en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	"We may use your child’s information to provide recommendations, personalized content, and customized search results. For example, depending on your child’s settings, Google Play may use information like apps your child has installed to suggest new apps they might like.<br/>In addition, we may combine the information we collect among our services and across your child’s devices for the purposes described above. Depending on your child’s account or profile settings, their activity on other sites and apps may be associated with their personal information in order to improve Google’s services.<br/>Google will not serve personalized ads to your child, which means ads will not be based on information from your child’s account or profile. Instead, ads may be based on information like the content of the website or app your child is viewing, the current search query, or general location (such as city or state). When browsing the web or using non-Google apps, your child may encounter ads served by other (non-Google) ad providers, including ads personalized by third parties."
fr	« Nous pouvons utiliser les informations relatives à votre enfant pour lui fournir des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, en fonction des paramètres de votre enfant, Google Play peut utiliser des informations telles que les applications installées par votre enfant pour lui suggérer de nouvelles applications susceptibles de lui plaire.<br/>En outre, nous pouvons combiner les informations que nous collectons entre nos services et sur les appareils de votre enfant aux fins décrites ci-dessus. En fonction des paramètres du compte ou du profil de votre enfant, son activité sur d’autres sites et applications peut être associée à ses informations personnelles afin d’améliorer les services de Google.<br/>Google ne présentera pas de publicités personnalisées à votre enfant, ce qui signifie que les publicités ne seront pas basées sur les informations contenues dans le compte ou le profil de votre enfant. En revanche, les publicités peuvent être basées sur des informations telles que le contenu du site Web ou de l’application que votre enfant consulte, la requête de recherche en cours ou l’emplacement général (ville ou état, par exemple). Lorsqu’il navigue sur le Web ou utilise des applications non Google, votre enfant peut rencontrer des publicités diffusées par d’autres fournisseurs de publicités (non Google), y compris des publicités personnalisées par des tiers. »

en-us	We need the technology, the marketplaces, the standards, and the laws to align, so that the governments and companies can accommodate these new citizen tools.
fr	Nous avons besoin que la technologie, les marchés, les normes et les lois soient concordantes, afin que les gouvernements et les entreprises puissent s’adapter à ces nouveaux outils citoyens.

en-us	We need to move towards a world of AI that is helpful — rather than harmful — to human beings. For us, this means two things: human agency is a core part of how AI is built and integrated <i>and</i> corporate accountability is real and enforced.
fr	Nous devons évoluer vers un monde où l’intelligence artificielle est plus utile que nuisible pour les êtres humains. Pour nous, cela signifie deux choses : d’une part, l’interaction humaine est au cœur de la façon dont l’intelligence artificielle est conçue et intégrée, d’autre part la responsabilité des entreprises est réelle et contrainte.

en-us	We need to move towards a world of AI that is helpful — rather than harmful — to human beings. This means two things: <b>Human agency is a core part of how AI is built. And corporate accountability for AI is real and enforced</b>.
fr	Nous devons évoluer vers un monde où l’intelligence artificielle est plus utile que nuisible pour les êtres humains. Cela signifie deux choses : <b>d’une part, l’interaction humaine est au cœur de la façon dont l’intelligence artificielle est conçue, d’autre part la responsabilité des entreprises en matière d’intelligence artificielle est réelle et contrainte.</b>

en-us	We need your support to raise $100,000 to support our research and advocacy efforts, including the development of a TikTok RegretsReporter tool.
fr	Nous avons besoin de votre soutien pour collecter 100 000 $, afin de soutenir nos recherches et nos efforts de sensibilisation, notamment le développement de l’application TikTok RegretsReporter.

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do not share your personal information except in the limited circumstances described below: [...] FOR EXTERNAL PROCESSING, [...] FOR LEGAL REASONS OR TO PREVENT HARM, "
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous ne partageons pas vos informations personnelles sauf dans les circonstances limitées décrites ci-dessous : […] POUR UN TRAITEMENT EXTERNE, […] POUR DES RAISONS JURIDIQUES OU POUR PRÉVENIR DES BLESSURES, »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do work with partners who provide us with advertising services as described in the Analytics and Advertising Services Provided By Others section. To learn more about how these partners collect data and your options for controlling the use of your information for interest-based advertising, please read our Cookie Use statement"
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services publicitaires comme décrit dans la section Services d’analyse et de publicité fournis par des tiers. Pour en savoir plus sur la façon dont ces partenaires collectent des données et vos options pour contrôler l’utilisation de vos informations pour la publicité ciblée par centres d’intérêt, veuillez lire notre déclaration d’utilisation des cookies »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We never sell the personal information of our users. We do .... work with partners who provide us with analytics and advertising services. This includes helping us understand how users interact with the Services, serving advertisements on our behalf across the internet, and measuring the performance of those advertisements. These companies may use cookies and similar technologies to collect information about your interactions with the Services and other websites and applications."
fr	« Nous ne vendons jamais les informations personnelles de nos utilisateurs. Nous … travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services d’analyse et de publicité. Il s’agit notamment de nous aider à comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les Services, de diffuser des publicités en notre nom sur Internet et de mesurer les performances de ces publicités. Ces sociétés peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires pour recueillir des informations sur vos interactions avec les services et d’autres sites web et applications. »

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
fr	« Nous obtenons des informations vous concernant à partir d’autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de sources accessibles au public, de plateformes tierces à travers lesquelles vous interagissez avec nous, et d’autres tiers en relation avec votre achat ou vos commentaires concernant l’un de nos produits ou services par l’intermédiaire de ces tiers. Ces informations comprennent les données relatives à votre achat d’un appareil, les informations provenant des commentaires que vous publiez, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil sur ces plateformes tierces, ainsi que des informations à caractère démographique <b>»</b>.

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
fr	« Nous obtenons des informations vous concernant à partir d’autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de sources accessibles au public, de plateformes tierces à travers lesquelles vous interagissez avec nous, et d’autres tiers en relation avec votre achat ou vos commentaires concernant l’un de nos produits ou services par l’intermédiaire de ces tiers. Ces informations comprennent les données relatives à votre achat d’un appareil, les informations provenant des commentaires que vous publiez, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil sur ces plateformes tierces, ainsi que des informations à caractère démographique <b>»</b>.

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
fr	« Nous obtenons des informations vous concernant à partir d’autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de sources accessibles au public, de plateformes tierces à travers lesquelles vous interagissez avec nous, et d’autres tiers en relation avec votre achat ou vos commentaires concernant l’un de nos produits ou services par l’intermédiaire de ces tiers. Ces informations comprennent les données relatives à votre achat d’un appareil, les informations provenant des commentaires que vous publiez, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil sur ces plateformes tierces, ainsi que des informations à caractère démographique <b>»</b>.

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
fr	« Nous obtenons des informations vous concernant à partir d’autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de sources accessibles au public, de plateformes tierces à travers lesquelles vous interagissez avec nous, et d’autres tiers en relation avec votre achat ou vos commentaires concernant l’un de nos produits ou services par l’intermédiaire de ces tiers. Ces informations comprennent les données relatives à votre achat d’un appareil, les informations provenant des commentaires que vous publiez, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil sur ces plateformes tierces, ainsi que des informations à caractère démographique <b>»</b>.

en-us	"We obtain information about you from other sources. For example, we may collect information from publicly available sources, from third-party platforms through which you interact with us, and other third parties in connection with your purchase of or feedback regarding any of our products or services via those third parties. This information includes information about your purchase of a Device, information from reviews you post, your username and profile picture for those third-party services, and demographic information.<b>"</b>
fr	« Nous obtenons des informations vous concernant à partir d’autres sources. Par exemple, nous pouvons collecter des informations à partir de sources accessibles au public, de plateformes tierces à travers lesquelles vous interagissez avec nous, et d’autres tiers en relation avec votre achat ou vos commentaires concernant l’un de nos produits ou services par l’intermédiaire de ces tiers. Ces informations comprennent les données relatives à votre achat d’un appareil, les informations provenant des commentaires que vous publiez, votre nom d’utilisateur et votre photo de profil sur ces plateformes tierces, ainsi que des informations à caractère démographique <b>»</b>.

en-us	We offer a number of support programs during our
fr	Nous offrons un certain nombre de programmes d’aide au cours de notre

en-us	"We offer you certain controls and choices regarding the information we collect, how the information is used, and how it is shared. These controls and choices include the ability to update, correct or delete information that you have provided to us or information that we have collected through your use of our services. They also include the ability to opt-out of receiving notifications, promotions, offers or other advertising from us."
fr	« Nous vous proposons certains contrôles et choix concernant les informations que nous collectons, la manière dont les informations sont utilisées et comment elles sont partagées. Ces contrôles et choix incluent la possibilité de mettre à jour, de corriger ou de supprimer les informations que vous nous avez fournies ou des informations que nous avons recueillies grâce à votre utilisation de nos services. Ils incluent également la possibilité de refuser de recevoir des notifications, des promotions, des offres ou d’autres publicités de notre part. »

