en-us	"We keep your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence because we need it to operate your account. In some cases, when you give us information for a feature of the Services, we delete the data after it is no longer needed for the feature. For instance, when you provide your contact list for finding friends on the Services, we delete the list after it is used for adding contacts as friends. We keep other information, like your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account because we use this data to provide you with your personal statistics and other aspects of the Services. We also keep information about you and your use of the Services for as long as necessary for our legitimate business interests, for legal reasons, and to prevent harm, including as described in the How We Use Information and How Information Is Shared sections."
fr	« Nous conservons les informations relatives à votre compte, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe, aussi longtemps que votre compte existe, car nous en avons besoin pour faire fonctionner votre compte. Dans certains cas, lorsque vous nous fournissez des informations pour une fonctionnalité des Services, nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour cette fonctionnalité. Par exemple, lorsque vous fournissez votre liste de contacts pour trouver des amis sur les services, nous supprimons la liste après qu’elle a été utilisée pour ajouter des contacts en tant qu’amis. Nous conservons d’autres informations, comme vos données d’exercice ou d’activité, jusqu’à ce que vous utilisiez les paramètres ou les outils de votre compte pour supprimer les données ou votre compte, car nous utilisons ces données pour vous fournir vos statistiques personnelles et d’autres aspects des services. Nous conservons également les informations vous concernant et votre utilisation des Services aussi longtemps que nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes, pour des raisons juridiques et pour prévenir tout préjudice, notamment comme décrit dans les sections Comment nous utilisons les informations et Comment les informations sont partagées. »

en-us	"We keep your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence because we need it to operate your account. In some cases, when you give us information for a feature of the Services, we delete the data after it is no longer needed for the feature. For instance, when you provide your contact list for finding friends on the Services, we delete the list after it is used for adding contacts as friends. We keep other information, like your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account because we use this data to provide you with your personal statistics and other aspects of the Services. We also keep information about you and your use of the Services for as long as necessary for our legitimate business interests, for legal reasons, and to prevent harm, including as described in the How We Use Information and How Information Is Shared sections."
fr	« Nous conservons les informations relatives à votre compte, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe, aussi longtemps que votre compte existe, car nous en avons besoin pour faire fonctionner votre compte. Dans certains cas, lorsque vous nous fournissez des informations pour une fonctionnalité des Services, nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour cette fonctionnalité. Par exemple, lorsque vous fournissez votre liste de contacts pour trouver des amis sur les services, nous supprimons la liste après qu’elle a été utilisée pour ajouter des contacts en tant qu’amis. Nous conservons d’autres informations, comme vos données d’exercice ou d’activité, jusqu’à ce que vous utilisiez les paramètres ou les outils de votre compte pour supprimer les données ou votre compte, car nous utilisons ces données pour vous fournir vos statistiques personnelles et d’autres aspects des services. Nous conservons également les informations vous concernant et votre utilisation des Services aussi longtemps que nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes, pour des raisons juridiques et pour prévenir tout préjudice, notamment comme décrit dans les sections Comment nous utilisons les informations et Comment les informations sont partagées. »

en-us	"We keep your account information, like your name, email address, and password, for as long as your account is in existence because we need it to operate your account. In some cases, when you give us information for a feature of the Services, we delete the data after it is no longer needed for the feature. For instance, when you provide your contact list for finding friends on the Services, we delete the list after it is used for adding contacts as friends. We keep other information, like your exercise or activity data, until you use your account settings or tools to delete the data or your account because we use this data to provide you with your personal statistics and other aspects of the Services. We also keep information about you and your use of the Services for as long as necessary for our legitimate business interests, for legal reasons, and to prevent harm, including as described in the How We Use Information and How Information Is Shared sections."
fr	« Nous conservons les informations relatives à votre compte, comme votre nom, votre adresse e-mail et votre mot de passe, aussi longtemps que votre compte existe, car nous en avons besoin pour faire fonctionner votre compte. Dans certains cas, lorsque vous nous fournissez des informations pour une fonctionnalité des Services, nous supprimons les données dès qu’elles ne sont plus nécessaires pour cette fonctionnalité. Par exemple, lorsque vous fournissez votre liste de contacts pour trouver des amis sur les services, nous supprimons la liste après qu’elle a été utilisée pour ajouter des contacts en tant qu’amis. Nous conservons d’autres informations, comme vos données d’exercice ou d’activité, jusqu’à ce que vous utilisiez les paramètres ou les outils de votre compte pour supprimer les données ou votre compte, car nous utilisons ces données pour vous fournir vos statistiques personnelles et d’autres aspects des services. Nous conservons également les informations vous concernant et votre utilisation des Services aussi longtemps que nécessaire pour nos intérêts commerciaux légitimes, pour des raisons juridiques et pour prévenir tout préjudice, notamment comme décrit dans les sections Comment nous utilisons les informations et Comment les informations sont partagées. »

en-us	We kinda love Arlo for a few reasons. First off, on International Privacy Day in 2019 they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Another thing we kinda love about Arlo is they are honest about privacy on the internet. We wish more companies had this sort of honesty in their <a id="a2">privacy policy</a>, "While we use reasonable and appropriate security measures, the Internet is not 100% secure. We cannot promise that your use of our sites will be completely safe. We encourage you to use caution when using the Internet." Yes! We also encourage you to always use caution when using the internet.
fr	Nous apprécions Arlo pour plusieurs raisons. Tout d’abord, lors de la Journée internationale de la protection de la vie privée en 2019, Arlo a <a id="a1">clamé haut et fort</a> que l’entreprise ne partagerait, ne vendrait ni ne monétiserait les données de leurs utilisateurs et utilisatrices de quelque manière que ce soit. C’était un peu une pique lancée à Amazon Ring, qui était en pleine controverse concernant certains problèmes de confidentialité. Si c’est pour proposer d’excellentes protections de la vie privée, ça nous va si Arlo trolle Ring. Un autre point que nous apprécions chez Arlo, c’est leur honnêteté à propos de la confidentialité sur Internet. Nous aimerions voir plus d’entreprises faire autant preuve d’honnêteté dans leur <a id="a2">politique de confidentialité</a> : « Bien que nous mettions en place des mesures de sécurité raisonnables et appropriées, le risque zéro n’existe pas sur Internet. Nous ne pouvons donc pas promettre que l’utilisation de nos sites soit totalement sécurisée. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet. » Exactement ! Nous vous encourageons également à toujours faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet.

en-us	We kinda love Arlo for a few reasons. First off, on International Privacy Day in 2019 they proudly <a id="a1">proclaimed</a> they will not share or sell or monetize their users' data in any way. It was a bit of a dig at Amazon’s Ring--who was in the midst of dealing with a number of public privacy concerns. We'll take some trolling of Ring to get great user privacy protections from Arlo. Another thing we kinda love about Arlo is they are honest about privacy on the internet. We wish more companies had this sort of honesty in their <a id="a2">privacy policy</a>, "While we use reasonable and appropriate security measures, the Internet is not 100% secure. We cannot promise that your use of our sites will be completely safe. We encourage you to use caution when using the Internet." Yes! We also encourage you to always use caution when using the internet.
fr	Nous apprécions Arlo pour plusieurs raisons. Tout d’abord, lors de la Journée internationale de la protection de la vie privée en 2019, Arlo a <a id="a1">clamé haut et fort</a> que l’entreprise ne partagerait, ne vendrait ni ne monétiserait les données de leurs utilisateurs et utilisatrices de quelque manière que ce soit. C’était un peu une pique lancée à Amazon Ring, qui était en pleine controverse concernant certains problèmes de confidentialité. Si c’est pour proposer d’excellentes protections de la vie privée, ça nous va si Arlo trolle Ring. Un autre point que nous apprécions chez Arlo, c’est leur honnêteté à propos de la confidentialité sur Internet. Nous aimerions voir plus d’entreprises faire autant preuve d’honnêteté dans leur <a id="a2">politique de confidentialité</a> : « Bien que nous mettions en place des mesures de sécurité raisonnables et appropriées, le risque zéro n’existe pas sur Internet. Nous ne pouvons donc pas promettre que l’utilisation de nos sites soit totalement sécurisée. Nous vous encourageons à faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet. » Exactement ! Nous vous encourageons également à toujours faire preuve de prudence lorsque vous utilisez Internet.

en-us	We know that straight-out banning your kid from YouTube is probably not a realistic solution — and in any case, it won’t prepare them for navigating the platform as they grow into teens and adults.
fr	Nous savons qu’interdire à vos enfants d’utiliser YouTube n’est sans doute pas une solution réaliste ; et dans tous les cas, cela ne les préparera pas à utiliser la plateforme quand ils seront adolescents ou adultes.

en-us	Welcome to our brand new <a id="a1">MozFest</a> CFP guide! Many thanks to the folks at <a id="a2">SRCCON</a> for modeling such <a id="a3">an excellent submissions guide</a> - we hope to emulate their approach here.
fr	Bienvenue dans notre tout nouveau guide pour l’appel à propositions de <a id="a1">MozFest</a> ! Un grand merci aux gens de <a id="a2">SRCCON</a> pour avoir créé un tel <a id="a3">guide de proposition de session</a> — nous espérons répliquer leur approche ici.

en-us	Welcome! We are so excited you’re considering proposing a session for MozFest 2022! Below you’ll find all the info you need to propose a session.
fr	Bienvenue ! Nous sommes ravis que vous envisagiez de proposer une session pour le MozFest 2022 ! Vous trouverez ci-dessous toutes les informations nécessaires pour proposer une session.

en-us	We'll be back soon! You can still make a donation via PayPal
fr	Ce sera bientôt corrigé ! Vous pouvez toujours faire un don via PayPal

en-us	We’ll be honest, YouTube doesn’t have a great track record when it comes to internet safety for kids.
fr	Soyons honnêtes tout de suite, YouTube n’a pas un historique très reluisant en matière de sécurité des enfants en ligne.

en-us	We’ll be keeping a close eye on the new Sentence Collector changes to make sure that they’re working well. If you see any bugs or have any feedback, we always want to chat to you on Discourse, Matrix or you can email the Common Voice inbox. Once we’re sure that the Sentence Collector is working well in its new home, we’ll be rolling out additional features including a bulk sentence submission feature.
fr	Nous garderons un œil sur les modifications apportées au nouveau collecteur de phrases pour nous assurer qu’elles fonctionnent bien. Si vous voyez des problèmes ou si vous avez des commentaires, nous serons ravis d’en discuter avec vous sur Discourse ou Matrix, ou vous pouvez envoyer un e-mail sur l’adresse de Common Voice. Une fois que nous serons sûrs que le collecteur de phrases fonctionne bien dans son nouvel environnement, nous déploierons des fonctionnalités supplémentaires, dont une fonctionnalité permettant d’envoyer plusieurs phrases à la fois.

en-us	We’ll convene several CFP community calls to help you draft successful session proposals for MozFest 2022. You can register for a CFP support call below!
fr	Nous organiserons plusieurs sessions communautaires pour l’appel à propositions, afin de vous aider à rédiger des propositions réussies pour le MozFest 2022. Vous pouvez vous inscrire à une session d’aide ci-dessous !

