en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	"We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible."
fr	« Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible. »

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We request individuals under the age of 13 in the U.S. and under the age of 16 in the rest of the world not provide personal data to Garmin. If we learn that we have collected personal data from a child under the age of 13 in the U.S. or under 16 in the rest of the world, we will take steps to delete the information as soon as possible.
fr	Nous demandons aux personnes de moins de 13 ans résidant aux États-Unis et de moins de 16 ans dans le reste du monde de ne pas fournir de données personnelles à Garmin. Si nous apprenons que nous avons collecté des données personnelles d’une personne de moins de 13 ans aux États-Unis ou de moins de 16 ans dans le reste du monde, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données aussi vite que possible.

en-us	We're seeking a consultant to produce a retrospective on the first 5 years of the Creative Media Awards. <a id="a1">Learn more</a> and view the <a id="a2">Request for Proposals</a>.
fr	Nous recherchons un·e consultant·e pour réaliser une rétrospective sur les 5 premières années des Creative Media Awards. <a id="a1">Apprenez-en plus ici</a> et consultez <a id="a2">l’appel d’offre</a>.

en-us	We’re shifting the conversation from ‘personal behavior’ to ‘systems change.’
fr	Nous avons fait évoluer le débat et ne parlons plus de « comportement individuel » mais de « changement de système ».

en-us	We’re shifting the conversation from ‘personal behavior’ to ‘systems change.’
fr	Nous avons fait évoluer le débat et ne parlons plus de « comportement individuel » mais de « changement de système ».

en-us	We’re so excited to have five new languages join the Common Voice datasets and community. <a id="a1">Xhosa</a>, <a id="a2">Kalenjin</a>, <a id="a3">Kidaw'ida</a>, <a id="a4">Dholuo</a> and <a id="a5">Setswana</a> are available in Common Voice 18. These languages are used by hundreds of millions of people around the world who can now be better supported in voice technologies.
fr	Nous sommes ravis d’accueillir cinq nouvelles langues dans les jeux de données et la communauté Common Voice. Le <a id="a1">xhosa</a>, le <a id="a2">kalendjin</a>, le <a id="a3">taita</a>, le <a id="a4">luo</a> et le <a id="a5">tswana</a> sont disponibles dans Common Voice 18. Ces langues sont utilisées par des centaines de millions de personnes à travers le monde qui peuvent désormais être mieux assistées par les technologies vocales.

en-us	We're so glad you're here. We know it's been a while, so we've put together a round-up of a few things you may have missed.
fr	Nous sommes ravis de vous compter parmi nous. Comme nous savons que cela fait un moment, nous vous proposons un condensé de ce que vous avez peut-être manqué.

en-us	We’re sorry to see you go. If this was a mistake, you can <a id="a1"><b>rejoin</b></a> anytime
fr	C’est triste de vous voir partir… Si vous vous êtes désinscrit·e par erreur, vous pouvez <a id="a1"><b>nous rejoindre</b></a> à tout moment

en-us	We're still short of our goal to raise $4,354,000 USD in 2024.
fr	Nous n’avons pas encore atteint notre objectif de 4 354 000 USD pour 2024.

en-us	We’re still short of our updated goal to raise $4,700,000 USD in 2024.
fr	Nous n’avons pas encore atteint notre objectif mis à jour de 4 700 000 USD pour 2024.

en-us	We’re supporting trustworthy AI innovations.
fr	Nous soutenons les innovations pour une IA digne de confiance.

en-us	We’re supporting trustworthy AI innovations.
fr	Nous soutenons les innovations pour une IA digne de confiance.

en-us	We retain data collected from public spaces for as long as it continues to support our AV and AI projects. If you are a member of the public and wish to exercise any of your privacy rights, please contact us directly at privacy@nvidia.com."
fr	Nous conservons les données collectées dans les espaces publics tant qu’elles continuent à soutenir nos projets en matière d’audiovisuel et d’intelligence artificielle. Si vous êtes un membre du public et que vous souhaitez exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, veuillez nous contacter directement à l’adresse privacy@nvidia.com. »

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
fr	« Nous conservons les informations aussi longtemps que votre compte est actif, pendant la période nécessaire ou pertinente pour les pratiques décrites dans la présente politique, et dans la mesure où la loi l’exige. »

en-us	"We retain Information as long as your account is active, for the period necessary or relevant for the practices described in this Notice, and as otherwise required by law."
fr	« Nous conservons les informations aussi longtemps que votre compte est actif, pendant la période nécessaire ou pertinente pour les pratiques décrites dans la présente politique, et dans la mesure où la loi l’exige. »

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
fr	« Nous conservons les informations pendant des périodes différentes en fonction des finalités pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous supprimerons ou anonymiserons les informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de ces finalités, sauf si une période de conservation plus longue est nécessaire pour se conformer aux lois applicables. Il peut y avoir des raisons techniques ou opérationnelles pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou anonymiser complètement vos informations. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher le traitement ultérieur de vos informations. »

en-us	"We retain information for different periods of time depending on the purposes for which we collect and use it, as described in this Privacy Policy. We will delete or de-identify information when it is no longer needed to fulfill these purposes unless a longer retention period is required to comply with applicable laws. There may be technical or other operational reasons where we are unable to fully delete or de-identify your information. Where this is the case, we will take reasonable measures to prevent further processing your information."
fr	« Nous conservons les informations pendant des périodes différentes en fonction des finalités pour lesquelles nous les collectons et les utilisons, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Nous supprimerons ou anonymiserons les informations lorsqu’elles ne seront plus nécessaires à la réalisation de ces finalités, sauf si une période de conservation plus longue est nécessaire pour se conformer aux lois applicables. Il peut y avoir des raisons techniques ou opérationnelles pour lesquelles nous ne sommes pas en mesure de supprimer ou anonymiser complètement vos informations. Si tel est le cas, nous prendrons des mesures raisonnables pour empêcher le traitement ultérieur de vos informations. »

en-us	“We retain personal data for no longer than is necessary for the purposes for which it is processed, unless applicable law requires storage for a longer period of time."
fr	« Nous ne conservons pas de données personnelles plus longtemps que les fins pour lesquelles elles sont traitées ne le nécessitent, sauf si la loi applicable exige un stockage de plus longue durée. »

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
fr	« Nous conservons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous lorsque nous avons un besoin commercial légitime de le faire (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables applicables).<br/>Lorsque nous n’avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos données personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos données personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que leur suppression devienne possible. »

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
fr	« Nous conservons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous lorsque nous avons un besoin commercial légitime de le faire (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables applicables).<br/>Lorsque nous n’avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos données personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos données personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que leur suppression devienne possible. »

en-us	"We retain personal data we collect from you where we have an ongoing legitimate business need to do so (for example, to provide you with a service you have requested or to comply with applicable legal, tax or accounting requirements).<br/>When we have no ongoing legitimate business need to process your personal data, we will either delete or anonymise it or, if this is not possible (for example, because your personal data has been stored in backup archives), then we will securely store your personal data and isolate it from any further processing until deletion is possible."
fr	« Nous conservons les données personnelles que nous recueillons auprès de vous lorsque nous avons un besoin commercial légitime de le faire (par exemple, pour vous fournir un service que vous avez demandé ou pour nous conformer aux exigences légales, fiscales ou comptables applicables).<br/>Lorsque nous n’avons aucun besoin commercial légitime de traiter vos données personnelles, nous les supprimerons ou les anonymiserons ou, si cela n’est pas possible (par exemple, parce que vos données personnelles ont été stockées dans des archives de sauvegarde), nous stockerons vos données personnelles en toute sécurité et les isolerons de tout traitement ultérieur jusqu’à ce que leur suppression devienne possible. »

en-us	"We retain Personal Information for so long as it is reasonably necessary to achieve the relevant purposes described in this Policy, or for so long as is required by law. What is necessary may vary depending on the context and purpose of use. We generally consider the following factors when we determine how long to retain data (without limitation):
fr	« Nous conservons les informations personnelles aussi longtemps qu’il est raisonnable de le faire pour atteindre les objectifs décrits dans la présente politique, ou aussi longtemps que la loi l’exige. La durée nécessaire peut varier en fonction du contexte et de la finalité de l’utilisation. Nous tenons généralement compte des facteurs suivants lorsque nous déterminons la durée de conservation des données (sans limitation) :

en-us	"We retain your personal data for as long as our engagement with you continues (e.g., emails, website visits, logins, or event attendance). We erase customer and enterprise personal data if there has been no engagement with you for more than five years.
fr	« Nous conservons vos données à caractère personnel aussi longtemps que notre collaboration se poursuit (par exemple, e-mails, visites de sites web, connexions ou participation à des événements). Nous effaçons les données personnelles des clients et des entreprises lorsque notre engagement avec vous n’a pas été renouvelé depuis plus de cinq ans.

en-us	"We retain your Personal Information for no longer than is necessary to fulfill the purposes for which the information was collected or as otherwise permitted or pursuant to Legal Obligations or pursuant to the Grindr Terms and Conditions of Service and/or the Grindr Community Guidelines. We also retain a device identifier (i.e., IDFV and Android ID) and limited log information for up to a period of two years following account deletion to support internal reporting, metrics and statistics. Personal Information may be retained for longer periods of time if required for legal or security purposes. For example, Grindr may retain some account information, a device identifier (i.e., IDFV and Android ID), and limited log information for accounts that have been banned or that violate the Grindr Terms and Conditions of Service and/or Grindr Community Guidelines. In some circumstances, Grindr may also retain chat messages used for reporting violative behavior resulting in an account's ban."
fr	« Nous ne conservons pas vos informations personnelles plus longtemps que nécessaire aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou autrement autorisées ou conformément aux obligations légales ou aux conditions d’utilisation de Grindr ou aux directives de la communauté Grindr. Nous conservons également un identifiant d’appareil (c.-à-d. IDFV et Android ID) et des informations de journal limitées pendant une période maximale de deux ans après la suppression du compte pour prendre en charge les rapports, les mesures et les statistiques internes. Les informations personnelles peuvent être conservées pendant une période plus longue, si nécessaire, à des fins juridiques ou de sécurité. Par exemple, Grindr peut conserver certaines informations de compte, un identifiant d’appareil (c.-à-d. IDFV et ID Android) et des informations de journal limitées pour les comptes qui ont été interdits ou qui enfreignent les conditions d’utilisation de Grindr ou les directives de la communauté Grindr. Dans certaines circonstances, Grindr peut également conserver les messages de chat utilisés pour signaler un comportement violent entraînant l’interdiction d’un compte. »

en-us	We’re thrilled that Twi is the 100th language on Common Voice. The heart of this project is making it easier for language communities around the world to tap into the possibilities of speech technology — creating a healthier and more open AI ecosystem.
fr	Nous sommes ravis que le twi soit la 100e langue de Common Voice. Le cœur de ce projet est de permettre aux communautés linguistiques du monde entier d’exploiter plus facilement les possibilités des technologies vocales — en créant un écosystème d’IA plus sain et plus ouvert.

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
fr	« Nous partageons régulièrement des données personnelles avec des fournisseurs de services que nous utilisons pour nous aider à gérer notre entreprise ou à fournir les services ou fonctionnalités de l’application, notamment :<br/>• Apple, Google et Facebook ;<br/>• wasabi.com pour les services de stockage d’images ;<br/>• Azure Computer Vision pour les services de traitement d’images ;<br/>• Amplitude et RevenueCat pour les services d’analyse ;<br/>• BugSnag et Sentry pour les services de support ;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution à des fins de mesure des performances marketing, de suivi des conversions et de reciblage. »

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
fr	« Nous partageons régulièrement des données personnelles avec des fournisseurs de services que nous utilisons pour nous aider à gérer notre entreprise ou à fournir les services ou fonctionnalités de l’application, notamment :<br/>• Apple, Google et Facebook ;<br/>• wasabi.com pour les services de stockage d’images ;<br/>• Azure Computer Vision pour les services de traitement d’images ;<br/>• Amplitude et RevenueCat pour les services d’analyse ;<br/>• BugSnag et Sentry pour les services de support ;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution à des fins de mesure des performances marketing, de suivi des conversions et de reciblage. »

en-us	"We routinely share personal data with service providers we use to help us run our business or provide the services or functionalities in the app, including:<br/>• Apple, Google, and Facebook;<br/>• wasabi.com for image storage services;<br/>• Azure Computer Vision for image processing services;<br/>• Amplitude and RevenueCat for analytics services;<br/>• BugSnag and Sentry for support services;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution for the purposes of marketing performance measurements, conversion tracking and retargeting."
fr	« Nous partageons régulièrement des données personnelles avec des fournisseurs de services que nous utilisons pour nous aider à gérer notre entreprise ou à fournir les services ou fonctionnalités de l’application, notamment :<br/>• Apple, Google et Facebook ;<br/>• wasabi.com pour les services de stockage d’images ;<br/>• Azure Computer Vision pour les services de traitement d’images ;<br/>• Amplitude et RevenueCat pour les services d’analyse ;<br/>• BugSnag et Sentry pour les services de support ;<br/>• AppsFlyer, Firebase Analytics, Apple Search Ads Attribution à des fins de mesure des performances marketing, de suivi des conversions et de reciblage. »

en-us	We share a limited amount of your personal data with companies that help us with marketing and advertising, such as:
fr	Nous partageons une quantité limitée de vos données personnelles avec des sociétés spécialisées dans le marketing et la publicité, telles que :

en-us	We share a limited amount of your personal data with these Marketing Services Providers, such as:<br/> the advertising identifier associated with your device (this is a random number assigned by your mobile device manufacturer (for example Apple or Google) to your device to help advertisers (including the manufacturer) know when an ad has been viewed or clicked in an app, and when an ad causes a ‘conversion’ (for example, downloading the app advertised to you))<br/> your estimated location (based on your IP address)<br/> age and gender<br/> data about your visit to our Sites or App and action taken on those (for example if you downloaded our App, created an account with our App, or details of any purchases made on Site or in App)<br/> a hashed* version of your email address (to create ‘custom audiences’). ...
fr	Nous partageons une quantité limitée de vos données personnelles avec ces prestataires de services marketing, telles que :<br/> l’identifiant publicitaire associé à votre appareil (il s’agit d’un numéro aléatoire attribué par le fabricant de votre appareil mobile, Apple ou Google par exemple, permettant aux annonceurs (y compris le fabricant) de savoir quand une publicité a été consultée ou a fait l’objet d’un clic dans une application, et si une publicité entraîne une « conversion », comme le téléchargement de l’application qui vous a été présentée),<br/> votre localisation approximative (sur la base de votre adresse IP) <br/>votre âge et votre sexe<br/> les données relatives à votre visite sur nos sites ou applications et les actions réalisées sur ceux-ci (par exemple le téléchargement de notre application, la création d’un compte avec notre application, ou les détails de tout achat effectué sur le site ou dans l’application)<br/> une version hachée* de votre adresse e-mail (pour créer des « audiences personnalisées »). …

en-us	We share ideas to inspire and activate
fr	Nous diffusons des idées afin de motiver et d’inspirer

en-us	"We share information about visitors to our Website, such as the links you click, pages you visit, IP address, advertising ID, and browser type with advertising companies for interest-based advertising and other marketing purposes. <b>Sharing this information allows us and our advertising partners to target and serve advertising to you and others.</b> We will never share your Talkie conversations or any photos or other content you provide within the Apps with our advertising partners or use such information for marketing or advertising purposes."
fr	« Nous partageons des informations relatives aux visiteurs de notre site web, telles que les liens sur lesquels vous cliquez, les pages que vous visitez, l’adresse IP, l’identifiant publicitaire et le type de navigateur, avec des sociétés de communication à des fins de publicité basée sur les centres d’intérêt et d’autres objectifs de marketing. <b>Le partage de ces informations nous permet, ainsi qu’à nos partenaires publicitaires, de cibler et de diffuser de la publicité à votre intention et à celle d’autres personnes.</b> Nous ne partagerons jamais vos conversations Talkie ou toute photo ou autre contenu que vous fournissez dans les applications avec nos partenaires publicitaires, ni n’utiliserons ces informations à des fins de marketing ou de publicité. »

en-us	"We share information about visitors to our Website, such as the links you click, pages you visit, IP address, advertising ID, and browser type with advertising companies for interest-based advertising and other marketing purposes. Sharing this information allows us and our advertising partners to target and serve advertising to you and others. We will never share your Replika conversations or any photos or other content you provide within the Apps with our advertising partners, or use such information for marketing or advertising purposes."
fr	« Nous partageons des informations relatives aux visiteurs de notre site web, telles que les liens sur lesquels vous cliquez, les pages que vous visitez, l’adresse IP, l’identifiant publicitaire et le type de navigateur, avec des sociétés de communication à des fins de publicité basée sur les centres d’intérêt et d’autres objectifs de marketing. Le partage de ces informations nous permet, ainsi qu’à nos partenaires publicitaires, de cibler et de diffuser de la publicité à votre intention et à celle d’autres personnes. Nous ne partagerons jamais vos conversations Replika ou toute photo ou autre contenu que vous fournissez dans les applications avec nos partenaires publicitaires, ni n’utiliserons ces informations à des fins de marketing ou de publicité. »

