittää, tai oikeaa palvelinpeitettä voi käyttää. Jos lempinimeä tai peitettä ei ole määritetty, näyttää listan voimassa olevista poikkeuksista.

en-us	"ExecShell: "
fi	"ExecShell: "

en-us	"Execute: "
fi	"Suorita: "

en-us	Executes the contents of the url specified by <url>.  See also: The |initialScripts| pref.
fi	Suorittaa <urlissa> määritetyn kohteen. Katso myös: |initialScripts|-asetus.

en-us	execution stopped
fi	suoritus keskeytettiin

en-us	existing
fi	vanhalle

en-us	Existing browser window
fi	Olemassaoleva selainikkuna

en-us	Exit
fi	Lopeta

en-us	Exit
fi	Poistu

en-us	Exit
fi	Lopeta

en-us	E&xit
fi	Lo&peta

en-us	Exit &brandShortName;.
fi	Lopettaa &brandShortName;n.

en-us	E&xit ChatZilla
fi	Lo&peta ChatZilla

en-us	Expand All Threads
fi	Laajenna kaikki viestiketjut

en-us	Expanded
fi	Laajennettu

en-us	(expired)
fi	(vanhentunut)

en-us	Expired
fi	Vanhentunut

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires
fi	Vanhenee

en-us	Expires:
fi	Vanhenee:

en-us	Expires:
fi	Vanhenee:

en-us	Expires on:
fi	Vanhenee:

en-us	Export
fi	Vie

en-us	Export…
fi	Vie…

en-us	Export Address Book - %S
fi	Vie osoitekirja - %S

en-us	Export Bookmarks File
fi	Vie kirjanmerkkitiedosto

en-us	Export Bookmarks to HTML…
fi	Vie kirjanmerkit HTML-tiedostoon…

en-us	Export Failed
fi	Vienti ei onnistunut

en-us	Export Feeds with folder structure; ctrl click or ctrl enter to export Feeds as a list
fi	Vie syötteet kansiorakenteen kanssa; ctrl-napsauta tai paina ctrl+enter, jos haluat viedä syötteet luettelona

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds list
fi	Vie %S OPML-tiedostona - Syöteluettelo

en-us	Export %S as an OPML file - Feeds with folder structure
fi	Vie %S OPML-tiedostona - Syötteet kansiorakenteella

en-us	Export to Text
fi	Vie tekstitiedostoon

en-us	Export to Text…
fi	Vie tekstiksi…

en-us	<expression>
fi	<expression>

en-us	<expression>
fi	<expression>

en-us	<expression>
fi	<expression>

en-us	<expression>
fi	<expression>

en-us	Expunge
fi	Poista lopullisesti

en-us	Extending SeaMonkey
fi	SeaMonkeyn laajentaminen

en-us	"Extract: "
fi	"Pura: "

en-us	"Extract: error writing to file "
fi	"Pura: tiedostoon ei voitu kirjoittaa "

en-us	Extra Large
fi	Suurempi

en-us	Extra parameters ``%1$S'' ignored.
fi	Ylimääräiset parametrit ``%1$S'' ohitettiin.

en-us	Eyedropper
fi	Pipetti

en-us	f
fi	P

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	E

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	u

en-us	f
fi	u

en-us	f
fi	N

en-us	f
fi	A

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	u

en-us	f
fi	l

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	i

en-us	f
fi	F

en-us	f
fi	s

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	l

en-us	f
fi	e

en-us	f
fi	f

en-us	f
fi	t

en-us	f
fi	E

en-us	f
fi	E

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	M

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	i

en-us	F
fi	y

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	N

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	i

en-us	F
fi	U

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	i

en-us	F
fi	U

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	a

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	b

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	a

en-us	F
fi	v

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	E

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	C

en-us	F
fi	U

en-us	F
fi	l

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	k

en-us	F
fi	U

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	y

en-us	F
fi	K

en-us	F
fi	L

en-us	F
fi	u

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	o

en-us	F
fi	P

en-us	F
fi	H

en-us	F
fi	ä

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	F

en-us	F
fi	ä

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	o

en-us	F
fi	V

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	r

en-us	F
fi	M

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	T

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	s

en-us	F
fi	t

en-us	F
fi	S

en-us	F
fi	t

en-us	F12
fi	F12

en-us	F2
fi	F2

en-us	F4
fi	F4

en-us	F8
fi	F8

en-us	Face
fi	Hymiö

en-us	Faces (emoticons)
fi	Graafiset hymiöt

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed
fi	Epäonnistui

en-us	Failed applying the filter action
fi	Suodatustoiminto epäonnistui

en-us	Failed DCC Chat with ``%S'' (%S:%S).
fi	DCC-keskustelu käyttäjän ``%S'' (%S:%S) kanssa epäonnistui.

en-us	Failed DCC File Transfer of ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S).
fi	DCC-tiedostonsiirtotarjous tiedostosta ``%S'' %S ``%S'' (%S:%S) epäonnistui.

en-us	Failed due to unexpected error %X. No description is available.
fi	Toiminto epäonnistui odottamattoman virheen %X vuoksi. Lisätietoja ei ole saatavilla.

en-us	Failed to connect to server %S.
fi	Palvelimeen %S ei voitu yhdistää.

en-us	Failed to connect to server %S.
fi	Yhteyden muodostaminen palvelimeen %S epäonnistui.

en-us	Failed to delete the selected attachments.
fi	Valittujen liitetiedostojen poistaminen ei onnistunut.

en-us	Failed to export addressbook, file access denied.
fi	Osoitekirjan vienti epäonnistui, hakemistoon kirjoitus kielletty.

en-us	Failed to export addressbook, no space left on device.
fi	Osoitekirjan vienti ei onnistunut, asemalla ei ollut tilaa.

en-us	Failed to read file: %1$S reason: %2$S
fi	Tiedoston lukeminen epäonnistui: %1$S syy: %2$S

en-us	Failed to remove this account.
fi	Tilin poisto epäonnistui.

en-us	Fallback Text Encoding:
fi	Merkistökoodaus virhetilanteessa:

en-us	Fallback Text Encoding:
fi	Merkistökoodaus virhetilanteessa:

en-us	Fallback Text Encoding:
fi	Merkistökoodaus virhetilanteessa:

en-us	false
fi	false

en-us	false
fi	false

en-us	Fantasy:
fi	Koristeellinen:

en-us	Farsi (MacFarsi)
fi	Farsi (MacFarsi)

en-us	Fast Speed (1¼×)
fi	Nopeutus (1¼ ×)

en-us	Favorite Folder
fi	Suosikkikansio

en-us	Favorite Folder
fi	Suosikkikansio

en-us	Favorites
fi	Suosikit

en-us	Fax
fi	Faksinumero

en-us	Fax
fi	Faksinumero

en-us	Fax
fi	Faksinumero

en-us	Fax:
fi	Faksinumero:

en-us	Fax Number
fi	Faksinumero

en-us	%.*f bytes
fi	%.*f tavua

en-us	FCC
fi	FCC

en-us	Features
fi	Ominaisuudet

en-us	Feed added.
fi	Syöte lisätty.

en-us	Feed Location:
fi	Syötteen osoite:

en-us	Feed Message Body As
fi	Syötteen viesti muodossa

en-us	Feed Reader
fi	Syötteen lukija

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds
fi	Syötteet

en-us	Feeds in this account have been exported to %S.
fi	Tämän tilin syötteet on viety tiedostoon %S.

en-us	Feed subscription copied.
fi	Syötetilaus kopioitu.

en-us	Feed subscription moved.
fi	Syötetilaus siirretty.

en-us	Feed Subscriptions
fi	Syötetilaukset

en-us	Feed Subscriptions
fi	Syötetilaukset

en-us	Feed unsubscribed.
fi	Syötetilaus lopetettu.

en-us	Feed updated.
fi	Syöte päivitetty.

en-us	Feed URL:
fi	Syötteen osoite:

en-us	Fetched %S channels…
fi	%S kanavaa noudettu…

en-us	Fetch From POP Server
fi	Nouda POP-palvelimelta

en-us	Fetch headers only
fi	Nouda vain otsakkeet

en-us	Fetching channel list…
fi	Noudetaan kanavalistaa…

en-us	Fewer Properties
fi	Vähemmän ominaisuuksia

en-us	%.*f GB
fi	%.*f Gt

en-us	Field Name
fi	Kentän nimi

en-us	Field Name
fi	Kentän nimi

en-us	Field Name:
fi	Kentän nimi:

en-us	Field Name:
fi	Kentän nimi:

en-us	Fields:
fi	Kentät:

en-us	Field Set
fi	Kenttäryhmä

en-us	Field Set Properties
fi	Kenttäryhmän ominaisuudet

en-us	Field Settings
fi	Kentän asetukset

en-us	Field Size:
fi	Kentän koko:

en-us	Field Type
fi	Kentän tyyppi

en-us	Field Value:
fi	Kentän arvo:

en-us	<file>
fi	<file>

en-us	<file>
fi	<file>

en-us	File
fi	Siirrä

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File
fi	Tiedostona

en-us	File
fi	Tiedosto

en-us	File…
fi	Tiedostona…

en-us	File Attach
fi	Tiedoston liittämistoiminto

en-us	File Bookmark…
fi	Tallenna kirjanmerkki…

en-us	File Here
fi	Siirrä tänne

en-us	File Here
fi	Siirrä tänne

en-us	Filename
fi	Filename

en-us	Filename:
fi	Tiedostonimi:

en-us	File Name
fi	Tiedoston nimi

en-us	[<filename> [<savetype>]]
fi	[<filename> [<savetype>]]

en-us	[<filename> [<savetype>]]
fi	[<filename> [<savetype>]]

en-us	%file% not found.
fi	Tiedostoa %file% ei löytynyt.

en-us	File Not Found
fi	Tiedostoa ei löytynyt

en-us	File per folder (mbox)
fi	Tiedosto jokaiselle kansiolle (mbox)

en-us	File per message (maildir)
fi	Tiedosto jokaiselle viestille (maildir)

en-us	File(s)…
fi	Tiedosto(ja)…

en-us	File selected message
fi	Tallenna valittu viesti

en-us	Fill
fi	Täytä

en-us	Fill Login
fi	Täytä kirjautumiskenttä

en-us	Fill Password
fi	Täytä salasana

en-us	Fill Username
fi	Täytä käyttäjätunnus

en-us	Filter
fi	Suodatin

en-us	Filter:
fi	Suodata:

en-us	Filter action failed: "%1$S" with error code=%2$S while attempting:
fi	Suodatintoiminto epäonnistui: "%1$S" virhekoodilla=%2$S yritettäessä:

en-us	Filter after Junk Classification
fi	Suodata roskapostiluokittelun jälkeen

en-us	Filter before Junk Classification
fi	Suodata ennen roskapostiluokittelua

en-us	Filter complete.
fi	Suodatus valmis.

en-us	Filtered %S of %S channels…
fi	%S / %S kanavaa suodatettu…

en-us	Filter failed.
fi	Suodatus epäonnistui.

en-us	Filter Log
fi	Suodatinloki

en-us	Filter Log
fi	Suodatinloki

en-us	Filter name:
fi	Suodattimen nimi:

en-us	Filter Name
fi	Suodattimen nimi

en-us	Filter Rules
fi	Suodatussäännöt

en-us	Filters
fi	Suodattimet

en-us	Filters associated with this folder will be updated.
fi	Tähän kansioon liittyvät suodattimet päivitetään.

en-us	Filters for:
fi	Suodattimet kohteelle:

en-us	Filters partially imported from %S.  Warnings below:
fi	Osa viestisuodattimista tuotiin ohjelmasta %S. Varoitusilmoitukset:

en-us	Filters successfully imported from %S.
fi	Viestisuodattimet tuotiin ohjelmasta %S.

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	Find
fi	Etsi

en-us	&Find…
fi	&Etsi…

en-us	Find…
fi	Etsi…

en-us	Find…
fi	Etsi…

en-us	Find Again
fi	Etsi seuraava

en-us	Find A&gain
fi	Etsi &seuraava

en-us	Find and Replace
fi	Etsi ja korvaa

en-us	Find and Replace…
fi	Etsi ja korvaa…

en-us	Find As You Type
fi	Pikahaut

en-us	Find As You Type
fi	Pikahaut

en-us	Find As You Type
fi	Pikahaut

en-us	Find automatically when typing within a web page:
fi	Etsi automaattisesti verkkosivulle kirjoitettaessa:

en-us	Find in This Message…
fi	Etsi tästä viestistä…

en-us	Find in This Page…
fi	Etsi tältä sivulta…

en-us	Find Links As You Type
fi	Pikahae linkkejä

en-us	Find More Tabs…
fi	Hae lisää välilehtiä…

en-us	Find Next
fi	Etsi seuraava

en-us	Find out more about &syncBrand.fullName.label; and your privacy at 
fi	Lue lisää &syncBrand.fullName.label;istä ja yksityisyydensuojastasi osoitteesta 

en-us	Find Previous
fi	Etsi edellinen

en-us	Finds text in the current view.
fi	Etsii tekstiä nykyisestä näkymästä.

en-us	Finds the next instance of your previously searched word.
fi	Etsii seuraavan esiintymän viimeksi etsitystä tekstistä.

en-us	Find stopped.
fi	Etsintä pysäytetty.

en-us	Find text:
fi	Etsi:

en-us	Find Text As You Type
fi	Pikahae tekstiä

en-us	Find text in page
fi	Etsi teksti sivulta

en-us	Finish
fi	Valmis

en-us	&Finish
fi	&Valmis

en-us	Finished
fi	Valmis

en-us	First
fi	Ensimmäinen

en-us	First:
fi	Etunimi:

en-us	First Last
fi	Etunimi ensin

en-us	First > Last Sort Order
fi	Järjestetty ensimmäisestä viimeiseen

en-us	FirstName
fi	FirstName

en-us	First Name
fi	Etunimi

en-us	First page
fi	Ensimmäinen sivu

en-us	First record contains field names
fi	Kenttien nimet ovat ensimmäisellä rivillä

en-us	First Used
fi	Käytetty ensimmäisen kerran

en-us	Fit
fi	Mahduta

en-us	Fit Image to Window
fi	Pienennä kuva ikkunan kokoiseksi

en-us	Fixed Width
fi	Tasavälinen

en-us	%.*f KB
fi	%.*f kt

en-us	Flag
fi	Lippu

en-us	Flag
fi	Lipulla

en-us	Flag
fi	Lippu

en-us	flagged
fi	merkittiin lipulla

en-us	Flagged
fi	Merkitty lipulla

en-us	Flagged
fi	Merkitty lipulla

en-us	Flagged
fi	Merkitty lipulla

en-us	Flagged
fi	Merkitty lipulla

en-us	Flagged Message
fi	Lipulla merkitty viesti

en-us	Flagged Message
fi	Lipulla merkitty viesti

en-us	Flagged Messages
fi	Lipulla merkityt viestit

en-us	Flexible Space
fi	Mukautuva väli

en-us	%.*f MB
fi	%.*f Mt

en-us	Focus browser when opening links
fi	Siirrä fokus selaimeen linkkejä avattaessa

en-us	Focus browser window for links opened in tabs from other applications
fi	Vaihda kohdistus selainikkunaan, kun välilehti on avattu muusta sovelluksesta

en-us	Folder
fi	Kansio

en-us	Folder:
fi	Kansio:

en-us	Folder…
fi	Kansio…

en-us	Folder…
fi	Kansio…

en-us	Folder List
fi	Kansiot

en-us	Folder Location
fi	Kansion sijainti

en-us	Folder name
fi	Kansio

en-us	Folder name
fi	Kansion nimi

en-us	[Folder Name]
fi	[Kansion nimi]

en-us	[Folder Name]
fi	[Kansion nimi]

en-us	Folder Pane
fi	Kansioruutu

en-us	Folder Properties
fi	Kansion ominaisuudet

en-us	Folder Properties…
fi	Kansion ominaisuudet…

en-us	Folders and Newsgroups
fi	Kansiot ja keskusteluryhmät

en-us	Folders Only
fi	Vain muita kansioita

en-us	Folder Type:
fi	Kansion tyyppi:

en-us	Followup-To
fi	Followup-To

en-us	Followup-To
fi	Followup-To

en-us	Followup-To:
fi	Vastausryhmä:

en-us	Followup-To:
fi	Vastausryhmä:

en-us	Followup-To: 
fi	Vastausryhmä: 

en-us	[<font>]
fi	[<font>]

en-us	[<font>]
fi	[<font>]

en-us	Font
fi	Kirjasinlaji

en-us	Font
fi	Kirjasinlaji

en-us	Font:
fi	Kirjasinlaji:

en-us	Font:
fi	Kirjasinlaji:

en-us	Font Family
fi	Kirjasinlaji

en-us	Font Family
fi	Kirjasinlaji

en-us	&Font Family and Size
fi	&Kirjasinlaji ja -koko

en-us	Font family is ``%S''
fi	Kirjasinlaji on ``%S''

en-us	Fonts
fi	Kirjasinlajit

en-us	Fonts
fi	Kirjasinlajit

en-us	Fonts for:
fi	Merkistö:

en-us	[<font-size>]
fi	[<font-size>]

en-us	[<font-size>]
fi	[<font-size>]

en-us	Font Size
fi	Kirjasinkoko

en-us	Font Size
fi	Kirjasinkoko

en-us	Font Size
fi	Kirjasinkoko

en-us	Font size is default
fi	Kirjasinkoko on oletus

en-us	Font size is %Spt
fi	Kirjasinkoko on %S pt

en-us	Font Size (pt)
fi	Kirjasinkoko (pt)

en-us	Foot-in-Mouth
fi	Jalka-suussa

en-us	for
fi	tilillä

en-us	for:
fi	seuraavaa:

en-us	For account "%S"
fi	Tiliä "%S" varten

en-us	For at most
fi	Enintään

en-us	Force keyboard focus to the input box.
fi	Siirtää näppäimistöfokuksen syöteruutuun.

en-us	For Control:
fi	Seuraavalle kontrollille:

en-us	(for example, &quot;John Smith&quot;).
fi	(esim. &quot;Erkki Esimerkki&quot;).

en-us	Forget
fi	Unohda

en-us	Forget about all data of the following types associated with the domain "%S":
fi	Unohda kaikki verkkoalueeseen "%S" liittyvät seuraavantyyppiset tiedot:

en-us	Forget about all global data of the following types:
fi	Unohda kaikki seuraavantyyppiset globaalit tiedot:

en-us	Forget About This Domain
fi	Unohda tämä verkkoalue

en-us	Forget About This Site
fi	Unohda tämä sivusto

en-us	Forget Global Data
fi	Unohda globaalit tiedot

en-us	Forget This Data
fi	Unohda tämä tieto

en-us	For Internet Explorer Users
fi	Internet Explorerin käyttäjille

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Form
fi	Lomake

en-us	Form Action
fi	Lomakkeen toiminto

en-us	Form and Search History
fi	Lomake- ja hakuhistoria

en-us	Format
fi	Muotoilu

en-us	Format
fi	Formaatti

en-us	Format
fi	Muotoilu

en-us	Format
fi	Muotoilu

en-us	Formatting
fi	Muotoilu

en-us	Formatting
fi	Muotoilu

en-us	Formatting Toolbar
fi	Muotoilupalkki

en-us	Formatting Toolbar
fi	Muotoilupalkki

en-us	Formatting Toolbar
fi	Muotoilupalkki

en-us	Format Toolbar
fi	Muotoilu

en-us	Form Data
fi	Lomaketiedot

en-us	Form Data
fi	Lomaketiedot

en-us	For messages that contain 8-bit characters, use 'quoted printable' MIME encoding. Leave unchecked to send the messages as is.
fi	Käytä 'quoted printable' -MIME-koodausta viesteissä, jotka sisältävät 8-bittisiä merkkejä. Viestit lähetetään sellaisenaan, jos tätä ei ole valittu.

en-us	Form Field
fi	Lomakekenttä

en-us	Form Field…
fi	Lomakekenttä…

en-us	Form Field Properties
fi	Lomakkeen kentän ominaisuudet

en-us	Form Image
fi	Lomakekuva

en-us	Form Image…
fi	Lomakekuva…

en-us	Form Image Properties
fi	Lomakkeen kuvan ominaisuudet

en-us	Form Name:
fi	Lomakkeen nimi:

en-us	For more information, click Help.
fi	Paina Ohje, jos haluat lisätietoja.

en-us	Form Properties
fi	Lomakkeen ominaisuudet

en-us	Forms
fi	Lomakkeet

en-us	Form %S:
fi	Lomake %S:

en-us	Form Submission
fi	Lomakkeen lähetys

en-us	For multiple clients to correctly read messages with non-ASCII characters on IRC, they need to use the same character encoding.
fi	Jotta kaikkien käyttäjien asiakasohjelmat voisivat lukea viestejä, jotka sisältävät muita kuin ASCII-merkkejä, niiden tulee käyttää samaa merkistökoodausta.

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
fi	Turvallisuussyistä javascript- tai data-url-osoitteita ei voi avata sivuhistoriasta tai sivupaneelista.

en-us	 for this product.
fi	.

en-us	 for this version.
fi	.

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward
fi	Välitä

en-us	Forward
fi	Seuraava

en-us	Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Forward As
fi	Välitä muodossa

en-us	Forward as Attachments
fi	Välitä liitteenä

en-us	forwarded
fi	välitetty eteenpäin

en-us	Forwarded
fi	Välitetty

en-us	Forwarded
fi	Välitetty

en-us	-------- Forwarded Message --------
fi	-------- Jälleenlähetetty viesti --------

en-us	Forward messages:
fi	Välitä viestit:

en-us	Forward Message to
fi	Välitä osoitteeseen

en-us	Forward selected message
fi	Välitä valittu viesti

en-us	Found folder: %S
fi	Löytyi kansio: %S

en-us	%.*f PB
fi	%.*f Pt

en-us	Frame Info - %S
fi	Kehyksen tiedot - %S

en-us	Frequent
fi	Usein toistuva

en-us	from
fi	käyttäjältä

en-us	from
fi	alkaen

en-us	From
fi	From

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Kirjoittanut

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From
fi	Lähettäjä

en-us	From:
fi	Lähettäjä:

en-us	From: 
fi	Kirjoittanut: 

en-us	From Me
fi	minulta

en-us	From %S
fi	Lähde: %S

en-us	From %S
fi	Lähde: %S

en-us	From, To, Cc or Bcc
fi	Lähettäjä, vastaanottaja, kopio tai piilokopio

en-us	Frown
fi	Suru

en-us	%.*f TB
fi	%.*f Tt

en-us	FTP Proxy:
fi	FTP-välityspalvelin:

en-us	Full Control
fi	Täysi hallinta

en-us	Full names (For example, 'netscape.public.mozilla.mail-news')
fi	Täydellisinä (esimerkiksi 'netscape.public.mozilla.mail-news')

en-us	Full Screen
fi	Kokoruututila

en-us	Full Screen
fi	Kokoruututila

en-us	Future
fi	Tulevat

en-us	g
fi	V

en-us	g
fi	S

en-us	g
fi	s

en-us	g
fi	H

en-us	g
fi	T

en-us	g
fi	T

en-us	g
fi	s

en-us	g
fi	d

en-us	g
fi	S

en-us	g
fi	J

en-us	g
fi	V

en-us	g
fi	n

en-us	g
fi	K

en-us	g
fi	m

en-us	g
fi	d

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	r

en-us	G
fi	N

en-us	G
fi	o

en-us	G
fi	v

en-us	G
fi	y

en-us	G
fi	K

en-us	G
fi	v

en-us	G
fi	m

en-us	G
fi	t

en-us	G
fi	K

en-us	G
fi	S

en-us	G
fi	K

en-us	G
fi	Y

en-us	G
fi	l

en-us	G
fi	H

en-us	G
fi	S

en-us	G
fi	N

en-us	G
fi	u

en-us	G
fi	o

en-us	G
fi	N

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	l

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	S

en-us	G
fi	S

en-us	G
fi	Y

en-us	G
fi	Y

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	G

en-us	G
fi	N

en-us	G
fi	y

en-us	G
fi	Y

en-us	GB
fi	Gt

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General
fi	Yleiset

en-us	General Information
fi	Yleiset tiedot

en-us	General Settings
fi	Yleiset asetukset

en-us	Generate a new key
fi	Luo uusi avain

en-us	Generic Photo
fi	Geneerinen valokuva

en-us	Generic Proxy
fi	Yleinen välityspalvelin

en-us	Georgian
fi	Georgialainen

en-us	Get All New Messages
fi	Nouda kaikki uudet viestit

en-us	Get Backgrounds
fi	Hae taustakuvia

en-us	Get Flagged Messages
fi	Nouda lipulla merkityt viestit

en-us	Get local IP from server
fi	Hae paikallinen IP palvelimelta

en-us	Get Local Time
fi	Hae paikallinen aika

en-us	Get Local Time
fi	Hae paikallinen aika

en-us	Get Map
fi	Hae kartta

en-us	Get me out of here!
fi	Siirry pois sivulta

en-us	Get me out of here!
fi	Siirry pois sivulta!

en-us	Get Messages
fi	Nouda viestit

en-us	Get Messages 
fi	Nouda viestit 

en-us	Get Messages for Account
fi	Nouda uudet viestit

en-us	Get Messages For Account
fi	Nouda viestit tililtä

en-us	Get more search engines…
fi	Hae lisää hakukoneita…

en-us	Get More Themes
fi	Hae lisää teemoja

en-us	Get More Tools
fi	Hae lisää työkaluja

en-us	Get Msgs
fi	Nouda

en-us	Get new messages
fi	Nouda uudet viestit

en-us	Get New Messages
fi	Nouda uudet viestit

en-us	Get New Messages for
fi	Nouda uudet viestit tililtä

en-us	Get Next #1 News Message;Get Next #1 News Messages
fi	Hae seuraava #1 keskusteluryhmäviesti;Hae seuraavat #1 keskusteluryhmäviestiä

en-us	Get Next 500 News Messages
fi	Nouda seuraavat 500 keskusteluryhmäviestiä

en-us	Get Selected Messages
fi	Nouda valitut viestit

en-us	Getting folder ACL…
fi	Haetaan kansion ACL-tietoja…

en-us	Getting headers for filters: %1$S (%2$S/%3$S) on %4$S
fi	Noudetaan otsakkeita suodattimille: %1$S (%2$S / %3$S) keskusteluryhmästä %4$S

en-us	Getting Mailbox Configuration Info…
fi	Haetaan postilaatikon kokoonpanotietoja…

en-us	Getting New Mail:
fi	Noudettaessa uusia viestejä:

en-us	Getting Server Configuration Info…
fi	Haetaan palvelimen kokoonpanotietoja…

en-us	Get Version Information
fi	Hae versiotiedot

en-us	Get Version Information
fi	Hae versiotiedot

en-us	GiB
fi	GiB

en-us	GiB/s
fi	GiB/s

en-us	Give Half-operator Status
fi	Anna puolioperaattorioikeudet

en-us	Give Operator Status
fi	Anna operaattorioikeudet

en-us	Gives half-operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
fi	Antaa puolioperaattorioikeudet nykyisellä kanavalla olevalle käyttäjälle <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattorioikeudet.

en-us	Gives operator status to <nickname> on current channel. Requires operator status.
fi	Antaa operaattorioikeudet nykyisellä kanavalla olevalle käyttäjälle <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattorioikeudet.

en-us	Gives voice status to <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
fi	Antaa äänioikeudet nykyisellä kanavalla olevalle käyttäjälle <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattori- tai puolioperaattorioikeudet.

en-us	Give Voice Status
fi	Anna äänioikeudet

en-us	Global
fi	Yleiset

en-us	Global Addressing Preferences…
fi	Yleiset viestienosoitusasetukset…

en-us	Global Composing Preferences…
fi	Yleiset viestienkirjoitusasetukset…

en-us	Global Inbox (%S)
fi	Yhteinen Saapuneet (%S)

en-us	Global Junk Mail Settings
fi	Yleiset roskapostiasetukset

en-us	Global Junk Preferences…
fi	Yleiset roskapostiasetukset…

en-us	Globally enabled
fi	Globaalisti käytössä

en-us	Global Preferences…
fi	Yleiset asetukset…

en-us	Global Settings
fi	Yleiset asetukset

en-us	Glossary
fi	Sanasto

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go
fi	Siirry

en-us	Go Back
fi	Taaksepäin

en-us	Go back one message
fi	Siirry yksi viesti taaksepäin

en-us	Go back one page
fi	Siirry sivu taaksepäin

en-us	Go back one page
fi	Siirry sivu taaksepäin

en-us	Go Forward
fi	Eteenpäin

en-us	Go forward one message
fi	Siirry yksi viesti eteenpäin

en-us	Go forward one page
fi	Siirry sivu eteenpäin

en-us	Go forward one page
fi	Siirry sivu eteenpäin

en-us	gone
fi	poissa

en-us	Go Offline
fi	Siirry

en-us	Google Talk
fi	Google Talk

en-us	Google Talk:
fi	Google Talk:

en-us	Go online
fi	Kyllä

en-us	Go online
fi	Kyllä

en-us	gopher is not a registered protocol.
fi	gopher ei ole rekisteröity yhteyskäytäntö.

en-us	Gopher Protocol
fi	Gopher-protokolla

en-us	Got DCC Chat offer from ``%S'' (%S:%S) %S.
fi	DCC-keskustelutarjous vastaanotettu käyttäjältä ``%S'' (%S:%S) %S.

en-us	Got DCC File Transfer offer from ``%S'' (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
fi	DCC-tiedostonsiirtotarjous vastaanotettu käyttäjältä ``%S'' (%S:%S) tiedostosta ``%S'' (%S) %S.

en-us	Goto Account Settings to configure account specific junk mail settings.
fi	Voit muokata tilikohtaisia roskapostiasetuksia tilien asetuksista.

en-us	Go to Add-on Page
fi	Siirry lisäosasivulle

en-us	Go to Download Page
fi	Avaa lataussivu

en-us	Go to Download Page
fi	Avaa lataussivu

en-us	Go to %S
fi	Siirry sivulle %S

en-us	Go to the &brandShortName; home page
fi	Siirry &brandShortName;:n kotisivulle

en-us	Go to the &brandShortName; home page
fi	Siirry &brandShortName;n kotisivulle

en-us	Go to the &brandShortName; home page
fi	Siirry &brandShortName;:n kotisivulle

en-us	Go to the &brandShortName; home page
fi	Siirry &brandShortName;n kotisivulle

en-us	Go to the Help Start Page
fi	Siirry ohjeen etusivulle

en-us	Go to the &vendorShortName; home page
fi	Siirry &vendorShortName;n kotisivulle

en-us	Go to the &vendorShortName; home page
fi	Siirry &vendorShortName;:n kotisivulle

en-us	Go to the &vendorShortName; home page
fi	Siirry &vendorShortName;n kotisivulle

en-us	Greek
fi	Kreikkalainen

en-us	Greek
fi	Kreikkalainen

en-us	Greek (ISO-8859-7)
fi	Kreikka (ISO-8859-7)

en-us	Greek (MacGreek)
fi	Kreikka (MacGreek)

en-us	Greek (Windows-1253)
fi	Kreikka (Windows-1253)

en-us	Grouped By Sort
fi	Ryhmiteltynä

en-us	Group Name:
fi	Ryhmän nimi:

en-us	Group of Tabs
fi	Välilehtiryhmä

en-us	&gt;
fi	+

en-us	Guess unknown commands
fi	Arvaa tuntemattomat komennot

en-us	Gujarati
fi	Gujaratilainen

en-us	Gujarati (MacGujarati)
fi	Gujarati (MacGujarati)

en-us	Gurmukhi
fi	Gurmukhilainen

en-us	Gurmukhi (MacGurmukhi)
fi	Gurmukhi (MacGurmukhi)

en-us	h
fi	n

en-us	h
fi	Y

en-us	h
fi	O

en-us	h
fi	V

en-us	h
fi	y

en-us	h
fi	h

en-us	h
fi	a

en-us	h
fi	I

en-us	h
fi	p

en-us	h
fi	u

en-us	h
fi	L

en-us	h
fi	v

en-us	h
fi	u

en-us	h
fi	O

en-us	H
fi	o

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	K

en-us	H
fi	e

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	u

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	r

en-us	H
fi	A

en-us	H
fi	y

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	Ä

en-us	H
fi	h

en-us	H
fi	o

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	ä

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	P

en-us	H
fi	A

en-us	H
fi	K

en-us	H
fi	O

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	S

en-us	H
fi	H

en-us	H
fi	h

en-us	Half-Operator Status
fi	Puolioperaattorioikeudet

en-us	Hard
fi	Kova

en-us	has %1$S new message
fi	%1$S uusi viesti

en-us	has %1$S new messages
fi	%1$S uutta viestiä

en-us	Has Attachment
fi	On liitteitä

en-us	Has Attachments
fi	Liitteet

en-us	Has Attachments
fi	Liitteet

en-us	Have I saved any passwords for this website?
fi	Onko sivuston salasanoja tallennettu?

en-us	Have I visited this website before today?
fi	Onko sivustolla vierailtu ennen tätä päivää?

en-us	Have you used &syncBrand.fullName.label; before?
fi	Oletko käyttänyt &syncBrand.fullName.label; -palvelua aiemmin?

en-us	Header
fi	Otsikko

en-us	Header
fi	Otsakepalkki

en-us	Header
fi	Otsakepalkki

en-us	headers
fi	viestiä

en-us	Headers
fi	Välitystiedot

en-us	Headers
fi	Otsakkeet

en-us	Heading 1
fi	Otsikko 1

en-us	Heading 2
fi	Otsikko 2

en-us	Heading 3
fi	Otsikko 3

en-us	Heading 4
fi	Otsikko 4

en-us	Heading 5
fi	Otsikko 5

en-us	Heading 6
fi	Otsikko 6

en-us	Hebrew
fi	Heprealainen

en-us	Hebrew
fi	Heprealainen

en-us	Hebrew (ISO-8859-8-I)
fi	Heprea (ISO-8859-8-I)

en-us	Hebrew (MacHebrew)
fi	Heprea (MacHebrew)

en-us	Hebrew Visual (ISO-8859-8)
fi	Heprea Visual (ISO-8859-8)

en-us	Hebrew (Windows-1255)
fi	Heprea (Windows-1255)

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	Height:
fi	Korkeus:

en-us	[HELLO]
fi	[HEI]

en-us	Hello World!
fi	Moi kaikki!

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	Help
fi	Ohje

en-us	&Help
fi	&Ohje

en-us	[HELP]
fi	[OHJE]

en-us	Help Contents
fi	Ohjeen aiheet

en-us	Helper Applications
fi	Apuohjelmat

en-us	Helper Applications
fi	Apuohjelmat

en-us	Help is available from many places:\n  - |/commands| lists all the built-in commands in ChatZilla. Use |/help <command-name>| to get help on individual commands.\n  - The IRC Help website <http://www.irchelp.org/> provides introductory material for new IRC users. \n  - The ChatZilla website <http://chatzilla.hacksrus.com/> provides more information about IRC and ChatZilla, including the ChatZilla FAQ <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, which answers many common questions about using ChatZilla.
fi	Ohjeita on saatavilla useista paikoista:\n - |/commands| listaa kaikki ChatZillan sisäänrakennetut komennot. Käytä komentoa |/help <komennon-nimi>|, jos haluat jonkin tietyn komennon ohjeet.\n - IRC-Elämäntapaoppaassa osoitteessa <http://www.unessa.net/irc/> on tietoa IRC:stä niille, jotka eivät ole ennen käyttäneet sitä.\n - ChatZillan kotisivuilla osoitteessa <http://chatzilla.hacksrus.com/> on lisää tietoa IRC:stä ja ChatZillasta mukaanlukien ChatZillan UKK <http://chatzilla.hacksrus.com/faq>, jossa on vastaus moniin yleisiin ChatZillan käyttöä koskeviin kysymyksiin.

en-us	Help not available.
fi	Ohjeita ei ole saatavilla.

en-us	Helvetica, Arial
fi	Helvetica, Arial

en-us	here
fi	täällä

en-us	here
fi	täältä

en-us	here
fi	täältä

en-us	here
fi	täällä

en-us	Hidden
fi	Piilotettu

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide
fi	Piilota

en-us	Hide Always
fi	Älä näytä

en-us	Hide &brandShortName;
fi	Piilota &brandShortName;

en-us	Hide Media Controls
fi	Piilota mediaohjaimet

en-us	Hide message group
fi	Piilota viestiryhmä

en-us	Hide Others
fi	Piilota muut

en-us	Hide Passwords
fi	Piilota salasanat

en-us	Hide Prompt
fi	Piilota kehote

en-us	Hide Statistics
fi	Piilota tilastotiedot

en-us	Hides the last read message marker.
fi	Piilottaa viimeksi luetun viestin merkin.

en-us	&Hide Tab
fi	&Piilota välilehti

en-us	Hide Tab
fi	Piilota välilehti

en-us	Hide Tab
fi	Piilota välilehti

en-us	Hide the mail tab bar when only one tab is open
fi	Piilota sähköpostin välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti

en-us	Hide the status bar
fi	Piilottaa tilarivin

en-us	Hide the tab bar when only one tab is open
fi	Piilota välilehtipalkki, kun auki on vain yksi välilehti

en-us	Hide Toolbar
fi	Piilota työkalurivi

en-us	Hide Toolbar Grippies
fi	Piilota työkalurivin otteet

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	High
fi	Korkea

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highest
fi	Korkein

en-us	Highlight addresses that do not autocomplete
fi	Korosta osoitteet, joita ei löydy osoitekirjoista

en-us	Highlight Color
fi	Korostusväri

en-us	Highlighter
fi	Korostuskynä

en-us	Highlight the effective domain for websites and FTP servers
fi	Korosta verkkosivujen osoitteiden kaksi viimeistä osaa

en-us	Highlight web pages with a high level of connection security
fi	Korosta verkkosivut, joiden yhteys on vahvasti suojattu

en-us	High Speed (1½×)
fi	Nopeutettu (1½×)

en-us	Hindi (MacDevanagari)
fi	Hindi (MacDevanagari)

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Näytä sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History
fi	Sivuhistoria

en-us	History is a list of previously visited pages.
fi	Sivuhistoria on lista sivuista, joilla olet käynyt.

en-us	H.Line
fi	Vaakaviiva

en-us	%H:%M:%S
fi	%H:%M:%S

en-us	Home
fi	Kotinumero

en-us	Home
fi	Etusivu

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home
fi	Aloitussivu

en-us	Home
fi	Koti

en-us	Home
fi	Kotiosoite

en-us	Home:
fi	Kotinumero:

en-us	Home Address
fi	Kotiosoite

en-us	Home Address 2
fi	Kotiosoite, jatkoa

en-us	Home City
fi	Kotikaupunki

en-us	Home Country
fi	Kotimaa

en-us	Home page
fi	Aloitussivu

en-us	Home Page
fi	Aloitussivu

en-us	Home Page Selection
fi	Aloitussivun valinta

en-us	Home Phone
fi	Kotinumero

en-us	Home Phone
fi	Kotinumero

en-us	Home Phone
fi	Kotinumero

en-us	Home State
fi	Kotimaakunta

en-us	Home ZipCode
fi	Kodin postinumero

en-us	Horizontal:
fi	Vaaka:

en-us	Horizontal Line
fi	Vaakaviiva

en-us	Horizontal Line
fi	Vaakaviiva

en-us	Horizontal Line Properties
fi	Vaakaviivan ominaisuudet

en-us	Horizontal scrolling
fi	Vaakasuora vieritys

en-us	Host:
fi	Palvelin:

en-us	Host:
fi	Palvelin:

en-us	Host:
fi	Palvelin:

en-us	Host contacted, sending login information…
fi	Yhdistetty palvelimeen; lähetetään kirjautumistietoja…

en-us	Hostname: 
fi	Palvelin: 

en-us	[<hostname> <port> [<connect>]]
fi	[<hostname> <port> [<connect>]]

en-us	<hostname> [<port> [<password>]]
fi	<hostname> [<port> [<password>]]

en-us	<hostname> [<port> [<password>]]
fi	<hostname> [<port> [<password>]]

en-us	<hostname> [<port> [<password>]]
fi	<hostname> [<port> [<password>]]

en-us	<hostname> [<port> [<password>]]
fi	<hostname> [<port> [<password>]]

en-us	Host not found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	HOST returns the client's host application name and version
fi	HOST palauttaa asiakasohjelman isäntäohjelman nimen ja versionumeron

en-us	However, you used formatting (e.g. colors) that will not be converted to plain text.
fi	Käytit muotoiluja, joita ei kuitenkaan voi muuttaa tavalliseksi tekstiksi.

en-us	HTML
fi	HTML

en-us	HTML…
fi	HTML…

en-us	HTML and Plain Text Domains
fi	HTML- ja pelkkä teksti -verkkoalueet

en-us	HTML Attributes
fi	HTML-määreet

en-us	HTML Domain Name:
fi	HTML-verkkoalue:

en-us	HTML Domains
fi	HTML-verkkoalueet

en-us	HTML Mail Question
fi	Kysymys HTML-sähköpostista

en-us	HTML message support
fi	Tukee HTML-viestejä

en-us	HTML Source
fi	HTML-lähdekoodi

en-us	HTML Tags
fi	HTML-tunnukset

en-us	HTML Tags
fi	HTML-tunnukset

en-us	HTTP address of your homepage (e.g.: 'http://www.myisp.com/myusername'):
fi	WWW-sivustosi HTTP-osoite (esim.: &quot;http://www.palveluntarjoaja.com/käyttäjätunnus&quot;):

en-us	http://chatzilla.hacksrus.com/
fi	http://www.mozilla.fi/

en-us	http://chatzilla.hacksrus.com/
fi	http://chatzilla.hacksrus.com/

en-us	http://chatzilla.hacksrus.com/
fi	http://chatzilla.hacksrus.com/

en-us	http://chatzilla.hacksrus.com/faq/
fi	http://www.mozilla.fi/keskustelu/

en-us	HTTP connections may be fine-tuned using these options to enhance either performance or compatibility. Some proxy servers, for example, are known to require HTTP/1.0 (see the release notes for details).
fi	HTTP-yhteyksien suorituskykyä tai yhteensopivuutta voi hienosäätää käyttämällä näitä asetuksia. Esim. joidenkin välityspalvelimien tiedetään vaativan HTTP 1.0:a (katso lisätiedot julkaisuhuomautuksista.)

en-us	HTTP Networking
fi	HTTP-asetukset

en-us	HTTP Networking
fi	HTTP-asetukset

en-us	HTTP Proxy:
fi	HTTP-välityspalvelin:

en-us	https://www.seamonkey-project.org/
fi	https://www.seamonkey-project.org/

en-us	https://www.seamonkey-project.org/
fi	https://www.seamonkey-project.org/

en-us	https://www.seamonkey-project.org/doc/
fi	https://www.seamonkey-project.org/doc/

en-us	https://www.seamonkey-project.org/releases/
fi	https://www.seamonkey-project.org/releases/

en-us	https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/
fi	https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/

en-us	https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/#troubleshooting
fi	https://www.seamonkey-project.org/releases/seamonkey%VERSION%/#troubleshooting

en-us	Huge
fi	Suurin

en-us	Hyphenate long words
fi	Tavuta pitkät sanat

en-us	i
fi	L

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	p

en-us	i
fi	2

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	I

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	o

en-us	i
fi	L

en-us	i
fi	u

en-us	i
fi	o

en-us	i
fi	S

en-us	i
fi	O

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	o

en-us	i
fi	m

en-us	i
fi	t

en-us	i
fi	d

en-us	i
fi	o

en-us	i
fi	ä

en-us	i
fi	T

en-us	i
fi	p

en-us	i
fi	S

en-us	i
fi	v

en-us	i
fi	i

en-us	i
fi	N

en-us	I
fi	h

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	A

en-us	I
fi	o

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	e

en-us	I
fi	d

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	a

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	u

en-us	I
fi	N

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	K

en-us	I
fi	u

en-us	I
fi	T

en-us	I
fi	v

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	a

en-us	I
fi	s

en-us	I
fi	V

en-us	I
fi	i

en-us	I
fi	i

en-us	I
fi	O

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	k

en-us	I
fi	u

en-us	I
fi	P

en-us	I
fi	o

en-us	I
fi	L

en-us	I
fi	S

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	u

en-us	I
fi	i

en-us	I
fi	i

en-us	I
fi	I

en-us	I
fi	o

en-us	I
fi	O

en-us	I
fi	e

en-us	I
fi	N

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
fi	&Hyväksyn lisenssisopimuksen ehdot

en-us	I agree to the
fi	Hyväksyn palvelun

en-us	I already have a &syncBrand.fullName.label; account.
fi	Minulla on jo &syncBrand.fullName.label; -tili.

en-us	Icelandic (MacIcelandic)
fi	Islanti (MacIcelandic)

en-us	Icon
fi	Kuvake

en-us	Icons
fi	Kuvakkeet

en-us	Icons
fi	Kuvakkeet

en-us	Icons and Text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	Icons and Text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	ICQ
fi	ICQ

en-us	ICQ:
fi	ICQ:

en-us	Identical to the /eval command, except the [EVAL-IN] and [EVAL-OUT] lines are not displayed.
fi	Muuten sama kuin /eval-komento, paitsi että [SYÖTE]- ja [TULOSTE]-rivejä ei näytetä.

en-us	Identification
fi	Tunnistetiedot

en-us	Identify as Firefox
fi	Tunnista Firefoxina

en-us	Identify as SeaMonkey
fi	Tunnista SeaMonkeyna

en-us	Identify as SeaMonkey and advertise Firefox compatibility
fi	Tunnista SeaMonkeyna ja mainosta Firefox-yhteensopivuutta

en-us	Identify with nickname services on the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
fi	Tunnistaudu nimimerkkipalveluun nykyisellä palvelimella. Jos <password> ei ole annettu, salasana kysytään peitetyllä tekstikentällä (ettei kukaan näe, mitä kirjoitat).

en-us	Identities for %1$S
fi	Tilin %1$S vaihtoehtoiset käyttäjätiedot

en-us	Identity
fi	Käyttäjätiedot

en-us	Identity Label:
fi	Käyttäjätiedon otsikko:

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
fi	&En hyväksy lisenssisopimuksen ehtoja

en-us	I don't have the device with me
fi	Minulla ei ole laitetta mukanani

en-us	id: %S, version: %S, enabled: %S, status: %S.
fi	tunniste: %S, versio: %S, käytössä: %S, tila: %S.

en-us	If &brandShortName; closes repeatedly:
fi	Voit yrittää:

en-us	If enabled, &brandShortName; will automatically consider messages marked by this external classifier as junk.
fi	Jos tämä otetaan käyttöön, &brandShortName; pitää automaattisesti tämän ulkopuolisen luokittelijan merkitsemiä viestejä roskapostina.

en-us	If enabled, you must first train &brandShortName; to identify junk mail by using the Junk toolbar button to mark messages as junk or not. You need to identify both junk and non junk messages. After that &brandShortName; will be able to mark junk automatically.
fi	Jos roskapostisuodatus otetaan käyttöön, sinun tulee ensin näyttää &brandShortName;lle, mitkä viestit ovat roskapostia, merkitsemällä ne Roskapostia-painikkeella. Jotta suodatus toimisi tehokkaasti, korjaa väärin luokiteltujen viestin roskapostiluokitus painamalla samaa painiketta.

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
fi	Jos en kuulu viestin tai kopion vastaanottajiin:

en-us	If I'm not in the To or Cc of the message:
fi	Jos en kuulu viestin tai kopion vastaanottajiin:

en-us	 if it's lost. You'll need to use this key any time you connect a new computer or device to &syncBrand.fullName.label;.
fi	 jos hukkaat sen. Tarvitset tätä avainta joka kerta kun yhdistät uuden tietokoneen tai laitteen &syncBrand.fullName.label; -tiliisi.

en-us	If <new-topic> is specified and you are a chanop, or the channel is not in 'private topic' mode (+t), the topic will be changed to <new-topic>.  If <new-topic> is *not* specified, the current topic will be displayed.
fi	Jos <new-topic> on määritetty ja olet operaattori tai kanava ei ole "yksityinen aihe" -tilassa (+t), aiheeksi vaihdetaan <new-topic>. Jos <new-topicia> *ei* ole määritetty, nykyinen aihe näytetään.

en-us	If <plugin> is not provided, this command lists information on all loaded plugins.  If <plugin> is provided, only its information will be displayed.  If this command is dispatched from the console, you may specify <plugin> by either the plugin id, or index.
fi	Jos <pluginia> (liitännäistä) ei ole määritetty, tämä käsky listaa kaikkien ladattujen liitännäisten tiedot. Jos <plugin> on määritetty, vain sen tiedot listataan. Jos tämä komento suoritetaan komentoriviltä, voit määrittää <pluginin> joko sen tunnisteen tai indeksin perusteella.

en-us	If <reason> is specified, sets you away with that message. Used without <reason>, you are marked away with a default message.
fi	Jos <reason> (syy) on määritetty, asettaa sinut poissaolevaksi sillä viestillä. Jos <reasonia> ei ole määritetty, asettaa sinut poissaolevaksi oletusviestillä.

en-us	If the image is relevant to the content of the document, you must supply alternate text that will appear in text-only browsers, and that will appear in other browsers when an image is loading or when image loading is disabled.
fi	Jos kuva on olennainen dokumentin sisällölle, sinun pitää lisätä vaihtoehtoinen teksti, joka näkyy tekstiselaimissa ja muissa selaimissa kuvan latautuessa tai kun kuvien lataaminen on poistettu käytöstä.

en-us	If the sender is outside my domain:
fi	Jos lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:

en-us	If the sender is outside my domain:
fi	Jos lähettäjä on verkkoalueeni ulkopuolelta:

en-us	If this address book is deleted, #2 will no longer collect addresses.\nAre you sure you want to delete this address book and all of its contacts?\n• #1
fi	Jos tämä osoitekirja poistetaan, #2 ei enää kerää osoitteita.\nOletko varma, että haluat poistaa osoitekirjan ja kaikki sen yhteyshenkilöt?\n• #1

en-us	If this address book is deleted, %S will no longer collect addresses. Are you sure you want to delete the selected address book?
fi	Jos tämä osoitekirja poistetaan, niin %S ei jatkaa osoitteiden keräilyä. Oletko varma, että haluat poistaa valitun osoitekirjan?

en-us	If this is turned on, ChatZilla will try (only once) to rejoin a channel you got kicked from. Note, some channels dislike auto-rejoin, and will ban you, so be careful.
fi	Jos tämä on valittu, ChatZilla yrittää (vain kerran) liittyä uudelleen kanavaan, jolta sait potkut. Huom.: Joidenkin kanavien ylläpitäjät inhoavat automaattista uudelleenliittymistä ja saattavat antaa sinulle porttikiellon, joten ole varovainen.

en-us	If you accept the terms of the agreement, click the check box below. You must accept the agreement to install $BrandFullNameDA. $_CLICK
fi	Jos hyväksyt lisenssisopimuksen, laita alle rasti ruutuun. Sinun täytyy hyväksyä sopimus, jotta voit asentaa $BrandFullNameDAn. $_CLICK

en-us	If you enter a command (starts with "/") that ChatZilla doesn't understand, then it can try "guessing" by sending the command to the server. You can turn this off if you don't want ChatZilla to try this.
fi	Jos kirjoitat (kauttaviivalla alkavan) komennon, jota ChatZilla ei tunne, ChatZilla voi kokeilla "arvaamista" lähettämällä komennon palvelimelle. Voit laittaa tämän pois, jos et halua ChatZillan tekevän niin.

en-us	If you have already selected mail folders or newsgroups for offline use, you can download and/or sync them now. Otherwise, use the &quot;Select&quot; button to choose mail folders and newsgroups for offline use.
fi	Jos olet jo valinnut yhteydettömässä tilassa käytettävät kansiot ja ryhmät, voit synkronoida paikalliset kopiosi niistä nyt. Muussa tapauksessa valitse yhteystilassa käytettävät ryhmät ja kansiot painamalla Valitse.

en-us	If you reset your master password, all of your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be lost.
fi	Jos pääsalasana poistetaan, kaikki tallennetut sivusto- ja sähköpostisalasanat, lomaketiedot, henkilökohtaiset varmenteet sekä salaiset salausavaimet menetetään.

en-us	If you store this account's new mail in a different account's Inbox, you will no longer be able to access already downloaded e-mail for this account. If you have mail in this account, please copy it to another account first.\n\nIf you have filters that filter mail into this account, you should disable them or change the destination folder. If any accounts have special folders in this account (Sent, Drafts, Templates, Archives, Junk), you should change them to be in another account.\n\nDo you still want to store this account's e-mail in a different account?
fi	Jos tallennat tämän tilin uudet viestit toisen tilin saapuneet-kansioon, et enää pääse käsiksi tämän tilin jo noudettuihin viesteihin. Jos tällä tilillä on viestejä, kopioi ne ensin toiselle tilille. Jos sinulla on viestisuodatin, joka ohjaa viestejä tälle tilille, poista se käytöstä tai vaihda sen kohdekansio. Jos jollakin toisella tilillä on erikoiskansioita tällä tilillä (esim. lähetetyt, luonnokset, mallipohjat), sinun tulisi muuttaa ne olemaan toisella tilillä.  Haluatko silti tallentaa tämän tilin viestit eri tilille?

en-us	If you understand what's going on, you can tell &brandShortName; to start trusting this website's identification. <b>Even if you trust the website, this error could mean that someone is tampering with your connection.</b>
fi	Jos ymmärrät tilanteen, voit asettaa sivuston identiteetin &brandShortName;n luotettujen sivustojen listalle. <b>Vaikka luotatkin sivustoon, tämä virhe voi olla merkkinä siitä, että jokin taho häiritsee verkkoyhteyttäsi.</b>

en-us	If you usually connect to this website without problems, this error could mean that someone is trying to impersonate the website, and you shouldn't continue.
fi	Jos olet aikaisemmin saanut ongelmitta muodostettua suojatun yhteyden tähän sivustoon, tämä virhe voi olla merkkinä siitä, että jokin taho yrittää vilpillisesti tekeytyä täksi sivustoksi, jolloin sinun ei pitäisi jatkaa sivustolle.

en-us	If you would like to completely hide the Sidebar, click on the "View" menu above, and select "Sidebar" from the "Show/Hide" sub-menu.
fi	Jos haluat piilottaa Sivupaneelin kokonaan, valitse Näytä-valikosta Työkalupalkit, ja sieltä Sivupaneeli.

en-us	Ignore
fi	Ohita

en-us	Ignore All
fi	Ohita kaikki

en-us	ignored subthread
fi	ohitettiin aliketju

en-us	Ignored Threads
fi	Ohitetut viestiketjut

en-us	Ignore extra spaces
fi	Jätä ylimääräiset välilyönnit huomioimatta

en-us	Ignore Request
fi	Ohita pyyntö

en-us	Ignore Subthread
fi	Ohita aliviestiketju

en-us	Ignore Subthread
fi	Ohita aliviestiketju

en-us	Ignore this warning
fi	Ohita tämä varoitus

en-us	Ignore Thread
fi	Ohita viestiketju

en-us	Ignore Thread
fi	Ohita viestiketju

en-us	Ignore Warning
fi	Ohita varoitus

en-us	Ignore Word
fi	Ohita sana

en-us	I have lost my other device.
fi	Olen hukannut toisen laitteeni.

en-us	i, ii, iii…
fi	i, ii, iii…

en-us	I, II, III…
fi	I, II, III…

en-us	IM
fi	Pikaviesti

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image
fi	Kuva

en-us	Image…
fi	Kuva…

en-us	Image Acceptance Policy
fi	Kuvien hyväksymiskäytäntö

en-us	Image and Link
fi	Kuva ja linkki

en-us	Image Location:
fi	Kuvan sijainti:

en-us	Image Manager
fi	Kuvien hallinta

en-us	Image Map
fi	Kuvan kartta

en-us	Image Permissions Changed
fi	Kuvienlatausoikeudet muuttuneet

en-us	Image Preview
fi	Kuvan esikatselu

en-us	Image Properties
fi	Kuvan ominaisuudet

en-us	Image Properties
fi	Kuvan ominaisuudet

en-us	Image Properties…
fi	Kuvan ominaisuudet…

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images
fi	Kuvat

en-us	Images from this website will always be downloaded.
fi	Tälle sivustolle kuuluvat kuvat ladataan aina.

en-us	Images from this website will be downloaded based on default settings.
fi	Tälle sivustolle kuuluviin kuviin sovelletaan oletusasetuksia.

en-us	Images from this website will never be downloaded.
fi	Tälle sivustolle kuuluvia kuvia ei ladata milloinkaan.

en-us	images-help-managing
fi	images-help-managing

en-us	Image subdirectory:
fi	Kuvien alihakemisto:

en-us	I'm already using &syncBrand.shortName.label; on another computer
fi	&syncBrand.shortName.label; -palvelu on jo minulla käytössä toisella tietokoneella

en-us	IMAP
fi	IMAP

en-us	IMAP Flag
fi	IMAP-lippu

en-us	IMAP Mail Server
fi	IMAP-sähköpostipalvelin

en-us	IMAP server directory:
fi	IMAP-palvelinhakemisto:

en-us	I'm not here right now.
fi	En ole paikalla juuri nyt.

en-us	I'm not here right now.
fi	En ole paikalla juuri nyt.

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import
fi	Tuo

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import…
fi	Tuo…

en-us	Import Address Book
fi	Tuo osoitekirja

en-us	Import All Items from:
fi	Tuo kaikki tiedot ohjelmasta:

en-us	Import an address book from a text file, including:  LDIF (.ldif, .ldi), tab-delimited (.tab, .txt) or comma-separated (.csv) formats.
fi	Tuo osoitekirja tekstitiedostosta, mukaan lukien: LDIF (.ldif, .ldi), sarkain-erotellut (.tab, .txt) tai pilkuilla erotellut (.csv) muodot.

en-us	Import an address book from vCard format
fi	Tuo osoitekirja vCard-tiedostomuodosta

en-us	Important
fi	Tärkeä

en-us	Important message
fi	Tärkeä viesti

en-us	Import Bookmarks File
fi	Tuo kirjanmerkkitiedosto

en-us	Import Bookmarks from:
fi	Tuo kirjanmerkit ohjelmasta:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
fi	Tuo kirjanmerkit HTML-tiedostosta…

en-us	Import Complete
fi	Tuonti valmis

en-us	Import Data from Another Browser…
fi	Tuo tietoja toisesta selaimesta…

en-us	Imported #1 new feed.;Imported #1 new feeds.
fi	#1 uusi syöte tuotu.;#1 uutta syötettä tuotu.

en-us	Imported #1 new feed to which you aren't already subscribed;Imported #1 new feeds to which you aren't already subscribed
fi	Tuotiin #1 uusi syöte, jota et ole vielä tilannut;Tuotiin #1 uutta syötettä, joita et ole vielä tilannut

en-us	Imported address book %S
fi	Osoitekirja %S tuotiin

en-us	Imported address book %S
fi	Osoitekirja %S tuotiin

en-us	Imported address book %S
fi	Osoitekirja %S tuotiin

en-us	Imported address book %S
fi	Osoitekirja %S tuotiin

en-us	Imported data for Record: 
fi	Tuotu data tietueelle: 

en-us	Imported Mail
fi	Tuodut viestit

en-us	Import Everything
fi	Tuo kaikki

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Importing…
fi	Tuodaan…

en-us	Import into an existing Feeds account
fi	Suorita tuonti vanhalle syötetilille

en-us	Import Local Mail from Becky! Internet Mail
fi	Tuo paikalliset viestit Becky! Internet Mail:sta

en-us	Import Local Mail from Mac OS X Mail
fi	Tuo paikalliset sähköpostit Mac OS X:n Mailista

en-us	Import Mail, Address Books, Settings, and Filters from other programs
fi	Tuo postit, osoitekirjat, asetukset ja suodattimet toisesta ohjelmasta

en-us	Import Settings and Data
fi	Tuo asetukset ja tiedot ohjelmasta

en-us	Import Wizard
fi	Profiilin tuonti

en-us	Import your home page from %S
fi	Tuo aloitussivu ohjelmasta %S

en-us	%I:%M:%S %p
fi	%I:%M:%S %p

en-us	In all other cases:
fi	Muissa tapauksissa:

en-us	In all other cases:
fi	Muissa tapauksissa:

en-us	Inappropriate authentication
fi	Sopimaton autentikointi

en-us	Inappropriate matching
fi	Sopimaton vastaavuus

en-us	In a Private Browsing window, &brandShortName; won't keep any browser history, search history, download history, web form history, cookies, or temporary internet files.  However, created bookmarks and downloaded files will be kept.
fi	Tietosuojaikkunassa &brandShortName; ei pidä mitään sivu-, haku-, lataus- tai lomakehistoriaa, evästeitä tai väliaikaustiedostoja. Kirjanmerkit ja ladatut tiedostot kuitenkin pidetään.

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Inbox
fi	Saapuneet

en-us	Inbox for different account
fi	Saapuvat viestit toisen tilin Saapuneet-kansioon

en-us	Inbox for this account
fi	Tämän tilin Saapuneet

en-us	Include an attachment
fi	Lisää liitetiedosto tähän viestiin

en-us	Include images and other files
fi	Sisällytä kuvat ja muut tiedostot

en-us	Include messages in this folder in Global Search results
fi	Sisällytä tässä kansiossa olevat viestit yleisen haun tuloksiin

en-us	Include signature for forwards
fi	Lisää allekirjoitus välitettyihin viesteihin

en-us	Include signature for replies
fi	Lisää allekirjoitus vastauksiin

en-us	Include this server when getting new mail
fi	Nouda tilin viestit samalla, kun muidenkin tilien viestit

en-us	incoming
fi	saapuva

en-us	Incoming Server:
fi	Saapuvan postin palvelin:

en-us	Incoming Server Information
fi	Saapuvan postin palvelimen tiedot

en-us	Incoming Server Name:
fi	Saapuvan postin palvelimen osoite:

en-us	Incoming Server Type:
fi	Saapuvan postin palvelimen tyyppi:

en-us	Incorrect Email Address Format
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Incorrect password, please try again with the correct password.
fi	Väärä salasana, yritä uudelleen.

en-us	Increase Indent
fi	Lisää sisennystä

en-us	Indent
fi	Lisää sisennystä

en-us	Indent text (move right)
fi	Lisää sisennystä (siirrä oikealle)

en-us	Index
fi	Hakemisto

en-us	Indicates the object has preferences saved. Never shown in preferences window. :)
fi	Ilmoittaa, onko kohteen asetukset tallennettu. Tätä ei koskaan näytetä asetusikkunassa. :)

en-us	Info:
fi	Tiedot:

en-us	Info:
fi	Tiedot:

en-us	[INFO]
fi	[INFO]

en-us	Information about the selected Cookie
fi	Valitun evästeen tiedot

en-us	Information about the selected Cookie
fi	Valitun evästeen tiedot

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit.
fi	Muut ihmiset voivat nähdä internetin kautta salaamatta lähetetyt tiedot.

en-us	Initially Checked
fi	Aluksi valittuna

en-us	Initially Selected
fi	Aluksi valittuna

en-us	Initially Selected
fi	Aluksi valittuna

en-us	Initial Text:
fi	Teksti aluksi:

en-us	Initial Value:
fi	Alkuarvo:

en-us	inline
fi	sivun seassa

en-us	Inline
fi	Viestiin sisällytettynä

en-us	Inline
fi	Viestiin sisällytettynä

en-us	Inline mode
fi	Tekstin seassa

en-us	Inline Style
fi	Sisätyyli

en-us	In multiline boxes
fi	Monirivisissä tekstiruuduissa

en-us	In my &Quick Launch bar
fi	&Pikakäynnistyspalkkiin

en-us	In my &Start Menu Programs folder
fi	&Käynnistä-valikon ohjelmakansioon

en-us	Innocent
fi	Viaton

en-us	In order to receive messages, you first need to set up an account.
fi	Jotta voisit vastaanottaa viestejä, sinun tulee asentaa tili.

en-us	Input
fi	Syötekenttä

en-us	In-Reply-To: 
fi	Vastaus viestiin: 

en-us	Insecure information on this page was blocked.
fi	Tällä sivulla ollut suojaamaton sisältö estettiin.

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Syötä

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert
fi	Lisää

en-us	Insert a cool face
fi	Lisää viileä hymiö

en-us	Insert a crying face
fi	Lisää itkevä hymiö

en-us	Insert a foot-in-mouth face
fi	Lisää jalat suussa -hymiö

en-us	Insert a frown face
fi	Lisää vakava hymiö

en-us	Insert a kiss face
fi	Lisää pusu-hymiö

en-us	Insert a laughing face
fi	Lisää naurava hymiö

en-us	Insert a Link, Anchor, Image, Horizontal Line, or Table
fi	Lisää linkki, ankkuri, kuva, vaakaviiva tai taulukko

en-us	Insert a lips-are-sealed face
fi	Lisää sinetöidyt huulet -hymiö

en-us	Insert a money-mouth face
fi	Lisää rahat suussa -hymiö

en-us	Insert an embarrassed face
fi	Lisää nolostunut hymiö

en-us	Insert an innocent face
fi	Lisää viaton hymiö

en-us	Insert an undecided face
fi	Lisää epävarma hymiö

en-us	Insert a smiley face
fi	Lisää hymiö

en-us	Insert a smiley face
fi	Lisää hymyilevä hymiö

en-us	Insert a surprised face
fi	Lisää yllättynyt hymiö

en-us	Insert a tongue-out face
fi	Lisää kieli poskessa -hymiö

en-us	Insert a wink face
fi	Lisää silmänisku hymiö

en-us	Insert a yelling face
fi	Lisää huutava hymiö

en-us	Insert Character
fi	Lisää merkki

en-us	Insert (Copy Into)
fi	Lisää (kopioi)

en-us	Insert/Delete Properties
fi	Lisää tai poista ominaisuuksia

en-us	Insert horizontal line or edit selected line's properties
fi	Lisää vaakaviiva tai muokkaa valitun viivan ominaisuuksia

en-us	Insert HTML
fi	Lisää HTML -koodia

en-us	Insert Math
fi	Syötä matematiikkaa

en-us	Insert new form or edit selected form's properties
fi	Lisää uusi lomake tai muokkaa valitun lomakkeen ominaisuuksia

en-us	Insert new image or edit selected image's properties
fi	Lisää uusi kuva tai muokkaa valitun kuvan ominaisuuksia

en-us	Insert new link or edit selected link's properties
fi	Lisää uusi linkki tai muokkaa valitun linkin ominaisuuksia

en-us	Insert new named anchor or edit selected anchor's properties
fi	Lisää uusi ankkuri tai muokkaa valitun ankkurin ominaisuuksia

en-us	Insert new table or edit selected table's properties
fi	Lisää uusi taulukko tai muokkaa valitun taulukon ominaisuuksia

en-us	Insert Smiley
fi	Lisää hymiö

en-us	Insert Table
fi	Lisää taulukko

en-us	Inspect Element
fi	Tarkastele elementtiä

en-us	Inspects the structure and properties of a window and its contents.
fi	Työkalu ikkunan sekä sen sisällön rakenteen ja ominaisuuksien tutkimiseen.

en-us	&Install
fi	&Asenna

en-us	Install Add-ons
fi	Asenna lisäosia

en-us	Install Add-ons
fi	Asenna lisäosat

en-us	Installation Aborted
fi	Asennus keskeytettiin

en-us	Installation Complete
fi	Asennus on valmis

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
fi	Asennuspaketti on vioittunut: virheellinen opcode

en-us	Install Extensions or Themes
fi	Asenna lisäosat ja teemat

en-us	Installing
fi	Asennetaan

en-us	Installing $BrandShortName…
fi	Asennetaan $BrandShortName:a…

en-us	Installing from '%S' to '%S'…
fi	Asennetaan kohteesta '%S' kohteeseen '%S'…

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
fi	Asennetaan kielitiedostoja alueelle (${AB_CD})…

en-us	Installing Optional Components…
fi	Asennetaan valinnaisia ohjelmakomponentteja…

en-us	&Install Plugin…
fi	&Asenna liitännäinen…

en-us	Install Plugin…
fi	Asenna liitännäinen…

en-us	Install Plugin…
fi	Asenna liitännäinen…

en-us	Installs a ChatZilla plugin for you.
fi	Asentaa ChatZilla-liitännäisen.

en-us	Install Software…
fi	Asenna ohjelma…

en-us	Instant Message
fi	Pikaviesti

en-us	Insufficient access
fi	Riittämätön pääsy

en-us	Internal command used for automatically setting "away" status when idle.
fi	Sisäinen komento, jota käytetään poissaolotilan asettamiseen joutenolon aikana.

en-us	Internal command used for automatically setting "back" status when returning from idle.
fi	Sisäinen komento, jota käytetään "Paikalla"-tilan asettamisen, kun joutenolo loppuu.

en-us	Internal error dispatching command ``%1$S''.
fi	Sisäinen virhe suoritettaessa komentoa ``%1$S''.

en-us	Internal error processing hook ``%1$S''.
fi	Sisäinen virhe koukun ``%1$S'' käsittelyssä.

en-us	Internal state error during POP3 server authentication. This is an internal, unexpected error in the application, please report it as bug.
fi	Sisäinen tilavirhe POP3-palvelintunnistautumisen aikana. Tämä on sisäinen ja odottamaton virhe sovelluksessa. Ole hyvä ja raportoi tämä ohjelmointivirheenä.

en-us	Internet Search
fi	Verkkohaut

en-us	Internet Search
fi	Verkkohaut

en-us	In the center
fi	Keskelle

en-us	Invalid
fi	Virheellinen

en-us	Invalidate Dumping
fi	Kumoa vedostaminen

en-us	Invalid character encoding mode ``%S''.
fi	Virheellinen merkistökoodaustila ``%S''.

en-us	Invalid credentials
fi	Virheelliset valtuustiedot

en-us	Invalid DN syntax
fi	Virheellinen verkkoaluesyntaksi

en-us	Invalid email address
fi	Virheellinen sähköpostiosoite

en-us	Invalid file <%1$S> renamed to <%2$S>.
fi	Epäkelpo tiedosto <%1$S> nimetty uudelleen <%2$S>.

en-us	Invalid IRC URL ``%S''.
fi	Virheellinen IRC-osoite ``%S''.

en-us	Invalid language code(s)
fi	Väärät kielikoodit

en-us	Invalid profile name
fi	Profiilin nimi ei kelpaa

en-us	Invalid Recipient Address
fi	Virheellinen vastaanottajan osoite

en-us	Invalid Regular Expression. For help with regular expressions, see http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.
fi	Virheellinen säännöllinen lauseke. Säännöllisiä lausekkeita koskevia ohjeita saat osoitteesta http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_expression#Syntax.

en-us	Invalid scheme in url <%1$S>.
fi	Virheellinen rakenne osoitteessa <%1$S>.

en-us	Invalid search filter
fi	Virheellinen hakusuodatin

en-us	Invalid Server Name
fi	Virheellinen palvelimen nimi

en-us	Invalid syntax
fi	Virheellinen syntaksi

en-us	Invalid URL
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invalid value for parameter %1$S (%2$S).
fi	Virheellinen arvo parametrille %1$S (%2$S).

en-us	Invalid value for preference %1$S (%2$S).
fi	Epäkelpo arvo asetukselle %1$S (%2$S).

en-us	Invalid Website Entered
fi	Virheellinen osoite

en-us	Invites <nickname> to <channel-name> or current channel if not supplied. Requires operator status if +i is set.
fi	Kutsuu käyttäjän <nickname> kanavalle <channel-name> tai nykyiselle kanavalle, jos <channel-namea> ei ole määritetty,. Vaatii operaattorioikeudet, jos +i on päällä.

en-us	involving any of:
fi	osapuolena jokin seuraavista:

en-us	&IRC
fi	&IRC

en-us	IRC channel
fi	IRC-kanava

en-us	IRC Chat
fi	IRC-keskustelu

en-us	<irc-command>
fi	<irc-command>

en-us	<irc-command>
fi	<irc-command>

en-us	IRC Nick
fi	IRC-tunnus

en-us	IRC Nick:
fi	IRC-tunnus:

en-us	IRC Server
fi	IRC-palvelin

en-us	<irc-url>
fi	<irc-url>

en-us	<irc-url>
fi	<irc-url>

en-us	is
fi	on

en-us	is after
fi	on jälkeen

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
fi	on aina valinnainen. Sijaintitietoja ei ikinä lähetetä ilman hyväksyntääsi. Jos haluat poistaa toiminnon kokonaan, tee seuraavasti:

en-us	is before
fi	on ennen

en-us	is empty
fi	on tyhjä

en-us	is greater than
fi	on enemmän kuin

en-us	is higher than
fi	on korkeampi kuin

en-us	is in my address book
fi	on osoitekirjassani

en-us	is less than
fi	on vähemmän kuin

en-us	is lower than
fi	on matalampi kuin

en-us	isn't
fi	ei ole

en-us	isn't empty
fi	ei ole tyhjä

en-us	isn't in my address book
fi	ei ole osoitekirjassani

en-us	ISO-8859-1
fi	ISO-8859-1

en-us	Issued
fi	Myönnetty

en-us	Issued by:
fi	Myöntäjä:

en-us	Issued to:
fi	Myönnetty:

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
fi	Tallentaako sivusto tietoja (evästeitä) tietokoneelle?

en-us	Italic
fi	Kursivoi

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Italic
fi	Kursivointi

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Italic
fi	Kursivoitu

en-us	Items for Offline Use
fi	Yhteydettömässä tilassa käytettävät kohteet

en-us	Items to Import
fi	Tuotavat tiedot

en-us	It is recommended that you enter an action for this form. Self-posting forms are an advanced technique that may not work consistently in all browsers.
fi	On suositeltavaa, että lisäät toiminnon tälle lomakkeelle. Itselähettyvät lomakkeet ovat edistynyt tekniikka, joka ei välttämättä toimi johdonmukaisesti kaikissa selaimissa.

en-us	I Understand the Risks
fi	Ymmärrän riskit

en-us	I've never used &syncBrand.shortName.label; before
fi	En ole käyttänyt &syncBrand.shortName.label; -palvelua aiemmin

en-us	I want to manually reboot later
fi	Käynnistän koneen uudelleen myöhemmin

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	t

en-us	j
fi	j

en-us	j
fi	t

en-us	j
fi	t

en-us	J
fi	R

en-us	J
fi	J

en-us	J
fi	L

en-us	J
fi	j

en-us	J
fi	T

en-us	J
fi	R

en-us	J
fi	J

en-us	J
fi	R

en-us	J
fi	v

en-us	J
fi	L

en-us	Jabber ID
fi	Jabber-tunnus

en-us	Jabber ID:
fi	Jabber-tunnus:

en-us	Jan^Feb^Mar^Apr^May^Jun^Jul^Aug^Sep^Oct^Nov^Dec
fi	tammi^helmi^maalis^huhti^touko^kesä^heinä^elo^syys^loka^marras^joulu

en-us	January^February^March^April^May^June^July^August^September^October^November^December
fi	tammikuu^helmikuu^maaliskuu^huhtikuu^toukokuu^kesäkuu^heinäkuu^elokuu^syyskuu^lokakuu^marraskuu^joulukuu

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Japanese
fi	Japani

en-us	Japanese
fi	Japanilainen

en-us	Japanese (EUC-JP)
fi	Japani (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
fi	Japani (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
fi	Japani (Shift_JIS)

en-us	JavaScript Debugging
fi	JavaScript-virheenjäljitys

en-us	JavaScript Entry
fi	JavaScript-syöte

en-us	Javascript Entry Toolbar
fi	Javascript-työkalurivi

en-us	JavaScript Events
fi	JavaScript-tapahtumat

en-us	Job Title
fi	Ammattinimi

en-us	Join
fi	Liity

en-us	&Join Channel…
fi	&Liity kanavaan…

en-us	Join Channel
fi	Liity kanavaan

en-us	Join Channel…
fi	Liity kanavaan…

en-us	Join+me+in+this+Chat.
fi	Join+me+in+this+Chat.

en-us	Join Selected Cells
fi	Liitä valitut solut

en-us	Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>.  If no prefix is given, # is assumed.  Provides the key <key> if specified.
fi	Liittyy yleiseen (jolloin nimi alkaa #:lla), paikalliseen (jolloin nimi alkaa &:lla) tai tilattomaan (jolloin nimi alkaa +:lla) kanavaan, jonka nimi on <channel-name>. Jos etuliitettä ei ole annettu, oletetaan, että se on #. Tarjoaa <keyn> (tunnussanan) palvelimelle, jos määritetty.

en-us	Joins the global (name starts with #), local (name starts with &), or modeless (name starts with a +) channel named <channel-name>.  Messages will be encoded and decoded according to the character encoding specified by <charset>.  The <charset> parameter is independent of the default character encoding, which can be selected with the /charset command.  If no prefix is given, # is assumed.  Provides the key <key> if specified.
fi	Liittyy yleiseen (jolloin nimi alkaa #:lla), paikalliseen (jolloin nimi alkaa &:lla) tai tilattomaan (jolloin nimi alkaa +:lla) kanavaan, jonka nimi on <channel-name>. Viestit lähetetään ja tulkitaan <charsetissa> määritetyn merkistökoodauksen mukaan. <Charset>-parametri on riippumaton oletusmerkistökoodauksesta, jonka voi vaihtaa /charset-komennolla. Jos etuliitettä ei ole annettu, oletetaan, että se on #. Tarjoaa <keyn> (tunnussanan) palvelimelle, jos määritetty.

en-us	Join with Cell to the Right
fi	Liitä soluun oikealla

en-us	JSON
fi	JSON

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostit

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk
fi	Roskapostia

en-us	Junk &amp; Suspect Mail
fi	Roska- ja huijausposti

en-us	Junk &amp; Suspect Mail
fi	Roska- ja huijausposti

en-us	Junk analysis %S complete
fi	Roskapostianalyysi: %S valmis

en-us	Junk Mail detection
fi	Roskapostin tunnistus

en-us	Junk mail settings
fi	Roskapostiasetukset

en-us	Junk Mail Training
fi	Roskapostikoulutus

en-us	Junk Percent
fi	Roskapostiprosentti

en-us	junk score
fi	roskapostipisteet

en-us	Junk Score Origin
fi	Roskapostituloksen asettaja

en-us	Junk Settings
fi	Roskapostiasetukset

en-us	Junk Settings
fi	Roskapostiasetukset

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Junk Status
fi	Roskapostitila

en-us	Just flash the download manager if it is already open
fi	Välkytä latausikkunaa, jos se on jo auki

en-us	Justify
fi	Tasaleveys

en-us	Justify
fi	Tasan

en-us	Just mark it as deleted
fi	Merkitse se poistetuksi

en-us	k
fi	m

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	s

en-us	k
fi	n

en-us	k
fi	ö

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	T

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	H

en-us	k
fi	N

en-us	k
fi	M

en-us	k
fi	R

en-us	k
fi	ä

en-us	k
fi	ä

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	K

en-us	k
fi	T

en-us	k
fi	K

en-us	k
fi	n

en-us	k
fi	Y

en-us	k
fi	K

en-us	k
fi	K

en-us	k
fi	s

en-us	k
fi	k

en-us	k
fi	M

en-us	k
fi	A

en-us	k
fi	a

en-us	k
fi	k

en-us	K
fi	d

en-us	K
fi	k

en-us	K
fi	A

en-us	K
fi	n

en-us	K
fi	V

en-us	K
fi	d

en-us	K
fi	p

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	P

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	L

en-us	K
fi	u

en-us	K
fi	S

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	K

en-us	K
fi	V

en-us	K
fi	P

en-us	K
fi	u

en-us	K
fi	n

en-us	Kannada
fi	Kannada

en-us	KB
fi	kt

en-us	KB
fi	kt

en-us	Keep Blocking
fi	Pidä esto voimassa

en-us	Keep current page changes
fi	Säilytä nykyiset muutokset

en-us	Keep draft messages in:
fi	Säilytä viestien luonnokset kansiossa:

en-us	Keep existing folder structure of archived messages
fi	Säilytä arkistoitujen viestien kansiorakenne

en-us	Keep it safe
fi	Pidä se tallessa

en-us	Keep it secret
fi	Pidä se salaisena

en-us	Keep message archives in:
fi	Pidä viestiarkistot kansiossa:

en-us	Keep messages:
fi	Säilytä viestit:

en-us	Keep messages, both the local copies and their originals on the server:
fi	Kiintolevytilaa voidaan vapauttaa poistamalla vanhat viestit lopullisesti sekä omalta koneelta, että palvelimelta.

en-us	Keep messages in all folders for this account on this computer
fi	Säilytä tämän tilin kaikkien kansioiden viestejä tällä tietokoneella

en-us	Keep messages, including their originals on the server:
fi	Kiintolevytilaa voidaan vapauttaa poistamalla vanhat viestit lopullisesti.

en-us	Keep message templates in:
fi	Tallenna viestipohjat kansioon:

en-us	Keep this window open after publishing is complete.
fi	Pidä tämä ikkuna auki myös, kun julkaiseminen on suoritettu.

en-us	Kerberos / GSSAPI
fi	Kerberos / GSSAPI

en-us	Kerberos (GSSAPI)
fi	Kerberos (GSSAPI)

en-us	Keyboard Navigation
fi	Näppäimistönavigointi

en-us	Keyboard Navigation
fi	Näppäimistönavigointi

en-us	Keyword
fi	Pikakomento

en-us	Keyword
fi	Avainsana

en-us	Keyword:
fi	Avainsana:

en-us	Khmer
fi	Khmeriläinen

en-us	KiB
fi	KiB

en-us	KiB/s
fi	KiB/s

en-us	Kick
fi	Anna potkut

en-us	Kickban
fi	Anna potkut ja aseta porttikielto

en-us	Kickban from $channelName
fi	Anna potkut ja aseta porttikielto kanavalle $channelName

en-us	Kickban from %S
fi	Anna potkut ja aseta porttikielto kanavalle %S

en-us	Kick from $channelName
fi	Anna potkut kanavalta $channelName

en-us	Kick from %S
fi	Anna potkut kanavalta %S

en-us	Kicks <nickname> off the current channel. Requires operator status.
fi	Antaa käyttäjälle <nickname> (lempinimi) potkut nykyiseltä kanavalta. Vaatii operaattorioikeudet.

en-us	Kiss
fi	Suukko

en-us	Known name of the network, or the server name
fi	Verkon tunnettu nimi tai palvelimen nimi

en-us	Known Networks
fi	Tunnettuja verkkoja

en-us	Known Networks
fi	Tunnettuja verkkoja

en-us	Know your rights
fi	Tiedä oikeutesi

en-us	Korean
fi	Korea

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean
fi	Korealainen

en-us	Korean (EUC-KR)
fi	Korea (EUC-KR)

en-us	l
fi	L

en-us	l
fi	K

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	s

en-us	l
fi	H

en-us	l
fi	r

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	S

en-us	l
fi	u

en-us	l
fi	T

en-us	l
fi	a

en-us	l
fi	2

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	m

en-us	l
fi	S

en-us	l
fi	M

en-us	l
fi	l

en-us	l
fi	i

en-us	l
fi	h

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	v

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	o

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	o

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	N

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	ä

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	H

en-us	L
fi	N

en-us	L
fi	O

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	u

en-us	L
fi	a

en-us	L
fi	u

en-us	L
fi	J

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	m

en-us	L
fi	M

en-us	L
fi	e

en-us	L
fi	i

en-us	L
fi	v

en-us	L
fi	o

en-us	L
fi	P

en-us	L
fi	n

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	v

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	A

en-us	L
fi	a

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	Y

en-us	L
fi	A

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	O

en-us	L
fi	N

en-us	L
fi	a

en-us	L
fi	S

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	N

en-us	L
fi	O

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	E

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	P

en-us	L
fi	O

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	s

en-us	L
fi	ä

en-us	L
fi	l

en-us	L
fi	A

en-us	L
fi	E

en-us	L
fi	A

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	L

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	V

en-us	L
fi	K

en-us	L
fi	V

en-us	[<label>]
fi	[<label>]

en-us	[<label>]
fi	[<label>]

en-us	$label
fi	$label

en-us	Label
fi	Lomakkeen nimi

en-us	Label
fi	Lomakkeen nimi

en-us	Label
fi	Tunnus

en-us	Label:
fi	Nimiö:

en-us	Label Properties
fi	Tunnuksen ominaisuudet

en-us	Lag
fi	Viive

en-us	Lag
fi	Viive

en-us	Landscape
fi	Vaaka

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Language:
fi	Kieli:

en-us	Language and formatting preferences will take effect when you restart &brandShortName;.
fi	Kieli- ja muotoiluasetukset tulevat voimaan, kun &brandShortName; käynnistetään uudelleen.

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages
fi	Kielet

en-us	Languages:
fi	Kielet:

en-us	Languages for Web Pages
fi	Verkkosivujen kielet

en-us	Languages in order of preference:
fi	Kielet mieluisuusjärjestyksessä:

en-us	Large
fi	Suuri

en-us	Large
fi	Suuri

en-us	Lar&ge
fi	S&uuri

en-us	Larger
fi	Suurempi

en-us	Larger
fi	Suurempi

en-us	Larger
fi	Suurenna

en-us	Larger
fi	Suurempi

en-us	Larger font size
fi	Suurempi kirjasinkoko

en-us	Last
fi	Viimeinen

en-us	Last:
fi	Sukunimi:

en-us	Last 14 Days
fi	Viimeiset 14 päivää

en-us	Last 5 Days
fi	Viimeiset 5 pv

en-us	Last 7 Days
fi	Viimeiset 7 päivää

en-us	Last, First
fi	Sukunimi ensin

en-us	Last > First Sort Order
fi	Järjestetty viimeisestä ensimmäiseen

en-us	Last Four Hours
fi	Viimeiset 4 tuntia

en-us	Last Hour
fi	Viimeinen tunti

en-us	Last Modified
fi	Muokattu

en-us	Last Modified:
fi	Viimeksi muokattu:

en-us	LastName
fi	LastName

en-us	Last Name
fi	Sukunimi

en-us	Last page
fi	Viimeinen sivu

en-us	Last page visited
fi	Edellisessä välilehdessä auki ollut sivu

en-us	Last-picked color
fi	Viimeisin poimittu väri

en-us	Last Two Hours
fi	Viimeiset 2 tuntia

en-us	Last Used
fi	Käytetty viimeksi

en-us	Last Week
fi	Viime viikko

en-us	Later
fi	Myöhemmin

en-us	Latin
fi	Latinalainen

en-us	Laughing
fi	Naurava

en-us	&Launch $BrandFullNameDA now
fi	&Käynnistä $BrandFullNameDA nyt

en-us	Layer
fi	Taso

en-us	Layout
fi	Näkymä

en-us	Layout
fi	Asettelu

en-us	LDAP Directory…
fi	LDAP-hakemisto…

en-us	LDAP Directory Server:
fi	LDAP-hakemistopalvelin:

en-us	LDAP Directory Servers
fi	LDAP-hakemistopalvelimet

en-us	LdapDwim
fi	LdapDwim

en-us	LDAP initialization problem
fi	LDAP:n alustusongelma

en-us	LDAP server communications problem
fi	Ongelma LDAP-palvelimen tietoliikenteessä

en-us	LDAP server connection failed
fi	LDAP-palvelinyhteys epäonnistui

en-us	LDAP server connection failed
fi	LDAP-palvelinyhteys epäonnistui

en-us	LDAP server is unavailable
fi	LDAP-palvelin ei ole saatavilla

en-us	LDAP server is unwilling to perform
fi	LDAP-palvelin ei ole halukas toimimaan

en-us	LDAP Server Password Required
fi	Kirjoita LDAP-palvelimen salasana

en-us	LDAP server search problem
fi	Ongelma LDAP-palvelimen haussa

en-us	LDIF
fi	LDIF

en-us	Learn more
fi	Lue lisää

en-us	Learn more…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn More
fi	Lue lisää

en-us	Learn More…
fi	Lue lisää…

en-us	Learn more about Feeds
fi	Lue lisää syötteistä

en-us	&Leave
fi	&Poistu kanavalta

en-us	Leave $channelName
fi	Poistu kanavalta $channelName

en-us	Leave it in my Inbox
fi	Jätä se Saapuneet-kansioon

en-us	Leave it in my Inbox
fi	Jätä se Saapuneet-kansioon

en-us	Leave messages on server
fi	Jätä viestit palvelimelle

en-us	Leave messages on server
fi	Jätä viestit palvelimelle

en-us	Leave %S
fi	Poistu kanavalta %S

en-us	Leaves the current channel. Use /delete to force the view to go away, losing its contents, or /hide to temporarily hide it, preserving its contents. Many servers do not support the optional <reason> parameter. Your preferences are used to determine whether to delete the tab. If you are dispatching this command from a script, you may override this behaviour with the <delete-when-done> parameter.
fi	Poistuu nykyiseltä kanavalta. Käytä komentoa /delete, jos haluat, että näkymä poistetaan pysyvästi, tai komentoa /hide, jos haluat, että näkymä piilotetaan väliaikaisesti, mutta sen sisältö säilytetään. Monet palvelimet eivät tue vapaaehtoista <reason>-parametria. Riippuu asetuksistasi, poistetaanko välilehti. Jos suoritat tämän komennon komentosarjasta, voit korvata tämän asetuksen käyttämällä <delete-when-done>-parametria.

en-us	Leaving a page that supports encryption
fi	Siirryttäessä salatulta sivulta salaamattomalle sivulle

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left
fi	Vasemmalle

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left
fi	Vasen

en-us	Left and Right:
fi	Vasemmalla ja oikealla:

en-us	Left of Table
fi	Taulukon vasemmalla puolella

en-us	left on POP3 server
fi	jätettiin POP3-palvelimelle

en-us	Left-to-right direction
fi	Suunta vasemmalta oikealle

en-us	Legend
fi	selite

en-us	Less
fi	Vähemmän

en-us	Less
fi	Vähemmän

en-us	Let &brandShortName; manage the size of my cache
fi	Anna &brandShortName;n päättää väliaikaistiedostoille annettavasta levytilasta

en-us	(Let page color show through)
fi	(Anna sivun värin näkyä läpi)

en-us	(Let table color show through)
fi	(Anna taulukon värin näkyä läpi)

en-us	Letter:
fi	Kirjain:

en-us	Level 1
fi	Taso 1

en-us	Level 2
fi	Taso 2

en-us	Level 3
fi	Taso 3

en-us	Level 4
fi	Taso 4

en-us	Level 5
fi	Taso 5

en-us	Level 6
fi	Taso 6

en-us	Library
fi	Arkisto

en-us	License Agreement
fi	Lisenssisopimus

en-us	licensing information
fi	lisenssitiedot

en-us	Light motif
fi	Vaalea teema

en-us	&Light Motif
fi	&Vaalea teema

en-us	Light Motif
fi	Vaalea teema

en-us	Line:
fi	Rivi:

en-us	Lines
fi	Rivejä

en-us	Lines
fi	Lines

en-us	Line: %S
fi	Rivi: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
fi	Rivi: %S, Sarake: %S

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link
fi	Linkki

en-us	Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Link Advanced Edit…
fi	Linkin lisäasetukset…

en-us	Link Behavior
fi	Linkkien avautuminen

en-us	Link Behavior
fi	Linkkien avautuminen

en-us	Link Colors
fi	Linkkien värit

en-us	Link found: "
fi	Linkki löytyi: "

en-us	Link Image
fi	Linkkikuva

en-us	Link Location
fi	Linkin sijainti

en-us	Link not found: "
fi	Linkkiä ei löytynyt: "

en-us	Link open behavior
fi	Linkkien avautuminen

en-us	Link Prefetching
fi	Linkkien esinoutaminen

en-us	Link Properties
fi	Linkin ominaisuudet

en-us	Link Properties
fi	Linkin ominaisuudet

en-us	Links
fi	Linkit

en-us	Links
fi	Linkkiin

en-us	Links
fi	Linkit

en-us	Links from other applications
fi	Muiden sovellusten avaamat linkit

en-us	Links only
fi	Vain linkkejä

en-us	Link text
fi	Linkkiteksti

en-us	Link text
fi	Linkin teksti

en-us	Link Text
fi	Linkkiteksti

en-us	Link Text Color
fi	Linkkitekstin väri

en-us	Link to Document
fi	Linkki dokumenttiin

en-us	Lips-are-Sealed
fi	Vaikenee

en-us	List
fi	Luettelo

en-us	List
fi	Luettelo

en-us	List all tabs
fi	Listaa kaikki välilehdet

en-us	List all tabs
fi	Listaa kaikki välilehdet

en-us	Listen Ports
fi	Kuuntele portteja

en-us	Listing the %S most recent stored URLs (most recent first):
fi	Listataan %S viimeksi tallennettua osoitetta (viimeisin ensimmäisenä):

en-us	List Item
fi	Luettelon kohta

en-us	List Name
fi	Listan nimi

en-us	List Name:
fi	Luettelon nimi:

en-us	List Name: 
fi	Listan nimi: 

en-us	List Nickname: 
fi	Listan lempinimi: 

en-us	List of nicknames to automatically accept DCC chat/file offers from. Hostmasks are also accepted, using "*" as a wildcard. If this list is empty, all DCC requests must be manually accepted or declined.
fi	Lista lempinimistä, joilta tulevat DCC-keskustelu- tai -tiedostotarjoukset haluat hyväksyttävän automaattisesti. Palvelinpeitteet hyväksytään myös, jos käytät jokerina asteriskia. Jos tällä listalla ei ole ketään, kaikki DCC-tarjoukset tulee hyväksyä tai hylätä käsin.

en-us	List of ports that other users can connect to remotely. Each item may be a single port number, or a range specified as "lower-upper". Leave empty to use a random, OS-picked port. Each time you offer a DCC connection to someone, the next port listed is picked.
fi	Lista porteista, joihin muut käyttäjät voivat yhdistää etänä. Merkintä voi olla joko yksittäinen porttinumero tai arvoalue muodossa "alempi-ylempi". Jätä tyhjäksi, jos haluat käyttöjärjestelmän valitsevan portin. Joka kerta, kun lähetät jollekulle DCC-tarjouksen, seuraava listattu portti valitaan.

en-us	List Properties
fi	Listan ominaisuudet

en-us	List Properties…
fi	Luettelon ominaisuudet…

en-us	List reply will appear on the ``%S'' view.
fi	Listavastaus näkyy näkymässä ``%S''.

en-us	Lists
fi	Listat

en-us	Lists all available networks as clickable links.
fi	Listaa kaikki tuetut verkot napsautettavina linkkeinä.

en-us	Lists all command names matching <pattern>, or all command names if pattern is not specified.
fi	Listaa kaikki <patternia> (mallia) vastaavien komentojen nimet tai kaikkien komentojen nimet, jos <patternia> ei ole määritetty.

en-us	Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to, filtered by the regular expression.
fi	Listaa liittämäsi verkon tai palvelimen kanavan nimen, käyttäjämäärän ja aihetiedot säännöllisen lausekkeen suodattamana.

en-us	Lists channel name, user count, and topic information for the network/server you are attached to.  If you omit the optional channel argument, all channels will be listed.  On large networks, the server may disconnect you for asking for a complete list.
fi	Listaa liittämällesi palvelimelle kuuluvien kanavien nimet, käyttäjämäärät ja aihetiedot. Jos jätät pois vapaaehtoisen <channel>-argumentin, kaikki kanavat listataan. Jos pyydät täydellistä listaa ja verkko on suuri, palvelin saattaa katkaista yhteytesi.

en-us	Lists the capabilities of the current server, as reported by the 005 numeric.
fi	Listaa nykyisen palvelimen tukemat ominaisuudet siinä muodossa kuin ``005 numeric'' on ne raportoinut.

en-us	Lists the currently known about DCC offers and connections. This may be limited to just "chat" or "send" using the |type| parameter.
fi	Näyttää nykyiset DCC-tarjoukset ja -yhteydet. Asettamalla |typeksi| (tyypiksi) "chat" tai "send" tämän voi rajoittaa keskusteluun tai tiedoston lähettämiseen, vastaavasti.

en-us	Lists the users in a channel.
fi	Listaa kanavalla olevat käyttäjät.

en-us	List Type
fi	Listan tyyppi

en-us	List users who have name, host, or description information matching <rest>.
fi	Listaa käyttäjät, joiden nimi, palvelin tai kuvaus vastaa <restia>.

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
fi	Live-kirjanmerkin lataus epäonnistui.

en-us	Live Bookmark loading…
fi	Live-kirjanmerkkiä ladataan…

en-us	Live Bookmarks
fi	Live-kirjanmerkit

en-us	Load all images
fi	Lataa kaikki kuvat

en-us	Loaded %S channels…
fi	%S kanavaa ladattu…

en-us	Load Images
fi	Lataa kuvat

en-us	Load Images
fi	Lataa kuvat

en-us	Load Images
fi	Lataa kuvat

en-us	Loading
fi	Ladataan

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading…
fi	Ladataan…

en-us	Loading a page that supports encryption
fi	Avattaessa salattua sivua

en-us	(Loading content for Printing)
fi	(Ladataan tulostettavaa sisältöä)

en-us	(Loading content for Print Preview)
fi	(Ladataan esikatseltavaa sisältöä)

en-us	Loading Message…
fi	Ladataan viestiä…

en-us	Loading message to print…
fi	Tulostettavaa viestiä ladataan…

en-us	Loading, please wait…
fi	Ladataan, ole hyvä ja odota…

en-us	Load stopped
fi	Lataus pysäytetty

en-us	Load Stylesheets
fi	Lataa tyylimäärittelyt

en-us	Load Stylesheets
fi	Lataa tyylimäärittelyt

en-us	Load this bookmark in the sidebar
fi	Avaa kirjanmerkki sivupalkkiin

en-us	Load this page in the browser
fi	Lataa tämä sivu selaimessa

en-us	Local Address Books
fi	Paikallisista osoitekirjoista

en-us	Local directory:
fi	Paikallinen hakemisto:

en-us	Local error
fi	Paikallinen virhe

en-us	Local Folders
fi	Paikalliset kansiot

en-us	Localization:
fi	Suomennos:

en-us	Local Mail Store
fi	Paikallinen sähköpostivarasto

en-us	Local messages were successfully imported from %S
fi	Paikalliset viestit tuotiin onnistuneesti ohjelmasta %S

en-us	Local messages were successfully imported from %S.
fi	Paikallisten viestien tuonti onnistui %S:sta.

en-us	Local system
fi	Paikallisessa järjestelmässä

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Sijainti

en-us	Location
fi	Osoite

en-us	Location
fi	Osoite

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Sijainti:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location:
fi	Osoite:

en-us	Location Aware Browsing
fi	Sijaintitietoinen selaus

en-us	Location Aware Browsing: 
fi	Sijaintitietoinen selaus:

en-us	Location Aware Browsing is now disabled
fi	Sijaintitietoinen selaus on nyt poistettu käytöstä

en-us	Location Bar
fi	Osoitepalkki

en-us	Location Bar
fi	Osoitepalkki

en-us	Location Bar History
fi	Osoitepalkkihistoria

en-us	Location Bar History
fi	Osoitehistoria

en-us	Locations
fi	Yhdistettävät osoitteet

en-us	Locations
fi	Yhdistettävät osoitteet

en-us	Logfile closed.
fi	Lokitiedosto suljettu.

en-us	Log file for channels
fi	Lokitiedosto kanavia varten

en-us	Log file for client
fi	Lokitiedosto asiakasohjelmaa varten

en-us	Log file for DCC
fi	Lokitiedosto DCC:tä varten

en-us	Log file for networks
fi	Lokitiedosto verkkoja varten

en-us	Log file for users
fi	Lokitiedosto käyttäjiä varten

en-us	Log file name
fi	Lokitiedoston nimi

en-us	Log folder
fi	Lokikansio

en-us	Logging
fi	Lokinpito

en-us	Logging is off.
fi	Lokinpito on pois päältä.

en-us	Logging is off. Click the icon to start logging this view.
fi	Lokinpito on pois päältä. Napsauta kuvaketta lokinpidon aloittamiseksi.

en-us	Logging is on. Click the icon to stop logging this view.
fi	Lokinpito on päällä. Napsauta kuvaketta lokinpidon lopettamiseksi.

en-us	Logging is on.  Log output is going to file <%S>.
fi	Lokinpito on päällä. Lokituloste menee tiedostoon <%S>.

en-us	Logging out…
fi	Kirjaudutaan ulos…

en-us	Login Failed
fi	Kirjautuminen epäonnistui

en-us	Login Information
fi	Kirjautumistiedot

en-us	Login method: 
fi	Kirjautumismenetelmä: 

en-us	Log install process
fi	Tallenna asennusloki

en-us	Login to account "%S" failed
fi	Kirjautuminen tilille "%S" epäonnistui

en-us	Login to server %1$S with username %2$S failed.
fi	Kirjautuminen palvelimelle %1$S käyttäjänimellä %2$S epäonnistui.

en-us	Log of adaptive junk mail control activity.
fi	Loki mukautuvan roskapostisuodatuksen toiminnasta.

en-us	Log Out
fi	Kirjaudu ulos

en-us	Log these view types
fi	Pidä lokia näidentyyppisistä näkymistä

en-us	Log this view
fi	Pidä lokia tästä näkymästä

en-us	Long Description:
fi	Pitkä kuvaus:

en-us	Look in:
fi	Etsi kohteesta:

en-us	Looking for folders…
fi	Etsitään kansioita…

en-us	Lookup
fi	Hae

en-us	Loop
fi	Jatkuva toisto

en-us	Loop detected
fi	Silmukka havaittu

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Low
fi	Matala

en-us	Lower Importance
fi	Laske tärkeysastetta

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	Lowest
fi	Matalin

en-us	&lt;
fi	-

en-us	&lt; Back
fi	&lt; Edellinen

en-us	&lt;/i&gt;
fi	&lt;/i&gt;

en-us	&lt;i&gt;
fi	&lt;i&gt;

en-us	ltr
fi	ltr

en-us	ltr
fi	ltr

en-us	m
fi	P

en-us	m
fi	S

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	p

en-us	m
fi	n

en-us	m
fi	p

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	l

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	a

en-us	m
fi	s

en-us	m
fi	y

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	k

en-us	m
fi	A

en-us	m
fi	L

en-us	m
fi	Ä

en-us	m
fi	T

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	V

en-us	m
fi	Y

en-us	m
fi	ä

en-us	m
fi	j

en-us	m
fi	u

en-us	m
fi	K

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	m

en-us	m
fi	a

en-us	m
fi	d

en-us	m
fi	o

en-us	m
fi	P

en-us	m
fi	ä

en-us	m
fi	E

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	h

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	P

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	U

en-us	M
fi	t

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	U

en-us	M
fi	E

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	P

en-us	M
fi	A

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	J

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	P

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	h

en-us	M
fi	r

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	p

en-us	M
fi	ä

en-us	M
fi	t

en-us	M
fi	u

en-us	M
fi	a

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	E

en-us	M
fi	i

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	ä

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	v

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	s

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	u

en-us	M
fi	t

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	T

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	i

en-us	M
fi	K

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	M

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	ä

en-us	M
fi	a

en-us	M
fi	a

en-us	M
fi	H

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	V

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	a

en-us	M
fi	S

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	h

en-us	M
fi	v

en-us	M
fi	m

en-us	M
fi	r

en-us	Mac OS X Address Book
fi	MAC OS X:n osoitekirja

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Viestit

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail
fi	Sähköposti

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti- ja keskusteluryhmäohjelmassa

en-us	Mail &amp; Newsgroups
fi	Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Mail &amp; Newsgroups Account Settings
fi	Tilien asetukset

en-us	Mail &amp; Newsgroups Account Settings…
fi	Tilien asetukset…

en-us	Mail &amp; Newsgroups Account Settings…
fi	Tilien asetukset…

en-us	Mail automatically detects incoming messages that appear to be junk mail (also known as spam). Messages that Mail thinks are junk will display a junk icon
fi	Käytössäsi oleva sähköpostiohjelma tunnistaa roskapostiviestit automaattisesti. Roskapostiksi tunnistetut viestit merkitään kuvakkeella

en-us	Mailbox %1$S, imported %2$d messages
fi	Postilaatikko %1$S, %2$d viestiä tuotiin

en-us	Mailbox %S, imported %d messages
fi	Postilaatikosta %S tuotiin %d viestiä

en-us	Mail Connections
fi	Sähköpostiyhteydet

en-us	Mail Files
fi	Viestitiedostot (*.eml)

en-us	Mail Folder
fi	Postikansio

en-us	Mail Folders
fi	Sähköpostikansiot

en-us	Mail for %S
fi	%S:n posti

en-us	Mailing List
fi	Postituslista

en-us	Mailing List…
fi	Postituslista…

en-us	Mailing List Already Exists
fi	Postituslista on jo olemassa

en-us	Mailing List: %S
fi	Postituslista: %S

en-us	Mail links
fi	Sähköpostilinkit

en-us	Mail List Involved
fi	Osapuolena oleva postituslista

en-us	Mail (mailto:)
fi	Sähköposti (mailto:)

en-us	Mail (mailto:)
fi	Sähköposti (mailto:)

en-us	Mail messages
fi	Sähköpostiviestit

en-us	Mail sent successfully
fi	Postin lähettäminen onnistui

en-us	Mail Server Password Required
fi	Sähköpostipalvelin vaatii salasanan

en-us	Mail Server Password Required
fi	Kirjoita sähköpostitilin salasana

en-us	Mail server %S is not an IMAP4 mail server.
fi	Postipalvelin %S ei ole IMAP4-postipalvelin.

