en-us	Prepared by MOSS Staff in partnership with Simply Secure. This is an abbreviated version of the MOSS Evaluation findings, which has been prepared for members of the public.
fr	Rédigé par l’équipe du MOSS en partenariat avec Simply Secure. Il s’agit d’une version abrégée des conclusions de l’évaluation du MOSS, rédigée à destination du public.

en-us	Pre-recorded learning sessions or lightning talks focused on sharing skill, research or methodology.<br/>Time limit: 7 mins
fr	Des sessions d’apprentissage préenregistrées ou des conférences éclair axées sur le partage des compétences, de la recherche ou de la méthodologie.<br/>Durée : 7 minutes

en-us	President Lula of Brazil promised a crackdown against illegal mining, and in January 2023, a series of military police raids took out a number of large mining encampments in Yanomami territory. Hutukara, with the support of Instituto Socioambiental, had worked for years to gather evidence to pressure the state government in Boa Vista for enforcement action. We can see that in 2023 the growth of mining in Yanomami territory did slow.
fr	Le président du Brésil, Lula, a promis de réprimer l’exploitation minière illégale. En janvier 2023, plusieurs raids de la police militaire a éliminé un certain nombre de grands campements miniers sur le territoire yanomami. Hutukara, avec le soutien de l’Instituto Socioambiental, avait travaillé pendant des années pour recueillir des preuves afin de faire pression sur le gouvernement de l’État de Boa Vista pour qu’il prenne des mesures coercitives. Nous constatons qu’en 2023, la croissance de l’exploitation minière sur le territoire yanomami a ralenti.

en-us	President, Mozilla
fr	Président, Mozilla

en-us	Press
fr	Presse

en-us	Press
fr	Presse

en-us	Press contact:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contact: Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org
fr	Contact presse : Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org

en-us	Press contact: Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org
fr	Contact presse : Kevin Zawacki | kevin@mozillafoundation.org

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press contacts:
fr	Contacts presse :

en-us	Press the Login button on the top right corner of the MozFest Plaza. You'll then see the Login screen where you need to enter the email address you have used to register for your ticket.<br/><br/>You'll then recieve a login code by email to enter and complete login.
fr	Appuyez sur le bouton de connexion dans le coin supérieur droit de la MozFest Plaza. Vous verrez alors l’écran de connexion où vous devrez saisir l’adresse e-mail que vous avez utilisée pour réserver votre billet.<br/><br/>Vous recevrez ensuite un code de connexion par e-mail pour terminer la connexion.

en-us	Pretty technical even though they claim to make it accessible.
fr	Bien que l’application affirme la rendre accessible, elle reste encore assez technique.

en-us	Pretty technical even though they claim to make it accessible.
fr	Bien que l’application affirme la rendre accessible, elle reste encore assez technique.

en-us	Previous Awardees
fr	Précédents lauréats

en-us	Previous calls
fr	Appels précédents

en-us	Previous Cohorts
fr	Cohortes précédentes

en-us	Previous editions of the Internet Health Report
fr	Éditions précédentes du Bulletin de santé d’Internet

en-us	Previous Festivals
fr	Festivals précédents

en-us	Previous Funding
fr	Financements précédents

en-us	Previously Replika also used a supplementary model that was developed together with OpenAI, but now we switched to exclusively using our own which tends to show better results. We put a lot of focus on constantly upgrading the dialog experience, memory capabilities, context recognition, role-play feature and overall conversation quality."
fr	Auparavant, Replika utilisait également un modèle supplémentaire développé en collaboration avec OpenAI, mais nous avons décidé d’utiliser exclusivement notre propre modèle, qui tend à donner de meilleurs résultats. Nous mettons l’accent sur l’amélioration constante de l’expérience de dialogue, des capacités de mémoire, de la reconnaissance du contexte, de la fonction de jeu de rôle et de la qualité générale des conversations. »

en-us	Previously, she worked closely with the Founder of Samuel Centre for Social Connectedness, a think-and-do-tank that partners with leading advocacy groups and research organizations to build belonging and social connection worldwide.
fr	Avant Mozilla, elle a travaillé en étroite collaboration avec la fondatrice du Samuel Centre for Social Connectedness, un groupe de réflexion et d’action qui s’associe à des groupes de défense des droits et à des organismes de recherche de premier plan pour renforcer l’appartenance et les liens sociaux dans le monde entier.

en-us	Previously, WhatsApp experienced a security breach in <a id="a1">May of 2019</a> that exposed users to the installation of dangerous malware on their cellphones. WhatsApp made no mention of <a id="a2">the number of users who were impacted</a>.
fr	WhatsApp a connu une faille de sécurité en <a id="a1">mai 2019</a>, qui a exposé les utilisateurs et utilisatrices à l’installation d’un malware dangereux sur leur téléphone. WhatsApp n’a pas divulgué <a id="a2">le nombre de personnes affectées par cet incident</a>.

en-us	Prior to her fellowship, Marcelle worked as a leader in communication with strong expertise in combating misinformation, improving journalism and promoting digital inclusion. She serves as Coordinator at the Observatory of Gender, Race, and Territoriality in Science and as General Coordinator of the Network of Black Journalists for Diversity in Communication, and is alumna of the Clinton Foundation.
fr	Avant de devenir membre de la fondation, Marcelle a occupé des postes de direction dans le domaine de la communication, où elle a acquis une solide expertise dans la lutte contre la désinformation, l’amélioration du travail journalistique et la promotion de l’inclusion numérique. Elle est coordinatrice au sein de l’Observatory of Gender, Race, and Territoriality in Science (Observatoire du genre, des origines ethniques et de la territorialité dans les sciences) et coordinatrice générale du Network of Black Journalists for Diversity in Communication (Réseau des journalistes noirs pour la diversité dans la communication). Elle est également ancienne élève de la Fondation Clinton.

en-us	Prior to joining Mozilla, he spent over a decade as a public education attorney and consultant. During that time, he led negotiations with public agencies, helped establish schools in four different states, and managed the general legal operations of various organizations.
fr	Avant de rejoindre Mozilla, il a passé plus d’une décennie en tant qu’avocat et consultant en éducation publique. Au cours de cette période, il a dirigé des négociations avec des organismes publics, aidé à implanter des écoles dans quatre États différents et géré les opérations juridiques générales de diverses organisations.

en-us	Prior to joining Mozilla, Lindsey worked to support K-12 educators through roles at her local Public Education Foundation, the University of Tennessee, and Toshiba America Foundation. She lives with her husband and daughter in her hometown of Chattanooga, TN, where she is highly involved with a number of local community organizations.
fr	Avant de rejoindre Mozilla, Lindsey a œuvré aux côtés des enseignants du primaire et du secondaire dans le cadre de ses fonctions au sein de la fondation locale pour l’éducation publique, de l’université du Tennessee et de la fondation Toshiba America. Elle vit avec son mari et sa fille dans sa ville natale de Chattanooga, dans le Tennessee, où elle s’implique activement dans plusieurs organisations communautaires locales.

en-us	Prior to The Markup, Nabiha was a highly acclaimed media lawyer with a legal career spanning private practice and the New York Times First Amendment Fellowship. She led BuzzFeed’s libel and newsgathering matters, including the successful defense of several high-profile libel lawsuits.
fr	Avant de travailler pour The Markup, Nabiha était une avocate spécialisée dans les médias très réputée, avec une carrière juridique partagée entre le secteur privé et le New York Times First Amendment Fellowship. Elle a dirigé les affaires de diffamation et de collecte d’informations de BuzzFeed, notamment en assurant avec succès la défense de plusieurs procès en diffamation très médiatisés.

en-us	Privacy
fr	Vie privée

en-us	Privacy
fr	Confidentialité

en-us	Privacy and Security
fr	Vie privée et sécurité

en-us	Privacy and Security
fr	Sécurité et vie privée

en-us	Privacy and security on video chat
fr	Confidentialité et sécurité des appels vidéo

en-us	Privacy and security on video chat
fr	Confidentialité et sécurité des appels vidéo

en-us	Privacy and security on video chat
fr	Confidentialité et sécurité des appels vidéo

en-us	Privacy and security on video chat
fr	Confidentialité et sécurité des appels vidéo

en-us	"Privacy and video surveillance laws in your jurisdiction may apply to your use of our products and services. You are solely responsible for ensuring that you comply with applicable law when you use our products or services. For example, you may need to display a notice that alerts visitors to your home that you are using our products or services. Capturing, recording or sharing video or audio content that involves other people, or capturing other peoples’ facial feature information, may affect their privacy rights."
fr	« Les lois sur la confidentialité et la vidéosurveillance de votre juridiction peuvent s’appliquer à votre utilisation de nos produits et services. Vous êtes la seule personne responsable du respect de la législation applicable lorsque vous utilisez nos produits ou services. Par exemple, vous devrez peut-être afficher un avis qui avertit les visiteurs de votre domicile que vous utilisez nos produits ou services. La capture, l’enregistrement ou le partage de contenu vidéo ou audio impliquant d’autres personnes, ou la capture d’informations sur les caractéristiques faciales d’autres personnes, peut porter atteinte à leurs droits à la vie privée. »

en-us	Privacy FAQ is available in simple language.
fr	La FAQ sur la protection de la vie privée est rédigée dans un langage simple.

en-us	Privacy for All is a global movement to secure privacy as a right for everyone, regardless of where they live.
fr	Privacy for All est un mouvement international visant à garantir le droit à la vie privée pour tous et toutes, indépendamment de l’endroit où ils·elles vivent.

en-us	Privacy for All is a global movement to secure privacy as a right for everyone, regardless of where they live.
fr	Privacy for All est un mouvement mondial qui vise à faire du respect de la vie privée un droit universel, quel que soit le lieu de résidence des individus.

en-us	Privacy image
fr	Illustration vie privée

en-us	*Privacy Included: Rethinking the Smart Home (special edition, November 2019)
fr	*Confidentialité incluse : Repenser la maison intelligente (édition spéciale, novembre 2019)

en-us	*Privacy Included: Rethinking the Smart Home (Special Edition, November 2019)
fr	*Confidentialité incluse : Repenser la maison intelligente (édition spéciale, novembre 2019)

en-us	Privacy International logo
fr	Logo Privacy International

en-us	Privacy. Is that iPhone?
fr	Respect de la vie privée. C’est (presque) ça l’iPhone.

en-us	Privacy. Is that iPhone?
fr	Respect de la vie privée. C’est (presque) ça l’iPhone.

en-us	‘Privacy Nightmare on Wheels’:  Every Car Brand Reviewed By Mozilla — Including Ford, Volkswagen and Toyota — Flunks Privacy Test
fr	« Les murs ont des oreilles… et votre voiture aussi ! » Le constat est sans appel : tous les constructeurs automobiles passés en revue par Mozilla, y compris Ford, Volkswagen et Toyota, présentent d’importantes lacunes en termes de confidentialité

en-us	Privacy notice
fr	Avis de confidentialité

en-us	Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included
fr	*Confidentialité non incluse

en-us	Privacy Not Included
fr	Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Best Of Category
fr	Catégorie Meilleurs produits *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Best Of Category
fr	Catégorie Meilleurs produits *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Best Of Cateogry
fr	Catégorie Meilleurs produits *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Dating Apps Reviews
fr	Évaluations d’applis de rencontre *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Dating Apps Reviews
fr	Évaluations d’applis de rencontre *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included guide
fr	Guide d’achat *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included guide
fr	Guide d’achat *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included guide
fr	Guide d’achat *Confidentialité non incluse

en-us	Privacy Not Included helps choose toys to delight your family without losing privacy.
fr	« Confidentialité non incluse » vous aide à choisir des objets connectés pour faire plaisir à votre famille sans faire de concessions sur le respect de votre vie privée.

en-us	Privacy Not Included helps choose toys to delight your family without losing privacy.
fr	« Confidentialité non incluse » vous aide à choisir des objets connectés pour faire plaisir à votre famille sans faire de concessions sur le respect de votre vie privée.

en-us	*Privacy Not Included is a buyer's guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
fr	*Confidentialité non incluse est un guide d’achat axé sur la confidentialité plutôt que sur le prix ou les performances. Lancé en 2017, le guide a passé en revue des centaines de produits et d’applications. Il fournit aux acheteurs les informations dont ils ont besoin pour choisir des cadeaux qui protègent la vie privée de leurs proches, tout en incitant l’industrie du numérique à faire davantage pour protéger les consommateurs.

en-us	*Privacy Not Included is a buyer's guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
fr	*Confidentialité non incluse est un guide d’achat axé sur la confidentialité plutôt que sur le prix ou les performances. Lancé en 2017, le guide a passé en revue des centaines de produits et d’applications. Il fournit aux acheteurs les informations dont ils ont besoin pour choisir des cadeaux qui protègent la vie privée de leurs proches, tout en incitant l’industrie du numérique à faire davantage pour protéger les consommateurs.

en-us	*Privacy Not Included is a buyers’ guide focused on privacy rather than price or performance. Launched in 2017, the guide has reviewed hundreds of products and apps. It arms shoppers with the information they need to choose gifts that protect the privacy of their friends and family, while also spurring the tech industry to do more to safeguard consumers.
fr	*Confidentialité non incluse est un guide d’achat axé sur la confidentialité plutôt que sur le prix ou les performances techniques. Lancé en 2017, ce guide a passé en revue des centaines de produits et d’applications. Il fournit aux acheteurs·euses les informations nécessaires pour protéger la vie privée de leurs amis et de leur famille, tout en encourageant les acteurs du secteur technologique à en faire plus pour protéger les consommateurs·trices.

en-us	*privacy not included — Mental Health Apps Edition
fr	*Confidentialité non incluse, édition spéciale applications de santé mentale

en-us	*Privacy Not Included — Reproductive Health Apps Edition
fr	*Confidentialité non incluse, spécial applications de santé reproductive

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
fr	Les chercheurs de *Confidentialité non incluse ont trouvé des divergences entre les étiquettes de sécurité des données du Google Play Store et la politique de confidentialité de pratiquement 80 % des applications étudiées.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
fr	Les chercheurs de *Confidentialité non incluse ont trouvé des divergences entre les étiquettes de sécurité des données du Google Play Store et la politique de confidentialité de pratiquement 80 % des applications étudiées.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
fr	Les chercheurs de *Confidentialité non incluse ont trouvé des divergences entre les étiquettes de sécurité des données du Google Play Store et la politique de confidentialité de pratiquement 80 % des applications étudiées.

en-us	*Privacy Not Included researchers find discrepancies between Google Play Store’s Data Safety labels and privacy policies of nearly 80 percent of the reviewed apps
fr	Les chercheurs de *Confidentialité non incluse ont trouvé des divergences entre les étiquettes de sécurité des données du Google Play Store et la politique de confidentialité de pratiquement 80 % des applications étudiées.

en-us	*Privacy Not Included Sex Toys Reviews
fr	Évaluations de sextoys *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Sex Toys Reviews
fr	Évaluations de sextoys *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included | Shop smart and safe | Mozilla Foundation
fr	*Confidentialité non incluse | Soyez malins, achetez des produits sûrs | Fondation Mozilla

en-us	*Privacy Not Included Smart Home Reviews
fr	Évaluations Maison intelligente *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Smart Home Reviews
fr	Évaluations Maison intelligente *Confidentialité non incluse

en-us	*Privacy Not Included Valentine's Day: Dating Apps and Sex Toys Reviews
fr	*Confidentialité non incluse spécial Saint-Valentin : applis de rencontre et sextoys passés au crible

en-us	*Privacy Not Included Valentine's Day: Dating Apps and Sex Toys Reviews
fr	*Confidentialité non incluse spécial Saint-Valentin : applis de rencontre et sextoys passés au crible

en-us	Privacy Not Included — Video Call Apps Edition
fr	Confidentialité non incluse, édition spéciale applications d’appel vidéo

en-us	Privacy Party helps Firefox users preserve their privacy from the settings menu of their favorite apps. We interviewed Tracy Chou to learn more.
fr	Privacy Party permet aux utilisateurs de Firefox de préserver leur vie privée à partir du menu des paramètres de leurs applications favorites. Nous avons interviewé Tracy Chou pour en savoir plus.

en-us	Privacy Pledge
fr	Engagement de confidentialité

en-us	Privacy Pledge
fr	Engagement de confidentialité

en-us	privacy-policies-for-seasons-hottest-connected-gifts-are-more-complicated-and-incomprehensible-than-ever
fr	privacy-policies-for-seasons-hottest-connected-gifts-are-more-complicated-and-incomprehensible-than-ever

en-us	Privacy Policies for Season’s Hottest Connected Gifts are More Complicated  and Incomprehensible Than Ever
fr	Les politiques de confidentialité des objets connectés les plus populaires en cette fin d’année sont plus compliquées et incompréhensibles que jamais

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité supplémentaire de Facebook Dating

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Politique de confidentialité

en-us	Privacy Policy
fr	Respect de la vie privée

en-us	Privacy policy could be simplified
fr	La politique de confidentialité pourrait être simplifiée.

en-us	Privacy policy could be simplified
fr	La politique de confidentialité pourrait être simplifiée.

en-us	Privacy Policy for Applications
fr	Politique de confidentialité des applications

en-us	Privacy Policy for Applications
fr	Politique de confidentialité des applications

en-us	Privacy policy is buried in their terms of use document and hard to find on their website.
fr	La politique de confidentialité est enfouie dans les conditions d’utilisation et difficile à trouver sur le site web.

en-us	Privacy policy is buried in their terms of use document and hard to find on their website.
fr	La politique de confidentialité est enfouie dans les conditions d’utilisation et difficile à trouver sur le site web.

en-us	Privacy policy is pretty technical even though they claim to make it accessible.
fr	Bien que l’application affirme la rendre accessible, la Politique de confidentialité est assez technique.

en-us	Privacy policy is pretty technical even though they claim to make it accessible.
fr	Bien que l’application affirme la rendre accessible, la Politique de confidentialité est assez technique.

en-us	Privacy policy is written in legalese, and sometimes forwards to contact Customer Support for more detail.  <br/> <br/>For example, a clause on data retention: "The deletion of Customer Data and other use of the Services by Customer may result in the deletion and/or de-identification of certain associated Other Information. For more detail, please review the Help Center or contact Customer Service."
fr	La politique de confidentialité est rédigée dans un jargon juridique et propose parfois de contacter le service clients pour plus de détails.  <br/> <br/>Par exemple, voici une des clauses sur la conservation des données : « La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Centre d’aide ou contacter le Client. »

en-us	Privacy policy is written in legalese, and sometimes forwards to contact Customer Support for more detail.  <br/> <br/>For example, a clause on data retention: "The deletion of Customer Data and other use of the Services by Customer may result in the deletion and/or de-identification of certain associated Other Information. For more detail, please review the Help Center or contact Customer (sic)."
fr	La politique de confidentialité est rédigée dans un jargon juridique et propose parfois de contacter le service clients pour plus de détails. <br/> <br/>Par exemple, voici une des clauses sur la conservation des données : « La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Centre d’aide ou contacter le Client (sic). »

en-us	Privacy policy is written in legalese, and sometimes forwards to contact Customer Support for more detail.  <br/> <br/>For example, a clause on data retention: "The deletion of Customer Data and other use of the Services by Customer may result in the deletion and/or de-identification of certain associated Other Information. For more detail, please review the Help Center or contact Customer (sic)."
fr	La politique de confidentialité est rédigée dans un jargon juridique et propose parfois de contacter le service clients pour plus de détails. <br/> <br/>Par exemple, voici une des clauses sur la conservation des données : « La suppression des Données client et toute autre utilisation des Services par le Client peut entraîner la suppression et/ou l’anonymisation de certaines Autres Informations associées. Pour en savoir plus, veuillez consulter le Centre d’aide ou contacter le Client (sic). »

en-us	Privacy policy is written in legal language
fr	La politique de confidentialité est rédigée en jargon juridique.

en-us	Privacy policy is written in legal language
fr	La politique de confidentialité est rédigée en jargon juridique.

en-us	Privacy policy is written in legal language.
fr	La politique de confidentialité est rédigée en jargon juridique.

en-us	Privacy policy is written in legal language.
fr	La politique de confidentialité est rédigée en jargon juridique.

en-us	Privacy policy lists such advertisers as Facebook, Google, Amazon, etc.
fr	La politique de confidentialité mentionne des annonceurs tels que Facebook, Google, Amazon, etc.

en-us	Privacy policy lists such advertisers as Facebook, Google, Amazon, etc.
fr	La politique de confidentialité mentionne des annonceurs tels que Facebook, Google, Amazon, etc.

en-us	Privacy Policy (Toy)
fr	Politique de confidentialité (jouet)

en-us	Privacy Policy Withings
fr	Politique de confidentialité Withings

en-us	Privacy Policy Withings
fr	Politique de confidentialité Withings

en-us	Privacy Policy Withings
fr	Politique de confidentialité Withings

en-us	Privacy Policy Withings
fr	Politique de confidentialité Withings

en-us	Privacy, security &amp; tracking
fr	Vie privée, sécurité et pistage

en-us	“Privacy. That’s iPhone.” But is it?
fr	« Respect de la vie privée. C’est ça l’iPhone. » Mais l’est-ce vraiment ?

en-us	“Privacy. That’s iPhone.” But is it?
fr	« Respect de la vie privée. C’est ça l’iPhone. » Mais l’est-ce vraiment ?

en-us	“Privacy. That’s iPhone.” But is it?
fr	« Respect de la vie privée. C’est ça l’iPhone. » Mais l’est-ce vraiment ?

en-us	“Privacy. That’s iPhone.” But is it?
fr	« Respect de la vie privée. C’est ça l’iPhone. » Mais l’est-ce vraiment ?

en-us	Privacy wise, all three experts had another piece of advice: Try not to complete the transaction on the social app itself, but open up a browser and put in the shop’s URL there, or search for the seller independently. Try and verify that the site is secure (for example, <a id="a1">look for that HTTPS lock</a> in the address bar).
fr	En ce qui concerne la confidentialité, les trois experts avaient un autre conseil à fournir : essayez de ne pas réaliser la transaction sur le réseau social en lui-même, mais ouvrez plutôt un navigateur et insérez-y l’URL de la boutique, ou recherchez le vendeur de manière indépendante. Essayez de vérifier que le site est sécurisé (par exemple, <a id="a1">recherchez ce cadenas HTTPS</a> dans la barre d’adresse).

en-us	Privacy wise, all three experts had another piece of advice: Try not to complete the transaction on the social app itself, but open up a browser and put in the shop’s URL there, or search for the seller independently. Try and verify that the site is secure (for example, <a id="a1">look for that HTTPS lock</a> in the address bar).
fr	En ce qui concerne la confidentialité, les trois experts avaient un autre conseil à fournir : essayez de ne pas réaliser la transaction sur le réseau social en lui-même, mais ouvrez plutôt un navigateur et insérez-y l’URL de la boutique, ou recherchez le vendeur de manière indépendante. Essayez de vérifier que le site est sécurisé (par exemple, <a id="a1">recherchez ce cadenas HTTPS</a> dans la barre d’adresse).

en-us	Privacy-wise, it sure seems Samsung likes to collect a lot of data on users, not gonna lie (seriously, the <a id="a1">children's data section</a> in their Samsung account privacy policy seems nuts to us).. That might include your geolocation, browsing history, the super-broad "sensory information," and lots of other kinds of personal identifiable information. They can also create inferences about you (assumptions about your behavior and preferences) based on the other information they collect about you. Then, they say they can share (and possibly sell) some of that data around lots of places -- with affiliates, business partners, marketing partners, and “data analytics providers.” They also reserve the right to sell your data for advertising purposes. Tisk tisk. They also say they can share information about you “to law enforcement authorities … if required or permitted to do so by law or legal process.” Hmm. Since it’s <a id="a2">not usually</a> illegal to share your data, that wording leaves the door open for your information to be shared pretty much at their discretion.
fr	En ce qui concerne la confidentialité, on peut affirmer que Samsung cherche à collecter beaucoup de données sur les utilisateurs (la <a id="a1">section sur les données des enfants</a> dans la politique de confidentialité de leur compte Samsung nous semble complètement délirante). Il peut s’agir de votre géolocalisation, de votre historique de navigation, d’un vaste ensemble d’« informations sensorielles » et de bien d’autres types d’informations personnelles identifiables. Ils peuvent également tirer des conclusions à votre sujet (hypothèses sur votre comportement et vos préférences) en se basant sur les autres informations qu’ils recueillent à votre sujet. La société affirme ensuite être en mesure de partager (et éventuellement de vendre) certaines de ces données à de nombreux acteurs (affiliés, partenaires commerciaux, partenaires de commercialisation et "prestataires de services d’analyse de données"). Ils se réservent également le droit de vendre vos données à des fins publicitaires. Pfffff… Ils affirment également être autorisés à partager des informations vous concernant « avec les autorités chargées de l’application de la loi … si la loi ou une procédure judiciaire l’exige ou l’autorise ». Hmm. Étant donné qu’il n’est <a id="a2">généralement pas illégal</a> de partager vos données, cette formulation laisse la porte ouverte au partage de vos informations à leur entière discrétion.

en-us	Private Browsing Mode
fr	Mode navigation privée

en-us	Private Browsing Mode
fr	Mode navigation privée

en-us	Private messages should stay private. The EU’s proposed “Chat Control” law threatens encryption and risks setting a dangerous precedent for global surveillance. Together, we can push back and protect privacy for all.
fr	Les messages privés doivent le rester. La proposition de règlement européen « Chat Control » compromet le chiffrement. Il risque de poser un dangereux précédent et ouvre la voie à une surveillance généralisée de nos actes et de nos données. Ensemble, défendons notre droit à la vie privée.

en-us	Priya Goswami
fr	Priya Goswami

en-us	Priya Goswami
fr	Priya Goswami

en-us	Priya Goswami
fr	Priya Goswami

en-us	Priya Goswami
fr	Priya Goswami

en-us	Priya Goswami
fr	Priya Goswami

en-us	Priya Goswami is a 2025 Mozilla Fellow. She is partnered with <a id="a1">SOPPECOM</a>. Her fellowship is supported by the <a id="a2">Ford Foundation</a>. Read more <a id="a3">here</a>
fr	Priya Goswami est boursière Mozilla 2025. Elle travaille en collaboration avec <a id="a1">SOPPECOM</a>. Sa bourse est soutenue par la <a id="a2">Ford Foundation</a>. Pour en savoir plus <a id="a3">cliquez ici</a>

en-us	Priya Goswami is a 2025 Mozilla Fellow. She will be working closely with host organization, <a id="a1">SOPPECOM</a>.
fr	Priya Goswami est boursière Mozilla 2025. Elle travaillera en étroite collaboration avec l’organisation hôte, <a id="a1">SOPPECOM</a>.

en-us	Priya Goswami looking in the camera
fr	Priya Goswami regarde vers l’objectif

en-us	Priya Goswami looking in the camera
fr	Priya Goswami regarde vers l’objectif

en-us	Priya Goswami, Mozilla 2025 Fellow
fr	Priya Goswami, boursière Mozilla 2025

en-us	Priya Goswami | Mozilla Foundation
fr	Priya Goswami | Fondation Mozilla

en-us	Priya Goswami's headshot
fr	Photo portrait de Priya Goswami

en-us	Priya is a feminist tech and media maker, and the co-founder and CEO of a feminist AI -social entrepreneurship, Mumkin App LLP. Priya is a winner of the national film award of India, conferred by the President of India, a recipient of the German Chancellor Fellowship for Young Leaders (AvH Stiftung, Germany), and the co-founder of an international non-profit, Sahiyo.
fr	Priya est une créatrice de médias et de technologies féministe, elle est également cofondatrice et PDG d’une entreprise féministe d’entrepreneuriat social spécialisée dans l’IA, Mumkin App LLP. Priya a remporté le prix national du cinéma indien, décerné par le président de l’Inde, elle a reçu la bourse allemande pour les jeunes leaders (AvH Stiftung) et elle est cofondatrice d’une organisation internationale à but non lucratif, Sahiyo.

en-us	Priya is collaborating with SOPPECOM to build a platform to share stories of women farmers, mainstreaming their struggles. Priya’s individual research project explores the impact of digital public infrastructures (DPIs) on the health and livelihood of rural health workers and daily wage labourers. Her project further explores the onset of data mining for emergent AI-based technologies and its impact on India's rural population.
fr	Priya collabore avec SOPPECOM pour créer une plateforme permettant de partager les histoires de femmes agricultrices et de mettre leur combat au premier plan. Le projet de recherche individuel de Priya explore l’impact des infrastructures publiques numériques sur la santé et les revenus des travailleurs de la santé et des ouvriers en milieu rural. Son projet explore également l’émergence du data mining pour les technologies basées sur l’IA et son impact sur la population rurale indienne.

en-us	Probably (hopefully) not too much will go wrong given this is a video call app targeted to business rather than folks calling family. It is likely many of the companies using this software will have admins to help run it. We like that it uses end-to-end encryption, has the option to password protect meetings and – with some extra work – make calls HIPAA compliant. That being said, video calls can be transcribed by a "smart AI meeting assistant" at the request of the host, so it's always good to follow the general rule of thumb and be careful what you say as you never know who could be listening (or reading). The company does share data with third-parties for marketing purposes, as do many of the apps we review. A few other tips if you want to be extra safe: Password protect your meetings, lock your meeting once you're in a session, and set an expiration date on your recording.
fr	Il est probable (et souhaitable) que peu de problèmes aient lieu, l’application étant principalement destinée aux entreprises, et non aux personnes qui veulent appeler leurs proches. Nombre d’entreprises utilisant cette application disposent probablement d’administrateurs chargés de la faire fonctionner. Nous apprécions le fait qu’elle utilise le chiffrement de bout en bout, propose une option de protection des réunions par mot de passe et (avec un peu plus d’efforts) respecte les lois HIPAA. Ceci dit, les appels vidéo peuvent faire l’objet d’une transcription par un « assistant de réunion IA » à la demande de l’hôte : mieux vaut donc toujours faire attention à ce que vous dites, car vous ne savez pas qui pourrait écouter (ou lire) vos propos. L’entreprise partage des données avec des tiers à des fins publicitaires, comme de nombreuses applications évaluées dans ce guide. Quelques conseils supplémentaires si vous voulez optimiser la sécurité : protégez votre réunion avec un mot de passe, verrouillez-la quand elle est au complet et définissez une date de suppression pour votre enregistrement.

en-us	Probably (hopefully) not too much will go wrong given this is a video call app targeted to business rather than folks calling family. It is likely many of the companies using this software will have admins to help run it. We like that it uses end-to-end encryption, has the option to password protect meetings and – with some extra work – make calls HIPAA compliant. That being said, video calls can be transcribed by a "smart AI meeting assistant" at the request of the host, so it's always good to follow the general rule of thumb and be careful what you say as you never know who could be listening (or reading). The company does share data with third-parties for marketing purposes, as do many of the apps we review. A few other tips if you want to be extra safe: Password protect your meetings, lock your meeting once you're in a session, and set an expiration date on your recording.
fr	Il est probable (et souhaitable) que peu de problèmes aient lieu, l’application étant principalement destinée aux entreprises, et non aux personnes qui veulent appeler leurs proches. Nombre d’entreprises utilisant cette application disposent probablement d’administrateurs chargés de la faire fonctionner. Nous apprécions le fait qu’elle utilise le chiffrement de bout en bout, propose une option de protection des réunions par mot de passe et (avec un peu plus d’efforts) respecte les lois HIPAA. Ceci dit, les appels vidéo peuvent faire l’objet d’une transcription par un « assistant de réunion IA » à la demande de l’hôte : mieux vaut donc toujours faire attention à ce que vous dites, car vous ne savez pas qui pourrait écouter (ou lire) vos propos. L’entreprise partage des données avec des tiers à des fins publicitaires, comme de nombreuses applications évaluées dans ce guide. Quelques conseils supplémentaires si vous voulez optimiser la sécurité : protégez votre réunion avec un mot de passe, verrouillez-la quand elle est au complet et définissez une date de suppression pour votre enregistrement.

en-us	Probably the biggest concern we found with Clue is on the security front. Unfortunately, Clue doesn't meet our Minimum Security Standards because they don't require a strong password. We were able to log in to the app with the very weak password of "1". That's bad. When we reached out to Clue to ask about this, they told us: "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." So, at least they know they need to do better and seem to have plans to upgrade their password requirement. We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
fr	Notre plus grande préoccupation concernant Clue est la sécurité. Malheureusement, Clue ne répond pas à nos critères élémentaires de sécurité car l’application ne requiert pas un mot de passe fort. Nous avons pu nous y connecter avec un mot de passe aussi faible que « 1 ». Ce n’est pas bon. Lorsque nous avons contacté Clue pour lui poser des questions à ce sujet, on nous a répondu : « Clue nécessite une authentification qui peut être faite … en utilisant une combinaison e-mail / mot de passe. Dans notre prochaine mise à jour majeure prévue cet été, nous inciterons les utilisateurs et utilisatrices à choisir un mot de passe plus complexe ». Clue reconnaît au moins qu’il doit faire mieux et semble avoir prévu de mettre à jour ses exigences en matière de mots de passe. Nous mettrons à jour cette analyse lorsqu’un mot de passe plus complexe sera demandé par l’application.

en-us	Probably the biggest concern we found with Clue is on the security front. Unfortunately, Clue doesn't meet our Minimum Security Standards because they don't require a strong password. We were able to log in to the app with the very weak password of "1". That's bad. When we reached out to Clue to ask about this, they told us: "Clue requires authentication that can be done … by using an email / password combination. Encouraging even stronger password complexity will be addressed in the next major release planned for this summer." So, at least they know they need to do better and seem to have plans to upgrade their password requirement. We will update this review once we have confirmed a stronger password requirement has been implemented.
fr	Notre plus grande préoccupation concernant Clue est la sécurité. Malheureusement, Clue ne répond pas à nos critères élémentaires de sécurité car l’application ne requiert pas un mot de passe fort. Nous avons pu nous y connecter avec un mot de passe aussi faible que « 1 ». Ce n’est pas bon. Lorsque nous avons contacté Clue pour lui poser des questions à ce sujet, on nous a répondu : « Clue nécessite une authentification qui peut être faite … en utilisant une combinaison e-mail / mot de passe. Dans notre prochaine mise à jour majeure prévue cet été, nous inciterons les utilisateurs et utilisatrices à choisir un mot de passe plus complexe ». Clue reconnaît au moins qu’il doit faire mieux et semble avoir prévu de mettre à jour ses exigences en matière de mots de passe. Nous mettrons à jour cette analyse lorsqu’un mot de passe plus complexe sera demandé par l’application.

en-us	Product Reviews
fr	Tests de produits

en-us	Profile name of a user's choice, phone number.
fr	Nom de profil choisi par l’utilisateur ou l’utilisatrice, numéro de téléphone.

en-us	Profile name of a user's choice, phone number.
fr	Nom de profil choisi par l’utilisateur ou l’utilisatrice, numéro de téléphone.

en-us	Profile Photo, height,
fr	Photo de profil, taille,

en-us	Profile picture of Anouk Ruhaak
fr	Photo de profil d’Anouk Ruhaak

en-us	Profile picture of Anouk Ruhaak
fr	Photo de profil d’Anouk Ruhaak

en-us	Program Director, *Privacy Not Included
fr	Directrice, *Confidentialité non incluse

en-us	Program evaluations
fr	Évaluations des programmes

en-us	Program evaluations
fr	Évaluations des programmes

en-us	Program Evaluations
fr	Évaluations des programmes

en-us	Program Lead, Responsible Computing Challenge
fr	Responsable de programme, Responsible Computing Challenge

en-us	Program Lead, Responsible Computing Challenge
fr	Responsable de programme, Responsible Computing Challenge

en-us	Programming Languages
fr	Langages de programmation

en-us	Programs
fr	Programmes

en-us	Programs | Mozilla Fellowship &amp; Awards
fr	Programmes | Bourses et subventions Mozilla

en-us	Progress and next steps towards trustworthy AI
fr	Avancées et prochaines étapes vers une IA digne de confiance

en-us	Project Lead Wangoru Kihara spoke with us about recent improvements to digital livestock manuals and reporting systems that help Kenyan pastoralists prevent herd diseases
fr	Wangoru Kihara, chef de projet, nous a parlé des récentes améliorations apportées aux manuels numériques sur le bétail et aux systèmes de notification qui aident les éleveurs kenyans à prévenir les maladies du troupeau

en-us	Project Name | Awardee | Location
fr	Nom du projet | Lauréat | Localisation

en-us	Project Name | Awardee | Location
fr	Nom du projet | Lauréat | Localisation

en-us	Project Name | Awardee | Location
fr	Nom du projet | Lauréat | Localisation

en-us	Project Name | Awardee | Location
fr	Nom du projet | Lauréat | Localisation

en-us	Project Promotion
fr	Promotion du projet

en-us	Projects like <b>GriôTech</b>, under development by Mozilla in partnership with the <a id="a1">Peregum Institute</a>, are also at the forefront of this movement, combining technology with ancestral knowledge to combat disinformation. Inspired by African griots, the project integrates technology and, in the future, AI, to amplify historically excluded voices, promoting digital autonomy and anti-racist literacy.
fr	Des projets tels que <b>GriôTech</b>, actuellement mené par Mozilla en partenariat avec l’<a id="a1">Institut Peregum</a>, sont également au cœur de ce mouvement, combinant la technologie et les connaissances ancestrales pour lutter contre la désinformation. Inspiré par les griots africains, le projet intègre la technologie et, à l’avenir, l’IA, afin d’amplifier les voix historiquement exclues, en promouvant l’autonomie numérique et l’alphabétisation antiraciste.

en-us	Promoting openness, competition, and accountability in AI
fr	Promouvoir l’ouverture, la concurrence et la responsabilité dans le domaine de l’IA

en-us	Prompts used for ChatGPT
fr	Requêtes utilisées pour ChatGPT

en-us	Prompts used to test ChatGPT's policies
fr	Requêtes utilisées pour tester les politiques de ChatGPT

en-us	proposals
fr	proposals

en-us	Proposal Support Call
fr	Session d’aide pour vos propositions

en-us	Proposal Support Call
fr	Session d’aide pour vos propositions

en-us	Proprietary models got a head start in the latest phase of the AI race, but a range of open source LLMs and resources are emerging to counter them.
fr	Bien que les modèles propriétaires aient pris une longueur d’avance dans la course à l’IA, nous assistons désormais à l’émergence de nombreux LLM open source offrant une réelle alternative.

en-us	Protecting communities from AI harms is complex and urgent. What checks on AI power do we need? Is there a place for ethics in AI governance?
fr	Protéger les différentes communautés contre les préjudices causés par l’IA est complexe et urgent. De quoi avons-nous besoin pour contrôler l’intelligence artificielle ? Y a-t-il une place pour l’éthique dans la gouvernance de l’IA ?

en-us	Protecting our spaces: A Collaborative Approach to Protecting Human Rights Defenders
fr	Protéger nos espaces : une approche collaborative de la protection des défenseurs des droits humains

en-us	Protect Privacy: Drop Chat Control
fr	Défendez la vie privée : empêchez Chat Control

en-us	Protect the internet as a global public resource.
fr	Protégeons Internet en tant que bien commun.

en-us	Protect the privacy of your home
fr	Protégez l’intimité de votre domicile

en-us	Protect the privacy of your home
fr	Protégez l’intimité de votre domicile

en-us	Protect the privacy of your home
fr	Protégez l’intimité de votre domicile

en-us	Protect yourself from being "Zoombombed" and other tips for Zoom privacy
fr	Protégez-vous contre le « Zoombombing » et autres conseils pour préserver votre vie privée sur Zoom

en-us	Protect yourself from being "Zoombombed" and other tips for Zoom privacy
fr	Protégez-vous contre le « Zoombombing » et autres conseils pour préserver votre vie privée sur Zoom

en-us	Protect yourself from being "Zoombombed" and other tips for Zoom privacy
fr	Protégez-vous contre le « Zoombombing » et autres conseils pour préserver votre vie privée sur Zoom

en-us	Protect your Wi-Fi router with a strong password
fr	Protégez votre routeur Wi-Fi avec un mot de passe fort

en-us	Protect your Wi-Fi router with a strong password
fr	Protégez votre routeur Wi-Fi avec un mot de passe fort

en-us	Prototype Fund 2023
fr	Fonds Prototype 2023

en-us	Provide and personalise your Dating experience by showing you suggested matches and suggesting you to other Dating users.
fr	Fournir et personnaliser votre expérience de rencontre en vous proposant des correspondances et en vous suggérant d’autres utilisateurs de Dating.

en-us	"Provided that certain conditions are met, you have legal rights to request from us the following:<br/>Revocation of a previously given consent to our processing of your personal data<br/>Access to your personal data and to certain supplementary information covered by this policy;<br/>Rectification of your personal data if inaccurate or incomplete;<br/>Erasure of your personal data in certain circumstances;<br/>Suspension of using your personal data in certain circumstances;<br/>Stopping processing your personal data in certain circumstances; and<br/>Obtaining your personal data in a structured, commonly used, and machine-readable format.<br/>If you wish to exercise your rights, please contact us. "
fr	« Sous réserve que certaines conditions soient remplies, vous avez légalement le droit de nous demander les éléments suivants :<br/>la révocation d’un consentement précédemment accordé pour le traitement de vos données à caractère personnel<br/>l’accès à vos données à caractère personnel et à certaines informations supplémentaires couvertes par la présente politique ;<br/>la rectification de vos données à caractère personnel si elles sont inexactes ou incomplètes ;<br/>la suppression de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances ;<br/>la suspension de l’utilisation de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances ;<br/>la suspension du traitement de vos données à caractère personnel dans certaines circonstances ;<br/>et l’obtention de vos données à caractère personnel dans un format structuré, couramment utilisé et lisible informatiquement.<br/>Si vous souhaitez exercer vos droits, veuillez nous contacter ».

en-us	PS5
fr	PS5

en-us	PS5
fr	PS5

en-us	PS5 and Xbox Series X both support external cameras (including ones with mics) that you can attach to the console for streaming. The Switch, including the latest OLED version, does not support cameras, period. Neither Sony nor Microsoft include access to camera settings, nor is it clear what data, if any, may be collected by these devices.
fr	La PS5 et la Xbox Series X prennent toutes deux en charge des caméras externes (y compris celles avec micros) que vous pouvez connecter à la console afin de streamer. La Switch, y compris la dernière version OLED, ne prend tout simplement pas en charge les caméras. Ni Sony ni Microsoft n’incluent l’accès aux paramètres de la caméra, et on ne sait pas exactement quelles éventuelles données pourraient être collectées par ces consoles.

en-us	PS5 and Xbox Series X both support external cameras (including ones with mics) that you can attach to the console for streaming. The Switch, including the latest OLED version, does not support cameras, period. Neither Sony nor Microsoft include access to camera settings, nor is it clear what data, if any, may be collected by these devices.
fr	La PS5 et la Xbox Series X prennent toutes deux en charge des caméras externes (y compris celles avec micros) que vous pouvez connecter à la console afin de streamer. La Switch, y compris la dernière version OLED, ne prend tout simplement pas en charge les caméras. Ni Sony ni Microsoft n’incluent l’accès aux paramètres de la caméra, et on ne sait pas exactement quelles éventuelles données pourraient être collectées par ces consoles.

en-us	PS5 and Xbox Series X both support external cameras (including ones with mics) that you can attach to the console for streaming. The Switch, including the latest OLED version, does not support cameras, period. Neither Sony nor Microsoft include access to camera settings, nor is it clear what data, if any, may be collected by these devices.
fr	La PS5 et la Xbox Series X prennent toutes deux en charge des caméras externes (y compris celles avec micros) que vous pouvez connecter à la console afin de streamer. La Switch, y compris la dernière version OLED, ne prend tout simplement pas en charge les caméras. Ni Sony ni Microsoft n’incluent l’accès aux paramètres de la caméra, et on ne sait pas exactement quelles éventuelles données pourraient être collectées par ces consoles.

en-us	ps5-vs-xbox-series-x-vs-nintendo-switch-which-is-best-for-privacy
fr	ps5-vs-xbox-series-x-vs-nintendo-switch-which-is-best-for-privacy

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	PS5 vs. Xbox Series X vs. Nintendo Switch: Which Is Best For Privacy?
fr	PS5 vs Xbox Series X vs Nintendo Switch : quelle est la meilleure console de jeu en matière de confidentialité ?

en-us	Ps. State of Internet Languages Report also includes <a id="a1">definitions</a> to help navigate the report.
fr	NB : le Rapport sur l’état des langues sur Internet comprend également <a id="a1">des définitions</a> pour vous aider à mieux comprendre le rapport.

en-us	Ps. State of Internet Languages Report also includes <a id="a1">definitions</a> to help navigate the report.
fr	NB : le Rapport sur l’état des langues sur Internet comprend également <a id="a1">des définitions</a> pour vous aider à mieux comprendre le rapport.

en-us	Publications
fr	Publications

en-us	Publications
fr	Publications

en-us	Publications
fr	Publications

en-us	Public interest technology
fr	Technologies d’intérêt public

en-us	Public opinion around AI is taking shape within familiar contexts of labor, human and consumer rights. Movement leaders have accelerated their understanding of how AI will impact their constituencies, and are shaping attitudes and expectations. For example, AI concerns were a central part of 2023’s Hollywood labor strikes. After several months of work stoppages that brought the film and TV industries to a halt, screenwriters and actors secured <a id="a1">AI-related concessions</a> in union contracts covering hundreds of thousands of employees. The agreements don’t completely prohibit generative AI, but they do place guardrails around how studios can use it, allaying fears about writers’ room cuts and AI-generated likenesses. This early victory bodes well for future labor organizing efforts in other industries.
fr	L’opinion publique sur l’IA émerge dans des contextes familiers comme le travail, les droits de l’homme et les intérêts des consommateurs. Les leaders des mouvements prennent de plus en plus conscience de l’impact qu’aura l’IA sur leurs communautés, et influencent donc leurs comportements et leurs attentes. Les préoccupations liées à l’IA étaient au cœur des grèves des travailleurs à Hollywood en 2023. Après plusieurs mois de mobilisation ayant paralysé les industries du cinéma et de la télévision, les scénaristes et les acteurs ont obtenu <a id="a1">des concessions concernant l’IA</a> dans leurs contrats syndicaux, couvrant des centaines de milliers d’employés. Ces accords ne bannissent pas complètement l’utilisation de l’IA générative, mais ils fixent des limites sur la manière dont les studios peuvent l’employer, dissipant ainsi les craintes concernant les licenciements dans les équipes de scénaristes et l’utilisation d’images générées par l’IA. Ce premier succès peut laisser présager de futures avancées dans l’organisation du travail au sein d’autres secteurs.

en-us	Public Records
fr	Documents publics

en-us	Public Utility Data Liberation | the Catalyst Cooperative | U.S. (<a id="a1">website</a>)
fr	Public Utility Data Liberation | the Catalyst Cooperative | États-Unis (<a id="a1">site web</a>)

en-us	Published November 2018. Writes WIRED: “In its second annual Privacy Not Included guide, the nonprofit highlights internet-connected items that value your privacy—and the ones that may not.”
fr	Publication en novembre 2018. WIRED écrit : « Dans cette deuxième édition du guide d’achat annuel Confidentialité non incluse, l’association à but non lucratif identifie les objets connectés qui protègent votre vie privée… et ceux qui ne le font pas. »

en-us	Publisher Campaign
fr	Campagne sur les éditeurs

en-us	Publisher Campaign
fr	Campagne sur les éditeurs

en-us	Publisher Campaign
fr	Campagne sur les éditeurs

en-us	Publisher Campaign
fr	Campagne sur les éditeurs

en-us	Pulitzer Center: Data and Diversity in AI
fr	Centre Pulitzer : données et diversité en matière d’IA

en-us	Purchases and transactions you make off of our Products using non-Meta checkout experiences
fr	Les achats et les transactions que vous effectuez sur nos produits en utilisant des méthodes de paiement externes à Meta

en-us	Purchasing a House ticket also gives you access to all MozFest 2023 On-Demand sessions, Art &amp; Media content, and Lighting Talks
fr	L’achat d’un billet House vous donne également accès à toutes les sessions à la demande du MozFest 2023, ainsi qu’aux contenus artistiques et multimédia et aux conférences éclair.

en-us	purple circle with AI written in the middle of it
fr	cercle violet avec IA écrit au milieu

en-us	purple circle with AI written in the middle of it
fr	cercle violet avec IA écrit au milieu

en-us	purple circle with AI written in the middle of it
fr	cercle violet avec IA écrit au milieu

en-us	Purposeful, powerful, and proficient! That's the promise of Eufy's little robot vacuum. Eufy says it comes with "smart dynamic navigation 2.0," hard hitting suction, and BoostIQ tech to suck even harder when you need it to suck even harder. So much sucking! Unfortunately, the basic RoboVac G30 doesn’t have the best boundaries. It is not compatible with boundary strips. However, the RoboVac G30 Edge offers boundary strip detection and will respect “off limits'' areas like the messy bundle of cords behind your television. It's good to have boundaries.
fr	Intelligent, puissant et efficace ! C’est en toute modestie la promesse du petit robot aspirateur d’Eufy. La marque affirme d’ailleurs qu’il est doté du système « smart dynamic navigation 2.0 » que l’on pourrait traduire par « navigation dynamique intelligente 2.0 », mais aussi d’une aspiration puissante et de la technologie « BoostIQ » pour aspirer encore plus fort quand il le faut. Ce qui fait beaucoup d’aspiration pour un si petit appareil ! Le tableau serait presque parfait si le RoboVac G30 de base n’avait pas un petit problème avec la notion de limites. En effet, celui-ci n’est pas compatible avec les bandes de délimitation. Contrairement au RoboVac G30 Edge, qui en plus de détecter ces bandes de délimitation, respecte également des « zones interdites » (rien à voir avec l’émission !) comme les câbles entremêlés derrière votre télévision.

en-us	"Purposes of Processing Personal Data: In accordance with this text, your personal data is processed for the following purposes in<br/> accordance with the above general conditions: &lt;...&gt;
fr	« Finalités du traitement des données personnelles : conformément à ce texte, vos données personnelles sont traitées aux fins suivantes<br/> selon les conditions générales ci-dessus : &lt;…&gt;

en-us	"Pursuant to Article 11 of the PDP Law, you may request the following regarding your personal<br/> data by applying to Codeway:<br/> <b>Know the third parties in the country or abroad to whom your personal data have</b><br/> <b>been transferred;</b><br/> &lt;...&gt;<br/><b>Request deletion,</b> destruction or anonymization of personal data if the reasons for the<br/> processing have disappeared and request notification of the transactions made under<br/> this scope to third parties to whom personal data have been transferred;<br/> &lt;...&gt;
fr	« Conformément à l’article 11 de la loi PDP, vous pouvez demander ce qui suit concernant vos<br/> données personnelles en vous adressant à Codeway :<br/> <b>Connaître les tiers dans le pays ou à l’étranger auxquels vos données personnelles ont</b><br/> <b>été transférées </b><br/>; &lt;…&gt;<br/><b>Demander la suppression, la</b> destruction ou l’anonymisation des données personnelles si les raisons du<br/> traitement ont disparu et demander la notification des transactions effectuées dans<br/> ce cadre aux tiers auxquels les données personnelles ont été transférées ;<br/> &lt;…&gt;

en-us	Put simply, <a id="a1">YouTube is optimized for two things</a>: engagement and user satisfaction. Engagement measures how much time you spend on the service, user satisfaction attempts to measure whether or not you liked what you saw, by giving the video a Like or sharing the video with friends. But, as McCrosky points out,YouTube’s incentives are <a id="a2">better aligned with optimizing for engagement</a>. That can be troublesome when a video is misleading or engages a conspiracy theory, but is popular and leads to more users staying on YouTube longer.
fr	Pour faire simple, <a id="a1">YouTube est optimisé pour deux choses</a> : l’engagement et la satisfaction des utilisateurs et utilisatrices. L’engagement mesure le temps que vous passez sur le service, la satisfaction de l’utilisateur ou utilisatrice tente de mesurer si vous avez aimé ou non ce que vous avez vu, en donnant un Like à la vidéo ou en partageant la vidéo avec des ami·e·s. Mais, comme le souligne Jesse McCrosky, les indicateurs de YouTube sont <a id="a2">davantage axés sur l’optimisation de l’engagement</a>. Cela peut être gênant lorsqu’une vidéo est trompeuse ou fait appel à une théorie du complot, mais qu’elle est populaire et amène les utilisateurs et utilisatrices à rester plus longtemps sur YouTube.

en-us	Put simply, <a id="a1">YouTube is optimized for two things</a>: engagement and user satisfaction. Engagement measures how much time you spend on the service, user satisfaction attempts to measure whether or not you liked what you saw, by giving the video a Like or sharing the video with friends. But, as McCrosky points out,YouTube’s incentives are <a id="a2">better aligned with optimizing for engagement</a>. That can be troublesome when a video is misleading or engages a conspiracy theory, but is popular and leads to more users staying on YouTube longer.
fr	Pour faire simple, <a id="a1">YouTube est optimisé pour deux choses</a> : l’engagement et la satisfaction des utilisateurs et utilisatrices. L’engagement mesure le temps que vous passez sur le service, la satisfaction de l’utilisateur ou utilisatrice tente de mesurer si vous avez aimé ou non ce que vous avez vu, en donnant un Like à la vidéo ou en partageant la vidéo avec des ami·e·s. Mais, comme le souligne Jesse McCrosky, les indicateurs de YouTube sont <a id="a2">davantage axés sur l’optimisation de l’engagement</a>. Cela peut être gênant lorsqu’une vidéo est trompeuse ou fait appel à une théorie du complot, mais qu’elle est populaire et amène les utilisateurs et utilisatrices à rester plus longtemps sur YouTube.

en-us	Putting data to work
fr	Mettre les données au travail

en-us	Putting users in control with tools and settings to customize their experience and protect themselves from unwanted interactions.
fr	Donnant le contrôle aux utilisateurs grâce à des outils et des paramètres leur permettant de personnaliser leur expérience et de se protéger contre les interactions indésirables.

en-us	Qiui Cellmate
fr	Qiui Cellmate 

en-us	Qiui claims that it does not provide or sell data to third-parties without permission. The privacy policy states that the app obtains personal user data from business partners but it is not clear what it is referring to.
fr	L’entreprise Qiui affirme qu’elle ne fournit ni ne vend de données à des tiers sans autorisation. La politique de confidentialité indique que l’application obtient des données personnelles de la part de différents partenaires commerciaux, mais sans que l’on sache à quoi cela fait référence.

en-us	Qualified Charitable Distributions
fr	Distributions caritatives qualifiées

en-us	Qualified Charitable Distributions (QCDs) – also known as IRA Charitable Rollovers – are another way that donors in the United States who are over 70.5 years of age can support the Mozilla Foundation.
fr	Les Distributions caritatives qualifiées, également connues en anglais sous le nom de « Qualified Charitable Distributions » ou « IRA Charitable Rollovers » constituent une autre manière pour les donateurs aux États-Unis âgés de plus de 70 ans et six mois de soutenir la Fondation Mozilla.

en-us	question mark icon
fr	icône de point d’interrogation

en-us	question mark icon
fr	icône de point d’interrogation

en-us	Questions? Contact us at <a id="a1">extensions@mozillafoundation.org</a>.
fr	Vous avez des questions ? Contactez-nous via <a id="a1">extensions@mozillafoundation.org</a>.

en-us	Quick Links
fr	Liens rapides

en-us	(Quotes condensed)
fr	(Citations résumées)

en-us	Qutie
fr	Qutie

en-us	Qutie
fr	Qutie

en-us	Qutie does not sell your personal data. Qutie may share your personal information with third parties for marketing purposes.
fr	Qutie ne vend pas les informations personnelles de ses utilisateurs et utilisatrices, mais peut les partager avec des entreprises tierces à des fins de marketing.

en-us	Qutie does not sell your personal data. Qutie may share your personal information with third parties for marketing purposes.
fr	Qutie ne vend pas les informations personnelles de ses utilisateurs et utilisatrices, mais peut les partager avec des entreprises tierces à des fins de marketing.

en-us	Race, Class, Fame &amp; Harm
fr	Race, Class, Fame &amp; Harm

en-us	Raffi Krikorian
fr	Raffi Krikorian

en-us	Raffi Krikorian
fr	Raffi Krikorian

en-us	Rafi Krikorian headshot
fr	Photo portrait de Rafi Krikorian

en-us	Raise a <a id="a1">GitHub issue</a> about a problem, bug or feature request
fr	Ouvrez un <a id="a1">ticket sur GitHub</a> pour tout problème, bug ou demande de fonctionnalité

en-us	Raising Consumer Awareness
fr	Sensibiliser les consommateurs

en-us	Raising Consumer Awareness
fr	Sensibiliser les consommateurs

en-us	Rally citizens
fr	Rassembler les citoyens

en-us	Rally Citizens
fr	Rassembler les citoyens

en-us	Rally Citizens
fr	Rassembler les citoyens

en-us	Rally Communities
fr	Rassembler des communautés

en-us	Ranking and recommendation algorithms curate the content that people see – optimized for ‘engagement’, such as clicks. So when a piece of content – like, say, shocking (fake) news of a celebrity death – gets a lot of attention, the algorithm learns that it's engaging and 'relevant', and often then amplifies that (mis)information by showing it to more people.
fr	Les algorithmes de classement et de recommandation organisent le contenu que les gens voient et l’optimisent à des fins d’« engagement », comme les clics. Ainsi, lorsqu’un contenu, par exemple une (fausse) information choquante sur la mort d’une célébrité, reçoit beaucoup d’attention, l’algorithme en déduit qu’il est engageant et « pertinent », et amplifie souvent cette (més)information en la montrant à plus de personnes.

en-us	Ranking and recommendation algorithms curate the content that people see – optimized for ‘engagement’, such as clicks. So when a piece of content – like, say, shocking (fake) news of a celebrity death – gets a lot of attention, the algorithm learns that it's engaging and 'relevant', and often then amplifies that (mis)information by showing it to more people.
fr	Les algorithmes de classement et de recommandation organisent le contenu que les gens voient et l’optimisent à des fins d’« engagement », comme les clics. Ainsi, lorsqu’un contenu, par exemple une (fausse) information choquante sur la mort d’une célébrité, reçoit beaucoup d’attention, l’algorithme en déduit qu’il est engageant et « pertinent », et amplifie souvent cette (més)information en la montrant à plus de personnes.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Skype, but the general for Microsoft.
fr	Politique de confidentialité plutôt complexe, mais exhaustive. Pas de politique séparée pour Skype, uniquement la politique générale de Microsoft.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Skype, but the general for Microsoft.
fr	Politique de confidentialité plutôt complexe, mais exhaustive. Pas de politique séparée pour Skype, uniquement la politique générale de Microsoft.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Teams.
fr	Politique de confidentialité plutôt complexe, mais exhaustive. Pas de politique séparée pour Teams.

en-us	Rather complicated but holistic privacy policy. No separate policy for Teams.
fr	Politique de confidentialité plutôt complexe, mais exhaustive. Pas de politique séparée pour Teams.

en-us	Raya
fr	Raya

en-us	Raya collects from users’ Instagram accounts their username, profile picture, biography, website, list of followers, list of people a user follows and the number of pictures. This is meant to help verification of identity and evaluate user’s “real-world connection to … existing members”
fr	Sur les comptes Instagram de ses utilisateurs, Raya recueille leur nom d’utilisateur, leur photo de profil, leur bio, leur site web, leur liste de followers, la liste des personnes qu’un utilisateur suit et le nombre de photos publiées. Ces informations sont destinées à faciliter la vérification de l’identité et à évaluer le « lien réel de l’utilisateur avec… les membres existants ».

en-us	Raya does not share or sell any personal data. The platform shares non-personal, non-identifiable data with third-parties, such as promotional partners, advisors and investors, as well as for analytics purposes.
fr	Raya ne partage ni ne vend aucune donnée personnelle. La plateforme partage des données non personnelles et non identifiables avec des tiers, comme des partenaires promotionnels, des conseillers et des investisseurs, ainsi qu’à des fins d’analyse.

en-us	Raya has a reputation as a secret, exclusive club for members only. Basically, it wants you to think it's where all the cool kids are. To join, it seems users must get invited by someone already on the app and fill out an application that includes your Instagram account (you've got to have at least thousands of followers), your contacts, and your education level. That application is reviewed by a committee and an "evolving" algorithm to determine if you make it into the club. Launched in 2015, and rumored to be a celebrity dating app, Raya has since expanded to include a professional networking function for people in the entertainment world. Anyone can apply for membership to Raya, although according to Wikipedia, the acceptance rate is reportedly only about eight percent. Oh, and Raya can only be accessed through the app and is for iOS users only, Android users need not apply.
fr	Raya a la réputation d’être une sorte de club secret, exclusivement réservé aux membres qui en font partie. Autrement dit, l’application veut vous faire croire que c’est « The place to be », version en ligne et branchée. Pour en faire partie, les utilisateurs doivent être invités par quelqu’un qui est déjà sur l’application et remplir un formulaire qui comprend votre compte Instagram (spoiler : vous devez avoir au moins plusieurs milliers de followers), vos contacts et votre niveau d’études. Votre candidature est ensuite examinée par un comité et un algorithme « évolutif » afin de déterminer si vous méritez d’entrer dans le club. Lancée en 2015, Raya (dont la rumeur disait alors qu’il s’agissait d’une application de rencontres entre célébrités), a depuis intégré une fonction de networking pour les personnes travaillant dans le secteur du divertissement. Tout le monde peut demander à devenir membre de Raya, même si, selon Wikipédia, le taux d’acceptation ne serait que de 8 %. Dernière précision : Raya n’est accessible que via son application et est réservé aux utilisateurs d’iOS. Les utilisateurs d’Android sont priés d’aller s’inscrire ailleurs.

en-us	Ray-Ban Facebook Stories
fr	Ray-Ban Facebook Stories

en-us	Ray-Ban Facebook Stories
fr	Ray-Ban Facebook Stories

en-us	Ray-Ban Stories has a built-in on and off switch so you can turn the glasses off at any time, which disables the microphone and camera and the glasses will function like normal eyewear.
fr	Ray-Ban Stories dispose d’un bouton marche/arrêt intégré pour que vous puissiez éteindre les lunettes à tout moment, ce qui désactive le microphone et la caméra et les lunettes fonctionneront comme des lunettes normales.

en-us	Ray-Ban Stories has a built-in on and off switch so you can turn the glasses off at any time, which disables the microphone and camera and the glasses will function like normal eyewear.
fr	Ray-Ban Stories dispose d’un bouton marche/arrêt intégré pour que vous puissiez éteindre les lunettes à tout moment, ce qui désactive le microphone et la caméra et les lunettes fonctionneront comme des lunettes normales.

en-us	RCC
fr	RCC

en-us	RCC Community Explores Equitable Digital Access in India
fr	La communauté RCC explore l’accès numérique équitable en Inde

en-us	RCC — now in its sixth year — encourages the next generation of technologists to prioritize ethics alongside innovation. The initiative blends Computer Science curricula with other disciplines, like the Humanities, Law, Policy, and Social Sciences. RCC <a id="a1">opened applications in India</a> in July 2023, with support from both Mozilla and USAID.
fr	Le RCC — qui en est à sa sixième année — encourage la prochaine génération de technologues à donner autant d’importance à l’éthique qu’à l’innovation. L’initiative allie les programmes d’informatique à d’autres disciplines, telles que les lettres, le droit, les politiques et les sciences sociales. RCC <a id="a1">a ouvert des applications</a> en Inde en juillet 2023, avec le soutien de Mozilla et l’USAID, l’Agence des États-Unis pour le développement international.

en-us	RCC South Africa’s strategy therefore plays a key role with its youth-centric lens, aiming to facilitate opportunities and platforms to increase youth's participation and interests. RCC South Africa is also committed to working with students in advocacy capacity-building, and student-led tech advocacy and policy campaigns.
fr	La stratégie du RCC en Afrique du Sud joue donc un rôle clé grâce à son approche centrée sur la jeunesse, visant à faciliter les opportunités et les plateformes pour accroître la participation et l’intérêt des jeunes. Le RCC Afrique du Sud s’est également engagé à travailler avec les étudiants dans le cadre du renforcement des capacités de représentation, et à mener des campagnes politiques et de sensibilisation à la technologie orchestrées par des étudiants.

en-us	Reach out with questions and suggestions by emailing us on <a id="a1">fanda@mozillafoundation.org</a>
fr	Envoyez-nous vos questions ou suggestions par e-mail à l’adresse <a id="a1">fanda@mozillafoundation.org</a>

en-us	Read
fr	Lire

en-us	Read about Common Voice
fr	Apprenez-en davantage sur Common Voice

en-us	Read about the projects:
fr	En savoir plus sur les projets :

en-us	Read about the stories behind our analyses and reports: who's contributing, why we picked a topic, and how to get involved.
fr	Découvrez les coulisses de nos analyses et de nos rapports : qui contribue, pourquoi nous avons choisi un sujet, et comment vous impliquer.

en-us	Read about the stories behind our analyses and reports: who's contributing, why we picked a topic, and how to get involved.
fr	Découvrez les coulisses de nos analyses et de nos rapports : qui contribue, pourquoi nous avons choisi un sujet, et comment vous impliquer.

en-us	Read &amp; listen to the report
fr	Lire et écouter le rapport

en-us	Read &amp; listen to the report
fr	Lire et écouter le rapport

en-us	README
fr	LIRE

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	Lire la suite

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	Lire la suite

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read more
fr	En savoir plus

en-us	Read More
fr	Lire la suite

en-us	Read more about Mozilla’s focus on Trustworthy AI
fr	Apprenez-en davantage sur l’intérêt que porte Mozilla à une IA digne de confiance

en-us	Read more about Mozilla’s focus on Trustworthy AI
fr	Apprenez-en davantage sur l’intérêt que porte Mozilla à une IA digne de confiance

en-us	Read more about our AI theory of change <a id="a1">here</a>.
fr	Apprenez-en davantage sur notre théorie du changement pour l’IA <a id="a1">en cliquant ici</a>.

en-us	Read more about our AI theory of change <a id="a1">here</a>.
fr	Apprenez-en davantage sur notre théorie du changement pour l’IA <a id="a1">en cliquant ici</a>.

en-us	Read more about our movement building strategy <a id="a1">here</a>.
fr	Apprenez-en davantage sur notre stratégie pour lancer un mouvement <a id="a1">en cliquant ici</a>.

en-us	Read more about our movement building strategy <a id="a1">here</a>.
fr	Apprenez-en davantage sur notre stratégie pour lancer un mouvement <a id="a1">en cliquant ici</a>.

en-us	Read more about this request in our blog post: <a id="a1">Request for Basic Data</a>.
fr	Pour en savoir plus sur cette demande, consultez notre article intitulé <a id="a1">Appel à la fourniture de données fondamentales</a>.

en-us	Read more about Trustworthy AI
fr	En savoir plus sur l’IA digne de confiance

en-us	Read more about Trustworthy AI
fr	En savoir plus sur l’IA digne de confiance

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
fr	Lire les principes de financement de l’IA de Mozilla

en-us	Read Mozilla's AI Funding Principles
fr	Lire les principes de financement de l’IA de Mozilla

en-us	Read Mozilla's full statement <a id="a1">here.</a>
fr	Consultez la déclaration complète de Mozilla <a id="a1">ici</a>.

en-us	Read Mozilla's full statement <a id="a1">here.</a>
fr	Consultez la déclaration complète de Mozilla <a id="a1">ici</a>.

en-us	READ MOZILLA’S REVIEW OF AI ROMANTIC CHATBOTS
fr	LIRE L’ARTICLE DE MOZILLA SUR LES CHATBOTS ROMANTIQUES

en-us	"Read on for more details about how your information is shared with others.<br/> With other members &lt;...&gt;<br/> With our service providers and partners &lt;...&gt;<br/> With our affiliates &lt;...&gt;<br/> Sharing functionality &lt;...&gt;<br/> For corporate transactions &lt;...&gt;<br/> With law enforcement / when required by law &lt;...&gt;<br/> To enforce legal rights &lt;...&gt;<br/> With your consent or at your request"
fr	« Poursuivez la lecture pour obtenir plus de détails sur la manière dont vos informations sont partagées avec des tiers.<br/> Avec d’autres membres &lt;…&gt;<br/> Avec nos prestataires de services et partenaires &lt;…&gt;<br/> Avec nos affiliés &lt;…&gt;<br/> Partage de fonctionnalités &lt;…&gt;<br/> Pour des transactions commerciales &lt;…&gt;<br/> Avec les forces de l’ordre / lorsque la loi l’exige &lt;…&gt;<br/> Pour faire respecter la loi &lt;…&gt;<br/> Avec votre consentement ou à votre demande\»

en-us	Read on to find out how to change your settings.
fr	Consultez les détails ci-dessous pour savoir comment modifier vos paramètres.

en-us	Read our 2022 review:
fr	Lire notre critique de 2022 :

en-us	Read our 2022 review:
fr	Lire notre rapport de 2022 :

en-us	Read our 2022 review:
fr	Lire notre revue de 2022 :

en-us	Read our blog
fr	Lisez notre blog

en-us	Read our Blog Posts
fr	Lisez nos billets de blog

en-us	Read Our Message to WhatsApp:
fr	Lisez notre message à WhatsApp :

en-us	Read our review from 2022:
fr	Lisez notre revue de 2022 :

en-us	Read our review from 2022:
fr	Lisez notre revue de 2022 :

en-us	Read Playstation's <a id="a1">Safety Guide</a>
fr	Lisez le <a id="a1">Guide de sécurité</a> de PlayStation

en-us	Read Playstation's <a id="a1">Safety Guide</a>
fr	Lisez le <a id="a1">Guide de sécurité</a> de PlayStation

en-us	Read previous reports
fr	Lisez les rapports précédents

en-us	Read previous reports
fr	Lisez les rapports précédents

en-us	Read stories about our current AI landscape and how we can build a better and more trustworthy one
fr	Lisez des articles sur le paysage actuel de l’IA et sur la manière dont nous pouvons améliorer l’IA et la rendre plus digne de confiance

en-us	Read stories and insights into the current AI landscape and how we can build a better and more trustworthy one
fr	Lisez des articles et des perspectives sur le paysage de l’IA actuel et comment nous pouvons améliorer l’IA et la rendre plus digne de confiance

en-us	Read the 2019 report
fr	Lire le rapport 2019

en-us	Read the 2019 report
fr	Lire le rapport 2019

en-us	Read the 2020 Internet Health Report
fr	Lisez le Bulletin de santé d’Internet 2020

en-us	Read the 2020 Internet Health Report
fr	Lisez le Bulletin de santé d’Internet 2020

en-us	Read the advice column from Nothing Personal and The Onion, where we find 100% tech-driven solutions to all of humanity's problems.
fr	Lisez les conseils dispensés dans Nothing Personal et The Onion, qui présentent des solutions 100 % technologiques à tous les problèmes de l’humanité.

en-us	Read the <a id="a1">Save The Date announcement</a> to learn more about the plans for MozFest 2022.
fr	Lisez l’<a id="a1">annonce du calendrier</a> pour en savoir plus sur le programme du MozFest 2022.

en-us	Read the blog
fr	Lire le billet de blog

en-us	Read the deep dive report
fr	Lire le rapport détaillé

en-us	Read The Findings
fr	Lire les découvertes

en-us	Read the full Imaginative Intelligences report
fr	Lire le rapport Imaginative Intelligences complet

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the Guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the Guide
fr	Lire le guide

en-us	Read The Guide
fr	Lire le guide

en-us	Read The Guide
fr	Lire le guide

en-us	Read the open letter here.
fr	Lisez la lettre ouverte ici.

en-us	Read the paper
fr	Lire l’article

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	Read the report
fr	Lire le rapport

en-us	READ THE REPORT
fr	LIRE LE RAPPORT

en-us	Read the Report Now
fr	Lire le rapport

en-us	Read the Report Now
fr	Lire le rapport

en-us	Read the research
fr	Lire l’étude

en-us	Read the research
fr	Lire l’étude

en-us	READ THE RESEARCH
fr	LIRE L’ÉTUDE

en-us	Read the results
fr	Lire les résultats

en-us	Read the reviews
fr	Lire les tests détaillés

en-us	Read the reviews
fr	Lire les tests détaillés

en-us	Read the reviews
fr	Lire les tests détaillés

en-us	Read the reviews for 2023’s top connected products
fr	Lisez tous nos avis sur les meilleurs produits connectés de 2023

en-us	Read the White Paper
fr	Lire le livre blanc

en-us	Read the White Paper
fr	Lire le livre blanc

en-us	Read the White Paper
fr	Lire le livre blanc

en-us	Read the White Paper
fr	Lire le livre blanc

en-us	Read XBox's <a id="a1">Responsible Gaming guide</a> for safety tips
fr	Lisez le <a id="a1">guide de jeu responsable</a> de Xbox pour des conseils de sécurité

en-us	Read XBox's <a id="a1">Responsible Gaming guide</a> for safety tips
fr	Lisez le <a id="a1">guide de jeu responsable</a> de Xbox pour des conseils de sécurité

en-us	Ready to donate? <a id="a1">Donate now.</a>
fr	Prêt·e à faire un don ? <a id="a1">Faites un don.</a>

en-us	Ready to join us?
fr	Prêt·e à nous rejoindre ?

en-us	Realdoll X
fr	Realdoll X

en-us	Real people aren't for everyone. Or, if you live in the middle of a global pandemic, sex with another human being can be a challenge. Sex dolls with brains are an option these days and the coronavirus pandemic has fueled their demand. These AI sex robots from Sex Doll Genie are completely customizable from hair color to toe nail color and everything in between. And they come equipped with "brains," the company brags. Brains in this case means the ability to engage in short conversations, respond like a real person, and even sing on demand. Sex and love in the time of a pandemic sure is interesting.
fr	C’est un fait : les relations entre êtres humains sont compliquées. Alors quand on se trouve au beau milieu d’une pandémie, avoir des rapports sexuels avec une autre personne peut relever du défi. Dans ce contexte, les poupées sexuelles dotées d’une intelligence artificielle ont vu leur popularité monter en flèche. Et parmi elles figurent les robots sexuels Sex Doll Genie : entièrement personnalisables, de la couleur de leurs cheveux à celle du vernis sur les ongles de leurs orteils, et à peu près tout ce qu’il y a entre deux. L’entreprise qui les fabrique se vante de les avoir dotées d’un « cerveau ». Quand on dit « cerveau », on veut bien sûr parler de leur capacité à engager de courtes conversations, de répondre à des questions comme une véritable personne et même de chanter sur demande. Le sexe et l’amour aux temps du Covid-19, c’est intéressant finalement !

en-us	Real-time location
fr	Localisation en temps réel

en-us	Real-time location
fr	Localisation en temps réel

en-us	Real-time location, Email address, First name and last name, Phone number, Gender, Password or passcode, Usage Data
fr	Emplacement en temps réel, adresse e-mail, prénom et nom, numéro de téléphone, sexe, mot de passe ou code d’accès, données d’utilisation

en-us	Real-time location, Email address, First name and last name, Phone number, Gender, Password or passcode, Usage Data
fr	Emplacement en temps réel, adresse e-mail, prénom et nom, numéro de téléphone, sexe, mot de passe ou code d’accès, données d’utilisation

en-us	Recent breakthroughs in language modeling are powered by large collections of natural language datasets. This has triggered an arms race to train models on disparate collections of incorrectly, ambiguously, or under-documented data that has left practitioners unsure of the ethical and legal risks. To address this, the <a id="a1">Data Provenance Initiative</a> has created a mapping of 2,000+ popular, text-to-text fine-tuning datasets from origin to creation, cataloging their data sources, licenses, creators, and other metadata, for researchers and developers to explore using this tool. The purpose of this work is to improve transparency, documentation, and informed use of datasets in AI.
fr	Les récentes innovations en matière de modélisation linguistique s’appuient sur de vastes collections d’ensembles de données en langage humain. Cette évolution a provoqué une course aux armements qui a eu pour conséquence d’entraîner des modèles sur des ensembles disparates de données incorrectes, ambiguës ou insuffisamment documentées, laissant les praticiens dans l’incertitude quant aux risques déontologiques et légaux. Pour remédier à cette situation, le projet <a id="a1">Data Provenance Initiative</a> a créé une cartographie de plus de 2 000 ensembles de données populaires de mise au point de texte à texte, de l’origine à la création, cataloguant leurs sources de données, leurs licences, leurs créateurs et d’autres métadonnées, afin que les chercheurs et les développeurs puissent les explorer à l’aide de cet outil. L’objectif de ce projet est de renforcer la transparence, la documentation et l’utilisation avisée des ensembles de données dans le domaine de l’intelligence artificielle.

en-us	Recent developments underscore the urgency of this work. <a id="a1">Leading AI labs</a>, <a id="a2">government agencies</a>, and <a id="a3">philanthropic groups</a> are actively exploring new methodologies to address gaps in current evaluation systems. Major AI conferences such as NeurIPS now host <a id="a4">dedicated workshops</a> scrutinizing the shortcomings of existing benchmarks and exploring ideas for more community-driven, participatory approaches to testing AI systems.
fr	Des développements récents soulignent l’urgence de ce travail. Les <a id="a1">principaux laboratoires d’IA</a>, les <a id="a2">agences gouvernementales</a> et les <a id="a3">organisations philanthropiques</a> étudient activement de nouvelles méthodologies pour combler les lacunes des systèmes d’évaluation actuels. Les grandes conférences sur l’IA, telles que NeurIPS, organisent désormais des <a id="a4">ateliers consacrés</a> à l’examen minutieux des lacunes des évaluations comparatives existantes et à la recherche de nouvelles approches participatives, davantage axées sur les communautés, pour tester les systèmes d’IA.

en-us	Recent examples illustrate this decline. The transformation of Twitter into an increasingly opaque platform dominated by corporate interests, the closure or difficult navigation of transparency portals, and the lack of well-documented and accessible open data repositories have drastically reduced the quality of public debate. Without this infrastructure, critical voices lose reach, information ceases to be a public good and becomes a scarce resource, and discussion becomes fragmented into closed niches. Artificial intelligence, far from fostering connection, threatens to aggravate isolation: models trained on incomplete or biased data and controlled by a few hands can reinforce information bubbles and perpetuate one-sided narratives.
fr	Des exemples récents témoignent de ce déclin. La transformation de Twitter en une plateforme de plus en plus opaque dominée par des intérêts corporatistes, la fermeture ou la difficulté d’accès aux portails de transparence et l’absence de référentiels de données ouvertes bien documentés et accessibles ont considérablement réduit la qualité du débat public. Sans cette infrastructure, les voix critiques perdent de leur portée, l’information ne constitue plus un bien commun et devient une ressource rare, et la discussion se fragmente en niches fermées. L’intelligence artificielle, loin de favoriser les connexions, menace d’aggraver l’isolement : les modèles formés à partir de données incomplètes ou biaisées et contrôlés par un petit nombre de personnes peuvent renforcer les bulles d’information et pérenniser des discours unilatéraux.

en-us	Recent news coverage confirms that suspicion.
fr	L’actualité des derniers jours confirme ces craintes.

en-us	Recent news coverage confirms that suspicion.
fr	L’actualité des derniers jours confirme ces craintes.

en-us	Recent news coverage confirms that suspicion.
fr	L’actualité des derniers jours confirme ces craintes.

en-us	Re-centring text as a data asset: Sentences driven by consent and quality
fr	Recentrer le texte en tant que donnée : des phrases guidées par le consentement et la qualité

en-us	Recipients of Mozilla Awards include educators, artists, technologists, and innovators of all types. Though their projects are unique, all Mozilla Awardees share a commitment to making the internet better for their communities and for all of us. Importantly, these leaders receive more than just funding as part of their Mozilla Awards — they gain a platform for sharing their work broadly and a global community of like-minded problem solvers.
fr	Les bénéficiaires des subventions Mozilla sont des personnes de tous horizons : enseignantes et enseignants, artistes, experts et expertes en technologie et personnes innovatrices. Bien que leurs projets soient uniques, tous les bénéficiaires de subventions Mozilla partagent un engagement à améliorer Internet pour leurs communautés et pour tout le monde. Il est important de noter que ces leaders reçoivent plus qu’un simple financement dans le cadre de leur subvention Mozilla, ils obtiennent une plateforme pour partager leur travail à grande échelle et une communauté mondiale de personnes partageant les mêmes idées pour résoudre des problèmes.

en-us	Reclaiming the Internet starts with all of us. We unite at Mozilla Festival to share bold ideas and have thoughtful discussions that drive real change. Your voice is power. Join us in shaping a digital future that's more open, inclusive, and firmly grounded in fundamental rights.
fr	La reconquête d’Internet débute avec chacun et chacune d’entre nous. Nous nous rassemblons au Mozilla Festival pour partager des idées audacieuses et avoir des discussions réfléchies qui entraîneront de véritables changements. Votre voix représente une force. Rejoignez-nous pour façonner un avenir numérique plus ouvert, inclusif et fermement ancré sur les droits fondamentaux.

en-us	Reclaiming the internet starts with us, and at MozFest, your ideas have power to create real impact. Join the movement to shape the future of the internet for the better.
fr	La reconquête d’Internet commence avec nous, et au MozFest, vos idées ont le pouvoir d’avoir un véritable impact. Rejoignez le mouvement pour façonner positivement l’avenir d’Internet.

en-us	Reclaiming the internet starts with us, and at Mozilla Festival, your ideas have the power to create real impact. Join the movement to shape the future of the internet for the better.
fr	La reconquête d’Internet commence avec nous, et au Mozilla Festival, vos idées ont le pouvoir d’avoir un véritable impact. Rejoignez le mouvement pour façonner positivement l’avenir d’Internet.

en-us	Reclaiming the internet starts with us, and at Mozilla Festival, your ideas have the power to create real impact. Join the movement to shape the future of the internet for the better.
fr	La reconquête d’Internet commence avec nous, et au Mozilla Festival, vos idées ont le pouvoir d’avoir un véritable impact. Rejoignez le mouvement pour façonner positivement l’avenir d’Internet.

en-us	Reclaim the Internet
fr	Internet n’appartient pas aux géants de la tech

en-us	Recognizing these risks, major players in generative AI, like OpenAI, are taking a stance. Their <a id="a1">policy</a> explicitly disallows: "Engaging in political campaigning or lobbying, including generating campaign materials personalized to or targeted at specific demographics."
fr	Conscients de ces risques, les principaux acteurs de l’IA générative, comme OpenAI, prennent position. Leur <a id="a1">politique</a> exclut explicitement « La participation à des campagnes électorales ou à des activités de lobbying, y compris la production de contenus électoraux personnalisés ou destinés à des groupes démographiques spécifiques ».

en-us	Recommendation algorithms are central to our online experience — but researchers lack tools for studying them.
fr	Les algorithmes de recommandation sont au cœur de notre expérience en ligne. Mais les chercheurs·euses manquent d’outils pour les étudier.

en-us	Recommendations
fr	Recommandations

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
fr	Les recommandations peuvent être utiles, mais comment vous assurer qu’elles soient bien adaptées ? Comment faire en sorte de les voir uniquement quand vous le désirez ? Il est impossible de désactiver complètement les recommandations YouTube, mais vous pouvez utiliser ces quelques astuces pour vous assurer qu’elles vous conviennent mieux :

en-us	Recommendations can be a useful feature, but how do you make sure you get the right ones? How can you be sure you get them only when you want them? You can’t turn YouTube recommendations off outright, but here are a few tips you can use to make sure they’re tailored to your liking:
fr	Les recommandations peuvent être utiles, mais comment vous assurer qu’elles soient bien adaptées ? Comment faire en sorte de les voir uniquement quand vous le désirez ? Il est impossible de désactiver complètement les recommandations YouTube, mais vous pouvez utiliser ces quelques astuces pour vous assurer qu’elles vous conviennent mieux :

en-us	Recommended videos
fr	Vidéos recommandées

en-us	Recommended videos
fr	Vidéos recommandées

en-us	Recommender systems
fr	Systèmes de recommandation

en-us	Reddit
fr	Reddit

en-us	redesign-home
fr	redesign-home

en-us	Redesign Homepage
fr	Page d’accueil mise à jour

en-us	Reem is the US Advocacy Lead for the Mozilla Foundation
fr	Reem est responsable du plaidoyer de la Fondation Mozilla aux États-Unis

en-us	Reem Suleiman, Mozilla
fr	Reem Suleiman, Mozilla

en-us	Reference: <a id="a1">New York Times.</a>
fr	Référence : <a id="a1">Le Monde.</a>

en-us	Reference: <a id="a1">New York Times.</a>
fr	Référence : <a id="a1">Le Monde.</a>

en-us	Reflections and Intention Setting
fr	Réflexions et déclarations d’intentions

en-us	Reframed Community Justice
fr	Redéfinition de la justice communautaire

en-us	Regarding Eufy’s track record for protecting user’s data, in <a id="a1">May 2021</a>, Eufy was forced to <a id="a2">apologize</a> for a bug that exposed the <a id="a3">camera feeds</a> of 712 users to strangers from their security cams. Eufy said the glitch happened during a software update and “users were able to access video feeds from other users’ cameras.” Eufy said in a <a id="a4">statement</a> the glitch was fixed an hour after it was discovered. While this security oops happens to their security cameras, it’s a good reminder that software updates can go wrong, which wouldn’t be good for your robot vacuum cleaner either.
fr	L’entreprise a pourtant quelques antécédents en ce qui concerne la protection des données de ses utilisateurs. En <a id="a1">mai 2021</a>, elle a ainsi été contrainte de <a id="a2">s’excuser</a> pour un bug qui a permis à de parfaits étrangers d’accéder aux <a id="a3">caméras de sécurité</a> de 712 de ses utilisateurs. Eufy a déclaré que le problème s’était produit lors d’une mise à jour du logiciel et que « des utilisateurs ont pu accéder aux vidéos des caméras d’autres utilisateurs ». Eufy a également déclaré dans un <a id="a4">communiqué</a> que le problème avait été résolu une heure après sa découverte. Bien que ce problème de sécurité ne concerne que les caméras de sécurité, il est toujours bon de rappeler que les mises à jour logicielles peuvent mal tourner, et que votre aspirateur robot n’est pas à l’abri !

en-us	Register for press credentials
fr	Obtenir un accès presse

en-us	Register for press credentials
fr	Obtenir un accès presse

en-us	Register for Tickets
fr	Réserver votre billet

en-us	Register for Tickets
fr	Réserver votre billet

en-us	Register here
fr	S’inscrire

en-us	Register here
fr	S’inscrire

en-us	Register here
fr	S’inscrire

en-us	Register Now
fr	S’inscrire

en-us	Register Now
fr	S’inscrire

en-us	Register to Volunteer
fr	S’inscrire pour devenir bénévole

en-us	Register your interest
fr	Signalez votre intérêt

en-us	Register your interest in co-designing future festivals alongside other community members.
fr	Signalez votre intérêt à co-concevoir les futurs festivals avec d’autres membres de la communauté.

en-us	Registration data: email address, location, language preference, Product serial number, IP address, and Sonos account login information (as described above). <br/> <br/>System data: product type, controller device type, controller operating system, software version, content source (audio line in), signal input (e.g. whether your TV outputs a specific audio signal such as Dolby to your Sonos system), information about WiFi antennas, system settings (such as equalization or stereo pair), Product orientation, names of the music service(s) you added/enabled on your Sonos product, the names you have given your Sonos Product in different rooms, whether your Product has been tuned using Sonos Trueplay technology, system performance metrics (e.g. the temperature of your Product or WiFi signal strength) and error information. <br/> <br/>Your general geographic location as indicated by your IP address, your country and/or postcode when you register your Products <br/> <br/>As required for certain Services: location-based data using GPS (or similar technology, where available) and crowdsourced Wi-Fi access points and cell tower locations collected from your third party device when the Sonos app is in use. <br/> <br/>Activity Information: duration of music service use, product or room grouping information, command information (such as play, pause, change volume, or skip tracks), information about playlist or station container data including listening history (‘Recently Played’); and Sonos playlist or Sonos favorites information; each correlated to individual Sonos Products and your interactions with them. <br/> <br/>Audio or visual information, such as sound when you enable voice control technology on a voice-enabled Sonos Product, audio recordings if you call our customer service, participate in a recorded survey or research event, or CCTV recordings if you visit one of our physical locations or attend an event or program <br/> <br/>"Inferences drawn from any of the above information"
fr	Données d’enregistrement : adresse e-mail, localisation, préférence linguistique, numéro de série du produit, adresse IP et informations de connexion au compte Sonos (comme décrit ci-dessus). <br/> <br/>Données système : type de produit, type de dispositif de commande, système d’exploitation, version du logiciel, source de contenu (entrée audio), entrée de signal (par exemple, si votre téléviseur émet un signal audio spécifique tel que Dolby vers votre système Sonos), informations sur les antennes WiFi, paramètres système (tels que l’égalisation ou la paire stéréo), orientation du produit, noms des services musicaux que vous avez ajoutés/activés sur votre produit Sonos, noms que vous avez donnés à votre produit Sonos selon les pièces, si votre produit a été réglé à l’aide de la technologie Sonos Trueplay, mesures des performances du système (par exemple, la température de votre produit ou la puissance du signal WiFi) et informations d’erreur. <br/> <br/>Votre situation géographique générale, telle qu’indiquée par votre adresse IP, votre pays et/ou votre code postal lors de l’enregistrement de vos produits. <br/> <br/>Si nécessaire pour certains services : données de localisation utilisant le GPS (ou une technologie similaire, le cas échéant) et les points d’accès Wi-Fi crowdsourcés et les emplacements des antennes-relais collectés à partir de votre appareil mobile lorsque l’application Sonos est en cours d’utilisation. <br/> <br/>Informations d’activité : durée d’utilisation du service de musique, informations de groupement de produits ou de pièces, informations de commande (telles que lecture, pause, variation de volume ou saut de pistes), informations sur les données de listes de lecture ou de conteneurs de stations, y compris l’historique d’écoute (« Récemment écouté ») ; et informations sur les listes de lecture Sonos ou les favoris Sonos ; chacune étant associée à des produits Sonos individuels et à vos interactions avec eux. <br/> <br/>Informations audiovisuelles, telles que le son lorsque vous activez la commande vocale sur un produit Sonos, les enregistrements audio lorsque vous appelez notre service clientèle, ou lorsque vous participez à une enquête ou à un sondage enregistrés, ou encore les enregistrements de vidéosurveillance lorsque vous visitez l’un de nos locaux ou assistez à un événement. <br/> <br/>« Inférences tirées de toute information ci-dessus ».

en-us	Registration is now closed for the Africa Innovation Mradi Research Grants. <a id="a1">Learn more</a>
fr	Il n’est plus possible d’effectuer de demandes de subventions de recherche Africa Innovation Mradi. <a id="a1">En savoir plus</a>

en-us	regretsreporter
fr	regretsreporter

en-us	RegretsReporter
fr	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
fr	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
fr	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter
fr	RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
fr	Jeu de données de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
fr	Jeu de données de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Dataset
fr	Jeu de données de RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
fr	Extension RegretsReporter

en-us	RegretsReporter Extension
fr	Extension RegretsReporter

en-us	Regrets Reporter Extension Icon
fr	Icône de l’extension RegretsReporter

en-us	Regrets Reporter Extension Icon
fr	Icône de l’extension RegretsReporter

en-us	RegretsReporter is a browser extension that powers the world’s largest crowdsourced investigation into YouTube’s recommendation system. YouTube’s recommendation system is one of the biggest AI systems in the world, yet there is almost no transparency into how the system works and what kinds of videos it surfaces to people. To date, more than 60,000 people from 191 countries have installed RegretsReporter to donate their YouTube data to researchers at Mozilla who are advocating for more trustworthy AI systems. This data has helped researchers at Mozilla uncover <a id="a1">dangerous</a> <a id="a2">flaws</a> in YouTube’s recommendation system—flaws which policymakers in Europe and the US have since taken notice of.
fr	RegretsReporter est une extension de navigateur qui a permis de lancer la plus grande enquête participative au monde sur le système de recommandation de YouTube. Le système de recommandation de YouTube est l’un des plus grands systèmes d’IA au monde, et pourtant très peu d’informations sur son fonctionnement ou sur le type de vidéos qu’il propose sont disponibles. À ce jour, plus de 60 000 personnes originaires de 191 pays ont installé RegretsReporter pour faire don de leurs données YouTube à des chercheurs de Mozilla qui militent pour des systèmes d’IA plus dignes de confiance. Ces données ont aidé les chercheurs de Mozilla à découvrir <a id="a1">de dangereux</a> <a id="a2">défauts</a> dans le système de recommandation de YouTube. Des défauts que les décideurs politiques européens et américains ont depuis lors pris en compte.

en-us	RegretsReporter isn’t just a product — it’s also part of Mozilla’s ongoing research and advocacy into harmful recommendation algorithms. You can choose to participate in Mozilla’s research, which provides vital insight into whether YouTube recommendations can actually be tamed. (Mozilla initially launched RegretsReporter <a id="a1">in September 2020</a>, granting users the ability to flag harmful recommendations. That functionality still remains in this updated version of the extension.)
fr	RegretsReporter n’est pas qu’un produit, il contribue également aux recherches et aux campagnes militantes de Mozilla sur les algorithmes de recommandation nuisibles. Vous pouvez choisir de participer aux recherches de Mozilla, qui fournissent des informations essentielles sur la possibilité de contrôler les recommandations YouTube. (Mozilla a initialement lancé RegretsReporter <a id="a1">en septembre 2020</a>, donnant aux utilisateurs et utilisatrices la possibilité de signaler les recommandations dangereuses. Cette fonctionnalité est toujours disponible dans cette version mise à jour de l’extension.)

en-us	Regrets! We all have them.
fr	Nous avons tous et toutes des regrets.

en-us	Regrets! We all have them.
fr	Nous avons tous et toutes des regrets.

en-us	Regrets! We all have them. Like that time at 2 a.m. when I searched YouTube for “Did aliens build Stonehenge?” and ever since, my YouTube recommendations have been a mess: Roswell, wormholes, Illuminati. YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. What's your #YouTubeRegrets story?
fr	Nous avons tous et toutes des regrets. Comme cette nuit où à 2 heures du matin j’ai recherché sur YouTube « Des extraterrestres ont-ils construit Stonehenge ? », et que depuis lors, mes recommandations YouTube ne ressemblent plus à rien : des vidéos sur l’affaire Roswell, les Reptiliens, les Illuminati…  Le moteur de recommandation de YouTube peut conduire les utilisateurs et utilisatrices vers d’étranges recoins du site, et ce n’est pas toujours sans risque. Quel est votre plus grand regret YouTube ?

en-us	Regrets! We all have them. Like that time at 2 a.m. when I searched YouTube for “Did aliens build Stonehenge?” and ever since, my YouTube recommendations have been a mess: Roswell, wormholes, Illuminati. YouTube’s recommendation engine can lead users down bizarre rabbit holes — and they’re not always harmless. What's your #YouTubeRegrets story?
fr	Nous avons tous et toutes des regrets. Comme cette nuit où à 2 heures du matin j’ai recherché sur YouTube « Des extraterrestres ont-ils construit Stonehenge ? », et que depuis lors, mes recommandations YouTube ne ressemblent plus à rien : des vidéos sur l’affaire Roswell, les Reptiliens, les Illuminati…  Le moteur de recommandation de YouTube peut conduire les utilisateurs et utilisatrices vers d’étranges recoins du site, et ce n’est pas toujours sans risque. Quel est votre plus grand regret YouTube ?

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice dat
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data.
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales.

en-us	Regularly delete your voice history or set an auto-deletion of the old voice data.
fr	Supprimez régulièrement votre historique vocal ou définissez une suppression automatique des anciennes données vocales.

en-us	Regulation is needed to make AI more trustworthy and mitigate the risks of the technology. At the same time, regulators need to be mindful of the impact such rules will have on competition and openness in AI. Any regulatory framework should ensure that the AI market remains open to competition and innovation from companies challenging the industry behemoths. To do so, it must <a id="a1">safeguard openness and open source</a>.
fr	Une réglementation est indispensable pour rendre l’IA digne de confiance et limiter les risques liés à cette technologie. Dans le même temps, les régulateurs doivent être conscients de l’impact qu’auront de telles règles sur la concurrence et l’ouverture dans le domaine de l’IA. Les futurs cadres réglementaires devraient garantir que le marché de l’IA reste ouvert à la concurrence et à l’innovation, pour permettre aux entreprises de défier les géants du secteur. Pour ce faire, ils doivent avant toute chose <a id="a1">préserver le caractère ouvert de l’IA et garantir l’utilisation de code open source</a>.

en-us	Regulators in the U.S. are considering reinstating the rules that keep companies that provide internet services from blocking or gate keeping access to the internet.
fr	Les régulateurs aux États-Unis envisagent de rétablir les règles qui empêchent les entreprises fournissant des services Internet de bloquer ou de contrôler l’accès à Internet.

en-us	Reimagine the Future of Technology – Only at MozFest House. Secure your Early Bird ticket now.
fr	Réimaginez l’avenir de la technologie – Uniquement au MozFest House. Réservez vos billets Early Bird dès maintenant.

en-us	Reimagine the Future of Technology – Only at MozFest House. Secure your ticket now.
fr	Réimaginez l’avenir de la technologie – Uniquement au MozFest House. Réservez vos billets dès maintenant.

en-us	Reimagining Data for Public Good
fr	Les données repensées pour l’intérêt public

en-us	Reimagining tech education
fr	Réinventer l’enseignement technologique

en-us	Relatively accessible though a lot of different tabs to read through all the different infos (see different tabs in Grinder's Privacy Policy). While the amount of info is meant to infom the user, it can be quite daunting to read, understand and retain all the info, especially determining which is the most crucial to know. Plus, subjetive evaluation but Grindr strikes me as quite aggressive in its lanaguge - their Privacy texts are incredibly long and intense, as though they will scare you and confuse you
fr	Relativement accessible grâce à de nombreux onglets différents pour lire toutes les différentes informations (voir les différents onglets dans la politique de confidentialité de Grinder). Bien que la quantité d’informations soit destinée à informer l’utilisateur, il peut sembler presque insurmontable de lire, de comprendre et de conserver toutes les informations, en particulier de déterminer lesquelles sont les plus importantes à connaître. De plus, l’évaluation subjective, mais Grindr me semble assez agressif dans son language – leurs textes sur la confidentialité sont incroyablement longs et intenses, comme s’ils voulaient vous effrayer et vous embrouiller

en-us	Relatively accessible though a lot of different tabs to read through all the different infos (see different tabs in Grinder's Privacy Policy). While the amount of info is meant to infom the user, it can be quite daunting to read, understand and retain all the info, especially determining which is the most crucial to know. Plus, subjetive evaluation but Grindr strikes me as quite aggressive in its lanaguge - their Privacy texts are incredibly long and intense, as though they will scare you and confuse you
fr	Relativement accessible, mais elle comporte de nombreux onglets à lire pour avoir toutes les informations (voir les différents onglets de la Politique de confidentialité de Grindr). Bien que la quantité d’informations soit prévue pour renseigner les membres, elle peut être pénible à lire, comprendre et mémoriser, et il est difficile de déterminer quelles informations sont vraiment essentielles. Enfin, c’est subjectif, mais Grindr semble utiliser un langage plutôt agressif ; ses textes sur la confidentialité sont très longs et véhéments, comme si l’application voulait vous faire peur et vous désorienter.

en-us	Release a transparency report to publicly disclose the nature of the relationship between Nextdoor and police departments in all countries where Nextdoor operates, including the steps that they have taken to identify potential harms of these partnerships; and
fr	publie un rapport de transparence pour divulguer publiquement la nature des relations entre Nextdoor et les services de police dans tous les pays où Nextdoor opère, y compris les mesures prises pour identifier les éventuelles conséquences néfastes de ces partenariats ; et

en-us	Release a transparency report to publicly disclose the nature of the relationship between Nextdoor and police departments in all countries where Nextdoor operates, including the steps that they have taken to identify potential harms of these partnerships; and
fr	publie un rapport de transparence pour divulguer publiquement la nature des relations entre Nextdoor et les services de police dans tous les pays où Nextdoor opère, y compris les mesures prises pour identifier les éventuelles conséquences néfastes de ces partenariats ; et

en-us	Relive MozFest
fr	Revivez le MozFest

en-us	Relive MozFest 2023 with access to hundreds of inspiring On-Demand sessions. <a id="a1">Secure your pay-what-you-can ticket today</a>!
fr	Revivez le MozFest 2023 en accédant à des centaines de sessions inspirantes à la demande. <a id="a1">Réservez votre billet à prix libre dès maintenant</a> !

en-us	Relive MozFest House Amsterdam
fr	Revivez le MozFest House Amsterdam

en-us	Remember a couple years ago when the announcement came down that <a id="a1">Google was buying Fitbit</a> and there were a ton of concerns for the privacy of Fitbit users? So the EU stepped in and said <a id="a2">they would only approve the deal</a> if Google made some promises about how they would handle all that health data these smart watches can track, like a 10-year ban on using health data for ad targeting for folks in the EU. Fast forward to now, and Google is finally launching their own branded smartwatch they say delivers "the best of Google and Fitbit" together. Meet the Google Pixel Watch, an Apple Watch competitor with all the features of a smart watch like Google Wallet, Google Maps, Google Assistant, phone, texts, calendars, and more. And all the fitness tracking features of a Fitbit like steps, heart rate, sleep tracking, fall detection, and more. Sounds like a good thing...if you're not an iPhone user, as there is no iPhone support. Android users only. As for privacy, well, Apple is probably better than Google and Fitbit at that.
fr	Vous vous souvenez, il y a quelques années, de <a id="a1">l’annonce du rachat de Fitbit par Google</a>, qui a suscité de vives inquiétudes quant au respect de la vie privée des utilisateurs et utilisatrices de Fitbit ? L’Union européenne est intervenue et a déclaré <a id="a2">qu’elle n’approuverait l’opération</a> que si Google faisait des promesses sur la manière dont l’entreprise traiterait toutes les données de santé que ces montres connectées peuvent suivre, comme une interdiction de 10 ans d’utiliser les données de santé pour le ciblage publicitaire des personnes dans l’UE. Aujourd’hui, Google lance sa propre montre connectée qui, selon Google, propose « le meilleur de Google et de Fitbit ». Il s’agit de la Google Pixel Watch, une concurrente de l’Apple Watch dotée de toutes les fonctionnalités d’une montre connectée, comme Google Wallet, Google Maps, Google Assistant, le téléphone, les SMS, les agendas, etc. Et toutes les fonctions de suivi de la condition physique d’un appareil Fitbit comme les pas, la fréquence cardiaque, le suivi du sommeil, la détection des chutes, et plus encore. Cela semble être une bonne chose… si vous n’utilisez pas d’iPhone, car elle ne prend pas en charge l’iPhone, uniquement Android. En ce qui concerne la confidentialité, Apple est probablement meilleur que Google et Fitbit à ce sujet.

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
fr	N’oubliez pas que les préférences de confidentialité d’Amazon sont spécifiques à l’appareil, vous devez donc définir vos préférences de confidentialité sur tous vos appareils Amazon individuellement. Vous n’aviez rien de mieux à faire ce week-end de toute manière, non ?

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
fr	N’oubliez pas que les préférences de confidentialité d’Amazon sont spécifiques à l’appareil, vous devez donc définir vos préférences de confidentialité sur tous vos appareils Amazon individuellement. Vous n’aviez rien de mieux à faire ce week-end de toute manière, non ?

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices. individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
fr	N’oubliez pas que les préférences de confidentialité d’Amazon sont spécifiques à l’appareil, vous devez donc définir vos préférences de confidentialité sur tous vos appareils Amazon individuellement. Vous n’aviez rien de mieux à faire ce week-end de toute manière, non ?

en-us	Remember that Amazon privacy preferences are device specific, so you need to set your privacy preferences on all your Amazon devices. individually. What, you had nothing better to do this weekend, right?
fr	N’oubliez pas que les préférences de confidentialité d’Amazon sont spécifiques à l’appareil, vous devez donc définir vos préférences de confidentialité sur tous vos appareils Amazon individuellement. Vous n’aviez rien de mieux à faire ce week-end de toute manière, non ?

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
fr	Vous vous souvenez quand vous lisiez vraiment des livres ? Avant l’époque de Twitter, de Netflix et de votre capacité d’attention de 17 secondes. Le Kindle (Amazon propose aujourd’hui le Kindle, le Kindle Paperwhite, le Kindle Oasis et le Kindle Kids) pourrait être le moyen idéal de remettre votre cerveau dans la disposition de lire des livres. Car c’est vraiment tout ce que vous propose Kindle : des livres. Pas de vidéos, d’applications ou de navigation sur Internet. Juste des livres. Voilà une idée originale !

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle—Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids—could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does—books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
fr	Vous vous souvenez quand vous lisiez vraiment des livres ? Avant l’époque de Twitter, de Netflix et de votre capacité d'attention de 17 secondes. Le Kindle (Amazon propose aujourd’hui le Kindle, le Kindle Paperwhite, le Kindle Oasis et le Kindle Kids) pourrait être le moyen idéal de remettre votre cerveau dans la disposition de lire des livres. Car c’est vraiment tout ce que vous propose Kindle : des livres. Pas de vidéos, d’applications ou de navigation sur Internet. Juste des livres. Voilà une idée originale !

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle—Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, and Kindle Kids—could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does—books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
fr	Vous vous souvenez quand vous lisiez vraiment des livres ? Avant l’époque de Twitter, de Netflix et de votre capacité d'attention de 17 secondes. Le Kindle (Amazon propose aujourd’hui le Kindle, le Kindle Paperwhite, le Kindle Oasis et le Kindle Kids) pourrait être le moyen idéal de remettre votre cerveau dans la disposition de lire des livres. Car c’est vraiment tout ce que vous propose Kindle : des livres. Pas de vidéos, d’applications ou de navigation sur Internet. Juste des livres. Voilà une idée originale !

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle -- Amazon now offers the Kindle, Kindle Paperwhite, Kindle Oasis, Kindle Scribe, and Kindle Kids -- could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
fr	Vous vous souvenez quand vous lisiez vraiment des livres ? Avant l’époque de Twitter, de Netflix et de votre capacité d’attention de 17 secondes. Le Kindle (Amazon propose aujourd’hui le Kindle, le Kindle Paperwhite, le Kindle Oasis, le Kindle Scribe et le Kindle Kids) pourrait être le moyen idéal de remettre votre cerveau dans la disposition de lire des livres. Car c’est vraiment tout ce que vous propose Kindle : des livres. Pas de vidéos, d’applications ou de navigation sur Internet. Juste des livres. Voilà une idée originale !

en-us	Remember when you actually read books? Back before the days of Twitter and Netflix and your 17-second attention span. The Kindle could be just the thing to get your brain back into book-reading shape. Because that's really all the Kindle does--books. No videos or apps or web surfing. Just books. What a novel idea!
fr	Vous vous rappelez du temps où vous lisiez des livres ? C’était avant Twitter et Netflix, et votre capacité d’attention était encore supérieure à 17 secondes. Le Kindle pourrait être le déclic qui vous permettrait de vous remettre à la lecture. Car oui, c’est tout ce que propose le Kindle : des livres. Pas de vidéos, d’applis ou de navigation web. Quelle idée révolutionnaire !

en-us	Remittances sent via first class mail should be addressed as follows:
fr	Les paiements envoyés par courrier prioritaire doivent être adressés comme suit :

en-us	Remittances sent via overnight delivery (i.e. FedEx, Messenger, etc.) should be addressed as follows:
fr	Les envois effectués par livraison en 24 h (FedEx, Messenger, etc.) doivent être adressés comme suit :

en-us	Remittances sent via overnight delivery (i.e. FedEx, Messenger, etc.) should be addressed as follows:
fr	Les envois effectués par livraison en 24 h (FedEx, Messenger, etc.) doivent être adressés comme suit :

en-us	Renee DiResta
fr	Renée DiResta

en-us	Replika AI, for example, has numerous privacy and security flaws: it records all text, photos, and videos posted by users; behavioral data is definitely being shared and possibly sold to advertisers; and accounts can be created using weak passwords like “11111111,” making them highly vulnerable to hacking.
fr	Replika AI présente de nombreuses lacunes en matière de confidentialité et de sécurité : l’application enregistre tous les textes, photos et vidéos publiés par les utilisateurs·trices ; leurs données comportementales sont également partagées (et nous soupçonnons même qu’elles soient vendues) avec des annonceurs ; et enfin, des comptes peuvent être créés en utilisant des mots de passe faibles comme « 11111111 », les rendant ainsi très vulnérables au piratage.

en-us	Replika AI's privacy policy leaves quite a few questions unanswered.
fr	La politique de confidentialité de Replika AI laisse pas mal de questions sans réponse.

en-us	Replika: My AI Friend
fr	Replika : My AI Friend

en-us	Replika's privacy policy goes on to say they can aggregate, anonymize, and de-identify the contents of your chats to do things like improve their services and develop marketing strategies. This might be OK, but it also raises our eyebrows a bit as <a id="a1">it's been found to be pretty easy</a> to re-identify de-identified personal information. All in all, when you share sensitive personal information with Replika in your chats, you really have to trust that they are going to protect and respect the privacy of those conversations. On that note, we think you should take this line from Replika's privacy policy to heart, <i>"If you do not want us to process your sensitive information for these purposes, please do not provide it."</i>
fr	La politique de confidentialité de Replika précise que l’entreprise peut regrouper, anonymiser et dépersonnaliser le contenu de vos conversations afin d’améliorer ses services et de développer des stratégies de marketing. Cela peut sembler acceptable, mais nous sommes quelque peu inquiets car <a id="a1">il s’est avéré qu’il était assez facile</a> de réidentifier des informations privées dépersonnalisées. En somme, lorsque vous partagez des informations personnelles sensibles lors de vos conversations avec Replika, il vous faut réellement avoir confiance en leur capacité à protéger et à respecter la confidentialité de ces conversations. À cet égard, nous pensons que vous devriez prendre à cœur cette phrase de la politique de confidentialité de Replika : <i>« Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos informations sensibles à ces fins, ne les communiquez pas ».</i>

en-us	Replika's privacy policy goes on to say they can aggregate, anonymize, and de-identify the contents of your chats to do things like improve their services and develop marketing strategies. This might be OK, but it also raises our eyebrows a bit as <a id="a1">it's been found to be pretty easy</a> to re-identify de-identified personal information. ll in all, when you share sensitive personal information with Replika in your chats, you really have to trust that they are going to protect and respect the privacy of those conversations. On that note, we think you should take this line from Replika's privacy policy to heart, <i>"If you do not want us to process your sensitive information for these purposes, please do not provide it."</i>
fr	La politique de confidentialité de Replika précise que l’entreprise peut regrouper, anonymiser et dépersonnaliser le contenu de vos conversations afin d’améliorer ses services et de développer des stratégies de marketing. Cela peut sembler acceptable, mais nous sommes quelque peu inquiets car <a id="a1">il s’est avéré qu’il était assez facile</a> de réidentifier des informations privées dépersonnalisées. En somme, lorsque vous partagez des informations personnelles sensibles lors de vos conversations avec Replika, il vous faut réellement avoir confiance en leur capacité à protéger et à respecter la confidentialité de ces conversations. À cet égard, nous pensons que vous devriez prendre à cœur cette phrase de la politique de confidentialité de Replika : <i>« Si vous ne souhaitez pas que nous traitions vos informations sensibles à ces fins, ne les communiquez pas ».</i>

en-us	Replika users beware: Your conversations with you AI chatbot friend might not be exactly private. Your behavioral data is definitely being shared and possibly sold to advertisers. Their security does not meet our Minimum Security Standards. And yup, call us crazy, but <a id="a1">we here at Mozilla believe AI tech should be used responsibly</a>.
fr	Avis aux utilisateurs de Replika : vos conversations avec votre ami chatbot IA ne sont peut-être pas tout à fait privées. Vos données comportementales sont certainement partagées et éventuellement vendues à des annonceurs. Le niveau de sécurité de Replika n’est pas conforme à nos exigences minimales en la matière. Prenez-nous pour des fous, mais <a id="a1">chez Mozilla, nous pensons que la technologie de l’IA doit être utilisée de manière responsable</a>.

en-us	Replika uses "Account information. Device and network data. Usage data" for the purpose of "Sending you information by email that we believe will be of interest to you, such as information about our Services, features, and surveys. Displaying and targeting advertisements about our Services on the internet."
fr	Replika utilise les « Informations sur le compte. Données relatives à l’appareil et au réseau. Données d’utilisation » dans le but de « Vous communiquer par e-mail des informations que nous pensons susceptibles de vous intéresser, telles que des informations sur nos services, nos fonctionnalités et nos enquêtes et de diffuser de manière ciblée des publicités sur nos services sur internet ».

en-us	Reporting Back on Mozilla’s Cryptocurrency Donation Policy
fr	Retour sur la politique de Mozilla pour les dons en cryptomonnaies

en-us	Reproducible open-source code. Previously, we published the code, but it accessed imagery via a third-party proprietary platform. Now it requires only a Google Earth Engine user account, with free sign-up.
fr	Code open source reproductible. Avant, on publiait le code, mais l’accès aux images se faisait via une plateforme propriétaire tierce. Désormais, un compte utilisateur Google Earth Engine suffit, avec une inscription gratuite.

en-us	Reproductive Health
fr	Santé reproductive

en-us	Reproductive Health: Wearables
fr	Santé reproductive : appareils portables

en-us	Request for basic data
fr	Appel à la fourniture de données fondamentales

en-us	Request for Basic Data
fr	Appel à la fourniture de données fondamentales

en-us	Request for Basic Data
fr	Appel à la fourniture de données fondamentales

en-us	Request that your data be deleted
fr	Demandez la suppression de vos données

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. Le simple fait de supprimer une application de votre appareil n’efface pas vos données à caractère personnel.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data.
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
fr	Demandez que vos données soient supprimées une fois que vous avez cessé d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data."
fr	Demandez la suppression de vos données quand vous arrêtez d’utiliser l’application. La suppression d’une application de votre appareil n’entraîne généralement pas automatiquement la suppression de vos données personnelles.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Exigez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil ne permet généralement pas d’effacer vos données personnelles ni de clôturer votre compte.

en-us	Request your data be deleted once you stop using the app. Simply deleting an app from your device usually does not erase your personal data nor does close your account.
fr	Demandez la suppression de vos données lorsque vous cessez d’utiliser l’application. La simple suppression d’une application de votre appareil n’efface généralement pas vos données personnelles et ne clôture pas votre compte.

en-us	/research
fr	/research

en-us	/research
fr	/research

en-us	Research
fr	Recherches

en-us	Research &amp; Analysis
fr	Recherches et analyses

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research and development: Google uses information to improve our services and to develop new products, features and technologies that benefit our users and the public. For example, we use publicly available information to help train Google’s AI models and build products and features like Google Translate, Bard, and Cloud AI capabilities.
fr	Recherche et développement : Google utilise ces informations pour améliorer ses services et développer de nouveaux produits, fonctionnalités et technologies au profit de ses utilisateurs et du grand public. Par exemple, nous utilisons des informations accessibles au public pour entraîner les modèles d’IA de Google et créer des produits et des fonctionnalités tels que Google Traduction, Bard et les capacités d’IA dans le Cloud.

en-us	Research Associate, *Privacy Not Included
fr	Chercheur associé, *Confidentialité non incluse

en-us	Research Blog
fr	Blog sur les recherches

en-us	Research by Mozilla and AI Forensics has revealed that TikTok Lite - “Save Data” doesn't just reduce bandwidth requirements but also strips away critical trust and safety features. This leaves users potentially exposed to graphic, dangerous, and misleading content without the protections found in the main TikTok app.
fr	Les recherches de Mozilla et d’AI Forensics ont révélé que « TikTok Lite - Save Data » ne fait pas que réduire la bande passante nécessaire à son utilisation : des fonctionnalités essentielles portant sur la confiance et la sécurité n’y sont pas disponibles. Les utilisateurs et utilisatrices sont donc exposés à des contenus violents, dangereux et trompeurs, sans les protections mises en place dans l’application TikTok principale.

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices.
fr	Les recherches demandées par Mozilla ont montré que des attaquants peuvent facilement mettre hors ligne les sonnettes Ring.

en-us	Research commissioned by Mozilla exposed that attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. We told Amazon, and they didn't fix it. We then told the media, and Amazon still didn't fix it.
fr	Les recherches demandées par Mozilla ont montré que des attaquants peuvent facilement mettre hors ligne les sonnettes Ring, y compris leurs caméras de surveillance. Nous avons prévenu Amazon, et l’entreprise n’a rien fait. Nous avons prévenu les médias, et Amazon n’a toujours rien fait.

en-us	Researchers also determined whether or not apps meet Mozilla’s <a id="a1">Minimum Security Standards</a>. These five guidelines include: Using encryption; providing security updates; requiring strong passwords; managing vulnerabilities; and featuring a privacy policy.
fr	Les chercheurs ont aussi déterminé si les applications respectent ou non les <a id="a1">critères élémentaires de sécurité</a> de Mozilla. Ces cinq critères incluent l’utilisation du chiffrement, l’existence de mises à jour de sécurité, la force des mots de passe demandés, la gestion des vulnérabilités et la présence d’une politique de confidentialité.

en-us	Researchers also determined whether or not apps meet Mozilla’s <a id="a1">Minimum Security Standards</a>. These five guidelines include: Using encryption; providing security updates; requiring strong passwords; managing vulnerabilities; and featuring a privacy policy.
fr	Les chercheurs ont aussi déterminé si les applications respectent ou non les <a id="a1">critères élémentaires de sécurité</a> de Mozilla. Ces cinq critères incluent l’utilisation du chiffrement, l’existence de mises à jour de sécurité, la force des mots de passe demandés, la gestion des vulnérabilités et la présence d’une politique de confidentialité.

en-us	Researchers also slammed AI relationship chatbots for using deceptive marketing strategies aimed at positioning their products as mental health and well-being platforms, while their privacy policies stated otherwise. Consider the following example from Romantic <a id="a1">AI’s Terms &amp; Conditions</a>: "Romantiс AI is neither a provider of healthcare or medical Service nor providing medical care, mental health Service, or other professional Service. Only your doctor, therapist, or any other specialist can do that. Romantiс AI MAKES NO CLAIMS, REPRESENTATIONS, WARRANTIES, OR GUARANTEES THAT THE SERVICE PROVIDE A THERAPEUTIC, MEDICAL, OR OTHER PROFESSIONAL HELP.” Meanwhile, their <a id="a2">website states</a> "Romantic AI is here to maintain your MENTAL HEALTH." [CAPS theirs].
fr	Les chercheurs reprochent également aux chatbots romantiques alimentés par l’IA d’avoir recours à des stratégies marketing trompeuses, en se présentant comme des plateformes de santé mentale et de bien-être, alors que leurs politiques de confidentialité indiquent tout le contraire. Voici par exemple un extrait des <a id="a1">conditions générales</a> de l’application Romantic AI : « Romantiс AI n’est pas un prestataire de santé et ne fournit pas de soins médicaux, de services de santé mentale ou encore d’autres services professionnels de santé. Seul votre médecin, votre thérapeute ou un autre spécialiste est en mesure de le faire. Romantiс AI NE FAIT AUCUNE ALLÉGATION, REPRÉSENTATION, GARANTIE OU PROMESSE LAISSANT À PENSER QUE SON SERVICE PROPOSE UNE AIDE MÉDICALE, THÉRAPEUTIQUE, MÉDICALE OU PROFESSIONNELLE ». Pourtant, son <a id="a2">site annonce clairement</a> que «Romantic AI est là pour prendre soin de votre SANTÉ MENTALE » [majuscules d’origine].

en-us	Researchers found major discrepancies between safety features on TikTok Lite and the flagship TikTok app, several of which contradict the platforms’ very own policies. According to the researchers, multiple of these safety guardrails are easy to integrate into TikTok Lite without increasing the app’s size.<br/><br/> The research — titled “<a id="a1"><b>Light on Safety: How TikTok Lite Sacrifices User Protections in the Global Majority</b></a>” — reveals how TikTok Lite lacks crucial user protections across two categories:
fr	Les chercheurs ont constaté des divergences alarmantes entre les fonctions de sécurité de TikTok et celles de sa version Lite, dont plusieurs sont en contradiction avec les politiques de la plateforme elle-même - alors que, d’après ces mêmes chercheurs, les mesures de sécurité sont faciles à incorporer au sein de TikTok Lite sans augmenter la taille de l’application.<br/><br/>L’étude, intitulée « <a id="a1"><b>Light on Safety: How TikTok Lite Sacrifices User Protections in the Global Majority</b></a> », révèle que TikTok Lite manque de protections cruciales pour les utilisateurs dans deux catégories :

en-us	Researchers, however, did uncover some bright spots. Exposing shady data practices motivated some tech companies to do better: nearly one-third of the apps made some improvements over their 2022 performance. And two apps — PTSD Coach and the AI chatbot Wysa — received a “Best Of” citation, which Mozilla uses to spotlight the apps doing privacy and security right. Over 255 hours of research, including more than eight hours of research per product, went into creating the 2023 mental health app guide.
fr	Notre équipe de recherche a cependant découvert certains points positifs. Dénoncer les pratiques douteuses en matière de données a incité certaines entreprises à faire mieux : près d’un tiers des applications ont fait mieux que lors de notre revue initiale en 2022. Et deux applications (PTSD Coach et le chatbot IA Wysa) ont intégré notre catégorie  « Meilleurs applications », que Mozilla utilise pour mettre en évidence les applications qui respectent la confidentialité et la sécurité. Plus de 225 heures de recherche, dont plus de huit par produit, ont été nécessaires pour élaborer le guide 2023 des applications de santé mentale.

en-us	Researchers: Setu Bandh Upadhyay, Aayush Rathi, Christian L. Geminn, Paul C. Johannes, Johannes K. M. Müller, Maxi Nebel, Beatriz Botero, Teodora Groza, Peter McCarthy, and Lawyers Hub. <br/> <br/>Mozilla staff: Kenya Rankin, Eeva Moore, Neha Ravella, Stefan Baack, Solana Larsen, Kasia Odrozek, Lisa Gutermuth, Kristina Shu, Nancy Tran, J. Bob Alotta. <br/> <br/>Illustrations: Ran Zheng.
fr	Chercheurs et chercheuses : Setu Bandh Upadhyay, Aayush Rathi, Christian L. Geminn, Paul C. Johannes, Johannes K. M. Müller, Maxi Nebel, Beatriz Botero, Teodora Groza, Peter McCarthy, et Lawyers Hub. <br/> <br/>Personnel Mozilla : Kenya Rankin, Eeva Moore, Neha Ravella, Stefan Baack, Solana Larsen, Kasia Odrozek, Lisa Gutermuth, Kristina Shu, Nancy Tran, J. Bob Alotta. <br/> <br/>Illustrations : Ran Zheng.

en-us	Researchers slap *Privacy Not Included warning labels on every AI chatbot they reviewed for 2024 Valentine’s Day buyer’s guide
fr	Tous les chatbots passés en revue par l’équipe *Confidentialité non incluse pour le guide d’achat spécial Saint-Valentin écopent d’un badge d’avertissement

en-us	Researchers slap *Privacy Not Included warning labels on every AI chatbot they reviewed for 2024 Valentine’s Day buyer’s guide
fr	Tous les chatbots passés en revue par l’équipe *Confidentialité non incluse pour le guide d’achat spécial Saint-Valentin écopent d’un badge d’avertissement

en-us	Research Hub
fr	Centre de recherches

en-us	Research Hub
fr	Centre de recherches

en-us	Research methodology entailed analysis of community guideline policies, settings, and other features across both versions of TikTok. Researchers evaluated nine features categorized under “labeling measures” and “user control functions.” Under labeling measures, they scrutinized how well the platforms flagged misinformation, dangerous acts, graphic content, and synthetic content. On the user control functions, they studied screen time management, content preference settings, comment filtering, reporting and blocking, and child restrictions.
fr	La méthodologie de recherche a consisté à analyser les politiques, les paramètres et les autres lignes directrices au sein des deux versions de TikTok. Les chercheurs ont évalué neuf caractéristiques classées dans les catégories « mesures d’étiquetage » et « fonctions de contrôle de l’utilisateur ». Dans le cadre des mesures d’étiquetage, ils ont examiné dans quelle mesure les plateformes signalent les fausses informations, les actes dangereux, les contenus explicites et les contenus générés par IA. En ce qui concerne les fonctions de contrôle de l’utilisateur, ils ont étudié la gestion du temps d’écran, les paramètres de préférence de contenu, le filtrage des commentaires, le signalement et le blocage, ainsi que les restrictions concernant les enfants.

en-us	Research: Southern Africa Faces Three Key Challenges to Positive AI Adoption
fr	Recherche : l’Afrique australe fait face à trois défis clés pour une adoption positive de l’IA

en-us	Research to shift power through data governance
fr	Recherche visant à transférer le pouvoir grâce à la gouvernance des données

en-us	Research to shift power through data governance
fr	Recherche visant à transférer le pouvoir grâce à la gouvernance des données

en-us	Research to shift power through data governance
fr	Recherche visant à transférer le pouvoir grâce à la gouvernance des données

en-us	"Residents of certain jurisdictions, like California and Virginia, also have the right to opt out of “sales” of their information and “sharing/processing of their information for targeted advertising.” If you would like to opt out of our online disclosure such as through cookie and pixel technology of your personal information for purposes that could be considered “sales” for those third parties' own commercial purposes, or “sharing” for purposes of targeted advertising, please see Cookie Preferences."
fr	« Les résidents de certaines zones, comme la Californie et la Virginie, ont également le droit de refuser la « vente » de leurs informations et le « partage/traitement de leurs informations à des fins de publicité ciblée ». Pour refuser la divulgation en ligne, par le biais de cookies et de pixels, de vos informations personnelles à des fins qui pourraient être considérées comme des « ventes » destinées aux objectifs commerciaux de ces tiers, ou comme un « partage » à des fins de publicité ciblée, veuillez consulter la rubrique « Préférences sur les cookies ».

en-us	Resources
fr	Ressources

en-us	Resources
fr	Ressources

en-us	Resources
fr	Ressources

en-us	Resources
fr	Ressources

en-us	Respect chat privacy
fr	Respectez la confidentialité du chat

en-us	Respect chat privacy
fr	Respectez la confidentialité du chat

en-us	Respect chat privacy
fr	Respectez la confidentialité du chat

en-us	Respondents 65 and over were most likely to say they are somewhat interested in learning more about AI (64%)
fr	Les personnes de plus de 65 ans sont celles qui ont le plus répondu « Pourquoi pas » à cette question (64 %).

en-us	Respondents 65 and over were most likely to say they are somewhat interested in learning more about AI (64%)
fr	Les personnes de plus de 65 ans sont celles qui ont le plus répondu « Pourquoi pas » à cette question (64 %).

en-us	Respondents aged 19 - 44 were most likely to be “very interested” in learning more about AI (52%).
fr	Les 19-44 ans sont les plus susceptibles de vouloir en apprendre plus sur l’IA (52 %).

en-us	Respondents aged 19 - 44 were most likely to be “very interested” in learning more about AI (52%).
fr	Les 19-44 ans sont les plus susceptibles de vouloir en apprendre plus sur l’IA (52 %).

en-us	Responsible AI for Agriculture: Strategies and Insights for Equitable Technology Adoption
fr	IA responsable dans l’agriculture : stratégies et perspectives pour une adoption équitable des technologies

en-us	Responsible Computer Science Challenge
fr	Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible Computer Science Challenge
fr	Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible Computer Science Challenge
fr	Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible Computer Science Challenge
fr	Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible Computer Science Challenge logo
fr	Logo Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible Computing
fr	Informatique responsable

en-us	Responsible Computing Challenge
fr	Défi de l’informatique responsable

en-us	Responsible Computing Challenge
fr	Défi de l’informatique responsable

en-us	Responsible Computing Challenge
fr	Défi de l’informatique responsable

en-us	Responsible Computing Challenge
fr	Responsible Computing Challenge

en-us	Responsible Computing Challenge
fr	Défi de l’informatique responsable

en-us	Responsible Computing Challenge logo
fr	Logo du Responsible Computing Challenge

en-us	Responsible Computing Challenge Open Calls
fr	Appels ouverts pour le Responsible Computing Challenge

en-us	Responsible Computing Challenge: Open Calls
fr	Défi de l’informatique responsable : appels ouverts

en-us	Responsible Computing Challenge Playbook
fr	Manuel du Responsible Computer Science Challenge

en-us	Responsible datasets
fr	Jeux de données responsables

en-us	Responsible technology
fr	Technologie responsable

en-us	Restrict access to sharing on social media
fr	Restreindre l’accès au partage sur les réseaux sociaux

en-us	Restrict Processing: You may request that we restrict the processing of certain Personal Information.
fr	Restreindre le traitement : vous pouvez nous demander de restreindre le traitement de certaines informations personnelles.

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
fr	Limitez la quantité d’informations personnelles qui sont partagées, telles que la fréquence cardiaque, en vous rendant dans l’application Apple Watch sur votre iPhone : Confidentialité > Santé

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
fr	Limitez la quantité d’informations personnelles qui sont partagées, telles que la fréquence cardiaque, en vous rendant dans l’application Apple Watch sur votre iPhone : Confidentialité > Santé

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
fr	Limitez la quantité d’informations personnelles qui sont partagées, telles que la fréquence cardiaque, en vous rendant dans l’application Apple Watch sur votre iPhone : Confidentialité > Santé

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under: Privacy &gt; Health
fr	Limitez la quantité d’informations personnelles, telles que les données de fréquence cardiaque, qui sont partagées en accédant à l’application Apple Watch sur votre iPhone dans Confidentialité > Santé

en-us	Restrict the amount of personal information like heart rate data that is shared by going to the Apple Watch app on your iPhone under Privacy &gt; Health
fr	Limitez la quantité d’informations personnelles qui sont partagées, telles que la fréquence cardiaque, en vous rendant dans l’application Apple Watch sur votre iPhone : Confidentialité > Santé

en-us	Restrict your child’s communication with other users
fr	Restreindre la communication entre votre enfant et les autres joueurs

en-us	Retention periods established under applicable law;<br/> Industry best practices;<br/> Whether the purpose of use is reasonably likely to justify further use;<br/> Risks to individual privacy in continued use;<br/> Applicable data protection impact assessments;<br/> IT systems design considerations/limitations; and<br/> The costs associated with continued use, retention, and deletion.
fr	les périodes de conservation prévues par la législation applicable ;<br/> les règles de bonne pratique du secteur ;<br/> la justification raisonnable de la poursuite de l’utilisation ;<br/> les risques pour la vie privée en cas d’utilisation continue ;<br/> les évaluations de l’impact de la protection des données applicables ;<br/> les considérations/limites de la conception des systèmes informatiques ;<br/> et les coûts associés à la poursuite de l’utilisation, de la conservation et de la suppression des données.

en-us	Rethinking Power &amp; Ethics
fr	Repenser le pouvoir et l’éthique

en-us	Retired Military Veteran, John: "Honor and support for our troops stand at the heart of the Biden administration. With a proven track record of enhancing veterans' healthcare and increasing defense budgets, we're committed to keeping America safe and treating our heroes with the dignity they deserve."
fr	John, ancien militaire à la retraite : « L’honneur et le soutien à nos troupes sont au cœur de l’administration Biden. Forts de notre réussite en matière d’amélioration des soins de santé des vétérans et d’augmentation des budgets consacrés à la défense, nous nous engageons à assurer la sécurité de l’Amérique et à traiter nos héros avec la dignité qu’ils méritent ».

en-us	Retired Military Veteran, John: "The heart of the Biden administration? It's all about honor and support for our troops. They've really stepped up, improving veterans' healthcare, bumping up defense budgets... It's about keeping us safe and treating our heroes right."
fr	John, ancien militaire à la retraite : « Le cœur de l’administration Biden ? Honorer et soutenir nos troupes. Ils ont vraiment fait un pas dans la bonne direction, en améliorant les soins de santé des vétérans, en augmentant les budgets de la défense… Il s’agit d’assurer notre sécurité et de traiter nos héros comme il se doit ».

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest privacy tips</a>.
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">Nest Privacy Tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review <a id="a1">the tips</a> in this help article.
fr	Passez en revue <a id="a1">les conseils</a> contenus dans cet article explicatif.

en-us	Review Eufy's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> d’Eufy pour sécuriser votre compte

en-us	Review Eufy's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> d’Eufy pour sécuriser votre compte

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review Nest <a id="a1">privacy tips</a>
fr	Consultez les <a id="a1">Conseils de confidentialité de Nest</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review Nest privacy tips: <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>
fr	Consultez les conseils de confidentialité liés à Nest : <a id="a1">https://support.google.com/googlenest/answer/9247517</a>.

en-us	Review of mental health and prayer apps
fr	Tests d’applications de santé mentale et de prière

en-us	REVIEWS:
fr	CRITIQUES :

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data if you have multiple people in the neighborhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données, s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données, s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighborhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données, s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighbourhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données, s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighbourhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review sharing options for your data, if you have multiple people in the neighbourhood
fr	Passez en revue les options de partage de vos données, s’il y a plusieurs personnes dans votre quartier

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> de Wyze pour sécuriser votre compte

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> de Wyze pour sécuriser votre compte

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> de Wyze pour sécuriser votre compte

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> de Wyze pour sécuriser votre compte

en-us	Review Wyze's <a id="a1">recommendations</a> to keep your account secure
fr	Consultez les <a id="a1">recommandations</a> de Wyze pour sécuriser votre compte

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
fr	Vérifiez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité et désactivez</a> autant de collecte et de traitement de données que vous le souhaitez.

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
fr	Vérifiez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité et désactivez</a> autant de collecte et de traitement de données que vous le souhaitez.

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
fr	Vérifiez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité et désactivez</a> autant de collecte et de traitement de données que vous le souhaitez.

en-us	Review your <a id="a1">privacy setting and opt out</a> of as much data collection and processing as you feel comfortable with.
fr	Vérifiez vos <a id="a1">paramètres de confidentialité et désactivez</a> autant de collecte et de traitement de données que vous le souhaitez.

en-us	Rewatch the opening of our 5 day festival with Mozilla, hear from the community on why MozFest is so important as a place to connect and collaborate.
fr	Regardez le lancement de notre festival de 5 jours avec Mozilla, écoutez la communauté expliquer pourquoi le MozFest est si important en tant que lieu de connexion et de collaboration.

en-us	—Richard Sserunjogi, Data Scientist, AirQo
fr	- Richard Sserunjogi, Scientifique des données chez AirQo

en-us	Right?
fr	Alors ?

en-us	Right?
fr	Alors ?

en-us	Right?
fr	Alors ?

en-us	Right?
fr	Alors ?

en-us	Right now, a record number of people are using video call apps to conduct business, teach classes, meet with doctors, and stay in touch with friends. It’s more important than ever for this technology to be trustworthy — but some apps don't always respect users’ privacy and security.
fr	Aujourd’hui, le nombre de personnes qui utilisent les applications d’appels vidéo pour gérer leur entreprise, enseigner, consulter des professionnels de santé et rester en contact avec des amis a atteint un record. Il est plus important que jamais que cette technologie soit digne de confiance, mais certaines applications ne respectent pas la vie privée et la sécurité des utilisateurs.

en-us	Right now, a record number of people are using video call apps to conduct business, teach classes, meet with doctors, and stay in touch with friends. It’s more important than ever for this technology to be trustworthy — but some apps don't always respect users’ privacy and security.
fr	Aujourd’hui, le nombre de personnes qui utilisent les applications d’appels vidéo pour gérer leur entreprise, enseigner, consulter des professionnels de santé et rester en contact avec des amis a atteint un record. Il est plus important que jamais que cette technologie soit digne de confiance, mais certaines applications ne respectent pas la vie privée et la sécurité des utilisateurs.

en-us	Right now, Mozilla is unveiling its latest Creative Media Awardees: 11 projects that use art, advocacy, and technology to unpack how AI is — and should be — designed. Launches so far:
fr	En ce moment même, Mozilla dévoile ses derniers lauréats des Creative Media Awards : 11 projets qui utilisent l’art, la sensibilisation et la technologie pour expliquer comment l’IA est (et devrait être) conçue. Voici les précédents lancements :

en-us	Right now, researchers are exposing AI bias that could change hiring processes forever. Activists are protecting encryption that keeps journalists secure. Technologists are building climate justice tools that put communities in control of their own data.
fr	À l’heure actuelle, les chercheurs et chercheuses mettent en évidence les préjugés de l’IA qui pourraient changer à jamais les processus de recrutement. Les militants et militantes défendent le chiffrement qui assure la sécurité des journalistes. Les technologues développent des outils de justice climatique qui permettent aux communautés de garder le contrôle de leurs propres données.

en-us	Right of access<br/> You have the right to request access to your personal data which we have processed about you and additional information in relation to the processing.
fr	Droit d’accès<br/> Vous êtes en droit de demander l’accès aux données à caractère personnel que nous avons traitées à votre sujet ainsi qu’un complément d’information sur le traitement de ces données.

en-us	Right to be informed: what personal data an organisation is processing and why (we provide this information to you in this Privacy Policy).<br/> Right of access: you can request a copy of your data.<br/> Right of rectification: if the data held is inaccurate, you have the right to have it corrected.<br/> Right to erasure: you have the right to have your data deleted in certain circumstances.<br/> Right to restrict processing: in limited circumstances, you have the right to request that processing is stopped but the data retained.<br/> Right to data portability: you can request a copy of certain data in a machine-readable form that can be transferred to another provider.<br/> Right to object: in certain circumstances (including where data is processed on the basis of legitimate interests or for the purposes of marketing) you may object to that processing.<br/> Rights related to automated decision-making including profiling: there are several rights in this area where processing carried out on a solely automated basis results in a decision which has legal or significant effects for the individual. In these circumstances your rights include the right to ensure that there is human intervention in the decision-making process.
fr	Droit à l’information : les données personnelles traitées par l’organisation et les raisons qui motivent ce traitement (ces informations vous sont fournies dans la présente politique de confidentialité).<br/> Droit d’accès : vous pouvez demander une copie de vos données.<br/> Droit de rectification : si les données détenues sont inexactes, vous avez le droit de les faire rectifier.<br/> Droit à l’effacement : vous êtes en droit de faire effacer vos données dans certaines circonstances.<br/> Droit à la limitation du traitement : dans des conditions particulières, vous avez le droit de demander que le traitement soit interrompu mais les données sont conservées.<br/> Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander une copie de certaines données dans un format lisible par machine, qui peut être transféré à un autre fournisseur.<br/> Droit d’opposition : dans certaines circonstances (notamment lorsque les données sont traitées sur la base d’intérêts légitimes ou à des fins de marketing), vous pouvez vous opposer à ce traitement.<br/> Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage : plusieurs droits existent dans ce domaine lorsque le traitement effectué sur une base exclusivement automatisée aboutit à une décision qui a des conséquences juridiques ou significatives pour l’individu. Dans ces circonstances, vous disposez notamment du droit de vous assurer qu’il y a une intervention humaine dans le processus décisionnel.

en-us	Right to be informed: what personal data an organisation is processing and why (we provide this information to you in this Privacy Policy).<br/> Right of access: you can request a copy of your data.<br/> Right of rectification: if the data held is inaccurate, you have the right to have it corrected.<br/> Right to erasure: you have the right to have your data deleted in certain circumstances.<br/> Right to restrict processing: in limited circumstances, you have the right to request that processing is stopped but the data retained.<br/> Right to data portability: you can request a copy of certain data in a machine-readable form that can be transferred to another provider.<br/> Right to object: in certain circumstances (including where data is processed on the basis of legitimate interests or for the purposes of marketing) you may object to that processing.<br/> Rights related to automated decision-making including profiling: there are several rights in this area where processing carried out on a solely automated basis results in a decision which has legal or significant effects for the individual. In these circumstances your rights include the right to ensure that there is human intervention in the decision-making process.
fr	Droit à l’information : les données personnelles traitées par l’organisation et les raisons qui motivent ce traitement (ces informations vous sont fournies dans la présente politique de confidentialité).<br/> Droit d’accès : vous pouvez demander une copie de vos données.<br/> Droit de rectification : si les données détenues sont inexactes, vous avez le droit de les faire rectifier.<br/> Droit à l’effacement : vous êtes en droit de faire effacer vos données dans certaines circonstances.<br/> Droit à la limitation du traitement : dans des conditions précises, vous avez le droit de demander que le traitement soit interrompu mais les données sont conservées.<br/> Droit à la portabilité des données : vous pouvez demander une copie de certaines données dans un format lisible par machine, qui peut être transféré à un autre fournisseur.<br/> Droit d’opposition : dans certaines circonstances (notamment lorsque les données sont traitées sur la base d’intérêts légitimes ou à des fins de marketing), vous pouvez vous opposer à ce traitement.<br/> Droits liés à la prise de décision automatisée, y compris le profilage : plusieurs droits existent dans ce domaine lorsque le traitement effectué sur une base exclusivement automatisée aboutit à une décision qui a des conséquences juridiques ou significatives pour l’individu. Dans ces circonstances, vous disposez notamment du droit de vous assurer qu’il y a une intervention humaine dans le processus décisionnel.

en-us	Right to Confirm/Access/Know - <b>Up to twice annually, you have the right to (a) confirm whether we are</b> collecting, sharing, or<b> selling your Consumer Health Data</b>"
fr	Droit de confirmation/d’accès/de connaissance : <b>jusqu’à deux fois par an, vous avez le droit de (a) confirmer si nous</b> collectons, partageons ou<b> vendons vos données relatives à la santé des consommateurs</b> »

en-us	Right to data portability<br/> Under certain circumstances, you have the right to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format, and the right to have your personal data transferred to another data controller."
fr	Droit à la portabilité des données<br/> Dans certaines circonstances, vous bénéficiez du droit de récupérer les données à caractère personnel vous concernant dans un format structuré, couramment utilisé et lisible informatiquement, ainsi que du droit de faire transférer vos données à caractère personnel vers un autre contrôleur de données. »

en-us	Right to Delete - You have the right to request deletion of the Consumer Health Data held by us and our affiliates, processors, contractors, and other third parties."
fr	Droit de suppression : vous êtes en droit de demander la suppression des données de santé des consommateurs détenues par notre société et nos affiliés, sous-traitants, prestataires et autres tiers. »

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
fr	« Droit à la suppression. Vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons collectées et traitées à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu votre demande et confirmé votre identité, nous examinerons votre demande afin de déterminer si une exception nous obligeant à conserver les informations s’applique. Nous supprimerons ou dépersonnaliserons les informations personnelles qui ne sont pas soumises à l’une de ces exceptions de nos dossiers pour prendre des mesures similaires. Vous pouvez supprimer la plupart des informations dans les paramètres de votre compte en vous connectant ici ou via l’application mobile. »

en-us	"Right to Delete. You have the right to request that we delete any of your personal Information that you have provided or that we have collected and processed about you, subject to certain exceptions. Once we receive your request and confirm your identity, we will review your request to see if an exception requiring us to retain the Information applies. We will delete or deidentify personal Information not subject to one of these exceptions from our records to take similar action. You may delete most Information through your account settings by logging in here or though the mobile application."
fr	« Droit à la suppression. Vous avez le droit de nous demander de supprimer les informations personnelles que vous nous avez fournies ou que nous avons collectées et traitées à votre sujet, sous réserve de certaines exceptions. Une fois que nous aurons reçu votre demande et confirmé votre identité, nous examinerons votre demande afin de déterminer si une exception nous obligeant à conserver les informations s’applique. Nous supprimerons ou dépersonnaliserons les informations personnelles qui ne sont pas soumises à l’une de ces exceptions de nos dossiers pour prendre des mesures similaires. Vous pouvez supprimer la plupart des informations dans les paramètres de votre compte en vous connectant ici ou via l’application mobile. »

en-us	Right to erasure (right to be forgotten)<br/> Under certain circumstances, you have the right to erasure, which means that upon your request, we will erase stored personal data about you before our normal retention period ends.
fr	Droit de suppression (droit à l’oubli)<br/> Dans certaines circonstances, vous bénéficiez du droit à la suppression, ce qui signifie qu’à votre demande, nous supprimerons les données à caractère personnel stockées vous concernant avant la fin de notre période de conservation normale.

en-us	Right to object<br/> Under certain circumstances, you have the right to object at any time to our processing of personal data concerning you. You have an unconditional right to object to the processing of your personal data for direct marketing purposes.
fr	Droit d’opposition<br/> Dans certaines circonstances, vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant. Vous disposez d’un droit d’opposition inconditionnel au traitement de vos données à caractère personnel à des fins de marketing direct.

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
fr	« Droit au consentement ou au refus du partage / de la vente / droit d’opposition. Arlo donne aux consommateurs le droit de refuser le traitement des données à caractère personnel à des fins (i) de publicité comportementale ciblée ou contextuelle, (ii) la vente de données à caractère personnel, ou (iii) le dressage de profils dans le cadre de décisions qui engendrent des incidences juridiques ou d’autres incidences significatives similaires concernant le consommateur. »

en-us	"Right to Opt-In or Opt-Out of Sharing / Sale / Right to Object. Arlo gives consumers the right to request to opt out of the processing of the personal data for purposes of (i) targeted or cross-contextual behavioral advertising, (ii) the sale of personal data, or (iii) profiling in furtherance of decisions that produce legal or similarly significant effects concerning the consumer."
fr	« Droit au consentement ou au refus du partage / de la vente / droit d’opposition. Arlo donne aux consommateurs le droit de refuser le traitement des données à caractère personnel à des fins (i) de publicité comportementale ciblée ou contextuelle, (ii) la vente de données à caractère personnel, ou (iii) le dressage de profils dans le cadre de décisions qui engendrent des incidences juridiques ou d’autres incidences significatives similaires concernant le consommateur. »

en-us	Right to rectification<br/> You have the right to get inaccurate personal data that we have stored about you rectified. That includes completion of incomplete personal data.
fr	Droit de rectification<br/> Vous disposez du droit de faire rectifier les données personnelles inexactes que nous avons stockées à votre sujet. Cela inclut le fait de compléter des données personnelles incomplètes.

en-us	Right to restriction<br/> Under certain circumstances you have the right to restrict our processing of personal data concerning you.
fr	Droit de restriction<br/> Dans certaines circonstances, vous êtes en droit de restreindre le traitement des données à caractère personnel vous concernant.

en-us	"Right to withdraw consent
fr	« Droit de retrait du consentement

en-us	Ring, 2FA, and a Win for Consumers
fr	Ring, authentification à deux facteurs et la victoire des consommateurs

en-us	Ring, 2FA, and a Win for Consumers
fr	Ring, authentification à deux facteurs et la victoire des consommateurs

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
fr	Les caméras Ring utilisent la détection de mouvement par caméra pour démarrer l’enregistrement.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
fr	Les caméras Ring utilisent la détection de mouvement par caméra pour démarrer l’enregistrement.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
fr	Les caméras Ring utilisent la détection de mouvement par caméra pour démarrer l’enregistrement.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
fr	Les caméras Ring utilisent la détection de mouvement par caméra pour démarrer l’enregistrement.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording.
fr	Les caméras Ring utilisent la détection de mouvement par caméra pour démarrer l’enregistrement.

en-us	Ring cameras use camera-based motion detection to start recording. A leaked survey allowing Beta testers to rank features included "face detection." Ring doesn't currenty use facial recognition technology, but things could always change.
fr	Les appareils Ring utilisent la détection de mouvement basée sur la caméra pour activer l’enregistrement. Une enquête ayant fuité révèle que la « détection des visages » figurait parmi les fonctionnalités que les testeurs et testeuses de la version bêta devaient évaluer. Ring n’utilise pas encore de technologie de reconnaissance faciale, mais qui sait, cela pourrait changer.

en-us	Ring doorbells have a major security flaw. Can you add your name to our petition demanding Amazon fix an issue that lets attackers disable Ring Doorbells?
fr	Les sonnettes Ring présentent une faille de sécurité majeure. Pourriez-vous ajouter votre nom à la pétition demandant à Amazon de résoudre ce problème qui permet à des pirates de désactiver les sonnettes Ring ?

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
fr	Ring a la réputation de ne pas protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices. À un moment donné, <a id="a1">l’entreprise aurait stocké des données client</a> (notamment des enregistrements vidéo) non chiffrées sur un serveur Amazon Cloud et des employés pouvaient accéder à toutes ces données. <a id="a2">Des fuites de données</a> ont également été signalées et des inquiétudes sont apparues concernant le fait que l’application Ring Doorbell regorge <a id="a3">de traqueurs tiers</a> qui suivent une importante quantité d’informations personnelles qu’Amazon Ring ne divulgue pas. L’entreprise est devenue plus transparente dans ses pratiques de confidentialité et de suppression des données, ce que nous apprécions grandement. <a id="a4">L’authentification à deux facteurs</a> a également été ajoutée pour aider à protéger les utilisateurs et utilisatrices en 2020, ce qui constitue un grand pas en avant. Une évolution pour laquelle <a id="a5">nous avons fortement milité chez Mozilla</a>.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
fr	Ring a la réputation de ne pas protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices. À un moment donné, <a id="a1">l’entreprise aurait stocké des données client</a> (notamment des enregistrements vidéo) non chiffrées sur un serveur Amazon Cloud et des employés pouvaient accéder à toutes ces données. <a id="a2">Des fuites de données</a> ont également été signalées et des inquiétudes sont apparues concernant le fait que l’application Ring Doorbell regorge <a id="a3">de traqueurs tiers</a> qui suivent une importante quantité d’informations personnelles qu’Amazon Ring ne divulgue pas. L’entreprise est devenue plus transparente dans ses pratiques de confidentialité et de suppression des données, ce que nous apprécions grandement. <a id="a4">L’authentification à deux facteurs</a> a également été ajoutée pour aider à protéger les utilisateurs et utilisatrices en 2020, ce qui constitue un grand pas en avant. Une évolution pour laquelle <a id="a5">nous avons fortement milité chez Mozilla</a>.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
fr	Ring a la réputation de ne pas protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices. À un moment donné, <a id="a1">l’entreprise aurait stocké des données client</a> (notamment des enregistrements vidéo ) non chiffrées sur un serveur Amazon Cloud et des employés pouvaient accéder à toutes ces données. <a id="a2">Des fuites de données</a> ont également été signalées et des inquiétudes sont apparues concernant le fait que l’application Ring Doorbell regorge <a id="a3">de traqueurs tiers</a> qui suivent une importante quantité d’informations personnelles qu’Amazon Ring ne divulgue pas. L’entreprise est devenue plus transparente dans ses pratiques de confidentialité et de suppression des données, ce que nous apprécions grandement. <a id="a4">L’authentification à deux facteurs</a> a également été ajoutée pour aider à protéger les utilisateurs et utilisatrices en 2020, ce qui constitue un grand pas en avant. Une évolution pour laquelle <a id="a5">nous avons fortement milité chez Mozilla</a>.

en-us	Ring has a history of not protecting users' privacy. At one point <a id="a1">they reportedly stored customer data</a>--including video recordings--unencrypted on an Amazon cloud server and employees could access any of this data. There have also been reported <a id="a2">data leaks</a> and concerns that the Ring Doorbell app is full of <a id="a3">third-party trackers</a> tracking a good amount of personal information that Amazon Ring doesn’t disclose. They have gotten more transparent in their privacy and data deletion practices, which we appreciate. And they added <a id="a4">two-factor authentication</a> to help protect users in 2020, which was a great step forward. One we here at Mozilla <a id="a5">pushed hard</a> for.
fr	Ring a la réputation de ne pas protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices. À un moment donné, <a id="a1">l’entreprise aurait stocké des données client</a> (notamment des enregistrements vidéo ) non chiffrées sur un serveur Amazon Cloud et des employés pouvaient accéder à toutes ces données. <a id="a2">Des fuites de données</a> ont également été signalées et des inquiétudes sont apparues concernant le fait que l’application Ring Doorbell regorge <a id="a3">de traqueurs tiers</a> qui suivent une importante quantité d’informations personnelles qu’Amazon Ring ne divulgue pas. L’entreprise est devenue plus transparente dans ses pratiques de confidentialité et de suppression des données, ce que nous apprécions grandement. <a id="a4">L’authentification à deux facteurs</a> a également été ajoutée pour aider à protéger les utilisateurs et utilisatrices en 2020, ce qui constitue un grand pas en avant. Une évolution pour laquelle <a id="a5">nous avons fortement milité chez Mozilla</a>.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining its privacy pillars and answering frequently asked questions
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées.

en-us	Ring has a webpage dedicated to explaining it's privacy pillars and answering frequently asked questions https://ring.com/privacy
fr	Ring dispose d’une page web qui détaille ses principes directeurs en matière de confidentialité et répond aux questions fréquemment posées. https://ring.com/privacy

en-us	Ring Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité de Ring

en-us	Ring Privacy Notice
fr	Politique de confidentialité de Ring

en-us	Ring says they do not sell data. However, it shares it with numerous third parties, for purposes that include marketing. In January 2020, <a id="a1">Electronic Frontier Foundation (EFF) found</a> out the Ring app is sharing data with many others trackers not mentioned in the policy. Also, EFF discovered that the data shared with the trackers included full names, email addresses, device information such as OS version and model, whether Bluetooth is enabled, and app settings such as the number of locations a user has Ring devices installed in. Even small amounts of information allow tracking companies to form a “fingerprint” that follows the user as they interact with other apps and use their device, allowing trackers to spy on a user’s digital life.
fr	Ring déclare ne pas vendre de données. Cependant, Ring partage des données avec de nombreux tiers, à des fins qui incluent le marketing. En janvier 2020, l’<a id="a1">Electronic Frontier Foundation (EFF) a découvert</a> que l’application Ring partageait des données avec de nombreux autres traqueurs non mentionnés dans la politique. En outre, l’EFF a découvert que les données partagées avec ces traqueurs comprenaient les noms complets, les adresses e-mail, les informations sur l’appareil telles que la version et le modèle du système d’exploitation, si le Bluetooth est activé, ainsi que des paramètres d’application tels que le nombre d’emplacements où un utilisateur ou une utilisatrice a installé des appareils Ring. Même de petites quantités d’informations permettent aux entreprises de suivi de créer une « empreinte numérique » qui suit l’utilisateur ou l’utilisatrice lors de l’interaction avec d’autres applications et l’utilisation de son appareil, permettant ainsi aux traqueurs d’espionner sa vie numérique.