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the “How we share your information” section above. <b>Our disclosure of information to these partners may be considered a “sale” or “sharing” of personal information or “targeted advertising” under applicable laws.</b>"
fr	« Nous partageons des informations avec des partenaires publicitaires tiers et leur permettons de collecter des informations concernant votre visite sur notre site web à l’aide de cookies et d’autres technologies de suivi afin de diffuser des publicités ciblées sur internet, comme cela est décrit dans la section « Comment nous partageons vos informations » ci-dessus. <b>La divulgation d’informations à ces partenaires peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » d’informations personnelles ou comme de la « publicité ciblée » en vertu des lois applicables. </b>»

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the "How we share your information" section above. <b>Our disclosure of information to these partners maybe considered a "sale" or "sharing" of personal information or "targeted advertising" under applicable laws</b>. You can opt out of these disclosures and limit our use of tracking technologies."
fr	« Nous partageons des informations avec des partenaires publicitaires tiers et leur permettons de collecter des informations sur votre visite sur notre site web à l’aide de cookies et d’autres technologies de suivi pour afficher des publicités ciblées sur le Web, comme décrit dans la section « Comment nous partageons vos informations » ci-dessus. <b>Notre divulgation d’informations à ces partenaires peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » d’informations personnelles ou une « publicité ciblée » en vertu des lois applicables</b>. Vous pouvez vous désinscrire de ces divulgations et limiter notre utilisation des technologies de suivi. »

en-us	"We share information with third-party advertising partners and allow them to collect information about your visit to our Website using cookies and other tracking technologies to display targeted advertising around the web as described in the “How we share your information” section above. Our disclosure of information to these partners may be considered a “sale” or “sharing” of personal information or “targeted advertising” under applicable laws. You can opt out of these disclosures and limit our use of tracking technologies as described in our Cookie Policy or by clicking the “Your Privacy Choices” link in our Website footer. In addition, some internet browsers can be configured to send “Do Not Track” signals to the online services that you visit. We currently do not respond to “Do Not Track” or similar signals. To find out more about “Do Not Track,” please visit http://www.allaboutdnt.com."
fr	« Nous partageons des informations avec des partenaires publicitaires tiers et leur permettons de collecter des informations concernant votre visite sur notre site web à l’aide de cookies et d’autres technologies de suivi afin de diffuser des publicités ciblées sur internet, conformément à ce qui est décrit dans la section « Comment nous partageons vos informations » ci-dessus. La divulgation d’informations à ces partenaires peut être considérée comme une « vente » ou un « partage » d’informations personnelles ou comme de la « publicité ciblée » en fonction des lois applicables. Vous pouvez refuser ces divulgations et limiter notre utilisation des technologies de suivi comme décrit dans notre politique en matière de cookies ou en cliquant sur le lien « Vos choix en matière de protection de la vie privée » figurant en pied de page de notre site web. Par ailleurs, certains navigateurs Internet peuvent être configurés pour transmettre des signaux de type « Ne pas suivre » aux services en ligne que vous visitez. À l’heure actuelle, nous ne répondons pas aux signaux « Ne pas suivre » ou à d’autres signaux similaires. Pour en savoir plus sur la fonction « Ne pas suivre », veuillez consulter le site http://www.allaboutdnt.com. »

en-us	"We share only limited Personal Information with our Ad / Marketing Partners to facilitate ads on Grindr, including your device identifiers (e.g., Identifier For Vendor ("IDFV") and Android ID), device advertising identifiers (e.g., Identifier for Advertiser ("IDFA") and Google Ad ID ("GAID")), and additional Hardware and Software Information (e.g., IP address). These third-parties may also collect information directly from you as described in this Privacy and Cookie Policy through tracking technologies such as cookies or SDKs. Our Ad / Marketing Partners are aware that such data is being transmitted from Grindr. The privacy policies of the third-party companies apply to their collection, use and disclosure of your Personal Information."
fr	« Nous ne partageons que des informations personnelles limitées avec nos partenaires publicitaires ou marketing pour faciliter les publicités sur Grindr, y compris les identifiants de votre appareil (par exemple, l’identifiant du fournisseur (« IDFV ») et l’identifiant Android)), les identifiants de publicité de l’appareil (par exemple, l’identifiant de l’annonceur (« IDFA ») et l’identifiant publicitaire Google (« GAID »)), ainsi que des informations matérielles et logicielles supplémentaires (par exemple, l’adresse IP). Ces tiers peuvent également collecter des informations directement auprès de vous, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité et de cookies, par le biais de technologies de suivi telles que les cookies ou les SDK. Nos partenaires publicitaires ou marketing sont conscients que ces données sont transmises par Grindr. Les politiques de confidentialité des sociétés tierces s’appliquent à la collecte, à l’utilisation et à la divulgation de vos informations personnelles. »

en-us	"We share your information with companies and individuals that provide services on our behalf or help us operate the Services or our business (such as hosting, information technology, customer support, email delivery, and website analytics services). <b>We also share information with companies that provide marketing services on our behalf, but we do not share the content of your Talkie conversations for marketing or advertising purposes</b>. For example, we may share your email address with marketing service providers to deliver our marketing emails to you on our behalf and to help us identify other individuals who may be interested in our Services. We require these marketing service providers to agree not to use your email address for any other purpose."
fr	« Nous partageons vos informations avec des entreprises et des personnes qui fournissent des services en notre nom ou nous aident à exploiter les Services ou notre entreprise (tels que l’hébergement, les technologies de l’information, le support client, la livraison des e-mails et les services d’analyse de sites web). <b>Nous partageons également des informations avec des entreprises qui fournissent des services de marketing en notre nom, mais nous ne partageons pas le contenu de vos conversations Talkie à des fins de marketing ou de publicité</b>. Par exemple, nous pouvons partager votre adresse e-mail avec des fournisseurs de services marketing pour vous envoyer nos e-mails marketing en notre nom et pour nous aider à identifier d’autres personnes susceptibles d’être intéressées par nos Services. Nous exigeons de ces fournisseurs de services marketing qu’ils acceptent de ne pas utiliser votre adresse e-mail à d’autres fins. »

en-us	“We spend years teaching our kids how to navigate playgrounds,” Shapiro says, which entails teaching them how to share, take turns, respect personal space, and deal with strangers.
fr	« Nous passons des années à apprendre à nos enfants comment se comporter en cour de récréation », explique Shapiro, ce qui implique de leur apprendre à partager, attendre leur tour, respecter l’espace personnel des autres et interagir avec les étrangers.

en-us	We spoke with system administrators who have experience with ChatGPT’s enterprise product and we learned that managers are not able to view other people’s chats unless those chats are intentionally shared by the user (you can do this by sharing a link using the share icon in the top right or just screenshotting your page). For example, an admin can’t successfully ask ChatGPT, “show me everything Xavier has searched for.”
fr	Nous nous sommes entretenus avec des administrateurs système expérimentés avec la version professionnelle de ChatGPT et nous avons appris que les gestionnaires ne sont pas en mesure de consulter les conversations d’autres personnes à moins que ces conversations ne soient intentionnellement partagées par l’utilisateur (vous pouvez le faire en partageant un lien à l’aide de l’icône de partage en haut à droite ou simplement en effectuant une capture d’écran de votre page). Par exemple, un administrateur ne peut pas demander à ChatGPT, « montre-moi l’historique des recherches de Xavier ».

en-us	We spoke with the nonprofit’s co-director Ingrid Kopp about elevating underrepresented voices
fr	Nous avons parlé avec la codirectrice de l’organisation à but non lucratif, Ingrid Kopp, de faire entendre les voix sous-représentées

en-us	“We started Reality Defender in 2021 and it feels like we had the right idea but the wrong timing,” says Ben. “We thought deepfakes would be a problem last election and they weren’t. But now, cloud compute is available to anybody,” according to Ben (cloud compute meaning having remote access to really powerful computer hardware). “You can fake someone’s voice with one of thousands of free or low cost tools in just seconds. The threat of deepfakes is growing dramatically.”
fr	« Nous avons lancé Reality Defender en 2021 et nous avons l’impression d’avoir eu la bonne idée, mais au mauvais moment », explique Ben Coleman. « Nous pensions que les deepfakes poseraient un problème lors des dernières élections, mais ce n’était pas le cas. Mais à présent, l’informatique dans le cloud est accessible à tout le monde », selon Ben Coleman (l’informatique dans le cloud permet d’avoir un accès à distance à du matériel informatique très puissant). « Vous pouvez reproduire la voix de quelqu’un à l’aide de l’un des milliers d’outils gratuits ou peu coûteux en quelques secondes seulement. La menace des deepfakes prend une ampleur considérable ».

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
fr	« Nous conservons les données jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de fournir nos services et nos produits Meta, ou jusqu’à ce que votre compte soit supprimé — selon la première éventualité. Il s’agit d’une décision au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, pourquoi elles sont collectées et traitées, et les besoins de conservation juridiques ou opérationnels pertinents. Par exemple, lorsque vous recherchez quelque chose sur Facebook, vous pouvez accéder à cette requête et la supprimer de votre historique de recherche à tout moment, mais le journal de cette recherche est supprimé après 6 mois. Si vous soumettez une copie de votre pièce d’identité émise par le gouvernement à des fins de vérification de compte, nous supprimons cette copie 30 jours après examen, sauf indication contraire. Apprenez-en davantage sur la suppression du contenu que vous avez partagé et des données de cookies obtenues via les plugins sociaux.

en-us	"We store data until it is no longer necessary to provide our services and Meta Products, or until your account is deleted - whichever comes first. This is a case-by-case determination that depends on things like the nature of the data, why it is collected and processed, and relevant legal or operational retention needs. For example, when you search for something on Facebook, you can access and delete that query from within your search history at any time, but the log of that search is deleted after 6 months. If you submit a copy of your government-issued ID for account verification purposes, we delete that copy 30 days after review, unless otherwise stated. Learn more about deletion of content you have shared and cookie data obtained through social plugins.
fr	« Nous conservons les données jusqu’à ce qu’il ne soit plus nécessaire de fournir nos services et nos produits Meta, ou jusqu’à ce que votre compte soit supprimé — selon la première éventualité. Il s’agit d’une décision au cas par cas qui dépend de facteurs tels que la nature des données, pourquoi elles sont collectées et traitées, et les besoins de conservation juridiques ou opérationnels pertinents. Par exemple, lorsque vous recherchez quelque chose sur Facebook, vous pouvez accéder à cette requête et la supprimer de votre historique de recherche à tout moment, mais le journal de cette recherche est supprimé après 6 mois. Si vous soumettez une copie de votre pièce d’identité émise par le gouvernement à des fins de vérification de compte, nous supprimons cette copie 30 jours après examen, sauf indication contraire. Apprenez-en davantage sur la suppression du contenu que vous avez partagé et des données de cookies obtenues via les plugins sociaux.

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	"We store personal data associated with your account for as long as your account remains active. If you close your account, we will delete your account data within 30 days; otherwise, we will delete your account data after three years of inactivity. We store other personal data for as long as necessary to carry out the purposes for which we originally collected it and for other business purposes explained in this Privacy Policy."
fr	« Nous conservons les données personnelles associées à votre compte tant que celui-ci est actif. Si vous fermez votre compte, nous supprimerons les données de votre compte dans un délai de 30 jours ; sinon, nous supprimerons les données de votre compte après trois ans d’inactivité. Nous conservons les autres données à caractère personnel aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs qui ont motivé leur collecte initiale et pour d’autres objectifs commerciaux expliqués dans la présente politique de confidentialité ».

en-us	We strongly urge you to reconsider this decision given the following considerations:
fr	Nous vous encourageons vivement à revoir votre décision à la lumière des considérations suivantes :

en-us	We strongly urge you to reconsider this decision given the following considerations:
fr	Nous vous encourageons vivement à revoir votre décision à la lumière des considérations suivantes :

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
fr	Nous soutenons les militants et les leaders d’opinion qui façonnent l’avenir de nos vies numériques.

en-us	We support activists and thought leaders shaping the future of our online lives.
fr	Nous soutenons les militants et les leaders d’opinion qui imaginent l’avenir de nos vies numériques.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support people, organizations, and communities at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes, des organisations et des communautés au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support smart people and bold ideas at the intersection of technology and society.
fr	Nous soutenons des personnes brillantes et des idées audacieuses au croisement de la technologie et de la société.

en-us	We support the people and ideas that stretch what technology can be.
fr	Nous soutenons les personnes et les idées qui repoussent les limites de ce que la technologie pourrait devenir.

en-us	We take an ecosystem approach to building the movement at the intersection of technology and society that is grounded in these values -
fr	Pour ériger un mouvement à la croisée de la technologie et de la société, nous adoptons une approche écosystémique ancrée dans ces valeurs :

en-us	"We take special care to protect the privacy of children, and our products and services are not targeted for use by children under the age of 13.
fr	« Nous veillons tout particulièrement à protéger la vie privée des enfants et nos produits et services ne sont pas destinés à être utilisés par des enfants de moins de 13 ans.

en-us	We think no algorithm could be as good as matching people on this dating app than the people on the site themselves.
fr	Selon nous, les utilisateurs et utilisatrices de cette application sont plus à même que n’importe quel algorithme de trouver la personne qui leur correspond.

en-us	We think no algorithm could be as good as matching people on this dating app than the people on the site themselves.
fr	Selon nous, les utilisateurs et utilisatrices de cette application sont plus à même que n’importe quel algorithme de trouver la personne qui leur correspond.

en-us	We think of AI Builders as people who create Trustworthy AI and machine learning (ML) products, like data scientists, developers, engineers, and product and project managers.
fr	Nous définissons les créateurs d’IA comme des personnes qui créent des solutions d’IA et d’apprentissage machine (ML) dignes de confiance. Ces personnes peuvent être <i>data scientists</i>, développeurs ou développeuses, ingénieur·e·s et chefs de produit et de projet.

en-us	We think of<b> AI Builders</b> as people who create Trustworthy AI and machine learning (ML) products, like data scientists, developers, engineers, and product and project managers.
fr	Nous définissons les <b>créateurs d’IA</b> comme des personnes qui créent des solutions d’IA et d’apprentissage machine (ML) dignes de confiance. Ces personnes peuvent être <i>data scientists</i>, développeurs ou développeuses, ingénieur·e·s et chefs de produit et de projet.

en-us	We think of <b>Civil Society Actors</b> as people outside government and industry working in their local and global communities through art, journalism, policy-making, research, scholarship, activism and technical literacy efforts, who care about the impact of artificial intelligence.
fr	Nous définissons les <b>acteurs de la société civile</b> comme des personnes extérieures au gouvernement et à l’industrie qui travaillent dans leurs communautés locales et mondiales par le biais de l’art, du journalisme, de l’élaboration de politiques, de la recherche, de bourses d’études, de militantisme et d’efforts de vulgarisation technique, et qui s’intéressent à l’impact de l’intelligence artificielle.

en-us	We think of Civil Society Actors as people outside government and industry working in their local and global communities through art, journalism, policy-making, research, scholarship, activism and technical literacy efforts, who care about the impact of artificial intelligence.
fr	Nous définissons les acteurs de la société civile comme des personnes extérieures au gouvernement et à l’industrie qui travaillent dans leurs communautés locales et mondiales par le biais de l’art, du journalisme, de l’élaboration de politiques, de la recherche, de bourses d’études, de militantisme et d’efforts de vulgarisation technique, et qui s’intéressent à l’impact de l’intelligence artificielle.

en-us	We tried 12345 and then the app prompted us that this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, it allowed us to proceed.
fr	Nous avons essayé « 12345 » et l’application nous a signalé que c’est un mot de passe très commun et nous a demandé d’y ajouter une lettre. L’ajout d’une seule lettre minuscule nous a permis de continuer.

en-us	We tried 12345 and then the app prompted us that this is a very common password and asked us to add a letter. Upon adding only one lower case letter, it allowed us to proceed.
fr	Nous avons essayé « 12345 » et l’application nous a signalé que c’est un mot de passe très commun et nous a demandé d’y ajouter une lettre. L’ajout d’une seule lettre minuscule nous a permis de continuer.

en-us	We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the Mozilla <a id="a1">Privacy Policy</a>.
fr	Votre vie privée est très importante, nous le savons. Pour des informations complètes, veuillez vous référer à la <a id="a1">Politique de confidentialité</a> de Mozilla.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
fr	Nous comprenons que le respect de votre vie privée est très important. Nous sommes d’accord et il est au cœur de nos valeurs chez Thunderbird et Mozilla. Votre adresse fait partie de nos traitements des paiements ainsi que des Informations de contact et de dons que nous détaillons dans notre <a href="%(url)s">Politique de confidentialité</a>. Ces données sont utilisées pour le traitement des paiements, les reçus des transactions, la détection des fraudes et à fin d’archivage. Si vous souhaitez en savoir plus sur les données d’informations personnelles que nous recevons, les prestataires tiers auxquels nous accordons notre confiance et la durée de conservation de vos données, veuillez vous reporter à notre <a href="%(website_privacy)s">Politique de confidentialité relative aux sites web, aux communications et aux cookies</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process donations, including billing addresses. To prevent fraudulent charges we do use addresses in our internal review process. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a id="a1">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online donation form, you can mail a check or money order.
fr	Nous considérons que votre vie privée est de la plus haute importance. Nous demandons uniquement les informations nécessaires au traitement de votre don, y compris l’adresse de facturation. Afin de luter contre les paiements frauduleux, nous utilisons les adresses dans le cadre de notre processus de revue interne. Ces informations restent confidentielles. Si vous avez des questions, veuillez vous référer à notre <a id="a1">Politique de confidentialité</a>. Si vous préférez ne pas renseigner ces informations sur notre formulaire de don en ligne, vous pouvez aussi faire un don par chèque ou mandat postal.

en-us	We urgently need structural changes that unlock the technology’s benefits and confront its harms. But Mozilla cannot do that alone — no one can.
fr	Nous avons besoin de toute urgence de changements structurels qui permettent de tirer les bénéfices de la technologie tout en combattant ses méfaits. Mais Mozilla ne peut y parvenir seule, et personne ne le peut.

en-us	We urge TikTok and its parent company, ByteDance, to prioritise user safety by implementing the same trust and safety features in TikTok Lite - “Save Data” that are available in the main app. Specifically, we call for the addition of:
fr	Nous encourageons vivement TikTok et sa société mère, ByteDance, à faire de la sécurité des utilisateurs et utilisatrices une priorité en mettant en place les mêmes mesures de confiance et de sécurité sur l’application principale et « TikTok Lite - Save Data ». Nous demandons notamment que soient ajoutés :

en-us	"We use a combination of automated systems and a team of moderators to monitor and review accounts (including photos and any other information uploaded onto user profiles) and messages for content that indicates breaches of our Terms and Conditions of Use. If an account or message meets certain criteria that demonstrate that the Terms and Conditions of Use are likely to have been breached, the relevant account will be subject to a warning and the user’s access restricted and/or blocked. Affected Users can contact Bumble to contest the decision."
fr	« Nous utilisons une combinaison de systèmes automatisés et une équipe de modérateurs pour surveiller et vérifier les comptes (y compris les photos et toute autre information téléchargée sur les profils d’utilisateur) et les messageries afin de détecter tout contenu indiquant une infraction à nos conditions d’utilisation. Si un compte ou un message présente certains critères qui indiquent que les conditions d’utilisation sont susceptibles d’avoir été enfreintes, le compte concerné fera l’objet d’un avertissement et l’accès de l’utilisateur sera limité et/ou bloqué. Les utilisateurs concernés peuvent contacter Bumble pour contester la décision. »

en-us	"We use analytics packages from trusted third parties in order to constantly improve your browsing experience on our website/app. <b>Our trusted partners help us serve advertising and analytics and may place cookies on your device.</b> Please read their privacy policies to ensure that you are comfortable with the manner in which they use cookies.
fr	« Nous utilisons des packages d’analyse de tiers de confiance afin d’améliorer constamment votre expérience de navigation sur notre site web ou application. <b>Nos partenaires de confiance nous aident à diffuser des publicités et des analyses et peuvent placer des cookies sur votre appareil.</b> Veuillez lire leurs politiques de confidentialité pour vous assurer que vous êtes à l’aise avec la manière dont ils utilisent les cookies.

en-us	We use automated decision-making and profiling to help protect Grindr from bad actors. For example, we may use machine learning to proactively flag profiles demonstrating the potential for engaging in behavior that is violative of our Community Guidelines and/or Terms of Service. This ultimately assists our efforts to prevent and respond to illegal, malicious, and unauthorized activity.<br/>In addition, machine learning algorithms are used to enhance our manual moderation system to:
fr	Nous utilisons la prise de décision automatisée et le profilage pour aider à protéger Grindr des mauvais utilisateurs. Par exemple, nous pouvons utiliser l’apprentissage automatique pour signaler de manière proactive les profils susceptibles d’adopter un comportement contraire à notre Charte de la communauté ou à nos Conditions d’utilisation. Cela contribue en fin de compte à nos efforts pour prévenir et répondre aux activités illégales, malveillantes et non autorisées.<br/>En outre, des algorithmes d’apprentissage automatique sont utilisés pour améliorer notre système de modération manuelle afin de :

en-us	"We use automated decision-making as a part of our platform moderation efforts (e.g., removing spammers and general platform safety) including to assist in our efforts to prevent and respond to illegal, malicious, and unauthorized activity. Grindr's moderation team has access to all information you share within the Services. This may result in the removal of content that you post or share."
fr	« Nous utilisons la prise de décision automatisée dans le cadre de nos efforts de modération de la plateforme (par exemple, la suppression des spammeurs et la sécurité générale de la plateforme), y compris pour contribuer à nos efforts visant à prévenir et à répondre aux activités illégales, malveillantes et non autorisées. L’équipe de modération de Grindr a accès à toutes les informations que vous partagez au sein des Services. Cela peut entraîner la suppression du contenu que vous publiez ou partagez. »

en-us	"We use a variety of physical, electronic, and procedural safeguards to protect your personal data. However, no method of electronic storage or method of transmission over the internet or phone lines is 100% secure. While we strive to use commercially acceptable means to protect your personal data, we cannot guarantee the protection of any information against unauthorized access, disclosure, alteration, or destruction, or that any information may not be disclosed or accessed by accidental circumstances or by the unauthorized acts of others. Consequently, when you transmit your personal data to us, you do so at your own risk."
fr	« Nous utilisons une variété de garanties physiques, électroniques et procédurales pour protéger vos données personnelles. Cependant, aucune méthode de stockage électronique ou de transmission sur Internet ou par téléphone n’est sûre à 100 %. Bien que nous nous efforcions d’utiliser des moyens commercialement acceptables pour protéger vos données personnelles, nous ne pouvons pas garantir la protection de toute information contre l’accès, la divulgation, l’altération ou la destruction non autorisés, ou la divulgation ou consultation d’informations dans des circonstances accidentelles ou par des actes non autorisés d’autrui. Par conséquent, lorsque vous nous partagez vos données personnelles, vous le faites à vos propres risques. »

en-us	"We use data to protect the security and safety of our customers, Sonos Products and Services, to detect and prevent fraud, to resolve disputes and enforce our agreements. We may use third parties to assess and manage credit risks. This processing is necessary to serve our legitimate interest."
fr	« Nous utilisons les données pour assurer la sécurité et la sûreté de nos clients, celles des produits et services Sonos, pour détecter et prévenir la fraude, pour résoudre les litiges et faire respecter nos accords. Nous nous réservons le droit de faire appel à des tiers pour évaluer et gérer les risques de crédit. Ce traitement est nécessaire pour servir notre intérêt légitime ».

en-us	We use data visualization and original reporting to track ways the internet is helping — and hurting — users around the world.
fr	Nous utilisons des visualisations de données et des reportages originaux pour suivre les façons dont Internet est bénéfique (ou nuit) aux internautes du monde entier.

en-us	We used to talk about the next era of the internet at dinner conversations; now we talk about technofeudalism, platform extractivism and the attention economy taking over every aspect of our lives. We talked about moving to peer-to-peer platforms in lieu of big tech social media; now we talk about burner phones and cleaning up our Instagram to be able to enter China or the U.S. We thought that web3 could be a real alternative; but have come to accept that blockchains seem to be far more useful to financialize the world rather than to democratize it.
fr	À l’époque, les discussions portaient sur la nouvelle ère d’Internet ; aujourd’hui, elles tournent autour du technoféodalisme, de l’extractivisme des plateformes et de l’économie de l’attention qui envahit tous les aspects de notre vie. Nous parlions de passer à des plateformes pair-à-pair plutôt que d’utiliser les réseaux sociaux des grandes entreprises technologiques ; aujourd’hui, nous pensons utiliser des téléphones jetables et nettoyer notre compte Instagram pour pouvoir se rendre en Chine ou aux États-Unis. Nous pensions que le Web3 pourrait être une véritable solution de remplacement, mais nous avons fini par accepter que les blockchains servent davantage à financer le monde qu’à le démocratiser.

en-us	"We use Google’s ad serving solutions to serve Ads through the apps. Google may combine information collected via the apps, with other information it has independently collected from other services or products. Analytics events and unique identifiers, such as the device advertising ID (only for Gold experience), are sent to Google in order to make advertisement and content more personalized and as relevant as possible. You may receive advertising about products and services not related to Philips or the mother &amp; child care domain. Google uses Cookies on your mobile device when providing its services. Google’s Terms and Privacy Policy for these services are available here:"
fr	« Nous utilisons les solutions de diffusion d’annonces de Google pour diffuser des annonces via les applications. Google peut combiner les informations collectées via les applications avec d’autres informations collectées indépendamment d’autres services ou produits. Les événements analytiques et les identifiants uniques, tels que l’identifiant publicitaire de l’appareil (pour l’expérience Gold uniquement), sont envoyés à Google pour rendre la publicité et le contenu plus personnalisés et aussi pertinents que possible. Vous pouvez recevoir de la publicité sur des produits et services qui ne sont pas liés à Philips ou au domaine « maternité & garde d’enfants ». Google utilise des cookies sur votre appareil mobile lorsqu’il fournit ses services. Les conditions générales et la politique de confidentialité de Google qui s’appliquent à ces services sont disponibles ici: »

en-us	"We use Google’s ad serving solutions to serve Ads through the apps. Google may combine information collected via the apps, with other information it has independently collected from other services or products. Analytics events and unique identifiers, such as the device advertising ID (only for Gold experience), are sent to Google in order to make advertisement and content more personalized and as relevant as possible. You may receive advertising about products and services not related to Philips or the mother &amp; child care domain. Google uses Cookies on your mobile device when providing its services. Google’s Terms and Privacy Policy for these services are available here:"
fr	« Nous utilisons les solutions de diffusion d’annonces de Google pour diffuser des annonces via les applications. Google peut combiner les informations collectées via les applications avec d’autres informations collectées indépendamment d’autres services ou produits. Les événements analytiques et les identifiants uniques, tels que l’identifiant publicitaire de l’appareil (pour l’expérience Gold uniquement), sont envoyés à Google pour rendre la publicité et le contenu plus personnalisés et aussi pertinents que possible. Vous pouvez recevoir de la publicité sur des produits et services qui ne sont pas liés à Philips ou au domaine « maternité & garde d’enfants ». Google utilise des cookies sur votre appareil mobile lorsqu’il fournit ses services. Les conditions générales et la politique de confidentialité de Google qui s’appliquent à ces services sont disponibles ici: »

en-us	"We use information we collect to provide a personalized experience to you, including ads (if we show you ads on Meta Products), along with the other purposes we explain in detail below."
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour vous fournir une expérience personnalisée, y compris des publicités (sur les produits Meta concernés), ainsi qu’à d’autres fins expliquées en détail ci-dessous. »

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
fr	« Nous utilisons l’intelligence artificielle pour traiter certaines informations vidéo provenant de vos caméras afin de surveiller votre environnement, de vous envoyer des alertes et de vous permettre de configurer davantage vos services. Par exemple, vous pouvez configurer vos services pour qu’une alerte vous soit envoyée en fonction du type d’activité qui a été détecté. Nous stockons les vidéos que vous capturez pendant différentes périodes en fonction de votre formule d’abonnement, de votre configuration et de vos paramètres. »

en-us	"We use limited video Information for device set up and use to provide Services.We use artificial intelligence to process certain video Information from your cameras so that we can monitor your environment, send you alerts, and allow you to further configure your Services. For example, you may configure your Services to send an alert to you based on the type of activity that has been detected. Depending on your subscription plan, configuration and settings, we store the videos you capture for various time periods."
fr	« Nous utilisons l’intelligence artificielle pour traiter certaines informations vidéo provenant de vos caméras afin de surveiller votre environnement, de vous envoyer des alertes et de vous permettre de configurer davantage vos services. Par exemple, vous pouvez configurer vos services pour qu’une alerte vous soit envoyée en fonction du type d’activité qui a été détecté. Nous stockons les vidéos que vous capturez pendant différentes périodes en fonction de votre formule d’abonnement, de votre configuration et de vos paramètres. »

en-us	"We use personal data that we collect in the following ways:
fr	« Nous utilisons les données personnelles que nous collectons de la manière suivante :