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	We'll give Google this, they don't lack for privacy documentation. There is a LOT of it. And we've plowed through worse privacy policies. All that being said, there are so many documents and privacy notices and on and on that it is a lot to take in and digest. So is it user-friendly? Well, kind of. Is it easy to read and understand? Not exactly. Is it OK to expect people to spend 5 hours of their day trying to sort though all of this documentation on a regular basis? Absolutely not.
fr	Il faut reconnaître à Google que la société ne manque pas de documentation sur la protection de la vie privée. Il y en a BEAUCOUP. Et nous avons parcouru des avis de confidentialité bien pires. Cela dit, il y a tellement de documents et de déclarations sur la confidentialité qu’il est difficile de bien les comprendre. Alors, est-ce facile à utiliser ? En quelque sorte. Est-ce facile à lire et à comprendre ? Pas vraiment. Est-il normal d’espérer que les gens consacrent cinq heures de leur journée à essayer de démêler toute cette documentation régulièrement ? Absolument pas.

en-us	Well, it certainly doesn’t help that the three companies that produce the most popular smart speakers — <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> and <a id="a3">Google</a> — all, at one point, were found to have employees listening to the audio of users’ queries in order to train their AI software. Here’s what to watch out for, depending on which product you have.
fr	Le fait que les trois entreprises qui produisent les enceintes connectées les plus vendues sur le marché (<a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> et <a id="a3">Google</a>) ont toutes, à un moment donné, été impliquées dans des affaires où leurs employés écoutaient les enregistrements de leurs utilisateurs afin d’améliorer leur logiciel d’IA ne joue pas en leur faveur. Alors voici ce à quoi vous devez faire attention, en fonction de l’appareil que vous possédez et utilisez.

en-us	Well, it certainly doesn’t help that the three companies that produce the most popular smart speakers — <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> and <a id="a3">Google</a> — all, at one point, were found to have employees listening to the audio of users’ queries in order to train their AI software. Here’s what to watch out for, depending on which product you have.
fr	Le fait que les trois entreprises qui produisent les enceintes connectées les plus vendues sur le marché (<a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> et <a id="a3">Google</a>) ont toutes, à un moment donné, été impliquées dans des affaires où leurs employés écoutaient les enregistrements de leurs utilisateurs afin d’améliorer leur logiciel d’IA ne joue pas en leur faveur. Alors voici ce à quoi vous devez faire attention, en fonction de l’appareil que vous possédez et utilisez.

en-us	Well, it certainly doesn’t help that the three companies that produce the most popular smart speakers — <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> and <a id="a3">Google</a> — all, at one point, were found to have employees listening to the audio of users’ queries in order to train their AI software. Here’s what to watch out for, depending on which product you have.
fr	Le fait que les trois entreprises qui produisent les enceintes connectées les plus vendues sur le marché (<a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> et <a id="a3">Google</a>) ont toutes, à un moment donné, été impliquées dans des affaires où leurs employés écoutaient les enregistrements de leurs utilisateurs afin d’améliorer leur logiciel d’IA ne joue pas en leur faveur. Alors voici ce à quoi vous devez faire attention, en fonction de l’appareil que vous possédez et utilisez.

en-us	Well, it certainly doesn’t help that the three companies that produce the most popular smart speakers — <a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> and <a id="a3">Google</a> — all, at one point, were found to have employees listening to the audio of users’ queries in order to train their AI software. Here’s what to watch out for, depending on which product you have.
fr	Le fait que les trois entreprises qui produisent les enceintes connectées les plus vendues sur le marché (<a id="a1">Amazon</a>, <a id="a2">Apple</a> et <a id="a3">Google</a>) ont toutes, à un moment donné, été impliquées dans des affaires où leurs employés écoutaient les enregistrements de leurs utilisateurs afin d’améliorer leur logiciel d’IA ne joue pas en leur faveur. Alors voici ce à quoi vous devez faire attention, en fonction de l’appareil que vous possédez et utilisez.

en-us	We’ll report back soon with next steps, along with more ways you can get involved.
fr	Nous communiquerons bientôt au sujet des étapes suivantes et vous indiquerons d’autres moyens de vous impliquer.

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	"We’ll share personal information outside of Google when we have your consent. "
fr	« Nous partagerons des informations personnelles en dehors de Google lorsque nous aurons votre consentement. »

en-us	Well, things won’t change overnight, but you can take steps to start to fight back. The Mozilla Foundation has dedicated our work to calling out the various injustices that live online, in hopes of seeing things change Below you’ll find a list of works you can use to educate yourself as well as links to our campaigns to drive change. With your help, we can make things a little less fcked.
fr	Une chose est sûre : tout ne changera pas du jour au lendemain, mais vous pouvez prendre des mesures pour commencer à riposter. La fondation Mozilla consacre son travail à dénoncer les diverses injustices qui se produisent en ligne, dans l’espoir de voir les choses changer. Vous trouverez ci-dessous une liste de ressources que vous pouvez utiliser pour en apprendre davantage et des liens vers nos campagnes pour faire avancer le changement. Avec votre aide, nous pouvons faire bouger les choses.

en-us	Well, this isn't good. It's terrible in fact. It seems the Sprout Pregnancy app doesn't have a privacy policy. Yup, an app that potentially collects lots of personal information about you, your body, and your life doesn't care enough about your privacy to have a privacy policy. All we were able to find for the Sprout Pregnancy app was a Terms of Service doc last updated in September, 2013 that had a very brief section called "Use of Collected Data" that didn't really contain much useful information. This is an automatic <i>*Privacy Not Included</i> for us. Please do not use this app. Please never use an app that doesn't have a privacy policy.
fr	C’est plutôt grave. Il semble que l’application Sprout Grossesse n’ait pas de politique de confidentialité. Une application capable de recueillir de nombreuses informations personnelles sur vous, votre corps et votre vie ne se soucie pas assez de votre vie privée pour avoir une politique de confidentialité. Tout ce que nous avons pu trouver pour l’application Sprout Grossesse était un document sur les conditions d’utilisation, mis à jour pour la dernière fois en septembre 2013, et qui comportait une brève section intitulée « Utilisation des données collectées », avec peu d’informations utiles. Pour nous, c’est effectivement <i>*Confidentialité non incluse</i>. N’utilisez pas cette application. N’utilisez jamais une application sans politique de confidentialité.

en-us	Well, this sounds like a potential privacy nightmare. Ray-Ban teamed up with Facebook to sell glasses with two cameras and three microphones built-in that connect to the Facebook View app and, with a voice command, can record what you're seeing and hearing. Then those recordings can be share to "Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger, Twitter, TikTok, Snapchat and more." Yikes!!! These very creepy smart glasses come in 20 different variations of styles and colors. They also come in a range of lenses including clear, sun, transition and prescription. We're not at all sure the world needs people walking around in sunglasses that share what you see and hear with Facebook. Nope, don't think the world needs that at all.
fr	Cela ressemble bien à un cauchemar potentiel pour la vie privée. Ray-Ban s’est associé à Facebook pour vendre des lunettes avec deux caméras et trois microphones intégrés qui se connectent à l’application Facebook View et, via une commande vocale, peuvent enregistrer ce que vous voyez et entendez. Ensuite, ces enregistrements peuvent être partagés sur « Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger, Twitter, TikTok, Snapchat et plus encore ». Aïe ! Ces lunettes connectées bien flippantes sont disponibles en 20 variantes différentes de styles et de couleurs. Elles sont également disponibles dans une gamme de verres clairs, solaires, de transition et de prescription. Nous ne pensons pas qu’il soit utile que des personnes se promènent avec des lunettes de soleil qui partagent ce qu’elles voient et entendent avec Facebook. Non vraiment, on pourrait s’en passer.

en-us	Well, this sounds like a potential privacy nightmare. Ray-Ban teamed up with Facebook to sell glasses with two cameras and three microphones built-in that connect to the Facebook View app and, with a voice command, can record what you're seeing and hearing. Then those recordings can be share to "Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger, Twitter, TikTok, Snapchat and more." Yikes!!! These very creepy smart glasses come in 20 different variations of styles and colors. They also come in a range of lenses including clear, sun, transition and prescription. We're not at all sure the world needs people walking around in sunglasses that share what you see and hear with Facebook. Nope, don't think the world needs that at all.
fr	Cela ressemble bien à un cauchemar potentiel pour la vie privée. Ray-Ban s’est associé à Facebook pour vendre des lunettes avec deux caméras et trois microphones intégrés qui se connectent à l’application Facebook View et, via une commande vocale, peuvent enregistrer ce que vous voyez et entendez. Ensuite, ces enregistrements peuvent être partagés sur « Facebook, Instagram, WhatsApp, Messenger, Twitter, TikTok, Snapchat et plus encore ». Aïe ! Ces lunettes connectées bien flippantes sont disponibles en 20 variantes différentes de styles et de couleurs. Elles sont également disponibles dans une gamme de verres clairs, solaires, de transition et de prescription. Nous ne pensons pas qu’il soit utile que des personnes se promènent avec des lunettes de soleil qui partagent ce qu’elles voient et entendent avec Facebook. Non vraiment, on pourrait s’en passer.

en-us	Well, yes, sort of — but it’s a little more complicated than that.
fr	D’une certaine façon, oui. Mais la réalité est un peu plus compliquée.

en-us	Well, yes, sort of — but it’s a little more complicated than that.
fr	D’une certaine façon, oui. Mais la réalité est un peu plus compliquée.

en-us	Well, yes, sort of — but it’s a little more complicated than that.
fr	D’une certaine façon, oui. Mais la réalité est un peu plus compliquée.

en-us	Well, yes, sort of — but it’s a little more complicated than that.
fr	D’une certaine façon, oui. Mais la réalité est un peu plus compliquée.

en-us	We looked at what happened over time to people’s recommended videos after they had used one of YouTube’s feedback tools – buttons like “Dislike” and “Don’t Recommend Channel.” From Dec 2021 to June 2022, RegretsReporter participants shared 567,880,195 video recommendations with us. In collaboration with researchers from the University of Exeter, we used a machine learning model we built to analyze video similarity. Through this approach, we were able to study what kind of effect YouTube’s tools have on video recommendations for real users of the platform.
fr	Nous avons examiné ce qu’il advenait des vidéos recommandées par les internautes ayant utilisé l’un des outils permettant d’envoyer des commentaires sur YouTube, à savoir les boutons comme « Je n’aime pas » et « Ne pas recommander la chaîne ». Entre décembre 2021 et juin 2022, les participant·e·s à RegretsReporter ont partagé avec nous 567 880 195 vidéos recommandées. En collaboration avec des chercheurs et chercheuses de l’Université d’Exeter, nous avons utilisé un modèle d’apprentissage automatique que nous avons créé pour analyser la similarité des vidéos. Grâce à cette approche, nous avons pu étudier l’effet des outils de YouTube sur les recommandations de vidéos pour les véritables utilisateurs et utilisatrices de la plateforme.

en-us	We look forward to the swift and complete implementation of these transparency measures that you have promised to your users.
fr	Nous attendons avec impatience la mise en œuvre rapide et complète de ces mesures pour assurer la transparence que vous avez promise à vos utilisateurs.

en-us	We love Euki for offering a truly private reproductive health app free of charge. This app earns our Best Of designation for not collecting any personal information at all. So no worries about your data being shared with third parties, sold, leaked, hacked, or shared with law enforcement. That is, unless you don't protect your phone. You're in control of you data, so please remember to set up the passcode to protect the app, password protect your phone, and educate yourself about the extra privacy features Euki offers. And we're not alone in recommending this app. <a id="a1">Consumer Reports</a>, women's health <a id="a2">privacy researchers</a>, and <a id="a3">more</a> also <a id="a4">recommend</a> Euki as a great <a id="a5">privacy-centered</a> option for reproductive health tracking.
fr	Ce que nous apprécions le plus avec Euki, c’est le fait qu’il s’agisse d’une application de santé reproductive vraiment privée et vraiment gratuite. Cette application mérite à juste titre de figurer dans notre catégorie « Meilleurs produits » car elle ne recueille aucune information personnelle. Vous n’avez donc pas à craindre que vos données soient partagées avec des tiers, vendues, divulguées, piratées ou encore communiquées aux forces de l’ordre. À moins, il est vrai, que vous ne protégiez pas votre téléphone. Vous avez le contrôle de vos données, alors n’oubliez pas de configurer un code d’accès pour ouvrir l’application, de protéger votre téléphone par un mot de passe et de vous informer sur les fonctions supplémentaires pour protéger votre vie privée proposées par Euki. Nous ne sommes pas les seuls à recommander cette application. <a id="a1">Consumer Reports</a>, des <a id="a2">chercheurs spécialisés</a> dans la protection de la vie privée et la santé des femmes et <a id="a3">bien d’autres</a> encore <a id="a4">recommandent</a> Euki et la désignent comme une excellente option qui permet à la fois de suivre sa santé reproductive mais aussi de <a id="a5">protéger sa vie privée</a>.

en-us	We love it, we need it and we can all feel the ways it’s fcked. Together we can unfck it.
fr	Tout le monde l’apprécie, tout le monde en a besoin, et tout le monde voit que quelque chose ne tourne pas rond. Agissons ensemble.