en-us	Mail server %S responded: 
fi	Postipalvelin %S vastasi: 

en-us	Mail Start Page
fi	Aloitussivu

en-us	Mail Start Page
fi	Aloitussivu

en-us	Mailto
fi	Mailto

en-us	Mail Toolbar
fi	Postipalkki

en-us	Mail Toolbar
fi	Postipalkki

en-us	Mail Toolbar
fi	Postipalkki

en-us	Mail Views
fi	Postinäkymät

en-us	Mail was successfully imported from %S
fi	Posti tuotiin onnistuneesti ohjelmasta %S

en-us	Main Menu
fi	Päävalikko

en-us	Maintain Offline Storage
fi	Tallenna tietoja yhteydettömän käytön tallennustilaan

en-us	Maintain table layout when inserting or deleting cells
fi	Säilytä taulukon muotoilu lisättäessä tai poistettaessa soluja

en-us	Maintain the image's aspect ratio
fi	Säilytä kuvan suhteet ennallaan

en-us	Main Toolbar
fi	Pääpalkki

en-us	Make &brandShortName; the default application for:
fi	Tee &brandShortName;stä oletusohjelma seuraaville sovelluksille:

en-us	Make &brandShortName; the default application for:
fi	Tee &brandShortName; oletussovellukseksi seuraaviin:

en-us	Make Changes and Restart
fi	Toteuta muutokset ja käynnistä uudelleen

en-us	Makes ChatZilla convert "#channel" into a link to the channel.
fi	Näyttää tekstin "#kanava" linkkinä kanavaan.

en-us	Makes ChatZilla display control characters it doesn't understand.
fi	Näyttää ohjausmerkit, joita ChatZilla ei tunne.

en-us	Makes ChatZilla display images for common smilies, such as :-) and ;-).
fi	Näyttää kuvina yleisimmät hymiöt, kuten :-) ja ;-).

en-us	Makes ChatZilla display |teletype| actually in teletype (a fixed-width font).
fi	Näyttää pystyviivojen väliin kirjoitetun tekstin tasavälisenä. (esim. |tasavälinen|)

en-us	Makes ChatZilla display text between astersks (e.g. *bold*) in an actually bold face.
fi	Näyttää asteriskien väliin kirjoitetun tekstin lihavoituna. (esim. *lihavoitu*)

en-us	Makes ChatZilla hyperlink "bug <number>" to the specified bug, using the "Bugzilla URL" as the base link.
fi	Näyttää tekstin "bug <luku>" linkkinä määritettyyn virheilmoitukseen käyttäen kantalinkkinä "Bugzillan osoitetta".

en-us	Makes ChatZilla hyperlink "rheet": a very Mozilla.org-centric feature.
fi	Näyttää tekstin "rheet" linkkinä; erittäin Mozilla.org-keskeinen ominaisuus.

en-us	Makes ChatZilla hyperlink "TB<numbers><character>" to the specified talkback stack trace.
fi	Näyttää tekstin "TB<luku><merkki>" linkkinä määritettyyn Talkback-pinojälkeen.

en-us	Makes ChatZilla hyperlink text that looks like an e-mail address.
fi	Näyttää sähköpostiosoitteelta näyttävän tekstin linkkinä.

en-us	Makes ChatZilla hyperlink text that looks like a URL.
fi	Näyttää verkko-osoitteelta näyttävän tekstin linkkinä.

en-us	Makes ChatZilla insert "hyphenation points" into long words and URLs so they can wrap to the screen size.
fi	Asettaa pitkiin sanoihin ja osoitteisiin "tavutuspisteitä", jotta ne mahtuisivat näytölle.

en-us	Makes ChatZilla italicize text between forward slashes. (e.g. /italic/)
fi	Näyttää kauttaviivojen väliin kirjoitetun tekstin kursivoituna. (esim. /kursivoitu/)

en-us	Makes ChatZilla log this view. The log file is usually stored in your profile, which can be overridden with "Profile path" (for the base path) or "Log file name" for a specific view's log.
fi	Valitsee, pidetäänkö tästä näkymästä lokia. Lokitiedosto tallennetaan yleensä profiiliin, minkä voi korvata "Profiilin polulla" (kantapolkua varten) tai "Lokitiedoston nimellä" tietyn näkymän lokia varten.

en-us	Makes ChatZilla replace `` with \u201C and '' with \u201D.
fi	Korvaa merkin `` merkillä \u201C ja merkin '' merkillä \u201D.

en-us	Makes ChatZilla underline text between underscores. (e.g. _underline_)
fi	Näyttää alaviivojen väliin kirjoitetun tekstin alleviivattuna. (esim. _alleviivattu_)

en-us	Makes multiple actions from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
fi	Jos tämä on valittu, saman henkilön tekemistä toiminnoista näytetään näytetään lempinimi vain ensimmäisessä, mikä saattaa näyttää siistimmältä, kuin jos lempinimi toistettaisiin jokaisessa viestissä.

en-us	Makes multiple messages from one person only show their nickname against the first, which can look cleaner than having the nickname repeated.
fi	Jos tämä on valittu, saman henkilön lähettämistä viesteistä näytetään lempinimi vain ensimmäisessä, mikä saattaa näyttää siistimmältä, kuin jos lempinimi toistettaisiin jokaisessa viestissä.

en-us	Make Text Bigger
fi	Suurenna tekstiä

en-us	Make Text &Bigger
fi	&Suurenna tekstiä

en-us	Make Text Smaller
fi	Pienennä tekstiä

en-us	Make Text &Smaller
fi	&Pienennä tekstiä

en-us	Make the ``*client*'' view current.  If the ``*client*'' view has been deleted, it will be recreated.
fi	Asettaa *asiakasohjelma*-näkymän nykyiseksi. Jos se on poistettu, se luodaan uudelleen.

en-us	Make the table of contents read-only
fi	Anna sisällysluettelolle vain lukuoikeudet

en-us	Malayalam
fi	Malaijalamilainen

en-us	Malformed alias: %S"
fi	Epämuotoinen alias: %S"

en-us	Malformed ping reply from %S.
fi	Epämuotoinen ping-vastaus käyttäjältä %S.

en-us	Manage Account
fi	Muokkaa tiliä

en-us	Manage Add-ons
fi	Tarkastele lisäosia

en-us	Manage Bookmarks…
fi	Järjestele kirjanmerkkejä…

en-us	Manage Certificates
fi	Varmenteiden hallinta

en-us	Manage Certificates…
fi	Varmenteiden hallinta...

en-us	Manage Certificates…
fi	Varmenteiden hallinta

en-us	Manage Cookies and Sites
fi	Evästeiden ja sivustojen hallinta

en-us	Manage folder subscriptions
fi	Muokkaa kansiotilauksia

en-us	Manage Identities…
fi	Muokkaa vaihtoehtoisia käyttäjätietoja…

en-us	Manage Image Permissions
fi	Muokkaa kuvienlatausoikeuksia

en-us	Manage message filters
fi	Muokkaa viestisuodattimia

en-us	Manage newsgroup subscriptions
fi	Muokkaa keskusteluryhmien tilauksia

en-us	Manage Permissions
fi	Muokkaa oikeuksia

en-us	Manage Permissions
fi	Muokkaa oikeuksia

en-us	Manage Permissions
fi	Muokkaa oikeuksia

en-us	Manage plug-in use
fi	Hallinnoi liitännäisen käyttöä

en-us	Manage Popups
fi	Sallitut sivustot

en-us	Manage Popups
fi	Hallitse ponnahdusikkunoita

en-us	Manage Profiles…
fi	Muokkaa profiileja…

en-us	Manage Search Engine List
fi	Muokkaa hakukoneita

en-us	Manage Search Engines…
fi	Muokkaa hakukoneita…

en-us	Manage Search Engines…
fi	Muokkaa hakukoneita…

en-us	Manage Search Engines…
fi	Muokkaa hakukoneita…

en-us	Manage Security Devices
fi	Turvalaitteiden hallinta

en-us	Manage Security Devices…
fi	Turvalaitteiden hallinta

en-us	Manage Security Devices…
fi	Turvalaitteiden hallinta

en-us	Manage Stored Cookies
fi	Tarkastele asetettuja evästeitä

en-us	Manage Stored Passwords
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Manage Stored Passwords
fi	Salasanojen hallinta

en-us	Manage subscriptions
fi	Tarkastele tilauksia

en-us	Manage Subscriptions…
fi	Muokkaa tilauksia…

en-us	Manage the identities for this account. The first identity is used by default.
fi	Tarkastele tähän tiliin liittyviä käyttäjätietoja. Oletuksena käytetään ylimpänä olevia.

en-us	Manage Themes…
fi	Tarkastele teemoja…

en-us	Manage User Profiles
fi	Muokkaa käyttäjäprofiileja

en-us	Manage websites that can and cannot store cookies on your computer.
fi	Voit asettaa sivustokohtaisia poikkeuksia evästeiden hyväksymiseen.

en-us	Manually
fi	Käsin

en-us	Manually Run
fi	Käsin suoritettaessa

en-us	Manual proxy configuration:
fi	Aseta välityspalvelinasetukset käsin:

en-us	Many additional languages can be installed from the <a id="dictURL" href="">dictionaries</a> section on <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/">SeaMonkey and Thunderbird Add-ons</a>.
fi	Muita kieliä voi asentaa <a id="dictURL" href="">sanakirjat</a>-ryhmästä  <a href="https://addons.thunderbird.net/seamonkey/"> SeaMonkey ja Thunderbird-lisäosat</a>-palvelussa.

en-us	Mark
fi	Merkitse

en-us	Mark
fi	Merkitse

en-us	Mark All Folders Read
fi	Merkitse kaikki kansiot luetuiksi

en-us	Mark All Folders Read
fi	Merkitse kaikki kansiot luetuiksi

en-us	Mark As Flagged
fi	Merkitse lipulla

en-us	Mark As Read
fi	Merkitse luetuksi

en-us	Mark As Unread
fi	Merkitse lukemattomaksi

en-us	marked as read
fi	merkittiin luetuksi

en-us	marked as unread
fi	merkittiin lukemattomaksi

en-us	Mark Folder Read
fi	Merkitse kaikki kansion viestit luetuksi

en-us	Mark Folder Read;Mark Folders Read
fi	Merkitse kansio luetuksi;Merkitse kansiot luetuiksi

en-us	Mark messages
fi	Merkitse viestit

en-us	Mark messages as read:
fi	Merkitse viesti luetuksi:

en-us	Mark Messages as Read by Date
fi	Merkitse viestit luetuksi päiväyksen mukaan

en-us	Mark messages as read from:
fi	Merkitse viestit luetuksi päivästä:

en-us	Mark Newsgroup Read
fi	Merkitse keskusteluryhmä luetuksi

en-us	Mark Newsgroup Read;Mark Newsgroups Read
fi	Merkitse keskusteluryhmä luetuksi;Merkitse keskusteluryhmät luetuiksi

en-us	Mark remaining headers as read
fi	Merkitse jäljelle jääneet viestit luetuiksi

en-us	Marks you as no longer away.
fi	Merkitsee sinut paikalla olevaksi.

en-us	Mark the selected messages as junk
fi	Merkitse valitut viestit roskapostiksi

en-us	Mark the selected messages as not junk
fi	Merkitse valitut viestit ei roskapostiksi

en-us	<mask>
fi	<mask>

en-us	<mask>
fi	<mask>

en-us	<mask>
fi	<mask>

en-us	<mask>
fi	<mask>

en-us	[<mask>]
fi	[<mask>]

en-us	[<mask>]
fi	[<mask>]

en-us	Master Passwords
fi	Pääsalasana

en-us	Master Passwords
fi	Pääsalasana

en-us	Match
fi	Etsi

en-us	Match all messages
fi	Kaikki viestit (ei ehtoja)

en-us	Match All Messages
fi	Valitse kaikki viestit

en-us	Match all of the following
fi	Etsi kaikilla hakuehdoilla

en-us	Match any of the following
fi	Etsi millä tahansa hakuehdolla

en-us	matches
fi	vastaa

en-us	Match exact case
fi	Huomioi kirjainkoko

en-us	Match only websites you've typed previously
fi	Etsi vain osoitteista, jotka olen itse kirjoittanut

en-us	Math…
fi	Matematiikkaa…

en-us	Mathematics
fi	Matematiikka

en-us	Max auto-created views
fi	Suurin automaattisesti luotavien näkymien määrä

en-us	Maximum Length:
fi	Maksimipituus:

en-us	Maximum number of pages listed:
fi	Suurin valikossa näytettävien sivujen määrä:

en-us	Maximum number of server connections to cache
fi	Välimuistiin tallennettujen palvelinyhteyksien suurin sallittu määrä

en-us	Max stored URLs
fi	Suurin tallennettavien osoitteiden määrä

en-us	Max users:
fi	Käyttäjiä enintään:

en-us	MB
fi	Mt

en-us	MB in total
fi	Mt yhteensä

en-us	MB of disk space for the cache
fi	Mt levytilaa

en-us	%m/%d/%Y
fi	%d.%m.%Y

en-us	Meant to be used to re-enable a plugin after calling |disable-plugin|, this command calls the plugin's enablePlugin function.  There are no guarantees that the plugin will properly enable itself.
fi	Komennon |disable-plugin| jälkeen käytettäväksi tarkoitettuna tämä komento kutsuu liitännäisen enablePlugin-funktiota. Ei ole taattua, että liitännäinen ottaa itsensä käyttöön oikein.

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media
fi	Media

en-us	Media (Audio, Video)
fi	Media (ääni, video)

en-us	Media files
fi	Mediatiedostot

en-us	Media Preview:
fi	Median esikatselu:

en-us	Medium
fi	Keskikokoinen

en-us	Medium
fi	Keskikokoinen

en-us	&Medium
fi	&Keskikokoinen

en-us	Member
fi	Jäsen

en-us	Memory cache
fi	Välimuisti

en-us	Menu access key:
fi	Valikkonäppäin:

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Menu Bar
fi	Valikkopalkki

en-us	Merge this computer's data with my &syncBrand.shortName.label; data
fi	Yhdistä tämän tietokoneen tiedot &syncBrand.shortName.label; -palvelussa oleviin tietoihin

en-us	<message>
fi	<message>

en-us	<message>
fi	<message>

en-us	<message>
fi	<message>

en-us	<message>
fi	<message>

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message
fi	Viesti

en-us	Message:
fi	Viesti:

en-us	Message Archives
fi	Viestiarkistot

en-us	Message Body As
fi	Viesti muodossa

en-us	Message cancelled.
fi	Viesti on poistettu.

en-us	Message Cannot Be Decrypted
fi	Viestin salausta ei voida purkaa

en-us	Message Compose
fi	Viestinkirjoitustoiminto

en-us	Message Display
fi	Viestien luku

en-us	Message Display
fi	Viestien luku

en-us	Message Display
fi	Viestien luku

en-us	message.eml
fi	viesti.eml

en-us	Message File
fi	Viestitiedosto

en-us	Message Filters
fi	Viestisuodattimet

en-us	Message Filters
fi	Viestisuodattimet

en-us	Message Filters…
fi	Viestisuodattimet…

en-us	Message for message-id %S not found
fi	Viestitunnukseen %S liittyvää viestiä ei löytynyt

en-us	Message from filter "%1$S": %2$S
fi	Viesti suodattimelta "%1$S": %2$S

en-us	Message Has No Digital Signature
fi	Viestiä ei ole allekirjoitettu digitaalisesti

en-us	Message-ID
fi	Message-ID

en-us	Message-ID
fi	Message-ID

en-us	Message-ID: 
fi	Viestin tunnus: 

en-us	Message Is Encrypted
fi	Viesti on salattu

en-us	Message Is Not Encrypted
fi	Viestiä ei ole salattu

en-us	Message is signed
fi	Viesti on allekirjoitettu

en-us	Message Is Signed
fi	Viesti on allekirjoitettu

en-us	Message loaded…
fi	Viesti on ladattu…

en-us	Message notifications
fi	Viesti-ilmoitukset

en-us	Message notifications are off. Click the icon to start showing notifications for new messages.
fi	Viesti-ilmoitukset eivät ole käytössä. Napsauta kuvaketta aloittaaksesi uusien viestien ilmoitusten näyttämisen.

en-us	Message notifications are on. Click the icon to stop showing notifications for new messages.
fi	Viesti-ilmoitukset ovat päällä. Napsauta kuvaketta lopettaaksesi uusien viestien ilmoitusten näyttämisen.

en-us	Message notifications configuration
fi	Viesti-ilmoitusten määritys

en-us	Message Pane
fi	Viestiruutu

en-us	messages
fi	viestiä

en-us	messages
fi	viestiä

en-us	messages
fi	viestin lataamista

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Messages
fi	Viestit

en-us	Messages Cleared.
fi	Viestit tyhjennetty.

en-us	Message Security
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Message Security
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Message Security Info
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Message Security Info
fi	Viestin suojaustiedot

en-us	Messages larger than
fi	Viestejä, joiden koko on yli

en-us	Messages more than
fi	Viestejä, jotka ovat yli

en-us	Messages Only
fi	Vain viestejä

en-us	Message Source
fi	Viestin lähdekoodi

en-us	Message Storage
fi	Viestien tallessapito

en-us	Message Store Type:
fi	Viestien tallennustapa:

en-us	Message Synchronizing
fi	Viestien synkronointi

en-us	Message view name:
fi	Viestinäkymän nimi:

en-us	Message View Setup
fi	Viestinäkymän asetukset

en-us	Meta (1 tag)
fi	Metatiedot (1 merkintä)

en-us	Meta (%S tags)
fi	Metatiedot (%S merkintää)

en-us	Method
fi	Metodi

en-us	Method:
fi	Metodi:

en-us	MiB
fi	MiB

en-us	MiB/s
fi	MiB/s

en-us	Middle
fi	Keski

en-us	Middle-click
fi	Keskinapsautus

en-us	Middle-click, &#8984;+click or &#8984;+Return on links in a Web page
fi	Keskinapsautus, &#8984;+napsautus tai &#8984;+Return verkkosivujen linkeissä

en-us	Middle-click, Ctrl+click or Ctrl+Enter on links in a Web page
fi	Keskinapsautus, Ctrl+napsautus tai Ctrl+Enter verkkosivujen linkeissä

en-us	Middle-click or &#8984;+Return on a message or a folder
fi	Hiiren keskimmäisen painikkeen napsautus tai &#8984;+Return viestin tai kansion kohdalla

en-us	Middle-click or Ctrl+Enter on a message or a folder
fi	Hiiren keskimmäisen painikkeen napsautus tai Ctrl+Enter viestin tai kansion kohdalla

en-us	MIME-Version
fi	MIME-Version

en-us	Minimize
fi	Pienennä

en-us	Minimize
fi	Pienennä

en-us	Minimum font size:
fi	Pienin kirjasinkoko:

en-us	Min users:
fi	Käyttäjiä vähintään:

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	minutes
fi	minuutin välein

en-us	min-width: 35em;
fi	min-width: 35em;

en-us	min-width: 75ch;
fi	min-width: 75ch;

en-us	mIRC colors
fi	mIRC-värit

en-us	Miscellaneous
fi	Sekalaista

en-us	Miscellaneous Properties
fi	Muut ominaisuudet

en-us	Missing
fi	Ei määritetty

en-us	Missing %1$S parameters. This alias requires at least %2$S parameters.
fi	%1$S parametria puuttuu. Tämä alias vaatii vähintään %2$S parametria.

en-us	Missing Custom Action
fi	Omaa toimintoa ei löydetty

en-us	Missing Custom Term
fi	Puuttuva oma ehto

en-us	Missing required parameter %1$S.
fi	Vaadittu parametri %1$S puuttuu.

en-us	Misspelled word:
fi	Väärin kirjoitettu sana:

en-us	(mixed)
fi	(sekalainen)

en-us	Mixed Content
fi	Yhdistelmäsisältö

en-us	[Mixed selection]
fi	[Sekavalinta]

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile
fi	Matkapuhelin

en-us	Mobile:
fi	Matkapuhelin:

en-us	Mobile Number
fi	Matkapuhelinnumero

en-us	Mode
fi	Tila

en-us	Mode
fi	Tila

en-us	Mode
fi	Tila

en-us	Mode for %S is %S"
fi	Kanavan %S tila on %S"

en-us	Mode %S by %S"
fi	Mode %S by %S"

en-us	Mode Toolbar
fi	Tilatyökalurivi

en-us	Modified:
fi	Muokattu:

en-us	Modifiers
fi	Komentonäppäimet

en-us	Money-Mouth
fi	Rahat-suuhun

en-us	Monospace
fi	Tasavälinen

en-us	Mo&nospace
fi	&Tasavälinen

en-us	Monospace:
fi	Tasavälinen:

en-us	Monthly archived folders
fi	Uuteen kansioon joka kuukausi

en-us	Months
fi	kuukaudelta

en-us	More
fi	Enemmän

en-us	More
fi	Enemmän

en-us	More
fi	Lisää

en-us	More Information
fi	Lisätietoja

en-us	More Properties
fi	Enemmän ominaisuuksia

en-us	More results to return
fi	Lisää tuloksia palautettavana

en-us	Most Recent Visit
fi	Viimeisin vierailu

en-us	Most Visited
fi	Useimmin avatut

en-us	[<motif>]
fi	[<motif>]

en-us	[<motif>]
fi	[<motif>]

en-us	[<motif> [<channel>]]
fi	[<motif> [<channel>]]

en-us	[<motif> [<channel>]]
fi	[<motif> [<channel>]]

en-us	[<motif> [<network>]]
fi	[<motif> [<network>]]

en-us	[<motif> [<network>]]
fi	[<motif> [<network>]]

en-us	Motifs
fi	Teemat

en-us	[<motif> [<user>]]
fi	[<motif> [<user>]]

en-us	[<motif> [<user>]]
fi	[<motif> [<user>]]

en-us	Motion Event Dumping
fi	Liiketapahtumien vedostaminen

en-us	Mouse Wheel
fi	Hiiren rulla

en-us	Mouse Wheel
fi	Hiiren rulla

en-us	Mouse wheel speed:
fi	Hiiren rullan nopeus:

en-us	Move back and forward in the browsing history
fi	Siirry sivuhistoriassa eteen- tai taaksepäin

en-us	moved message id = %1$S to %2$S
fi	viestitunnus %1$S siirrettiin kansioon %2$S

en-us	Move down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alaspäin

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move Down
fi	Siirrä alas

en-us	Move failed
fi	Siirtäminen epäonnistui

en-us	Move Here
fi	Siirrä tänne

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
fi	Siirrä se Lähetetyt-kansioon

en-us	Move it to my &quot;Sent&quot; folder
fi	Siirrä se Lähetetyt-kansioon

en-us	Move it to this folder:
fi	Siirrä se kansioon:

en-us	Move Message to
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move new junk messages to:
fi	Siirrä uudet roskapostiviestit kansioon:

en-us	Move or resize existing windows
fi	Siirtää ikkunoita ja muuttaa niiden kokoa

en-us	Moves the focus to the browser window when opening URLs from ChatZilla.
fi	Valitsee, siirretäänkö fokus selainikkunaan, kun avaat linkin ChatZillassa.

en-us	Moves the last read message marker to the last line of the view and scrolls to it.
fi	Siirtää viimeksi luetun viestin merkin näkymän viimeiselle riville ja vierittää sinne.

en-us	Move them to the account's &quot;Junk&quot; folder
fi	Siirrä se tilin roskapostikansioon

en-us	Move the selected server down the list
fi	Siirrä valittu palvelin listassa alaspäin

en-us	Move the selected server up the list
fi	Siirrä valittu palvelin listassa ylöspäin

en-us	Move To
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move To
fi	Siirrä kansioon

en-us	Move To
fi	Siirrä

en-us	Move to Bottom
fi	Siirrä alimmaksi

en-us	Move to the next unread message
fi	Siirry seuraavaan lukemattomaan viestiin

en-us	Move to Top
fi	Siirrä ylimmäksi

en-us	Move up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylöspäin

en-us	Move Up
fi	Siirrä ylös

en-us	Moving messages to %S…
fi	Siirretään viestejä kansioon %S…

en-us	Moving message to %S…
fi	Siirretään viestiä kansioon %S…

en-us	Moving %S of %S messages to %S
fi	%S / %S viestiä siirretty kansioon %S

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% asentaa päivityksiä ja käynnistyy hetken kuluttua…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
fi	%MOZ_APP_DISPLAYNAME%-päivitys

en-us	mozdev.org
fi	mozdev.org

en-us	Mozilla Public License
fi	Mozillan julkisen lisenssin (Mozilla Public License)

en-us	mozillaZine
fi	mozillaZine

en-us	MSN
fi	MSN

en-us	MSN:
fi	MSN:

en-us	Multiline input mode
fi	Monirivinen syöttötila

en-us	Multiple Selection
fi	Useita valintoja

en-us	Must specify |nickname| or run the command from a DCC view.
fi	Täytyy määrittää |lempinimi| tai suorittaa komento DCC-näkymästä.

en-us	Must specify |nickname| or run the command from a query view.
fi	Täytyy määrittää |lempinimi| tai suorittaa komento kyselynäkymästä.

en-us	Mute
fi	Vaimenna

en-us	My%1$SFeeds-%2$S.opml
fi	Omat%1$S-syötteet-%2$S.opml

en-us	My Recovery Key
fi	Palautusavain

en-us	n
fi	S

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	u

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	h

en-us	n
fi	t

en-us	n
fi	h

en-us	n
fi	v

en-us	n
fi	m

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	Ä

en-us	n
fi	P

en-us	n
fi	T

en-us	n
fi	r

en-us	n
fi	P

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	ä

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	U

en-us	n
fi	u

en-us	n
fi	a

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	k

en-us	n
fi	r

en-us	n
fi	V

en-us	n
fi	l

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	h

en-us	n
fi	Y

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	E

en-us	n
fi	v

en-us	n
fi	m

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	o

en-us	n
fi	s

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	P

en-us	n
fi	n

en-us	n
fi	u

en-us	n
fi	L

en-us	n
fi	N

en-us	n
fi	ä

en-us	n
fi	s

en-us	n
fi	h

en-us	n
fi	m

en-us	n
fi	v

en-us	n
fi	P

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	i

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	A

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	d

en-us	N
fi	u

en-us	N
fi	o

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	t

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	i

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	I

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	u

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	ä

en-us	N
fi	h

en-us	N
fi	h

en-us	N
fi	e

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	k

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	e

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	s

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	V

en-us	N
fi	S

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	V

en-us	N
fi	K

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	H

en-us	N
fi	L

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	N

en-us	N
fi	T

en-us	N
fi	U

en-us	N
fi	E

en-us	N
fi	n

en-us	N
fi	n

en-us	<n/a>
fi	<ei-saatavilla>

en-us	<n/a>
fi	<ei-saatavilla>

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Name

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name
fi	Nimi

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name:
fi	Nimi:

en-us	Name: 
fi	Nimi: 

en-us	"%name%" already exists in this page. Please enter a different name.
fi	"%name%" on jo olemassa tällä sivulla. Kirjoita toinen nimi.

en-us	"%name%" already exists. Please enter a different site name.
fi	"%name%" on jo olemassa. Kirjoita sivustolle toinen nimi.

en-us	NameCompletion
fi	NameCompletion

en-us	Named Anchor
fi	Nimetty ankkuri

en-us	Named Anchor…
fi	Nimetty ankkuri…

en-us	Named Anchor Properties
fi	Nimetyn ankkurin ominaisuudet

en-us	Name or Email
fi	Nimi tai sähköpostiosoite

en-us	Naming violation
fi	Nimeämisrikkomus

en-us	Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
fi	Siirtyy <urlissa> mainittuun osoitteeseen. Jos <url> ei ole irc: -osoite, se avataan uuteen selainikkunaan. Jos <url> on jonkin toisen osoitteen alias, valinnaisella <anchorilla> voi määrittää nimetyn ankkurin osoitteen sisällä.

en-us	Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in a new tab in the most recent browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
fi	Siirtyy <urlissa> mainittuun osoitteeseen. Jos <url> ei ole irc: -osoite, se avataan uuteen välilehteen viimeiseksi käytetyssä selainikkunassa. Jos <url> on jonkin toisen osoitteen alias, valinnaisella <anchorilla> voi määrittää nimetyn ankkurin osoitteen sisällä.

en-us	Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in the most recent browser window.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
fi	Siirtyy <urlissa> mainittuun osoitteeseen. Jos <url> ei ole irc: -osoite, se avataan viimeksi käytettyyn selainikkunaan. Jos <url> on jonkin toisen osoitteen alias, valinnaisella <anchorilla> voi määrittää nimetyn ankkurin osoitteen sisällä.

en-us	Navigate to the url specified by <url>.  If the <url> is not an irc: url, it will be opened in your system default browser.  If <url> is an alias for a url, the optional <anchor> can be used to specify a named anchor within the url.
fi	Siirtyy <urlissa> mainittuun osoitteeseen. Jos <url> ei ole irc: -osoite, se avataan järjestelmän oletusselaimessa. Jos <url> on jonkin toisen osoitteen alias, valinnaisella <anchorilla> voi määrittää nimetyn ankkurin osoitteen sisällä.

en-us	Navigation Toolbar
fi	Navigointipalkki

en-us	Navigation Toolbar
fi	Navigaatiopalkki

en-us	Neater quotes
fi	Siistimmät lainausmerkit

en-us	Nested Table
fi	Sisäkkäinen taulu

en-us	Net reconnect (%S %S)
fi	Verkon uudelleenkytkentä (%S %S)

en-us	Netsplit (%S %S)
fi	Verkon jakaantuminen (%S %S)

en-us	Network
fi	Verkko

en-us	Network
fi	Verkko

en-us	Network
fi	verkko

en-us	Network
fi	Verkko

en-us	Network:
fi	Verkko:

en-us	Network:
fi	Verkko:

en-us	Network &amp; Storage
fi	Verkko ja tallennus

en-us	Network &amp; Storage
fi	Verkko ja tallennus

en-us	Network Exists
fi	Verkko on olemassa

en-us	<network-name>
fi	<network-name>

en-us	<network-name>
fi	<network-name>

en-us	Network name:
fi	Verkon nimi:

en-us	Network preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
fi	Verkkoa koskeva asetus ``%1$S'' on ``%2$S''.

en-us	Networks
fi	Verkot

en-us	Networks
fi	Verkot

en-us	Networks
fi	Verkot

en-us	Networks
fi	Verkot

en-us	&Networks…
fi	&Verkot…

en-us	Network %S
fi	Verkko %S

en-us	Network %S"
fi	Verkko %S"

en-us	Network's channel list cached on %S"
fi	Verkon kanavaluettelo tallennettu välimuistiin %S"

en-us	Network's channel list not cached
fi	Verkon kanavaluetteloa ei ole välimuistissa.

en-us	Network %S, channel %S"
fi	Verkko %S, kanava %S"

en-us	Networks Editor
fi	Verkkojen muokkain

en-us	Network %S, user %S"
fi	Verkko %S, käyttäjä %S"

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never
fi	ei ollenkaan

en-us	Never
fi	Ei koskaan

en-us	Never activate plugins for this site
fi	Älä koskaan käynnistä liitännäisiä tällä sivustolla

en-us	Never Allow
fi	En koskaan

en-us	Never (do not use encryption)
fi	Ei koskaan (älä käytä salausta)

en-us	Never for This Site
fi	Ei koskaan tällä sivustolla

en-us	Never save
fi	Älä koskaan tallenna

en-us	Never send
fi	Älä lähetä

en-us	Never send
fi	Älä lähetä

en-us	Never send a return receipt
fi	Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta

en-us	Never send a return receipt
fi	Älä koskaan lähetä vastaanottokuittausta

en-us	new
fi	uudelle

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New
fi	Uusi

en-us	New…
fi	Uusi…

en-us	New…
fi	Uusi…

en-us	* New Account *
fi	* Uusi tili *

en-us	New Account Setup
fi	Uuden tilin asennus

en-us	New Address Book
fi	Uusi osoitekirja

en-us	New attachment name:
fi	Liitetiedoston uusi nimi:

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark
fi	Uusi kirjanmerkki

en-us	New Bookmark…
fi	Uusi kirjanmerkki…

en-us	New Bookmarks
fi	Uudet kirjanmerkit

en-us	New browser tab
fi	Uuteen välilehteen

en-us	New browser window
fi	Uuteen ikkunaan

en-us	New Card…
fi	Uusi kortti…

en-us	[<new-charset>]
fi	[<new-charset>]

en-us	[<new-charset>]
fi	[<new-charset>]

en-us	[<new-charset>]
fi	[<new-charset>]

en-us	[<new-charset>]
fi	[<new-charset>]

en-us	New Composer window
fi	Uuteen Composer-ikkunaan

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact
fi	Uusi yhteyshenkilö

en-us	New Contact for %S
fi	Uusi yhteyshenkilö: %S

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder
fi	Uusi kansio

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Folder…
fi	Uusi kansio…

en-us	New Groups
fi	Uudet ryhmät

en-us	New Identity
fi	Uusi käyttäjätieto

en-us	New LDAP Directory
fi	Uusi LDAP-hakemisto

en-us	New List
fi	Uusi lista

en-us	New Live Bookmark
fi	Uusi live-kirjanmerkki

en-us	New Mailing List…
fi	Uusi postituslista…

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message
fi	Uusi viesti

en-us	New Message from Template
fi	Uusi viesti mallista

en-us	New Message from Template
fi	Uusi viesti mallista

en-us	New message header:
fi	Uusi välitystieto:

en-us	[<new-mode>]
fi	[<new-mode>]

en-us	[<new-mode>]
fi	[<new-mode>]

en-us	[New page, not saved yet]
fi	[Uusi sivu, ei vielä tallennettu]

en-us	New Page Settings
fi	Uuden sivun asetukset

en-us	New Page Settings
fi	Uuden sivun asetukset

en-us	New private window
fi	Uuteen tietosuojaikkunaan

en-us	New query view
fi	Uusi kyselynäkymä

en-us	News
fi	Keskusteluryhmä

en-us	News
fi	Keskusteluryhmät

en-us	News
fi	Keskusteluryhmät

en-us	News &amp; Blogs
fi	Uutiset ja blogit

en-us	New Saved Search Folder
fi	Uusi tallennettu haku

en-us	New Separator
fi	Uusi erotin

en-us	Newsgroup:
fi	Keskusteluryhmä:

en-us	Newsgroup:
fi	Keskusteluryhmä:

en-us	Newsgroup account
fi	Keskusteluryhmätili

en-us	Newsgroup Folders
fi	Keskusteluryhmäkansiot

en-us	Newsgroup messages
fi	Keskusteluryhmäviestit

en-us	Newsgroup name
fi	Keskusteluryhmä

en-us	Newsgroup Properties…
fi	Keskusteluryhmän ominaisuudet…

en-us	Newsgroups
fi	Newsgroups

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups
fi	Keskusteluryhmät

en-us	Newsgroups: 
fi	Keskusteluryhmät: 

en-us	Newsgroup Server:
fi	Keskusteluryhmäpalvelin:

en-us	Newsgroup server responded:
fi	Keskusteluryhmäpalvelin vastasi:

en-us	Newsgroups Not Supported
fi	Keskusteluryhmiä ei tueta

en-us	New Site
fi	Uusi sivusto

en-us	News (news:, snews:, nntp:)
fi	Keskusteluryhmät (news:, snews:, nntp:)

en-us	News (news:, snews:, nntp:)
fi	Keskusteluryhmät (news:, snews:, nntp:)

en-us	newsrc file:
fi	newsrc-tiedosto:

en-us	News Server Name (NNTP):
fi	Keskusteluryhmäpalvelimen osoite (NNTP):

en-us	News Server (NNTP)
fi	Keskusteluryhmäpalvelin (NNTP)

en-us	News Server Username and Password Required
fi	Keskusteluryhmäpalvelin vaatii käyttäjätunnuksen ja salasanan

en-us	New Subfolder…
fi	Uusi alikansio…

en-us	New Subfolder…
fi	Uusi alikansio…

en-us	New Tab
fi	Uudessa välilehdessä

en-us	New Tab
fi	Uusi välilehti

en-us	New Toolbar
fi	Uusi työkalupalkki

en-us	[<new-topic>]
fi	[<new-topic>]

en-us	[<new-topic>]
fi	[<new-topic>]

en-us	New window
fi	uuteen ikkunaan

en-us	New Window
fi	Uudessa ikkunassa

en-us	New word:
fi	Uusi sana:

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	Next
fi	Seuraava

en-us	&Next >
fi	&Seuraava >

en-us	Next &gt;
fi	Seuraava &gt;

en-us	- next match
fi	- seuraava osuma

en-us	Next page
fi	Seuraava sivu

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname>
fi	<nickname>

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	<nickname> [<...>]
fi	<nickname> [<...>]

en-us	«$nickname»
fi	«$nickname»

en-us	[<nickname> [<...>]]
fi	[<nickname> [<...>]]

en-us	[<nickname> [<...>]]
fi	[<nickname> [<...>]]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	[<nickname>]
fi	[<nickname>]

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname
fi	Lempinimi

en-us	Nickname:
fi	Lempinimi:

en-us	Nickname (away)
fi	Lempinimi (poissa)

en-us	<nickname> [<channel-name>]
fi	<nickname> [<channel-name>]

en-us	<nickname> [<channel-name>]
fi	<nickname> [<channel-name>]

en-us	Nickname completion string
fi	Lempinimen täydennysmerkkijono

en-us	[<nickname> [<file>]]
fi	[<nickname> [<file>]]

en-us	[<nickname> [<file>]]
fi	[<nickname> [<file>]]

en-us	<nickname> [<limit>]
fi	<nickname> [<limit>]

en-us	<nickname> [<limit>]
fi	<nickname> [<limit>]

en-us	Nickname List
fi	Lempinimilista

en-us	Nickname List
fi	Lempinimilista

en-us	<nickname> <message>
fi	<nickname> <message>

en-us	<nickname> <message>
fi	<nickname> <message>

en-us	<nickname> <message>
fi	<nickname> <message>

en-us	<nickname> <message>
fi	<nickname> <message>

en-us	<nickname> [<message>]
fi	<nickname> [<message>]

en-us	<nickname> [<message>]
fi	<nickname> [<message>]

en-us	<nickname> [<reason>]
fi	<nickname> [<reason>]

en-us	<nickname> [<reason>]
fi	<nickname> [<reason>]

en-us	<nickname> [<reason>]
fi	<nickname> [<reason>]

en-us	<nickname> [<reason>]
fi	<nickname> [<reason>]

en-us	[<nickname> [<type> [<file>]]]
fi	[<nickname> [<type> [<file>]]]

en-us	[<nickname> [<type> [<file>]]]
fi	[<nickname> [<type> [<file>]]]

en-us	[<nickname> [<type> [<file>]]]
fi	[<nickname> [<type> [<file>]]]

en-us	[<nickname> [<type> [<file>]]]
fi	[<nickname> [<type> [<file>]]]

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No
fi	Ei

en-us	No address books were found to import.
fi	Yhtään tuotavaa osoitekirjaa ei löytynyt.

en-us	No aliases are defined.
fi	Aliaksia ei ole määritetty.

en-us	No application or file to import data from found.
fi	Ei löytynyt yhtään ohjelmaa tai tiedostoa, josta olisi voitu tuoda tietoja.

en-us	No Attachments
fi	Ei liitteitä

en-us	No authentication
fi	Ei varmennusta

en-us	No available folders
fi	Ei kansioita näytettävissä

en-us	No commands match ``%1$S''.
fi	Hakusanalla ``%1$S'' ei löytynyt komentoja.

en-us	No connection or /list in progress, nothing to cancel.
fi	Ei yhteyttä tai /list:iä, ei mitään keskeytettävää.

en-us	No dictionaries available.
fi	Oikolukusanastoja ei ole saatavilla.

en-us	No filter event selected
fi	Suodatintapahtumaa ei valittu

en-us	No items
fi	Ei osumia

en-us	(No Login Suggestions)
fi	(Ei tallennettuja kirjautumisia)

en-us	No longer auto-accepting DCC on this network from %S.
fi	DCC:tä ei enää hyväksytä automaattisesti tässä verkossa käyttäjältä %S.

en-us	No longer stalking %S.
fi	Ei enää pidetä silmällä %S.

en-us	No mailboxes were found to import
fi	Tuotavia postilaatikoita ei löytynyt

en-us	No matches found
fi	Ei osumia

en-us	No matches found
fi	Ei hakutuloksia

en-us	No match for ``%S''.
fi	Ei osumia haulle ``%S''.

en-us	No misspelled words
fi	Ei väärin kirjoitettuja sanoja

en-us	no mode
fi	ei tilaa

en-us	No Mode
fi	Ei tilaa

en-us	No modifier key
fi	Ei mitään

en-us	(No named anchors or headings in this page)
fi	(Ei nimettyjä ankkureita tai otsikoita tällä sivulla)

en-us	Nonbreaking
fi	Katkeamaton

en-us	none
fi	ei mitään

en-us	<none>
fi	<ei-mitään>

en-us	<none>
fi	<ei-mitään>

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei tyylimäärittelyjä

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None
fi	Ei mitään

en-us	None (opens in same window)
fi	Ei mikään (avautuu samaan ikkunaan)

en-us	"No OLE for: "
fi	"Ei OLEa: "

en-us	No Priority
fi	Ei tärkeysastetta

en-us	No properties available.
fi	Ei ominaisuuksia.

en-us	No properties set.
fi	Ominaisuuksia ei ole määritetty.

en-us	No Proxy for:
fi	Ei välitystä osoitteille:

en-us	Nordic (ISO-8859-10)
fi	Pohjoismainen (ISO-8859-10)

en-us	No recipients were specified. Please enter a recipient or newsgroup in the addressing area.
fi	Yhtään vastaanottajaa ei ole annettu. Kirjoita vastaanottaja tai keskusteluryhmä osoiteriville.

en-us	No Reply Header
fi	Ei vastausotsaketta

en-us	No results returned
fi	Ei palautettuja tuloksia

en-us	Normal
fi	Suppeat

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal
fi	Normaali

en-us	Normal click
fi	Tavallinen napsautus

en-us	Normal Edit Mode
fi	Normaali muokkaustila

en-us	Normally the same proxy can handle all protocols listed here.
fi	Yleensä sama välityspalvelin ymmärtää kaikkia tässä listattuja protokollia.

en-us	Normally, when you try to connect securely, websites will present trusted identification to prove that you are going to the right place. However, this website's identity can't be verified.
fi	Yleensä, kun suojattua yhteyttä muodostetaan, sivustot lähettävät varmennetut identiteettitietonsa, joiden perusteella voi olla varma, että tietoja siirretään oikean paikan kanssa. Tämän sivuston identiteettiä ei kuitenkaan voitu varmentaa.

en-us	Normal message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Tavallinen viesti käyttäjältä %S käyttäjälle %S, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Normal password
fi	Normaali salasana

en-us	Normal Speed
fi	Normaali

en-us	Normal text
fi	Normaali teksti

en-us	Normal text
fi	Normaali teksti

en-us	No search items found.
fi	Osumia ei l\u00F6ytynyt.

en-us	No sender was specified. Please add your email address in the Mail & Newsgroups account settings.
fi	Lähettäjää ei ole annettu. Lisää sähköpostiosoitteesi Sähköposti- ja keskusteluryhmä-asetuksiin.

en-us	(No Spelling Suggestions)
fi	(ei ehdotuksia)

en-us	No stalking victims.
fi	Ei silmällä pidettäviä käyttäjiä.

en-us	No Status
fi	Viestit, joilla ei ole tilaa

en-us	(no subject)
fi	(ei aihetta)

en-us	No such alias: %S.
fi	Ei aliasta: %S.

en-us	No such attribute
fi	Ei annetunlaista attribuuttia

en-us	No such object
fi	Ei vastaavaa objektia

en-us	(no suggested words)
fi	(ei ehdotettuja sanoja)

en-us	Not cached
fi	Ei välimuistissa

en-us	Not connected.
fi	Ei yhdistetty.

en-us	Not Connected
fi	Ei yhdistetty

en-us	Not Connected
fi	Ei yhdistetty

en-us	Not Deleted
fi	Poistamattomat

en-us	Not Downloaded
fi	Ei ladattu

en-us	Note: All of your other devices will be unable to connect to your account once you change this password.
fi	Huom.: Yksikään tähän tiliin liitetty laite ei pysty yhdistämään tiliisi kun vaihdat tämän salasanan.

en-us	Note: A value of zero disables a modifier key.
fi	Huomaa: Nolla-arvo poistaa komentonäppäimen käytöstä.

en-us	Note: Blocking all popups may prevent important features of some websites from working, such as login windows for banks and shopping websites. For details of how to allow specific websites to use popups while blocking all others, click Help. Even if blocked, websites may use other methods to show popups.
fi	Huom. Kaikkien ponnahdusikkunoiden estäminen saattaa estää joidenkin sivustojen, esim. verkkopankkien ja -kauppojen tärkeät toiminnallisuudet. Valitse Ohje, jos haluat lisätietoja siitä kuinka sallia tiettyjen sivustojen ponnahdusikkunat. Estetyt sivustot saattavat silti käyttää muita keinoja ponnahdusikkunoiden avaamiseksi.

en-us	Note: Changing this affects all folders in this account. To set individual folders, use the Advanced… button.
fi	Huomaa: Tämän asetuksen muuttaminen vaikuttaa kaikkiin tämän tilin kansioihin. Jos haluat muuttaa yksittäisen kansion asetuksia, valitse Lisäasetukset… -painike.

en-us	Note: Changing this will erase all data stored on the Sync server and upload new data secured by this Recovery Key. Your other devices will not sync until the new Recovery Key is entered for that device.
fi	Huom.: Tämän muuttaminen poistaa kaiken synkronointipalvelimelle tallennetun tiedon and ja lähettää sinne uudet, tällä palautusavaimella salatut tiedot. Muut laitteesi eivät synkronoi uusia tietoja ennen kuin syötät uuden palautusavaimen niihin.

en-us	Note: Filter actions will be run in a different order.
fi	Huom. Suodatintoiminnot suoritetaan eri järjestuksessä.

en-us	Note: Find as you type without showing the findbar does not allow international text entry.
fi	Huom. Et voi etsiä kansainvälistä tekstiä pikahaulla, jos et käytä hakupalkkia.

en-us	Notes
fi	Huomautuksia

en-us	Notes:
fi	Huomautuksia:

en-us	Note: text boxes and scrollable regions are always part of the tabbing order.
fi	Huom. Tekstiruudut ja vieritettävät alueet ovat aina osa siirtymäjärjestystä.

en-us	Note: This Return Receipt only acknowledges that the message was displayed on the recipient's computer. There is no guarantee that the recipient has read or understood the message contents.
fi	Huom. Tämä kuittaus vahvistaa, että viesti avattiin vastaanottajan tietokoneella. Se ei takaa, että vastaanottaja luki tai ymmärsi viestin.

en-us	Not Flagged
fi	Ei merkitty lipulla

en-us	Not Found
fi	Ei löytynyt

en-us	(Nothing Available)
fi	(Ei mitään saatavilla)

en-us	Notice message from %S to %S, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Ilmoitusviesti käyttäjältä %S käyttäjälle %S, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notifications
fi	Ilmoitukset

en-us	Notify list
fi	Ilmoituslista

en-us	Notify list
fi	Ilmoituslista

en-us	Notify me when websites want to store data for offline use
fi	Ilmoita, kun verkkosivu pyytää lupaa tallentaa dataa yhteydettömässä tilassa käytettäväksi

en-us	not involving:
fi	ei osapuolena:

en-us	(no title)
fi	(ei otsikkoa)

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Junk
fi	Ei roskapostia

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	Not Now
fi	Ei nyt

en-us	No Topic
fi	Ei aihetta

en-us	No topic for channel %S"
fi	Kanavalla %S ei ole aihetta"

en-us	Not possible
fi	Ei ole mahdollinen

en-us	<not specified>
fi	<ei määritetty>

en-us	Not specified
fi	Ei määritetty

en-us	Not stalking %S.
fi	Käyttäjää %S ei pidetä silmällä.

en-us	Not Started
fi	Ei aloitettu

en-us	Not supported by this version of the LDAP protocol
fi	Toimintoa ei tueta tässä LDAP-protokollan versiossa

en-us	Not Trusted
fi	Ei luotettu

en-us	(not yet valid)
fi	(ei vielä voimassa)

en-us	Now auto-accepting DCC on this network from %S.
fi	DCC-pyynnöt hyväksytään tässä verkossa jatkossa käyttäjältä %S.

en-us	Now logging to <%S>.
fi	Loki tallennetaan tiedostoon <%S>.

en-us	Now stalking %S.
fi	Pidetään silmällä %S.

en-us	\nPlease select a new location (URL) and try again.
fi	\nValitse uusi osoite (URL) ja yritä uudelleen.

en-us	NTLM
fi	NTLM

en-us	[<number>]
fi	[<number>]

en-us	[<number>]
fi	[<number>]

en-us	Number all entries in the table of contents
fi	Numeroi sisällysluettelon kaikki kohdat

en-us	Numbered
fi	Numeroitu

en-us	Numbered List
fi	Numeroitu lista

en-us	Number of messages:
fi	Viestien lukumäärä:

en-us	Number of unread messages in thread
fi	Lukemattomia viestejä viestiketjussa

en-us	Numbers
fi	Numerointi

en-us	Number Style
fi	Numerointi

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	y

en-us	o
fi	u

en-us	o
fi	P

en-us	o
fi	u

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	M

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	ä

en-us	o
fi	k

en-us	o
fi	i

en-us	o
fi	E

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	P

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	M

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	v

en-us	o
fi	E

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	i

en-us	o
fi	Y

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	P

en-us	o
fi	r

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	J

en-us	o
fi	J

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	L

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	T

en-us	o
fi	V

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	S

en-us	o
fi	K

en-us	o
fi	U

en-us	o
fi	v

en-us	o
fi	O

en-us	o
fi	i

en-us	o
fi	N

en-us	o
fi	j

en-us	o
fi	O

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	d

en-us	o
fi	a

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	k

en-us	o
fi	h

en-us	o
fi	k

en-us	o
fi	R

en-us	o
fi	e

en-us	o
fi	O

en-us	o
fi	K

en-us	o
fi	v

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	u

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	p

en-us	o
fi	M

en-us	o
fi	n

en-us	o
fi	T

en-us	o
fi	o

en-us	o
fi	l

en-us	o
fi	a

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	o

en-us	O
fi	P

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	i

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	e

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	V

en-us	O
fi	k

en-us	O
fi	k

en-us	O
fi	N

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	v

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	d

en-us	O
fi	E

en-us	O
fi	v

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	m

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	n

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	k

en-us	O
fi	V

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	S

en-us	O
fi	V

en-us	O
fi	v

en-us	O
fi	Y

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	m

en-us	O
fi	M

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	J

en-us	O
fi	O

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	s

en-us	O
fi	A

en-us	O
fi	l

en-us	O
fi	A

en-us	OAuth2
fi	OAuth2

en-us	Object
fi	Objekti

en-us	Object class violation
fi	Rikkomus objektin luokkaa koskien

en-us	Object has prefs
fi	Kohteella on asetukset

en-us	Object is a leaf
fi	Objekti on lehti

en-us	%obj% Properties…
fi	%obj%:n ominaisuudet…

en-us	OCSP
fi	OCSP

en-us	Odia
fi	Orija

en-us	OE Contacts
fi	OE-yhteyshenkilöt

en-us	of
fi	/

en-us	% of cell
fi	% solusta

en-us	off
fi	pois

en-us	Off
fi	Pois päältä

en-us	(Off)
fi	(Off)

en-us	Offers a file to |nickname|. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user. A file may be specified directly by passing |file| or, if omitted, selected from a browse dialog.
fi	Lähettää tiedostotarjouksen käyttäjälle |nickname| (lempinimi). Kyselynäkymässä |nicknamen| voi jättää pois, jos haluaa lähettää tarjouksen kyselynäkymän käyttäjälle. |Filen| (tiedostonimen) voi määrittää kirjoittamalla sen tai valitsemalla sen dialogista, jos sitä ei ole määritetty.

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	Offline
fi	Yhteydetön tila

en-us	offline_apps
fi	offline_apps

en-us	Offline Apps
fi	Yhteydettömän tilan sovellukset

en-us	Offline Data
fi	Yhteydettömän tilan data

en-us	Offline settings
fi	Yhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline Settings…
fi	Yhteydettömän tilan asetukset

en-us	Offline Web Applications
fi	Yhteydettömän tilan verkkosovellukset

en-us	Offline Web Applications
fi	Verkkosovellukset yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline Web Applications
fi	Yhteydettömän tilan verkkosovellukset

en-us	Offline Web Content and User Data
fi	Verkkosovellukset ja käyttäjätiedot yhteydettömässä tilassa

en-us	Offline Website Data
fi	Yhteydettömän tilan tiedot

en-us	% of table
fi	% taulukosta

en-us	% of window
fi	% ikkunasta

en-us	Old Mail
fi	Vanhemmat

en-us	on
fi	palvelimella

en-us	on
fi	päällä

en-us	On #2 #3, #1 wrote:
fi	#2, #3, #1 kirjoitti:

en-us	Once
fi	kerran

en-us	Once done, close the window to stop Private Browsing.
fi	Kun olet valmis, voit lopettaa tietosuojatun selauksen sulkemalla ikkunan.

en-us	Once Mail is correctly identifying junk mail, you can use the Junk Mail Controls to automatically move incoming junk mail to the Junk folder.
fi	Kun roskapostintunnistus toimii mielestäsi oikein, voit roskapostiasetuksista asettaa roskapostit siirtymään suoraan roskakoriin.

en-us	Once per session
fi	Kerran istunnon aikana

en-us	Once they have been imported, you will be able to access them from within &brandShortName;.
fi	Tuonnin valmistuttua, tuodut kohteet ovat käytettävissä &brandShortName;ssä.

en-us	On [date], [Author] wrote:
fi	[Päiväys], [tekijä] kirjoitti:

en-us	One item;#1 items
fi	Yksi osuma;#1 osumaa

en-us	One Level
fi	Yksi taso

en-us	One of your address book files (%1$S file) could not be read. A new %2$S file will be created and a backup of the old file, called %3$S, will be created in the same directory.
fi	Yhtä osoitekirjojesi tiedostoista (%1$S-tiedostoa) ei voitu lukea. Uusi %2$S-tiedosto luodaan ja vanhan tiedosto varmuuskopio, nimeltään %3$S, luodaan samaan hakemistoon.

en-us	One of your filters uses a custom header that contains an invalid character, such as ':', a non-printable character, a non-ascii character, or an eight-bit ascii character. Please edit the msgFilterRules.dat file, which contains your filters, to remove invalid characters from your custom headers.
fi	Yksi suodattimistasi käyttää otsaketta, jossa on virheellinen merkki, kuten :, ei-tulostuva merkki, muu kuin ascii-merkki tai 8-bittinen ascii-merkki. Poista virheelliset merkit otsakkeista muokkaamalla tiedostoa msgFilterRules.dat, joka sisältää suodattimesi.

en-us	Online (Proxy: Auto Discover)
fi	Yhdistetty (välityspalvelin: automaattinen)

en-us	Online (Proxy: Auto URL)
fi	Yhdistetty (välityspalvelin: URL)

en-us	Online (Proxy: Manual)
fi	Yhdistetty (välityspalvelin: manuaalinen)

en-us	Online (Proxy: None)
fi	Yhdistetty (välityspalvelin: ei mikään)

en-us	Online (Proxy: System Proxy)
fi	Yhdistetty (välityspalvelin: järjestelmä)

en-us	Only after displaying for
fi	Kun se on ollut esillä

en-us	Only allow websites with explicit permissions
fi	Salli tämä vain verkkosivuille, joilla on lupa siihen

en-us	Only at the beginning of the location or title
fi	Vain sijainnin tai otsikon alusta

en-us	Only check for new mail after opening Mail &amp; Newsgroups
fi	Nouda uudet viestit vasta sähköpostiohjelman avaamisen jälkeen

en-us	Only few of mere mortals may try to enter the twilight zone (your host did not match any configured 'O-lines').
fi	Vain harvat kuolevaiset kehtaisivat yrittää päästä hämärälle alueelle (palvelimesi ei vastannut yhtäkään asetetuista 'O-riveistä').

en-us	Only ignore the page colors when using a High Contrast theme
fi	Ohita sivun värit vain käytettäessä High Contrast -teemaa

en-us	Only load images that come from the originating server
fi	Lataa vain kuvat, jotka ovat peräisin samalta palvelimelta kuin sivu itse

en-us	Only on word boundaries
fi	Vain sanojen rajoilta

en-us	Only restore tabs when I need them
fi	Palauta välilehdet vain pyydettäessä

en-us	Only the headers for this message were downloaded from the mail server.
fi	Postipalvelimelta noudettiin vain otsaketiedot tästä viestistä.

en-us	Only when window not active
fi	Vain kun ikkuna ei ole aktiivinen

en-us	On my &Desktop
fi	T&yöpöydälle

en-us	On the Web
fi	Verkossa

en-us	On this Computer
fi	Tällä tietokoneella

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open
fi	Avaa

en-us	Open add-on installation message panel
fi	Avaa lisäosan asentamisen viestipaneeli

en-us	Open Add-ons Manager
fi	Avaa lisäosien hallinta

en-us	Open Address Book
fi	Avaa osoitekirja

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa kaikki välilehtiin

en-us	Open All in Tabs
fi	Avaa välilehtiin

en-us	Open all of your configured auto-connect URLs.
fi	Avaa kaikki automaattisesti avattaviksi määritetyt osoitteet.

en-us	Open a local file
fi	Avaa paikallinen tiedosto

en-us	Open a new browser tab.
fi	Avaa uusi selainvälilehti.

en-us	Open a new browser window.
fi	Avaa uusi selainikkuna.

en-us	Open a new Composer page.
fi	Avaa uusi Composer-sivu.

en-us	Open a new private browsing window.
fi	Avaa uusi ikkuna tietosuojattua selausta varten.

en-us	Open a new private window
fi	Avaa uusi tietosuojaikkuna

en-us	Open a new tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open a progress dialog
fi	Avaa edistymisikkuna

en-us	Open a tab instead of a window for a context menu web search
fi	Avaa ponnahdusvalikosta tehty haku uuteen välilehteen ikkunan sijaan

en-us	Open at &Startup
fi	&Avaa käynnistyksen yhteydessä

en-us	Open Auto-connect
fi	Avaa automaattiset yhteydet

en-us	Open Auto-connect
fi	Avaa automaattiset yhteydet

en-us	Open Browser With Message-ID
fi	Avaa selain viestin tunnuksella

en-us	Open Certificate Manager
fi	Avaa varmenteiden hallinta

en-us	Open ChatZilla's Preferences
fi	Avaa ChatZillan asetukset

en-us	Open circle
fi	Tyhjä ympyrä

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Containing Folder
fi	Avaa tallennuskansio

en-us	Open Executable File?
fi	Suoritetaanko ohjelmatiedosto?

en-us	Open Feed Message
fi	Avaa syötteen viesti

en-us	Open File
fi	Avaa tiedosto

en-us	Open File…
fi	Avaa tiedosto…

en-us	Open File…
fi	Avaa tallennettu viesti…

en-us	Open File…
fi	Avaa tiedosto…

en-us	Open Frame in New Tab
fi	Avaa kehys uuteen välilehteen

en-us	Open Frame in New Window
fi	Avaa kehys uuteen ikkunaan

en-us	Open HTML File
fi	Avaa HTML-tiedosto

en-us	Open in:
fi	Avaa:

en-us	Open in a New Private Window
fi	Avaa uuteen yksityiseen ikkunaan

en-us	Open in a New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in a new tab instead of a stand-alone window
fi	Avaa uudessa välilehdessä erillisen ikkunan sijaan

en-us	Open in a New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in Browser
fi	Avaa selaimessa

en-us	Opening #1 message may be slow.  Continue?;Opening #1 messages may be slow.  Continue?
fi	#1 viestin avaaminen voi olla hidasta.  Jatketaanko?;#1 viestin avaaminen voi olla hidasta.  Jatketaanko?

en-us	Opening folder %S…
fi	Avataan kansiota %S…

en-us	Open in New Mail Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link
fi	Avaa linkki

en-us	Open Link in Default Browser
fi	Avaa oletusselaimessa

en-us	Open Link in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open Link in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open Link in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open Link in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open Link in Private Window
fi	Avaa tietosuojaikkunaan

en-us	Open links meant to open a new window in:
fi	Avaa uuteen ikkunaan avautuviksi tarkoitetut linkit:

en-us	Open links passed from other applications in:
fi	Avaa muiden sovellusten avaamat sivut:

en-us	Open location request panel
fi	Avaa sijaintikyselyn paneeli

en-us	Open Mail & Newsgroups
fi	Avaa Sähköposti ja keskusteluryhmät

en-us	Open Message
fi	Avaa viesti

en-us	Open Message
fi	Avaa viesti

en-us	Open Message Folder
fi	Avaa viestikansio

en-us	Open Message For ID
fi	Avaa viesti tällä tunnuksella

en-us	Open Message in New Tab
fi	Avaa uuteen välilehteen

en-us	Open Message in New Window
fi	Avaa uuteen ikkunaan

en-us	Open message panel
fi	Avaa viestipaneeli

en-us	Open new Composer page
fi	Avaa uusi Composer-sivu

en-us	Open new tab
fi	Avaa uusi välilehti

en-us	Open new tabs for sidebar search results
fi	Avaa uusi välilehti sivupaneelista tehdyn haun tuloksille

en-us	Open new window
fi	Avaa uusi ikkuna

en-us	Open offline storage message panel
fi	Avaa yhteydettömän tilan tietovaraston viestipaneeli

en-us	Open Pop-up Windows
fi	Avaa ponnahdusikkunoita

en-us	Open Popup Windows
fi	Avaa ponnahdusikkunat

en-us	Open Popup Windows
fi	Avaa ponnahdusikkunat

en-us	Open Private Chat
fi	Avaa kahdenkeskinen keskustelu

en-us	Open Private Chat
fi	Avaa kahdenkeskinen keskustelu

en-us	Open private window
fi	Avaa tietosuojaikkuna

en-us	Open related tabs after current tab
fi	Avaa linkistä avatut välilehdet nykyisen välilehden viereen

en-us	Open “%S”
fi	Avaa "%S"

en-us	Opens a one-on-one chat with <nickname>.  If <message> is supplied, it is sent as the initial private message to <nickname>.
fi	Avaa kahdenkeskisen keskustelun käyttäjän <nickname> (lempinimi) kanssa. Jos <message> (viesti) on määritetty, se lähetetään käyttäjälle <nickname> keskustelunavauksena.

en-us	Open save password message panel
fi	Avaa salasanan tallentamisen viestipaneeli

en-us	Open Selected Tabs
fi	Avaa valitut välilehdet

en-us	Open Sidebar
fi	Avaa Sivupaneeli

en-us	Opens the dialog to add an SSL certificate exception for <hostname>. If <connect> is true then a connection to <hostname> will be initiated after the exception is added.
fi	Avaa <hostnamea> (palvelinta) koskevan SSL-varmennepoikkeuksen lisäysdialogin. Jos <connect> on tosi, <hostnameen> yhdistetään poikkeuksen lisäyksen jälkeen.

en-us	Opens the folder containing the file you downloaded.
fi	Avaa kansion, johon tiedosto ladattiin.

en-us	Opens the network editor, where you can edit the list of available networks and servers.
fi	Avaa verkkomuokkaimen, jonka kautta voit muokata käytettävissä olevia verkkoja ja palvelimia.

en-us	Opens the print dialog for the current view.
fi	Avaa tulostusdialogin nykyistä näkymää varten.

en-us	Open tabs
fi	Avaa välilehdet

en-us	Open tabs instead of windows for
fi	Avaa välilehti ikkunan sijaan

en-us	Open tabs instead of windows for
fi	Avaa välilehti ikkunan sijaan

en-us	Open Text File
fi	Avaa tekstitiedosto

en-us	Open the application preferences
fi	Avaa sovelluksen asetukset

en-us	Open the application preferences
fi	Avaa ohjelman asetukset

en-us	Open the application preferences
fi	Avaa sovelluksen asetukset

en-us	Open the download manager
fi	Avaa latausikkuna

en-us	Open the Mail & Newsgroups window.
fi	Avaa Sähköposti ja keskusteluryhmät -ikkuna.

en-us	Open the Search tab in the sidebar when a search is invoked
fi	Avaa sivupaneelin Haku-välilehti hakua tehtäessä

en-us	Open This %S at Startup
fi	Avaa tämä %S käynnistyksen yhteydessä

en-us	Open This Tab
fi	Avaa tämä välilehti

en-us	Open This $viewType at Startup
fi	Avaa tämä $viewType käynnistyksen yhteydessä

en-us	Open Web Location
fi	Avaa sijainti

en-us	Open Web Location…
fi	Avaa verkkosijainti…

en-us	Open Web Location…
fi	Avaa verkko-osoite…

en-us	Open your Address Book.
fi	Avaa osoitekirja.

en-us	Operation Failed: %1$S.
fi	Operaatio epäonnistui: %1$S.

en-us	Operation not allowed on nonleaf
fi	Operaatio ei sallittu muille kuin lehdille

en-us	Operation not allowed on RDN
fi	Operaatio ei sallittu RDN:lle

en-us	Operations error
fi	Operaatiovirhe

en-us	Operator and voiced member
fi	Sekä operaattori- että äänellinen jäsen

en-us	&Operator Commands
fi	&Operaattorikomennot

en-us	Operator Commands
fi	Operaattorikomennot

en-us	Operator member
fi	Operaattorijäsen

en-us	Operator Status
fi	Operaattorioikeudet

en-us	<opername> [<password>]
fi	<opername> [<password>]

en-us	<opername> [<password>]
fi	<opername> [<password>]

en-us	OPML Files
fi	OPML Files

en-us	Option
fi	Valinta

en-us	Option
fi	Option

en-us	Optional Components:
fi	Valinnaiset ohjelmakomponentit:

en-us	Option Group
fi	Valintaryhmä

en-us	Options
fi	Asetukset

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	Options
fi	Valinnat

en-us	&Options…
fi	&Valinnat…

en-us	or
fi	tai

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Order Received
fi	Saapumisjärjestys

en-us	Organization
fi	Organization

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization
fi	Organisaatio

en-us	Organization:
fi	Organisaatio:

en-us	Organization:
fi	Organisaatio:

en-us	Organization: 
fi	Organisaatio: 

en-us	Organize
fi	Järjestä

en-us	Organize your bookmarks
fi	Järjestele kirjanmerkkejäsi

en-us	Original HTML
fi	Alkuperäinen HTML

en-us	-------- Original Message --------
fi	------ Alkuperäinen viesti -------

en-us	-------- Original Message --------
fi	-------- Alkuperäinen viesti --------

en-us	or select the type of material to import:
fi	tai valitse tuotavan aineiston tyyppi:

en-us	OS returns the client's host's operating system and version
fi	OS palauttaa asiakasohjelman palvelimen käyttöjärjestelmän ja versionumeron

en-us	Other
fi	Muut

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muu

en-us	Other
fi	Muut

en-us	&Other…
fi	&Muu…

en-us	O&ther…
fi	M&uu…

en-us	Other:
fi	Muu kansio:

en-us	Other…
fi	Muu…

en-us	Other…
fi	Muu…

en-us	Other Character:
fi	Muu merkki:

en-us	Other Data
fi	Muut tiedot

en-us	. Other features and Services can be enabled or disabled in the application preferences.
fi	. Muut ominaisuudet ja palvelut voi ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä sovellusasetuksissa.

en-us	Other Folder:
fi	Muu kansio:

en-us	Other Folder:
fi	Muu kansio:

en-us	Other Folder:
fi	Muu kansio:

en-us	Other Folder:
fi	Muu kansio:

en-us	Other ($fontFamily)…
fi	Muu ($fontFamily) …

en-us	Other ($fontSize pt)…
fi	Muu ($fontSize pt) …

en-us	Other (including Western European)
fi	Muu (sisältäen länsi-Euroopan)

en-us	Other Lowercase
fi	Muu merkki, pieni kirjain

en-us	other participants:
fi	muut osallistujat:

en-us	Others:
fi	Muu:

en-us	Other (%S)…
fi	Muu (%S)…

en-us	Other (%S pt)…
fi	Muu (%S pt)…

en-us	Other Uppercase
fi	Muu merkki, iso kirjain

en-us	Other Users:
fi	Muut käyttäjät:

en-us	Other User's Folder
fi	Toisen käyttäjän kansio

en-us	Other Versions
fi	Muut versiot

en-us	Other Writing Systems
fi	Muut kirjoitusjärjestelmät

en-us	Other (%zoom% %) …
fi	Muu (%zoom% %) …

en-us	Outbox
fi	Lähtevät

en-us	Outdated Version!
fi	Vanha versio!

en-us	Outdent
fi	Vähennä sisennystä

en-us	Outdent text (move left)
fi	Vähennä sisennystä (siirrä vasemmalle)

en-us	outgoing (offer)
fi	lähtevä (tarjous)

en-us	Outgoing Server:
fi	Lähtevän postin palvelin:

en-us	Outgoing Server Information
fi	Lähtevän postin palvelimen tiedot

en-us	Outgoing Server Name (SMTP):
fi	Lähtevän postin palvelimen osoite (SMTP):

en-us	Outgoing Server (SMTP)
fi	Lähtevän postin palvelin (SMTP)

en-us	Outgoing Server (SMTP):
fi	Lähtevän postin (SMTP) palvelin:

en-us	Outgoing server (SMTP) Server Password Required
fi	Kirjoita SMTP-palvelimen salasana

en-us	Outgoing Server (SMTP) Settings
fi	Lähtevän postin (SMTP) palvelinasetukset

en-us	Outgoing User Name:
fi	Lähtevän postin käyttäjätunnus:

en-us	Outlook
fi	Outlook

en-us	Outlook address books
fi	Outlookin osoitekirjat

en-us	Outlook mail, address books, and settings
fi	Outlookin postit, osoitekirjat ja asetukset

en-us	(out of #1 entry found);(out of #1 total entries found)
fi	(#1 löydetystä merkinnästä);(#1 löydetystä merkinnästä)

en-us	Out of memory
fi	Muisti on loppu

en-us	"Output folder: "
fi	"Kansio: "

en-us	Output Window
fi	Tulosteikkuna

en-us	Overlap Delay
fi	Päällekkäisyysviive

en-us	Override Keyboard Shortcuts
fi	Korvaa pikanäppäimiä

en-us	Override the normal proxy choice by specifying "http" to use your browser's HTTP Proxy or "none" to force no proxy to be used (not even the SOCKS proxy). Note that this usually only works when the browser is set to use a manual proxy configuration.
fi	Voit ohittaa normaalin välityspalvelinvalinnan määrittämällä "http", jos haluat käyttää selaimen HTTP-välityspalvelinta tai "none", jos haluat, että välityspalvelinta (edes SOCKS-välityspalvelinta) ei käytetä. Huomaa, että tämä toimii yleensä vain, jos välityspalvelimen asetukset on tehty käsin.

en-us	Owner:
fi	Omistaja:

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	m

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	T

en-us	p
fi	e

en-us	p
fi	ä

en-us	p
fi	l

en-us	p
fi	Y

en-us	p
fi	A

en-us	p
fi	o

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	o

en-us	p
fi	V

en-us	p
fi	T

en-us	p
fi	p

en-us	p
fi	V

en-us	p
fi	p

en-us	P
fi	l

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	ä

en-us	P
fi	V

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	v

en-us	P
fi	y

en-us	P
fi	m

en-us	P
fi	M

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	m

en-us	P
fi	n

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	d

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	i

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	S

en-us	P
fi	v

en-us	P
fi	v

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	u

en-us	P
fi	r

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	m

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	a

en-us	P
fi	T

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	S

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	a

en-us	P
fi	M

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	e

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	A

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	u

en-us	P
fi	s

en-us	P
fi	M

en-us	P
fi	e

en-us	P
fi	P

en-us	P
fi	o

en-us	P
fi	a

en-us	P
fi	H

en-us	P
fi	a

en-us	P
fi	V

en-us	P
fi	u

en-us	P
fi	d

en-us	P
fi	S

en-us	P
fi	S

en-us	P
fi	C

en-us	P
fi	d

en-us	P
fi	N

en-us	P
fi	ä

en-us	P
fi	m

en-us	P
fi	E

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	O

en-us	P
fi	K

en-us	P
fi	P

en-us	Padding:
fi	Täyte:

en-us	Page:
fi	Sivu:

en-us	Page Background Color
fi	Sivun taustaväri

en-us	Page Bookmarked
fi	Sivu lisättiin kirjanmerkkeihin

en-us	Page Colors
fi	Sivun värit

en-us	Page Colors and Background
fi	Sivun värit ja tausta

en-us	Page Colors and Background…
fi	Sivun värit ja tausta…

en-us	Page Info
fi	Sivun tiedot

en-us	Page Info - %S
fi	Sivun tiedot - %S

en-us	Page Load Error
fi	Sivunlatausvirhe

en-us	Page Properties
fi	Sivun ominaisuudet

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager
fi	Hakulaite

en-us	Pager:
fi	Hakulaite:

en-us	Pager Number
fi	Hakulaitenumero

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Setup…
fi	Sivun asetukset…

en-us	Page Source
fi	Sivun lähdekoodi

en-us	Page subdirectory:
fi	Sivun alihakemisto:

en-us	Page Title
fi	Sivun otsikko

en-us	Page Title
fi	Sivun otsikko

en-us	Page Title:
fi	Sivun otsikko:

en-us	Page Title and Properties…
fi	Sivun otsikko ja ominaisuudet…

en-us	Page Using Draft
fi	Sivu luonnoksesta

en-us	Page Using Template
fi	Sivu mallipohjasta

en-us	Paint Dumping
fi	Piirtämisen vedostaminen

en-us	Paint Flashing (Caps-Lock toggles)
fi	Piirtämisen vilkuttaminen (Caps-Lock vaihtaa tilaa)

en-us	Paint Flashing Chrome
fi	Piirtämisen vilkuttaminen Chrome

en-us	Palette:
fi	Paletti:

en-us	Paragraph
fi	Kappale

en-us	Paragraph
fi	Kappale

en-us	Paragraph
fi	Kappale

en-us	Paragraph (Enter key creates a new paragraph)
fi	Kappaleittain (Enter-näppäin luo uuden kappaleen)

en-us	[<params>]
fi	[<params>]

en-us	[<params>]
fi	[<params>]

en-us	Parent frame
fi	ulompaan kehykseen

en-us	Partial results and referral received
fi	Osittaiset tulokset ja viittaukset vastaanotettu

en-us	Part %s
fi	%s. osa

en-us	Parts of the page that track your online activity were blocked.
fi	Verkkotoimintaasi seuraavat sivun osat estettiin.

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
fi	Osia tästä sivusta ei salattu ennen internetin kautta siirtämistä.

en-us	Parts of this page may be tracking your online activity.
fi	Tämän sivun osat voivat seurata verkkotoimintaasi.

en-us	<password>
fi	<password>

en-us	<password>
fi	<password>

en-us	[<password>]
fi	[<password>]

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password
fi	Salasana

en-us	Password:
fi	Salasana:

en-us	Password incorrect, please try again.
fi	Väärä salasana. Yritä uudelleen.

en-us	Password Manager
fi	Salasanat

en-us	Password Manager
fi	Salasanojen tallennus

en-us	Password Manager stores your login information for password-protected websites, mail servers, and news servers, and enters the information automatically when needed.
fi	Salasanojen hallinta tallentaa salasanalla suojattujen sivustojen, sähköpostipalvelinten sekä keskusteluryhmäpalvelinten kirjautumistiedot ja syöttää ne aina tarvittaessa.

en-us	Password, original method (insecure)
fi	Salasana, alkuperäinen menetelmä (suojaton)

en-us	Password Required for Outgoing (SMTP) Server %1$S
fi	Salasana vaaditaan lähetyspalvelimelle (SMTP) %1$S

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords
fi	Salasanat

en-us	Passwords only
fi	Vain salasanat

en-us	Password, transmitted insecurely
fi	Salasana, suojattomasti välitetty

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	Paste
fi	Liitä

en-us	&Paste
fi	L&iitä

en-us	Paste &amp; Go
fi	Liitä ja siirry

en-us	Paste &amp; Search
fi	Liitä ja hae

en-us	Paste As Quotation
fi	Liitä lainauksena

en-us	Paste or type the web address of a photo
fi	Liitä tai kirjoita valokuvan osoite

en-us	Pastes the contents of clipboard.
fi	Liittää leikepöydällä olevan tekstin.

en-us	Paste Without Formatting
fi	Liitä ilman muotoilua

en-us	Path:
fi	Polku:

en-us	Path:
fi	Polku:

en-us	<p>Attack pages try to install programs that steal private information, use your computer to attack others, or damage your system.</p><p>Some attack pages intentionally distribute harmful software, but many are compromised without the knowledge or permission of their owners.</p>
fi	<p>Hyökkäyssivustot yrittävät asentaa ohjelmia, jotka voivat varastaa yksityisiä tietoja, hyökätä muihin tietokoneisiin sinun koneeltasi käsin tai vahingoittaa järjestelmääsi.</p><p>Joillakin hyökkäyssivustoilla jaellaan haitallisia ohjelmia määrätietoisesti, mutta monet sivustot ovat muuttuneet vaarallisiksi ilman niiden omistajien tietoa tai lupaa.</p>

en-us	[<pattern>]
fi	[<pattern>]

en-us	[<pattern>]
fi	[<pattern>]

en-us	[<pattern>]
fi	[<pattern>]

en-us	[<pattern>]
fi	[<pattern>]

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Pause
fi	Pysäytä

en-us	Paused
fi	Pysäytetty

en-us	Pause/Resume/Retry
fi	Pysäytä/jatka/yritä uudelleen

en-us	Pause/Resume/Retry
fi	Pysäytä/jatka/yritä uudelleen

en-us	<p>Deceptive sites are designed to trick you into doing something dangerous, like installing software, or revealing your personal information, like passwords, phone numbers or credit cards.</p><p>Entering any information on this web page may result in identity theft or other fraud.</p>
fi	<p>Petolliset sivustot on suunniteltu saamaan sinut tekemään jotain vaarallista, kuten asentamaan ohjelmia tai paljastamaan henkilötietojasi, kuten salasanoja, puhelinnumeroita tai luottokorttitietoja.</p><p>Tietojen kirjoittaminen tälle sivulle voi johtaa identiteettivarkauteen tai johonkin muuhun petokseen.</p>

en-us	PDF Files
fi	PDF-tiedostot

en-us	People
fi	ihmiset

en-us	People I Know
fi	Tutut ihmiset

en-us	percent
fi	prosenttia

en-us	Perform a web search when entered text is not a web location
fi	Tee verkkohaku, jos kirjoitettu teksti ei ole osoite

en-us	Performs an 'action' at the |target|, either a channel or a user.
fi	Suorittaa toiminnon 'action' kohteelle |target|, joka voi olla kanava tai käyttäjä.

en-us	Perform search operations on:
fi	Suorita hakutoiminto:

en-us	Perform these actions:
fi	Suorita nämä toiminnot:

en-us	Perhaps the article has expired?
fi	Ehkä artikkeli on vanhentunut?

en-us	Periodically, every minute;Periodically, every #1 minutes
fi	Määräajoin, minuutin välein;Määräajoin, #1 minuutin välein

en-us	Permission for site could not be added
fi	Sivuston käyttöoikeutta ei voitu lisätä

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions
fi	Oikeudet

en-us	Permissions for:
fi	Sivuston oikeudet:

en-us	Permissions only
fi	Vain oikeudet

en-us	Personal
fi	Oma

en-us	Personal Address Book
fi	Oma osoitekirja

en-us	Personal Card (vCard)
fi	Käyntikortti (vCard)

en-us	Personal Dictionary
fi	Käyttäjäkohtainen sanakirja

en-us	Personal Dictionary:
fi	Käyttäjän sanasto:

en-us	Personal Folder
fi	Henkilökohtainen kansio

en-us	Personalize add-on recommendations
fi	Muokkaa lisäosasuosituksia

en-us	Personal namespace:
fi	Käyttäjäkohtainen:

en-us	Personal Toolbar Folder
fi	Kirjanmerkkipalkki

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phone
fi	Puhelin

en-us	Phonetic:
fi	Ääntämisohje:

en-us	Phonetic:
fi	Ääntämisohje:

en-us	PhoneticFirstName
fi	PhoneticFirstName

en-us	PhoneticLastName
fi	PhoneticLastName

en-us	Phonetic Name
fi	Muistisääntö

en-us	Photo
fi	Kuva

en-us	Physical
fi	Fyysinen

en-us	PiB
fi	PiB

en-us	PiB/s
fi	PiB/s

en-us	Pick file to send
fi	Valitse lähetettävä tiedosto

en-us	Pick one of the following:
fi	Valitse jokin seuraavista:

en-us	Pictures and text
fi	Kuvakkeet ja teksti

en-us	Pictures only
fi	Kuvakkeet

en-us	PING echos the parameter passed to the client
fi	PING toistaa asiakasohjelmalle annetun parametrin

en-us	Ping reply from %S in %S.
fi	Ping-vastaus käyttäjältä %S: %S.

en-us	Ping takes its name from the technique of measuring distance with sonar.  In IRC, it is used to measure the time it takes to send a message to someone, and receive a response.  Specify a channel to ping everyone in that channel.  Some IRC clients will display ping requests to the user.  ChatZilla does not.
fi	Ping on saanut nimensä tekniikasta, jossa etäisyyttä mitataan kaikuluotaimen avulla. IRC:ssä sillä mitataan aikaa, joka kuluu viestin lähettämiseen jollekulle ja siihen liittyvän vastauksen saamiseen. Määritä kanava, jos haluat pingata kaikki kanavalla olevat. Jotkin IRC-ohjelmat näyttävät pingauspyynnöt käyttäjälle. ChatZilla ei näytä.

en-us	Ping User
fi	Pingaa käyttäjä

en-us	Ping User
fi	Pingaa käyttäjä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels
fi	kuvapistettä

en-us	pixels between cell border and content
fi	pikseliä solujen reunuksen ja sisällön välissä

en-us	pixels between cells
fi	pikseliä solujen välissä

en-us	Place replies in the folder of the message being replied to
fi	Tallenna vastaukset samaan kansioon alkuperäisen viestin kanssa

en-us	Plain and Rich (HTML) Text
fi	Tavallinen ja muotoiltu teksti (HTML)

en-us	Plain Text
fi	Tavallinen teksti

en-us	Plain Text
fi	Pelkkä teksti

en-us	Plain Text Domain Name:
fi	Pelkkä teksti -verkkoalue:

en-us	Plain Text Domains
fi	Pelkkä teksti -verkkoalueet

en-us	Plain text messages
fi	Pelkkä teksti -viestit

en-us	Plain Text Only
fi	Vain tavallinen teksti

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play
fi	Toista

en-us	Play a sound
fi	Anna äänimerkki

en-us	Play a sound
fi	Anna äänimerkki

en-us	Play a sound:
fi	Anna äänimerkki:

en-us	Play a sound when typed text isn't found
fi	Anna äänimerkki, jos kirjoitettua tekstiä ei löydy

en-us	Playback Speed
fi	Toistovauhti

en-us	Please choose a location to create a new link.
fi	Valitse sijainti, johon uusi linkki luodaan.

en-us	Please close some other windows and/or applications and try again.
fi	Sulje ensin joitakin muita ikkunoita ja/tai sovelluksia ja yritä uudelleen.

en-us	Please Confirm You're Not a Robot
fi	Todista, että et ole robotti

en-us	Please contact your System Administrator.
fi	Ota yhteys järjestelmän ylläpitäjään.

en-us	Please do not just type into this tab, use an actual command instead.
fi	Älä kirjoita tähän välilehteen, käytä aitoa komentoa sen sijaan.

en-us	Please enter a filename for the current page.
fi	Kirjoita tiedostonimi nykyiselle sivulle.

en-us	Please enter a location for publishing this page.
fi	Kirjoita tämän sivun julkaisuosoite.

en-us	Please enter a name for this anchor.
fi	Kirjoita nimi tälle ankkurille.

en-us	Please enter a name for this publishing site.
fi	Kirjoita tämän julkaisusivuston nimi.

en-us	Please enter a new password for user %1$S on %2$S:
fi	Kirjoita uusi salasana käyttäjätunnukselle %1$S palvelimella %2$S:

en-us	Please enter a number between %min% and %max%.
fi	Kirjoita numero väliltä %min% - %max%.

en-us	Please enter a password for obtaining IRC Operator privileges.
fi	Kirjoita salasana IRC-operaattorioikeuksien saamiseksi.

en-us	Please enter a title for the current page.
fi	Kirjoita otsikko nykyiselle sivulle.

en-us	Please enter a username and password for %1$S on %2$S:
fi	Anna käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle %2$S keskusteluryhmää %1$S varten:

en-us	Please enter a username and password for %S:
fi	Anna käyttäjätunnus ja salasana palvelimelle %S:

en-us	Please enter a valid email address.
fi	Kirjoita oikeanmuotoinen sähköpostiosoite.

en-us	Please enter a valid Hostname.
fi	KIrjoita virheetön palvelimen osoite.

en-us	Please enter a valid Name.
fi	Kirjoita virheetön nimi.

en-us	Please enter a valid number in the results field.
fi	Kirjoita tuloskenttään virheetön luku.

en-us	Please enter a valid Port Number.
fi	Kirjoita virheetön portin numero.

en-us	Please enter a valid server name.
fi	Anna palvelimen osoite.

en-us	Please enter a valid server name.
fi	Kirjoita kelvollinen palvelinnimi.

en-us	Please enter a valid server URL
fi	Kirjoita kelvollinen palvelimen osoite

en-us	Please enter or choose an image of type gif, jpg, or png.
fi	Valitse kuva, joka on tyypiltään gif, jpg, tai png.

en-us	Please enter some text for this link.
fi	Kirjoita jokin teksti tälle linkille.

en-us	Please enter the Nickname Services password for this nickname.
fi	Anna nimimerkkipalvelun salasana tälle nimimerkille.

en-us	Please enter your password for %1$S.
fi	Kirjoita palvelimen %1$S salasana.

en-us	Please enter your password for %S:
fi	Kirjoita salasana palvelimelle %S:

en-us	Please enter your username and password 
fi	Kirjoita käyttäjätunnus ja salasana 

en-us	Please note: Subject lines of email messages are never encrypted.
fi	Huomaa: Sähköpostiviestien aihekenttää ei salata koskaan.

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
fi	Lue lisenssisopimus ennen asentamista. Jos hyväksyt sopimuksen kaikki ehdot, valitse ensimmäinen vaihtoehto alapuolelta. $_CLICK

en-us	Please review the license terms before installing $BrandFullNameDA.
fi	Lue lisenssisopimus ennen $BrandFullNameDAn asentamista.

en-us	Please select an existing account or create a new account:
fi	Valitse olemassaoleva tili tai luo uusi tili:

en-us	Please select a nickname
fi	Valitse lempinimi

en-us	Please select the home page you wish to use:
fi	Valitse käytettävä aloitussivu:

en-us	Please select the type of file that you would like to import:
fi	Valitse ohjelma, josta haluat tuoda tietoja:

en-us	Please specify your password using the "/pass" command to continue connecting.
fi	Määritä salasanasi /pass-komennolla jatkaaksesi.

en-us	Please try again.
fi	Ole hyvä ja yritä uudelleen.

en-us	Please try again later.
fi	Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Please try again later.
fi	Yritä myöhemmin uudelleen.

en-us	Please try again later, or else contact your System Administrator.
fi	Yritä myöhemmin uudelleen tai kerro asiasta järjestelmän ylläpitäjälle.

en-us	Please verify that the information below is correct.
fi	Varmista, että alla olevat tiedot ovat oikein.

en-us	Please verify that your Mail & Newsgroups account settings are correct and try again.
fi	Varmista, että sähköposti- ja keskusteluryhmätilien asetukset ovat oikein ja yritä uudelleen.

en-us	Please visit the ChatZilla homepage at <http://chatzilla.hacksrus.com/> for more information.
fi	Katso lisätiedot ChatZillan kotisivuilta <http://chatzilla.hacksrus.com/>.

en-us	Please wait…
fi	Odota…

en-us	Please wait, loading…
fi	Ladataan…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDAtä asennetaan.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
fi	Odota, kun $BrandFullNameDAtä poistetaan.

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	<plugin>
fi	<plugin>

en-us	[<plugin>]
fi	[<plugin>]

en-us	[<plugin>]
fi	[<plugin>]

en-us	Plugin
fi	Liitännäinen

en-us	Plugin <%1$S> does not have a disable() method.
fi	Liitännäisellä <%1$S> ei ole disable() -metodia.

en-us	Plugin <%1$S> does not have an enable() method.
fi	Liitännäisellä <%1$S> ei ole enable() -metodia.

en-us	Plugin <%1$S> does not have an id.
fi	Liitännäisellä <%1$S> ei ole tunnistetta.

en-us	Plugin <%1$S> does not have a valid id. Plugin ids may only contain alphanumeric characters, underscores (_) and dashes (-).
fi	Liitännäisellä <%1$S> ei ole kelvollista tunnistetta. Liitännäisten tunnisteet voivat sisältää ainoastaan kirjaimia, numeroita, alaviivoja (_) ja viivoja (-).

en-us	Plugin at index %S, loaded from <%S>.
fi	Liitännäinen indeksissä %S, ladattu kohteesta <%S>.

en-us	Plugin preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
fi	Liitännäistä koskeva asetus ``%1$S'' on ``%2$S''.

en-us	<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
fi	<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]
fi	<plugin> [<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	Plugins for SeaMonkey
fi	SeaMonkeyn liitännäiset

en-us	Plugin ``%S'' has been uninstalled.
fi	Liitännäinen ``%S'' on poistettu.

en-us	Plugin %S is already disabled.
fi	Liitännäinen %S on jo poistettu käytöstä.

en-us	Plugin %S is already enabled.
fi	Liitännäinen %S on jo käytössä.

en-us	Plugin ``%S'' is now disabled.
fi	Liitännäinen ``%S'' on nyt poistettu käytöstä.

en-us	Plugin ``%S'' is now enabled.
fi	Liitännäinen ``%S'' on nyt otettu käyttöön.

en-us	pm
fi	pm

en-us	PM
fi	PM

en-us	Podcast
fi	Äänisyöte

en-us	POP
fi	POP

en-us	POP Mail Server
fi	POP-sähköpostipalvelin

en-us	pop_up_blocking
fi	pop_up_blocking

en-us	Popup Manager
fi	Ponnahdusikkunoiden hallinta

en-us	Popup Permissions Changed
fi	Ponnahdusikkunoiden oikeudet muuttuneet

en-us	Popups from this website will always be shown.
fi	Tämän sivuston ponnahdusikkunat näytetään aina.

en-us	Popups from this website will be shown based on default settings.
fi	Tämän verkkosivuston ponnahdusikkunat näytetään oletusasetusten perusteella.

en-us	Popups from this website will not be shown.
fi	Tämän sivuston ponnahdusikkunoita ei näytetä.

en-us	Popup Windows
fi	Ponnahdusikkunat

en-us	Popup Windows
fi	Ponnahdusikkunat

en-us	Popup Windows
fi	Ponnahdusikkunat

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port:
fi	Portti:

en-us	Port: 
fi	Portti: 

en-us	Port number: 
fi	Portin numero: 

en-us	Port number for connection:
fi	Porttinumero yhteyttä varten:

en-us	Portrait
fi	Pysty

en-us	Ports
fi	Portit

en-us	Position:
fi	Asemointi:

en-us	Positioning
fi	Asemointi

en-us	Positioning grid
fi	Sijoitusruudukko

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
fi	Näet komponentin kuvauksen viemällä sen päälle hiiren osoittimen.

en-us	Post
fi	Lähetä

en-us	Posting message…
fi	Lähetetään viestiä…

en-us	Preference ``%1$S'' is ``%2$S''.
fi	Asetus ``%1$S'' on ``%2$S''.

en-us	Preference Name
fi	Asetuksen nimi

en-us	Preferences
fi	Etsi puuttuvia liitännäisiä…

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Preferences
fi	Asetukset

en-us	Pr&eferences…
fi	&Asetukset…

en-us	Preferences…
fi	Asetukset…

en-us	Preferences…
fi	Asetukset…

en-us	Preferences only
fi	Vain asetukset

en-us	Prefers to receive messages formatted as:
fi	Vastaanottaa viestit mieluiten muodossa:

en-us	Prefetch web pages when idle, so that links in web pages designed for prefetching can load more quickly
fi	Esinouda verkkosivut joutenolon aikana niin, että esinoutamista varten suunnitellut verkkosivut latautuvat nopeammin

en-us	Prefix tags with:
fi	Lisää tunnisteisiin etuliite:

en-us	<pref-name>
fi	<pref-name>

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	[<pref-name> [<pref-value>]]
fi	[<pref-name> [<pref-value>]]

en-us	Preformat
fi	Esimuotoiltu

en-us	Preserve original source formatting
fi	Säilytä lähteen muotoilu

en-us	Preserves line breaks and page's original formatting
fi	Säilytä rivinvaihdot ja sivun muotoilu

en-us	Preserves table's rectangular shape by automatically adding cells after inserting or deleting cells
fi	Säilyttää taulukon suorakulmaisen muodon lisäämällä automaattisesti soluja kun soluja lisätään tai poistetaan

en-us	Preserve threading when sorting messages
fi	Säilytä viestiketjujen rakenne viestejä lajiteltaessa

en-us	Press Page Down to see the rest of the agreement.
fi	Siirry lisenssisopimuksessa eteenpäin painamalla Page Down -näppäintä.

en-us	Prevent tracking activities by known sites
fi	Estä tunnettujen sivustojen seurantatoiminta

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview
fi	Esikatselu

en-us	Preview…
fi	Esikatsele…

en-us	Preview in %S
fi	Esikatsele %Sssä

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	Previous
fi	Edellinen

en-us	- previous match
fi	- edellinen osuma

en-us	Previous page
fi	Edellinen sivu

en-us	primary
fi	ensisijainen

en-us	Primary Email
fi	Ensisijainen sähköposti

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	Print
fi	Tulosta

en-us	&Print…
fi	Tul&osta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print…
fi	Tulosta…

en-us	Print Address Book…
fi	Tulosta osoitekirja…

en-us	Print Contact…
fi	Tulosta yhteystiedot…

en-us	Print Frame…
fi	Tulosta kehys…

en-us	Printing
fi	Tulostaminen

en-us	Printing AddressBook…
fi	Osoitekirjaa tulostetaan

en-us	Printing contact…
fi	Tulostetaan yhteystietoja…

en-us	Printing message…
fi	Viestiä tulostetaan…

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview
fi	Tulostuksen esikatselu

en-us	Print Preview Address Book
fi	Esikatsele osoitekirjaa

en-us	Print Preview Contact
fi	Esikatsele yhteystietoja

en-us	Print Previewing AddressBook…
fi	Esikatsellaan osoitekirjaa…

en-us	Print Previewing contact…
fi	Esikatsellaan yhteystietoja…

en-us	Print Previewing message…
fi	Esikatsellaan viestiä…

en-us	Print selected item
fi	Tulosta valittu merkintä

en-us	Print this message
fi	Tulosta tämä viesti

en-us	Print this message
fi	Tulosta tämä viesti

en-us	Print this page
fi	Tulosta tämä sivu

en-us	Print this page
fi	Tulosta sivu

en-us	Print this page
fi	Tulosta sivu

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	Priority
fi	Tärkeysaste

en-us	priority changed
fi	tärkeysastetta muutettiin

en-us	Privacy &amp; History
fi	Tietosuoja ja sivuhistoria

en-us	Privacy &amp; Security
fi	Tietoturva

en-us	Privacy &amp; Security
fi	Tietoturva

en-us	Privacy policies for &vendorShortName;'s products may be found 
fi	&vendorShortName;n tietosuojakäytäntö on luettavissa 

en-us	Privacy Policy
fi	Tietosuojakäytäntö

en-us	Privacy Policy
fi	tietosuojakäytännön

en-us	Private
fi	Koti

en-us	Private Browsing
fi	(tietosuojattu selaus)

en-us	Private Data
fi	Yksityistiedot

en-us	Private Data
fi	Yksityistiedot

en-us	Private Data
fi	Yksityistiedot

en-us	Private Window
fi	Tietosuojaikkuna

en-us	Privileges…
fi	Oikeudet…

en-us	Problem Loading Article
fi	Ongelma artikkelin lataamisessa

en-us	&Proceed
fi	&Jatka

en-us	Processing %1$S of %2$S Tasks 
fi	Viimeistellään tehtävää %1$S / %2$S 

en-us	Processing Junk Messages
fi	Käsitellään roskapostiviestejä

en-us	Processing Message
fi	Käsitellään viestiä

en-us	Profile Exists
fi	Profiili on jo olemassa

en-us	Profile Manager
fi	Profiilien hallinta

en-us	Profile path
fi	Profiilin polku

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress
fi	Edistyminen

en-us	Progress:
fi	Edistyminen:

en-us	Progress (&#37;)
fi	Edistyminen (&#37;)

en-us	Prompt
fi	Kysy

en-us	Prompt
fi	Kysy

en-us	Prompt for incoming connections
fi	Kysy sisäänpäin suuntautuvista yhteyksistä

en-us	Prompt me for permission if a request is made
fi	Kysy minulta lupaa, jos tällainen pyyntö tulee vastaan

en-us	Prompts for a custom away message and then sets you away using it. Use the |/away| command to specify an away message as part of the command.
fi	Kysyy omaa poissaoloviestiä ja asettaa sinut poissaolevaksi antamallasi viestillä. Käytä komentoa |/away|, jos haluat määrittää poissaoloviestin osana komentoa.

en-us	Prompts for a font family name.
fi	Kysyy kirjasinlajin nimeä.

en-us	Prompts for a font size.
fi	Kysyy kirjasinkokoa.

en-us	Prompt to save passwords
fi	Kysy salasanojen tallentamisesta

en-us	Prompt to save passwords
fi	Kysy salasanojen tallentamisesta

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties
fi	Ominaisuudet

en-us	Properties…
fi	Ominaisuudet…

en-us	Properties…
fi	Ominaisuudet…

en-us	Properties…
fi	Ominaisuudet…

en-us	Properties…
fi	Ominaisuudet…

en-us	Properties for “%S”
fi	Muokkaa kansion “%S” ominaisuuksia

en-us	Property
fi	Ominaisuus

en-us	Property: 
fi	Ominaisuus: 

en-us	Proportional:
fi	Suhteellinen:

en-us	Protocol error
fi	Protokollavirhe

en-us	Protocol-Specific Proxies
fi	Eri protokollien välityspalvelimet

en-us	Provides additional debug and QA UI for $BrandShortName development.
fi	Tarjoaa virheidenetsintä- ja laadunvarmistuskäyttöliittymän $BrandShortNamen kehittäjille. (vain englanniksi)

en-us	Proxies
fi	Välityspalvelimet

en-us	Proxies
fi	Välityspalvelimet

en-us	Proxy:
fi	Välityspalvelin:

en-us	Proxy Configuration…
fi	Välityspalvelinasetukset…

en-us	Proxy Connection Options
fi	Välityspalvelinyhteyden asetukset

en-us	Proxy Type
fi	Välityspalvelimen tyyppi

en-us	Public Data
fi	Julkiset tiedot

en-us	Public Folder
fi	Julkinen kansio

en-us	Public (shared):
fi	Julkinen (yhteiskäytössä):

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish
fi	Julkaise

en-us	Publish As…
fi	Julkaise nimellä…

en-us	Publisher recommends:
fi	Julkaisijan suositukset:

en-us	Publish files to the same location as the page
fi	Julkaise tiedostot samassa sijainnissa kuin sivu

en-us	Publish files to the selected remote subdirectory
fi	Julkaise tiedostot valittuun alihakemistoon palvelimella

en-us	Publish images and other files referenced by this page
fi	Julkaise kuvat ja muut tiedostot, joihin tällä sivulla viitataan

en-us	Publishing
fi	Julkaisu

en-us	Publishing…
fi	Julkaistaan…

en-us	Publishing address (e.g.: 'ftp://ftp.myisp.com/myusername'):
fi	Julkaisuosoite (esim.: &quot;ftp://ftp.palveluntarjoaja.com/käyttäjätunnus&quot;):

en-us	Publishing completed.
fi	Julkaiseminen valmis.

en-us	Publishing failed.
fi	Julkaiseminen epäonnistui.

en-us	Publishing Sites
fi	Julkaisusivustot

en-us	Publishing Site Settings…
fi	Sivun julkaisun asetukset…

en-us	Publishing Status
fi	Julkaisun tila

en-us	Publishing: %title%
fi	Julkaistaan: %title%

en-us	Publishing to Site: %title%
fi	Julkaistaan sivustolle: %title%

en-us	Publish Page
fi	Julkaise sivu

en-us	Publish Page
fi	Julkaise sivu

en-us	Publish Settings
fi	Julkaisuasetukset

en-us	<p>Unwanted software pages try to install software that can be deceptive and affect your system in unexpected ways.</p>
fi	<p>Sivustot, jotka jakelevat ei-toivottuja sovelluksia, yrittävät asentaa tietokoneellesi sovelluksia, jotka ovat petollisia tai vaikuttavat järjestelmään odottamattomalla tavalla.</p>

en-us	Purposes
fi	Käyttötarkoitukset

en-us	q
fi	L

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	S

en-us	Q
fi	n

en-us	Q
fi	L

en-us	Q
fi	S

en-us	Q
fi	K

en-us	Q
fi	Q

en-us	Q
fi	a

en-us	QQ
fi	QQ

en-us	QQ:
fi	QQ:

en-us	Query message
fi	Kyselyviesti

en-us	Quirks mode
fi	Yhteensopivuustila

en-us	Quit
fi	Sulje

en-us	&Quit
fi	&Lopeta

en-us	&Quit
fi	&Lopeta

en-us	&Quit
fi	&Lopeta

en-us	[QUIT]
fi	[LOPETA]

en-us	&Quit Anyway
fi	&Lopeta

en-us	Quit &brandShortName;
fi	Sulje &brandShortName;

en-us	Quit &brandShortName;.
fi	Lopettaa &brandShortName;n.

en-us	&Quit ChatZilla
fi	&Lopeta ChatZilla

en-us	Quit ChatZilla.
fi	Lopettaa ChatZillan.

en-us	Quit %S
fi	Lopeta %S

en-us	Quota
fi	Kiintiö

en-us	Quota information is not available because the folder is not open.
fi	Kiintiötietoa ei ole saatavilla, koska kansio ei ole auki.

en-us	Quota information not yet available.
fi	Kiintiötietoja ei ole vielä saatavilla.

en-us	&quot;Archives&quot; Folder on:
fi	&quot;Arkistot&quot;, tilillä:

en-us	Quota Root:
fi	Kiintiön juuri:

en-us	&quot;Drafts&quot; Folder on:
fi	&quot;Luonnokset&quot;, tilillä:

en-us	Quote attachments viewed inline in replies
fi	Lainaa vastauksissa viestiin sisällytettyinä näytettyjä liitteitä

en-us	Quote Message
fi	Lainaa viestiä

en-us	Quote Properties
fi	Lainauksen ominaisuudet

en-us	&quot;, is identical to your incoming server, your incoming user name will be used to access it.
fi	&quot;, on sama kuin saapuvan postin palvelin, jonka käyttäjätunnusta käytetään nyt myös lähtevien viestien lähettämiseen.

en-us	&quot;Junk&quot; folder on:
fi	Roskaposti, tilillä:

en-us	&quot;Sent&quot; Folder on:
fi	&quot;Lähetetyt&quot;, tilillä:

en-us	&quot;Templates&quot; Folder on:
fi	&quot;Viestipohjat&quot;, tilillä:

en-us	&quot;, will be used.
fi	&quot;, käytetään myös jatkossa.

en-us	&quot;, will be used.
fi	&quot;, käytetään myös jatkossa.