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
fr	« Nous utilisons vos informations pour vous tenir au courant des nouveaux produits et des offres spéciales, y compris les promotions, les enquêtes et les concours. Ces mises à jour peuvent inclure des informations sur les nouvelles fonctionnalités et les nouveaux services d’Arlo ou des informations sur des offres ou des produits tiers sélectionnés que nous pensons susceptibles de vous intéresser, mais <b>nous ne transmettons pas vos informations à ces tiers pour qu’ils les utilisent à leurs propres fins de commercialisation.</b> Nous vous communiquerons ces mises à jour et informations par e-mail, sur nos applications ou sur les plateformes de réseaux sociaux. <b>»</b>

en-us	"We use some Information for marketing purposes.We use your Information to share updates about new products and special offers, including promotions, surveys, and contests. These updates may include information about Arlo’s new features and Services or information about select third-party offers or products we think you might find interesting, but <b>we will not send your Information to these third-parties to use for their own marketing purposes.</b> We’ll give you these updates and information through email, on our apps, or on social media platforms.<b>"</b>
fr	« Nous utilisons vos informations pour vous tenir au courant des nouveaux produits et des offres spéciales, y compris les promotions, les enquêtes et les concours. Ces mises à jour peuvent inclure des informations sur les nouvelles fonctionnalités et les nouveaux services d’Arlo ou des informations sur des offres ou des produits tiers sélectionnés que nous pensons susceptibles de vous intéresser, mais <b>nous ne transmettons pas vos informations à ces tiers pour qu’ils les utilisent à leurs propres fins de commercialisation.</b> Nous vous communiquerons ces mises à jour et informations par e-mail, sur nos applications ou sur les plateformes de réseaux sociaux. <b>»</b>

en-us	We use some of the personal information that you provide us (such as portions of your Grindr profile) along with personal information we collect from your use of the service (e.g., when you start a chat with another user or when you login to Grindr) to power machine learning algorithms based on your interests, preferences, and behavior derived or inferred from your use of the Grindr App. Leveraging this information allows Grindr to potentially utilize automated decision-making to make your Grindr experience more personalized such as developing the ability to recommend other profiles to you.
fr	Nous utilisons certaines des informations personnelles que vous nous fournissez (telles que des parties de votre profil Grindr) ainsi que les informations personnelles que nous recueillons lors de votre utilisation du service (par exemple, lorsque vous démarrez une discussion avec un autre utilisateur ou lorsque vous vous connectez à Grindr) pour alimenter des algorithmes d’apprentissage automatique en fonction de vos intérêts, préférences et comportements tirés ou déduits de votre utilisation de l’application Grindr. Tirer parti de ces informations permet à Grindr d’utiliser potentiellement la prise de décision automatisée pour rendre votre expérience Grindr plus personnalisée, par exemple en développant la possibilité de vous recommander d’autres profils.

en-us	"We use the data we collect to deliver and personalize our communications with you. &lt;...&gt;<br/>If you elect to receive marketing, promotional and support text messages from us, either via our website, app or by sending a text message indicating your consent, you are providing your express written consent to receives recurring marketing, promotional and support text messages from us &lt;...&gt; sent through an automatic telephone dialling system. When you sign up to receive Text Messages, we will send you information about promotional offers and more. These messages may use information automatically collected based on your actions on our site and may prompt messaging such as cart abandonment messages.<br/>If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. This processing is necessary to serve our legitimate interest. For more information on this, please visit The Legal Bases for Using Personal Information.<br/>We also use cookies and similar technologies to provide the most relevant Sonos advertising to you. For information about managing email and text messaging subscriptions and promotional communications, please visit Your Rights and Choices."
fr	« Nous utilisons les données que nous collectons pour partager et personnaliser nos communications avec vous.<br/>Si vous choisissez de recevoir des messages publicitaires, promotionnels et d’assistance de notre part, soit via notre site web, notre application ou en envoyant un message indiquant votre consentement, vous donnez votre accord écrit explicite à recevoir des messages publicitaires, promotionnels et d’assistance de façon régulière, envoyés par le biais d’un système téléphonique de composition automatique. Lorsque vous acceptez de recevoir des SMS, nous vous enverrons des informations sur les offres promotionnelles et plus encore. Ces messages peuvent utiliser des informations collectées automatiquement à partir de vos actions sur notre site et peuvent déclencher des messages tels que des messages d’abandon de panier.<br/>Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour des fonctionnalités, des produits et des services susceptibles de vous intéresser. Ce traitement est nécessaire pour servir notre intérêt légitime. Pour plus d’informations à ce sujet, veuillez consulter page dédiée aux bases légales sur l’utilisation des informations personnelles.<br/>Nous utilisons également des cookies et des technologies similaires pour vous fournir les publicités Sonos les plus pertinentes. Pour plus d’informations sur la gestion des abonnements aux services de courrier électronique et SMS, et sur les communications promotionnelles, veuillez consulter la page relative à vos droits et vos préférences ».

en-us	"We use the information we collect or receive:<br/> &lt;...&gt;<br/> To protect our Services. We may use your information as part of our efforts to keep our Services safe and secure (for example, for fraud monitoring and prevention).<br/> To enforce our terms, conditions and policies<b> for business purposes</b>, to comply with legal and regulatory requirements or in connection with our contract.<br/> To respond to legal requests and prevent harm. If we receive a subpoena or other legal request, we may need to inspect the data we hold to determine how to respond.&lt;...&gt;"
fr	« Nous utilisons les informations que nous collectons ou recevons :<br/> &lt;…&gt;<br/> Pour protéger nos Services. Nous pouvons utiliser vos informations dans le cadre de nos efforts pour assurer la sécurité de nos Services (par exemple, pour la surveillance et la prévention des fraudes).<br/> Pour faire respecter nos conditions générales et politiques</b> à des fins commerciales<b>, pour se conformer aux exigences légales et réglementaires ou dans le cadre de notre contrat.<br/> Pour répondre aux demandes légales et prévenir les préjudices. Si nous recevons une assignation à comparaître ou une autre demande légale, nous pourrions avoir besoin d’inspecter les données que nous détenons pour déterminer comment y répondre.&lt;…&gt; »

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	"We use the information we collect to customize our services for you, including providing recommendations, personalized content, and customized search results. For example, Security Checkup provides security tips adapted to how you use Google products. And Google Play uses information like apps you’ve already installed and videos you’ve watched on YouTube to suggest new apps you might like.
fr	« Nous utilisons les informations que nous recueillons pour personnaliser nos services, notamment en vous proposant des recommandations, un contenu personnalisé et des résultats de recherche personnalisés. Par exemple, le Check-up Sécurité fournit des conseils de sécurité adaptés à la façon dont vous utilisez les produits Google. Google Play utilise des informations telles que les applications que vous avez déjà installées et les vidéos que vous avez regardées sur YouTube pour vous suggérer de nouvelles applications susceptibles de vous plaire.

en-us	We use the information we collect to: "&lt;...&gt; personalize your online experience and the advertisements you see on other platforms based on your preferences, interests, and browsing behavior."
fr	Nous utilisons vos données pour « <…> personnaliser votre expérience en ligne et les publicités que vous voyez sur d’autres plateformes en fonction de vos préférences, intérêts et comportement de navigation. »

en-us	We use this Personal Information for our Business Purposes and Commercial Purposes.
fr	Nous utilisons ces informations personnelles à des fins professionnelles et commerciales.

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use various technologies to collect and store information, including cookies, pixel tags, local storage, such as browser web storage or application data caches, databases, and server logs."
fr	« Nous utilisons diverses technologies pour collecter et stocker des informations, notamment des cookies, des balises pixel, un stockage local, tel que le stockage web du navigateur ou les caches de données d’application, des bases de données et des journaux de serveur. »

en-us	"We use vendors to help us operate, distribute, market and improve our services, such as data hosting and maintenance, analytics, customer care, marketing, advertising, payment processing and security operations. We also share information with vendors who distribute and assist us in advertising our services. <b>For instance, we may share limited information on you in hashed, non-human readable form to advertising vendors.</b>"
fr	« Nous faisons appel à des prestataires pour nous aider à exploiter, distribuer, commercialiser et améliorer nos services, tels que l’hébergement et la maintenance des données, l’analyse, le service clientèle, le marketing, la publicité, le traitement des paiements et les opérations de sécurité. Nous partageons également des informations avec des prestataires qui diffusent nos services et nous aident à en faire la promotion. <b>Par exemple, nous sommes susceptibles de partager des informations limitées vous concernant, sous forme hachée et non lisible par l’homme, avec des prestataires de services publicitaires.</b> »

en-us	"We use your information for the following purposes: ...<br/> Analyzing trends in the use of the Services... Why and how we use your information: <b>Aggregating, anonymizing, and deidentifying.</b> Analyzing the use and effectiveness of our Services. Improving and adding features to our Services. Developing our business and marketing strategies. (iii) Categories of information: Account information. Profile information. <b>Messages and content. Interests and preferences</b>. Payments, transactions, and rewards. Device and network data. Usage data."
fr	« Nous utilisons vos informations aux fins suivantes : …<br/> Analyser les tendances dans l’utilisation des Services… Pourquoi et comment nous utilisons vos informations : <b>Agréger, anonymiser et désidentifier.</b> Analyser l’utilisation et l’efficacité de nos Services. Améliorer et ajouter des fonctionnalités à nos Services. Développer nos stratégies commerciales et marketing. (iii) Catégories des informations : Informations sur le compte. Informations de profil. <b>Messages et contenu. Intérêts et préférences</b>. Paiements, transactions et récompenses. Données de l’appareil et du réseau. Données d’utilisation. »

en-us	"We use your information for these types of things: ...<br/> to send you information about product sales, special offers and new site features,<br/> This information will be sent according to your preferences which can be accessed either from your account on https://www.irobot.com or in the app.<br/> ...<br/> to enable iRobot to research and innovate,<br/> to personalize your experience and our marketing communications,<br/> to help us understand what kind of services you might use,<br/> to recommend things we think might interest you,<br/> to send you emails with news, offers and promotions,<br/> to show you advertising on our services and to understand how effective it is,<br/> to market our products and services to you on social media, ..."
fr	« Nous utilisons vos informations pour les raisons suivantes : …<br/> vous adresser des informations concernant les promotions sur nos produits, les offres spéciales et les nouvelles fonctionnalités du site,<br/> ces informations seront envoyées en fonction de vos préférences, accessibles depuis votre compte sur https://www.irobot.com ou dans l’application. <br/>…<br/> permettre à iRobot de poursuivre ses recherches et d’innover,<br/> de personnaliser votre expérience et nos communications commerciales,<br/> de nous aider à comprendre quels types de services vous pourriez utiliser,<br/> de vous recommander des choses qui sont susceptibles de vous intéresser,<br/> de vous envoyer des e-mails contenant des nouvelles, des offres et des promotions,<br/> de vous présenter des publicités sur nos services et de comprendre leur efficacité,<br/> de vous proposer nos produits et nos services sur les réseaux sociaux, … »

en-us	"We use your personal information to provide you with the games you play and to enable the features and functions of PlayStation Network, playstation.com, and our mobile apps.<br/>In addition, we may use your information to understand, improve, and enhance our existing services, and to develop new ones. These enhancements may include improving user interfaces, game performance, or game design.<br/>We may also use your personal information to protect you, other users, our rights and properties, or those of our partners. For example, we may use your information to enforce our terms of service or other applicable terms, to identify fraudulent activities and to prevent abuse, or for auditing, compliance, and legal purposes."
fr	« Nous utilisons vos informations personnelles pour vous proposer les jeux auxquels vous jouez et pour activer les fonctionnalités du PlayStation Network, de playstation.com et de nos applications mobiles.<br/>En outre, nous pouvons utiliser vos informations pour comprendre, améliorer et perfectionner nos services existants et en développer de nouveaux. Ces améliorations peuvent inclure l’amélioration des interfaces utilisateur, des performances des jeux ou de la conception des jeux.<br/>Nous pouvons également utiliser vos informations personnelles pour vous protéger, protéger les autres utilisateurs, nos droits et propriétés, ou ceux de nos partenaires. Par exemple, nous pouvons utiliser vos informations pour faire respecter nos conditions de service ou d’autres conditions applicables, pour identifier les activités frauduleuses et prévenir les abus, ou à des fins d’audit, de conformité et à des fins juridiques. »

en-us	We use your username and/or Instagram handle identify you as a user in the App.<br/> To provide, update, support, and improve the Services<br/> To communicate with you. If you contact us, we may use your contact information to respond. We may also contact you to inform you about changes in the Services, our product offerings, and important Services-related notices, such as security and fraud notices.<br/> If you provide your location, we use it to identify your area in the App and to find personals and missed connections in your area.<br/> To investigate and help prevent security issues and abuse.<br/> As otherwise required by applicable law or legal process.
fr	Nous utilisons votre nom d’utilisateur et/ou votre nom d’utilisateur Instagram pour vous identifier en tant qu’utilisateur dans l’application.<br/> L’objectif est de fournir, mettre à jour, soutenir et améliorer les Services<br/> Pour communiquer avec vous. Si vous nous contactez, nous pouvons utiliser vos coordonnées pour vous répondre. Nous pouvons également vous contacter pour vous informer des modifications apportées aux Services, à nos offres de produits et aux avis importants liés aux Services, tels que les avis de sécurité et de fraude.<br/> Si vous indiquez votre localisation, nous l’utilisons pour identifier votre région dans l’application et pour trouver des contacts et des correspondances manquées dans votre région.<br/> Dans le but d’enquêter et aider à prévenir les problèmes de sécurité et les abus.<br/> Conformément à ce que la loi et la procédure judiciaire en vigueur exigent en la matière.

en-us	We’ve already seen big tech companies make billions of dollars by stockpiling as much user data as possible, and they are keen to apply that strategy to their AI offerings. That’s why the emergence of alternative business models for consumer technologies is a key condition for more trustworthy AI. To promote competition, investors must also support the entrepreneurs pioneering new AI tools and business models that center human agency and protect people’s privacy.
fr	Les géants de la tech ont amassé de véritables fortunes en collectant les données des utilisateurs, et ils cherchent actuellement à appliquer cette stratégie dans leurs offres d’IA. C’est pourquoi l’émergence d’autres modèles économiques pour les technologies grand public est une condition essentielle pour une IA plus digne de confiance. Afin d’encourager la concurrence, les investisseurs doivent également soutenir les entrepreneurs qui développent de nouveaux outils et modèles commerciaux d’IA centrés sur l’humain et respectueux de la vie privée.

en-us	We’ve also been contributing to this ecosystem at Mozilla. In March 2023, we invested $30 million to create <a id="a1">Mozilla.ai</a>, a startup and community dedicated to making this fast-growing field of open source AI models more trustworthy and useful. The company is in the early stages of developing a more communal vision for human-AI collaboration. This includes building <a id="a2">small, specialized language models (SSLMs)</a> that can be used to fine-tune models according to knowledge from subject matter experts, while ensuring those experts can tailor the models according to their specific needs. We believe tools like these will help make AI systems more accessible, trustworthy, and useful.
fr	Chez Mozilla, nous avons également joué un rôle dans cet écosystème. En mars 2023, nous avons investi 30 millions de dollars pour créer <a id="a1">Mozilla.ai</a>, une start-up et une communauté dédiées à rendre les modèles d’IA open source à la fois plus fiables et plus utiles. Notre entreprise développe actuellement une vision plus collaborative des relations entre l’homme et l’IA. Cela passe notamment par la création de <a id="a2">petits modèles de langage spécialisés (SSLM)</a> pouvant être utilisés pour affiner les modèles en fonction des connaissances d’experts, tout en veillant à ce que ces derniers puissent les adapter à leurs besoins spécifiques. Nous sommes convaincus que des outils comme ceux-là contribueront à rendre les systèmes d’IA plus accessibles, fiables et utiles.