en-us	We love Lex because they seem to collect as little data on their users as possible. We also love that any data they do collect they won't sell or provide to third parties for marketing purposes. Yay for lean data practices, something that seems especially uncommon in the world of dating apps. Their privacy policy is easy to read and includes a security section that addresses strong passwords, how they will handle a security breach, and the risks involved in sharing any personal data online. Lex is almost perfect, but not quite. One thing we'd love to see them add to their privacy policy is how users can delete any data they do collect on users. Lex users can delete their account, however it is unclear what happens to any data Lex might have on their end when you delete your account. The good thing is, we know Lex doesn't collect very much data. Users can link their Instagram account to Lex, which isn't a bad thing. Just know that Instagram, owned by Facebook, does collect a lot of users data. Because Lex is a text-based dating app with a personal ads focus, there are no algorithms running in the background determining who you will and will not meet, so no chance for any bias in who you will meet, other than your own. What could happen if something goes wrong on Lex? We're not worried about a whole lot. Lex feels like one of the sites where things are more likely to go right. However, for people who are lesbian, non-binary, trans, or gender non-conforming and not out or safe in their communities, it's always good to use caution.
fr	Lex nous plaît beaucoup, parce qu’elle collecte aussi peu de données que possible sur ses utilisateurs et utilisatrices. Nous apprécions aussi le fait qu’elle ne vende et ne fournisse pas ces données à des tiers à des fins publicitaires. Bravo pour ces bonnes pratiques en matière de protection des données, qui semblent particulièrement rares dans le monde des applications de rencontre. Sa Politique de confidentialité est facile à lire et comporte une section dédiée à la sécurité, qui explique pourquoi créer un mot de passe fort, comment l’application réagira face à une faille de sécurité et les risques qu’implique le partage de données personnelles en ligne.  Lex est presque parfaite… presque. Nous aimerions que l’application ajoute une information à sa Politique de confidentialité : comment faire pour supprimer les données qui sont collectées. Les utilisateurs et utilisatrices de Lex peuvent supprimer leur compte, mais le sort des données pouvant être détenues par Lex au moment de la suppression du compte n’est pas clairement décrit. Heureusement, Lex ne collecte que peu de données. Les utilisateurs et utilisatrices peuvent connecter leur compte Instagram à l’application Lex, ce qui n’est pas un problème en soi. Cependant, n’oubliez pas qu’Instagram, qui appartient à Facebook, collecte beaucoup de données sur ses utilisateurs et utilisatrices. Lex étant une application de rencontre basée sur le texte, elle n’emploie aucun algorithme en arrière-plan pour décider de qui vous allez rencontrer ou non, ce qui garantit que les seuls préjugés qui pourraient influencer vos rencontres seront les vôtres. Que pourrait-il se passer si Lex rencontre un problème ? Cela ne nous inquiète pas beaucoup. Lex semble faire partie des sites sur lesquels les problèmes sont rares. Cependant, pour les personnes lesbiennes, non binaires, trans ou non conformes aux normes de genre et qui n’ont pas fait de coming-out et ne sont pas en sécurité au sein de leurs communautés, la prudence est toujours recommandée.

en-us	We love Signal! Signal is owned by a non-profit. Their mission is to "develop open source privacy technology that protects free expression and enables secure global communication." What’s that mean? It means Signal is a free, open source, privacy-focused messaging and video chat app that totally rocks. They even added support for group video calls at the end of 2020. Signal isn't pushing ads or tracking your data to try and make money off you in any way. They rely on donations from generous users to keep their app open and free for all. Nonprofits that embrace privacy for all are the bomb (ahem, Mozilla is also a non-profit that embraces privacy and relies on donations from generous users to do our work).
fr	On adore Signal ! Signal appartient à une organisation à but non lucratif, dont la mission est de « développer une technologie open source centrée sur la confidentialité, qui protège la libre expression et sécurise les communications mondiales ». Qu’est-ce que ça signifie ? Que Signal est une application d’appels vidéo et de chat gratuite, open source et centrée sur la confidentialité, et ça déchire. Elle a même ajouté la possibilité de passer des appels vidéo de groupe à la fin de l’année 2020. Signal ne comporte pas de publicités et ne piste pas vos données pour essayer de vous mettre à profit de quelque façon que ce soit. C’est grâce aux dons d’utilisateurs et utilisatrices généreux que l’application fonctionne et reste gratuite. Les organisations à but non lucratif centrées sur la protection de la vie privée de toutes et tous, c’est fantastique (d’ailleurs… Mozilla aussi est une organisation à but non lucratif qui défend la confidentialité et fonctionne grâce aux dons).

en-us	We love that Netatmo offers only local storage on a MicroSD card as that’s generally a much safer way to save your video than storing it in the Cloud. And because Netatmo is headquartered in France, it appears their privacy policy applies Europe’s stricter <a id="a1">GDPR privacy regulations</a> to all their data collection, which is great for users. They don’t sell data. They are very cautious about who they share data with.
fr	Nous apprécions le fait que Netatmo ne propose qu’un stockage local sur une carte MicroSD car c’est généralement un moyen beaucoup plus sûr de stocker vos vidéos que de les stocker dans le Cloud. Et comme Netatmo a son siège en France, il semble que leur politique de confidentialité respecte le <a id="a1">règlement européen RGPD</a> pour toutes leurs collectes de données, ce qui est excellent pour les utilisateurs. Netatmo ne vend pas de données et est très prudent quant aux tiers avec lesquels des données sont partagées.

en-us	We love that Netatmo offers only local storage on a MicroSD card as that’s generally a much safer way to save your video than storing it in the Cloud. And because Netatmo is headquartered in France, it appears their privacy policy applies Europe’s stricter <a id="a1">GDPR privacy regulations</a> to all their data collection, which is great for users. They don’t sell data. They are very cautious about who they share data with.
fr	Nous apprécions le fait que Netatmo ne propose qu’un stockage local sur une carte MicroSD car c’est généralement un moyen beaucoup plus sûr de stocker vos vidéos que de les stocker dans le Cloud. Et comme Netatmo a son siège en France, il semble que leur politique de confidentialité respecte le <a id="a1">règlement européen RGPD</a> pour toutes leurs collectes de données, ce qui est excellent pour les utilisateurs. Netatmo ne vend pas de données et est très prudent quant aux tiers avec lesquels des données sont partagées.

en-us	We love that Netatmo seems to take privacy and security seriously. It’s a great thing to see from makers of security cameras. What’s the worst that could happen? Well, we suppose your camera could not recognize Grandma one day, record her dancing naked in the house when no one is home, you see that video and you’re all like, heck yeah Grandma, you dance naked! All in all, there are worse things that could happen.
fr	Nous apprécions aussi le fait que Netatmo semble prendre la confidentialité et la sécurité au sérieux. C’est une bonne chose à voir de la part des fabricants de caméras de sécurité. Quel est le pire qui puisse arriver ? Alors par exemple, que votre caméra ne reconnaisse pas votre grand-mère un jour, qu’elle l’enregistre en train de danser nue à la maison quand personne n’est là, que vous voyez cette vidéo et  que vous vous dites, bon sang, mamie danse nue ! Globalement, voilà ce qu’il pourrait se passer de pire.

en-us	We love that Netatmo seems to take privacy and security seriously. It’s a great thing to see from makers of security cameras. What’s the worst that could happen? Well, we suppose your video doorbell could catch your neighbor singing show tunes on their front lawn. Remember folks, use your video doorbell to spy on your front porch, not your neighbor’s front lawn! That’s just being neighborly.
fr	Nous apprécions le fait que Netatmo semble prendre la confidentialité et la sécurité au sérieux. C’est une bonne chose à voir de la part des fabricants de caméras de sécurité. Quel est le pire qui puisse arriver ? Eh bien, nous supposons que votre sonnette vidéo pourrait surprendre votre voisin en train de chanter des airs d’opéra sur sa pelouse. Mais n’oubliez pas, utilisez votre sonnette vidéo pour garder un œil sur votre porche, pas sur la pelouse de votre voisin ! Mais cela va de soi.

en-us	We love that Netatmo seems to take privacy and security seriously. It’s a great thing to see from makers of smart thermostats. What’s the worst that could happen? Well, we suppose someone could learn the answers to the five questions your smart thermostat asked you. Get to know your schedule too well. Know when you’re away from home and use that to time their break in to steal your TV. They could also learn that same information from watching your house or following you on social media, so, yeah, this smart thermostat probably isn’t the greatest threat to your privacy. Still, it's good to be aware.
fr	Nous apprécions le fait que Netatmo semble prendre la confidentialité et la sécurité au sérieux. C’est une bonne chose à voir de la part des fabricants de thermostats connectés. Quel est le pire qui puisse arriver ? Quelqu’un pourrait découvrir les réponses aux cinq questions que votre thermostat intelligent vous a posées et commencer à trop bien connaître votre emploi du temps. Puis déterminer lorsque vous n’êtes pas chez vous et en profiter pour voler votre télé. Ce quelqu’un pourrait également apprendre les mêmes informations en observant votre maison ou en vous suivant sur les réseaux sociaux, donc, non, ce thermostat connectée n’est probablement pas la plus grande menace pour votre vie privée. Pourtant, c’est bien d’en avoir conscience.

en-us	We love that Sennheiser doesn't collect any personal data on its users. And because they don’t collect any data on you, there is no personal data to share with third parties. Yay! What a novel idea!
fr	Nous apprécions le fait que Sennheiser ne collecte aucune donnée personnelle sur ses utilisateurs. Et du coup, il n’y a pas de données personnelles à partager avec des tiers. Pas bête, non ?

en-us	We love that Sennheiser doesn't collect any personal data on its users. And because they don’t collect any data on you, there is no personal data to share with third parties. Yay! What a novel idea!
fr	Nous apprécions le fait que Sennheiser ne collecte aucune donnée personnelle sur ses utilisateurs. Et du coup, il n’y a pas de données personnelles à partager avec des tiers. Pas bête, non ?

en-us	We love to see these strong privacy and security practices and we’re not alone. While the US military has <a id="a1">banned the use of DJI</a> drones, <a id="a2">Parrot drones are approved</a> for use by the US Department of Defense. This drone costs $700, so you are paying a price to get that privacy and security. What’s the worst that could happen? Well, please don’t use this drone to spy on your neighbors in their backyard, that would be rude. Other than that, we aren’t too worried about what could go wrong with this little drone from Parrot.
fr	Nous aimons voir ces pratiques strictes en matière de confidentialité et de sécurité et nous ne sommes pas seuls. Alors que l’armée américaine a <a id="a1">interdit l’utilisation des drones DJI</a>, <a id="a2">les drones Parrot sont approuvés</a> pour une utilisation par le département américain de la Défense. Ce drone coûte 700 €, vous payez donc le prix fort pour obtenir cette confidentialité et cette sécurité. Quel est le pire qui puisse arriver ? Eh bien, n’utilisez pas ce drone pour espionner vos voisins dans leur arrière-cour, ce serait très impoli. À part ça, nous ne sommes pas trop inquiets de ce qui pourrait mal tourner avec ce petit drone de Parrot.

en-us	We made a list, we checked it twice, so you can find out which products are naughty and nice... for your privacy.
fr	Nous avons fait une liste. Nous avons tout vérifié et re-vérifié et re-re-re-vérifié pour que vous puissiez savoir quels produits sont « mauvais » ou « gentils »… pour votre vie privée.

en-us	We managed to sign in with '11111111'. There is at least a requirement of 8 digits.
fr	Nous avons réussi à nous connecter en saisissant « 11111111 ». 8 chiffres sont au moins requis.

en-us	"We may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy."
fr	« Nous pouvons agréger ou anonymiser les informations décrites ci-dessus. Étant donné que les informations agrégées et anonymisées ne peuvent pas être utilisées pour vous identifier, elles ne sont pas soumises à la présente politique. »

en-us	"We may also receive information about you from other sources, including from other users of our services, and third-party services and organizations. For example, if you access any social media or similar services through our services to login or to share information about your experience on our services with others, we may collect information from these third-party services. <b>We may also combine the information received from these other sources with information we’ve collected from you.</b>"
fr	« Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant d’autres sources, y compris d’autres utilisateurs de nos services, et de services et organisations tiers. Par exemple, si vous accédez à des réseaux sociaux ou à des services similaires via nos services pour vous connecter ou partager des informations sur votre expérience sur nos services avec d’autres, nous pouvons collecter des informations auprès de ces services tiers. <b>Nous pouvons également combiner les informations reçues de ces autres sources avec les informations que nous avons collectées auprès de vous.</b> »

en-us	"We may also receive information about you from other sources, including from other users of our services, and third-party services and organizations. For example, if you access any social media or similar services through our services to login or to share information about your experience on our services with others, we may collect information from these third-party services. <b>We may also combine the information received from these other sources with information we’ve collected from you."</b>
fr	« Nous pouvons également recevoir des informations vous concernant d’autres sources, y compris d’autres utilisateurs de nos services, et de services et organisations tiers. Par exemple, si vous accédez à des réseaux sociaux ou à des services similaires via nos services pour vous connecter ou partager des informations sur votre expérience sur nos services avec d’autres, nous pouvons collecter des informations auprès de ces services tiers. <b>Nous pouvons également combiner les informations reçues de ces autres sources avec les informations que nous avons collectées auprès de vous.</b> »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also share non-personally identifiable information (such as trends about the general use of our services) publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. We also allow specific partners to collect information from browsers or devices for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies."
fr	« Nous pouvons également partager des informations non personnellement identifiables (telles que les tendances concernant l’utilisation générale de nos services) publiquement et avec nos partenaires, comme les éditeurs, les annonceurs, les développeurs ou les détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour montrer les tendances de l’utilisation générale de nos services. Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de navigateurs ou d’appareils à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires. »