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	I

en-us	r
fi	i

en-us	r
fi	S

en-us	r
fi	Ä

en-us	r
fi	y

en-us	r
fi	i

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	o

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	P

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	u

en-us	r
fi	u

en-us	r
fi	S

en-us	r
fi	L

en-us	r
fi	k

en-us	r
fi	U

en-us	r
fi	m

en-us	r
fi	ä

en-us	r
fi	T

en-us	r
fi	P

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	r

en-us	r
fi	P

en-us	%r
fi	%H.%M.%S

en-us	R
fi	y

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	M

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	s

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	V

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	Ä

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	M

en-us	R
fi	d

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	O

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	i

en-us	R
fi	m

en-us	R
fi	k

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	a

en-us	R
fi	s

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	O

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	l

en-us	R
fi	L

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	k

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	k

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	T

en-us	R
fi	J

en-us	R
fi	ä

en-us	R
fi	A

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	v

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	R

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	M

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	m

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	N

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	U

en-us	R
fi	K

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	S

en-us	R
fi	o

en-us	R
fi	P

en-us	R
fi	V

en-us	R
fi	u

en-us	R
fi	P

en-us	Radio Button
fi	Valintanappi

en-us	Raise Importance
fi	Nosta tärkeysastetta

en-us	Raise or lower windows
fi	Nostaa ja laskea ikkunoita

en-us	Range from
fi	Välillä

en-us	Reached max dispatch depth while attempting to dispatch ``%1$S''.
fi	Suurin suoritussyvyys saavutettiin yritettäessä suorittaa komentoa ``%1$S''.

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Luettu

en-us	Read
fi	Lue

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
fi	Selaimen oletusvärit (älä aseta värejä sivulla)

en-us	Reader's default colors (Don't set colors in page)
fi	Lukijan oletusvärit (Älä aseta värejä sivuille)

en-us	Read messages
fi	Lue viestejä

en-us	Read messages
fi	Luettuja viestejä

en-us	Read Only
fi	Vain luku

en-us	Read Only
fi	Vain luku

en-us	Read the 
fi	Lue tämän tuotteen

en-us	Read the 
fi	Lue tämän version

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
fi	Valmis asentamaan $BrandShortName

en-us	Real action order
fi	Toimintojen todellinen järjestys

en-us	Rearrange filter so it executes after all others
fi	Siirrä suodatin niin, että se suoritetaan viimeisenä

en-us	Rearrange filter so it executes before all others
fi	Siirrä suodatin niin, että se suoritetaan ensimmäisenä

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	[<reason>]
fi	[<reason>]

en-us	Reboot now
fi	Käynnistä uudelleen nyt

en-us	Rebuild Summary File Index
fi	Kokoa yhteenvetotiedoston indeksi uudelleen

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received
fi	Vastaanotettu

en-us	Received %1$S of %2$S messages
fi	%1$S / %2$S viestiä vastaanotettu

en-us	Receive Notifications
fi	Näytä ilmoituksia

en-us	Recent
fi	Viimeisin

en-us	Recent
fi	Tuoreet

en-us	Recent
fi	Viimeisimmät

en-us	Recent
fi	Tuoreet

en-us	Recently Bookmarked
fi	Viimeksi lisätyt

en-us	Recently Closed Tabs
fi	Viimeksi suljetut välilehdet

en-us	Recently Closed Windows
fi	Viimeksi suljetut ikkunat

en-us	Recent Mail
fi	Tuoreet viestit

en-us	Recent Pages
fi	Viimeisimmät sivut

en-us	Recent Pages Menu
fi	Viimeisimmät sivut -valikko

en-us	Recent Tags
fi	Viimeiset avainsanat

en-us	Recheck Text
fi	Tarkista teksti uudelleen

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipient
fi	Vastaanottaja

en-us	Recipients will reply to this other address
fi	Vastaanottajat vastaavat tähän osoitteeseen

en-us	(recommended)
fi	(suositeltu)

en-us	(recommended)
fi	(suositeltu)

en-us	&Reconnect
fi	&Yhdistä uudelleen

en-us	Reconnecting…
fi	Yhdistetään uudelleen…

en-us	Reconnects to all networks providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
fi	Yhdistää uudelleen kaikkiin verkkoihin ja ilmoittaa syyksi <reasonin> tai oletussyyn, mikäli <reasonia> ei ole määritetty.

en-us	Reconnects to the network represented by the active view when the command is executed providing the reason <reason> when disconnecting, or the default reason if <reason> is not specified.
fi	Yhdistää uudelleen nykyisen näkymän esittämään verkkoon ja ilmoittaa syyksi <reasonin> tai oletussyyn, jos <reasonia> ei ole määritetty.

en-us	&Reconnect To All Networks
fi	&Yhdistä uudelleen kaikkiin verkkoihin

en-us	Reconnect To All Networks
fi	Yhdistä uudelleen kaikkiin verkkoihin

en-us	Reconnect To $networkName
fi	Yhdistä uudelleen verkkoon $networkName

en-us	Reconnect To %S
fi	Yhdistä uudelleen verkkoon %S

en-us	Reconnect when disconnected unexpectedly
fi	Yhdistä uudelleen odottamattoman yhteyden katkaisun jälkeen

en-us	Record data to import
fi	Tietueesta tuotavat tiedot

en-us	Recovery Key
fi	Palautusavain

en-us	Recovery Key incorrect, please try again.
fi	Väärä palautusavain. Yritä uudelleen.

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	Redo
fi	Tee uudelleen

en-us	&Redo
fi	&Tee uudelleen

en-us	Redo Copy Message
fi	Tee uudelleen Kopioi viesti

en-us	Redo Delete Message
fi	Tee uudelleen Poista viesti

en-us	Redoes the last change to the text in the input box which you undid.
fi	Tekee uudelleen viimeisimmän syöteruudussa olevaan tekstiin tehdyn kumotun muutoksen.

en-us	Redo Mark All Read
fi	Tee uudelleen Merkitse kaikki luetuksi

en-us	Redo Move Message
fi	Tee uudelleen Siirrä viesti

en-us	Reducing the number of rows or columns will delete table cells and their contents. Do you really want to do this?
fi	Rivien tai sarakkeitten määrän vähentäminen poistaa taulukon soluja ja niiden sisällön. Tehdäänkö näin?

en-us	References
fi	References

en-us	References
fi	Viitteet

en-us	References: 
fi	Viitteet: 

en-us	Referral hop limit exceeded
fi	Viittaushyppyjen raja ylitetty

en-us	Referral received
fi	Viittaus vastaanotettu

en-us	Referring URL:
fi	Viittaava URL:

en-us	Reflow Events
fi	Asettelutapahtumat

en-us	Refresh
fi	Päivitä

en-us	Refresh List
fi	Päivitä luettelo

en-us	Refresh Now
fi	Päivitä nyt

en-us	Refresh Now
fi	Päivitä

en-us	<regexp>
fi	<regexp>

en-us	<regexp>
fi	<regexp>

en-us	Regional settings locale: %S
fi	Paikallisten asetusten kieli: %S

en-us	"Registering: "
fi	"Rekisteröidään: "

en-us	Regular
fi	Normaali

en-us	Reject popup windows from this website
fi	Estä tämän sivuston ponnahdusikkunat

en-us	Rejoin
fi	Liity uudelleen

en-us	Rejoin $channelName
fi	Liity uudelleen kanavaan $channelName

en-us	Rejoin %S
fi	Liity uudelleen kanavaan %S

en-us	Rejoins the channel displayed in the current view. Only works from a channel view.
fi	Liittyy uudelleen nykyisessä näkymässä näytettyyn kanavaan. Toimii vain kanavanäkymästä käytettynä.

en-us	Rejoin when kicked
fi	Liity uudelleen potkujen saamisen jälkeen

en-us	Related Item
fi	Liittyvä merkintä

en-us	Relation:
fi	Suhde:

en-us	Relative URLs can only be used on pages which have been saved
fi	Suhteellisia osoitteita (URL) voi käyttää vain tallennetuilla sivuilla

en-us	release notes
fi	julkaisutiedot

en-us	Release Notes
fi	Julkaisutiedot

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload
fi	Päivitä

en-us	Reload All Tabs
fi	Päivitä kaikki välilehdet

en-us	Reload current page
fi	Päivitä avoin sivu

en-us	Reload Frame
fi	Päivitä kehys

en-us	Reload Image
fi	Lataa kuva uudelleen

en-us	Reload Live Bookmark
fi	Päivitä live-kirjanmerkki

en-us	Reload page
fi	Päivitä sivu

en-us	Reloads the plugin from the same url it was loaded from last time.  This will only work if the currently loaded version of the plugin can be disabled.
fi	Lataa liitännäisen uudelleen samasta osoitteesta, josta se ladattiin viimeksi. Tämä toimii vain, jos liitännäisen nykyisen ladatun version voi poistaa käytöstä.

en-us	Reload Tab
fi	Päivitä välilehti

en-us	Reload the ChatZilla XUL file.  Used during development.
fi	Lataa ChatZillan XUL-tiedoston uudelleen. Käytetään kehityksen aikana.

en-us	Remember form and search history for up to
fi	Säilytä lomake- ja hakuhistoria enintään

en-us	Remember for this website
fi	Muista valinta

en-us	Remember for this website
fi	Muista valinta

en-us	Remember passwords
fi	Tallenna salasanat

en-us	Remember previous online state
fi	Muista tila edellisestä istunnosta

en-us	Remember the last selected message
fi	Muista viimeksi valittu viesti

en-us	Remember this decision
fi	Muista valinta

en-us	Remember visited pages
fi	Säilytä sivuhistoria

en-us	Remember zoom levels on per-site basis
fi	Muista sivunsuurennustasot sivustokohtaisesti

en-us	Remote server
fi	Etäpalvelimella

en-us	Removal failed.
fi	Poistaminen epäonnistui.

en-us	Removal succeeded.
fi	Poistaminen onnistui.

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	Remove
fi	Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	&Remove
fi	&Poista

en-us	Remove Account
fi	Poista tili

en-us	Remove Account and Data
fi	Poista tili ja tiedot

en-us	Remove account information
fi	Poista tilin tiedot

en-us	Remove All Cookies
fi	Poista kaikki evästeet

en-us	Remove All Cookies
fi	Poista kaikki evästeet

en-us	Remove All Expired Articles
fi	Poista kaikki vanhentuneet artikkelit

en-us	Remove All Tags
fi	Poista kaikki tunnukset

en-us	Remove All Text Styles
fi	Poista kaikki tekstityylit

en-us	Remove All Websites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove All Websites
fi	Poista kaikki poikkeukset

en-us	Remove All Websites
fi	Poista kaikki sivustot

en-us	Remove bodies from messages more than
fi	Poista viestirungot viesteistä, jotka ovat yli

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
fi	Poista kirjanmerkki;Poista #1 kirjanmerkkiä

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
fi	Poista $BrandFullNameDA tietokoneelta.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
fi	Poista $BrandFullNamen asennus tietokoneeltasi.

en-us	Remove Button
fi	Poista painike

en-us	Remove Contact
fi	Poista yhteyshenkilö

en-us	Remove conversation data
fi	Poista keskustelut

en-us	Remove Cookie
fi	Poista eväste

en-us	Removed alias: %S.
fi	Alias poistettu: %S.

en-us	Remove Feed
fi	Poista syöte

en-us	Remove Field Set
fi	Poista kenttäryhmä

en-us	Remove file
fi	Poista tiedosto

en-us	"Remove folder: "
fi	"Poista kansio: "

en-us	Remove Form
fi	Poista lomake

en-us	Remove From List
fi	Poista listasta

en-us	Remove Half-operator Status
fi	Poista puolioperaattorioikeudet

en-us	Remove it immediately
fi	Poista se välittömästi

en-us	Remove Label
fi	Poista tunniste

en-us	Remove Links
fi	Poista linkit

en-us	Remove message data
fi	Poista viestit

en-us	Remove message deletions automatically and do not ask me.
fi	Siivoa poistetut viestit automaattisesti kysymättä.

en-us	Remove Multiple Contacts
fi	Poista useita yhteyshenkilöitä

en-us	Remove Named Anchors
fi	Poista nimetyt ankkurit

en-us	Remove Network
fi	Poista verkko

en-us	Remove Network
fi	Poista verkko

en-us	Remove offline data
fi	Poista yhteydettömän tilan tiedot

en-us	Remove offline website data
fi	Poista yhteydettömän tilan verkkosivujen tiedot

en-us	Remove Operator Status
fi	Poista operaattorioikeudet

en-us	[[Remove][Remove this ban exception][%S]]
fi	[[Poista][Poista tämä porttikieltopoikkeus][%S]]

en-us	[[Remove][Remove this ban][%S]]
fi	[[Poista][Poista tämä porttikielto][%S]]

en-us	Removes a channel ban exception.
fi	Poistaa kanavalle tehdyn porttikieltopoikkeuksen.

en-us	Removes all logs of conversations stored for this account on your local disk.
fi	Poistaa kaikki paikalliselle levylle tallennetut tämän tilin keskustelulokit.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. This does not affect some messages which may still be kept on the server. Do not choose this if you plan to archive the local data or re-use it in &brandShortName; later.
fi	Poistaa kaikki viestit, kansiot ja tähän tiliin liitetyt suodattimet paikallisella levyllä. Tämä ei vaikuta viesteihin, jotka säilytetään edelleen palvelimella. Älä valitse tätä vaihtoehtoa, jos olet ajatellut arkistoida paikallisen datan tai käyttää sitä &brandShortName;:ssa myöhemmin.

en-us	Removes all messages, folders and filters associated with this account from your local disk. Your messages and folders are still kept on the server.
fi	Poistaa paikalliselta levyltä kaikki tämän tilin viestit, kansiot ja suodattimet. Palvelimella olevat viestit ja kansiot säilytetään.

en-us	Removes completed, canceled, and failed downloads from the list
fi	Poistaa listasta valmiit, keskeytetyt ja epäonnistuneet lataukset

en-us	Remove Selected Cookies
fi	Poista valitut evästeet

en-us	Remove Selected Cookies
fi	Poista valitut evästeet

en-us	Remove Selected Form Data
fi	Poista valitut lomaketiedot

en-us	Remove Selected Passwords
fi	Poista valitut salasanat

en-us	Remove Selected Preferences
fi	Poista valitut asetukset

en-us	Remove Selected Storages
fi	Poista valitut tietovarastot

en-us	Remove Selected Websites
fi	Poista valitut poikkeukset

en-us	Remove Server
fi	Poista palvelin

en-us	Remove Server
fi	Poista palvelin

en-us	Removes half-operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
fi	Poistaa puolioperaattorioikeudet nykyisellä kanavalla olevalta käyttäjältä <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattorioikeudet.

en-us	Remove Site
fi	Poista sivusto

en-us	Remove someone from your DCC auto-accept list for the current network.
fi	Poistaa käyttäjän <nickname> (lempinimi) nykyisen verkon DCC-automaattihyväksyntälistalta.

en-us	Removes only &brandShortName;'s knowledge of this account. Does not affect the account itself on the server.
fi	Poistaa vain &brandShortName;:n tiedot tästä tilistä. Tämä ei vaikuta itse tiliin palvelimella.

en-us	Removes operator status from <nickname> on current channel. Requires operator status.
fi	Poistaa operaattorioikeudet nykyisellä kanavalla olevalta käyttäjältä <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattorioikeudet.

en-us	Removes someone from your ignore list for the current network. A nickname will suffice for <mask>, but you can also use a hostmask.
fi	Poistaa jonkun nykyisen verkon ohituslistalta. Lempinimi riittää <maskiksi>, mutta voit myös käyttää palvelinpeitettä.

en-us	Removes the ban on a single user, or removes a specific ban mask from the channel's ban list.
fi	Poistaa porttikiellon tietyltä käyttäjältä tai poistaa porttikieltopeitteen kanavan porttikieltolistalta.

en-us	Removes the named alias.
fi	Poistaa nimetyn aliaksen.

en-us	Removes voice status from <nickname> on current channel. Requires operator (or half-operator) status.
fi	Poistaa äänioikeudet nykyisellä kanavalla olevalta käyttäjältä <nickname> (lempinimi). Vaatii operaattori- tai puolioperaattorioikeudet.

en-us	Remove tag
fi	Poista tunnus

en-us	Remove the current object, clearing all of its preferences
fi	Poistaa tämän kohteen ja kaikki sen asetukset

en-us	Remove the selected network
fi	Poista valittu verkko

en-us	Remove the selected server
fi	Poista valittu palvelin

en-us	Remove this action
fi	Poista tämä toiminne

en-us	Remove this rule
fi	Poista tämä sääntö

en-us	Remove Voice Status
fi	Poista äänioikeudet

en-us	Remove Website
fi	Poista sivusto

en-us	Remove Website
fi	Poista sivusto

en-us	Remove word from list of terms for which you would like to see alerts.
fi	Poistaa sanan listalta niistä sanoista, joista haluat nähdä huomautuksia.

en-us	Removing selected data…
fi	Poistetaan valitut tiedot…

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	Rename
fi	Nimeä uudelleen

en-us	"Rename: "
fi	"Muuta nimi: "

en-us	Rename…
fi	Nimeä uudelleen…

en-us	Rename Attachment
fi	Nimeä liite uudelleen

en-us	Rename Folder
fi	Nimeä kansio uudelleen

en-us	Rename Folder…
fi	Nimeä kansio uudelleen…

en-us	Rename Folder…
fi	Nimeä kansio uudelleen…

en-us	"Rename on reboot: "
fi	"Muuta nimi käynnistyksen yhteydessä: "

en-us	Rename Profile
fi	Nimeä profiili uudelleen

en-us	Rename Profile…
fi	Muuta profiilin nimeä…

en-us	Rename Tab…
fi	Nimeä välilehti uudelleen…

en-us	Rename Tab…
fi	Nimeä välilehti uudelleen…

en-us	Rename the profile "%S" to:
fi	Muuta profiilin "%S" nimeä:

en-us	Renaming folder %S…
fi	Nimetään uudelleen kansiota %S…

en-us	Rendering
fi	Hahmonnus

en-us	Render Mode:
fi	Mallinnustila:

en-us	Repair Folder
fi	Korjaa kansio

en-us	repeated
fi	toistettiin

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace
fi	Korvaa

en-us	Replace All
fi	Korvaa kaikki

en-us	Replace All
fi	Korvaa kaikki

en-us	Replace all data on this computer with my &syncBrand.shortName.label; data
fi	Korvaa kaikki tämän tietokoneen tiedot &syncBrand.shortName.label; -palvelussa olevilla tiedoilla

en-us	Replace all other devices with this computer's data
fi	Korvaa kaikkien muiden laitteiden tiedot tämän tietokoneen tiedoilla

en-us	Replace and Find
fi	Korvaa ja etsi

en-us	Replace current page with other changes
fi	Korvaa nykyinen sivu toisen ohjelman muutoksilla

en-us	Replace existing tabs
fi	Käytä vanhoja välilehtiä

en-us	Replace with:
fi	Korvaava teksti:

en-us	Replace with:
fi	Korvaa sanalla:

en-us	Replicating directory entry: %S
fi	Jäljennetään hakemistomerkintää: %S

en-us	Replication cancelled
fi	Jäljennös peruutettu

en-us	Replication failed
fi	Jäljennys epäonnistui

en-us	Replication started…
fi	Jäljennys on aloitettu…

en-us	Replication succeeded
fi	Jäljennys onnistui

en-us	replied
fi	vastattiin

en-us	Replied
fi	Vastattu

en-us	Replied
fi	Vastattu

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply
fi	Vastaa

en-us	Reply All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply from this identity when delivery headers match:
fi	Välitystietojen täsmätessä käytä vastauksessa tätä käyttäjätietoa:

en-us	Reply-To
fi	Vastausosoite

en-us	Reply-To
fi	Reply-To

en-us	Reply-To:
fi	Vastausosoite:

en-us	Reply-To:
fi	Vastausosoite:

en-us	Reply-To: 
fi	Vastausosoite: 

en-us	Reply-to Address:
fi	Vastausosoite:

en-us	Reply to All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply to All
fi	Vastaa kaikille

en-us	Reply to All Recipients
fi	Vastaa kaikille vastaanottajille

en-us	Reply to List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply to List
fi	Vastaa listalle

en-us	Reply to Newsgroup
fi	Vastaa keskusteluryhmään

en-us	Reply to Newsgroup
fi	Vastaa keskusteluryhmään

en-us	Reply to Sender
fi	Vastaa lähettäjälle

en-us	Reply to sender and all recipients
fi	Vastaa lähettäjälle ja kaikille vastaanottajille

en-us	Reply to sender and newsgroup
fi	Vastaa lähettäjälle ja uutisryhmään

en-us	Reply to Sender and Newsgroup
fi	Vastaa molempiin

en-us	Reply to Sender and Newsgroup
fi	Vastaa molempiin

en-us	Reply to Sender Only
fi	Vastaa lähettäjälle

en-us	Reply to Sender Only
fi	Vastaa lähettäjälle

en-us	Reply to the message
fi	Vastaa viestiin

en-us	Reply with Template
fi	Vastaa mallineella

en-us	Report deceptive site…
fi	Ilmoita petollinen sivusto…

en-us	Reported Attack Page!
fi	Ilmiannettu hyökkäyssivusto!

en-us	Reported Attack Site!
fi	Ilmiannettu hyökkäyssivusto!

en-us	Reported Unwanted Software Page!
fi	Ilmoitettu ei-haluttuja sovelluksia jakeleva sivusto!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
fi	Ilmoitettu ei-haluttuja sovelluksia jakava sivusto!

en-us	Requested
fi	Pyydetty

en-us	Requested LDAP control not found
fi	Pyydettyä LDAP-kontrollia ei löytynyt

en-us	Requests an invitation from the specified channel with optional reason. This command is not supported by all servers.
fi	Pyytää kutsua määritetylle kanavalle vapaaehtoisella syyllä. Kaikki palvelimet eivät tue tätä komentoa.

en-us	Request server statistics. Use this command with no parameters to get a server-specific list of available parameters for use with this command.
fi	Tekee kyselyn palvelintilastoista. Käytä tätä komentoa ilman parametreja, jos haluat palvelinkohtaisen listan niistä parametreista, joita voit käyttää tämän komennon kanssa.

en-us	Requests IRC Operator status from the current server. If <password> is not provided, you will be asked to enter the password in a prompt with a masked textfield (so nobody will be able to read it when you type it).
fi	Pyytää IRC-operaattorioikeuksia nykyiseltä palvelimelta. Jos <passwordia> (salasanaa) ei ole annettu, sitä kysytään.

en-us	Requests the hostmask of every <nickname> given.
fi	Pyytää jokaisen määritetyn <nicknamen> (lempinimen) palvelinpeitettä.

en-us	Requests the IP-address of every <nickname> given.
fi	Pyytää jokaisen määritetyn <nicknamen> (lempinimen) IP-osoitetta.

en-us	Required (can't send message unless all recipients have certificates)
fi	Vaadittu (viestiä ei voi lähettää, ellei kaikilla vastaanottajilla ole varmennetta)

en-us	Required Information Missing
fi	Vaadittu tieto puuttuu

en-us	Resent-CC
fi	Resent-CC

en-us	Resent-CC
fi	Resent-CC

en-us	Resent-Comments
fi	Resent-Comments

en-us	Resent-Comments
fi	Resent-Comments

en-us	Resent-Date
fi	Resent-Date

en-us	Resent-Date
fi	Resent-Date

en-us	Resent-From
fi	Resent-From

en-us	Resent-From
fi	Resent-From

en-us	Resent-Message-ID
fi	Resent-Message-ID

en-us	Resent-Sender
fi	Resent-Sender

en-us	Resent-Sender
fi	Resent-Sender

en-us	Resent-To
fi	Resent-To

en-us	Resent-To
fi	Resent-To

en-us	Reset
fi	Tyhjennä

en-us	Reset
fi	Palauta oletusarvot

en-us	Reset
fi	Palauta oletusarvot

en-us	Reset all user preferences to &brandShortName; defaults
fi	Palauta kaikki asetukset &brandShortName;n oletusarvoihin

en-us	Reset Button
fi	Tyhjennyspainike

en-us	Reset Master Password
fi	Poista pääsalasana

en-us	Reset Password
fi	Poista salasana

en-us	Reset Password
fi	Nollaa salasana

en-us	Reset Password
fi	Nollaa salasana

en-us	Reset Sync
fi	Nollaa Sync

en-us	Reset this object's preferences to the defaults
fi	Palauttaa tämän kohteen asetukset oletusarvoihinsa

en-us	Reset toolbars and window sizes
fi	Palauta työkalupalkit ja ikkunakoot

en-us	Reset training data
fi	Nollaa harjoitustiedot

en-us	Resize large images to fit in the browser window
fi	Skaalaa suuret kuvat mahtumaan selainikkunaan

en-us	Responsive Design View
fi	Mukautuvan suunnittelun näkymä

en-us	<rest>
fi	<rest>

en-us	<rest>
fi	<rest>

en-us	[<rest>]
fi	[<rest>]

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart
fi	Yritä uudelleen

en-us	Restart
fi	Käynnistä uudelleen

en-us	Restart in 32-bit mode
fi	Käynnistä uudelleen 32-bittisessä tilassa

en-us	Restart Later
fi	Käynnistä uudelleen myöhemmin

en-us	Restart &Later
fi	Käynnistä uudelleen &myöhemmin

en-us	&Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen &nyt

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen heti

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen heti

en-us	Restart Now
fi	Käynnistä uudelleen heti

en-us	Restart %S
fi	Käynnistä %S uudelleen

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restart with Add-ons Disabled
fi	Käynnistä uudelleen ilman lisäosia

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore
fi	Palauta

en-us	Restore all tabs immediately
fi	Palauta heti kaikki välilehdet

en-us	Restore Default
fi	Palauta oletus

en-us	Restore Default
fi	Palauta oletus

en-us	Restore Default Network List
fi	Palauta verkkojen oletuslistaus

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta oletukset

en-us	Restore Defaults
fi	Palauta alkutila

en-us	Restore default search engines
fi	Palauta oletushakukoneet

en-us	Restore Default Set
fi	Palauta oletusasetukset

en-us	Restore Previous Session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Previous Session
fi	Edellisen istunnon ikkunat ja välilehdet

en-us	Restore Previous Session
fi	Palauta edellinen istunto

en-us	Restore Session
fi	Istunnon palautus

en-us	results
fi	tulosta

en-us	Results
fi	Tulokset

en-us	Results too large
fi	Tulokset liian suuria

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume
fi	Jatka

en-us	Resume Downloading %S…
fi	Jatka kohteen %S lataamista…

en-us	Resume Downloading Update…
fi	Jatka päivityksen lataamista…

en-us	Retention Policy
fi	Viestien säilytyskäytäntö

en-us	Retrieving…
fi	Noudetaan…

en-us	Retrieving quota information…
fi	Noudetaan kiintiötietoja palvelimelta…

en-us	Retry
fi	Yritä uudelleen

en-us	Retry
fi	Yritä uudelleen

en-us	&Retry
fi	&Yritä uudelleen

en-us	&Retry
fi	&Yritä uudelleen

en-us	Return in a paragraph always creates a new paragraph
fi	Rivinvaihto kirjoitettaessa kappaletta aloittaa aina uuden kappaleen

en-us	Return Receipt
fi	Vastaanottokuittaus

en-us	Return Receipt (deleted)
fi	Vastaanottokuittaus (poistettu)

en-us	Return Receipt (denied)
fi	Vastaanottokuittaus (estetty)

en-us	Return Receipt (dispatched)
fi	Vastaanottokuittaus (toimitettu eteenpäin)

en-us	Return Receipt (displayed)
fi	Vastaanottokuittaus (näytetty)

en-us	Return Receipt (failed)
fi	Vastaanottokuittaus (epäonnistui)

en-us	Return Receipt (processed)
fi	Vastaanottokuittaus (käsitelty)

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Return Receipts
fi	Vastaanottokuittaukset

en-us	Reverse direction
fi	Päinvastainen suunta

en-us	Reversed relation:
fi	Käänteinen suhde:

en-us	Reverse Link
fi	Käänteinen linkki

en-us	Reverse video
fi	Käänteinen video

en-us	Revert
fi	Palauta alkutila

en-us	Revert
fi	Palauta

en-us	Revert Bookmarks
fi	Palauta kirjanmerkit

en-us	Revert To Last Saved
fi	Palauta viimeiseksi tallennettuun

en-us	Revert to the image's actual size
fi	Palaa kuvan todelliseen kokoon

en-us	Revoked
fi	Sulkulistalla

en-us	Rewrap
fi	Rivitä uudelleen

en-us	Rewrap
fi	Rivitä uudelleen

en-us	Rheet
fi	Rheet

en-us	Rheet
fi	Rheet

en-us	Rich Text (HTML) Only
fi	Vain muotoiltu teksti (HTML)

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikealle

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right
fi	Oikea

en-us	Right of table
fi	Taulukon oikealla puolella

en-us	Right-to-left direction
fi	Suunta oikealta vasemmalle

en-us	Romanian (ISO-8859-16)
fi	Romania (ISO-8859-16)

en-us	Romanian (MacRomanian)
fi	Romania (MacRomanian)

en-us	Row
fi	Rivi

en-us	Row
fi	Rivi

en-us	Row Above
fi	Rivi yläpuolelle

en-us	Row Below
fi	Rivi alapuolelle

en-us	Row(s)
fi	Rivejä

en-us	Rows:
fi	Rivejä:

en-us	Rows:
fi	Rivejä:

en-us	Rows:
fi	Rivit:

en-us	RSS
fi	RSS

en-us	Run Adobe Flash
fi	Suorita Adobe Flash

en-us	Run Filters on Folder
fi	Suodata kansion viestit

en-us	Run Filters on Message
fi	Suodata viesti

en-us	Run Filters on Selected Messages
fi	Suodata valitut viestit

en-us	Run Junk Mail Controls
fi	Tunnista roskapostit

en-us	Run Junk Mail Controls on Folder
fi	Tunnista kansion roskapostit

en-us	Running Filters
fi	Suoritetaan suodattimia

en-us	Run Now
fi	Suorita

en-us	Run Plugins
fi	Suorita liitännäiset

en-us	Run Plugins
fi	Suorita liitännäiset

en-us	Runs a web search for the currently-selected text.
fi	Suorittaa verkkohaun valittua tekstiä koskien.

en-us	Run Scripts
fi	Suorita komentosarjat

en-us	Run Scripts
fi	Suorita komentosarjat

en-us	Run selected filter(s) on:
fi	Suorita valitut suodattimet kansiolle:

en-us	Russian
fi	Venäjä

en-us	s
fi	P

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	a

en-us	s
fi	L

en-us	s
fi	Ä

en-us	s
fi	u

en-us	s
fi	l

en-us	s
fi	T

en-us	s
fi	u

en-us	s
fi	y

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	P

en-us	s
fi	o

en-us	s
fi	K

en-us	s
fi	m

en-us	s
fi	K

en-us	s
fi	N

en-us	s
fi	T

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	V

en-us	s
fi	K

en-us	s
fi	s

en-us	s
fi	i

en-us	s
fi	Y

en-us	s
fi	i

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	o

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	H

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	l

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	r

en-us	S
fi	r

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	t

en-us	S
fi	Y

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	Y

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	ä

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	i

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	y

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	ä

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	D

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	i

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	i

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	l

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	u

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	H

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	u

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	H

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	H

en-us	S
fi	e

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	E

en-us	S
fi	u

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	M

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	k

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	v

en-us	S
fi	N

en-us	S
fi	s

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	H

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	a

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	L

en-us	S
fi	T

en-us	S
fi	n

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	K

en-us	S
fi	V

en-us	S
fi	h

en-us	S
fi	A

en-us	S
fi	S

en-us	S
fi	P

en-us	S
fi	S

en-us	"%S"
fi	"%S"

en-us	«%S»
fi	«%S»

en-us	%S:
fi	%S:

en-us	%S%%
fi	%S %%

en-us	▾%S
fi	▾%S

en-us	"%S 1 attempt left, reconnecting in %S. [[Cancel][Cancel reconnecting to %S][%S]]
fi	"%S 1 yritys jäljellä, yhdistetään uudelleen, kun on kulunut %S. [[Keskeytä][Keskeytä uudelleen yhdistäminen palvelimeen %S][%S]]

en-us	"%S -- Activity [%S]
fi	"%S – toiminta [%S]

en-us	Safe Browsing
fi	Suojattu selaus

en-us	Safe Browsing: 
fi	Safe Browsing: 

en-us	Safe Browsing is now disabled
fi	Safe Browsing -toiminto on nyt otettu pois päältä

en-us	Safe Mode
fi	vikasietotila

en-us	%S already exists. Do you want to replace it?
fi	Tiedosto %S on jo olemassa. Korvataanko se?

en-us	Same as vertical scrolling
fi	Sama kuin pystysuora vieritys

en-us	Same frame
fi	samaan kehykseen

en-us	Same window
fi	samaan ikkunaan

en-us	Sample collapsible message group.
fi	Tiivistettävän viestiryhmän esimerkki.

en-us	Sample color %033c%034o%034l%033o%033r%034%20%036t%036e%032s%034t%0f message.
fi	Värimalliviesti. %033V%034ä%034r%033i%036t%036e%032s%034t%036i%0f

en-us	Sample control char >%01<\\1 -- >%05<\\5 -- >%10<\\10
fi	Malliohjausmerkki >%01<\\1 -- >%05<\\5 -- >%10<\\10

en-us	Sample ``double quote'' message.
fi	``Kaksoislainausmerkkimalliviesti''.

en-us	Sample emoticon :) :( :~( :0 :/ :P :| (* message.
fi	Hymiömalliviesti. :) :( :~( :0 :/ :P :| (*

en-us	Sample ERROR message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	VIRHE-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample HELLO message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	HEI-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample HELP message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	OHJE-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample INFO message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	INFO-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample Join message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Liittymismalliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample Kick message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Potkujenantomalliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample Output
fi	Esimerkkiteksti

en-us	Sample Part message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Poistumismalliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample Quit message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Lopetusmalliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample Rheeeeeeeeeet! message.
fi	Rheeeeeeeeeet! -malliviesti.

en-us	Sample STATUS message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	TILA-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample text styles *bold*, _underline_, /italic/, |teletype| message.
fi	Tyylimalliviesti. *Lihavoitu*, _alleviivattu_, /kursivoitu/, |tasavälinen|

en-us	Sample Topic message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	Aihemalliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sample URL <http://www.mozilla.org> message.
fi	Osoitemalliviesti. <http://www.mozilla.org>

en-us	Sample USAGE message, <http://testurl.com/foo.html>.
fi	KÄYTTÖ-malliviesti, <http://testiosoite.fi/foo.html>.

en-us	Sans-serif:
fi	Pääteviivaton:

en-us	S&ans Serif
fi	P&ääteviivaton

en-us	Sans Serif
fi	Pääteviivaton

en-us	Sans Serif
fi	Pääteviivaton

en-us	SASL bind in progress
fi	SASL-sidonta käynnissä

en-us	"%S: attached to %S ``%S''
fi	"%S: yhteydessä palvelimeen %S ``%S''

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save
fi	Tallenna

en-us	Save…
fi	Tallenna…

en-us	Save All…
fi	Tallenna kaikki…

en-us	Save All Attachments
fi	Tallenna liitteet

en-us	Save And Change Text Encoding
fi	Tallenna ja muuta merkistökoodausta

en-us	Save And Change Text Encoding
fi	Tallenna ja muuta merkistökoodausta

en-us	&Save and Close
fi	&Tallenna ja sulje

en-us	&Save and Quit
fi	&Tallenna ja lopeta

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As
fi	Tallenna nimellä

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save As…
fi	Tallenna nimellä…

en-us	Save as Search Folder
fi	Tallenna hakukansiona

en-us	Save Attachment
fi	Tallenna liite

en-us	Save Audio As…
fi	Tallenna ääni nimellä…

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fi	Tallennetaanko muutokset sivuun "%title%" %reason%? 

en-us	Save changes to "%title%" %reason%?
fi	Tallennetaanko muutokset sivuun "%title%" %reason%? 

en-us	Saved Form and Search History
fi	Tallennetut lomake- ja hakutiedot

en-us	Saved password for ``%S''.
fi	Tallennettu salasana kohteelle ``%S''.

