en-us	Once you have addressed these concerns, you may <a href="%(resubmit_url)s">resubmit your app below</a>.
fy-nl	Nadat u deze zorgen hebt weggenomen kunt u <a href="%(resubmit_url)s">hieronder uw app opnieuw indienen</a>.

en-us	Once you have addressed these concerns, you may resubmit your app below.
fy-nl	Nadat u deze zorgen hebt weggenomen kunt u hieronder uw app opnieuw indienen.

en-us	Once your app is approved, choose a publishing option:
fy-nl	Als uw app is goedgekeurd, kies dan een publicatieoptie:

en-us	Once your app is reviewed, it will show up on listing pages and in search for others to enjoy.
fy-nl	Als uw app is beoordeeld, verschijnt deze in lijsten en zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Once your app is reviewed, you will have to manually publish your app from <a href="%(url)s">Manage Status</a>. It would then show up on listing pages and in search for others to enjoy.
fy-nl	Als uw app is beoordeeld, dient u handmatig uw app vanaf <a href="%(url)s">Status beheren</a> te publiceren. De app verschijnt dan in lijsten en zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Only <b>team members</b> with the following URL can view and install this app:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.
fy-nl	Alleen <b>teamleden</b> met de volgende URL kunnen deze app bekijken en installeren:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.

en-us	Only senior reviewers can review blocklisted apps.
fy-nl	Alleen senior-beoordelaars kunnen geblokkeerde apps beoordelen.

en-us	Only supports carrier billing
fy-nl	Ondersteunt uitsluitend facturering via provider

en-us	Only supports credit-card billing
fy-nl	Ondersteunt uitsluitend facturering via creditcard

en-us	Only the app owner(s) can edit this page.
fy-nl	Alleen de eigenaar(s) van de app kan/kunnen deze pagina bewerken.

en-us	Only those with the following URL can view and install this app:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.
fy-nl	Alleen personen met de volgende URL kunnen deze app bekijken en installeren:<br> <a href="%(app_url)s">%(app_url)s</a>.

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently banned on Marketplace. <a href="%s">Edit app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt erop dat u dat manifest voor %s, dat momenteel op Marketplace is geblokkeerd, hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently disabled. <a href="%s">Edit app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel is uitgeschakeld, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently incomplete. <a href="%s">Resume app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel onvolledig is, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently pending. <a href="%s">Edit app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel in de wachtrij staat, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently public. <a href="%s">Edit app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel publiek is, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops, looks like you already submitted that manifest for %s, which is currently rejected. <a href="%s">Edit app</a>
fy-nl	Oeps, het lijkt er op dat u dat manifest voor %s, dat momenteel is afgewezen, al hebt ingediend. <a href="%s">App bewerken</a>

en-us	Oops! Not allowed.
fy-nl	Oeps! Niet toegestaan.

en-us	Oops! We had an error.
fy-nl	Oeps! Er is een fout opgetreden.

en-us	Open details page
fy-nl	Detailpagina openen

en-us	Operator Dashboard
fy-nl	Operatordashboard

en-us	(optional)
fy-nl	(opsjoneel)

en-us	Optional
fy-nl	Optioneel

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer reviewing this app, such as test account information.
fy-nl	Voer optioneel informatie in die nuttig kan zijn voor de beoordelaar bij het beoordelen van deze app, zoals testaccountinformatie.

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer reviewing this app, such as test account information.
fy-nl	Voer optioneel informatie in die nuttig kan zijn voor de beoordelaar bij het beoordelen van deze app, zoals testaccountinformatie.

en-us	Optionally, enter any information that may be useful                               to the Reviewer reviewing this app, such as test                               account information.
fy-nl	Opsjoneel kinne jo alderlei gegevens ynfiere dy't foar de                               beoardieler fan dizze app fan nut wêze kinne,                               lykas gegevens oer de testaccount.

en-us	or
fy-nl	of

en-us	Orange
fy-nl	Oranje

en-us	Order Date:
fy-nl	Opdrachtdatum:

en-us	Order Number:
fy-nl	Opdrachtnûmer:

en-us	or the <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe 
fy-nl	of de <a href="http://www.adobe.com/go/getflashplayer">Adobe 

en-us	Other
fy-nl	Oerich

en-us	Other (please specify)
fy-nl	Overig (specificeer deze)

en-us	Other regions
fy-nl	Overige regio’s

en-us	Other System for In-App
fy-nl	Ander systeem voor in-app

en-us	Over {0} results found, consider refining your search.
fy-nl	Mear as {0} resultaten fûn, oerwaagje jo sykopdracht te ferfynjen.

en-us	Overdue (Over 10 days)
fy-nl	Verlaat (meer dan 10 dagen)

en-us	Owner
fy-nl	Eigner

en-us	Packaged
fy-nl	Verpakt

en-us	Packaged app
fy-nl	Ferpakte app

en-us	Packaged App
fy-nl	Ferpakte app

en-us	Packaged App
fy-nl	Ferpakte app

en-us	Packaged App Review
fy-nl	Beoardieling fan ferpakte app

en-us	Packaged Apps
fy-nl	Verpakte apps

en-us	Packaged Apps Install API
fy-nl	Installatie-API voor verpakte apps

en-us	Packaged app too large for submission. Packages must be smaller than %s.
fy-nl	Verpakte app is te groot om in te dienen. Pakketten moeten kleiner zijn dan %s.

en-us	Packaged App Version:
fy-nl	Versie verpakte app:

en-us	Packaged Versions
fy-nl	Verpakte versies

en-us	Package Tests
fy-nl	Pakkettests

en-us	Page <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> of <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>
fy-nl	Pagina <a href="%(current_pg_url)s">%(current_pg)s</a> van <a href="%(last_pg_url)s">%(last_pg)s</a>

en-us	Page Not Found
fy-nl	Pagina niet gevonden

en-us	Paid apps cannot be deleted. Disable this app instead.
fy-nl	Betaalde apps kunnen niet worden verwijderd. U kunt uw app wel uitschakelen.

en-us	Paid / In-app
fy-nl	Betaald / In-app

en-us	Paid mode requires that your app only supports:
fy-nl	Betaalde modus vereist dat uw app ondersteuning biedt voor:

en-us	Pakistan
fy-nl	Pakistan

en-us	Palau
fy-nl	Palau

en-us	Palestine, State of
fy-nl	Palestina

en-us	Palestinian Territory, Occupied
fy-nl	Palestijnse gebieden, Bezette

en-us	Panama
fy-nl	Panama

en-us	Pan European Game Information
fy-nl	Pan-Europese spelinformatie

en-us	Papua New Guinea
fy-nl	Papoea Nieuw-Guinea

en-us	Paraguay
fy-nl	Paraguay

en-us	Parental Guidance
fy-nl	Alderlik tafersjoch

en-us	Partner with Mozilla to distribute your apps through an open marketplace to over 450 million users
fy-nl	Word partner van Mozilla om uw apps via een open marktplaats onder meer dan 450 miljoen gebruikers te verspreiden

en-us	Pass
fy-nl	Slagge

en-us	Passable (5 to 10 days)
fy-nl	Toelaatbaar (5 tot 10 dagen)

en-us	Password changed.
fy-nl	Wachtwoord gewijzigd.

en-us	Password was incorrect.  App was not deleted.
fy-nl	Wachtwurd wie net krekt.  App is net fuortsmiten.

en-us	Password was incorrect. App was not deleted.
fy-nl	Wachtwoord onjuist. App is niet verwijderd.

en-us	Password was incorrect. App was not deleted.
fy-nl	Wachtwoord onjuist. App is niet verwijderd.

en-us	Payment Account
fy-nl	Betalingsaccount

en-us	Payment Accounts
fy-nl	Betalingsaccounts

en-us	Payment Category:
fy-nl	Betalingscategorie:

en-us	Payment failed. Try again later.
fy-nl	Betelling mislearre. Probearje it letter nochris.

en-us	Payment provider information
fy-nl	Betalingsprovider-informatie

en-us	Payments
fy-nl	Betalingen

en-us	Payments Status
fy-nl	Betalingsstatus

en-us	Pending
fy-nl	Yn behanneling

en-us	Pending approval
fy-nl	Wacht op goedkarring

en-us	Pending Version:
fy-nl	Wachtende versie:

en-us	Permissions
fy-nl	Toegangsrechten

en-us	Personalization
fy-nl	Personalisaasje

en-us	Persona login failed. A server error was encountered.
fy-nl	Persona-oanmelding mislearre. Der is in serverflater bard.

en-us	Persona login failed. Maybe you don't have an account under that email address?
fy-nl	Persona-oanmelding mislearre. Miskien hawwe jo gjin account mei dat e-mailadres?

en-us	Peru
fy-nl	Peru

en-us	<p>Example using a Python library for the command-line on Mac OS X/Linux using your OAuth credentials:</p>
fy-nl	<p>Foarbyld mei gebrûk fan in Python-biblioteek foar de opdrachtrigel op Mac OS X/Linux en jo OAuth-referinsjes:</p>

en-us	Philippines
fy-nl	Filipijnen

en-us	Phone
fy-nl	Telefoonnummer

en-us	Photo & Video
fy-nl	Foto en fideo

en-us	Pick one or two categories.
fy-nl	Kies één of twee categorieën.

en-us	Pitcairn
fy-nl	Pitcairn

en-us	Please enter a valid email address.
fy-nl	Voer een geldig e-mailadres in.

en-us	Please enter a valid submission ID.
fy-nl	Voer een geldig indieningskenmerk in.