en-us	"We may also use information that we cannot use to identify you personally in order to optimize and to improve our services; to provide custom, personalized content in the App; to display targeted advertisements; for any other purpose disclosed by us when you provide the information or to protect the rights, property, or safety of the Company, our customers or others."
fr	« Nous pouvons également utiliser des informations que nous ne pouvons pas utiliser pour vous identifier personnellement afin d’optimiser et d’améliorer nos services ; pour fournir un contenu personnalisé dans l’application ; pour afficher des publicités ciblées ; à toute autre fin divulguée par nous lorsque vous fournissez des informations ou pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de la Société, de nos clients ou d’autres personnes. »

en-us	"We may combine your personal data, including account data, other data provided by you, Device data, cookies, location data, data collected during your interactions and usage of the Philips digital channels, such as social media, websites, emails, apps and connected products, IP address, cookies, device information, communications you click on or tap, location details and websites you visit."
fr	« Nous pouvons combiner vos données personnelles, y compris les données de compte, les autres données que vous fournissez, les données de l’appareil, les cookies, les données de localisation, les données collectées pendant vos interactions et l’utilisation des canaux numériques Philips, tels que les médias sociaux, les sites Web, les e-mails, les applications et les produits connectés, l’adresse IP, les cookies, les informations de l’appareil, les communications sur lesquelles vous cliquez ou appuyez, les détails de localisation et les sites Web que vous visitez. »

en-us	"We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device, or we may collect information that is already in de-identified form. Our use and disclosure of de-identified information is not subject to any restrictions under this Privacy Policy, and we may use and disclose it to others for any purpose, without limitation."
fr	« Nous pouvons anonymiser des informations que nous collectons de manière à ce que ces informations ne puissent pas raisonnablement vous identifier vous ou votre appareil, ou nous pouvons collecter des informations qui sont déjà sous une forme anonymisée. Notre utilisation et notre divulgation d’informations anonymisées ne sont soumises à aucune restriction en vertu de la présente politique de confidentialité, et nous pouvons les utiliser et les divulguer à des tiers à quelque fin que ce soit, sans limitation. »

en-us	"We may de-identify information we collect so the information cannot reasonably identify you or your device, or we may collect information that is already in de-identified form. Our use and disclosure of de-identified information is not subject to any restrictions under this Privacy Policy, and we may use and disclose it to others for any purpose, without limitation."
fr	« Nous pouvons anonymiser des informations que nous collectons de manière à ce que ces informations ne puissent pas raisonnablement vous identifier vous ou votre appareil, ou nous pouvons collecter des informations qui sont déjà sous une forme anonymisée. Notre utilisation et notre divulgation d’informations anonymisées ne sont soumises à aucune restriction en vertu de la présente politique de confidentialité, et nous pouvons les utiliser et les divulguer à des tiers à quelque fin que ce soit, sans limitation. »

en-us	"We may derive information or draw inferences about you based on the information we collect. For example, we may make inferences about your approximate location based on your IP address or infer that you are looking to purchase certain products based on your browsing behavior and past purchases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations ou effectuer des déductions à votre sujet sur la base des informations que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous cherchez à acheter certains produits sur la base de vos habitudes de navigation et de vos achats antérieurs ».

en-us	"We may derive information or draw inferences about you based on the information we collect. For example, we may make inferences about your approximate location based on your IP address or infer that you are looking to purchase certain products based on your browsing behavior and past purchases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations ou effectuer des déductions à votre sujet sur la base des informations que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous cherchez à acheter certains produits sur la base de vos habitudes de navigation et de vos achats antérieurs ».

en-us	"We may derive information or draw inferences about you based on the information we collect. For example, we may make inferences about your approximate location based on your IP address or infer that you are looking to purchase certain products based on your browsing behavior and past purchases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations ou effectuer des déductions à votre sujet sur la base des informations que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous cherchez à acheter certains produits sur la base de vos habitudes de navigation et de vos achats antérieurs ».

en-us	"We may derive information or draw inferences about you based on the information we collect. For example, we may make inferences about your approximate location based on your IP address or infer that you are looking to purchase certain products based on your browsing behavior and past purchases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations ou effectuer des déductions à votre sujet sur la base des informations que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous cherchez à acheter certains produits sur la base de vos habitudes de navigation et de vos achats antérieurs ».

en-us	"We may derive information or draw inferences about you based on the information we collect. For example, we may make inferences about your approximate location based on your IP address or infer that you are looking to purchase certain products based on your browsing behavior and past purchases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations ou effectuer des déductions à votre sujet sur la base des informations que nous recueillons. Par exemple, nous pouvons déduire votre emplacement approximatif sur la base de votre adresse IP ou déduire que vous cherchez à acheter certains produits sur la base de vos habitudes de navigation et de vos achats antérieurs ».

en-us	"We may disclose aggregated Information that does not identify any individual, without restriction. We may share non-personal Information without restriction".
fr	« Nous sommes autorisés à divulguer des informations regroupées qui ne permettent pas d’identifier un individu, sans aucune restriction. Nous sommes en droit de partager des informations non personnelles sans restriction. »

en-us	"We may disclose aggregated Information that does not identify any individual, without restriction. We may share non-personal Information without restriction".
fr	« Nous sommes autorisés à divulguer des informations regroupées qui ne permettent pas d’identifier un individu, sans aucune restriction. Nous sommes en droit de partager des informations non personnelles sans restriction. »

en-us	"We may disclose aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you. Wyze processes, maintains, and uses this information only in a de-identified fashion and will not attempt to re-identify such information, except as permitted by law."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations regroupées ou dépersonnalisées qui ne peuvent vraisemblablement pas être utilisées pour vous identifier. Wyze traite, conserve et utilise ces informations uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi ».

en-us	"We may disclose aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you. Wyze processes, maintains, and uses this information only in a de-identified fashion and will not attempt to re-identify such information, except as permitted by law."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations regroupées ou dépersonnalisées qui ne peuvent vraisemblablement pas être utilisées pour vous identifier. Wyze traite, conserve et utilise ces informations uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi ».

en-us	"We may disclose aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you. Wyze processes, maintains, and uses this information only in a de-identified fashion and will not attempt to re-identify such information, except as permitted by law."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations regroupées ou dépersonnalisées qui ne peuvent vraisemblablement pas être utilisées pour vous identifier. Wyze traite, conserve et utilise ces informations uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi ».

en-us	"We may disclose aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you. Wyze processes, maintains, and uses this information only in a de-identified fashion and will not attempt to re-identify such information, except as permitted by law."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations regroupées ou dépersonnalisées qui ne peuvent vraisemblablement pas être utilisées pour vous identifier. Wyze traite, conserve et utilise ces informations uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi ».

en-us	"We may disclose aggregated or de-identified information that cannot reasonably be used to identify you. Wyze processes, maintains, and uses this information only in a de-identified fashion and will not attempt to re-identify such information, except as permitted by law."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations regroupées ou dépersonnalisées qui ne peuvent vraisemblablement pas être utilisées pour vous identifier. Wyze traite, conserve et utilise ces informations uniquement de manière dépersonnalisée et ne tentera pas de les réidentifier, sauf dans les cas où cela est autorisé par la loi ».

en-us	"We may disclose Information to the extent necessary to comply with the relevant laws or to protect our company and users. We may disclose Information to respond to a court order, legal request, or subpoena, including to law enforcement in response to a legally enforceable search warrant as described in our law enforcement guidelines here. We may also disclose Information in response to valid government or regulatory demands and requests."
fr	« Nous sommes susceptibles de divulguer des informations dans la mesure où cela est nécessaire pour se conformer aux lois en vigueur ou pour protéger notre entreprise et nos utilisateurs. Nous sommes autorisés à divulguer des informations pour répondre à une décision de justice, à une demande légale ou à une citation à comparaître, y compris aux forces de l’ordre en réponse à un mandat de perquisition légalement applicable, tel que décrit dans les directives relatives à l’application de la loi ici. Nous pouvons également divulguer des informations en réponse à des demandes et requêtes gouvernementales ou réglementaires valables. »

en-us	"We may disclose Information to the extent necessary to comply with the relevant laws or to protect our company and users. We may disclose Information to respond to a court order, legal request, or subpoena, including to law enforcement in response to a legally enforceable search warrant as described in our law enforcement guidelines here. We may also disclose Information in response to valid government or regulatory demands and requests."
fr	« Nous sommes susceptibles de divulguer des informations dans la mesure où cela est nécessaire pour se conformer aux lois en vigueur ou pour protéger notre entreprise et nos utilisateurs. Nous sommes autorisés à divulguer des informations pour répondre à une décision de justice, à une demande légale ou à une citation à comparaître, y compris aux forces de l’ordre en réponse à un mandat de perquisition légalement applicable, tel que décrit dans les directives relatives à l’application de la loi ici. Nous pouvons également divulguer des informations en réponse à des demandes et requêtes gouvernementales ou réglementaires valables. »

en-us	"We may disclose Information to the extent necessary to comply with the relevant laws or to protect our company and users. We may disclose Information to respond to a court order, legal request, or subpoena, including to law enforcement in response to a legally enforceable search warrant as described in our law enforcement guidelines here. We may also disclose Information in response to valid government or regulatory demands and requests. We may also disclose Information when we investigate potential fraud, abuse, or other similar violations of Arlo Terms. We may also disclose Information to protect the rights, property, or safety of our business, our employees, our customers, or others."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations dans la mesure où cela est nécessaire pour se conformer aux lois en vigueur ou pour protéger notre entreprise et nos utilisateurs. Nous sommes susceptibles de divulguer des informations pour répondre à une décision de justice, à une demande légale ou à une citation à comparaître, y compris aux forces de l’ordre en réponse à un mandat de perquisition légalement applicable, tel que décrit dans nos directives relatives à l’application de la loi ici. Nous sommes également autorisés à divulguer des informations en réponse à des demandes et requêtes gouvernementales ou réglementaires valables. Nous pouvons également divulguer des informations lorsque nous enquêtons sur une fraude potentielle, un abus ou d’autres violations similaires des conditions d’utilisation d’Arlo. Nous pouvons également divulguer des informations pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos employés, de nos clients ou d’autres personnes. »

en-us	"We may disclose Information to the extent necessary to comply with the relevant laws or to protect our company and users. We may disclose Information to respond to a court order, legal request, or subpoena, including to law enforcement in response to a legally enforceable search warrant as described in our law enforcement guidelines here. We may also disclose Information in response to valid government or regulatory demands and requests. We may also disclose Information when we investigate potential fraud, abuse, or other similar violations of Arlo Terms. We may also disclose Information to protect the rights, property, or safety of our business, our employees, our customers, or others."
fr	« Nous pouvons divulguer des informations dans la mesure où cela est nécessaire pour se conformer aux lois en vigueur ou pour protéger notre entreprise et nos utilisateurs. Nous sommes susceptibles de divulguer des informations pour répondre à une décision de justice, à une demande légale ou à une citation à comparaître, y compris aux forces de l’ordre en réponse à un mandat de perquisition légalement applicable, tel que décrit dans nos directives relatives à l’application de la loi ici. Nous sommes également autorisés à divulguer des informations en réponse à des demandes et requêtes gouvernementales ou réglementaires valables. Nous pouvons également divulguer des informations lorsque nous enquêtons sur une fraude potentielle, un abus ou d’autres violations similaires des conditions d’utilisation d’Arlo. Nous pouvons également divulguer des informations pour protéger les droits, la propriété ou la sécurité de notre entreprise, de nos employés, de nos clients ou d’autres personnes. »

en-us	"We may disclose personal information, including contact information and location and movement data, mobile device information (such as information generated by the gyroscope and accelerometer in your device), application analytics (including IP address and device identifiers), technical and analytical data, and driving event data with third-party partners that provide certain features and services you elect to use through or in connection with our Products or Service, to the extent that they are available in your country or region of residence. Some examples are as follows:<br/> Crash Detection and Emergency Dispatch Services;<br/> Roadside assistance;<br/> Identity theft protection; and<br/> Driving analytics services."
fr	« Nous sommes susceptibles de divulguer des informations personnelles, y compris des informations de contact et des données de localisation et de mouvement, des informations sur les appareils mobiles (telles que les informations provenant du gyroscope et de l’accéléromètre de votre appareil), des analyses d’application (y compris l’adresse IP et les identifiants de l’appareil), des données techniques et analytiques, et des données sur les activités de conduite avec des partenaires tiers qui fournissent certaines fonctionnalités et certains services que vous choisissez d’utiliser par l’intermédiaire de nos produits ou services ou en relation avec ceux-ci, dans la mesure où ils sont disponibles dans votre pays ou votre région de résidence. En voici quelques exemples :<br/> services de détection des collisions et de transmission des appels d’urgence ;<br/> assistance routière ;<br/> protection contre l’usurpation d’identité ;<br/> et services d’analyse de la conduite.

en-us	"We may disclose Your personal information if required to do so by law or in the good faith belief that such disclosure is reasonably necessary to respond to subpoenas, court orders, or other legal process. We may disclose personal information to law enforcement offices, third party rights owners, or others in the good faith belief that such disclosure is reasonably necessary to enforce our Terms or Privacy Policy; respond to claims that an advertisement, posting or other content violates the rights of a third party; or protect the rights, property or personal safety of our Users or the general public."
fr	« Nous pouvons divulguer vos informations personnelles si la loi l’exige ou si nous croyons de bonne foi qu’une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour répondre aux assignations, aux ordonnances du tribunal ou à toute autre procédure judiciaire. Nous pouvons divulguer des informations personnelles aux services d’application de la loi, aux titulaires de droits de tiers ou à d’autres personnes de bonne foi qui estiment qu’une telle divulgation est raisonnablement nécessaire pour faire respecter nos conditions ou notre politique de confidentialité ; répondre aux allégations selon lesquelles une publicité, une publication ou tout autre contenu viole les droits d’un tiers ; ou protéger les droits, la propriété ou la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du grand public. »

en-us	"We may disclose your personal information to our vendors and consultants who perform services on our behalf or who help us provide our Services, such as accounting, managerial, technical, email or chat services, marketing or analytic services, fraud prevention, bot detection, web hosting, and to other third-party partners or service providers who agree to process personal information solely as necessary to provide services or features to our members on our behalf or on behalf of our permitted business partners."
fr	« Nous sommes en droit de divulguer vos informations personnelles à nos fournisseurs et consultants qui fournissent des services en notre nom ou qui nous aident à fournir nos services, tels que des services de comptabilité, de gestion, techniques, de messagerie électronique ou de chat, des services de commercialisation ou d’analyse, de prévention des fraudes, de détection des robots, d’hébergement web, ainsi qu’à d’autres partenaires ou fournisseurs de services tiers qui acceptent de traiter les informations personnelles uniquement dans la mesure où cela est nécessaire pour fournir des services ou des fonctionnalités à nos membres, en notre nom ou au nom de nos partenaires commerciaux autorisés ».

en-us	"We may hold on to your data if it is first anonymized to be used for our records and/or for development purposes. If you would like your personal information to be deleted from our systems, please see the section below “9. What are my choices regarding my information?”."
fr	« Nous sommes susceptibles de conserver vos données si elles sont préalablement dépersonnalisées afin de les utiliser pour nos archives et/ou à des fins de développement. Si vous souhaitez que vos informations personnelles soient supprimées de nos systèmes, veuillez vous reporter à la section ci-dessous « 9. Quels sont mes choix concernant mes informations ? ». »

en-us	"We may obtain certain information about you from publicly or commercially-available sources and from third parties who perform services for us. We also may obtain other information about you, your devices, and your use of the Services, in ways we describe at the time we collect the information or otherwise with your consent."
fr	« Nous pouvons obtenir certaines informations vous concernant à partir de sources publiques ou commerciales et de tiers qui nous fournissent des services. Nous pouvons également obtenir d’autres informations sur vous, vos appareils et votre utilisation des services, selon des modalités que nous décrivons au moment de la collecte des informations ou avec votre consentement ».

en-us	"We may obtain certain information about you from publicly or commercially-available sources and from third parties who perform services for us. We also may obtain other information about you, your devices, and your use of the Services, in ways we describe at the time we collect the information or otherwise with your consent."
fr	« Nous pouvons obtenir certaines informations vous concernant à partir de sources publiques ou commerciales et de tiers qui nous fournissent des services. Nous pouvons également obtenir d’autres informations sur vous, vos appareils et votre utilisation des services, selon des modalités que nous décrivons au moment de la collecte des informations ou avec votre consentement ».

en-us	"We may obtain certain information about you from publicly or commercially-available sources and from third parties who perform services for us. We also may obtain other information about you, your devices, and your use of the Services, in ways we describe at the time we collect the information or otherwise with your consent."
fr	« Nous pouvons obtenir certaines informations vous concernant à partir de sources publiques ou commerciales et de tiers qui nous fournissent des services. Nous pouvons également obtenir d’autres informations sur vous, vos appareils et votre utilisation des services, selon des modalités que nous décrivons au moment de la collecte des informations ou avec votre consentement ».

en-us	"We may obtain certain information about you from publicly or commercially-available sources and from third parties who perform services for us. We also may obtain other information about you, your devices, and your use of the Services, in ways we describe at the time we collect the information or otherwise with your consent."
fr	« Nous pouvons obtenir certaines informations vous concernant à partir de sources publiques ou commerciales et de tiers qui nous fournissent des services. Nous pouvons également obtenir d’autres informations sur vous, vos appareils et votre utilisation des services, selon des modalités que nous décrivons au moment de la collecte des informations ou avec votre consentement ».

en-us	"We may obtain information about you from publicly available sources, marketing and advertising partners, consumer research platforms, and/or business contact databases."
fr	« Nous pouvons obtenir des informations à votre sujet auprès de sources accessibles au public, de partenaires marketing et publicitaires, de plateformes de recherche sur les consommateurs ou de bases de données de contacts commerciaux. »

en-us	"We may offer you certain controls and choices regarding the information we collect, how the information is used, and how it is shared. These controls and choices may include the ability to update, correct or delete information that you have provided to us or information that we have collected through your use of our services. They may also include the ability to opt-out of receiving notifications, promotions, offers or other advertising from us.
fr	« Nous pouvons vous proposer certains contrôles et choix concernant les informations que nous collectons, la manière dont les informations sont utilisées et comment elles sont partagées. Ces contrôles et choix peuvent inclure la possibilité de mettre à jour, de corriger ou de supprimer les informations que vous nous avez fournies ou des informations que nous avons recueillies grâce à votre utilisation de nos services. Ils peuvent également inclure la possibilité de refuser de recevoir des notifications, des promotions, des offres ou d’autres publicités de notre part.

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may preserve or disclose information about you to comply with a law, regulation, legal process, or governmental request; to assert legal rights or defend against legal claims; or to prevent, detect, or investigate illegal activity, fraud, abuse, violations of our terms, or threats to the security of the Services or the physical safety of any person."
fr	« Nous pouvons conserver ou divulguer des informations vous concernant pour nous conformer à la loi, à la réglementation, à une procédure judiciaire ou à une demande émanant du gouvernement, pour faire valoir des intérêts légaux ou nous prémunir contre des actions en justice, ou afin de pouvoir empêcher, détecter ou enquêter sur des activités illégales, des fraudes, des abus, des infractions à nos conditions ou des menaces à la sécurité des services ou à la sécurité physique de toute personne ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process and disclose personal data about you to others: (a) if we have your valid consent to do so; (b) to comply with legal and regulatory obligations, such as a valid subpoena, court or judicial order, other valid legal process, or record keeping to support applicable reporting and auditing requirements; (c) to investigate potential fraud and enforce any of our terms and conditions or policies; (d) as necessary to pursue available legal remedies or defend legal claims; or (e) as we deem necessary or appropriate for purposes of attempting to get you help in the event you are involved in an emergency situation."
fr	« Nous sommes habilités à traiter et à divulguer des données à caractère personnel vous concernant à des tiers : (a) si nous avons votre consentement légitime pour le faire ; (b) pour nous conformer à des obligations légales et réglementaires, telles qu’une citation à comparaître valide, une ordonnance d’un tribunal ou d’un juge, une autre procédure légale valide, ou la tenue de registres pour soutenir les exigences applicables en matière de rapports et d’audit ; (c) pour enquêter sur des fraudes potentielles et appliquer nos conditions générales ou nos politiques ; (d) si nécessaire pour exercer les recours légaux disponibles ou défendre des réclamations légales ; ou (e) si nous le jugeons nécessaire ou approprié pour tenter de vous apporter de l’aide dans le cas où vous vous trouveriez dans une situation d’urgence ».

en-us	"We may process your Personal Data in relation to our interests in providing the Services to you, our commercial interests, including our interest in protecting the security and integrity of the Services, and wider societal benefits;"<br/><br/>"With your consent we may share some of your non-health Personal Data with AppsFlyer for marketing and promotional purposes. AppsFlyer is a mobile marketing platform that handles your Personal Data in accordance with our instructions. By using AppsFlyer and its integrated partners for marketing and promotional purposes we are able to reach you and people like you on various platforms and spread the word about Flo. If we need to share your Personal Data with other platforms for this purpose, except as we have explained in this Privacy Policy, we will ask for your consent."
fr	« Nous pouvons traiter vos Données personnelles dans le cadre de nos intérêts à vous fournir les Services, de nos intérêts commerciaux, y compris notre intérêt à protéger la sécurité et l’intégrité des Services, et des avantages sociétaux plus larges ; »<br/><br/>« Avec votre consentement, nous pouvons partager certaines de vos Données personnelles non liées à la santé avec AppsFlyer à des fins de marketing et de promotion. AppsFlyer est une plateforme de marketing mobile qui traite vos données personnelles conformément à nos instructions. En utilisant AppsFlyer et ses partenaires intégrés à des fins marketing et promotionnelles, nous pouvons vous atteindre, vous et des personnes comme vous, sur diverses plateformes et faire connaître Flo. Si nous avons besoin de partager vos données personnelles avec d’autres plateformes à cette fin, sauf dans les cas mentionnés dans cette politique de confidentialité, nous demanderons votre consentement ».

en-us	"We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services, and other parties to help us supplement our records."
fr	« Nous pouvons recevoir des informations à votre sujet d’autres sources, telles que des partenaires commerciaux, des spécialistes du marketing, des chercheurs, des analyses, des services de réseaux sociaux et d’autres tiers, pour nous aider à compléter nos informations. »

en-us	"We may receive information about you from other sources, such as business partners, marketers, researchers, analysts, social network services, and other parties to help us supplement our records."
fr	« Nous pouvons recevoir des informations à votre sujet d’autres sources, telles que des partenaires commerciaux, des spécialistes du marketing, des chercheurs, des analyses, des services de réseaux sociaux et d’autres tiers, pour nous aider à compléter nos informations. »

en-us	"We may receive information, including the following, from third party sources and combine it with information we already directly collect from you. We will handle the information in accordance with this Privacy Policy.
fr	« Nous pouvons recevoir des informations, y compris les suivantes, de sources tierces et les combiner avec des informations que nous recueillons déjà directement auprès de vous. Nous traiterons les informations conformément à la présente politique de confidentialité.

en-us	"We may receive information, including the following, from third party sources and combine it with information we already directly collect from you. We will handle the information in accordance with this Privacy Policy.<br/> Game, social media, or other information, from those third parties or services you link your Account with, or who provide information to power PlayStation Network features.<br/>Information from other users, for example if those users have given us access to their profiles and if you are one of their connections, or information about you is otherwise made accessible to us by them.<br/>Information from third-parties as appropriate given our relationship, for example from anti-fraud service providers we might obtain fraud risk scores; from law enforcement or partners, we might obtain IP addresses and details of suspected unlawful or malicious activity."
fr	« Nous sommes susceptibles de recevoir des informations, y compris les éléments suivants, de la part de sources tierces et de les combiner avec les informations que nous collectons déjà directement auprès de vous. Nous traiterons ces informations conformément à la présente politique de confidentialité.<br/> Informations sur les jeux, les réseaux sociaux ou autres, provenant de tiers ou de services avec lesquels vous liez votre compte, ou qui fournissent des informations pour alimenter les fonctions du PlayStation Network.<br/>Informations provenant d’autres utilisateurs, par exemple si ces utilisateurs nous ont donné accès à leurs profils et si vous figurez parmi leurs contacts, ou si des informations vous concernant nous sont rendues accessibles par leur intermédiaire.<br/>Des informations provenant de tiers, en fonction de notre collaboration, par exemple de prestataires de services anti-fraude, nous pourrions obtenir des évaluations du niveau de risque de fraude ; de la part des forces de l¹ordre ou de nos partenaires, nous pourrions obtenir des adresses IP et des détails sur des activités illégales ou malveillantes présumées. »

en-us	"We may receive Personal Data about you from third parties. For example, we may obtain information from third parties, to enhance or supplement existing user information, including to customize and personalize your experience and for statistical purposes and analytics, as described below."
fr	« Nous pouvons recevoir des Données personnelles vous concernant de la part de tiers. Par exemple, nous pouvons obtenir des informations de tiers pour améliorer ou compléter les informations utilisateur existantes, y compris pour personnaliser votre expérience et à des fins statistiques et analytiques, comme décrit ci-dessous ».

en-us	“We may receive Personal Information about you from other sources with your consent <b>or as permitted by applicable law.</b>”
fr	« Nous pouvons recevoir des informations personnelles vous concernant de la part d’autres sources avec votre consentement <b>ou dans la mesure où la réglementation en vigueur le permet.</b> »

en-us	"We may retain information about you as long as it is necessary for us to fulfill the purposes outlined in this policy. In addition, we may retain your information for an additional period as is permitted or required to, among other things, comply with our legal obligations, resolve disputes, and enforce agreements. <b>Where required by applicable law, we shall delete your information when the information is no longer necessary or requested to do so.</b> Even if we delete your information from active databases, the information may remain on backup or archival media as well as other information systems."
fr	« Nous pouvons conserver les informations vous concernant aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique. En outre, nous pouvons conserver vos informations pendant une période supplémentaire autorisée ou requise, notamment pour nous conformer à nos obligations légales, résoudre des litiges et appliquer des accords. <b>Lorsque la loi applicable l’exige, nous supprimons vos informations lorsqu’elles ne se révèlent plus utiles ou qu’une demande en ce sens nous est adressée.</b> Même si nous supprimons vos informations des bases de données actives, elles peuvent subsister sur des supports de sauvegarde ou d’archivage ainsi que dans d’autres systèmes d’information. »

en-us	We may sell or share for cross-context behavioral advertising purposes (and may have sold or shared during the 12-month period prior to the effective date of this Statement) the following categories of personal information about you to or with online advertising services:<br/> • Identifiers<br/> • Online Activity"
fr	Nous sommes susceptibles de vendre ou de partager à des fins de publicité comportementale et contextuelle (et pourrions avoir vendu ou partagé au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente déclaration) les catégories suivantes d’informations personnelles vous concernant à ou avec des services de publicité en ligne :<br/> • Identificateurs<br/> • Activité en ligne ».

en-us	We may sell or share for cross-context behavioral advertising purposes (and may have sold or shared during the 12-month period prior to the effective date of this Statement) the following categories of personal information about you to or with online advertising services:<br/> • Identifiers<br/> • Online Activity"
fr	Nous sommes susceptibles de vendre ou de partager à des fins de publicité comportementale et contextuelle (et pourrions avoir vendu ou partagé au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente déclaration) les catégories suivantes d’informations personnelles vous concernant à ou avec des services de publicité en ligne :<br/> • Identificateurs<br/> • Activité en ligne ».

en-us	We may sell or share for cross-context behavioral advertising purposes (and may have sold or shared during the 12-month period prior to the effective date of this Statement) the following categories of personal information about you to or with online advertising services:<br/> • Identifiers<br/> • Online Activity"
fr	Nous sommes susceptibles de vendre ou de partager à des fins de publicité comportementale et contextuelle (et pourrions avoir vendu ou partagé au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente déclaration) les catégories suivantes d’informations personnelles vous concernant à ou avec des services de publicité en ligne :<br/> • Identificateurs<br/> • Activité en ligne ».

en-us	We may sell or share for cross-context behavioral advertising purposes (and may have sold or shared during the 12-month period prior to the effective date of this Statement) the following categories of personal information about you to or with online advertising services:<br/> • Identifiers<br/> • Online Activity"
fr	Nous sommes susceptibles de vendre ou de partager à des fins de publicité comportementale et contextuelle (et pourrions avoir vendu ou partagé au cours des 12 mois précédant la date d’entrée en vigueur de la présente déclaration) les catégories suivantes d’informations personnelles vous concernant à ou avec des services de publicité en ligne :<br/> • Identificateurs<br/> • Activité en ligne ».

en-us	"We may share information for any other purposes disclosed to you at the time we collect the information or pursuant to your consent."
fr	« Nous pouvons partager des informations à d’autres fins qui vous sont divulguées au moment de la collecte des informations ou conformément à votre consentement. »

en-us	"We may share information with the following partners:<br/>Game publishers, such as the content you have purchased from PlayStation Store so that they can deliver that content to you in-game, and ensure your entitlement to access that content is reflected across different gaming platforms.<br/> Other service, application or website providers, for operational purposes, or for additional purposes, with your permission (such as when you link your Account to your account with them).<br/>Advertising and promotional partners, with whom we are jointly delivering services or features, such as sweepstakes, contests, promotions, or advertising.<br/>Sony Group, for purposes related to providing you with content, products, or services, including games, videos, music, software and software applications; community administration or development; to support various business and security processes; research and development; and so that other Sony group companies may contact you about products, services or other offerings that may be of interest to you."
fr	« Nous sommes susceptibles de partager des informations avec les partenaires suivants :<br/>éditeurs de jeux, notamment le contenu que vous avez acheté sur le PlayStation Store, afin qu’ils puissent vous proposer du contenu dans le jeu et s’assurer que votre droit d’accès à ce contenu est pris en compte sur les différentes plates-formes de jeu.<br/> D’autres fournisseurs de services, d’applications ou de sites Web, pour des raisons opérationnelles ou pour d’autres raisons, avec votre permission (par exemple, lorsque vous reliez votre compte au leur).<br/>Des partenaires publicitaires et promotionnels, avec lesquels nous fournissons conjointement des services ou des fonctions, tels que des tirages au sort, des concours, des promotions ou de la publicité.<br/>Le groupe Sony, à des fins liées à la diffusion de contenus, de produits ou de services, y compris des jeux, des vidéos, de la musique, des logiciels et des applications logicielles ; à l’administration ou au développement de communautés ; au soutien de divers processus commerciaux et de sécurité ; à la recherche et au développement ; et pour que d’autres sociétés du groupe Sony puissent vous contacter au sujet de produits, de services ou d’autres offres susceptibles de vous intéresser. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personal information that is aggregated or de-identified so that it cannot reasonably be used to identify an individual. We may disclose such information publicly and to third parties, for example, in public reports about exercise and activity, to partners under agreement with us, or as part of the community benchmarking information we provide to users of our subscription services."
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles qui sont agrégées ou dépersonnalisées afin qu’elles ne puissent pas raisonnablement être utilisées pour identifier un individu. Nous pouvons divulguer ces informations publiquement et à des tiers, par exemple, dans des rapports publics sur l’exercice et l’activité, à des partenaires sous contrat avec nous, ou dans le cadre des informations d’analyse comparative de la communauté que nous fournissons aux utilisateurs de nos services d’abonnement. »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	"We may share non-personally identifiable information publicly and with our partners — like publishers, advertisers, developers, or rights holders. For example, we share information publicly to show trends about the general use of our services. <b>We also allow specific partners to collect information from your browser or device for advertising and measurement purposes using their own cookies or similar technologies.</b>"
fr	« Nous pouvons partager des informations non personnelles identifiables publiquement et avec nos partenaires, tels que des éditeurs, des publicitaires, des développeurs ou des détenteurs de droits. Par exemple, nous partageons des informations publiquement pour vous montrer des tendances sur l’utilisation générale de nos services. <b>Nous autorisons également des partenaires spécifiques à collecter des informations à partir de votre navigateur ou de votre appareil à des fins de publicité et de mesure en utilisant leurs propres cookies ou des technologies similaires.</b> »

en-us	We may share personal information we collect through the Child Services if you ask us to do so, or otherwise with your consent. We also may disclose information about your child in other circumstances, including:
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles que nous recueillons par le biais des services destinés aux enfants si vous nous le demandez, ou autrement avec votre consentement. Nous pouvons également divulguer des informations sur votre enfant dans d’autres circonstances, notamment :

en-us	We may share personal information we collect through the Child Services if you ask us to do so, or otherwise with your consent. We also may disclose information about your child in other circumstances, including:
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles que nous recueillons par le biais des services destinés aux enfants si vous nous le demandez, ou autrement avec votre consentement. Nous pouvons également divulguer des informations sur votre enfant dans d’autres circonstances, notamment :

en-us	We may share personal information we collect through the Child Services if you ask us to do so, or otherwise with your consent. We also may disclose information about your child in other circumstances, including:
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles que nous recueillons par le biais des services destinés aux enfants si vous nous le demandez, ou autrement avec votre consentement. Nous pouvons également divulguer des informations sur votre enfant dans d’autres circonstances, notamment :

en-us	We may share personal information we collect through the Child Services if you ask us to do so, or otherwise with your consent. We also may disclose information about your child in other circumstances, including:
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles que nous recueillons par le biais des services destinés aux enfants si vous nous le demandez, ou autrement avec votre consentement. Nous pouvons également divulguer des informations sur votre enfant dans d’autres circonstances, notamment :

en-us	We may share your child’s personal information with our subsidiaries and affiliates, as well as with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Child Services.
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles de votre enfant avec nos succursales et sociétés affiliées, ainsi qu’avec les fournisseurs de services qui fournissent des services pour nous. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales. En outre, nous sommes susceptibles de partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services destinés aux enfants.

en-us	We may share your child’s personal information with our subsidiaries and affiliates, as well as with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Child Services.
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles de votre enfant avec nos succursales et sociétés affiliées, ainsi qu’avec les fournisseurs de services qui fournissent des services pour nous. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales. En outre, nous sommes susceptibles de partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services destinés aux enfants.

en-us	We may share your child’s personal information with our subsidiaries and affiliates, as well as with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Child Services.
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles de votre enfant avec nos succursales et sociétés affiliées, ainsi qu’avec les fournisseurs de services qui fournissent des services pour nous. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales. En outre, nous sommes susceptibles de partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services destinés aux enfants.

en-us	We may share your child’s personal information with our subsidiaries and affiliates, as well as with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Child Services.
fr	Nous sommes susceptibles de partager les informations personnelles de votre enfant avec nos succursales et sociétés affiliées, ainsi qu’avec les fournisseurs de services qui fournissent des services pour nous. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services en notre nom ou pour se conformer aux exigences légales. En outre, nous sommes susceptibles de partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services destinés aux enfants.

en-us	"We may share your data with our affiliates for the purposes described in this Privacy Policy. Note, however, that Happify does NOT sell personal information to third parties. Partners: We may share your data with other companies, such as companies with whom we jointly offer products and services. Third Party Service Providers: We may share personal information with certain service providers whose services and solutions complement, facilitate and enhance our own. These include hosting and server services, communications and content delivery networks (CDNs), data and cybersecurity services, performance measurement services, data optimization and marketing services, content providers and our legal and financial advisors."
fr	« Nous pouvons partager vos données avec nos sociétés affiliées aux fins décrites dans cette politique de confidentialité. Notez, cependant, que Happify ne vend PAS d’informations personnelles à des tiers. Partenaires : nous pouvons partager vos données avec d’autres sociétés telles que des sociétés avec lesquelles nous offrons conjointement des produits et services. Fournisseurs de services tiers : nous pouvons partager des informations personnelles avec certains fournisseurs de services dont les services et les solutions complètent, facilitent et améliorent les nôtres. Il s’agit notamment des services d’hébergement et de serveur, des réseaux de communication et de diffusion de contenu (CDN), des services de données et de cybersécurité, des services de mesure du rendement, des services d’optimisation des données et de marketing, des fournisseurs de contenu et de nos conseillers juridiques et financiers. »

en-us	"We may share Your information with Our affiliates, in which case we will require those affiliates to honor this Privacy Policy. Affiliates include Our parent company and any other subsidiaries, joint venture partners or other companies that We control or that are under common control with Us."
fr	« Nous pouvons partager vos Informations avec nos Sociétés affiliées, auquel cas nous demanderons à ces sociétés affiliées de respecter la présente Politique de confidentialité. Les Sociétés affiliées comprennent notre Société mère et toutes les autres filiales, partenaires de coentreprise ou autres sociétés que nous contrôlons ou qui sont sous un contrôle commun avec nous. »

en-us	"We may share Your information with our sponsors, and/or business partners. Your Information could be shared so that you may receive newsletters, offers, information about new services, and other information, if applicable. The information collected from You and other users may be analysed in different manners."
fr	« Nous pouvons partager vos informations avec nos sponsors et/ou partenaires commerciaux. Vos informations peuvent être partagées afin que vous puissiez recevoir des newsletters, des offres, des informations sur les nouveaux services et d’autres informations, le cas échéant. Les informations collectées auprès de vous et d’autres utilisateurs peuvent être analysées de différentes manières. »

en-us	"We may share your information with police and other government authorities if we believe that it is reasonably necessary to comply with a law, regulation, or legal process, to detect, protect and enforce the safety of any person, their property or their rights, to address fraud and security and report criminal activity. The majority of the cases in which we have shared information with police and government authorities concern their investigations into stolen devices, unauthorized use of payment methods, or moderation purposes and safety of PlayStation Network and its users. In a small number of cases, we have also provided information in response to anti-fraud or more serious criminal investigations."
fr	« Nous sommes en droit de partager vos informations avec la police et d’autres instances gouvernementales si nous estimons que cela est justifié pour se conformer à une loi, un règlement ou une procédure judiciaire, pour détecter, protéger et faire respecter la sécurité de toute personne, ses biens ou ses droits, pour lutter contre les fraudes et assurer la sécurité, et pour signaler des activités criminelles. La majorité des cas dans lesquels nous avons partagé des informations avec la police et les instances gouvernementales portent sur des enquêtes concernant des appareils volés, l’utilisation non autorisée de méthodes de paiement, ou des objectifs de modération et de sécurité du PlayStation Network et de ses utilisateurs. Dans un petit nombre de cas, nous avons également fourni des informations en réponse à des enquêtes anti-fraude ou à des enquêtes criminelles plus sérieuses. »

en-us	"We may share your personal information with our subsidiaries and affiliates and with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Services. This kind of sharing may be considered a “sale” under certain state privacy laws."
fr	« Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos succursales et nos sociétés affiliées, ainsi qu’avec nos prestataires de services. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services à notre place ou pour se conformer à des exigences légales. En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services. Ce type de partage peut être considéré comme une « vente » en vertu de certaines lois nationales sur la protection de la vie privée ».

en-us	"We may share your personal information with our subsidiaries and affiliates and with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Services. This kind of sharing may be considered a “sale” under certain state privacy laws."
fr	« Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos succursales et nos sociétés affiliées, ainsi qu’avec nos prestataires de services. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services à notre place ou pour se conformer à des exigences légales. En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services. Ce type de partage peut être considéré comme une « vente » en vertu de certaines lois nationales sur la protection de la vie privée ».

en-us	"We may share your personal information with our subsidiaries and affiliates and with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Services. This kind of sharing may be considered a “sale” under certain state privacy laws."
fr	« Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos succursales et nos sociétés affiliées, ainsi qu’avec nos prestataires de services. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services à notre place ou pour se conformer à des exigences légales. En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services. Ce type de partage peut être considéré comme une « vente » en vertu de certaines lois nationales sur la protection de la vie privée ».

en-us	"We may share your personal information with our subsidiaries and affiliates and with service providers who perform services for us. We do not authorize our service providers to use or disclose the information except as necessary to perform services on our behalf or to comply with legal requirements. In addition, we may share your personal information with our business partners, such as wireless carriers, as well as third parties who operate apps and services that connect with certain Services. This kind of sharing may be considered a “sale” under certain state privacy laws."
fr	« Nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos succursales et nos sociétés affiliées, ainsi qu’avec nos prestataires de services. Nous n’autorisons pas nos fournisseurs de services à utiliser ou à divulguer les informations, sauf si cela est nécessaire pour fournir des services à notre place ou pour se conformer à des exigences légales. En outre, nous pouvons partager vos informations personnelles avec nos partenaires commerciaux, tels que les opérateurs de téléphonie mobile, ainsi qu’avec des tiers qui exploitent des applications et des services qui se connectent à certains services. Ce type de partage peut être considéré comme une « vente » en vertu de certaines lois nationales sur la protection de la vie privée ».

en-us	"We may share Your personal information with Service Providers to monitor and analyze the use of our Service, to show advertisements to You to help support and maintain Our Service, to advertise on third party websites to You after You visited our Service, for payment processing, to contact You."
fr	« Nous pouvons partager vos Informations personnelles avec des Fournisseurs de services pour surveiller et analyser l’utilisation de notre Service, pour vous montrer des publicités, pour aider à soutenir et à maintenir notre Service, pour faire de la publicité pour des sites web tiers après que vous avez visité notre Service, pour le traitement des paiements ou pour vous contacter ».

en-us	"We may share your personal information with third parties, such as service providers:<br/> to provide you with the services, games, or apps you requested; to process your payments; or to protect the security of your personal information or against fraud,<br/> or partners such as:<br/> game publishers to deliver you their games and when we jointly deliver advertising, sweepstakes, promotions, or contests; security and fraud mitigation partners; Sony Group, to support various business and security processes; or business transfer partners in the context of mergers and acquisitions.<br/> We will share your online ID with other users when you play a game with them.<br/> In addition, we may share your information with police and other government authorities to protect any person, their property, or their rights."
fr	« Nous sommes susceptibles de partager vos informations personnelles avec des tiers, tels que des prestataires de services :<br/> pour vous fournir les services, jeux ou applications que vous avez demandés ; pour traiter vos paiements ; ou pour assurer la sécurité de vos informations personnelles ou lutter contre les fraudes,<br/> ou avec des partenaires tels que :<br/> des éditeurs de jeux dans le but de vous fournir leurs jeux et dans le cadre de la diffusion conjointe de publicités, de tirages au sort, de promotions ou de concours ; les partenaires chargés de la sécurité et de la prévention des fraudes ; le groupe Sony, pour soutenir divers processus commerciaux et de sécurité ; ou les partenaires chargés du transfert d’activités dans le cadre de fusions et d’acquisitions.<br/> Nous partagerons votre identifiant en ligne avec d’autres utilisateurs lorsque vous jouez avec eux.<br/> En outre, nous pouvons partager vos informations avec les autorités policières et autres instances gouvernementales afin de protéger toute personne, ses biens ou ses droits.

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	"We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications."
fr	« Nous pouvons également conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris les enregistrements des actions effectuées par Alexa en réponse à votre requête. Cela nous permet, par exemple, de continuer à vous proposer des rappels, des minuteries et des alarmes, de traiter vos commandes, de nous souvenir des éléments que vous avez appris à Alexa, et d’afficher vos listes de courses et de tâches ainsi que les messages envoyés par l’intermédiaire d’Alexa Communications ».

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	We may still retain other records of your Alexa interactions, including records of actions Alexa took in response to your request. This allows us, for instance, to continue to provide your reminders, timers, and alarms, process your orders, remember the things you've taught Alexa, and show your shopping and to-do lists and messages sent through Alexa Communications. If your request was processed by an Alexa skill, deleting your voice recordings does not delete any information retained by the developer of that skill (skill developers do not receive voice recordings)." This is problematic, because a big share of <a id="a1">more than 100,0000 skills</a> are developed by third parties that are not necessarily bound by Amazon’s privacy policies. <a id="a2">The research</a> by North Carolina State University <a id="a3">found</a> that "23.3% of 1,146 skills that requested access to privacy-sensitive data either didn't have privacy policies or their privacy policies were misleading or incomplete. For example, some requested private information even though their privacy policies stated they were not requesting private information." In addition to misleading privacy policies, <a id="a4">issues included</a> things like developers being able to claim fake identity ('Samsung', 'Apple'), multiple skills sharing the same Alexa trigger words, etc. "
fr	Nous pouvons toujours conserver d’autres enregistrements de vos interactions avec Alexa, y compris des enregistrements des actions qu’Alexa a prises en réponse à votre demande. Cela nous permet, par exemple, de continuer à fournir vos rappels, minuteries et alarmes, de traiter vos commandes, de mémoriser les choses que vous avez enseignées à Alexa et d’afficher vos listes de courses et de tâches et les messages envoyés via Alexa Communications. Si votre demande a été traitée par une skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime aucune information conservée par le développeur de cette skill (les développeurs de skills ne reçoivent pas d’enregistrements vocaux). » C’est problématique, car une grande partie des <a id="a1">plus de 100 000 skills</a> sont développées par des tiers qui ne sont pas nécessairement liés par les politiques de confidentialité d’Amazon. <a id="a2">Une recherche</a> de la North Carolina State University <a id="a3">a constaté</a> que « 23,3 % des 1 146 skills qui ont demandé l’accès à des données confidentielles n’avaient pas de politique de confidentialité ou que leurs politiques de confidentialité étaient trompeuses ou incomplètes. Par exemple, certaines ont demandé des informations privées même si leurs politiques de confidentialité indiquaient qu’elles ne demandaient pas d’informations privées. Outre les politiques de confidentialité trompeuses, <a id="a4">d’autres éléments étaient problématiques</a>, tels que la possibilité pour les développeurs de revendiquer une fausse identité (« Samsung », « Apple »), plusieurs skills partageant les mêmes mots déclencheurs Alexa, etc. »

en-us	"We may target and personalize our marketing communications, purchase recommendations and advertisements that we display on our and third-party websites and services based on the information we have collected about you. You may notice this personalization on the PlayStation Store (whether via console, website or in-game), in marketing communications, or when you visit our and third-party websites (such as social network sites) that show purchase recommendations or advertisements from us. You have options to control our use of information we have collected about you to personalize marketing to you, and can learn more about them in the Choices section of this Privacy Policy."
fr	« Nous pouvons cibler et personnaliser nos communications marketing, recommandations d’achat et publicités que nous affichons sur nos sites web et services et ceux de tiers en fonction des informations que nous avons collectées à votre sujet. Vous pouvez remarquer cette personnalisation sur le PlayStation Store (que ce soit via la console, le site web ou dans les jeux), dans les communications marketing ou lorsque vous visitez nos sites web et ceux de tiers (tels que les sites de réseaux sociaux) qui affichent des recommandations d’achat ou des publicités de notre part. Des options sont à votre disposition pour contrôler l’utilisation des informations que nous avons recueillies à votre sujet pour personnaliser le marketing, et vous pouvez en savoir plus à leur sujet dans la section Choix de la présente Politique de confidentialité. »

en-us	"We may use and combine the information we collect about you from our Services with data from other services or features you use, your devices, and other sources as well as information about your online activities on websites and connected devices over time and across third-party websites, devices, apps, and other online features and services."
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser et de combiner les informations que nous collectons à votre égard à partir de nos Services avec des données provenant d’autres services ou fonctionnalités que vous utilisez, de vos appareils et d’autres sources, ainsi qu’avec des informations sur vos activités en ligne sur des sites web et des appareils connectés au fil du temps et sur des sites web, des appareils, des apps et d’autres fonctionnalités et services en ligne émanant de tierces parties ».

en-us	"We may use and combine the information we collect about you from our Services with data from other services or features you use, your devices, and other sources as well as information about your online activities on websites and connected devices over time and across third-party websites, devices, apps, and other online features and services."
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser et de combiner les informations que nous collectons à votre égard à partir de nos Services avec des données provenant d’autres services ou fonctionnalités que vous utilisez, de vos appareils et d’autres sources, ainsi qu’avec des informations sur vos activités en ligne sur des sites web et des appareils connectés au fil du temps et sur des sites web, des appareils, des apps et d’autres fonctionnalités et services en ligne émanant de tierces parties ».

en-us	"We may use and combine the information we collect about you from our Services with data from other services or features you use, your devices, and other sources as well as information about your online activities on websites and connected devices over time and across third-party websites, devices, apps, and other online features and services."
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser et de combiner les informations que nous collectons à votre égard à partir de nos Services avec des données provenant d’autres services ou fonctionnalités que vous utilisez, de vos appareils et d’autres sources, ainsi qu’avec des informations sur vos activités en ligne sur des sites web et des appareils connectés au fil du temps et sur des sites web, des appareils, des apps et d’autres fonctionnalités et services en ligne émanant de tierces parties ».

en-us	"We may use and combine the information we collect about you from our Services with data from other services or features you use, your devices, and other sources as well as information about your online activities on websites and connected devices over time and across third-party websites, devices, apps, and other online features and services."
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser et de combiner les informations que nous collectons à votre égard à partir de nos Services avec des données provenant d’autres services ou fonctionnalités que vous utilisez, de vos appareils et d’autres sources, ainsi qu’avec des informations sur vos activités en ligne sur des sites web et des appareils connectés au fil du temps et sur des sites web, des appareils, des apps et d’autres fonctionnalités et services en ligne émanant de tierces parties ».

en-us	We may use the information collected from your child for the following purposes:
fr	Nous utilisons les renseignements collectés auprès de votre enfant pour les finalités suivantes :

en-us	We may use the information collected from your child for the following purposes:
fr	Nous utilisons les renseignements collectés auprès de votre enfant pour les finalités suivantes :

en-us	We may use the information collected from your child for the following purposes:
fr	Nous utilisons les renseignements collectés auprès de votre enfant pour les finalités suivantes :

en-us	We may use the information collected from your child for the following purposes:
fr	Nous utilisons les renseignements collectés auprès de votre enfant pour les finalités suivantes :

en-us	"We may use the personal information we obtain about you to ...<br/>Personalize your experience with our products and services; ...<br/>Allow you to interact with certain third-party products or services (for example, to enable you to link to, or view content from, third-party sites within our services, or connect to third-party products and services through Works With Ring);<br/>Perform analytics (including market and consumer research, trend analysis, financial analysis, and anonymization of personal information); ...<br/>Operate, evaluate, develop, manage and improve our business (including operating, administering, analyzing and improving our products and services; developing new products and services; managing and evaluating the effectiveness of our communications; performing accounting, auditing, billing reconciliation and collection activities and other internal functions);<br/>Protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities;<br/>Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and policies, including this Privacy Notice and our Terms of Service."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations personnelles que nous obtenons à votre sujet pour…<br/>personnaliser votre utilisation de nos produits et services ; …<br/> vous permettre d’interagir avec certains produits ou services de tiers (par exemple, pour vous permettre de vous connecter à des sites tiers ou d’en consulter le contenu dans le cadre de nos services, ou de vous connecter à des produits et services tiers par l’intermédiaire de Works With Ring) ; <br/>effectuer des analyses (y compris des études de marché et de consommation, des analyses de tendances, des analyses financières et l’anonymisation des informations personnelles) ;<br/>exploiter, évaluer, développer, gérer et améliorer nos activités (y compris exploiter, administrer, analyser et améliorer nos produits et services ; <br/>la protection, l’identification et la prévention des fraudes et autres activités criminelles, les plaintes et autres responsabilités ; <br/>le respect et l’application des exigences légales applicables, des normes et politiques applicables du secteur, y compris la présente déclaration de confidentialité et nos conditions d’utilisation ».

en-us	"We may use the personal information we obtain about you to ...<br/>Personalize your experience with our products and services; ...<br/>Allow you to interact with certain third-party products or services (for example, to enable you to link to, or view content from, third-party sites within our services, or connect to third-party products and services through Works With Ring);<br/>Perform analytics (including market and consumer research, trend analysis, financial analysis, and anonymization of personal information); ...<br/>Operate, evaluate, develop, manage and improve our business (including operating, administering, analyzing and improving our products and services; developing new products and services; managing and evaluating the effectiveness of our communications; performing accounting, auditing, billing reconciliation and collection activities and other internal functions);<br/>Protect against, identify and prevent fraud and other criminal activity, claims and other liabilities;<br/>Comply with and enforce applicable legal requirements, relevant industry standards and policies, including this Privacy Notice and our Terms of Service."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations personnelles que nous obtenons à votre sujet pour…<br/>personnaliser votre utilisation de nos produits et services ; …<br/> vous permettre d’interagir avec certains produits ou services de tiers (par exemple, pour vous permettre de vous connecter à des sites tiers ou d’en consulter le contenu dans le cadre de nos services, ou de vous connecter à des produits et services tiers par l’intermédiaire de Works With Ring) ; <br/>effectuer des analyses (y compris des études de marché et de consommation, des analyses de tendances, des analyses financières et l’anonymisation des informations personnelles) ;<br/>exploiter, évaluer, développer, gérer et améliorer nos activités (y compris exploiter, administrer, analyser et améliorer nos produits et services ; <br/>la protection, l’identification et la prévention des fraudes et autres activités criminelles, les plaintes et autres responsabilités ; <br/>le respect et l’application des exigences légales applicables, des normes et politiques applicables du secteur, y compris la présente déclaration de confidentialité et nos conditions d’utilisation ».

en-us	"We may use the personal information we obtain to:<br/>[...]<br/> • provide ads, which may include targeted (or interest-based) ads delivered on your Samsung device or within certain Samsung-branded apps (where targeted or interest-based ads are available, if you turn off targeted or interest-based ads, you will receive generic ads);<br/> • support our marketing activities and sales initiatives, and provide you with product and service recommendations;<br/>[...]<br/> • operate, evaluate, and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our Services and customer base, conducting market research, aggregating and anonymizing data, performing data analytics, and undertaking accounting, auditing, and other internal functions;<br/><br/><b>CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY STATEMENT</b>
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser les informations personnelles que nous collectons pour :<br/>[…]<br/> • fournir des publicités, qui peuvent inclure des publicités ciblées (ou basées sur les centres d’intérêt) diffusées sur votre appareil Samsung ou dans certaines applications Samsung (lorsque des publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt sont disponibles, si vous désactivez les publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt, vous recevrez des publicités génériques)<br/> • soutenir nos activités de marketing et nos initiatives de vente, et vous fournir des recommandations de produits et de services<br/>[…]<br/> • exploiter, évaluer et améliorer nos activités, y compris le développement de nouveaux produits et services, la gestion de nos communications, l’analyse de nos services et de notre clientèle, la réalisation d’études de marché, l’agrégation et l’anonymisation des données, l’analyse des données et la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes<br/><br/><b>DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE LA CALIFORNIE</b>

en-us	"We may use the personal information we obtain to:<br/>[...]<br/> • provide ads, which may include targeted (or interest-based) ads delivered on your Samsung device or within certain Samsung-branded apps (where targeted or interest-based ads are available, if you turn off targeted or interest-based ads, you will receive generic ads);<br/> • support our marketing activities and sales initiatives, and provide you with product and service recommendations;<br/>[...]<br/> • operate, evaluate, and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our Services and customer base, conducting market research, aggregating and anonymizing data, performing data analytics, and undertaking accounting, auditing, and other internal functions;<br/><br/><b>CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY STATEMENT</b>
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser les informations personnelles que nous collectons pour :<br/>[…]<br/> • fournir des publicités, qui peuvent inclure des publicités ciblées (ou basées sur les centres d’intérêt) diffusées sur votre appareil Samsung ou dans certaines applications Samsung (lorsque des publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt sont disponibles, si vous désactivez les publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt, vous recevrez des publicités génériques)<br/> • soutenir nos activités de marketing et nos initiatives de vente, et vous fournir des recommandations de produits et de services<br/>[…]<br/> • exploiter, évaluer et améliorer nos activités, y compris le développement de nouveaux produits et services, la gestion de nos communications, l’analyse de nos services et de notre clientèle, la réalisation d’études de marché, l’agrégation et l’anonymisation des données, l’analyse des données et la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes<br/><br/><b>DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE LA CALIFORNIE</b>

en-us	"We may use the personal information we obtain to:<br/>[...]<br/> • provide ads, which may include targeted (or interest-based) ads delivered on your Samsung device or within certain Samsung-branded apps (where targeted or interest-based ads are available, if you turn off targeted or interest-based ads, you will receive generic ads);<br/> • support our marketing activities and sales initiatives, and provide you with product and service recommendations;<br/>[...]<br/> • operate, evaluate, and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our Services and customer base, conducting market research, aggregating and anonymizing data, performing data analytics, and undertaking accounting, auditing, and other internal functions;<br/><br/><b>CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY STATEMENT</b>
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser les informations personnelles que nous collectons pour :<br/>[…]<br/> • fournir des publicités, qui peuvent inclure des publicités ciblées (ou basées sur les centres d’intérêt) diffusées sur votre appareil Samsung ou dans certaines applications Samsung (lorsque des publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt sont disponibles, si vous désactivez les publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt, vous recevrez des publicités génériques)<br/> • soutenir nos activités de marketing et nos initiatives de vente, et vous fournir des recommandations de produits et de services<br/>[…]<br/> • exploiter, évaluer et améliorer nos activités, y compris le développement de nouveaux produits et services, la gestion de nos communications, l’analyse de nos services et de notre clientèle, la réalisation d’études de marché, l’agrégation et l’anonymisation des données, l’analyse des données et la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes<br/><br/><b>DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE LA CALIFORNIE</b>

en-us	"We may use the personal information we obtain to:<br/>[...]<br/> • provide ads, which may include targeted (or interest-based) ads delivered on your Samsung device or within certain Samsung-branded apps (where targeted or interest-based ads are available, if you turn off targeted or interest-based ads, you will receive generic ads);<br/> • support our marketing activities and sales initiatives, and provide you with product and service recommendations;<br/>[...]<br/> • operate, evaluate, and improve our business, including developing new products and services, managing our communications, analyzing our Services and customer base, conducting market research, aggregating and anonymizing data, performing data analytics, and undertaking accounting, auditing, and other internal functions;<br/><br/><b>CALIFORNIA CONSUMER PRIVACY STATEMENT</b>
fr	« Nous sommes susceptibles d’utiliser les informations personnelles que nous collectons pour :<br/>[…]<br/> • fournir des publicités, qui peuvent inclure des publicités ciblées (ou basées sur les centres d’intérêt) diffusées sur votre appareil Samsung ou dans certaines applications Samsung (lorsque des publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt sont disponibles, si vous désactivez les publicités ciblées ou basées sur les centres d’intérêt, vous recevrez des publicités génériques)<br/> • soutenir nos activités de marketing et nos initiatives de vente, et vous fournir des recommandations de produits et de services<br/>[…]<br/> • exploiter, évaluer et améliorer nos activités, y compris le développement de nouveaux produits et services, la gestion de nos communications, l’analyse de nos services et de notre clientèle, la réalisation d’études de marché, l’agrégation et l’anonymisation des données, l’analyse des données et la comptabilité, l’audit et d’autres fonctions internes<br/><br/><b>DÉCLARATION DE CONFIDENTIALITÉ DES CONSOMMATEURS DE LA CALIFORNIE</b>

en-us	"We may use third-party advertising companies to serve ads when you visit the Application. These companies may use information about your visits to the app that are contained in cookies in order to optimize the performance of the marketing campaigns and provide ads about goods and services of interest to you. We NEVER shares any data you are tracking in the app (e.g. when you get your Personal Data) with third-Party Advertisers."
fr	« Nous pouvons utiliser des sociétés de publicité tierces pour diffuser des publicités lorsque vous utilisez l’Application. Ces sociétés peuvent utiliser des informations sur vos visites sur l’application qui sont contenues dans les cookies afin d’optimiser la performance des campagnes de marketing et de afficher des annonces sur des biens et services qui vous pourraient vous intéresser. Nous ne partageons JAMAIS les données de suivi collectées par l’application (par exemple, lorsque vous obtenez vos Données personnelles) avec des Annonceurs tiers ».

en-us	We may use third-party analytics services on the above services, such as Google Analytics and Firebase Analytics. The information we obtain may be disclosed to, or collected directly by, these providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate the use of the above services or to help administer them. To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/. To learn more about Firebase Analytics, please visit https://firebase.google.com/policies/analytics/.
fr	Nous sommes susceptibles d’utiliser des services d’analyse tiers pour les services susmentionnés, tels que Google Analytics et Firebase Analytics. Les informations que nous recueillons peuvent être divulguées à ces fournisseurs ou collectées directement par eux, ainsi qu’à d’autres tiers concernés qui utilisent ces informations, par exemple, pour évaluer l’utilisation des services susmentionnés ou pour aider à les administrer. Pour en savoir plus sur Google Analytics, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Pour en savoir plus sur Firebase Analytics, rendez-vous sur https://firebase.google.com/policies/analytics/.

en-us	We may use third-party analytics services on the above services, such as Google Analytics and Firebase Analytics. The information we obtain may be disclosed to, or collected directly by, these providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate the use of the above services or to help administer them. To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/. To learn more about Firebase Analytics, please visit https://firebase.google.com/policies/analytics/.
fr	Nous sommes susceptibles d’utiliser des services d’analyse tiers pour les services susmentionnés, tels que Google Analytics et Firebase Analytics. Les informations que nous recueillons peuvent être divulguées à ces fournisseurs ou collectées directement par eux, ainsi qu’à d’autres tiers concernés qui utilisent ces informations, par exemple, pour évaluer l’utilisation des services susmentionnés ou pour aider à les administrer. Pour en savoir plus sur Google Analytics, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Pour en savoir plus sur Firebase Analytics, rendez-vous sur https://firebase.google.com/policies/analytics/.

en-us	We may use third-party analytics services on the above services, such as Google Analytics and Firebase Analytics. The information we obtain may be disclosed to, or collected directly by, these providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate the use of the above services or to help administer them. To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/. To learn more about Firebase Analytics, please visit https://firebase.google.com/policies/analytics/.
fr	Nous sommes susceptibles d’utiliser des services d’analyse tiers pour les services susmentionnés, tels que Google Analytics et Firebase Analytics. Les informations que nous recueillons peuvent être divulguées à ces fournisseurs ou collectées directement par eux, ainsi qu’à d’autres tiers concernés qui utilisent ces informations, par exemple, pour évaluer l’utilisation des services susmentionnés ou pour aider à les administrer. Pour en savoir plus sur Google Analytics, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Pour en savoir plus sur Firebase Analytics, rendez-vous sur https://firebase.google.com/policies/analytics/.

en-us	We may use third-party analytics services on the above services, such as Google Analytics and Firebase Analytics. The information we obtain may be disclosed to, or collected directly by, these providers and other relevant third parties who use the information, for example, to evaluate the use of the above services or to help administer them. To learn more about Google Analytics, please visit https://www.google.com/policies/privacy/partners/. To learn more about Firebase Analytics, please visit https://firebase.google.com/policies/analytics/.
fr	Nous sommes susceptibles d’utiliser des services d’analyse tiers pour les services susmentionnés, tels que Google Analytics et Firebase Analytics. Les informations que nous recueillons peuvent être divulguées à ces fournisseurs ou collectées directement par eux, ainsi qu’à d’autres tiers concernés qui utilisent ces informations, par exemple, pour évaluer l’utilisation des services susmentionnés ou pour aider à les administrer. Pour en savoir plus sur Google Analytics, veuillez consulter le site suivant https://www.google.com/policies/privacy/partners/. Pour en savoir plus sur Firebase Analytics, rendez-vous sur https://firebase.google.com/policies/analytics/.

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »