en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
fr	Voici ce que votre chercheuse de politique de confidentialité aime chez Garmin. Oui, Garmin recueille beaucoup d’informations personnelles via l’appareil et sur l’application Garmin Connect, car c’est ce en quoi consiste une smart watch disposant d’une fonction de suivi fitness. Garmin collecte des données telles que l’adresse e-mail, des informations sur l’appareil, l’emplacement et toutes les données liées au corps, telles que l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le rythme cardiaque, le pouls, et plus encore. La bonne nouvelle est que certes, Garmin collecte ces données, mais semble aussi les protéger.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
fr	Voici ce que votre chercheuse de politique de confidentialité aime chez Garmin. Oui, Garmin recueille beaucoup d’informations personnelles via l’appareil et sur l’application Garmin Connect, car c’est ce en quoi consiste une smart watch disposant d’une fonction de suivi fitness. Garmin collecte des données telles que l’adresse e-mail, des informations sur l’appareil, l’emplacement et toutes les données liées au corps, telles que l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le rythme cardiaque, le pouls, et plus encore. La bonne nouvelle est que certes, Garmin collecte ces données, mais semble aussi les protéger.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
fr	Voici ce que votre chercheuse de politique de confidentialité aime chez Garmin. Oui, Garmin recueille beaucoup d’informations personnelles via l’appareil et sur l’application Garmin Connect, car c’est ce en quoi consiste une smart watch disposant d’une fonction de suivi fitness. Garmin collecte des données telles que l’adresse e-mail, des informations sur l’appareil, l’emplacement et toutes les données liées au corps, telles que l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le rythme cardiaque, le pouls, et plus encore. La bonne nouvelle est que certes, Garmin collecte ces données, mais semble aussi les protéger.

en-us	Here’s what this privacy researcher likes about Garmin. Yes, they do collect a good bit of personal information through the device and on the Garmin Connect app because that’s what a fitness tracking smartwatch does. They collect data like email address, device information, location, and all that body related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. The good thing is, yes, they collect it, but they also seem to protect it.
fr	Voici ce que votre chercheuse de politique de confidentialité aime chez Garmin. Oui, Garmin recueille beaucoup d’informations personnelles via l’appareil et sur l’application Garmin Connect, car c’est ce en quoi consiste une smart watch disposant d’une fonction de suivi fitness. Garmin collecte des données telles que l’adresse e-mail, des informations sur l’appareil, l’emplacement et toutes les données liées au corps, telles que l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le rythme cardiaque, le pouls, et plus encore. La bonne nouvelle est que certes, Garmin collecte ces données, mais semble aussi les protéger.

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's fitness trackers and smartwatches can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what a fitness trackers and smartwatch are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like physical activity, stress, sleep patterns, heat rate, pulse ox, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que cette chercheuse en matière de protection de la vie privée apprécie vraiment chez Garmin. Il est vrai que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes de Garmin peuvent recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les appareils de suivi de la condition physique et les montres intelligentes sont conçus, c’est pour cette raison que nous les utilisons. Garmin affirme qu’ils peuvent collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme l’activité physique, le stress, les habitudes de sommeil, le taux de chaleur, le pouls et bien plus encore. Mais voilà. Garmin recueille peut-être beaucoup de données, mais pour autant que nous puissions en juger, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here’s what this privacy researcher really likes about Garmin. Yes, Garmin's smart scale can collect a whole lot of personal information through the device and on the <a id="a1">Garmin Connect app</a>. That’s what smart scales are designed to do, that's why we want them. Garmin says they can collect data like email address, device information, location, and all that body-related data like how much you weigh, your BMI, and more. Here's the thing. Garmin might collect lots of data, but they then do a pretty good job, as far as we can tell, of respecting it, protecting it, and not trying to make money off sharing or selling it. Gasp! What a wonderful idea.
fr	Voici ce que votre chercheuse en matière de politique de confidentialité apprécie vraiment chez Garmin : il est vrai que la balance connectée de Garmin peut recueillir un grand nombre d’informations personnelles par l’intermédiaire de l’appareil et de l’application <a id="a1">Garmin Connect</a>. C’est pour cela que les balances connectées sont conçues et c’est pour cette raison que nous les utilisons. La société Garmin affirme qu’elle peut collecter des données telles que l’adresse e-mail, les informations sur l’appareil, la localisation et toutes les données liées au corps comme votre poids, votre IMC et bien plus encore. Mais voilà, si la société Garmin recueille peut-être beaucoup de données, à notre connaissance, elle les respecte, les protège et n’essaie pas de gagner de l’argent en les partageant ou en les vendant. Bravo ! Quelle merveilleuse idée !

en-us	Here's what we can tell you from our read of Microsoft's privacy policy in regards to Xbox -- your privacy might not be not included. The good news is, Microsoft says they don't sell your personal information. Yay! That's about where the good news ends though. Microsoft does say they can collect a good amount of data on you and your gaming habits. They go on to say they can go out and collect even more data on you from places like data brokers, social networks, partners, developers, and more and combine that data with data they have on you to do things like target you with more advertising or relevant products. That's not so good.
fr	Voici ce qui ressort de notre lecture de la politique de confidentialité de Microsoft concernant la Xbox : la confidentialité de vos données pourrait ne pas être incluse. La bonne nouvelle, c’est que Microsoft déclare ne pas vendre vos informations personnelles. Et c’est tant mieux ! Mais les bonnes nouvelles s’arrêtent là. Microsoft affirme pouvoir collecter un grand nombre de données sur vous et vos habitudes de jeu, et ajoute qu’elle peut collecter encore plus de données sur vous auprès de courtiers en données, de réseaux sociaux, de partenaires, de développeurs, entre autres, et combiner ces données avec celles qu’elle possède sur vous. Tout cela dans le but de mener des actions ciblées, telles que vous proposer davantage de publicités ou de produits pertinents. Ce n’est pas très bon signe.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you choose to give it.
fr	Voici ce que nous savons. La société détenant 7 Cups dit qu’elle peut recueillir un grand nombre d’informations personnelles, y compris votre prénom, nom, adresse e-mail, emplacement, numéro de téléphone, âge, sexe, origine ethnique, orientation sexuelle, handicaps et statut de vétéran, ainsi que des informations sur votre santé et vos antécédents médicaux si vous avez choisi de les renseigner.

en-us	Here's what we do know. 7 Cups says they can collect a whole lot of personal information, including your first name, last name, email address, location, phone number, age, gender, race ethnicity, sexual orientation, disabilities, and veteran status, and information about your health and medical history if you chose to give it.
fr	Voici ce que nous savons. La société détenant 7 Cups dit qu’elle peut recueillir un grand nombre d’informations personnelles, y compris votre prénom, nom, adresse e-mail, localisation, numéro de téléphone, âge, sexe, origine ethnique raciale, orientation sexuelle, handicaps et statut de vétéran, ainsi que des informations sur votre santé et vos antécédents médicaux si vous avez choisi de les renseigner.

en-us	Here’s what we were able to figure out in this privacy policy rat's nest. First, as far as we can tell Ray-Ban’s <a id="a1">privacy practices</a> don't worry us nearly as much as Meta’s do. Ray-Ban’s privacy policy covers their websites and other apps and platforms, which we assume includes these glasses. They do say they work with third-party advertising companies for <a id="a2">interest-based targeted advertising</a>, which isn’t great to know they are tracking you around the internet.
fr	Voici ce que nous avons pu découvrir dans ce fouillis de politique de confidentialité. Premièrement, les <a id="a1">pratiques de confidentialité</a> de Ray-Ban ne nous inquiètent a priori pas autant que celles de Meta. La politique de confidentialité de Ray-Ban couvre ses sites web, autres applications et plateformes, qui, selon nous, incluent ces lunettes. Ray-Ban déclare travailler avec des sociétés de publicité tierces pour la <a id="a2">publicité ciblée par centres d’intérêt</a>, et apprendre que l’on vous piste sur Internet n’est jamais agréable.

en-us	Here's what you need to know about staying safe and secure on WhatsApp
fr	Découvrez tout ce qu’il faut savoir pour assurer votre sécurité sur WhatsApp

en-us	Here's what you should read next:
fr	Voici ce que vous pouvez lire ensuite :

en-us	HER is a dating app targeted at lesbian, bisexual, and queer people, mostly women. Launched in 2013 and then rebranded in 2015 as HER, this dating app claims to have over four million users. The app works with the swipe left/swipe right dating app format and is free to sign up. Users who choose not to upgrade to premium features can see some profile details like name and picture, but not full profiles. Premium features are required to see full profiles and message users beyond friends and mutual matches.
fr	HER est une application de rencontre destinée aux personnes lesbiennes, bisexuelles et queer, ciblant principalement les femmes. Lancée en 2013 puis rebaptisée en 2015 sous le nom de HER, cette application de rencontre affirme avoir réuni plus de quatre millions de membres. L’inscription est gratuite et l’application fonctionne avec le système classique de « swipe » vers la droite/vers la gauche. Les personnes qui choisissent de ne pas passer à la version premium ont accès à une partie du profil des autres membres, comme leur nom et leur photo, mais pas à son intégralité. Il est nécessaire d’activer des fonctionnalités premium pour afficher les profils complets et envoyer des messages aux membres que vous ne connaissez pas encore, mais il est possible d’accéder à certaines informations comme le nom d’une personne ou sa photo gratuitement.

en-us	HER may receive data from social media profiles depending on a user’s privacy setting on that social media platform and their Privacy Policy. The dating app offers user’s to connect their Facebook lists to the dating app, in order to find friends more easily. HER does not provide any further details.
fr	HER peut recevoir des informations provenant des profils sur les réseaux sociaux en fonction des paramètres de confidentialité des utilisatrices sur ces plateformes et de leur politique de confidentialité. L’application de rencontre propose à ses membres de connecter leurs listes de contacts sur Facebook à l’application de rencontre, afin de trouver plus facilement des ami·e·s. HER ne fournit aucune information supplémentaire à ce sujet.

en-us	HER's Privacy Policy does not explicitly state whether or not they sell user data. HER uses users’ data to deliver interest-based advertising and anonymous information to analyze trends or for any other purposes for internal or public use, such as Google Analytics. In addition, HER may scrap a surprising amount of data from users, such as address book details, call logs, SMS logs and more and doesn't clearly say how they use this personal data.
fr	La politique de confidentialité de HER n’indique pas de façon claire si l’application vend ou non les données de ses utilisatrices. Elle les utilise en revanche pour leur présenter des publicités basées sur leurs centres d’intérêt, et se sert d’informations anonymes pour analyser des tendances ou dans d’autres buts, à la fois de manière interne ou publique, avec Google Analytics par exemple. De plus, HER peut recueillir une quantité surprenante de données sur ses utilisatrices, comme les informations du carnet d’adresses, l’historique des appels, l’historique des SMS, etc., mais n’explique pas clairement comment l’application utilise ces données personnelles.

en-us	HER's Privacy Policy doesn't include comprehensive details on safety
fr	La politique de confidentialité de HER ne donne pas suffisamment de détails sur la sécurité.

en-us	Her Trustworthy AI Working Group project, "Truth As A Public Good" is the foundation of her now full-time job. She is able to apply her project to waste diversion for the city of Washington D.C.
fr	Son projet de groupe de travail sur l’IA digne de confiance, « La vérité en tant que bien public », est à la source de ce qui est désormais son emploi à plein temps. Elle est en mesure d’appliquer son projet au tri des déchets pour la ville de Washington D.C.

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
fr	Hexagone au centre avec de petits carrés autour, symbolisant la décentralisation

en-us	Hexagon in the center with little squares around it, symbolizing decentralization
fr	Hexagone au centre avec de petits carrés autour, symbolisant la décentralisation

en-us	"Hey Google!" That will become your new favorite saying if you go the route of Chromecast with Google TV. This little dongle lets you stream what you're watching or listening to on your phone or tablet to your TV. And Google TV puts all the content from all your streaming services on the screen in one place. Just say, "Hey Google, show me rom coms," and all the rom coms from Netflix, Hulu, Amazon Prime, and more will appear on screen. Nifty.
fr	« Ok Google ». Voilà qui va devenir votre expression préférée si vous adoptez Chromecast avec Google TV. Ce petit appareil vous permet de diffuser directement sur votre téléviseur ce que vous regardez ou écoutez sur votre téléphone ou votre tablette. En plus, le dispositif Google TV affiche les contenus de tous vos services de streaming au même endroit. Il vous suffit de dire « Ok Google, montre-moi des comédies romantiques » et tous les contenus Netflix, Hulu, Amazon Prime, etc. correspondants apparaîtront à l’écran. Pratique.

en-us	"Hey Google!" That will become your new favorite saying if you go the route of Chromecast with Google TV. This little dongle lets you stream what you're watching or listening to on your phone or tablet to your TV. And Google TV puts all the content from all your streaming services on the screen in one place. Just say, "Hey Google, show me rom coms," and all the rom coms from Netflix, Hulu, Amazon Prime, and more will appear on screen. Nifty. How does this little dong do at privacy? Well, Google is gonna Google and take the data from what you watch and use it to inform ads they can show you all over the place, of course.
fr	« Ok Google ». Voilà qui va devenir votre expression préférée si vous adoptez Chromecast avec Google TV. Ce petit appareil vous permet de diffuser directement sur votre téléviseur ce que vous regardez ou écoutez sur votre téléphone ou votre tablette. En plus, le dispositif Google TV affiche les contenus de tous vos services de streaming au même endroit. Il vous suffit de dire « Ok Google, montre-moi des comédies romantiques » et tous les contenus Netflix, Hulu, Amazon Prime, etc. correspondants apparaîtront à l’écran. Pratique. Comment cette petite clé se débrouille-t-elle niveau confidentialité ? Eh bien, Google reste Google et va collecter les données de ce que vous regardez et les utiliser pour déterminer quelles publicités ils peuvent vous afficher partout, bien sûr.

en-us	"Hey Google!" will become your new favorite greeting. Hey Google, turn on the lights. Hey Google, play Bohemian Rhapsody. Hey Google, what are the symptoms of toe fungus? Hey Google, are you still listening to me? With three built in microphones, it just could be. This little smart speaker (smart microphone?) is fun and useful...and maybe just a bit creepy?
fr	« Ok Google » va devenir votre nouvelle expression préférée. Ok Google, allume la lumière. Ok Google, fais jouer Bohemian Rhapsody. Ok Google, quels sont les symptômes d’une mycose plantaire ? Ok Google, tu m'écoutes toujours ? Avec trois microphones intégrés, c'est bien possible. Cette petite enceinte connectée (ou micro connecté ?) est sympa, utile… et peut-être un peu flippante ?

en-us	"Hey Google!" will become your new favorite greeting. Hey Google, turn on the lights. Hey Google, play Bohemian Rhapsody. Hey Google, what are the symptoms of toe fungus? Hey Google, are you still listening to me? With three built-in microphones, it just could be. This little smart speaker (smart microphone?) is fun and useful...and maybe just a bit creepy?
fr	« Ok Google » va devenir votre nouvelle expression préférée. Ok Google, allume la lumière. Ok Google, fais jouer Bohemian Rhapsody. Ok Google, quels sont les symptômes d’une mycose plantaire ? Ok Google, tu m’écoutes toujours ? Avec trois microphones intégrés, c’est bien possible. Cette petite enceinte connectée (ou micro connecté ?) est sympa, utile… et peut-être un peu flippante ?

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
fr	« Dis Siri, mets un minuteur pour les pâtes de 10 minutes » est un ordre que vous pourriez donner. En revanche, « Dis Siri, souviens-toi de ce numéro à 16 chiffres » (qui se trouve être votre numéro de CB) serait une très mauvaise idée.

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
fr	« Dis Siri, mets un minuteur pour les pâtes de 10 minutes » est un ordre que vous pourriez donner. En revanche, « Dis Siri, souviens-toi de ce numéro à 16 chiffres » (qui se trouve être votre numéro de CB) serait une très mauvaise idée.

en-us	“Hey Siri, set a 10-minute pasta timer,” is one command you might give. “Hey Siri, remember this nine-digit number” — and the number is your social security number — well, just trust us and don’t do that.
fr	« Dis Siri, mets un minuteur pour les pâtes de 10 minutes » est un ordre que vous pourriez donner. En revanche, « Dis Siri, souviens-toi de ce numéro à 16 chiffres » (qui se trouve être votre numéro de CB) serait une très mauvaise idée.

en-us	Hide <a id="a1">personal recommendations</a> on Google TV
fr	Masquez les <a id="a1">recommandations personnelles</a> sur Google TV

en-us	Hide <a id="a1">personal recommendations</a> on Google TV
fr	Masquez les <a id="a1">recommandations personnelles</a> sur Google TV

en-us	Hilary Nicole
fr	Hilary Nicole

en-us	History of Codemoji
fr	La genèse de Codemoji

en-us	History of Technology
fr	Histoire de la technologie

en-us	Hold TikTok Accountable
fr	Tenir TikTok responsable

en-us	Holiday Guide 2023
fr	Guide pour les fêtes 2023

en-us	Home Office
fr	Travailler chez soi

en-us	Homepage
fr	Page d’accueil

en-us	Homepage
fr	Page d’accueil

en-us	Hopeful (32%).
fr	Espoir (32 %)

en-us	Hornet
fr	Hornet

en-us	Hornet bills itself the better privacy alternative to Grindr for gay and bisexual men looking for hookups and dates. How does it do? Well, to be honest, it's not hard to be better than Grindr when it comes to privacy and protecting users' sensitive personal information. Hornet does do a better job for sure. They don't appear to sell or share users' personal information. They haven't had any known data breaches or leaks in recent years. And in response to the news Grindr was sharing their users' HIV status with outside companies, Hornet specifically put out a statement saying they would never do that, in part because they have members of the company living with HIV who understand just how sensitive that information is. This is all great to see. What wasn't great to see was that Hornet doesn't require a strong password to login to the app -- we were able to use 123456. For a company that touts itself for its privacy and security practices, this is a pretty big flaw. We also weren't able to determine if the app encrypted all the users' messages, location data, chats, and pictures. All in all, Hornet is a much better option for gay and bisexual men than Grindr. It has some flaws we'd like to see fixed, given that it is still dangerous in many parts of the world for gay and bisexual men to live openly.
fr	Hornet se présente comme une alternative à Grindr plus sûre pour la vie privée, pour les hommes gays et bisexuels qui recherchent des rencontres sérieuses ou occasionnelles. Alors, l’application tient-elle sa promesse ? Pour parler franchement, il n’est pas difficile de faire mieux que Grindr en matière de confidentialité et de protection des informations personnelles sensibles. Hornet s’en sort mieux, sans l’ombre d’un doute. L’application ne semble pas vendre ni partager les informations personnelles de ses utilisateurs. Elle n’a subi aucune fuite de données ces dernières années. Et lorsque Grindr a annoncé que son application allait désormais partager le statut sérologique au VIH de ses utilisateurs avec des sociétés extérieures, Hornet a publié une déclaration affirmant qu’ils ne feraient jamais cela, en partie parce que des membres de l’entreprise vivant avec le VIH savent à quel point ces informations sont sensibles. Tout ça, c’est plus qu’honorable : c’est carrément génial. Ce qui est moins génial en revanche, c’est que Hornet ne nécessite pas de mot de passe complexe pour se connecter à l’application (nous avons pu utiliser « 123456 »). Pour une entreprise qui met en avant ses pratiques en matière de confidentialité et de sécurité, ça fait un peu tache. Nous n’avons pas non plus été en mesure de déterminer si l’application chiffrait tous les messages, les données de localisation, les chats et les images des utilisateurs. D’une façon générale, Hornet est une bien meilleure option pour les hommes gays et bisexuels que Grindr. Mais l’application possède quand même quelques défauts que nous aimerions voir corrigés, car dans de nombreux pays du monde, vivre ouvertement est encore aujourd’hui dangereux pour les hommes gays et bisexuels.

en-us	Hornet does not appear to sell user data. Hornet says they do not disclose personal data to third parties. Hornet may share information about users’ age and location, as well as non-personally identifiable information, with advertising and analytics providers and with related service providers.
fr	Hornet ne semble pas vendre les données de ses utilisateurs, et ne divulgue pas de données personnelles à des entreprises tierces. Toutefois, Hornet peut partager des informations relatives à l’âge et à l’emplacement de ses utilisateurs, ainsi que des informations ne pouvant pas être reliées à des utilisateurs, avec des partenaires à des fins de publicité et d’analyse, ainsi qu’avec certains fournisseurs de services associés.

en-us	Hornet is a dating app targeted at gay and bisexual men. Unlike its counterpart Grindr, Hornet puts a greater emphasis on privacy for its 30 million users. This seems to be due in part because it is made by members of the gay community for members of the gay community, including their Senior Health Innovation Strategist who admits to living with HIV (in response to Grindr sharing HIV status of their users). Launched in 2011, Hornet is available in many languages including English. Japanese, Spanish, French, Polish, Korean, and more. The app is free to download and use and the features free users get are more robust than many other dating apps, including free messaging for all members, the ability to browser all profiles and upload public and private photos. Seeing who has checked out your profile and searching profiles using filters are included as premium feature.
fr	Hornet est une application de rencontre pour les hommes gays et bisexuels. Contrairement à son homologue Grindr, Hornet met davantage l’accent sur la confidentialité pour ses 30 millions d’utilisateurs. Cela s’explique en partie par le fait que l’application est faite par des membres de la communauté gay pour des membres de la communauté gay, à l’instar de son directeur de la stratégie pour les questions de santé, qui a reconnu vivre avec le VIH (en réponse au fait que Grindr permette d’afficher le statut sérologique au VIH de ses utilisateurs). Lancée en 2011, l’application Hornet est disponible dans de nombreuses langues, dont l’anglais, le japonais, l’espagnol, le français, le polonais, le coréen, etc. Elle peut être téléchargée gratuitement et propose davantage de fonctionnalités gratuites que de nombreuses autres applications de rencontre, comme la messagerie gratuite pour tous les utilisateurs et la possibilité de parcourir librement tous les profils et de télécharger des photos publiques et privées. En revanche, il vous faudra un abonnement premium pour voir qui a consulté votre profil ou encore rechercher des profils à l’aide de filtres.

en-us	Hornet's Privacy Policy does not include details on whether or how it collects data from social media platforms, such as Facebook
fr	La politique de confidentialité de Hornet ne permet pas de savoir si des données sont recueillies sur les plateformes de réseaux sociaux comme Facebook ni, si c’est le cas, de quelle manière.

en-us	Hornet's Privacy Policy states that they use automated decisions for two purposes: 1. Content and user suggestions; 2. Moderation of images.
fr	La politique de confidentialité de Hornet stipule qu’ils automatisent leurs décisions dans deux cas de figure : 1. Pour suggérer des contenus et des utilisateurs ; 2. Pour modérer des images.

en-us	horses
fr	chevaux

en-us	Host A Session At MozFest
fr	Organisez une session au MozFest

en-us	Hosted by: <a id="a1">Ford Foundation</a>
fr	Organisé par : <a id="a1">Ford Foundation</a>

en-us	Hosted by: Alfred Landecker Foundation
fr	Organisé par : Alfred Landecker Foundation

en-us	Hosted by Mozilla <a id="a1">Common Voice</a>, “Our Voices” challenges technologists around the world to build speech recognition systems that understand and work for everyone, no matter their gender, accent, or language. The competitions coincide with the release of Common Voice’s 10th dataset.
fr	Lancé par Mozilla <a id="a1">Common Voice</a>, « Our Voices » met les expert·e·s du monde entier au défi de créer des systèmes de reconnaissance vocale qui comprennent et fonctionnent pour tout le monde, indépendamment du genre, de l’accent ou de la langue. Les concours coïncident avec la publication du 10e jeu de données de Common Voice.

en-us	House
fr	House

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
fr	Qu’en est-il de mes discussions Microsoft Teams ? Mon patron peut-il voir ça ?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
fr	Qu’en est-il de mes discussions Microsoft Teams ? Mon patron peut-il voir ça ?

en-us	How about my Microsoft Teams chat? Can my boss see that?
fr	Qu’en est-il de mes discussions Microsoft Teams ? Mon patron peut-il voir ça ?

en-us	How are you protecting people's privacy?
fr	Comment protégez-vous la vie privée des individus ?

en-us	How can artificial intelligence be biased? Bias in artificial intelligence is when a machine gives consistently different outputs for one group of people when compared to another. Typically these biased outputs follow classic human societal biases like race, gender, biological sex, nationality, or age.
fr	Comment l’intelligence artificielle peut-elle être biaisée ? Dans le domaine de l’intelligence artificielle, on parle de parti pris lorsqu’une machine fournit des résultats systématiquement différents pour un groupe de personnes par rapport à un autre. Généralement, ces résultats biaisés suivent des préjugés sociétaux humains classiques liés par exemple à l’ethnicité, au genre, au sexe biologique, à la nationalité ou à l’âge.

en-us	How can artificial intelligence be biased? Sometimes it’s as a result of prejudices in the training data that taught the AI.
fr	Comment l’intelligence artificielle peut-elle être biaisée ? Parfois, c’est à cause de préjugés dans les données qui ont servi à entraîner l’IA.

en-us	How can I prepare a great session proposal?
fr	Comment puis-je préparer une bonne proposition de session ?

en-us	How can the internet cost environmental resources like <a id="a1">energy, water and land</a> to use? Large rooms filled with servers (data centers) require electricity to store and transmit data, and producing all that energy electricity emits carbon. Where do we store it all? Enter the land footprint, with masses of land dedicated to these numerous rooms filled with servers that send information to and from your laptop or smartphone. Don’t all those servers running all the time next to each other overheat? Enter the usage of water. Data centers run hot and <a id="a2">liquid is used</a> to cool it all down. <a id="a3">Air conditioning</a> is used too — adding to the electric bill and the carbon footprint. The result? Internet activities, even small mundane ones, come with a tiny tax to the environment — a tax that compounds when we consider the internet’s scale. Newer technologies like <a id="a4">ChatGPT and generative AI</a> are only making that footprint bigger, not smaller.
fr	Comment peut-on expliquer que l’utilisation d’Internet nécessite des ressources environnementales telles que de <a id="a1">l’énergie, de l’eau et des terres</a> ? De grandes salles remplies de serveurs (centres de données) ont besoin d’électricité pour stocker et transmettre les données, et la production de toute cette énergie électrique génère des émissions de carbone. Comment entreposer tout cela ? C’est ici que se manifeste la problématique de l’impact sur le territoire, avec des surfaces considérables consacrées à ces nombreuses structures remplies de serveurs qui envoient et reçoivent des informations depuis et vers votre ordinateur portable ou votre smartphone. Tous ces serveurs qui tournent en permanence à proximité les uns des autres ne risquent-ils pas de surchauffer ? C’est là que se pose le problème de l’utilisation de l’eau. Les centres de données produisent de la chaleur et sont <a id="a2">refroidis à l’aide de liquides</a>.<a id="a3"> On y utilise également des systèmes de climatisation</a>, ce qui alourdit la facture d’électricité et l’empreinte carbone. Résultat ? Les activités sur Internet, même les plus banales, s’accompagnent d’une taxe minime pour l’environnement, une taxe qui s’alourdit lorsque l’on considère l’ampleur d’Internet. Les nouvelles technologies telles que <a id="a4">ChatGPT et l’IA</a> générative ne font que renforcer cette empreinte.

en-us	How can this happen? In short, by interacting directly with Institutional AIs like Alexa, or Google Home on our behalf.
fr	Comment cela peut-il se produire ? En bref, en interagissant directement avec les IA institutionnelles comme Alexa, ou Google Home en notre nom.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
fr	Comment pouvez-vous savoir si votre patron peut lire vos Slacks ? Accédez à « <b>[<i>votre espace de travail ici</i>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b> » pour voir si votre entreprise autorise les administrateurs à accéder aux discussions publiques et privées que vous avez sur la plateforme.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
fr	Comment pouvez-vous savoir si votre patron peut lire vos Slacks ? Accédez à « <b>[<i>votre espace de travail ici</i>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b> » pour voir si votre entreprise autorise les administrateurs à accéder aux discussions publiques et privées que vous avez sur la plateforme.

en-us	How can you tell if your boss could read your Slacks? Go to “<b>[</b><b><i>your workspace here</i></b><b>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b>” to see if your company allows admins to access public and private chats you have on the platform.
fr	Comment pouvez-vous savoir si votre patron peut lire vos Slacks ? Accédez à « <b>[<i>votre espace de travail ici</i>].slack.com/account/workspace-settings#retention</b> » pour voir si votre entreprise autorise les administrateurs à accéder aux discussions publiques et privées que vous avez sur la plateforme.

en-us	How credit-worthiness is calculated varies dramatically by location. Countries like the US have <a id="a1">laws that dictate what credit scores can be based on</a>. In some countries, you will have the right to have your data protected from unauthorised sales to third parties. Or you may have the right to inspect what data a data broker holds on you. If an algorithm has decided to deny you a loan, in some countries you have the right to know how the machine reached that decision. Knowing your rights, and who to contact when they are violated, can help you appeal decisions you don’t agree with.
fr	La façon dont la solvabilité est calculée varie considérablement selon l’endroit. Des pays comme les États-Unis ont <a id="a1">des lois qui dictent sur quoi les scores de crédit peuvent être basés</a>. Dans certains pays, vous aurez le droit de faire protéger vos données contre les ventes non autorisées à des tiers. Vous pouvez également avoir le droit de vérifier les données qu’un courtier en données détient sur vous. Si un algorithme a décidé de vous refuser un prêt, vous avez le droit, dans certains pays, de savoir comment la machine est parvenue à cette décision. Connaître vos droits, et savoir qui contacter en cas de violation de ceux-ci, peut vous aider à faire appel des décisions avec lesquelles vous n’êtes pas d’accord.

en-us	How creepy is that smart speaker, that fitness tracker, those wireless headphones? We created this guide to help you shop for safe, secure connected products.
fr	À quel point cette enceinte connectée, ce bracelet connecté ou ce casque sans fil sont-ils flippants ? Nous avons conçu ce guide pour vous permettre d’acheter des objets connectés sûrs.

en-us	How does 7 Cups use this personal information? Here's where things get vague for us. They don’t specifically state in their privacy policy that they don’t sell user data, which is something we like to see stated clearly. 7 Cups' privacy policy is unclear on if they share your data with third parties for advertising and marketing purposes. They do say the use your personal information for promotions and they share data with third parties "that assist us in providing the Services and which are bound by duties of confidentiality." All this leaves us with too many questions to feel confident about how all that personal information they collect is used.
fr	Comment la société 7 Cups utilise-t-elle ces informations personnelles ? C’est là que les choses deviennent vagues pour nous. La société ne précise pas dans sa politique de confidentialité qu’elle ne vend pas les données des utilisateurs, ce que nous aimerions voir clairement indiqué. La politique de confidentialité de 7 Cups n’est pas claire sur le partage de vos données avec des tiers à des fins de publicité et de marketing. Il y est stipulé que la société utilise vos informations personnelles à des fins promotionnelles et qu’elle partage des données avec des tiers « qui nous aident à fournir les services et qui sont liés par des obligations de confidentialité. » Tout cela soulève trop de questions pour que nous puissions nous sentir en confiance quant à l’utilisation de toutes ces informations personnelles collectées.

en-us	How does Clue look when it comes to sharing data with law enforcement? Well, here they look pretty darn good, as far as we can tell. They are based in Germany. They are governed by stricter GDPR privacy laws and they make it a point to <a id="a1">clearly outline</a> how they protect the data they store from any potential subpoenas or US government requests. We appreciate this very much. They told us in an email, "Disclosing sensitive reproductive health data in order to use it against the data subject would fly in the face of European data privacy principles, which seek to protect people against government surveillance. In the theoretical scenario that a German court did seek to enforce a foreign request, we would resist any such attempt with all means necessary to protect our users’ privacy." This is all good. However, we should mention that their privacy policy does include a bit of a caveat there when they state, "With regard specifically to the United States, the information we and our processors maintain is unlikely to be the subject of inquiry by a public authority in the US that would invoke such laws that may compel a processor to hand over personal information. The risk of such disclosure, however, cannot be eliminated."
fr	Pour ce qui est du partage des données avec les forces de l’ordre, quelle est la position de Clue ? D’après ce que nous avons vu, c’est plutôt très bien. L’entreprise est basée en Allemagne et est régie par les lois sur la vie privée RGPD plus strictes. Clue met un point d’honneur à <a id="a1">expliquer clairement</a> comment elle protège les données qu’elle stocke contre toute demande potentielle de citation à comparaître ou de demande du gouvernement des États-Unis. Ça nous plaît beaucoup ! Dans un e-mail, Clue nous a dit : « La divulgation de données sensibles de santé reproductive dans le but de faire du tord à la personne concernée irait à l’encontre des principes européens sur les données de vie privée, qui cherchent au contraire à protéger les utilisateurs et utilisatrices de la surveillance du gouvernement. Si jamais dans un scénario fictif un tribunal allemand cherchait à appliquer une requête venue de l’étranger, nous nous y opposerons fermement avec tous les moyens nécessaires pour protéger la vie privée de nos utilisateurs et utilisatrices ». C’est bon à lire ! Nous devons cependant mentionner que cette politique de confidentialité contient un avertissement : « En ce qui concerne les États-Unis plus spécifiquement, il est fort peu probable que les informations que nous et nos sous-traitants conservons fassent l’objet d’une enquête menée par les autorités publiques étasuniennes qui contournerait ces lois et contraindrait un sous-traitant à délivrer des informations personnelles. Cependant, le risque d’une telle divulgation n’est pas à exclure ».

en-us	How does Common Voice work?
fr	Comment fonctionne Common Voice ?

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Cependant, Fitbit indique pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Cependant, Fitbit indique pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Cependant, Fitbit indique pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Cependant, Fitbit indique pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. However, they do say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Cependant, Fitbit indique pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Fitbit use all this personal information it collects? Well, the good news is their <a id="a1">privacy policy</a> says they never sell your data. They also say they can share your personal information with advertising partners for targeted, interest-based advertising across the internet, which isn’t good news. And they say they can use that information to make inferences about you to show you more relevant content -- like using your sleep data to show you content to help you sleep better, which I’m pretty sure wouldn’t actually help me sleep better. So yeah, your Fitbit data is being used to show you ads and keep you using the platform as much as possible. Not surprising, but not great either.
fr	Comment Fitbit utilise toutes ces informations personnelles que l’entreprise collecte ? La bonne nouvelle, c’est que <a id="a1">sa politique de confidentialité</a> stipule que Fitbit ne vend jamais vos données. Fitbit indique également pouvoir partager vos informations personnelles avec des partenaires publicitaires pour des publicités ciblées et basées sur les intérêts sur Internet, ce qui n’est pas une bonne nouvelle. Et l’entreprise déclare aussi pouvoir utiliser ces informations pour déduire des informations sur vous afin de vous montrer du contenu plus pertinent (par exemple utiliser vos données de sommeil pour vous montrer un contenu qui vous aide à mieux dormir, enfin, en théorie). Donc oui, vos données Fitbit sont utilisées pour vous afficher des publicités et vous inciter à utiliser la plateforme autant que possible. Pas surprenant, mais pas génial non plus.

en-us	How does Flo say they will handle requests from law enforcement to obtain their users' information? Their privacy policy says, "We may also share some of your Personal Data … in response to subpoenas, court orders or legal processes, to the extent permitted and as restricted by law (including to meet national security or law enforcement requirements)." Which is a bit vague. However, Flo shared with us <a id="a1">this public statement</a> they made to clarify what this means. And it's actually pretty good -- they say they require a legally valid request, will work to limit the scope of any data they are required to share, and will do their best to notify the user if their data is requested by law enforcement. Good work Flo.
fr	En ce qui concerne le partage des données avec les forces de l’ordre, que dit Flo ? Sa politique de confidentialité indique : « Nous pouvons également partager certaines de vos Données personnelles […] en réponse à des citations à comparaître, des ordonnances judiciaires ou des procédures judiciaires, dans la mesure permise et restreinte par la loi (y compris pour répondre aux exigences de sécurité nationale ou d’application de la loi) ». Cela reste un peu vague. Cependant, Flo a partagé avec nous <a id="a1">cette déclaration publique</a> pour clarifier ce que cela signifie. Et c’est plutôt bien ; l’entreprise indique qu’elle a besoin d’une demande légalement valide, s’efforcera de limiter la portée de toutes les données qu’elle est tenue de partager et fera de son mieux pour informer l’utilisatrice ou l’utilisateur si ses données sont demandées par les forces de l’ordre. Bon travail, Flo.

en-us	How does Mozilla ensure my personal information is protected?
fr	Que fait Mozilla pour assurer la protection de mes données personnelles ?

en-us	How does that affect your finances?
fr	Comment cela affecte-t-il vos finances ?

en-us	How does the review process work?
fr	Comment fonctionne l’examen des propositions ?

en-us	How does the review process work?
fr	Comment fonctionne l’examen des propositions ?

en-us	How does the world feel about AI?
fr	Quels sont les sentiments face à l’IA dans le monde ?

en-us	How Does Using The Internet Create Carbon Emissions?
fr	Comment l’utilisation d’Internet génère-t-elle des émissions de carbone ?

en-us	How do I cancel or change my recurring donation? Can I change my payment method or my donation frequency?
fr	Comment puis-je annuler ou modifier mon don récurrent ? Puis-je changer mon mode de paiement ou la fréquence de mes dons ?

en-us	How do people feel about AI?
fr	Que ressentent les personnes interrogées face à l’IA ?

en-us	How Do We Collaboratively Make Trustworthy AI A Reality
fr	Comment pouvons-nous, de manière collaborative, faire de l’IA digne de confiance une réalité

en-us	How do we get there from here?
fr	Comment pouvons-nous y arriver ?

en-us	How do we get there from here?
fr	Comment pouvons-nous y arriver ?

en-us	However, it's always good to remember if you buy this product you're bringing four microphones that are always listening into your home. Here's hoping Apple doesn't let more strangers listen in to all you say! We're sure glad to see the steps they are taking to make sure that doesn't happen.
fr	Cependant, il est toujours bon de se rappeler que si vous achetez ce produit, vous introduisez chez vous quatre microphones qui écoutent en permanence. Nous espérons qu’Apple ne laissera plus personne écouter tout ce que vous dites ! Nous sommes ravis de voir les mesures prises pour s’assurer que cela ne se produise pas.

en-us	How I Lost My Father
fr	Comment j’ai perdu mon beau-père

en-us	How I Lost My Father, Part II
fr	Comment j’ai perdu mon père

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
fr	Quel est l’historique de Bose en matière de protection et de respect de vos informations personnelles ? Il y a quelques années, Bose a été <a id="a1">sous le feu des critiques</a> à la suite d’allégations selon lesquelles l’entreprise collectait secrètement des informations personnelles sur les utilisateurs et utilisatrices via l’application Bose. Bose <a id="a2">a contesté</a> le recours collectif engagé sur la base de ces allégations. Et début 2021, Bose a effectué un <a id="a3">changement positif</a> : l’entreprise a cessé d’exiger des utilisateurs qu’ils créent un compte pour utiliser l’application Bose Musique, qui permet de contrôler leur casque et leurs enceintes. Cependant, ils poussent vraiment leurs utilisateurs à créer des comptes, alors faites bien attention.

en-us	How is Bose's track record at protecting and respecting your personal information? A few years back Bose came <a id="a1">under fire</a> when it was alleged they were secretly collecting personal information about users through the Bose app. Bose <a id="a2">fought</a> the class action lawsuit based on these allegations. And early in 2021, Bose made a <a id="a3">good change</a> when they stopped requiring users to create an account to use the Bose Music app that controls their headphones and speakers. They do really push users to make an account though, so beware of that.
fr	Quel est l’historique de Bose en matière de protection et de respect de vos informations personnelles ? Il y a quelques années, Bose a été <a id="a1">sous le feu des critiques</a> à la suite d’allégations selon lesquelles l’entreprise collectait secrètement des informations personnelles sur les utilisateurs et utilisatrices via l’application Bose. Bose <a id="a2">a contesté</a> le recours collectif engagé sur la base de ces allégations. Et début 2021, Bose a effectué un <a id="a3">changement positif</a> : l’entreprise a cessé d’exiger des utilisateurs qu’ils créent un compte pour utiliser l’application Bose Musique, qui permet de contrôler leur casque et leurs enceintes. Cependant, ils poussent vraiment leurs utilisateurs à créer des comptes, alors faites bien attention.

en-us	How much bigger? Let’s talk numbers. Here is the invisible carbon footprint of just a few internet activities:
fr	À quel point ? Voyons les chiffres. Voici l’empreinte carbone invisible résultant d’une sélection d’activités sur Internet :

en-us	How much do people know about AI
fr	Que savent les gens sur l’IA

en-us	How Oura Protects Your Data
fr	Comment Oura protège vos données

en-us	How Personal AIs can enhance our digital lives
fr	Comment les IA personnelles peuvent améliorer notre vie numérique

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
fr	Comment les agences de sécurité publique utilisent Neighbors

en-us	How Public Safety Agencies Use Neighbors
fr	Comment les agences de sécurité publique utilisent Neighbors

en-us	How serious is this? TikTok’s CEO <a id="a1">noted</a> to U.S. Congress that until TikTok finishes migrating data to U.S. servers, employees based in China still have access to some U.S. users’ data. Before that, TikTok had already <a id="a2">confirmed</a> that employees of ByteDance used the app to spy on journalists in an effort to identify their sources, and a law implemented in China in 2017 requires companies based in China to give the government any personal data they deem relevant to the country’s national security. Mozilla’s own research has also shown that TikTok has had both a misinformation and disinformation problem, and regularly hosted content that violated their own hate speech policies ahead of two key global elections in <a id="a3">Kenya</a> and <a id="a4">Germany</a>.
fr	À quel point est-ce grave ? Le PDG de TikTok <a id="a1">a fait remarquer</a> au Congrès américain que jusqu’à ce que TikTok ait terminé la migration des données vers les serveurs américains, les employés basés en Chine auront toujours accès aux données de certains utilisateurs et certaines utilisatrices américaines. Auparavant, TikTok avait déjà <a id="a2">confirmé</a> que les employés de ByteDance utilisaient l’application pour espionner des journalistes afin d’identifier leurs sources, et qu’une loi entrée en vigueur en Chine en 2017 exige que les entreprises basées en Chine fournissent au gouvernement toutes les données personnelles qu’elles jugent pertinentes pour la sécurité nationale du pays. Les recherches de Mozilla ont également montré que TikTok rencontre à la fois un problème de mésinformation et de désinformation, et que TikTok a régulièrement hébergé des contenus qui enfreignent ses propres politiques en matière de propos haineux en amont de deux élections clés <a id="a3">au Kenya</a> et <a id="a4">en Allemagne</a>.

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
fr	Que nous dit l’entreprise au sujet du partage des données avec les forces de l’ordre ?

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
fr	Que nous dit l’entreprise au sujet du partage des données avec les forces de l’ordre ?

en-us	How the company says they may share data with law enforcement:
fr	Que nous dit l’entreprise au sujet du partage des données avec les autorités ?

en-us	How to change your microphone and camera settings for PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment modifier les paramètres de votre microphone et de votre appareil photo sur PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to change your microphone and camera settings for PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment modifier les paramètres de votre microphone et de votre appareil photo sur PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to convert new users, engage existing users, retain the users they have
fr	Comment convertir les nouveaux utilisateurs, engager les utilisateurs existants, conserver les utilisateurs qu’ils ont déjà

en-us	How to Detect ChatGPT Text Yourself?
fr	Comment détecter vous-même un texte rédigé par ChatGPT ?

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
fr	Comment assainir vos recommandations YouTube

en-us	How to Detox Your YouTube Recommendations
fr	Comment assainir vos recommandations YouTube

en-us	How to generate a random Zoom meeting ID
fr	Comment générer un ID de réunion Zoom aléatoire

en-us	How to generate a random Zoom meeting ID
fr	Comment générer un ID de réunion Zoom aléatoire

en-us	How to Get Help
fr	Comment obtenir de l’aide

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
fr	Comment assurer la sécurité de vos enfants avec les contrôles parentaux de YouTube

en-us	How to Keep Your Kids Safe with YouTube Parental Controls
fr	Comment assurer la sécurité de vos enfants avec les contrôles parentaux de YouTube

en-us	How to Opt Out
fr	Comment refuser

en-us	How to opt out of human review of your voice assistant recordings
fr	Comment refuser les écoutes des enregistrements de votre assistant vocal

en-us	How to opt out of human review of your voice assistant recordings
fr	Comment refuser les écoutes des enregistrements de votre assistant vocal

en-us	How to opt out of human review of your voice assistant recordings
fr	Comment refuser les écoutes des enregistrements de votre assistant vocal

en-us	How to protect your profile and account from hacking or abuse when gaming online on PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment protéger votre profil et votre compte contre le piratage ou les abus lorsque vous jouez en ligne sur PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to protect your profile and account from hacking or abuse when gaming online on PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment protéger votre profil et votre compte contre le piratage ou les abus lorsque vous jouez en ligne sur PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to set up a virtual background
fr	Comment configurer un arrière-plan virtuel

en-us	How to set up a virtual background
fr	Comment configurer un arrière-plan virtuel

en-us	How to shop safely on social media
fr	Comment acheter en toute sécurité sur les réseaux sociaux

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
fr	Comment acheter intelligemment des objets connectés à Internet

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
fr	Comment acheter intelligemment des objets connectés à Internet

en-us	How to shop smart for internet-connected devices
fr	Comment acheter intelligemment des objets connectés à Internet

en-us	How to Spot Misinformation Within ChatGPT?
fr	Comment détecter la désinformation dans ChatGPT ?

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
fr	Comment soumettre une demande : Pour soumettre une demande d’accès, de suppression ou de correction, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Pour refuser (a) la vente de vos informations personnelles, (b) le partage de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale et contextuelle, ou (c) le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
fr	Comment soumettre une demande : Pour soumettre une demande d’accès, de suppression ou de correction, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Pour refuser (a) la vente de vos informations personnelles, (b) le partage de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale et contextuelle, ou (c) le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
fr	Comment soumettre une demande : Pour soumettre une demande d’accès, de suppression ou de correction, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Pour refuser (a) la vente de vos informations personnelles, (b) le partage de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale et contextuelle, ou (c) le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ».

en-us	How to Submit a Request: To submit an access, deletion or correction request, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). To opt out of the (a) sale of your personal information, (b) sharing of your personal information for cross-context behavioral advertising purposes, or (c) processing of your personal information for targeted advertising purposes, click here or call us at 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864)."
fr	Comment soumettre une demande : Pour soumettre une demande d’accès, de suppression ou de correction, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864). Pour refuser (a) la vente de vos informations personnelles, (b) le partage de vos informations personnelles à des fins de publicité comportementale et contextuelle, ou (c) le traitement de vos informations personnelles à des fins de publicité ciblée, cliquez ici ou appelez-nous au 1-800-SAMSUNG (1-800-726-7864) ».

en-us	How to update your settings to limit the data you’re sharing when using PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment mettre à jour vos paramètres pour limiter les données que vous partagez lorsque vous utilisez les consoles PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to update your settings to limit the data you’re sharing when using PS5, Xbox Series X and Nintendo Switch
fr	Comment mettre à jour vos paramètres pour limiter les données que vous partagez lorsque vous utilisez les consoles PS5, Xbox Series X et Nintendo Switch

en-us	How to use the Sentence Collector
fr	Comment utiliser le collecteur de phrases

en-us	How we fund
fr	Comment finançons-nous ?

en-us	How we fund
fr	Comment finançons-nous ?

en-us	How were the stories collected?
fr	Comment les témoignages ont-ils été recueillis ?

en-us	How We Use Your Child’s Information
fr	Comment nous utilisons les informations de votre enfant

en-us	How We Use Your Child’s Information
fr	Comment nous utilisons les informations de votre enfant

en-us	How We Use Your Child’s Information
fr	Comment nous utilisons les informations de votre enfant

en-us	How We Use Your Child’s Information
fr	Comment nous utilisons les informations de votre enfant

en-us	"HOW WE USE YOUR PERSONAL DATA ...<br/>To make you book recommendations ... "
fr	« COMMENT VOS DONNÉES PERSNONNELLES SONT UTILISÉES…<br/> pour vous proposer des recommandations de livres… »

en-us	How will my donation be used?
fr	Comment mon don sera-t-il utilisé ?

en-us	How would this work?
fr	Comment cela fonctionnerait-il ?

en-us	http://foundation.mozilla.org/
fr	http://foundation.mozilla.org/

en-us	http://foundation.mozilla.org/
fr	http://foundation.mozilla.org/

en-us	http://mzl.la/fundertrack
fr	http://mzl.la/fundertrack

en-us	https://2020.internethealthreport.org/
fr	https://2020.internethealthreport.org/

en-us	https://2020.internethealthreport.org/
fr	https://2020.internethealthreport.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/
fr	https://2022.internethealthreport.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/
fr	https://2022.internethealthreport.org/

en-us	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/
fr	https://2022.internethealthreport.org/episodes/the-tech-we-wont-build/

en-us	https://api.mozillapulse.org/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.mozillapulse.org%2Ffeatured%3Fedit_new_profile%3Dtrue
fr	https://api.mozillapulse.org/accounts/login/?next=https%3A%2F%2Fwww.mozillapulse.org%2Ffeatured%3Fedit_new_profile%3Dtrue

en-us	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg
fr	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg

en-us	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg
fr	https://assets.mofoprod.net/network/images/202x.original.jpg

en-us	https://blog.mozilla.org/blog/2019/03/27/facebook-and-google-this-is-what-an-effective-ad-archive-api-looks-like/
fr	https://blog.mozilla.org/blog/2019/03/27/facebook-and-google-this-is-what-an-effective-ad-archive-api-looks-like/

en-us	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/
fr	https://blog.thunderbird.net/2022/10/need-help-with-thunderbird-heres-how-to-get-support/

en-us	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design
fr	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design

en-us	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design
fr	https://book.mozillafestival.org/creating-participatory-events/the-mozfest-program-shared-by-design

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
fr	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation
fr	https://careers.mozilla.org/listings/?team=Mozilla%20Foundation

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
fr	https://commonvoice.mozilla.org/

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/
fr	https://commonvoice.mozilla.org/

en-us	https://commonvoice.mozilla.org/speak
fr	https://commonvoice.mozilla.org/speak

en-us	https://discord.com/security
fr	https://discord.com/security

en-us	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform
fr	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd4GEu-7SbcAXKtrrXPu9qVyGjvcH_ZVrGrEOckojdwlgueXw/viewform

en-us	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduBCcF0z2npHlImuJdUWFquBzUsUYSGNXHCTTB2DUjVLFAcQ/viewform
fr	https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSduBCcF0z2npHlImuJdUWFquBzUsUYSGNXHCTTB2DUjVLFAcQ/viewform

en-us	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp
fr	https://donate.mozilla.org/?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=ad-api-lp

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_campaign=advocacy&amp;utm_term=zoompollconfpage

en-us	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty
fr	https://donate.mozilla.org?subscribed=1&amp;utm_source=referral&amp;utm_medium=foundation.mozilla.org&amp;utm_campaign=guardianty

en-us	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY
fr	https://donate.mozilla.org/?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=2019_OKR1.3_Poll_TY

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
fr	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate
fr	https://donate.mozilla.org?utm_source=foundation.mozilla.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=participate

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/Br6VD1ZyrzRD2dZq8

en-us	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6
fr	https://forms.gle/pnC2sSjyQnidApdi6

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
fr	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
fr	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/advocacy/
fr	https://foundation.mozilla.org/advocacy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/how-to-tell-chat-gpt-generated-text/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/how-to-tell-chat-gpt-generated-text/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-investigation-partisan-influencers-dark-money-are-evading-tiktoks-ad-policy/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-investigation-partisan-influencers-dark-money-are-evading-tiktoks-ad-policy/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-launches-open-source-research-investigations-team-to-probe-platform-algorithms-ai-globally/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-launches-open-source-research-investigations-team-to-probe-platform-algorithms-ai-globally/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozillas-approach-to-trustworthy-artificial-intelligence-ai/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-welcomes-2023-data-futures-lab-cohort/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/mozilla-welcomes-2023-data-futures-lab-cohort/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/study-reveals-ai-transparency-is-rarely-prioritized-among-tech-builders/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/study-reveals-ai-transparency-is-rarely-prioritized-among-tech-builders/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/truth-challenges-changes-algorithmic-bias-against-black-women/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/truth-challenges-changes-algorithmic-bias-against-black-women/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/when-content-moderation-hurts/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/
fr	https://foundation.mozilla.org/blog/youre-invited-to-build-trustworthy-ai-with-mozfest/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/campaigns/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation-facebook/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/googles-data-safety-labels

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/regrets-reporter/findings/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/campaigns/youtube-regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/data-for-empowerment/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/grantmaking/infrastructure-fund/

en-us	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects
fr	https://foundation.mozilla.org/data-futures-lab/projects

en-us	https://foundation.mozilla.org/fellowships/
fr	https://foundation.mozilla.org/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=donate&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=wtg-page&amp;utm_campaign=WTG
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=wtg&utm_medium=web&utm_source=wtg-page&utm_campaign=WTG&utm_content=link_online&utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/?form=FUNXBEJRNED&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=Homepage&amp;utm_campaign=23-TikTok-Rep&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/internet-health-report/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/publications/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/
fr	https://foundation.mozilla.org/insights/trustworthy-ai-whitepaper/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
fr	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/
fr	https://foundation.mozilla.org/internet-health/trustworthy-artificial-intelligence/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/newsletter/
fr	https://foundation.mozilla.org/newsletter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacy-included/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacy-included/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/articles/our-longest-naughty-list-ever-the-2023-holiday-buyers-guide-is-here/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/tell-tiktok-stop-misleading-android-users-and-provide-full-transparency-about-your-privacy-practices/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/articles/tell-tiktok-stop-misleading-android-users-and-provide-full-transparency-about-your-privacy-practices/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/betterhelp/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/cars/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/ereaders-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/fitness-trackers-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/gaming-platforms/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/headphones/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/categories/holiday-guide-2023/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/interactive-toys/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/robot-vacuums/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/security-cams/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-display/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-glasses-ar-headsets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-speakers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/smart-thermostats-smoke-detectors/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/stemcoding-learning-kits/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/streaming-players/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/tablets-for-kids/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/trackers/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/categories/video-doorbells/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI&amp;utm_content=banner&amp;c_id=7014x000000eQOD

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=en
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=donate&amp;utm_medium=fmo&amp;utm_source=pni&amp;utm_campaign=23-pni-hol&amp;utm_content=link_donate&amp;utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/?form=FUNCSTQDNYG&amp;utm_medium=FMO&amp;utm_source=PNI&amp;utm_campaign=23-PNI-Consent&amp;utm_content=link_1&amp;c_id=7014x000000eQOC

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/
fr	https://foundation.mozilla.org/fr/privacynotincluded/netatmo-smart-video-doorbell/

en-us	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/
fr	https://foundation.mozilla.org/privacynotincluded/talkspace/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/ai-transparency-in-practice/ai-transparency-in-practice/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/
fr	https://foundation.mozilla.org/research/library/is-that-even-legal/builders-guide/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-do/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#fellows-by-year

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-directory/#mozilla-awards-directory

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/fellowships-and-awards-partners/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/fellowships-awards-evaluation/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/
fr	https://foundation.mozilla.org/what-we-fund/research/moss-program-impact-evaluation-2015-2020-summary/

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=en
fr	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_1&amp;utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=en
fr	https://foundation.mozilla.org/what-you-can-do/?form=wtg&amp;utm_medium=web&amp;utm_source=cando-page&amp;utm_campaign=WTG&amp;utm_content=button_hero&amp;utm_term=fr

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regrets/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/regretsreporter/

en-us	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/
fr	https://foundation.mozilla.org/youtube/user-controls/

en-us	https://github.com/mozilla/copyright
fr	https://github.com/mozilla/copyright

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209150/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/209298/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/209151/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/209299/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214269/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/214497/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/214270/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/214498/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/214271/email
fr	http://share.mozilla.org/352/214499/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/217328/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/217431/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/217330/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/217432/facebook

en-us	http://share.mozilla.org/352/217331/email
fr	http://share.mozilla.org/352/217433/email

en-us	http://share.mozilla.org/352/220997/twitter
fr	http://share.mozilla.org/352/221004/twitter

en-us	http://share.mozilla.org/352/220998/facebook
fr	http://share.mozilla.org/352/221005/facebook

en-us	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets
fr	https://huggingface.co/datasets/mozilla-foundation/youtube_regrets

en-us	https://interledger.org/
fr	https://interledger.org/

en-us	https://internethealthreport.org/2018/
fr	https://internethealthreport.org/2018/

en-us	https://internethealthreport.org/2019/
fr	https://internethealthreport.org/2019/

en-us	https://internethealthreport.org/2019/
fr	https://internethealthreport.org/2019/

en-us	https://internethealthreport.org/v01/
fr	https://internethealthreport.org/v01/

en-us	https://internethealthreport.org/v01/
fr	https://internethealthreport.org/v01/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://irlpodcast.org/
fr	https://irlpodcast.org/

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1007jp375-l21Z2Cj0vf1q3RWDeya_hQ
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1007jp375-l21Z2Cj0vf1q3RWDeya_hQ

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1fligzbra-1un43lv~8z9Atn901WdBXw

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1np7gyypg-cFDRfemI9hFtBrn1dlCU7Q
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1np7gyypg-cFDRfemI9hFtBrn1dlCU7Q

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1q8yxk7bk-fXzlKRn8JZCW6QWUUIm_gg
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1q8yxk7bk-fXzlKRn8JZCW6QWUUIm_gg

en-us	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1s0xnzjqa-hPNry2b1zAv7DWC3jL0hCA
fr	https://join.slack.com/t/mozfest/shared_invite/zt-1s0xnzjqa-hPNry2b1zAv7DWC3jL0hCA

en-us	https://links.email.mozilla.org/els/v2/zdjEQRzAp7Qj/MWM0YmdpYzV5NXVnNjdtQkw3RUxBenBnQzRlV2ZPMThXcHE4OXVmT1p3NTladHpQbGZyei90b2xsZlRpWXVMWEl6OEJoc1ZrOVM2NzRpWVhheHBvcHdGNFlBcnYyRlhQUVpTUkh5SVFLQnM9S0/
fr	https://links.email.mozilla.org/els/v2/zdjEQRzAp7Qj/MWM0YmdpYzV5NXVnNjdtQkw3RUxBenBnQzRlV2ZPMThXcHE4OXVmT1p3NTladHpQbGZyei90b2xsZlRpWXVMWEl6OEJoc1ZrOVM2NzRpWVhheHBvcHdGNFlBcnYyRlhQUVpTUkh5SVFLQnM9S0/

en-us	https://mozillafestival.org/
fr	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
fr	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozillafestival.org/
fr	https://mozillafestival.org/

en-us	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration
fr	https://mozilla.zoom.us/meeting/register/tJUpduGrqjwiE9edRb_0Nd8BH0_68YkuyoiY#/registration

en-us	https://mzl.la/mf-share-linkedin
fr	https://mzl.la/mf-share-linkedin

en-us	https://mzl.la/mf-share-twitter
fr	https://mzl.la/mf-share-twitter

en-us	https://mzl.la/mf-share-whatsapp
fr	https://mzl.la/mf-share-whatsapp

en-us	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6
fr	https://player.simplecast.com/8728bbc5-f876-4a5e-bc12-4c225591a6f6

en-us	https://player.vimeo.com/video/773911778?h=9ef16cd622&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479
fr	https://player.vimeo.com/video/773911778?h=9ef16cd622&amp;amp;badge=0&amp;amp;autopause=0&amp;amp;player_id=0&amp;amp;app_id=58479

en-us	https://player.vimeo.com/video/786927574?h=62bd40c016
fr	https://player.vimeo.com/video/786927574?h=62bd40c016&texttrack=fr

en-us	https://private.storage/
fr	https://private.storage/

en-us	https://schedule.mozillafestival.org/schedule
fr	https://schedule.mozillafestival.org/schedule

en-us	https://support.mozilla.org/questions/firefox
fr	https://support.mozilla.org/questions/firefox

en-us	https://twitter.com/home?status=Watch%20us%20send%20Thanks%20to%20The%20Guardian%20for%20tackling%20Misinformation%20online!%20%20https%3A//mzl.la/2IYcKWG
fr	https://twitter.com/home?status=On%20remercie%20le%20Guardian%20pour%20son%20initiative%20contre%20la%20d%C3%A9sinformation%20en%20ligne%20!%20https%3A%2F%2Fmzl.la%2F2Epnwl4

en-us	https://vero.co/
fr	https://vero.co/

en-us	https://www.cisco.com/c/en/us/about/legal/privacy-full.html
fr	https://www.cisco.com/c/fr_fr/about/legal/privacy-full.html

en-us	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php
fr	https://www.cjr.org/innovations/you-may-hate-metrics-guardian-audience-twitter-images.php

en-us	https://www.coil.com
fr	https://www.coil.com

en-us	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/en/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/
fr	https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u=https%3A//foundation.mozilla.org/fr/campaigns/eu-misinformation/publisher-campaign/thanks-guardian/

en-us	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/
fr	https://www.linkedin.com/events/7142546116528537603/

en-us	https://www.mozillafestival.org
fr	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
fr	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org
fr	https://www.mozillafestival.org

en-us	https://www.mozillafestival.org/
fr	https://www.mozillafestival.org/

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/volunteers
fr	https://www.mozillafestival.org/fr/community/volunteers

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups
fr	https://www.mozillafestival.org/fr/community/working-groups

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/working-groups
fr	https://www.mozillafestival.org/fr/community/working-groups

en-us	https://www.mozillafestival.org/community/wranglers
fr	https://www.mozillafestival.org/fr/community/wranglers

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen
fr	https://www.mozillafestival.org/highlights/mozfest-house-amsterdam/#keynote-by-frances-haugen

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#autonomy-governance
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#autonomy-governance

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#radical-inclusion
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#radical-inclusion

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#youth-zone
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/bias/#youth-zone

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#ai-cosmologies
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#ai-cosmologies

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#education-access-youre-the-product-of-data
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/data-stewardship/#education-access-youre-the-product-of-data

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#allies-in-practice
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#allies-in-practice

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#mozone
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#mozone

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#tech-biodiversity-legado-2060
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/movement-building/#tech-biodiversity-legado-2060

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#humans-behind-the-machine
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#humans-behind-the-machine

en-us	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#utility-of-transparency
fr	https://www.mozillafestival.org/issues-and-spaces/transparency/#utility-of-transparency

en-us	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog
fr	https://www.mozillafestival.org/newsletter/?utm_source=website&amp;utm_medium=blog&amp;utm_campaign=2023_blog

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand

en-us	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals
fr	https://www.mozillafestival.org/on-demand/previous-festivals

en-us	https://www.mozillafestival.org/proposals
fr	https://www.mozillafestival.org/fr/proposals

en-us	https://www.mozillafestival.org/slack
fr	https://www.mozillafestival.org/slack

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets

en-us	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/
fr	https://www.mozillafestival.org/tickets/#/

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/
fr	https://www.mozillafestival.org/working-groups/

en-us	https://www.mozillafestival.org/working-groups/join-a-working-group/
fr	https://www.mozillafestival.org/working-groups/join-a-working-group/

en-us	https://www.mozilla.org/about/manifesto/
fr	https://www.mozilla.org/about/manifesto/

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
fr	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/profile/2467
fr	https://www.mozillapulse.org/profile/2467

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=common%20voice

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=data%20futures%20lab

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=mozilla%20technology%20fund

en-us	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge
fr	https://www.mozillapulse.org/projects?keyword=responsible%20computer%20science%20challenge

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma
fr	https://www.mozillapulse.org/search?keyword=mozilla-cma

en-us	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021
fr	https://www.mozillapulse.org/tags/MozFest%20Sessions%202021

en-us	https://www.mzl.la/wrangle2024
fr	https://www.mzl.la/wrangle2024

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
fr	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp
fr	https://www.pretalx.com/mozfest-2022/cfp

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.privacynotincluded.org
fr	https://www.privacynotincluded.org

en-us	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68
fr	https://www.surveygizmo.com/s3/4755785/745b5e844f68

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
fr	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.survivalofthebestfit.com/
fr	https://www.survivalofthebestfit.com/

en-us	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro
fr	https://www.youtube.com/embed/5gdPOuJ_Kro?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA
fr	https://www.youtube.com/embed/dJWGgxIKgZA?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/DKS-0sH_ZKY?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/dpqLJLDPYUk
fr	https://www.youtube.com/embed/ftD1iY5WL50

en-us	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/EI56RTne-TY?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/KbxRKqQDz2c?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/lHotYMpKbr8?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/lHotYMpKbr8?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/NeG58GE5bEA
fr	https://www.youtube.com/embed/NeG58GE5bEA

en-us	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0?cc_load_policy=1
fr	https://www.youtube.com/embed/oN_kacGveQE?rel=0&cc_load_policy=1

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
fr	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s
fr	https://www.youtube.com/embed/oV4yQ3PWN0s

en-us	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic
fr	https://www.youtube.com/embed/P-iiN0c2uic?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/PL8M8ki_azw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk
fr	https://www.youtube.com/embed/pt9YCVX7VOk?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4
fr	https://www.youtube.com/embed/r4Itase2nr4

en-us	https://www.youtube.com/embed/R7hAh3EIQZ0?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/R7hAh3EIQZ0?rel=0

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/r98HbsaN9nw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/RgACO6qp9kw?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU
fr	https://www.youtube.com/embed/S0pE87hADUU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/vgdmnl8jpjU?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ
fr	https://www.youtube.com/embed/vUssjNyuijQ

en-us	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y
fr	https://www.youtube.com/embed/xoue4-ohk1Y?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g
fr	https://www.youtube.com/embed/Y2hEiMOgc1g?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/embed/YTlOrapai-M?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0
fr	https://www.youtube.com/embed/ZniSZMyDWR0?rel=0&cc_load_policy=1&cc_lang_pref=fr

en-us	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M
fr	https://www.youtube.com/watch?v=YTlOrapai-M

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/nIYIksnDB3E?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0
fr	https://www.youtube-nocookie.com/embed/p1peBG0ndaY?rel=0&amp;modestbranding=0

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	https://youtu.be/P-iiN0c2uic
fr	https://youtu.be/P-iiN0c2uic

en-us	Huawei Band 6
fr	Huawei Band 6

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei collects and shares a large amount of data. They also say they can collect and share data about you from public and commercial sources. One way they share this data is with their business partners, who can use it to make predictions about your interests and send you ads. That’s a lot of data collection and sharing.
fr	Huawei collecte et partage une grande quantité de données. L’entreprise déclare également pouvoir collecter et partager des données vous concernant à partir de sources publiques et commerciales. L’une des façons dont sont partagées ces données est avec leurs partenaires commerciaux, qui peuvent les utiliser pour prédire vos intérêts et vous envoyer des publicités. Cela fait beaucoup de collecte et de partage de données.

en-us	Huawei FreeBuds Pro
fr	Huawei FreeBuds Pro

en-us	Huawei generally does not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest.
fr	En règle générale, Huawei ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>.

en-us	Huawei has a <a id="a1">bug bounty program</a>. They also have a dedicated <a id="a2">Product Security Incident Response Team</a>.
fr	Huawei a un <a id="a1">programme de prime aux bugs</a>. Huawei dispose également d’une <a id="a2">équipe dédiée à la réponse aux incidents de sécurité des produits</a>.

en-us	Huawei has a bug bounty program, which means that anyone who finds a security issue and discloses it responsibly may get paid. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities
fr	Huawei dispose d’un programme de prime aux bugs (« bug bounty »), ce qui signifie que toute personne qui découvre une faille de sécurité et la signale de façon responsable peut être payée. https://www.huawei.com/us/psirt/report-vulnerabilities

en-us	Huawei has been indicted for corporate espionage in the United States for stealing trade secrets from US companies. The Huawei CFO is being held on charges of fraud in Canada.
fr	Aux États-Unis, Huawei a été inculpé pour vol de secrets industriels à des entreprises états-uniennes. La directrice financière d’Huawei, accusée de fraude, est actuellement en résidence surveillée au Canada.

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled a <a id="a1">national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is labeled <a id="a1">a national security threat</a> by the United States
fr	Huawei est qualifié de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> par les États-Unis

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei is using AI-based data processing to monitor heart rate.
fr	Huawei utilise un traitement de données basé sur l’IA pour surveiller le rythme cardiaque.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei's 5G technology is blocked in the US, as the company is labeled a <a id="a1">national security threat</a> in the country. Many <a id="a2">other countries</a> have issued bans on some of Huawei’s technology too. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? For us, it raises some serious privacy questions.
fr	La technologie 5G de Huawei est bloquée aux États-Unis, car l’entreprise est qualifiée de <a id="a1">menace à la sécurité nationale</a> dans le pays. De <a id="a2">nombreux autres pays</a> ont également interdit certaines technologies de Huawei. Qu’est-ce que cela implique pour les bracelets d’activité de Huawei qui sont toujours populaires en Europe et dans d’autres régions du monde ? Pour nous, cela soulève de sérieuses questions de confidentialité.

en-us	Huawei Smart Watch ES
fr	Huawei Smart Watch ES

en-us	Huawei's technology is basically blocked in the US. Many other countries around the world have issued bans on some of its technology. What does that mean for Huawei's fitness bands that are still popular in Europe and elsewhere around the world? Huawei meets our Minimum Security Standards, which is good. Their privacy policy says they do not share personal data with other companies or organizations without legitimate interest. What counts as a legitimate interest feels open to interpretation. A flag for us was how they collect and use of health-related data is not described in the privacy policy. That's an important omission. For users in the US, the privacy policy on the web page links to an old privacy policy last updated in 2018. The Google Play store linked to a more recent privacy policy. The multiple privacy policies led our research to email what turned out to be a now defunct email address: SupportUSA@huawei.com. Not really confidence inspiring.
fr	Les technologies Huawei sont sous embargo aux États-Unis et de nombreux pays ont restreint l’accès à certains de leurs produits. Qu’est-ce que cela signifie pour les bracelets de surveillance de santé Huawei, toujours populaires en Europe et ailleurs dans le monde ? Huawei respecte nos critères élémentaires de sécurité, c’est un bon point. Sa politique de confidentialité indique que l’entreprise ne partage pas de données personnelles avec d’autres entreprises ou organisations sans un intérêt légitime. Mais qu’est-ce qu’un intérêt légitime ? L’expression semble très vague. Nous avons été alerté·e·s par le fait que la façon dont Huawei collecte et utilise les données relatives à la santé n’est pas décrite dans la politique de confidentialité. Il s’agit d’une omission importante. Pour les utilisateurs et utilisatrices résidant aux États-Unis, le lien vers la politique de confidentialité du site web mène à une version datant de 2018. Le Google Play Store renvoie vers une version plus récente. Ces multiples politiques de confidentialité nous ont permis de trouver une adresse e-mail d’assistance, qui s’est trouvée être hors-service : SupportUSA@huawei.com. Tout ceci n’inspire pas vraiment confiance.

en-us	Huawei Watch
fr	Huawei Watch

en-us	Huge and overly complex privacy policy.
fr	Politique de confidentialité très longue et inutilement complexe.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu doesn't offer up any kind of transparency tools for researchers to examine its ads. Help us tell Hulu to release an ad archive as soon as possible.
fr	Hulu n’offre aucun type d’outils de transparence aux chercheurs pour examiner ses publicités. Aidez-nous à demander à Hulu de publier une archive publicitaire dès que possible.

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Hulu: It's Time For Ad Disclosure
fr	Hulu : il est temps de faire preuve de transparence pour les publicités

en-us	Human Computer Interface
fr	Interface homme-machine

en-us	Humans Behind the Machine
fr	Humans Behind the Machine

en-us	Humans Behind the Machine
fr	Les humains derrière la machine

en-us	Humans Behind The Machine
fr	Les humains derrière la machine

en-us	Humans Behind The Machine
fr	Les humains derrière la machine

en-us	Humans Behind The Machine Space Icon
fr	Icône de l’espace Les humains derrière la machine

en-us	<i>All information provided during ticket purchases will be handled in accordance with the</i> <a id="a1">MozFest Event Privacy Policy</a><i>.</i>
fr	<i>Toutes les informations fournies lors de l’achat de billets seront traitées conformément à la</i> <a id="a1">Politique de confidentialité de l’évènement MozFest</a><i>.</i>

en-us	<i>All information provided during ticket purchases will be handled in accordance with the</i> <a id="a1">MozFest Event Privacy Policy</a><i>.</i>
fr	<i>Toutes les informations fournies lors de l’achat de billets seront traitées conformément à la</i> <a id="a1">Politique de confidentialité de l’évènement MozFest</a><i>.</i>

en-us	<i>All information provided during volunteer registration will be handled in accordance with the</i> <a id="a1"><i>MozFest Volunteer Privacy Policy</i></a><i>.</i>
fr	<i>Toutes les informations fournies lors de l’inscription en tant que bénévole seront traitées conformément à la <a id="a1">Politique de confidentialité de l’évènement MozFest</a>.</i>

en-us	I am very excited to see what is built using the Swahili language voice datasets that are now available on the Common Voice platform.
fr	Je suis très heureux de voir ce qui a été créé à l’aide des jeux de données vocales en swahili qui sont désormais disponibles sur la plateforme Common Voice.

en-us	<i>Bureaucratic unseens</i> are the advanced systems that make decisions about us, usually without our input or even our knowledge, often on behalf of large institutions like the government or large corporations. <a id="a1">What jobs we get</a>, <a id="a2">what bank loans we may receive</a>, even what government benefits we are eligible to receive – from voting registration to social security payments. Countless such decisions are happening every day, even if we are not aware of them.
fr	<i>Les bureaucraties invisibles</i> sont des systèmes avancés qui prennent des décisions à notre sujet, généralement sans notre avis et à notre insu, souvent pour le compte de grandes institutions comme le gouvernement ou les grandes entreprises. <a id="a1">Elles décident des emplois que nous obtenons</a>, <a id="a2">des prêts bancaires que nous pouvons recevoir</a>, et même des prestations gouvernementales auxquelles nous serions éligibles, allant de l’inscription sur les listes électorales aux paiements des prestations de sécurité sociale. D’innombrables décisions de ce genre sont prises chaque jour, même si nous n’en avons pas conscience.

en-us	I can't donate, but I'll share instead
fr	Je ne peux pas faire de don, je préfère partager

en-us	<i>Check the</i> <a id="a1"><i>Nintendo Switch privacy settings</i></a>
fr	<i>Vérifiez les</i> <a id="a1"><i> paramètres de confidentialité de la Nintendo Switch</i></a>

en-us	icon
fr	Icône

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	icon with 4 arrows going to different directions
fr	icône avec 4 flèches allant dans différentes directions

en-us	I decided I wanted to be involved in civil society in my home country, and the idea of advocacy, and of making change happen.
fr	J’ai décidé de m’impliquer dans la société civile de mon pays d’origine, autour de l’idée de la défense des droits pour faire changer les choses.

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	"Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex  <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you)"
fr	« Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées) ».

en-us	Identifiers: identifiers such as a real name, alias, postal address, unique personal identifier (such as a device identifier; cookies, beacons, pixel tags, mobile ad identifiers and similar technology; customer number, unique pseudonym, or user alias; telephone number and other forms of persistent or probabilistic identifiers), online identifier, internet protocol address, email address, account name, and other similar identifiers. <br/>Additional Data Subject to Cal. Civ. Code § 1798.80: signature, bank account number, credit card number, debit card number, and other financial information <br/>Protected Classifications: characteristics of protected classifications under California or federal law, such as age and sex. <br/>Location information: Information about nearby Wi-Fi access points, cell towers, and, with your separate consent, your device’s GPS signal, may be transmitted to us when you use certain Services. In addition, for certain Services, zip codes or postal codes and inferred locations using IP addresses may be transmitted to us when you use such Services. <br/>Inferences: inferences drawn from any of the information identified above to create a profile about you reflecting your preferences, characteristics, and behavior (for example, when you use the Customization Service or in connection with personalized ads served to you).
fr	Identificateurs : identificateurs tels que nom réel, pseudonyme, adresse postale, identificateur personnel unique (tel qu’un identificateur d’appareil ; cookies, balises, pixel tags, identificateurs de publicité mobile et technologie similaire ; numéro de client, pseudonyme unique ou pseudonyme d’utilisateur ; numéro de téléphone et autres formes d’identificateurs persistants ou susceptibles), identificateur en ligne, adresse de protocole Internet, adresse e-mail, nom de compte et autres identificateurs similaires <br/>Données supplémentaires soumises à la loi Cal. Civ. Code § 1798.80 : signature, numéro de compte bancaire, numéro de carte de crédit, numéro de carte de débit et autres informations financières <br/>Classifications protégées : caractéristiques des classifications protégées en vertu de la loi californienne ou fédérale, telles que l’âge et le sexe  <br/>Informations de localisation : des informations sur les points d’accès Wi-Fi proches, les antennes-relais et, avec votre accord explicite, le signal GPS de votre appareil, peuvent nous être transmises lorsque vous utilisez certains services. En outre, pour certains services, les codes postaux et les localisations déduites à l’aide des adresses IP peuvent nous être communiqués lorsque vous utilisez ces services. <br/>Inférences : déductions tirées de toute information identifiée ci-dessus pour créer votre profil reflétant vos préférences, vos caractéristiques et votre comportement (par exemple, lorsque vous utilisez le service de personnalisation ou en relation avec les publicités personnalisées qui vous sont adressées).

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identifiers such as your name, alias, address, phone numbers, IP address, your Amazon account log-in information, or a government-issued identifier (e.g. a social security number, which may be required for tax purposes if you are a Seller); personal information, such as a credit card number or other payment information; information that may reveal age, gender, race, sexual orientation, or other protected classifications, for example if you create a child profile, baby registry, or wedding registry, or if an author voluntarily self-identifies their racial identity for cataloging purposes; commercial information, such as purchase and content streaming activity; internet or other electronic network activity information, including content interaction information, such as content downloads, streams, and playback details, and the content of email and text messages, such as those you can send with Alexa or that are processed through Alexa's VIP Filter; inference data, such as information about your purchase preferences.
fr	Les identifiants tels que votre nom, votre pseudonyme, votre adresse, vos numéros de téléphone, votre adresse IP, les informations de connexion de votre compte Amazon ou un identifiant délivré par l’État (par ex. un numéro de sécurité sociale, qui peut être requis à des fins fiscales si vous êtes un vendeur) ; des informations personnelles, telles qu’un numéro de carte de crédit ou d’autres informations de paiement ; des informations susceptibles de révéler l’âge, le sexe, les origines ethniques, l’orientation sexuelle ou d’autres caractéristiques protégées, par exemple si vous créez un profil d’enfant, une liste de naissance ou une liste de mariage, ou si un auteur indique volontairement son origine ethnique à des fins de référencement ; des informations commerciales, telles que les achats et les activités de streaming de contenu ; des informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, y compris des informations sur l’interaction avec le contenu, telles que les téléchargements de contenu, les diffusions et les détails de lecture, et le contenu des e-mails et des messages texte, tels que ceux que vous pouvez envoyer avec Alexa ou qui sont traités par le filtre VIP d’Alexa ; des données d’inférence, telles que des informations sur vos préférences en matière d’achat.

en-us	Identity and Anonymity
fr	Identité et anonymat

en-us	<i>Don’t have Facebook or Twitter?</i> <a id="a1"><i>Forward this email to a friend who does.</i></a>
fr	<i>Vous n’avez pas de compte Facebook ou Twitter ? <a id="a1">Transférez cet e-mail à un proche qui en possède un.</a></i>

en-us	“I Don’t Know How To Undo the Damage That Has Been Done”
fr	« Je ne sais pas comment réparer le mal qui a été fait »

en-us	I don't really have a problem with YouTube making suggestions based on my interests. For example, I enjoy auto reviews and auto how-to repair videos. I then get suggestions for many more I haven't solicited. No big deal. My worst experience: After watching an astronomy video, I was flooded with all kinds of "Area 51" weird pseudoscience. All I had to do is click "not interested" a few times and they gradually disappeared. I can foresee potentially serious issues if young people get sidetracked into something they are not yet equipped to deal with.
fr	Je n’ai pas vraiment de problème avec le fait que YouTube fasse des suggestions basées sur mes centres d’intérêt. Par exemple, j’aime les essais automobiles et les tutos bricolage. Ensuite, mes recommandations affichent plein d’autres vidéos de ce genre que je n’ai pas explicitement cherchées. Rien de méchant. Voici ma pire expérience : après avoir regardé une vidéo d’astronomie, mes recommandations étaient pleines de vidéos bizarres de pseudo-science sur la « Zone 51 ». J’ai simplement cliqué sur « Pas intéressé » quelques fois et elles ont disparu petit à petit. Mais je me dis que, si des jeunes tombent sur une chose à laquelle ils n’étaient pas vraiment préparés, ça peut devenir dangereux.

en-us	I encourage you to read and sit with the State of the Internet Languages report. At the end of the summary of the State of the Internet Languages report, the writers share specific actions to address the balance of power in digital language inequities. From Open Source projects to governments to publishers, we all can be agents of change - but what are the changes we are running towards and how?
fr	Je vous invite à lire le Rapport sur l’état des langues sur Internet. À la fin du résumé du Rapport sur l’état des langues sur Internet, les rédacteurs partagent des actions spécifiques pour remédier à l’équilibre des pouvoirs dans les inégalités du langage numérique. Des projets open source aux gouvernements en passant par les éditeurs, nous pouvons toutes et tous être acteurs du changement, mais quels sont les changements vers lesquels nous nous dirigeons et comment ?

en-us	<i>“Even within highly represented languages regions, the difference between eastern European and other European languages show</i>s that there is <b>potential marginalisation even within relatively well-supported regions.</b>”
fr	<i>« Même au sein des régions linguistiques fortement représentées, la différence entre l’Europe de l’Est et les autres langues européennes montre</i> qu’il existe un <b>potentiel de marginalisation au sein des régions relativement bien prises en charge.</b> »

en-us	If as a parent or guardian you believe that Pocketbook has in its database the personal information of a child under the age of 16, you can contact <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, and they will remove the information from the records.
fr	Si, en tant que parent ou tuteur, vous pensez que Pocketbook possède dans sa base de données les informations personnelles d’un enfant de moins de 16 ans, vous pouvez contacter <i>privacy@pocketbook-int.com</i>, qui supprimera ces informations de ses archives.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, OKCupid collects data from that social media account, such as Facebook. However, OKCupid does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Lorsqu’un utilisateur ou une utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil de rencontre, OkCupid recueille des données à partir de ces comptes de réseaux sociaux, comme Facebook par exemple. Toutefois, OkCupid ne spécifie pas quelles données il recueille ni ce qu’il en fait.

en-us	If a user connects their social media accounts to their dating profile, Tinder collects data from that social media account, such as Facebook. However, Tinder does not specify what data it collects and how it uses it.
fr	Si l’utilisateur ou l’utilisatrice connecte ses comptes sur les réseaux sociaux à son profil, Tinder collecte des données provenant des comptes en question, comme Facebook. Cependant, Tinder ne précise pas quelles données sont collectées ni comment elles sont utilisées.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user connects to the "Sony headphones connect" application: email, date of birth.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice se connecte à l’application « Sony headphones connect » : e-mail, date de naissance.

en-us	If a user signs in using their Facebook profile, Badoo may collect data including their email address, name and profile picture, date of birth, a list of friends who also use the app, pages liked, location and photos in order to create and update the user’s Badoo profile. Users may also appear on their friends’ Facebook apps as a Badoo user
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice s’inscrit en utilisant son compte Facebook, Badoo peut collecter des données, notamment l’adresse e-mail, le nom et la photo de profil, la date de naissance, la liste des ami·e·s qui utilisent aussi l’application, les pages aimées, la localisation et les photos, afin de créer et de mettre à jour le profil Badoo. La personne inscrite pourra aussi apparaître dans la section des applications Facebook de ses ami·e·s en tant qu’utilisateur ou utilisatrice de Badoo.

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If a user uses Bixby, a Samsung-specific AI-assistant, or Google Assistant.
fr	Si un utilisateur ou une utilisatrice utilise Bixby (l’assistant IA spécifique à Samsung) ou Google Assistant

en-us	If contributing single sentences isn’t a good fit for you, please follow the instructions for <a id="a1">uploading bulk sentences</a> to Common Voice.
fr	Si ajouter des phrases une par une ne vous convient pas, veuillez suivre les instructions pour <a id="a1">envoyer plusieurs phrases à la fois</a> sur Common Voice.

en-us	If Euki receives voluntary information from a user, they may retain aggregated, anonymous data perpetually and may store it in aggregate. They may also retain certain information in backup for a limited period of time or as required by law.
fr	Si un utilisateur soumet volontairement des informations à Euki, l’application peut conserver indéfiniment des données agrégées et anonymes et les stocker sous forme d’agrégats. Elle peut également conserver certaines informations pendant une période limitée ou dans le cas où la loi l’exige.

en-us	If everyone reading this message donates to Mozilla, we'll reach our goal of raising $3.3 million USD in 2023.
fr	Si chaque personne qui lit ce message fait un don à Mozilla, nous atteindrons notre objectif de collecte de dons de 3,3 millions de dollars en 2023.

en-us	If for any reason you wish your user data to be deleted from the app's systems, you may send an email to [feedback@period-tracker.com] with the subject "Delete Data Request". Note, we reached out to this email address with our privacy-related questions three time and never received a response.
fr	Si, pour une raison quelconque, vous souhaitez que vos données utilisateur soient supprimées des systèmes de l’application, vous pouvez envoyer un e-mail à [feedback@period-tracker.com] avec en objet : « Demande de suppression des données ». Veuillez noter que nous avons tenté de joindre trois fois cette adresse e-mail pour répondre à nos questions sur la protection de la vie privée et que nous n’avons jamais reçu de réponse.

en-us	If Happify™ learns that Personal Information of persons under 16 years of age has been collected on the Site or through the Services without parental consent, then Happify™ will take appropriate steps to remove the information or maintain and use such information (in accordance with the other provisions of this Privacy Policy) in order to notify and obtain consent from the parent/guardian and/or for other purposes permitted under applicable law. If you are a parent or guardian and discover that your child under the age of 16 has a registered account with the Site without your consent, please alert Happify™ at support@happify.com to either provide consent, request that we change your child’s account settings, or request that Happify™ remove the child’s Personal Information. Please provide the child’s name, address, and e-mail address."
fr	Si Happify™ apprend que des renseignements personnels de personnes de moins de 16 ans ont été recueillis sur le Site ou par l’intermédiaire des Services sans le consentement des parents, alors Happify™ prendra les mesures appropriées pour supprimer les renseignements ou conserver et utiliser ces renseignements (conformément aux autres dispositions de la présente Politique de confidentialité) afin de notifier et d’obtenir le consentement du parent ou du tuteur ou à d’autres fins permises par la loi applicable. Si vous êtes un parent ou un tuteur et découvrez que votre enfant de moins de 16 ans a un compte enregistré sur le Site sans votre consentement, veuillez alerter Happify™ à support@happify.com pour donner votre consentement, demander que nous modifiions les paramètres du compte de votre enfant ou demander que Happify™ supprime les informations personnelles de l’enfant. Veuillez fournir le nom, l’adresse et l’adresse e-mail de l’enfant. »

en-us	If Life360 learns that we have inadvertently collected personal information of a child without parental consent as required by law, we will take appropriate steps to delete this information. If you are a parent or guardian and discover that your child has a registered account with our Services or is using our Products without your consent, please alert us immediately by emailing privacy@life360.com.
fr	Si Life360 constate la collecte par inadvertance d’informations personnelles concernant un enfant sans le consentement des parents tel que requis par la loi, nous prendrons les mesures appropriées pour supprimer ces informations. Si vous êtes un parent ou un tuteur et que vous découvrez que votre enfant a un compte enregistré dans nos services ou qu’il utilise nos produits sans votre consentement, veuillez nous alerter immédiatement en envoyant un e-mail à privacy@life360.com.

en-us	I fly a lot. I once looked up Arrecife Airport, and now I'm frequently getting horror stories of plane crashes. It has scared the shit out of me every time I get on a plane!
fr	Je prends souvent l’avion. Un jour, j’ai fait une recherche sur l’aéroport d’Arrecife, et maintenant je vois souvent des recommandations horribles sur les accidents d’avion. Depuis, je flippe à mort à chaque fois que je dois le prendre pour voyager !

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get access to Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music, and Apple Arcade. Oh, and you can connect the FaceTime app through your iPhone or iPad to FaceTime on your big screen. So much better to see Gramma with. And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch.
fr	Si le prix n’est pas un obstacle, l’Apple TV 4K pourrait bien vous convenir. Elle est équipée de toutes les fonctionnalités, notamment la HDR 4K et le son Dolby Atmos. Vous pourrez visionner des contenus en streaming à partir de plateformes telles que Netflix et Disney+, et louer ou acheter des films. Vous aurez également accès à Apple TV+, Apple Fitness+, Apple Music et Apple Arcade. Oh, et vous pouvez connecter l’application FaceTime à votre iPhone ou iPad pour faire des appels FaceTime sur votre grand écran. Idéal pour appeler mamie. Et si vous utilisez Siri, demandez-lui de vous conseiller quelque chose à regarder.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles -- that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh....well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
fr	Si l’argent n’est pas un problème, alors l’Apple TV 4K pourrait vous convenir. Elle est livrée avec tout ce que vous pouvez espérer : 4K HDR, son Dolby Atmos, etc. Vous pourrez regarder Netflix et Disney+, mais également louer ou acheter des films. Vous obtiendrez également un abonnement gratuit de trois mois à Apple TV+, le service de streaming d’Apple (4,99 € par mois après l’année gratuite) afin que vous puissiez regarder tout ce super contenu Apple original comme Ted Lasso et euh… eh bien, ils ont sûrement produit d’autres contenus originaux en plus de Ted Lasso, non ? Et si vous aimez parler à Siri, demandez simplement à Siri de vous trouver quelque chose de bien à regarder.

en-us	If money is no object, then Apple TV 4K could be right for you. It comes with all the bells and whistles — that means things like 4K HDR with Dolby Atmos sound. You'll be able to streams from standards like Netflix and Disney+ and rent or buy movies as well. You'll also get a free three month subscription to Apple TV+, Apple's own streaming service (it's $4.99 per month after the free year) so you can watch all that great original Apple content like Ted Lasso and uh… well, I'm sure there's some original content they've made that's good besides Ted Lasso, right? And if you like talking to Siri, just ask Siri to find you something good to watch. As Ted would say, Believe!
fr	Si l’argent n’est pas un problème, alors l’Apple TV 4K pourrait vous convenir. Elle est livrée avec tout ce que vous pouvez espérer : 4K HDR, son Dolby Atmos, etc. Vous pourrez regarder Netflix et Disney+, mais également louer ou acheter des films. Vous obtiendrez également un abonnement gratuit de trois mois à Apple TV+, le service de streaming d’Apple (4,99 € par mois après l’année gratuite) afin que vous puissiez regarder tout ce super contenu Apple original comme Ted Lasso et euh… eh bien, ils ont sûrement produit d’autres contenus originaux en plus de Ted Lasso, non ? Et si vous aimez parler à Siri, demandez simplement à Siri de vous trouver quelque chose de bien à regarder.

en-us	If Nextdoor is serious about their commitment to building a platform where “everyone belongs,” they must show evidence of real change and accountability.
fr	Si Nextdoor entend sérieusement s’engager à créer une plateforme où « tout le monde a sa place », alors Nextdoor doit assumer ses responsabilités et passer aux actes.

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have?
fr	Si neuf experts en confidentialité ne parviennent pas à comprendre ce que Microsoft fait avec vos données, quelle chance a un·e simple utilisateur·trice d’y arriver ?

en-us	If nine experts in privacy can't understand what Microsoft does with your data, what chance does the average person have? That's why we're asking Microsoft to say if they're going to use our personal data to train its AI.
fr	Si neuf experts en confidentialité ne parviennent pas à comprendre ce que Microsoft fait avec vos données, quelle chance a un·e simple utilisateur·trice d’y arriver ? C’est pourquoi nous demandons à Microsoft de dire s’ils vont utiliser nos données personnelles pour entraîner leur IA.

en-us	<i>For previous editions of the Internet Health Report, see:</i> <a id="a1"><i>2020</i></a><i>,</i> <a id="a2"><i>2019</i></a><i> +</i> <a id="a3"><i>book</i></a><i>,</i> <a id="a4"><i>2018</i></a><i>,</i> <a id="a5"><i>2017</i></a><i>.</i>
fr	<i>Pour les éditions précédentes du Bulletin de santé d’Internet, voir : <a id="a1">2020</a>, <a id="a2">2019</a> + <a id="a3">le livre</a>, <a id="a4">2018</a>, <a id="a5">2017</a>.</i>

en-us	If people want ads that are targeted to them, they should be able to turn these features on. Facebook’s current practice of using cross-site tracking on by default isn’t reasonable, since many users may not have understood this kind of data collection was happening in the first place.
fr	Si des utilisateurs souhaitent recevoir des publicités ciblées, ils devraient être en mesure d’activer ces fonctionnalités. La façon de faire actuelle de Facebook, d’avoir recours par défaut au pistage via différents sites web n’est pas acceptable, car de nombreux utilisateurs n’ont peut-être pas réalisé que ce type de collecte de données avait lieu.

en-us	If signed-in with Facebook, Qutie collects users’ public Facebook profile (depending on users’ privacy settings in Facebook): email address, interests, likes, sexual orientation, gender, birthday, education history, relationship interests, current city, photos, personal description, friend list, and information about and photos of users’ Facebook friends who might be common Facebook friends with other Qutie users.
fr	Si vous vous connectez avec Facebook, Qutie recueille un certain nombre d’informations en fonction de vos paramètres de confidentialité : adresse e-mail, centres d’intérêt, « likes », orientation sexuelle, genre, anniversaire, cursus scolaire, type de relation souhaitée, ville actuelle, photos, description personnelle, liste d’ami·e·s et informations et photos de vos ami·e·s sur Facebook qui pourraient être ami·e·s avec d’autres utilisateurs et utilisatrices de Qutie.

en-us	If someone asks you to open Euki and you don't want them to see your data, enter "0000" when you open the app and the app will display a false screen.
fr	Si une personne vous demande d’ouvrir Euki et que vous ne voulez pas qu’elle voie vos données, saisissez « 0000 » en ouvrant l’application pour afficher un faux écran.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
fr	Si cela semble constituer une quantité énorme d’informations, c’est bel et bien le cas. Aucune des entreprises ne vous permet de refuser complètement le partage de vos données, ce qui signifie que pour utiliser une Playstation 5, Xbox Series X ou Nintendo Switch, vous devez accepter un accord d’utilisation qui permet la collecte de vos données.

en-us	If that seems like a lot of information, it is. None of the companies let you opt-out of sharing your data completely – which means in order to use a Playstation 5, Xbox Series X or Nintendo Switch you will have to accept a user agreement that allows data to be collected.
fr	Si cela semble constituer une quantité énorme d’informations, c’est bel et bien le cas. Aucune des entreprises ne vous permet de refuser complètement le partage de vos données, ce qui signifie que pour utiliser une Playstation 5, Xbox Series X ou Nintendo Switch, vous devez accepter un accord d’utilisation qui permet la collecte de vos données.

en-us	If the data TikTok collects is similar to what other platforms collect, should you be concerned? <a id="a1">Mozilla advocates for more transparency</a> from all platforms, but there are some noticeable differences in how TikTok handles data that may cause particular worry.
fr	Si les données collectées par TikTok sont similaires à celles que collectent les autres plateformes, devriez-vous vous inquiéter ? <a id="a1">Mozilla plaide pour plus de transparence</a> de la part de toutes les plateformes, mais il existe quelques différences notables dans la façon dont TikTok gère les données qui peuvent particulièrement vous inquiéter.

en-us	If the migration passes all our quality control checks at 09:30 UTC, there should be no additional platform downtime. If our quality control checks don’t pass, we’ll roll back the system to our original hosting to make sure that the Common Voice platform remains available while we troubleshoot any issues.
fr	Si la migration réussit tous nos contrôles qualité à 9h30 UTC, la plateforme ne devrait subir aucun temps d’arrêt supplémentaire. Si les contrôles qualité échouent, nous restaurerons le système sur notre hébergement d’origine pour nous assurer que la plateforme Common Voice reste disponible pendant que nous résolvons les problèmes.

en-us	If there’s one tiny silver lining in all that data collection, it’s that YouTube supervised account users and YouTube Kids users aren’t targeted by personalized ads. Watch out, though, because young users are still served contextual ads, which are based on the content being viewed, the viewer’s current search, and the viewer’s general location (such as city or state), according to Google.
fr	Le seul côté positif de toute cette collecte, c’est que les utilisateurs et utilisatrices de comptes YouTube supervisés et de YouTube Kids ne font pas l’objet de publicités ciblées. Méfiez-vous, cependant, car les enfants peuvent tout de même voir des publicités contextuelles basées sur le contenu regardé, la recherche actuelle de l’utilisateur ou utilisatrice et son emplacement général (ville ou état, par ex.) selon Google.

en-us	If the sentence shown makes sense in your language and meets the guidelines on the right hand panel, press yes to confirm. If the sentence does not meet guidelines, press no to keep it out of the corpus. Not sure if this sentence is a good fit? You can click “skip” and other reviewers will check it out later.
fr	Si la phrase affichée a du sens dans votre langue et respecte les consignes du panneau de droite, appuyez sur oui pour confirmer. Si la phrase ne correspond pas aux critères, appuyez sur « non » pour la garder en dehors du corpus. Vous ne savez pas si cette phrase convient ? Vous pouvez cliquer sur « Passer » : d’autres personnes la vérifieront plus tard.

en-us	If this is your first time as a MozFest Facilitator, it's important to remember that MozFest is a unique hybrid event: part art, tech and society convening, part maker festival, and the premiere gathering for activists in diverse global movements fighting for a more humane digital world.
fr	Si c’est votre première fois en tant qu’animateur ou animatrice au MozFest, il est important de vous rappeler que MozFest est un évènement hybride unique : à la fois une réunion du monde de l’art, des technologies et de la société, à la fois un festival de créateurs, mais aussi le premier rassemblement d’activistes de divers mouvements internationaux luttant pour un monde numérique plus humain.

en-us	If using an app that works offline.
fr	Si vous utilisez une application qui fonctionne hors ligne.

en-us	If using an app to monitor your child’s gaming feels a little invasive, tech author and parenting expert <a id="a1">Jordan Shapiro</a> suggests that it could actually offer a teachable moment. Parents can start a conversation with their kids about how personal privacy is never really 100% guaranteed when using technology.
fr	Si le fait d’utiliser une application pour surveiller les pratiques de jeu de votre enfant vous semble trop invasif, l’auteur spécialisé dans la technologie et expert de la parentalité <a id="a1">Jordan Shapiro</a> considère que c’est l’occasion de faire un peu de pédagogie. Les parents peuvent initier une conversation avec leurs enfants pour leur expliquer que la confidentialité n’est jamais 100 % garantie avec la technologie.

en-us	If we don’t maintain critical friendships, we impose liberation. Whose words, whose languages are we prioritising when working towards Trustworthy AI?
fr	Si nous n’entretenons pas d’amitiés critiques, nous imposons la libération. Quels mots, quels langues privilégions-nous lorsque nous travaillons sur une IA digne de confiance ?

en-us	If we have requested your consent in order to process your personal data, you have the right to withdraw your consent for such processing at any time where this right is provided by local law. It should be noted, however, that withdrawing your consent may lead to issues or restrictions on your ability to fully utilize Ōura Products.
fr	Si nous avons demandé votre consentement pour traiter vos données personnelles, vous avez le droit de le retirer à tout moment lorsque la législation locale le prévoit. Il convient toutefois de noter que le retrait de votre consentement peut entraîner des problèmes ou des restrictions quant à votre capacité à utiliser pleinement les produits Ōura.

en-us	If we want a healthy internet — and a healthy digital society — we need to make sure AI is trustworthy. AI, and the large pools of data that fuel it, are central to how computing works today. If we want apps, social networks, our devices and government to serve us as people — and as citizens — we need to make sure the way we build with AI has things like privacy and fairness built in from the get go.
fr	Si nous voulons un Internet sain (et une société numérique saine) nous devons nous assurer que les IA sont dignes de confiance. Les IA, et les grands jeux de données qui les entraînent, sont au cœur du fonctionnement de l’informatique d’aujourd’hui. Si nous voulons que les applications, les réseaux sociaux, nos appareils et le gouvernement nous servent en tant que personnes, et en tant que citoyens et citoyennes, nous devons nous assurer que la façon dont nous créons avec des IA prenne en compte des éléments tels que la confidentialité et l’équité dès le départ.

en-us	If widespread mentions on the Internet are to be believed, artificial intelligence sex dolls are the wave of the future. And Realdoll hopes to lead the way. Their Realdoll X app lets you customize your "perfect companion" with personality traits like talkative, funny, spiritual, and intellectual so you can talk, flirt, and maybe even fall in love with your AI companions. Buy the Realdoll X head of your dreams to match your perfect AI love interest. That's customizable too -- everything from eye color to hair style to mouth shape. Now attach your AI driven sex doll head to the body you customize, pretty much everything is customizable on the body from the neck on down. The doll can move its head, form expressions, blink and speak. Welcome to the future...we guess?
fr	De l’avis populaire (ou plutôt de l’avis populaire sur Internet), les poupées sexuelles dotées d’intelligence artificielle sont la voie de l’avenir. Une voie que Realdoll espère bien ouvrir ! L’application Realdoll X vous permet de personnaliser votre « partenaire idéal(e) » en lui attribuant des traits de personnalité comme bavard, drôle, spirituel et intellectuel, afin que vous puissiez parler, flirter et peut-être même tomber amoureux. Achetez la tête Realdoll X de votre choix pour qu’elle corresponde au partenaire (avec IA !) de vos rêves. Celle-ci est bien sûr personnalisable, de la couleur des yeux à la forme de la bouche en passant par la coiffure. Vous n’aurez plus qu’à placer la tête de votre poupée sexuelle pilotée par intelligence artificielle sur le corps, lui aussi entièrement personnalisable.. La poupée peut bouger la tête, prendre des expressions, cligner des yeux et parler. Bref, bienvenue dans le futur… ou pas !

en-us	"If you access third-party services -- such as third-party online gaming services and social media services -- through our services, these third-party services may be able to collect information directly from you or about you, including information about your activity on our services, and they may notify your connections on the third-party services about your use of our services, in accordance with their own privacy policies."
fr	« Si vous accédez à des services tiers (tels que des services de jeux en ligne tiers et des services de réseaux sociaux) via nos services, ces services tiers peuvent être en mesure de collecter des informations directement auprès de vous ou à votre sujet, y compris des informations sur votre activité sur nos services, et ils peuvent notifier vos connexions aux services tiers de votre utilisation de nos services, conformément à leurs propres politiques de confidentialité. »

en-us	If you <a id="a1">follow Mozilla on TikTok</a>, you probably saw that iOS 17 on iPhone now lets you <a id="a2">make a clone of your voice</a>. The feature is equal parts creepy and cool — creepy because a copy of your voice can now live on your phone. But also cool, because those who have lost the ability to speak can use the feature to communicate out loud using their phone’s apps.
fr	Si vous <a id="a1">suivez Mozilla sur TikTok</a>, vous avez probablement vu que le système d’exploitation iOS 17 sur iPhone vous permet désormais de <a id="a2">créer un clone de votre voix</a>. Cette fonctionnalité est à la fois effrayante et géniale. Effrayante parce que votre téléphone peut désormais contenir une copie de votre voix, mais aussi géniale parce que les personnes qui ont perdu la capacité de parler peuvent utiliser cette fonctionnalité pour communiquer à voix haute.

en-us	"If you are a California resident, you can request disclosure, access to, correction, and/or deletion of your personal data as described above by submitting a verifiable consumer request to us by:
fr	« Si vous résidez en Californie, vous pouvez demander la divulgation, l’accès, la correction et/ou la suppression de vos données personnelles, comme décrit ci-dessus, en nous adressant une demande de consommateur authentifiable à l’adresse suivante :

en-us	“If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices.”
fr	« Si vous accédez au service par l’intermédiaire d’un employeur (identification unique par exemple), votre employeur peut recueillir des informations sur votre activité de connexion, y compris si et quand vous accédez aux services Modern Health. Modern Health ne contrôle pas les pratiques de collecte d’information des employeurs ou d’autres fournisseurs de services. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques et procédures internes pour plus d’informations sur leurs pratiques de collecte d’information. »

en-us	If you are accessing the service through an employer (such as single sign-on), your employer may collect information about your login activity, including whether and when you access Modern Health Services. Modern Health does not control the information collection practices of employers or other benefit providers, and you should consult their internal policies and procedures for more information about their information collection practices"
fr	Si vous accédez au service par l’intermédiaire d’un employeur (identification unique par exemple), votre employeur peut recueillir des informations sur votre activité de connexion, y compris si et quand vous accédez aux services Modern Health. Modern Health ne contrôle pas les pratiques de collecte d’information des employeurs ou d’autres prestataires de services. Nous vous recommandons de consulter leurs politiques et procédures internes pour plus d’informations sur leurs pratiques de collecte d’information.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a lover of all things Amazon Prime--video, music, free shipping--these could be the streaming media devices for you. The Fire TV family has grown to include more than streaming sticks; there's now Fire TV, Smart TVs and soundbars too. Stream your Prime video and audio as well as Netflix, YouTube, Hulu, and more. Alexa controls everything by voice while ordering you a pizza for that binge-watching session. Here's to taking couch potato to the next level.
fr	Si vous appréciez tout ce qu’Amazon Prime a à offrir (vidéo, musique, livraison gratuite) ces appareils de streaming multimédia pourraient être faits pour vous. La famille Fire TV s’est agrandie pour inclure plus que des clés de streaming ; il existe maintenant la Fire TV, les Smart TV et aussi des barres de son. Diffusez les vidéos et l’audio de Prime, mais aussi Netflix, YouTube, Hulu et plus encore. Alexa contrôle tout à la voix tout en vous commandant une pizza. Voilà de quoi faire passer votre séance de binge-watching au niveau supérieur.

en-us	If you are a resident of Europe, you can exercise a data for data deletion without further questions ('the right to be forgotten'). If you are not lucky enough to be a European, things are a bit more difficult. The company's privacy policy states that 'if we have no ongoing legitimate business need to process your personal information, we will either delete or anonymize it or, if this is not possible (for example, because your personal information has been stored in backup archives), then we will securely store your personal information and isolate it from any further processing until deletion is possible'. However, as stated above, Jitsi Meet does not require a sign up or any personal data.
fr	Si vous résidez en Europe, vous pouvez exercer votre droit à la suppression des données sans aucune complication (le « droit à l’oubli »). Si vous n’avez pas la chance de résider en Europe, les choses sont un peu plus compliquées. La politique de confidentialité de l’entreprise précise que « en cas d’absence de besoin commercial légitime de traiter vos informations personnelles, nous les supprimerons, les anonymiserons ou, si c’est impossible (par exemple si vos informations sont stockées dans des archives de sauvegarde), nous les stockerons de façon sécurisée et empêcherons leur utilisation jusqu’à pouvoir les supprimer ». Cependant, comme indiqué ci-dessus, Jitsi Meet ne requiert ni inscription, ni données personnelles.

en-us	If you are California resident, opt out of selling of your data. If you are not from California, better find another app.
fr	Si vous résidez en Californie, désactivez la vente de vos données. Si vous n’êtes pas de Californie, il vaut mieux trouver une autre application.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you are using Amazon Alexa or Google Assistant, adjust the respective privacy settings of the service.
fr	Si vous utilisez Amazon Alexa ou Google Assistant, ajustez les paramètres de confidentialité respectifs du service.

en-us	If you believe you’ve found a security vulnerability in the software please email it to security@simpleinnovation.us.
fr	Si vous pensez avoir trouvé une faille de sécurité dans le logiciel, veuillez le notifier par e-mail à security@simpleinnovation.us.

en-us	If you can, opt out from 'sales' of your information.
fr	Si vous le pouvez, désactivez les « ventes » de vos informations.

en-us	If you can, will you give today?
fr	Si vous le pouvez, ferez-vous un don ?

en-us	If you can, will you give today?
fr	Si vous le pouvez, ferez-vous un don ?

en-us	If you choose: friends' email addresses.
fr	Selon vos préférences : les adresses e-mail de vos amis.

en-us	If you choose: friends' email addresses.
fr	Selon vos préférences : les adresses e-mail de vos amis.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to authorize Garmin to permit a third party, such as your wellness program provider, or an app, such as MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks, to access your activity data in your Garmin account, then they will share such data with the third party.
fr	Si vous décidez d’autoriser Garmin à permettre à un tiers, tel que votre fournisseur de programme de bien-être, ou une application, telle que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, d’accéder à vos données d’activité dans votre compte Garmin, alors Garmin partagera ces données avec le tiers.

en-us	If you choose to delete the App from your device or your account becomes inactive, the app will retain your Personal Data for a period of 3 years in case you decide to re-activate the Services or re-install the App.
fr	Si vous choisissez de supprimer l’application de votre appareil ou si votre compte devient inactif, l’application conservera vos données personnelles pendant une période de 3 ans au cas où vous décideriez de réactiver les services ou de réinstaller l’application.

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	If you choose to delete your account, please note that while most of your information will be deleted within 30 days, it may take up to 90 days to delete all of your information, like the data recorded by your Fitbit device and other data stored in our backup systems. This is due to the size and complexity of the systems we use to store data. We may also preserve data for legal reasons or to prevent harm, including as described in the How Information Is Shared section.
fr	Si vous choisissez de supprimer votre compte, veuillez noter que la plupart de vos informations seront supprimées dans un délai de 30 jours, mais que la suppression de toutes vos informations, comme les données enregistrées par votre appareil Fitbit et d’autres données stockées dans nos systèmes de sauvegarde, peut prendre jusqu’à 90 jours. Cela est dû à la taille et à la complexité des systèmes que nous utilisons pour stocker les données. Nous nous réservons également le droit de conserver les données pour des raisons juridiques ou pour éviter tout préjudice, conformément à ce qui est décrit dans la section Comment les informations sont-elles partagées ?

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to enable your account to access accounts you have with other app providers, such as your MyFitnessPal, Strava, or TrainingPeaks account, we will obtain information about you from such account, such as the number of calories consumed in a particular day based on information from your MyFitnessPal account or courses and segments from your Strava account."
fr	« Si vous choisissez d’autoriser votre compte à accéder à des comptes appartenant à d’autres éditeurs d’applications, tels que MyFitnessPal, Strava ou TrainingPeaks, nous obtiendrons des informations vous concernant à partir de ces comptes, telles que le nombre de calories consommées au cours d’une journée donnée sur la base d’informations provenant de votre compte MyFitnessPal ou de cours et de segments provenant de votre compte Strava ».

en-us	"If you choose to invite a “Buddy” to use the Products using our Buddy system, we will ask you for their name and email address."
fr	« Si vous choisissez d’inviter un "ami" à utiliser les Produits via notre système Buddies, nous vous demanderons son nom et son adresse e-mail. »

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	If you choose to provide: activity data (e.g., steps, distance, pace, activity time, calories burned, heart rate, sleep, location, golf stats, menstrual cycle information, hydration, music played, etc.).
fr	En fonction de vos préférences : données sur l’activité (par exemple, nombre de pas, distance, rythme, durée d’activité, nombre de calories brûlées, fréquence cardiaque, sommeil, localisation, statistiques de golf, informations sur le cycle menstruel, hydratation, musique jouée, etc.).

en-us	"If You choose to unsubscribe from the Application or delete any or all of your information, you may send an email to help@maya.live. Please note, We may still retain some information and record of transactions as required by any law, contract or policy applicable to Us."
fr	« Si vous choisissez de vous désabonner de l’application ou de supprimer tout ou partie de vos informations, vous pouvez envoyer un e-mail à help@maya.live. Veuillez noter que nous pouvons toujours conserver certaines informations et enregistrements de transactions si une loi, un contrat ou une politique applicable à nous l’exige. » 

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
fr	« Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services qui pourraient être d’intérêt. Nous n’utilisons pas d’informations permettant de vous identifier personnellement pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt. »

en-us	"If you choose to use Sonos Radio, we may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads."
fr	« Si vous choisissez d’utiliser Sonos Radio, nous pouvons utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les produits Sonos, l’application Sonos et d’autres services pour afficher des publicités basées sur les centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services qui pourraient être d’intérêt. Nous n’utilisons pas d’informations permettant de vous identifier personnellement pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt. »

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, delete your historical voice recordings from time to time, by saying “delete what I just said."
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, supprimez de temps en temps vos anciens enregistrements vocaux en disant « Efface ce que je viens de te dire ».

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa or Google Assistant, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa ou à Google Assistant, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you connect to Alexa, the voice recognition is used.
fr	Si vous vous connectez à Alexa, la reconnaissance vocale est utilisée.

en-us	If you create an account: Email, name, age
fr	Si vous créez un compte : e-mail, nom, âge

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: name, address, email, telephone number
fr	Si vous créez un compte : nom, adresse, e-mail, numéro de téléphone

en-us	If you create an account: Your cycle information (e.g., period length, pain, or spotting) and depending on the data you provide, it may also contain information about your general health (e.g., weight, body temperature, hair quality, and if/how you engage in sexual intercourse)
fr	Si vous créez un compte : vos informations de cycle menstruel (par exemple, la durée, la douleur ou les saignements) et en fonction des données que vous fournissez, il peut également contenir des informations sur votre santé générale (par exemple, le poids, la température corporelle, la qualité des cheveux, des informations sur vos rapports sexuels)

en-us	If you decide to interact with a Social Network when using Tile's services, Tile is permitted to collect information that you have already made public on your Social Network account.
fr	Si vous décidez d’interagir avec un réseau social lors de l’utilisation des services de Tile, Tile est autorisé à collecter des informations que vous avez déjà rendues publiques sur votre compte de réseau social.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, un service d’abonnement à 9,99 € qui vous diffuse des playlists musicales et vous permet d’écouter plus de 60 000 stations de radio dans le monde, Sonos indique « pouvoir utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les Produits Sonos, l’application Sonos et autres services pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services susceptibles de vous intéresser. Nous n’utilisons pas d’informations qui vous identifient personnellement pour afficher des publicités basées sur vos centres d’intérêt. » Cela ne nous inquiète pas trop.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, a $7.99 subscription service that plays you curated music and lets you tune into over 60,000 radio stations around the world, Sonos says they “may use information such as your interactions with Sonos site, Sonos Radio content, Sonos Products, Sonos app and other Services to display interest-based ads for features, products, and services that might be of interest to you. We do not use information that personally identifies you to display interest-based ads.” This doesn’t worry us too much.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, un service d’abonnement à 9,99 € qui vous diffuse des playlists musicales et vous permet d’écouter plus de 60 000 stations de radio dans le monde, Sonos indique « pouvoir utiliser des informations telles que vos interactions avec le site Sonos, le contenu Sonos Radio, les Produits Sonos, l’application Sonos et autres services pour afficher des publicités ciblées par centres d’intérêt pour les fonctionnalités, produits et services susceptibles de vous intéresser. Nous n’utilisons pas d’informations qui vous identifient personnellement pour afficher des publicités basées sur vos centres d’intérêt. » Cela ne nous inquiète pas trop.

en-us	If you decide to use Sonos Radio, they will share a subset of your de-identified and anonymized data with third party advertising companies to present, via Sonos Products, interest-based ads. Specifically, they share the following information with advertising partners: location, language, and genre of the station you are currently listening to.
fr	Si vous décidez d’utiliser Sonos Radio, l’entreprise partagera un sous-ensemble de vos données dé-identifiées et anonymisées avec des sociétés de publicité tierces pour présenter, via Sonos Products, des publicités basées sur vos intérêts. Plus précisément, les informations suivantes seront partagées avec des partenaires publicitaires : l’emplacement, la langue et le genre de la station que vous écoutez actuellement.

en-us	If you discover your child under the age of 13 has provided PI to us without your consent, once we verify you are the child's parent, we will promptly: (a) provide direct notice to you indicating what, if any PI of your child has been collected and how it has been used or disclosed; (b) remove and cease the use of your child's PI or other information from our database and (c) by notice to you, confirm compliance with the foregoing."
fr	Si vous découvrez que votre enfant âgé de moins de 13 ans nous a fourni des informations personnelles sans votre consentement, après avoir vérifié que vous êtes le parent de l’enfant, nous nous empresserons : (a) de vous adresser une notification directe indiquant quelles informations personnelles de votre enfant ont été collectées, le cas échéant, et comment elles ont été utilisées ou divulguées ; (b) de supprimer et de cesser d’utiliser les informations personnelles de votre enfant ou d’autres informations de notre base de données et (c) de vous adresser une notification confirmant que nous nous sommes conformés à ce qui précède. »

en-us	"If you’d like us to delete User Provided Data that you have provided via the Application, you may delete your account and associated data by going to the app settings, account page, and select delete account. This will delete your account and associated data from our servers. Deleting the native app on your phone will also delete any app data your phone holds."
fr	 « Si vous souhaitez que nous supprimions les données fournies par l’utilisateur que vous avez communiquées via l’application, vous pouvez supprimer votre compte et les données associées en accédant aux paramètres de l’application, à la page de compte, et sélectionner « Supprimer le compte ». Votre compte et les données associées seront ainsi supprimées de nos serveurs. Supprimer l’application native sur votre téléphone aura aussi pour effet de supprimer toutes les données de l’application sur votre téléphone. »

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">her</a>e to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.

en-us	If you do not have a Samsung Account or an email on file, your deletion request will not be processed. Users with a Samsung Account can go <a id="a1">here</a> to delete your data.
fr	Si vous n’avez pas de compte Samsung ou d’e-mail enregistré, votre demande de suppression ne sera pas traitée. Les utilisateurs disposant d’un compte Samsung peuvent se rendre <a id="a1">ici</a> pour supprimer leurs données.