en-us	We’ve also invested heavily in the development of the trustworthy AI ecosystem. <a id="a1">Mozilla Ventures</a> has already invested $4M in early-stage startups with a focus on trustworthy AI, including <a id="a2">Themis AI</a>, <a id="a3">Fiddler AI</a>, <a id="a4">Armilla AI</a>, <a id="a5">Truepic</a>, and <a id="a6">Flower</a>. The Themis team has built a software framework to help machine learning models recognize when they are delivering unreliable outputs, while Fiddler AI is building trust into AI by offering observability and explainability tools. Truepic is building content authenticity technologies that can help stop the spread of misinformation via AI-altered images. And, in 2023, Mozilla Foundation committed $1.3 million in technical funding to support trustworthy AI projects through the <a id="a7">Mozilla Technology Fund</a>, the <a id="a8">Data Futures Lab</a>, and related grant initiatives.
fr	Nous avons en outre considérablement investi dans le développement d’un écosystème d’IA digne de confiance. <a id="a1">Mozilla Ventures</a> a déjà investi 4 millions de dollars dans des start-up en phase d’incubation centrées sur l’IA digne de confiance, parmi lesquelles <a id="a2">Themis AI</a>, <a id="a3">Fiddler AI</a>, <a id="a4">Armilla AI</a>, <a id="a5">Truepic</a> ou <a id="a6">Flower</a>. L’équipe de Themis a développé un cadre logiciel permettant aux modèles d’apprentissage automatique de reconnaître quand ils produisent des résultats peu fiables, tandis que Fiddler AI propose des outils conçus pour observer et expliquer le fonctionnement d’une IA pour que celle-ci puisse être digne de confiance. Truepic développe des technologies capables d’authentifier les contenus afin d’atténuer les vagues de désinformation menées à l’aide d’images modifiées par l’IA. En 2023, la Fondation–Mozilla s’est engagée à verser 1,3 million de dollars pour soutenir des projets d’IA dignes de confiance par l’intermédiaire du <a id="a7">Fonds de technologie Mozilla</a>, le <a id="a8">Data Futures Lab</a> ainsi que des initiatives connexes.

en-us	We’ve also partnered with the International Fact Checking Network (IFCN), <a id="a1">launching a new grant</a> to help fact-checkers on WhatsApp combat AI-generated misinformation that’s submitted to them.
fr	Nous nous sommes également associés à l’International Fact Checking Network (IFCN), en <a id="a1">créant une nouvelle bourse</a> visant à aider les vérificateurs de faits sur WhatsApp à lutter contre la désinformation générée par l’IA qui leur est communiquée.

en-us	We’ve been focusing on improving the health of our text corpora. Last year we migrated sentence collection into the Common Voice platform which has resulted in a 100% increase in rate of languages ingesting new sentences and a 300% increase in people becoming sentence contributors. This year we’ve already worked to include our text corpus into our datasets, and will be working soon to move quality and assurance processes for our sentences into the Common Voice platform. This will make it faster and easier to grow the text corpus with high quality contributions across languages. We’ll also be prototyping some human in the loop ‘commentary’ tools that may be useful for other ML practitioners.
fr	Nous nous efforçons d’améliorer l’intégrité de nos corpus textuels. L’année dernière, nous avons migré la collecte de phrases vers la plateforme Common Voice, ce qui s’est traduit par une augmentation de 100 % du taux de langues qui intègrent de nouvelles phrases et une augmentation de 300 % du nombre de personnes ajoutant des phrases. Cette année, nous avons déjà travaillé pour inclure notre corpus de texte dans nos jeux de données, et nous travaillerons bientôt à migrer les processus de qualité et d’assurance de nos phrases vers la plateforme Common Voice. Ainsi, il sera plus rapide et plus facile de développer le corpus de texte avec des contributions de haute qualité pour toutes les langues. Nous créerons également un prototype d’outils de « commentaires » de type human-in-the-loop qui pourraient être utiles à certains professionnels de l’apprentissage machine.

en-us	We’ve built deliberate product interventions to limit the virality of messages (regardless of the content), making WhatsApp one of the few technology companies to intentionally constrain sharing:
fr	Nous avons conçu des solutions visant à limiter la viralité des messages (quel que soit leur contenu), ce qui fait de WhatsApp l’une des rares entreprises technologiques à limiter intentionnellement le partage :

en-us	We’ve identified four layers on which these miniverses are built differently than in previous eras:
fr	Nous avons identifié quatre niveaux qui différencient ces minivers de ce qui existait auparavant :

en-us	We’ve moved the Sentence Collector to sit within the Common Voice website to make it easier to find this tool. You can now write your own original sentence submissions and review others’ submissions in the Common Voice interface,
fr	Nous avons déplacé le collecteur de phrases au sein du site web Common Voice, afin de faciliter l’accès à cet outil. Vous pouvez désormais rédiger vos propres phrases originales et relire celles des autres depuis l’interface de Common Voice.

en-us	We've put together a map that shows the accessible routes across the venue. <a id="a1">Download it here</a>, printed copies will also be available at Info Desks.
fr	Nous avons créé une carte indiquant les itinéraires accessibles sur l’ensemble du site. <a id="a1">Téléchargez-la ici</a>, des exemplaires papier seront également proposés aux points d’information.

en-us	We’ve reviewed both <a id="a1">Slack</a> and <a id="a2">Microsoft Teams</a> in the past as part of our Privacy Not Included guide. You may not have a choice in which you’ll use at work but you should at least know what privacy you may be giving up. Here’s how the two work chat apps stack up against each other.
fr	Nous avons déjà passé en revue <a id="a1">Slack</a> et <a id="a2">Microsoft Teams</a> dans le cadre de notre guide Confidentialité non incluse. Vous ne pouvez peut-être pas choisir quelle application utiliser au travail, mais vous devriez au moins savoir ce à quoi vous renoncez en matière de confidentialité. Voici comment les deux applications de messagerie instantanée professionnelles se distinguent l’une de l’autre.

en-us	We wanted to create more space for community participation as we build the future of Common Voice with you. As a part of this, we wanted to share our 2024 goals and roadmap for feedback and discussion with the wider community.
fr	Dans le cadre de la création collaborative de l’avenir de Common Voice, nous souhaitons laisser une plus grande place à la participation communautaire. Ainsi, nous voulons partager nos objectifs pour 2024 et notre feuille de route afin de pouvoir avoir des retours et d’en discuter avec l’ensemble de la communauté.

en-us	“We wanted to see the biases that cropped up naturally when interacting with AI as a creative tool,” explains Heys, who also assembled a group of artists and scientists to review the stories.
fr	« Nous voulions voir les préjugés surgir naturellement lors des interactions avec l’IA lorsqu’elle est utilisée comme un outil créatif », explique Toby Heys, qui a également réuni un groupe d’artistes et de scientifiques pour examiner les nouvelles.

en-us	We want to build a new, open source mobile app that will let TikTok users contribute their data so that experts can study how TikTok's algorithm works. <b>Can you add a contribution to Mozilla and help build this open-source TikTok Reporter app?</b>
fr	C’est pourquoi nous souhaitons développer une nouvelle application mobile en open source qui permette aux utilisateurs de TikTok de partager leurs données afin que des experts puissent étudier le fonctionnement de son algorithme. <b>Pourriez-vous contribuer financièrement à ce projet de Mozilla en faveur de la transparence sur Internet, dans l’intérêt de tous les utilisateurs ?</b>

en-us	We want to capture the diversity and nuances of people’s speech. This year we’ll be rolling out support for code-switching (2 languages in 1 dataset) and sociolects (variants of a language used by a social group). Both of these will initially be available through our second platform; Common Voice: Spontaneous Speech. CVSS is currently in Alpha testing, but will be released in Beta at the start of Q3, with just 3 languages to start with.
fr	Nous voulons capturer la diversité et les nuances de la façon dont les personnes parlent. Cette année, nous allons déployer la prise en charge de l’alternance codique (2 langues dans 1 jeu de données) et des sociolectes (les variantes d’une langue utilisée par un groupe social). Ces deux éléments seront dans un premier temps disponibles sur notre deuxième plateforme, Common Voice: Spontaneous Speech. CVSS est actuellement en test alpha, mais sortira en version Bêta au début du troisième trimestre avec 3 langues pour commencer.

en-us	We want to move quickly to include your language expertise in the direction of Common Voice, so we are planning a kickoff meeting at the end of September to discuss various issues related to language communities, data quality, and how we can improve collaboration moving forward.
fr	Nous souhaitons agir rapidement pour inclure votre expertise linguistique dans l’élaboration de Common Voice. Nous prévoyons donc une réunion de lancement fin septembre pour discuter de diverses problématiques liées aux communautés linguistiques, à la qualité des données et à la manière dont nous pouvons améliorer la collaboration.

en-us	We Want Voice AI to Work for Everyone
fr	Nous voulons que les IA vocales fonctionnent pour tout le monde

en-us	We welcome sessions on a wide range of topics relevant to trustworthy AI and the internet health movement, but all sessions must be participatory, accessible, and inclusive. You are welcome to submit more than one session proposal.
fr	Nous acceptons les sessions traitant d’un large éventail de sujets pertinents en rapport avec l’IA digne de confiance et le mouvement de la santé d’Internet, mais toutes les sessions doivent être participatives, accessibles et inclusives. Vous pouvez soumettre plus d’une proposition de session.

en-us	We were able to log into the app with the weak password "123456".
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were able to login with the weak password 123456.
fr	Nous avons pu nous connecter avec un mot de passe faible : « 123456 ».

en-us	We were unable to determine if Badoo encrypts all relevant user data.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si Badoo utilise le chiffrement pour toutes les données des utilisateurs et utilisatrices pour lesquelles c’est nécessaire.

en-us	We were unable to determine if Badoo encrypts all relevant user data.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si Badoo utilise le chiffrement pour toutes les données des utilisateurs et utilisatrices pour lesquelles c’est nécessaire.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si un chiffrement est utilisé pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to determine if they use encryption to protect users' personal information, chats, photos, and more.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer si l’application a recours au chiffrement pour protéger les informations personnelles des membres, leurs Chats, leurs photos, etc.

en-us	We were unable to tell how Elite Singles' artificial intelligence algorithm matched users with others. They do ask for traits such as ethnicity and religion that could potentially inject bias into the algorithm.
fr	Nous n’avons pas trouvé comment l’algorithme d’intelligence artificielle d’EliteRencontre établit des correspondances entre les profils. L’application demande de répondre à des questions concernant notamment l’ethnie et la religion, ce qui pourrait potentiellement biaiser l’algorithme.

en-us	We were unable to tell how Elite Singles' artificial intelligence algorithm matched users with others. They do ask for traits such as ethnicity and religion that could potentially inject bias into the algorithm.
fr	Nous n’avons pas trouvé comment l’algorithme d’intelligence artificielle d’EliteRencontre établit des correspondances entre les profils. L’application demande de répondre à des questions concernant notamment l’ethnie et la religion, ce qui pourrait potentiellement biaiser l’algorithme.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell if they have a bug bounty program.
fr	Nous n’avons pas pu déterminer l’existence d’un programme de prime aux bugs.

en-us	We were unable to tell what personal data they collect from either a privacy policy or by reaching out directly to the company. This is a red flag for us.
fr	Nous n’avons pas réussi à déterminer quelles données personnelles sont collectées, que ce soit à partir de la politique de confidentialité ou en contactant directement l’entreprise. Pour nous, il s’agit d’un signal qui nous alerte sur le traitement fait par RealDoll de ces données.

en-us	We will continue our work to earn users’ trust in AI across the entire Mozilla project, focusing on openness as our guiding principle. By scaling the potential of open source approaches and advocating for fair, open markets, we can realize our vision of a trustworthy AI landscape with agency and accountability at the center.
fr	Nous allons poursuivre notre action pour que les utilisateurs aient confiance en l’IA, en faisant de l’ouverture notre fil directeur. En réalisant le potentiel des approches open source et en plaidant en faveur de marchés équitables et ouverts, nous pourrons faire de l’IA digne de confiance une réalité. Une réalité qui repose sur la capacité d’action et le principe de responsabilité.

en-us	We will disclose or transfer your Information, only if required to do so by law, or we have acquired consent from you, or in the good faith belief that any such action is necessary to: (a) comply with any legal requirements or comply with the legal process served on us or the Platforms; (b) protect and defend the rights or property of us; and (c) act under exigent circumstances to protect the personal safety of our users, or the general public.
fr	Nous ne divulguerons ou ne transférerons vos informations que si la loi l’exige, si nous avons obtenu votre consentement ou si nous pensons en toute bonne foi qu’une telle action est nécessaire pour : (a) se conformer à toute exigence légale ou se conformer à la procédure légale qui nous a été imposée ou qui a été imposée aux plates-formes ; (b) protéger et défendre nos droits ou notre propriété ; et (c) agir dans des circonstances urgentes pour protéger la sécurité personnelle de nos utilisateurs ou du public en général.

en-us	We will keep monitoring the developments on the issue, and of course advocate for disclosure and stronger privacy protections in publications like our <a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> guide and more. But in the meantime,<b> it is important that consumers like you know how to set the privacy settings for your own voice assistant.</b>
fr	Nous suivrons l’évolution de la question et, bien entendu, nous plaiderons en faveur de plus de transparence et d’une protection renforcée de la vie privée dans des publications telles que notre guide <a id="a1"><i>Confidentialité non incluse</i></a>, entre autres. Mais en attendant, <b>il est important que les consommateurs comme vous sachent comment définir les paramètres de confidentialité de leur propre assistant vocal.</b>

en-us	We will keep monitoring the developments on the issue, and of course advocate for disclosure and stronger privacy protections in publications like our <a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> guide and more. But in the meantime,<b> it is important that consumers like you know how to set the privacy settings for your own voice assistant.<br/></b><br/> <b>After you change your own settings, will you use the share buttons below to share the graphics with your friends and family?</b>
fr	Nous suivrons l’évolution de la question et, bien entendu, nous plaiderons en faveur de plus de transparence et d’une protection renforcée de la vie privée dans des publications telles que notre guide <a id="a1"><i>Confidentialité non incluse</i></a>, entre autres. Mais en attendant, <b>il est important que les consommateurs comme vous sachent comment définir les paramètres de confidentialité de leur propre assistant vocal.<br/><br/>  Après avoir modifié vos paramètres, pourriez-vous utiliser les boutons de partage ci-dessous pour partager notre infographie avec vos amis et votre famille ?</b>

en-us	We will keep monitoring the developments on the issue, and of course advocate for disclosure and stronger privacy protections in publications like our <a id="a1"><i>Privacy Not Included</i></a> guide and more. But in the meantime,<b> it is important that consumers like you know how to set the privacy settings for your own voice assistant.<br/></b><br/> <b>After you change your own settings, will you use the share buttons below to share the graphics with your friends and family?</b>
fr	Nous suivrons l’évolution de la question et, bien entendu, nous plaiderons en faveur de plus de transparence et d’une protection renforcée de la vie privée dans des publications telles que notre guide <a id="a1"><i>Confidentialité non incluse</i></a>, entre autres. Mais en attendant, <b>il est important que les consommateurs comme vous sachent comment définir les paramètres de confidentialité de leur propre assistant vocal.<br/><br/>  Après avoir modifié vos paramètres, pourriez-vous utiliser les boutons de partage ci-dessous pour partager notre infographie avec vos amis et votre famille ?</b>

en-us	“We will know our work is done once citizens have an effective, easy-to-use application where they can engage duty-bearers, learn, and share information without strain.”
fr	« Nous saurons que notre travail est terminé une fois que les citoyens auront une application efficace et facile à utiliser où ils pourront impliquer les responsables, apprendre et partager des informations sans contrainte. »

en-us	“We will know our work is done when there are no communication gaps between veterinary officers and the community disease reporters who are the first line of defense against livestock disease,” Kihara said.
fr	« Nous saurons que notre travail est terminé lorsqu’il n’y aura plus de problèmes de communication entre les vétérinaires et les rapporteurs communautaires de maladies qui constituent la première ligne de défense contre les maladies du bétail », a déclaré Kihara.

en-us	We will not discriminate against you for exercising your rights and choices, however some of the functionality and features of our services may change, or no longer be available to you."
fr	Nous ne ferons aucune discrimination à votre encontre pour l’exercice de vos droits et de vos choix, mais certaines des fonctionnalités et fonctionnalités de nos services peuvent changer ou ne plus être disponibles pour vous. »

en-us	"We will not sell or rent your Personal Data. We will not disclose your Personal Data except as otherwise described in this Privacy Policy. We may share your Personal Data with our service providers solely as described in this Privacy Policy. We will also not use information received through your use of the HealthKit and Google Fit framework for advertising or similar services, or sell it to advertising platforms, data brokers, or information resellers."
fr	« Nous ne vendrons ni ne louerons vos Données personnelles. Nous ne divulguerons pas vos Données personnelles, sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité. Nous pouvons partager vos Données personnelles avec nos fournisseurs de services uniquement de la manière décrite dans la Politique de confidentialité. Nous n’utiliserons pas non plus les informations reçues via votre utilisation des applications HealthKit et Google Fit pour la publicité ou des services similaires, ni ne les vendrons à des plateformes publicitaires, des courtiers de données ou des revendeurs d’informations. »

en-us	"We will not sell or rent your Personal Data. We will not disclose your Personal Data except as otherwise described in this Privacy Policy. We may share your Personal Data with our service providers solely as described in this Privacy Policy. We will also not use information received through your use of the HealthKit and Google Fit framework for advertising or similar services, or sell it to advertising platforms, data brokers, or information resellers."
fr	« Nous ne vendrons ni ne louerons vos Données personnelles. Nous ne divulguerons pas vos Données personnelles, sauf indication contraire dans la Politique de confidentialité. Nous pouvons partager vos Données personnelles avec nos fournisseurs de services uniquement de la manière décrite dans la Politique de confidentialité. Nous n’utiliserons pas non plus les informations reçues via votre utilisation des applications HealthKit et Google Fit pour la publicité ou des services similaires, ni ne les vendrons à des plateformes publicitaires, des courtiers de données ou des revendeurs d’informations. »

en-us	We will not share, transfer or disclose your personal information in way of violating this Policy or applicable laws. In the event of a transfer of information that may result from a possible merger, division, acquisition, asset sale, or bankruptcy liquidation by us, we will require the successor to protect your personal information in accordance with laws, regulations and standards not lower than those set forth in this Policy. "
fr	Vos informations personnelles ne seront pas partagées, transférées ou divulguées conformément à la présente politique ou à la législation en vigueur. En cas de transfert d’informations pouvant résulter d’une éventuelle fusion, division, acquisition, vente d’actifs ou liquidation de notre part, nous exigerons du repreneur qu’il protège vos informations personnelles en respectant des lois, réglementations et normes au moins équivalentes à celles énoncées dans la présente politique. »

en-us	"We will only keep your personal information for as long as it is necessary for the purposes set out in this privacy notice, unless a longer retention period is required or permitted by law (such as tax, accounting or other legal requirements). No purpose in this notice will require us keeping your personal information for longer than the period of time in which users have an account with us.
fr	« Nous conserverons vos informations personnelles aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans le présent avis de confidentialité, sauf si une période de conservation plus longue ou plus courte est requise ou autorisée par la loi (telle que les exigences fiscales, comptables ou autres exigences légales). Aucune finalité de cet avis ne nous obligera à conserver vos informations personnelles plus longtemps que la période pendant laquelle les utilisateurs ont un compte chez nous.

en-us	"We will only retain your personal data for as long as necessary to fulfil the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
fr	« Nous ne conserverons vos données personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels vous les avez soumises, notamment pour satisfaire à toute exigence légale, comptable ou de production de rapports.

en-us	" We will only store your information as long as necessary to fulfil the purposes for which the information is collected and processed or — where the applicable law provides for longer storage and retention period — for the storage and retention period required by law. After that your Personal Data will be deleted, blocked or anonymized, as provided by applicable law."
fr	« Nous ne conserverons vos informations qu’aussi longtemps que nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont été collectées et traitées (lorsque la loi applicable prévoit une période de stockage et de conservation plus longue) ou pour la période de stockage et de conservation stipulée par la loi. Après cette période, vos données personnelles seront supprimées, bloquées ou rendues anonymes, conformément à la législation en vigueur. »

en-us	"We will only use the personal data you share with us during your use of our Services. Unless specifically mentioned, we do not use your personal data for any other reason. We will never sell your personal data to a third party, and we will never give a third party access to your personal data, except as may be provided in our Terms of Services and/or this Policy or unless required to do so by law."
fr	« Les données personnelles que vous partagez avec nous ne seront exploitées que dans le cadre de l’utilisation de nos services. Sauf mention expresse, nous n’utilisons pas vos données à caractère personnel pour d’autres raisons. Nous ne vendrons jamais vos données à caractère personnel à un tiers et nous ne donnerons jamais à un tiers l’accès à vos données à caractère personnel, sauf dans les cas prévus dans nos conditions de service et/ou dans la présente politique ou si la loi l’exige. »

en-us	"We will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. We will retain Automatically Collected information for up to 24 months and thereafter may store it in aggregate. Please note that some or all of the User Provided Data may be required in order for the Application to function properly."
fr	« Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l’application, et par la suite, nous les conserverons pendant un laps de temps raisonnable. Les informations collectées automatiquement seront conservées pendant un maximum de 24 mois et ensuite, nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Veuillez noter que tout ou partie des données fournies par l’utilisateur peut être nécessaire pour que l’application fonctionne correctement. »

en-us	"We will retain User Provided data for as long as you use the Application and for a reasonable time thereafter. We will retain Automatically Collected information for up to 24 months and thereafter may store it in aggregate. Please note that some or all of the User Provided Data may be required in order for the Application to function properly."
fr	« Nous conserverons les données fournies par l’utilisateur aussi longtemps que vous utiliserez l’application, et par la suite, nous les conserverons pendant un laps de temps raisonnable. Les informations collectées automatiquement seront conservées pendant un maximum de 24 mois et ensuite, nous pourrons les stocker sous forme agrégée. Veuillez noter que tout ou partie des données fournies par l’utilisateur peut être nécessaire pour que l’application fonctionne correctement. »

en-us	"We will retain your personal information for only as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements.
fr	« Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire à la réalisation des objectifs pour lesquels elles ont été collectées, y compris pour répondre à des exigences légales, comptables ou d’établissement de rapports.

en-us	"We will retain your personal information for only as long as necessary to fulfill the purposes we collected it for, including for the purposes of satisfying any legal, accounting, or reporting requirements. To determine the appropriate retention period for personal information, we consider the amount, nature, and sensitivity of the personal information, the potential risk of harm from unauthorized use or disclosure of your personal information, the purposes for which we process your personal information and whether we can achieve those purposes through other means, and the applicable legal requirements."
fr	« Nous ne conserverons vos informations personnelles que le temps nécessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collectées, y compris dans le but de satisfaire à toutes les exigences légales, comptables ou de déclaration. Pour déterminer la durée de conservation appropriée des informations personnelles, nous tenons compte de la quantité, de la nature et de la sensibilité de celles-ci, du risque potentiel de préjudice résultant d’une utilisation ou d’une divulgation non autorisée de vos informations personnelles, des finalités pour lesquelles nous traitons vos informations personnelles et de la possibilité d’atteindre ces finalités par d’autres moyens, ainsi que des exigences légales applicables. »

en-us	We will review retention periods periodically and may pseudonymized or anonymize data held for longer periods."
fr	Nous réexaminerons régulièrement les durées de conservation et pourrons pseudonymiser ou anonymiser les données conservées pendant des périodes prolongées. »

en-us	We will support partners, allies and friends so they can host sessions, installations, workshops and talks for a local audience. If you want to help build or participate, send us an email at festival@mozilla.org as we would love to hear your ideas.
fr	Nous apporterons notre soutien aux partenaires, alliés et amis afin qu’ils puissent organiser des sessions, des installations, des ateliers et des conférences pour un public local. Si vous souhaitez aider à créer cet évènement ou participer, envoyez-nous un e-mail à festival@mozilla.org car nous aimerions entendre vos idées.

en-us	We will then use this personal data to form your Badoo account. If you remove the Badoo app from your Facebook settings, or from your Apple ID, we will no longer have access to this data. However, we will still have the personal data that we received when you first set up your Badoo account using your Facebook or Apple ID (you must delete your Badoo account entirely for us to no longer have access to this data)."
fr	Nous utiliserons ensuite ces données personnelles pour créer votre compte Badoo. Si vous supprimez l’application Badoo de vos paramètres Facebook ou de votre identifiant Apple, nous n’aurons plus accès à ces données. Cependant, nous conserverons les données à caractère personnel qui nous ont été communiquées lorsque vous avez créé votre compte Badoo à l’aide de votre compte Facebook ou de votre identifiant Apple (vous devez supprimer entièrement votre compte Badoo si vous souhaitez que nous n’ayons plus accès à ces données). »

en-us	We will then use this personal data to form your Bumble account. If you remove the Bumble app from your Facebook settings, or from your Apple ID, we will no longer have access to this data. However, we will still have the personal data that we received when you first set up your Bumble account using your Facebook or Apple ID (you must delete your Bumble account entirely for us to no longer have access to this data)."
fr	Nous utiliserons ensuite ces données personnelles pour créer votre compte Bumble. Si vous supprimez l’application Bumble de vos paramètres Facebook ou de votre identifiant Apple, nous n’aurons plus accès à ces données. Cependant, nous conserverons les données à caractère personnel qui nous ont été communiquées lorsque vous avez créé votre compte Bumble à l’aide de votre compte Facebook ou de votre identifiant Apple (vous devez supprimer entièrement votre compte Bumble si vous souhaitez que nous n’ayons plus accès à ces données). »

en-us	"We will use your Personal Information, both directly and in connection with the third party services described in this Policy, to:<br/> Identify you as a user in our system;<br/> Facilitate the creation of, payment for, and administration of your Account;<br/> Allow you to communicate with other users of the Services;<br/> To send you push notifications, when enabled;<br/> Provide you with the Services and complete your transactions;<br/> Provide you with customer support and respond to your support inquiries;<br/> Operate marketing campaigns to users and prospective users, including through the use of third party tools like Mailchimp to distribute those campaigns;<br/> Send you our newsletters, when you sign up;<br/> Understand how you interact with our marketing content and/or begin using the Mobile App;<br/> Understand your needs and tailor the features and content of the Services to you;<br/> Respond to and, as applicable, fulfill your requests, resolve disputes and/or troubleshoot problems;<br/> Verify your compliance with your obligations in our Terms of Service;<br/> Send you administrative e-mail notifications, such as security, or support and maintenance advisories and otherwise communicate with your about the Services;<br/> Send surveys, offers, and other promotional materials related to our Services and for other marketing purposes on our own behalf;<br/> Improve the quality and functionality of the Services, identify new features that may be of interest to you and other users, analyze aggregate usage trends for the Services and our industry, and maintain and secure our systems;<br/> To display your friends to other users, if and when you add friends;<br/> To understand your messaging behavior and the messaging behavior of our users as a whole, including with respect to advertising messages;<br/> To identify and deliver our own marketing messages to you;<br/> To understand how and when users of the Mobile App interact with our offline content and promotional activities;<br/> To ask you to consider using the Mobile App following an offline interaction with us where you shared Voluntary Information, such as registering for an Eventbrite event;<br/> To allow other users to share, report, or block your profile;<br/> Select and display relevant advertisements of third party products and services that may be of interest to you, in compliance with guidelines and restrictions imposed by the App Store and Play Store platforms."
fr	« Les informations personnelles vous concernant sont traitées directement et en relation avec les services tiers décrits dans la présente politique, dans le but de :<br/> vous identifier en tant qu’utilisateur dans notre système ;<br/> faciliter la création, le paiement et la gestion de votre compte ;<br/> vous permettre de communiquer avec d’autres utilisateurs des services ;<br/> vous envoyer des notifications, lorsque celles-ci sont activées ;<br/> vous fournir les services et effectuer vos transactions ;<br/> vous fournir un support client et répondre à vos demandes d’assistance ;<br/> mener des campagnes marketing auprès des utilisateurs inscrits et potentiels, y compris par l’utilisation d’outils tiers tels que Mailchimp pour diffuser ces campagnes ;<br/> vous adresser nos lettres d’information, lorsque vous vous y êtes abonné ;<br/> comprendre comment vous interagissez avec notre contenu marketing et/ou commencez à utiliser l’application mobile ;<br/> comprendre vos besoins et adapter les fonctionnalités et le contenu des services à vos besoins ;<br/> répondre à vos demandes et, le cas échéant, les satisfaire, résoudre les litiges et/ou les problèmes ;<br/> vérifier que vous vous conformez à vos obligations énoncées dans nos conditions d’utilisation ;<br/> vous envoyer des notifications administratives par e-mail, telles que des avis de sécurité, d’assistance et de maintenance, et communiquer avec vous à propos des services ;<br/> vous faire parvenir des sondages, des offres et d’autres documents promotionnels liés à nos services et à d’autres fins de marketing pour notre propre compte ;<br/> améliorer la qualité et la fonctionnalité des services, identifier de nouvelles fonctionnalités susceptibles de vous intéresser ainsi que d’autres utilisateurs, analyser les tendances globales d’utilisation des services et de notre secteur, et maintenir et sécuriser nos systèmes ;<br/> afficher vos amis aux autres utilisateurs, si vous utilisez cette fonction ;<br/> comprendre votre comportement en matière de communication et celui de l’ensemble de nos utilisateurs, y compris en ce qui concerne les messages publicitaires ;<br/> identifier et diffuser nos propres campagnes de marketing ;<br/> comprendre comment les utilisateurs de l’application mobile interagissent avec notre contenu et nos activités promotionnelles hors ligne ;<br/> vous proposer d’utiliser l’application mobile à la suite d’une interaction hors ligne avec nous au cours de laquelle vous avez consenti à communiquer des informations, comme dans le cas d’une participation à un événement Eventbrite ;<br/> permettre aux autres utilisateurs de partager, signaler ou bloquer votre profil ;<br/> sélectionner et afficher des publicités pertinentes de produits et services de tiers susceptibles de vous intéresser, conformément aux directives et restrictions imposées par les plates-formes App Store et Play Store. »

en-us	We will work alongside each other in solidarity, leveraging our collective global efforts to impact change on a local level.
fr	Nous travaillerons côte à côte et solidairement, en misant sur nos efforts collectifs pour apporter des changements à l’échelle locale.

en-us	We will work locally and globally to move policy decisions, technological tools, and economic infrastructure toward collective well-being.
fr	Nous travaillerons aux niveaux local et mondial pour faire évoluer les décisions politiques, les outils technologiques et les infrastructures économiques au service du bien-être collectif.

en-us	We work to empower users not only via campaigns and tools (such as the forward labels, or the search the web tool), but also through partnerships.
fr	Nous nous efforçons de responsabiliser les utilisateurs non seulement par le biais de campagnes et d’outils (tels que les étiquettes « Transférer » ou l’outil de recherche sur le web), mais aussi par le biais de partenariats.

en-us	We work with builders, researchers, activists, and others to hold influential AI products and companies accountable. We diagnose what’s wrong; outline steps to improve products and policies; and then stand with consumers to pressure companies to take action.
fr	Nous travaillons avec des expert·e·s, des chercheur·euse·s, des militant·e·s et d’autres personnes pour que les produits d’IA et les entreprises influentes prennent leurs responsabilités. Nous diagnostiquons les problèmes ; décrivons les mesures à prendre pour améliorer les produits et les politiques ; puis, nous nous joignons aux consommateurs et consommatrices pour faire pression sur les entreprises afin qu’elles agissent.

en-us	We work with foundations, civil society and community partners to make the internet a healthier place, with a particular focus on East Africa. Learn more about our <a id="a1">programmatic work</a>.
fr	Nous travaillons avec des fondations, la société civile et des partenaires communautaires pour faire d’Internet un endroit plus sain, avec un accent particulier sur l’Afrique de l’Est. En savoir plus sur nos <a id="a1">activités programmatiques</a>.

en-us	We would love to hear from the community about this migration process, how you use Common Voice or hear your suggestions in general! There’s a range of different ways to get in touch with us:
fr	Nous aimerions savoir ce que pense la communauté de ce processus de migration, savoir comment vous utilisez Common Voice et connaître vos suggestions de manière générale ! Il existe plusieurs moyens de nous contacter :

en-us	We write code. We create art. We brainstorm products and policies that put the user first. And we do it as one collective movement. Together we are stronger and can accomplish more towards our common goal: a healthy internet and Trustworthy AI.
fr	Nous écrivons du code. Nous créons de l’art. Nous réfléchissons à des produits et des politiques qui mettent l’utilisateur au premier plan. Et nous le faisons comme un mouvement collectif. Ensemble, nous sommes plus forts et pouvons accomplir davantage pour atteindre notre objectif commun : un Internet sain et des IA dignes de confiance.

en-us	Wezesha na Kabambe
fr	Wezesha na Kabambe

en-us	Wezesha na Kabambe by University of Westminster, Moi University, Technical University of Kenya, Western Michigan University
fr	Wezesha na Kabambe par l’Université de Westminster, l’Université Moi, l’Université technique du Kenya, l’Université Western Michigan

en-us	What about data breaches, leaks, and hacks?
fr	Qu’en est-il des pertes de données, des fuites et des piratages ?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What about emails? Can my boss see those if they wanted?
fr	Et les e-mails ? Mon patron peut-il les voir s’il le souhaite ?

en-us	What About Employers? Should Jobs Use AI When Hiring?
fr	Qu’en est-il des employeurs ? Faut-il recourir à l’IA pour le recrutement ?

en-us	What about password managers that store data in the cloud?
fr	Qu’en est-il des gestionnaires de mots de passe qui stockent les données dans le cloud ?

en-us	What about those chats you have with their unpaid volunteer listeners and paid therapists? 7 Cups says, "<i>While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards."</i> Which sounds like your chat transcripts can be reviewed by employees of 7 Cups and also aggregated for research and development purposes. You may or may not be comfortable with this. We're not sure we would. And also remember, while chats with a licensed therapist are covered under stricter HIPAA privacy laws, chats with volunteer listeners might not be.
fr	Qu’en est-il de ces conversations que vous avez avec les écoutants bénévoles non rémunérés et thérapeutes rémunérés ? 7 Cups affirme : « <i>Si nous ne surveillons généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons occasionnellement examiner les transcriptions des conversations pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre les problèmes de sécurité potentiels et prévenir l’utilisation abusive de notre plateforme, si certaines activités suspectes ou potentiellement dangereuses sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées provenant de transcriptions des conversations à des fins de recherches et développement. Lors de l’examen de ces informations, 7 Cups respectera toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée en vigueur. »</i> Autrement dit, les transcriptions de vos conversations peuvent être examinées par les employés de 7 Cups et également agrégées à des fins de recherche et développement. Vous pouvez ou non être à l’aise avec cette clause. Nous ne sommes pas sûrs de l’être. Rappelez-vous également que, bien que les conversations avec un thérapeute agréé soient protégées par les lois plus strictes sur la confidentialité HIPAA, les conversations avec des écoutants bénévoles pourraient ne pas l’être.

en-us	What about those chats you have with their unpaid volunteer listeners and paid therapists? 7 Cups says, "<i>While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards."</i> Which sounds like your chat transcripts can be reviewed by employees of 7 Cups and also aggregated for research and development purposes. You may or may not be comfortable with this. We're not sure we would. And also remember, while chats with a licensed therapist are covered under stricter HIPAA privacy laws, chats with volunteer listeners might not be.
fr	Qu’en est-il de ces conversations que vous avez avec les écoutants bénévoles non rémunérés et thérapeutes rémunérés ? 7 Cups affirme : « <i>Si nous ne surveillons généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons occasionnellement examiner les transcriptions des conversations pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre les problèmes de sécurité potentiels et prévenir l’utilisation abusive de notre plateforme, si certaines activités suspectes ou potentiellement dangereuses sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées provenant de transcriptions des conversations à des fins de recherches et développement. Lors de l’examen de ces informations, 7 Cups respectera toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée en vigueur. »</i> Autrement dit, les transcriptions de vos conversations peuvent être examinées par les employés de 7 Cups et également agrégées à des fins de recherche et développement. Vous pouvez ou non être à l’aise avec cette clause. Nous ne sommes pas sûrs de l’être. Rappelez-vous également que, bien que les conversations avec un thérapeute agréé soient protégées par les lois plus strictes sur la confidentialité HIPAA, les conversations avec des écoutants bénévoles pourraient ne pas l’être.

en-us	What about those chats you have with their unpaid volunteer listeners and paid therapists? 7 Cups says, "While we generally do not monitor transcripts of chats between users and Listeners and Therapists, we may occasionally review the chat transcripts to conduct quality control, address potential safety issues, and prevent misuse of our platform, if certain suspicious or potentially harmful activity is detected. We may also use aggregated data from chat transcripts to conduct research and development. In reviewing this information, 7 Cups will maintain all applicable confidentiality/HIPAA/privacy standards." Which sounds like your chat transcripts can be reviewed by employees of 7 Cups and also aggregated for research and development purposes. You may or may not be comfortable with this. We're not sure we would. And also remember, while chats with a licensed therapist are covered under stricter HIPAA privacy laws, chats with volunteer listeners might not be.
fr	Qu’en est-il de ces conversations que vous avez avec les écoutants bénévoles non rémunérés et les thérapeutes rémunérés ? 7 Cups affirme : « Si nous ne surveillons généralement pas les transcriptions des conversations entre les utilisateurs et les écoutants et thérapeutes, nous pouvons occasionnellement examiner les transcriptions des conversations pour effectuer un contrôle de la qualité, résoudre les problèmes de sécurité potentiels et prévenir l’utilisation abusive de notre plateforme, si certaines activités suspectes ou potentiellement dangereuses sont détectées. Nous pouvons également utiliser des données agrégées provenant de transcriptions des conversations à des fins de recherches et développement. Lors de l’examen de ces informations, 7 Cups respectera toutes les normes de confidentialité/HIPAA/vie privée en vigueur. » Autrement dit, les transcriptions de vos conversations peuvent être examinées par les employés de 7 Cups et également agrégées à des fins de recherche et développement. Vous pouvez ou non être à l’aise avec cette clause. Nous ne sommes pas sûrs de l’être. Rappelez-vous également que, bien que les conversations avec un thérapeute agréé soient protégées par des lois plus strictes sur la confidentialité HIPAA, les conversations avec des écoutants bénévoles pourraient ne pas l’être.

en-us	What accessibility accommodations will be provided?
fr	Quels sont les aménagements prévus en matière d’accessibilité ?

en-us	What AI means for Africa
fr	Ce que l’IA signifie pour l’Afrique

en-us	What are commonly used encrypted products under attack?
fr	Quels sont les produits et services chiffrés les plus utilisés qui sont aujourd’hui menacés ?

en-us	What are Creative Media Awards?
fr	Que sont les Creative Media Awards ?

en-us	What are Mozilla Awards?
fr	Que sont les subventions Mozilla ?

en-us	What are Mozilla Fellowships?
fr	Que sont les bourses Mozilla ?

en-us	"What are my choices regarding my information?
fr	« Quels sont mes choix concernant mes informations ?

en-us	What are the dates for Mozilla Festival 2026?
fr	Quelles sont les dates du Mozilla Festival 2026 ?

en-us	What are the dates, location &amp; hours of the event?
fr	Où et quand l’événement aura-t-il lieu ?

en-us	What are the Early Bird tickets benefits?
fr	Quels sont les avantages des billets Early Bird ?

en-us	What are the privacy policy updates? Where’s the lack of transparency?
fr	Quelles sont les mises à jour de la politique de confidentialité ? Où est le manque de transparence ?

en-us	What are the ways I can donate?
fr	Quels sont les différents moyens de faire un don ?

en-us	What are your transaction costs on donations?
fr	Quels sont vos frais de transaction pour les dons ?

en-us	What can be done to make the internet healthier?
fr	Que peut-on faire pour rendre Internet plus sain ?

en-us	What can be done to make the internet healthier?
fr	Que peut-on faire pour rendre Internet plus sain ?

en-us	What can this data be used for?
fr	Quels sont les usages possibles avec ces données ?

en-us	What can we do to combat this?
fr	Que pouvons-nous faire pour lutter contre cela ?

en-us	What can we do to combat this?
fr	Que pouvons-nous faire pour lutter contre cela ?

en-us	What can you commit to doing on an ongoing basis to work with researchers and make data available to them to study the scale of this problem and the efficacy of solutions that you implement?
fr	Pouvez-vous vous engager à travailler régulièrement avec des chercheurs et à leur fournir les données nécessaires pour mesurer l’échelle de ce problème et l’efficacité des solutions que vous mettez en œuvre ?

en-us	What can you commit to doing on an ongoing basis to work with researchers and make data available to them to study the scale of this problem and the efficacy of solutions that you implement?
fr	Pouvez-vous vous engager à travailler régulièrement avec des chercheurs et à leur fournir les données nécessaires pour mesurer l’échelle de ce problème et l’efficacité des solutions que vous mettez en œuvre ?

en-us	What can you do about it?
fr	Que pouvez-vous faire ?

en-us	What can you do about it?
fr	Alors que faire ?

en-us	What can you do about this?
fr	Que pouvez-vous faire ?

en-us	What can you do about this?
fr	Que pouvez-vous faire ?

en-us	What changes in art, authorship, and bias when machines create alongside humans? This debate explores how imagination evolves when AI joins the canvas.
fr	Comment l’art, la propriété intellectuelle et les préjugés évoluent-ils lorsque les machines créent aux côtés des humains ? Ce débat explore la manière dont l’imagination évolue avec l’arrivée de l’IA sur la scène artistique.

en-us	What changes in art, authorship, and bias when machines create alongside humans? This debate explores how imagination evolves when AI joins the canvas.
fr	Comment l’art, la propriété intellectuelle et les préjugés évoluent-ils lorsque les machines créent aux côtés des humains ? Ce débat explore la manière dont l’imagination évolue avec l’arrivée de l’IA sur la scène artistique.

en-us	What constitutes ‘bizarre and dangerous’ content?
fr	Un contenu « étrange et dangereux », qu’est-ce que c’est ?

en-us	What constitutes ‘bizarre and dangerous’ content?
fr	Un contenu « étrange et dangereux », qu’est-ce que c’est ?

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. Samsung could know you like to doodle on your tablet with their S Pen. They assume you’re an artist and you start getting ads for art school. You drop out of law school, go to art school, and hey, you end up living happily ever after. OK, that’s actually cool. It’s also not likely...or is it, in our kinda creepy digital ad economy?
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Samsung sait peut-être que vous aimez griffonner sur votre tablette avec son stylet S Pen, supposer que vous êtes un·e artiste et vous pourrez commencer à voir des publicités pour une école d’art. Vous abandonnez la fac de droit, entrez en école d’art, et êtes comblé·e jusqu’à la fin de votre vie. D’accord, c’est vraiment une éventualité réjouissante. C’est également peu probable… ou peut-être pas, dans notre économie publicitaire numérique un peu flippante ?

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. Samsung could know you like to doodle on your tablet with their S Pen. They assume you’re an artist and you start getting ads for art school. You drop out of law school, go to art school, and hey, you end up living happily ever after. OK, that’s actually cool. It’s also not likely...or is it, in our kinda creepy digital ad economy?
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Samsung sait peut-être que vous aimez griffonner sur votre tablette avec son stylet S Pen, supposer que vous êtes un·e artiste et vous pourrez commencer à voir des publicités pour une école d’art. Vous abandonnez la fac de droit, entrez en école d’art, et êtes comblé·e jusqu’à la fin de votre vie. D’accord, c’est vraiment une éventualité réjouissante. C’est également peu probable… ou peut-être pas, dans notre économie publicitaire numérique un peu flippante ?

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. So Samsung might get the idea that you love L.O.L. Surprise dolls because you let your little cousin borrow your tablet a few times, then target you with ads for these glittery, big-eyed dolls wherever you browse and slot you into some kind of "Peter Pan adult" buying category -- which is so not your thing. It could happen! You don't want that to happen. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal tourner ? Eh bien, Samsung aime diffuser des publicités adaptées à vos besoins par l’intermédiaire de divers réseaux publicitaires, et affirme suivre de près vos activités en ligne pour ce faire. Samsung pourrait donc croire que vous aimez les poupées L.O.L. Surprise parce que vous avez laissé votre petite cousine emprunter votre tablette à plusieurs reprises, puis vous cibler avec des publicités pour ces poupées scintillantes aux grands yeux partout où vous naviguez et vous classer dans une sorte de catégorie d’achat de « Peter Pan adulte », mais en fait, ce n’est pas du tout votre truc. Cela pourrait facilement se produire, contre votre plein gré ! De plus, il y a des choses bien pires qui pourraient arriver avec la tonne de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. That means it's possible you could have crazy insomnia and sleep terribly for a couple months, which your Galaxy Watch knows. Samsung could then target you content about how to sleep better, which just stresses you out and makes you sleep worse. OK, this is probably not likely. But it’s also not impossible.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Il est donc possible que vous souffriez d’une importante insomnie et que vous dormiez très mal pendant plusieurs mois, ce que votre Galaxy Watch aura détecté. Samsung pourrait alors vous cibler avec du contenu expliquant comment mieux dormir, ce qui ne fait que vous stresser et vous fait dormir encore moins bien. D’accord, c’est peu probable, mais ce n’est pas non plus impossible.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. That means it's possible you could have crazy insomnia and sleep terribly for a couple months, which your Galaxy Watch knows. Samsung could then target you content about how to sleep better, which just stresses you out and makes you sleep worse. OK, this is probably not likely. But it’s also not impossible.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Il est donc possible que vous souffriez d’une importante insomnie et que vous dormiez très mal pendant plusieurs mois, ce que votre Galaxy Watch aura détecté. Samsung pourrait alors vous cibler avec du contenu expliquant comment mieux dormir, ce qui ne fait que vous stresser et vous fait dormir encore moins bien. D’accord, c’est peu probable, mais ce n’est pas non plus impossible.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. That means it's possible you could have crazy insomnia and sleep terribly for a couple months, which your Galaxy Watch knows. Samsung could then target you content about how to sleep better, which just stresses you out and makes you sleep worse. OK, this is probably not likely. But it’s also not impossible. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Il est donc possible que vous souffriez d’une importante insomnie et que vous dormiez très mal pendant plusieurs mois, ce que votre Galaxy Watch aura détecté. Samsung pourrait alors vous cibler avec du contenu expliquant comment mieux dormir, ce qui ne fait que vous stresser et vous fait dormir encore moins bien. D’accord, c’est peu probable, mais ce n’est pas non plus impossible. De plus, il y a des choses bien pires qui pourraient arriver avec la tonne de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These headphones come with a voice assistant named Bixby that will listen for your voice commands. Samsung <a id="a1">may use your interactions with Bixby</a> to learn more about you and then target you with ads or share this data with others who may use it to target you. That means it's possible that if you keep asking Bixby the same question over and over again, Samsung might “infer” that you have a bad memory (rude) and then target you with a bunch of ads for herbal remedies that make you doubt yourself. Not cool. OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	En quoi cela pourrait-il poser problème ? Eh bien, Samsung aime afficher des publicités personnalisées par le biais de divers réseaux publicitaires, et affirme faire un suivi approfondi de vos activités en ligne pour y parvenir. Ces écouteurs sont livrés avec un assistant vocal nommé Bixby qui écoutera vos commandes vocales. Samsung <a id="a1">peut se servir de vos interactions avec Bixby</a> pour en savoir plus sur vous, puis vous proposer des publicités ou partager ces données avec d’autres sociétés susceptibles de les utiliser pour vous atteindre. Cela signifie qu’il est possible que si vous posez sans cesse la même question à Bixby, Samsung puisse « déduire » que vous avez une mauvaise mémoire (mal élevé) et ensuite vous adresser un tas de publicités pour des remèdes à base de plantes qui vous font douter de vous-même. Pas génial. D’accord, cela est probablement peu probable, mais pas impossible non plus dans notre économie numérique de la publicité. De plus, des choses bien pires pourraient se produire avec les énormes quantités de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These headphones come with a voice assistant named Bixby that will listen for your voice commands. Samsung <a id="a1">may use your interactions with Bixby</a> to learn more about you and then target you with ads or share this data with others who may use it to target you. That means it's possible you could ask Bixby to play lots of sappy love songs over and over. Marketers could use this information to target you with ads for very expensive engagement rings. Then love sick you spends way too much money on a ring for your significant other and you get turned down, leaving you poor and heartbroken. OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces écouteurs sont livrés avec un assistant vocal nommé Bixby qui écoutera vos commandes vocales. Samsung <a id="a1">peut utiliser vos interactions avec Bixby</a> pour en savoir plus sur vous, puis vous cibler avec des publicités ou partager ces données avec des tiers susceptibles de les utiliser pour vous cibler. Cela signifie qu’il est possible que vous demandiez à Bixby de jouer encore et encore de nombreuses chansons d’amour. Les spécialistes du marketing pourraient utiliser ces informations pour vous cibler avec des publicités pour des bagues de fiançailles très coûteuses. Vous dépensez ensuite beaucoup trop d’argent dans une bague pour votre âme sœur qui vous dit non, et vous laisse ruiné·e et le cœur brisé. Bon, d’accord, il y a peu de chance que cela arrive, mais ce n’est pas non plus impossible avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These headphones come with a voice assistant named Bixby that will listen for your voice commands. Samsung <a id="a1">may use your interactions with Bixby</a> to learn more about you and then target you with ads or share this data with others who may use it to target you. That means it's possible you could ask Bixby to play lots of sappy love songs over and over. Marketers could use this information to target you with ads for very expensive engagement rings. Then love sick you spends way too much money on a ring for your significant other and you get turned down, leaving you poor and heartbroken. OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers réseaux publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces écouteurs sont livrés avec un assistant vocal nommé Bixby qui écoutera vos commandes vocales. Samsung <a id="a1">peut utiliser vos interactions avec Bixby</a> pour en savoir plus sur vous, puis vous cibler avec des publicités ou partager ces données avec des tiers susceptibles de les utiliser pour vous cibler. Cela signifie qu’il est possible que vous demandiez à Bixby de jouer encore et encore de nombreuses chansons d’amour. Les spécialistes du marketing pourraient utiliser ces informations pour vous cibler avec des publicités pour des bagues de fiançailles très coûteuses. Vous dépensez ensuite beaucoup trop d’argent dans une bague pour votre âme sœur qui vous dit non, et vous laisse ruiné·e et le cœur brisé. Bon, d’accord, il y a peu de chance que cela arrive, mais ce n’est pas non plus impossible avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These little tags track the location of things you like tracked. They could help Samsung know you like to go bowling a lot, target you with ads for those ugly bowling shoes, you buy 8 pairs because, hey, why not, and then what are you going to do with 8 pairs of bowling shoes? OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers régies publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces petits traqueurs permettent de suivre la localisation de tout ce que vous voulez. Ils pourraient permettre à Samsung de savoir que vous aimez beaucoup jouer au bowling, vous cibler avec des publicités pour des chaussures de bowling moches, vous en achetez 8 paires sans trop réfléchir, et… vous réalisez que ce n’était pas une super idée. D’accord, c’est très peu probable, mais pas impossible non plus avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These little tags track the location of things you like tracked. They could help Samsung know you like to go bowling a lot, target you with ads for those ugly bowling shoes, you buy 8 pairs because, hey, why not, and then what are you going to do with 8 pairs of bowling shoes? OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers régies publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces petits traqueurs permettent de suivre la localisation de tout ce que vous voulez. Ils pourraient permettre à Samsung de savoir que vous aimez beaucoup jouer au bowling, vous cibler avec des publicités pour des chaussures de bowling moches, vous en achetez 8 paires sans trop réfléchir, et… vous réalisez que ce n’était pas une super idée. D’accord, c’est très peu probable, mais pas impossible non plus avec l’économie publicitaire numérique actuelle.