en-us	Please provide at least one screenshot or video of your app:
fy-nl	Geef ten minste één schermafdruk of video van uw app:

en-us	Please review your listing information below. We've pre-filled as much as we can from your manifest.
fy-nl	Lees hieronder uw lijstinformatie. We hebben al zo veel mogelijk ingevuld aan de hand van uw manifest.

en-us	Please see the <a target="_blank" href="%(url)s">documentation on Payment Accounts</a>.
fy-nl	Zie de <a target="_blank" href="%(url)s">documentatie over betalingsaccounts</a>.

en-us	Please select a device.
fy-nl	Selecteer een apparaat.

en-us	Please sign in
fy-nl	Meld u aan

en-us	Please specify your app's Privacy Policy
fy-nl	Geef het privacybeleid van uw app op

en-us	Please tell us why you are deleting your app
fy-nl	Vertel ons waarom u uw app verwijdert

en-us	Please try not to change your manifest URL too frequently. If you change your manifest URL, existing users won't be upgraded to use the new manifest URL. For more information, read the <a href="%(doc_url)s" target="_blank">documentation on Updating Apps</a>.
fy-nl	Probeer uw manifest-URL niet te vaak te wijzigen. Als u uw manifest-URL wijzigt, worden bestaande gebruikers niet naar de nieuwe manifest-URL bijgewerkt. Lees voor meer informatie de <a href="%(doc_url)s" target="_blank">documentatie over het bijwerken van apps</a>.

en-us	Please use files smaller than %s.
fy-nl	Gebruik bestanden die kleiner zijn dan %s.

en-us	Please use the verified email for this account.
fy-nl	Gebruik het geverifieerde e-mailadres voor deze account.

en-us	Please wait while we contact the payment server.
fy-nl	Een ogenblik geduld terwijl we contact opnemen met de betalingsserver.

en-us	PNG and JPG supported. Icons must be at least 128px by 128px.
fy-nl	PNG en JPG worden ondersteund. Pictogrammen dienen ten minste 128 x 128 pixels te zijn.

en-us	PNG and JPG supported. Screenshots must be at least 320px by 480px. Screenshots proportional to 320px by 480px are optimal. WebM supported for video.
fy-nl	PNG en JPG worden ondersteund. Schermafdrukken dienen ten minste 320 bij 480 pixels groot te zijn. Schermafdrukken in deze verhouding zijn optimaal. WebM wordt ondersteund voor video.

en-us	Podcasts
fy-nl	Podcasts

en-us	Pointer Lock
fy-nl	Pointer Lock

en-us	Points
fy-nl	Punten

en-us	Poland
fy-nl	Polen

en-us	Popularity
fy-nl	Populariteit

en-us	Portugal
fy-nl	Portugal

en-us	Preferred Regions
fy-nl	Foarkarregio’s

en-us	Preliminarily approved
fy-nl	Voorlopig beoordeeld

en-us	Premium
fy-nl	Premium

en-us	Premium App
fy-nl	Premium-app

en-us	Premium App
fy-nl	Premium-app

en-us	Premium types
fy-nl	Premium-typen

en-us	Premium Type Upgrade
fy-nl	Premium-type-upgrade

en-us	Premium with In-app
fy-nl	Premium met in-app

en-us	Premium with In-App
fy-nl	Premium met in-app

en-us	Premium with in-app payments
fy-nl	Premium mei betellingen yn de app

en-us	Prerelease auto-escalation
fy-nl	Automatische escalatie van prerelease

en-us	Prev
fy-nl	Foarige

en-us	Preview added to {addon}.
fy-nl	Voorbeeld aan {addon} toegevoegd.

en-us	Preview could not be opened.
fy-nl	Voorbeeld kan niet worden geopend.

en-us	Preview deleted from {addon}.
fy-nl	Voorbeeld van {addon} verwijderd.

en-us	Preview edited for {addon}.
fy-nl	Voorbeeld voor {addon} bewerkt.

en-us	Previous
fy-nl	Vorige

en-us	Previous Comments
fy-nl	Foarige opmerkingen

en-us	Previous diff
fy-nl	Foargeand ferskil

en-us	Previous note
fy-nl	Foargeande opmerking

en-us	Price
fy-nl	Priis

en-us	Price:
fy-nl	Priis:

en-us	Price Point
fy-nl	Prijspunt

en-us	Prices and Countries
fy-nl	Prijzen en landen

en-us	Price Tier
fy-nl	Priiskategory

en-us	Printable Version
fy-nl	Afdrukbare versie

en-us	Prioritize Review?
fy-nl	Beoordeling met voorrang?

en-us	Priority Review
fy-nl	Prioriteitsbeoordeling

en-us	Priority review needed
fy-nl	Prioriteitsbeoordeling nodig

en-us	Priority Review Needed
fy-nl	Prioriteitsbeoordeling nodig

en-us	Priority review requested
fy-nl	Prioriteitsbeoordeling gevraagd

en-us	Priority review requested for {addon}.
fy-nl	Prioriteitsbeoordeling gevraagd voor {addon}.

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybeleid

en-us	Privacy Policy:
fy-nl	Privacybeleid:

en-us	Private comment
fy-nl	Privéreactie

en-us	Private reviewer comment
fy-nl	Priveereaksje fan beoardieler

en-us	Privileged
fy-nl	Foarkar

en-us	Privileged App
fy-nl	Voorkeursapp

en-us	Privileged App
fy-nl	Foarkarsapp

en-us	Privileged App Review
fy-nl	Beoardieling fan foarkarsapp

en-us	Privileged packaged app
fy-nl	Verpakte voorkeurs-app

en-us	Privileged Packaged app
fy-nl	Ferpakte foarkarsapp

en-us	Problems decoding {0}.
fy-nl	Problemen bij decoderen van {0}.

en-us	Process
fy-nl	Proses

en-us	Process a manual refund
fy-nl	Een handmatige terugbetaling verwerken

en-us	Processing Request...
fy-nl	Verzoek verwerken…

en-us	Process Reviews
fy-nl	Beoordelingen verwerken

en-us	Product ID
fy-nl	Productkenmerk

en-us	Productivity
fy-nl	Produktiviteit

en-us	Product logo must be a 64x64 image. Check that the URL is correct.
fy-nl	Productlogo moet een afbeelding van 64x64 zijn. Controleer de URL.

en-us	Promo Image
fy-nl	Promo-ôfbylding

en-us	Promo image could not be opened.
fy-nl	Promo-ôfbylding koe net iepene wurde.

en-us	Promote as upgrade to free version
fy-nl	Promoten als upgrade van gratis versie

en-us	Promotional Pricing
fy-nl	Promoasjepriis

en-us	Provide a detailed description of your app
fy-nl	Geef een gedetailleerde beschrijving van uw app

en-us	Provide payment information for the app.
fy-nl	Geef betalingsinformatie voor de app.

en-us	Provider
fy-nl	Aanbieder

en-us	Proximity
fy-nl	Tichtby

en-us	<p> There are two main uses for the Marketplace API. From another web site using a traditional OAuth flow or from a command line tool. The difference is discussed in the <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace documentation</a>. Any testing should occur on the <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">development server</a> and not the production server. </p>
fy-nl	<p> Er zijn twee voornamelijke soorten gebruik van de Marketplace-API. Vanaf een andere website middels een traditionele OAuth-flow, of vanaf een hulpmiddel via de opdrachtregel. Het verschil wordt in de <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace-documentatie</a> besproken. Tests dienen op de <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">ontwikkelserver</a> te worden uitgevoerd en niet op de productieserver. </p>

en-us	<p> There are two main uses for the Marketplace API. From another web site using a traditional OAuth flow or from a command line tool. The difference is discussed in the <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace documentation</a>. Any testing should occur on the <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">development server</a> and not the production server. </p>
fy-nl	<p> Er zijn twee voornamelijke soorten gebruik van de Marketplace-API. Vanaf een andere website middels een traditionele OAuth-flow, of vanaf een hulpmiddel via de opdrachtregel. Het verschil wordt in de <a href="https://firefox-marketplace-api.readthedocs.org/en/latest/topics/authentication.html#oauth">Marketplace-documentatie</a> besproken. Tests dienen op de <a href="https://marketplace-dev.allizom.org">ontwikkelserver</a> te worden uitgevoerd en niet op de productieserver. </p>

en-us	Public reviewer comment
fy-nl	Openbare reactie van beoordelaar

en-us	Public Stats?
fy-nl	Publieke statistieken?

en-us	Publish
fy-nl	Publisearje

en-us	Published
fy-nl	Publisearre

en-us	Published!
fy-nl	Gepubliceerd!

en-us	Publish my app and make it visible to everyone in the Marketplace and include it in search results.
fy-nl	Mijn app publiceren, voor iedereen zichtbaar maken in de Marketplace en opnemen in zoekresultaten.

