en-us	https://discord.gg/mozfest?event=1230652423799046156
fr	https://discord.gg/mozfest?event=1230652423799046156

en-us	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform
fr	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform

en-us	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform
fr	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform

en-us	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp
fr	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp

en-us	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp
fr	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp

en-us	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp
fr	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty

en-us	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY
fr	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY

en-us	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY
fr	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY

en-us	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY
fr	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
fr	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://europeanaifund.org/
fr	https://europeanaifund.org/

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
fr	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
fr	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/how-to-tell-chat-gpt-generated-text/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/how-to-tell-chat-gpt-generated-text/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-investigation-partisan-influencers-dark-money-are-evading-tiktoks-ad-policy/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-investigation-partisan-influencers-dark-money-are-evading-tiktoks-ad-policy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-launches-open-source-research-investigations-team-to-probe-platform-algorithms-ai-globally/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-launches-open-source-research-investigations-team-to-probe-platform-algorithms-ai-globally/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-research-platforms-election-interventions-in-the-global-majority-are-ineffective/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-research-platforms-election-interventions-in-the-global-majority-are-ineffective/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-research-watermarking-content-labeling-struggle-to-effectively-distinguish-ai-generated-content/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-research-watermarking-content-labeling-struggle-to-effectively-distinguish-ai-generated-content/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-welcomes-2023-data-futures-lab-cohort/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-welcomes-2023-data-futures-lab-cohort/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/study-reveals-ai-transparency-is-rarely-prioritized-among-tech-builders/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/study-reveals-ai-transparency-is-rarely-prioritized-among-tech-builders/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/truth-challenges-changes-algorithmic-bias-against-black-women/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/truth-challenges-changes-algorithmic-bias-against-black-women/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/microsoft-ai/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/microsoft-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/platforms-promises-and-politics/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/platforms-promises-and-politics/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/platforms-promises-and-politics/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/platforms-promises-and-politics/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects

en-us	https://foundation.mozilla.org/fellowships/
fr	https://foundation.mozilla.org/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=wtg&utm_medium=web&utm_source=wtg-page&utm_campaign=WTG&utm_content=link_online&utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=wtg&utm_medium=web&utm_source=wtg-page&utm_campaign=WTG&utm_content=link_online&utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=romantic-chatbots
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=romantic-chatbots

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
fr	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
fr	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
fr	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacy-for-all/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacy-for-all/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacy-for-all/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacy-for-all/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacy-included/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacy-included/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/tell-tiktok-stop-misleading-android-users-and-provide-full-transparency-about-your-privacy-practices/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/tell-tiktok-stop-misleading-android-users-and-provide-full-transparency-about-your-privacy-practices/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ai-relationship-chatbots/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/eva-ai-chat-bot-soulmate/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/eva-ai-chat-bot-soulmate/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=en
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=en
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-mental&amp;utm_content=blog&amp;c_id=7014x000000eQOD
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-mental&amp;utm_content=blog&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/generative-ai-training-data/common-crawl/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/generative-ai-training-data/common-crawl/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/in-transparency-we-trust/research-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/in-transparency-we-trust/research-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/in-transparency-we-trust/research-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/in-transparency-we-trust/research-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=faq-page&amp;utm_campaign=23-Donor-Care&amp;utm_content=mozilla-card
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=faq-page&amp;utm_campaign=23-Donor-Care&amp;utm_content=mozilla-card

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/alumni/alumni-connection-grants/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/alumni/alumni-connection-grants/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/awards/mozilla-technology-fund-mtf/call-for-proposals/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/awards/mozilla-technology-fund-mtf/call-for-proposals/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/

en-us	https://github.com/mozilla/copyright
fr	https://github.com/mozilla/copyright

en-us	https://github.com/mozilla/copyright
fr	https://github.com/mozilla/copyright

en-us	https://greenscreen.network/en/catalyst-fund/
fr	https://greenscreen.network/en/catalyst-fund/

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214269/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/214497/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214269/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/214497/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214269/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/214497/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214270/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/214498/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/214270/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/214498/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/214270/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/214498/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/214271/email
fr	http://share.mozilla.org/352/214499/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/214271/email
fr	http://share.mozilla.org/352/214499/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/214271/email
fr	http://share.mozilla.org/352/214499/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/217431/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/217431/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/217431/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/217432/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/217432/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/217432/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
fr	http://share.mozilla.org/352/217433/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
fr	http://share.mozilla.org/352/217433/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
fr	http://share.mozilla.org/352/217433/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/221004/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/221004/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/221004/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/221005/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/221005/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/221005/facebook

en-us	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets
fr	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets

en-us	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets
fr	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets

en-us	https://huggingface.co/spaces/vialibre/edia
fr	https://huggingface.co/spaces/vialibre/edia

en-us	https://internethealthreport.org/2018/
fr	https://internethealthreport.org/2018/

en-us	https://internethealthreport.org/2019/
fr	https://internethealthreport.org/2019/

en-us	https://internethealthreport.org/2019/
fr	https://internethealthreport.org/2019/

en-us	https://internethealthreport.org/2019/
fr	https://internethealthreport.org/2019/

en-us	https://internethealthreport.org/v01/
fr	https://internethealthreport.org/v01/

en-us	https://internethealthreport.org/v01/
fr	https://internethealthreport.org/v01/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1007jp375-l21Z2Cj0vf1q3RWDeya_hQ
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1007jp375-l21Z2Cj0vf1q3RWDeya_hQ

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-njcw4pcz-RvzcQLbenvqozrFmor0zCA
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-njcw4pcz-RvzcQLbenvqozrFmor0zCA

en-us	https://mila.quebec/en/project/flair-initiative/
fr	https://mila.quebec/en/project/flair-initiative/

en-us	https://mozillafestival.org/
fr	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
fr	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozilla.hosted.panopto.com/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=4060e727-a952-4ee3-977c-b088011fbc62
fr	https://mozilla.hosted.panopto.com/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=4060e727-a952-4ee3-977c-b088011fbc62

en-us	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration
fr	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration

en-us	https://numun.fund/
fr	https://numun.fund/

en-us	https://ooni.org/
fr	https://ooni.org/

en-us	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6
fr	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6

en-us	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6
fr	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6

en-us	https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/1119192224/rendition/1080p/file.mp4?loc=external&amp;signature=76be710157be30d478e9464aaab0cb69cc97c3f8bce963d98ff0d76145827ef9
fr	https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/1119192224/rendition/1080p/file.mp4?loc=external&amp;signature=76be710157be30d478e9464aaab0cb69cc97c3f8bce963d98ff0d76145827ef9

en-us	https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/1129308661/rendition/1080p/file.mp4?loc=external&amp;signature=5f225b86c2c5dfe44f6faf057ce5138bb34569dde756d64d82ecaffa365588d6
fr	https://player.vimeo.com/progressive_redirect/playback/1129308661/rendition/1080p/file.mp4?loc=external&amp;signature=5f225b86c2c5dfe44f6faf057ce5138bb34569dde756d64d82ecaffa365588d6

en-us	https://player.vimeo.com/video/841947971
fr	https://player.vimeo.com/video/841947971

en-us	https://play.google.com/store/
fr	https://play.google.com/store/

en-us	https://posmo.coop/
fr	https://posmo.coop/

en-us	https://schedule.mozillafestival.org/session/CMKSKH-1
fr	https://schedule.mozillafestival.org/session/CMKSKH-1

en-us	https://schedule.mozillafestival.org/session/TURP3R-1
fr	https://schedule.mozillafestival.org/session/TURP3R-1

en-us	https://support.mozilla.org/products/thunderbird
fr	https://support.mozilla.org/products/thunderbird

en-us	https://support.mozilla.org/questions/firefox
fr	https://support.mozilla.org/questions/firefox

en-us	https://twitter.com/home?status=Watch%20us%20send%20Thanks%20to%20The%20Guardian%20for%20tackling%20Misinformation%20online!%20%20https%3A//mzl.la/2IYcKWG
fr	https://twitter.com/home?status=On%20remercie%20le%20Guardian%20pour%20son%20initiative%20contre%20la%20d%C3%A9sinformation%20en%20ligne%20!%20https%3A%2F%2Fmzl.la%2F2Epnwl4

en-us	https://twitter.com/home?status=Watch%20us%20send%20Thanks%20to%20The%20Guardian%20for%20tackling%20Misinformation%20online!%20%20https%3A//mzl.la/2IYcKWG
fr	https://twitter.com/home?status=On%20remercie%20le%20Guardian%20pour%20son%20initiative%20contre%20la%20d%C3%A9sinformation%20en%20ligne%20!%20https%3A%2F%2Fmzl.la%2F2Epnwl4

en-us	https://twitter.com/home?status=Watch%20us%20send%20Thanks%20to%20The%20Guardian%20for%20tackling%20Misinformation%20online!%20%20https%3A//mzl.la/2IYcKWG
fr	https://twitter.com/home?status=On%20remercie%20le%20Guardian%20pour%20son%20initiative%20contre%20la%20d%C3%A9sinformation%20en%20ligne%20!%20https%3A%2F%2Fmzl.la%2F2Epnwl4

en-us	https://twitter.com/intent/tweet?text=%40mozillafestival%20%23dialoguesanddebates
fr	https://twitter.com/intent/tweet?text=%40mozillafestival%20%23dialoguesanddebates

en-us	https://uli.tattle.co.in/
fr	https://uli.tattle.co.in/

en-us	https://vote.webbyawards.com/PublicVoting#/2022/virtual-remote/features/best-festival-or-conference
fr	https://vote.webbyawards.com/PublicVoting#/2022/virtual-remote/features/best-festival-or-conference

en-us	https://vote.webbyawards.com/PublicVoting#/2022/virtual-remote/features/best-festival-or-conference
fr	https://vote.webbyawards.com/PublicVoting#/2022/virtual-remote/features/best-festival-or-conference

en-us	https://wiki.mozilla.org/Alumni
fr	https://wiki.mozilla.org/Alumni

en-us	https://www.apple.com/app-store/
fr	https://www.apple.com/app-store/

en-us	https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy-full.html
fr	https://www.cisco.com/c/fr_fr/about/legal/privacy-full.html

en-us	https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy-full.html
fr	https://www.cisco.com/c/fr_fr/about/legal/privacy-full.html

en-us	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php
fr	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php

en-us	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php
fr	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php

en-us	https://www.datakind.org/
fr	https://www.datakind.org/

en-us	https://www.dataprovenance.org/
fr	https://www.dataprovenance.org/

en-us	https://www.discord.gg/mozfest
fr	https://www.discord.gg/mozfest

en-us	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/en/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/
fr	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/

en-us	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/en/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/
fr	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/

en-us	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/en/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/
fr	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/

en-us	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/
fr	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/

en-us	https://www.linkedin.com/events/elections-atestoftransparency7182049402901913600/theater/
fr	https://www.linkedin.com/events/elections-atestoftransparency7182049402901913600/theater/

en-us	https://www.mozillafestival.org
fr	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
fr	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org/
fr	https://www.mozillafestival.org/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam-2024/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/house?tito=%2FMozilla%2Fmozilla-festival-2023%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dmozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy,wednesday-21st-june-day-ticket-copy%26prefill%3D%257B%257D
fr	https://www.mozillafestival.org/house?tito=%2FMozilla%2Fmozilla-festival-2023%2Fen%2Fregistrations%2Fnew%3Freleases%3Dmozfest-house-amsterdam,tuesday-20th-june-mozfest-house-amsterdam-copy,wednesday-21st-june-day-ticket-copy%26prefill%3D%257B%257D

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog
fr	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/slack
fr	https://www.mozillafestival.org/slack

en-us	https://www.mozillafestival.org/songs-of-the-living
fr	https://www.mozillafestival.org/songs-of-the-living

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/
fr	https://www.mozillafestival.org/working-groups/

en-us	https://www.mozilla.org/about/manifesto/
fr	https://www.mozilla.org/about/manifesto/

en-us	https://www.mozilla.org/about/manifesto/
fr	https://www.mozilla.org/about/manifesto/

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
fr	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
fr	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021
fr	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021

en-us	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021
fr	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021

en-us	https://www.netgainpartnership.org/
fr	https://www.netgainpartnership.org/

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
fr	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
fr	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68
fr	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68

en-us	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68
fr	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
fr	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
fr	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.tidepool.org/bigdata
fr	https://www.tidepool.org/bigdata

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
fr	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
fr	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA
fr	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA
fr	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/dpqLJLDPYUk
fr	https://www.youtube.com/embed/ftD1iY5WL50

en-us	https://www.youtube.com/embed/dpqLJLDPYUk
fr	https://www.youtube.com/embed/ftD1iY5WL50

en-us	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/ledRDgfnjtk?si=POwAUQNuenOE2LPi
fr	https://www.youtube.com/embed/ledRDgfnjtk?si=POwAUQNuenOE2LPi

en-us	https://www.youtube.com/embed/ledRDgfnjtk?si=tH722Wsm2YPIUEZx
fr	https://www.youtube.com/embed/ledRDgfnjtk?si=tH722Wsm2YPIUEZx

en-us	https://www.youtube.com/embed/lHotYMpKbr8?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/lHotYMpKbr8?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/LYwp1Fivx64
fr	https://www.youtube.com/embed/LYwp1Fivx64

en-us	https://www.youtube.com/embed/NeG58GE5bEA
fr	https://www.youtube.com/embed/NeG58GE5bEA

en-us	https://www.youtube.com/embed/nTAV410IHfM
fr	https://www.youtube.com/embed/nTAV410IHfM

en-us	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0?cc_load_policy=1
fr	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0&cc_load_policy=1

en-us	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0?cc_load_policy=1
fr	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0&cc_load_policy=1

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
fr	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
fr	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic
fr	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic
fr	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk
fr	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk
fr	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/q5Tp1ZUbAFQ?si=mWjW2Ih_fGN_Q--U
fr	https://www.youtube.com/embed/q5Tp1ZUbAFQ?si=mWjW2Ih_fGN_Q--U

en-us	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4
fr	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4

en-us	https://www.youtube.com/embed/R7hAh3EIQZ0?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/R7hAh3EIQZ0?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/rjXJG8hJwM4?si=4xNmXmebQ9yhTz3B
fr	https://www.youtube.com/embed/rjXJG8hJwM4?si=4xNmXmebQ9yhTz3B

en-us	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU
fr	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU
fr	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ
fr	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ

en-us	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ
fr	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ

en-us	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y
fr	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y
fr	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
fr	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
fr	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/playlist?list=PLnRGhgZaGeBvI1P49NCeY1GyExB14Dmgs
fr	https://www.youtube.com/playlist?list=PLnRGhgZaGeBvI1P49NCeY1GyExB14Dmgs

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/1msizDxhpdc?controls=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/1msizDxhpdc?controls=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/zOS-yTbVnzc?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/zOS-yTbVnzc?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	Huawei Band 6
fr	Huawei Band 6

en-us	Huawei Band 6
fr	Huawei Band 6

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei FreeBuds Pro
fr	Huawei FreeBuds Pro

en-us	Huawei FreeBuds Pro
fr	Huawei FreeBuds Pro

en-us	Huawei generally does not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest.
fr	En règle générale, Huawei ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime.

en-us	Huawei generally does not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest.
fr	En règle générale, Huawei ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>. They also have a dedicated <a id="a2">Product Security Incident Response Team</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>. Huawei dispose également d’une <a id="a2">équipe dédiée à la réponse aux incidents de sécurité des produits</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>. They also have a dedicated <a id="a2">Product Security Incident Response Team</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>. Huawei dispose également d’une <a id="a2">équipe dédiée à la réponse aux incidents de sécurité des produits</a>.

en-us	Huawei has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities
fr	Huawei dispose d’un programme de prime aux bugs (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities

en-us	Huawei has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities
fr	Huawei dispose d’un programme de prime aux bugs (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities

en-us	Huawei has been indicted for corporate espionage in the United States for stealing trade secrets from US companies. The Huawei CFO is being held on charges of fraud in Canada.
fr	Aux États-Unis, Huawei a été inculpé pour vol de secrets industriels à des entreprises états-uniennes. La directrice financière d’Huawei, accusée de fraude, est actuellement en résidence surveillée au Canada.

en-us	Huawei has been indicted for corporate espionage in the United States for stealing trade secrets from US companies. The Huawei CFO is being held on charges of fraud in Canada.
fr	Aux États-Unis, Huawei a été inculpé pour vol de secrets industriels à des entreprises états-uniennes. La directrice financière d’Huawei, accusée de fraude, est actuellement en résidence surveillée au Canada.

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled <a id="a1">a national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled <a id="a1">a national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei Smart Watch ES
fr	Huawei Smart Watch ES

en-us	Huawei Smart Watch ES
fr	Huawei Smart Watch ES

en-us	Huawei's technology is basically blocked in the US. Many other countries around the world have issued bans on some of its technology. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? Huawei meets our Minimum Security Standards, which is good. Their privacy policy says they do not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest. What counts as a legitimate interest feels open to interpretation. A flag for us was how they collect and use of health-related data is not described in the privacy policy. That's an important omission. For users in the US, the privacy policy on the web page links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com. Not really confidence inspiring.
fr	Les technologies Huawei sont sous embargo aux États-Unis et de nombreux pays ont restreint l’accès à certains de leurs produits. Qu’est-ce que cela signifie pour les bracelets de surveillance de santé Huawei, toujours populaires en Europe et ailleurs dans le monde ? Huawei respecte nos critères élémentaires de sécurité, c’est un bon point. Sa politique de confidentialité indique que l’entreprise ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime. Mais qu’est-ce qu’un intérêt légitime ? L’expression semble très vague. Nous avons été alerté·e·s par le fait que la façon dont Huawei collecte et utilise les données relatives à la santé n’est pas décrite dans la politique de confidentialité. Il s’agit d’une omission importante. Pour les utilisateurs et utilisatrices résidant aux États-Unis, le lien vers la politique de confidentialité du site web mène à une version datant de 2018. Le Google Play Store renvoie vers une version plus récente. Ces multiples politiques de confidentialité nous ont permis de trouver une adresse e-mail d’assistance, qui s’est trouvée être hors-service : SupportUSA@huawei.com. Tout ceci n’inspire pas vraiment confiance.

en-us	Huawei's technology is basically blocked in the US. Many other countries around the world have issued bans on some of its technology. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? Huawei meets our Minimum Security Standards, which is good. Their privacy policy says they do not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest. What counts as a legitimate interest feels open to interpretation. A flag for us was how they collect and use of health-related data is not described in the privacy policy. That's an important omission. For users in the US, the privacy policy on the web page links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com. Not really confidence inspiring.
fr	Les technologies Huawei sont sous embargo aux États-Unis et de nombreux pays ont restreint l’accès à certains de leurs produits. Qu’est-ce que cela signifie pour les bracelets de surveillance de santé Huawei, toujours populaires en Europe et ailleurs dans le monde ? Huawei respecte nos critères élémentaires de sécurité, c’est un bon point. Sa politique de confidentialité indique que l’entreprise ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime. Mais qu’est-ce qu’un intérêt légitime ? L’expression semble très vague. Nous avons été alerté·e·s par le fait que la façon dont Huawei collecte et utilise les données relatives à la santé n’est pas décrite dans la politique de confidentialité. Il s’agit d’une omission importante. Pour les utilisateurs et utilisatrices résidant aux États-Unis, le lien vers la politique de confidentialité du site web mène à une version datant de 2018. Le Google Play Store renvoie vers une version plus récente. Ces multiples politiques de confidentialité nous ont permis de trouver une adresse e-mail d’assistance, qui s’est trouvée être hors-service : SupportUSA@huawei.com. Tout ceci n’inspire pas vraiment confiance.

en-us	Huawei Watch
fr	Huawei Watch

en-us	Huawei Watch
fr	Huawei Watch

en-us	Huge and overly complex privacy policy.
fr	Politique de confidentialité très longue et inutilement complexe.

en-us	Huge and overly complex privacy policy.
fr	Politique de confidentialité très longue et inutilement complexe.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Human Computer Interface
fr	Interface homme-machine

en-us	(Human-facing methods)
fr	(Méthodes de communication humaine)

en-us	Human Rights
fr	Droits humains

en-us	Human rights provides a powerful approach to all of our grant making: it provides a framework to guide our interactions, underscores the assertion that technology plays a vital role in exercising rights for everyone, and intersects with other justice movements.
fr	Les droits humains fournissent un puissant angle d’approche pour l’ensemble de nos activités d’attribution de subventions : ils fournissent un cadre pour guider nos interactions, soulignent l’affirmation selon laquelle la technologie joue un rôle vital dans l’exercice des droits de chacun et recoupe les autres mouvements pour la justice.

en-us	Humor
fr	Humour

en-us	Hundreds and thousands of trackers!
fr	Des milliers et des milliers de traqueurs !

en-us	I am certain that the performance that the authors report in their paper is true based on their evaluation data. But our findings raise a concerning lack of robustness, especially in the tendency to incorrectly claim that human-written text is generated with AI.
fr	Nous sommes convaincus que les performances dont les auteurs font état dans leur article sont exactes, sur la base de leurs données d’évaluation. Cependant, nos conclusions soulèvent un manque de fiabilité préoccupant, notamment en ce qui concerne la probabilité d’affirmer à tort qu’un texte écrit par un être humain est généré par l’IA.

en-us	I am very excited to see what is built using the Swahili language voice datasets that are now available on the Common Voice platform.
fr	Je suis très heureux de voir ce qui a été créé à l’aide des jeux de données vocales en swahili qui sont désormais disponibles sur la plateforme Common Voice.

en-us	I am very excited to see what is built using the Swahili language voice datasets that are now available on the Common Voice platform.
fr	Je suis très heureux de voir ce qui a été créé à l’aide des jeux de données vocales en swahili qui sont désormais disponibles sur la plateforme Common Voice.

en-us	<i>Author Min’enhle Ncube is an anthropologist and Mozilla Africa Mradi Research Grantee. Ncube is investigating the challenges and dangers posed by biased datasets in the delivery of quality and timely care to pregnant people.</i> <a id="a1"><i>Learn more</i></a><i>.</i>
fr	<i>L’autrice Min’enhle Ncube est anthropologue et bénéficiaire de la bourse Mozilla Africa Mradi Research. Ncube étudie les défis et les dangers que posent des ensembles de données biaisés dans la prestation de soins de qualité et en temps opportun aux femmes enceintes.</i> <a id="a1"><i>En savoir plus</i></a><i>.</i>

en-us	“<i>Badilisha</i> is a beautiful Swahili word. It means to change, or to cause change.”
fr	« <i>Badilisha</i> est un mot magnifique en swahili. Il signifie changer ou provoquer un changement. »

en-us	<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
fr	<i>Les bureaucraties invisibles</i> sont des systèmes avancés qui prennent des décisions à notre sujet, généralement sans notre avis et à notre insu, souvent pour le compte de grandes institutions comme le gouvernement ou les grandes entreprises. <a id="a1">Elles décident des emplois que nous obtenons</a>, <a id="a2">des prêts bancaires que nous pouvons recevoir</a>, et même des prestations gouvernementales auxquelles nous serions éligibles, allant de l’inscription sur les listes électorales aux paiements des prestations de sécurité sociale. D’innombrables décisions de ce genre sont prises chaque jour, même si nous n’en avons pas conscience.