en-us	" We only share such data in circumstances described below: [...]<br/>c. Use of our subcontractors. We share certain Data with subcontractors, who are experts in their field, in order to supply the Products and Services. Our subcontractors are required to comply with both the GDPR. They process the shared Data only for the intended purpose. Our subcontractors help us to provide you with high quality products and services, please find the list of subcontractors here.<br/>d. Use of ScanWatch in the United States. WITHINGS may share certain personal information (name, date of birth, email, address, phone number) with Heartbeat Health, a U.S. company, which provides you with services such as the prescription necessary for the ECG functionality of the device, the organization of teleconsultations with our health professional partners, the provision of advice on your health. Your consent to receive text messages from Heartbeat Health is required to activate the ECG functionality on your device. Please see Heartbeat Health's privacy policy for more information..."
fr	« Nous ne partageons ces données que dans les circonstances décrites ci-dessous : [...]<br/>c. Recours à nos sous-traitants. Nous partageons certaines données avec des sous-traitants, qui sont des experts dans leur domaine, en vue de fournir nos produits et services. Nos sous-traitants sont tenus de se conformer au RGPD. Ils traitent les données partagées uniquement aux fins prévues. Nos sous-traitants nous aident à vous fournir des produits et services de haute qualité, veuillez trouver la liste des sous-traitants ici.<br/>d. Utilisation de ScanWatch aux Etats-Unis. WITHINGS peut partager certaines informations personnelles (nom, date de naissance, adresse e-mail, adresse, numéro de téléphone) avec Heartbeat Health, une société américaine, qui vous fournit des services tels que la prescription nécessaire aux fonctionnalités d’électrocardiographie de l’appareil, l’organisation de téléconsultations avec nos partenaires professionnels de santé, la mise à disposition de conseils sur votre santé. Votre consentement à recevoir des messages textes de Heartbeat Health est nécessaire pour activer la fonctionnalité électrocardiographique de votre appareil. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Heartbeat Health pour plus d’informations... »

en-us	" We only share such data in circumstances described below: [...]<br/>c. Use of our subcontractors. We share certain Data with subcontractors, who are experts in their field, in order to supply the Products and Services. Our subcontractors are required to comply with both the GDPR. They process the shared Data only for the intended purpose. Our subcontractors help us to provide you with high quality products and services, please find the list of subcontractors here.<br/>d. Use of ScanWatch in the United States. WITHINGS may share certain personal information (name, date of birth, email, address, phone number) with Heartbeat Health, a U.S. company, which provides you with services such as the prescription necessary for the ECG functionality of the device, the organization of teleconsultations with our health professional partners, the provision of advice on your health. Your consent to receive text messages from Heartbeat Health is required to activate the ECG functionality on your device. Please see Heartbeat Health's privacy policy for more information..."
fr	« Nous ne partageons ces données que dans les circonstances décrites ci-dessous : [...]<br/>c. Recours à nos sous-traitants. Nous partageons certaines données avec des sous-traitants, qui sont des experts dans leur domaine, en vue de fournir nos produits et services. Nos sous-traitants sont tenus de se conformer au RGPD. Ils traitent les données partagées uniquement aux fins prévues. Nos sous-traitants nous aident à vous fournir des produits et services de haute qualité, veuillez trouver la liste des sous-traitants ici.<br/>d. Utilisation de ScanWatch aux Etats-Unis. WITHINGS peut partager certaines informations personnelles (nom, date de naissance, adresse e-mail, adresse, numéro de téléphone) avec Heartbeat Health, une société américaine, qui vous fournit des services tels que la prescription nécessaire aux fonctionnalités d’électrocardiographie de l’appareil, l’organisation de téléconsultations avec nos partenaires professionnels de santé, la mise à disposition de conseils sur votre santé. Votre consentement à recevoir des messages textes de Heartbeat Health est nécessaire pour activer la fonctionnalité électrocardiographique de votre appareil. Veuillez consulter la politique de confidentialité de Heartbeat Health pour plus d’informations... »

en-us	We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL.
fr	Nous collaborons avec Stripe, l’opérateur de paiements auquel certaines des plus grandes entreprises au monde font confiance. Vos informations financières sensibles n’atteignent jamais nos serveurs. Nous envoyons toutes les données directement aux serveurs de Stripe conformes à la norme IPC via SSL.

en-us	"We personalize the Apple TV app to help you discover the content that’s most relevant to you. For example, we recommend movies that we think will be of interest to you based on movies you’ve previously watched. To provide personalization, we use information including what you watch, your purchases, subscriptions, downloads, browsing, and other activities in the Apple TV app, as well as information from your account such as your age."
fr	« L’application Apple TV est personnalisée pour vous aider à découvrir les contenus qui vous intéressent le plus. Par exemple, nous vous recommandons des films qui, selon nous, vous intéresseront en fonction de ceux que vous avez déjà regardés. Pour assurer la personnalisation, nous utilisons des informations telles que vos visionnages, vos achats, vos abonnements, vos téléchargements, votre navigation et d’autres activités dans l’application Apple TV, ainsi que des informations provenant de votre compte, telles que votre âge. »

en-us	"We process marketing data to provide online advertising and Ōura marketing communications. <b>Ōura does not target people with online advertising based on their health data in the Oura App.</b> "
fr	« Nous traitons les données commerciales pour proposer de la publicité en ligne et des communications commerciales pour Ōura. <b>Ōura ne cible pas les personnes avec de la publicité en ligne basée sur leurs données de santé dans l’application Oura.</b> »

en-us	"We process marketing-related personal data to provide online advertising and Ōura marketing communications. For example, as explained more fully in our Cookie Policy, we use cookies and similar technologies on our website to create audiences for online advertisement. You can opt out of direct marketing communications."
fr	« Nous traitons les données personnelles à des fins de commercialisation afin de proposer de la publicité en ligne et des communications commerciales pour la marque Ōura. Par exemple, comme expliqué plus en détail dans notre politique en matière de cookies, nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site Web pour créer des catégories de personnes intéressées par la publicité en ligne. Vous avez la possibilité de refuser les communications de commercialisation directe. »

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
fr	« … nous traitons les informations personnelles afin de comprendre et d’améliorer votre expérience avec nos services et de vous proposer des publicités concernant des produits ne relevant pas de la propriété de Wyze. <b>Certaines de ces activités peuvent être considérées en tant que « vente » ou « partage » de vos informations personnelles ou en tant que « publicité ciblée »</b> en vertu de la loi applicable. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos informations personnelles ».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
fr	« … nous traitons les informations personnelles afin de comprendre et d’améliorer votre expérience avec nos services et de vous proposer des publicités concernant des produits ne relevant pas de la propriété de Wyze. <b>Certaines de ces activités peuvent être considérées en tant que « vente » ou « partage » de vos informations personnelles ou en tant que « publicité ciblée »</b> en vertu de la loi applicable. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos informations personnelles ».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
fr	« … nous traitons les informations personnelles afin de comprendre et d’améliorer votre expérience avec nos services et de vous proposer des publicités concernant des produits ne relevant pas de la propriété de Wyze. <b>Certaines de ces activités peuvent être considérées en tant que « vente » ou « partage » de vos informations personnelles ou en tant que « publicité ciblée »</b> en vertu de la loi applicable. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos informations personnelles ».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
fr	« … nous traitons les informations personnelles afin de comprendre et d’améliorer votre expérience avec nos services et de vous proposer des publicités concernant des produits ne relevant pas de la propriété de Wyze. <b>Certaines de ces activités peuvent être considérées en tant que « vente » ou « partage » de vos informations personnelles ou en tant que « publicité ciblée »</b> en vertu de la loi applicable. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos informations personnelles ».

en-us	"....we process personal information to understand and improve your experience with our Services and to serve you advertisements on non-Wyze properties. <b>Some of these activities may be considered “sales” or “sharing” of your personal information or “targeted advertising”</b> under the law that applies to you. Depending on where you reside, you may have the right to opt out of targeted advertising, sharing, and sales of your personal information."
fr	« … nous traitons les informations personnelles afin de comprendre et d’améliorer votre expérience avec nos services et de vous proposer des publicités concernant des produits ne relevant pas de la propriété de Wyze. <b>Certaines de ces activités peuvent être considérées en tant que « vente » ou « partage » de vos informations personnelles ou en tant que « publicité ciblée »</b> en vertu de la loi applicable. En fonction de votre lieu de résidence, vous pouvez avoir le droit de refuser la publicité ciblée, le partage et la vente de vos informations personnelles ».

en-us	We process this information to respond to your requests, provide the requested service to you, and depending on your settings, improve our voice services. Learn more.
fr	Nous traitons ces informations pour répondre à vos demandes, vous fournir le service demandé et, en fonction de vos paramètres, améliorer nos services vocaux. En savoir plus.

en-us	We process this information to respond to your requests, provide the requested service to you, and depending on your settings, improve our voice services. Learn more.
fr	Nous traitons ces informations pour répondre à vos demandes, vous fournir le service demandé et, en fonction de vos paramètres, améliorer nos services vocaux. En savoir plus.

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide ad companies with information that allows them to serve you with more useful and relevant Amazon ads and to measure their effectiveness. We never share your name or other information that directly identifies you when we do this. Instead, we use an advertising identifier like a cookie, a device identifier, or a code derived from applying irreversible cryptography to other information like an email address. "
fr	« Nous fournissons aux sociétés de publicité des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités Amazon plus pertinentes et plus adaptées et d’en mesurer l’efficacité. Nous ne partageons jamais votre nom ou d’autres informations qui vous permettent de vous identifier directement lorsque nous procédons à ces échanges. Nous utilisons en revanche un identifiant publicitaire tel qu’un cookie, un identifiant d’appareil ou un code obtenu par l’application d’une cryptographie irréversible à d’autres informations telles qu’une adresse e-mail ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide a self-service portal, the Account Management Center, to allow you to access, export, correct, or delete your data at any time. The Account Management Center requires you to sign in with your Garmin credentials to ensure that only you can manage your data and exercise your rights."
fr	« Nous mettons à votre disposition un portail en libre-service, le Centre de gestion de compte, qui vous permet d’accéder à vos données, de les exporter, de les corriger ou de les supprimer à tout moment. Le Centre de gestion de compte exige que vous vous connectiez à l’aide de vos identifiants Garmin afin de garantir que vous seul puissiez gérer vos données et exercer vos droits ».

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide personal information to our affiliates and other trusted businesses or persons to process it for us, based on our instructions and in compliance with our Privacy Policy and any other appropriate confidentiality and security measures. "
fr	« Nous transmettons des données personnelles à nos filiales ou autres sociétés ou personnes de confiance qui les traitent pour notre compte, selon nos instructions et conformément au présent avis de confidentialité, et dans le respect de toute autre mesure appropriée de sécurité et de confidentialité. »

en-us	"We provide some non-personal data to our advertisers and strategic partners that work with Apple to provide our products and services, help Apple market to customers, and sell ads on Apple’s behalf to display on the App Store and Apple News and Stocks. For example, we may share non-personal data about your transactions and viewing activity, as well as aggregated user demographics such as age group, gender (which may be inferred from information such as your name and salutation in your Apple ID account), and region, to Apple TV strategic partners, such as content owners, so that they can measure the performance of their creative work, meet royalty and accounting requirements, and improve their associated products and services."
fr	« Nous fournissons certaines données à caractère non personnel à nos annonceurs et partenaires stratégiques qui collaborent avec Apple pour fournir nos produits et services, pour aider Apple à commercialiser ses produits auprès de ses clients, et pour vendre des publicités au nom d’Apple qui seront diffusées sur l’App Store et sur Apple News et Bourse. Par exemple, nous pouvons partager des données non personnelles concernant vos transactions et votre activité de visionnage, ainsi que des données démographiques regroupées sur les utilisateurs, telles que la tranche d’âge, le sexe (qui peut être déduit d’informations telles que votre nom et votre prénom dans votre compte Apple ID) et la région, avec des partenaires stratégiques de l’Apple TV, tels que les propriétaires de contenu, afin qu’ils puissent mesurer la performance de leur création, répondre aux exigences en matière de redevances et de comptabilité, et améliorer leurs produits et services associés. »

en-us	"We provide users the opportunity to opt out of receiving any further communications from Jabra when they receive distributions via e-mail. At the end of each email message, instructions on how to unsubscribe and be removed from the mailing list database are included. Jabra gives users the option of contacting Jabra at any time to remove their information from our database or to stop receiving future electronic distributions."
fr	« Nous offrons aux utilisateurs la possibilité de refuser de recevoir d’autres communications de Jabra lorsqu’ils reçoivent des communications par e-mail. À la fin de chaque e-mail, des instructions sur la manière de se désinscrire et de se retirer de la base de données de la liste de diffusion sont incluses. Jabra donne aux utilisateurs la possibilité de contacter Jabra à tout moment pour supprimer leurs informations de notre base de données ou pour ne plus recevoir de communications électroniques à l’avenir. »

en-us	We publish open-source research and host global convenings to make ideas like trustworthy AI mainstream.
fr	Nous publions des études open source et organisons des rencontres mondiales pour populariser des concepts tels que les IA dignes de confiance.

en-us	We’re able to do and publish this research thanks (in huge part) to donations from privacy-loving people like you. Many of our supporters contribute $35-$50. Can you help us shine a light on companies’ creepy privacy practices today?
fr	Nous sommes en mesure de réaliser et de publier ces recherches grâce (en grande partie) aux dons de personnes comme vous qui tiennent à la protection de leur vie privée. De nombreuses personnes font des dons entre 35 et 50 €. Pouvez-vous nous aider à mettre en lumière les pratiques flippantes des entreprises en matière de respect de la vie privée ?

en-us	We really like that your security cam footage is stored locally, not in the much less secure cloud (there is a cloud option though). You can access your videos at any time through the Eufy app, and that footage is protected by strong encryption in transit and where it is stored. This is all very cool.
fr	Nous apprécions vraiment le fait que les enregistrements vidéo des caméras de sécurité soient stockées localement, et non dans le cloud, ce qui serait beaucoup moins sécurisé (une option cloud est tout de même proposée). Vous pouvez accéder à vos vidéos à tout moment via l’application Eufy, et elles sont protégées par un chiffrement fort en transit et où elles sont stockées. C’est vraiment bien, tout ça.

en-us	We really like that your security cam footage is stored locally, not in the much less secure cloud. You can access your videos at any time through the Eufy app, and that footage is protected by strong encryption in transit and where it is stored. This is all very cool.
fr	Nous apprécions vraiment le fait que les enregistrements vidéo des caméras de sécurité soient stockées localement, et non dans le cloud, ce qui serait beaucoup moins sécurisé. Vous pouvez accéder à vos vidéos à tout moment via l’application Eufy, et elles sont protégées par un chiffrement fort en transit et où elles sont stockées. C’est vraiment bien, tout ça.

en-us	We're almost to our $3.3 million USD goal for 2023. Will you donate to reclaim the internet?
fr	Nous approchons de notre objectif de 3,3 millions de dollars pour 2023. Pourriez-vous faire un don pour reprendre le contrôle d’Internet ?

en-us	We’re calling on Facebook to turn off the default use of cross-site tracking tools - such as the like button on external sites - that target advertising based on people’s browsing.
fr	Nous demandons à Facebook de cesser l’utilisation d’outils de pistage à travers différents sites web (tels que le bouton J’aime affiché sur des sites externes) qui permettent le ciblage publicitaire via les habitudes de navigation.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about how political messages are spread so that we can detect and stop misinformation.
fr	Nous faisons campagne pour que les grandes plates-formes technologiques telles que Google, Facebook et Twitter deviennent plus transparentes sur la manière dont les messages politiques sont diffusés, afin de pouvoir détecter et combattre la désinformation.

en-us	We're campaigning to get big tech platforms like Google, Facebook and Twitter to become more transparent about political messages are spread so that we can detect and fight misinformation.
fr	Nous faisons campagne pour que les grandes plates-formes technologiques telles que Google, Facebook et Twitter deviennent plus transparentes sur la manière dont les messages politiques sont diffusés, afin de pouvoir détecter et combattre la désinformation.

en-us	We recognize the importance of protecting children's online privacy. Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13.
fr	Nous reconnaissons l’importance de la protection de la vie privée des enfants en ligne. Les produits et services Ring sont destinés à un public général et ne sont pas destinés aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles en ligne auprès d’enfants de moins de 13 ans.

en-us	We recognize the importance of protecting children's online privacy. Ring's products and services are intended for a general audience and are not directed to children. We do not knowingly collect personal information online from children under the age of 13.
fr	Nous reconnaissons l’importance de la protection de la vie privée des enfants en ligne. Les produits et services Ring sont destinés à un public général et ne sont pas destinés aux enfants. Nous ne recueillons pas sciemment d’informations personnelles en ligne auprès d’enfants de moins de 13 ans.

en-us	We’re excited to announce our next MozFest House will take place in Amsterdam, the Netherlands from June 19-21, 2023!
fr	Nous sommes heureux d’annoncer que notre prochain MozFest House aura lieu à Amsterdam, aux Pays-Bas, du 19 au 21 juin 2023 !

en-us	We're growing the team! Check out <a id="a1">jobs with the Foundation</a> to see openings.
fr	On agrandit l’équipe ! Consultez les <a id="a1">offres d’emploi de la Fondation</a> pour voir les postes ouverts.

en-us	We’re here to change that! By making it easy for people like you to share your voice.
fr	C’est ce que nous voulons changer, en permettant à des personnes comme vous de partager facilement votre voix.

en-us	We’re holding companies accountable &amp; our approach is spreading.
fr	Nous obligeons les entreprises à prendre leurs responsabilités et notre approche fait des émules.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models." This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy now says they can "use publicly available information to help train Google’s AI models." This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy nows says they can <i>"use publicly available information to help train Google’s AI models."</i> This is <a id="a1">a concern to us and others</a> because <a id="a2">we don't know what Google counts</a> as "publicly available information," and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI, including their Bard chatbot. And <a id="a3">Google is bringing Bard</a> into their <a id="a4">Google Assistant, apps, and services</a>. That could mean even more personal information shared, collected, processed, and inferred about you by Google.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. » </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres, </a>car <a id="a2">nous ignorons ce que Google entend </a>par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google, y compris le chatbot Bard. De plus, <a id="a3">Google travaille actuellement sur l’intégration de Bard</a> à <a id="a4">Google Assistant, à ses applications et à ses services</a>, ce qui pourrait impliquer encore plus d’informations personnelles partagées, collectées, traitées et déduites à votre sujet.

en-us	We're in the age of AI now, so there is even more bad. We are very concerned that Google's privacy policy nows says they can ""use publicly available information to help train Google’s AI models."" This is a <a id="a1">concern to us and others</a> because we don't know what Google counts as ""publicly available information,"" and we don't know if people are ever given any idea, warning, or opportunity to consent to have this data used to train Google's AI.
fr	Nous sommes à présent à l’ère de l’IA, ce qui fait que la situation empire. Nous sommes très préoccupés par le fait que la politique de confidentialité de Google indique désormais que la société peut <i>« utiliser des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google. ». </i>Cela <a id="a1">nous préoccupe, nous et d’autres,</a> car nous ignorons ce que Google entend par « informations accessibles au public », et nous ne savons pas si les utilisateurs en sont informés ou ont la possibilité de consentir à ce que ces données soient utilisées pour entraîner les produits d’IA de Google.

en-us	We’re investigating why YouTube recommends what it does.
fr	Nous cherchons à savoir pourquoi YouTube recommande ce contenu.

en-us	We're just short of our goal to raise $3.3 million USD in 2023. Will you donate now?
fr	Nous n’avons pas atteint notre objectif de collecte de dons de 3,3 millions de dollars en 2023. Pourriez-vous faire un don maintenant ?

en-us	We’re kinda speechless honestly since we usually use this space to air our grievances. Withings even created a <a id="a1">handy guide</a> about “How to manage and protect your Withings data.” This might be a first. It tells you about all of the health data that’s collected, how you can import more, how you can download it, delete it, and other helpful advice. It seems like Withings genuinely wants to put you in control of your health data which feels, sadly, super rare in the whole health-tracking space. Bravo, Withings! (They’re French.)
fr	Honnêtement, nous restons sans voix, car nous utilisons habituellement cet espace pour exprimer nos doléances. Withings a même créé un <a id="a1">guide pratique</a> sur « Comment gérer et protéger vos données Withings ». Cela pourrait être une première. Ce guide présente toutes les données de santé collectées, explique comment en importer davantage, comment les télécharger et les supprimer, et donne d’autres conseils utiles. Il semble que Withings veuille vraiment vous donner le contrôle de vos données de santé, ce qui est malheureusement très rare dans le domaine médical. Bravo, Withings (c’est une société française) !

en-us	We’re kinda speechless honestly since we usually use this space to air our grievances. Withings even created a <a id="a1">handy guide</a> about “How to manage and protect your Withings data.” This might be a first. It tells you about all of the health data that’s collected, how you can import more, how you can download it, delete it, and other helpful advice. It seems like Withings genuinely wants to put you in control of your health data which feels, sadly, super rare in the whole health-tracking space. Bravo, Withings! (They’re French.)
fr	Honnêtement, nous restons sans voix, car nous utilisons habituellement cet espace pour exprimer nos doléances. Withings a même créé un <a id="a1">guide pratique</a> sur « Comment gérer et protéger vos données Withings ». Cela pourrait être une première. Ce guide présente toutes les données de santé collectées, explique comment en importer davantage, comment les télécharger et les supprimer, et donne d’autres conseils utiles. Il semble que Withings veuille vraiment vous donner le contrôle de vos données de santé, ce qui est malheureusement très rare dans le domaine médical. Bravo, Withings (c’est une société française) !

en-us	We’re looking for artists, musicians, and content creators from under-resourced and underrepresented communities (including the disabled and neurodiverse communities) who want to collaborate to build immersive, inclusive, and accessible audiovisual experiences that lift up your expertise and highlight your experiences in the digital realm. (This is an experience that is not accepting proposals.)
fr	Nous recherchons des artistes, des musicien·ne·s et des créateur·trice·s de contenu issus de communautés sous-financées et sous-représentées (y compris les communautés handicapées et neurodiverses) qui souhaitent collaborer pour créer des expériences audiovisuelles immersives, inclusives et accessibles qui renforcent votre expertise et mettent en valeur vos expériences dans le domaine numérique. (Cette expérience n’accepte pas de propositions.)

en-us	We’re looking for participatory, accessible, and inclusive sessions that highlight tools and products, case studies, and research that broaden people’s experience to learn, engage, and raise awareness about data literacy, equal access, and accessibility of education.
fr	Nous recherchons des sessions participatives, accessibles et inclusives qui mettent en évidence des outils et des produits, des études de cas et des recherches qui élargissent l’expérience des gens pour apprendre, s’engager et sensibiliser à la culture des données, à l’égalité d’accès et à l’accessibilité de l’éducation.

en-us	We’re looking for sessions that bring research, auditing frameworks, art, and more to address big questions about what transparency means to both individuals and communities, as well as stories about experiencing delight or discontent from AI systems. Connect the threads of our global and local efforts, and lift up work that shifts power and knowledge back to the people.
fr	Nous recherchons des sessions qui font appel à la recherche, aux méthodes d’audit, à l’art et à bien d’autres choses encore pour répondre aux grandes questions sur ce que représente la transparence pour les individus et les communautés, ainsi qu’à des témoignages de satisfaction ou de mécontentement à l’égard des systèmes d’IA. Faites le lien entre nos efforts mondiaux et locaux, et encouragez le travail qui remet le pouvoir et la connaissance entre les mains des gens.

en-us	We rely on your donations and ticket purchases to carry out our mission to help keep the Web open and free – your support goes a long way.
fr	Nous comptons sur vos dons et achats de billets pour mener à bien notre mission de conserver le Web ouvert et libre ; votre soutien est crucial.

en-us	We rely on your donations to carry out our mission to help keep the Web open and free – your support goes a long way.
fr	Nous comptons sur vos dons pour mener à bien notre mission de conserver le Web ouvert et libre ; votre soutien est crucial.

en-us	We rely on you to ensure that your personal information is complete, accurate and current. Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com. Please contact us at this email address if you want to submit any data related questions. We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days."
fr	Nous comptons sur vous pour vous assurer que vos données personnelles sont complètes, exactes et à jour. Veuillez nous informer rapidement de toute modification ou inexactitude de vos données personnelles en contactant privacy@sonos.com. Veuillez nous contacter à cette adresse e-mail si vous souhaitez soumettre des questions relatives aux données. Nous répondrons à votre demande dès que possible dans les 30 jours. »

en-us	We rely on you to ensure that your personal information is complete, accurate and current. Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com. Please contact us at this email address if you want to submit any data related questions. We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days."
fr	Nous comptons sur vous pour vous assurer que vos données personnelles sont complètes, exactes et à jour. Veuillez nous informer rapidement de toute modification ou inexactitude de vos données personnelles en contactant privacy@sonos.com. Veuillez nous contacter à cette adresse e-mail si vous souhaitez soumettre des questions relatives aux données. Nous répondrons à votre demande dès que possible dans les 30 jours. »

en-us	We’re not advocating for specific content to be banned or removed. Rather, our campaign is focused on “reach” — drawing attention to the way that AI, in the form of recommendation engines, can amplify certain types of content more than others. We believe there should be greater transparency around YouTube’s methods for determining what gets recommended. It is up to YouTube to determine what kind of content their site encourages and recommends, and they must build social responsibility into their recommendation engine in the same way that they have optimized for user engagement.
fr	Nous ne faisons pas campagne pour l’interdiction ou la suppression de certains contenus, mais pour sensibiliser au fait que l’IA, sous la forme de systèmes de recommandations, peut favoriser certains contenus plus que d’autres. Nous pensons que YouTube devrait être plus transparent concernant les méthodes appliquées pour déterminer les recommandations. C’est à YouTube de définir quel type de contenu il souhaite mettre en avant, et son système de recommandations devrait accorder autant d’importance à la responsabilité sociale de la plateforme qu’à l’optimisation de l’engagement des utilisateurs.

en-us	We’re planning on delivering a thank you card to The Guardian as a first step toward inspiring other news publishers to follow their lead.
fr	Nous prévoyons de remettre une carte de remerciement au Guardian, ce qui, nous l’espérons, incitera les autres journaux à suivre leur exemple.

en-us	We’re pleased to see Discord prioritize consumers’ security, and thank them for their quick action.
fr	Nous sommes heureux de voir Discord faire de la sécurité des consommateurs une priorité et nous les remercions pour leur réaction rapide.

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We're seeking proposals that promote perspectives and artistic reflections of what it’s like to live or work behind the machine or below the algorithm. We welcome those who work below the algorithm and those who study, collaborate and co-conspire with them.
fr	Nous recherchons des propositions qui promeuvent des perspectives et des réflexions artistiques sur ce que représente le fait de vivre ou de travailler derrière la machine ou sous l’algorithme. Nous accueillons les personnes qui travaillent sous l’algorithme et qui étudient, collaborent et coconstruisent avec eux.

en-us	We’re shifting the conversation from ‘personal behavior’ to ‘systems change.’
fr	Nous avons fait évoluer le débat et ne parlons plus de « comportement individuel » mais de « changement de système ».

en-us	We're so glad you're here. We know it's been a while, so we've put together a round-up of a few things you may have missed.
fr	Nous sommes ravis que vous soyez là. Nous savons que cela fait longtemps, nous avons donc fait un tour d’horizon de ce que vous avez peut-être manqué.

en-us	We’re supporting trustworthy AI innovations.
fr	Nous soutenons les innovations pour une IA digne de confiance.

en-us	We retain data collected from public spaces for as long as it continues to support our AV and AI projects. If you are a member of the public and wish to exercise any of your privacy rights, please contact us directly at privacy@nvidia.com."
fr	Nous conservons les données collectées dans les espaces publics tant qu’elles continuent à soutenir nos projets en matière d’audiovisuel et d’intelligence artificielle. Si vous êtes un membre du public et que vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, veuillez nous contacter directement à l’adresse privacy@nvidia.com. »

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
fr	« Nous conservons les informations aussi longtemps que votre compte est actif, pendant la période nécessaire ou pertinente pour les pratiques décrites dans la présente politique, et dans la mesure où la loi l’exige. »

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
fr	« Nous conservons les informations aussi longtemps que votre compte est actif, pendant la période nécessaire ou pertinente pour les pratiques décrites dans la présente politique, et dans la mesure où la loi l’exige. »

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
fr	« Nous conservons les informations pendant des périodes différentes en fonction des finalités pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous supprimerons ou anonymiserons les informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de ces finalités, sauf si une période de conservation plus longue est nécessaire pour se conformer aux lois applicables. Il peut y avoir des raisons techniques ou opérationnelles pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou anonymiser complètement vos informations. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher le traitement ultérieur de vos informations. »

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
fr	« Nous conservons les informations pendant des périodes différentes en fonction des finalités pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous supprimerons ou anonymiserons les informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de ces finalités, sauf si une période de conservation plus longue est nécessaire pour se conformer aux lois applicables. Il peut y avoir des raisons techniques ou opérationnelles pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou anonymiser complètement vos informations. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher le traitement ultérieur de vos informations. »

en-us	“We retain personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it is processed, unless applicable law requires storage for a longer period of time."
fr	« Nous ne conservons pas de données personnelles plus longtemps que les fins pour lesquelles elles sont traitées ne le nécessitent, sauf si la loi applicable exige un stockage de plus longue durée. »

en-us	"We retain your personal data for as long as our engagement with you continues (e.g., emails, website visits, logins, or event attendance). We erase customer and enterprise personal data if there has been no engagement with you for more than five years.
fr	« Nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que notre collaboration se poursuit (par exemple, e-mails, visites de sites web, connexions ou participation à des événements). Nous effaçons les données personnelles des clients et des entreprises lorsque notre engagement avec vous n’a pas été renouvelé depuis plus de cinq ans.

en-us	We’re thrilled that Twi is the 100th language on Common Voice. The heart of this project is making it easier for language communities around the world to tap into the possibilities of speech technology — creating a healthier and more open AI ecosystem.
fr	Nous sommes ravis que le twi soit la 100e langue de Common Voice. Le cœur de ce projet est de permettre aux communautés linguistiques du monde entier d’exploiter plus facilement les possibilités des technologies vocales — en créant un écosystème d’IA plus sain et plus ouvert.

en-us	We’re thrilled you will be joining us at either MozFest House: Amsterdam or on MozFest: On-Demand to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
fr	Nous sommes ravis que vous vous joigniez à nous que ce soit lors du MozFest House: Amsterdam ou du MozFest à la demande, pour rencontrer d’autres personnes dans le monde qui partagent une mission unique : un Internet meilleur et plus sain.

en-us	We’re thrilled you will be joining us online 20-24 March, 2023 to connect with others around the world who have a single mission: a better, healthier internet.
fr	Nous sommes ravis que vous vous joigniez à nous en ligne, du 20 au 24 mars 2023, pour rencontrer d’autres personnes dans le monde qui partagent une mission unique : un Internet meilleur et plus sain.

en-us	“We spend years teaching our kids how to navigate playgrounds,” Shapiro says, which entails teaching them how to share, take turns, respect personal space, and deal with strangers.
fr	« Nous passons des années à apprendre à nos enfants comment se comporter en cour de récréation », explique Shapiro, ce qui implique de leur apprendre à partager, attendre leur tour, respecter l’espace personnel des autres et interagir avec les étrangers.

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
fr	« Nous conservons les données jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de fournir nos services et nos produits Meta, ou jusqu’à ce que votre compte soit supprimé — selon la première éventualité. Il s’agit d’une décision au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, pourquoi elles sont collectées et traitées, et les besoins de conservation juridiques ou opérationnels pertinents. Par exemple, lorsque vous recherchez quelque chose sur Facebook, vous pouvez accéder à cette requête et la supprimer de votre historique de recherche à tout moment, mais le journal de cette recherche est supprimé après 6 mois. Si vous soumettez une copie de votre pièce d’identité émise par le gouvernement à des fins de vérification de compte, nous supprimons cette copie 30 jours après examen, sauf indication contraire. Apprenez-en davantage sur la suppression du contenu que vous avez partagé et des données de cookies obtenues via les plugins sociaux.

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
fr	« Nous conservons les données jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de fournir nos services et nos produits Meta, ou jusqu’à ce que votre compte soit supprimé — selon la première éventualité. Il s’agit d’une décision au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, pourquoi elles sont collectées et traitées, et les besoins de conservation juridiques ou opérationnels pertinents. Par exemple, lorsque vous recherchez quelque chose sur Facebook, vous pouvez accéder à cette requête et la supprimer de votre historique de recherche à tout moment, mais le journal de cette recherche est supprimé après 6 mois. Si vous soumettez une copie de votre pièce d’identité émise par le gouvernement à des fins de vérification de compte, nous supprimons cette copie 30 jours après examen, sauf indication contraire. Apprenez-en davantage sur la suppression du contenu que vous avez partagé et des données de cookies obtenues via les plugins sociaux.

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	We strongly urge you to reconsider this decision given the following considerations:
fr	Nous vous encourageons vivement à revoir votre décision à la lumière des considérations suivantes :

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
fr	Nous soutenons les militants et les leaders d’opinion qui façonnent l’avenir de nos vies numériques.

en-us	"We take special care to protect the privacy of children, and our products and services are not targeted for use by children under the age of 13.
fr	« Nous veillons tout particulièrement à protéger la vie privée des enfants et nos produits et services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants de moins de 13 ans.

en-us	We think no algorithm could be as good as matching people on this dating app than the people on the site themselves.
fr	Selon nous, les utilisateurs et utilisatrices de cette application sont plus à même que n’importe quel algorithme de trouver la personne qui leur correspond.

en-us	We think of AI Builders as people who create Trustworthy AI and machine learning (ML) products, like data scientists, developers, engineers, and product and project managers.
fr	Nous définissons les créateurs d’IA comme des personnes qui créent des solutions d’IA et d’apprentissage machine (ML) dignes de confiance. Ces personnes peuvent être <i>data scientists</i>, développeurs ou développeuses, ingénieur·e·s et chefs de produit et de projet.

en-us	We think of<b> AI Builders</b> as people who create Trustworthy AI and machine learning (ML) products, like data scientists, developers, engineers, and product and project managers.
fr	Nous définissons les <b>créateurs d’IA</b> comme des personnes qui créent des solutions d’IA et d’apprentissage machine (ML) dignes de confiance. Ces personnes peuvent être <i>data scientists</i>, développeurs ou développeuses, ingénieur·e·s et chefs de produit et de projet.

en-us	We think of <b>Civil Society Actors</b> as people outside government and industry working in their local and global communities through art, journalism, policy-making, research, scholarship, activism and technical literacy efforts, who care about the impact of artificial intelligence.
fr	Nous définissons les <b>acteurs de la société civile</b> comme des personnes extérieures au gouvernement et à l’industrie qui travaillent dans leurs communautés locales et mondiales par le biais de l’art, du journalisme, de l’élaboration de politiques, de la recherche, de bourses d’études, de militantisme et d’efforts de vulgarisation technique, et qui s’intéressent à l’impact de l’intelligence artificielle.

en-us	We think of Civil Society Actors as people outside government and industry working in their local and global communities through art, journalism, policy-making, research, scholarship, activism and technical literacy efforts, who care about the impact of artificial intelligence.
fr	Nous définissons les acteurs de la société civile comme des personnes extérieures au gouvernement et à l’industrie qui travaillent dans leurs communautés locales et mondiales par le biais de l’art, du journalisme, de l’élaboration de politiques, de la recherche, de bourses d’études, de militantisme et d’efforts de vulgarisation technique, et qui s’intéressent à l’impact de l’intelligence artificielle.

en-us	We tried 12345 and then the app prompted us that this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, it allowed us to proceed.
fr	Nous avons essayé « 12345 » et l’application nous a signalé que c’est un mot de passe très commun et nous a demandé d’y ajouter une lettre. L’ajout d’une seule lettre minuscule nous a permis de continuer.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
fr	Votre vie privée est très importante, nous le savons. Pour des informations complètes, veuillez vous référer à la <a id="a1">Politique de confidentialité</a> de Mozilla.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
fr	Nous considérons que votre vie privée est de la plus haute importance. Nous demandons uniquement les informations nécessaires au traitement de votre don, y compris l’adresse de facturation. Afin de luter contre les paiements frauduleux, nous utilisons les adresses dans le cadre de notre processus de revue interne. Ces informations restent confidentielles. Si vous avez des questions, veuillez vous référer à notre <a id="a1">Politique de confidentialité</a>. Si vous préférez ne pas renseigner ces informations sur notre formulaire de don en ligne, vous pouvez aussi faire un don par chèque ou mandat postal.

en-us	"We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements. We may use third parties to assess and manage credit risks. This processing is necessary to serve our legitimate interest."
fr	« Nous utilisons les données pour assurer la sécurité et la sûreté de nos clients, celles des produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Nous nous réservons le droit de faire appel à des tiers pour évaluer et gérer les risques de crédit. Ce traitement est nécessaire pour servir notre intérêt légitime ».

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
fr	Nous utilisons des visualisations de données et des reportages originaux pour suivre les façons dont Internet est bénéfique (ou nuit) aux internautes du monde entier.

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
fr	Nous utilisons des visualisations de données et des reportages originaux pour suivre les façons dont Internet est bénéfique (ou nuit) aux internautes du monde entier.

en-us	"We use Google’s ad serving solutions to serve Ads through the apps. Google may combine information collected via the apps, with other information it has independently collected from other services or products. Analytics events and unique identifiers, such as the device advertising ID (only for Gold experience), are sent to Google in order to make advertisement and content more personalized and as relevant as possible. You may receive advertising about products and services not related to Philips or the mother &amp; child care domain. Google uses Cookies on your mobile device when providing its services. Google’s Terms and Privacy Policy for these services are available here:"
fr	« Nous utilisons les solutions de diffusion d’annonces de Google pour diffuser des annonces via les applications. Google peut combiner les informations collectées via les applications avec d’autres informations collectées indépendamment d’autres services ou produits. Les événements analytiques et les identifiants uniques, tels que l’identifiant publicitaire de l’appareil (pour l’expérience Gold uniquement), sont envoyés à Google pour rendre la publicité et le contenu plus personnalisés et aussi pertinents que possible. Vous pouvez recevoir de la publicité sur des produits et services qui ne sont pas liés à Philips ou au domaine « maternité & garde d’enfants ». Google utilise des cookies sur votre appareil mobile lorsqu’il fournit ses services. Les conditions générales et la politique de confidentialité de Google qui s’appliquent à ces services sont disponibles ici: »

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
fr	« Nous utilisons l’intelligence artificielle pour traiter certaines informations vidéo provenant de vos caméras afin de surveiller votre environnement, de vous envoyer des alertes et de vous permettre de configurer davantage vos services. Par exemple, vous pouvez configurer vos services pour qu’une alerte vous soit envoyée en fonction du type d’activité qui a été détecté. Nous stockons les vidéos que vous capturez pendant différentes périodes en fonction de votre formule d’abonnement, de votre configuration et de vos paramètres. »

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
fr	« Nous utilisons l’intelligence artificielle pour traiter certaines informations vidéo provenant de vos caméras afin de surveiller votre environnement, de vous envoyer des alertes et de vous permettre de configurer davantage vos services. Par exemple, vous pouvez configurer vos services pour qu’une alerte vous soit envoyée en fonction du type d’activité qui a été détecté. Nous stockons les vidéos que vous capturez pendant différentes périodes en fonction de votre formule d’abonnement, de votre configuration et de vos paramètres. »

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
fr	« Nous utilisons vos informations pour vous tenir au courant des nouveaux produits et des offres spéciales, y compris les promotions, les enquêtes et les concours. Ces mises à jour peuvent inclure des informations sur les nouvelles fonctionnalités et les nouveaux services d’Arlo ou des informations sur des offres ou des produits tiers sélectionnés que nous pensons susceptibles de vous intéresser, mais <b>nous ne transmettons pas vos informations à ces tiers pour qu’ils les utilisent à leurs propres fins de commercialisation.</b> Nous vous communiquerons ces mises à jour et informations par e-mail, sur nos applications ou sur les plateformes de réseaux sociaux. <b>»</b>

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
fr	« Nous utilisons vos informations pour vous tenir au courant des nouveaux produits et des offres spéciales, y compris les promotions, les enquêtes et les concours. Ces mises à jour peuvent inclure des informations sur les nouvelles fonctionnalités et les nouveaux services d’Arlo ou des informations sur des offres ou des produits tiers sélectionnés que nous pensons susceptibles de vous intéresser, mais <b>nous ne transmettons pas vos informations à ces tiers pour qu’ils les utilisent à leurs propres fins de commercialisation.</b> Nous vous communiquerons ces mises à jour et informations par e-mail, sur nos applications ou sur les plateformes de réseaux sociaux. <b>»</b>

en-us	"We use the data we collect to deliver and personalize our communications with you. &lt;...&gt;<br/>If you elect to receive marketing, promotional and support text messages from us, either via our website, app or by sending a text message indicating your consent, you are providing your express written consent to receives recurring marketing, promotional and support text messages from us &lt;...&gt; sent through an automatic telephone dialling system. When you sign up to receive Text Messages, we will send you information about promotional offers and more. These messages may use information automatically collected based on your actions on our site and may prompt messaging such as cart abandonment messages.<br/>If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. This processing is necessary to serve our legitimate interest. For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.<br/>We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you. For information about managing email and text messaging subscriptions and promotional communications, please visit Your Rights and Choices."
fr	« Nous utilisons les données que nous collectons pour partager et personnaliser nos communications avec vous.<br/>Si vous choisissez de recevoir des messages publicitaires, promotionnels et d’assistance de notre part, soit via notre site web, notre application ou en envoyant un message indiquant votre consentement, vous donnez votre accord écrit explicite à recevoir des messages publicitaires, promotionnels et d’assistance de façon régulière, envoyés par le biais d’un système téléphonique de composition automatique. Lorsque vous acceptez de recevoir des SMS, nous vous enverrons des informations sur les offres promotionnelles et plus encore. Ces messages peuvent utiliser des informations collectées automatiquement à partir de vos actions sur notre site et peuvent déclencher des messages tels que des messages d’abandon de panier.<br/>Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour des fonctionnalités, des produits et des services susceptibles de vous intéresser. Ce traitement est nécessaire pour servir notre intérêt légitime. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter page dédiée aux bases légales sur l’utilisation des informations personnelles.<br/>Nous utilisons également des cookies et des technologies similaires pour vous fournir les publicités Sonos les plus pertinentes. Pour plus d’informations sur la gestion des abonnements aux services de courrier électronique et SMS, et sur les communications promotionnelles, veuillez consulter la page relative à vos droits et vos préférences ».

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	We use the information we collect to: "&lt;...&gt; personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior."
fr	Nous utilisons vos données pour « <…> personnaliser votre expérience en ligne et les publicités que vous voyez sur d’autres plateformes en fonction de vos préférences, intérêts et comportement de navigation. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use your information for these types of things: ...<br/> to send you information about product sales, special offers and new site features,<br/> This information will be sent according to your preferences which can be accessed either from your account on https://www.irobot.com or in the app.<br/> ...<br/> to enable iRobot to research and innovate,<br/> to personalize your experience and our marketing communications,<br/> to help us understand what kind of services you might use,<br/> to recommend things we think might interest you,<br/> to send you emails with news, offers and promotions,<br/> to show you advertising on our services and to understand how effective it is,<br/> to market our products and services to you on social media, ..."
fr	« Nous utilisons vos informations pour les raisons suivantes : …<br/> vous adresser des informations concernant les promotions sur nos produits, les offres spéciales et les nouvelles fonctionnalités du site,<br/> ces informations seront envoyées en fonction de vos préférences, accessibles depuis votre compte sur https://www.irobot.com ou dans l’application. <br/>…<br/> permettre à iRobot de poursuivre ses recherches et d’innover,<br/> de personnaliser votre expérience et nos communications commerciales,<br/> de nous aider à comprendre quels types de services vous pourriez utiliser,<br/> de vous recommander des choses qui sont susceptibles de vous intéresser,<br/> de vous envoyer des e-mails contenant des nouvelles, des offres et des promotions,<br/> de vous présenter des publicités sur nos services et de comprendre leur efficacité,<br/> de vous proposer nos produits et nos services sur les réseaux sociaux, … »

en-us	"We use your personal information to provide you with the games you play and to enable the features and functions of PlayStation Network, playstation.com, and our mobile apps.<br/>In addition, we may use your information to understand, improve, and enhance our existing services, and to develop new ones. These enhancements may include improving user interfaces, game performance, or game design.<br/>We may also use your personal information to protect you, other users, our rights and properties, or those of our partners. For example, we may use your information to enforce our terms of service or other applicable terms, to identify fraudulent activities and to prevent abuse, or for auditing, compliance, and legal purposes."
fr	« Nous utilisons vos informations personnelles pour vous proposer les jeux auxquels vous jouez et pour activer les fonctionnalités du PlayStation Network, de playstation.com et de nos applications mobiles.<br/>En outre, nous pouvons utiliser vos informations pour comprendre, améliorer et perfectionner nos services existants et en développer de nouveaux. Ces améliorations peuvent inclure l’amélioration des interfaces utilisateur, des performances des jeux ou de la conception des jeux.<br/>Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour vous protéger, protéger les autres utilisateurs, nos droits et propriétés, ou ceux de nos partenaires. Par exemple, nous pouvons utiliser vos informations pour faire respecter nos conditions de service ou d’autres conditions applicables, pour identifier les activités frauduleuses et prévenir les abus, ou à des fins d’audit, de conformité et à des fins juridiques. »

en-us	We’ve moved the Sentence Collector to sit within the Common Voice website to make it easier to find this tool. You can now write your own original sentence submissions and review others’ submissions in the Common Voice interface,
fr	Nous avons déplacé le collecteur de phrases au sein du site web Common Voice, afin de faciliter l’accès à cet outil. Vous pouvez désormais rédiger vos propres phrases originales et relire celles des autres depuis l’interface de Common Voice.

en-us	We’ve reviewed both <a id="a1">Slack</a> and <a id="a2">Microsoft Teams</a> in the past as part of our Privacy Not Included guide. You may not have a choice in which you’ll use at work but you should at least know what privacy you may be giving up. Here’s how the two work chat apps stack up against each other.
fr	Nous avons déjà passé en revue <a id="a1">Slack</a> et <a id="a2">Microsoft Teams</a> dans le cadre de notre guide Confidentialité non incluse. Vous ne pouvez peut-être pas choisir quelle application utiliser au travail, mais vous devriez au moins savoir ce à quoi vous renoncez en matière de confidentialité. Voici comment les deux applications de messagerie instantanée professionnelles se distinguent l’une de l’autre.

en-us	“We wanted to see the biases that cropped up naturally when interacting with AI as a creative tool,” explains Heys, who also assembled a group of artists and scientists to review the stories.
fr	« Nous voulions voir les préjugés surgir naturellement lors des interactions avec l’IA lorsqu’elle est utilisée comme un outil créatif », explique Toby Heys, qui a également réuni un groupe d’artistes et de scientifiques pour examiner les nouvelles.

en-us	We want to build a new, open source mobile app that will let TikTok users contribute their data so that experts can study how TikTok's algorithm works. <b>Can you add a contribution to Mozilla and help build this open-source TikTok Reporter app?</b>
fr	C’est pourquoi nous souhaitons développer une nouvelle application mobile en open source qui permette aux utilisateurs de TikTok de partager leurs données afin que des experts puissent étudier le fonctionnement de son algorithme. <b>Pourriez-vous contribuer financièrement à ce projet de Mozilla en faveur de la transparence sur Internet, dans l’intérêt de tous les utilisateurs ?</b>

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
fr	Nous voulons que les IA vocales fonctionnent pour tout le monde

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
fr	Nous voulons que les IA vocales fonctionnent pour tout le monde

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
fr	Nous acceptons les sessions traitant d’un large éventail de sujets pertinents en rapport avec l’IA digne de confiance et le mouvement de la santé d’Internet, mais toutes les sessions doivent être participatives, accessibles et inclusives. Vous pouvez soumettre plus d’une proposition de session.