en-us	Puerto Rico
fy-nl	Puerto Rico

en-us	Purchase
fy-nl	Oanskaf

en-us	Purchased
fy-nl	Oanskaft

en-us	Purchase results for
fy-nl	Aanschafresultaten voor

en-us	Purchases
fy-nl	Aankopen

en-us	Purchasing
fy-nl	Keapje

en-us	Qatar
fy-nl	Qatar

en-us	Quarter
fy-nl	Kwartaal

en-us	{queue} Review Queue
fy-nl	Beoordelingswachtrij {queue}

en-us	Queues
fy-nl	Wachtrijen

en-us	Quick Start
fy-nl	Flugge start

en-us	Quota Management
fy-nl	Kwotabehear

en-us	Rank
fy-nl	Rang

en-us	Rating
fy-nl	Waardering

en-us	Rating Category
fy-nl	Beoardielingskategory

en-us	Rating Pending
fy-nl	Wacht op beoardieling

en-us	Rating Rejected
fy-nl	Beoardieling ôfwezen

en-us	Ratings
fy-nl	Waardering

en-us	Rating System
fy-nl	Beoardielingssysteem

en-us	Read agreement
fy-nl	Overeenkomst lezen

en-us	Reason
fy-nl	Reden

en-us	Reason for Deletion
fy-nl	Reden voor verwijdering

en-us	Receipt
fy-nl	Untvangstbewiis

en-us	Receipt checked by app.
fy-nl	Untfangst kontrolearre troch app.

en-us	Receipt for {0}
fy-nl	Untfangstbewiis foar {0}

en-us	Receipt type
fy-nl	Type ontvangstbewijs

en-us	Receipt was not checked by app.
fy-nl	Untfangst net kontrolearre troch app.

en-us	Received an empty response from the server; status: {0}
fy-nl	Lege respons fan server ûntfongen; steat: {0}

en-us	Recent Points
fy-nl	Recente punten

en-us	Recommended
fy-nl	Oanrikkemandearre

en-us	Redirect URI
fy-nl	Doorgeleidings-URI

en-us	Reference
fy-nl	Referinsje

en-us	Reference Apps
fy-nl	Referentie-apps

en-us	Reference Implementation
fy-nl	Referentie-implementatie

en-us	Refresh
fy-nl	Vernieuwen

en-us	Refund
fy-nl	Restitúsje

en-us	Refund declined for {addon} for {0}.
fy-nl	Restitutie voor {addon} voor {0} geweigerd.

en-us	Refunded test receipt
fy-nl	Gerestitueerde test-ontvangstbevestiging

en-us	Refund for this transaction now pending.
fy-nl	Restitutie voor deze transactie in wachtrij.

en-us	Refund for this transaction successfully approved.
fy-nl	Restitutie voor deze transactie goedgekeurd.

en-us	Refund granted for {addon} for {0}.
fy-nl	Restitutie voor {addon} voor {0} toegewezen.

en-us	Refund information
fy-nl	Restitutiegegevens

en-us	Refund requested for {addon}
fy-nl	Restitutie gevraagd voor {addon}

en-us	Refund request for this transaction failed.
fy-nl	Restitutieaanvraag voor deze transactie mislukt.

en-us	Refunds
fy-nl	Restituties

en-us	Refund Status
fy-nl	Restitutiestatus

en-us	Refund this transaction
fy-nl	Deze transactie restitueren

en-us	Region
fy-nl	Regio

en-us	Regional Queues
fy-nl	Regionale wachtlijsten

en-us	{region} approval status
fy-nl	goedkarringssteat {region}

en-us	Region Availability
fy-nl	Regiobeschikbaarheid

en-us	{region} nomination date
fy-nl	nominaasjedatum {region}

en-us	{region} region added to the Firefox Marketplace
fy-nl	Regio {region} toegevoegd aan de Firefox Marketplace

en-us	{region} Review Queue
fy-nl	Beoordelingswachtrij {region}

en-us	Regions
fy-nl	Regio’s

en-us	Regions and Listings
fy-nl	Regio’s en lijsten

en-us	Regions that require extra consideration:
fy-nl	Regio’s die extra aandacht behoeven:

en-us	Register
fy-nl	Registrearje

en-us	Registered
fy-nl	Geregistreerd

en-us	Register Payment Account
fy-nl	Betalingsaccount registreren

en-us	Reject
fy-nl	Afwijzen

en-us	rejected
fy-nl	is ôfwezen

en-us	Rejected
fy-nl	Ofwezen

en-us	Rejected app: {app}
fy-nl	Ofwêzen app: {app}

en-us	Rejected or Unreviewed
fy-nl	Afgewezen of niet beoordeeld

en-us	Related Transaction
fy-nl	Gerelateerde transactie

en-us	Release Notes
fy-nl	Uitgaveopmerkingen

en-us	Relevance
fy-nl	Relevânsje

en-us	Remember to update the app's <a href="%(ratings_url)s">content ratings</a> if a large portion of the app's content has changed.
fy-nl	Vergeet niet de <a href="%(ratings_url)s">inhoudsbeoordelingen</a> van de app bij te werken als een groot gedeelte van de inhoud is gewijzigd.

en-us	Removed {0}
fy-nl	Verwijderd op {0}

en-us	Remove this application
fy-nl	Deze toepassing verwijderen

en-us	Remove this localization
fy-nl	Dizze oersetting fuortsmite

en-us	%(reporter)s on %(date)s [%(ip_address)s]
fy-nl	%(reporter)s op %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbruik van handelsmerk melden

en-us	requested
fy-nl	aangevraagd

en-us	Requested Permissions:
fy-nl	Oanfrege permisjes:

en-us	Request Re-review
fy-nl	Werbeoardieling oanfreegje

en-us	Request that your app be shown on low-memory devices on <a href="%(status_url)s">Status</a>
fy-nl	Zichtbaarheid van uw app op apparaten met weinig geheugen op <a href="%(status_url)s">Status</a> aanvragen

en-us	Request that your app be shown on low-memory devices on <a href="%(status_url)s">Status &amp; Versions</a>
fy-nl	Zichtbaarheid van uw app op apparaten met weinig geheugen op <a href="%(status_url)s">Status en versies</a> aanvragen

en-us	required
fy-nl	fereaske

en-us	Required fields
fy-nl	Ferplichte fjilden

en-us	Requirements
fy-nl	Vereisten

en-us	Requirements Changed
fy-nl	Vereisten gewijzigd

en-us	Requirements changed: {0}
fy-nl	Gewijzigde vereisten: {0}

en-us	Requirement(s) changed by reviewer
fy-nl	Fereaske wizige troch beoardieler

en-us	Requirements Changed by Reviewer
fy-nl	Vereisten gewijzigd door beoordelaar

en-us	Requirements changed by reviewer: {0}
fy-nl	Door beoordelaar gewijzigde vereisten: {0}

en-us	requires additional review
fy-nl	fereaske oanfoljende beoardieling

en-us	Re-review cleared
fy-nl	Werbeoardieling wiske

en-us	Re-review cleared for {addon}.
fy-nl	Herbeoordeling gewist voor {addon}.

en-us	Rereview due to Adult Content Rating
fy-nl	Herbeoordeling vanwege inhoudsbeoordeling voor volwassenen

en-us	Rereview due to Devices Added
fy-nl	Herbeoordeling vanwege toegevoegde apparaten

en-us	Rereview due to Manifest Change
fy-nl	Herbeoordeling vanwege van manifest

en-us	Rereview due to Manifest URL Change
fy-nl	Herbeoordeling vanwege wijziging van manifest-URL

en-us	Rereview due to Premium Type Upgrade
fy-nl	Herbeoordeling vanwege upgrade van premium-type

en-us	Rereview due to Requirements Change
fy-nl	Herbeoordeling vanwege wijziging in vereisten

en-us	Re-reviews
fy-nl	Herbeoordelingen

en-us	Re-reviews ({0})
fy-nl	Herbeoordelingen ({0})

en-us	Reset secret
fy-nl	Geheim opnieuw instellen

en-us	Resolution
fy-nl	Resolutie

en-us	Rest of World
fy-nl	Rest van de wereld

en-us	Restricted (no API changes possible)
fy-nl	Beheint (gjin API-wizigingen mooglik)

en-us	Resubmit App
fy-nl	App opnieuw indienen

en-us	Resume
fy-nl	Hervatten

en-us	Resume the submission process for this add-on.
fy-nl	Het indieningsproces voor deze add-on hervatten.

en-us	Resume the submission process for this app.
fy-nl	Het indieningsproces voor deze app hervatten.

en-us	Retail price
fy-nl	Verkoopprijs

en-us	Retained
fy-nl	Behâlde

en-us	Return to the Marketplace
fy-nl	Tebek nei de Marketplace

en-us	Réunion
fy-nl	Réunion

en-us	Review
fy-nl	Beoordeling

en-us	Reviewed
fy-nl	Beoardield

en-us	Reviewed by <b>%(reviewer)s</b>
fy-nl	Beoordeeld door <b>%(reviewer)s</b>

en-us	Reviewed %s out of 5 stars
fy-nl	Beoordeeld: %s van 5 sterren

en-us	Reviewer
fy-nl	Beoardieler

en-us	Reviewer comment
fy-nl	Reaksje fan beoardieler

en-us	Reviewer escalation
fy-nl	Escalatie door beoordelaar

en-us	Reviewer Leaderboard
fy-nl	Beoordelaars-scorebord

en-us	Reviewer Scores for {0}
fy-nl	Beoordelaarsscores voor {0}

en-us	Reviewers' Guide
fy-nl	Beoordelingsrichtlijnen

en-us	Reviewer Tools
fy-nl	Beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Review failed
fy-nl	Beoordeling mislukt

en-us	{review} for {addon} approved.
fy-nl	{review} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{review} for {addon} updated.
fy-nl	{review} voor {addon} bijgewerkt.

en-us	{review} for {addon} written.
fy-nl	{review} voor {addon} geschreven.

en-us	Review History
fy-nl	Beoordelingsgeschiedenis

en-us	Reviewing
fy-nl	Beoordeling

en-us	Reviewing ({0})
fy-nl	Beoordelen ({0})

en-us	Review not requested
fy-nl	Beoordeling niet aangevraagd

en-us	Review page
fy-nl	Beoardielingsside

en-us	Review pending
fy-nl	Wacht op beoordeling

en-us	Review Prioritized
fy-nl	Beoordeling met voorrang

en-us	Review requested
fy-nl	Beoordeling aangevraagd

en-us	Review {review} for {addon} deleted.
fy-nl	Beoordeling {review} voor {addon} verwijderd.

en-us	Reviews
fy-nl	Beoordelingen

en-us	Reviews This Month
fy-nl	Beoordelingen deze maand

en-us	Review successfully processed.
fy-nl	Beoordeling met succes verwerkt.

en-us	Review text
fy-nl	Beoardielingstekst

en-us	Review This App
fy-nl	Deze app beoordelen

en-us	Review title
fy-nl	Beoardielingstitel

en-us	Review was flagged prior to moderation.
fy-nl	Beoardieling is foarôfgeande oan moderaasje markearre.

en-us	Revise your app details on <a href="%(url)s">Edit Listing</a>
fy-nl	Uw app-details op <a href="%(url)s">Lijstweergave bewerken</a> herzien

en-us	Roller
fy-nl	Roller

en-us	Romania
fy-nl	Roemenië

en-us	Rules
fy-nl	Rigels

en-us	Russia
fy-nl	Rusland

en-us	Russian Federation
fy-nl	Russische federatie

en-us	Rwanda
fy-nl	Rwanda

en-us	Saint Barthélemy
fy-nl	Saint Barthélemy

en-us	Saint Helena
fy-nl	Sint Helena

en-us	Saint Helena, Ascension and Tristan da Cunha
fy-nl	Sint-Helena, Ascension en Tristan da Cunha

en-us	Saint Kitts and Nevis
fy-nl	Saint Kitts en Nevis

en-us	Saint Lucia
fy-nl	Santa Lucia

en-us	Saint Martin
fy-nl	Sint-Maarten

en-us	Saint Martin (French part)
fy-nl	Sint Maarten (Frânske part)

en-us	Saint Pierre and Miquelon
fy-nl	Saint Pierre en Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
fy-nl	Saint Vincent en de Grenadines

en-us	Samoa
fy-nl	Samoa

en-us	San Marino
fy-nl	San Marino

en-us	Sao Tome and Principe
fy-nl	Sao Tome en Principe

en-us	Saudi Arabia
fy-nl	Saoedi-Arabië

en-us	Save
fy-nl	Opslaan

en-us	Save Changes
fy-nl	Wijzigingen opslaan

en-us	Save Promo Image
fy-nl	Promo-ôfbylding bewarje

en-us	Science & Tech
fy-nl	Wittenskip en technyk

en-us	Score
fy-nl	Score

en-us	Screen Capture
fy-nl	Skermôfdruk

en-us	Screen Orientation
fy-nl	Schermoriëntatie

en-us	Screenshot or video of your app:
fy-nl	Schermafdruk of video van uw app:

en-us	Screenshots and videos must be at least 320px by 480px. Media proportional to 320px by 480px is optimal. Video must be encoded as WebM.
fy-nl	Schermafdrukken en video’s dienen ten minste 320x480 pixels te zijn. Media in deze verhoudingen zijn optimaal. Video dient te zijn gecodeerd als WebM.

en-us	Screenshots or Videos
fy-nl	Schermafdrukken of video’s

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search add-ons for <b>{0}</b>
fy-nl	Add-ons trochsykje op <b>{0}</b>

en-us	Search apps for <b>{0}</b>
fy-nl	Apps trochsykje op <b>{0}</b>

en-us	Search for apps
fy-nl	Sykje nei apps

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fy-nl	De zoekmachine is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten nog eens.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
fy-nl	De zoekmachine is tijdelijk niet beschikbaar. Probeer het over een paar minuten nog eens.

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few              minutes.
fy-nl	Sykjen is tydlik net beskikber. Probearje it oer inkele minuten              opnij.

en-us	Search Keywords
fy-nl	Zoektrefwoorden

en-us	Search Keywords:
fy-nl	Syktrefwurden:

en-us	Search themes for <b>{0}</b>
fy-nl	Tema’s sykje op <b>{0}</b>

en-us	Search Unavailable
fy-nl	Zoeken niet beschikbaar

en-us	Secret
fy-nl	Geheime code

en-us	Secret was reset successfully.
fy-nl	Geheim met succes geherinitialiseerd.

en-us	Security Code
fy-nl	Beveiligingscode

en-us	See full validation report
fy-nl	Folslein falidaasjerapport besjen

en-us	Select a file...
fy-nl	Selektearje in bestân…

en-us	Select All
fy-nl	Alles selecteren

en-us	Select an application first
fy-nl	Selektearje earst in tapassing

en-us	Select an icon for your app:
fy-nl	Selecteer een pictogram voor uw app:

en-us	Select a unique URL for your detail page. By default we use your app name to create this URL.
fy-nl	Selecteer een unieke URL voor uw detailpagina. Standaard gebruiken we de naam van uw app om deze URL te maken.

en-us	Select a valid choice. %(value)s is not one of the available choices.
fy-nl	Selektearje in jildige opsje. %(value)s is net beskikber.

en-us	Self-reviews are not allowed.
fy-nl	Zelfbeoordelingen zijn niet toegestaan.

en-us	Seller
fy-nl	Ferkeaper

en-us	Senega
fy-nl	Senegal

en-us	Senegal
fy-nl	Senegal

en-us	Serbia
fy-nl	Servië

en-us	Serbia and Montenegro
fy-nl	Servië-Montenegro

en-us	Server Error
fy-nl	Serverfout

en-us	Settings
fy-nl	Instellingen

en-us	Set Up Content Ratings
fy-nl	Inhoudsbeoordelingen instellen

en-us	Set up Payment Account
fy-nl	Betalingsaccount instellen

en-us	Set Up Payments
fy-nl	Betalingen instellen

en-us	Seychelles
fy-nl	Seychellen

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Short Name
fy-nl	Koarte namme

en-us	Show All Results
fy-nl	Alle resultaten werjaan

en-us	Show Comments
fy-nl	Opmerkingen tonen

en-us	Showing <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> of <b>%(count)s</b>
fy-nl	Resultaten <b>%(begin)s</b>&ndash;<b>%(end)s</b> van <b>%(count)s</b>

en-us	Show less
fy-nl	Minder weergeven

en-us	Show more
fy-nl	Meer weergeven

en-us	Show secret
fy-nl	Geheim weergeven

en-us	Sierra Leone
fy-nl	Sierra Leone

en-us	Signed Zip
fy-nl	Ondertekend zip-bestand

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Aanmelden

en-us	Sign in / Sign up
fy-nl	Oanmelde / ynskriuwe

en-us	Sign me up!
fy-nl	Schrijf mij in!

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign up for our monthly newsletter about Firefox OS, Marketplace and the apps ecosystem. <a href="%(dev_phone_url)s">Check out the developer phone preview</a>
fy-nl	Schrijf u in voor onze maandelijkse nieuwsbrief over Firefox OS, Marketplace en het apps-ecosysteem. <a href="%(dev_phone_url)s">Bekijk onze ontwikkelaarstelefoon</a>

en-us	Simple Push
fy-nl	Eenvoudige push

en-us	Singapore
fy-nl	Singapore

en-us	Sint Maarten (Dutch part)
fy-nl	Sint Maarten (Nederlands gedeelte)

en-us	Skip for now
fy-nl	No oerslaan

en-us	Skip for now
fy-nl	Voorlopig overslaan

en-us	Slovakia
fy-nl	Slowakije

en-us	Slovenia
fy-nl	Slovenië

en-us	<small>Marketplace</small> Lookup Tool
fy-nl	<small>Marketplace</small>-sykhelpmiddel

en-us	<small>Marketplace</small> Reviewer Tools
fy-nl	<small>Marketplace</small>-beoordelaarshulpmiddelen

en-us	Smartphone-Sized Displays (qHD)
fy-nl	Smartphone-schermafmetingen (qHD)

en-us	Social
fy-nl	Sosjaal en kommunikaasje

en-us	Solomon Islands
fy-nl	Solomoneilanden

en-us	Somalia
fy-nl	Somalië

en-us	Some features are temporarily disabled while we perform website maintenance. We'll be back to full capacity shortly.
fy-nl	Enkele functies zijn tijdelijk uitgeschakeld vanwege onderhoud aan de website. Binnenkort zijn we weer volledig beschikbaar.

en-us	Some HTML supported.
fy-nl	HTML gedeeltelijk ondersteund.

en-us	someone writes a review of my add-on
fy-nl	iemand schrijft een beoordeling over mijn add-on

en-us	someone writes a review of my app
fy-nl	iemand schrijft een beoordeling over mijn app

en-us	Sorry, there was an error on our side processing content ratings. You can keep trying or try again later.
fy-nl	Sorry, er is een fout aan onze kant opgetreden tijdens het verwerken van de inhoudsbeoordeling. U kunt het blijven proberen of het later nog eens proberen.

en-us	Sorry! We had an error fetching the review history. Please try logging in again.<p>
fy-nl	Sorry! Der is in flater bard by it opheljen fan de beoardielingsskiednis. Probearje jo opnij oan te melden.<p>

en-us	Sort by:
fy-nl	Sortearje op:

en-us	South Africa
fy-nl	Zuid-Afrika

en-us	South Georgia and the South Sandwich Islands
fy-nl	Zuid-Georgia en de Zuidelijke Sandwicheilanden

en-us	South Sudan
fy-nl	Zuid-Soedan

en-us	Spain
fy-nl	Spanje

en-us	Spam or otherwise non-review content
fy-nl	Spam of andere tekst niet zijnde beoordeling

en-us	<span class="submitted-by">Submitted by %(user)s on %(date)s [%(ip_address)s]</span>
fy-nl	<span class="submitted-by">Ynstjoerd troch %(user)s op %(date)s [%(ip_address)s]</span>

en-us	Spanish Banking Code
fy-nl	Spaanske bankenkoade

en-us	Spanish/French/Italian/Dutch Banking Code
fy-nl	Spaanske/Frânske/Italiaanske/Nederlânske BIC

en-us	<span>Set up <a href="%(pay_url)s">Payments</a></span>
fy-nl	<span><a href="%(pay_url)s">Betalingen</a> instellen</span>

en-us	<span>Set up <a href="%(rating_url)s">Content Ratings</a></span>
fy-nl	<span><a href="%(rating_url)s">Inhoudsbeoordelingen</a> instellen</span>

en-us	Sports
fy-nl	Sport

en-us	Sri Lanka
fy-nl	Sri Lanka

en-us	Stack Overflow
fy-nl	Stack Overflow

en-us	start
fy-nl	start

en-us	State/Province/Region
fy-nl	Staat/provincie/regio

en-us	Statistics
fy-nl	Statistieken

en-us	Stats set public for {addon}.
fy-nl	Statistieken voor {addon} zijn publiek.

en-us	Status
fy-nl	Status

en-us	Status:
fy-nl	Status:

en-us	Status &amp; Versions
fy-nl	Status en versies

en-us	Status successfully changed to "{0}"
fy-nl	Steat mei sukses wizige yn “{0}”

en-us	Status & Versions
fy-nl	Status en versies

en-us	Stay connected.
fy-nl	Bliuw ferbûn.

en-us	<strong>A Massive Audience</strong> &ndash; over 450 million users call Firefox home, put your app in their hands today.
fy-nl	<strong>Een enorm publiek</strong> &ndash; meer dan 450 miljoen gebruikers gebruiken Firefox, plaats uw app vandaag nog in hun handen.

en-us	<strong>Don't forget a protocol!</strong> Try adding either <a href="#">%(http)s</a> or <a href="#">%(https)s</a>.
fy-nl	<strong>Vergeet het protocol niet!</strong> Probeer <a href="#">%(http)s</a> of <a href="#">%(https)s</a>.

en-us	<strong>IDN domain!</strong> punycode version: %(punycode_app_domain)s
fy-nl	<strong>IDN-domein!</strong> punycode-versie: %(punycode_app_domain)s

en-us	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Flagged by %(user)s on %(date)s</span>
fy-nl	<strong>%(reason)s</strong> <span class="light">Gemarkeerd door %(user)s op %(date)s</span>

en-us	<strong>Seamless Payments</strong> &ndash; with multiple payment models and carrier-integrated billing, we bring you frictionless monetization to your app.
fy-nl	<strong>Naadloze betalingen</strong> &ndash; met meerdere betalingsmodellen en facturering via de provider brengen we u weerstandsloze betalingen voor uw app.

en-us	<strong>The Web is the Platform</strong> &ndash; write your HTML5 app once and distribute it across the entire web.
fy-nl	<strong>Het web is het platform</strong> &ndash; schrijf éénmaal uw HTML5-app en verspreid deze over het hele web.

en-us	<strong>Warning!</strong> Another user was viewing this page before you.
fy-nl	<strong>Waarschuwing!</strong> Een andere gebruiker heeft deze pagina vóór u bekeken.

en-us	<strong>What's next:</strong> Publish Your App
fy-nl	<strong>Volgende stap:</strong> Uw app publiceren

en-us	<strong>What's next:</strong> Set up %(next_step_name)s
fy-nl	<strong>Volgende stap:</strong> %(next_step_name)s instellen

en-us	(Subject to payments being available in that region for the selected price point or "Rest of World" being selected as a payment option).
fy-nl	(Afhankelijk van beschikbare betalingen in die regio voor het geselecteerde prijspunt of geselecteerd zijn van “Rest van de wereld” als betalingsoptie).

en-us	Submission date
fy-nl	Indieningsdatum

en-us	Submission ID
fy-nl	Indieningskenmerk

en-us	Submissions
fy-nl	Bijdragen

en-us	Submit
fy-nl	Indienen

en-us	Submit an app
fy-nl	Een app indienen

en-us	Submit an App
fy-nl	Een app indienen

en-us	Submit An App
fy-nl	Een app indienen

en-us	Submit a New App
fy-nl	Nieuwe app indienen

en-us	Submit Another App
fy-nl	Nog een app indienen

en-us	Submit App
fy-nl	App indienen

en-us	Submit App Manifest
fy-nl	App-manifest indienen

en-us	Submit a website for TVs.
fy-nl	Tsjinje in website yn foar telefyzjes.

en-us	Submitted
fy-nl	Yntsjinne

en-us	Submit your app manifest URL
fy-nl	De URL van uw app-manifest indienen

en-us	Submit your app to the Marketplace
fy-nl	Dien uw app in bij de Marketplace

en-us	Success! What happens now?
fy-nl	Succes! Wat gebeurt er nu?

en-us	Sudan
fy-nl	Soedan

en-us	Summary
fy-nl	Gearfetting

en-us	Super review requested
fy-nl	Superbeoordeling aangevraagd

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Supported languages
fy-nl	Stipe talen

en-us	Support Email
fy-nl	Ondersteunings-e-mailadres

en-us	Support Information
fy-nl	Ondersteuningsinformatie

en-us	Support Information:
fy-nl	Ondersteuningsinformatie:

en-us	Support Information for {0}
fy-nl	Ondersteuningsinformatie voor {0}

en-us	Supports all billing methods
fy-nl	Ondersteunt alle factureringsmethoden

en-us	Suriname
fy-nl	Suriname

en-us	Svalbard and Jan Mayen
fy-nl	Svalbard en Jan Mayen

en-us	Swaziland
fy-nl	Swaziland

en-us	Sweden
fy-nl	Zweden

en-us	SWIFT code
fy-nl	SWIFT-code

en-us	Swiss/Iraqi Bank Code
fy-nl	Switsersk/Iraaksk BC-nûmer

en-us	Switzerland
fy-nl	Zwitserland

en-us	Syrian Arab Republic
fy-nl	Syrië

en-us	SystemXHR
fy-nl	SystemXHR

en-us	Tablet
fy-nl	Tablet

en-us	Tablets
fy-nl	Tablets

en-us	Tab stops:
fy-nl	Tabstops:

en-us	{tag} added to {addon}.
fy-nl	{tag} aan {addon} toegevoegd.

en-us	{tag} removed from {addon}.
fy-nl	{tag} van {addon} verwijderd.

en-us	Tags
fy-nl	Labels

en-us	Taiwan
fy-nl	Taiwan

en-us	Taiwan, Province of China
fy-nl	Taiwan

en-us	Tajikistan
fy-nl	Tadzjikistan

en-us	Tanzania
fy-nl	Tanzania

en-us	Tanzania, United Republic of
fy-nl	Tanzania

en-us	Tarako ({0})
fy-nl	Tarako ({0})

en-us	Tarako App Review
fy-nl	Tarako-app-beoardieling

en-us	Tarako enabled
fy-nl	Tarako ingeschakeld

en-us	Tarako not enabled
fy-nl	Tarako niet ingeschakeld

en-us	Tarako-ready
fy-nl	Klaar voor Tarako

en-us	Tarako Status
fy-nl	Tarako-status

en-us	Target tech savvy consumers with your app.
fy-nl	Mik met uw app op technologie-georiënteerde gebruikers.

en-us	TCP Sockets
fy-nl	TCP Sockets

en-us	Team Members
fy-nl	Teamleden

en-us	Team Members & License
fy-nl	Teamleden en licentie

en-us	Technical Details
fy-nl	Technische details

en-us	Technical Details for {0}
fy-nl	Technische details voor {0}

en-us	Teen
fy-nl	Teeners

en-us	Terms and Conditions
fy-nl	Voorwaarden

en-us	Terms of Agreement
fy-nl	Gebruikersvoorwaarden

en-us	Terms of service accepted.
fy-nl	Servicevoorwaarden geaccepteerd.

en-us	Terms of Use
fy-nl	Gebruiksvoorwaarden

en-us	Test App Installation
fy-nl	App-installatie testen

en-us	Test App Validation
fy-nl	App-validatie testen

en-us	Tested on:
fy-nl	Test op:

en-us	Test In-App Payments
fy-nl	In-app-betalingen testen

en-us	Testing
fy-nl	Testen

en-us	Testing Apps
fy-nl	Apps testen

en-us	Test installation of your app before uploading to the marketplace. You can choose different kinds of receipts to test your receipt handling.
fy-nl	Test de installatie van uw app voordat u deze uploadt naar de Marketplace. U kunt verschillende soorten ontvangstbewijzen kiezen om de afhandeling ervan te testen.

en-us	Test receipt
fy-nl	Test-ontvangstbevestiging

en-us	Test receipt details
fy-nl	Details test-ontvangstbevestiging

en-us	Tests
fy-nl	Tests

en-us	Test your app with a committed group of early adopters.
fy-nl	Test uw app bij een toegewijde groep vroege gebruikers.

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Thailand
fy-nl	Thailand

en-us	Thank you for subscribing!
fy-nl	Bedankt voor uw inschrijving!

en-us	That file no longer exists.
fy-nl	Dat bestand bestaat niet meer.

en-us	The app description is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app description also appears on the app's detail page. Be sure to include a description that accurately represents your app.
fy-nl	De beschrijving van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De beschrijving van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijving opneemt die uw app nauwkeurig voorstelt.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in your app manifest.
fy-nl	De naam van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De naam van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijvende naam in uw app-manifest hebt opgenomen. Als u de naam van de app wilt wijzigen, dient u dat in uw app-manifest te doen.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace. The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in your app manifest.
fy-nl	De naam van de app is een van de velden die voor het weergeven van zoekresultaten in de Firefox Marketplace worden gebruikt. De naam van de app verschijnt ook op de detailpagina van de app. Zorg ervoor dat u een beschrijvende naam in uw app-manifest hebt opgenomen. Als u de naam van de app wilt wijzigen, dient u dat in uw app-manifest te doen.

en-us	The app name is one of the fields used to return search results in the Firefox Marketplace.                        The app name also appears on the app’s detail page. Be sure you’ve included a descriptive                        name in your app manifest. If you want to change the app name, you’ll need to do that in                        your app manifest.
fy-nl	De appnamme is ien fan de fjilden dy't brûkt wurdt foar sykresultaten yn de Firefox Marketplace. De appnamme ferskynt ek op de detailside fan de app. Soargje foar in beskriuwende namme yn jo app-manifest. As jo de appnamme wizigje wolle, moatte jo dat dwaan yn jo app-manifest.

en-us	The app requires access to the `navigator.getMobileIdAssertion` API.
fy-nl	De app vereist toegang tot de ’navigator.getMobileIdAssertion’- API.

en-us	The app requires access to the Near Field Communication (NFC) API.
fy-nl	De app fereasket tagong ta de Near Field Communication (NFC)-API.

en-us	The app requires an ambient light sensor (the `ondevicelight` API).
fy-nl	De app vereist een omgevingslichtsensor (de ‘ondevicelight’-API).

en-us	The app requires a proximity sensor (the `ondeviceproximity` API).
fy-nl	De app vereist een nabijheidssensor (de ‘ondeviceproximity’-API).

en-us	The app requires that the platform can decode and play H.264 video files.
fy-nl	De app vereist dat het platform H.264-videobestanden kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform can decode and play MP3 files.
fy-nl	De app vereist dat het platform MP3-bestanden kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform can decode and play WebM video files (VP8).
fy-nl	De app vereist dat het platform WebM-videobestanden (VP8) kan decoderen en afspelen.

en-us	The app requires that the platform supports the HTML5 audio API.
fy-nl	De app vereist dat het platform de HTML5-audio-API ondersteunt.

en-us	The app requires that the platform supports the Web Audio API (`window.AudioContext`).
fy-nl	De app vereist dat het platform de Web Audio-API (‘window.AudioContext’) ondersteunt.

en-us	The app requires the ability to get information about multiple network connections.
fy-nl	De app vereist de mogelijkheid om informatie over meerdere netwerkverbindingen op te halen.

en-us	The app requires the ability to get information about the network connection (the `navigator.mozConnection` API).
fy-nl	De app vereist dat informatie over de netwerkverbinding kan worden opgehaald (de ‘navigator.mozConnection’-API).

en-us	The app requires the `ArchiveReader` API.
fy-nl	De app vereist de ’ArchiveReader’-API.

en-us	The app requires the Device Storage API to access files on the filesystem.
fy-nl	De app vereist de Apparaatopslag-API voor toegang tot systeembestanden.

en-us	The app requires the device to have at least 1GB RAM.
fy-nl	De app vereist dat het apparaat minstens 1GB RAM heeft.

en-us	The app requires the device to have at least 512MB RAM.
fy-nl	De app vereist dat het apparaat minstens 512MB RAM heeft.

en-us	The app requires the device to support precompilation of asm.js code.
fy-nl	De app vereist dat het apparaat precompilatie van asm.js-code ondersteunt.

en-us	The app requires the device to support vibration (the `navigator.vibrate` API).
fy-nl	De app vereist dat het apparaat trillen ondersteunt (de ‘navigator.vibrate’-API).

en-us	The app requires the Full Screen API (`requestFullScreen` or `mozRequestFullScreen`).
fy-nl	De app vereist de Volledig scherm-API (‘requestFullScreen’ of ‘mozRequestFullScreen’).

en-us	The app requires the `navigator.battery` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.battery’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps` API to install and manage other apps.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps’-API om andere apps te kunnen installeren en beheren.

en-us	The app requires the `navigator.mozApps.installPackage` API to install other packaged apps.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozApps.installPackage’-API om andere verpakte apps te kunnen installeren.

en-us	The app requires the `navigator.mozBluetooth` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozBluetooth’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozContacts` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozContacts’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozFM` or `navigator.mozFMRadio` APIs.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozFM’- of de ‘navigator.mozFMRadio’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozNetworkStats` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozNetworkStats’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozPush` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozPush’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozSms` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator.mozSms’-API.

en-us	The app requires the `navigator.mozTime` API.
fy-nl	De app vereist de ‘navigator-mozTime’-API.

en-us	The app requires the platform to allow access to audio from the device microphone.
fy-nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot audio vanaf de apparaatmicrofoon.

en-us	The app requires the platform to allow access to the device screen for capture.
fy-nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot het apparaatscherm voor een afdruk.

en-us	The app requires the platform to allow access to video from the device camera via a LocalMediaStream object.
fy-nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot video vanaf de apparaatcamera via een LocalMediaStream-object.

en-us	The app requires the platform to allow communication of streaming data between peers.
fy-nl	De app vereist dat het platform communicatie van streaming gegevens tussen peers toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow opening raw TCP sockets.
fy-nl	De app vereist dat het platform het openen van raw TCP-sockets toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow opening raw UDP sockets.
fy-nl	De app fereasket dat it iepenjen fan raw UDP-sockets troch it platfoarm tastien is.

en-us	The app requires the platform to allow peer-to-peer exchange of data other than audio and video.
fy-nl	De app vereist dat het platform peer-to-peer-uitwisseling van gegevens (niet zijnde audio en video) toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow persistent storage limit increases above the normally allowed limits for an app (`window.StorageInfo` or `window.persistentStorage`).
fy-nl	De app vereist dat het platform blijvende opslaglimietverhogingen boven de normale grenzen voor een app (‘window.StorageInfo’ of ‘window.persistentStorage’) toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the displaying phone and desktop notifications to the user.
fy-nl	De app vereist dat het platform weergave van telefoon- en desktopnotificaties voor de gebruiker toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the sending of asynchronous HTTP requests without the restrictions of the same-origin policy.
fy-nl	De app vereist dat het platform het versturen van asynchrone HTTP-verzoeken zonder de beperkingen van het zelfde-bron-beleid toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the use of speech-to-text.
fy-nl	De app vereist dat het platform het gebruik van spraak-naar-tekst toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow the use of text-to-speech.
fy-nl	De app vereist dat het platform gebruik van tekst-naar-spraak toestaat.

en-us	The app requires the platform to allow web real-time communication browser-to-browser inbound media streams.
fy-nl	De app vereist dat het platform web-realtime communicatie van browser tot browser voor inkomende mediastreams toestaat.

en-us	The app requires the platform to have a smartphone-sized display (having qHD resolution). This option indicates that the app will be unusable on larger displays (e.g., tablets, desktop, large or high-DPI phones).
fy-nl	De app vereist dat het platform een scherm met smartphone-afmetingen (met qHD-resolutie) heeft. Deze optie geeft aan dat de app niet kan worden gebruikt op grotere schermen (zoals tablets, desktops, grote telefoons of telefoons met een hoge resolutie).

en-us	The app requires the platform to provide access to the device alarm settings to schedule notifications and events at specific time.
fy-nl	De app vereist dat het platform toegang geeft tot de alarminstellingen van het apparaat om notificaties en gebeurtenissen op specifieke momenten in te roosteren.

en-us	The app requires the platform to provide additional information and control about the pointer.
fy-nl	De app vereist dat het platform aanvullende informatie en beheer over de pointer geeft.

en-us	The app requires the platform to support IndexedDB.
fy-nl	De app vereist dat het platform IndexedDB ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `addIdleObserver` API.
fy-nl	De app vereist dat het platform de ‘addIdleObserver’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the gamepad API (`navigator.getGamepads`).
fy-nl	De app vereist dat het platform de gamepad-API (‘navigator.getGamepads’) ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `navigator.geolocation` API.
fy-nl	De app vereist dat het platform de ‘navigator.geolocation’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support the `ondeviceorientation` API.
fy-nl	De app vereist dat het platform de ‘ondeviceorientation’-API ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support third-party keyboards.
fy-nl	De app vereist dat het platform externe toetsenborden ondersteunt.

en-us	The app requires the platform to support touch events. This option indicates that the app will not function when used with a mouse.
fy-nl	De app vereist dat het platform aanraakgebeurtenissen ondersteunt. Deze optie geeft aan dat de app niet werkt met een muis.

en-us	The app requires Web Activities (the `MozActivity` API).
fy-nl	De app vereist Webactiviteiten (de ‘MozActivity’-API).

