en-us	Successfully activated
fy-nl	Mei sukses aktivearre

en-us	Suggested tags
fy-nl	Foarstelde labels

en-us	Summarize your question in a sentence
fy-nl	Fetsje jo fraach gear yn ien sin

en-us	Summary:
fy-nl	Gearfetting:

en-us	SUMO account
fy-nl	SUMO-account

en-us	SUMO Bot is a system tool used by the Customer Experience team to provide and maintain content on the Mozilla Support website. You might see SUMO Bot appear in the forums as a placeholder for users whose Mozilla Account was deleted, due to inactivity or user request, but whose contributed content is kept in order to preserve important context in the forum post. SUMO Bot might also be used to make announcements or provide additional information in various support channels. Please note that SUMO Bot is not an active user account and will not respond to direct mentions, private messages, or forum thread replies.
fy-nl	SUMO Bot is in systeemark dat brûkt wurdt troch it Customer Experience-team om ynhâld te leverjen en te ûnderhâlden op de website fan Mozilla Support. De SUMO Bot kin ferskine yn de foarums as plakhâlder foar brûkers fan wa’t it Mozilla-accunt wiske is fanwegen ynaktiviteit of brûkersfersyk, mar fan wa’t bydroegen ynhâld bewarre wurdt om wichtige kontekst yn de foarumpost te behâlden. SUMO Bot kin ek brûkt wurde om oankundigingen te meitsjen of oanfoljende ynformaasje te leverjen yn ferskate stipekanalen. Tink derom dat SUMO Bot gjin aktyf brûkersaccount is en net reagearje sil op direkte fermeldingen, priveeberjochten of antwurden op foarumberjochten.

en-us	SUMO community discussions
fy-nl	SUMO-mienskipsdiskusjes

en-us	SUMO Matrix room: Join our community chat space to ask quick questions or connect with fellow contributors in real time.
fy-nl	SUMO-matrix-romte: doch mei oan ús mienskips-chatromte om rappe fragen te stellen of yn realtime kontakt te meitsjen mei oare meiwurkers.

en-us	SUMO Matrix room: You can chat with other community members in our Matrix room
fy-nl	SUMO Matrix-romte: Jo kinne petearje mei oare mienskipsleden yn ús Matrix-romte

en-us	SUMO Warrior
fy-nl	SUMO Warrior

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
fy-nl	[SUMO] Jo hawwe in nij priveeberjocht fan [{sender}]

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support article:
fy-nl	Stipe-artikel:

en-us	Support articles
fy-nl	Stipe-artikelen

en-us	Support articles
fy-nl	Stipe-artikelen

en-us	Support Firefox users on mobile store
fy-nl	Stypje Firefox-brûkers yn mobile winkel

en-us	Support forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support Forum
fy-nl	Stipefoarum:

en-us	Support Forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support Forum
fy-nl	Stipefoarum

en-us	Support forum discussions
fy-nl	Stipefoarumdiskusjes

en-us	Support Forum Help
fy-nl	Help yn it stipefoarum

en-us	Support Forum Home
fy-nl	Startside stipefoarum

en-us	Support Forum Metrics
fy-nl	Metryske gegevens stipefoarum

en-us	Support Forums
fy-nl	Stipefoarums

en-us	Support Forums
fy-nl	Stipefoarums

en-us	Support.mozilla.org will soon only support  Firefox Accounts logins. Learn more in our <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.
fy-nl	Support.mozilla.org stipet ynkoarten allinnich oanmeldingen mei  Firefox Accounts. Lês mear yn ús <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.

en-us	Support Questions
fy-nl	Stipefragen

en-us	Support Questions
fy-nl	Stipefragen

en-us	Support URL: {support_url}
fy-nl	Stipe-URL: {support_url}

en-us	Support users on social media
fy-nl	Stypje brûkers op sosjale media

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
fy-nl	Op it web sneupe en navigearje yn Firefox Preview

en-us	Switch language
fy-nl	Taal wizigje

en-us	Switch to desktop site
fy-nl	Nei desktopwebsite

en-us	Switch to edit mode
fy-nl	Omskeakelje nei bewurkingsmodus

en-us	Switch to mobile site
fy-nl	Nei mobylwebsite

en-us	Switch to preview mode
fy-nl	Omskeakelje nei foarbyldmodus

en-us	sync
fy-nl	sync

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync
fy-nl	Syngronisearje

en-us	Sync and backup confusion
fy-nl	Betizing oer syngronisaasje en reservekopyen

en-us	Sync and save
fy-nl	Syngronisearje en bewarje

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
fy-nl	Syngronisearje browseynformaasje en ynhâld mei ferskate apparaten mei Firefox Accounts.

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
fy-nl	Syngronisearje browseynformaasje en ynhâld mei ferskate apparaten mei Firefox Accounts.

en-us	Sync configuration
fy-nl	Syngronisaasjekonfiguraasje

en-us	Sync data
fy-nl	Gegevens syngronisearje

en-us	Sync devices & services
fy-nl	Apparaten en tsjinsten syngronisearje

en-us	Sync failure
fy-nl	Syngronisaasjeflater

en-us	Sync information across devices
fy-nl	Gegevens op al jo apparaten syngronisearje

en-us	Sync information on all your devices
fy-nl	Gegevens op al jo apparaten syngronisearje

en-us	Sync information on all your devices.
fy-nl	Gegevens op al jo apparaten syngronisearje.

en-us	Syncing:
fy-nl	Syngronisearje:

en-us	Syncing your data may take a few minutes.
fy-nl	It syngronisearjen fan jo gegevens kin in pear minuten duorje.

en-us	Sync My Data
fy-nl	Myn gegevens syngronisearje

en-us	Sync, save and share
fy-nl	Syngronisearje, bewarje en diele

en-us	Sync, share and save
fy-nl	Syngronisearje, diel en bewarje

en-us	Sync, share and save
fy-nl	Syngronisearje, diel en bewarje

en-us	Sync your browsing information across other devices.
fy-nl	Jo navigaasjegegevens op oae apparaten syngronisearje.

en-us	Sync your data
fy-nl	Jo gegevens syngronisearje

en-us	Sync Your Data
fy-nl	Jo gegevens syngronisearje

en-us	Sync your data across different platforms and devices.
fy-nl	Syngronisearje jo gegevens tusken ferskate platfoarms en apparaten.

en-us	Sync your data across different platforms and devices, backup what’s important, and recover it if it’s lost.
fy-nl	Syngronisearje jo gegevens oer ferskate platfoarms en apparaten, meitsje in reservekopy fan wat wichtich is en werstel it as it ferlern is.

en-us	Sync your Firefox data.
fy-nl	Jo Firefox-gegevens syngronisearje.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
fy-nl	Syngronisearje jo oanmeldingen yn Firefox en jo apps.

en-us	System
fy-nl	Systeem

en-us	System Account
fy-nl	Systeemaccount

en-us	System account content cannot be flagged.
fy-nl	Systeemaccountynhâld kin net markearre wurde.

en-us	System Details
fy-nl	Systeemdetails

en-us	Systems and Languages
fy-nl	Systemen en talen

en-us	Tab basics
fy-nl	Basiskennis fan ljepblêden

en-us	Tab basics
fy-nl	Basiskennis fan ljepblêden

en-us	Table of Contents
fy-nl	Ynhâldsopjefte

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tabs
fy-nl	Ljepblêden

en-us	Tab settings
fy-nl	Ljepblêdynstellingen

en-us	Tab settings
fy-nl	Ljepblêdynstellingen

en-us	tag1, tag2
fy-nl	label1, label2

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Take Action:
fy-nl	Aksje:

en-us	Take Action:
fy-nl	Aksje:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
fy-nl	Nim efkes de tiid om in <a href='%s'>accountwerstelkaai</a> oan te meitsjen, sadat jo jo tagong net ferlieze as jo jo wachtwurd kwytreitsje.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
fy-nl	Foto’s meitsje, fideo’s opnimme en nei muzyk harkje op jo Firefox OS-telefoan.

en-us	Take the contributor's CPG training.
fy-nl	Folgje de CPG-training foar meiwurkers.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
fy-nl	Tik hjir foar de mobile ferzje fan de website.

en-us	Target Platforms
fy-nl	Doelplatfoarms

en-us	{t} | {c}
fy-nl	{t} | {c}

en-us	{t} | {c}
fy-nl	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	{t} | {d} Diskusje | Kennisbank

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
fy-nl	{t} | {d}-diskusje | Kennisbank

en-us	Technical
fy-nl	Technysk

en-us	Technical
fy-nl	Technysk

en-us	Tell us about yourself
fy-nl	Fertel wat oer josels

en-us	Tell us about yourself!
fy-nl	Fertel wat oer josels!

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
fy-nl	Fertel brûkers wat mear oer josels. De measte fjilden binne opsjoneel, mar se helpe oare brûkers om jo better kennen te learen.

en-us	Tell us more
fy-nl	Fertel ús mear

en-us	Tell us more.
fy-nl	Fertel ús mear.

en-us	Templates
fy-nl	Sjabloanen

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
fy-nl	Sjabloanen biede in manier om stikjes ynhâld yn mear KB-artikelen te brûken. Sa kinne jo in groep ynstruksjes op ien plak meitsje en bywurkje, en hjirnei ferwize op oare siden.

en-us	Terms of Service
fy-nl	Tsjinstbetingsten

en-us	Text of the new revision:
fy-nl	Tekst fan de nije refyzje:

en-us	Text-to-speech
fy-nl	Tekst-nei-spraak

en-us	Thanks,
fy-nl	Tank,

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thanks again for being here, and let's keep rocking the helpful web together! 🚀
fy-nl	Nochis tank foar jo oanwêzicheid, en lit ús tegearre it behelpsume web yn beweging hâlde! 🚀

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
fy-nl	Tank, <br />De SUMO-mienskipsmanagers

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
fy-nl	Tank foar jo dielnimming oan Mozilla Support! Om registraasje te foltôgjen moatte jo jo e-mailadres ferifiearje.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
fy-nl	Tank foar it melden fan jo probleem.

en-us	Thanks for making us better!
fy-nl	Tank foar it ferbetterjen fan Mozilla!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
fy-nl	Tank foar it kontrolearjen fan dizze wizigingen. Op Akseptearjen klikke sil dizze ferzje fan it artikel live meitsje! Nim efkes de tiid om te kontrolearjen oft alle opsjes krekt binne.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
fy-nl	Tank foar it beoardielen fan dizze wizigingen. Tank de editor en jou dêrnei spesifike, konstruktyf kommentaar oer wat der neffens jo wizige wurde moat om de refyzje akseptearje te kinnen.

en-us	Thanks for your feedback!
fy-nl	Tank foar jo kommentaar!

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
fy-nl	Tank foar jo help! Foar de goede oarder, Firefox OS is noch net yn jo taal beskikber, en mooglik wiziget dit artikel eardat dat sa is.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
fy-nl	Tige tank foar jo ynteresse yn it helpen fan brûkers fan Mozilla-technologyen!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
fy-nl	Tank, de SUMO-mienskipsmanagers

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
fy-nl	Sykje yn Mozilla Support

en-us	Thank you and congratulations on your first contribution to the Mozilla Support Community Forums! You just made somebody's day, and we're so glad you're here.
fy-nl	Tank en lokwinske mei jo earste bydrage oan de Mozilla Support-mienskipsfoarums! Jo hawwe krekt ien syn dei goed makke, en wy binne sa bliid dat jo hjir binne.

en-us	Thank you for being awesome!
fy-nl	Tank dat jo sa geweldich binne!

en-us	Thank you for being awesome!
fy-nl	Tank dat jo sa geweldich binne!

en-us	Thank you for choosing a solution!
fy-nl	Tank foar it kiezen fan in oplossing!

en-us	Thank you for registering!
fy-nl	Tank foar jo registraasje!

en-us	Thank you for registering!
fy-nl	Tank foar jo registraasje!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
fy-nl	Tank foar jo bydrage oan Mozilla Support!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
fy-nl	Tank foar jo earste bydrage oan de foarums fan Mozilla Support! Jo hawwe sakrekt earne harren dei goed makke!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
fy-nl	Nochris tank. Wy sjogge dernei út jo faker te sjen op SUMO! Keep rocking!

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
fy-nl	Tank! Sa gau as jo jo e-mailadres befêstige hawwe, sil jo fraach op de website ferskine. Jo ûntfange gau in e-mailberjocht mei in keppeling foar befêstiging.

en-us	That didn't work. Please try again.
fy-nl	Dat wurke net. Probearje it nochris.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
fy-nl	Dat e-mailadres is net mei in brûkersaccount ferbûn. Binne jo wis dat jo jo registrearre hawwe?

en-us	That page number is less than 1
fy-nl	Dat sidenûmer is minder as 1

en-us	That page number is not an integer
fy-nl	Dat sidenûmer is gjin hiel getal

en-us	That tag does not exist.
fy-nl	Dat label bestiet net.

en-us	The basics of using bookmarks
fy-nl	Basiskennis fan it gebrûk fan blêdwizers

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De ynhâld fan de haadtekst is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters befetsje.

en-us	The community forum is at %(url)s .
fy-nl	It mienskipsfoarum stiet op %(url)s.

en-us	The community forum is at %(url)s.
fy-nl	It mienskipsforum stiet op %(url)s.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De ynhâld is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
fy-nl	De dashboerdgegevens wurde laden. Dit kin efkes duorje.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
fy-nl	De ferzje yn it {default_locale} hat gjin goedkarre ynhâld.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
fy-nl	De ferzje yn it {default_locale} hat gjin goedkarre ynhâld.

en-us	The document has been deleted.
fy-nl	It dokumint is fuortsmiten.

en-us	The document "%s" does not exist.
fy-nl	It dokumint "%s" bestiet net.

en-us	The document will be restricted to members of the selected group(s).
fy-nl	It dokumint sil foar brûkers yn de selektearre groep(en) beskikber wêze.

en-us	The document will be visible only to users in the selected group(s).
fy-nl	It dokumint sil allinnich foar brûkers yn de selektearre groep(en) sichtber wêze.

en-us	The {domain} team
fy-nl	It {domain}-team

en-us	The {domain} team
fy-nl	It {domain}-team

en-us	The e-mail address used with this Firefox Account is already linked in another profile.
fy-nl	It by dizze Firefox-account brûkte e-mailadres wurdt al yn in oar profyl brûkt.

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
fy-nl	It by dizze Mozilla-account brûkte e-mailadres wurdt al yn in oar profyl brûkt.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
fy-nl	It by dizze Firefox-account brûkte e-mailadres wurdt al yn in oar profyl brûkt.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fy-nl	It ynfierde e-mailadres ({new_email}) bestiet al yn it systeem. It aktuele e-mailadres foar jo account is noch hieltyd {old_email}.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
fy-nl	It ynfierde e-mailadres ({new_email}) bestiet al yn it systeem. It aktuele e-mailadres foar jo account is noch hieltyd {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
fy-nl	De markearring is ynfalide.

en-us	The flag is invalid.
fy-nl	De markearring is ynfalide.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fy-nl	De markearring is falide en ik haw it probleem oplost.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
fy-nl	De markearring is falide en ik haw it probleem oplost.

en-us	The following are not valid usernames or group names: {names}
fy-nl	Dit binne gjin jildige brûkersnammen of groepsnammen: {names}

en-us	The following articles include this image:
fy-nl	De folgjende artikelen befetsje dizze ôfbylding:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
fy-nl	It artikel ‘De startside ynstelle’ soarget foar 2% fan ús top 50-besiten

en-us	The image "%s" does not exist.
fy-nl	De ôfbylding "%s" bestiet net.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mail- of sms-berjocht moat ynstimd hawwe. <a href='%s'>Mear ynfo</a>

en-us	Themes
fy-nl	Tema's

en-us	The Mozilla Support team
fy-nl	It Mozilla Support-team

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
fy-nl	De keppeling foar it opnij ynstellen fan it wachtwurd wie ûnjildich, mooglik omdat dizze al brûkt is. Doch in nije oanfraach foar opnij ynstellen fan it wachtwurd.

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used. Please request a new password reset.
fy-nl	De keppeling foar it op 'e nij ynstellen fan it wachtwurd wie ûnjildich, mooglik omdat dizze al brûkt is. Doch in nije oanfraach foar opnij ynstellen fan it wachtwurd.

en-us	The question:
fy-nl	De fraach:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fy-nl	It fragefoarum is net beskikber foar {product} yn it {old_lang}; wy hawwe omlaat nei it fragefoarum foar {new_lang}.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
fy-nl	It fragenfoarum is net beskikber yn it {old_lang}; wy hawwe jo omlaat nei it fragenfoarum foar {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
fy-nl	De fraach ‘{title}’ is markearre as oplost troch de fraachsteller, {asker}.

en-us	There are 3 ways you can contribute to Mozilla through SUMO:
fy-nl	Der binne trije manieren wêrop jo oan SUMO bydrage kinne:

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
fy-nl	Der binne in protte manieren wêrop jo oan SUMO bydrage kinne

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fy-nl	Der binne mear as {total} brûkers mei op syn minst ien bydrage yn de ôfrûne 90 dagen.

en-us	There are no articles.
fy-nl	De binne gjin artikels.

en-us	There are no articles.
fy-nl	De binne gjin artikels.

en-us	There are no messages here.
fy-nl	Hjir binne gjin berjochten.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fy-nl	Der binne gjin petearen. Miskien kine jo der in pear oanmeitsje!

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
fy-nl	Der binne gjin petearen. Miskien kinne jo der in pear oanmeitsje!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
fy-nl	Der binne ferskate manieren om belutsen te reitsjen:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
fy-nl	Der binne {total} brûkers mei op syn minst ien bydrage yn de ôfrûne 90 dagen.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
fy-nl	It restitúsjefersyk moat binnen 10 wurkdagen nei oanskaf yntsjinne wurde.

en-us	There is no content pending moderation.
fy-nl	Der is gjin ynhâld yn ôfwachting fan moderaasje.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
fy-nl	Der is gjin markearre ynhâld mear dy't wachtet op bewurking.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
fy-nl	Der binne gjin ûnderwerpgegevens foar de aktuele seleksjes beskikber.

en-us	The requested image could not be found.
fy-nl	De opfrege ôfbylding koe net fûn wurde.

en-us	There was an error.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	There was an error checking for canned responses.
fy-nl	Der is in flater bard by it kontrolearjen op sjabloanantwurden.

en-us	There was an error generating the preview.
fy-nl	Der is in flater bard mei it meitsje fan it foarbyld.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
fy-nl	Der is in flater bard. Probearje it letter nochris.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
fy-nl	Der is in flater bard by it yntsjinjen fan it ticket. Probearje it letter nochris.

en-us	There was an error submitting your vote.
fy-nl	Der is in flater bard mei it ynstjoeren fan jo stim.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
fy-nl	Der is in probleem bard by it befêstigjen fan jo ynskriuwing.

en-us	There was a problem unsubscribing.
fy-nl	Der wie in probleem by it ôfmelden.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
fy-nl	Der binne flaters bard by it tafoegjen fan lieders oan de groep, sjoch hjirûnder.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
fy-nl	Der binne flaters bard by it tafoegjen fan leden oan de groep, sjoch hjirûnder.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
fy-nl	Der binne flaters bard by it tafoegjen fan nije meiwurkers, sjoch hjirûnder.

en-us	There were errors adding users, see below.
fy-nl	Der binne flaters bard by it tafoegjen fan brûkers, sjoch hjirûnder.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
fy-nl	Dit is de top 50 fan meast besochte artikelen yn de ôfrûne 30 dagen.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
fy-nl	Dizze aardige minsken hawwe dit artikel holpen te skriuwen: %(contributors)s. Jo kinne ek helpe - <a href="%(link)s">lês hjir hoe</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
fy-nl	Dizze lytse wizigingen binne net wichtich foar oersetters en sille net meld wurde.

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in
fy-nl	De konfiguraasje-assistint is op dit stuit net beskikber foar jo ferzje fan Firefox. Jo kinne echter noch hieltyd in hânmjittige reservekopy fan jo gegevens meitsje troch de stappen te folgjen dy’t beskreaun wurde yn

en-us	The setup assistant is currently unavailable for your version of Firefox. However, you can still perform a manual backup of your data by following the steps outlined in <a href='%s'>this article.</a>
fy-nl	De konfiguraasje-assistint is op dit stuit net beskikber foar jo ferzje fan Firefox. Jo kinne echter noch hieltyd in hânmjittige reservekopy fan jo gegevens meitsje troch de stappen te folgjen dy’t beskreaun wurde yn <a href='%s'>dit artikel.</a>

en-us	The {sitename} team
fy-nl	It {sitename}-team

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De URL-namme is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	The slug provided is not valid.
fy-nl	De URL-namme is net korrekt.

en-us	The solution was undone successfully.
fy-nl	De oplossing is mei sukses ûngedien makke.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	It ûnderwerp is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters befetsje.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De gearfetting is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2014-badgefertsjinners foar it beoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO Army of Awesome 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 50 Army of Awesome-tweets.  Lokwinsken oan alle SUMO Army of Awesome 2014-badgefertsjinners foar it beoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-foarum 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-foarum 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
fy-nl	De SUMO-foarum 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy! 

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
fy-nl	De SUMO-foarum 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-foarum 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-foarum 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO-foarum 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO-foarum 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-forum 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO-forum 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 30 antwurden yn it Ingelske SUMO-foarum.  Lokwinsken oan alle SUMO-foarum 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO KB 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO KB 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO KB 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO KB 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
fy-nl	De SUMO KB 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 10 goedkarre bewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO KB 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2010-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2010; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2010-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2011-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2011; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2011-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2012-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2012; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2012-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2013-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2013; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de Ingelske SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2013-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
fy-nl	De SUMO L10n 2014-minibadge is ûnderdiel fan de SUMO-searjes. Dizze fertsjinwurdiget de bydrage oan SUMO yn 2014; yn dit gefal: 10 goedkarre oersetbewurkingen fan de SUMO-kennisbank.  Lokwinsken oan alle SUMO L10n 2014-badgefertsjinners foar it befoarderjen fan de Mozilla-missy!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
fy-nl	It sjabloan "%s" bestiet net of hat gjin goedkarre refyzje.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De titel is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
fy-nl	De UI-komponint ‘%s’ bestiet net.

en-us	The URL has changed!
fy-nl	De URL is wizige!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
fy-nl	De ynfierde brûkersnamme is net winsklik. Kies in oare en betink dat ús helpers oare Firefox-brûkers binne, krekt as jo.

en-us	The video "%s" does not exist.
fy-nl	De fideo "%s" bestiet net.

en-us	The visuals are helpful
fy-nl	De fisuele eleminten binne nuttich

en-us	The web’s most intriguing articles
fy-nl	De meast yntrigearjende artikelen fan it web

en-us	Thimble
fy-nl	Thimble

en-us	This account is already banned!
fy-nl	Dizze account is al blokkearre!

en-us	This account is already being ignored!
fy-nl	Dizze account wurdt al negearre!

en-us	This account is inactive.
fy-nl	Dizze account is ynaktyf.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
fy-nl	Dizze account is net aktyf. Nim kontakt op mei in behearder as jo tinke dat dit in flater is

en-us	this article.
fy-nl	dit artikel.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fy-nl	Dit artikel hat noch gjin goedkarre ynhâld.

en-us	This article doesn't have approved content yet.
fy-nl	Dit artikel hat noch gjin goedkarre ynhâld.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
fy-nl	Dit artikel wurdt net mear ûnderhâlden, dus de ynhâld derfan kin ferâldere wêze.

en-us	This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei >=100 bydragen yn 2024, wannear’t wy it Firefox 20-jierrich jubileum fiere op 9 novimber 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre Ingelske bewurkingen yn 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2008.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2009.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersetbewurkingen yn 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 10 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 20 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 goedkarre oersettaalbewurkingen yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2021.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2022.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2023.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2024.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 30 antwurden yn it stipefoarum yn 2025.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2015.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2016.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2017.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 army of Awesome-tweets yn 2018.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 Army of Awesome-tweets yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 Army of Awesome-tweets yn 2019.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 Army of Awesome-tweets yn 2020.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
fy-nl	Dizze badge wurdt takend oan meiwurkers mei 50 Army of Awesome-tweets yn 2020.

en-us	This document does not have a current revision.
fy-nl	Dit dokumint hat noch net in aktuele revyzje.

en-us	This document does not have a current revision.
fy-nl	Dit dokumint hat noch net in aktuele refyzje.

en-us	This document does not have a current translation.
fy-nl	Dit dokumint hat noch gjin aktuele oersetting.

en-us	This document does not have a current translation.
fy-nl	Dit dokumint hat noch gjin aktuele oersetting.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
fy-nl	Dit dokumint is al nei de folgjende talen oerset:

en-us	This document has been translated to the following locales:
fy-nl	Dit dokumint is nei de folgjende talen oerset:

en-us	This document has no revisions.
fy-nl	Dit dokumint hat gjin revyzjes.

en-us	This document has no revisions.
fy-nl	Dit dokumint hat gjin refyzjes.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
fy-nl	Dit dokumint mist oersettingen foar de folgjende talen:

en-us	This document is restricted.
fy-nl	Dit dokumint hat beheinde tagong.

en-us	This doesn't solve my problem
fy-nl	Dit lost myn probleem net op

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
fy-nl	Dizze bewurking makket dit artikel net by-de-tiid. De Ingelske ferskillen bliuwen by de folgjende bewurking bestean.

en-us	This email is already in use!
fy-nl	Dit e-mailadres is al yn gebrûk!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
fy-nl	Dit e-mailberjocht wurdt automatysk ferstjoerd troch in robot. Us robot kin net op jo fraach antwurdzje, mar ús foarummeiwurkers wol! As jo nei harren antwurdzje wolle, <a href="%(url)s">klik dan hjir</a>.

en-us	This email looks great!
fy-nl	Dit e-mailadres sjocht der goed út!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fy-nl	Dizze funksje is tydlik útskeakele wylst it ûnderhâld fan ús website. Brûk jo Tebek-knop fan de browser en probearje letter opnij.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
fy-nl	Dizze funksje is tydlik útskeakele wylst it ûnderhâld fan ús webstee. Brûk jo Tebek-knop fan de browser en probearje letter op 'e nij.

en-us	This field was populated automatically.
fy-nl	Dit fjild is automatysk ynfold.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
fy-nl	Dizze Firefox-account wurdt al yn in oar profyl brûkt.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
fy-nl	Dit foarum is in diskusje oer it ferbetterjen fan de oersetting fan it artikel ‘%(title)s’. As jo de artikelynhâld ferbetterje wolle, gean dan nei de <a href="%(url)s">Ingelsktalige artikeldiskusje</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
fy-nl	Dit foarum is in diskusje oer it ferbetterjen fan de oersetting fan it artikel ‘%(title)s’. As jo de artikelynhâld ferbetterje wolle, gean dan nei de <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">Ingelsktalige artikeldiskusje</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
fy-nl	Dit foarum is in diskusje oer it ferbetterjen fan it artikel ‘%(title)s’.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
fy-nl	Dit foarum is in diskusje oer it ferbetterjen fan it artikel ‘%(title)s’. As jo hjiroan dielnimme wolle, <a href="%(register_url)s">registrearje</a> jo dan earst.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
fy-nl	Dit foarum is in diskusje oer it ferbetterjen fan it artikel ‘%(title)s’. As jo hjiroan dielnimme wolle, <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">registrearje</a> jo dan earst.

en-us	This happened
fy-nl	Dit barde

en-us	This happens
fy-nl	Dit bart

en-us	This image is not included in any articles.
fy-nl	Dizze ôfbylding wurdt net yn artikelen brûkt.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a href="#">try these manual steps</a>.
fy-nl	Dizze ynformaasje jout details oer de ynterne wurking fan jo browser, wat helpt by it beäntwurdzjen fan jo fraach. Yn de boppehoek wurdt in finster iepene. Klik op Tastean, en dan op Ynstallearje. As de automatyske metoade net wurket, <a href="#">probearje dan dizze hânmjittige stappen</a>.

en-us	This is a machine-generated translation of the English content. It has not been reviewed by a human, and may contain errors. If you would like to revise this content, you can start <a href="%(edit_link)s">here</a>.
fy-nl	Dit is in automatysk generearre oersetting fan de Ingelske ynhâld. It is net troch in minske beoardiele en kin flaters befetsje. As jo dizze ynhâld oanpasse wolle, kinne jo <a href="%(edit_link)s">hjir</a> begjinne.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
fy-nl	Dit is in staging-website, de ynhâld wurdt op de 1e fan elke moanne oerskreaun.<br>De produksjewebsite befynt har <a href="https://support.mozilla.org">hjir</a>.

en-us	This is a translated document.
fy-nl	Dit is in oersetten dokumint.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
fy-nl	Dit is it totale oantal kennisbankartikelen dat ree is om oerset te wurden.

en-us	This is your current email.
fy-nl	Dit is jo aktuele e-mailadres.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
fy-nl	Dizze Mozilla-account wurdt al yn in oar profyl brûkt.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
fy-nl	Dizze side bestiet net yn it %(locale)s. Yn stee dêrfan binne jo nei de %(fallback_locale)se ferzje trochferwizen. As jo de side nei it %(locale)s oersette wolle, <a href="%(help_link)s">klik dan hjir</a>. Jo kinne ek de <a href="%(eng_link)s">Ingelske</a> ferzje fan dizze side besjen.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
fy-nl	Dizze side befettet gjin optimalisearre ferzje foar mobyl. Tik hjir om werom te gean.

en-us	This question already has a solution.
fy-nl	Dizze fraach hat al in oplossing.

en-us	This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.
fy-nl	Dizze fraach is beskoattele omdat de orizjinele auteur syn account fuortsmiten hat. Wylst jo gjin nije antwurden mear pleatse kinne, bliuwt de besteande ynhâld beskikber foar referinsje.

en-us	This question has not been asked before.
fy-nl	Dizze fraach is noch net earder steld.

en-us	This question has not been asked before.
fy-nl	Dizze fraach is noch net earder steld.

en-us	This revision cannot be marked ready for localization.
fy-nl	Dizze refyzje kin noch net as klear foar oersetting markearre wurde.

en-us	This revision has trivial changes only.
fy-nl	Dizze refyzje hat allinnich lytse wizigingen.

en-us	This revision is not approved yet.
fy-nl	Dizze refyzje is noch net goedkard.

en-us	This revision is not ready for localization.
fy-nl	Dizze refyzje is net klear foar oersetting.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
fy-nl	Dizze refyzje is ferâldere, mar der is in nije refyzje beskikber.

en-us	This revision is ready for localization.
fy-nl	Dizze refyzje is klear foar oersetting.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fy-nl	Dizze revyzje is al beoardiele troch {user} op {date}.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
fy-nl	Dizze refyzje is al beoardiele troch {user} op {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Camino support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
fy-nl	Dizze website biedt allinnich stipe foar in oantal fan ús produkten. Sykje jo produkt hjirûnder foar oare stipe.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Stipe foar SeaMonkey</a></li><li><a href="http://caminobrowser.org/help/">Stipe foar Camino</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Stipe foar Lightning en Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Lightning and Sunbird support</a></li></ul>
fy-nl	Dizze website biedt allinnich stipe foar in oantal fan ús produkten. Sykje jo produkt hjirûnder foar oare stipe.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Stipe foar SeaMonkey</a></li><li><a href="http://www.mozilla.org/projects/calendar/faq.html">Stipe foar Lightning en Sunbird</a></li></ul>

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
fy-nl	Dizze website biedt allinnich stipe foar in oantal fan ús produkten. Sykje jo produkt hjirûnder foar oare stipe.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Stipe foar SeaMonkey</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Stipe foar Lightning</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
fy-nl	Om de ûnderfining foar jo te ferbetterjen is tydlik de funksjonaliteit dan dizze website troch ûnderhâldswurk beheind. Wannear in artikel jo probleem net oplost en jo in fraach stelle wolle, kin ús stipemienskip jo helpe yn <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> op Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
fy-nl	Om de ûnderfining foar jo te ferbetterjen is tydlik de funksjonaliteit dan dizze website troch ûnderhâldswurk beheind. Wannear in artikel jo probleem net oplost en jo in fraach stelle wolle, kinne jo ús mienskip fia <a href="%(twitter)s">@firefox</a> op Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> op Reddit of daliks yn ús IRC-kanaal <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a> freegje.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
fy-nl	Om de ûnderfining foar jo te ferbetterjen is tydlik de funksjonaliteit dan dizze website troch ûnderhâldswurk beheind. Wannear in artikel jo probleem net oplost en jo in fraach stelle wolle, kin ús stipemienskip jo helpe yn <a href="%(twitter)s">@firefox</a> op Twitter en <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> op Reddit.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
fy-nl	Om de ûnderfining foar jo te ferbetterjen is tydlik de funksjonaliteit dan dizze website troch ûnderhâldswurk beheind. Wannear in artikel jo probleem net oplost en jo in fraach stelle wolle, kin ús stipemienskip jo helpe yn <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> op Twitter en <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> op Reddit.

en-us	This started when...
fy-nl	Dit begûn doe’t …

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fy-nl	Dit petear is fêstsetten. It is net langer mooglik om nije antwurden te jaan.

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
fy-nl	Dit petear is fêstsetten. It is net langer mooglik om nije antwurden te jaan.

en-us	This thread was archived.
fy-nl	Dizze konversaasje is argivearre.

en-us	This thread was closed.
fy-nl	Dizze konversaasje is sluten.

en-us	This thread was closed and archived.
fy-nl	Dizze konversaasje is sluten en argivearre.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fy-nl	Dizze oersetting is al beoardiele troch {user} op {date}.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
fy-nl	Dizze oersetting is al beoardiele troch {user} op {date}.

en-us	This tweet doesn't need a response
fy-nl	Dizze tweet hat gjin antwurd nedich

en-us	This user has been deactivated.
fy-nl	De brûker is de-aktivearre.

en-us	This username is already taken!
fy-nl	Dizze brûkersnamme is al yn gebrûk!

en-us	This username is available.
fy-nl	Dizze brûkersnamme is beskikber.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
fy-nl	Dizze ferzje is ferâldere, mar der is in nije ferzje <a href="{link}">{revision}</a> beskikber.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
fy-nl	Dizze ferzje is ferâldere, mar der is in nije ferzje beskikber.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fy-nl	Dit sil oare Firefox-brûkers helpe goede antwurden op harren fragen te finen!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fy-nl	Dit sil oare Firefox-brûkers helpe goede antwurden op harren fragen te finen!

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
fy-nl	Dit sil oare Firefox-brûkers helpe goede antwurden op harren fragen te finen!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
fy-nl	Dit sil oersetters op de hichte stelle en oersettingen sille op dashboerds markearre wurde as ‘Bywurkjen nedich’. De measte wizigingen &ndash; in ôfbylding bywurkje, {for}-opmaak werstelle, net-kritike seksjes tafoegje of fuortsmite &ndash; moatte dit brûke.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
fy-nl	Dit sil oersetters op de hichte stelle en oersettingen sille op dashboerds markearre wurde as ‘Ferâldere’. Oersettingen sille in warskôging toane dat dizze ferâldere binne en dat de Ingelske ferzje it meast akkuraat is. Brûk dit wannear de âlde ynstruksjes folslein ûnbrûkber binne.

en-us	Thread contains
fy-nl	Petear befettet

en-us	Thread contains
fy-nl	Petear befettet

en-us	Thread type
fy-nl	Peteartype

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons 
fy-nl	Thunderbird-betsjinningen en -knoppen 

en-us	Thunderbird crashes
fy-nl	Thunderbird ferûngelokket

en-us	Thunderbird crashes
fy-nl	Thunderbird ferûngelokket

en-us	Thunderbird for Android
fy-nl	Thunderbird foar Android

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fy-nl	Thunderbird is traach of wurket net mear

en-us	Thunderbird is slow or stops working
fy-nl	Thunderbird is traach of wurket net mear

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fy-nl	Opsjes, foarkarren en ynstellingen fan Thunderbird 

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
fy-nl	Opsjes, foarkarren en ynstellingen fan Thunderbird 

en-us	Thunderbird profiles
fy-nl	Thunderbird-profilen

en-us	Thunderbird versions and languages
fy-nl	Ferzjes en talen fan Thunderbird

en-us	Thunderbird versions and languages
fy-nl	Ferzjes en talen fan Thunderbird

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fy-nl	Thunderbird ûnthâldt gjin ynstellingen of gegevens

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
fy-nl	Thunderbird ûnthâldt gjin ynstellingen of gegevens

en-us	Timezone
fy-nl	Tiidssoane

en-us	Tips and experiments for the adventurous.
fy-nl	Tips en eksperiminten foar de avonturiers.

en-us	Tips and tricks
fy-nl	Tips en trúks

en-us	Tips and tricks
fy-nl	Tips en trúks

en-us	Tips and tricks
fy-nl	Tips en trúks

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	Title:
fy-nl	Titel:

en-us	{title} Community Forum
fy-nl	{title}-mienskipsfoarum

en-us	Title in {locale}:
fy-nl	Titel yn it {locale}:

en-us	Title in {locale}:
fy-nl	Titel yn it {locale}:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
fy-nl	{title} is klear foar beoardieling ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
fy-nl	{title} ({locale}) hat in nije goedkarre refyzje ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
fy-nl	{title} | Mediagalery

en-us	{title} | Media Gallery
fy-nl	{title} | Mediagalery

en-us	Title of article
fy-nl	Titel fan artikel

en-us	{title} was edited by {creator}
fy-nl	{title} is bewurke troch {creator}

en-us	To
fy-nl	Oan

en-us	To:
fy-nl	Oan:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fy-nl	Om jo account te aktivearjen moatte jo earst jo e-mailadres befêstigje. Fier jo e-mailadres yn en ferstjoer it ûndersteande formulier, en wy sille de befêstigings-e-mail opnij ferstjoere.

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
fy-nl	Om jo account te aktivearjen moatte jo earst jo e-mailadres befêstigje. Fier jo e-mailadres yn en ferstjoer it ûndersteande formulier, en wy sille de befêstigings-e-mail opnij ferstjoere.

en-us	To be reclassified later.
fy-nl	Wurdt letter opnij klassifisearre.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
fy-nl	Besykje de Firefox Accounts-side om jo e-mailadres of avatar te wizigjen. %(a_open)sMear ynfo.%(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
fy-nl	Besykje de Firefox Accounts-side om jo e-mailadres of avatar te wizigjen. %(a_open)sMear ynfo.%(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
fy-nl	Besykje de Mozilla-accountside om jo e-mailadres of avatar te wizigjen. %(a_open)sMear ynfo.%(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
fy-nl	Besykje de Mozilla-accounts-side om jo e-mailadres of avatar te wizigjen. %(a_open)sMear ynfo.%(a_close)s

en-us	To change your email, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
fy-nl	Besykje de Firefox Accounts-side om jo e-mailadres te wizigjen. %(a_open)sMear ynfo.%(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de ûndersteande keppeling of kopiearje en plak it gehiel yn de lokaasjebalke fan jo browser om jo ynskriuwing te befêstigjen:

en-us	To continue with the download and sync process on your new device, click the copy-paste button and save the link in a place that you will remember, such as a note-taking app or send it to your email. When you're on your new device, simply paste the download link into the default browser of your new device to download Firefox and we'll be there to assist you with the next steps.
fy-nl	Klik, om troch te gean mei it download- en syngronisaasjeproses op jo nije apparaat, op de plakknop en bewarje de keppeling op in plak dy’t jo ûnthâlde kinne, lykas in notysje-app, of stjoer dizze nei jo e-mailadres. Wannear’t jo jo nije apparaat brûke, plakke jo gewoanwei de downloadkeppeling yn de standertbrowser fan jo nije apparaat om Firefox te downloaden en wy sille der wêze om jo te helpen mei de folgjende stappen.

en-us	Today at %s
fy-nl	Hjoed om %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
fy-nl	Nim kontakt op mei in behearder om it dokumint fuort te smiten.

en-us	To field is required.
fy-nl	Oan-fjild is fereaske.

en-us	Toggle Diff
fy-nl	Ferskil yn-/útskeakelje

en-us	Toggle syntax highlighting
fy-nl	Syntaksismarkearing yn-/útskeakelje

en-us	To Groups
fy-nl	Oan groepen

en-us	To help you get started, here are a few essentials:
fy-nl	Om jo op paad te helpen, binne hjir in pear essinsjele saken:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om it dokumint oer te setten:

en-us	Too long
fy-nl	Te lang

en-us	Tools
fy-nl	Helpmiddelen

en-us	Tools for creating and teaching the web
fy-nl	Ark foar it meitsjen en ûnderwizen fan it web

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
fy-nl	Helpmiddelen om fan Hubs foar elkenien in goede ûnderfining te meitsjen.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
fy-nl	Helpmiddelen om fan jo evenemint in feilich plak foar jo gasten te meitsjen

en-us	Top 100 Articles
fy-nl	Top 100-artikelen

en-us	Top 100 Articles: % Localized
fy-nl	Top 100-artikelen: % oerset

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
fy-nl	Top 100-artikelen: %% oerset

en-us	Top 10 Contributor
fy-nl	Top 10-meiwurker

en-us	Top 20 Articles
fy-nl	Top 20-artikelen

en-us	Top 20 Articles: % Localized
fy-nl	Top 20-artikelen: % oerset

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
fy-nl	Top 20-artikelen: %% oerset

en-us	Top 25 Contributor
fy-nl	Top 25-meiwurker

en-us	Top 50 Articles
fy-nl	Top 50-artikelen

en-us	Top contributors
fy-nl	Topmeiwurkers

en-us	Top Contributors
fy-nl	Topmeiwurkers

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
fy-nl	Topmeiwurkers - Army of Awesome

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
fy-nl	Topmeiwurkers - Kennisbank

en-us	Top Contributors - Localization
fy-nl	Topmeiwurkers - Oersetting

en-us	Top Contributors - Support Forum
fy-nl	Topmeiwurkers - Stipefoarum

en-us	Topic
fy-nl	Underwerp

en-us	Topic and Tag Moderation Tool
fy-nl	Moderaasjehelpmiddel foar Underwerpen en Labels

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
fy-nl	Underwerp foar alle artikelen mei betrekking ta bydragen oan lokalisaasje (L10n).

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
fy-nl	Underwerp foar alle artikelen mei betrekking ta bydragen oan it stipefoarum.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
fy-nl	Underwerp foar alle artikelen mei betrekking ta bydragen oan de Kennisbank (helpartikelen).

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
fy-nl	Underwerp foar alle artikelen mei betrekking ta bydragen oan stipe foar Mobile Stores.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
fy-nl	Underwerp foar alle artikelen mei betrekking ta it programma foar sosjale stipe.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta bydragen yn it algemien

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage foar foarumstipe

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage oan kennisbankartikelen

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage oan lokalisaasje

en-us	Topic for any KB articles related to the Mobile Support contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage oan stipe foar Mobyl

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage foar Play Store-stipe

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta de bydrage oan it reaksjehelpmiddel

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
fy-nl	Underwerp foar alle kennisbankartikelen mei betrekking ta it programma foar sosjale stipe

en-us	Topics
fy-nl	Underwerpen

en-us	Topics:
fy-nl	Underwerpen

en-us	To post your question, please create a support account
fy-nl	Meitsje in stipe-account oan om jo fraach te pleatsen

en-us	To protect your privacy, please do not include any personal information.
fy-nl	Soargje der om reden fan jo privacy foar dat jo gjin persoanlike gegevens yn jo kommentaar opnimme.

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om dizze refyzje te beoardielen:

en-us	Total:
fy-nl	Totaal:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
fy-nl	Fragen totaal: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
fy-nl	Stimmen totaal

en-us	To Users
fy-nl	Oan brûkers

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
fy-nl	Besykje om de konfiguraasje-assistint te brûken, of de ynstellingen foar it meitsjen fan in reservekopy fan jo Firefox-gegevens te benaderjen, dizze side mei Firefox op in desktopapparaat.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om de skiednis fan dit dokumint wer te jaan:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om it bywurke dokumint wer te jaan:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om de skiednis fan dit dokumint wer te jaan:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
fy-nl	Klik op de folgjende keppeling of plak dizze yn de lokaasjebalke fan jo browser om dit berjocht wer te jaan:

en-us	Tracking protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Tracking Protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	Transaction ID:
fy-nl	Transaksje-ID:

en-us	Translate Article
fy-nl	Artikel oersette

en-us	Translate Article
fy-nl	Artikel oersette

en-us	Translate Article | {document}
fy-nl	Artikel oersette | {document}

en-us	Translate Article | {document}
fy-nl	Artikel oersette | {document}

en-us	Translate Content
fy-nl	Ynhâld oersette

en-us	Translate Content
fy-nl	Ynhâld oersette

en-us	Translate Description
fy-nl	Omskriuwing oersetting

en-us	Translate Description
fy-nl	Omskriuwing oersetting

en-us	Translate help articles
fy-nl	Helpartikelen oersette

en-us	Translate help articles!
fy-nl	Set helpartikelen oer!

en-us	Translate Help Articles
fy-nl	Helpartikels oersette

en-us	Translate help articles to your language
fy-nl	Set helpartikelen oer nei jo taal

en-us	Translate help to your languages
fy-nl	Help nei jo taal oersette

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
fy-nl	It oersetten fan 1 artikel kin tûzenen brûkers yn jo taal helpe

en-us	Translating article to {locale}
fy-nl	Artikel oersette nei it {locale}

en-us	Translating article to {locale}
fy-nl	Artikel oersette nei it {locale}

en-us	Translating article to {locale}.
fy-nl	Artikel oersette nei it {locale}.

en-us	Translating {title}
fy-nl	{title} oersette

en-us	Translating {title}
fy-nl	{title} oersette

en-us	Translation Comment: {comment}
fy-nl	Opmerking by oersetting: {comment}

en-us	Translation keywords:
fy-nl	Kaaiwurden oersetting:

en-us	Translation keywords:
fy-nl	Kaaiwurden oersetting:

en-us	Translation Needed
fy-nl	Oersettings nedich

en-us	Translation rendered html:
fy-nl	Oersetting oanmakke html:

en-us	Translation rendered html:
fy-nl	Oersetting oanmakke html:

en-us	Translation search results summary:
fy-nl	Gearfetting sykresultaten fan oersettings:

en-us	Translation search results summary:
fy-nl	Gearfetting sykresultaten fan oersettings:

en-us	Translation source:
fy-nl	Oersettingsboarne:

en-us	Translation source:
fy-nl	Oersettingsboarne:

en-us	Trash
fy-nl	Jiskefet

en-us	Troubleshoot
fy-nl	Probleem oplosse

en-us	Troubleshoot 3rd party sign in issues.
fy-nl	Problemen mei oanmelding fia eksterne tsjinst oplosse.

en-us	Troubleshoot add device issues.
fy-nl	Problemen mei apparaten tafoegje oplosse.

en-us	Troubleshoot alerts issues.
fy-nl	Problemen mei warskôgingen oplosse.

en-us	Troubleshoot app crash issues.
fy-nl	Problemen mei app-ûngelokken oplosse.

en-us	Troubleshoot app responsiveness issues.
fy-nl	Problemen mei app-responsiviteit oplosse.

en-us	Troubleshoot blocked application/service/website issues.
fy-nl	Problemen mei blokkearre tapassing/tsjinst/website oplosse.

en-us	Troubleshoot browser appearance issues.
fy-nl	Problemen mei it browseruterlik oplosse.

en-us	Troubleshoot browser security issues.
fy-nl	Browserbefeiligingsproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot cancellation issues.
fy-nl	Annulearringsproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot can't select server issues.
fy-nl	Problemen, wêrby jo de server net selektearje kinne, oplosse.

en-us	Troubleshoot connection failure issues.
fy-nl	Problemen mei ferbiningsflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
fy-nl	Konnektiviteitsproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot cookies issues.
fy-nl	Cookieproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot customized reader issues.
fy-nl	Problemen mei oanpaste lêzers oplosse.

en-us	Troubleshoot dashboard issues.
fy-nl	Dashboardproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot data brokers issues.
fy-nl	Problemen mei gegevenshannelers oplosse.

en-us	Troubleshoot declined payment issues.
fy-nl	Problemen mei wegere betellingen oplosse.

en-us	Troubleshoot device permissions issues.
fy-nl	Problemen mei apparaatmachtigingen oplosse.

en-us	Troubleshoot download failure issues.
fy-nl	Problemen mei downloadflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot email and phone masking issues.
fy-nl	Problemen mei e-mail- en telefoanmaskearing oplosse.

en-us	Troubleshoot email forwarding issues.
fy-nl	Problemen mei it trochstjoeren fan e-mailberjochten oplosse.

en-us	Troubleshoot email masking issues.
fy-nl	Problemen mei e-mailmaskearing oplosse.

en-us	Troubleshoot email trackers issues.
fy-nl	Problemen mei e-mailtrackers oplosse.

en-us	Troubleshoot email verify lockout issues.
fy-nl	Problemen mei beskoatteljen troch e-mailferifikaasje oplosse.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
fy-nl	Flatermeldingen ferhelpe yn Firefox foar iOS

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
fy-nl	Problemen mei flatermeldingen yn Thunderbird ferhelpe.

en-us	Troubleshoot ESR issues.
fy-nl	ESR-problemen oplosse.

en-us	Troubleshoot events issues.
fy-nl	Problemen mei eveneminten oplosse.

en-us	Troubleshoot extensions issues.
fy-nl	Problemen mei útwreidingen oplosse.

en-us	Troubleshoot forwarded message notification issues.
fy-nl	Problemen mei meldingen oer trochstjoerde berjochten oplosse.

en-us	Troubleshoot full text search issues.
fy-nl	Problemen mei sykjen yn folsleine tekst oplosse.

en-us	Troubleshoot highlighting issues.
fy-nl	Markearingsproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot images issues.
fy-nl	Problemen mei ôfbyldingen oplosse.

en-us	Troubleshooting
fy-nl	Probleemoplossing

en-us	Troubleshooting
fy-nl	Oplosse

en-us	Troubleshooting
fy-nl	Probleemoplossing

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
fy-nl	Problemen mei Firefox Reality ferhelpe

en-us	Troubleshooting Information
fy-nl	Probleemoplossingsynformaasje

en-us	Troubleshoot install failure issues.
fy-nl	Problemen mei ynstallaasjeflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot issues
fy-nl	Problemen oplosse

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
fy-nl	Problemen mei Private Network ferhelpe

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
fy-nl	Problemen mei app-ûngelokken of stadige prestaasjes ferhelpe.

en-us	Troubleshoot issues with connectivity.
fy-nl	Konnektiviteitsproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot issues with error codes.
fy-nl	Problemen mei flaterkoaden oplosse.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
fy-nl	Problemen mei Firefox Lockwise ferhelpe

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
fy-nl	Problemen mei Firefox Preview ferhelpe

en-us	Troubleshoot launch failure issues.
fy-nl	Problemen mei opstartflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot loading speed issues.
fy-nl	Problemen mei laadsnelheid oplosse.

en-us	Troubleshoot mask labels issues.
fy-nl	Problemen mei maskerlabels oplosse.

en-us	Troubleshoot missing items issues.
fy-nl	Problemen mei ûntbrekkende items oplosse.

en-us	Troubleshoot new tab issues.
fy-nl	Problemen mei nije ljepblêden oplosse.

en-us	Troubleshoot password autofill issues.
fy-nl	Problemen mei it automatysk ynfoljen fan wachtwurden oplosse.

en-us	Troubleshoot password manager issues.
fy-nl	Problemen mei de wachtwurdbehearder oplosse.

en-us	Troubleshoot PDFs issues.
fy-nl	PDF-problemen oplosse.

en-us	Troubleshoot permanent library issues.
fy-nl	Problemen mei in permaninte biblioteek oplosse.

en-us	Troubleshoot phone masking issues.
fy-nl	Problemen mei telefoanmaskearing oplosse.

en-us	Troubleshoot picture in picture issues.
fy-nl	Picture-in-picture-problemen oplosse.

en-us	Troubleshoot print issues.
fy-nl	Ofdrukproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot privacy scan issues.
fy-nl	Problemen mei privacyscans oplosse.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
fy-nl	Problemen mei Firefox foar Fire TV ferhelpe

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
fy-nl	Problemen mei Firefox foar iOS ferhelpe.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
fy-nl	Problemen mei Firefox Lite ferhelpe.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
fy-nl	Problemen mei Firefox foar iOS ferhelpe.

en-us	Troubleshoot push notifications issues.
fy-nl	Problemen mei pushmeldingen oplosse.

en-us	Troubleshoot reading list issues.
fy-nl	Lêslistproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot recommendations issues.
fy-nl	Problemen mei oanrekommandaasjes oplosse.

en-us	Troubleshoot sales tax issues.
fy-nl	Btw-problemen oplosse.

en-us	Troubleshoot search suggestions issues.
fy-nl	Problemen mei syksuggestjes oplosse.

en-us	Troubleshoot security software issues.
fy-nl	Problemen mei befeiligingssoftware oplosse.

en-us	Troubleshoot sign in failure issues.
fy-nl	Problemen mei oanmeldingsflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot slow connection issues.
fy-nl	Problemen mei stadige ferbining oplosse.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
fy-nl	Traachheid, ûngelokken en flatermeldingen ferhelpe.

en-us	Troubleshoot slowness, crashing and error messages.
fy-nl	Traachheid, ûngelokken en flatermeldingen ferhelpe.

en-us	Troubleshoot suggested tags issues.
fy-nl	Problemen mei foarstelde labels oplosse.

en-us	Troubleshoot sync and backup confusion.
fy-nl	Problemen mei betizing oer syngronisaasje en reservekopyen oplosse.

en-us	Troubleshoot sync issues.
fy-nl	Problemen mei syngronisaasjeflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot themes issues.
fy-nl	Temaproblemen oplosse.

en-us	Troubleshoot two-factor lockout issues.
fy-nl	Problemen mei twafaktorbeskoatteljen oplosse.

en-us	Troubleshoot update failure issues.
fy-nl	Problemen mei fernijingsflaters oplosse.

en-us	Troubleshoot upgrade/downgrade subscription issues.
fy-nl	Problemen mei abonnemint upgrade/downgrade oplosse.

en-us	Troubleshoot web certificates issues.
fy-nl	Problemen mei websertifikaten oplosse.

en-us	Troubleshoot web compatibility issues.
fy-nl	Webkompatibiliteitsproblemen oplosse.

en-us	Try another topic
fy-nl	Probearje in oar ûnderwerp

en-us	Try one of these articles:
fy-nl	Probearje ien fan dizze artikelen:

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fy-nl	Probearje opnij te sykjen mei in oar trefwurd, of blêdzje hjirûnder troch ús oanrekommandearre artikelen en diskusjes.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles and threads below instead.
fy-nl	Probearje opnij te sykjen mei in oar trefwurd, of blêdzje hjirûnder troch ús oanrekommandearre artikelen en diskusjes.

en-us	Try searching again with a different keyword, or browse our featured articles below instead.
fy-nl	Probearje opnij te sykjen mei in oar trefwurd, of blêdzje hjirûnder troch ús oanrekommandearre artikelen.

en-us	Try searching again with different keywords.
fy-nl	Probearje opnij te sykjen mei oare trefwurden.

en-us	Turbo mode
fy-nl	Turbomodus

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fy-nl	E-mail foar diskusje yn myn taal útskeakelje

en-us	Turn off emails for discussion in my locale.
fy-nl	E-mail foar diskusje yn myn taal útskeakelje

en-us	Turn on sync
fy-nl	Syngronisaasje ynskeakelje

en-us	Turn on sync to access your bookmarks, add-ons, browsing history and more.
fy-nl	Skeakelje syngronisaasje yn foar tagong ta jo blêdwizers, add-ons, navigaasjeskiednis en mear.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fy-nl	Tweak it en meitsje it fan josels. Personalisearre berjochten gean lang mei by it helpen fan oaren.

en-us	Tweak it and make it your own. Personalized messages go a long way in helping others.
fy-nl	Tweak it en meitsje it fan josels. Personalisearre berjochten gean lang mei by it helpen fan oaren.

en-us	Tweet has already been replied to
fy-nl	Tweet is al beäntwurde

en-us	Tweets that are replies or have replies must not be hidden.
fy-nl	Tweets dy't antwurdzje binne of antwurden befetsje meie net ferstoppe wêze.

en-us	{t} with id={id} no longer exists.
fy-nl	{t} mei {id} bestiet net mear.

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Twitter account
fy-nl	Meld jo oan mei jo Twitter-account

en-us	Twitter Handles:
fy-nl	Twitter-nammen:

en-us	Twitter Username
fy-nl	Twitter-brûkersnamme

en-us	Two-factor authentication
fy-nl	Twafaktorautentikaasje

en-us	Two-factor lockout
fy-nl	Twafaktorbeskoatteljen

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Type of article
fy-nl	Soart artikel

en-us	Unable to change email for user {username}
fy-nl	Kin e-mailadres foar brûker {username} net wizigje

en-us	Unable to change email for user {username}
fy-nl	Kin e-mailadres foar brûker {username} net wizigje

en-us	Unable to delete only revision of the document
fy-nl	Fuortsmiten fan mar ien refyzje fan it dokumint is net mooglik

en-us	Unanswered
fy-nl	Net beäntwurde 

en-us	Unarchive this question
fy-nl	Dizze fraach út argyf helje

en-us	Unassign all
fy-nl	Alle tawizingen ûngedien meitsje

en-us	Unassigned
fy-nl	Net tawiisd

en-us	Unban
fy-nl	Blokkearring opheffe

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fy-nl	Ferbining fan Firefox mei it ynternet werstelle

en-us	Unblock Firefox from connecting to the Internet
fy-nl	Ferbining fan Firefox mei it ynternet werstelle

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fy-nl	Ferbining fan Thunderbird mei it ynternet opnij ynstelle

en-us	Unblock Thunderbird from connecting to the Internet
fy-nl	Ferbining fan Thunderbird mei it ynternet opnij ynstelle

en-us	Uncategorized
fy-nl	Net kategorisearre

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Unhelpful
fy-nl	Net behelpsum

en-us	Unhelpful Documents
fy-nl	Unbehelpsume dokuminten

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Lockwise and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
fy-nl	Untskoattelje mear út de Firefox-suite: Sync, Monitor, Lockwise en <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mear.</a>

en-us	Unlock more from the Firefox suite: Sync, Monitor, Relay and <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">more.</a>
fy-nl	Untskoattelje mear út de Firefox-suite: Sync, Monitor, Relay en <a href="https://www.mozilla.org/firefox/accounts/">mear.</a>

en-us	Unlock this question
fy-nl	Dizze fraach ûntskoattelje

en-us	Unlock this thread
fy-nl	Dit petear ûntskoattelje

en-us	Unmark as spam
fy-nl	Markearring as net-winske fuortsmite

en-us	Unrecognized media type.
fy-nl	Net-werkend mediatype.

en-us	Unrecognized request or nothing to cancel.
fy-nl	Net-herkend fersyk of neat te annulearjen.

en-us	Unreviewed
fy-nl	Net beoardiele

en-us	Unreviewed
fy-nl	Net beoardiele

en-us	Unreviewed
fy-nl	Net beoardiele

en-us	Unreviewed Changes
fy-nl	Net beoardiele wizigings

en-us	Unsticky this thread
fy-nl	Dit petear net mear boppe-oan hâlde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Ofmelde

en-us	Unsubscribed
fy-nl	Ofmelden

en-us	Unsubscribed
fy-nl	Ofmelden

en-us	Unsubscribe Error
fy-nl	Flater by ôfmelden

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fy-nl	Utskriuwe fan bewurkingsmeldingen

en-us	Unsubscribe from edit notifications
fy-nl	Utskriuwe fan bewurkingsmeldingen

en-us	Unsubscribe from these emails
fy-nl	Ofmelde fan dizze e-mailberjochten

en-us	Unsubscribe from these emails:
fy-nl	Utskriuwe fan bewurkingsmeldingen

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Update account settings
fy-nl	Accountynstellingen bywurkje

en-us	Update add-on
fy-nl	Add-on bywurkje

en-us	Update answer
fy-nl	Antwurd bywurkje

en-us	Update billing information for your Mozilla subscriptions.
fy-nl	Fakturaasjegegevens foar jo Mozilla-abonneminten bywurkje.

en-us	Update billing & payment methods
fy-nl	Fakturaasje- en betellingsmetoaden bywurkje

en-us	Update browser settings
fy-nl	Browserynstellingen bywurkje

en-us	Updated
fy-nl	Bywurke

en-us	Updated:
fy-nl	Fernijd:

en-us	Updated:
fy-nl	Fernijd:

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fy-nl	Datum bywurke. Formaat: mm/dd/jj

en-us	Updated date. Format: mm/dd/yy
fy-nl	Datum bywurke. Formaat: mm/dd/jj

en-us	Update failure
fy-nl	Fernijingsflater

en-us	Update Firefox
fy-nl	Firefox fernije

en-us	Update My Profile
fy-nl	Myn profyl bywurkje

en-us	Update Needed
fy-nl	Fernijing nedich

en-us	Update payment
fy-nl	Betelling bywurkje

en-us	Update post
fy-nl	Berjocht fenije

en-us	Update post
fy-nl	Berjocht fenije

en-us	Update Status:
fy-nl	Fernijingsstatus:

en-us	Update Status:
fy-nl	Fernijingsstatus:

en-us	Update thread
fy-nl	Petear fernije

en-us	Update thread
fy-nl	Petear fernije

en-us	Update to the latest version of Firefox Focus for Android to receive the latest features, enhancements and bug fixes. Firefox Focus is available for free in the Google Play store.
fy-nl	Wurkje by nei de nijste ferzje fan Firefox Focus foar Android om de nijste funksjes, ferbetteringen en bugfixes te ûntfangen. Firefox Focus is fergees beskikber yn de Google Play Store.

en-us	Upgrade/downgrade subscription
fy-nl	Abonnemint upgrade/downgrade

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload a New Media File
fy-nl	In nij mediabestân oplade

en-us	Upload a New Media File
fy-nl	In nij mediabestân oplade

en-us	Upload cancelled. Please select an image file.
fy-nl	Oplaad annulearre. Selektearje in ôfbyldingsbestân.

en-us	Uploaded {date}
fy-nl	Opladen {date}

en-us	Uploaded {date}
fy-nl	Opladen {date}

en-us	Uploaded images:
fy-nl	Ofbyldingen oplade:

en-us	Uploaded images:
fy-nl	Ofbyldingen oplade:

en-us	Upload file
fy-nl	Bestân oplade

en-us	Uploading "%s"...
fy-nl	‘%s’ oplade…

en-us	Upload Media
fy-nl	Media oplade

en-us	URL of affected site
fy-nl	URL fan belutsen website

en-us	Use advanced search
fy-nl	Brûk avansearre sykje

en-us	Use advanced search
fy-nl	Brûk avansearre sykje

en-us	Use basic search
fy-nl	Ienfâldich sykje

en-us	Use basic search
fy-nl	Ienfâldich sykje

en-us	Use bookmarks
fy-nl	Blêdwizers brûke

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fy-nl	Mozilla Support wurdt troch mear as 400 miljoen minsken brûkt, wurdt folslein mooglik makke troch frijwilligers en is wichtiger as ea. Dêr hawwe wy jo by nedich.

en-us	Used by more than 400 million people, Mozilla support is fully powered by volunteers, and it’s more important than ever. This is where you come in.
fy-nl	Mozilla Support wurdt troch mear as 400 miljoen minsken brûkt, wurdt folslein mooglik makke troch frijwilligers en is wichtiger as ea. Dêr hawwe wy jo by nedich.

en-us	Use encryption features to keep yourself and your data secure.
fy-nl	Brûk fersiferingsfunksjes om josels en jo gegevens feilich te hâlden.

en-us	Use extensions and add-ons
fy-nl	Brûk útwreidingen en add-ons

en-us	Use Firefox Sync to backup and transfer your data.
fy-nl	Brûk Firefox Sync om in reservekopy fan jo gegevens te meitsjen.

en-us	Use Firefox to continue
fy-nl	Brûk Firefox om troch te gean

en-us	user
fy-nl	brûker

en-us	User
fy-nl	Brûker

en-us	User Agent: {ua}
fy-nl	Useragent: {ua}

en-us	User Agent: {user_agent}
fy-nl	Useragent: {user_agent}

en-us	User Control
fy-nl	Brûkersbehear

en-us	{user} | Documents
fy-nl	{user} | Dokuminten

en-us	user@example.com
fy-nl	brûker@example.com

en-us	{user} hasn't answered any questions yet.
fy-nl	{user} hat noch gjin fragen beäntwurde.

en-us	{user} hasn't edited or translated any documents yet.
fy-nl	{user} hat noch gjin dokuminten bewurke of oerset.

en-us	{user} hasn't posted any questions yet.
fy-nl	{user} hat noch gjin fragen steld.

en-us	User Interface
fy-nl	Brûkersinterface

en-us	User Interface
fy-nl	Brûkersinterface

en-us	{user} is currently working on this problem.
fy-nl	{user} wurket op dit stuit oan dit probleem.

en-us	{user} | Latest Answers
fy-nl	{user} | Lêste antwurden

en-us	username
fy-nl	brûkersnamme

en-us	Username
fy-nl	Brûkersnamme

en-us	Username:
fy-nl	Brûkersnamme:

en-us	username1, username2,...
fy-nl	brûkersnamme1, brûkersnamme2, …

en-us	Username, Display Name or Twitter Handle
fy-nl	Brûkersnamme, werjeftenamme of Twitter-namme

en-us	{username} is not an active user.
fy-nl	{username} is gjin aktive brûker.

en-us	{username} is not a valid username.
fy-nl	{username} is gjin jildige brûkersnamme.

en-us	Username is required.
fy-nl	Brûkersnamme is nedich

en-us	Username is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
fy-nl	Brûkersnamme is te lang (%(show_value)s karakters). It moat maksimaal %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Username is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	Brûkersnamme is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Username may contain only English letters, numbers and ./-/_ characters.
fy-nl	Brûkersnamme mei allinnich Ingelske letters, sifers en de tekens ./-/_ befetsje.

en-us	Username not provided.
fy-nl	Gjin brûkersnamme opjûn.

en-us	Username or Display Name
fy-nl	Brûkersnamme of werjeftenamme

en-us	{user} - {num} contributions in last 90 days
fy-nl	{user} - {num} bydragen yn de ôfrûne 90 dagen

en-us	{user} | Profile
fy-nl	{user} | Profyl

en-us	{user} | Profile
fy-nl	{user} | Profyl

en-us	{user} | Questions
fy-nl	{user} | Fragen

en-us	{user} removed from successfully!
fy-nl	{user} mei sukses fuortsmiten!

en-us	{user} removed from the contributors successfully!
fy-nl	{user} mei sukses fan de meiwurkers fuortsmiten!

en-us	{user} removed from the group leaders successfully!
fy-nl	{user} mei sukses fan de groepslieders fuortsmiten!

en-us	{user} removed from the group successfully!
fy-nl	{user} mei sukses út de groep fuortsmiten!

en-us	Users:
fy-nl	Brûkers:

en-us	{users} added successfully!
fy-nl	{users} mei sukses tafoege!

en-us	{users} added to the contributors successfully!
fy-nl	{users} mei sukses oan de meiwurkers tafoege!

en-us	{users} added to the group leaders successfully!
fy-nl	{users} mei sukses oan de groepslieders tafoege!

en-us	{users} added to the group successfully!
fy-nl	{users} mei sukses oan de groep tafoege!

en-us	{user}'s Groups
fy-nl	Groepen fan {user}

en-us	{user} | Subscriptions
fy-nl	{user} | Abonneminten

en-us	Use two-factor authentication to add an extra layer of security when signing in.
fy-nl	Brûk twafaktorautentikaasje om in ekstra befeiligingslaach ta te foegjen by it oanmelden.

en-us	Use web links in Mozilla’s products.
fy-nl	Webkeppelingen brûke yn Mozilla’s produkten.

en-us	Using a feature on webmaker.org
fy-nl	In funksje op webmaker.org brûke

en-us	Using Pocket on the Web.
fy-nl	Pocket op it web brûke.

en-us	Using Popcorn Maker
fy-nl	Popcorn Maker brûke

en-us	Using Thimble
fy-nl	Thimble brûke

en-us	Using X-Ray Goggles
fy-nl	X-Ray Goggles brûke

en-us	Valid email required
fy-nl	Jildich e-mailadres fereaske

en-us	Value
fy-nl	Wearde

en-us	Verify your email address:
fy-nl	Befestigje jo e-mailadres

en-us	Video, audio and interactive settings
fy-nl	Fideo-, audio- en ynteraktive ynstellingen

en-us	Videos
fy-nl	Fideo’s

en-us	Videos
fy-nl	Fideo's

en-us	Videos
fy-nl	Fideo’s

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fy-nl	Fideo’s, lûd, ôfbyldingen en animaasjes wurkje net

en-us	Videos, sound, pictures and animations don't work
fy-nl	Fideo’s, lûd, ôfbyldingen en animaasjes wurkje net

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View a list of all Firefox OS articles
fy-nl	In list fan alle Firefox OS-artikelen werjaan

en-us	View all
fy-nl	Alles besjen

en-us	View All
fy-nl	Alles besjen

en-us	View All
fy-nl	Alles besjen

en-us	View all deactivated users
fy-nl	Alle deaktivearre brûkers werjaan

en-us	View all discussions
fy-nl	Alle diskusjes besjen

en-us	View all Firefox OS articles
fy-nl	Alle Firefox OS-artikelen werjaan

en-us	View all forums
fy-nl	Alle foarums besjen

en-us	View all products
fy-nl	Alle produkten besjen

en-us	View and manage your browsing history.
fy-nl	Jo navigaasjeskiednis besjen en beheare.

en-us	View Community Health Metrics
fy-nl	Mienskipssteatmjittingen werjaan

en-us	View Community Metrics
fy-nl	Mienskipsmjittingen werjaan

en-us	View Diff
fy-nl	Ferskillen werjaan

en-us	View Profile
fy-nl	Profyl besjen

en-us	Views
fy-nl	Werjeftes

en-us	View the history of this document
fy-nl	De skiednis fan dit dokumint werjaan

en-us	View the reply
fy-nl	Besjoch de reaksje

en-us	View the solution
fy-nl	De oplossing besjen

en-us	View the updated document
fy-nl	It bywurke dokumint werjaan

en-us	View this document's history
fy-nl	Skiednis fan dit dokumint werjaan

en-us	View this message on the web
fy-nl	Dit berjocht op it ynternet werjaan

en-us	View this message on the web:
fy-nl	Dit berjocht op it ynternet werjaan:

en-us	View this post on the site.
fy-nl	Dit berjocht op de website werjaan.

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
fy-nl	Firtuele 3D-moetingsromten om yn de browser of VR-headset mei freonen, famylje en kollega’s tegearre te wurkjen

en-us	Virtual 3D meeting spaces for collaborating with friends, family, and colleagues on your browser or VR headset
fy-nl	Firtuele 3D-moetingsromten om yn de browser of VR-headset mei freonen, famylje en kollega’s tegearre te wurkjen

en-us	Visit <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation’s</a> not-for-profit parent, the <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.
fy-nl	Besykje de memmemaatskippij sûnder winsteachmerk fan de <a href="https://www.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Corporation">Mozilla Corporation</a>, de <a href="https://foundation.mozilla.org" rel="external noopener" data-link-type="footer" data-link-name="Mozilla Foundation">Mozilla Foundation</a>.

en-us	Visit %(moco_link_open)sMozilla Corporation’s%(link_close)s not-for-profit parent, the %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.
fy-nl	De non-profit-memmemaatskippij fan de %(moco_link_open)sMozilla Corporation%(link_close)s, de %(mofo_link_open)sMozilla Foundation%(link_close)s.

en-us	Visitors
fy-nl	Besikers

en-us	Visits
fy-nl	Besikers

en-us	Visits in last 30 days
fy-nl	Besikers yn de ôfrûne 30 dagen

en-us	Voice commands
fy-nl	Spraakopdrachten

en-us	Voice search
fy-nl	Sprutsen sykopdracht

en-us	Volunteer
fy-nl	Frijwilliger wurde

en-us	Volunteer for Mozilla Support
fy-nl	Wurd frijwilliger by Mozilla Support

en-us	Votes
fy-nl	Stimmen

en-us	Votes
fy-nl	Stimmen

en-us	votes this week
fy-nl	stimmen dizze wike

en-us	VPN
fy-nl	VPN

en-us	VPN for Windows 10
fy-nl	VPN foar Windows 10

en-us	VPN for Windows 10 and Android devices
fy-nl	VPN foar Windows 10 en Android-apparaten

en-us	VPN for Windows 10, Android and iOS devices
fy-nl	VPN foar Windows 10-, en Android- en iOS-apparaten

en-us	VPN for Windows 10, Android, and iOS devices
fy-nl	VPN foar Windows 10-, en Android- en iOS-apparaten

en-us	VPN for Windows 10, Mac, Linux, Android, and iOS devices
fy-nl	VPN foar Windows 10-, Mac-, Linux-, Android- en iOS-apparaten

en-us	VPN for Windows, Mac, Linux, Android, and iOS devices
fy-nl	VPN foar Windows-, Mac-, Linux-, Android- en iOS-apparaten

en-us	VR
fy-nl	VR

en-us	Waiting for review
fy-nl	Wacht op beoardieling

en-us	Want to do more?
fy-nl	Wolle jo mear dwaan?

en-us	WARNING! Are you sure you want to deactivate this user? This cannot be undone!
fy-nl	WARSKÔGING! Bine jo wis dat jo dizze brûker deaktivearje wolle? Dit kin net ûngedien makke wurde!

en-us	Warning: There are newer unreviewed revisions of this article.
fy-nl	Warskôging: der binne nijere net-beoardiele refyzjes fan dit artikel.

en-us	Warning: This page is also being edited by %(user)s!
fy-nl	Warskôging: dizze side wurdt ek bewurke troch %(user)s!

en-us	Was ist Firefox Klar?
fy-nl	Wat is Firefox Klar?

en-us	Was ist Firefox Klar?
fy-nl	Wat is Firefox Klar?

en-us	was marked as solved by its asker, {asker}.
fy-nl	is markearre as oplost troch de fraachsteller, {asker}.

en-us	Was this article helpful?
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	Was this article helpful?
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	Was this helpful to you?
fy-nl	Wie dit nuttich foar jo?

en-us	Watch
fy-nl	Folgje

en-us	Watch forum threads I comment in
fy-nl	Foarumdiskusjes wêryn ik antwurdzje folgje

en-us	Watch KB discussion threads I comment in
fy-nl	KB-artikeldiskusjes wêryn ik antwurdzje folgje

en-us	Watch our videos and check our documentation
fy-nl	Besjoch ús fideo’s en rieplachtsje ús dokumintaasje

en-us	Watch Question threads I comment in
fy-nl	Diskusjes wêryn ik antwurdzje folgje

en-us	Watch this forum
fy-nl	Besjoch dit foarum

en-us	Watch this forum
fy-nl	Besjoch dit foarum

en-us	Watch this locale
fy-nl	Dizze taal folgje

en-us	Watch this thread
fy-nl	Besjoch dit petear

en-us	Watch this thread
fy-nl	Besjoch dit petear

en-us	👉 Watch this video if you prefer visual tutorial
fy-nl	👉 Besjoch dizze fideo as jo leaver in fisuele hantlieding hawwe

en-us	We also meet every month and you can join us.
fy-nl	Wy treffe inoar ek elke moanne en jo kinne meidwaan.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet <a href="%(intro_url)s"> please take a minute to introduce yourself </a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the <a href="%(irc_url)s"> #sumo channel </a>.
fy-nl	Wy binne altyd bliid om fan nije minsken te hearen dy’t graach yn de foarums helpe, dus as jo noch gjin kennis mei ús mienskip makke hawwe, <a href="%(intro_url)s">nim dan efkes de tiid om josels te yntrodusearjen</a>. As jo leaver op de eftergrûn bliuwe, is dat ek goed :). Wy binne ek te finen op IRC yn it <a href="%(irc_url)s">kanaal #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, <a href="%(intro_url)s">please take a minute to introduce yourself</a>. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the <a href="%(matrix_url)s">#sumo channel</a>.
fy-nl	Wy binne altyd bliid om fan nije minsken te hearen dy’t graach yn de foarums helpe, dus as jo noch gjin kennis mei ús mienskip makke hawwe, <a href="%(intro_url)s">nim dan efkes de tiid om josels te yntrodusearjen</a>. As jo leaver op de eftergrûn bliuwe, is dat ek goed :). Wy binne ek te finen op Matrix yn it <a href="%(matrix_url)s">kanaal #sumo</a>.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on IRC, on the #sumo channel on irc.mozilla.org.
fy-nl	Wy binne altyd bliid om fan nije minsken te hearen dy’t graach yn de foarums helpe, dus as jo noch gjin kennis mei ús mienskip makke hawwe, nim dan efkes de tiid om josels te yntrodusearjen. As jo leaver op de eftergrûn bliuwe, is dat ek goed :). Wy binne ek te finen op IRC yn it kanaal #sumo op irc.mozilla.org.

en-us	We are always very happy to hear from new people who like helping on the forums so if you haven’t met our community yet, please take a minute to introduce yourself. If you want to stay low-profile, that’s also ok :). You can also find us all hanging out on Matrix, on the #sumo channel.
fy-nl	Wy binne altyd bliid om fan nije minsken te hearen dy’t graach yn de foarums helpe, dus as jo noch gjin kennis mei ús mienskip makke hawwe, nim dan efkes de tiid om josels te yntrodusearjen. As jo leaver op de eftergrûn bliuwe, is dat ek goed :). Wy binne ek te finen op Matrix yn it kanaal #sumo.

en-us	We are having trouble reaching your email address. Please try a different address or contact an administrator.
fy-nl	Wy kinne jo e-mailadres net berikke. Probearje in oar adres of nim kontakt op mei in behearder.

en-us	We are upgrading our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
fy-nl	Wy fernije ús oanmeldsysteem om accounts by Mozilla Support te ferfangen troch Firefox Accounts. Firefox Accounts     biedt ien oanmelding foar maklike en feilige tagong ta tsjinsten fan Mozilla.

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fy-nl	Webbrowser foar Android-snoadfoans en -tablets

en-us	Web browser for Android smartphones and tablets
fy-nl	Webbrowser foar Android-snoadfoans en -tablets

en-us	Web browser for virtual reality headsets
fy-nl	Webbrowser foar virtualreality-headsets

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fy-nl	Webbrowser foar Windows, Mac en Linux

en-us	Web browser for Windows, Mac and Linux
fy-nl	Webbrowser foar Windows, Mac en Linux

en-us	Web certificates
fy-nl	Websertifikaten

en-us	Web compatibility
fy-nl	Webkompatibiliteit

en-us	Webmaker
fy-nl	Webmaker

en-us	Webmaker
fy-nl	Webmaker

en-us	Webmaker and other tools for teaching and learning the Web
fy-nl	Webmaker en oar ark foar ûnderwiis en leare fan it web

en-us	Webmaker for Android
fy-nl	Webmaker foar Android

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Website breakages
fy-nl	Websitedefekten

en-us	Website breakages
fy-nl	Websitedefekten

en-us	Website Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar website

en-us	Websites
fy-nl	Websites

en-us	Websites breakages
fy-nl	Websitedefekten

en-us	We can't automatically get your browser's troubleshooting data, please <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">try these manual steps</a>.
fy-nl	Wy kinne de probleemoplossingsgegevens fan jo browser net automatysk ophrelje, <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-troubleshooting-information-page-fix-firefox">probearje dizze hânmjittige stappen</a>.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fy-nl	Wy koenen jo account net aktivearje. Kontrolear oft jo op de goede keppeling yn it e-mailberjocht klikt hawwe of it goede adres ynfierd hawwe.

en-us	We could not activate your account. Please make sure that you have clicked the correct link in your email or typed in the correct address.
fy-nl	Wy koenen jo account net aktivearje. Kontrolearje oft jo op de goede keppeling yn it e-mailberjocht klikt hawwe of it goede adres ynfierd hawwe.

en-us	We could not find your subscription. Either it has already been cancelled, or there was a mistake in the unsubscribe link. Please make sure the entire link from the email made it into the browser. If the last part of the link wraps onto a second line in the email, try copying and pasting the link into the browser.
fy-nl	Jo oanmelding waard net fûn. Of dizze is al annulearre, of der wie sprake fan in flater yn de keppeling foar it ôfmelden. Soargje derfoar dat de hiele keppeling út it e-mailberjocht yn de browser komt. As it lêste part derfan yn it e-mailberjocht ôfbrutsen wurdt nei in twadde rigel, probearje de keppeling dan te kopiearjen en yn de browser te plakken.

en-us	We could not unsubscribe you from this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Please make sure you copied and pasted the unsubscribe link correctly.
fy-nl	Wy koene jo net ôfmelde fan dizze fraach: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>. Soargje derfoar dat jo de keppeling foar it ôfmelden goed kopiearre en plakt hawwe.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin resinte tweets yn it %(language)s te finen. Kontrolearje it letter nochris, kies in oar type tweet yn it menu hjirboppe, of besjoch tweets yn oare talen troch de talekiezer ûnder yn de side te brûken.

en-us	We couldn't find any matching tweets for %(language)s at this time. Please check again later, choose a different tweet type from the menu above, or view tweets for other languages by using the language selector at the bottom of the page.
fy-nl	Der binne op dit stuit gjin resinte tweets yn it %(language)s te finen. Kontrolearje it letter nochris, kies in oar type tweet yn it menu hjirboppe, of besjoch tweets yn oare talen troch de talekiezer ûnder yn de side te brûken.

en-us	We couldn't find any results for <strong>%(q)s</strong> in <strong>%(l)s</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fy-nl	Wy hawwe gjin resultaten foar <strong>%(q)s</strong> yn <strong>%(l)s</strong> fûn. Miskien is ien fan dizze artikelen nuttich?

en-us	We couldn't find any results for <strong>{q}</strong> in <strong>{l}</strong>. Maybe one of these articles will be helpful?
fy-nl	Wy hawwe gjin resultaten foar <strong>{q}</strong> yn it <strong>{l}</strong> fûn. Miskien is ien fan dizze artikelen nuttich?

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fy-nl	Wy koenen jo fersyk net útfiere. Miskien omdat de aksje net langer fan tapassing of jo hawwe besocht om wat ferkeards te dwaan.

en-us	We couldn't perform your request. Perhaps because the action is no longer applicable or you tried to perform an invalid action.
fy-nl	Wy koenen jo fersyk net útfiere. Miskien omdat de aksje net langer fan tapassing of jo hawwe besocht om wat ferkeards te dwaan.

en-us	We'd love to get to know you! If you feel comfortable, say hi and introduce yourself in <a href="%(intro_url)s">this thread</a>.
fy-nl	Wy wolle graach mei jo yn ’e kunde komme! As jo jo noflik fiele, sis dan hoi en stel josels foar yn <a href="%(intro_url)s">dizze konversaasje</a>.

en-us	We'd love to get to know you! If you feel comfortable, say hi and introduce yourself in this thread.
fy-nl	Wy wolle graach mei jo yn ’e kunde komme! As jo jo noflik fiele, sis dan hoi en stel josels foar yn dizze konversaasje.

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Week beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
fy-nl	Wike fan %(date)s-%(month)s-%(year)s ôf

en-us	Weekly
fy-nl	Wykliks

en-us	Weekly meetings
fy-nl	Wyklikse meetings

en-us	We have a few channels you can use to reach out, introduce yourself, or discuss anything related to SUMO:
fy-nl	Wy hawwe in pear kanalen dy’t jo brûke kinne om kontakt te lizzen, josels foar te stellen of alles te besprekken relatearre oan SUMO:

en-us	Welcome!
fy-nl	Wolkom!

en-us	Welcome to Mozilla Support Community! 🎉
fy-nl	Wolkom by de Mozilla Support-mienskip! 🎉

en-us	Welcome to SUMO!
fy-nl	Wolkom by SUMO!

en-us	Welcome to SUMO a.k.a SUpport.Mozilla.Org! Thank you so much for your interest in helping Mozilla users. We are happy to have you here and very excited to share some fundamental resources and information to get you started.
fy-nl	Wolkom by SUMO, oftewol SUpport.Mozilla.Org! Tige tank foar jo belangstelling foar it helpen fan Mozilla-brûkers. Wy binne bliid dat jo hjir binne en binne tige optein om wat fûnemintele boarnen en ynformaasje te dielen om jo op wei te helpen.

en-us	We need your help!
fy-nl	Wy hawwe jo help nedich!

en-us	We need your help!
fy-nl	Wy hawwe jo help nedich!

en-us	We need your input! Help us enhance your Mozilla support experience and shape the future of our site by joining our user research study.
fy-nl	Wy hawwe jo ynbring nedich! Help ús jo Mozilla-stipeûnderfining te ferbetterjen en de takomst fan ús website foarm te jaan troch mei te dwaan oan ús brûkersyksûndersyk.

en-us	We’re here for you. Get support from our contributors or staff members.
fy-nl	Wy stean foar jo klear. Krij stipe fan ús meiwurkers of stafleden.

en-us	We’re here for you! If you haven’t found a solution after exploring our help articles, you can get in touch with our support team.
fy-nl	Wy stean foar jo klear! As jo gjin oplossing fûn hawwe nei it trochsykjen fan ús helpartikelen, kinne jo kontakt opnimme mei ús stipeteam.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fy-nl	Wy stean foar jo klear. Stel in fraach op ús stipefoarums en krij antwurden fan ús mienskip fan eksperts.

en-us	We’re here for you. Post a question to our support forums and get answers from our community of experts.
fy-nl	Wy stean foar jo klear. Stel in fraach op ús stipefoarums en krij antwurden fan ús mienskip fan eksperts.

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. And remember, I'm just <a href="%(pm_url)s">a message away</a> on SUMO if you have any questions or want to chat. 😊
fy-nl	Wy binne sa entûsjast hoe’t jo reis mei SUMO him ûntwikkelet. En betink, ik bin mar <a href="%(pm_url)s">in berjocht fuort</a> op SUMO as jo fragen hawwe of prate wolle. 😊

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. And remember, I'm just a message away on SUMO if you have any questions or want to chat. 😊
fy-nl	Wy binne sa entûsjast hoe’t jo reis mei SUMO him ûntwikkelet. En betink, ik bin mar in berjocht fuort op SUMO as jo fragen hawwe of prate wolle. 😊

en-us	We're so excited to see how your journey with SUMO unfolds. If you have any questions, feel free to reach out to the community! 😊
fy-nl	Wy binne sa entûsjast hoe’t jo reis mei SUMO him ûntwikkelet. As jo fragen hawwe, nim dan gerêst kontakt op mei de mienskip! 😊

en-us	We're sorry to see you go.
fy-nl	It spyt ús dat jo fuort gean.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts                     offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
fy-nl	Wy hawwe ús oanmeldsysteem fernijd om accounts by Mozilla Support te ferfangen troch Firefox Accounts. Firefox Accounts                     biedt ien oanmelding foar maklike en feilige tagong ta tsjinsten fan Mozilla.

en-us	We upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts       offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services.
fy-nl	Wy hawwe ús oanmeldsysteem fernijd om accounts by Mozilla Support te ferfangen troch Firefox Accounts. Firefox Accounts       biedt ien oanmelding foar maklike en feilige tagong ta tsjinsten fan Mozilla.

en-us	We've just received a request to send the username linked to this email address.
fy-nl	Wy hawwe sakrekt in fersyk ûntfongen om de oan dit e-mailadres keppele brûkersnamme te ferstjoeren.

en-us	We've made some educated guesses about your current browser and operating system.
fy-nl	Wy hawwe wat beredenearre skattingen fan jo aktuele browser en bestjoeringssysteem makke.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fy-nl	Wy hawwe in befestiging nei %(new_email)s ferstjoerd. Folgje de keppeling yn de befestiging om it e-mailadres fan jo account te wizigjen.

en-us	We've sent a confirmation to %(new_email)s. Please follow the link in the confirmation to change your account's email.
fy-nl	Wy hawwe in befêstiging nei %(new_email)s ferstjoerd. Folgje de keppeling yn de befêstiging om it e-mailadres fan jo account te wizigjen.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fy-nl	Wy hawwe in e-mailberjocht stjoerd nei in account dy't dit adres brûkt. Folgje de keppeling yn it e-mailberjocht om jo wachtwurd opnij yn te stellen.

en-us	We've sent an email to any account using this address. Please follow the link in the email to reset your password.
fy-nl	Wy hawwe in e-mailberjocht stjoerd nei in account dy't dit adres brûkt. Folgje de keppeling yn it e-mailberjocht om jo wachtwurd opnij yn te stellen.

en-us	We've sent an email with the username to any account using {email}.
fy-nl	Wy hawwe in e-mailberjocht mei de brûkersnamme stjoerd nei alle accounts dy't {email} brûke.

en-us	We've upgraded our log-in system to replace Mozilla Support accounts with Firefox Accounts. Firefox Accounts offers one log-in for convenient and secure access to Mozilla services. <a href="%(url)s">See our FAQ</a> for more information.
fy-nl	Wy hawwe ús oanmeldsysteem fernijd om accounts by Mozilla Support te ferfangen troch Firefox Accounts. Firefox Accounts biedt ien oanmelding foar maklike en feilige tagong ta tsjinsten fan Mozilla. <a href="%(url)s">Lês ús FAQ’s</a> foar mear ynformaasje.

en-us	We were unable to register your request. You've exceeded the limit for the number of questions allowed to watch in a day. Please try again tomorrow.
fy-nl	Wy kinne jo fersyk net registrearje. Jo binne oer de limyt foar it oantal fragen dat op ien dei besjoen wurde meie. Probearje it moarn opnij.

en-us	We were unable to sync your data. To complete this backup, you’ll need to turn on syncing. <a href='#'>Go to settings</a>
fy-nl	Wy koene jo gegevens net syngronisearje. Om dizze reservekopy te foltôgjen, moatte jo syngronisaasje ynskeakelje. <a href='#'>Nei ynstellingen</a>

en-us	We would love to find a good place for you to help users, so please send us an email with your username and the area you would like to get involved. Please feel free to add all your skills, we will try to find the right use for them :)
fy-nl	Stjoer ús in e-mailberjocht mei jo brûkersnamme en it gebied wêryn jo ynteressearre binne, sadat wy in goed plak foar jo fine kinne om brûkers te helpen. Fiel jo frij om al jo feardichheden ta te foegjen; wy sille probearje in krekte tapassing te finen. :)

en-us	What do you need help with?
fy-nl	Wêrmei hawwe jo help nedich?

en-us	What is it?
fy-nl	Wat is it?

en-us	What Is It?
fy-nl	Wat is dit?

en-us	What is your reply about?
fy-nl	Wêr giet jo antwurd oer?

en-us	What is your reply about?
fy-nl	Wêr giet jo antwurd oer?

en-us	What Links Here
fy-nl	Ferwizingen nei hjir

en-us	What Links Here | {document}
fy-nl	Ferwizingen nei hjir | {document}

en-us	What operating system does your device use?
fy-nl	Hokker bestjoeringssysteem brûkt jo apparaat?

en-us	What's New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What's New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What's new in Firefox for Android
fy-nl	Wat is nij yn Firefox foar Android

en-us	What's new in Firefox for iOS
fy-nl	Wat is nij yn Firefox foar iOS

en-us	when anybody replies
fy-nl	wannear ien antwurdet

en-us	when a solution is found
fy-nl	wannear in oplossing fûn is

en-us	When editing an answer, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
fy-nl	As jo in antwurd bewurkje, sil it opladen fan nije ôfbyldingen of it fuortsmiten fan besteande daliks barre.

en-us	When editing a question, uploading new images or deleting existing ones will happen instantly.
fy-nl	As jo in fraach bewurkje, sil it opladen fan nije ôfbyldingen of it fuortsmiten fan besteande daliks barre.

en-us	When German misses a level 2 change, the coverage drops to 50%, so 1% of 10%= 0.1% overall
fy-nl	As Dútsk in nivo 2-bewurking mist, daalt de dekking nei 50%, dus 1% fan 10%=0,1% totaal

en-us	When the Home page article is the only localized article and it's up to date in German, then our overall coverage is 2% of 10%=0.2% overall (+ the English coverage)
fy-nl	As it startside-artikel as iennichste artikel oerset is en dit yn it Dútsk by de tiid is, is ús totale dekking 2% fan 10%=0,2% totaal (+ de Ingelske dekking)

en-us	When the user was sent a community health survey
fy-nl	Wannear de brûker nei in steatenkête oer de mienskip laad is

en-us	When you sign in using the Firefox browser, you’ll access all your synced tabs on the devices you sign in with your Firefox account.
fy-nl	Wannear’t jo jo oanmelde mei de Firefox-browser, krije jo tagong ta al jo syngronisearre ljepblêden op de apparaten wêrop jo jo oanmelde mei jo Firefox-account.

en-us	Where all the action happens
fy-nl	Wêr’t alle aksje plakfynt

en-us	Where all the action happens
fy-nl	Wêr’t alle aksje plakfynt

en-us	Where to find release notes and upcoming features.
fy-nl	Wêr fine jo útjefteopmerkingen en takomstige funksjes.

en-us	Where to find resources for advanced customization
fy-nl	Wêr fine jo boarnen foar avansearre oanpassingen

en-us	Whether this topic is shown in navigation menus.
fy-nl	Oft dit ûnderwerp toand wurdt yn navigaasjemenu’s.

en-us	Whether this topic is shown to users in the AAQ or not.
fy-nl	Of dit ûnderwerp foar brûkers yn de AAQ sichtber is of net.

en-us	Which category best describes your problem?
fy-nl	Hokker kategory beskriuwt it bêste jo probleem?

en-us	Which product do you need help with?
fy-nl	Mei hokker produkt hawwe jo help nedich?

en-us	Which product would you like to post a question about?
fy-nl	Oer hokker produkt wolle jo in fraach stelle?

en-us	Which topic best describes your question?
fy-nl	Hokker ûnderwerp beskriuwt jo fraach it bêste?

en-us	While you wait
fy-nl	Wylst jo wachtsje

en-us	Why should I help?
fy-nl	Wêrom soe ik helpe?

en-us	Windows
fy-nl	Windows

en-us	Windows
fy-nl	Windows

en-us	Windows 10
fy-nl	Windows 10

en-us	Windows 8 Touch support articles
fy-nl	Windows 8 Touch-stipe-artikelen

en-us	Windows VPN
fy-nl	Windows VPN

en-us	With an account, your data remains encrypted and protected, while also giving you access to other Mozilla products and services like Firefox Relay and Pocket.
fy-nl	Mei in account bliuwe jo gegevens fersifere en beskerme, wylst jo ek tagong krije ta oare Mozilla-produkten en -tsjinsten, lykas Firefox Relay en Pocket.

en-us	Working with add-ons on Firefox for your organization.
fy-nl	Wurkje mei add-ons foar Firefox foar jo organisaasje.

en-us	Working with messages
fy-nl	Wurkje mei berjochten

en-us	Would you like to view this page in %(language)s instead?
fy-nl	Wolle jo dizze side leaver yn it %(language)s werjaan?

en-us	Write help articles
fy-nl	Helpartikelen skriuwe

en-us	Write help articles
fy-nl	Helpartikelen skriuwe

en-us	X-Ray Goggles
fy-nl	X-Ray Goggles

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes, I am.
fy-nl	Ja, dat bin ik.

en-us	Yesterday
fy-nl	Juster

en-us	You
fy-nl	Jo

en-us	You already flagged this content.
fy-nl	Jo hawwe de ynhâld al markearre.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support     account.
fy-nl	Jo hawwe al in Firefox-account. Brûk jo Firefox-account yn stee fan jo account foar Mozilla     Support.

en-us	You already have a Firefox Account. Please use your Firefox Account instead of your Mozilla Support   account.
fy-nl	Jo hawwe al in Firefox-account. Brûk jo Firefox-account yn stee fan jo account foar Mozilla   Support.

en-us	You already have a Mozilla account. Please use your Mozilla account instead of your Mozilla Support   account.
fy-nl	Jo hawwe al in Mozilla-account. Brûk jo Mozilla-account yn stee fan jo account foar Mozilla   Support.

en-us	You already voted on this Article.
fy-nl	Jo hawwe al stimd op dit artikel.

en-us	You already voted on this reply.
fy-nl	Jo hawwe al op dit antwurd stimd.

en-us	You and 1 other replied
fy-nl	Jo en in oar antwurden

en-us	You are about to approve your own edit. Please consider asking our <a href="%(url)s">reviewers</a> instead.
fy-nl	Jo geane jo eigen bewurking goedkarre. Oerweagje yn stee hjirfan ús <a href="%(url)s">reviewers</a> te rieplachtsjen.

en-us	You are about to mark this revision <span class="revtime"></span> as Ready for Localization. Are you sure you wish to proceed?
fy-nl	Jo geane dizze refyzje markearje <span class="revtime"></span> as Ree foar oersetting. Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete the avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always upload another avatar to replace the current one.
fy-nl	Jo gean de avatar permanint fuortsmite. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!</strong> Jo kinne altyd in oare avatar oplade om de aktuele te ferfangen.

en-us	You are about to permanently delete this answer. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit antwurd permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this document. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit dokumint permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze ôfbylding permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this image. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze ôfbylding permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit berjocht permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this post. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit berjocht permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this question. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze fraach permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!<strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze refyzje permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!<strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this revision. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze revyzje permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!<strong> Binne jo wis dat jo fierdergean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit petear permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this thread. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dit petear permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Binne jo wis dat jo trochgean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze fideo permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!<strong> Binne jo wis dat jo fierdergean wolle?

en-us	You are about to permanently delete this video. <strong>This cannot be undone!</strong> Are you sure you want to continue?
fy-nl	Jo steane op it punt om dizze fideo permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net ûngedien makke wurde!<strong> Binne jo wis dat jo fierdergean wolle?

en-us	You are about to permanently delete your avatar. <strong>This cannot be undone!</strong> You can always <a href="%(upload_url)s">upload another avatar</a> to replace your current one.
fy-nl	Jo stean op it punt om dit avatar permanint fuort te smiten. <strong>Dit kin net mear ûngedien makke wurde!</strong> Jo kinne altyd <a href="%(upload_url)s">in oare avatar oplade</a> om jo aktuele te ferfangen.

en-us	You are about to subscribe to:
fy-nl	Jo geane jo oanmelde foar:

en-us	You are not allowed to send messages to groups.
fy-nl	Jo meie gjin berjochten nei groepen ferstjoere.

en-us	You are not allowed to send messages to groups that don't have profiles.
fy-nl	Jo meie gjin berjochten nei groepen sûnder profyl ferstjoere.

en-us	You are not allowed to send messages to groups without profiles 
fy-nl	Jo meie gjin berjochten nei groepen sûnder profyl ferstjoere 

en-us	You are not currently watching anything.
fy-nl	Jo folgje op dit stuit neat.

en-us	You are not logged in.
fy-nl	Jo binne net oanmelden.

en-us	You are not signed in.
fy-nl	Jo binne net oanmeld.

en-us	You are not watching this thread
fy-nl	Jo folgje dizze konversaasje net

en-us	You are not watching this thread
fy-nl	Jo folgje dizze konversaasje net

en-us	You are now logged in using Firefox Accounts. Already have a different Mozilla Support Account?
fy-nl	Jo binne no oanmeld mei Firefox Accounts. Hawwe jo al in oar account by Mozilla Support?

en-us	You are now part of the Contributors group!
fy-nl	Jo binne no ûnderdiel fan de groep Meiwurkers!

en-us	You are now signed in to your Firefox account
fy-nl	Jo binne no oanmeld by jo Firefox-account

en-us	You are now signed in to your Mozilla account
fy-nl	Jo binne no oanmeld by jo Mozilla-account

en-us	You are translating an English document which is not yet ready for localization.
fy-nl	Jo sette in Ingelsktalich dokumint oer dat noch net ree is foar oersetting.

en-us	You are watching this thread
fy-nl	Jo folgje dizze konversaasje

en-us	You are watching this thread
fy-nl	Jo folgje dizze konversaasje

en-us	You can also access the link directly
fy-nl	Jo kinne ek daliks tagong krije ta de keppeling

en-us	You can also apply to our Buddy Program and get guidance from our more experienced contributors. Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
fy-nl	Jo kinne jo ek opjaan foar ús buddyprogramma en help krije fan ús mear betûfte frijwilligers. Stel josels gewoan foar yn it foarum foar nije meiwurkers troch in nije konversaasje te begjinnen. Pleats jo namme op de konversaasjetitel en fertel wat oer josels:

en-us	You can change your email address on Firefox Accounts.
fy-nl	Jo kinne jo e-mailadres wizigje by Firefox Accounts.

en-us	You can log in at:
fy-nl	Jo kinne jo oanmelde op:

en-us	You can no longer reply to the sender of this message. The user is no longer active.
fy-nl	Jo kinne de ôfstjoerder fan dit berjocht net mear beäntwurdzje. De brûker is net mear aktyf.

en-us	You cannot associate an image with an object you do not own.
fy-nl	Jo kinne in ôfbylding net assosjearje mei in objekt dêr’t jo net eigener fan binne.

en-us	You cannot translate this document.
fy-nl	Jo kinne dit dokumint net oersette.

en-us	You can now log in.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde.

en-us	You can now log in.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde.

en-us	You can now log in to Mozilla Support using Firefox Accounts.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde by Mozilla Support mei Firefox Accounts.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using Mozilla accounts.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde by Mozilla Support mei Mozilla-accounts.

en-us	You can now sign in to Mozilla Support using your Mozilla account.
fy-nl	Jo kinne jo no oanmelde by Mozilla Support mei jo Mozilla-account.

en-us	You can save the link to this article in a convenient location, and we'll be here to help you pick up where you left off whenever you're ready.
fy-nl	Jo kinne de keppeling nei dit artikel bewarje op in handige lokaasje, en as jo der klear foar binne, binne wy der om jo te helpen fierder te gean wêr’t jo bleaun wiene.

en-us	You can't send messages to groups. Please select only users.
fy-nl	Jo kinne gjin berjochten stjoere nei groepen. Selektearje allinnich brûkers.

en-us	You can view the solution using the link below.
fy-nl	Jo kinne de oplossing besjen fia de ûndersteande keppeling.

en-us	You do not have permission to access this page.
fy-nl	Jo hawwe gjin tastimming om dizze side te besjen.

en-us	You do not have permission to access this page.
fy-nl	Jo hawwe gjin tastimming om dizze side te besjen.

en-us	You do not have permission to do that.
fy-nl	Jo hawwe gjin tastimming om dit te dwaan.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fy-nl	Jo hoege jo net te registrearjen om <a href="{url}">in fraach te stellen</a>.

en-us	You don't need to register to <a href="{url}">ask a question</a>.
fy-nl	Jo hoege jo net te registrearjen om <a href="{url}">in fraach te stellen</a>.

en-us	You have a draft revision for this article saved on {date_time}
fy-nl	Jo hawwe in konseptrefyzje foar dit artikel bewarre op {date_time}

en-us	You have been automatically logged in.
fy-nl	Jo binne automatysk oanmeld.

en-us	You have been awarded the <strong>%(title)s</strong> badge!
fy-nl	De badge <strong>%(title)s</strong> is oan jo takend!

en-us	You have been awarded the %(title)s badge!
fy-nl	De badge %(title)s is oan jo takend!

en-us	You have been unsubscribed.
fy-nl	Jo binne ôfmeld.

en-us	You have exceeded the number of private messages that can be sent in a day.
fy-nl	Jo binne oer it oantal priveeberjochten dat op in dei ferstjoerd wurde kin.

en-us	You have exceeded the number of threads and replies that can be posted in a given amount of time. Please try again shortly.
fy-nl	Jo binne oer it oantal konversaasjes en antwurden dat binnen in bepaalde tiid pleatst wurde kinne. Probearje it oer inkelde minuten opnij.

en-us	You have flagged this content. A moderator will review your submission shortly.
fy-nl	Jo hawwe dizze ynhâld markearre. In moderator sil jo suggestje ynkoarten besjen.

en-us	You have not selected an image to upload.
fy-nl	Jo hawwe net in ôfbylding selektearre om op te laden.

en-us	You haven't answered any questions yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin fragen beäntwurde.

en-us	You haven't edited or translated any documents yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin dokuminten bewurke of oerset.

en-us	You haven't posted any questions yet.
fy-nl	Jo hawwe noch gjin fragen steld.

en-us	You have successfully changed your password.
fy-nl	Jo hawwe jo wachtwurd mei sukses wizige.

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fy-nl	Jo hawwe jo wachtwurd mei sukses wizige. <a href="%(profile_url)s">Werom nei profylbewurkingsside</a>

en-us	You have successfully changed your password. <a href="%(profile_url)s">Go back to edit profile page.</a>
fy-nl	Jo hawwe jo wachtwurd mei sukses wizige. <a href="%(profile_url)s">Werom nei profylbewurkingsside</a>

en-us	You’ll be able to sign in to this account on another device to sync your data.
fy-nl	Jo kinne jo op in oar apparaat oanmelde by dizze account om jo gegevens te syngronisearjen.

en-us	You’ll be able to sign into this account on another device to sync your data.
fy-nl	Jo kinne jo op in oar apparaat oanmelde by dizze account om jo gegevens te syngronisearjen.

en-us	You may log in at https://{domain}{login_url}
fy-nl	Jo kinne jo oanmelde op https://{domain}{login_url}

en-us	You might just make someone's day!
fy-nl	Mooglik meitsje jo ien syn dei goed!

en-us	You must <a href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fy-nl	Jo moatte jo <a href="{login_url}">oanmelde by jo account</a> om op berjochten te antwurdzjen. <a href="{ask_url}">Stel in nije fraach</a> as jo noch gjin account hawwe.

en-us	You must <a rel="nofollow" href="{login_url}">log in to your account</a> to reply to posts. Please <a href="{ask_url}">start a new question</a>, if you do not have an account yet.
fy-nl	Jo moatte jo <a rel="nofollow" href="{login_url}">oanmelde by jo account</a> om op berjochten te antwurdzjen. <a href="{ask_url}">Stel in nije fraach</a> as jo noch gjin account hawwe.

en-us	You must have cookies enabled to login or register.
fy-nl	Foar oanmelden of registrearjen moatte cookies ynskeakele wêze.

en-us	Your Account
fy-nl	Jo account

en-us	Your account is already activated, log in below.
fy-nl	Jo account is al aktivearre, meld jo hjirûnder oan.

en-us	Your account is successfully verified, and your question is now posted on the Mozilla community support forum.
fy-nl	Jo account is mei sukses ferifiearre, en jo fraach is op it stipefoarum fan de Mozilla-mienskip pleatst.

en-us	Your account was sucessfully closed!
fy-nl	Wachtwurd mei sukses opnij ynsteld.

en-us	Your avatar will be resized to {size}x{size}
fy-nl	Jo avatar wurdt oanpast nei {size}x{size}

en-us	Your content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	De ynhâld is te koart (%(show_value)s karakters). Dizze moat op syn minst %(limit_value)s karakters befetsje.

en-us	You’re all set on this device!
fy-nl	Jo binne hielendal klear op dit apparaat!

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fy-nl	Jo e-mailadres is wizige fan {old_email} nei {new_email}.

en-us	Your email has been changed from {old_email} to {new_email}.
fy-nl	Jo e-mailadres is wizige fan {old_email} nei {new_email}.

en-us	You’re now logged in to your Firefox account.
fy-nl	Jo binne no oanmeld by jo Firefox-account.

en-us	You replied
fy-nl	Jo antwurde

en-us	Your Firefox data has been successfully backed up.  Follow this link to start your download: %s
fy-nl	Fan jo Firefox-gegevens is mei sukses in reservekopy makke.  Folgje dizze keppeling om jo download te begjinnen: %s

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  <a href="%s">Download Firefox</a>
fy-nl	Der is mei sukses in reservekopy fan jo Firefox-gegevens makke. Download Firefox om op jo nije apparaat oan de slach te gean en meld jo oan by jo account fia ûndersteande keppeling.  <a href="%s">Firefox downloade</a>

en-us	Your Firefox data is successfully backed up. To get started on your new device, download Firefox and sign in to your account with the link below.  %s
fy-nl	Der is mei sukses in reservekopy fan jo Firefox-gegevens makke. Download Firefox om op jo nije apparaat oan de slach te gean en meld jo oan by jo account fia ûndersteande keppeling.  %s

en-us	Your issue has been submitted successfully. You should receive a confirmation email and hear back from us shortly.
fy-nl	Jo probleem is mei sukses yntsjinne. Jo ûntfange in e-mailberjocht foar befêstiging en heare gau fan ús.

en-us	Your message
fy-nl	Jo berjocht

en-us	Your message is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	Jo berjocht is te koart(%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Your message was sent!
fy-nl	Jo berjocht is ferstjoerd!

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fy-nl	Machtich! Wy stjoere jo in e-mail as de wizigings goedkard binne. Jo kinne de diskusje folgje oer dit artikel troch te klikken op it Diskusjeljepblêd.

en-us	You rock! We'll send an email to let you know if your changes get approved. You can follow the discussion about this article by clicking the Discussion tab.
fy-nl	Machtich! Wy stjoere jo in e-mail as de wizigings goedkard binne. Jo kinne de diskusje folgje oer dit artikel troch te klikken op it Diskusjeljepblêd.

en-us	Your password was successfully reset.
fy-nl	Wachtwurd mei sukses opnij ynsteld.

en-us	Your Pocket Account
fy-nl	Jo Pocket-account

en-us	Your preferences have been saved.
fy-nl	Jo foarkarren binne bewarre.

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here %(a_close)s
fy-nl	Jo privacy is wichtich foar ús. Jo brûkersnamme is altyd iepenbier; as jo jo brûkersnamme bewurkje wolle, %(a_open)sklik dan hjir%(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us, your username is always visible to the public, if you would like to edit your username %(a_open)s click here. %(a_close)s
fy-nl	Jo privacy is wichtich foar ús. Jo brûkersnamme is altyd iepenbier; as jo jo brûkersnamme bewurkje wolle, %(a_open)s klik dan hjir. %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - if you would like to edit your username, %(a_open)s click here. %(a_close)s
fy-nl	Jo privacy is wichtich foar ús. Jo brûkersnamme is altyd iepenbier; as jo jo brûkersnamme bewurkje wolle, %(a_open)s klik dan hjir. %(a_close)s

en-us	Your privacy is important to us. Your username is always visible to the public - you can always %(a_open)s edit your username %(a_close)s if you would like to do so.
fy-nl	Jo privacy is wichtich foar ús. Jo brûkersnamme is altyd iepenbier – jo kinne altyd %(a_open)s jo brûkersnamme bewurkje %(a_close)s as jo dat wolle.

en-us	Your question is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	Jo fraach is te koart (%(show_value)s karakters). Dizze moat op syn minst %(limit_value)s karakters befetsje.

en-us	Your revision has been approved: {title}
fy-nl	Jo refyzje is goedkarre: {title}

en-us	Your revision has been reviewed.
fy-nl	Jo refyzje is beoardiele.

en-us	Your revision has been reviewed: {title}
fy-nl	Jo refyzje is beoardiele: {title}

en-us	Your settings have been saved.
fy-nl	Jo ynstellingen binne bewarre.

en-us	Your title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
fy-nl	Jo titel is te koart (%(show_value)s karakters). It moat op syn minst %(limit_value)s karakters wêze.

en-us	Your username is:
fy-nl	Jo brûkersnamme is:

en-us	Your username on %s
fy-nl	Jo brûkersnamme op %s

en-us	Your username will be shown next to your question in our public support forums.
fy-nl	Jo brûkersnamme wurdt neist jo fraach yn ús iepenbiere stipefoarums toand.

en-us	Your Web browser doesn't appear to have cookies enabled. Cookies are required for logging in.
fy-nl	Jo webbrowser hat blykber gjin cookies ynskeakele. Cookies binne fereaske foar oanmelding.

en-us	You should receive an email shortly to confirm your subscription.
fy-nl	Jo ûntfange gau in e-mailberjocht om jo ynskriuwing te befêstigjen.

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fy-nl	Jo hawwe jo e-mailadres befestige en jo account aktivearre! Jo kinne jo no oanmelde en jo profyl bewurkje.

en-us	You've confirmed your email address and activated your account! You can now log in, and go edit your profile.
fy-nl	Jo hawwe jo e-mailadres befêstige en jo account aktivearre! Jo kinne jo no oanmelde en jo profyl bewurkje.

en-us	You've exceeded the number of submissions for today.
fy-nl	Jo binne oar it tal ynstjoeringen foar hjoed.

en-us	You voted "No 👎" Please tell us more
fy-nl	Jo hawwe ‘Nee 👎’ stimd. Fertel ús mear

en-us	You voted "Yes 👍" Please tell us more
fy-nl	Jo hawwe ‘Ja 👍’ stimd. Fertel ús mear

en-us	You were awarded the '{title}' badge!
fy-nl	De badge ‘{title}’ is oan jo takend!

en-us	You will always control every tweet you post.
fy-nl	Jo binne altyd de baas oer alle tweets dy't jo pleatse.

en-us	You will be notified of updates by email.
fy-nl	Jo wurde fia e-mail op de hichte hâlden fan fernijingen.

en-us	You will be unsubscribed from: <br><strong>%(object)s</strong>
fy-nl	Jo wurde ôfmeld fan: <br><strong>%(object)s</strong>

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fy-nl	Jo moatte it nije ynstelde e-mailadres befêstigje om de wiziging te foltôgjen.

en-us	You will need to confirm the newly set email address to complete the change.
fy-nl	Jo moatte it nije ynstelde e-mailadres befestigje om de wiziging te foltôgjen.

en-us	You will no longer receive email updates for this question: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>
fy-nl	Jo ûntfange gjin e-mailupdates mear foar dizze fraach: <a href="%(question_url)s">%(question_title)s</a>

en-us	You will now receive updates via email.
fy-nl	Jo ûntfange fan no ôf updates fia e-mail.

en-us	YTD
fy-nl	YTD

en-us	account recovery key
fy-nl	accountwerstelkaai

en-us	add-on
fy-nl	add-on

en-us	All Hands
fy-nl	All Hands

en-us	alternate text
fy-nl	alternative tekst

en-us	appear
fy-nl	lykje

en-us	appearance
fy-nl	werjefte

en-us	Attack Site
fy-nl	oanfalside

en-us	authenticate
fy-nl	autentisearje

en-us	authentication code
fy-nl	autentikaasjekoade

en-us	autoplay
fy-nl	automatysk ôfspylje

en-us	back out
fy-nl	tebeklûke

en-us	backup authentication code
fy-nl	reserve-autentikaasjekoade

en-us	black box
fy-nl	blackboxe

en-us	boot
fy-nl	fuortskopje

en-us	Bug report
fy-nl	bugrapport

en-us	colorway
fy-nl	kleurstelling

en-us	confirmation code
fy-nl	befêstigingskoade

en-us	cookie banner
fy-nl	cookiebanner

en-us	crash
fy-nl	ûngelok

en-us	cross-site tracking cookie
fy-nl	cross-site-trackingcookie

en-us	cryptominer
fy-nl	cryptominer

en-us	cryptomining
fy-nl	cryptomine

en-us	decryption
fy-nl	dekodearring

en-us	disinformation
fy-nl	desynformaasje

en-us	eavesdropping
fy-nl	ôflústerje

en-us	email mask
fy-nl	e-mailmasker

en-us	Enhanced Tracking Protection
fy-nl	Ferbettere beskerming tsjin folgjen

en-us	external
fy-nl	ekstern

en-us	Fellow
fy-nl	Freon

en-us	filter bubble
fy-nl	filterbubbel

en-us	fingerprinter
fy-nl	fingerprinter

en-us	fingerprinting
fy-nl	fingerprinte

en-us	Firefox View
fy-nl	Firefox View

en-us	gear
fy-nl	promoasjemateriaal

en-us	grassroots
fy-nl	mienskipsaktiviteit

en-us	independent browser
fy-nl	ûnôfhinklike browser

en-us	innovations
fy-nl	ynnovaasjes

en-us	Issue
fy-nl	Utjaan

en-us	L10n
fy-nl	L10n

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	misinformation
fy-nl	misynformaasje

en-us	native
fy-nl	ynboude

en-us	net neutrality
fy-nl	netneutraliteit

en-us	nonprofit
fy-nl	non-profit

en-us	non-profit
fy-nl	non-profit

en-us	open source
fy-nl	iepenboarne

en-us	override
fy-nl	oerskriuwe

en-us	participation
fy-nl	dielname

en-us	Patch
fy-nl	Patch

en-us	phone number mask
fy-nl	telefoannûmermasker

en-us	preference
fy-nl	foarkar

en-us	Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	restricted site
fy-nl	beheinde website

en-us	review checker
fy-nl	beoardielingskontrôle

en-us	Review checker
fy-nl	Beoardielingskontrôle

en-us	sign in
fy-nl	meld jo oan (hjittende foarm); oanmelde (tiidwurd)

en-us	sign-in
fy-nl	oanmelding

en-us	Terms of Service
fy-nl	Tsjinstbetingsten

en-us	track
fy-nl	folgje

en-us	trackers
fy-nl	trackers

en-us	Tracking Content
fy-nl	Folchynhâld

en-us	unresponsive
fy-nl	reagearret net

en-us	About Test Pilot
fy-nl	Oer Test Pilot

en-us	Add Password
fy-nl	Wachtwurd tafoegje

en-us	B
fy-nl	B

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel upload
fy-nl	Opladen annulearje

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Continue with this browser
fy-nl	Trochgean mei dizze browser

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Copied!
fy-nl	Kopiearre!

en-us	Copy and share the link to send your file: { $filename }
fy-nl	Kopiearje en diel de keppeling om jo bestân te ferstjoeren: { $filename }

en-us	Copy link
fy-nl	Keppeling kopierje

en-us	Copy the link to open in another browser
fy-nl	Kopiearje de koppeling om yn in oare browser te iepenjen

en-us	Copy the link to share your file:
fy-nl	Kopiearje de keppeling, om jo bestannen te dielen:

en-us	Copy to clipboard
fy-nl	Nei klamboerd kopiearje

en-us	Copy URL
fy-nl	URL kopiearje

en-us	Copy URL
fy-nl	URL kopiearje

en-us	Create a { -firefox } Account or sign in
fy-nl	Meitsje in { -firefox }-account of meld jo oan

en-us	{ $days }d { $hours }h { $minutes }m
fy-nl	{ $days }d { $hours }o { $minutes }m

en-us	Decrypting…
fy-nl	Untsiferje…

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete file
fy-nl	Bestân fuortsmite

en-us	Delete this file?
fy-nl	Dit bestân fuortsmite

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Download Complete
fy-nl	Download foltôge

en-us	Download Encrypted File
fy-nl	Fersifere bestân downloade

en-us	Download { $filename }
fy-nl	{ $filename } downloade

en-us	Download files
fy-nl	Bestannen downloade

en-us	Download { -firefox }
fy-nl	{ -firefox } downloade

en-us	Downloading
fy-nl	Downloade

en-us	Downloading { $filename } ({ $size })
fy-nl	{ $filename } ({ $size }) wurdt download

en-us	Download “{ $name }” with { -send-brand }: simple, safe file sharing
fy-nl	Download ‘{ $name }’ mei { -send-brand }: ienfâldich, feilich bestannen diele

en-us	Downloads
fy-nl	Downloads

en-us	Drag and drop files
fy-nl	Sleep en pleats bestannen

en-us	Drop your file here to start uploading
fy-nl	Sleep jo bestân hjir hinne om opladen te starten

en-us	Encrypting…
fy-nl	Fersiferje…

en-us	Enter Password
fy-nl	Wachtwurd ynfiere

en-us	Enter your email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Expires after { $downloadCount } or { $timespan }
fy-nl	Ferrint nei { $downloadCount } of { $timespan }

en-us	Expires In
fy-nl	Ferrint oer

en-us	Feedback
fy-nl	Kommentaar

en-us	File
fy-nl	Bestân

en-us	Files Reported
fy-nl	Bestannen rapportearre

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox Send
fy-nl	Firefox Send

en-us	Firefox Send
fy-nl	Firefox Send

en-us	Firefox Send is currently a Test Pilot experiment, and subject to the Test Pilot <a>Terms of Service</a> and <a>Privacy Notice</a>. You can learn more about this experiment and its data collection <a>here</a>.
fy-nl	Firefox Send is op dit stuit in Test Pilot-eksperimint en falt ûnder de <a>Betingsten</a> en <a>Privacybelied</a> fan Test Pilot. Mear ynformaasje oer dit eksperimint en de gegevenssamling stiet<a>hjir</a>.

en-us	Firefox Send requires JavaScript
fy-nl	Firefox Send fereasket JavaScript.

en-us	For the most reliable operation, it’s best to keep your file under 1GB
fy-nl	Foar de meast betroubere wurking, is it it bêste om jo bestân lytser as 1 GB te hâlden

en-us	Free Download
fy-nl	Fergese download

en-us	GB
fy-nl	GB

en-us	Help us understand what’s going on. What do you think is wrong with these files?
fy-nl	Help ús te begripen wat der oan de hân is. Wat is der neffens jo mis mei dizze bestannen?

en-us	{ $hours }h { $minutes }m
fy-nl	{ $hours }o { $minutes }m

en-us	Importing…
fy-nl	Ymportearje…

en-us	Incorrect password. Try again?
fy-nl	Net korrekt wachtwurd. Opnij probearje?

en-us	Incorrect password. Try again.
fy-nl	Net krekt wachtwurd. Probearje it opnij.

en-us	I trust the person who sent these files
fy-nl	Ik fertrou de persoan dy't dizze bestannen stjoerd hat

en-us	KB
fy-nl	KB

en-us	Keep links active for up to { $count } days
fy-nl	Keppeling oant { $count } dagen lang aktyf hâlde

en-us	Learn about other { -mozilla } services
fy-nl	Lês mear oer oare { -mozilla }-tsjinsten

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more.
fy-nl	Mear ynfo.

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Link expired
fy-nl	Keppeling ferrûn

en-us	Make sure you trust the person who sent you this file because we can’t verify that it will not harm your device.
fy-nl	Soargje derfoar dat jo de persoan fertrouwe dy't jo dit bestân stjoerd hat, omdat wy net ferifiearje kinne dat it jo apparaat net skansearje sil.

en-us	Make sure you trust your recipient when sharing sensitive data.
fy-nl	Soargje derfoar dat jo jo ûntfanger fertrouwe wannear't jo gefoelige gegevens diele.

en-us	Manage shared files from any device
fy-nl	Behear dielde bestannen fan elk apparaat ôf

en-us	Maximum password length: { $length }
fy-nl	Maksimale wachtwurdlingte: { $length }

en-us	MB
fy-nl	MB

en-us	{ $minutes }m
fy-nl	{ $minutes }m

en-us	Mozilla
fy-nl	Mozilla

en-us	Never mind
fy-nl	Lit mar

en-us	Notify me when the upload is complete.
fy-nl	Jou in melding as de oplaad foltôge is.

en-us	{ $num } days
fy-nl	{ $num } dagen

en-us	{ $num } downloads
fy-nl	{ $num } downloads

en-us	{ $num } files
fy-nl	{ $num } bestannen

en-us	{ $num } hours
fy-nl	{ $num } oer

en-us	{ $num } minutes
fy-nl	{ $num } minuten

en-us	{ $num }{ $units }
fy-nl	{ $num } { $units }

en-us	{ $num } weeks
fy-nl	{ $num } wiken

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Once your file uploads you will be able to set expiry options.
fy-nl	Sa gau as jo bestân opladen wurdt, kinne jo de opsjes foar de ferrindatum ynstelle.

en-us	One more thing
fy-nl	Noch ien ding

en-us	Only { $count } archives are allowed.
fy-nl	Der binne mar { $count } argiven tastien.

en-us	Only { $count } files can be uploaded at a time.
fy-nl	Der kinne maksimaal { $count } bestannen opladen wurde.

en-us	or click to send up to { $size }
fy-nl	of stjoer oant { $size } troch te klikken

en-us	({ $partialSize } of { $totalSize })
fy-nl	({ $partialSize } fan { $totalSize })

en-us	Password
fy-nl	Wachtwurd

en-us	Password: { $password }
fy-nl	Wachtwurd: { $password }

en-us	Password set
fy-nl	Wachtwurd ynsteld

en-us	Please enable JavaScript and try again.
fy-nl	Skeakelje JavaScript yn en probearje nochris.

en-us	Please go to the url of the link you wish to report and click “{ reportFile }”.
fy-nl	Gean nei de URL fan de keppeling dy't jo melde wolle en klik op ‘{ reportFile }’.

en-us	Please leave this tab open while we fetch your file and decrypt it.
fy-nl	Lit dit ljepblêd iepen wylst wy jo bestân krije en ûntsiferje.

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Private, Encrypted File Sharing
fy-nl	Privee, fersifere bestânsdieling

en-us	Protect with password
fy-nl	Mei wachtwurd beskermje

en-us	Ready to Send
fy-nl	Ree om te ferstjoeren

en-us	Report
fy-nl	Rapportearje

en-us	Report IP Infringement
fy-nl	IP-ynbrek melde

en-us	Report these files as suspicious
fy-nl	Dizze bestannen as fertocht rapportearje

en-us	Require a password to download this file
fy-nl	Om dit bestân te downloaden is in wachtwurd fereaske

en-us	Select a file on your computer
fy-nl	Selektearje in bestân op jo kompjûter

en-us	Select a file to upload
fy-nl	Selektearje in bestân om op te laden

en-us	Select files to upload
fy-nl	Bestannen selektearje om op te laden

en-us	Send
fy-nl	Send

en-us	Send another file
fy-nl	Noch in bestân ferstjoere

en-us	Send another file
fy-nl	Noch in bestân ferstjoere

en-us	{ -send-brand } lets you share files with end-to-end encryption and a link that automatically expires. So you can keep what you share private and make sure your stuff doesn’t stay online forever.
fy-nl	Mei { -send-brand } kinne jo bestannen mei ein-ta-ein-fersifering en in automatysk ferrinnende keppeling diele. Sa kinne jo de dielde ynhâld privee hâlde, sadat jo gegevens net foar altyd online bliuwt.

en-us	{ -send-brand } will not work with this browser. { -send-short-brand } works best with the latest version of { -firefox }, and will work with the current version of most browsers.
fy-nl	{ -send-brand } funksjonearret net mei dizze browser. { -send-short-brand } funksjonearret it bêste mei de nijste ferzje fan { -firefox } en funksjonearret mei de aktuele ferzje fan de measte browsers.

en-us	Send files through a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
fy-nl	Ferstjoer bestannen troch in feilich, privee en fersifere keppeling dy't automatysk ferrint, om foar te kommen dat jo guod net foar altyd online bliuwt.

en-us	{ -send-short-brand } is brought to you by the all-new { -firefox }.
fy-nl	{ -send-short-brand } wurdt jo oanbean troch it folslein fernijde { -firefox }.

en-us	{ -send-short-brand } Privacy Notice
fy-nl	{ -send-short-brand }-privacyferklearring

en-us	Share files up to { $size }
fy-nl	Diel bestannen oant { $size }

en-us	Share files with more people
fy-nl	Diel bestannen mei mear minsken

en-us	Share link
fy-nl	Keppeling diele

en-us	Share the link to your file:
fy-nl	Diel de keppeling nei jo bestân:

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to send up to { $size }
fy-nl	Meld jo oan, om bestannen oant { $size } te stjoeren

en-us	Sign in/up
fy-nl	Oanmelde/Registrearje

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Simple, private file sharing
fy-nl	Ienfâldich, privee bestannen diele

en-us	({ $size })
fy-nl	({ $size })

en-us	Something went wrong!
fy-nl	Der is wat misgien!

en-us	Terms
fy-nl	Betingsten

en-us	Terms & Privacy
fy-nl	Betingsten en privacy

en-us	Thank you. We have received your report on these files.
fy-nl	Tank. Wy hawwe jo rapport oer dizze bestannen ûntfongen.

en-us	That file is too big to upload. It should be less than { $size }.
fy-nl	It bestân is te grut om op te laden. It moat lytser wêze as { $size }.

en-us	The link to your file will expire after 1 download or in 24 hours.
fy-nl	De keppeling nei jo bestân sil nei 1 download ferrinne of nei 24 oeren.

en-us	The link to your file will expire after { $downloadCount } or { $timespan }.
fy-nl	De keppeling nei jo bestân sil nei { $downloadCount } of { $timespan } ferrinne.

en-us	There has been an error uploading the file.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it opladen fan jo bestân.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join Firefox.
fy-nl	Der is in manier om jo privacy te beskermjen. Doch mei mei Firefox.

en-us	These files contain illegal or abusive content.
fy-nl	Dizze bestannen befetsje yllegale of beledigjende ynhâld.

en-us	These files contain malware or are part of a phishing attack.
fy-nl	Dizze bestannen befetsje malware of binne part fan in phishingoanfal.

en-us	These files contain personally identifiable information about me.
fy-nl	Dizze bestannen befetsje persoanlik identifisearjende ynformaasje oer my.

en-us	This browser might not be able to decrypt a file this big.
fy-nl	Dizze browser kin in sa'n grut bestân mooglik net fersiferje.

en-us	This file is large and may take a while to upload. Sit tight!
fy-nl	Dit is in grut bestân en it opladen kin efkes duorje. In amerijke!

en-us	This file was shared via { -send-brand } with end-to-end encryption and a link that automatically expires.
fy-nl	Dit bestân is mei ein-ta-ein-fersifering en in keppeling dy't automatysk ferrint dield fia { -send-brand }.

en-us	This link has been disabled for violating the terms of service.
fy-nl	Dizze keppeling is útskeakele fanwegen skeining fan de servicebetingsten.

en-us	This link has expired.
fy-nl	Dizze keppeling is ferrûn.

en-us	This link has expired or never existed in the first place!
fy-nl	Dizze keppeling is ferrûn of hat nea bestien!

en-us	This password could not be set
fy-nl	Dit wachtwurd koe net ynsteld wurde

en-us	Time
fy-nl	Tiid

en-us	To report copyright or trademark infringement, use the process described at <a>this page</a>.
fy-nl	Brûk de proseduere op <a>dizze side</a> om ynbreuk op auteursrjochten of hannelsmerken te melden.

en-us	Total size: { $size }
fy-nl	Totale grutte: { $size }

en-us	Try Firefox Send
fy-nl	Firefox Send probearje

en-us	Try our favorite browser
fy-nl	Probearje ús favorite browser

en-us	Try { -send-brand } for simple, safe file sharing.
fy-nl	Probearje { -send-brand }, om ienfâldich en privee bestannen te dielen.

en-us	Unfortunately this browser does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to try another browser. We recommend Firefox!
fy-nl	Spitigernôch stipet dizze browser de webtechnology dy't Firefox Send mooglik makket net. Jo moatte in oare browser probearje. Wy rekommandearje Firefox!

en-us	Unfortunately this version of Firefox does not support the web technology that powers Firefox Send. You’ll need to update your browser.
fy-nl	Spitigernôch stipet dizze ferzje fan Firefox de webtechnology dy't Firefox Send mooflik makket net. Jo moatte jo browser fernije.

en-us	Unlock
fy-nl	Deblokkearje

en-us	Update Firefox
fy-nl	Firefox fernije

en-us	Upload
fy-nl	Oplaad

en-us	Upload
fy-nl	Oplade

en-us	Upload error
fy-nl	Oplaadflater

en-us	Upload file
fy-nl	Bestân oplade

en-us	Uploading { $filename } ({ $size })
fy-nl	{ $filename } ({ $size }) wurdt oplaad

en-us	Uploading multiple files or a folder is currently not supported.
fy-nl	Opladen fan mear bestannen tagelyk of in map wurdt op dit stuit net stipe.

en-us	Uploading Your File
fy-nl	Jo bestân wurdt opladen

en-us	Use of the Firefox Send website is also subject to Mozilla’s <a>Websites Privacy Notice</a> and <a>Websites Terms of Use</a>.
fy-nl	Gebrûk fan de Firefox Send-website falt ek ûnder it <a>Websites Privacybelied</a> en <a>Websites Gebrûksbetingsten</a> fan Mozilla.

en-us	Verifying…
fy-nl	Ferifiearje…

en-us	Version 1.0, dated March 12, 2019
fy-nl	Ferzje 1.0, datearre 12 maart 2019

en-us	web experiment
fy-nl	webeksperiment

en-us	Why does Firefox Send require JavaScript?
fy-nl	Werom hat Firefox Send JavaScript nedich?

en-us	Why is my browser not supported?
fy-nl	Wêrom wurdt myn browser net stipe?

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Your browser is not supported.
fy-nl	Jo browser wurdt net stipe.

en-us	Your download has completed.
fy-nl	Jo download is foltôge.

en-us	Your file is encrypted and ready to send
fy-nl	Jo bestân is fersifere en ree om te ferstjoeren

en-us	Your friend is sending you a file with Firefox Send, a service that allows you to share files with a safe, private, and encrypted link that automatically expires to ensure your stuff does not remain online forever.
fy-nl	Jo freon stjoert jo in best^n mei Firefox Send, in tsjinst dy't jo yn steat stelt bestannen te dielen mei in feilige, privee en fersifere keppeling dy't automatysk ferrint om wis te wêzen dat jo guod net foar altyd online bliuwt.

en-us	Your upload has finished.
fy-nl	Jo oplaad is foltôge.

en-us	Your upload was cancelled.
fy-nl	Jo oplaad is annulearre.

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add to queue
fy-nl	Oan wachtrige tafoegje

en-us	Add to queue
fy-nl	Tafoegje oan wachtrige

en-us	audio
fy-nl	audio

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Click to switch visualization
fy-nl	Klik om fisualisaasje te skeakeljen

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close Queue
fy-nl	Wachtrige slute

en-us	Could not connect to Soundcloud. Try again later.
fy-nl	Koe net ferbine mei Soundcloud. Probearje letter nochris.

en-us	Could not connect to Vimeo. Try again later.
fy-nl	Koe net ferbine mei Vimeo. Probearje letter nochris.

en-us	Could not connect to Vine. Try again later.
fy-nl	Koe net ferbine mei Vine. Probearje letter nochris.

en-us	History
fy-nl	Skiednis

en-us	Item added to queue
fy-nl	Item oan wachtrige tafoege

en-us	Loading $1 from $2
fy-nl	$1 lade fan $2 ôf

en-us	Loading video from %s
fy-nl	Fideo lade fan %s

en-us	Maximize
fy-nl	Maksimalisearje

en-us	Minimize
fy-nl	Minimalisearje

en-us	Mute
fy-nl	Lûd út

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	Open in new tab
fy-nl	Iepenje yn nij ljepblêd

en-us	Open Queue
fy-nl	Wachtrige iepenje

en-us	Pause
fy-nl	Pauzearje

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play
fy-nl	Ofspylje

en-us	Play Now
fy-nl	No ôfspylje

en-us	Play Now
fy-nl	No ôfspylje

en-us	Play Queue
fy-nl	Ofspylwachtrige

en-us	Previous
fy-nl	Foarige

en-us	Send to mini player
fy-nl	Nei minispiler ferstjoere

en-us	Send to tab
fy-nl	Nei ljepblêd ferstjoere

en-us	Something's gone wrong with this video. Try again later.
fy-nl	Der is wat mis gien mei dizze fideo. Probearje letter nochris.

en-us	The link you have sent from Soundcloud is not a track, try sending an audio track.
fy-nl	De keppeling dy't jo stjoerd hawwe fan Soundcloud is net in nûmer, probearje in audionûmer te stjoeren.

en-us	The publisher of this track has restricted access to third parties, try another track.
fy-nl	De útjouwer fan dit nûmer hat tagong foar tredden beheind; probearje in oar nûmer.

en-us	There are no more items in the queue
fy-nl	Der binne gjin items mear yn de wachtrige

en-us	The track you have sent from Soundcloud is not streamable, try another track.
fy-nl	It nûmer dat jo stjoerd hawwe fan Soundcloud kin net streamd wurde, probearje in oar nûmer.

en-us	This video has been marked as unembeddable by the owner. Please try another video or contact the publisher.
fy-nl	Dizze fideo is troch de eigener as net yn te bedden markearre. Probearje in oare fideo of nim kontakt op mei de publisearder.

en-us	Track added to queue
fy-nl	Track oan wachtrige tafoege

en-us	Unmute
fy-nl	Lûd oan

en-us	video
fy-nl	fideo

en-us	Video not found. The video you've requested has either been removed or marked private.
fy-nl	Fideo net fûn. De fersochte fideo is fuortsmiten of as privee markearre.

en-us	What would you like to do?
fy-nl	Wat wolle jo dwaan?

en-us	You have reached the limit for Soundcloud streams for today, try again tomorrow.
fy-nl	Jo hawwe hjoed de limyt foar it oantal streams fan Soundcloud berikke, probearje moarn wer.

en-us	All changes saved
fy-nl	Alle wizigingen binne bewarre

en-us	A simple, secure notepad app that syncs with Firefox
fy-nl	In ienfâldige, feilige skrasblok-app dy't mei Firefox syngronisearret

en-us	A simple tool for taking notes while you browse.
fy-nl	In ienfâldich ark om notysjes te meitsjen wylst jo browse.

en-us	Back to all notes
fy-nl	Werom nei alle notysjes

en-us	Body
fy-nl	Tekst

en-us	Body text
fy-nl	Tekst

en-us	Bold
fy-nl	Fet

en-us	Bold: `**text**` or `__text__`
fy-nl	Fet: ‘**tekst**’ of ‘__tekst__’

en-us	Bulleted List
fy-nl	Opsommingslist

en-us	Bulleted list: Begin a line with `*`  or  `–`  followed by a space
fy-nl	Opsommingstekens: Begjin in rigel mei ‘*’  of  ‘–’  folge troch in spaasje

en-us	Cancel Login
fy-nl	Oanmelding annulearje

en-us	Cancel Setup
fy-nl	Konfiguraasje annulearje

en-us	Click here to give us some feedback
fy-nl	Klik hjir om ús kommentaar te jaan

en-us	Code: ``text``
fy-nl	Koade: ‘`tekst`’

en-us	Dark
fy-nl	Donker

en-us	Default
fy-nl	Standert

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Delete Note
fy-nl	Notysje fuortsmite

en-us	Disable Sync
fy-nl	Sync útskeakelje

en-us	Export as HTML…
fy-nl	Eksportearje as HTML…

en-us	Feedback
fy-nl	Kommentaar

en-us	Feedback
fy-nl	Kommentaar

en-us	Font Size
fy-nl	Lettergrutte

en-us	Forget this Email
fy-nl	Ferjit dizze e-mail

en-us	Give Feedback
fy-nl	Kommentaar jaan

en-us	Good news - Sync is ready! Enable it below to get your notes where you need them.
fy-nl	Goed nijs - Sync is ree! Skeakelje it hjirûnder yn om jo notysjes altyd by de hân te hawwen.

en-us	Have a suggestion to improve Notes?
fy-nl	Hawwe jo in suggestje om Notes te ferbetterjen?

en-us	Heading 1
fy-nl	Kop 1

en-us	Heading 2
fy-nl	Kop 2

en-us	Heading 3
fy-nl	Kop 3

en-us	Headings: Begin a line with `#` or `##` or `###` followed by a space to create a heading 1, heading 2, or heading 3
fy-nl	Kopteksten: Begjin in rigel mei ‘#’ of ‘##’ of ‘###’ folge troch in spaasje om in koptekst 1, koptekst 2, of koptekst 3 te meitsjen

en-us	Hello!
fy-nl	Hallo!

en-us	Insufficient Storage
fy-nl	Net genôch ûnthâld

en-us	Italic
fy-nl	Skreef

en-us	Italics: `*text*` or `_text_`
fy-nl	Skreef: ‘*tekst*’ of ‘_tekst_’

en-us	Last synced {time}
fy-nl	Lêst syngronisearre om {time}

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Logged in as {email}
fy-nl	Oanmeld as {email}

en-us	Log out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Make Plain Text
fy-nl	Yn platte tekst omsette

en-us	New Note
fy-nl	Nije notysje

en-us	Notes by Firefox
fy-nl	Notes fan Firefox

en-us	Notes deleted.
fy-nl	Notes fuortsmiten.

en-us	Notes synced!
fy-nl	Notes syngronisearre!

en-us	Numbered List
fy-nl	Nûmere list

en-us	Numbered list: Begin a line with `1.` or `1)` followed by a space
fy-nl	Nûmere list: Begjin in rigel mei ‘1’ of ‘1)’ folge troch in spaasje

en-us	Offline
fy-nl	Offline

en-us	Offline
fy-nl	Offline

en-us	On Mac: {shortcut}
fy-nl	Op Mac: {shortcut}

en-us	**** On this computer: ****
fy-nl	**** Op dizze kompjûter: ****

en-us	On Windows, Linux: {shortcut}
fy-nl	Op Windows, Linux: {shortcut}

en-us	Opening login…
fy-nl	Oanmelding iepenje…

en-us	Opening Login…
fy-nl	Oanmelding iepenje…

en-us	Opening login window…
fy-nl	Oanmeldfinster wurdt iepene…

en-us	Reconnect to Sync
fy-nl	Opnij ferbine mei Sync

en-us	Remove Account
fy-nl	Account fuortsmite

en-us	Saved at {date}
fy-nl	Bewarre op {date}

en-us	Saved at {time}
fy-nl	Bewarre om {time}

en-us	Saving changes…
fy-nl	Wizigingen bewarje…

en-us	Select {feedback} in the Notes menu.
fy-nl	Selektearje {feedback} yn it Notes-menu.

en-us	Selection
fy-nl	Seleksje

en-us	Select {sync} to sign into your Firefox Account.
fy-nl	Selektearje {sync} om jo by jo Firefox Account oan te melden.

en-us	Send to Notes
fy-nl	Ferstjoere nei Notes

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to Sync
fy-nl	Oanmelde by Sync

en-us	Something went wrong. {err}
fy-nl	Der is wat misgien. {err}

en-us	Sorry, syncing notes isn’t quite ready. We will count your click as a vote to hurry it up!
fy-nl	Sorry, syngronisaasje fan notysjes is noch net hielendal ree. Wy rekkenje jo klik mei as in stim om dit te flugger op te pakken!

en-us	Sorry, Sync is not ready yet, but we will count your click as a vote to hurry it up!
fy-nl	Sorry, Sync is noch net klear, mar wy telle jo klik as in stim om it te fersnellen!

en-us	Strikethrough
fy-nl	Trochstreekje

en-us	<strong>That’s it</strong>—you’re ready to take notes!
fy-nl	<strong>Dat is alles</strong>–jo binne ree om notysjes te meitsjen!

en-us	<strong>To format your text</strong>, use the toolbar or these commands:
fy-nl	<strong>Om jo tekst op te meitsjen</strong>, brûk de arkbalke of dizze kommando's:

en-us	Synced
fy-nl	Syngronisearre

en-us	Synced at {date}
fy-nl	Syngronisearre op {date}

en-us	Synced at {time}
fy-nl	Syngronisearre om {time}

en-us	Synced {date}
fy-nl	Syngronisearre {date}

en-us	Synced {time}
fy-nl	Syngronisearre om {time}

en-us	Sync Error
fy-nl	Sync-flater

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Syncing…
fy-nl	Syngronisearje…

en-us	Syncing Changes…
fy-nl	Wizigingen syngronisearje…

en-us	Sync with {mail}
fy-nl	Syngronisearre mei {mail}

en-us	Sync Your Notes
fy-nl	Jo notysjes syngronisearje

en-us	Take a note…
fy-nl	Meitsje in notysje…

en-us	Text Direction
fy-nl	Tekstrjochting

en-us	Theme
fy-nl	Tema

en-us	The multiple notes feature is coming soon. Meanwhile, your note reached its maximum size, please clean up before adding more content to it.
fy-nl	De funksje foar mear notysjes komt gau. Foar no hat jo notysje syn maksimum berikt. Smyt wat fuort eardat jo ynhâld tafoegje.

en-us	This is a simple one-page notepad built in to Firefox that helps you get the most out of the Web.
fy-nl	Dit is in ienfâldige yn Firefox ynboude ien-side skrasblok, dy't jo helpt it measte ú it web te heljen.

en-us	To access your notes from any laptop or desktop computer:
fy-nl	Om fan elke laptop of desktop-PC ôf tagong te krijen ta jo notysjes:

en-us	To open Notes:
fy-nl	Om Notes te iepenjen:

en-us	To use Notes, you’ll need a Firefox Account and the free Notes browser extension from Firefox Test Pilot.
fy-nl	Om Notes te brûke, hawwe jo in Firefox-account en de fergese browserútwreiding Notes fan Firefox Test Pilot nedich.

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	Verify your account…
fy-nl	Jo account ferifiearje…

en-us	Welcome!
fy-nl	Wolkom!

en-us	Welcome to Firefox Notes!
fy-nl	Wolkom by Firefox Notes!

en-us	Welcome to this one-page notepad built in to Firefox. Browse the web. Jot down notes. It’s that simple.
fy-nl	Wolkom by dit yn Firefox ynboude skrasblok fan 1 side. Surf op it web. Meitsje notysjes. Sa ienfâldich is it.

en-us	We replaced the text editor in Notes for greater speed and functionality, but had to remove the formatting of your existing notes. Sorry about that, but we appreciate your participation!
fy-nl	Wy hawwe de teksteditor yn Notes ferfongen foar hegere faasje en funksjonaliteit, mar wy moasten de opmaak fan jo besteande notysjes fuortsmite. Sorry hjirfoar, mar wy wurdearje jo dielname!

en-us	You are offline.
fy-nl	Jo binne offline.

en-us	Your notes will show up here and are synced across your connected devices.
fy-nl	Jo notysjes ferskine hjir en wurde tusken jo ferbûne apparaten syngronisearre.

en-us	An add-on to let you snooze your tabs for a while.
fy-nl	In add-on om jo ljepblêden foar in skoftke slommerje te litten.

en-us	Ask for confirmation when snoozing tabs
fy-nl	Befêstiging freegje by slommerjen fan ljepblêden

en-us	« Back
fy-nl	« Tebek

en-us	« Back
fy-nl	« Tebek

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Choose a decade
fy-nl	Kies in desennium

en-us	Choose a month
fy-nl	Kies in moanne

en-us	Choose a year
fy-nl	Kies in jier

en-us	close button
fy-nl	slútknop

en-us	{date} at {time}
fy-nl	{date} om {time}

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Donʼt show this again
fy-nl	Net mear toane

en-us	Edit Date/Time
fy-nl	Datum/Tiid bewurkje

en-us	Last century
fy-nl	Lêste iuw

en-us	Last decade
fy-nl	Lêste desennium

en-us	Last year (Control + left)
fy-nl	Lêste jier (Control + links)

en-us	Later
fy-nl	Letter

en-us	Later Today
fy-nl	Letter hjoed

en-us	later today at {time}
fy-nl	letter hjoed om {time}

en-us	Manage Snoozed Tabs
fy-nl	Slommere ljepblêden beheare

en-us	Manage Snoozed Tabs
fy-nl	Slommere ljepblêden beheare

en-us	Next century
fy-nl	Folgjende iuw

en-us	Next decade
fy-nl	Folgjende desennium

en-us	Next Month
fy-nl	Folgjende moanne

en-us	Next month (PageDown)
fy-nl	Folgjende moanne (PageDown)

en-us	Next Open
fy-nl	By folgjende kear iepenjen

en-us	Next time<br>Firefox opens
fy-nl	De folgjende kear<br>as Firefox iepenet

en-us	Next Week
fy-nl	Folgjende wike

en-us	Next year (Control + right)
fy-nl	Folgjende jier (Control + rjochts)

en-us	No upcoming snoozes
fy-nl	Gjin oansteande slommerljepblêden

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Pick a Date/Time
fy-nl	Kies in Datum/Tiid

en-us	Pick a Date/Time
fy-nl	Kies in Datum/Tiid

en-us	Previous month (PageUp)
fy-nl	Foarige moanne (PageUp)

en-us	Real Soon Now!
fy-nl	Ynkoarten!

en-us	Snooze!
fy-nl	Slommerje!

en-us	Snoozed Tabs
fy-nl	Ljepblêden slommerje

en-us	Snoozed Tabs
fy-nl	Ljepblêden slommerje

en-us	Snoozed Tabs - {unique_id}
fy-nl	Slommere ljepblêden - {unique_id}

en-us	Snooze tab until…
fy-nl	Ljepblêd slommerje oant…

en-us	Snooze tab until…
fy-nl	Ljepblêd slommerje oant…

en-us	tab icon
fy-nl	ljepblêdpiktogram

en-us	Tab woke up…
fy-nl	Ljepblêd út sliepstân…

en-us	the next time Firefox opens
fy-nl	de folgjende kear as Firefox iepenet

en-us	This tab will snooze until {time_exp}.
fy-nl	Dit ljepblêd sil slommerje oant {time_exp}.

en-us	This Weekend
fy-nl	Dit wykein

en-us	Time selection is in the past
fy-nl	Tiidseleksje is yn it ferline

en-us	Tomorrow
fy-nl	Moarn

en-us	tomorrow at {time}
fy-nl	moarn om {time}

en-us	Undo
fy-nl	Ungedien meitsje

en-us	{weekday}, {month} {day} at {time}
fy-nl	{weekday} {day} {month} om {time}

en-us	Close Tabs Above
fy-nl	Foarige ljepblêden slute

en-us	Close Tabs Below
fy-nl	Folgjende ljepblêden slute

en-us	Collapse the side bar to see more of the web page. Your tabs are instantly available when you move your mouse towards the edge of the window.
fy-nl	Klap de sidebalke yn om mear fan de webside te sjen. As jo jo mûs nei de hoeke fan it finster ferpleatse, binne jo ljepblêden daliks beskikber.

en-us	%d more tab…
fy-nl	%d oar ljepblêd…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d oare ljepblêden…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d oare ljepblêden…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d oare ljepblêden…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d oare ljepblêden…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d oare ljepblêden…

en-us	%d more tabs…
fy-nl	%d mear ljepblêden…

en-us	Don’t show this again
fy-nl	Dit net mear toane

en-us	Easily work with dozens of tabs by viewing them on the side of your browser window.
fy-nl	Wurk maklik mei in grut tal ljepblêden troch se oan de side fan jo browserfinster te besjen.

en-us	Easy In, Easy Out
fy-nl	Maklik deryn, maklik derút

en-us	Got it!
fy-nl	Begrepen!

en-us	Keep sidebar open
fy-nl	Sidebalke iepen hâlde

en-us	Let’s Go!
fy-nl	Begjinne!

en-us	Move tabs to the side
fy-nl	Ljepblêden ferpleatse nei de sydkant

en-us	Move tabs to the top
fy-nl	Ljepblêden ferpleatse nei de boppkant

en-us	Newest tabs are on top\nTab shortcuts will move in reverse
fy-nl	Nijste ljepblêden stean boppe\nLjepblêdfluchkeppelingen sille omkeare

en-us	Next
fy-nl	Folgjende

en-us	Not now
fy-nl	No net

en-us	Reverse Tab Order
fy-nl	Ljepblêdfolchoarder omkeare

en-us	Show me how it works
fy-nl	Lit my sjen hoe't it wurket

en-us	Shrink sidebar when not in use
fy-nl	Sidebalke ferslytsje wannear net brûkt

en-us	side
fy-nl	sydkant

en-us	Tab Center is an attempt to solve some of the issues that have emerged from the way people use tabs (most notably the “too many tabs” problem) and provide a more versatile UI basis for future innovation. The first version of this Firefox add-on arranges tabs in a vertical rather than horizontal fashion. It is heavily inspired by and borrows ideas from the excellent VerticalTabs add-on.
fy-nl	Tab Center is in besykjen om útdagingen op te lossen ûntstien troch it gebrûk fan ljepblêden (meast ferneamd it probleem ‘te folle ljepblêden’) en in mear fleksibele skermopbou foar takomstige ynnovaasje te bieden. De earste ferzje fan dizze Firefox-add-on sortearret ljepblêden yn in fertikale yn stee fan in horizontale manier. It is swier ynspirearre troch en oernommen fan de fantastyske add-on VerticalTabs.

en-us	Tame Your Tabs!
fy-nl	Bedimje jo ljepblêden!

en-us	The Space You Need
fy-nl	De romte dy't jo nedich hawwe

en-us	top
fy-nl	boppe

en-us	You can always switch back to tabs on top here.
fy-nl	Jo kinne hjir altyd werom skeakelje nei ljepblêden boppe-op.

en-us	About
fy-nl	Oer

en-us	About Test Pilot
fy-nl	Oer Test Pilot

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	Access all Tracking Protection features in the address bar.
fy-nl	Tagong ta alle Tracking Protection-funksjes yn de navigaaasjebalke.

en-us	Access controls in the frame to adjust volume, play, pause and move the video.
fy-nl	Brûk betsjinning yn it finster om it folume te regeljen, de fideo ôf te spyljen, te pauzearjen en te ferpleatsen.

en-us	Access Email Tabs from your browser’s toolbar.
fy-nl	Benaderje Email Tabs fan de arkbalke fan jo browser út.

en-us	Access Min Vid from YouTube and Vimeo video players.
fy-nl	Brûk Min Vid yn fideospilers fan YouTube en Vimeo.

en-us	Access username and password information for all the accounts you save to Firefox.
fy-nl	Benaderje brûkersnamme- en wachtwurdynformaasje foar alle accounts dy't jo yn Firefox bewarje.

en-us	Activity Stream
fy-nl	Activity Stream

en-us	Activity Stream Graduation Report
fy-nl	Einrapport foar Activity Stream

en-us	Activity Stream just jumped from Test Pilot to Firefox. Find out how it happened.
fy-nl	Activity Stream is fan Test Pilot nei Firefox gien. Sjoch hoe't dat bard is.

en-us	Advanced Development, Emerging Technologies
fy-nl	Avansearre ûntwikkeling, opkommende technologyen

en-us	Advance delivers real-time recommendations to your Firefox sidebar while you browse. Advance uses your current browsing to suggest related news and similar pages to read next, and uses your browsing history to create a personalized feed of quality content.
fy-nl	Advance leveret realtime oanrekommandaasjes oan jo Firefox-sidebalke wylst jo sneupe. Advance brûkt jo aktuele navigaasje om relatearre nijs en fergelykbere siden foar letter lêze foar te stellen, en brûkt jo sneupskiednis om in personalisearre feed mei kwaliteitsynhâld te meitsjen.

en-us	Advance shows Read Next suggestions in your browser's sidebar.
fy-nl	Advance toant suggestjes fia ‘Folgjende lêze’ yn de sidebalke fan jo browser.

en-us	After three years and more than twenty experiments, { -product } is touching down for good.
fy-nl	Nei trije jier en mear as tweintich eksperiminten, sil { -product } foargoed lâne.

en-us	Android experiment
fy-nl	Android-eksperimint

en-us	Android / Firefox experiment
fy-nl	Android- / Firefox-eksperimint

en-us	Android / Firefox / web experiment
fy-nl	Android- / Firefox- / web-eksperimint

en-us	Android / iOS experiment
fy-nl	Android- / iOS_eksperimint

en-us	Android / iOS / Firefox experiment
fy-nl	Android- / iOS- / Firefox-eksperimint

en-us	Android / iOS / Firefox / web experiment
fy-nl	Android- / iOS- / Firefox- / webeksperimint

en-us	Android / web experiment
fy-nl	Android- / webeksperimint

en-us	Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file.
fy-nl	Elkenien nei wa't jo de unike keppeling (mei fersiferkaai) nei jo fersifere bestân stjoere, kin dit bestân downloade en benaderje. Jou de keppeling net oan ien dy't jo gjin tagong ta jo fersifere bestân jaan wolle.

en-us	Anyone you provide with the unique link (including the encryption key) to your encrypted file will be able to download and access that file. You should not provide the link to anyone you do not want to have access to your encrypted file.
fy-nl	Elkenien nei wa't jo de unike keppeling (mei fersiferkaai) nei jo fersifere bestân stjoere, kin dit bestân downloade en benaderje. Jou de keppeling net oan ien dy't jo gjin tagong ta jo fersifere bestân jaan wolle.

en-us	A rich visual history feed and a reimagined home page make it easier than ever to find exactly what you're looking for in Firefox.
fy-nl	In rike fisuele skiednisfeed en in opnij opsette startside meitsje it makliker as ea om yn Firefox presys dat te finen wat jo sykje.

en-us	A simple notepad built into Firefox. Ever need to jot something down while you browse the web? This is the experiment for you.
fy-nl	In ienfâldich yn Firefox ynboud notysjeblok. Wolle jo wolris gau wat notearje wylst jo oer it net sneupe? Dan is dit it eksperimint foar jo.

en-us	As of today, you can now Sync your notes wherever you use Firefox. See how we did it.
fy-nl	Fan Hjoed ôf kinne jo jo notysjes oeral wêr't jo Firefox brûke syngronisearje. Sjoch hoe't wy dat dien hawwe.

en-us	As you browse the web, you can also open links in Side View so you don’t lose your place.
fy-nl	Jo kinne wylst it browsen ek keppelingen yn Side View iepenje, sadat jo jo net fersinne.

en-us	As you wish. This will disable any active tests, uninstall the add-on and remove your account info from our servers.
fy-nl	Sa as jo winske. Dit sil elke aktive test útskeakelje, de add-on de-ynstallearje en jo account fuortsmite fan ús servers.

en-us	As you wish. This will uninstall Test Pilot. You can disable individual experiments from the Firefox Add-ons Manager.
fy-nl	Sa as jo wolle. Hjirtroch wurdt Test Pilot de-ynstallearre. Jo kinne yndividuele eksperiminten útskeakelje yn de Add-onbehearder fan Firefox.

en-us	Away we go …
fy-nl	Wy gean derfantroch…

en-us	Before using Voice Fill, you will need to allow voice input.
fy-nl	Eardat jo Voice Fill brûke, moatte jo spraakynfier ta stean.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
fy-nl	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Blog
fy-nl	Blog

en-us	Breaking news!
fy-nl	Ekstra nijs!

en-us	Brought to you by
fy-nl	Oanbean troch

en-us	Brought to you by our friends at the Internet Archive.
fy-nl	Oanlevere troch ús freonen by Internet Archive.

en-us	Bug Reports
fy-nl	Bugrapporten

en-us	By default, Side View displays mobile sites to keep everything looking good in a narrow window.
fy-nl	Side View toant standert mobile websites, sadat alles yn in smel finster past.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Advance privacy policy</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, gean jo akkoard mei de <a>betingsten</a> en <a>beliedsregels foar privacy</a> fan Test Pilot en it <a>privacybelied fan Advance</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Color privacy policy</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a>betingsten</a> en <a>beliedsrigels foar privacy</a> fan Test Pilot en it <a>privacybelied fan Firefox Color</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Firefox Lockbox privacy policy</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a>betingsten</a> en <a>beliedsrigels foar privacy</a> fan Test Pilot en it <a>privacybelied fan Firefox Lockbox</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Notes privacy policy</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a>betingsten</a> en <a>beliedsrigels foar privacy</a> fan Test Pilot en it <a>privacybelied fan Notes</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>terms</a> and <a>privacy</a> policies of Test Pilot and the <a>Side View privacy policy</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a>betingsten</a> en <a>beliedsrigels foar privacy</a> fan Test Pilot en it <a>privacybelied fan Side View</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a>Terms of Use</a> and <a>Privacy Notice</a> of Test Pilot.
fy-nl	Troch fierder te gean, gean jo akkoard mei de <a>Servicebetingsten</a> en <a>Privacyferklearring</a> fan Test Pilot.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>Terms of Use</terms-link> and <privacy-link>Privacy Notice</privacy-link> of Test Pilot.
fy-nl	Troch fierder te gean, gean jo akkoard mei de <terms-link>Servicebetingsten</terms-link> en <privacy-link>Privacyferklearring</privacy-link> fan Test Pilot.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Advance privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, gean jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsregels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Advance</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Email Tabs privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Email Tabs</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Color privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Firefox Color</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Firefox Lockbox privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Firefox Lockbox</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Notes privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Notes</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Price Wise privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Price Wise</modal-link>.

en-us	By proceeding, you agree to the <terms-link>terms</terms-link> and <privacy-link>privacy</privacy-link> policies of Test Pilot and the <modal-link>Side View privacy policy</modal-link>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <terms-link>betingsten</terms-link> en <privacy-link>beliedsrigels foar privacy</privacy-link> fan Test Pilot en it <modal-link>privacybelied fan Side View</modal-link>.

en-us	Changelog
fy-nl	Lochboek

en-us	Changes on the way
fy-nl	Wizigingen ûnderweis

en-us	Check out our brand new blog for in-depth discussion about Firefox Test Pilot.
fy-nl	Besjoch ús folslein nije blog foar djippere diskusjes oer Firefox Test Pilot.

en-us	Check your device for the email.
fy-nl	Kontrolearje jo apparaat foar it e-mailberjocht.

en-us	Check your device for the email or text message.
fy-nl	Kontrolearje jo apparaat foar it e-mail- of sms-berjocht.

en-us	Choose your features
fy-nl	Kies jo funksjes

en-us	Click on a new tab, and your favorite sites are only one more click away.
fy-nl	Klik op in nij ljepblêd en jo favorite websites binne noch mar ien klik fierder.

en-us	Click on the icon to snooze your current tab.
fy-nl	Klik op het piktogram om jo aktuele ljepblêd te slommerjen.

en-us	Click the Pulse icon in your URL bar to provide feedback for that website.
fy-nl	Klik op it Pulse-piktogram yn jo URL-balke om kommentaar oer dy website te jaan.

en-us	Click the toolbar button to send any tab to Side View.
fy-nl	Klik op de arkbalkeknop om in ljepblêd nei Side View te ferstsjoeren.

en-us	Cliqz GmbH collects data about your search and browsing activity, including text as you type in the URL bar, queries you send to certain search engines, and data about your web page interactions, such as mouse movements, scrolls, and time spent.
fy-nl	Cliqz GmbH sammelet gegevens oer jo syk- en sneupaktiviteiten, ynklusyf tekst wylst jo yn de adresbalke type, sykopdrachten dy't jo ferstjoere nei bepaalde sykmasinen, gegevens oer jo ynteraksjes mei websites, lykas mûsbewegingne, skrolle, en besochte tiid.

en-us	Cliqz GmbH collects telemetry analytics, including your interactions with specific fields and buttons in Cliqz. This data is tied to a unique identifier allowing Cliqz GmbH to understand performance over time.
fy-nl	Cliqz GmbH sammelet telemetry-analysegegevens, wêrûnder jo ynteraksjes mei bepaalde fjilden en knoppen yn Cliqz. Dizze gegevens wurde oan in unike identifikator keppele, wêrtroch Cliqz GmbH prestaasjes nei ferrin fan tiid begripe kin.

en-us	Cloud Services Engineer
fy-nl	Cloud Services-yngenieur

en-us	Community Contributor
fy-nl	Mienskipsmeiwurker

en-us	Community Contributor
fy-nl	Mienskipsmeiwurker

en-us	Community Contributor
fy-nl	Mienskipsmeiwurker

en-us	Community Contributor
fy-nl	Mienskipsmeiwurker

en-us	Community Contributor
fy-nl	Mienskipsmeiwurker

en-us	Containers
fy-nl	Containers

en-us	Containers Graduation Report
fy-nl	Einrapport foar Containers

en-us	Containers let you create profiles in Firefox for all of your online lives. Custom labels and color-coded tabs help keep different activities — like online shopping, travel planning, or checking work email — separate. Because Containers store cookies separately, you can log into the same site with a different account in each Container, and online trackers can’t connect your browsing in one container to another. So you can keep your shopping self separate from your social self from your work self, without worrying about being followed around the Web.
fy-nl	Mei konteners kinne jo profilen yn Firefox oanmeitsje foar al jo onlinelibbens. Oanpaste labels en mei kleur kodearre ljepblêden helpe ferskate aktiviteiten – lykas onlinewinkeljen, reisplanning of it kontrolearjen fan e-mail foar jo wurk – skieden te hâlden. Omdat konteners cookies apart bewarje, kinne jo jo yn elke kontener mei in oar account oanmelde, en onlinetrackers kinne jo sneupgedrach fan de iene kontener net keppelje mei dat yn in oare. Dêrtroch kinne jo jo winkel-ik skieden hâlde fan jo sosjale ik en wurk-ik, sûnder jo soargen te meitsjen oer oft jo op it web folge wurde.

en-us	Containers let you separate the different parts of your online life.
fy-nl	Mei konteners kinne jo de ferskate ûnderdielen fan jo onlinelibben skiede.

en-us	Containers made the jump from Test Pilot and are now available as an add-on for all Firefox users.
fy-nl	Containers is fan Test Pilot nei Firefox gien en is no as in add-on foar alle brûkers beskikber.

en-us	Containers will not send information about open pages; this includes page content, meta information, or URLs.
fy-nl	Konteners stjoere gjin ynformaasje oer iepen siden; hjirûnder falle sideynhâld, metagegevens en URL’s.

en-us	Containers will only send information to us when you interact with it, such as opening, editing, or deleting a container.
fy-nl	Konteners stjoere ús allinnich ynformaasje as jo dermei wurkje, lykas by it iepenjen, bewurkjen of fuortsmiten fan in kontener.

en-us	Containers will send information about the type of interaction with Containers, which Container you are interacting with, and the number of tabs in the Container.
fy-nl	Konteners stjoere ynformaasje oer it type wikselwurking mei konteners, mei hokker kontener jo wurkje, en it oantal ljepblêden yn de kontener.

en-us	Contain yourselves! Create different containers for each of your online lives - your work self, your social self, your personal self - to stay organized and maintain privacy.
fy-nl	Meitsje ferskate konteners foar al jo onlinelibbens - jo wurk-ik, jo sosjale ik, jo persoanlike ik - om oardere te bliuwen en privacy te behâlden.

en-us	Content Strategy Lead
fy-nl	Content Strategy Lead

en-us	Contribute
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Controls: The settings allow you to request what data Laserlike receives about you from this experiment. You can also delete cookies, web browsing history, and related Laserlike account information.
fy-nl	Betsjinningseleminten: fia de ynstellingen kinne jo opfreegje hokker gegevens Laserlike oer jo fan dit eksperimint ûntfangt. Jo kinne ek cookies, sneupskiednis en relatearre Laserlike-accountynformaasje fuortmsite.

en-us	Cookies
fy-nl	Cookies

en-us	Copy
fy-nl	Kopiearje

en-us	Create a new note whenever you need to jot something down.
fy-nl	Meitsje in nije notysje wannear't jo wat fêstlizze wolle.

en-us	Create emails from your open tabs in just a few clicks.
fy-nl	Skriuw yn in pear klikken e-mailberjochten fan jo iepen ljepblêden út.

en-us	Create themes by picking colors and background textures. You can share your creations or save them for yourself.
fy-nl	Meitsje tema's troch kleuren en eftergrûntekstueren te kiezen. Jo kinne jo kreaasjes te dielen of se foar josels te bewarjen.

en-us	Depending on what you wish to search for, Voice Fill may give you several options. By using Voice Fill, you help make it smarter.
fy-nl	Ofhinklik fan wêr't jo nei sykje wolle, kin Voice Fill jo mear opsjes jaan. Troch Voice Fill te brûken, helpe jo it tûker te meitsjen.

en-us	Design Contributor
fy-nl	Design Contributor

en-us	Designer
fy-nl	Untwerper

en-us	Desktop Firefox Engineer
fy-nl	Firefox-Desktop-yngenieur

en-us	Developer, Wayback Machine, The Internet Archive
fy-nl	Untwikkeler, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Developing Test Pilot?
fy-nl	Untwikkelje jo Test Pilot?

en-us	Developing Test Pilot with Storybooks
fy-nl	Test Pilot ûntwikkelje mei Storybooks

en-us	Director, Wayback Machine, The Internet Archive
fy-nl	Direkteur, Wayback Machine, The Internet Archive

en-us	Disable Experiment?
fy-nl	Eksperimint útskeakelje?

en-us	Disable { $title }
fy-nl	{ $title } útskeakelje

en-us	Disabling...
fy-nl	Utskeakelje…

en-us	Discuss Test Pilot
fy-nl	Oer Test Pilot

en-us	Discuss { $title }
fy-nl	Oer { $title } diskusjearje

en-us	Done
fy-nl	Dien

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the Google Play Store.
fy-nl	Download <b>{ $title }</b> fan de Google Play Store.

en-us	Download <b>{ $title }</b> from the iOS App Store.
fy-nl	Download <b>{ $title }</b> fan de iOS App Store.

en-us	Download Firefox
fy-nl	Download Firefox

en-us	Download link sent!
fy-nl	Downloadkeppeling ferstjoerd!

en-us	Easily create emails from all of your tabs and make saving and sharing easier than ever.
fy-nl	Meitsje ienfâldich e-mailberjochten fan al jo ljepblêden út en meitsje bewarjen en dielen ienfâldiger as ea.

en-us	E-mail
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email Sent
fy-nl	E-mailberjocht ferstjoerd

en-us	Email Tabs
fy-nl	Email Tabs

en-us	Email Tabs also collects information about the emails generated by the feature such as how many tabs you choose to send, the Email Tabs template you select, the count of recipients for Email Tabs emails, and whether the sender email address matches the recipient email address.
fy-nl	Email Tabs sammelet ek gegevens oer de troch de funksje oanmakke e-mailberjochten, lykas hoefolle ljepblêden jo ferstjoerd hawwe, it selektearre Email Tabs-sjabloan, it oantal ûntfangers fan e-mailberjochten út Email Tabs, en oft it ôfstjoeradres oerienkomt mei it adres fan de ûntfanger.

en-us	Email Tabs automatically creates your email. Just add your recipients and send.
fy-nl	Email Tabs makket automatysk jo e-mailberjocht oan. Foegje gewoanwei jo ûntfangers ta en ferstjoer it.

en-us	Email Tabs collects information about your use of the feature such as which email provider you choose, how often you interact with Email Tabs UI, and whether you choose to send all tabs at once or just a selection.
fy-nl	Email Tabs sammelet gegevens oer jo gebrûk fan de funksje, lykas hokker e-mailprovider jo kieze, hoe faaks jo de ynterface fan Email Tabs oansprekke, en oft jo derfoar kieze om alle ljepblêden yn ien kear te ferstjoeren of allinnich in seleksje.

en-us	Email Tabs does not collect any information about your email address, your email contacts or the URLS of any websites you visit or send while using Email Tabs.
fy-nl	Email Tabs sammelet gjin gegevens oer jo e-mailadres, jo e-mailkontakten of de URL’s fan de troch jo besochte of ferstjoerde websites wylst it gebrûk fan Email Tabs.

en-us	Email Tabs lets you send links, screenshots, and even full articles.
fy-nl	Mei Email Tabs kinne jo keppelingen, skermôfdrukken en sels folsleine artikelen ferstjoere.

en-us	Email Tabs will automatically format your email. Just add your recipients and send.
fy-nl	Email Tabs makket automatysk jo e-mailberjocht oan. Foegje gewoanwei jo ûntfangers ta en ferstjoer it.

en-us	Enabled
fy-nl	Ynskeakele

en-us	Enable experimental features
fy-nl	Skeakelje eksperimintele funksjes yn

en-us	Enable { $title }
fy-nl	{ $title } ynskeakelje

en-us	Enable { $title }
fy-nl	{ $title } ynskeakelje

en-us	Enabling...
fy-nl	Ynskeakelje…

en-us	Encrypt and send files with a link that automatically expires to ensure your important documents don’t stay online forever.
fy-nl	Fersiferje en ferstjoer bestannen mei in keppeling dy't automatysk ferrint, sadat jo wichtige dokuminten net altyd online bliuwe.

en-us	Ending Soon
fy-nl	Einiget ynkoarten

en-us	Ending Tomorrow
fy-nl	Einiget moarn

en-us	Engineer
fy-nl	Yngenieur

en-us	Engineer
fy-nl	Yngenieur

en-us	Engineering Architect
fy-nl	Engineering Architect

en-us	Engineering Contributor
fy-nl	Meiwurkjend yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Intern
fy-nl	Stazjêre yngenieur

en-us	Engineering Manager
fy-nl	Engineering Manager

en-us	Engineering Manager
fy-nl	Yngenieurmanager

en-us	Enter a valid email:
fy-nl	Fier in falide e-mailadres yn:

en-us	Enter a valid phone number or email:
fy-nl	Fier in falide telefoannûmer of e-mailadres yn:

en-us	Enter your Email
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn

en-us	Enter your email to send a download link to your phone:
fy-nl	Fier jo e-mailadres yn, om in downloadkeppeling nei jo mobyl te stjoeren:

en-us	Enter your Phone/Email
fy-nl	Fier jo telefoannûmer/e-mailadres yn

en-us	Enter your phone number or email to send a download link to your phone:
fy-nl	Fier jo telefoannûmer of e-mailadres yn, om in downloadkeppeling nei jo mobyl te stjoeren:

en-us	Ever wanted to watch YouTube videos while shopping, or keep up to date on Twitter while working on a spreadsheet? Side View lets you send websites and links to your Firefox sidebar to make multitasking easier than ever.
fy-nl	Hawwe jo altiten al Youtube-fideo's besjen wollen wylst it winkeljen, of by de tiid bliuwe op Twitter wylst jo oan in spreadsheet wurkje? Om multitasking makliker te meitsjen, lit Side View jo websites en keppelingen nei de Firefox-sidebalke ferstjoere.

en-us	Experiment End Date: <b>{ $completedDate }</b>
fy-nl	Eindatum eksperimint: <b>{ $completedDate }</b>

en-us	Experiment end date: <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>
fy-nl	Eindatum eksperimint: <b>{ DATETIME($completedDate) }</b>

en-us	Experiment start date: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>
fy-nl	Startdatum eksperimint: <b>{ DATETIME($startedDate) }</b>

en-us	Experiment Start Date: <b>{ $startedDate }</b>
fy-nl	Startdatum eksperimint: <b>{ $startedDate }</b>

en-us	{ $experiment_title } is not supported in this version of Firefox.
fy-nl	{ $experiment_title } wurdt net stipe yn dizze ferzje fan Firefox.

en-us	Features
fy-nl	Funksjes

en-us	Feedback
fy-nl	# Small button on experiment card that links to a survey for feedback submission  

en-us	File an Issue
fy-nl	In probleem melde

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
fy-nl	Untdek mear oer nije eksperiminten en besjoch testresultaten foar eksperiminten dy't jo probearre hawwe.

en-us	Find out about new experiments and see test results for experiments you've tried.
fy-nl	Untdek mear oer nije eksperiminten en besjoch testresultaten foar eksperiminten dy't jo probearre hawwe.

en-us	Find out why
fy-nl	Besjoch wêrom

en-us	Find saved screenshots easily. Browse thumbnails in grid view or search by keyword.
fy-nl	Bewarre skermôfdrukken maklik weromfine. Besjoch foarbylden yn in raster of sykje op kaaiwurd.

en-us	Find your top sites, recent history, and bookmarks when you open a new tab.
fy-nl	Fyn jo topsites, resinte skiednis en blêdwizers as jo in nij ljepblêd iepenje.

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox
fy-nl	Firefox

en-us	Firefox Color
fy-nl	Firefox Color

en-us	Firefox Color makes it easy for anyone to change the look of Firefox. It’s a simple tool that lets you choose different color combinations and background textures for your own Firefox theme.
fy-nl	Firefox Color makket it foar elkenien maklik om it uterlik fan Firefox te wizigjen. It is in simpel ark dy't jo ferskate kleurekombinaasjes en eftergrûntekstueren foar jo eigen Firefox-tema kieze lit.

en-us	Firefox Content Strategy
fy-nl	Firefox Content Strategy

en-us	Firefox experiment
fy-nl	Firefox-eksperimint

en-us	Firefox is changing fast. Tab Center may have bugs in Firefox 55 and will be disabled completely in Firefox 56+.
fy-nl	Firefox feroaret fluch. Tab Center kin yn Firefox 55 bugs befetsje en sil yn Firefox 56+ folslein útskeakele wurde.

en-us	Firefox Lockbox
fy-nl	Firefox Lockbox

en-us	Firefox Lockbox allows Firefox Accounts users to access the login and password information (which we call “credentials”) on their mobile phones, outside any browser, by using Firefox Sync. In addition to the data collected by all Test Pilot experiments...
fy-nl	Mei Firefox Lockbox kinne brûkers fan Firefox-accounts fia Firefox Sync oer harren oanmeld- en wachtwurdgegevens (de ‘Tagongsgegevens’) op harren mobyl, bûten de browsers om, tagong krije. Neist de gegevens, dy't alle Test-Pilot-eksperiminten sammelje…

en-us	Firefox / mobile experiment
fy-nl	Firefox- / mobyl-eksperimint

en-us	Firefox Notes
fy-nl	Firefox Notes

en-us	Firefox Platform Product Intelligence
fy-nl	Firefox Platform Product Intelligence

en-us	Firefox QA
fy-nl	Firefox QA

en-us	Firefox QA
fy-nl	Firefox QA

en-us	Firefox QA
fy-nl	Firefox QA

en-us	Firefox QA
fy-nl	Firefox QA

en-us	Firefox QA
fy-nl	Firefox QA

en-us	Firefox Screenshots
fy-nl	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
fy-nl	Firefox Send

en-us	Firefox Test Pilot
fy-nl	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
fy-nl	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
fy-nl	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot
fy-nl	Firefox Test Pilot

en-us	Firefox Test Pilot - Experiments
fy-nl	Firefox Test Pilot – Eksperiminten

en-us	Firefox Test Pilot - { $title }
fy-nl	Firefox Test Pilot – { $title }

en-us	Firefox Test Pilot - Uninstall Test Pilot
fy-nl	Firefox Test Pilot - Test Pilot de-ynstallearje

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox-UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox-UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox-UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox UX

en-us	Firefox UX
fy-nl	Firefox-UX

en-us	Firefox / web experiment
fy-nl	Firefox- / webeksperimint

en-us	Firefox / web experiment
fy-nl	Firefox- / web-eksperimint

en-us	Firefox / web / mobile experiment
fy-nl	Firefox- / web- / mobyl-eksperimint

en-us	First things first, all your tabs are on the side now.
fy-nl	As earste, al jo ljepblêden stean no oan de kant.

en-us	For all visits to the Page Shot website, the data we collect is described in our <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
fy-nl	Foar alle besiten ta ús Page Shot-website, sammelje wy de gegevens beskreaun yn ús <a href="https://www.mozilla.org/privacy/websites/" target="_blank">Websites, Kommunikaasjes & Cookies Privacybelied</a>.

en-us	Four Oh Four!
fy-nl	Fjouwer Nul Fjouwer!

en-us	Free Download
fy-nl	Fergeze download

en-us	Front End Security
fy-nl	Front End Security

en-us	Get recommendations for the best sites on the web as you type in the Awesome Bar.
fy-nl	Krij rekommandaasjes foar de bêste websites op it web as jo type yn de Awesome Bar (Lokaasjebalke).

en-us	Get search results faster. Cliqz shows suggestions right below the URL bar as you type. All while maintaining your privacy.
fy-nl	Untfang flugger sykresultaten. Cliqz toant suggestjes daliks ûnder de URL-balke wylst jo type. Dit alles mei behâld fan jo privacy.

en-us	Get search results faster, directly in the browser. Start typing and see suggestions from around the Web in real time, right below the URL bar. And because Cliqz avoids collecting personally identifiable data, or building user profiles, your results are more private.
fy-nl	Untfang flugger sykresultaten, streekrjocht yn de browser. Begjin mei typen en sjoch suggestjes fan it hiele web yn real time, daliks ûnder de URL-balke. En omdat Cliqz it sammeljen fan persoanlik identifisearbere gegevens of it opbouwen fan brûkersprofilen mijt, binne jo resultaten mear privee.

en-us	Get Started
fy-nl	Oan de slach

en-us	Get started in 3, 2, 1
fy-nl	Los yn 3, 2, 1

en-us	Get the Android app
fy-nl	Download de Android-app

en-us	Get the App
fy-nl	Download de app

en-us	Get the current version of Firefox.
fy-nl	Download de aktuele ferzje fan Firefox.

en-us	Get the iOS app
fy-nl	Download de iOS-app

en-us	Get the Test Pilot add-on
fy-nl	Download de Add-on ‘Test Pilot’

en-us	Give Feedback
fy-nl	Kommentaar jaan

en-us	Give Feedback
fy-nl	Leverje kommentaar

en-us	Give feedback about the { $title } experiment
fy-nl	Leverje kommentaar oer it eksperimint { $title }

en-us	Give us a performance review. Add Pulse, and help us understand which websites work well in Firefox and which sites don’t.
fy-nl	Jou ús in prestaasjebeoardieling. Foegje Pulse ta en help ús te begripen hokker websites goed yn Firefox wurkjen en hokker net.

en-us	Give your feedback.
fy-nl	Leverje kommentaar.

en-us	Go to { $title }
fy-nl	Nei { $title }

en-us	Graduation Report
fy-nl	Einrapport

en-us	Help build Firefox.
fy-nl	Help by de ûntwikkeling fan Firefox.

en-us	Hide all tabs in a Container or open them in a new window from the toolbar menu, too.
fy-nl	Ferstopje alle ljepblêden yn in kontener of iepen se yn in nij finster fan it arkbalkemenu ôf.

en-us	Hide Past Experiments
fy-nl	Alde eksperiminten ferstopje

en-us	Highlight the area you want to capture.
fy-nl	Selektearje it gebiet dat jo fêstlizze wolle.

en-us	Hit the arrow button to see all of your notes.
fy-nl	Klik op de pylkeknop om al jo notysjes te besjen.

en-us	Hit the switch to tuck Tab Center out of the way.
fy-nl	Klik op it skeakel, om Tab Center te ferstopjen.

en-us	Home
fy-nl	Start

en-us	Hope you had fun experimenting with us. <br> Come back any time.
fy-nl	Wy hoopje dat jo nocht hiene mei de eksperiminten.<br> Kom werom wannear't jo wolle.

en-us	Hover over the New Tab button to select a container.
fy-nl	Hâld de mûsoanwizer boppe de knop Nij ljepblêd om in kontener te selektearjen.

en-us	How to update Firefox.
fy-nl	Hoe't jo Firefox fernije kinne.

en-us	  [html/placeholder] email goes here :)
fy-nl	  [html/placeholder] e-mailadres ynfiere :)

en-us	  [html/placeholder] Your email here
fy-nl	  [html/placeholder] E-mailadres ynfiere

en-us	HTTPS required!
fy-nl	HTTPS fereaske!

en-us	If you haven't previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
fy-nl	As jo yn it ferline noch gjin oanmelding befêstige hawwe foar in Mozilla-relatearre nijsbrief, dan is dat miskien noch nedich. Kontrolearje jo Postfek YN of net-winske-map foar in e-mail fan ús. 

en-us	If you previously configured Firefox to display search suggestions in the Search Bar, installing Universal Search will enable <a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions" target="_blank">search suggestions</a> in the Awesome Bar.
fy-nl	As jo earder Firefox konfigurearre hawwe om syksuggestjes yn de navigaasjebalke te toanen, sil de ynstallaasje fan Universal Search <a href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox/#searchsuggestions" target="_blank">syksuggestjes</a> dwaan yn de Awesome Bar.

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a>this privacy notice</a>.
fy-nl	Ik gean akkoard mei hoe't Mozilla omgiet mei myn ynformaasje as útlein yn <a>dit Privacybelied</a>.

en-us	In addition to the <a>data</a> collected by all Test Pilot experiments, here are the key things you should know about what is happening when you use { $experimentTitle }:
fy-nl	Neist de <a>gegevens</a>, dy't alle Test-Pilot-eksperiminten sammelje, moatte jo it folgjende witte oer it gebrûk fan { $experimentTitle }:

en-us	Information about how you interact with the experiment, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
fy-nl	Ynformaasje oer hoe't jo omgean mei it eksperimint, lykas hoe't jo de funksje benaderje, hokker knoppen jo klikke en hoe faaks jo it brûke.

en-us	Information about whether you have the experimental add-on installed while visiting the Firefox Color website.
fy-nl	Ynformaasje oft jo de eksperimintele add-on ynstallearre hawwe wylst it besykjen fan de website Firefox Color.

en-us	Information about which colors and backgrounds you use to create custom themes. This helps us understand the most popular choices among experiment participants.
fy-nl	Ynformaasje oer hokker kleuren en eftergrûnen jo brûke om oanpaste tema's te meitsjen. Dit helpt ús de meast populêre karren fan dielnimmers oan it eksperimint te begripen.

en-us	Information about your browsing environment, such as the width of your browser window, and the number of tabs you have open when you access the feature.
fy-nl	Ynformaasje oer jo browse-omjouwing, lykas de breedte fan jo browserfinster en it oantal ljepblêden dy't jo iepen hawwe as jo de funksje iepenje.

en-us	Information about your interactions with the add-on, such as how you access the feature, which buttons you click, and how frequently you use it.
fy-nl	Ynformaasje oer hoe't jo omgean mei de add-on, lykas hoe't jo de funksje benaderje, hokker knoppen jo klikke en hoe faaks jo it brûke.

en-us	Installing...
fy-nl	Ynstallearje…

en-us	Install Test Pilot &amp;
fy-nl	Test Pilot ynstallearje &amp;

en-us	Install the Test Pilot Add-on
fy-nl	Add-on ‘Test Pilot’ ynstallearje

en-us	Interaction Data: Price Wise collects information about how you use the feature such as how often you add, delete and interact with saved products, number of products you choose to track, and how you engage with messages and push notifications.
fy-nl	Ynteraksjegegevens: Price Wise sammelet gegevens oer hoe't jo de funksje brûke, lykas hoe faaks jo bewarre produkten tafoegje, fuortsmite en besjogge, it oantal folge produkten, en hoe't jo omgean mei berjochten en pushnotifikaasjes.

en-us	Introducing Send, Notes, and Voice Fill. Click on the cards below to try them out.
fy-nl	Yntroduksje fan Send, Notes en Voice Fill. Klik op de kaarten hjirûnder om se út te probearjen.

en-us	Intuitive screenshots baked right into the browser. Capture, save and share screenshots as you browse the Web using Firefox.
fy-nl	Yntuïtive skermôfdrukken streekrjocht ynbakt yn de browser. Wylst jo sneupe oer it web mei Firefox, kinne jo skermôfdrukken meitsje, bewarje en diele.

en-us	iOS experiment
fy-nl	iOS-eksperimint

en-us	iOS / Firefox experiment
fy-nl	iOS- / Firefox-eksperimint

en-us	It’s a notepad. Why didn’t we think of this earlier?
fy-nl	In notysjeblok. Wêrom hawwe wy dêr net earder oan tocht?

en-us	Just browse the web as you normally do. If you encounter a 404 page, we will let you know if an archived version is a available on the Wayback Machine.
fy-nl	Sneupje opit web krekt as jo normaal dogge. As jo in 404-side tsjinkomme, litte wy it jo witte oft der in argivearre ferzje fan beskikber is op de Wayback machine.

en-us	Just launched!
fy-nl	Krekt start!

en-us	Just Launched
fy-nl	Krekt lansearre

en-us	Just Updated
fy-nl	Krekt bywurke

en-us	Keep recommended content close at hand in a sidebar.
fy-nl	Hâld oanrekommandearre ynhâld tichteby yn in sidebalke.

en-us	Keep two sites open at once. Side View shows sites in a mobile view so they fit in a smaller space.
fy-nl	Iepenje tagelyk twa websites. Side View toant websites yn ien byld foar mobile apparaten, sadat se minder plak nedich hawwe.

en-us	Keep videos front and center. Min Vid lets you display YouTube and Vimeo videos in a small frame that stays in the foreground as you browse the web.
fy-nl	Hâld fideo's foarop en yn it midden. Min Vid lit jo fideo's fan YouTube en Vimeo yn in lyts finster toane dat op de foargrûn bliuwt as jo sneupe op it web.

en-us	Latest updates
fy-nl	Lêste fernijingen

en-us	Launch an entire YouTube playlist into your queue. Create your own by clicking the '+' icon or choosing the 'add to queue' option from the context menu.
fy-nl	Laad in hiele YouTube-ôfspyllist yn jo wachtrige. Meitsje in eigen ôfspyllist troch op it ‘+’-piktogram te klikken of de opsje ‘Oan wachtrige tafoegje’ fan it kontekstmenu út te kiezen.

en-us	Learning from Send
fy-nl	Leare fan Send

en-us	Learn more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Learn more
fy-nl	Lês mear

en-us	Learn More
fy-nl	Mear ynfo

en-us	LEARN MORE
fy-nl	MEAR YNFO

en-us	Legal
fy-nl	Juridysk

en-us	Let's get this baby off the ground!
fy-nl	En no giet it oan!

en-us	Link to English article
fy-nl	Keppeling nei Ingelsktalich artikel

en-us	Locate the Test Pilot add-on
fy-nl	Fyn de add-on ‘Test Pilot’

en-us	Long press on the New Tab button to select a container.
fy-nl	Hâld de knop Nij ljepblêd lang yndrukt om in kontener te selektearjen.

en-us	Look for the microphone icon on Yahoo, DuckDuckGo, and Google.
fy-nl	Sykje nei it mikrofoanpiktogram op Yahoo, DuckDuckGo en Google.

en-us	Look for the Voice Fill icon when you use Google, Yahoo, or DuckDuckGo.
fy-nl	Sykje nei it Voice Fill-piktogram wannear't jo Google, Yahoo of DuckDuckGo brûke.

en-us	Looks like we broke something. <br> Maybe try again later.
fy-nl	It liket der op dat der wat misgien is. <br>Probearje letter nochris.

en-us	Lots and lots of tabs? Tab Center lets you search them.
fy-nl	In hiel protte ljepblêden? Tab Center lit jo der trochhinne sykje.

en-us	Love Test Pilot? Help us find some new recruits.
fy-nl	Meie jo wol oer Test Pilot? Help ús mear testers te finen.

en-us	Make sure to check out our new Android app as well!
fy-nl	Wês wis dat jo ek ús Android-app ris besjen!

en-us	Manage
fy-nl	Beheare

en-us	Manage accounts in Firefox and sync changes automatically to Firefox Lockbox.
fy-nl	Behear accounts yn Firefox en syngronisearje wizigingen automatysk mei Firefox Lockbox.

en-us	Min Vid is leaving Test Pilot soon, and unfortunately we will be disabling it for all users.
fy-nl	Min Vid ferlit Test Pilot ynkoarten, en spitigernôch skeakelje wy it foar alle brûkers út.

en-us	Mobile
fy-nl	Mobyl

en-us	Mobile Engineer
fy-nl	Mobile Engineer

en-us	Mobile Engineer
fy-nl	Mobile Engineer

en-us	mobile experiment
fy-nl	mobyl-eksperimint

en-us	Mobile QA Engineer
fy-nl	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
fy-nl	Mobile QA Engineer

en-us	Mobile QA Engineer
fy-nl	Mobile QA Engineer

en-us	More Experiments
fy-nl	Mear eksperiminten

en-us	Mozilla collects telemetry analytics, including counts of visits to search engine pages and which search engines you use, and Cliqz’s unique identifier, which allows Mozilla to look for correlations across Firefox and Cliqz telemetry systems.
fy-nl	Mozilla sammelet telemetry-analysegegevens, wêrûnder it oantal besiken oan sykmasinesiden en hokker sykmasinen jo brûke, en de unike identifikator fan Cliqz, wêrmei Mozilla nei ferbannen tusken Firefox en Cliqz-telemetrysystemen sykje kin.

en-us	Multitask like a boss. Side View lets you keep two websites open side by side without switching tabs.
fy-nl	Multitask as in baas. Side View lit jo twa websites neist inoar iepen hâlde sûnder fan ljepblêd te wikseljen.

en-us	New experiments launched
fy-nl	Nije eksperiminten lansearre

en-us	News Feed
fy-nl	Nijsfeed

en-us	Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Page Shot, Snooze Tabs, Pulse, and Activity Stream may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology!
fy-nl	Let op: Fanwegen de feilichheidseigenskippen fan Konteners, kinne mooglik Test Pilot-eksperiminten lykas Page Shot, Snooze Tabs, Pulse, en Activity Stream net wurkje yn Kontenerljepblêden. Betink dit, dit is eksperimintele technology!

en-us	Note: Because of the security properties of Containers, Test Pilot experiments such as Snooze Tabs may not work from within Container tabs. Remember, this is experimental technology!
fy-nl	Noat: fanwegen de befeiligingseigenskippen fan konteners wurkje Test Pilot-eksperiminten lykas Snooze Tabs mooglik net fan kontenerljepblêden út. Unthâld dat dit eksperimintele technology is!

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar.
fy-nl	Notes foeget in simpel notysjeblok ta oan de sidebalke fan jo browser.

en-us	Notes adds a simple notepad to your browser’s sidebar. Sign in to your Firefox Account to sync all of your notes with end-to-end encryption.
fy-nl	Notes foeget in ienfâldich notysjeblok ta oan de sidebalke fan jo browser. Meld jo oan by jo Firefox-account om al jo notysjes mei end-to-end-fersifering te syngronisearjen.

en-us	Notes adds a simple, one-page notepad to your browser’s sidebar. We’ve added a few basic formatting options to start, but we want your feedback to tell us what features you’d like to see us add.
fy-nl	Notes foeget in ienfâldich, ien side grut notysjeblok ta oan de sidebalke fan jo browser. Wy hawwe in pear basale opmaakopsjes tafoege om te begjinnen, mar hearre graach ko kommentaar oer hokker funksjes jo noch mear sjen soene wolle.

en-us	Notes by Firefox is a simple, secure notepad extension that now comes with a companion app for Android. Sign in with your Firefox Account to access, edit, or delete notes, and your notes will automatically sync between Firefox for desktop and Android.
fy-nl	Notes fan Firefox is a ienfâldige, feilich skrasblokútwreiding dy't no mei in byhearrende app foar Android komt. Meld jo oan mei jo Firefox-account foar tagong ta, bewurkjen, of fuortsmiten fan notysjes en jo notysjes sille automatysk syngronisearje tusken Firefox foar desktop en Android.

en-us	Notes Improvements
fy-nl	Ferbetteringen oan Notes

en-us	Notes keeps you connected in Firefox and on Android.
fy-nl	Notes hâldt jo ferbûn yn Firefox en op Android.

en-us	Notes will also collect information about your interaction with the add-on, such as how you access the feature, and what buttons you may click.
fy-nl	Notes sammelet ek ynformaasje oer jo ynteraksje mei de add-on, lykas hoe't jo de funksje benaderje en op hokker knoppen jo klikke.

en-us	Notes will collect information about your use of the feature, such as how often you create notes and how long you spend editing them, the number of characters you save in your notes, and whether you use any editing features (e.g., bold or stylized text).
fy-nl	Notes sammelet ynformaasje oer jo gebrûk fan de funksje, lykas hoe faak jo notysjes meitsje en hoefolle tiid jo besteegje om se te bewurkjen, it oantal tekens dat jo yn jo notysjes bewarje, en oft jo bewurkingsfunksjes brûke (lykas fet makke of opmakke tekst).

en-us	Not interested? <a>Let us know why</a>.
fy-nl	Net ynteressearre? <a>Lit ús witte wêrom</a>.

en-us	Oh no!
fy-nl	O nee!

en-us	On to the experiments...
fy-nl	Troch nei de eksperiminten…

en-us	Open a new tab and add your favorite websites for one-click access.
fy-nl	Iepenje in nij ljepblêd en foegje jo favorite websites ta foar tagong fia ien klik.

en-us	Open a new tab, and the Advance sidebar updates with new For You recommendations.
fy-nl	Iepenje in nij ljepblêd, en de Advance-sidebalke wurdt mei nije oanrekommandaasjes ‘Foar jo’ bywurke.

en-us	Or access suggestions when you want from the Advance toolbar icon.
fy-nl	Of benaderje suggestjes wannear't jo wolle fan it Advance-arkbalkepiktogram ôf.

en-us	or just copy and paste this link...
fy-nl	of kopiearje ienfâldichwei dizze keppeling…

en-us	Other experiments like <a data-l10n-name="colorLink" title={ -exp-color }>{ -exp-color }</a>, <a data-l10n-name="sideViewLink" title={ -exp-side-view }>{ -exp-side-view }</a>, <a data-l10n-name="notesLink" title={ -exp-notes }>{ -exp-notes }</a>, <a data-l10n-name="priceWiseLink" title={ -exp-price-wise }>{ -exp-price-wise }</a>, and <a data-l10n-name="emailTabsLink" title={ -exp-email-tabs }>{ -exp-email-tabs }</a> will remain available to the { -brand } community. If you have installed these experiments, you can continue to use them.
fy-nl	Oare eksperiminten lykas <a data-l10n-name="colorLink" title={ -exp-color }>{ -exp-color }</a>, <a data-l10n-name="sideViewLink" title={ -exp-side-view }>{ -exp-side-view }</a>, <a data-l10n-name="notesLink" title={ -exp-notes }>{ -exp-notes }</a>, <a data-l10n-name="priceWiseLink" title={ -exp-price-wise }>{ -exp-price-wise }</a> en <a data-l10n-name="emailTabsLink" title={ -exp-email-tabs }>{ -exp-email-tabs }</a> bliuwe beskikber foar de { -brand }-mienskip. As jo dizze eksperiminten ynstallearre hawwe, kinne jo se brûke bliuwe.

en-us	Other than the domain, we don't collect any further information from the tracker, such as data about unique IDs that are used or cookies that are set.
fy-nl	Oars as it domein, sammelje wy fierder gjin ynformaasje fan de tracker, lykas gegevens oer unike ID's dy't brûkt wurde of cookies dy't ynsteld wurde.

en-us	Page Shot, Activity Stream, Tab Center, and Pulse will graduate from Test Pilot next week as we get ready for the next round of experiments. We'll follow up very soon to tell you where these experiments are going and how you can keep using them.
fy-nl	Page Shot, Activity Stream, Tab Center en Pulse sille dizze wike slagje fan Test Pilot út as wy ús klear meitsje foar de folgjende eksperiminten. Wy sille jo ynkoarten mear fertelle wêr't dizze eksperiminten hinne gean en hoe't jo se brûke bliuwe kinne.

en-us	Page Shot is now Firefox Screenshots
fy-nl	Page Shot is no Firefox Screenshots

en-us	<p>Ever needed to save or share a whole bunch of tabs as you research, shop, or just browse the web? Email Tabs lets you create beautiful emails from your open tabs to save them for later or share them. You can use Email Tabs to automatically send along links, screenshots, or even the text from articles.<p> <p>Email Tabs currently works with the Gmail webmail client, but we’re working to bring it to other popular webmail providers as well.</p>
fy-nl	<p>Hawwe jo ea in grut oantal ljepblêden bewarje of diele moatten wylst in ûndersyk, winkelje of gewoan sneupe? Mei Email Tabs kinne jo prachtige e-mailberjochten fan jo iepen ljepblêden út skriuwe om se foar letter te bewarjen of te dielen. Jo kinne Email Tabs brûke om automatysk keppelingen, skermôfdrukken of sels tekst út artikelen mei te ferstjoeren.<p> <p>Email Tabs wurket op dit stuit mei de webmailclient fan Gmail, mar wy wurkje deroan om it ek mei oare populêre webmailproviders funksjonearje te litten.</p>

en-us	<p>Get back to browsing without losing your stream of thought. Activity Stream keeps your top sites, bookmarks and recent history close at hand in each new tab. And the new timeline view gives you a birds-eye view of your browsing.</p>
fy-nl	<p>Sneup fierder sûnder ûnderbrekking. Activity Stream hâld jo topsites, blêdwizers en resinte skiednis tichteby yn elk nij ljepblêd. En de nije tiidline jout jo yn fûgelflecht in byld fan jo sneupjen.</p>

en-us	<p>Get to the best of the Web faster with Universal Search. Just type a few characters into your Awesome Bar, and the most popular sites, people and Wikipedia articles will appear for your browsing pleasure.</p>
fy-nl	<p>Berik it bêste fan it web flugger mei Universal Search. Typ gewoanwei in pear karakters yn jo Awesome Bar en de meast populêre websites, minsken en Wikipedia-artikelen sille ferskine foar jo sneupwille.</p>

en-us	Pick your experiments!
fy-nl	Kies jo eksperiminten!

en-us	Pick your experiments!
fy-nl	Kies jo eksperiminten!

en-us	Platform Engineer
fy-nl	Platfoarm Engineer

en-us	Play video in the foreground while you continue to browse.
fy-nl	Spylje fideo yn de foargrûn wylst jo trochgean mei sneupjen.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
fy-nl	Finkje dit fek oan as jo trochgean wolle.

en-us	Please use a valid email address!
fy-nl	Brûk in jildich e-mailadres!

en-us	<p>Love watching video? Love getting things done while you watch video? Try Min Vid. It’s like picture-in-picture where one picture is a video and the other is the entire Web.</p><ul> <li><strong>Click and go:</strong> Pop up the Min Vid frame to keep videos playing in the foreground while you browse.</li> <li><strong>Put it where you want it:</strong> Min Vid lets you drag the video frame anywhere on your desktop.</li> <li><strong>Controls where you need them:</strong> Min Vid includes controls to let you pause/play, scrub, drag, minimize, and adjust volume right in the frame.</li></ul>
fy-nl	<p>Besjogge jo graach fideo's? En wolle jo ûndertusken graach trochwurkje wylst jo de fideo besjogge? Probearje Min Vid. It is as picture-in-picture wêr ien ôfbylding in fideo is en de oare it folsleine web is.</p><ul> <li><strong>Klik en gean:</strong> Pop up it Min Vid-frame om fideo's op de foargrûn ôf te spyljen wylst jo sneupe.</li> <li><strong>Pleats it wêr't jo it wolle:</strong> Min Vid lit jo it fideoframe oeral hinne op jo desktop fersleepje.</li> <li><strong>Betsjinning wêr't jo se nedich hawwe:</strong> Min Vid befettet betsjinningen om te pauzearjen/ôfspyljen, scrub, sleepje, minimalisearje, en it folume oanpasse yn it frame.</li></ul>

en-us	Popular sites, people and Wikipedia articles appear as you type.
fy-nl	Populêre websites, minsken en Wikipedia-artikelen ferskine wylst jo type.

en-us	Powered by Laserlike
fy-nl	Mooglik makke troch Laserlike

en-us	Powered by the Wayback Machine
fy-nl	Oandreaun troch de Wayback Machine

en-us	<p>Page Shot lets you take, share, and retrieve screenshots - without leaving Firefox.</p><ul> <li><strong>Grid view:</strong> Browse thumbnails of saved screenshots</li> <li><strong>Smart search:</strong> Find the screenshot you're looking for with just a keyword. Page Shot indexes page titles and text in screenshots</li> <li><strong>One-step sharing:</strong> Post your screenshot to social media or copy the shareable link right from the top of your browser window.</li></ul>
fy-nl	<p>Page Shot lit jo skermôfdrukken nimme, diele en weromsjen – sûnder Firefox te ferlitten.</p><ul> <li><strong>Rasterbyld:</strong> Besjoch foarbylden fan bewarre skermôfdrukken</li> <li><strong>Tûk sykje:</strong> Fyn de skermôfdruk dêr't jo nei sykje mei mar ien kaaiwurd. Page Shot yndeksearret titels en tekst yn skermôfdrukken</li> <li><strong>Ien-stap diele:</strong> Pleats jo skermôfdrukken op sosjale media of kopiearje de dielbere keppeling daliks fan de boppekant fan jo browserkerm út.</li></ul>

en-us	Preflight checklist
fy-nl	Checklist foar de start

en-us	Price Tracker
fy-nl	Price Tracker

en-us	Price Wise automatically looks for price drops on specific products at Amazon, Walmart and other top retailers.
fy-nl	Price Wise siket automatysk nei priisferlegingen fan spesifike produkten by Amazon, Walmart en oare topwinkels.

en-us	Price Wise automatically looks for price drops on specific products at Amazon, Walmart and other top U.S. retailers.
fy-nl	Price Wise siket automatysk nei priisferlegingen fan spesifike produkten op Amazon, Walmart en oare grutte winkels yn de FS.

en-us	Price Wise spots price drops on things you’re interested in at Amazon and AmazonSmile, Best Buy, eBay, Home Depot and Walmart (U.S. domains only for now). When Price Wise finds a price drop, the add-on gives you a heads-up about the lower price.
fy-nl	Price Wise merkt priisferlegingen op fan jo ynteressen by Amazon en AmazonSmile, Best Buy, eBay, Home Depot en Walmart (foarlopich allinnich yn gebieden fan de FS). Wannear Price Wise in priisferleging fynt, jout de add-on jo in seintsje oer de ferlege priis.

en-us	Price Wise spots price drops on things you’re interested in at Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot and Walmart. When Price Wise finds a price drop, the add-on gives you a heads-up about the lower price.
fy-nl	Price Wise bespeurt priisferlegingen by Amazon, Best Buy, eBay, Home Depot en Walmart fan saken wêryn jo ynteressearre binne. Wannear Price Wise in priisferleging detektearret, jout de add-on jo in notifikaasje oer de ferlege priis.

en-us	Privacy
fy-nl	Privacy

en-us	Privacy Engineer
fy-nl	Privacy Engineer

en-us	Proceed
fy-nl	Fierdergean

en-us	Product Data: Price Wise collects data about the products you choose to track such as prices change frequency, size, and the accuracy of that information.
fy-nl	Produktgegevens: Price Wise sammelet gegevens oer de produkten dy't jo folgje wolle, lykas de frekwinsje fan priiswizigingen, omfang en de sekuerens fan dy ynformaasje.

en-us	Product Data Scientist
fy-nl	Product Data Scientist

en-us	Product Manager
fy-nl	Produktmanager

en-us	Product Manager
fy-nl	Produktmanager

en-us	Product Pages: Price Wise collects how often you visit saved product pages.
fy-nl	Produktsiden: Price Wise sammelet hoe faaks jo bewarre produktsiden besykje.

en-us	Provide feedback about website performance as you browse.
fy-nl	Leverje kommentaar oer websiteprestaasjes wylst jo sneurpe.

en-us	<p>Send lets you upload and encrypt large files (up to 1GB) to share online. When you upload a file, Send creates a link to pass along to whoever you want. Each link created by Send will expire after 1 download or 24 hours, and all sent files will be automatically deleted from the Send server.</p> <p>Unlike other Test Pilot experiments, Send does not require an add-on, and can be used in any modern browser.</p>
fy-nl	<p>Mei Send kinne jo grutte bestannen (oant 1 GB) oplade en fersiferje om se online te dielen. As jo in bestân oplade, makket Send in keppeling oan dy't jo mei elkenien diele kinne. Elke troch Send oanmakke keppeling ferrint nei 1 download of 24 oer, en alle ferstjoerde bestannen wurden automatysk fan de Send-server fuortsmiten.</p><p>Oars as oare Test Pilot-eksperiminten fereasket Send gjin add-on en kin it yn elke moderne browser brûkt wurde.</p>