en-us	<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
fr	<i>Les bureaucraties invisibles</i> sont des systèmes avancés qui prennent des décisions à notre sujet, généralement sans notre avis et à notre insu, souvent pour le compte de grandes institutions comme le gouvernement ou les grandes entreprises. <a id="a1">Elles décident des emplois que nous obtenons</a>, <a id="a2">des prêts bancaires que nous pouvons recevoir</a>, et même des prestations gouvernementales auxquelles nous serions éligibles, allant de l’inscription sur les listes électorales aux paiements des prestations de sécurité sociale. D’innombrables décisions de ce genre sont prises chaque jour, même si nous n’en avons pas conscience.

en-us	I came across Dawa Health, a medical technology startup in Lusaka, during the first year of my PhD in anthropology. Dawa Health's vision to support maternal care using AI began at BongoHive, a startup accelerator hub in Lusaka that brings together entrepreneurs from various disciplines to brainstorm applications for digital technology. Dawa Health's clinicians undertake home visits to gather information, such as users' primary data on their blood pressure, level of haemoglobin, symptoms of anaemia, signs of hypertension or cardiac disorders and others—the aim of this exercise being to predict the likelihood of disorders such as PE and eclampsia to improve the parity and gravity outcomes from pregnancy and reduce the possibility of miscarriage or stillbirth. Their DawaMom is an app presenting automated personalised information from the health data gathered that supports patients and health practitioners get better clues on potential high-risk pregnancy disorders such as PE.
fr	Je suis tombée sur Dawa Health, une startup de technologie médicale à Lusaka, au cours de la première année de mon doctorat en anthropologie. La vision de Dawa Health de soutenir les soins maternels à l’aide de l’IA a commencé à BongoHive, un accélérateur de startups à Lusaka qui rassemble des entrepreneurs de diverses disciplines pour réfléchir à des applications pour la technologie numérique. Les cliniciens de Dawa Health effectuent des visites à domicile pour recueillir des informations telles que les données de base sur la tension artérielle, le taux d’hémoglobine, les symptômes d’anémie, les signes d’hypertension ou de troubles cardiaques, etc. auprès des utilisateurs. Le but de cet exercice est de mieux évaluer les probabilités de troubles tels que l’EP et l’éclampsie afin d’améliorer la parité et la gravité des résultats de la grossesse et de réduire les risques de fausse couche ou de mortinaissance. Leur application DawaMom présente des informations personnalisées automatiques à partir des données de santé collectées et aide les patients et les professionnels de santé à obtenir de meilleurs indices sur des potentiels troubles de la grossesse à haut risque tels que l’EP.

en-us	<i>— Campaign launched by Mozilla Foundation, AlgorithmWatch, the Institute for Strategic Dialogue,</i> <i>AI Forensics,</i> <i>and researchers across Europe.</i>
fr	<i>— Campagne lancée par la Fondation Mozilla, AlgorithmWatch, l’Institute for Strategic Dialogue,</i> <i>AI Forensics</i> <i>et des chercheuses et chercheurs à travers l’Europe.</i>

en-us	I can't donate, but I'll share instead
fr	Je ne peux pas faire de don, je préfère partager

en-us	<i>Check the</i> <a id="a1"><i>Nintendo Switch privacy settings</i></a>
fr	<i>Vérifiez les</i> <a id="a1"><i> paramètres de confidentialité de la Nintendo Switch</i></a>

en-us	icon
fr	Icône

en-us	icon
fr	Icône

en-us	icon
fr	Icône

en-us	Icon for apple's app store
fr	Icône pour l’app store d’apple

en-us	Icon for google play store
fr	Icône pour le google play store

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	I decided I wanted to be involved in civil society in my home country, and the idea of advocacy, and of making change happen.
fr	J’ai décidé de m’impliquer dans la société civile de mon pays d’origine, autour de l’idée de la défense des droits pour faire changer les choses.

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers. <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex. <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you).
fr	Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées).

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identity and Anonymity
fr	Identité et anonymat

en-us	<i>Diana Gichengo is the National Coordinator at The Institute for Social Accountability in Kenya (TISA), a Mozilla</i> <a id="a1"><i>IRL Fund</i></a><i> Awardee. We spoke with her about TISA’s new app that’s helping Kenyans connect with their government and hold officials accountable</i>
fr	<i>Diana Gichengo est la coordinatrice nationale de l’Institute for Social Accountability au Kenya (TISA), lauréate du Mozilla</i> <a id="a1"><i>IRL Fund.</i></a><i> Nous lui avons parlé de la nouvelle application de TISA qui aide les Kenyans à entrer en contact avec leur gouvernement et à demander des comptes aux responsables politiques</i>

en-us	<i>Don’t have Facebook or Twitter?</i> <a id="a1"><i>Forward this email to a friend who does.</i></a>
fr	<i>Vous n’avez pas de compte Facebook ou Twitter ? <a id="a1">Transférez cet e-mail à un proche qui en possède un.</a></i>

en-us	<i>Don’t have Facebook or Twitter?</i> <a id="a1"><i>Forward this email to a friend who does.</i></a>
fr	<i>Vous n’avez pas de compte Facebook ou Twitter ? <a id="a1">Transférez cet e-mail à un proche qui en possède un.</a></i>

en-us	“I Don’t Know How To Undo the Damage That Has Been Done”
fr	« Je ne sais pas comment réparer le mal qui a été fait »

en-us	“I Don’t Know How To Undo the Damage That Has Been Done”
fr	« Je ne sais pas comment réparer le mal qui a été fait »

en-us	I don't really have a problem with YouTube making suggestions based on my interests. For example, I enjoy auto reviews and auto how-to repair videos. I then get suggestions for many more I haven't solicited. No big deal. My worst experience: After watching an astronomy video, I was flooded with all kinds of "Area 51" weird pseudoscience. All I had to do is click "not interested" a few times and they gradually disappeared. I can foresee potentially serious issues if young people get sidetracked into something they are not yet equipped to deal with.
fr	Je n’ai pas vraiment de problème avec le fait que YouTube fasse des suggestions basées sur mes centres d’intérêt. Par exemple, j’aime les essais automobiles et les tutos bricolage. Ensuite, mes recommandations affichent plein d’autres vidéos de ce genre que je n’ai pas explicitement cherchées. Rien de méchant. Voici ma pire expérience : après avoir regardé une vidéo d’astronomie, mes recommandations étaient pleines de vidéos bizarres de pseudo-science sur la « Zone 51 ». J’ai simplement cliqué sur « Pas intéressé » quelques fois et elles ont disparu petit à petit. Mais je me dis que, si des jeunes tombent sur une chose à laquelle ils n’étaient pas vraiment préparés, ça peut devenir dangereux.

en-us	I don't really have a problem with YouTube making suggestions based on my interests. For example, I enjoy auto reviews and auto how-to repair videos. I then get suggestions for many more I haven't solicited. No big deal. My worst experience: After watching an astronomy video, I was flooded with all kinds of "Area 51" weird pseudoscience. All I had to do is click "not interested" a few times and they gradually disappeared. I can foresee potentially serious issues if young people get sidetracked into something they are not yet equipped to deal with.
fr	Je n’ai pas vraiment de problème avec le fait que YouTube fasse des suggestions basées sur mes centres d’intérêt. Par exemple, j’aime les essais automobiles et les tutos bricolage. Ensuite, mes recommandations affichent plein d’autres vidéos de ce genre que je n’ai pas explicitement cherchées. Rien de méchant. Voici ma pire expérience : après avoir regardé une vidéo d’astronomie, mes recommandations étaient pleines de vidéos bizarres de pseudo-science sur la « Zone 51 ». J’ai simplement cliqué sur « Pas intéressé » quelques fois et elles ont disparu petit à petit. Mais je me dis que, si des jeunes tombent sur une chose à laquelle ils n’étaient pas vraiment préparés, ça peut devenir dangereux.

en-us	<i>Electric South, a Mozilla</i> <a id="a1"><i>IRL Fund</i></a><i> Awardee, uses immersive media to help artists across Africa tell their stories with new technologies</i>
fr	<i>Electric South, lauréat du</i> <a id="a1"><i>Mozilla IRL Fund</i></a><i>, s’appuie sur des médias immersifs pour aider les artistes de toute l’Afrique à raconter leurs histoires avec les nouvelles technologies</i>

en-us	I encourage you to read and sit with the State of the Internet Languages report. At the end of the summary of the State of the Internet Languages report, the writers share specific actions to address the balance of power in digital language inequities. From Open Source projects to governments to publishers, we all can be agents of change - but what are the changes we are running towards and how?
fr	Je vous invite à lire le Rapport sur l’état des langues sur Internet. À la fin du résumé du Rapport sur l’état des langues sur Internet, les rédacteurs partagent des actions spécifiques pour remédier à l’équilibre des pouvoirs dans les inégalités du langage numérique. Des projets open source aux gouvernements en passant par les éditeurs, nous pouvons toutes et tous être acteurs du changement, mais quels sont les changements vers lesquels nous nous dirigeons et comment ?

en-us	I encourage you to read and sit with the State of the Internet Languages report. At the end of the summary of the State of the Internet Languages report, the writers share specific actions to address the balance of power in digital language inequities. From Open Source projects to governments to publishers, we all can be agents of change - but what are the changes we are running towards and how?
fr	Je vous invite à lire le Rapport sur l’état des langues sur Internet. À la fin du résumé du Rapport sur l’état des langues sur Internet, les rédacteurs partagent des actions spécifiques pour remédier à l’équilibre des pouvoirs dans les inégalités du langage numérique. Des projets open source aux gouvernements en passant par les éditeurs, nous pouvons toutes et tous être acteurs du changement, mais quels sont les changements vers lesquels nous nous dirigeons et comment ?

en-us	<i>Equip Mozambique is a Mozilla</i> <a id="a1"><i>IRL Fund</i></a><i> Awardee. We spoke with Project Lead Jonathan Reinagel about how the organization combines technology and in-person community events to help vulnerable communities assert their legal rights</i>
fr	<i>Equip Mozambique est</i> <a id="a1"><i>lauréat du Mozilla</i></a><i> IRL Fund. Nous avons parlé avec Jonathan Reinagel, chef de projet, de la façon dont l’organisation combine la technologie et les événements communautaires en personne pour aider les communautés vulnérables à faire valoir leurs droits légaux</i>

en-us	<i>“Even within highly represented languages regions, the difference between eastern European and other European languages show</i>s that there is <b>potential marginalisation even within relatively well-supported regions.</b>”
fr	<i>« Même au sein des régions linguistiques fortement représentées, la différence entre l’Europe de l’Est et les autres langues européennes montre</i> qu’il existe un <b>potentiel de marginalisation au sein des régions relativement bien prises en charge.</b> »

en-us	<i>“Even within highly represented languages regions, the difference between eastern European and other European languages show</i>s that there is <b>potential marginalisation even within relatively well-supported regions.</b>”
fr	<i>« Même au sein des régions linguistiques fortement représentées, la différence entre l’Europe de l’Est et les autres langues européennes montre</i> qu’il existe un <b>potentiel de marginalisation au sein des régions relativement bien prises en charge.</b> »

en-us	If as a parent or guardian you believe that Pocketbook has in its database the personal information of a child under the age of 16, you can contact <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, and they will remove the information from the records.
fr	Si, en tant que parent ou tuteur, vous pensez que Pocketbook possède dans sa base de données les informations personnelles d’un enfant de moins de 16 ans, vous pouvez contacter <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, qui supprimera ces informations de ses archives.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, OKCupid collects data from that social media account, such as Facebook. However, OKCupid does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil de rencontre, OkCupid recueille des données à partir de ces comptes de réseaux sociaux, comme Facebook par exemple. Toutefois, OkCupid ne spécifie pas quelles données il recueille ni ce qu’il en fait.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, OKCupid collects data from that social media account, such as Facebook. However, OKCupid does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil de rencontre, OkCupid recueille des données à partir de ces comptes de réseaux sociaux, comme Facebook par exemple. Toutefois, OkCupid ne spécifie pas quelles données il recueille ni ce qu’il en fait.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, Tinder collects data from that social media account, such as Facebook. However, Tinder does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Si l’utilisateur ou l’utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil, Tinder collecte des données provenant des comptes en question, comme Facebook. Cependant, Tinder ne précise pas quelles données sont collectées ni comment elles sont utilisées.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, Tinder collects data from that social media account, such as Facebook. However, Tinder does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Si l’utilisateur ou l’utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil, Tinder collecte des données provenant des comptes en question, comme Facebook. Cependant, Tinder ne précise pas quelles données sont collectées ni comment elles sont utilisées.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user signs in using their Facebook profile, Badoo may collect data including their email address, name and profile picture, date of birth, a list of friends who also use the app, pages liked, location and photos in order to create and update the user’s Badoo profile. Users may also appear on their friends’ Facebook apps as a Badoo user
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice s’inscrit en utilisant son compte Facebook, Badoo peut collecter des données, notamment l’adresse e-mail, le nom et la photo de profil, la date de naissance, la liste des ami·e·s qui utilisent aussi l’application, les pages aimées, la localisation et les photos, afin de créer et de mettre à jour le profil Badoo. La personne inscrite pourra aussi apparaître dans la section des applications Facebook de ses ami·e·s en tant qu’utilisateur ou utilisatrice de Badoo.

en-us	If a user signs in using their Facebook profile, Badoo may collect data including their email address, name and profile picture, date of birth, a list of friends who also use the app, pages liked, location and photos in order to create and update the user’s Badoo profile. Users may also appear on their friends’ Facebook apps as a Badoo user
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice s’inscrit en utilisant son compte Facebook, Badoo peut collecter des données, notamment l’adresse e-mail, le nom et la photo de profil, la date de naissance, la liste des ami·e·s qui utilisent aussi l’application, les pages aimées, la localisation et les photos, afin de créer et de mettre à jour le profil Badoo. La personne inscrite pourra aussi apparaître dans la section des applications Facebook de ses ami·e·s en tant qu’utilisateur ou utilisatrice de Badoo.

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If contributing single sentences isn’t a good fit for you, please follow the instructions for <a id="a1">uploading bulk sentences</a> to Common Voice.
fr	Si ajouter des phrases une par une ne vous convient pas, veuillez suivre les instructions pour <a id="a1">envoyer plusieurs phrases à la fois</a> sur Common Voice.

en-us	If Euki receives voluntary information from a user, they may retain aggregated, anonymous data perpetually and may store it in aggregate. They may also retain certain information in backup for a limited period of time or as required by law.
fr	Si un utilisateur soumet volontairement des informations à Euki, l’application peut conserver indéfiniment des données agrégées et anonymes et les stocker sous forme d’agrégats. Elle peut également conserver certaines informations pendant une période limitée ou dans le cas où la loi l’exige.

en-us	If everyone reading this message donates to Mozilla, we'll reach our goal of raising $3.3 million in 2023.
fr	Si chaque personne qui lit ce message fait un don à Mozilla, nous atteindrons notre objectif de collecte de dons de 3,3 millions de dollars en 2023.

en-us	If everyone reading this message donates to Mozilla, we'll reach our goal of raising $3.3 million USD in 2023.
fr	Si chaque personne qui lit ce message fait un don à Mozilla, nous atteindrons notre objectif de collecte de dons de 3,3 millions de dollars en 2023.

en-us	If everything we do online <a id="a1">costs the environment</a> in some way, how much does a Google search cost? How does it compare to the cost of that same search on ChatGPT?
fr	Si toutes nos activités en ligne ont un <a id="a1">impact sur l’environnement</a>, quel est celui d’une recherche Google ? Et quel est l’impact de cette même recherche sur ChatGPT ?

en-us	If for any reason you wish your user data to be deleted from the app's systems, you may send an email to [feedback@period-tracker.com] with the subject "Delete Data Request". Note, we reached out to this email address with our privacy-related questions three time and never received a response.
fr	Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez que vos données utilisateur soient supprimées des systèmes de l’application, vous pouvez envoyer un e-mail à [feedback@period-tracker.com] avec en objet : « Demande de suppression des données ». Veuillez noter que nous avons tenté de joindre trois fois cette adresse e-mail pour répondre à nos questions sur la protection de la vie privée et que nous n’avons jamais reçu de réponse.

en-us	If for any reason you wish your user data to be deleted from the app's systems, you may send an email to [feedback@period-tracker.com] with the subject "Delete Data Request". Note, we reached out to this email address with our privacy-related questions three time and never received a response.
fr	Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez que vos données utilisateur soient supprimées des systèmes de l’application, vous pouvez envoyer un e-mail à [feedback@period-tracker.com] avec en objet : « Demande de suppression des données ». Veuillez noter que nous avons tenté de joindre trois fois cette adresse électronique pour répondre à nos questions sur la protection de la vie privée et que nous n’avons jamais reçu de réponse.

en-us	If France succeeds in forcing tech companies to weaken encryption, other governments will follow. This isn’t just about France — it’s a global threat to privacy and security.
fr	Si la France parvient à contraindre les entreprises de la tech à affaiblir le chiffrement, d’autres gouvernements suivront. Il ne s’agit pas uniquement de la France, c’est une menace pour la vie privée et la sécurité à l’échelle mondiale.

en-us	If Happify™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information (in accordance with the other provisions of this Privacy Policy) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify™ at support@happify.com to either provide consent, request that we change your child’s account settings, or request that Happify™ remove the child’s Personal Information. Please provide the child’s name, address, and e-mail address."
fr	Si Happify™ apprend que des renseignements personnels de personnes de moins de 16 ans ont été recueillis sur le Site ou par l’intermédiaire des Services sans le consentement des parents, alors Happify™ prendra les mesures appropriées pour supprimer les renseignements ou conserver et utiliser ces renseignements (conformément aux autres dispositions de la présente Politique de confidentialité) afin de notifier et d’obtenir le consentement du parent ou du tuteur ou à d’autres fins permises par la loi applicable. Si vous êtes un parent ou un tuteur et découvrez que votre enfant de moins de 16 ans a un compte enregistré sur le Site sans votre consentement, veuillez alerter Happify™ à support@happify.com pour donner votre consentement, demander que nous modifiions les paramètres du compte de votre enfant ou demander que Happify™ supprime les informations personnelles de l’enfant. Veuillez fournir le nom, l’adresse et l’adresse e-mail de l’enfant. »

en-us	If Life360 learns that we have inadvertently collected personal information of a child without parental consent as required by law, we will take appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child has a registered account with our Services or is using our Products without your consent, please alert us immediately by emailing privacy@life360.com.
fr	Si Life360 constate la collecte par inadvertance d’informations personnelles concernant un enfant sans le consentement des parents tel que requis par la loi, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant a un compte enregistré dans nos services ou qu’il utilise nos produits sans votre consentement, veuillez nous alerter immédiatement en envoyant un e-mail à privacy@life360.com.

en-us	I fly a lot. I once looked up Arrecife Airport, and now I'm frequently getting horror stories of plane crashes. It has scared the shit out of me every time I get on a plane!
fr	Je prends souvent l’avion. Un jour, j’ai fait une recherche sur l’aéroport d’Arrecife, et maintenant je vois souvent des recommandations horribles sur les accidents d’avion. Depuis, je flippe à mort à chaque fois que je dois le prendre pour voyager !

en-us	I fly a lot. I once looked up Arrecife Airport, and now I'm frequently getting horror stories of plane crashes. It has scared the shit out of me every time I get on a plane!
fr	Je prends souvent l’avion. Un jour, j’ai fait une recherche sur l’aéroport d’Arrecife, et maintenant je vois souvent des recommandations horribles sur les accidents d’avion. Depuis, je flippe à mort à chaque fois que je dois le prendre pour voyager !

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get access to Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music, and Apple Arcade. Oh, and you can connect the FaceTime app through your iPhone or iPad to FaceTime on your big screen. So much better to see Gramma with. And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch.
fr	Si le prix n’est pas un obstacle, l’Apple TV 4K pourrait bien vous convenir. Elle est équipée de toutes les fonctionnalités, notamment la HDR 4K et le son Dolby Atmos. Vous pourrez visionner des contenus en streaming à partir de plateformes telles que Netflix et Disney+, et louer ou acheter des films. Vous aurez également accès à Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music et Apple Arcade. Oh, et vous pouvez connecter l’application FaceTime à votre iPhone ou iPad pour faire des appels FaceTime sur votre grand écran. Idéal pour appeler mamie. Et si vous utilisez Siri, demandez-lui de vous conseiller quelque chose à regarder.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh....well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
fr	Si l’argent n’est pas un problème, alors l’Apple TV 4K pourrait vous convenir. Elle est livrée avec tout ce que vous pouvez espérer : 4K HDR, son Dolby Atmos, etc. Vous pourrez regarder Netflix et Disney+, mais également louer ou acheter des films. Vous obtiendrez également un abonnement gratuit de trois mois à Apple TV+, le service de streaming d’Apple (4,99 € par mois après l’année gratuite) afin que vous puissiez regarder tout ce super contenu Apple original comme Ted Lasso et euh… eh bien, ils ont sûrement produit d’autres contenus originaux en plus de Ted Lasso, non ? Et si vous aimez parler à Siri, demandez simplement à Siri de vous trouver quelque chose de bien à regarder.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles — that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh… well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
fr	Si l’argent n’est pas un problème, alors l’Apple TV 4K pourrait vous convenir. Elle est livrée avec tout ce que vous pouvez espérer : 4K HDR, son Dolby Atmos, etc. Vous pourrez regarder Netflix et Disney+, mais également louer ou acheter des films. Vous obtiendrez également un abonnement gratuit de trois mois à Apple TV+, le service de streaming d’Apple (4,99 € par mois après l’année gratuite) afin que vous puissiez regarder tout ce super contenu Apple original comme Ted Lasso et euh… eh bien, ils ont sûrement produit d’autres contenus originaux en plus de Ted Lasso, non ? Et si vous aimez parler à Siri, demandez simplement à Siri de vous trouver quelque chose de bien à regarder.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles — that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh… well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
fr	Si l’argent n’est pas un problème, alors l’Apple TV 4K pourrait vous convenir. Elle est livrée avec tout ce que vous pouvez espérer : 4K HDR, son Dolby Atmos, etc. Vous pourrez regarder Netflix et Disney+, mais également louer ou acheter des films. Vous obtiendrez également un abonnement gratuit de trois mois à Apple TV+, le service de streaming d’Apple (4,99 € par mois après l’année gratuite) afin que vous puissiez regarder tout ce super contenu Apple original comme Ted Lasso et euh… eh bien, ils ont sûrement produit d’autres contenus originaux en plus de Ted Lasso, non ? Et si vous aimez parler à Siri, demandez simplement à Siri de vous trouver quelque chose de bien à regarder.

en-us	If Nextdoor is serious about their commitment to building a platform where “everyone belongs,” they must show evidence of real change and accountability.
fr	Si Nextdoor entend sérieusement s’engager à créer une plateforme où « tout le monde a sa place », alors Nextdoor doit assumer ses responsabilités et passer aux actes.

en-us	If Nextdoor is serious about their commitment to building a platform where “everyone belongs,” they must show evidence of real change and accountability.
fr	Si Nextdoor entend sérieusement s’engager à créer une plateforme où « tout le monde a sa place », alors Nextdoor doit assumer ses responsabilités et passer aux actes.

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have?
fr	Si neuf experts en confidentialité ne parviennent pas à comprendre ce que Microsoft fait avec vos données, quelle chance a un·e simple utilisateur·trice d’y arriver ?

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have? That's why we're asking Microsoft to commit to not using personal data to train AI. Please add your name to our petition today.
fr	Si neuf experts en confidentialité ne parviennent pas à comprendre ce que Microsoft fait avec vos données, quelle chance a un·e simple utilisateur·rice d’y arriver ? C’est pourquoi nous demandons expressément à Microsoft de s’engager à ne pas utiliser de données personnelles pour entraîner son IA. C’est aussi votre conviction ? Signez dès aujourd’hui notre pétition.

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have? That's why we're asking Microsoft to say if they're going to use our personal data to train its AI.
fr	Si neuf experts en confidentialité ne parviennent pas à comprendre ce que Microsoft fait avec vos données, quelle chance a un·e simple utilisateur·trice d’y arriver ? C’est pourquoi nous demandons à Microsoft de dire s’ils vont utiliser nos données personnelles pour entraîner leur IA.

en-us	If none of those apps speak to you, we recommend <a id="a1">reading the reviews</a>. There is some nuance between all the apps. It’s worth seeing for yourself if the risk to your privacy is worth it to you. The things we do for love, right? (Be warned though, it seems like dating apps <a id="a2">might</a> <a id="a3">not</a> <a id="a4">deliver</a> on that.)
fr	Si aucune de ces applications ne vous convient, nous vous recommandons de <a id="a1">lire les évaluations</a>. Toutes les applications ont leurs spécificités. Cela vaut la peine de voir par vous-même si le risque pour votre vie privée en vaut la peine. Les choses que nous faisons par amour, n’est-ce pas (mais attention, il semblerait hélas que les applications de rencontre ne <a id="a2">tiennent</a> pas <a id="a3">toujours</a> leurs <a id="a4">promesses</a>) ?

en-us	<i>For previous editions of the Internet Health Report, see:</i> <a id="a1"><i>2020</i></a><i>,</i> <a id="a2"><i>2019</i></a><i>,</i> <a id="a3"><i>2018</i></a><i>,</i> <a id="a4"><i>2017</i></a><i>.</i>
fr	<i>Pour les éditions précédentes du Bulletin de santé d’Internet, voir :</i> <a id="a1"><i>2020</i></a><i>,</i> <a id="a2"><i>2019</i></a><i>,</i> <a id="a3"><i>2018</i></a><i>,</i> <a id="a4"><i>2017</i></a><i>.</i>

en-us	<i>For previous editions of the Internet Health Report, see:</i> <a id="a1"><i>2020</i></a><i>,</i> <a id="a2"><i>2019</i></a><i> +</i> <a id="a3"><i>book</i></a><i>,</i> <a id="a4"><i>2018</i></a><i>,</i> <a id="a5"><i>2017</i></a><i>.</i>
fr	<i>Pour les éditions précédentes du Bulletin de santé d’Internet, voir : <a id="a1">2020</a>, <a id="a2">2019</a> + <a id="a3">le livre</a>, <a id="a4">2018</a>, <a id="a5">2017</a>.</i>

en-us	If passed, Chat Control won’t just weaken privacy — it will change the way we live online. Private conversations would no longer be private. Trust, security, and freedom on the internet would vanish.
fr	En cas d’adoption, « Chat Control » ne se contenterait pas d’affaiblir la confidentialité : nos vies en ligne entières changeraient du tout au tout. Du jour au lendemain, nos conversations privées ne le seraient plus et la confiance, la sécurité et la liberté sur Internet disparaîtraient.

en-us	If passed, Chat Control would apply to messaging and storage services operating in the EU — even those using end-to-end encryption.
fr	En cas d’adoption, les mesures de « Chat Control » s’appliqueraient à tous les services de messagerie et tous les services de stockage dans l’UE, y compris ceux protégés par le chiffrement de bout en bout.

en-us	If passed, this amendment would force encrypted services like WhatsApp, Signal and Proton Mail to build backdoors, giving the French government the ability to access private, encrypted data. This would set a dangerous precedent, opening the door for sweeping levels of government surveillance and setting an example for other governments to follow.
fr	Si cet amendement est adopté, il forcerait des services chiffrés comme WhatsApp, Signal ou encore Proton Mail à créer des portes dérobées permettant au gouvernement français d’accéder à des données privées et chiffrées. Cela créerait un dangereux précédent, permettant aux autorités de surveiller étroitement les citoyens·nes et servant de modèle à d’autres gouvernements.

en-us	If people want ads that are targeted to them, they should be able to turn these features on. Facebook’s current practice of using cross-site tracking on by default isn’t reasonable, since many users may not have understood this kind of data collection was happening in the first place.
fr	Si des utilisateurs souhaitent recevoir des publicités ciblées, ils devraient être en mesure d’activer ces fonctionnalités. La façon de faire actuelle de Facebook, d’avoir recours par défaut au pistage via différents sites web n’est pas acceptable, car de nombreux utilisateurs n’ont peut-être pas réalisé que ce type de collecte de données avait lieu.

en-us	If people want ads that are targeted to them, they should be able to turn these features on. Facebook’s current practice of using cross-site tracking on by default isn’t reasonable, since many users may not have understood this kind of data collection was happening in the first place.
fr	Si des utilisateurs souhaitent recevoir des publicités ciblées, ils devraient être en mesure d’activer ces fonctionnalités. La façon de faire actuelle de Facebook, d’avoir recours par défaut au pistage via différents sites web n’est pas acceptable, car de nombreux utilisateurs n’ont peut-être pas réalisé que ce type de collecte de données avait lieu.

en-us	If signed-in with Facebook, Qutie collects users’ public Facebook profile (depending on users’ privacy settings in Facebook): email address, interests, likes, sexual orientation, gender, birthday, education history, relationship interests, current city, photos, personal description, friend list, and information about and photos of users’ Facebook friends who might be common Facebook friends with other Qutie users.
fr	Si vous vous connectez avec Facebook, Qutie recueille un certain nombre d’informations en fonction de vos paramètres de confidentialité : adresse e-mail, centres d’intérêt, « likes », orientation sexuelle, genre, anniversaire, cursus scolaire, type de relation souhaitée, ville actuelle, photos, description personnelle, liste d’ami·e·s et informations et photos de vos ami·e·s sur Facebook qui pourraient être ami·e·s avec d’autres utilisateurs et utilisatrices de Qutie.

en-us	If signed-in with Facebook, Qutie collects users’ public Facebook profile (depending on users’ privacy settings in Facebook): email address, interests, likes, sexual orientation, gender, birthday, education history, relationship interests, current city, photos, personal description, friend list, and information about and photos of users’ Facebook friends who might be common Facebook friends with other Qutie users.
fr	Si vous vous connectez avec Facebook, Qutie recueille un certain nombre d’informations en fonction de vos paramètres de confidentialité : adresse e-mail, centres d’intérêt, « likes », orientation sexuelle, genre, anniversaire, cursus scolaire, type de relation souhaitée, ville actuelle, photos, description personnelle, liste d’ami·e·s et informations et photos de vos ami·e·s sur Facebook qui pourraient être ami·e·s avec d’autres utilisateurs et utilisatrices de Qutie.

en-us	If someone asks you to open Euki and you don't want them to see your data, enter "0000" when you open the app and the app will display a false screen.
fr	Si une personne vous demande d’ouvrir Euki et que vous ne voulez pas qu’elle voie vos données, saisissez « 0000 » en ouvrant l’application pour afficher un faux écran.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
fr	Si cela semble constituer une quantité énorme d’informations, c’est bel et bien le cas. Aucune des entreprises ne vous permet de refuser complètement le partage de vos données, ce qui signifie que pour utiliser une Playstation 5, Xbox Series X ou Nintendo Switch, vous devez accepter un accord d’utilisation qui permet la collecte de vos données.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
fr	Si cela semble constituer une quantité énorme d’informations, c’est bel et bien le cas. Aucune des entreprises ne vous permet de refuser complètement le partage de vos données, ce qui signifie que pour utiliser une Playstation 5, Xbox Series X ou Nintendo Switch, vous devez accepter un accord d’utilisation qui permet la collecte de vos données.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
fr	Si cela semble constituer une quantité énorme d’informations, c’est bel et bien le cas. Aucune des entreprises ne vous permet de refuser complètement le partage de vos données, ce qui signifie que pour utiliser une Playstation 5, Xbox Series X ou Nintendo Switch, vous devez accepter un accord d’utilisation qui permet la collecte de vos données.

en-us	If the data TikTok collects is similar to what other platforms collect, should you be concerned? <a id="a1">Mozilla advocates for more transparency</a> from all platforms, but there are some noticeable differences in how TikTok handles data that may cause particular worry.
fr	Si les données collectées par TikTok sont similaires à celles que collectent les autres plateformes, devriez-vous vous inquiéter ? <a id="a1">Mozilla plaide pour plus de transparence</a> de la part de toutes les plateformes, mais il existe quelques différences notables dans la façon dont TikTok gère les données qui peuvent particulièrement vous inquiéter.

en-us	If the migration passes all our quality control checks at 09:30 UTC, there should be no additional platform downtime. If our quality control checks don’t pass, we’ll roll back the system to our original hosting to make sure that the Common Voice platform remains available while we troubleshoot any issues.
fr	Si la migration réussit tous nos contrôles qualité à 9h30 UTC, la plateforme ne devrait subir aucun temps d’arrêt supplémentaire. Si les contrôles qualité échouent, nous restaurerons le système sur notre hébergement d’origine pour nous assurer que la plateforme Common Voice reste disponible pendant que nous résolvons les problèmes.

en-us	If there’s one tiny silver lining in all that data collection, it’s that YouTube supervised account users and YouTube Kids users aren’t targeted by personalized ads. Watch out, though, because young users are still served contextual ads, which are based on the content being viewed, the viewer’s current search, and the viewer’s general location (such as city or state), according to Google.
fr	Le seul côté positif de toute cette collecte, c’est que les utilisateurs et utilisatrices de comptes YouTube supervisés et de YouTube Kids ne font pas l’objet de publicités ciblées. Méfiez-vous, cependant, car les enfants peuvent tout de même voir des publicités contextuelles basées sur le contenu regardé, la recherche actuelle de l’utilisateur ou utilisatrice et son emplacement général (ville ou état, par ex.) selon Google.