en-us	The Apps Blog
fy-nl	De apps-blog

en-us	the app status will be marked as &quot;incomplete&quot;
fy-nl	de app-status wordt aangemerkt als ‘onvolledig’

en-us	the app will be removed from our review queue
fy-nl	de app wordt verwijderd uit onze beoordelingswachtrij

en-us	The app will be treated as a priority and placed the top of the review queue
fy-nl	De app wordt met voorrang behandeld en bovenaan de beoordelingswachtrij geplaatst

en-us	the app will not be listed in our public pages
fy-nl	de app wordt niet op onze publieke pagina’s vermeld

en-us	The archive does not contain a 'manifest.json' file.
fy-nl	It argyfbestân befettet gjin ‘manifest.json’-bestân.

en-us	The `author` property cannot be longer than 128 characters.
fy-nl	De eigenskip `author` kin net langer as 128 karakters wêze.

en-us	The `author` property must be a string.
fy-nl	De eigenskip `author` moat in wurd wêze.

en-us	The `author` property must be at least 1 character long and can not consist of only whitespace characters.
fy-nl	De eigenskip `author` moat op syn minst 1 karakter lang wêze en mei net allinnich spaasjes befetsje.

en-us	The badge should link to an app details page within the Firefox Marketplace<br> For example: https://marketplace.firefox.com/app/twitter
fy-nl	De badge dient te koppelen naar een app-detailpagina op de Firefox Marketplace<br> Bijvoorbeeld: https://marketplace.firefox.com/app/twitter

en-us	The certificate ID is an unique identifier sent to you. It is a mix of letters, numbers and dashes following the UUID canonical hexadecimal format like &quot;adb3261b-c657-4fd2-a057-bc9f85310b80&quot;.
fy-nl	De sertifikaat-ID is in unike ID dy't nei jo ferstjoerd is. It is in kombinaasje fan letters, sifers en streepkes neffens de kanonike hexadesimale notaasje fan in UUID, lykas ‘adb3261b-c657-4fd2-a057-bc9f85310b80’.

en-us	The current payment account was associated with the app by an app owner.
fy-nl	De huidige betalingsaccount is door een app-eigenaar aan de app verbonden.

en-us	The `description` property cannot be longer than 132 characters.
fy-nl	De eigenskip ‘description’ kin net langer wêze as 132 tekens.

en-us	The `description` property must be a string.
fy-nl	De eigenskip `description` moat in wurd wêze.

en-us	The email address used by end users to contact you with support issues. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added.
fy-nl	Het door eindgebruikers gebruikte e-mailadres om u te benaderen voor ondersteuningskwesties. Als u voor elke taal verschillende adressen hebt, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	The email address used by end users to contact you with support issues. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added.
fy-nl	Het door eindgebruikers gebruikte e-mailadres om u te benaderen voor ondersteuningskwesties. Als u voor elke taal verschillende adressen hebt, kunnen meerdere vertalingen van dit veld worden toegevoegd.

en-us	The field must have a length of at least {num} characters.
fy-nl	Dit fjild moat in lingte fan op syn minst {num} tekens hawwe.

en-us	The file "manifest.webapp" was not found at the root of the packaged app archive.
fy-nl	Het bestand “manifest.webapp” is niet aangetroffen in de root van het verpakte app-archiefbestand.

en-us	The file sent has an unsupported content-type
fy-nl	It ferstjoerde bestân hat in net-stipe ynhâldstype

en-us	The file sent is not a valid ZIP file.
fy-nl	It Ferstjoerde bestân is gjin jildich ZIP-bestân.

en-us	The filetype you uploaded isn't recognized.
fy-nl	It troch jo opladen bestânstype wurdt net werkend.

en-us	The Firefox Marketplace allows your app to take in-app payments. The <a href="{guide}">in-app payment guide</a> explains how to configure your app for payments with the parameters below.
fy-nl	Uw app mag van de Firefox Marketplace in-app-betalingen accepteren. De <a href="{guide}">in-app-betalingsgids</a> legt uit hoe u uw app met de onderstaande parameters kunt instellen voor betalingen.

en-us	The Firefox Marketplace allows your app to take in-app payments. The <a href="{guide}">in-app payment guide</a> explains how to configure your app for payments with the parameters below.
fy-nl	Uw app mag van de Firefox Marketplace in-app-betalingen accepteren. De <a href="{guide}">in-app-betalingsgids</a> legt uit hoe u uw app met de onderstaande parameters kunt instellen voor betalingen.

en-us	The Firefox Marketplace gives users the opportunity to find, try and buy apps and content that matters most to them. This means exciting, useful and high-quality Apps relevant to local markets across all categories that users can use to get the most out of their daily lives.
fy-nl	De Firefox Marketplace biedt gebruikers de mogelijkheid apps en inhoud die er voor hen het meest toe doet te zoeken, uit te proberen en kopen. Dit betekent opwindende, nuttige en kwalitatieve apps die relevant zijn voor lokale markten in alle denkbare categorieën, die gebruikers kunnen gebruiken om het maximale uit hun dagelijkse leven te halen.

en-us	The Firefox Marketplace is now open and accepting apps. Submit your app to:
fy-nl	De Firefox Marketplace is nu open en accepteert apps. Dien uw app in bij:

en-us	The Firefox Marketplace is the official source of apps for the Web Platform.
fy-nl	De Firefox Marketplace is de offisjele boarne foar apps foar it Webplatform.

en-us	The following key/secret will only allow you to simulate in-app payments while you develop your app. To generate a key for real in-app payments you must <a href="%(submit)s">submit</a> your app, set up your payment credentials, and generate a new key specifically for that app.
fy-nl	Met de volgende sleutel/geheimcombinatie kunt u alleen in-app-betalingen simuleren tijdens de ontwikkeling van uw app. Om een sleutel voor echte in-app-betalingen aan te maken dient u uw app <a href="%(submit)s">in te dienen</a>, uw betalingsgegevens in te stellen en een nieuwe sleutel die specifiek is voor die app aan te maken.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not square.
fy-nl	It piktogrambestân ‘%(icon_path)s’ is net fjouwerkant.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not the specified dimensions of %(icon_size)s x %(icon_size)s as defined in the manifest.
fy-nl	It piktogrambestân ‘%(icon_path)s’ hat net de spesifisearre ôfmjittingen fan %(icon_size)s x %(icon_size)s, lykas definiearre yn it manifest.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is not the specified dimensions of %(icon_size)s x %(icon_size)s as defined in the manifest.
fy-nl	It piktogrambestân ‘%(icon_path)s’ hat net de spesifisearre ôfmjittingen fan %(icon_size)s x %(icon_size)s, lykas definiearre yn it manifest.

en-us	The icon file `%(icon_path)s` is referenced in the manifest but does not exist in the ZIP file.
fy-nl	Yn it manifest wurdt nei it piktogrambestân ‘%(icon_path)s’ ferwize, mar dit bestiet net yn it zip-bestân.

en-us	The icon file `%s` is not a valid PNG.
fy-nl	It piktogrambestân ‘%s’ is gjin jildige PNG.

en-us	The "langpack" role is invalid for Web Apps. Please submit this app as a language pack instead.
fy-nl	De “langpack”-rol is niet geldig voor webapps. Dien deze app in als taalpakket.

en-us	The language code {lang_code} is invalid.
fy-nl	De taalkoade {lang_code} is ûnjildich.

en-us	The manifest contains an invalid icon size: %(icon_size)s
fy-nl	It manifest befettet in ûnjildige piktogramgrutte: %(icon_size)s

en-us	The manifest could not be found at the given location.
fy-nl	It manifest koe net op de opjûne lokaasje fûn wurde.

en-us	The manifest's encoding does not match the charset provided in the HTTP Content-Type.
fy-nl	De codering van het manifest komt niet overeen met de tekenset in het HTTP Content-Type.

en-us	The Mozilla apps platform
fy-nl	Het Mozilla-appsplatform

en-us	The `name` property cannot be longer than 45 characters.
fy-nl	De eigenskip ‘name’ kin net langer wêze as 45 tekens.

en-us	The `name` property must be a string.
fy-nl	De eigenskip ‘name’ moat in tekenrige wêze.

en-us	The `name` property must be at least 1 character long and can not consist of only whitespace characters.
fy-nl	De eigenskip `name` moat op syn minst 1 karakter lang wêze en mei net allinnich spaasjes befetsje.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
fy-nl	De gevraagde pagina of het bestand is niet op onze website gevonden. Mogelijk hebt u op een verouderde koppeling geklikt of het adres onjuist ingevoerd.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly.
fy-nl	De gevraagde pagina of het bestand is niet op onze website gevonden. Mogelijk hebt u op een verouderde koppeling geklikt of het adres onjuist ingevoerd.

en-us	The page or file you requested wasn't found on our site. It's              possible that you clicked a link that's out of date, or typed in              the address incorrectly.
fy-nl	De opfrege side of it bestân is net op ús website fûn.              Mooglik hawwe jo op in ferâldere keppeling klikt, of it adres              net krekt yntypt.

en-us	The payment failed.
fy-nl	De betelling is mislearre.

en-us	The payment was received, but not completed.
fy-nl	De betelling is ûntfongen, mar net foltôge.

en-us	The payment was received, but not completed and is awaiting processing.
fy-nl	De betelling is ûntfongen, mar net foltôge, en wacht op ferwurking.

en-us	There are currently no items of this type to review.
fy-nl	Er zijn momenteel geen items van dit type te beoordelen.

en-us	There is no `name` property in the manifest.
fy-nl	Der is gjin eigenskip ‘name’ yn it manifest.

