en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	"Alexa uses your voice recordings and other information, including from third-party services, to answer your questions, fulfill your requests, and improve your experience and our services. We associate your requests with your Amazon account to allow you to review your voice recordings, access other Amazon services (e.g. so you can ask Alexa to read your Kindle books and play audiobooks from Audible), and to provide you with a more personalized experience. For example, keeping track of the songs you have listened to helps Alexa choose what songs to play when you say, "Alexa, play music." At times, Alexa can provide you with recommendations based on your requests. For example, Alexa may recommend Alexa skills you might like based on the Alexa skills you use."
fr	« Alexa utilise vos enregistrements vocaux et d’autres informations, y compris celles provenant de services tiers, pour répondre à vos questions, satisfaire vos demandes et améliorer votre expérience et nos services. Nous associons vos demandes à votre compte Amazon pour vous permettre de consulter vos enregistrements vocaux, d’accéder à d’autres services Amazon (par exemple, pour que vous puissiez demander à Alexa de lire vos livres Kindle et vos livres audio Audible), et pour vous proposer une expérience plus personnalisée. Par exemple, en gardant une trace des chansons que vous avez écoutées, Alexa peut choisir les chansons à jouer lorsque vous dites "Alexa, joue de la musique". Parfois, Alexa peut vous fournir des recommandations basées sur vos demandes. Par exemple, Alexa peut vous recommander certaines compétences Alexa que vous pourriez aimer en fonction de celles que vous utilisez ».

en-us	Alexa works for Amazon, not you. Mozilla Explains: The Future of Personal AIs
fr	Alexa travaille pour Amazon, pas pour vous. Mozilla explique : L’avenir des IA personnelles

en-us	Algorithmic decision-making can carry more weight than you might expect. While algorithms do innocuous or helpful things like changing the traffic signals when you approach an intersection, they also decide what content to show in your social media feed. There are also algorithms that assist real people in deciding whether you can get a mortgage, get into a particular university or qualify for insurance.
fr	Les décisions algorithmiques peuvent avoir plus de poids que vous ne le pensez. Si les algorithmes font des choses inoffensives ou utiles, comme modifier les feux de circulation lorsque vous approchez d’une intersection, ils décident également du contenu à afficher dans votre fil sur les réseaux sociaux. Il existe également des algorithmes qui aident des personnes réelles à décider si vous pouvez obtenir un prêt hypothécaire, entrer dans une université particulière ou bénéficier d’une assurance.

en-us	Algorithmic Oppression: Online Representation of Reproductive Rights
fr	Algorithmic Oppression: Online Representation of Reproductive Rights

en-us	“Algorithms can reinforce the same points of view over and over again, trapping you inside a recommendation bubble.” says <a id="a1">Tomo Kihara</a>, maker of <a id="a2">TheirTube</a>, a website that lets you experience other people’s YouTube bubbles. “So if you're skeptical about climate change, YouTube can recommend even more content denying climate change — confirming the bias that you already have,” says Kihara. That’s problematic on platforms like YouTube, where over 70% of views were recommended by the AI.
fr	« Les algorithmes peuvent renforcer les mêmes points de vue encore et encore, vous piégeant dans une bulle de recommandation. » explique Tomo Kihara, créateur de TheirTube, un site web qui vous permet de découvrir les bulles YouTube d’autres personnes. « Donc, si vous êtes climatosceptique, YouTube peut recommander encore plus de contenu niant le changement climatique — renforçant l’idée que vous en avez déjà », déclare Kihara. C’est problématique sur des plateformes comme YouTube, où plus de 70 % des vues ont été recommandées par l’IA.

en-us	Algorithms have a lot to answer for when fake news and rumors go viral – from fake celebrity deaths to political attacks and medical mistruths, this is for you.
fr	Les algorithmes ont une grande responsabilité lorsque des infox et des rumeurs deviennent virales, qu’il s’agisse de faux décès de célébrités, d’attaques politiques ou de contre-vérités médicales : nous vous livrons des explications.

en-us	Algorithm watchdog and Mozilla Technology Fund awardee <a id="a1">Tracking Exposed</a> investigates influential and opaque recommender systems like TikTok. In the past, they have researched Pornhub, YouTube, and Facebook. And when Tracking Exposed first decided to research TikTok via TikTok Observatory, their aim was to look into this shadow banning, especially with regard to political content.
fr	<a id="a1">Tracking Exposed</a>, organisme de surveillance des algorithmes et lauréat du Mozilla Technology Fund, enquête sur les systèmes de recommandation opaques et influents tels que TikTok. Dans le passé, ils ont étudié Pornhub, YouTube et Facebook. Lorsque Tracking Exposed a décidé d’étudier TikTok via le TikTok Observatory, son objectif était de se pencher sur le <i>shadow banning</i>, en particulier en ce qui concerne les contenus politiques.

en-us	Algowritten
fr	Algowritten

en-us	Algowritten is a project and Mozilla Technology Fund awardee that detects, describes, and aims to mitigate sexism against women in generative AI.
fr	Algowritten est un projet lauréat du Mozilla Technology Fund qui détecte, décrit et vise à réduire le sexisme à l’égard des femmes dans l’IA générative.

en-us	Algowritten is fueled by the <a id="a1">Stepford app</a>, a clever approach that turns AI technology back on itself. The team specially trains GPT-3 and similar algorithms to spot sexist bias that its sibling AI creates. “We thought it would be interesting to get the tool to be reflexive — to look back at itself and figure out in its own words what was wrong,” Jackson says.
fr	Algowritten repose sur <a id="a1">l’application Stepford</a>, une approche astucieuse qui renvoie la technologie d’IA à elle-même. L’équipe entraîne spécialement GPT-3 et des algorithmes similaires à repérer les préjugés sexistes créés par son IA sœur. « Nous avons pensé qu’il serait intéressant de faire en sorte que l’outil soit réflexif : qu’il s’analyse lui-même et identifie les éléments problématiques dans ses propres mots », explique David Jackson.

en-us	Alia Malek
fr	Alia Malek

en-us	Alicia Wanless | Carnegie Endowment for International Peace
fr	Alicia Wanless | Carnegie Endowment for International Peace

en-us	A list of tools, background reading and campaigning resources for activists and organisations working to address misinformation.
fr	Vous trouverez ci-dessous une liste d’outils, de lectures de référence et de ressources de campagne à destination des militants et des organisations qui luttent contre la désinformation.

en-us	All About Common Voice
fr	Ce qu’il faut savoir sur Common Voice

en-us	All apps use some form of encryption, but not all encryption is equal
fr	Toutes les applications utilisent une forme de chiffrement, mais tous les chiffrements ne se valent pas.

en-us	All apps with a built-in recording feature alert participants when recording occurs
fr	Toutes les applications proposant une fonctionnalité d’enregistrement alertent tous les participants quand elle est activée.

en-us	All around us, you can find AI making choices for us. But it isn’t simply a computer acting on its own. AI is designed by us, humans, and that has a huge impact on everything AI does. It’s us humans that tell the computer what to consider and how highly it should rank certain data points. The expectation with AI was that a computer would come to a conclusion using objective information and some fancy coding. The reality is that AI is <a id="a1">just as unfair</a> as the creators that trained it.
fr	Tout autour de nous, l’IA fait des choix pour nous. Mais ce n’est pas simplement un ordinateur qui agit seul. L’IA est conçue par nous, les humains, et cela a un impact énorme sur tout ce qu’elle fait. C’est nous, les humains, qui disons à l’ordinateur ce qu’il doit prendre en compte et à quel niveau il doit classer certains points de données. Avec l’IA, on s’attendait à ce qu’un ordinateur parvienne à une conclusion en utilisant des informations objectives et un codage sophistiqué. La réalité est que l’IA est <a id="a1">tout aussi injuste</a> que les créateurs qui l’ont entraînée.

en-us	All content on our website will continue to be freely accessible to all users; we would never put it behind a paywall or require subscriptions. Only users with a Web Monetization enabled extension in their browsers will be aware of the implementation.
fr	L’ensemble du contenu de notre site web continuera d’être librement accessible à tous les internautes ; nous ne le mettrons jamais derrière un paywall ni n’exigerons d’abonnements. Seuls les internautes disposant d’une extension prenant en charge Web Monetization dans leurs navigateurs seront informés de son implémentation.

en-us	All data is only stored until deleted by the user. Once the information is deleted, it cannot be restored. In case of loss of the end-user device, mobile phone numbers and email addresses linked to a Threema ID can be deleted via the following link: https://myid.threema.ch/unlink
fr	Toutes les données ne sont stockées que jusqu'à leur suppression par l’utilisateur ou l’utilisatrice. Une fois les informations supprimées, elles ne peuvent pas être restaurées. En cas de perte de l’appareil de l’utilisateur ou de l’utilisatrice, les numéros de téléphone portable et les adresses e-mail liés à un identifiant Threema peuvent être supprimés via le lien suivant : https://myid.threema.ch/unlink

en-us	Allies in Practice
fr	Alliés en pratique

en-us	Allies in Practice
fr	Alliés en pratique

en-us	Allies in Practice
fr	Allies in Practice

en-us	Allies in Practice
fr	Alliés en pratique

en-us	Allies in Practice Space Icon
fr	Icône de l’espace Alliés en pratique

en-us	All in all, Headspace isn't the worst meditation app we reviewed. It does collect a good amount of data though, <a id="a1">shares some of that data</a> with third parties for things such as targeted advertising, and seems to be looking to use more of that data to keep you on the app as much as possible. Like we said, unfortunately, this is the norm for apps in our current data economy. The question is, should it be?
fr	Dans l’ensemble, Headspace n’est pas la pire application de méditation que nous ayons examinée. Cependant, elle collecte une bonne quantité de données, <a id="a1">partage certaines de ces données</a> avec des tiers à des fins telles que la publicité ciblée, et semble essayer d’utiliser davantage de ces données pour vous garder sur l’application autant que possible. Comme nous l’avons dit, malheureusement, c’est la norme pour les applications dans notre économie de données actuelle. La question est de savoir s’il n’existerait pas une alternative à cette dernière.

en-us	All in all, it seems to us a lot of personal information may be shared with any number of affiliate companies in the Xiaomi, Mi, Huami ecosystem. And we found it very odd they provided us with a pdf of a privacy policy for the device that we were unable to find publicly available online. Consumers should be able to read a product's privacy policy before buying the product or downloading the app. What’s the worst that could happen? Well, this device collects a lot of personal information and we can’t exactly tell where all that personal information is going in the confusing world of privacy policies we reviewed. That’s not good for consumers at all.
fr	Dans l’ensemble, il nous semble que de nombreuses informations personnelles peuvent être partagées avec un certain nombre de sociétés affiliées à l’écosystème Xiaomi, Mi et Huami. Et nous avons trouvé très étrange que seul un PDF d’une politique de confidentialité soit fourni pour l’appareil et qu’il ne soit pas accessible en ligne. Les consommateurs devraient pouvoir lire la politique de confidentialité d’un produit avant de l’acheter ou de télécharger l’application. Quel est le pire qui puisse arriver ? Cet appareil collecte de nombreuses informations personnelles et nous ne sommes pas en mesure de dire exactement où vont toutes ces informations personnelles dans le monde déroutant des politiques de confidentialité que nous avons examinées. Ce n’est pas bon du tout pour les consommateurs.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ces écouteurs ne collectent pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook.

en-us	All in all, Microsoft seems to have some issues when it comes to security these days and we’re not too sure about all the ways they share your data either. Fortunately, these headphones don’t collect a ton of data so the worst thing that could probably happen is you’ll look kinda dorky as you dictate your Outlook emails to those microphones in both ears.
fr	Dans l’ensemble, Microsoft semble rencontrer des problèmes de sécurité en ce moment et les façons dont sont partagées vos données ne sont pas claires. Heureusement, ce casque ne collecte pas énormément de données, donc la pire chose qui puisse arriver est que vous aurez l’air un peu ridicule lorsque vous dicterez vos e-mails Outlook à ces microphones dans vos deux oreilles.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does an OK -- if not great -- job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
fr	Dans l’ensemble, Nvidia semble faire du bon travail, voire excellent, en matière de protection de la vie privée. En particulier, dans le domaine du streaming TV, où les <a id="a1">entreprises sont avides</a> de données concernant les utilisateurs, Nvidia semble s’en sortir beaucoup mieux que la concurrence.

en-us	All in all, Nvidia seemingly does a very good job with privacy. In a streaming TV space where <a id="a1">companies are hungry</a> for all the data they can get on viewers, Nvidia seems to do much better than most.
fr	Dans l’ensemble, Nvidia semble faire du très bon travail en matière de confidentialité. Sur le marché de la télévision en streaming où les <a id="a1">entreprises cherchent à collecter toujours plus de données</a> sur les téléspectateurs et téléspectatrices, Nvidia semble faire bien mieux que la plupart des autres.

en-us	All in all, Oura seems to remain a company with strong privacy and security practices, governed by stricter GDPR privacy laws, with a stated commitment to share a little data with law enforcement as they are able to. This makes us feel pretty good about how Oura approaches reproductive health tracking. A reminder though, nothing is 100% safe online, so password protect those devices with period or pregnancy tracking apps and because of what you chose to share at all times.
fr	Dans l’ensemble, Oura nous paraît être une entreprise possédant de solides pratiques en matière de confidentialité et de sécurité, régie par des lois de confidentialité RGPD plus strictes, avec une volonté affirmée de partager avec les autorités le moins de données possible. Cela nous rassure quant à la façon dont Oura aborde la question du suivi de la santé reproductive. Rappelons tout de même que le risque zéro n’existe pas sur Internet, alors protégez toujours vos appareils avec un mot de passe et les données que vous acceptez de partager.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all, these security cameras still raise too many questions about transparency, data protection, public safety and racism in our opinion and we feel could come with *privacy not included.
fr	Dans l’ensemble, ces caméras de sécurité soulèvent encore trop de questions sur la transparence, la protection des données, la sécurité publique et le racisme, à notre avis ; et nous pensons qu’elles pourraient être affublées de la mention *confidentialité non incluse.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas le casque de Sennheiser flippant.

en-us	All in all though, we don't think Sennheiser's headphones should scare you much at all.
fr	Dans l’ensemble cependant, nous ne trouvons pas les écouteurs de Sennheiser flippants.

en-us	All in all, yes, Apple is generally better than other Big Tech companies (cough, Meta, cough cough, Amazon, cough Samsung), when it comes to privacy. They seem to do a better job at collecting less data, probably because they aren’t trying to sell as many ads as Google and Facebook -- <a id="a1">yet</a>. So when we hear that more <a id="a2">ads are coming</a>, that does alert our privacy Spidey Sense a bit. In early 2023, Apple <a id="a3">hired</a> a TV advertising executive to “build a video advertising business” for its companion streaming service with (confusingly) the same name. What that will look like, we don’t yet know, but it <a id="a4">might</a> be similar to Netflix’s cheaper ad tier – in which case opting out of ad targeting may no longer be an option. For now, we’re keeping an eye on Apple’s ad business ambitions with the hope that their public <a id="a5">commitment</a> to privacy will outweigh the need to reap those extra ad dollars.
fr	En résumé, Apple est dans l’ensemble plus respectueux de la vie privée que les autres grandes entreprises technologiques (Meta, Amazon, Samsung). La société semble s’efforcer de collecter moins de données, certainement parce qu’elle ne cherche pas <a id="a1">encore</a> à vendre autant de publicités que Google et Facebook. C’est pourquoi, lorsque nous apprenons qu’il y aura <a id="a2">plus de publicités dans le futur</a>, notre instinct de protection de la vie privée s’en trouve quelque peu alerté. Au début de l’année 2023, Apple a <a id="a3">recruté</a> un responsable de la publicité télévisée afin de "créer une activité de publicité vidéo" pour son service de diffusion en continu du même nom (ce qui peut prêter à confusion). Nous ignorons encore comment cela se présentera, mais cela <a id="a4">pourrait</a> être similaire au volet publicitaire moins cher de Netflix, auquel cas il ne sera peut-être plus possible de refuser le ciblage publicitaire. Pour l’instant, nous gardons un œil sur les ambitions d’Apple en matière de publicité, en espérant que son <a id="a5">engagement public</a> en faveur de la protection de la vie privée l’emportera sur la nécessité d’engranger des recettes publicitaires supplémentaires.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the <a id="a1">Find My</a> features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
fr	Dans l’ensemble, vos AirPods sont probablement assez sécurisés et respectueux de votre vie privée. Cependant, ils sont toujours très faciles à perdre, alors gardez à l’esprit que vous pouvez activer la fonctionnalité <a id="a1">Localiser</a>. Cela implique donc encore un peu plus de suivi de géolocalisation, mais ça pourrait en valoir la peine ici.

en-us	All in all, your AirPods are probably pretty secure and private. They’re still super easy to lose though, so keep in mind you can turn the Find My features on. That just means a little more location tracking in your life, which, in this case might be worth it.
fr	Dans l’ensemble, vos AirPods sont probablement assez sécurisés et respectueux de votre vie privée. Cependant, ils sont toujours très faciles à perdre, alors gardez à l’esprit que vous pouvez activer la fonctionnalité Localiser. Cela implique donc encore un peu plus de suivi de géolocalisation, mais ça pourrait en valoir la peine ici.

en-us	All in all, your iPad is probably pretty secure and private as long as you remember to set up a strong passcode to keep your nosey roommate from logging in and downloading all sorts of weird apps from the app store.
fr	Dans l’ensemble, votre iPad est probablement assez sécurisé et privé tant que vous vous souvenez de configurer un mot de passe fort pour empêcher votre colocataire curieux de s’y connecter et de télécharger toutes sortes d’applications pas toujours très claires depuis l’App Store.

en-us	Allison Rowe, Creative Media Awardee
fr	Allison Rowe, lauréate d’un Creative Media Award

en-us	All messages and calls are end-to-end encrypted by default. Note that metadata is not encrypted and shared within Facebook Group.
fr	Tous les messages et les appels font l’objet d’un chiffrement de bout en bout par défaut. À noter : les métadonnées ne sont pas chiffrées et sont partagées avec les entités du groupe Facebook.

en-us	"All new cars today are privacy nightmares on wheels that collect huge amounts of personal information."
fr	« Toutes les voitures neuves d’aujourd’hui sont de véritables cauchemars sur roues en matière de confidentialité, qui collectent d’énormes quantités d’informations personnelles. »

en-us	All of our donation processing partners must pass a privacy review by Mozilla. The vendors receiving your information are contractually obligated to handle the data in ways that we approve of. When you donate to Mozilla online your payment information is processed by third party vendors, <a id="a1">Fundraise Up</a> and <a id="a2">PayPal</a> or <a id="a3">Stripe</a>. Their collection and use of your data is also governed by their respective privacy policies.
fr	Tous nos partenaires de traitement des dons doivent passer un examen de confidentialité par Mozilla. Les fournisseurs qui reçoivent vos informations sont contractuellement obligés de traiter les données d’une manière que nous approuvons. Lorsque vous faites un don en ligne à Mozilla, vos informations de paiement sont traitées par des fournisseurs tiers, <a id="a1">Fundraise Up</a> et <a id="a2">PayPal</a> ou <a id="a3">Stripe</a>. Leur collecte et leur utilisation de vos données sont également régies par leurs politiques de confidentialité respectives.

en-us	All of our users - regardless of where they live - have the right to request for their data to be deleted.
fr	Tous nos utilisateurs et utilisatrices, quel que soit leur lieu de résidence, ont le droit de demander la suppression de leurs données.

en-us	All of the information you make available to other users via WeChat. Content of communications between you and another user or group of users. Your on-device contact list. Web search terms used, social media profiles visited, and details of other information and content accessed or requested by you in using WeChat.
fr	Toutes les informations que vous partagez avec les autres utilisateurs et utilisatrices sur WeChat. Le contenu des communications entre vous et un autre groupe d’utilisateurs et utilisatrices. La liste de contacts de votre appareil. Les termes utilisés pour la recherche sur le Web, les profils visités sur les réseaux sociaux et des détails sur d’autres informations ou contenus auxquels vous avez accédé ou que vous avez requis en utilisant WeChat.

en-us	Allowed "11111111" for a password.
fr	A autorisé « 11111111 » comme mot de passe.

en-us	All that is for a one-hour call. Now multiply that by the <a id="a1">55 billion hours</a> of Zoom meetings that take place in a year. We said it above and we’ll say it here too: you can reduce the footprint of your call by 96% by going audio-only. Next time you get called out for going face mute, tell your coworkers you’re saving the planet!
fr	Tout cela pour un appel d’une heure. Multipliez maintenant ce chiffre par les <a id="a1">55 milliards d’heures</a> de réunions Zoom qui ont lieu chaque année. Cela a été dit plus haut mais il vaut le coup de le répéter ici : vous pouvez réduire l’empreinte de votre appel de 96 % en optant pour l’audio uniquement. La prochaine fois que l’on vous reprochera d’avoir coupé la vidéo, dites à vos collègues que vous sauvez la planète !

en-us	All the benefits of the Mega and Giga contribution levels
fr	Tous les avantages des niveaux de contribution Méga et Giga.

en-us	All the benefits of the Mega contribution level.
fr	Tous les avantages du niveau de contribution Méga.

en-us	All the video call apps in our guide offer some form of encryption. But not all apps use the holy grail: end-to-end encryption. End-to-end encryption means only those who are part of the call can access the call’s content. No one can listen in, not even the company. Other apps use client-to-server encryption, similar to what your browser does for HTTPS web sites. As your data moves from one point to another, it’s unreadable. Though unlike end-to-end encryption, once your data lands on a company’s servers, it then becomes readable
fr	Toutes les applications d’appels vidéo examinées dans notre guide disposent d’un système de chiffrement. Mais elles n’utilisent pas toutes le meilleur : le chiffrement de bout en bout. Avec le chiffrement de bout en bout, seules les personnes qui participent à l’appel peuvent accéder à son contenu. Personne ne peut l’écouter, pas même l’entreprise. D’autres applications utilisent le chiffrement côté client, qui équivaut à ce que fait votre navigateur sur les sites web en « HTTPS ». Quand vos données passent d’un point à un autre, elles sont indéchiffrables. Cependant, à l’inverse du chiffrement de bout en bout, une fois que vos données sont sur les serveurs de l’entreprise, elles deviennent accessibles.

en-us	All the volunteers from MozFest 2018, standing on stage cheering.
fr	Tous les bénévoles du MozFest 2018, debout sur scène, applaudissent.

en-us	All things Nest have been moved over to the Google Store. Google has a page detailing their privacy principles for Nest products.
fr	Tout ce qui concerne Nest a été déplacé vers le Google Store. Google dispose d’une page détaillant ses principes de confidentialité en ce qui concerne les produits Nest.

en-us	All this is bad, but it's not the worst. The worst is yet to come!
fr	Tout cela est très critiquable, mais le pire est encore à venir !

en-us	All this makes it feel quaint that a few years back iRobot got into a <a id="a1">bit of hot water</a> because it appeared they were mapping users' homes with their Roomba robot vacuum cleaners with potential plans to sell that data. Since then, <a id="a2">iRobot stepped up</a> and made it a point to show they don't sell users' personal data about their lives or homes. And you can choose to not have map data transmitted to iRobot at all. All this is great…and shows why the news of the pending sale of iRobot to Amazon isn’t so great.
fr	Tout cela rend cocasse le fait qu’il y a quelques années, iRobot s’est mis dans le<a id="a1">pétrin</a> parce qu’il est apparu qu’ils cartographiaient les maisons des utilisateurs avec leurs aspirateurs robots Roomba dans l’idée éventuelle de vendre ces données. Depuis, <a id="a2">iRobot a pris les devants</a> et a mis un point d’honneur à montrer qu’il ne vendait pas les données personnelles des utilisateurs concernant leur vie ou leur maison. Et vous pouvez choisir de ne pas faire transmettre de données cartographiques à iRobot du tout. Ce sont d’excellentes nouvelles qui montrent pourquoi la vente en cours d’iRobot à Amazon n’en sont pas de bonnes.

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three
fr	Toutes les trois

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
fr	Les trois consoles collectent des données personnelles, mais vous pouvez <b>ajuster les paramètres par défaut avides de données</b> afin de vous protéger. De ces trois consoles, nous estimons que c’est la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> qui vous permet d’avoir le plus de contrôle et de verrouiller davantage l’accès à vos données qu’avec la PS5 ou la Switch. Lisez ce qui suit pour découvrir comment.

en-us	All three consoles collect personal data, but you can <b>adjust the data-hungry default settings</b> to protect yourself. Of these three, we think the <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> gives you the most control, allowing you to lock down access to your data to a greater extent than the PS5 or the Switch. Read on for how.
fr	Les trois consoles collectent des données personnelles, mais vous pouvez <b>ajuster les paramètres par défaut avides de données</b> afin de vous protéger. De ces trois consoles, nous estimons que c’est la <a id="a1"><b>Xbox Series X</b></a> qui vous permet d’avoir le plus de contrôle et de verrouiller davantage l’accès à vos données qu’avec la PS5 ou la Switch. Lisez ce qui suit pour découvrir comment.

en-us	All too often, data is extracted and processed far removed from its source, serving the interests of the organizations that collect it rather than the people it impacts. This is why it’s important to explore new ways to govern data: <b>to shift control back to individuals and communities, to strengthen their agency, and to share value</b>. Mozilla is working to change this paradigm.
fr	Trop souvent, les données sont extraites et traitées très loin de leur source, servant les intérêts des organisations qui les collectent plutôt que les personnes qu’elles concernent. C’est pourquoi il est important d’explorer de nouvelles façons de gouverner les données : <b>pour redonner le contrôle aux individus et aux communautés, pour renforcer leur capacité d’action et pour partager la valeur</b>. Mozilla travaille à changer ce paradigme.

en-us	All users can request their data be deleted
fr	Tous les utilisateurs et utilisatrices peuvent demander la suppression de leurs données.

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
fr	« … tous les mandats doivent répondre aux exigences du quatrième amendement en matière de cause probable, ce qui signifie généralement qu’il existe une base suffisante pour estimer que des preuves d’un délit se trouvent sur les serveurs d’Arlo. Arlo examine également les procédures légales pour s’assurer de leur validité au regard des lois et réglementations applicables, telles que le Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et les paragraphes suivants, et le California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et les paragraphes suivants. Toutes les procédures judiciaires et les demandes d’informations concernant les abonnés doivent :<br/> être précisément ciblées,<br/> identifier spécifiquement le compte en question, et<br/> identifier spécifiquement les informations recherchées.<br/>Arlo ne peut pas répondre à des demandes vagues, invalides ou informelles. Arlo examine également toutes les procédures et demandes légales afin de s’assurer qu’elles ne sont pas répréhensibles pour d’autres raisons, telles que les demandes visant à obtenir des informations confidentielles, des informations exclusives ou des informations privilégiées. »

en-us	"... all warrants must meet the probable cause requirement found in the Fourth Amendment, generally meaning that there is a reasonable basis for believing that evidence of a crime is present on Arlo’s servers. Arlo also reviews legal process to ensure facial validity under applicable laws and regulations, such as the Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et seq., and the California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et seq. All legal process and requests for subscriber information must:<br/> be narrowly tailored,<br/> specifically identify the account at issue, and<br/> specifically identify the information sought.<br/>Arlo cannot respond to vague, invalid, or informal requests. Arlo also reviews all legal process and requests to ensure they are not objectionable for other reasons, such as requests that seek confidential, proprietary information, or privileged information."
fr	« … tous les mandats doivent répondre aux exigences du quatrième amendement en matière de cause probable, ce qui signifie généralement qu’il existe une base suffisante pour estimer que des preuves d’un délit se trouvent sur les serveurs d’Arlo. Arlo examine également les procédures légales pour s’assurer de leur validité au regard des lois et réglementations applicables, telles que le Stored Communications Act, 18 U.S.C. § 2701, et les paragraphes suivants, et le California Electronic Communications Privacy Act, Cal. Penal Code § 1546, et les paragraphes suivants. Toutes les procédures judiciaires et les demandes d’informations concernant les abonnés doivent :<br/> être précisément ciblées,<br/> identifier spécifiquement le compte en question, et<br/> identifier spécifiquement les informations recherchées.<br/>Arlo ne peut pas répondre à des demandes vagues, invalides ou informelles. Arlo examine également toutes les procédures et demandes légales afin de s’assurer qu’elles ne sont pas répréhensibles pour d’autres raisons, telles que les demandes visant à obtenir des informations confidentielles, des informations exclusives ou des informations privilégiées. »

en-us	Almost always, they make “consenting” the path of least resistance
fr	Presque toujours, elles s’arrangent pour que vous donniez votre « consentement » sans grande résistance

en-us	A logo for all tech is human that is an outline of a person side profile head with an arrow inside pointing to a cloud
fr	Un logo pour All tech is human , c’est-à-dire le contour d’une tête de profil avec une flèche à l’intérieur pointant vers un nuage

en-us	Alondra Nelson
fr	Alondra Nelson

en-us	Along Came AI
fr	Et c’est alors que survint l’IA

en-us	Also in May, Mozilla, Fight for the Future, and others <a id="a1">protested</a> outside Slack headquarters, with a mobile billboard that read “Slack Isn’t Safe.”
fr	Toujours en mai, Mozilla, Fight for the Future et d’autres ont <a id="a1">manifesté</a> devant le siège de Slack, avec un panneau d’affichage mobile indiquant « Slack n’est pas sûr ».

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. And Sony reserves the right to monitor and record everything else you do too on the Playstation Network and potentially remove any of that content. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety feels</a> mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to by Sony</a>, at all times.
fr	De plus, depuis le lancement de la PS5, Sony <a id="a1">enregistre toutes les conversations vocales</a> afin de lutter contre les mauvais comportements dans le cadre des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre à Sony des enregistrements (ne dépassant pas 40 secondes) des échanges vocaux injurieux, afin qu’ils soient étudiés. Il n’y aura aucun moyen de s’y soustraire. Sony se réserve le droit de surveiller et d’enregistrer tout ce que vous faites aussi sur le réseau Playstation et éventuellement de supprimer ce contenu. Ce <a id="a2">bras de fer entre la vie privée et la sécurité nous semble</a> tout à fait acceptable, car il faut faire quelque chose pour lutter contre les agressions commises dans les jeux en ligne, en particulier celles qui visent les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctions de messagerie vocale de la nouvelle PS5, vous serez enregistré à tout moment, même si Sony <a id="a3">ne vous écoute pas activement</a>.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings--no more than 40 seconds--of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. This <a id="a2">tug-of-war between privacy and safety</a> feels mostly fine to us, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a3">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
fr	Toujours avec la PS5, Sony <a id="a1">enregistre désormais toutes les discussions vocales</a> afin de lutter contre les abus lors des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre des enregistrements (pas plus de 40 secondes) d’interactions vocales abusives à Sony pour examen. Il n’y a aucun moyen de désactiver cette fonctionnalité. Ce <a id="a2">compromis entre vie privée et sécurité</a> nous semble plutôt acceptable, car il est important de lutter contre les abus dans les jeux en ligne, en particulier les abus ciblant les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctionnalités de chat vocal sur la nouvelle PS5, vous êtes constamment enregistré·e, mais <a id="a3">pas activement écouté·e</a> par Sony.

en-us	Also with the PS5, Sony now <a id="a1">records all voice chats</a> in order to combat abuse during online gaming. Users experiencing abuse can submit recordings—no more than 40 seconds—of abusive voice interactions to Sony for review. There will be no way to opt out of this. Which is mostly fine, because something needs to be done about abuse in online gaming, especially abuse targeting women gamers. Just know, if you use the voice chat features on the new PS5 you are being recorded, although <a id="a2">not actively listened to</a> by Sony, at all times.
fr	Toujours avec la PS5, Sony <a id="a1">enregistre désormais toutes les discussions vocales</a> afin de lutter contre les abus lors des jeux en ligne. Les utilisateurs victimes d’abus peuvent soumettre des enregistrements (pas plus de 40 secondes) d’interactions vocales abusives à Sony pour examen. Il n’y a aucun moyen de désactiver cette fonctionnalité, ce qui est une bonne chose, car il est important de lutter contre les abus dans les jeux en ligne, en particulier les abus ciblant les joueuses. Sachez simplement que si vous utilisez les fonctionnalités de chat vocal sur la nouvelle PS5, vous êtes constamment enregistré·e, mais <a id="a2">pas activement écouté·e</a> par Sony.

en-us	Alternatively, the device should integrate a fallback mechanism. In this regard, an effective solution would be to ignore deauth frames when the frequency appears unusual.
fr	Autre possibilité, l’appareil pourrait intégrer un mécanisme de secours. À cet égard, une solution efficace serait d’ignorer les trames de désauthentification lorsque leur fréquence semble inhabituelle.

en-us	Alternatively, there are password manager options that center around non-cloud storage of passwords. <a id="a1">KeePass</a>, for example, is open source and strictly local.
fr	Cependant, il existe des gestionnaires de mots de passe qui se concentrent sur le stockage des mots de passe en dehors du cloud. <a id="a1">KeePass</a>, par exemple, est open source et fonctionne exclusivement en local.

en-us	Although shadow banning related to Chinese politics is what they intended to investigate, the war between Russia and Ukraine presented an opportunity to look into what content was being recommended to audiences in those countries, too.
fr	Bien que le shadow banning lié à la politique chinoise soit ce qu’ils avaient l’intention d’étudier, la guerre entre la Russie et l’Ukraine leur a donné l’occasion d’examiner quels contenus étaient recommandés aux audiences de ces pays également.

en-us	Although we think many of these resources are fabulous, inclusion of resources in this collection is not an endorsement of their content.
fr	Même si nous pensons que beaucoup de ces ressources sont excellentes, leur présence dans cette liste ne constitue en aucun cas une approbation de leur contenu.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have and iPhone. Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Le Père Noël a du souci à se faire.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. And something you should know is that, starting this year, Google is the proud owner of that Santa-like data set.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Sachez toutefois que, depuis cette année, Google est l’heureux propriétaire de ces jeux de données qui pourraient remplacer le père Noël.

en-us	Always wanted an Apple Watch for all the cool health tracking and smart watch features but don't have an iPhone? Fitbit made their new Sense health and fitness tracker for you. This busy little watch measures your heart with an ECG, your blood oxygen levels, your stress through your skin temperature and electrodermal activity, how well (or not well) you are sleeping, it tracks your menstrual cycle, and more. It'll also track you with GPS, count your steps and calories and active minutes. The Sense literally knows when you are sleeping and knows when you are awake and knows if you've been bad or good. Santa, we see you.
fr	Vous avez toujours voulu une Apple Watch pour toutes les fonctions de suivi de la santé et de montre connectée, mais vous n’avez pas d’iPhone. Fitbit a créé ce nouveau traqueur d’activité pour vous. Cette petite montre très active mesure votre cœur à l’aide d’un ECG, votre taux d’oxygène dans le sang, votre stress à l’aide de la température de votre peau et de l’activité électrodermale, la qualité de votre sommeil, votre cycle menstruel, et bien plus encore. Elle vous suit également grâce au GPS, compte vos pas, vos calories et vos minutes d’activité. La montre Fitbit Sense sait littéralement quand vous dormez et quand vous êtes éveillé·e et sait si vous avez été sage ou non. Le Père Noël a du souci à se faire.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy AI.
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une IA digne de confiance.

en-us	A majority of Mozilla’s movement building work is focused on developing trustworthy artificial intelligence (AI).
fr	La majorité des efforts de Mozilla pour donner de l’élan au mouvement sont orientés vers le développement d’une intelligence artificielle (IA) digne de confiance.

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon
fr	Amazon

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon <a id="a1">collects data</a> from third parties about you, to target ads better: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon <a id="a1">collecte des données</a> à votre sujet auprès de tiers afin de mieux cibler les publicités : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon Alexa opt out
fr	Amazon Alexa : désactiver les écoutes

en-us	Amazon Alexa opt out
fr	Amazon Alexa : désactiver les écoutes

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon Alexa uses natural language processing to understand you and to generate answers to your requests.
fr	Amazon Alexa utilise le traitement du langage naturel pour vous comprendre et générer des réponses à vos demandes.

en-us	Amazon and Microsoft stand out for all the wrong reasons this year, after agreeing to pay a combined $45 million to settle FTC lawsuits over alleged privacy violations
fr	Amazon et Microsoft se distinguent cette année, mais pas pour les bonnes raisons. Les deux entreprises ont en effet accepté de verser 45 millions de dollars à la FTC (note : l’équivalent américain de la DGCCRF) pour mettre un terme à des poursuites judiciaires portant sur des allégations de violation de la vie privée.

en-us	Amazon and others are halting their facial recognition programs. If Amazon is really serious about its new police policies, it must extend the moratorium to include Ring.
fr	Amazon et d’autres entreprises suspendent leurs programmes de reconnaissance faciale. Si Amazon prend vraiment au sérieux ses nouvelles politiques policières, le moratoire doit être étendu à Ring.

en-us	Amazon announced that two-factor authentication (2FA) is now mandatory for all Ring users. The change comes on the heels of loud advocacy by consumers and organizations like Mozilla and Electronic Frontier Foundation (EFF).
fr	Amazon a annoncé que l’authentification à deux facteurs (2FA) était désormais obligatoire pour l’ensemble des utilisateurs de Ring. Ce changement fait suite à la mobilisation des consommateurs et d’organisations comme Mozilla et l’Electronic Frontier Foundation (EFF).

en-us	Amazon: Children’s privacy needs to be protected in all Amazon devices. Sign Mozilla’s petition now and tell Amazon's new executive to protect children’s privacy in Amazon devices.
fr	Amazon : la vie privée des enfants doit être respectée quel que soit l’appareil Amazon utilisé. Aidez-nous à leur faire passer le message : signez la pétition de Mozilla pour demander au nouveau responsable d’Amazon de respecter la vie privée des enfants.

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	Amazon.com Privacy Notice
fr	Déclaration de confidentialité d’Amazon.com

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	"Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>."
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell products for purchase by children. We sell children's products for purchase by adults. If you are under 18, you may use Amazon Services only with the involvement of a parent or guardian. We do not knowingly collect personal information from children under the age of 13 without the consent of the child's parent or guardian. For more information, please see our <a id="a1">Children's Privacy Disclosure</a>.
fr	« Amazon ne vend pas de produits qui puissent être achetés par des enfants. Les produits destinés aux enfants doivent être achetés par des adultes. Si vous êtes âgé de moins de 18 ans, vous ne pouvez utiliser les Services Amazon qu’avec la participation d’un adulte ou d’un tuteur. Pour des informations supplémentaires relatives à comment nous traitons les informations personnelles dans le cadre des Services Amazon destinés aux enfants de moins de 13 ans, veuillez lire notre <a id="a1">Notice Protection des Informations Personnelles des Enfants</a>. »

en-us	Amazon does not sell your personal information. Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some personal data may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allow them to serve you more targeted ads. No personally identifiable information nor children-related data are shared with third-party advertisers.
fr	Amazon ne vend pas vos informations personnelles. Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, la recommandation et la personnalisation. Certaines données personnelles peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées. Aucune information personnellement identifiable ni aucune donnée relative aux enfants ne sont partagées avec des annonceurs tiers.

en-us	Amazon Echo Auto
fr	Amazon Echo Auto

en-us	Amazon Echo Buds
fr	Amazon Echo Buds

en-us	Amazon Echo Dot
fr	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Dot
fr	Amazon Echo Dot

en-us	Amazon Echo Hub
fr	Amazon Echo Hub

en-us	Amazon Echo Pop
fr	Amazon Echo Pop

en-us	Amazon Echo Show
fr	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Show
fr	Amazon Echo Show

en-us	Amazon Echo Studio
fr	Amazon Echo Studio

en-us	Amazon Fire HD Tablets
fr	Tablettes Amazon Fire HD

en-us	Amazon Fire HD Tablets
fr	Tablettes Amazon Fire HD

en-us	Amazon Fire HD tablets, of course, come with Alexa always happy to help if you chose to enable the AI. What's good with Alexa? They make it possible to <a id="a1">automatically delete voice recordings</a> immediately after they are processed. That's a nice feature after the controversy around <a id="a2">human reviewers listening in</a> to Alexa voice recordings. However, Amazon says when you delete your voice recordings, they still can keep data of the interactions those recordings triggered. So, if you buy a pregnancy test through Amazon Alexa, they won't forget you bought that pregnancy test just because you ask them to delete the voice recording of that purchase. That record of the purchase is data they have on you going forward and may use to target you with ads for more stuff.
fr	Les tablettes Amazon Fire HD fonctionnent bien entendu avec Alexa, toujours ravie de vous aider si vous choisissez d’activer l’IA. Le positif avec Alexa ? Amazon permet de <a id="a1">supprimer automatiquement les enregistrements vocaux</a> immédiatement après leur traitement. C’est une fonctionnalité intéressante après la controverse autour des <a id="a2">évaluateurs humains qui écoutaient</a> des enregistrements vocaux d’Alexa. Cependant, Amazon indique que lorsque vous supprimez vos enregistrements vocaux, les données d’interactions déclenchées par ces enregistrements peuvent toujours être conservées. Ainsi, si vous achetez un test de grossesse via Amazon Alexa, Amazon n’oubliera pas que vous avez acheté ce test de grossesse simplement parce que vous demandez de supprimer l’enregistrement vocal de cet achat. Les traces de cet achat correspondent aux données vous concernant que l’entreprise peut utiliser à l’avenir pour vous cibler avec des publicités pour d’autres produits.

en-us	Amazon Fire TV
fr	Amazon Fire TV

en-us	Amazon Fire TV with Alexa Voice Remote
fr	Amazon Fire TV avec télécommande vocale Alexa

en-us	Amazon: Fix This Security Flaw in Ring Doorbells
fr	Demandez à Amazon de régler cette grave faille de sécurité des sonnettes Ring

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Amazon a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability <a id="a2">here</a>.
fr	Amazon dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs en sécurité peuvent signaler une vulnérabilité <a id="a2">ici</a>.

en-us	Amazon has a bug bounty program. Link: <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon a un programme de primes aux bugs. Lien : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://hackerone.com/ring
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://hackerone.com/ring

en-us	Amazon has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. Security researchers can report a vulnerability here. <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>
fr	Amazon dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. Les chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité peuvent signaler une faille ici : <a id="a1">https://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=201909140</a>

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated and difficult to navigate mess of privacy policies, privacy notices, privacy FAQs, and other privacy information.
fr	Amazon dispose de tout un fouillis de politiques de confidentialité, d’avis de confidentialité, de FAQ sur la confidentialité et d’autres informations de confidentialité au sein duquel il est difficile de s’y retrouver.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Preference pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has a complicated mess of various privacy policies, privacy hubs, FAQs, and Advertising Prefrerence pages, and more that is difficult to find, navigate, read, and understand.
fr	Amazon a créé un enchevêtrement complexe de politiques de confidentialité, de centres de confidentialité, de FAQ, de pages de préférences publicitaires, et bien d’autres encore, qu’il est difficile de trouver, de parcourir, de lire et de comprendre.

en-us	Amazon has been resistant to pressure so far, so we need to do everything we can to make sure this security flaw gets fixed. Can you add a donation to Mozilla to help force Amazon to act?
fr	Jusqu’à maintenant, Amazon résiste à la pression, c’est pourquoi nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour que cette faille de sécurité soit réglée. Pouvez-vous faire un don en plus pour que Mozilla puisse forcer Amazon à agir ?

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
fr	Amazon ignore encore et toujours une faille de sécurité majeure de ses sonnettes Ring.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell.
fr	Amazon ignore encore et toujours une faille de sécurité majeure de ses sonnettes Ring.

en-us	Amazon is still ignoring a major security issue with its Ring Doorbell our research finds. Attackers can easily take Ring devices, including their security cameras, offline. Join us and Amazon to act.
fr	Amazon ignore toujours une faille de sécurité majeure sur sa sonnette Ring découverte suite à nos recherches. Des pirates peuvent facilement mettre hors ligne des appareils Ring, y compris les caméras de surveillance. Demandons à Amazon d’agir.

en-us	Amazon Kindle
fr	Amazon Kindle

en-us	Amazon Kindle
fr	Amazon Kindle

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon lets you listen to the audio recordings of your Alexa queries on the <a id="a1">Review Voice History</a> section of its site. You can listen back to them <a id="a2">here</a> or even delete them, but for folks with <b>online privacy</b> in mind, remember that <a id="a3">Amazon may still hang on to</a> text-only receipts of what you asked.
fr	Amazon vous permet d’écouter les enregistrements audio de toutes les requêtes portées aux oreilles d’Alexa dans la section <a id="a1">Voir l’historique vocal</a> de son site. Vous pouvez les réécouter <a id="a2">ici</a> ou même les supprimer, mais gardez en tête, en particulier si vous êtes une personne soucieuse du <b>respect de sa vie privée en ligne</b>, qu’<a id="a3">Amazon peut toujours conserver les retranscriptions écrites de vos demandes</a>.

en-us	Amazon markets their new Echo Pop smart speaker as the little speaker for small rooms, like your bathroom. Why on earth you'd need (or want) a smart speaker in your bathroom listening to your business in there, we can't even fathom. But Amazon says can use their new little smart speaker to <i>"create an intercom to check-in on your roommate without having to shout across the hall."</i> Hmm...ok. It's still an Alexa device, so it does all the same old Alexa things like play your music, tell you the weather, and turn on or off your smart lights. Just remember, Amazon isn't so great for your privacy so maybe think twice before putting the Echo Pop in the place where you poop -- or anywhere else, for that matter.
fr	Amazon présente sa nouvelle enceinte connectée Echo Pop comme étant la solution idéale pour les petites pièces, par exemple votre salle de bains. Nous ne comprenons même pas pourquoi vous auriez besoin (ou voudriez) d’un haut-parleur intelligent dans votre salle de bain qui écoute ce que vous y faites. Mais Amazon affirme que vous pouvez utiliser son nouveau petit haut-parleur intelligent pour <i>« créer un interphone afin de prendre des nouvelles de votre colocataire sans devoir crier à l’autre bout du couloir ».</i> Hmm… ok. Il s’agit toujours d’un appareil Alexa, qui fait donc les mêmes choses qu’Alexa, comme passer votre musique, vous donner la météo et allumer ou éteindre vos lumières intelligentes. N’oubliez pas qu’Amazon n’est pas très respectueux de votre vie privée, alors réfléchissez-y à deux fois avant de placer l’Echo Pop dans la pièce où vous faites vos besoins, ou ailleurs.

en-us	Amazon may share information like the total number of hours Fire TV customers streamed on a developer’s app over a certain period of time, but they share that on an aggregate, not individual customer basis.
fr	Amazon peut partager des informations telles que le nombre total d’heures pendant lesquelles les clients de Fire TV ont streamé une application d’un développeur sur une certaine période de temps, mais Amazon partage un agrégat de données, pas des données individuelles.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others. True. But, Amazon doesn’t need to sell your data to others when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon is in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of selling access to your information to others to target ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers. Et c’est vrai. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos données à d’autres : elle est elle-même une géante de la publicité et du commerce, qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses. Car oui, l’objectif d’Amazon, c’est de vous vendre le plus de choses possible. Et pas uniquement Amazon : la société a mis en place tout un programme permettant à des tiers de vous vendre des choses sur ses sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon collecte à votre sujet pour vous présenter des produits de façon ciblée. Donc, bien qu’Amazon ne vende pas vos informations personnelles directement, elle vend en revanche l’accès à vos informations à des tiers, qui vous ciblent pour vous vendre plus de choses.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are "not in the business of selling your personal information to others." True. But, Amazon doesn’t need to sell your personal information to others when they have their own retail and advertising juggernaut to use your data to sell you more stuff. Because Amazon <i>is</i> in the business of selling you more stuff. And it’s not just Amazon hoping to sell you stuff. Amazon has a whole program for others to sell you stuff on on their sites too. And those sellers get to use that data Amazon collects on you to target you with the stuff they want to sell. So, while Amazon might not be in the business of selling your personal information, they are in the business of collecting as much of your personal information as they can, then selling access to that personal information to others to target you with ads to sell you more stuff.
fr	Amazon affirme volontiers « ne pas vendre vos informations personnelles à d’autres ». C’est exact. Mais Amazon n’a pas besoin de vendre vos informations personnelles à d’autres puisqu’il s’agit d’une entreprise de vente au détail et de publicité qui utilise vos données pour vous vendre davantage de produits. En effet, le but d’Amazon <i>est</i> de vous vendre toujours plus de produits. Et ils ne sont pas les seuls à chercher à vendre toujours plus. Amazon a mis en place un programme complet pour permettre à d’autres de commercialiser des produits sur leurs sites. Et ces vendeurs peuvent utiliser les données qu’Amazon recueille sur vous pour vous proposer les produits qu’ils cherchent à vous vendre. Ainsi, même si Amazon n’a pas pour vocation de vendre vos informations personnelles, son activité consiste à en collecter autant que possible, puis à vendre l’accès à ces informations personnelles à d’autres pour vous cibler avec des publicités afin de réaliser plus de ventes.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you—records of what books you like to read, shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : les livres que vous aimez lire, vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you -- records of your shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? Because Amazon is in the business of selling you more stuff. This means Amazon collects a whole lot of data on you -- records of your shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Parce qu’il s’agit bien de l’objectif d’Amazon : vous vendre toujours plus de choses. Cela signifie qu’Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc.

en-us	Amazon proudly states they are not in the business of selling your personal information to others, which is good. However, a good question to ask is, why would Amazon need to sell your data when they have their own advertising and retail juggernaut to use your data to sell you more stuff? This means Amazon collects a whole lot of data on you — records of your TV viewing habits, shopping habits, Alexa search requests, the music you stream, the podcasts you listen to, when you turn your lights on and off, when you lock your doors, and on and on and on. And Amazon's Fire TV can collect a whole lot of data on your device usage, app usage, and over-the-air viewing data.
fr	Amazon déclare fièrement ne pas vendre vos informations personnelles à des tiers, ce qui est une bonne chose. Cependant, la question à se poser est la suivante : pourquoi Amazon aurait besoin de vendre vos données alors que l’entreprise a sa propre régie publicitaire et est un poids lourd du e-commerce qui peut utiliser vos données pour vous vendre plus de choses ? Amazon collecte une grande quantité de données sur vous : ce que vous havez l’habitude de regarder à la télé, vos habitudes d’achat, votre historique de recherches Alexa, la musique que vous diffusez, les podcasts que vous écoutez, lorsque vous allumez et éteignez vos lumières, lorsque vous verrouillez vos portes, etc, etc. Et Fire TV d’Amazon peut collecter de nombreuses données sur l’utilisation de votre appareil, l’utilisation de l’application et les données de visualisation du direct.

en-us	Amazon provides Fire-specific Privacy Settings FAQ.
fr	Amazon fournit une FAQ sur les paramètres de confidentialité spécifiques aux produits Fire.

en-us	Amazon provides Kindle-specific Privacy Settings FAQ.
fr	Amazon fournit une FAQ sur les paramètres de confidentialité spécifiques à Kindle.

en-us	Amazon Ring: fix security issues
fr	Ring d’Amazon : un problème à notre porte

en-us	Amazon Ring has a <a id="a1">bug bounty program</a>, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid.
fr	Amazon Ring dispose d’un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a> (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée.

en-us	Amazon Ring has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. <a id="a1">https://hackerone.com/ring</a>
fr	Amazon Ring dispose d’un programme de prime aux bogues (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. <a id="a1">https://hackerone.com/ring</a>

en-us	Amazon Ring makes it rather difficult to even find their privacy notice, buried at the bottom of a more marketing focused page full of privacy promises that sound good but aren't as binding. Also, what's up with the teeny tiny text on your privacy policy Ring? Geesh.
fr	Amazon Ring rend d’ailleurs difficile la recherche de son avis de confidentialité, qui est enfoui au bas d’une page plus axée sur le marketing et remplie de promesses de confidentialité qui sonnent bien mais ne sont pas très contraignantes. D’ailleurs, c’est quoi ce texte minuscule que l’on peut trouver dans la politique de confidentialité de Ring ? Incroyable…

en-us	Amazon Ring makes it rather difficult to even find their privacy notice, buried at the bottom of a more marketing focused page full of privacy promises that sound good but aren't as binding. Also, what's up with the teeny tiny text on your privacy policy Ring? Geesh.
fr	Amazon Ring rend d’ailleurs difficile la recherche de son avis de confidentialité, qui est enfoui au bas d’une page plus axée sur le marketing et remplie de promesses de confidentialité qui sonnent bien mais ne sont pas très contraignantes. D’ailleurs, c’est quoi ce texte minuscule que l’on peut trouver dans la politique de confidentialité de Ring ? Incroyable…

en-us	Amazon Ring Security Cams
fr	Caméras de surveillance Amazon Ring

en-us	Amazon Ring Security Cams
fr	Caméras de surveillance Amazon Ring

en-us	Amazon Ring's indoor and outdoor security cameras have all the usual--HD video, night vision, motion activation--to put your house under 24-hour surveillance. Monitor the video through the Ring app on your phone or tablet or your Amazon Echo Show home hub. Ask Alexa to show you what's happening in your backyard, and boom, there it is. You'll need to pay extra for the Ring Protect Plan if you want to record all your videos, review what you missed for up to 180 days, or share your videos and photos with the world.
fr	Les caméras de surveillance intérieures et extérieures d’Amazon Ring disposent de toutes les fonctionnalités habituelles (vidéo HD, vision nocturne, activation par mouvement) pour mettre votre maison sous surveillance 24 heures sur 24. Surveillez la vidéo via l’application Ring sur votre téléphone, votre tablette ou votre hub domestique Amazon Echo Show. Demandez à Alexa de vous montrer ce qui se passe dans votre jardin, et hop, vous voyez tout. Vous devrez payer un supplément pour le forfait Ring Protect si vous souhaitez enregistrer toutes vos vidéos, revoir ce que vous avez manqué jusqu’à 180 jours ou partager vos vidéos et photos avec d’autres personnes.

en-us	Amazon Ring's indoor and outdoor security cameras have all the usual--HD video, night vision, motion activation--to put your house under 24-hour surveillance. Monitor the video through the Ring app on your phone or tablet or your Amazon Echo Show home hub. Ask Alexa to show you what's happening in your backyard, and boom, there it is. You'll need to pay extra for the Ring Protect Plan if you want to record all your videos, review what you missed for up to 60 days, or share your videos and photos with the world.
fr	Les caméras de surveillance intérieures et extérieures d’Amazon Ring disposent de toutes les fonctionnalités habituelles (vidéo HD, vision nocturne, activation par mouvement) pour mettre votre maison sous surveillance 24 heures sur 24. Surveillez la vidéo via l’application Ring sur votre téléphone, votre tablette ou votre hub domestique Amazon Echo Show. Demandez à Alexa de vous montrer ce qui se passe dans votre jardin, et hop, vous voyez tout. Vous devrez payer un supplément pour le forfait Ring Protect si vous souhaitez enregistrer toutes vos vidéos, revoir ce que vous avez manqué jusqu’à 60 jours ou partager vos vidéos et photos avec d’autres personnes.

en-us	Amazon Ring's indoor and outdoor security cameras have all the usual--HD video, night vision, motion activation--to put your house under 24-hour surveillance. Monitor the video through the Ring app on your phone or tablet or your Amazon Echo Show home hub. Ask Alexa to show you what's happening in your backyard, and boom, there it is. You'll need to pay extra for the Ring Protect Plan if you want to record all your videos, review what you missed for up to 60 days, or share your videos and photos with the world.
fr	Les caméras de surveillance intérieures et extérieures d’Amazon Ring disposent de toutes les fonctionnalités habituelles (vidéo HD, vision nocturne, activation par mouvement) pour mettre votre maison sous surveillance 24 heures sur 24. Surveillez la vidéo via l’application Ring sur votre téléphone, votre tablette ou votre hub domestique Amazon Echo Show. Demandez à Alexa de vous montrer ce qui se passe dans votre jardin, et hop, vous voyez tout. Vous devrez payer un supplément pour le forfait Ring Protect si vous souhaitez enregistrer toutes vos vidéos, revoir ce que vous avez manqué jusqu’à 60 jours ou partager vos vidéos et photos avec d’autres personnes.

en-us	Amazon, Ring's parent company, combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon, la société mère de Ring, combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon, Ring's parent company, combines data on its users with data from third parties, for advertisement purposes: "Some third-parties may provide Amazon pseudonymized information about you (such as demographic information or sites where you have been shown ads) from offline and online sources that we may use to provide you more relevant and useful advertising."
fr	Amazon, la société mère de Ring, combine les données sur ses utilisateurs avec celles de tiers, à des fins publicitaires : « Certains tiers peuvent fournir des informations pseudonymisées à Amazon à votre sujet (telles que des informations démographiques ou des sites sur lesquels des publicités vous ont été affichées) à partir de sources hors ligne et en ligne que nous pouvons utiliser pour vous proposer des publicités plus pertinentes et plus utiles. »

en-us	Amazon Ring Video Doorbell
fr	Sonnette Amazon Ring Video Doorbell

en-us	Amazon Ring Video Doorbell
fr	Sonnette Amazon Ring Video Doorbell

en-us	Amazon's Alexa-powered Echo Dot smart speaker is round, comes in white, blue, or black and there's even a version that can show you the time. Alexa has become the most bossed around bot on the internet. These days it feels like she's literally in everything. She plays music, turns on lights, makes phone calls, tells jokes, gives the weather, reads the news, orders toilet paper, and helps you feel less alone. Alexa will always be there for you, listening, ready to do your bidding, or sell you some new jeans because you asked her once how to lose weight. How is the Echo Dot for privacy? Well, it's a device that lets Amazon listen to you and remember what you say. No, it's not the most private thing in the world.
fr	L’enceinte connectée Echo Dot d’Amazon, avec Alexa, est ronde, disponible en blanc, bleu ou noir et il existe même une version qui peut afficher l’heure. Alexa est désormais l’assistant qui reçoit le plus d’ordres sur Internet. De nos jours, elle semble être partout. Elle joue de la musique, allume les lumières, passe des appels téléphoniques, raconte des blagues, donne la météo, lit les actualités, commande du papier toilette et vous aide à vous sentir moins seul·e. Alexa sera toujours là pour vous, à votre écoute, prête à répondre à toutes vos instructions ou à vous vendre de nouveaux jeans parce que vous lui avez demandé une fois comment perdre du poids. Comment l’Echo Dot s’en sort côté confidentialité ? Eh bien, c’est un appareil qui permet à Amazon de vous écouter et de se souvenir de ce que vous dites. Ce n’est pas vraiment le plus recommandé pour protéger votre vie privée.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon says they <a id="a1">do not sell your personal information</a>. They combine <a id="a2">your voice data</a> with third-party data to answer your requests as well as to train Alexa's speech recognition. You can choose to not save any voice recordings, but it will cost you some features.
fr	Amazon dit <a id="a1">ne pas vendre vos informations personnelles</a>. L’entreprise combine <a id="a2">vos données vocales</a> avec des données tierces pour répondre à vos demandes ainsi que pour entraîner la reconnaissance vocale d’Alexa. Vous pouvez choisir de ne pas conserver les enregistrements vocaux, mais cela entraînera la désactivation de certaines fonctionnalités.

en-us	Amazon's Echo Buds tout their connection to all things Alexa, of course. So if you want to enjoy all the features of these headphones, you'll have to connect them through the Alexa app. You also get decent sound, noise cancellation, and they are sweat-resistant if you want to exercise in them. Amazon wants you to know these are "designed to protect your privacy." But given Amazon's horrible track record at actually protecting and respecting their consumers' privacy, we'd say you should probably take that marketing slogan with a huge grain of salt.
fr	Les Echo Buds d’Amazon affirment pouvoir se connecter à tous les produits Alexa, bien entendu. Donc, si vous voulez profiter de toutes les fonctionnalités de ces écouteurs, vous devrez les connecter via l’application Alexa. Ils garantissent également un son correct et une suppression du bruit et résistent à la transpiration lorsque vous faites du sport. Amazon tient à ce que vous sachiez qu’ils sont « conçus pour protéger votre vie privée ». Mais compte tenu des horribles antécédents d’Amazon en matière de protection et de respect de la vie privée de ses clients, nous vous recommandons de prendre ce slogan marketing avec d’énormes pincettes.

en-us	Amazon's Echo Buds tout their connection to all things Alexa, of course. So if you want to enjoy all the features of these headphones, you'll have to connect them through the Alexa app. You also get decent sound, noise cancellation, and they are sweat-resistant if you want to exercise in them. Amazon wants you to know these are "designed to protect your privacy." Which means you can mute the mics, but you have to do it through the Alexa app, which will be tracking you, of course.
fr	Les Echo Buds d’Amazon annoncent pouvoir se conecter à tous les produits Alexa, bien entendu. Donc, si vous voulez profiter de toutes les fonctionnalités de ces écouteurs, vous devrez les connecter via l’application Alexa. Vous obtenez également un son décent, une suppression du bruit et ils résistent à la transpiration si vous faites du sport. Amazon tient à ce que vous sachiez qu’ils sont « conçus pour protéger votre vie privée ». Autrement dit, vous pouvez désactiver les micros, mais vous devez le faire via l’application Alexa, qui vous pistera, bien entendu.

en-us	Amazon sells three remotes that work with their Fire TV line of streaming media players. There's the low end Alexa Voice Remote, the mid-range Fire TV Alexa Voice Remote, and their newly launched high-end Alexa Voice Remote Pro. What do they do? Well, they basically control your TV, of course. And with that built-in microphone ready to listen to your commands, you can also do things like say, "Hey Alexa, dim the lights" if you have Amazon's smart light bulbs, or "Hey Alexa, show me the neighbor's front yard" if you have your Ring video doorbell pointed at your neighbor's house. Which, let's be honest, is super creepy. You can also ask the remote to play a show or with the Pro version, have Alexa help you find that darn remote when it gets lost in the couch cushions. All this sounds great, but yeah, you still have to trust Amazon with all that data it collects on you.
fr	Amazon vend trois télécommandes qui fonctionnent avec sa gamme de lecteurs multimédias en streaming Fire TV : la télécommande vocale Alexa bas de gamme, la télécommande vocale Alexa Fire TV de milieu de gamme et sa nouvelle télécommande vocale Alexa Pro haut de gamme. Que font-elles ? Eh bien, elles contrôlent votre téléviseur, bien entendu. Et avec leur microphone intégré prêt à écouter vos commandes, vous pouvez également lancer des actions telles que « Alexa, tamise les lumières » si vous avez les ampoules connectées d’Amazon, ou « Alexa, montre-moi la cour avant du voisin » si votre sonnette vidéo Ring est pointée vers la maison de votre voisin. Ce qui, soyons honnêtes, est super flippant. Vous pouvez également demander à la télécommande de lancer la lecture d’une émission ou avec la version Pro, demander à Alexa de vous aider à trouver cette fichue télécommande lorsque vous la perdez dans les coussins du canapé. Tout cela a l’air génial, mais oui, vous devez toujours faire confiance à Amazon par rapport à toutes les données que l’entreprise collecte sur vous.

en-us	Amazon's other line of security cameras, they also own Ring, are these indoor and outdoor Blink security cams. They tend to be cheaper than Ring cameras, they offer local storage (yay!), come in a mini-cam, an indoor cam, an outdoor cam, and a floodlight cam, and feature all the usual: HD video, two-way audio, motion detection and night vision. It's Amazon, so of course these work with Alexa. You can keep on eye on everything with the Blink Home Monitor app on your phone. As they say on their website, "Blink and you're home," which, honestly, I have no idea what that means.
fr	L’autre gamme de caméras de surveillance d’Amazon (qui possède également Ring) est la sonnette vidéo Blink, plus abordable. Elles ont tendance à être moins chères que les caméras Ring et offrent un stockage local (très appréciable), sont disponibles au format minicaméra, caméra intérieure, caméra extérieure et caméra projecteur. Elles disposent des fonctionnalités classiques : vidéo HD, audio bidirectionnel, détection de mouvement et vision nocturne. Elle est fabriquée par Amazon, alors bien sûr, elle fonctionne avec Alexa. Vous pouvez garder un œil sur tout avec l’application Blink Home Monitor sur votre téléphone. Et comme Blink mentionne sur son site web, « Blink and you’re home », mais honnêtement, nous n’avons aucune idée de ce que cela signifie.

en-us	Amazon's other line of video doorbells, they also own Ring, is the more affordable Blink video doorbell. This camera-on-your-front-porch offers all the usual: HD video, two-way audio, motion detection and night vision. The Blink video doorbell also has local storage (yay!) as well as the option for a subscription cloud storage service. It's Amazon, so of course these work with Alexa. You can keep an eye on everything with the Blink Home Monitor app on your phone. As they say on their website, "Blink and you're home," which, honestly, I have no idea what that means.
fr	L’autre gamme de sonnettes vidéo d’Amazon (qui possède également Ring) est la sonnette vidéo Blink, plus abordable. Cette caméra sur votre palier offre des fonctionnalités classiques : vidéo HD, audio bidirectionnel, détection de mouvement et vision nocturne. La sonnette vidéo Blink dispose également d’un stockage local (Très appréciable !). Elle est fabriquée par Amazon, alors bien sûr, elle fonctionne avec Alexa. Vous pouvez garder un œil sur tout avec l’application Blink Home Monitor sur votre téléphone. Et comme Blink mentionne sur son site web, « Blink and you’re home », mais honnêtement, nous n’avons aucune idée de ce que cela signifie.

en-us	Amazon's privacy statement is not entirely clear regarding deletion rights: "To the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable.
fr	La déclaration de confidentialité d’Amazon n’est pas tout à fait claire concernant les droits de suppression : « Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. Si vous souhaitez effectuer l’une de ces opérations, veuillez contacter le service client. Selon vos choix de données, certains services peuvent être limités ou indisponibles. »

en-us	Amazon's privacy statement is not entirely clear regarding deletion rights: "To the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable.
fr	La déclaration de confidentialité d’Amazon n’est pas tout à fait claire concernant les droits de suppression : « Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. Si vous souhaitez effectuer l’une de ces opérations, veuillez contacter le service client. Selon vos choix de données, certains services peuvent être limités ou indisponibles. »

en-us	Amazon's privacy statement is not entirely clear regarding deletion rights: "To the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
fr	La déclaration de confidentialité d’Amazon n’est pas tout à fait claire concernant les droits de suppression : « Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. Si vous souhaitez effectuer l’une de ces opérations, veuillez contacter le service client. Selon vos choix de données, certains services peuvent être limités ou indisponibles. »

en-us	Amazon's privacy statement is not explicit regarding deletion rights and retention details for data. It says that some groups of people are not able to request access to or deletion of data. They are also sending you through the Customer Service bureaucracy to check your deletion rights: "To the extent required by applicable law, you may have the right to request access to or delete your personal information. If you wish to do any of these things, please contact Customer Service. Depending on your data choices, certain services may be limited or unavailable."
fr	La déclaration de confidentialité d’Amazon manque de précision quant aux droits de suppression et aux détails de conservation des données. Elle indique que certains groupes de personnes ne sont pas en mesure de demander l’accès ou la suppression des données. L’entreprise vous abandonne également dans les méandres de la bureaucratie du service client pour vérifier vos droits de suppression : « Dans la mesure requise par la loi applicable, vous pouvez avoir le droit de demander l’accès à vos informations personnelles ou de les supprimer. Si vous souhaitez faire l’une de ces choses, veuillez contacter le service client. Selon vos choix de données, certains services peuvent être limités ou indisponibles. »

en-us	Amazon’s Ring and Neighbors app <a id="a1">privacy policy</a> says they can collect a whole lot of data (by the way, what’s up with the teeny tiny font on that privacy policy?). Everything from name, phone number, email, postal address, age, gender, the location of your mobile device, video and audio recordings, and <a id="a2">potentially even every doorbell press</a> and app interaction you have. And while it’s good Ring says they don’t sell your personal information, they do say they can share your information with a number of third parties for things like advertising, marketing, government and law enforcement requests, and with their business affiliates (which could potentially be a decent number of companies).
fr	La <a id="a1">politique de confidentialité</a> de l’application Neighbors et de Ring d’Amazon indique que l’entreprise peut collecter une grande quantité de données (d’ailleurs, qu’est-ce que c’est que cette toute petite police de caractères ?). Cela comprend le nom, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse postale, l’âge, le sexe, l’emplacement de votre appareil mobile, les enregistrements vidéo et audio, et <a id="a2">potentiellement même chaque appui sur la sonnette</a> et chacune de vos interactions avec l’application. Et bien que Ring mentionne ne pas vendre vos informations personnelles, Ring indique pouvoir partager vos informations avec un certain nombre de tiers pour des choses comme la publicité, le marketing, les demandes du gouvernement et des forces de l’ordre, et avec leurs sociétés affiliées (qui pourraient potentiellement représenter un nombre conséquent d’entreprises).

en-us	Amazon’s Ring and Neighbors app <a id="a1">privacy policy</a> says they can collect a whole lot of data (by the way, what’s up with the teeny tiny font on that privacy policy?). Everything from name, phone number, email, postal address, age, gender, the location of your mobile device, video and audio recordings, and <a id="a2">potentially even every doorbell press</a> and app interaction you have. And while it’s good Ring says they don’t sell your personal information, they do say they can share your information with a number of third parties for things like advertising, marketing, government and law enforcement requests, and with their business affiliates (which could potentially be a decent number of companies).
fr	La <a id="a1">politique de confidentialité</a> de l’application Neighbors et de Ring d’Amazon indique que l’entreprise peut collecter une grande quantité de données (d’ailleurs, qu’est-ce que c’est que cette toute petite police de caractères ?). Cela comprend le nom, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse postale, l’âge, le sexe, l’emplacement de votre appareil mobile, les enregistrements vidéo et audio, et <a id="a2">potentiellement même chaque appui sur la sonnette</a> et chacune de vos interactions avec l’application. Et bien que Ring mentionne ne pas vendre vos informations personnelles, Ring indique pouvoir partager vos informations avec un certain nombre de tiers pour des choses comme la publicité, le marketing, les demandes du gouvernement et des forces de l’ordre, et avec leurs sociétés affiliées (qui pourraient potentiellement représenter un nombre conséquent d’entreprises).

en-us	Amazon’s Ring and Neighbors app <a id="a1">privacy policy</a> says they can collect a whole lot of data (by the way, what’s up with the teeny tiny font on that privacy policy?). Everything from name, phone number, email, postal address, age, gender, the location of your mobile device, video and audio recordings, and <a id="a2">potentially even every doorbell press</a> and app interaction you have. And while it’s good Ring says they don’t sell your personal information, they do say they can share your information with a number of third parties for things like advertising, marketing, government and law enforcement requests, and with their business affiliates (which could potentially be a decent number of companies).
fr	La <a id="a1">politique de confidentialité</a> de l’application Neighbors et de Ring d’Amazon indique que l’entreprise peut collecter une grande quantité de données (d’ailleurs, qu’est-ce que c’est que cette toute petite police de caractères ?). Cela comprend le nom, le numéro de téléphone, l’adresse e-mail, l’adresse postale, l’âge, le sexe, l’emplacement de votre appareil mobile, les enregistrements vidéo et audio, et <a id="a2">potentiellement même chaque appui sur la sonnette</a> et chacune de vos interactions avec l’application. Et bien que Ring mentionne ne pas vendre vos informations personnelles, Ring indique pouvoir partager vos informations avec un certain nombre de tiers pour des choses comme la publicité, le marketing, les demandes du gouvernement et des forces de l’ordre, et avec leurs sociétés affiliées (qui pourraient potentiellement représenter un nombre conséquent d’entreprises).

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it</a>, "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book profit Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? <a id="a3">No, they haven’t</a>. And if you’re checking in to see if, in 2023, Ring has improved their privacy practices after sooo very many complaints, the short answer is no, not enough.
fr	Les caméras de sécurité et sonnettes Amazon Ring sont les caméras vidéo domestiques <a id="a1">les plus utilisées</a> aujourd’hui dans de nombreuses régions du monde. Comme le <a id="a2">souligne</a> un expert de l’Electronic Frontier Foundation, une organisation américaine de défense de la vie privée, « Ring est progressivement devenu l’un des appareils de surveillance les plus répandus dans le pays ». Et comme nous le rappelle le sage Stan Lee, auteur de bandes dessinées, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités ». Amazon Ring s’est-il montré à la hauteur de ces grandes responsabilités ? <a id="a3">Non, pas du tout</a>. Et si vous cherchez à savoir si, en 2023, Ring a amélioré ses pratiques en matière de protection de la vie privée après avoir reçu tant de plaintes, la réponse courte est non, pas suffisamment.

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it</a>, "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book profit Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? <a id="a3">No, they haven’t</a>. And if you’re checking in to see if, in 2023, Ring has improved their privacy practices after sooo very many complaints, the short answer is no, not enough.
fr	Les caméras de sécurité et sonnettes Amazon Ring sont les caméras vidéo domestiques <a id="a1">les plus utilisées</a> aujourd’hui dans de nombreuses régions du monde. Comme le <a id="a2">souligne</a> un expert de l’Electronic Frontier Foundation, une organisation américaine de défense de la vie privée, « Ring est progressivement devenu l’un des appareils de surveillance les plus répandus dans le pays ». Et comme nous le rappelle le sage Stan Lee, auteur de bandes dessinées, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités ». Amazon Ring s’est-il montré à la hauteur de ces grandes responsabilités ? <a id="a3">Non, pas du tout</a>. Et si vous cherchez à savoir si, en 2023, Ring a amélioré ses pratiques en matière de protection de la vie privée après avoir reçu tant de plaintes, la réponse courte est non, pas suffisamment.

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it,</a> "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book profit Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? Not exactly.
fr	Les caméras de sécurité et les sonnettes vidéo Amazon Ring sont <a id="a1">aujourd’hui les caméras vidéo domestiques les plus utilisées</a> dans de nombreuses régions du monde. Comme <a id="a2">l’a dit</a> un expert de l’organisation américaine de protection de la vie privée Electronic Frontier Foundation, « Ring est progressivement devenu l’un des plus grands appareils de surveillance du pays ». Et comme nous le rappelle Stan Lee, le sage illustrateur de comics, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. » Amazon Ring a-t-il été à la hauteur de ces grandes responsabilités ? Pas exactement.

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it,</a> "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book prophet Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? <a id="a3">No, they haven’t</a>.
fr	Les caméras de surveillance et les sonnettes vidéo Amazon Ring sont <a id="a1">aujourd’hui les caméras vidéo domestiques les plus utilisées</a> dans de nombreuses régions du monde. Comme <a id="a2">l’a dit</a> un expert de l’organisation américaine de protection de la vie privée Electronic Frontier Foundation, « Ring est progressivement devenu l’un des plus grands appareils de surveillance du pays ». Et comme nous le rappelle Stan Lee, le sage illustrateur de comics, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. » Amazon Ring a-t-il été à la hauteur de ces grandes responsabilités ? <a id="a3">La réponse est non.</a>

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it,</a> "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book prophet Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? <a id="a3">No, they haven’t</a>.
fr	Les caméras de surveillance et les sonnettes vidéo Amazon Ring sont <a id="a1">aujourd’hui les caméras vidéo domestiques les plus utilisées</a> dans de nombreuses régions du monde. Comme <a id="a2">l’a dit</a> un expert de l’organisation américaine de protection de la vie privée Electronic Frontier Foundation, « Ring est progressivement devenu l’un des plus grands appareils de surveillance du pays ». Et comme nous le rappelle Stan Lee, le sage illustrateur de comics, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. » Amazon Ring a-t-il été à la hauteur de ces grandes responsabilités ? <a id="a3">La réponse est non.</a>

en-us	Amazon’s Ring security cameras and video doorbells are the <a id="a1">most widely used</a> home video cameras in many parts of the world today. As one expert from US privacy org the Electronic Frontier Foundation <a id="a2">put it,</a> "Ring has steadily been becoming one of the largest surveillance apparatuses in the nation.” And as wise comic book prophet Stan Lee reminds us, “With great power comes great responsibility.” Has Amazon Ring lived up to that great responsibility? Not exactly.
fr	Les caméras de surveillance et les sonnettes vidéo Amazon Ring sont <a id="a1">aujourd’hui les caméras vidéo domestiques les plus utilisées</a> dans de nombreuses régions du monde. Comme <a id="a2">l’a dit</a> un expert de l’organisation américaine de protection de la vie privée Electronic Frontier Foundation, « Ring est progressivement devenu l’un des plus grands appareils de surveillance du pays ». Et comme nous le rappelle Stan Lee, le sage illustrateur de comics, « un grand pouvoir implique de grandes responsabilités. » Amazon Ring a-t-il été à la hauteur de ces grandes responsabilités ? Pas exactement.

en-us	Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some<a id="a1"> personal data</a> may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allows them to serve you more targeted ads, though it claims to not use information that personally identifies you. Instead, Amazon uses an advertising identifier like a cookie or other device identifier. The company also promises it does not "knowingly collect personal information from children" under 13 without parental consent.
fr	Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, les recommandations et la personnalisation. Certaines <a id="a1">données personnelles</a> peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées, bien qu’Amazon prétende ne pas utiliser d’informations qui vous identifient personnellement. Au lieu de cela, Amazon utilise un identifiant publicitaire tel un cookie ou un autre identifiant d’appareil. L’entreprise promet également qu’elle ne « collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants » de moins de 13 ans sans le consentement des parents.

en-us	Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some <a id="a1">personal data</a> may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allows them to serve you more targeted ads, though it claims to not use information that personally identifies you. Instead, Amazon uses an advertising identifier like a cookie or other device identifier. The company also promises it does not "knowingly collect personal information from children" under 13 without parental consent.
fr	Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, les recommandations et la personnalisation. Certaines <a id="a1">données personnelles</a> peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées, bien qu’Amazon prétende ne pas utiliser d’informations qui vous identifient personnellement. Au lieu de cela, Amazon utilise un identifiant publicitaire tel un cookie ou un autre identifiant d’appareil. L’entreprise promet également qu’elle ne « collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants » de moins de 13 ans sans le consentement des parents.

en-us	Amazon uses personal information for purposes such as advertisement, recommendation and personalisation. Some <a id="a1">personal data</a> may be shared with the third parties. Amazon provides third-party advertisers with information that allows them to serve you more targeted ads, though it claims to not use information that personally identifies you. Instead, Amazon uses an advertising identifier like a cookie or other device identifier. The company also promises it does not "knowingly collect personal information from children" under 13 without parental consent.
fr	Amazon utilise les informations personnelles à des fins telles que la publicité, les recommandations et la personnalisation. Certaines <a id="a1">données personnelles</a> peuvent être partagées avec des tiers. Amazon fournit aux annonceurs tiers des informations qui leur permettent de vous proposer des publicités plus ciblées, bien qu’Amazon prétende ne pas utiliser d’informations qui vous identifient personnellement. Au lieu de cela, Amazon utilise un identifiant publicitaire tel un cookie ou un autre identifiant d’appareil. L’entreprise promet également qu’elle ne « collecte pas sciemment d’informations personnelles auprès d’enfants » de moins de 13 ans sans le consentement des parents.

en-us	Amazon Voice Remotes
fr	Télécommandes vocales Amazon

en-us	Ambassadors
fr	Ambassadeurs et ambassadrices

en-us	A Mega contribution of €250 will give you access to:
fr	Une contribution de niveau Méga de 250 € vous donnera accès à :

en-us	Amelia
fr	Amelia

en-us	Amid the global rush to automate, we see grave dangers of discrimination and surveillance. We see an absence of transparency and accountability, and an overreliance on automation for decisions of huge consequence. But we also find champions insisting there is a better way to build, deploy, and comprehend AI’s potential.
fr	Au milieu de la ruée mondiale vers l’automatisation, nous voyons de graves dangers de discrimination et de surveillance. Nous constatons une absence de transparence et de responsabilité, et une dépendance excessive à l’automatisation pour des décisions lourdes de conséquences. Mais nous observons également des personnes qui insistent sur le fait qu’il existe une meilleure façon de concevoir, de déployer et de comprendre le potentiel de l’IA.

en-us	Amid the pandemic, Mozilla is educating consumers about popular video apps’ privacy and security features and flaws
fr	Pendant la pandémie, Mozilla informe les consommateurs sur les fonctionnalités en matière de sécurité et de confidentialité des applications d’appels vidéo populaires, ainsi que sur leurs failles.

en-us	“Among the 10 most widely spoken languages, <b>Hindi and Bengali</b> are often less well-supported than the others, despite collectively representing a major population of about <b>a billion people</b>.”
fr	« Parmi les 10 langues les plus parlées, l’<b>hindi et le bengali</b> sont souvent moins bien prises en charge que les autres, bien que ces langues représentent collectivement une population importante d’environ <b>un milliard de personnes</b>. »

en-us	Among the values we consider central are:
fr	Voici certaines valeurs que nous considérons comme essentielles :

en-us	A monthly newsletter filled with tools, resources, and events from across the internet health movement on trustworthy AI and other important issues, such as digital rights, community activism, privacy and security, and more.
fr	Une newsletter mensuelle proposant des outils, des ressources et des évènements de l’ensemble du mouvement pour un Internet sain, abordant des sujets comme l’IA digne de confiance et d’autres problématiques importantes, telles que les droits numériques, le militantisme communautaire, la confidentialité et la sécurité, et plus encore.

en-us	A monthly newsletter filled with tools, resources, and events from across the internet health movement on trustworthy AI and other important issues, such as digital rights, community activism, privacy and security, and more.
fr	Une newsletter mensuelle proposant des outils, des ressources et des évènements de l’ensemble du mouvement pour un Internet sain, abordant des sujets comme l’IA digne de confiance et d’autres problématiques importantes, telles que les droits numériques, le militantisme communautaire, la confidentialité et la sécurité, et plus encore.

en-us	A MozFest attendee holds up a laptop in front of them, the lid of the laptop is covered in colorful decals and stickers.
fr	Une participante du MozFest tient un ordinateur portable devant elle, le capot de l’ordinateur portable est recouvert d’autocollants colorés.

en-us	A MozFest Session taking place in the Youth Zone, where a facilitator is helping a participant
fr	Une session du MozFest se déroulant dans la zone jeunesse, où un animateur aide une participante

en-us	A MozFest team member sitting behind a desk with a laptop in front of them that has a sticker of the MozFest logo on.
fr	Une personne de l’équipe MozFest assise derrière un bureau avec un ordinateur portable devant elle sur lequel est apposé un autocollant du logo MozFest.

en-us	A MozFest training session
fr	Une session de formation au MozFest

en-us	A Mozilla survey of developers, ML engineers about AI transparency shows limited motivation for prioritizing issues like ethical and legal compliance.
fr	Une enquête de Mozilla auprès de développeurs et d’ingénieurs ML à propos de la transparence de l’IA montre une motivation limitée à donner la priorité à des questions telles que la conformité éthique et juridique.

en-us	A Mozilla white paper on challenges and opportunities in the AI era
fr	Un livre blanc de Mozilla sur les défis et les opportunités à l’ère de l’IA

en-us	A Mozilla white paper on challenges and opportunities in the AI era
fr	Un livre blanc de Mozilla sur les défis et les opportunités à l’ère de l’IA

en-us	Amplifying voices
fr	Amplifier les voix

en-us	&amp; other Anonymous Patrons
fr	et d’autres mécènes anonymes

en-us	Amsterdam, 2023
fr	Amsterdam, 2023

en-us	Amsterdam, 2023
fr	Amsterdam, 2023

en-us	Amsterdam University of Applied Sciences
fr	Université des sciences appliquées d’Amsterdam

en-us	Amy Keating
fr	Amy Keating

en-us	ANAFI USA encrypts all photos and videos stored on its SD card, using an AES-XTS algorithm with a 512-bit key length.
fr	ANAFI USA chiffre toutes les photos et vidéos stockées sur sa carte SD, en utilisant un algorithme AES-XTS avec une longueur de clé de 512 bits.

en-us	An algorithm is a piece of software that can look at numerous pieces of information about a subject and classifies them. Then, when that algorithm is applied to a large set of what experts call training data, it produces a machine learning model. The model is what’s able to take in new data and make choices based on the data in front of it. Did your streaming service suggest to you your new favorite TV show? It was able to do that by collecting data points about you (what you’re watching, what device you’re on, what other people similar to you watch, etc.) and the streaming platform’s machine learning model spits out your new favorite show, Trashy Reality Show Season 2: Miami. (Though few would call you out if you used the term “AI” or “recommendation system” here instead of “machine learning model.”)
fr	Un algorithme est un logiciel qui peut examiner de nombreuses informations sur un sujet et les trier. Ensuite, lorsque cet algorithme est appliqué à un grand nombre de ce que les experts appellent des données d’entraînement, il produit un modèle d’apprentissage automatique. Le modèle est ce qui est capable d’accepter de nouvelles données et de faire des choix selon les données auxquelles il est confronté. Votre service de streaming vous a-t-il suggéré votre nouvelle émission de télévision préférée ? Il y est parvenu en collectant certaines données sur vous (ce que vous regardez, quel appareil vous utilisez, ce que d’autres personnes qui vous ressemblent regardent, etc.) et du modèle d’apprentissage automatique de la plateforme de streaming ressort votre nouvelle émission préférée, Les diablotins de la téléréalité saison 2 : Ibiza. (Bien que peu de gens vous reprendraient si vous utilisiez le terme « IA » ou « système de recommandation » au lieu de « modèle d’apprentissage automatique ».)

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
fr	Analyser et documenter la santé d’Internet et de l’IA digne de confiance pour aider à façonner un Internet centré sur les humains.

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
fr	Analyser et documenter la santé d’Internet et de l’IA digne de confiance pour aider à façonner un Internet centré sur les humains.

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
fr	Analyser et documenter la santé d’Internet et de l’IA digne de confiance pour aider à façonner un Internet centré sur les humains.

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
fr	Analyser et documenter la santé d’Internet et de l’IA digne de confiance pour aider à façonner un Internet centré sur les humains.

en-us	Analyzing and documenting internet health and trustworthy AI to help shape a human-centered internet.
fr	Analyser et documenter la santé d’Internet et de l’IA digne de confiance pour aider à façonner un Internet centré sur les humains.

en-us	An annual compilation of research and stories explaining what’s key to a healthier internet. In this edition we are narrowing our focus to artificial intelligence.
fr	Une compilation annuelle de recherches et d’articles expliquant les clés d’un Internet plus sain. Dans cette édition, nous limitons notre attention à l’intelligence artificielle.

en-us	An app <a id="a1">tracks</a> a woman’s menstrual cycle through machine learning. The app <a id="a2">says</a> they work closely with universities and scientists to improve female health and to find insights that benefit our users. The app also says it is not an AI: "The product uses data analysis and machine learning to calculate the user’s personalised cycle predictions, however this is not an AI."
fr	Une application <a id="a1">suit</a> le cycle menstruel d’une femme grâce à l’apprentissage automatique. L’application <a id="a2">déclare</a> travailler en étroite collaboration avec les universités et les scientifiques pour améliorer la santé des femmes et trouver des idées qui profitent à nos utilisateurs et utilisatrices. L’application affirme également qu’il ne s’agit pas d’une IA : « Le produit utilise l’analyse de données et l’apprentissage automatique pour prédire les cycles personnalisés de l’utilisateur, mais ce n’est pas une IA. »

en-us	An Apple ID is required to sign up.
fr	Un identifiant Apple est requis pour s’inscrire.

en-us	An Apple ID is required to sign up.
fr	Un identifiant Apple est requis pour s’inscrire.

en-us	An Apple ID is required to sign up.
fr	Un identifiant Apple est requis pour s’inscrire.

en-us	An AR and VR, AI themed amusement park designed for visitors to transparently experience machine learning algorithms and data processing mechanisms as embodied experiences.
fr	Un parc d’attractions sur l’intelligence artificielle, en réalité virtuelle et en réalité augmentée, conçu pour permettre aux visiteurs de découvrir de manière transparente les algorithmes d’apprentissage automatique et les mécanismes de traitement des données en tant qu’expériences concrètes.

en-us	An AR and VR, AI themed amusement park designed for visitors to transparently experience machine learning algorithms and data processing mechanisms as embodied experiences.
fr	Un parc d’attractions sur l’intelligence artificielle, en réalité virtuelle et en réalité augmentée, conçu pour permettre aux visiteurs de découvrir de manière transparente les algorithmes d’apprentissage automatique et les mécanismes de traitement des données en tant qu’expériences concrètes.

en-us	An authorisation per SMS is used instead. For chats, a passcode can be added as an extra security layer.
fr	Une autorisation par SMS est utilisée. Pour les chats, un code d’entrée peut être ajouté pour plus de sécurité.

en-us	and
fr	et

en-us	And Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could be changing</a> as they look to grow their ad revenue.
fr	L’entreprise de Tim Cook affirme qu’elle peut vous cibler avec des publicités personnalisées sur ses plateformes. Apple diffuse des publicités sur Apple News ou sur l’App Store, mais vous offre la possibilité de refuser ces publicités personnalisées en utilisant votre identifiant Apple, ce qui vous permettra d’appliquer ce choix à tous les appareils Apple. Gardez quand même un œil sur la façon dont Apple gère ses publicités. Car même si pour l’instant rien n’est trop inquiétant, <a id="a1">les choses pourraient changer</a> car la société cherche à augmenter ses revenus publicitaires.

en-us	And Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could be changing</a> as they look to grow their ad revenue.
fr	L’entreprise de Tim Cook affirme qu’elle peut vous cibler avec des publicités personnalisées sur ses plateformes. Apple diffuse des publicités sur Apple News ou sur l’App Store, mais vous offre la possibilité de refuser ces publicités personnalisées en utilisant votre identifiant Apple, ce qui vous permettra d’appliquer ce choix à tous les appareils Apple. Gardez quand même un œil sur la façon dont Apple gère ses publicités. Car même si pour l’instant rien n’est trop inquiétant, <a id="a1">les choses pourraient changer</a> car la société cherche à augmenter ses revenus publicitaires.

en-us	And Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could be changing</a> as they look to grow their ad revenue.
fr	L’entreprise de Tim Cook affirme qu’elle peut vous cibler avec des publicités personnalisées sur ses plateformes. Apple diffuse des publicités sur Apple News ou sur l’App Store, mais vous offre la possibilité de refuser ces publicités personnalisées en utilisant votre identifiant Apple, ce qui vous permettra d’appliquer ce choix à tous les appareils Apple. Gardez quand même un œil sur la façon dont Apple gère ses publicités. Car même si pour l’instant rien n’est trop inquiétant, <a id="a1">les choses pourraient changer</a> car la société cherche à augmenter ses revenus publicitaires.

en-us	And Apple does say they can target you with some personalized ads on their platforms. Apple delivers ads to you on Apple News or App Store, and gives you the option to opt-out of these personalized ads using your Apple ID, which will opt you out of these ads across all Apple devices. However, keep an eye on how Apple does their ads business. Right now it’s not too worrisome to us, but <a id="a1">that could be changing</a> as they look to grow their ad revenue.
fr	L’entreprise de Tim Cook affirme qu’elle peut vous cibler avec des publicités personnalisées sur ses plateformes. Apple diffuse des publicités sur Apple News ou sur l’App Store, mais vous offre la possibilité de refuser ces publicités personnalisées en utilisant votre identifiant Apple, ce qui vous permettra d’appliquer ce choix à tous les appareils Apple. Gardez quand même un œil sur la façon dont Apple gère ses publicités. Car même si pour l’instant rien n’est trop inquiétant, <a id="a1">les choses pourraient changer</a> car la société cherche à augmenter ses revenus publicitaires.

en-us	And, asking for a friend … “Will Jeff Bezos hear me fart?”
fr	Et aussi « Est-ce que Jeff Bezos peut vraiment entendre tout ce qu’on dit ? » (on sait, vous demandez pour un ami !).

en-us	And, asking for a friend … “Will Jeff Bezos hear me fart?”
fr	Et aussi « Est-ce que Jeff Bezos peut vraiment entendre tout ce qu’on dit ? » (on sait, vous demandez pour un ami !).

en-us	And back to that whole Flo honesty problem. When we were reading the data safety information they shared on their <a id="a1">Google Play store app page</a>, we noticed they self-declared they say they don't share data with other companies or organizations. Which, as we've just outlined above, just isn't true. Unfortunately, <a id="a2">Google's data safety sharing information rules</a> are pretty terrible because they say developers don't actually need to say they are sharing data with third parties even if they are if consent is obtained. This is terribly misleading on all parts and we wish both Flo and Google would do better for consumers. Bottom line, please don't trust the self-reported data safety information you find on the Google Play store. It's better (and also awful) to read the app's privacy policy instead. If you need some tips to do that, well, <a id="a3">here's a good article</a> to help (even better, read our *Privacy Not Included reviews!).
fr	Revenons à l’honnêteté de Flo. Lorsque nous avons lu les informations de sécurité des données qu’elle a partagées sur la page de l’application sur le <a id="a1">Google Play Store</a>, nous avons remarqué qu’elle a déclaré ne pas partager de données avec d’autres entreprises ou organisations, ce qui, comme nous venons de le souligner, est tout simplement faux. Malheureusement, <a id="a2">les règles de partage d’informations de sécurité des données de Google</a> sont assez mauvaises parce que les développeurs n’ont pas besoin de dire qu’ils partagent des données avec des tiers, même si les utilisateurs et utilisatrices y ont consenti. C’est terriblement trompeur et nous aimerions que Flo et Google en fassent plus pour les consommateurs et consommatrices. En conclusion, ne faites pas confiance aux informations de sécurité des données autodéclarées que vous trouvez sur le Google Play Store. Il est préférable (bien que pénible) de lire la politique de confidentialité de l’application à la place. Si vous avez besoin de quelques conseils pour le faire, eh bien, <a id="a3">voici un bon article</a> pour vous aider (encore mieux, lisez nos avis *Confidentialité non incluse !).

en-us	And collage of various yellow emoji faces smiling, laughing, and crying set over a blue background.
fr	Un collage de divers émoticônes souriants, riant, et pleurant sur un fond bleu.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit--or any fitness tracker--you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit—or any fitness tracker—you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit—or any fitness tracker—you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	And Fitbit seems to do an OK job with privacy and security. It de-identifies the data it collects so it's (hopefully) not personally identifiable. We say hopefully because, depending on the kind of data, it’s <a id="a1">been found</a> to be pretty easy to de-anonymize these data sets and track down an individual’s patterns, especially with location data. So, be aware with Fitbit—or any fitness tracker—you are strapping on a device that tracks your location, heart rate, sleep patterns, and more. That's a lot of personal information gathered in one place.
fr	Fitbit semble faire un travail correct en matière de confidentialité et de sécurité. Fitbit désidentifie les données collectées afin qu’elles ne soient (espérons-le) pas personnellement identifiables. Nous l’espérons, car selon le type de données, il <a id="a1">s’est avéré</a> assez facile de désanonymiser ces ensembles de données et de suivre les tendances d’un individu, en particulier avec les données de localisation. Sachez juste qu’avec Fitbit (ou n’importe quel autre traqueur d’activité) vous utilisez un appareil qui suit votre localisation, votre rythme cardiaque, vos habitudes de sommeil, etc. C’est beaucoup d’informations personnelles rassemblées en un seul endroit.

en-us	and for selected Facilitators ahead of MozFest.
fr	et pour les animateurs sélectionnés avant le MozFest.

en-us	And given Apple Health data can be synced with lots of third-party apps and companies, well, don't do that. The more you share this data, the more likely it can be that it will be vulnerable. Limit that sharing as much as you can!
fr	Étant donné que les données de l’application Santé d’Apple peuvent être synchronisées avec un grand nombre d’applications et entreprises tierces, nous vous le déconseillons fortement. Plus vous partagez vos données, plus elles sont vulnérables. Limitez les partages au maximum !

en-us	And here's the very bad when it comes to Xbox. The US Federal Trade Commission (FTC)<a id="a1"> filed a $20 million settlement</a> against Microsoft in 2023 for alleged violations of the Children’s Online Privacy Protection Act. The problem is that <a id="a2">Xbox was allegedly violating children's privacy</a> by illegally collecting children's personal information when they signed up for Xbox services and failed to tell parents' about the full amount of data collected on kids under 13. And then Microsoft likely kept some of this personal information for way longer than they should have. Violating children's privacy laws is pretty bad. especially for a video game console lots of children use daily.
fr	Les choses se gâtent pour ce qui est de la Xbox. La Commission fédérale du commerce des États-Unis (FTC) <a id="a1">a déposé une plainte de 20 millions de dollars</a> contre Microsoft en 2023 pour violation présumée de la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act). Le souci, c’est que <a id="a2">Xbox aurait violé la vie privée des enfants</a> en collectant illégalement des informations personnelles les concernant lorsqu’ils s’inscrivaient aux services Xbox et en omettant d’informer les parents du volume total de données collectées sur les enfants de moins de 13 ans. Et Microsoft a probablement conservé certaines de ces informations personnelles bien plus longtemps qu’autorisé. Violer les lois sur la protection de la vie privée des enfants est plutôt grave, surtout pour une console de jeux vidéo que beaucoup d’enfants utilisent quotidiennement.

en-us	And how do loan providers obtain that information about you? Exactly, data brokers.
fr	Et comment les organismes de prêts obtiennent-ils ces informations sur vous ? Eh oui, par des courtiers en données.

en-us	And if you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos can use information about what you listen to and how you interact with the app to show you interest-based ads. They also might share some information that could identify you, like your IP address, with “radio content partners who may run ads on their stations.” Not great.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, un service d’abonnement à 7,99 $ qui vous propose de la musique personnalisée et vous permet d’écouter plus de 60 000 stations de radio dans le monde entier, Sonos peut utiliser des informations sur ce que vous écoutez et sur la manière dont vous interagissez avec l’application pour vous envoyer des publicités basées sur vos centres d’intérêt. Il est également possible que Sonos partage certaines informations permettant de vous identifier, comme votre adresse IP, avec des « partenaires de contenu radio susceptibles de diffuser des publicités sur leurs stations ». Pas terrible.

en-us	And it gets worse. A lot of these decisions are made by machines that use complicated algorithms to decide whether or not you are eligible for a loan. So complex that it’s often impossible for a human to understand how they arrived at their decision. Which means it’s difficult to know whether the decision was fair and based on relevant information.
fr	Et ce n’est pas tout. Un grand nombre de ces décisions sont prises par des machines qui utilisent des algorithmes complexes pour décider si vous êtes éligible ou non à un prêt. Si complexes qu’il est souvent impossible pour un humain de comprendre comment ils sont arrivés à leur décision. Il est donc difficile de savoir si la décision est juste et fondée sur des informations pertinentes.

en-us	And it’s pretty much impossible for you to control or even discover what these machines think about you.
fr	Et il est pratiquement impossible pour vous de contrôler ou même de découvrir ce que ces machines pensent de vous.

en-us	And let’s talk for a minute about Alexa itself. Amazon’s helpful artificial intelligence that’s built into everything from your Echo Dot smart speaker to your headphones to your thermostat comes with its own set of questions and concerns. Amazon does make it possible to <a id="a1">automatically delete voice recordings</a> immediately after they are processed. That's a nice feature after the controversy around<a id="a2"> human reviewers listening</a> in to Alexa voice recordings. However, Amazon says when you delete your voice recordings, they still can keep data of the interactions those recordings triggered. So, if you buy a pregnancy test through Amazon Alexa, Amazon won't forget you bought that pregnancy test just because you ask them to delete the voice recording of that purchase. That record of the purchase is data they have on you going forward and may use to target you with ads for more stuff.
fr	Parlons un peu d’Alexa elle-même. L’intelligence artificielle bien utile d’Amazon, intégrée à tout, de votre enceinte connectée Echo Dot à votre casque en passant par votre thermostat, présente son lot de questionnements et de problèmes. Amazon permet de <a id="a1">supprimer automatiquement des enregistrements vocaux</a> immédiatement après leur traitement, ce qui est une bonne chose après la controverse sur les <a id="a2">analystes humains qui écoutaient</a> des enregistrements vocaux Alexa. Cependant, Amazon affirme que, quand vous supprimez vos enregistrements vocaux, elle peut conserver les données des interactions déclenchées par ces enregistrements. Par exemple, si vous achetez un test de grossesse via Amazon Alexa, Amazon n’oubliera pas que vous avez acheté ce test, même si vous demandez la suppression de l’enregistrement vocal de cet achat. Les données sur cet achat font partie des informations que l’entreprise collecte à votre sujet, et qu’elle pourra utiliser pour vous montrer des publicités ciblées.

en-us	And let’s talk for a minute about Alexa itself. Amazon’s helpful artificial intelligence that’s built into everything from your Echo Dot smart speaker to your headphones to your thermostat comes with its own set of questions and concerns. Amazon does make it possible to <a id="a1">automatically delete voice recordings</a> immediately after they are processed. That's a nice feature after the controversy around<a id="a2"> human reviewers listening</a> in to Alexa voice recordings. However, Amazon says when you delete your voice recordings, they still can keep data of the interactions those recordings triggered. So, if you buy a pregnancy test through Amazon Alexa, Amazon won't forget you bought that pregnancy test just because you ask them to delete the voice recording of that purchase. That record of the purchase is data they have on you going forward and may use to target you with ads for more stuff.
fr	Parlons un peu d’Alexa elle-même. L’intelligence artificielle bien utile d’Amazon, intégrée à tout, de votre enceinte connectée Echo Dot à votre casque en passant par votre thermostat, présente son lot de questionnements et de problèmes. Amazon permet de <a id="a1">supprimer automatiquement des enregistrements vocaux</a> immédiatement après leur traitement, ce qui est une bonne chose après la controverse sur les <a id="a2">analystes humains qui écoutaient</a> des enregistrements vocaux Alexa. Cependant, Amazon affirme que, quand vous supprimez vos enregistrements vocaux, elle peut conserver les données des interactions déclenchées par ces enregistrements. Par exemple, si vous achetez un test de grossesse via Amazon Alexa, Amazon n’oubliera pas que vous avez acheté ce test, même si vous demandez la suppression de l’enregistrement vocal de cet achat. Les données sur cet achat font partie des informations que l’entreprise collecte à votre sujet, et qu’elle pourra utiliser pour vous montrer des publicités ciblées.

en-us	And many of our Best Ofs did keep their good-at-privacy status. Phew. Good-guy <a id="a1">Garmin</a> made our privacy-loving heart grow three sizes this season when we realized that their privacy practices <b>got even better</b> since last year. We also spotted a mini trend in kids’ connected toys: <b>data minimization</b>. Interactive toys like <a id="a2">Tamagotchi Uni</a> and <a id="a3">Artie 3000</a> keep childrens’ personal information safe by not collecting it. We love to see it!
fr	Mais ce n’est pas tout : la confidentialité figure toujours parmi les priorités de la majorité des entreprises dont nous avions vanté les mérites l’an dernier (ouf !). Et le champion en titre, <a id="a1">Garmin</a>, nous en a même mis des étoiles plein les yeux en <b>améliorant</b> encore ses pratiques en la matière. Nous avons également identifié une mini tendance pour les jouets connectés : <b>la minimisation des données</b>. Et des jouets interactifs comme le <a id="a2">Tamagotchi Uni</a> et <a id="a3">Artie 3000</a> ont développé un moyen infaillible de protéger les données des enfants : ne pas les collecter ! Autant vous dire que chez *Confidentialité non incluse, on adore !

en-us	And Meta says their Facebook View app can collect a whole lot of data on you from these smart glasses. Things like photos, videos, metadata such as the dates and times you created or uploaded this content, information about the sensors used on these glasses, device IDs, and information such as the number of photos and videos captured, the time spent taking videos, the method you use to share photos and videos, and the average length of videos captured. And then there are those voice requests you can make through the smart glasses and the app. Meta describes those voice interactions as “things you say when using our voice services, including when voice services are mistakenly invoked, as well as any background sound that can be heard once voice services are enabled.” So, what you say, what you say that Meta mistakenly listens to, and even background conversations that can be heard when the voice services are used and all potentially recorded, processed, transcribed and even perhaps used to train AI or reviewed by human reviewers Yikes! Also, nope!
fr	Et Meta indique que son application Facebook View peut collecter beaucoup de données sur vous à partir de ces lunettes connectées. Des éléments tels que des photos, des vidéos, des métadonnées comme les dates et heures auxquelles vous avez créé ou téléchargé ce contenu, des informations sur les capteurs utilisés sur ces lunettes, les identifiants d’appareils et des informations telles que le nombre de photos et de vidéos capturées, le temps passé à prendre des vidéos, la méthode que vous utilisez pour partager des photos et des vidéos, et la durée moyenne des vidéos capturées. Et puis il y a la question des demandes vocales que vous pouvez effectuer via les lunettes connectées et l’application. Meta décrit ces interactions vocales ainsi : « ce que vous prononcez lorsque vous utilisez nos services vocaux, y compris lorsque les services vocaux sont invoqués par erreur, ainsi que tout son de fond qui peut être entendu une fois les services vocaux activés ». Donc, ce que vous dites, ce que vous dites que Meta écoute par erreur, et même des conversations en arrière-plan qui peuvent être entendues lorsque les services vocaux sont utilisés. Et tout cela est potentiellement enregistré, traité, transcrit et même peut-être utilisé pour entraîner l’IA ou écouté par des réviseurs humains. On passe notre tour !

en-us	And moderator <a id="a1"><b>Alia Malek</b></a>, Journalist, former civil rights lawyer, and author of several books including “The Home That Was Our Country: A Memoir of Syria”.
fr	Et la modératrice <a id="a1"><b>Alia Malek</b></a>, journaliste, ancienne avocate des droits civiques et autrice de plusieurs livres dont « The Home That Was Our Country: A Memoir of Syria ».

en-us	And moderator <a id="a1"><b>Carys Afoko</b></a>, Senior Director, Communications and External Affairs, Mozilla Foundation
fr	Et la modératrice <a id="a1"><b>Carys Afoko</b></a>, directrice principale de la communication et des affaires externes de la Fondation Mozilla

en-us	And moderator <a id="a1"><b>J. Bob Alotta</b></a>, VP of Global Programs, Mozilla Foundation
fr	Et la modératrice <a id="a1"><b>J. Bob Alotta</b></a>, vice-présidente des programmes internationaux de la Fondation Mozilla

en-us	And moderator <b>An Xiao Mina</b>, Senior Civic Media Fellow at the USC Annenberg School for Journalism and Communication
fr	Et la modératrice <b>An Xiao Mina</b>, chercheuse en médias civiques à l’USC Annenberg School for Journalism and Communication

en-us	And moderator <b>Kush Amlani</b>, Global Competition and Regulatory Counsel at Mozilla Corporation
fr	Et le modérateur <b>Kush Amlani</b>, Conseil de la concurrence internationale et de la réglementation chez Mozilla Corporation

en-us	And Period Tracker does say they will share data with law enforcement, but their statement of when and why they do that is a little too vague for our comfort. We would love to see them state clearly that they only share data when required by law enforcement through subpoena and not leave any open questions that they might share data with law enforcement through voluntary disclosure, which we here at Mozilla don't like as a policy.
fr	Calendrier Feminin Lite annonce, certes, qu’elle va partager des données avec les forces de l’ordre, mais leurs explications quant au moment et au motif de cette divulgation est un peu trop vague à notre goût. Nous aimerions que Calendrier Feminin Lite annonce clairement qu’elle ne partage des données que lorsque la loi l’exige, en cas d’assignation, et qu’elle ne laisse planer aucun doute sur le fait qu’elle pourrait partager des données avec les forces de l’ordre par le biais d’une divulgation volontaire, politique que nous, chez Mozilla, n’approuvons pas.

en-us	And really, these earbuds don’t collect a whole lot of data on you. If you download the app to control certain features, which isn’t required to use these little headphones but sure makes things nicer, you’ll have to give us some basic personal information. All in all though, these earbuds feel safe. They are even the chosen earbuds of your *Privacy Not Included researcher.
fr	Et vraiment, ces écouteurs ne collectent pas beaucoup de données sur vous. Si vous téléchargez l’application pour contrôler certaines fonctionnalités, ce qui n’est pas nécessaire pour utiliser les écouteurs mais rend les choses plus agréables, vous devrez fournir des informations personnelles de base. Dans l’ensemble cependant, ces écouteurs semblent sûrs. Ce sont même les écouteurs choisis par votre chercheuse *Confidentialité non incluse.

en-us	And really, these earbuds just don’t collect a whole lot of data on you. If you download the app to control certain features, which isn’t required to use these little headphones but sure makes things nicer, you’ll have to give them some basic personal information. But even the personal information you do enter into the app, like your gender, profile picture, or birthday, won't be sent to Jabra unless you share it. All in all, these earbuds feel pretty private. They are even the chosen earbuds of this *<i>Privacy Not Included</i> researcher!
fr	En réalité, ces écouteurs ne collectent que très peu de données vous concernant. Si vous téléchargez l’application pour contrôler certaines fonctions, ce qui n’est pas nécessaire pour utiliser ces petits écouteurs mais rend les choses plus agréables, vous devrez leur fournir quelques informations personnelles basiques. Mais même les informations personnelles que vous entrez dans l’application, comme votre sexe, votre photo de profil ou votre date d’anniversaire, ne seront pas envoyées à Jabra, à moins que vous ne les partagiez. Dans l’ensemble, ces écouteurs sont respectueux de la vie privée. Ce sont même les écouteurs choisis par votre expert·e *<i>Confidentialité non incluse</i> !

en-us	And really, these headphones don’t collect a whole lot of data on you. If you download the app to control certain features, which isn’t required to use these little headphones but sure makes things nicer, you’ll have to give us some basic personal information. All in all though, these earbuds feel safe.
fr	Et vraiment, ce casque ne collecte pas beaucoup de données sur vous. Si vous téléchargez l’application pour contrôler certaines fonctionnalités, ce qui n’est pas nécessaire pour utiliser le casque mais rend les choses plus agréables, vous devrez fournir des informations personnelles de base. Dans l’ensemble cependant, ce casque semble sûr.

en-us	And recently, <a id="a1">Motherboard reported</a> they were able to purchase data from the data broker, Narrative, that could be used to identify users of the Clue app. According to the article, "The data does not include information harvested from the Clue app itself, but rather is a list of devices that have the app installed that in turn could be used to identify users." This reporting raised enough concerns that <a id="a2">the US Congress launched an investigation</a> into data brokers and period tracking apps, including Clue, to try and better understand what data was available to buy and how better to protect consumers' privacy on this front. We're not sure Clue did anything wrong here. The data economy and data tracking is a vast and complicated world. Still, we think it's important for potential users of Clue to know this happened. We did reach out to Narrative with some questions about purchasing this data and they told us, "prior to May 2022, some data providers had data products regarding period tracking app installs available for purchase in the Narrative Data Streams Marketplace," and " in anticipation of the increased attention to women's health and privacy in light of the Supreme Court's decision to strike down Roe v. Wade, we updated our policy to remove any pregnancy/menstruation/other reproductive health app install data from the Marketplace to prevent any potential misuse of the data." So, here's hoping for the best in regards to buying this sort of data from data brokers (but still, we recommend you plan for the worst).
fr	Et récemment, <a id="a1">Motherboard a affirmé</a> avoir pu acheter des données à un courtier en données appelé Narrative. Ces données ont ensuite pu être utilisées pour identifier les utilisateurs et utilisatrices de l’application Clue. Selon l’article, « les données ne contiennent pas d’informations provenant directement de l’application Clue, mais plutôt une liste des appareils sur lesquels l’application est installée, ce qui permet par la suite d’identifier les utilisateurs ». Ce rapport a soulevé bien des inquiétudes et a même poussé <a id="a2">le Congrès américain</a> à enquêter sur les courtiers en données et les applications de suivi, dont Clue, pour essayer de déterminer plus précisément quelles données pouvaient être achetées et comment mieux protéger la vie privée des utilisateurs et utilisatrices dans ce domaine. Nous ne sommes pas convaincus que Clue soit à blâmer dans cette affaire. Le monde de l’économie et de suivi des données est un monde vaste et complexe. Cependant, nous pensons qu’il est important que les utilisateurs et utilisatrices de Clue connaissent ces faits. Nous avons contacté Narrative pour en savoir plus sur l’achat de ces données et voici ce qu’il a répondu : « Avant mai 2022, certains fournisseurs de données disposaient de produits de données concernant les applications de suivi des menstruations installées disponibles à la vente sur le Narrative Data Streams Martkeplace », suivi de « en prévision de l’attention accrue portée sur la santé et la vie privée des femmes suite à l’annulation de l’arrêt Roe vs Wade, nous avons mis à jour notre politique de confidentialité pour retirer du Marketplace toute donnée relative à l’installation d’applications qui collectent des informations sur la grossesse, les menstruations ou autres informations de santé reproductive pour éviter tout usage détourné de ces données ». Alors, en ce qui concerne l’achat de données à des courtiers en données, il ne nous reste plus qu’à croiser les doigts (mais nous vous conseillons quand même d’imaginer le pire). 

en-us	And remember, they might also collect information about you from your employer. Their privacy policy reads, "...we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics." So far, that's a lot of information gathered on you.
fr	Notez également que Modern Health peut collecter des informations vous concernant par le biais de votre employeur. Sa politique de confidentialité indique : « … il est possible que nous recevions des informations personnelles vous concernant par le biais de nos clients (parmi lesquels se trouve peut-être votre employeur) pour nous permettre de valider votre droit à utiliser le Service. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre ethnicité, votre identifiant d’employé·e (s’il y a lieu), votre lieu de travail, vos informations de performance, vos demandes de soins ou les informations d’enquête de satisfaction au travail et sujets associés ». Cela fait donc beaucoup d’informations collectées vous concernant.

en-us	And remember, they might also collect information about you from your employer. Their privacy policy reads, “…we may receive Personal Information about you from our customers (who may be your employer) to enable us to validate your eligibility to use the Service. This information may include your name, work email address, postal code, date of birth, gender, race/ethnicity, employee ID number or code (if applicable), employment start and end dates, department, title, job code (if applicable), office location, performance information, health claims data, or survey information about your work satisfaction and related topics.” So far, that's a lot of information gathered on you.
fr	Notez également que Modern Health peut collecter des informations vous concernant par le biais de votre employeur. Sa politique de confidentialité indique : « … il est possible que nous recevions des Informations personnelles vous concernant par le biais de nos clients (qui peuvent être votre employeur) pour nous permettre de valider votre droit à utiliser le Service. Ces informations peuvent inclure votre nom, votre adresse e-mail professionnelle, votre code postal, votre date de naissance, votre sexe, votre ethnicité, votre identifiant d’employé·e (s’il y a lieu), votre lieu de travail, vos informations de performance, vos demandes de soins ou les informations d’enquête de satisfaction au travail et sujets associés ». Cela fait donc beaucoup d’informations collectées vous concernant.

en-us	And sexist.
fr	Et ils sont sexistes.

en-us	And Sony says they can share your information not just with third parties for advertising purposes, but also within the huge Sony Group -- which includes music, videos, software, and much more -- “so that other Sony group companies may contact you about products, services or other offerings that may be of interest to you.” So yeah, all that data about how bad you are at video games and who you like to play games with could be shared around pretty far and wide.
fr	Et Sony indique pouvoir partager vos informations non seulement avec des tiers à des fins publicitaires, mais également au sein de l’immense groupe Sony (qui comprend de la musique, des vidéos, des logiciels et bien plus encore) « afin que d’autres sociétés du groupe Sony puissent vous contacter à propos de produits, services ou autres offres susceptibles de vous intéresser ». Alors oui, toutes ces données comme votre niveau aux jeux vidéo et avec qui vous aimez jouer à des jeux pourraient être pas mal partagées.

en-us	And so researching shadow banning was not simple. TikTok’s recommender system, a key part of the investigation, is highly personalized and dependent on location, time, and other variables — which made finding patterns difficult. Faddoul says they needed to design a clever way to control the experiment using many different accounts.
fr	Les recherches sur le shadow banning n’ont donc pas été simples. Le système de recommandation de TikTok, un élément clé de l’enquête, est hautement personnalisé et dépend du lieu, de l’heure et d’autres variables, ce qui a rendu difficile la recherche de tendances. Marc Faddoul explique qu’il a fallu trouver un moyen astucieux de contrôler l’expérience en utilisant de nombreux comptes différents.

en-us	And that’s something that does scare us, because when your data is combined, shared, bought or sold it’s often not going to be for reasons that benefit you. Sometimes, it can be used to serve you way-too-tailored ads. But the worst case scenario is, well, a lot worse than that. Depending on where you live, the consequence of your sexual orientation, pregnancy, or other private health information being shared could be a threat to your freedom, even your life.
fr	Pourquoi c’est inquiétant ? Parce que lorsque vos données sont regroupées, partagées, achetées ou vendues, cela se fait rarement dans votre intérêt. Parfois, vos données peuvent être utilisées pour vous proposer des publicités (un peu trop) personnalisées. Mais il y a pire. En fonction de l’endroit où vous vivez, les conséquences de la divulgation de votre orientation sexuelle, de votre grossesse ou d’autres informations relatives à votre santé peuvent constituer une menace pour votre liberté, voire pour votre vie.

en-us	And the companies creating and employing them certainly want us to believe that they are operating in our best interest.
fr	Et les entreprises qui les créent et les emploient veulent certainement nous faire croire qu’elles agissent dans notre intérêt.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete or simply nonexistent, according to one recent study.When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">énormément de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete or simply nonexistent, according to one recent study.When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">énormément de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete or simply nonexistent, according to one recent study.When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">énormément de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete, or simply nonexistent, according to one recent study. When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">autant de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete, or simply nonexistent, according to one recent study. When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">autant de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete, or simply nonexistent, according to one recent study. When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">autant de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.

en-us	And then there are Alexa Skills, those little apps you use to interact with Alexa. These Skills can be developed <a id="a1">by just about anyone</a> with the, uhm, skill. And with <a id="a2">too many of the Skills</a>, third-party <a id="a3">privacy policies are misleading</a>, incomplete, or simply nonexistent, according to one recent study. When your data is processed by an Alexa Skill, deleting your voice recordings doesn’t delete the data the developer of that Skill collects on you. With <a id="a4">over 100,000 Alexa Skills</a> out there, many of them developed by third parties, now your data is floating around in places you might never have imagined.
fr	Et puis il y a Alexa Skills, ces petites applications que vous utilisez pour interagir avec Alexa. Ces « compétences » peuvent être développées <a id="a1">par à peu près n’importe qui</a> ayant cette heu… compétence. Et avec <a id="a2">autant de Skills</a>, les <a id="a3">politiques de confidentialité des tiers sont trompeuses</a>, incomplètes ou tout simplement inexistantes, selon une étude récente. Lorsque vos données sont traitées par une Skill Alexa, la suppression de vos enregistrements vocaux ne supprime pas les données que le développeur de cette Skill collecte sur vous. Avec <a id="a4">plus de 100 000 Skills Alexa</a>, dont beaucoup sont développées par des tiers, vos données se retrouvent un peu partout sans que vous en ayez forcément conscience.