en-us	If the sentence shown makes sense in your language and meets the guidelines on the right hand panel, press yes to confirm. If the sentence does not meet guidelines, press no to keep it out of the corpus. Not sure if this sentence is a good fit? You can click “skip” and other reviewers will check it out later.
fr	Si la phrase affichée a du sens dans votre langue et respecte les consignes du panneau de droite, appuyez sur oui pour confirmer. Si la phrase ne correspond pas aux critères, appuyez sur « non » pour la garder en dehors du corpus. Vous ne savez pas si cette phrase convient ? Vous pouvez cliquer sur « Passer » : d’autres personnes la vérifieront plus tard.

en-us	If this is your first time as a MozFest Facilitator, it's important to remember that MozFest is a unique hybrid event: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Si c’est votre première fois en tant qu’animateur ou animatrice au MozFest, il est important de vous rappeler que MozFest est un évènement hybride unique : à la fois une réunion du monde de l’art, des technologies et de la société, à la fois un festival de créateurs, mais aussi le premier rassemblement d’activistes de divers mouvements internationaux luttant pour un monde numérique plus humain.

en-us	If this trend continues, 2025 will see online spaces increasingly segmented and controlled by corporate and governmental interests. The absence of common references will limit society's ability to find points of convergence. Without reliable information and virtual venues for horizontal exchange, public deliberation will be further weakened, opening the way to misinformation and digital populism. The civic sphere will be subordinated to mercantile or authoritarian logics, hindering the collective construction of knowledge and proposals for transformation.
fr	Si cette tendance se maintient, en 2025, les espaces en ligne seront de plus en plus segmentés et contrôlés par des intérêts corporatistes et gouvernementaux. L’absence de références communes limitera la capacité de la société à trouver des points de convergence. En l’absence d’informations fiables et de lieux virtuels d’échange horizontal, la délibération publique sera encore plus fragilisée, ouvrant la voie à la désinformation et au populisme numérique. La sphère civique sera assujettie à des logiques mercantiles ou autoritaires, empêchant la construction collective de savoirs et de propositions de transformation.

en-us	If using an app that works offline.
fr	Si vous utilisez une application qui fonctionne hors ligne.

en-us	If using an app that works offline.
fr	Si vous utilisez une application qui fonctionne hors ligne.

en-us	If using an app to monitor your child’s gaming feels a little invasive, tech author and parenting expert <a id="a1">Jordan Shapiro</a> suggests that it could actually offer a teachable moment. Parents can start a conversation with their kids about how personal privacy is never really 100% guaranteed when using technology.
fr	Si le fait d’utiliser une application pour surveiller les pratiques de jeu de votre enfant vous semble trop invasif, l’auteur spécialisé dans la technologie et expert de la parentalité <a id="a1">Jordan Shapiro</a> considère que c’est l’occasion de faire un peu de pédagogie. Les parents peuvent initier une conversation avec leurs enfants pour leur expliquer que la confidentialité n’est jamais 100 % garantie avec la technologie.

en-us	If using the headphones connect app, the following data is collected: Name, email address, postal code, date of birth
fr	Avec l’application connectée au casque, les données suivantes sont collectées : nom, adresse e-mail, code postal, date de naissance

en-us	If we care about consumers using trustworthy AI, we need to do something about these horcruxes.
fr	Si nous tenons à ce que les consommateurs bénéficient d’une IA digne de confiance, nous devons nous attaquer au problème de ces horcruxes.

en-us	If we don’t maintain critical friendships, we impose liberation. Whose words, whose languages are we prioritising when working towards Trustworthy AI?
fr	Si nous n’entretenons pas d’amitiés critiques, nous imposons la libération. Quels mots, quels langues privilégions-nous lorsque nous travaillons sur une IA digne de confiance ?

en-us	If we don’t maintain critical friendships, we impose liberation. Whose words, whose languages are we prioritising when working towards Trustworthy AI?
fr	Si nous n’entretenons pas d’amitiés critiques, nous imposons la libération. Quels mots, quels langues privilégions-nous lorsque nous travaillons sur une IA digne de confiance ?

en-us	If we have requested your consent in order to process your personal data, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time where this right is provided by local law. It should be noted, however, that withdrawing your consent may lead to issues or restrictions on your ability to fully utilize Ōura Products.
fr	Si nous avons demandé votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de le retirer à tout moment lorsque la législation locale le prévoit. Il convient toutefois de noter que le retrait de votre consentement peut entraîner des problèmes ou des restrictions quant à votre capacité à utiliser pleinement les produits Ōura.

en-us	If we lay down the burden of a future-only presumption of what technology is and can be, are we more likely to center people and the environment?
fr	Si nous nous débarrassons de la contrainte d’une hypothèse purement futuriste de ce que la technologie est et peut être, sommes-nous plus susceptibles de faire passer les personnes et l’environnement au premier plan ?

en-us	If we need it for other legitimate purposes, such as to prevent harm; investigate possible violations of our terms or policies; promote safety, security and integrity; or protect ourselves, including our rights, property or products. In some instances and for specific reasons, we’ll keep information for an extended period of time."
fr	La nécessité d’utiliser ces informations à d’autres fins légales, par exemple la prévention de préjudices, les investigations sur d’éventuelles infractions à nos conditions ou politiques, la garantie de la sûreté, de la sécurité et de l’intégrité, ou la protection de l’entreprise, y compris de ses droits, de ses biens ou de ses produits. Dans certains cas et pour des raisons spécifiques, les informations seront conservées pendant une période prolongée. »

en-us	If we need it to operate or provide our Products. For example, we need to keep some of your information to maintain your account.
fr	La nécessité de conserver ces informations pour exploiter ou fournir nos services. Par exemple, certaines de vos informations doivent être conservées pour assurer la gestion de votre compte.

en-us	If we want a healthy internet — and a healthy digital society — we need to make sure AI is trustworthy. AI, and the large pools of data that fuel it, are central to how computing works today. If we want apps, social networks, our devices and government to serve us as people — and as citizens — we need to make sure the way we build with AI has things like privacy and fairness built in from the get go.
fr	Si nous voulons un Internet sain (et une société numérique saine) nous devons nous assurer que les IA sont dignes de confiance. Les IA, et les grands jeux de données qui les entraînent, sont au cœur du fonctionnement de l’informatique d’aujourd’hui. Si nous voulons que les applications, les réseaux sociaux, nos appareils et le gouvernement nous servent en tant que personnes, et en tant que citoyens et citoyennes, nous devons nous assurer que la façon dont nous créons avec des IA prenne en compte des éléments tels que la confidentialité et l’équité dès le départ.

en-us	If we want a healthy internet — and a healthy digital society — we need to make sure AI is trustworthy. AI, and the large pools of data that fuel it, are central to how computing works today. If we want apps, social networks, our devices and government to serve us as people — and as citizens — we need to make sure the way we build with AI has things like privacy and fairness built in from the get go.
fr	Si nous voulons un Internet sain (et une société numérique saine) nous devons nous assurer que les IA sont dignes de confiance. Les IA, et les grands jeux de données qui les entraînent, sont au cœur du fonctionnement de l’informatique d’aujourd’hui. Si nous voulons que les applications, les réseaux sociaux, nos appareils et le gouvernement nous servent en tant que personnes, et en tant que citoyens et citoyennes, nous devons nous assurer que la façon dont nous créons avec des IA prenne en compte des éléments tels que la confidentialité et l’équité dès le départ.

en-us	If we were grading on a bell curve, we'd consider Her to be pretty good at privacy -- reading through Her's privacy policy isn't too bad. But since we're not grading on a curve, we have to warn that this app for the sapphic folks out there might come with *Privacy Not Included. That's because we couldn't confirm whether Her meets our Minimum Security Standards. We're not sure if the app uses encryption and whether the company has a way to manage security vulnerabilities. That's a concern! So even though Her's privacy policy isn't as bad as many other dating apps we reviewed, we just can't recommend Her (insert "that's what she said" joke here).
fr	Si nous devions évaluer Her au moyen d’un graphique en cloche, nous pourrions considérer que l’application respecte plutôt bien la vie privée de ses utilisateurs (la lecture de la politique de confidentialité de Her n’est pas si pénible que cela). Mais comme nous ne mesurons pas les performances de Her à l’aide d’un graphique, nous devons vous avertir que cette application destinée aux personnes saphiques pourrait se voir attribuer la mention *Confidentialité non incluse. En effet, il n’a pas été possible de vérifier si Her répondait à nos normes minimales de sécurité. Nous ne savons pas si l’application utilise le chiffrement et si l’entreprise dispose d’un moyen de gérer les failles de sécurité. Voilà qui pose problème ! Ainsi, même si la politique de confidentialité de Her n’est pas aussi médiocre que celle de nombreuses autres applications de rencontres que nous avons étudiées, il nous est impossible de recommander Her (à l’Her actuelle…).

en-us	If widespread mentions on the Internet are to be believed, artificial intelligence sex dolls are the wave of the future. And Realdoll hopes to lead the way. Their Realdoll X app lets you customize your "perfect companion" with personality traits like talkative, funny, spiritual, and intellectual so you can talk, flirt, and maybe even fall in love with your AI companions. Buy the Realdoll X head of your dreams to match your perfect AI love interest. That's customizable too -- everything from eye color to hair style to mouth shape. Now attach your AI driven sex doll head to the body you customize, pretty much everything is customizable on the body from the neck on down. The doll can move its head, form expressions, blink and speak. Welcome to the future...we guess?
fr	De l’avis populaire (ou plutôt de l’avis populaire sur Internet), les poupées sexuelles dotées d’intelligence artificielle sont la voie de l’avenir. Une voie que Realdoll espère bien ouvrir ! L’application Realdoll X vous permet de personnaliser votre « partenaire idéal(e) » en lui attribuant des traits de personnalité comme bavard, drôle, spirituel et intellectuel, afin que vous puissiez parler, flirter et peut-être même tomber amoureux. Achetez la tête Realdoll X de votre choix pour qu’elle corresponde au partenaire (avec IA !) de vos rêves. Celle-ci est bien sûr personnalisable, de la couleur des yeux à la forme de la bouche en passant par la coiffure. Vous n’aurez plus qu’à placer la tête de votre poupée sexuelle pilotée par intelligence artificielle sur le corps, lui aussi entièrement personnalisable.. La poupée peut bouger la tête, prendre des expressions, cligner des yeux et parler. Bref, bienvenue dans le futur… ou pas !

en-us	"If you access third-party services -- such as third-party online gaming services and social media services -- through our services, these third-party services may be able to collect information directly from you or about you, including information about your activity on our services, and they may notify your connections on the third-party services about your use of our services, in accordance with their own privacy policies."
fr	« Si vous accédez à des services tiers (tels que des services de jeux en ligne tiers et des services de réseaux sociaux) via nos services, ces services tiers peuvent être en mesure de collecter des informations directement auprès de vous ou à votre sujet, y compris des informations sur votre activité sur nos services, et ils peuvent notifier vos connexions aux services tiers de votre utilisation de nos services, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. »

en-us	If you agree, add your name to this petition now to urge Microsoft to stop using custom AI tools to help oil and gas giants extract more dangerous fossil fuels.
fr	C’est aussi votre avis ? Signez cette pétition pour demander à Microsoft d’arrêter d’utiliser ses outils basés sur l’IA pour permettre aux géants de l’industrie du gaz et du pétrole d’extraire toujours plus de combustibles fossiles.

en-us	If you <a id="a1">follow Mozilla on TikTok</a>, you probably saw that iOS 17 on iPhone now lets you <a id="a2">make a clone of your voice</a>. The feature is equal parts creepy and cool — creepy because a copy of your voice can now live on your phone. But also cool, because those who have lost the ability to speak can use the feature to communicate out loud using their phone’s apps.
fr	Si vous <a id="a1">suivez Mozilla sur TikTok</a>, vous avez probablement vu que le système d’exploitation iOS 17 sur iPhone vous permet désormais de <a id="a2">créer un clone de votre voix</a>. Cette fonctionnalité est à la fois effrayante et géniale. Effrayante parce que votre téléphone peut désormais contenir une copie de votre voix, mais aussi géniale parce que les personnes qui ont perdu la capacité de parler peuvent utiliser cette fonctionnalité pour communiquer à voix haute.

en-us	"If you are a California resident, you can request disclosure, access to, correction, and/or deletion of your personal data as described above by submitting a verifiable consumer request to us by:
fr	« Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander la divulgation, l’accès, la correction et/ou la suppression de vos données personnelles, comme décrit ci-dessus, en nous adressant une demande de consommateur authentifiable à l’adresse suivante :

en-us	If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), they may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services.
fr	Si vous accédez au service par l’intermédiaire d’un employeur (comme l’authentification unique), il peut collecter des informations sur votre activité de connexion, notamment si vous accédez aux services de Modern Health et à quel moment.

en-us	“If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices.”
fr	« Si vous accédez au service par l’intermédiaire d’un employeur (identification unique par exemple), votre employeur peut recueillir des informations sur votre activité de connexion, y compris si et quand vous accédez aux services Modern Health. Modern Health ne contrôle pas les pratiques de collecte d’information des employeurs ou d’autres fournisseurs de services. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques et procédures internes pour plus d’informations sur leurs pratiques de collecte d’information. »

en-us	If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices"
fr	Si vous accédez au service par l’intermédiaire d’un employeur (identification unique par exemple), votre employeur peut recueillir des informations sur votre activité de connexion, y compris si et quand vous accédez aux services Modern Health. Modern Health ne contrôle pas les pratiques de collecte d’information des employeurs ou d’autres prestataires de services. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques et procédures internes pour plus d’informations sur leurs pratiques de collecte d’information.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
fr	Si vous avez déjà effectué un don, vous pouvez utiliser l’option en libre-service pour vous connecter à votre portail de dons. Vous pourrez alors consulter les reçus et modifier votre don mensuel. Pour accéder à la page de connexion, référez-vous au lien fourni dans un e-mail de reçu de don récent.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
fr	Si vous avez déjà effectué un don, vous pouvez utiliser l’option en libre-service pour vous connecter à votre portail de dons. Vous pourrez alors consulter les reçus et modifier votre don mensuel. Pour accéder à la page de connexion, référez-vous au lien fourni dans un e-mail de reçu de don récent.

en-us	If you are a current donor, you can use the self-service option to log into your donor portal. You can see receipts and make changes to your monthly gift. To access your log in page, refer to your link in a recent donation email.
fr	Si vous avez déjà effectué un don, vous pouvez utiliser l’option en libre-service pour vous connecter à votre portail de dons. Vous pourrez alors consulter les reçus et modifier votre don mensuel. Pour accéder à la page de connexion, référez-vous au lien fourni dans un e-mail de reçu de don récent.

en-us	"If you are aged under 17 (or under 18 if you are in the UK) you must not use the app as it is not designed for you. We do not intend to collect the personal data of anyone under 17. If you are aware that any personal data of anyone under 17 has been shared with the app please let us know so that we can delete that data."
fr	« Si vous avez moins de 17 ans (ou moins de 18 ans si vous êtes au Royaume-Uni), vous ne devez pas utiliser l’application car elle n’est pas conçue pour vous. Nous n’avons pas l’intention de collecter les données personnelles de personnes de moins de 17 ans. Si vous savez que des données personnelles de personnes de moins de 17 ans ont été partagées avec l’application, veuillez nous en informer afin que nous puissions supprimer ces données. »

en-us	"If you are aged under 17 (or under 18 if you are in the UK) you must not use the app as it is not designed for you. We do not intend to collect the personal data of anyone under 17. If you are aware that any personal data of anyone under 17 has been shared with the app please let us know so that we can delete that data."
fr	« Si vous avez moins de 17 ans (ou moins de 18 ans si vous êtes au Royaume-Uni), vous ne devez pas utiliser l’application car elle n’est pas conçue pour vous. Nous n’avons pas l’intention de collecter les données personnelles de personnes de moins de 17 ans. Si vous savez que des données personnelles de personnes de moins de 17 ans ont été partagées avec l’application, veuillez nous en informer afin que nous puissions supprimer ces données. »

en-us	"If you are aged under 17 (or under 18 if you are in the UK) you must not use the app as it is not designed for you. We do not intend to collect the personal data of anyone under 17. If you are aware that any personal data of anyone under 17 has been shared with the app please let us know so that we can delete that data."
fr	« Si vous avez moins de 17 ans (ou moins de 18 ans si vous êtes au Royaume-Uni), vous ne devez pas utiliser l’application car elle n’est pas conçue pour vous. Nous n’avons pas l’intention de collecter les données personnelles de personnes de moins de 17 ans. Si vous savez que des données personnelles de personnes de moins de 17 ans ont été partagées avec l’application, veuillez nous en informer afin que nous puissions supprimer ces données. »

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a resident of Europe, you can exercise a data for data deletion without further questions ('the right to be forgotten'). If you are not lucky enough to be a European, things are a bit more difficult. The company's privacy policy states that 'if we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible'. However, as stated above, Jitsi Meet does not require a sign up or any personal data.
fr	Si vous résidez en Europe, vous pouvez exercer votre droit à la suppression des données sans aucune complication (le « droit à l’oubli »). Si vous n’avez pas la chance de résider en Europe, les choses sont un peu plus compliquées. La politique de confidentialité de l’entreprise précise que « en cas d’absence de besoin commercial légitime de traiter vos informations personnelles, nous les supprimerons, les anonymiserons ou, si c’est impossible (par exemple si vos informations sont stockées dans des archives de sauvegarde), nous les stockerons de façon sécurisée et empêcherons leur utilisation jusqu’à pouvoir les supprimer ». Cependant, comme indiqué ci-dessus, Jitsi Meet ne requiert ni inscription, ni données personnelles.

en-us	If you are a resident of Europe, you can exercise a data for data deletion without further questions ('the right to be forgotten'). If you are not lucky enough to be a European, things are a bit more difficult. The company's privacy policy states that 'if we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible'. However, as stated above, Jitsi Meet does not require a sign up or any personal data.
fr	Si vous résidez en Europe, vous pouvez exercer votre droit à la suppression des données sans aucune complication (le « droit à l’oubli »). Si vous n’avez pas la chance de résider en Europe, les choses sont un peu plus compliquées. La politique de confidentialité de l’entreprise précise que « en cas d’absence de besoin commercial légitime de traiter vos informations personnelles, nous les supprimerons, les anonymiserons ou, si c’est impossible (par exemple si vos informations sont stockées dans des archives de sauvegarde), nous les stockerons de façon sécurisée et empêcherons leur utilisation jusqu’à pouvoir les supprimer ». Cependant, comme indiqué ci-dessus, Jitsi Meet ne requiert ni inscription, ni données personnelles.

en-us	If you are California resident, opt out of selling of your data. If you are not from California, better find another app.
fr	Si vous résidez en Californie, désactivez la vente de vos données. Si vous n’êtes pas de Californie, il vaut mieux trouver une autre application.

en-us	If you are California resident, opt out of selling of your data. If you are not from California, better find another app.
fr	Si vous résidez en Californie, désactivez la vente de vos données. Si vous n’êtes pas de Californie, il vaut mieux trouver une autre application.

en-us	"If you are notified that your account has been banned and you believe this is an error, click here for more information on ban reasons and fill out a ban appeal form."
fr	« Si vous avez connaissance que votre compte a été banni et que vous pensez qu’il s’agit d’une erreur, cliquez ici pour en savoir plus sur les raisons de l’interdiction et remplissez un formulaire de recours contre une interdiction. »

en-us	"If you are under 18 years of age, reside in California, and have a registered account with a Service, you have the right to request removal of unwanted data that you publicly post on the Services. To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California. We will make sure the data is not publicly displayed on the Services, but please be aware that the data may not be completely or comprehensively removed from all our systems (e.g. backups, etc.)."
fr	« Si vous avez moins de 18 ans, résidez en Californie et avez un compte enregistré auprès d’un Service, vous avez le droit de demander la suppression des données indésirables que vous publiez publiquement sur les Services. Pour demander la suppression de ces données, veuillez nous contacter en utilisant les coordonnées fournies ci-dessous et inclure l’adresse e-mail associée à votre compte et une déclaration indiquant que vous résidez en Californie. Nous veillerons à ce que les données ne soient pas affichées publiquement sur les Services, mais sachez que les données peuvent ne pas être supprimées de façon complète ou détaillée de tous nos systèmes (par exemple, les sauvegardes, etc.). »

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you believe you’ve found a security vulnerability in the software please email it to security@simpleinnovation.us.
fr	Si vous pensez avoir trouvé une faille de sécurité dans le logiciel, veuillez le notifier par e-mail à security@simpleinnovation.us.

en-us	If you believe you’ve found a security vulnerability in the software please email it to security@simpleinnovation.us.
fr	Si vous pensez avoir trouvé une faille de sécurité dans le logiciel, veuillez le notifier par e-mail à security@simpleinnovation.us.

en-us	If you can, opt out from 'sales' of your information.
fr	Si vous le pouvez, désactivez les « ventes » de vos informations.

en-us	If you can, will you give today?
fr	Si vous le pouvez, ferez-vous un don ?

en-us	If you choose: friends' email addresses.
fr	Selon vos préférences : les adresses e-mail de vos amis.

en-us	If you choose: friends' email addresses.
fr	Selon vos préférences : les adresses e-mail de vos amis.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to delete the App from your device or your account becomes inactive, the app will retain your Personal Data for a period of 3 years in case you decide to re-activate the Services or re-install the App.
fr	Si vous choisissez de supprimer l’application de votre appareil ou si votre compte devient inactif, l’application conservera vos données personnelles pendant une période de 3 ans au cas où vous décideriez de réactiver les services ou de réinstaller l’application.

en-us	If you choose to delete the App from your device or your account becomes inactive, the app will retain your Personal Data for a period of 3 years in case you decide to re-activate the Services or re-install the App.
fr	Si vous choisissez de supprimer l’application de votre appareil ou si votre compte devient inactif, l’application conservera vos données personnelles pendant une période de 3 ans au cas où vous décideriez de réactiver les services ou de réinstaller l’application.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to invite a “Buddy” to use the Products using our Buddy system, we will ask you for their name and email address."
fr	« Si vous choisissez d’inviter un "ami" à utiliser les Produits via notre système Buddies, nous vous demanderons son nom et son adresse e-mail. »