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Saved Passwords
fi	Tallennetut salasanat

en-us	Save Draft Error
fi	Virhe luonnoksen tallentamisessa

en-us	Saved Search…
fi	Tallennettu haku…

en-us	Save Error
fi	Tallennusvirhe

en-us	Save File
fi	Tallenna tiedosto

en-us	Save files to
fi	Tallenna se kansioon

en-us	Save file to a local location
fi	Tallenna tiedosto paikalliselle levylle

en-us	Save Frame
fi	Tallenna kehyssivu

en-us	Save Frame As…
fi	Tallenna kehyssivu nimellä…

en-us	Save Image
fi	Tallenna kuva

en-us	Save Image As…
fi	Tallenna kuva nimellä…

en-us	Save images and other associated files when saving pages
fi	Tallenna myös sivuun liittyvät kuvat ja muut tiedostot sivua tallennettaessa

en-us	Save incoming file (%S)
fi	Tallenna saapuva tiedosto (%S)

en-us	Save Link Target
fi	Tallenna kohde

en-us	Save Link Target As…
fi	Tallenna kohde levylle…

en-us	Save Message
fi	Tallenna viesti

en-us	Save Message
fi	Tallenna viesti

en-us	Save Message As
fi	Tallenna viesti nimellä

en-us	Save Page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page
fi	Tallenna sivu

en-us	Save Page As
fi	Tallenna sivu nimellä

en-us	Save Page As…
fi	Tallenna sivu nimellä…

en-us	Save Password
fi	Tallenna salasana

en-us	Save Passwords
fi	Tallenna salasanat

en-us	Save Passwords
fi	Tallenna salasanat

en-us	Save Recovery Key
fi	Tallenna palautusavain

en-us	Save Snapshot As…
fi	Tallenna kuvakaappaus nimellä…

en-us	Save Template Error
fi	Virhe mallipohjan tallentamisessa

en-us	Save Text As
fi	Tallenna teksti nimellä

en-us	Save the current view as file <filename>. If <filename> is omitted, a Save As… dialog will be shown. <savetype> can be either |complete|, |htmlonly| or |text|. If it is omitted, it is deduced from the file extension. Files with the extension .html, .xhtml, .xhtm or .htm will be saved as complete views, .txt files as text files. Any other extensions will throw an error if <savetype> is not provided.
fi	Tallentaa nykyisen näkymän tiedostona <filename>. Jos <filename> on jätetty pois, Tallenna nimellä -dialogi avataan. <Savetype> voi olla joko |complete| (täydellinen), |htmlonly| (vain HTML) tai |text| (perusteksti). Jos <savetype> on jätetty pois, se päätellään tiedostopäätteestä. Tiedostot, joilla on pääte .html, .xhtml, xhtm tai .htm, tallennetaan täydellisinä näkyminä, jos pääte taas on .txt, se tallennetaan perustekstinä. Jos tiedostopääte on mikä tahansa muu kuin jokin edellä mainituista, eikä <savetypea> ole määritetty, tulee virheilmoitus.

en-us	Save these settings to use when inserting new horizontal lines
fi	Tallenna nämä asetukset käytettäväksi uusia vaakaviivoja lisättäessä.

en-us	Save this message
fi	Tallenna tämä viesti

en-us	Save this message to your drafts folder (%1$S) and close the Compose window?
fi	Tallennetaanko tämä viesti luonnoskansioon (%1$S) ja suljetaan kirjoitusikkuna?

en-us	Save Video As…
fi	Tallenna video nimellä…

en-us	Save View &As…
fi	&Tallenna näkymä nimellä…

en-us	Save View As…
fi	Tallenna näkymä nimellä…

en-us	Save View as a Folder…
fi	Tallenna näkymä kansiona…

en-us	Save View ``%S'' As…
fi	Tallenna näkymä ``%S'' nimellä…

en-us	Saving file failed!
fi	Tiedoston tallennus epäonnistui!

en-us	Saving Message
fi	Tallennetaan viestiä

en-us	Saving Message - %S
fi	Tallennetaan viestiä - %S

en-us	Saving the image…
fi	Tallennetaan kuvaa…

en-us	Saving the list of away messages failed (%S).
fi	Poissaoloviestien listan tallennus epäonnistui (%S).

en-us	Saving the view ``%1$S'' to ``%2$S'' failed:\n ``%3$S''
fi	Näkymän ``%1$S'' tallennus kohteeseen ``%2$S'' epäonnistui:\n ``%3$S''

en-us	"%S: away with message ``%S''
fi	"%S: poissa viestillä ``%S''

en-us	"%S banned %S from %S on %S.
fi	"%S antoi porttikiellon käyttäjälle %S kanavalle %S palvelimella %S.

en-us	Scale:
fi	Koko:

en-us	Scanning for viruses…
fi	Etsitään viruksia…

en-us	``%S'' cannot be used from this view.
fi	Komentoa ``%S'' ei voi käyttää tässä näkymässä.

en-us	%S cannot delete the profile "%S" because it is in use.
fi	%S ei voi poistaa profiilia "%S", koska se on käytössä.

en-us	%S cannot use the profile "%S". It may be in use, unavailable or damaged.\n\nPlease choose another profile or create a new one.
fi	%S ei voi käyttää profiilia "%S". Se saattaa olla käytössä tai vahingoittunut.\n\nValitse toinen profiili tai luo uusi profiili.

en-us	Scheme
fi	Rakenne

en-us	%S%% complete, %S of %S, %S.
fi	%S %% valmiina, %S / %S, %S.

en-us	"%S: Connected for %S, last ping: %S, server roundtrip (lag): %S seconds.
fi	"%S: Ollut yhteydessä %S, viimeisin ping: %S, palvelinmenopaluu (viive): %S sekuntia.

en-us	"%S Connection attempts exhausted, giving up.
fi	"%S yhdistämisyritystä täynnä, luovutetaan.

en-us	Scope: 
fi	Alue: 

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
fi	%S ei löydetty. Tarkista osoite ja yritä uudelleen.

en-us	Scratchpad
fi	Luonnoseditori

en-us	Screen Name
fi	Puhuttelunimi

en-us	Screen Name
fi	Puhuttelunimi

en-us	Screen Name
fi	Puhuttelunimi

en-us	Screen Name
fi	Puhuttelunimi

en-us	Screen Name:
fi	Puhuttelunimi:

en-us	Script
fi	Komentosarja

en-us	Script files
fi	Ladattavat komentosarjat

en-us	Script files
fi	Ladattavat komentosarjat

en-us	Scripts
fi	Komentosarjat

en-us	Scripts
fi	Komentosarjat

en-us	Scripts &amp; Plugins
fi	Komentosarjat ja liitännäiset

en-us	Scripts &amp; Plugins
fi	Komentosarjat ja liitännäiset

en-us	Scrollback size
fi	Takaisinvieritysalueen koko

en-us	Scrolling
fi	Vieritys

en-us	Scrolls to the last read message marker. If the marker is not visible, this is equivalent to using ``marker-set''.
fi	Vierittää viimeksi luetun viestin merkkiin. Jos merkki ei ole näkyvissä, tämä vastaa ``marker-set'':n käyttöä.

en-us	Scroll the document
fi	Vieritä sivua

en-us	"%S days
fi	"%S päivää

en-us	"%S DCC connections matched.
fi	"%S DCC-yhteyttä löytyi.

en-us	"%S [[Details][Opens the about dialog for more details][%S]]
fi	"%S [[Lisätiedot][Avaa tietodialogi][%S]]

en-us	%S does not have any help information
fi	%S ei sisällä yhtään ohjetietoja

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey
fi	SeaMonkey

en-us	SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 or Mozilla 1.x
fi	SeaMonkey 1.x, Netscape 6/7 tai Mozilla 1.x

en-us	SeaMonkey Add-ons
fi	SeaMonkeyn lisäosat

en-us	SeaMonkey and Mozilla
fi	SeaMonkey ja Mozilla

en-us	SeaMonkey Community
fi	SeaMonkey-yhteisö

en-us	SeaMonkey Default Theme
fi	SeaMonkeyn oletusteema

en-us	"SeaMonkey e.V."
fi	"SeaMonkey e.V."

en-us	SeaMonkey e.V.
fi	SeaMonkey e.V.

en-us	SeaMonkey e.V.
fi	SeaMonkey e.V.

en-us	SeaMonkey e.V does not grant you any rights to the SeaMonkey trademarks or logos. Additional information on Trademarks may be found 
fi	SeaMonkey e.V ei anna sinulle mitään oikeuksia SeaMonkey-tavaramerkkeihin tai -logoihin. Voit lukea tarkempia lisätietoja tavaramerkeistä

en-us	SeaMonkey Extensions from mozdev.org
fi	mozdev.orgin SeaMonkey-laajennukset

en-us	SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
fi	SeaMonkeyssä ilmeni ongelma ja se sulkeutui odottamatta. Yritämme palauttaa välilehdet ja ikkunat SeaMonkeyn uudelleenkäynnistyksen jälkeen.\n\nJos haluat auttaa meitä löytämään ja korjaaman vian, voit lähettää meille vikailmoituksen.

en-us	SeaMonkey had a problem and crashed. We'll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
fi	SeaMonkeyssä ilmeni ongelma ja se sulkeutui odottamatta. Yritämme palauttaa välilehdet ja ikkunat SeaMonkeyn uudelleenkäynnistyksen jälkeen.\n\nValitettavasti virheilmoituksen lähettäminen ei onnistunut. \n\nLisätiedot: %s

en-us	SeaMonkey Modern
fi	SeaMonkeyn moderni teema

en-us	SeaMonkey Recovery Key.xhtml
fi	SeaMonkeyn palautusavain.xhtml

en-us	SeaMonkey Resources
fi	SeaMonkey-resurssit

en-us	SeaMonkey Support Forum (mozillaZine)
fi	SeaMonkeyn tukifoorumi (mozillaZine)

en-us	SeaMonkey Sync
fi	SeaMonkey Sync

en-us	SeaMonkey Sync is now set up to automatically sync all of your browser data.
fi	SeaMonkeyn synkronointipalvelu on nyt asetettu synkronoimaan selaimesi kaikki tiedot automaattisesti.

en-us	SeaMonkey Sync will now merge all this computer's browser data into your Sync account.
fi	Seuraavaksi SeaMonkeyn synkronointipalvelu yhdistää tämän laitteen tiedot synkronointitilisi tietoihin.

en-us	SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data in your Sync account with the data on this computer.
fi	Seuraavaksi SeaMonkeyn synkronointipalvelu korvaa synkronointitilisi selaintiedot tämän tietokoneen tiedoilla.

en-us	SeaMonkey Sync will now replace all of the browser data on this computer with the data in your Sync account.
fi	Seuraavaksi SeaMonkeyn synkronointipalvelu korvaa kaikki tämän tietokoneen selaintiedot synkronointitilisi tiedoilla.

en-us	SeaMonkey Sync will remove the following data: %S.
fi	SeaMonkey Sync poistaa seuraavat tiedot: %S.

en-us	SeaMonkey Themes
fi	SeaMonkeyn teemat

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Verkkohaku

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Haku

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search
fi	Hae

en-us	Search
fi	Etsi

en-us	Search %1$S for "%2$S"
fi	%1$S-haku: "%2$S"

en-us	Search Addresses…
fi	Etsi osoitteista…

en-us	Search Addresses…
fi	Etsi osoitteista…

en-us	Search backwards
fi	Etsi taaksepäin

en-us	Search Bar
fi	Hakupalkki

en-us	Search Bar
fi	Hakupalkki

en-us	Search Bar
fi	Hakupalkki

en-us	Search bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Bookmarks
fi	Etsi kirjanmerkeistä

en-us	Search Cookies
fi	Etsi

en-us	Search Domains
fi	Etsi verkkoalueista

en-us	Search Downloads
fi	Etsi latauksista

en-us	Search Downloads
fi	Etsi latauksista

en-us	Search Field Data
fi	Hakukenttätiedot

en-us	Search filter: 
fi	Hakusuodatin: 

en-us	Search filters by name…
fi	Etsi suodatinta nimellä…

en-us	Search for messages in:
fi	Etsi kohteesta:

en-us	Search history
fi	Etsi historiasta

en-us	Search History
fi	Hakuhistoria

en-us	Search in:
fi	Etsi kohteesta:

en-us	Searching…
fi	Haku käynnissä…

en-us	Searching folder…
fi	Etsitään kansiosta…

en-us	Searching the directory for recipients' certificates. This may take a few minutes.
fi	Etsitään vastaanottajien varmenteita hakemistosta. Tämä saattaa viedä muutaman minuutin.

en-us	Search messages
fi	Etsi viesteistä

en-us	Search Messages
fi	Etsi viesteistä

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Messages…
fi	Etsi viesteistä…

en-us	Search Name and Email
fi	Etsi nimestä ja sähköpostiosoitteesta

en-us	Search Online (Gives up-to-date results for IMAP and News folders but increases time to open the folder)
fi	Hae yhteystilassa (Kansion avaaminen on hitaampaa, mutta kansio on aina ajan tasalla)

en-us	Search results
fi	Hakutulokset

en-us	Search Results
fi	Haun tulokset

en-us	Search results exceed the range specified by the offsets
fi	Hakutulokset ylittivät poikkeamien määrittämän alueen

en-us	Search %S
fi	Hae %S

en-us	Search %S for "%S"
fi	%S-haku: "%S"

en-us	Search subfolders
fi	Etsi alikansioista

en-us	Search Subject or Address
fi	Etsi aiheista tai osoitteista

en-us	Search Terms Invalid
fi	Virheelliset hakutermit

en-us	Search the web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the Web
fi	Verkkohaku

en-us	Search the web for "$selectedText""
fi	Suorittaa verkkohaun koskien tekstiä "$selectedText""

en-us	Search topics as well as channel names
fi	Etsi myös aiheista

en-us	Search Types and Actions
fi	Etsi

en-us	Search using:
fi	Hakukone:

en-us	Search using %S
fi	Etsi palvelusta %S

en-us	secondary
fi	toissijainen

en-us	Secondary Email
fi	Toissijainen sähköposti

en-us	seconds
fi	sekunnin ajan

en-us	seconds
fi	sekuntia

en-us	seconds
fi	sekuntia

en-us	Sections
fi	Jaksot

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Turvallisuus

en-us	Security
fi	Suojaus

en-us	Security and Authentication
fi	Suojaus ja todennus

en-us	Security information for this page
fi	Sivun tietoturvatiedot

en-us	Security Settings
fi	Suojausasetukset

en-us	Security Warning
fi	Turvallisuusvaroitus

en-us	See a list of 
fi	Katso luetteloa Mozilla-projektin

en-us	See execution order
fi	Näytä suoritusjärjestys

en-us	See the 
fi	Katso tämän version

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select
fi	Valitse

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select…
fi	Valitse…

en-us	Select a bookmarks backup
fi	Valitse kirjanmerkkien varmuuskopio

en-us	Select Address Book Directory
fi	Valitse osoitekirjahakemisto

en-us	Select Address Book File
fi	Valitse osoitekirjatiedosto

en-us	Select Addresses
fi	Valitse osoitteet

en-us	Select Addresses…
fi	Valitse osoitteet…

en-us	Select a Folder to Save the Images
fi	Valitse kuvien tallennuskansio

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select All
fi	Valitse kaikki

en-us	Select &All
fi	&Valitse kaikki

en-us	Select an item to view and edit its properties
fi	Valitse kohde, jonka ominaisuuksia muokataan tai näytetään

en-us	Select an LDAP Directory Server:
fi	Valitse LDAP-hakemistopalvelin:

en-us	Select a recipient from an Address Book
fi	Valitse vastaanottaja osoitekirjasta

en-us	Select a script to install…
fi	Valitse asennettava komentosarja…

en-us	Select a type
fi	Valitse tyyppi

en-us	Select Automatically
fi	Valitse automaattisesti

en-us	Select Certificate
fi	Valitse varmenne

en-us	Select columns to display
fi	Valitse näytettävät sarakkeet

en-us	Select components to install:
fi	Valitse asennettavat komponentit:

en-us	Selected
fi	Valittu

en-us	Select Edit Changes
fi	Valitse muokkauksen muutokset

en-us	Selected: %S
fi	Valittuna: %S

en-us	<selected-text>
fi	<selected-text>

en-us	<selected-text>
fi	<selected-text>

en-us	Select Folder(s)
fi	Valitse kansio(t)

en-us	Select Helper Application
fi	Valitse uusi apuohjelma

en-us	Select Image File
fi	Valitse kuvatiedosto

en-us	Selection
fi	Valitseminen

en-us	Selection
fi	Valinta

en-us	Selection List
fi	Pudotusvalikko

en-us	Selection List
fi	Pudotusvalikko

en-us	Selection List…
fi	Valintaluettelo…

en-us	Selection List Properties
fi	Pudotusvalikon ominaisuudet

en-us	Select Local Directory
fi	Valitse paikallinen hakemisto

en-us	Select Mail Directory
fi	Valitse postihakemisto

en-us	Select newsgroups for offline use…
fi	Valitse yhteydettömässä tilassa käytettävät keskusteluryhmät…

en-us	Select newsrc File
fi	Valitse newsrc-tiedosto

en-us	Select OPML file to import
fi	Valitse tuotava OPML-tiedosto

en-us	Select Profile
fi	Valitse profiili

en-us	Select reply header type:
fi	Valitse vastausotsakkeen tyyppi:

en-us	Selects all the text in the current view.
fi	Valitsee kaiken nykyisessä näkymässä olevan tekstin.

en-us	Select Settings File
fi	Valitse asetustiedosto

en-us	Selects the font in which ChatZilla will display messages. The value "default" will use your global font family; "serif", "sans-serif" and "monospace" will use your global font settings; other values will be treated as font names.
fi	Valitsee kirjasinlajin, jolla viestit näytetään. Jos arvo on "default", yleisiä kirjasinlajeja käytetään; jos se on "serif", "sans-serif" tai "monospace", yleisiä kirjasinasetuksia käytetään; jos arvo on jokin muu, oletetaan, että se on kirjasinlajin nimi.

en-us	Selects the integer font size you want ChatZilla to display messages with. The value 0 will use your global font size, and other integer values will be interpreted as the size in points (pt).
fi	Valitsee kirjasinkoon, jolla viestit näytetään. Jos arvo on 0, yleistä kirjasinkokoa käytetään ja muut arvot tarkoittavat kirjasinkokoa pisteinä (pt).

en-us	Select the folders to search:
fi	Valitse kansiot, joista haetaan:

en-us	Select the folders to search: 
fi	Valitse kansiot, joista haetaan: 

en-us	Select the folders to subscribe to:
fi	Valitse tilattavat kansiot:

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
fi	Valitse kansio, johon haluat asentaa $BrandFullNameDAn:

en-us	Select the language for text that appears in dialog boxes, menus, toolbars and button labels:
fi	Valitse ohjelman kieli:

en-us	Select the language(s) you would like to add.
fi	Valitse listaan lisättävät kielet.

en-us	Select the main &security.label; panel
fi	Valitse &security.label;-paneeli päätasolta

en-us	Select the main &security.label; panel
fi	Valitse &security.label;-paneeli päätasolta

en-us	Select the newsgroups to subscribe to:
fi	Valitse tilattavat keskusteluryhmät:

en-us	Select the option to &quot;&geoDisabled.label;&quot;
fi	Valitse &quot;&geoDisabled.label;&quot;

en-us	select the quote
fi	valitse lainattu teksti

en-us	Select the &smart.label; panel in the &advance.label; category
fi	Valitse &smart.label;-paneeli &advance.label;-luokasta

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
fi	Valitse käynnistysvalikon kansio, johon ohjelman pikakuvakkeet tallennetaan tai kirjoita uuden kansion nimi.

en-us	Select the text encoding you want to save a document in:
fi	Valitse merkistökoodaus, jota käytetään dokumenttia tallennettaessa:

en-us	Select the type of account you would like to set up:
fi	Valitse, minkätyyppisen tilin haluat asentaa:

en-us	Select the type of incoming server you are using.
fi	Valitse käyttämäsi saapuvan postin palvelimen tyyppi.

en-us	Select this folder for offline use
fi	Kansio on käytettävissä yhteydettömässä tilassa

en-us	Select this newsgroup for offline use
fi	Keskusteluryhmä on käytettävissä yhteydettömässä tilassa

en-us	Select this to save your password securely using Password Manager
fi	Jos haluat tallentaa salasanasi turvallisesti salasanojen hallintaan, valitse

en-us	Select User Profile
fi	Valitse käyttäjäprofiili

en-us	Select User Profile
fi	Valitse käyttäjäprofiili

en-us	Select which items to import:
fi	Valitse tuotavat tiedot:

en-us	Select which version to keep:
fi	Valitse säilytettävä versio:

en-us	Select zoom (&#37;):
fi	Valitse suurennus (&#37;):

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Kyllä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send
fi	Lähetä

en-us	Send a Copy To
fi	Lähetä kopio kohteeseen

en-us	Send a mail message
fi	Lähetä sähköpostiviesti

en-us	Send an instant message or chat
fi	Lähetä pikaviesti

en-us	Send Audio…
fi	Lähetä ääni…

en-us	Sender
fi	Lähettänyt

en-us	Sender
fi	Sender

en-us	Sender: 
fi	Lähettäjä: 

en-us	Send File…
fi	Lähetä tiedosto…

en-us	Send File…
fi	Lähetä tiedosto…

en-us	Send For:
fi	Lähetä:

en-us	Send For:
fi	Lähetä:

en-us	Send Format
fi	Lähetysmuoto

en-us	Send Format
fi	Lähetysmuoto

en-us	Send Frame…
fi	Lähetä kehys…

en-us	Send Image…
fi	Lähetä kuva…

en-us	Sending form data from an unencrypted page to an unencrypted page
fi	Lähetettäessä tietoa salaamatta

en-us	Sending login information…
fi	Lähetetään kirjautumistietoja…

en-us	Sending login information…
fi	Lähetetään kirjautumistietoja…

en-us	Sending message…
fi	Lähetetään viestiä…

en-us	Sending Message
fi	Lähetetään viestiä

en-us	Sending Message
fi	Lähetetään viestiä

en-us	Sending Message - %S
fi	Lähetetään viestiä - %S

en-us	Sending of password for user %1$S did not succeed.
fi	Käyttäjän %1$S salasanan lähettäminen ei onnistunut.

en-us	Sending of the message failed.
fi	Viestin lähettäminen epäonnistui.

en-us	Sending of username did not succeed.
fi	Käyttäjätunnuksen lähettäminen ei onnistunut.

en-us	Sending reply aborted
fi	Vastauksen lähettäminen keskeytetty

en-us	Sending Unsent Messages
fi	Lähettämättömiä viestejä lähetetään

en-us	Send in HTML Only
fi	Lähetä vain HTML:nä

en-us	Send in Plain Text and HTML
fi	Lähetä molemmissa muodoissa

en-us	Send in Plain Text Only
fi	Lähetä vain tavallisena tekstinä

en-us	Send Later
fi	Lähetä myöhemmin

en-us	Send Later Error
fi	Virhe myöhemmin lähettämisessä

en-us	Send Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Send Message
fi	Lähetä viesti

en-us	Send Message
fi	Lähetä viesti

en-us	Send Message Error
fi	Virhe viestin lähetyksessä

en-us	Send Messages 
fi	Lähetä viestit 

en-us	Send Now
fi	Lähetä nyt

en-us	Send Page…
fi	Lähetä sivu…

en-us	Send Page…
fi	Lähetä sivu…

en-us	Send Page…
fi	Lähetä sivu…

en-us	Send Receipt
fi	Lähetä kuittaus

en-us	Sends a DCC Chat offer to |nickname| on the current server. On a query view, |nickname| may be omitted to send the offer to the query view's user.
fi	Lähettää DCC-keskustelutarjouksen nykyisellä palvelimella olevalle käyttäjälle |nickname| (lempinimi). Kyselynäkymässä voit jättää |nicknamen| pois, jos haluat lähettää tarjouksen kyselynäkymän käyttäjälle.

en-us	Sends a message to the current view. This command is used automatically by ChatZilla when you type text that does not begin with the "/" character.
fi	Lähettää viestin nykyiseen näkymään. ChatZilla käyttää tätä komentoa automaattisesti, kun kirjoitat tekstin, joka ei ala kauttaviivalla.

en-us	Sends a password to the server for use when connecting to password-protected servers.
fi	Lähettää salasanan palvelimelle yhdistettäessä palvelimeen, joka on suojattu salasanalla.

en-us	Sends a raw command to the IRC server, not a good idea if you don't know what you're doing. see IRC RFC1459 <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html> for complete details.
fi	Lähettää IRC-komennon palvelimelle. Älä käytä tätä komentoa, jos et tiedä, mitä teet. Katso lisätiedot asiakirjasta ``IRC RFC1459'' <http://www.irchelp.org/irchelp/rfc1459.html>.

en-us	Sends the commands <commands> to the service <service>.
fi	Lähettää komennot <commands> palveluun <service>.

en-us	Sends the CTCP code <code> to the target (user or channel) <target>.  If <params> are specified they are sent along as well.
fi	Lähettää CTCP-koodin <code> kohteelle (käyttäjä tai kanava) <target>. Jos <params> (parametrit) on määritetty, se lähetetään myös.

en-us	Sends the notice <message> to <nickname>.
fi	Lähettää ilmoituksen <message> käyttäjälle <nickname> (lempinimi).

en-us	Sends the private message <message> to <nickname>.
fi	Lähettää yksityisviestin <message> käyttäjälle <nickname> (lempinimi).

en-us	Sends the text <action> to the channel as a statement in the third person.  Try it and see!
fi	Lähettää tekstin <action> kanavalle lauseena kolmannessa persoonassa. Kokeile ja näe!

en-us	Send the message as both plain text and HTML (larger size)
fi	Lähetä viesti sekä teksti- että HTML-muodossa (suurempi koko)

en-us	Send the message as HTML only (may cause display problems)
fi	Lähetä viesti vain HTML-muodossa (voi aiheuttaa näyttöongelmia)

en-us	Send This Link…
fi	Lähetä linkki…

en-us	Send this message later
fi	Lähetä tämä viesti myöhemmin

en-us	Send this message now
fi	Lähetä tämä viesti nyt

en-us	Send This Page…
fi	Lähetä sivu…

en-us	Send this text (Ctrl+Enter)
fi	Lähetä viesti (Ctrl+Enter)

en-us	Send to Back
fi	Vie taakse

en-us	Send to Back
fi	Siirrä taaimmaiseksi

en-us	Send Unsent messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send Unsent Messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send Unsent Messages
fi	Lähetä lähtevät viestit

en-us	Send unsent messages when going online?
fi	Lähetetäänkö lähettämättömät viestit yhteystilaan siirryttäessä?

en-us	Send Video…
fi	Lähetä video…

en-us	&Send Without Subject
fi	&Lähetä viesti ilman aihetta

en-us	Sent
fi	Lähetetyt

en-us	Sent DCC Chat offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) %S.
fi	DCC-keskustelutarjous lähetetty käyttäjälle ``%S'' SINULTA (%S:%S) %S.

en-us	Sent DCC File Transfer offer to ``%S'' from YOU (%S:%S) of ``%S'' (%S) %S.
fi	DCC-tiedostonsiirtotarjous lähetetty käyttäjälle ``%S'' sinulta (%S:%S) tiedostosta ``%S'' (%S) %S.

en-us	Separate addresses with commas
fi	Erota osoitteet pilkuilla

en-us	Separate addresses with commas
fi	Erota osoitteet pilkuilla

en-us	Separate tags with commas
fi	Erota tunnisteet pilkuilla

en-us	Separator
fi	Erotin

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Serif
fi	Pääteviivallinen

en-us	Se&rif
fi	&Pääteviivallinen

en-us	Serif:
fi	Pääteviivallinen:

en-us	Server
fi	palvelin

en-us	Server
fi	Palvelin

en-us	Server:
fi	Palvelin:

en-us	Server Information
fi	Sivuston tiedot

en-us	Server Name:
fi	Palvelimen osoite:

en-us	Server Name:
fi	Palvelimen osoite:

en-us	Server Name: 
fi	Palvelimen osoite: 

en-us	Server Not Found
fi	Palvelinta ei löytynyt

en-us	Server Quota
fi	Palvelimen kiintiö

en-us	Server Settings
fi	Palvelinasetukset

en-us	Server Settings
fi	Palvelinasetukset

en-us	Server settings/limits: %S"
fi	Palvelimen asetukset/rajoitukset: %S"

en-us	Server %S has disconnected. The server may have gone down or there may be a network problem.
fi	Yhteys palvelimeen %S on katkennut. Palvelin saattaa olla poissa käytöstä tai kyseessä saattaa olla verkkovirhe.

en-us	Server supports folders that contain sub-folders and messages
fi	Palvelin tukee kansioita, joissa on alikansioita ja viestejä

en-us	Server Type:
fi	Palvelintyyppi:

en-us	Server which set the cookie:
fi	Palvelin, joka asetti evästeen:

en-us	<service> [<commands>]
fi	<service> [<commands>]

en-us	<service> [<commands>]
fi	<service> [<commands>]

en-us	Services
fi	Palvelut

en-us	service terms
fi	palvelun ehdoista

en-us	Session
fi	Salli istunnon ajaksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set as Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set &brandShortName; as your default browser.
fi	Aseta &brandShortName; järjestelmän oletusselaimeksi.

en-us	Set Cache Options
fi	Väliaikaistiedostojen asetukset

en-us	Set Cookies
fi	Tallenna evästeet

en-us	Set Cookies
fi	Aseta evästeitä

en-us	Set Cookies
fi	Tallenna evästeet

en-us	Set Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set Default
fi	Aseta oletukseksi

en-us	Set Default Browser
fi	Aseta oletusselaimeksi

en-us	Set Desktop Background
fi	Aseta työpöydän taustakuva

en-us	Set Desktop Background…
fi	Aseta työpöydän taustakuvaksi…

en-us	Set font size
fi	Muuta kirjasinkokoa

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivuksi

en-us	Set Home Page
fi	Aseta aloitussivu

en-us	Set Junk Status to
fi	Aseta roskapostitila

en-us	Set Priority to
fi	Aseta tärkeysasteeksi

en-us	Set Read/Unread State
fi	Aseta luetuksi tai lukemattomaksi