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to Trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
fr	Nous acceptons les sessions traitant d’un large éventail de sujets pertinents en rapport avec l’IA digne de confiance et le mouvement de la santé d’Internet, mais toutes les sessions doivent être participatives, accessibles et inclusives. Vous pouvez soumettre plus d’une proposition de session.

en-us	We were able to log into the app with the weak password "123456".
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were unable to determine if Badoo encrypts all relevant user data.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si Badoo utilise le chiffrement pour toutes les données des utilisateurs et utilisatrices pour lesquelles c’est nécessaire.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si l’application a recours au chiffrement pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to tell how Elite Singles' artificial intelligence algorithm matched users with others. They do ask for traits such as ethnicity and religion that could potentially inject bias into the algorithm.
fr	Nous n’avons pas trouvé comment l’algorithme d’intelligence artificielle d’EliteRencontre établit des correspondances entre les profils. L’application demande de répondre à des questions concernant notamment l’ethnie et la religion, ce qui pourrait potentiellement biaiser l’algorithme.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell what personal data they collect from either a privacy policy or by reaching out directly to the company. This is a red flag for us.
fr	Nous n’avons pas réussi à déterminer quelles données personnelles sont collectées, que ce soit à partir de la politique de confidentialité ou en contactant directement l’entreprise. Pour nous, il s’agit d’un signal qui nous alerte sur le traitement fait par RealDoll de ces données.

en-us	We will keep monitoring the developments on the issue, and of course advocate for disclosure and stronger privacy protections in publications like our <a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> guide and more. But in the meantime,<b> it is important that consumers like you know how to set the privacy settings for your own voice assistant.</b>
fr	Nous suivrons l’évolution de la question et, bien entendu, nous plaiderons en faveur de plus de transparence et d’une protection renforcée de la vie privée dans des publications telles que notre guide <a id="a1"><i>Confidentialité non incluse</i></a>, entre autres. Mais en attendant, <b>il est important que les consommateurs comme vous sachent comment définir les paramètres de confidentialité de leur propre assistant vocal.</b>

en-us	We will keep monitoring the developments on the issue, and of course advocate for disclosure and stronger privacy protections in publications like our <a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> guide and more. But in the meantime,<b> it is important that consumers like you know how to set the privacy settings for your own voice assistant.<br/></b><br/> <b>After you change your own settings, will you use the share buttons below to share the graphics with your friends and family?</b>
fr	Nous suivrons l’évolution de la question et, bien entendu, nous plaiderons en faveur de plus de transparence et d’une protection renforcée de la vie privée dans des publications telles que notre guide <a id="a1"><i>Confidentialité non incluse</i></a>, entre autres. Mais en attendant, <b>il est important que les consommateurs comme vous sachent comment définir les paramètres de confidentialité de leur propre assistant vocal.<br/><br/>  Après avoir modifié vos paramètres, pourriez-vous utiliser les boutons de partage ci-dessous pour partager notre infographie avec vos amis et votre famille ?</b>

en-us	We will not discriminate against you for exercising your rights and choices, however some of the functionality and features of our services may change, or no longer be available to you."
fr	Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice de vos droits et de vos choix, mais certaines des fonctionnalités et fonctionnalités de nos services peuvent changer ou ne plus être disponibles pour vous. »

en-us	"We will not sell or rent your Personal Data. We will not disclose your Personal Data except as otherwise described in this Privacy Policy. We may share your Personal Data with our service providers solely as described in this Privacy Policy. We will also not use information received through your use of the HealthKit and Google Fit framework for advertising or similar services, or sell it to advertising platforms, data brokers, or information resellers."
fr	« Nous ne vendrons ni ne louerons vos Données personnelles. Nous ne divulguerons pas vos Données personnelles, sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité. Nous pouvons partager vos Données personnelles avec nos fournisseurs de services uniquement de la manière décrite dans la Politique de confidentialité. Nous n’utiliserons pas non plus les informations reçues via votre utilisation des applications HealthKit et Google Fit pour la publicité ou des services similaires, ni ne les vendrons à des plateformes publicitaires, des courtiers de données ou des revendeurs d’informations. »

en-us	"We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
fr	« Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels vous les avez soumises, notamment pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de production de rapports.

en-us	" We will only store your information as long as necessary to fulfil the purposes for which the information is collected and processed or — where the applicable law provides for longer storage and retention period — for the storage and retention period required by law. After that your Personal Data will be deleted, blocked or anonymized, as provided by applicable law."
fr	« Nous ne conserverons vos informations qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et traitées (lorsque la loi applicable prévoit une période de stockage et de conservation plus longue) ou pour la période de stockage et de conservation stipulée par la loi. Après cette période, vos données personnelles seront supprimées, bloquées ou rendues anonymes, conformément à la législation en vigueur. »

en-us	"We will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. We will retain Automatically Collected information for up to 24 months and thereafter may store it in aggregate. Please note that some or all of the User Provided Data may be required in order for the Application to function properly."
fr	« Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l’application, et par la suite, nous les conserverons pendant un laps de temps raisonnable. Les informations collectées automatiquement seront conservées pendant un maximum de 24 mois et ensuite, nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Veuillez noter que tout ou partie des données fournies par l’utilisateur peut être nécessaire pour que l’application fonctionne correctement. »

en-us	We will support partners, allies and friends so they can host sessions, installations, workshops and talks for a local audience. If you want to help build or participate, send us an email at festival@mozilla.org as we would love to hear your ideas.
fr	Nous apporterons notre soutien aux partenaires, alliés et amis afin qu’ils puissent organiser des sessions, des installations, des ateliers et des conférences pour un public local. Si vous souhaitez aider à créer cet évènement ou participer, envoyez-nous un e-mail à festival@mozilla.org car nous aimerions entendre vos idées.

en-us	We work with builders, researchers, activists, and others to hold influential AI products and companies accountable. We diagnose what’s wrong; outline steps to improve products and policies; and then stand with consumers to pressure companies to take action.
fr	Nous travaillons avec des expert·e·s, des chercheur·euse·s, des militant·e·s et d’autres personnes pour que les produits d’IA et les entreprises influentes prennent leurs responsabilités. Nous diagnostiquons les problèmes ; décrivons les mesures à prendre pour améliorer les produits et les politiques ; puis, nous nous joignons aux consommateurs et consommatrices pour faire pression sur les entreprises afin qu’elles agissent.

en-us	We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <a id="a1">programmatic work</a>.
fr	Nous travaillons avec des fondations, la société civile et des partenaires communautaires pour faire d’Internet un endroit plus sain, avec un accent particulier sur l’Afrique de l’Est. En savoir plus sur nos <a id="a1">activités programmatiques</a>.

en-us	We would love to hear from the community about this migration process, how you use Common Voice or hear your suggestions in general! There’s a range of different ways to get in touch with us:
fr	Nous aimerions savoir ce que pense la communauté de ce processus de migration, savoir comment vous utilisez Common Voice et connaître vos suggestions de manière générale ! Il existe plusieurs moyens de nous contacter :

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
fr	Nous écrivons du code. Nous créons de l’art. Nous réfléchissons à des produits et des politiques qui mettent l’utilisateur au premier plan. Et nous le faisons comme un mouvement collectif. Ensemble, nous sommes plus forts et pouvons accomplir davantage pour atteindre notre objectif commun : un Internet sain et des IA dignes de confiance.

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
fr	Nous écrivons du code. Nous créons de l’art. Nous réfléchissons à des produits et des politiques qui mettent l’utilisateur au premier plan. Et nous le faisons comme un mouvement collectif. Ensemble, nous sommes plus forts et pouvons accomplir davantage pour atteindre notre objectif commun : un Internet sain et des IA dignes de confiance.

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What about password managers that store data in the cloud?
fr	Qu’en est-il des gestionnaires de mots de passe qui stockent les données dans le cloud ?

en-us	What about those chats you have with their unpaid volunteer listeners and paid therapists? 7 Cups says, "<i>While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards."</i> Which sounds like your chat transcripts can be reviewed by employees of 7 Cups and also aggregated for research and development purposes. You may or may not be comfortable with this. We're not sure we would. And also remember, while chats with a licensed therapist are covered under stricter HIPAA privacy laws, chats with volunteer listeners might not be.
fr	Qu’en est-il de ces conversations que vous avez avec les écoutants bénévoles non rémunérés et thérapeutes rémunérés ? 7 Cups affirme : « <i>Si nous ne surveillons généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons occasionnellement examiner les transcriptions des conversations pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre les problèmes de sécurité potentiels et prévenir l’utilisation abusive de notre plateforme, si certaines activités suspectes ou potentiellement dangereuses sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées provenant de transcriptions des conversations à des fins de recherches et développement. Lors de l’examen de ces informations, 7 Cups respectera toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée en vigueur. »</i> Autrement dit, les transcriptions de vos conversations peuvent être examinées par les employés de 7 Cups et également agrégées à des fins de recherche et développement. Vous pouvez ou non être à l’aise avec cette clause. Nous ne sommes pas sûrs de l’être. Rappelez-vous également que, bien que les conversations avec un thérapeute agréé soient protégées par les lois plus strictes sur la confidentialité HIPAA, les conversations avec des écoutants bénévoles pourraient ne pas l’être.

en-us	What about those chats you have with their unpaid volunteer listeners and paid therapists? 7 Cups says, "While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards." Which sounds like your chat transcripts can be reviewed by employees of 7 Cups and also aggregated for research and development purposes. You may or may not be comfortable with this. We're not sure we would. And also remember, while chats with a licensed therapist are covered under stricter HIPAA privacy laws, chats with volunteer listeners might not be.
fr	Qu’en est-il de ces conversations que vous avez avec les écoutants bénévoles non rémunérés et les thérapeutes rémunérés ? 7 Cups affirme : « Si nous ne surveillons généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons occasionnellement examiner les transcriptions des conversations pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre les problèmes de sécurité potentiels et prévenir l’utilisation abusive de notre plateforme, si certaines activités suspectes ou potentiellement dangereuses sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées provenant de transcriptions des conversations à des fins de recherches et développement. Lors de l’examen de ces informations, 7 Cups respectera toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée en vigueur. » Autrement dit, les transcriptions de vos conversations peuvent être examinées par les employés de 7 Cups et également agrégées à des fins de recherche et développement. Vous pouvez ou non être à l’aise avec cette clause. Nous ne sommes pas sûrs de l’être. Rappelez-vous également que, bien que les conversations avec un thérapeute agréé soient protégées par des lois plus strictes sur la confidentialité HIPAA, les conversations avec des écoutants bénévoles pourraient ne pas l’être.

en-us	What are Creative Media Awards?
fr	Que sont les Creative Media Awards ?

en-us	What are Mozilla Awards?
fr	Que sont les subventions Mozilla ?

en-us	What are Mozilla Fellowships?
fr	Que sont les bourses Mozilla ?

en-us	"What are my choices regarding my information?
fr	« Quels sont mes choix concernant mes informations ?

en-us	What are the privacy policy updates? Where’s the lack of transparency?
fr	Quelles sont les mises à jour de la politique de confidentialité ? Où est le manque de transparence ?

en-us	What are the ways I can donate?
fr	Quels sont les différents moyens de faire un don ?

en-us	What are your transaction costs on donations?
fr	Quels sont vos frais de transaction pour les dons ?

en-us	What can be done to make the internet healthier?
fr	Que peut-on faire pour rendre Internet plus sain ?

en-us	What can this data be used for?
fr	Quels sont les usages possibles avec ces données ?

en-us	What can we do to combat this?
fr	Que pouvons-nous faire pour lutter contre cela ?

en-us	What can you commit to doing on an ongoing basis to work with researchers and make data available to them to study the scale of this problem and the efficacy of solutions that you implement?
fr	Pouvez-vous vous engager à travailler régulièrement avec des chercheurs et à leur fournir les données nécessaires pour mesurer l’échelle de ce problème et l’efficacité des solutions que vous mettez en œuvre ?

en-us	What can you do about it?
fr	Que pouvez-vous faire ?

en-us	What can you do about this?
fr	Que pouvez-vous faire ?

en-us	What can you do between now and the start of the festival?
fr	Que pouvez-vous faire d’ici au début du festival ?

en-us	What constitutes ‘bizarre and dangerous’ content?
fr	Un contenu « étrange et dangereux », qu’est-ce que c’est ?

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. Samsung could know you like to doodle on your tablet with their S Pen. They assume you’re an artist and you start getting ads for art school. You drop out of law school, go to art school, and hey, you end up living happily ever after. OK, that’s actually cool. It’s also not likely...or is it, in our kinda creepy digital ad economy?
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Samsung sait peut-être que vous aimez griffonner sur votre tablette avec son stylet S Pen, supposer que vous êtes un·e artiste et vous pourrez commencer à voir des publicités pour une école d’art. Vous abandonnez la fac de droit, entrez en école d’art, et êtes comblé·e jusqu’à la fin de votre vie. D’accord, c’est vraiment une éventualité réjouissante. C’est également peu probable… ou peut-être pas, dans notre économie publicitaire numérique un peu flippante ?

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. So Samsung might get the idea that you love L.O.L. Surprise dolls because you let your little cousin borrow your tablet a few times, then target you with ads for these glittery, big-eyed dolls wherever you browse and slot you into some kind of "Peter Pan adult" buying category -- which is so not your thing. It could happen! You don't want that to happen. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? Eh bien, Samsung aime diffuser des publicités adaptées à vos besoins par l’intermédiaire de divers réseaux publicitaires, et affirme suivre de près vos activités en ligne pour ce faire. Samsung pourrait donc croire que vous aimez les poupées L.O.L. Surprise parce que vous avez laissé votre petite cousine emprunter votre tablette à plusieurs reprises, puis vous cibler avec des publicités pour ces poupées scintillantes aux grands yeux partout où vous naviguez et vous classer dans une sorte de catégorie d’achat de « Peter Pan adulte », mais en fait, ce n’est pas du tout votre truc. Cela pourrait facilement se produire, contre votre plein gré ! De plus, il y a des choses bien pires qui pourraient arriver avec la tonne de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. That means it's possible you could have crazy insomnia and sleep terribly for a couple months, which your Galaxy Watch knows. Samsung could then target you content about how to sleep better, which just stresses you out and makes you sleep worse. OK, this is probably not likely. But it’s also not impossible.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Il est donc possible que vous souffriez d’une importante insomnie et que vous dormiez très mal pendant plusieurs mois, ce que votre Galaxy Watch aura détecté. Samsung pourrait alors vous cibler avec du contenu expliquant comment mieux dormir, ce qui ne fait que vous stresser et vous fait dormir encore moins bien. D’accord, c’est peu probable, mais ce n’est pas non plus impossible.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. That means it's possible you could have crazy insomnia and sleep terribly for a couple months, which your Galaxy Watch knows. Samsung could then target you content about how to sleep better, which just stresses you out and makes you sleep worse. OK, this is probably not likely. But it’s also not impossible. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Il est donc possible que vous souffriez d’une importante insomnie et que vous dormiez très mal pendant plusieurs mois, ce que votre Galaxy Watch aura détecté. Samsung pourrait alors vous cibler avec du contenu expliquant comment mieux dormir, ce qui ne fait que vous stresser et vous fait dormir encore moins bien. D’accord, c’est peu probable, mais ce n’est pas non plus impossible. De plus, il y a des choses bien pires qui pourraient arriver avec la tonne de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These headphones come with a voice assistant named Bixby that will listen for your voice commands. Samsung <a id="a1">may use your interactions with Bixby</a> to learn more about you and then target you with ads or share this data with others who may use it to target you. That means it's possible that if you keep asking Bixby the same question over and over again, Samsung might “infer” that you have a bad memory (rude) and then target you with a bunch of ads for herbal remedies that make you doubt yourself. Not cool. OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	En quoi cela pourrait-il poser problème ? Eh bien, Samsung aime afficher des publicités personnalisées par le biais de divers réseaux publicitaires, et affirme faire un suivi approfondi de vos activités en ligne pour y parvenir. Ces écouteurs sont livrés avec un assistant vocal nommé Bixby qui écoutera vos commandes vocales. Samsung <a id="a1">peut se servir de vos interactions avec Bixby</a> pour en savoir plus sur vous, puis vous proposer des publicités ou partager ces données avec d’autres sociétés susceptibles de les utiliser pour vous atteindre. Cela signifie qu’il est possible que si vous posez sans cesse la même question à Bixby, Samsung puisse « déduire » que vous avez une mauvaise mémoire (mal élevé) et ensuite vous adresser un tas de publicités pour des remèdes à base de plantes qui vous font douter de vous-même. Pas génial. D’accord, cela est probablement peu probable, mais pas impossible non plus dans notre économie numérique de la publicité. De plus, des choses bien pires pourraient se produire avec les énormes quantités de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These headphones come with a voice assistant named Bixby that will listen for your voice commands. Samsung <a id="a1">may use your interactions with Bixby</a> to learn more about you and then target you with ads or share this data with others who may use it to target you. That means it's possible you could ask Bixby to play lots of sappy love songs over and over. Marketers could use this information to target you with ads for very expensive engagement rings. Then love sick you spends way too much money on a ring for your significant other and you get turned down, leaving you poor and heartbroken. OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces écouteurs sont livrés avec un assistant vocal nommé Bixby qui écoutera vos commandes vocales. Samsung <a id="a1">peut utiliser vos interactions avec Bixby</a> pour en savoir plus sur vous, puis vous cibler avec des publicités ou partager ces données avec des tiers susceptibles de les utiliser pour vous cibler. Cela signifie qu’il est possible que vous demandiez à Bixby de jouer encore et encore de nombreuses chansons d’amour. Les spécialistes du marketing pourraient utiliser ces informations pour vous cibler avec des publicités pour des bagues de fiançailles très coûteuses. Vous dépensez ensuite beaucoup trop d’argent dans une bague pour votre âme sœur qui vous dit non, et vous laisse ruiné·e et le cœur brisé. Bon, d’accord, il y a peu de chance que cela arrive, mais ce n’est pas non plus impossible avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These little tags track the location of things you like tracked. They could help Samsung know you like to go bowling a lot, target you with ads for those ugly bowling shoes, you buy 8 pairs because, hey, why not, and then what are you going to do with 8 pairs of bowling shoes? OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers régies publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces petits traqueurs permettent de suivre la localisation de tout ce que vous voulez. Ils pourraient permettre à Samsung de savoir que vous aimez beaucoup jouer au bowling, vous cibler avec des publicités pour des chaussures de bowling moches, vous en achetez 8 paires sans trop réfléchir, et… vous réalisez que ce n’était pas une super idée. D’accord, c’est très peu probable, mais pas impossible non plus avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These little tags track the location of things you like tracked. They could help Samsung know you like to go bowling a lot, target you with ads for those ugly bowling shoes, you buy 8 pairs because, hey, why not, and then what are you going to do with 8 pairs of bowling shoes? OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers régies publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces petits traqueurs permettent de suivre la localisation de tout ce que vous voulez. Ils pourraient permettre à Samsung de savoir que vous aimez beaucoup jouer au bowling, vous cibler avec des publicités pour des chaussures de bowling moches, vous en achetez 8 paires sans trop réfléchir, et… vous réalisez que ce n’était pas une super idée. D’accord, c’est très peu probable, mais pas impossible non plus avec l’économie publicitaire numérique actuelle. De plus, des choses bien pires pourraient se produire avec les énormes quantités de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could TikTok do to alleviate this concern? Many legislators in the US want to ban TikTok, but if ByteDance <a id="a1">agrees to sell</a> TikTok to a US company, it could help it avoid legislation that would stop it from operating in the US. Although this plan is likely kaput: a spokesperson for China’s Commerce Ministry <a id="a2">says</a> China would never allow it.
fr	Que pourrait faire TikTok pour dissiper cette inquiétude ? De nombreux législateurs aux États-Unis souhaitent interdire TikTok, mais si ByteDance <a id="a1">accepte de vendre</a> TikTok à une entreprise américaine, cela pourrait l’aider à éviter une loi qui l’empêcherait de fonctionner aux États-Unis. Bien que ce plan soit probablement un échec : un porte-parole du ministère chinois du Commerce a <a id="a2">affirmé</a> que la Chine ne l’approuverait jamais.

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site Web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site Web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »