en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">Bloomberg reported</a> that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report.
fr	En août 2019, <a id="a1">Bloomberg a révélé</a> que Facebook a engagé des contractuels pour retranscrire les messages audio envoyés via Messenger et Facebook a confirmé ces révélations.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, <a id="a1">the company</a> admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. <br/> <br/>In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. <br/> <br/>In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. <br/> <br/>En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. <br/> <br/>En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, Bloomberg reported that Facebook hired contractors to transcribe audio messages users sent through Messenger and Facebook confirmed the report. In April 2021, it was reported that there was a personal data leak of about 533 million Facebook users from 106 countries, including over 32 million records on users in the US, 11 million on users in the UK, and 6 million on users in India. It includes their phone numbers, Facebook IDs, full names, locations, birthdates, bios, and, in some cases, email addresses. In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Messenger that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed.
fr	En août 2019, Bloomberg a signalé que Facebook avait employé des contractuels pour transcrire des messages audio envoyés par les utilisateurs et utilisatrices de Messenger, et Facebook a confirmé l’information. En avril 2021, une fuite de données personnelles a été signalée, concernant environ 533 millions d’utilisateurs et utilisatrices de Facebook originaires de 106 pays, parmi lesquels plus de 32 millions aux États-Unis, 11 millions au Royaume-Uni et 6 millions en Inde. La fuite incluait leurs numéros de téléphone, identifiants Facebook, noms complets, localisations, dates de naissance, biographies et, dans certains cas, leurs adresses e-mail. En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité chez Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Messenger, qui aurait permis de transmettre de l’audio ou de la vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou utilisatrice. Le bug a été rapidement résolu.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the <a id="a1">company admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, <a id="a1">l’entreprise a admis</a> que des partenaires travaillant à l’analyse d’extraits vocaux provenant de l’Assistant avaient fait fuiter les extraits vocaux d’utilisateurs et utilisatrices néerlandais·e·s. Plus de 1 000 conversations privées avaient été envoyées à un organe de presse belge, dont certaines révélaient apparemment des informations sensibles, comme des problèmes de santé et des adresses postales.

en-us	In August 2019, the company admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, a bug exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société a admis que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, un bug a révélé les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company admitted that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, a bug exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société a admis que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, un bug a révélé les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses.
fr	En août 2019, la société a <a id="a1">admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2019, the company <a id="a1">admitted</a> that partners who work to analyze voice snippets from the Assistant leaked the voice snippets of some Dutch users. More than 1,000 private conversations were sent to a Belgian news outlet, some of the messages reportedly revealed sensitive information such as medical conditions and customer addresses. In December 2018, <a id="a2">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En août 2019, la société <a id="a1">a admis</a> que des partenaires qui travaillent à l’analyse des extraits vocaux de l’Assistant ont divulgué les extraits vocaux de certains utilisateurs néerlandais. Plus de 1 000 conversations privées ont été envoyées à un média belge, certains des messages auraient révélé des informations sensibles telles que des conditions médicales et des adresses de clients. En décembre 2018, <a id="a2">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In August 2020, <a id="a1">security researchers from Check Point</a> pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, <a id="a1">security researchers from Check Point</a> pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	<a id="a1">En août 2020</a>, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2020, security researchers from Check Point pointed out a flaw in Amazon's Alexa smart home devices that could have allowed hackers access to personal information and conversation history. Amazon promptly fixed the bug.
fr	En août 2020, des chercheurs en sécurité de Check Point ont signalé une faille dans les appareils connectés Alexa d’Amazon qui aurait pu permettre à des pirates d’accéder à des informations personnelles et à l’historique des conversations. Amazon a rapidement corrigé le bug.

en-us	In August 2021, it was <a id="a1">reported</a> that a vulnerability in Bumble dating app reveals user's exact location.
fr	En août 2021, il a été <a id="a1">signalé</a> qu’une faille dans l’application de rencontre Bumble révélait la localisation exacte des utilisateurs.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook <a id="a1">users were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de <a id="a1">1,5 milliard d’utilisateurs</a> de Facebook auraient été vendues sur un forum populaire lié au piratage.

en-us	In August 2022, private and personal information of over 1.5 billion Facebook users <a id="a1">were</a> allegedly being sold on a popular hacking-related forum.
fr	En août 2022, les informations privées et personnelles de plus de 1,5 milliard d’utilisateurs de Facebook <a id="a1">auraient été</a> vendues sur un forum très fréquenté par les pirates informatiques.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alledged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alledged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, a US District Court judge <a id="a1">allowed a $5 Billion lawsuit to continue</a> against Google for alleged privacy violations of users for secretly tracking them without their consent.
fr	En août 2023, un juge d’un tribunal de district américain a <a id="a1">autorisé la poursuite d’une action en justice d’un montant de 5 milliards de dollars</a> contre Google pour violation présumée de la vie privée des utilisateurs en suivant leur activité secrètement sans leur consentement.

en-us	In August 2023, Fitbit <a id="a1">faced</a> three data transfer complaints in the EU, that allege the company is illegally exporting user data in breach of the bloc’s data protection rules: "European privacy rights not-for-profit, noyb, has filed the complaints with data protection authorities in Austria, the Netherlands and Italy on behalf of three (unnamed) Fitbit users. Commenting in a statement, Maartje de Graaf, data protection lawyer at noyb, said: “First, you buy a Fitbit watch for at least €100. Then you sign up for a paid subscription, only to find that you are forced to ‘freely’ agree to the sharing of your data with recipients around the world. Five years into the GDPR, Fitbit is still trying to enforce a ‘take it or leave it’ approach.”
fr	En août 2023, Fitbit <a id="a1">a fait l’objet</a> de trois plaintes en Europe portant sur le transfert de données, au motif que l’entreprise exporte illégalement des données d’utilisateurs en violation des règles de protection des données : « L’organisation à but non lucratif de défense du droit à la confidentialité NOYB a déposé une plainte auprès des autorités de protection des données en Autriche, aux Pays-Bas et en Italie, au nom de trois utilisateurs (anonymes) de Fitbit ». Au cours d’une déclaration, Maartje de Graaf, avocat spécialiste de la protection des données, a affirmé : « Premièrement, vous achetez une montre Fitbit valant au moins 100 euros, puis vous souscrivez à un abonnement payant pour découvrir que vous êtes forcé d’accepter « librement » le partage de vos données avec des utilisateurs du monde entier. Cinq ans après l’entrée en vigueur du RGPD, Fitbit continue à imposer une approche de type « c’est comme ça » ».

en-us	In a world saturated with data, algorithms, and stories told by those in power, what does it take to truly unlearn the narratives that shape us?
fr	Dans un univers envahi de données, d’algorithmes et de récits imposés par les puissants, que faut-il pour parvenir à réellement désapprendre les récits qui nous influencent ?

en-us	In a world where AI is touching every sector and facet of society, we need<b> structural changes</b> that tackle the root causes of today’s AI harms and unlock the positive benefits of AI.
fr	Dans un monde où l’IA touche tous les secteurs et tous les domaines de la société, des <b>changements structurels</b> sont nécessaires pour résoudre les problèmes actuels liés à l’IA et mieux tirer parti de ses avantages.

en-us	In a world where AI is touching every sector and facet of society, we need structural changes that tackle the root causes of today’s AI harms and unlock the positive benefits of AI. <b>That’s how we get to trustworthy AI: tech that is built and deployed in ways that support accountability and agency, and advance individual and collective well-being.</b>
fr	Dans un monde où l’IA touche tous les secteurs et tous les domaines de la société, des changements structurels sont nécessaires pour résoudre les problèmes actuels liés à l’IA, et mieux tirer parti de ses avantages. <b>C’est ainsi que nous parviendrons à une IA digne de confiance : une technologie conçue et utilisée de manière à favoriser la responsabilité et l’autonomie, tout en améliorant le bien-être individuel et collectif.</b>

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Max 2 male masturbator, which partners with the Lovense Nora vibrator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le masturbateur masculin Max 2, qui s’associe au vibromasseur Lovense Nora, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Max 2 male masturbator, which partners with the Lovense Nora vibrator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le masturbateur masculin Max 2, qui s’associe au vibromasseur Lovense Nora, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator, which partners with the Lovense Max 2 male masturbator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Lovense Nora, qui s’associe au masturbateur masculin Max 2, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where a pandemic means long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator, which partners with the Lovense Max 2 male masturbator, connects to the Lovense Remote app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in.
fr	Dans un monde où la pandémie normalise les relations longue distance, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Lovense Nora, qui s’associe au masturbateur masculin Max 2, se connecte à l’application Lovense Remote via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where ChatGPT can write all your emails and Sora can fabricate a woman walking down a Tokyo street <a id="a1">in HD</a>, AI software probably has a not-so-hard time drafting up your resume. But keep in mind the ways bias can affect the output. Also, don’t think you won’t have to add anything to the process. If everyone has access to these tools, is it really an advantage?
fr	Dans un monde où ChatGPT peut rédiger tous vos e-mails et Sora peut créer une vidéo d’une femme marchant dans une rue de Tokyo <a id="a1">en HD</a>, un logiciel d’intelligence artificielle peut probablement rédiger votre CV sans trop de difficultés. Mais gardez à l’esprit que le résultat peut être biaisé. Ne pensez pas non plus que vous n’aurez pas à intervenir dans le processus. Si tout le monde a accès à ces outils, s’agit-il vraiment d’un avantage ?

en-us	In a world where long distance relationships are common, long distance toys for intimacy are keeping up. The Nora vibrator and the Max male masturbator connect to an app via Bluetooth. Once connected, couples can sync with each other's toys, for a two-way interactive experience. When the Nora moves, the Max responds. When the Max moves, the Nora responds. The speed of your movements is felt on the other end by your partner, and vise versa. And to be inclusive of all couples, two Noras can sync together, two Maxes can sync together, as well a Nora and a Max syncing together. Couples can also control each other's toys with a smartphone or tablet. You can even record an interactive two-way session and play it back for those times when your partner isn't able to join in. Neat.
fr	Dans un monde où les relations longue distance se normalisent, les sextoys utilisables à distance suivent le rythme. Le vibromasseur Nora et le masturbateur masculin Max se connectent à une application via Bluetooth. Une fois connectés, chaque partenaire peut se synchroniser avec le sextoy de l’autre, pour une expérience interactive bidirectionnelle. Lorsque le Nora bouge, le Max répond. Lorsque le Max bouge, le Nora réagit. La vitesse de vos mouvements est ressentie à l’autre bout par votre partenaire, et vice versa. Et pour inclure tous les couples, deux Nora peuvent se synchroniser ensemble, deux Max peuvent se synchroniser ensemble, de même qu’un Nora et un Max peuvent se synchroniser. Chaque partenaire peut également contrôler le sextoy de l’autre depuis un smartphone ou une tablette. Vous pouvez même enregistrer une session bidirectionnelle interactive et la rejouer lorsque votre partenaire ne peut pas participer.

en-us	In a world where progress is needed more than ever, this is your chance to be a part of the solution. Watch this unforgettable conversation with Angela Davis, a world-renowned scholar, author, and champion for human rights, and Christian Smalls, an unwavering labour rights activist and President of the Amazon Labor Union, moderated by industry veteran and VP of Global Programs at Mozilla, J. Bob Alotta.
fr	Dans un monde où le progrès est plus que jamais nécessaire, c’est votre chance de faire partie de la solution. Regardez cette conversation inoubliable avec Angela Davis, universitaire de renommée mondiale, autrice et défenseuse des droits humains, et Christian Smalls, militant acharné des droits du travail et président du syndicat Amazon Labor Union, animée par J. Bob Alotta, vétéran de l’industrie et vice-présidente des programmes internationaux chez Mozilla.

en-us	In Brazil, initiatives like the <a id="a1"><b>GERATE Observatory</b></a> (Gender, Race, and Territoriality in Science Observatory) showcase how local analysis and an understanding of community dynamics can influence the responsible use of technology. GERATE maps the circulation of information in favelas and peripheral areas, identifying vulnerable points to disinformation and creating strategies to strengthen these communities' resilience. Much like contextual AI, the observatory's work emphasizes the importance of grasping local particularities to promote informational equity and combat misleading narratives.
fr	Au Brésil, des initiatives telles que <a id="a1"><b>l’Observatoire GERATE</b></a> (Gender, Race, and Territoriality in Science Observatory) montrent comment l’analyse locale et la compréhension des dynamiques communautaires peuvent influencer l’utilisation responsable de la technologie. GERATE cartographie la circulation de l’information dans les favelas et les zones périphériques, identifiant les points vulnérables à la désinformation et créant des stratégies pour renforcer la résilience de ces communautés. À l’instar de l’IA contextuelle, le travail de l’observatoire souligne l’importance de la compréhension des particularités locales pour promouvoir l’équité de l’information et lutter contre les discours trompeurs.

en-us	In case of any security vulnerabilities an update to the Viber app will be made promptly and pushed as part of the regular application upgrade process.
fr	En cas de failles de sécurité, une mise à jour de l’application Viber sera effectuée rapidement et déployée dans le cadre du processus de mise à niveau classique de l’application.

en-us	Include an email or return address so we can send you a receipt.
fr	Pensez à indiquer une adresse e-mail ou postale afin que nous puissions vous envoyer un reçu fiscal.

en-us	Includes art exhibits, interactive &amp; immersive media, film &amp; video, game or podcasts.<br/>No time limit.
fr	Comprend les expositions d’œuvres d’art, les médias interactifs et immersifs, les films et vidéos, les jeux ou podcasts.<br/>Aucune limite de temps.

en-us	Includes security info
fr	Inclut des informations sur la sécurité

en-us	Includes security info
fr	Inclut des informations sur la sécurité

en-us	Including communities, especially people historically shut out of tech, in the design of AI by building connections that represent their perspectives.
fr	Inclure les communautés, en particulier les personnes traditionnellement exclues du monde de la technologie, dans la conception de l’IA en constituant des liens qui représentent leurs points de vue.

en-us	In collaboration with Mozilla’s Responsible Computing Challenge (RCC), the student association, IT Society of the University of the Western Cape (UWC) submitted policy recommendations on South Africa’s AI Policy Framework. An initiative supported by the United States Agency for International Development (USAID)
fr	En partenariat avec le Responsible Computing Challenge (RCC) de Mozilla, l’association informatique des étudiants de l’Université du Cap-Occidental (UWC) a formulé des recommandations au sujet du cadre politique de l’Afrique du Sud en matière d’intelligence artificielle. Une initiative soutenue par l’Agence des États-Unis pour le développement international (USAID).

en-us	In coming out to myself and close friends as transgender, my biggest regret was turning to YouTube to hear the stories of other trans and queer people. Simply typing in the word "transgender" brought up countless videos that were essentially describing my struggle as a mental illness and as something that shouldn't exist. YouTube reminded me why I hid in the closet for so many years. <br/> <br/>Every now and then YouTube will continue to recommend me a video that tells me that my gender identity is wrong — and it reminds me of how much hate is squarely directed at me and people like me. I'm somewhat older, I've been dealing with these issues internally for a long time and I have therapy to work out these issues, but I can't imagine what it's like for those without access to help. Especially for younger trans and queer people who always risk having hate thrown at them on YouTube — a hate that Google time and time again has stood behind and has refused to take off of their platform. YouTube will always be a place that reminds LGBT individuals that they are hated and provides the means for bigots to make a living spouting hate speech. YouTube is a part of my pain in coming out and is a reminder of how terrible this world can be to those who are different. I have to be proud in spite of places like YouTube.
fr	Quand j’ai vraiment réalisé que j’étais transgenre et que j’ai fait mon coming-out à mes amis proches, mon plus grand regret a été d’avoir cherché les histoires d’autres personnes trans et queer sur YouTube. En tapant seulement le mot « transgenre » dans la barre de recherche, j’ai trouvé plein de vidéos qui disaient, en gros, que j’avais une maladie mentale et que je ne devrais pas exister. YouTube m’a rappelé pourquoi je n’osais pas « sortir du placard » pendant toutes ces années. <br/><br/> De temps en temps, YouTube recommence à me proposer des vidéos qui nient mon identité de genre, et ça me rappelle qu’il y a énormément de haine dirigée contre les gens comme moi. Pour ma part, j’ai mûri, je me débats avec ces questions depuis longtemps et je suis une thérapie pour travailler sur mes problèmes, mais je n’imagine même pas à quel point ça peut être horrible pour celles et ceux qui n’ont pas cette chance. Surtout pour les jeunes personnes trans et queer, qui risquent en permanence de tomber sur des discours de haine à leur encontre sur YouTube – des discours que Google a plusieurs fois refusé de supprimer de sa plateforme. YouTube restera toujours un endroit qui rappelle aux personnes LGBT la haine qu’elles subissent, et qui permet à des réactionnaires de gagner leur vie en propageant la haine. Pendant mon coming-out, YouTube a été une influence négative, car il m’a rappelé à quel point le monde peut être cruel pour les personnes différentes. Malgré l’existence de plateformes comme YouTube, je dois garder la tête haute.

en-us	In coming out to myself and close friends as transgender, my biggest regret was turning to YouTube to hear the stories of other trans and queer people. Simply typing in the word "transgender" brought up countless videos that were essentially describing my struggle as a mental illness and as something that shouldn't exist. YouTube reminded me why I hid in the closet for so many years. <br/> <br/>Every now and then YouTube will continue to recommend me a video that tells me that my gender identity is wrong — and it reminds me of how much hate is squarely directed at me and people like me. I'm somewhat older, I've been dealing with these issues internally for a long time and I have therapy to work out these issues, but I can't imagine what it's like for those without access to help. Especially for younger trans and queer people who always risk having hate thrown at them on YouTube — a hate that Google time and time again has stood behind and has refused to take off of their platform. YouTube will always be a place that reminds LGBT individuals that they are hated and provides the means for bigots to make a living spouting hate speech. YouTube is a part of my pain in coming out and is a reminder of how terrible this world can be to those who are different. I have to be proud in spite of places like YouTube.
fr	Quand j’ai vraiment réalisé que j’étais transgenre et que j’ai fait mon coming-out à mes amis proches, mon plus grand regret a été d’avoir cherché les histoires d’autres personnes trans et queer sur YouTube. En tapant seulement le mot « transgenre » dans la barre de recherche, j’ai trouvé plein de vidéos qui disaient, en gros, que j’avais une maladie mentale et que je ne devrais pas exister. YouTube m’a rappelé pourquoi je n’osais pas « sortir du placard » pendant toutes ces années. <br/><br/> De temps en temps, YouTube recommence à me proposer des vidéos qui nient mon identité de genre, et ça me rappelle qu’il y a énormément de haine dirigée contre les gens comme moi. Pour ma part, j’ai mûri, je me débats avec ces questions depuis longtemps et je suis une thérapie pour travailler sur mes problèmes, mais je n’imagine même pas à quel point ça peut être horrible pour celles et ceux qui n’ont pas cette chance. Surtout pour les jeunes personnes trans et queer, qui risquent en permanence de tomber sur des discours de haine à leur encontre sur YouTube – des discours que Google a plusieurs fois refusé de supprimer de sa plateforme. YouTube restera toujours un endroit qui rappelle aux personnes LGBT la haine qu’elles subissent, et qui permet à des réactionnaires de gagner leur vie en propageant la haine. Pendant mon coming-out, YouTube a été une influence négative, car il m’a rappelé à quel point le monde peut être cruel pour les personnes différentes. Malgré l’existence de plateformes comme YouTube, je dois garder la tête haute.

en-us	In compliance with the French Data Protection Act of January 6th, 1978 (Loi Informatique et Libertés, 78-17), and the GDPR, every Member has a right to access, rectify, and a right to data portability and removal of his/her personal data, along with a right to object to or limit processing of his/her personal data, and the right to decide on the way to handle the personal data after his/her death. In an effort to address its Members’ concerns, HAPPN commits to respecting the protection of personal data and to process requests as soon as possible.
fr	Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978 (78-17) et au RGPD, chaque adhérent dispose d’un droit d’accès, de rectification, de portabilité et de suppression de ses données personnelles, ainsi que d’un droit d’opposition ou de limitation du traitement de ses données personnelles, et du droit de décider de la manière dont seront traitées ses données personnelles après son décès. Afin de répondre aux préoccupations de ses membres, HAPPN s’engage à respecter la protection des données personnelles et à traiter les demandes dans les meilleurs délais.

en-us	increase public awareness of the threats and opportunities of AI,
fr	sensibiliser davantage le public aux menaces et aux possibilités de l’IA,

en-us	increase public awareness of the threats and opportunities of AI,
fr	sensibiliser davantage le public aux menaces et aux possibilités de l’IA,

en-us	Increasingly, we are getting requests for intelligence on mining in other parts of the world. We have an investigation running now in Southeast Asia. For this we are applying a new, more generalized AI tool, called <a id="a1">Earth Index</a>, which can detect mines and many other landscape features using pretrained open-source models. We are prototyping use cases and building the user interface to allow more investigators to draw insights out of satellite data, wherever they are working.
fr	Nous recevons de plus en plus des demandes de renseignements sur l’exploitation minière dans d’autres parties du monde. Une enquête est en cours en Asie du Sud-Est. Pour cela, nous appliquons un nouvel outil d’IA plus générique, qui s’appelle <a id="a1">Earth Index</a>. Il peut détecter les mines et de nombreuses autres particularités topographiques à l’aide de modèles open source préformés. Nous faisons des prototypes des cas d’utilisation et construisons l’interface utilisateur pour permettre à davantage d’enquêteurs de tirer des enseignements des données satellitaires, où qu’ils travaillent.

en-us	Incubator
fr	Incubateur

en-us	Incubator
fr	Incubateur

en-us	Incubator: 2026 Democracy x AI Cohort
fr	Incubateur : Cohorte Démocratie et intelligence artificielle

en-us	Incubator: 2026 Democracy x AI Cohort
fr	Incubateur : Cohorte 2026 Démocratie et intelligence artificielle

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> exposed the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018, <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018,  <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December 2018,  <a id="a1">a bug exposed</a> the data of 52.5 million Google+ users.
fr	En décembre 2018, <a id="a1">un bug a révélé</a> les données de 52,5 millions d’utilisateurs de Google+.

en-us	In December, 2019, 250 million internal customer service and support logs were exposed online.
fr	En décembre 2019, 250 millions de rapports internes d’assistance et de service à la clientèle ont fait l’objet d’une fuite en ligne.

en-us	In December 2021, it was <a id="a1">reported</a> that Life360 is selling precise location data on tens of millions of users including data of kids’ and families’ whereabouts to approximately a dozen data brokers who have sold data to virtually anyone who wants to buy it.
fr	En décembre 2021, il a été <a id="a1">révélé</a> que Life360 vendait des données de localisation précises sur des dizaines de millions d’utilisateurs, y compris des données sur les déplacements des enfants et des familles, à une douzaine de sociétés de collecte de données qui les ont vendues à quiconque souhaitait les acheter.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2022, Google was <a id="a1">fined</a> by EU watchdog over GDPR violations.
fr	En décembre 2022, la société Google a été <a id="a1">condamnée à payer une amende</a> par l’autorité de surveillance de l’UE pour violation du RGPD.

en-us	In December 2023, the research by Cybernews into OkCupid, owned by the parent company Match Group Inc., <a id="a1">uncovered</a> that a hacker could uncover a distance from them to the victim (any user of the app) in a 10 to 20-meter radius. "With a few simple steps, we can easily track anyone on OkCupid in a given city – from home, to work, to social gatherings, to wherever. This is a terrible blow to users’ privacy."
fr	En décembre 2023, des recherches menées par Cybernews sur OkCupid, propriété de la société mère Match Group Inc. ont <a id="a1">révélé</a> qu’un pirate informatique pouvait découvrir la distance qui le sépare de sa victime (potentiellement n’importe quel utilisateur de l’application) dans un rayon de 10 à 20 mètres. « Il suffit de suivre quelques étapes simples pour suivre à la trace n’importe quel utilisateur d’OkCupid dans une ville donnée, de son domicile à son lieu de travail, en passant par ses activités sociales et partout ailleurs. Cela représente une atteinte très grave à la vie privée des utilisateurs ».

en-us	Indeed, the government must prioritize collaboration and engagement with varying stakeholders including student organizations, ensuring that their voices are heard and their contributions are valued in policy dialogues. Gretchen Adams, Youth Coordinator for RCCSA notes “<i>In a society whose history is deeply entrenched in social and economic inequality and disparities that are still prevalent today, it is pivotal that the South African approach to technological policy development is inclusive and equitable. Inclusion alone does not translate into equity - everyone can be included in key policy discussions. Still, it is normally the powerful and those with influence that take center stage, leaving the marginalized and underserved without a voice. This is particularly the case with youth voices that get easily lost amongst varying interest groups, it is, therefore, important to elevate the underrepresented but most impacted to the fore in public engagement, policy development, and intervention planning”.</i>
fr	Effectivement, le gouvernement doit donner la priorité à la collaboration et à la mobilisation des différentes parties prenantes, y compris les organisations étudiantes, en veillant à ce que leurs voix soient entendues et que leurs contributions soient valorisées dans les dialogues politiques. Gretchen Adams, coordinatrice de la jeunesse pour le RCCSA, fait remarquer que « <i>Dans une société dont l’histoire est profondément marquée par les inégalités et les disparités sociales et économiques qui perdurent encore aujourd’hui, il est essentiel que l’approche sud-africaine de l’élaboration de la politique technologique soit inclusive et équitable. L’inclusion seule ne suffit pas à assurer l’équité, car tout le monde peut être inclus dans les discussions sur les politiques clés. Toutefois, ce sont généralement les plus puissants et les plus influents qui occupent le devant de la scène, laissant les plus marginalisés et les plus démunis sans voix. C’est particulièrement le cas pour les jeunes, dont les opinions se perdent facilement parmi les différents groupes concernés. Il est donc important de donner la parole aux personnes sous-représentées mais les plus touchées dans les débats publics, dans l’élaboration des politiques et dans la planification des interventions ».</i>

en-us	Indeed, to read all the privacy documents associated with just the Meta Quest Pro, you would need to open at least 14 browser tabs to make sense of documents amassing 37,700 words. That’s actually about 6,747 words <i>longer</i> than <i>A Christmas Carol</i> and it would account for four hours and fifty minutes of reading.
fr	En effet, pour lire tous les documents de confidentialité associés uniquement au Meta Quest Pro, vous devez ouvrir au moins 14 onglets de navigateur pour comprendre ces documents qui comptabilisent quelques 37 700 mots. C’est en fait 6 747 mots <i>de plus</i> que <i>Un chant de Noël</i> de Charles Dickens et il faudrait quatre heures et cinquante minutes pour les lire.

en-us	Indeed, to read all the privacy documents associated with just the Meta Quest Pro, you would need to open at least 14 browser tabs to make sense of documents amassing 37,700 words. That’s actually about 6,747 words <i>longer</i> than <i>A Christmas Carol</i> and it would account for four hours and fifty minutes of reading.
fr	En effet, pour lire tous les documents de confidentialité associés uniquement au Meta Quest Pro, vous devez ouvrir au moins 14 onglets de navigateur pour comprendre ces documents qui comptabilisent quelques 37 700 mots. C’est en fait 6 747 mots <i>de plus</i> que <i>Un chant de Noël</i> de Charles Dickens et il faudrait quatre heures et cinquante minutes pour les lire.

en-us	"Independent security researchers test Arlo products and services in an established program."
fr	« Des chercheurs en sécurité indépendants évaluent les produits et services Arlo dans le cadre d’un programme établi. »

en-us	"Independent security researchers test Arlo products and services in an established program."
fr	« Des chercheurs en sécurité indépendants évaluent les produits et services Arlo dans le cadre d’un programme établi. »

en-us	Individual health conditions, treatment, diseases, or diagnosis;<br/> Social, psychological, behavioral, and medical interventions;<br/> Use of prescribed medication;<br/> Gender-affirming care information;<br/> Reproductive or sexual health information;<br/> Data that identifies a consumer seeking “health care services” as defined under Washington’s My Health My Data Act, also referred to as “Identity Data;”<br/> Any information that we or our respective processor, uses to associate or identify you with data described above that is derived or extrapolated from non-health information (such as proxy, derivative, inferred, or emergent data by any means, including algorithms or machine learning), also referred to as “Inference Data;” and<br/> Biometric Data as defined under the MHMDA."
fr	Conditions de santé individuelles, traitement, maladies ou diagnostic ;<br/> interventions sociales, psychologiques, comportementales et médicales ;<br/> usage de médicaments prescrits ;<br/> informations sur les soins adaptés aux personnes transgenre ;<br/> informations sur la santé reproductive ou sexuelle ;<br/> données identifiant un consommateur sollicitant des « prestations de santé », telles que définies dans le texte de loi « My Health My Data Act » de l’État de Washington, également dénommées « Données identitaire ».<br/> Toute information que notre société ou notre sous-traitant respectif, utilise pour vous associer ou vous identifier avec les données décrites ci-dessus qui sont dérivées ou extrapolées à partir d’informations non sanitaires (telles que des données de substitution, dérivées, déduites ou émergentes de quelque manière que ce soit, y compris les algorithmes ou l’apprentissage automatique), également appelées « Données d’inférence ; » et<br/> données biométriques telles que définies dans le cadre de la loi My Health My Data Act. »

en-us	"Individual health conditions, treatment, diseases, or diagnosis; Social, psychological, behavioral, and medical interventions; Use of prescribed medication; Gender-affirming care information; Reproductive or sexual health information; Data that identifies a consumer seeking “health care services” as defined under Washington’s My Health My Data Act; Inferences; <br/> <br/>Biometric Data."
fr	« Conditions de santé individuelles, traitement, maladies ou diagnostic ; interventions sociales, psychologiques, comportementales et médicales ; usage de médicaments prescrits ; informations sur les soins adaptés au personnes transgenre ; informations sur la santé reproductive ou sexuelle ; données identifiant un consommateur sollicitant des « prestations de santé » conformément à la loi « My Health My Data Act » de l’État de Washington ; déductions ; <br/> <br/>Données biométriques. »

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	- Individuals. Apple may collect data about you from other individuals — for example, if that individual has sent you a product or gift card, invited you to participate in an Apple service or forum, or shared content with you.<br/> - At Your Direction. You may direct other individuals or third parties to share data with Apple. For example, you may direct your mobile carrier to share data about your carrier account with Apple for account activation, or for your loyalty program to share information about your participation so that you can earn rewards for Apple purchases.<br/> - Apple Partners. We may also validate the information you provide — for example, when creating an Apple ID, with a third party for security, and for fraud-prevention purposes.
fr	Individus. Apple peut collecter des données vous concernant auprès de personnes tierces : par exemple, si celles-ci vous offrent un produit ou une carte-cadeau, vous invitent à participer à un service ou à un forum Apple, ou partagent du contenu avec vous.<br/> - Selon vos instructions. Vous pouvez demander à d’autres personnes ou à des tiers de partager des données avec Apple. Par exemple, vous pouvez demander à votre opérateur de téléphonie mobile de partager avec Apple les données relatives à votre abonnement pour l’activation de votre compte, ou à votre programme de fidélité de partager les informations relatives à votre participation afin que vous puissiez gagner des récompenses sur vos achats Apple.<br/> - Partenaires Apple. Nous pouvons également valider les informations que vous fournissez : par exemple, lors de la création d’un identifiant Apple, auprès d’un tiers à des fins de sécurité et de prévention des fraudes.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws. "
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws. "
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2018, security researchers found that Tinder was lacking basic encryption for photos, as well as lacking basic HTTPS encryption on Tinder’s iOS and Android mobile apps. In fact, in early 2020, Tinder suffered a serious data breach which resulted in more than 70,000 images of women being shared online. In addition to these data breaches, Norwegian regulators started investigating Tinder, alleging that the company shared personal user data with advertising companies that may violate privacy laws.  <br/> <br/> <br/> <br/>"
fr	Début 2018, des chercheurs et chercheuses dans le domaine de la sécurité ont découvert que Tinder n’utilisait pas de chiffrement (même basique) pour les photos, et que le chiffrement HTTPS de base n’était pas mis en place sur les applications Tinder pour iOS et Android. Début 2020, Tinder a subi une importante fuite de données, qui a provoqué le partage de plus de 70 000 photos de femmes en ligne. En plus de ces fuites de données, les autorités réglementaires norvégiennes ont commencé à enquêter sur Tinder, car elles affirment que l’entreprise partage les données personnelles des utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs qui pourraient ne pas respecter les lois en matière de vie privée.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early 2022, Samsung <a id="a1">fell</a> victim to the Lapsus$ cybergang, which boasted to have stolen 190 Gb of data from the tech giant. The data breach notice conspicuously <a id="a2">notes</a> that the breach “did not impact Social Security numbers or credit and debit card numbers.”TechCrunch asked Samsung if it collects and stores Social Security numbers and that this data is unaffected, but the company declined to say — only that the issue “did not impact” Social Security numbers. Samsung collects Social Security numbers as part of its financing options and as a requirement for users of Samsung Money.
fr	Au début de l’année 2022, Samsung <a id="a1">a été la cible</a> du cyberorganisme Lapsus$, qui s’est vanté d’avoir volé 190 Go de données au géant de la technologie. L’avis de fuite de données <a id="a2">indique</a> expressément que la fuite « n’a pas eu d’incidence sur les numéros de sécurité sociale ou les numéros de cartes de crédit et de débit ». TechCrunch a demandé à Samsung les numéros de sécurité sociale étaient stockés et si ces données n’étaient pas affectées, mais l’entreprise a refusé de répondre, se contentant de dire que le problème "n’a pas eu d’impact" sur les numéros de sécurité sociale. Samsung collecte les numéros de sécurité sociale dans le cadre de ses options de financement et les exige pour l’utilisation de Samsung Money.

en-us	In early August we sent a letter to YouTube expressing our concerns about their content recommendation engine and providing a concrete list of things that the company should do to improve. We met with Google and YouTube representatives on 20 September to discuss the demands outlined in the letter and asked them the following:
fr	Début août, nous avons envoyé une lettre à YouTube ; elle exprimait nos inquiétudes quant à son système de recommandations de contenus et proposait une liste concrète d’améliorations que la plateforme devrait mettre en œuvre. Le 20 septembre, nous avons rencontré des représentants de Google et YouTube afin de discuter des demandes formulées dans la lettre et de leur poser les questions suivantes :

en-us	In early August we sent a letter to YouTube expressing our concerns about their content recommendation engine and providing a concrete list of things that the company should do to improve. We met with Google and YouTube representatives on 20 September to discuss the demands outlined in the letter and asked them the following:
fr	Début août, nous avons envoyé une lettre à YouTube ; elle exprimait nos inquiétudes quant à son système de recommandations de contenus et proposait une liste concrète d’améliorations que la plateforme devrait mettre en œuvre. Le 20 septembre, nous avons rencontré des représentants de Google et YouTube afin de discuter des demandes formulées dans la lettre et de leur poser les questions suivantes :

en-us	I need a mobility vehicle whilst in the city and/or require a taxi to accommodate my vehicle?
fr	J’ai besoin d’un véhicule adapté aux personnes à mobilité réduite durant mon séjour en ville et/ou d’un taxi capable d’accueillir mon véhicule

en-us	“In Event of Moon Disaster”
fr	« En cas de désastre lunaire »

en-us	In February, 2020, <a id="a1">Samsung</a> had a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020,<a id="a1">Samsung</a> had a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, <a id="a1">Samsung had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on its UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung <a id="a1">had</a> a data breach on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung had a <a id="a1">data breach</a> on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February, 2020, Samsung had a <a id="a1">data breach</a> on it UK customer account pages, affecting less than 150 people.
fr	En février 2020, Samsung <a id="a1">a connu</a> une fuite de données sur ses pages de compte client au Royaume-Uni, affectant moins de 150 personnes.

en-us	In February 2023, Replika was <a id="a1">ordered</a> by Italy’s privacy watchdog to stop processing local users’ data. The regulator said "Recent media reports along with tests the SA [supervisory authority] carried out on ‘Replika’ showed that the app carries factual risks to children — first and foremost, the fact that they are served replies which are absolutely inappropriate to their age.”
fr	En février 2023, l’autorité italienne de protection de la vie privée a <a id="a1">ordonné</a> à Replika de cesser de traiter les données des utilisateurs locaux. L’autorité de régulation a déclaré que « les récents rapports issus des médias ainsi que les vérifications effectuées par l’AS [autorité de surveillance] au sujet de « Replika » ont montré que l’application comporte des risques réels pour les enfants, notamment en raison du fait qu’ils se voient adresser des réponses qui ne sont absolument pas adaptées à leur âge ».

en-us	In February 2024, Tinder parent company Match Group was accused in a <a id="a1">lawsuit</a> of making their apps addictive and putting profit over their customers' relationship goals.
fr	En février 2024, la société mère de Tinder, Match Group, a été accusée dans le cadre de <a id="a1">poursuites judiciaires</a> d’avoir rendu ses applications addictives et d’avoir fait passer le profit avant les objectifs relationnels de ses clients.

en-us	In five biweekly episodes, we travel the world and dive into an array of topics, including surveillance, labor, healthcare, geospatial data, and disinformation in social media. Altogether in this season, we speak to 19 people in a dozen different countries.
fr	En cinq épisodes publiés toutes les deux semaines, nous parcourons le monde et nous plongeons dans un grand nombre de sujets, notamment la surveillance, le travail, les soins de santé, les données géospatiales et la désinformation sur les réseaux sociaux. Au total, dans cette saison, nous avons parlé à 19 personnes dans une douzaine de pays différents.

en-us	Influence Policies
fr	Influencer les politiques

en-us	info icon
fr	icône d’information

en-us	Information about how we have collected and used personal information. We have made this information available to you without having to request it by including it in this Privacy Policy.<br/> Access to a copy of the personal information that we have collected about you. Where applicable, we will provide the information in a portable, machine-readable, readily usable format.<br/> Correction of personal information that is inaccurate or out of date.<br/> Deletion of personal information that we no longer need to provide the Services or for other lawful purposes. You can delete your account in your account settings.<br/> Withdrawal of consent, where we have collected and processed your personal information with your consent. Withdrawing your consent will not affect the lawfulness of any processing we conducted prior to your withdrawal, nor will it affect processing of your personal information conducted in reliance on lawful processing grounds other than consent.<br/> Additional rights, such as to object to and request that we restrict our use of personal information.
fr	Informations sur la manière dont nous avons recueilli et utilisé les informations personnelles. Nous avons mis ces informations à votre disposition en les intégrant dans la présente politique de confidentialité, sans que vous ayez à en faire la demande.<br/> Accès à une copie des informations personnelles collectées à votre sujet. Le cas échéant, nous fournirons les informations dans un format portable, lisible par machine et facilement accessible.<br/> Correction des informations personnelles inexactes ou obsolètes.<br/> Suppression des informations personnelles devenues inutiles pour la prestation des services ou à d’autres fins légitimes. Vous pouvez supprimer votre compte dans les paramètres de votre compte.<br/> Retrait du consentement, lorsque nous avons collecté et traité vos informations personnelles avec votre consentement. Le retrait de votre consentement n’affectera pas la légalité des opérations de traitement que nous avons effectuées avant ce retrait, ni le traitement de vos informations à caractère personnel effectué sur la base de motifs de traitement légitimes autres que le consentement.<br/> Droits supplémentaires, tels que le droit d’opposition à l’utilisation des informations personnelles et le droit à la limitation de leur utilisation.

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	"Information about our customers is an important part of our business, and we are not in the business of selling our customers' personal information to others."
fr	« Les informations relatives à nos clients représentent une part importante de notre activité et notre métier n’est pas de vendre les informations personnelles de nos clients. »

en-us	Information about your friends, followers or other connections, including their activity or interests"
fr	Des informations concernant vos amis, les personnes qui vous suivent ou d’autres relations, y compris leurs activités ou centres d’intérêt. »

en-us	Information about your health and medical history that you may input while using or communicating through the Services.
fr	Informations sur votre santé et vos antécédents médicaux que vous pouvez saisir lors de l’utilisation ou de la communication via les services.

en-us	Information about your health or medical condition, and your treatment
fr	Informations sur votre santé ou votre état de santé, et sur votre traitement

en-us	Information from your social media account.
fr	Informations provenant de votre compte de réseau social.

en-us	information icon
fr	icône information

en-us	"Information is automatically collected when you use our App. Information collected may include usage details, metadata, and real-time information about the location of your device. We do not generally collect or store information by which we ourselves may personally identify you (“Personally Identifiable Information” or “PII”) through the App."
fr	« Les informations sont collectées automatiquement lorsque vous utilisez notre Application. Les informations collectées pourraient inclure les détails d’utilisation, les métadonnées et des informations en temps réel sur l’emplacement de votre appareil. Nous ne collections ou ne stockons pas généralement d’informations à partir desquelles nous, personnellement, pouvons vous identifier (’Information Personnellement Identifiable’) via l’Application ».

en-us	"Information is automatically collected when you use our App. Information collected may include usage details, metadata, and real-time information about the location of your device. We do not generally collect or store information by which we ourselves may personally identify you (“Personally Identifiable Information” or “PII”) through the App."
fr	« Les informations sont collectées automatiquement lorsque vous utilisez notre Application. Les informations collectées pourraient inclure les détails d’utilisation, les métadonnées et des informations en temps réel sur l’emplacement de votre appareil. Nous ne collections ou ne stockons pas généralement d’informations à partir desquelles nous, personnellement, pouvons vous identifier (’Information Personnellement Identifiable’) via l’Application ».

en-us	Information push partners. In order to provide you with the information push function, the partner's SDK or other similar applications will be embedded in the software, and the relevant SDK retrieves your unique device ID (AndroidID) and a list of running applications.
fr	Partenaires de diffusion d’informations. Afin de vous fournir la fonction de diffusion d’informations, le SDK du partenaire ou d’autres applications similaires seront intégrés dans le logiciel, et le SDK concerné récupère l’identifiant unique de votre appareil (AndroidID) ainsi qu’une liste des applications en cours d’exécution.

en-us	Information regarding your medications, medical history and other healthcare-related information
fr	Informations concernant vos médicaments, vos antécédents médicaux et d’autres informations relatives aux soins de santé

en-us	"Information sharing about Children<br/>Life360 may disclose a child’s personal information to our third-party vendors, service providers, and business partners as described in this Privacy Policy. However, we do not share or sell personal information collected from the accounts of children for marketing or advertising purposes, nor do we permit our service providers and business partners to collect and use such information for advertising purposes. The child’s profile information and location will be shared with other members of any Circle the child joins. Please note the child will be able to share his or her location with other members of that Circle and may exchange messages with those Circle members. You are responsible for monitoring your child’s account and location-sharing activity through our Products and Services and for blocking or permitting location-sharing features."
fr	« Partage d’informations sur les enfants<br/>Life360 est susceptible de communiquer des informations personnelles concernant un enfant à nos fournisseurs tiers, prestataires de services et partenaires commerciaux, comme décrit dans la présente politique de confidentialité. Cependant, nous ne partageons ni ne vendons les informations personnelles collectées à partir des comptes appartenant à des enfants à des fins de commercialisation ou de publicité, et nous ne permettons pas à nos prestataires de services et à nos partenaires commerciaux de collecter et d’utiliser de telles informations à des fins publicitaires. Les informations du profil de l’enfant et sa localisation seront partagées avec les autres membres de tout groupe dont l’enfant fait partie. Veuillez noter que l’enfant pourra partager sa localisation avec les autres membres de ce groupe et qu’il pourra échanger des messages avec eux. Il vous incombe de surveiller le compte de votre enfant et ses activités de partage de localisation par l’intermédiaire de nos produits et services et de bloquer ou d’autoriser les fonctions de partage de localisation ».

en-us	Information Sharing of Children’s Information
fr	Partage des informations collectées auprès d’enfants

en-us	Information Sharing of Children’s Information
fr	Partage des informations collectées auprès d’enfants

en-us	Information Sharing of Children’s Information
fr	Partage des informations collectées auprès d’enfants

en-us	Information Sharing of Children’s Information
fr	Partage des informations collectées auprès d’enfants

en-us	Information that Modern Health collects will be retained in a personally identifiable form for as long as necessary for the purposes described in the Policy, after which it will be deleted or maintained in a non-personally identifiable form. Modern Health may retain information in order to comply with their legal obligations (such as tax, accounting or health privacy purposes).
fr	Les informations recueillies par Modern Health seront conservées sous une forme personnellement identifiable aussi longtemps que nécessaire aux fins décrites dans la politique, après quoi elles seront supprimées ou conservées sous une forme non personnellement identifiable. Modern Health peut conserver des informations afin de se conformer à ses obligations légales (telles que des fins fiscales, comptables ou de confidentialité en matière de santé).

en-us	Information We Obtain From Your Child
fr	Les informations que nous recueillons auprès de votre enfant

en-us	Information We Obtain From Your Child
fr	Les informations que nous recueillons auprès de votre enfant

en-us	Information We Obtain From Your Child
fr	Les informations que nous recueillons auprès de votre enfant

en-us	Information We Obtain From Your Child
fr	Les informations que nous recueillons auprès de votre enfant

en-us	Information You May Choose to Share<br/> A parent can control, through the “Free Communication” setting on their child's Account, their child's ability to use (and share PI through) text chat, voice chat, video chat, and other messaging features from communicating directly with other users in games, apps or via system software features. Please note that a child's Account can still (1) Send and receive predetermined text messages created by a game or app, (2) Create and see other users' in-game character names, designs, and clan titles, (3) Use communication services via an Internet browser unless specifically disabled, and (4) Communicate via system messaging on PS3 and PS Vita.<br/> A parent can control their child's ability to post or view user-generated content, including photos, videos, drawings, and content imported from outside sources (any of which might contain PI) through the user-generated content control. This will not prevent video capture of a child Account user's online gameplay.<br/> A parent can agree to our collection and use of their child's PI without consenting to our disclosure to third parties, except when the disclosure is inherent to the Services we are providing.
fr	Informations que vous pouvez choisir de partager<br/> Un parent peut contrôler, par le biais du paramètre « Communication libre » du compte de son enfant, la capacité de ce dernier à utiliser (et à partager l’IP par le biais) de la messagerie instantanée, de la messagerie vocale, de la messagerie vidéo et d’autres fonctions de messagerie pour communiquer directement avec d’autres utilisateurs dans des jeux, des applications ou par le biais de fonctions logicielles du système. Veuillez noter que le compte d’un enfant peut lui permettre de continuer à (1) envoyer et recevoir des messages textuels prédéterminés créés par un jeu ou une application, (2) créer et visualiser les noms de personnages, les dessins et les titres de clan d’autres utilisateurs dans le jeu, (3) utiliser des services de communication via un navigateur Internet, à moins qu’ils ne soient spécifiquement désactivés, et (4) communiquer via la messagerie système sur PS3 et PS Vita.<br/> Un parent peut contrôler la capacité de son enfant à publier ou visualiser du contenu généré par les utilisateurs, y compris des photos, des vidéos, des dessins et du contenu importé de sources extérieures (tous susceptibles de contenir des informations personnelles) via le contrôle du contenu généré par l’utilisateur. Cela n’empêchera pas la capture vidéo des jeux en ligne d’un utilisateur de compte enfant.<br/> Un parent peut accepter que nous collections et utilisions les IP de son enfant sans consentir à ce que nous les divulguions à des tiers, sauf si la divulgation est inhérente aux services que nous fournissons.

en-us	Information You Provide to Us<br/> A parent only needs to provide limited information about their child (an email address and date-of-birth) to create an Account for their child. Providing gender is optional.<br/> Only with the parent's approval to create an Account for the child, can a child add their address.<br/> The spending limit of the Account for your child is set by the associated parent's Account.
fr	Informations que vous nous communiquez<br/>Un parent n’a besoin de fournir que des informations limitées concernant son enfant (une adresse e-mail et une date de naissance) pour créer un compte pour ce dernier. L’indication du sexe est facultative.<br/> L’enfant ne peut créer un compte qu’avec l’accord de ses parents et y ajouter son adresse.<br/> Le plafond de dépenses du compte de votre enfant est fixé par le compte du parent associé.

en-us	Infrastructure Fund 2023
fr	Fonds Infrastructure 2023

en-us	Infrastructure Fund 2023
fr	Fonds Infrastructure 2023

en-us	Infusing people’s languages into the technology we build is a critical step towards creating technologies that center communities of end users. These projects have been selected for their creative solutions touching core, community-based social-economic interventions. We are very excited by this cohort of awardees and the important work they are about to undertake.
fr	L’intégration des langues des gens dans la technologie que nous construisons est une étape essentielle vers la création de technologies qui se concentrent sur les communautés d’utilisateurs finaux. Ces projets ont été sélectionnés pour leurs solutions créatives qui touchent des interventions socio-économiques et communautaires fondamentales. Nous sommes très heureux de ce groupe de lauréats et du travail important qu’ils sont sur le point d’entreprendre.

en-us	In general, child profiles are a great way to control the content your kid sees, says Girard Kelly, an attorney and director of the privacy program at <a id="a1">Common Sense Media</a>, a non-profit organization that evaluates the privacy of apps popular with children.
fr	De manière générale, les profils pour enfants sont un bon moyen de contrôler ce que voit votre enfant, explique Girard Kelly, avocat et directeur du programme de confidentialité chez <a id="a1">Common Sense Media</a>, une organisation à but non lucratif qui évalue les applications populaires chez les enfants.

en-us	“In general, I think it's probably better to navigate directly to a site,” says Tsukayama. “If you see an ad and you see the company name, and it’s somebody that you trust, then go directly there, as opposed to going through an ad or through a social media marketplace.”
fr	« D’une manière générale, je pense qu’il est sans doute préférable de naviguer directement vers un site », explique Tsukayama. « Si vous voyez une annonce et que vous voyez le nom de l’entreprise, et que c’est quelqu’un en qui vous avez confiance, accédez directement au site au lieu de passer par une annonce ou par la marketplace d’un réseau social. »

en-us	“In general, I think it's probably better to navigate directly to a site,” says Tsukayama. “If you see an ad and you see the company name, and it’s somebody that you trust, then go directly there, as opposed to going through an ad or through a social media marketplace.”
fr	« D’une manière générale, je pense qu’il est sans doute préférable de naviguer directement vers un site », explique Tsukayama. « Si vous voyez une annonce et que vous voyez le nom de l’entreprise, et que c’est quelqu’un en qui vous avez confiance, accédez directement au site au lieu de passer par une annonce ou par la marketplace d’un réseau social. »

en-us	"In general, we share your Personal Information in the following ways:
fr	« En général, nous partageons vos informations personnelles de la manière suivante :

en-us	"In general, we use your Personal Information to:<br/> Provide you with the Services associated with your Grindr account.<br/> Answer your inquiries and provide you with support.<br/> Improve our Properties and support user safety within the Services (including machine learning and automated decision-making).<br/> Protect our interests as a company.<br/><b> Allow you to enjoy certain Service and Property features (including machine learning and automated decision making - click here for more information).</b><br/> Allow third-party ad / marketing partners to use cookies and other technologies for the purposes of serving ads to free users of the Services.<br/> Conduct surveys or obtain your voluntary feedback about our Properties.<br/> Respond to legal requests from law enforcement agencies, regulators, and other third-parties to comply with "Legal Obligations" (as defined below)."
fr	« En général, nous utilisons vos informations personnelles pour :<br/> Vous fournir les services associés à votre compte Grindr.<br/> Répondre à vos questions et apporter notre soutien.<br/> Améliorer nos Propriétés et soutenir la sécurité des utilisateurs au sein des Services (y compris l’apprentissage automatique et la prise de décision automatisée).<br/> Protéger nos intérêts en tant qu’entreprise.<br/><b> Vous permettre de profiter de certaines fonctionnalités en matière de Services et de Propriété (y compris l’apprentissage automatique et la prise de décision automatisée – cliquez ici pour plus d’informations).</b><br/> Permettre aux partenaires publicitaires ou marketing tiers d’utiliser des cookies et d’autres technologies dans le but de diffuser des publicités aux utilisateurs gratuits des Services.<br/> Mener des enquêtes ou obtenir vos commentaires volontaires sur nos Propriétés.<br/> Répondre aux demandes légales des organismes chargés d’appliquer la loi, des régulateurs et d’autres tiers pour se conformer aux « obligations légales » (telles que définies ci-dessous).

en-us	In Google’s app store, <b>TikTok claims it does not share your data with third parties</b>. In fact, TikTok’s own privacy policy states that it shares data with other companies - including Facebook.
fr	Dans le Google Play Store, <b>TikTok affirme qu’elle ne partage pas les données de ses utilisateurs avec des tiers</b>. Pourtant, sa politique de confidentialité indique clairement le contraire, et TikTok y précise même qu’elle partage des données avec d’autres entreprises, dont Facebook.

en-us	In Google’s app store, the <b>popular video app claims it does not share your data with third parties</b>. In fact, TikTok’s own privacy policy states that it shares data with other companies - including Facebook.
fr	Dans le Google Play Store, <b>la célèbre application de vidéos affirme qu’elle ne partage pas les données de ses utilisateurs avec des tiers</b>. Pourtant, sa politique de confidentialité indique clairement le contraire, et TikTok y précise même qu’elle partage des données avec d’autres entreprises, dont Facebook.

en-us	In Google’s app store, the <b>popular video app claims it does not share your data with third parties</b>. In fact, TikTok’s own privacy policy states that it shares data with other companies - including Facebook.
fr	Dans le Google Play Store, <b>la célèbre application de vidéos affirme qu’elle ne partage pas les données de ses utilisateurs avec des tiers</b>. Pourtant, sa politique de confidentialité indique clairement le contraire, et TikTok y précise même qu’elle partage des données avec d’autres entreprises, dont Facebook.

en-us	In Google’s app store, the popular video app TikTok falsely claims it does not share your data with third parties. TikTok’s own privacy policy states that it shares data with other companies. TikTok must take action immediately and provide full transparency!
fr	Dans le Google Play Store, la célèbre application de vidéos affirme qu’elle ne partage pas les données de ses utilisateurs avec des tiers. Pourtant, sa politique de confidentialité indique clairement le contraire. TikTok doit prendre immédiatement des mesures pour garantir une transparence totale !

en-us	In Google’s app store, the popular video app TikTok falsely claims it does not share your data with third parties. TikTok’s own privacy policy states that it shares data with other companies. TikTok must take action immediately and provide full transparency!
fr	Dans le Google Play Store, la célèbre application de vidéos affirme qu’elle ne partage pas les données de ses utilisateurs avec des tiers. Pourtant, sa politique de confidentialité indique clairement le contraire. TikTok doit prendre immédiatement des mesures pour garantir une transparence totale !

en-us	In Google’s app store, TikTok claimed it doesn’t share your data with third parties. Our research showed otherwise.
fr	Sur l’app store de Google, TikTok a affirmé ne pas partager vos données avec des tiers. Nos recherches ont montré le contraire.

en-us	In Google’s app store, TikTok claimed it doesn’t share your data with third parties. Our research showed otherwise.
fr	Sur l’app store de Google, TikTok a affirmé ne pas partager vos données avec des tiers. Nos recherches ont montré le contraire.

en-us	In Google’s app store, TikTok claimed it doesn’t share your data with third parties. Our research showed otherwise.
fr	Sur l’app store de Google, TikTok a affirmé ne pas partager vos données avec des tiers. Nos recherches ont montré le contraire.

en-us	in grants supporting a more human-centered internet
fr	en subventions pour un Internet davantage centré sur l’humain

en-us	In her opening speech, RCC India finalist Nisha Jose (School of Social Work, Marian College Kuttikkanam, and Vathil Foundation) highlighted the pressing need for a more accessible and inclusive environment for individuals with disabilities, emphasizing the pivotal role of assistive technology in promoting their social inclusion. Nish Jose's project aims to make the digital world more inclusive for people with disabilities through the development of an immersive Augmented Reality-based handbook on Equity in Digital Accessibility, as well as providing undergraduate students with a Certificate in Equitable Digital Access.
fr	Dans son discours d’ouverture, la finaliste de RCC Inde, Nisha Jose (School of Social Work, Marian College Kuttikkanam et la Fondation Vathil), a souligné le besoin urgent d’un environnement plus accessible et inclusif pour les personnes en situation de handicap, soulignant le rôle central des technologies d’assistance dans la promotion de leur inclusion sociale. Le projet de Nish Jose vise à rendre le monde numérique plus inclusif pour les personnes en situation de handicap en développant un manuel immersif basé sur la réalité augmentée sur l’équité dans l’accessibilité numérique, ainsi qu’en fournissant aux étudiants de premier cycle un certificat en accès numérique équitable.

en-us	— Initiated by Mozilla Foundation and the Berggruen Institute, in collaboration with 91 creators from film, TV, music, technology, and academia.
fr	Une initiative lancée par la Fondation Mozilla et l’Institut Berggruen, en collaboration avec 91 créatrices et créateurs issus du cinéma, de la télévision, de la musique, de la technologie et du monde universitaire.

en-us	Initiatives
fr	Initiatives

en-us	Initiatives
fr	Initiatives

en-us	In January 2020, an email sent by Sonos accidentally to 450 customers <a id="a1">revealed all of their email addresses</a> to each other.
fr	En janvier 2020, un e-mail envoyé accidentellement par Sonos à 450 client·e·s <a id="a1">a exposé leurs adresses e-mail</a> à tou·te·s les destinataires.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, Huawei <a id="a1">reported</a> a vulnerability regarding encryption of its phones.
fr	En janvier 2020, Huawei <a id="a1">a signalé</a> une vulnérabilité concernant le chiffrement de ses téléphones.

en-us	In January 2020, it was reported that Skype was using contractors in China to listen to Skype calls with allegedly no security measures in place. The company also shared login credentials of users with contractors. The company spokesman claimed that the company ended its grading programs for Skype. Also in January 2020, a report revealed that 250 million Microsoft customer records, spanning 14 years, had been exposed online without password protection.
fr	En janvier 2020, il a été signalé que Skype employait des contractuels situés en Chine pour écouter des appels Skype, apparemment sans aucune mesure de sécurité. L’entreprise partageait également les informations de connexion des utilisateurs et utilisatrices avec des contractuels. Un porte-parole de l’entreprise a déclaré que celle-ci avait mis fin à ses programmes d’amélioration pour Skype.  En janvier 2020 également, un rapport a révélé que 250 millions de dossiers sur les clients et clientes de Microsoft, couvrant une période de 14 ans, avaient été exposés en ligne sans protection par mot de passe.

en-us	In January 2020, it was reported that Skype was using contractors in China to listen to Skype calls with allegedly no security measures in place. The company also shared login credentials of users with contractors. The company spokesman claimed that the company ended its grading programs for Skype. Also in January 2020, a report revealed that 250 million Microsoft customer records, spanning 14 years, had been exposed online without password protection.
fr	En janvier 2020, il a été signalé que Skype employait des contractuels situés en Chine pour écouter des appels Skype, apparemment sans aucune mesure de sécurité. L’entreprise partageait également les informations de connexion des utilisateurs et utilisatrices avec des contractuels. Un porte-parole de l’entreprise a déclaré que celle-ci avait mis fin à ses programmes d’amélioration pour Skype.  En janvier 2020 également, un rapport a révélé que 250 millions de dossiers sur les clients et clientes de Microsoft, couvrant une période de 14 ans, avaient été exposés en ligne sans protection par mot de passe.

en-us	In January 2020,  it was reported that Skype was using contractors in China to listen to Skype calls with allegedly no security measures in place. The company also shared login credentials of users with contractors. The company spokesman claimed that the company ended its grading programs for Skype.  <br/> <br/>Also in January 2020, a report revealed that 250 million Microsoft customer records, spanning 14 years, had been exposed online without password protection.
fr	En janvier 2020, il a été signalé que Skype employait des contractuels situés en Chine pour écouter des appels Skype, apparemment sans aucune mesure de sécurité. L’entreprise partageait également les informations de connexion des utilisateurs et utilisatrices avec des contractuels. Un porte-parole de l’entreprise a déclaré que celle-ci avait mis fin à ses programmes d’amélioration pour Skype.  <br/> <br/>En janvier 2020 également, un rapport a révélé que 250 millions de dossiers sur les clients et clientes de Microsoft, couvrant une période de 14 ans, avaient été exposés en ligne sans protection par mot de passe.

en-us	In January 2020, the Consumer Council of Norway accused OKCupid of selling user data. Tinder definitely shares user data with around 45 other Match Group companies, such as Hinge, Tinder, and Plenty of Fish among others. The company shares data with third parties for purposes such as analytics, advertising and payment processing,.
fr	En janvier 2020, le Conseil national du consommateur norvégien a accusé OkCupid de vendre les données de ses utilisateurs et utilisatrices. Il est prouvé que Tinder partage les données de ses utilisateurs et utilisatrices avec environ 45 autres sociétés du groupe Match comme Hinge, Tinder et Plenty of Fish, entre autres. L’entreprise partage des données avec des entreprises tierces à des fins d’analyse, de publicité et de traitement des paiements.

en-us	In January 2020, the Consumer Council of Norway accused OKCupid of selling user data. Tinder definitely shares user data with around 45 other Match Group companies, such as Hinge, Tinder, and Plenty of Fish among others. The company shares data with third parties for purposes such as analytics, advertising and payment processing,.
fr	En janvier 2020, le Conseil national du consommateur norvégien a accusé OkCupid de vendre les données de ses utilisateurs et utilisatrices. Il est prouvé que Tinder partage les données de ses utilisateurs et utilisatrices avec environ 45 autres sociétés du groupe Match comme Hinge, Tinder et Plenty of Fish, entre autres. L’entreprise partage des données avec des entreprises tierces à des fins d’analyse, de publicité et de traitement des paiements.

en-us	In January 2020, the Consumer Council of Norway accused Tinder of illegally selling user data. Tinder definitely shares personal user data with around 45 other Match Group companies, such as Hinge, OK Cupid, and Plenty of Fish among others. The company shares user data with third-parties for purposes such as analytics, advertising and payment processing.
fr	 En janvier 2020, le Conseil national du consommateur norvégien a accusé Tinder de vendre illégalement les données des utilisateurs et utilisatrices. Une chose est sûre : Tinder partage les données personnelles de ses membres avec environ 45 autres entreprises appartenant à Match Group, notamment Hinge, OK Cupid et Plenty of Fish. L’entreprise partage les données des utilisateurs et utilisatrices avec des tiers à des fins d’analyse et de paiement ainsi qu’à des fins publicitaires. 

en-us	In January 2020, the Consumer Council of Norway accused Tinder of illegally selling user data. Tinder definitely shares personal user data with around 45 other Match Group companies, such as Hinge, OK Cupid, and Plenty of Fish among others. The company shares user data with third-parties for purposes such as analytics, advertising and payment processing.
fr	 En janvier 2020, le Conseil national du consommateur norvégien a accusé Tinder de vendre illégalement les données des utilisateurs et utilisatrices. Une chose est sûre : Tinder partage les données personnelles de ses membres avec environ 45 autres entreprises appartenant à Match Group, notamment Hinge, OK Cupid et Plenty of Fish. L’entreprise partage les données des utilisateurs et utilisatrices avec des tiers à des fins d’analyse et de paiement ainsi qu’à des fins publicitaires. 

en-us	In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Google Duo that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed. Yes, one Google entity called out another one for a privacy vulnerability!
fr	En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité de Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Google Duo qui permettrait la transmission audio ou vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou l’utilisatrice. Le bug a été rapidement corrigé. Oui, une entité Google a pointé du doigt une autre entité Google pour une faille de confidentialité !

en-us	In January 2021, Google Project Zero security researcher Natalie Silvanovich discovered a logic bug in Google Duo that would allow audio or video to be transmitted without user consent. The bug was promptly fixed. Yes, one Google entity called out another one for a privacy vulnerability!
fr	En janvier 2021, Natalie Silvanovich, chercheuse en sécurité de Google Project Zero, a découvert un bug logique dans Google Duo qui permettrait la transmission audio ou vidéo sans le consentement de l’utilisateur ou l’utilisatrice. Le bug a été rapidement corrigé. Oui, une entité Google a pointé du doigt une autre entité Google pour une faille de confidentialité !

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Apple was <a id="a1">fined</a> €8M in French privacy case.
fr	En janvier 2023, Apple a été condamné à <a id="a1">verser une amende</a> de 8 millions d’euros dans le cadre du procès sur la protection de la vie privée en France.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, Google <a id="a1">confirmed</a> data breach in its cell network provider Google Fi. The breach is linked to the recent T-Mobile hack. Google announced the breach immediately. Google says the hackers accessed limited customer information, including phone numbers, account status, SIM card serial numbers and information related to details about customers’ mobile service plans, such as whether they have selected unlimited SMS or international roaming.
fr	En janvier 2023, Google <a id="a1">a confirmé</a> l’existence d’une violation des données chez son fournisseur de réseau cellulaire Google Fi. Cette violation est liée au récent piratage de T-Mobile. Google a immédiatement annoncé la violation. Google affirme que les pirates ont accédé à des informations limitées sur les clients, notamment des numéros de téléphone, l’état des comptes, les numéros de série des cartes SIM et des informations relatives aux plans de services mobiles des clients, par exemple s’ils ont choisi les SMS illimités ou l’itinérance internationale.

en-us	In January 2023, it was <a id="a1">reported</a> by MIT Technology Review that non-commercial, special development Roomba robot vacuums being test by iRobot paid testers recorded image of a woman on a toilet that later ended up on Facebook.
fr	En janvier 2023, le MIT Technology Review a <a id="a1">révélé</a> que les aspirateurs robots Roomba non commerciaux, spécialement développés, et mis à l’essai par les testeurs rémunérés d’iRobot, ont capturé l’image d’une femme se trouvant dans les toilettes, image qui s’est ensuite retrouvée sur Facebook.

en-us	In January, following feedback from staff and supporters, we decided to <a id="a1">pause</a> the ability to donate cryptocurrency and announced we would conduct a review. We wanted to increase our understanding of cryptocurrency’s environmental impact, and determine if and when Mozilla should accept cryptocurrency donations.
fr	En janvier, suite aux commentaires du personnel et des sympathisants, nous avons décidé de <a id="a1">suspendre</a> la possibilité de faire un don en cryptomonnaie et avons annoncé que nous procéderions à un examen. Nous voulions accroître notre compréhension de l’impact environnemental de la cryptomonnaie et déterminer si et quand Mozilla devrait accepter les dons en cryptomonnaies.

en-us	In July 2020 security researcher found vulnerabilities that exposes sensitive data of users. In addition, OKCupid allegedly shares personal user data with advertising companies that may violate privacy laws.
fr	En juillet 2020, des chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité informatique ont découvert des points de vulnérabilité pouvant exposer les données sensibles des utilisateurs et utilisatrices. En outre, OkCupid est accusé de partager des informations personnelles de ses utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs susceptibles d’enfreindre les lois sur la confidentialité.

en-us	In July 2020 security researcher found vulnerabilities that exposes sensitive data of users. In addition, OKCupid allegedly shares personal user data with advertising companies that may violate privacy laws.
fr	En juillet 2020, des chercheurs et chercheuses spécialisé·e·s en sécurité informatique ont découvert des points de vulnérabilité pouvant exposer les données sensibles des utilisateurs et utilisatrices. En outre, OkCupid est accusé de partager des informations personnelles de ses utilisateurs et utilisatrices avec des annonceurs susceptibles d’enfreindre les lois sur la confidentialité.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Apple and Amazon were <a id="a1">fined</a> by Spain antitrust watchdog.
fr	En juillet 2023, Apple et Amazon ont été condamnés à <a id="a1">verser une amende</a> par l’autorité espagnole de surveillance antitrust.

en-us	In July 2023, Microsoft publicly <a id="a1">disclosed</a> that a group of Chinese hackers had spied on U.S. government agencies via a vulnerability in Microsoft’s cloud services.
fr	En juillet 2023, Microsoft a <a id="a1">révélé</a> publiquement qu’un groupe de pirates chinois avait espionné des agences gouvernementales américaines grâce à une faille dans les services en cloud de Microsoft.

en-us	In June 2020, Discord was identified as a favorable place to steal accounts. Discord also has a dubious track record of hate speech, abuse, and toxic behaviors on the platform. The company says they are in the process of enhancing their processes to make it easier to report these types of issues. Hopefully this will be a good step forward to help improve their track record at protecting users and their data.
fr	En juin 2020, Discord a été pointée du doigt pour la simplicité du vol de compte sur l’application. Discord présente également un historique douteux en matière de discours de haine, de violences et de comportements toxiques sur la plateforme. L’entreprise affirme travailler à améliorer ses processus pour faciliter le signalement de ce type de problèmes. Espérons que ces efforts permettent d’améliorer ses pratiques en matière de protection des utilisateurs et utilisatrices et de leurs données.

en-us	In June 2020, Discord was identified as a favorable place to steal accounts. Discord also has a dubious track record of hate speech, abuse, and toxic behaviors on the platform. The company says they are in the process of enhancing their processes to make it easier to report these types of issues. Hopefully this will be a good step forward to help improve their track record at protecting users and their data.
fr	En juin 2020, Discord a été pointée du doigt pour la simplicité du vol de compte sur l’application. Discord présente également un historique douteux en matière de discours de haine, de violences et de comportements toxiques sur la plateforme. L’entreprise affirme travailler à améliorer ses processus pour faciliter le signalement de ce type de problèmes. Espérons que ces efforts permettent d’améliorer ses pratiques en matière de protection des utilisateurs et utilisatrices et de leurs données.

en-us	In June 2022,<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> were found in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these secruity vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner.
fr	En juin 2022, <a id="a1">trois failles de sécurité</a> ont été découvertes dans le dispositif de stockage et de gestion vidéo Homebase 2 d’Eufy qui <a id="a2">auraient pu permettre à des pirates</a> de prendre le contrôle du hub, le contrôler à distance ou dérober des séquences vidéo. Eufy/Anker <a id="a3">a développé des correctifs pour ces vulnérabilités de sécurité</a> et les a diffusés aux utilisateurs dans un délai convenable.

en-us	In June 2022,<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> were found in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these secruity vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner.
fr	En juin 2022, <a id="a1">trois failles de sécurité</a> ont été découvertes dans le dispositif de stockage et de gestion vidéo Homebase 2 d’Eufy qui <a id="a2">auraient pu permettre à des pirates</a> de prendre le contrôle du hub, le contrôler à distance ou dérober des séquences vidéo. Eufy/Anker <a id="a3">a développé des correctifs pour ces vulnérabilités de sécurité</a> et les a diffusés aux utilisateurs dans un délai convenable.

en-us	In June 2022,<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> were found in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these secruity vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner.
fr	En juin 2022, <a id="a1">trois failles de sécurité</a> ont été découvertes dans le dispositif de stockage et de gestion vidéo Homebase 2 d’Eufy qui <a id="a2">auraient pu permettre à des pirates</a> de prendre le contrôle du hub, le contrôler à distance ou dérober des séquences vidéo. Eufy/Anker <a id="a3">a développé des correctifs pour ces vulnérabilités de sécurité</a> et les a diffusés aux utilisateurs dans un délai convenable.

en-us	In June 2022,<a id="a1"> three security vulnerabilities</a> were found in Eufy's Homebase 2 video storage and management device that <a id="a2">could have allowed hackers</a> to take control of the hub, control it remotely, or steal video footage. Eufy/Anker <a id="a3">developed fixes for these secruity vulnerabilities</a> and released them to users in a timely manner.
fr	En juin 2022, <a id="a1">trois failles de sécurité</a> ont été découvertes dans le dispositif de stockage et de gestion vidéo Homebase 2 d’Eufy qui <a id="a2">auraient pu permettre à des pirates</a> de prendre le contrôle du hub, le contrôler à distance ou dérober des séquences vidéo. Eufy/Anker <a id="a3">a développé des correctifs pour ces vulnérabilités de sécurité</a> et les a diffusés aux utilisateurs dans un délai convenable.

en-us	In June 2023, it was decided that Microsoft <a id="a1">would</a> pay $20 million to settle Federal Trade Commission charges that it violated the Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) by collecting personal information from children who signed up to its Xbox gaming system without notifying their parents or obtaining their parents’ consent, and by illegally retaining children’s personal information.
fr	En juin 2023, il a été décidé que Microsoft <a id="a1">allait</a> payer 20 millions de dollars en réparation aux accusations de la Federal Trade Commission (Commission fédérale du commerce) selon lesquelles la société aurait violé la loi sur la protection de la vie privée des enfants en ligne (Children’s Online Privacy Protection Act, COPPA) en collectant les informations personnelles des enfants qui s’inscrivaient à sa console de jeux Xbox sans en avertir leurs parents ou sans obtenir leur consentement, et en conservant illégalement les données personnelles de ces enfants.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major security vulnerability in the Amazon Ring Video Doorbell. Amazon has still not fixed this security vulnerability.
fr	En juin 2023, Mozilla a <a id="a1">révélé</a> une faille de sécurité majeure dans le système de caméra de porte d’entrée Ring d’Amazon. Amazon n’a toujours pas résolu cette faille de sécurité.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major vulnerability in Ring Doorbell.
fr	En juin 2023, Mozilla <a id="a1">a révélé</a> une faille importante dans le système Ring Doorbell.

en-us	In June 2023, Mozilla <a id="a1">published</a> a major vulnerability in Ring Doorbell.
fr	En juin 2023, Mozilla <a id="a1">a révélé</a> une faille importante dans le système Ring Doorbell.

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In June 2023. the <a id="a1">FTC took action against Amazon</a> for "for its years-long effort to enroll consumers into its Prime program without their consent while knowingly making it difficult for consumers to cancel their subscriptions to Prime."
fr	En juin 2023, la <a id="a1">FTC a engagé une procédure à l’encontre d’Amazon</a> « pour les initiatives qu’elle a prises pendant des années afin de faire adhérer les consommateurs à son offre Prime sans leur consentement, tout en leur rendant sciemment difficile l’annulation de leur abonnement à cette offre ».

en-us	In Manchester, England, the Ethical Dilemma Café served up free coffee, but only if patrons were willing to pay with their personal data.
fr	À Manchester, au Royaume-Uni, l’Ethical Dilemma Café a proposé du café gratuit, mais uniquement si les clients de l’Ethical Dilemma Café étaient prêts à payer avec leurs données personnelles.

en-us	In many cases, recordings were made even without someone saying the wake word (“<a id="a1">Hey Google</a>”) or because they said something that sounded similar to the wake word (<a id="a2">such as “Syria” – alerting Apple’s Siri</a>). People may not have known they were being recorded once the device was triggered to listen.
fr	Dans de nombreux cas, les enregistrements ont été réalisés sans que personne ne prononce le mot déclencheur (<a id="a1">« OK Google »</a>) ou parce qu’on a dit quelque chose qui ressemblait au mot déclencheur (<a id="a2">comme « Syrie »</a>, activant Siri d’Apple). Les gens ne savaient peut-être pas qu’ils étaient enregistrés une fois que l’appareil avait été activé pour écouter.

en-us	In many cases, recordings were made even without someone saying the wake word (“<a id="a1">Hey Google</a>”) or because they said something that sounded similar to the wake word (<a id="a2">such as “Syria” – alerting Apple’s Siri</a>). People may not have known they were being recorded once the device was triggered to listen.
fr	Dans de nombreux cas, les enregistrements ont été réalisés sans que personne ne prononce le mot déclencheur (<a id="a1">« OK Google »</a>) ou parce qu’on a dit quelque chose qui ressemblait au mot déclencheur (<a id="a2">comme « Syrie »</a>, activant Siri d’Apple). Les gens ne savaient peut-être pas qu’ils étaient enregistrés une fois que l’appareil avait été activé pour écouter.

en-us	In many cases, recordings were made even without someone saying the wake word (“<a id="a1">Hey Google</a>”) or because they said something that sounded similar to the wake word (<a id="a2">such as “Syria” – alerting Apple’s Siri</a>). People may not have known they were being recorded once the device was triggered to listen.
fr	Dans de nombreux cas, les enregistrements ont été réalisés sans que personne ne prononce le mot déclencheur (<a id="a1">« OK Google »</a>) ou parce qu’on a dit quelque chose qui ressemblait au mot déclencheur (<a id="a2">comme « Syrie »</a>, activant Siri d’Apple). Les gens ne savaient peut-être pas qu’ils étaient enregistrés une fois que l’appareil avait été activé pour écouter.

en-us	In many ways, English is the language of the internet — <a id="a1">64%</a> of websites use English as their primary language. Similarly, tech companies often release their products in English first. Case in point: Apple’s Personal Voice feature. Designed in California, Personal Voice in iOS 17 is only available in Apple’s first language.
fr	À bien des égards, l’anglais est la langue officielle d’Internet, <a id="a1">64 %</a> des sites web utilisent l’anglais comme langue principale. De même, les entreprises technologiques lancent souvent leur produit en anglais dans un premier temps. C’est le cas par exemple de la fonction voix personnelle d’Apple. Développée en Californie, la fonctionnalité disponible sur iOS 17 n’est disponible que dans la langue maternelle de la société.

en-us	In many ways, English is the language of the internet — <a id="a1">64%</a> of websites use English as their primary language. Similarly, tech companies often release their products in English first. Case in point: Apple’s Personal Voice feature. Designed in California, Personal Voice in iOS 17 is only available in Apple’s first language.
fr	À bien des égards, l’anglais est la langue officielle d’Internet, <a id="a1">64 %</a> des sites web utilisent l’anglais comme langue principale. De même, les entreprises technologiques lancent souvent leur produit en anglais dans un premier temps. C’est le cas par exemple de la fonction voix personnelle d’Apple. Développée en Californie, la fonctionnalité disponible sur iOS 17 n’est disponible que dans la langue maternelle de la société.

en-us	In March 2022, a data leak <a id="a1">happened</a> at Nvidia that exposed credentials of over 71,000 employees. "Impacted data <a id="a2">included</a> over 70k employee email addresses and NTLM password hashes, many of which were subsequently cracked and circulated within the hacking community.” In a tweet Troy Hunt, the owner of HaveIBeenPwnd, stated that 17% of addresses were already in the database." Nvidia promptly stepped back and required all employees to change passwords. The consumer data was not impacted by the breach.
fr	En mars 2022, une fuite de données est <a id="a1">survenue</a> chez Nvidia, exposant les informations d’identification de plus de 71 000 employés. « Les données touchées <a id="a2">comprenaient</a> plus de 70 000 adresses e-mail d’employés et des chiffrages de mots de passe NTLM, dont beaucoup ont ensuite été déchiffrés et diffusés au sein de la communauté des pirates informatiques ». Dans un tweet, Troy Hunt, le propriétaire de HaveIBeenPwnd, a déclaré que « 17 % des adresses se trouvaient déjà dans la base de données ». Nvidia a rapidement réagi et a demandé à tous ses employés de changer de mot de passe. Les données des consommateurs n’ont pas été affectées par la faille.

en-us	In March 2022, Meta received a $18.6M fine from the Data Protection Commision. <a id="a1">The DPC found</a> that Meta Platforms failed to have in place appropriate technical and organisational measures which would enable it to readily demonstrate the security measures that it implemented in practice to protect EU users’ data, in the context of the twelve personal data breaches. The decision followed an inquiry by the DPC into a series of twelve data breach notifications it received in the six month period between 7 June 2018 and 4 December 2018.
fr	En mars 2022, Meta a reçu une amende de 18,6 millions de dollars de la Commission de protection des données. <a id="a1">La Commission a constaté</a> que Meta Platforms n’avait pas mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui lui permettraient de démontrer facilement les mesures de sécurité mises en œuvre en pratique pour protéger les données des utilisateurs de l’UE, dans le cadre des douze fuites de données personnelles. La décision fait suite à une enquête de la Commission sur une série de douze signalements de fuites de données reçues au cours d’une période de six mois entre le 7 juin 2018 et le 4 décembre 2018.

en-us	In March 2022, Meta received a $18.6M fine from the Data Protection Commision. <a id="a1">The DPC found</a> that Meta Platforms failed to have in place appropriate technical and organisational measures which would enable it to readily demonstrate the security measures that it implemented in practice to protect EU users’ data, in the context of the twelve personal data breaches. The decision followed an inquiry by the DPC into a series of twelve data breach notifications it received in the six month period between 7 June 2018 and 4 December 2018.
fr	En mars 2022, Meta a reçu une amende de 18,6 millions de dollars de la Commission de protection des données. <a id="a1">La Commission a constaté</a> que Meta Platforms n’avait pas mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui lui permettraient de démontrer facilement les mesures de sécurité mises en œuvre en pratique pour protéger les données des utilisateurs de l’UE, dans le cadre des douze fuites de données personnelles. La décision fait suite à une enquête de la Commission sur une série de douze signalements de fuites de données reçues au cours d’une période de six mois entre le 7 juin 2018 et le 4 décembre 2018.

en-us	In March 2022, Meta received a $18.6M fine from the Data Protection Commision. <a id="a1">The DPC found</a> that Meta Platforms failed to have in place appropriate technical and organisational measures which would enable it to readily demonstrate the security measures that it implemented in practice to protect EU users’ data, in the context of the twelve personal data breaches. The decision followed an inquiry by the DPC into a series of twelve data breach notifications it received in the six month period between 7 June 2018 and 4 December 2018.
fr	En mars 2022, Meta a reçu une amende de 18,6 millions de dollars de la Commission de protection des données. <a id="a1">La Commission a constaté</a> que Meta Platforms n’avait pas mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui lui permettraient de démontrer facilement les mesures de sécurité mises en œuvre en pratique pour protéger les données des utilisateurs de l’UE, dans le cadre des douze fuites de données personnelles. La décision fait suite à une enquête de la Commission sur une série de douze signalements de fuites de données reçues au cours d’une période de six mois entre le 7 juin 2018 et le 4 décembre 2018.

en-us	In March 2022, Meta received a $18.6M fine from the Data Protection Commision. <a id="a1">The DPC found</a> that Meta Platforms failed to have in place appropriate technical and organisational measures which would enable it to readily demonstrate the security measures that it implemented in practice to protect EU users’ data, in the context of the twelve personal data breaches. The decision followed an inquiry by the DPC into a series of twelve data breach notifications it received in the six month period between 7 June 2018 and 4 December 2018.
fr	En mars 2022, Meta a reçu une amende de 18,6 millions de dollars de la Commission de protection des données. <a id="a1">La Commission a constaté</a> que Meta Platforms n’avait pas mis en place les mesures techniques et organisationnelles appropriées qui lui permettraient de démontrer facilement les mesures de sécurité mises en œuvre en pratique pour protéger les données des utilisateurs de l’UE, dans le cadre des douze fuites de données personnelles. La décision fait suite à une enquête de la Commission sur une série de douze signalements de fuites de données reçues au cours d’une période de six mois entre le 7 juin 2018 et le 4 décembre 2018.

en-us	In March 2022, Meta received a $18.6M fine from the Data Protection Commision. The DPC <a id="a1">found</a> that Meta Platforms failed to have in place appropriate technical and organisational measures which would enable it to readily demonstrate the security measures that it implemented in practice to protect EU users’ data, in the context of the twelve personal data breaches. The decision followed an inquiry by the DPC into a series of twelve data breach notifications it received in the six month period between 7 June 2018 and 4 December 2018.
fr	En mars 2022, Meta a été condamnée à une amende de 18,6 millions de dollars par la Commission de protection des données. La commission <a id="a1">a constaté</a> que Meta Platforms avait omis de mettre en place des mesures techniques et organisationnelles appropriées qui lui auraient permis de démontrer sans difficulté les mesures de sécurité mises en œuvre dans le cadre de la protection des données des utilisateurs européens, et ce, dans le contexte des douze infractions relatives aux données à caractère personnel. La décision fait suite à une enquête menée par la Commission de protection des données sur une série de douze notifications de fuite de données reçues au cours d’une période de six mois entre le 7 juin et le 4 décembre 2018.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de violer la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de violer la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, FTC and DOJ <a id="a1">charged</a> Amazon with violating Children’s Privacy Law by keeping kids’ Alexa voice recordings forever and undermining parents’ deletion requests.
fr	En mars 2023, la FTC et le DOJ ont <a id="a1">accusé</a> Amazon de contrevenir à la loi sur la protection de la vie privée des enfants en conservant de manière permanente les enregistrements vocaux Alexa des enfants et en ne tenant pas compte des demandes de suppression des parents.

en-us	In March 2023, it was revealed that a Catholic blog <a id="a1">spent</a> millions buying app data that tracked gay priests from gay-focused apps Grindr, Scruff, Growlr and Jack’d. In 2021, Grindr app data was then <a id="a2">used to out</a> at least one priest.
fr	En mars 2023, il a été révélé qu’un blog catholique <a id="a1">avait dépensé</a> des millions de dollars pour acheter des données d’applications qui suivaient les prêtres homosexuels des applications axées sur les homosexuels de Grindr, Scruff, Growlr et Jack’d. En 2021, les données de l’application Grindr ont ensuite <a id="a2">été utilisées pour exclure</a> au moins un prêtre.

en-us	In March 2023, Nintendo <a id="a1">took</a> the Wii U versions of Mario Kart 8, and Splatoon offline as it attempts to fix a security issue “related to online play”.
fr	En mars 2023, Nintendo <a id="a1">a désactivé</a> les services en lignes des versions Wii U de Mario Kart 8 et de Splatoon pour tenter de résoudre un problème de sécurité « lié au jeu en ligne ».

en-us	In March 2023, there was a report of a Chai AI user commiting suicide after the chatbot encouraged the user to kill himself.  <br/> <br/>We found lots of harmful content in the app, including distubring themes of violence and abuse.
fr	En mars 2023, un utilisateur de Chai AI s’est suicidé après avoir été encouragé par le chatbot à mettre fin à ses jours.  <br/><br/>Nous avons trouvé de nombreux contenus préjudiciables dans l’application, notamment des thèmes dérangeants concernant la violence et les abus.

en-us	In March, 2024, Tinder, following a lengthy dialogue with the European Commission, <a id="a1">committed to</a> " inform consumers that discounts they propose for premium services are personalised by automated means." "The network of national consumer authorities found that Tinder applied such personalised prices without informing consumers, which is in violation of EU consumer law. In addition, until April 2022, Tinder used to offer lower prices for their premium services based on age without informing the users. Tinder stopped this practice before the investigation started."
fr	En mars 2024, à l’issue d’un long débat avec la Commission européenne, Tinder <a id="a1">s’est engagé à</a> « informer les consommateurs que les réductions offertes pour les services premium sont personnalisées par des procédés automatisés ». « Les autorités nationales de protection des consommateurs ont constaté que Tinder appliquait de tels prix personnalisés sans en informer les consommateurs, ce qui constitue une violation du droit de la consommation de l’Union européenne ». Par ailleurs, jusqu’en avril 2022, Tinder proposait des prix plus bas pour ses services premium en fonction de l’âge sans en informer les utilisateurs. Tinder a mis fin à cette pratique avant le début de l’enquête.

en-us	In May 2019, WhatsApp announced a security breach associated with a surveillance authority. It did not disclose how many users were affected. <br/> <br/>In 2017, co-founders of WhatsApp have left the company, one of them, Brian Acton, saying "I sold my users' privacy to a larger benefit, I made a choice and a compromise. And I live with that every day."
fr	En mai 2019, WhatsApp a annoncé avoir connu une faille de sécurité associée à une autorité de surveillance. L’application n’a pas précisé combien de comptes étaient concernés. <br/> <br/>En 2017, les cofondateurs de WhatsApp ont quitté l’entreprise et l’un d’entre eux, Brian Acton, a déclaré « J’ai vendu la vie privée de mes utilisateurs pour le profit. J’ai fait un choix et un compromis, et je dois vivre avec cette décision chaque jour. »

en-us	In May 2019, WhatsApp announced a security breach associated with a surveillance authority. It did not disclose how many users were affected. In 2017, co-founders of WhatsApp have left the company, one of them, Brian Acton, saying "I sold my users' privacy to a larger benefit, I made a choice and a compromise. And I live with that every day."
fr	En mai 2019, WhatsApp a annoncé avoir connu une faille de sécurité associée à une autorité de surveillance. L’application n’a pas précisé combien de comptes étaient concernés. En 2017, les cofondateurs de WhatsApp ont quitté l’entreprise et l’un d’entre eux, Brian Acton, a déclaré « J’ai vendu la vie privée de mes utilisateurs pour le profit. J’ai fait un choix et un compromis, et je dois vivre avec cette décision chaque jour. »

en-us	In May 2019, WhatsApp announced a security breach associated with a surveillance authority. It did not disclose how many users were affected. In 2017, co-founders of WhatsApp have left the company, one of them, Brian Acton, saying "I sold my users' privacy to a larger benefit, I made a choice and a compromise. And I live with that every day."
fr	En mai 2019, WhatsApp a annoncé avoir connu une faille de sécurité associée à une autorité de surveillance. L’application n’a pas précisé combien de comptes étaient concernés. En 2017, les cofondateurs de WhatsApp ont quitté l’entreprise et l’un d’entre eux, Brian Acton, a déclaré « J’ai vendu la vie privée de mes utilisateurs pour le profit. J’ai fait un choix et un compromis, et je dois vivre avec cette décision chaque jour. »

en-us	In May 2021, WhatsApp found itself at the center of controversy regarding its privacy policy. The main change was regarding sharing data, including communication content with businesses, with the larger Facebook Group. Many privacy-conscious users thought that ALL their communication data will be shared with Facebook (which is not the case). But it is hard to blame them, since WhatsApp's policy is not an example of a crystal clear one, nor was the process of its implementation soft. WhatsApp has been bombarding users for months with persistent pop-up messages to force them to accept its new terms of use and privacy policy. We too, as millions of WhatsApp users, found it hard to get what exactly is this update changing, looking at the privacy policy and terms of use only. Thus, we consider these documents to be confusing on purpose. Only the purpose is still unclear.
fr	En mai 2021, WhatsApp s’est trouvée au centre d’une controverse au sujet de sa politique de confidentialité. Le principal changement concernait le partage de données, y compris concernant les communications avec des entreprises, avec l’ensemble du groupe Facebook. Nombre d’utilisateurs et utilisatrices soucieux de leur vie privée ont pensé que TOUTES leurs données de communication seraient partagées avec Facebook (ce qui n’est pas le cas). Difficile de leur en vouloir, car la politique de confidentialité de WhatsApp n’est pas vraiment un modèle de clarté et sa mise en œuvre n’a pas été faite en douceur. Pendant des mois, WhatsApp a bombardé les utilisateurs et utilisatrices de messages pop-up pour les pousser à accepter ses nouvelles conditions d’utilisation et sa nouvelle politique de confidentialité. Comme des millions d’autres personnes utilisant WhatsApp, nous avons eu du mal à comprendre les changements induits par cette mise à jour en lisant uniquement la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation ; c’est pourquoi nous pensons que le manque de clarté de ces documents est intentionnel. Mais dans quel but, voilà qui reste à déterminer.

en-us	In May 2021, WhatsApp found itself at the center of controversy regarding its privacy policy. The main change was regarding sharing data, including communication content with businesses, with the larger Facebook Group. Many privacy-conscious users thought that ALL their communication data will be shared with Facebook (which is not the case). But it is hard to blame them, since WhatsApp's policy is not an example of a crystal clear one, nor was the process of its implementation soft. WhatsApp has been bombarding users for months with persistent pop-up messages to force them to accept its new terms of use and privacy policy. We too, as millions of WhatsApp users, found it hard to get what exactly is this update changing, looking at the privacy policy and terms of use only. Thus, we consider these documents to be confusing on purpose. Only the purpose is still unclear.
fr	En mai 2021, WhatsApp s’est trouvée au centre d’une controverse au sujet de sa politique de confidentialité. Le principal changement concernait le partage de données, y compris concernant les communications avec des entreprises, avec l'ensemble du groupe Facebook. Nombre d’utilisateurs et utilisatrices soucieux de leur vie privée ont pensé que TOUTES leurs données de communication seraient partagées avec Facebook (ce qui n’est pas le cas). Difficile de leur en vouloir, car la politique de confidentialité de WhatsApp n’est pas vraiment un modèle de clarté et sa mise en œuvre n’a pas été faite en douceur. Pendant des mois, WhatsApp a bombardé les utilisateurs et utilisatrices de messages pop-up pour les pousser à accepter ses nouvelles conditions d’utilisation et sa nouvelle politique de confidentialité. Comme des millions d’autres personnes utilisant WhatsApp, nous avons eu du mal à comprendre les changements induits par cette mise à jour en lisant uniquement la politique de confidentialité et les conditions d’utilisation ; c’est pourquoi nous pensons que le manque de clarté de ces documents est intentionnel. Mais dans quel but, voilà qui reste à déterminer.

en-us	In May 2022, <a id="a1">reporters from Vice</a> managed to purchase a list of devices using Clue from data broker Narrative for $100. According to the report, "The data does not include information harvested from the Clue app itself, but rather is a list of devices that have the app installed that in turn could be used to identify users." The fault doesn't likely lie with Clue for data brokers obtaining this information. Still, this data was available for purchase from at least one data broker as recently as May 2022, which is a concern.
fr	En mai 2022, des <a id="a1">journalistes de Vice</a> ont réussi à acheter une liste d’appareils utilisant Clue auprès du courtier de données Narrative pour 100 $. Selon le rapport, « les données ne contiennent pas d’informations provenant directement de l’application Clue, mais plutôt une liste des appareils sur lesquels l’application est installée, ce qui permet par la suite d’identifier les utilisateurs ». L’acquisition de ces données par les courtiers en données n’est probablement pas de la responsabilité de Clue. Cependant, ces données étaient disponibles à l’achat auprès d’au moins un courtier en données pas plus loin qu’en mai 2022, ce qui est préoccupant.

en-us	In May 2022, <a id="a1">reporters from Vice</a> managed to purchase a list of devices using Clue from data broker Narrative for $100. According to the report, "The data does not include information harvested from the Clue app itself, but rather is a list of devices that have the app installed that in turn could be used to identify users." The fault doesn't likely lie with Clue for data brokers obtaining this information. Still, this data was available for purchase from at least one data broker as recently as May 2022, which is a concern.
fr	En mai 2022, des <a id="a1">journalistes de Vice</a> ont réussi à acheter une liste d’appareils utilisant Clue auprès du courtier de données Narrative pour 100 $. Selon le rapport, « les données ne contiennent pas d’informations provenant directement de l’application Clue, mais plutôt une liste des appareils sur lesquels l’application est installée, ce qui permet par la suite d’identifier les utilisateurs ». L’acquisition de ces données par les courtiers en données n’est probablement pas de la responsabilité de Clue. Cependant, ces données étaient disponibles à l’achat auprès d’au moins un courtier en données pas plus loin qu’en mai 2022, ce qui est préoccupant.

en-us	In May 2022, we introduced a new restriction to messages that have already been forwarded even once, so that they can now only be forwarded to one group at a time.
fr	En mai 2022, nous avons introduit une nouvelle restriction pour les messages qui ont déjà été transférés ne serait-ce qu’une fois, de manière à ce qu’ils ne puissent être transférés qu’à un seul groupe à la fois.

en-us	In May 2023, <a id="a1">Sonos paid $105,000 to three hackers teams</a> that exposed several vulnerabilities in Sonos systems at Pwn2Own hacking contest held in Toronto. Following responsible disclosure on December 29, 2022, the flaws were addressed by Sonos as part of Sonos S2 and S1 software versions 15.1 and 11.7.1, respectively. Users are recommended to apply the latest patches to mitigate potential risks.
fr	En mai 2023, <a id="a1"> Sonos a versé 105 000 $ à trois équipes de hackers</a>qui ont révélé plusieurs vulnérabilités dans les systèmes Sonos lors du concours de piratage Pwn2Own qui s’est tenu à Toronto. Après une dénonciation responsable le 29 décembre 2022, les failles ont été traitées par Sonos grâce aux versions 15.1 et 11.7.1 des logiciels Sonos S2 et S1, respectivement. Il est recommandé aux utilisateurs d’appliquer les derniers correctifs afin de limiter les risques potentiels.

en-us	In May 2023, Mozilla acquired <a id="a1">Fakespot</a>, a company that protects consumers by using AI to detect fraudulent product reviews and third-party sellers in real-time. Our technology analyzes billions of consumer reviews to quickly identify suspicious activity and then recommend better alternatives to consumers. In late 2023, we launched <a id="a2">Fakespot Chat</a>, which uses the power of generative AI to quickly answer shoppers’ product questions, saving consumers time and money.
fr	En mai 2023, Mozilla a acquis <a id="a1">Fakespot</a>, une entreprise qui protège les consommateurs en utilisant l’IA pour détecter en temps réel les faux avis de produits et les vendeurs tiers. Sa technologie analyse des milliards d’avis de consommateurs pour identifier rapidement les activités suspectes et recommander de meilleures alternatives. Fin 2023, nous avons lancé <a id="a2">Fakespot Chat</a>, qui utilise la puissance de l’IA générative pour répondre rapidement aux questions des acheteurs sur les produits, aidant ainsi les consommateurs à gagner du temps et économiser de l’argent.

en-us	In May, Fight for the Future and Mozilla launched <a id="a1">petitions</a> calling on Slack to #BlockAbuse by introducing a block feature, especially as research revealed that remote workers — in particular people with marginalized identities — are experiencing <a id="a2">increased harassment</a> and hostility online. The effort was launched alongside researcher Caroline Sinders and others, and the petitions garnered a combined 31,434 signatures.
fr	En mai, Fight for the Future et Mozilla ont lancé des <a id="a1">pétitions</a> appelant Slack à bloquer les abus (#BlockAbuse) en ajoutant une fonctionnalité de blocage, d’autant plus qu’une étude a révélé que les personnes en télétravail (en particulier les personnes aux identités marginalisées) subissent <a id="a2">une augmentation du harcèlement</a> et de l’hostilité en ligne. L’initiative a été lancée notamment en collaboration avec la chercheuse Caroline Sinders, et les pétitions ont recueilli au total 31 434 signatures.

en-us	In May of 2023, Meta was <a id="a1">fined</a> a record 1.2B euros for violating GDPR by sending data about European residents to the US without consent.
fr	En mai 2023, Meta s’est vu <a id="a1">infliger une amende</a> record de 1,2 milliard d’euros pour avoir enfreint le RGPD en envoyant des données concernant des résidents européens aux États-Unis sans leur consentement.

en-us	In Mozilla’s <a id="a1">written statement</a> for the forum, we highlighted the need for AI policy to center privacy, openness, and transparency as the backbone of responsible regulation. We urged policymakers to look beyond a binary notion of open versus closed AI. A balanced environment where both ecosystems can flourish will fuel innovation, ensure competitiveness, and protect people’s rights and safety while mitigating potential risks. We also emphasized the need for lawmakers to champion privacy in AI technologies by default, with comprehensive privacy legislation like the proposed American Data Privacy and Protection Act at the forefront.
fr	Dans une <a id="a1">déclaration écrite</a> rédigée spécialement pour le forum, nous avons souligné l’importance de placer la vie privée, l’ouverture et la transparence au cœur des politiques en matière d’IA, et d’en faire les bases d’une réglementation responsable. Nous avons invité les décideurs politiques à aller au-delà d’une simple vision binaire qui oppose IA ouverte et IA fermée. Et nous avons plaidé pour un environnement équilibré, où les deux écosystèmes peuvent prospérer, favoriser l’innovation, garantir la libre concurrence mais aussi protéger les droits et la sécurité des individus, tout en limitant les risques potentiels. Nous avons également insisté sur la nécessité pour les législateurs de défendre par défaut la protection de la vie privée dans les technologies d’IA, avec des lois sur la vie privée comme l’American Data Privacy and Protection Act.

en-us	In Mozilla’s letter to you in April, we highlighted our conviction that all users should have access to the strongest privacy and security features available. The value of privacy and security is even more critical today, especially for political organizers and protesters who may be the target of government surveillance.
fr	Dans la lettre que Mozilla vous a adressée en avril, nous insistions sur notre conviction que tous les utilisateurs et utilisatrices devraient avoir accès aux meilleures fonctionnalités de sécurité possibles. La confidentialité et la sécurité sont de plus en plus essentielles de nos jours, en particulier pour les activistes politiques et les manifestant·e·s qui peuvent faire l’objet d’une surveillance gouvernementale.

en-us	In Mozilla’s letter to you in April, we highlighted our conviction that all users should have access to the strongest privacy and security features available. The value of privacy and security is even more critical today, especially for political organizers and protesters who may be the target of government surveillance.
fr	Dans la lettre que Mozilla vous a adressée en avril, nous insistions sur notre conviction que tous les utilisateurs et utilisatrices devraient avoir accès aux meilleures fonctionnalités de sécurité possibles. La confidentialité et la sécurité sont de plus en plus essentielles de nos jours, en particulier pour les activistes politiques et les manifestant·e·s qui peuvent faire l’objet d’une surveillance gouvernementale.

en-us	In nearly 80% of the apps we reviewed, Mozilla found some discrepancies between the apps’ privacy policies and the information they reported on Google’s Data Safety Form.
fr	Dans près de 80 % des applications que nous avons examinées, d’importantes divergences entre les politiques de confidentialité et les informations communiquées dans le formulaire de sécurité des données de Google ont été constatées.

en-us	In nearly 80% of the apps we reviewed, Mozilla found some discrepancies between the apps’ privacy policies and the information they reported on Google’s Data Safety Form.
fr	Dans près de 80 % des applications que nous avons examinées, d’importantes divergences entre les politiques de confidentialité et les informations communiquées dans le formulaire de sécurité des données de Google ont été constatées.

en-us	In normal times, online dating was already on the rise — <a id="a1">30% of adults</a> in the US have used a dating app or website while 12% have found a long-term relationship through an app. In pandemic times the numbers only get bigger — OKCupid saw a <a id="a2">700% increase</a> in dates while Tinder reached a record 3 billion swipes. You’re probably wondering, with all those people swiping to find love, how does the app know who to show you next? If Tinder shows you someone who you deem a solid match, just know it isn’t fully serendipity.
fr	Les rencontres en ligne étaient déjà en plein essor en temps normal — 30 % des adultes aux États-Unis ont utilisé une application ou un site web de rencontre, tandis que 12 % ont trouvé une relation durable grâce à une application. En période de pandémie, les chiffres ne font qu’augmenter — OKCupid a connu une augmentation de 700 % du nombre de rencontres, tandis que Tinder a atteint le chiffre record de 3 milliards d’échanges. Vous vous demandez sans doute, avec toutes ces personnes qui swipent pour trouver l’amour, comment l’application peut-elle savoir qui vous montrer ensuite ? Si Tinder vous montre quelqu’un que vous considérez comme un·e partenaire intéressant·e, sachez que ce n’est pas entièrement le fruit du hasard.

en-us	In normal times, online dating was already on the rise — <a id="a1">30% of adults</a> in the US have used a dating app or website while 12% have found a long-term relationship through an app. In pandemic times the numbers only get bigger — OKCupid saw a <a id="a2">700% increase</a> in dates while Tinder reached a record 3 billion swipes. You’re probably wondering, with all those people swiping to find love, how does the app know who to show you next? If Tinder shows you someone who you deem a solid match, just know it isn’t fully serendipity.
fr	Les rencontres en ligne étaient déjà en plein essor en temps normal — 30 % des adultes aux États-Unis ont utilisé une application ou un site web de rencontre, tandis que 12 % ont trouvé une relation durable grâce à une application. En période de pandémie, les chiffres ne font qu’augmenter — OKCupid a connu une augmentation de 700 % du nombre de rencontres, tandis que Tinder a atteint le chiffre record de 3 milliards d’échanges. Vous vous demandez sans doute, avec toutes ces personnes qui swipent pour trouver l’amour, comment l’application peut-elle savoir qui vous montrer ensuite ? Si Tinder vous montre quelqu’un que vous considérez comme un·e partenaire intéressant·e, sachez que ce n’est pas entièrement le fruit du hasard.

en-us	In November 2020, a flaw was discovered in Cisco Webex Windows application, with the help of their bug bounty program. With this flaw, a ghost could stay in a meeting while not being seen by others, even after being expelled by the host. Cisco addressed this vulnerability, and the company is not aware of malicious use of the vulnerability that is described in this advisory.
fr	En novembre 2020, une faille a été découverte dans l’application Cisco Webex pour Windows, grâce notamment à son programme de prime aux bugs. Cette faille permettait à un « fantôme » de rester dans une réunion sans être vu par les autres, même après avoir été exclu par l’hôte. Cisco a réglé ce problème et l’entreprise n’a pas connaissance d’une utilisation malveillante de cette faille, telle que décrite ici.

en-us	In November 2020, a flaw was discovered in Cisco Webex Windows application, with the help of their bug bounty program. With this flaw, a ghost could stay in a meeting while not being seen by others, even after being expelled by the host. Cisco addressed this vulnerability, and the company is not aware of malicious use of the vulnerability that is described in this advisory.
fr	En novembre 2020, une faille a été découverte dans l’application Cisco Webex pour Windows, grâce notamment à son programme de prime aux bugs. Cette faille permettait à un « fantôme » de rester dans une réunion sans être vu par les autres, même après avoir été exclu par l’hôte. Cisco a réglé ce problème et l’entreprise n’a pas connaissance d’une utilisation malveillante de cette faille, telle que décrite ici.

en-us	In November, 2020, it was <a id="a1">reported</a> that a bug left the personal information -- including things like political leanings, astrological signs, education, height and weight, and distance away in miles -- of nearly 100 million Bumble users exposed and vulnerable.
fr	En novembre 2020, il a été <a id="a1">signalé</a> qu’un bogue avait rendu vulnérables les informations personnelles de près de 100 millions d’utilisateurs de Bumble, notamment leurs tendances politiques, leurs signes astrologiques, leur niveau d’études, leur taille et leur poids, ainsi que la distance à laquelle ils se trouvent.

en-us	In November 2022, Tinder parent company Match Group Inc. <a id="a1">was</a> accused in a lawsuit from Tinder users of breaching a state privacy law in Illinois by collecting data on people’s faces from dating app selfies.
fr	En novembre 2022, la société mère de Tinder, Match Group Inc., <a id="a1">a été</a> accusée par des utilisateurs de Tinder d’avoir enfreint une loi de l’État de l’Illinois sur la protection de la vie privée en collectant des renseignements sur les visages des utilisateurs à partir de selfies pris dans l’application de rencontres.

en-us	In November 2023, Ashley Ott filed a <a id="a1">class action lawsuit</a> against Bumble Inc., alleging that the app collects customer user biometric data.
fr	En novembre 2023, Ashley Ott a intenté un <a id="a1">recours collectif</a> contre Bumble Inc. affirmant que l’application collectait les données biométriques des utilisateurs.