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	"If you choose to provide sensitive personal information in your messages and content, we will use that information only to facilitate your conversation with your AI companion and as described in the “Sensitive information” section above. <b>If you do not want us to process your sensitive information for these purposes, please do not provide it.</b> You may request that we delete information you have provided as set out in the “Personal information requests” section below."
fr	« Si vous choisissez de communiquer des informations personnelles sensibles dans vos messages et votre contenu, nous utiliserons ces informations uniquement pour améliorer votre conversation avec votre compagnon généré par l’IA et conformément aux indications précisées dans la section « Informations sensibles » ci-dessus. <b>Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos informations sensibles à ces fins, veuillez ne pas les fournir.</b> Vous pouvez nous demander de supprimer les informations que vous avez fournies, comme indiqué dans la section « Demandes d’informations personnelles » ci-dessous. »

en-us	"If you choose to provide us with information that may be considered “special” or “sensitive” in certain jurisdictions, such as your sexual orientation,<b> you’re consenting to our processing of that information in accordance with this Privacy Policy.</b> From time to time, we may ask for your consent to collect specific information such as your precise geolocation or use your information for certain specific reasons. In some cases, you may withdraw your consent by adapting your settings (for instance in relation to the collection of our precise geolocation) or by deleting your content (for instance where you entered information in your profile that may be considered “special” or “sensitive”). In any case, you may withdraw your consent at any time by contacting us at the address provided at the end of this Privacy Policy."
fr	« Si vous choisissez de nous communiquer des informations qui peuvent être considérées comme « particulières » ou « sensibles » dans certaines administrations, telles que votre orientation sexuelle,<b> vous consentez à ce que nous traitions ces informations conformément à la présente politique de confidentialité.</b> Il peut arriver que nous vous demandions ponctuellement votre consentement pour collecter des informations spécifiques telles que votre géolocalisation précise ou pour utiliser vos informations pour certains motifs spécifiques. Dans certains cas, vous pouvez retirer votre consentement en modifiant vos paramètres (par exemple en ce qui concerne la collecte de votre géolocalisation précise) ou en supprimant votre contenu (par exemple lorsque vous avez saisi dans votre profil des informations qui peuvent être considérées comme « particulières » ou « sensibles »). Dans tous les cas, vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en nous contactant à l’adresse indiquée à la fin de la présente politique de confidentialité. »

en-us	"If you choose to register using your Facebook, Apple or Google account, your data will be collected from the relevant platform in an effort to reduce formalism. By selecting “Log in with Facebook/Apple/Google,” you agree to having these platforms provide us with such data."
fr	« Si vous choisissez de vous inscrire en utilisant votre compte Facebook, Apple ou Google, vos données seront collectées à partir de la plateforme concernée dans le but de réduire les formalités. En sélectionnant « Se connecter avec Facebook/Apple/Google », vous acceptez que ces plateformes nous fournissent ces données. »

en-us	"If You choose to unsubscribe from the Application or delete any or all of your information, you may send an email to help@maya.live. Please note, We may still retain some information and record of transactions as required by any law, contract or policy applicable to Us."
fr	« Si vous choisissez de vous désabonner de l’application ou de supprimer tout ou partie de vos informations, vous pouvez envoyer un e-mail à help@maya.live. Veuillez noter que nous pouvons toujours conserver certaines informations et enregistrements de transactions si une loi, un contrat ou une politique applicable à nous l’exige. » 

en-us	"If You choose to unsubscribe from the Application or delete any or all of your information, you may send an email to help@maya.live. Please note, We may still retain some information and record of transactions as required by any law, contract or policy applicable to Us."
fr	« Si vous choisissez de vous désabonner de l’application ou de supprimer tout ou partie de vos informations, vous pouvez envoyer un e-mail à help@maya.live. Veuillez noter que nous pouvons toujours conserver certaines informations et enregistrements de transactions si une loi, un contrat ou une politique applicable à nous l’exige. » 

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
fr	« Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services qui pourraient être d’intérêt. Nous n’utilisons pas d’informations permettant de vous identifier personnellement pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt. »

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
fr	« Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services qui pourraient être d’intérêt. Nous n’utilisons pas d’informations permettant de vous identifier personnellement pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt. »

en-us	If you chose not to use Alexa with this product, your privacy could be better protected.
fr	Si vous choisissez de ne pas utiliser Alexa avec ce produit, votre vie privée pourrait être mieux protégée.

en-us	If you chose not to use Alexa with this product, your privacy could be better protected.
fr	Si vous choisissez de ne pas utiliser Alexa avec ce produit, votre vie privée pourrait être mieux protégée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, delete your historical voice recordings from time to time, by saying “delete what I just said."
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, supprimez de temps en temps vos anciens enregistrements vocaux en disant « Efface ce que je viens de te dire ».

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, delete your historical voice recordings from time to time, by saying “delete what I just said."
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, supprimez de temps en temps vos anciens enregistrements vocaux en disant « Efface ce que je viens de te dire ».

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you create an account: Email, name, age
fr	Si vous créez un compte : e-mail, nom, âge

en-us	If you create an account: Email, name, age
fr	Si vous créez un compte : e-mail, nom, âge

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: Your cycle information (e.g., period length, pain, or spotting) and depending on the data you provide, it may also contain information about your general health (e.g., weight, body temperature, hair quality, and if/how you engage in sexual intercourse)
fr	Si vous créez un compte : vos informations de cycle menstruel (par exemple, la durée, la douleur ou les saignements) et en fonction des données que vous fournissez, il peut également contenir des informations sur votre santé générale (par exemple, le poids, la température corporelle, la qualité des cheveux, des informations sur vos rapports sexuels)

en-us	If you create an account: Your cycle information (e.g., period length, pain, or spotting) and depending on the data you provide, it may also contain information about your general health (e.g., weight, body temperature, hair quality, and if/how you engage in sexual intercourse)
fr	Si vous créez un compte : vos informations de cycle menstruel (par exemple, la durée, la douleur ou les saignements) et en fonction des données que vous fournissez, il peut également contenir des informations sur votre santé générale (par exemple, le poids, la température corporelle, la qualité des cheveux, des informations sur vos rapports sexuels)

en-us	If you currently use Github to log into Common Voice:
fr	Si vous utilisez actuellement GitHub pour vous connecter à Common Voice :

en-us	If you currently use Google, Apple, or the Sign in with Mozilla options to log into Common Voice, your login experience will not change.
fr	Si vous utilisez actuellement les options de Google, d’Apple ou les options de connexion avec Mozilla pour vous connecter à Common Voice, la façon dont vous vous connectez ne changera pas.

en-us	If you decide to interact with a Social Network when using Tile's services, Tile is permitted to collect information that you have already made public on your Social Network account.
fr	Si vous décidez d’interagir avec un réseau social lors de l’utilisation des services de Tile, Tile est autorisé à collecter des informations que vous avez déjà rendues publiques sur votre compte de réseau social.

en-us	If you decide to interact with a Social Network when using Tile's services, Tile is permitted to collect information that you have already made public on your Social Network account.
fr	Si vous décidez d’interagir avec un réseau social lors de l’utilisation des services de Tile, Tile est autorisé à collecter des informations que vous avez déjà rendues publiques sur votre compte de réseau social.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, un service d’abonnement à 9,99 € qui vous diffuse des playlists musicales et vous permet d’écouter plus de 60 000 stations de radio dans le monde, Sonos indique « pouvoir utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les Produits Sonos, l’application Sonos et autres services pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services susceptibles de vous intéresser. Nous n’utilisons pas d’informations qui vous identifient personnellement pour afficher des publicités basées sur vos centres d’intérêt. » Cela ne nous inquiète pas trop.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, un service d’abonnement à 9,99 € qui vous diffuse des playlists musicales et vous permet d’écouter plus de 60 000 stations de radio dans le monde, Sonos indique « pouvoir utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les Produits Sonos, l’application Sonos et autres services pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services susceptibles de vous intéresser. Nous n’utilisons pas d’informations qui vous identifient personnellement pour afficher des publicités basées sur vos centres d’intérêt. » Cela ne nous inquiète pas trop.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, they will share a subset of your de-identified and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads. Specifically, they share the following information with advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, l’entreprise partagera un sous-ensemble de vos données dé-identifiées et anonymisées avec des sociétés de publicité tierces pour présenter, via Sonos Products, des publicités basées sur vos intérêts. Plus précisément, les informations suivantes seront partagées avec des partenaires publicitaires : l’emplacement, la langue et le genre de la station que vous écoutez actuellement.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, they will share a subset of your de-identified and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads. Specifically, they share the following information with advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, l’entreprise partagera un sous-ensemble de vos données dé-identifiées et anonymisées avec des sociétés de publicité tierces pour présenter, via Sonos Products, des publicités basées sur vos intérêts. Plus précisément, les informations suivantes seront partagées avec des partenaires publicitaires : l’emplacement, la langue et le genre de la station que vous écoutez actuellement.

en-us	If you discover your child under the age of 13 has provided PI to us without your consent, once we verify you are the child's parent, we will promptly: (a) provide direct notice to you indicating what, if any PI of your child has been collected and how it has been used or disclosed; (b) remove and cease the use of your child's PI or other information from our database and (c) by notice to you, confirm compliance with the foregoing."
fr	Si vous découvrez que votre enfant âgé de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, après avoir vérifié que vous êtes le parent de l’enfant, nous nous empresserons : (a) de vous adresser une notification directe indiquant quelles informations personnelles de votre enfant ont été collectées, le cas échéant, et comment elles ont été utilisées ou divulguées ; (b) de supprimer et de cesser d’utiliser les informations personnelles de votre enfant ou d’autres informations de notre base de données et (c) de vous adresser une notification confirmant que nous nous sommes conformés à ce qui précède. »

en-us	"If you’d like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, you may delete your account and associated data by going to the app settings, account page, and select delete account. This will delete your account and associated data from our servers. Deleting the native app on your phone will also delete any app data your phone holds."
fr	 « Si vous souhaitez que nous supprimions les données fournies par l’utilisateur que vous avez communiquées via l’application, vous pouvez supprimer votre compte et les données associées en accédant aux paramètres de l’application, à la page de compte, et sélectionner « Supprimer le compte ». Votre compte et les données associées seront ainsi supprimées de nos serveurs. Supprimer l’application native sur votre téléphone aura aussi pour effet de supprimer toutes les données de l’application sur votre téléphone. »

en-us	"If you’d like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, you may delete your account and associated data by going to the app settings, account page, and select delete account. This will delete your account and associated data from our servers. Deleting the native app on your phone will also delete any app data your phone holds."
fr	 « Si vous souhaitez que nous supprimions les données fournies par l’utilisateur que vous avez communiquées via l’application, vous pouvez supprimer votre compte et les données associées en accédant aux paramètres de l’application, à la page de compte, et sélectionner « Supprimer le compte ». Votre compte et les données associées seront ainsi supprimées de nos serveurs. Supprimer l’application native sur votre téléphone aura aussi pour effet de supprimer toutes les données de l’application sur votre téléphone. »

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">her</a>e to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">her</a>e to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.

en-us	If you do not reside in the EEA, U.K., Switzerland, or mainland China but you believe you have a right to exercise the right to erasure of your data or any other rights under your local laws, please contact Garmin International, Inc. by email at privacy@garmin.com.
fr	Si vous ne résidez pas dans l’EEE, au Royaume-Uni, en Suisse ou en Chine continentale mais que vous pensez avoir le droit d’exercer le droit d’effacer vos données ou tout autre droit en vertu de vos lois locales, veuillez contacter Garmin International, Inc. par e-mail à l’adresse privacy@garmin.com.