en-us	What could go wrong? Well, Samsung likes to show ads tailored to you through various ad networks, and say they do a lot of tracking of your online activities to do so. These little tags track the location of things you like tracked. They could help Samsung know you like to go bowling a lot, target you with ads for those ugly bowling shoes, you buy 8 pairs because, hey, why not, and then what are you going to do with 8 pairs of bowling shoes? OK, this is probably not likely, but also not impossible in our digital ad economy. Also, there are way worse things that could happen with all the huge amounts of data that Samsung collects on you. Especially given there not so great track record at protecting all that data.
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ? Samsung aime diffuser des publicités personnalisées via divers régies publicitaires, et indique effectuer beaucoup de suivi de vos activités en ligne pour ce faire. Ces petits traqueurs permettent de suivre la localisation de tout ce que vous voulez. Ils pourraient permettre à Samsung de savoir que vous aimez beaucoup jouer au bowling, vous cibler avec des publicités pour des chaussures de bowling moches, vous en achetez 8 paires sans trop réfléchir, et… vous réalisez que ce n’était pas une super idée. D’accord, c’est très peu probable, mais pas impossible non plus avec l’économie publicitaire numérique actuelle. De plus, des choses bien pires pourraient se produire avec les énormes quantités de données que Samsung recueille sur vous. Surtout si l’on tient compte du fait que Samsung n’a pas toujours su protéger ces données.

en-us	What could go wrong with Badoo? Well one thing that may already be happening is that information you're sharing to meet your mate could also be used to serve you ads all over the internet. And since that can include Badoo's assumptions about you, some of those things could be untrue. Just because you say you like long walks on the beach doesn't mean you want to be flooded with ads for water shoes!
fr	Qu’est-ce qui pourrait mal tourner avec Badoo ? Il se peut que les informations que vous partagez dans le but de rencontrer quelqu’un soient utilisées pour vous proposer des publicités sur internet. Et comme cela peut inclure les déductions faites par Badoo à votre sujet, il se peut que certaines de ces informations soient fausses. Ce n’est pas parce que vous dites aimer les longues promenades sur la plage que vous voulez être inondé de publicités pour des tongs !

en-us	What could go wrong with Her? Someone could discover and take advantage of a security vulnerability that lets them hack into your account. Then, they could reactivate premium on your behalf and use Thirst Mode to kick off an endless frenzy of swipes and likes -- leaving you short on cash and buried in adoring messages from gals that might not be your type.
fr	Qu’est-ce qui pourrait arriver de pire avec Her ? Quelqu’un pourrait découvrir et exploiter une faille de sécurité lui permettant de pirater votre compte. Il pourrait ensuite réactiver la version premium en votre nom et utiliser le mode « Thirst » pour déclencher un tourbillon sans fin de « swipes » et de « likes », vous laissant à court d’argent et enseveli sous les messages élogieux de femmes qui ne vous correspondent peut-être pas.

en-us	What could TikTok do to alleviate this concern? Many legislators in the US want to ban TikTok, but if ByteDance <a id="a1">agrees to sell</a> TikTok to a US company, it could help it avoid legislation that would stop it from operating in the US. Although this plan is likely kaput: a spokesperson for China’s Commerce Ministry <a id="a2">says</a> China would never allow it.
fr	Que pourrait faire TikTok pour dissiper cette inquiétude ? De nombreux législateurs aux États-Unis souhaitent interdire TikTok, mais si ByteDance <a id="a1">accepte de vendre</a> TikTok à une entreprise américaine, cela pourrait l’aider à éviter une loi qui l’empêcherait de fonctionner aux États-Unis. Bien que ce plan soit probablement un échec : un porte-parole du ministère chinois du Commerce a <a id="a2">affirmé</a> que la Chine ne l’approuverait jamais.

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	"What determines the ads by Google that I see?<br/>Many decisions are made to determine which ad you see. Sometimes the ad you see is based on your current or past location. Your IP address is usually a good indication of your approximate location. So you might see an ad on the homepage of YouTube.com that promotes a forthcoming movie in your country, or a search for ‘pizza’ might return results for pizza places in your town. Sometimes the ad you see is based on the context of a page. If you’re looking at a page of gardening tips, you might see ads for gardening equipment. Sometimes you might also see an ad on the web that’s based on your app activity or activity on Google services; an in-app ad that’s based on your web activity; or an ad based on your activity on another device. Sometimes the ad you see on a page is served by Google but selected by another company. For example, you might have registered with a newspaper website. From information you’ve given the newspaper, it can make decisions about which ads to show you, and it can use Google’s ad serving products to deliver those ads. You may also see ads on Google products and services, including Search, Gmail, and YouTube, based on information, such as your email address, that you provided to advertisers and the advertisers then shared with Google."
fr	« Qu’est-ce qui détermine les publicités Google que je vois ?<br/>De nombreuses décisions sont prises pour déterminer la publicité qui vous soit présentée. Parfois, celle-ci est basée sur votre emplacement actuel ou passé. Votre adresse IP est généralement une bonne indication de votre emplacement approximatif. Cela explique pourquoi, sur la page d’accueil de YouTube.com, vous pouvez voir une publicité qui fait la promotion d’un film qui sortira bientôt dans votre pays. De même, si vous recherchez le mot "pizza", on peut vous présenter des résultats concernant les pizzerias de la ville où vous vous trouvez. Il se peut aussi que la publicité que vous voyez est basée sur le contexte d’une page : si vous consultez une page de conseils de jardinage, vous verrez peut-être des publicités pour du matériel de jardinage. Vous pouvez également voir une publicité sur le Web basée sur votre activité sur une application ou les services Google, une publicité dans l’application basée sur votre activité sur le Web ou une publicité basée sur votre activité sur un autre appareil. Il arrive également que la publicité que vous voyez sur une page soit présentée par Google mais sélectionnée par une autre entreprise. Par exemple, si vous vous inscrivez sur le site web d’un journal, les informations que vous avez fournies peuvent déterminer les publicités que vous verrez, et le site web peut utiliser des produits de diffusion de publicités Google pour vous les présenter. Vous pouvez également voir des publicités sur les produits et services Google, notamment le moteur de recherche, Gmail et YouTube, en fonction des informations que vous avez fournies à des annonceurs et que ceux-ci ont ensuite partagées avec Google, comme votre adresse e-mail. »

en-us	What do encryption “backdoors”, “ghost keys” and “client-side scanning” mean?
fr	Que signifient les termes « portes dérobées », « clés fantômes » et « surveillance côté client » en matière de chiffrement ?

en-us	What Does AI Know About Me? Mozilla Explains: Your Digital Profile
fr	Qu’est-ce que l’IA sait de moi ? Mozilla explique : Votre profil numérique

en-us	What Does AI Know About Me? Mozilla Explains: Your Digital Profile
fr	Qu’est-ce que l’IA sait de moi ? Mozilla explique : Votre profil numérique

en-us	What does AI look like in the real world?
fr	À quoi ressemble l’IA dans le monde réel ?

en-us	What does AI look like in the real world?
fr	À quoi ressemble l’IA dans le monde réel ?

en-us	What does a Mozilla Festival badge include?
fr	Qu’est-ce qui est inclus dans un badge Mozilla Festival ?

en-us	What does artificial intelligence know about you? Way more than you think.
fr	Que sait l’intelligence artificielle sur vous ? Bien plus que vous ne le pensez.

en-us	What does artificial intelligence know about you? Way more than you think.
fr	Que sait l’intelligence artificielle sur vous ? Bien plus que vous ne le pensez.

en-us	What does Flo say they can do with all that data, according to their <a id="a1">privacy policy</a>? They do say they won't sell your data, so that's good. And they do ask for your consent to use your data as laid out in the privacy policy when you set up the app, so pay close attention to what you are consenting to! Because they say with your consent they can use your personal information for things like customizing the app, making recommendations to you for other product offers, including third-party products, and for Flo promotional purposes. Flo also says that consent means they can share some of your non-health personal information with third-party marketing platform AppsFlyer for marketing and promotional purposes on third-party platforms like Facebook, Google, Pinterest, Snapchat, Twitter, and more.
fr	Qu’est-ce que Flo déclare faire avec toutes ces données, selon leur politique de <a id="a1">confidentialité</a> ? Elle déclare ne pas vendre vos données ; c’est déjà ça. Et elle demande votre consentement pour utiliser vos données comme indiqué dans la politique de confidentialité lorsque vous configurez l’application, alors faites attention quand vous acceptez quelque chose ! Parce que Flo déclare qu’avec votre consentement, elle peut utiliser vos informations personnelles pour personnaliser l’application, vous faire des recommandations pour d’autres offres de produits, y compris des produits tiers, et à des fins promotionnelles Flo. Flo déclare également que votre consentement lui permet de partager certaines de vos informations personnelles non liées à la santé avec la plateforme de marketing tierce AppsFlyer à des fins de marketing et de promotion sur des plateformes tierces telles que Facebook, Google, Pinterest, Snapchat, Twitter, et plus encore.

en-us	What does Flo say they can do with all that data, according to their <a id="a1">privacy policy</a>? They do say they won't sell your data, so that's good. And they do ask for your consent to use your data as laid out in the privacy policy when you set up the app, so pay close attention to what you are consenting to! Because they say with your consent they can use your personal information for things like customizing the app, making recommendations to you for other product offers, including third-party products, and for Flo promotional purposes. Flo also says that consent means they can share some of your non-health personal information with third-party marketing platform AppsFlyer for marketing and promotional purposes on third-party platforms like Facebook, Google, Pinterest, Snapchat, Twitter, and more.
fr	Qu’est-ce que Flo déclare faire avec toutes ces données, selon leur politique de <a id="a1">confidentialité</a> ? Elle déclare ne pas vendre vos données ; c’est déjà ça. Et elle demande votre consentement pour utiliser vos données comme indiqué dans la politique de confidentialité lorsque vous configurez l’application, alors faites attention quand vous acceptez quelque chose ! Parce que Flo déclare qu’avec votre consentement, elle peut utiliser vos informations personnelles pour personnaliser l’application, vous faire des recommandations pour d’autres offres de produits, y compris des produits tiers, et à des fins promotionnelles Flo. Flo déclare également que votre consentement lui permet de partager certaines de vos informations personnelles non liées à la santé avec la plateforme de marketing tierce AppsFlyer à des fins de marketing et de promotion sur des plateformes tierces telles que Facebook, Google, Pinterest, Snapchat, Twitter, et plus encore.

en-us	What Does Giving Your "Consent" Really Mean?
fr	Que signifie vraiment « donner son consentement » ?

en-us	What does Mozilla think?
fr	Qu’en pense Mozilla ?

en-us	What does Mozilla think?
fr	Qu’en pense Mozilla ?

en-us	What does Mozilla think?
fr	Qu’en pense Mozilla ?

en-us	What does Mozilla think?
fr	Qu’en pense Mozilla ?

en-us	What does Mozilla think?
fr	Qu’en pense Mozilla ?

en-us	What Does Success Look Like?
fr	À quoi ressemble le succès ?

en-us	What Does Success Look Like?
fr	À quoi ressemble le succès ?

en-us	What Does Success Look Like?
fr	À quoi ressemble le succès ?

en-us	What Does Success Look Like?
fr	À quoi ressemble le succès ?

en-us	What does the community do?
fr	Que fait la communauté ?

en-us	What does the dataset contain?
fr	Que contient le jeu de données ?

en-us	What does this mean?
fr	Qu’est-ce que cela signifie ?

en-us	What does this mean for Common Voice long term?
fr	Quels seront les effets sur Common Voice sur le long terme ?

en-us	What does this mean for Common Voice medium term?
fr	Quels seront les effets sur Common Voice à moyen terme ?

en-us	What does this mean for Common Voice uptime and services?
fr	Qu’est-ce que cela implique pour la disponibilité et les services Common Voice ?