en-us	There is no `version` property in the manifest.
fy-nl	Der is gjin eigenskip ‘version’ yn it manifest.

en-us	The reversal failed.
fy-nl	De restitúsje is mislearre.

en-us	There was an error accessing file %s.
fy-nl	Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand %s.

en-us	There was an error accessing file %s. %s.
fy-nl	Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand %s. %s.

en-us	There was an error uploading your file.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it opladen fan jo bestân.

en-us	There was an error uploading your preview.
fy-nl	Er is een fout opgetreden bij het uploaden van uw voorbeeld.

en-us	There was an error with the submission.
fy-nl	Er is een fout opgetreden bij het indienen.

en-us	There was an error with your upload. Please try again.
fy-nl	Er is een fout opgetreden tijdens uw upload. Probeer het nog eens.

en-us	There was a problem contacting the payment server.
fy-nl	Der is in probleem bard by it ferbinen mei de betellingsserver.

en-us	There was a problem contacting the server.
fy-nl	Der is in probleem bard by it ferbinen mei de server.

en-us	There was a problem installing the app.
fy-nl	Er is een probleem met de installatie van de app.

en-us	The search keywords are used to return search results in the Firefox Marketplace. Be sure to include a keywords that accurately reflect your app.
fy-nl	De syktrefwrden wurde brûkt om sykresultaten yn de Firefox Marketplace wer te jaan. Soargje derfoar dat jo trefwurden byfoegje dy't jo app sekuer werjaan.

en-us	These changes cannot be undone.
fy-nl	Deze wijzigingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt.

en-us	The security code can be found on the certificate sent to you. It is a mix of letters and numbers like &quot;AB12CD3&quot;.
fy-nl	De beveiligingscode kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een mengeling van letters en cijfers zoals “AB12CD3”.

en-us	The security code can be found on the certificate sent to you. It is a mix of letters and numbers like &quot;AB12CD3&quot;.
fy-nl	De beveiligingscode kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een mengeling van letters en cijfers zoals “AB12CD3”.

en-us	These tests were not run.
fy-nl	Dizze tests binne net útfierd.

en-us	The slug cannot be "%s". Please choose another.
fy-nl	De code kan niet “%s” zijn. Kies een andere.

en-us	The specified upload has not passed validation.
fy-nl	De opjûne oplaad hat de falidaasje net trochstien.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you. It is a numeric value like &quot;14&quot;.
fy-nl	Het indieningskenmerk kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een numerieke waarde zoals “14”.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you. It is a numeric value like &quot;14&quot;.
fy-nl	Het indieningskenmerk kan op het naar u verzonden certificaat worden teruggevonden. Het is een numerieke waarde zoals “14”.

en-us	The submission ID can be found on the certificate sent to you.                               It is a numeric value like &quot;14&quot;.
fy-nl	It yntsjinningskenmerk kin op it nei jo ferstjoerde sertifikaat fûn wurde. It is in numerike wearde lykas ‘14’.

en-us	The Terms of Service have changed since you last agreed to them. Please read and agree to the <a href="%(url)s">new terms</a>.
fy-nl	De servicevoorwaarden zijn gewijzigd sinds de laatste keer dat u ermee instemde. Lees en accepteer de <a href="%(url)s">nieuwe voorwaarden</a>.

en-us	The URL for accessing this app using the Marketplace API
fy-nl	De URL om deze app te benaderen via de Marketplace-API

en-us	The validator is a tool which can help test your app for errors, best practices, and compliance with Marketplace guidelines before actually submitting your app for review. If you're interested in how it works or would like to run a copy of your own, the source code is available <a href="%(repo)s">on Github</a>.
fy-nl	De validator is een hulpmiddel dat kan helpen uw app te testen op fouten, goede praktijken en naleving van de Marketplace-richtlijnen voordat u uw app daadwerkelijk voor beoordeling indient. Als u interesse hebt in hoe dit werkt of graag een eigen exemplaar zou willen hebben, is de broncode beschikbaar <a href="%(repo)s">op GitHub</a>.

en-us	The `version` property must be a string.
fy-nl	De eigenskip ‘version’ moat in tekenrige wêze.

en-us	The `version` property must be a string containing one to four dot-separated integers each between 0 and 65535.
fy-nl	De eigenskip ‘version’ moat in tekenrige wêze dy't ien oant fjouwer troch in punt skieden integers befettet, elts tusken 0 en 65535.

en-us	The webapp manifest is not valid JSON.
fy-nl	Het webapp-manifest is geen geldige JSON.

en-us	The world's most popular brands and all your favorite apps are building their experience on Firefox Marketplace.
fy-nl	’s Werelds populairste merken en al uw favoriete apps bouwen hun ervaring op Firefox Marketplace.

en-us	Third-Party Keyboard Support
fy-nl	Ondersteuning extern toetsenbord

en-us	This app does not require any device features
fy-nl	Deze app heeft geen apparaatfuncties nodig

en-us	This app has been <b>banned on Marketplace</b>.
fy-nl	Deze app is <b>geblokkeerd op Marketplace</b>.

en-us	This app has been <b>disabled by Mozilla</b>.
fy-nl	Deze app is <b>uitgeschakeld door Mozilla</b>.

en-us	This app has been <b>rejected</b> by a Firefox Marketplace reviewer.
fy-nl	Deze app is <b>afgewezen</b> door een Firefox Marketplace-beoordelaar.

en-us	This app has not yet been rated
fy-nl	Deze app is nog niet gewaardeerd

en-us	This app is <b>incomplete</b>.
fy-nl	Deze app is <b>onvolledig</b>.

en-us	This app is <b>pending review</b> by a Firefox Marketplace reviewer.
fy-nl	Deze app <b>wacht op beoordeling</b> door een Firefox Marketplace-beoordelaar.

en-us	This app is <b>published</b>.
fy-nl	Deze app is <b>gepubliceerd</b>.

en-us	This app needs a payment account set up.
fy-nl	Deze app heeft een ingestelde betalingsaccount nodig.

en-us	This app needs to get a content rating.
fy-nl	Deze app moet een inhoudsbeoordeling krijgen.

en-us	This app's stats are publicly viewable.
fy-nl	De statistieken van deze app zijn openbaar.

en-us	This app's submission process has not been fully completed.
fy-nl	Het indieningsproces van deze app is niet volledig afgerond.

en-us	This Certificate ID is not recognized by IARC, or is already attached to an app in the Firefox Marketplace.
fy-nl	Dizze sertifikaat-ID wurdt net werkend troch IARC, of is al keppele oan in app yn de Firefox Marketplace.

en-us	This Certificate ID is not recognized by IARC, or is already attached to another app in the Firefox Marketplace.
fy-nl	Dizze sertifikaat-ID wurdt net troch IARC werkend, of is al oan in oare app yn de Firefox Marketplace keppele.

en-us	This description will appear on the details page.
fy-nl	Deze beschrijving verschijnt op de detailpagina.

en-us	This email address will be listed publicly on the Marketplace and used by end users to contact you with support issues. This email address will be listed publicly on your app details page.
fy-nl	Dit e-mailadres verschijnt openbaar op de Marketplace en wordt gebruikt door eindgebruikers om contact met u op te nemen voor ondersteuning. Dit e-mailadres verschijnt openbaar op de pagina met details van uw app.

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please check back a little later.
fy-nl	Dizze funksje is tydlik útskeakele fanwege ûnderhâld oan de website. Probearje it letter nochris.

en-us	This feature is under active development. Please refer to the <a target="_blank" href="%(doc_link)s">documentation</a> for more information.
fy-nl	Deze functie is in actieve ontwikkeling. Wend u tot de <a target="_blank" href="%(doc_link)s">documentatie</a> voor meer informatie.

en-us	This field can only be edited by updating it in the manifest.
fy-nl	Dit veld kan alleen worden bewerkt door het in het manifest bij te werken.

en-us	This file is a directory.
fy-nl	Dit bestand is een map.

en-us	This file is not viewable online. Please download the file to view the contents.
fy-nl	Dit bestand kan niet online worden bekeken. Download het bestand om de inhoud te bekijken.

en-us	This IARC certificate is already being used for another app. Please create a new IARC Ratings Certificate.
fy-nl	Dit IARC-certificaat wordt al voor een andere app gebruikt. Maak een nieuw IARC-beoordelingscertificaat.

en-us	This is a paid upgrade of
fy-nl	Dit is een betaalde upgrade van

en-us	This is a placeholder page for the receipt details. If you'd installed a real app from the Marketplace, this page would show more details.
fy-nl	Dit is een plaatshouderpagina voor de details van de ontvangstbevestiging. Als u een echte app van de Marketplace zou hebben geïnstalleerd zou deze pagina meer details tonen.

en-us	This payment was made through Bango. To get more information contact <a href="mailto:%(bango_support)s">Bango support</a> with the following information.
fy-nl	Deze betaling is gedaan via Bango. Neem voor meer informatie contact op met <a href="mailto:%(bango_support)s">Bango Support</a> met de volgende informatie.

en-us	This payment was made through the <b>reference implementation</b>. It wasn't a real transaction.
fy-nl	Deze betaling is gedaan via de <b>referentie-implementatie</b>. Het was geen echte transactie.

en-us	This slug is already in use. Please choose another.
fy-nl	Deze code wordt al gebruikt. Kies een andere.

en-us	This user has already been deleted.
fy-nl	Deze gebruiker is al verwijderd.

en-us	This user has not purchased any apps.
fy-nl	Deze gebruiker heeft geen apps gekocht.

en-us	This version has not been reviewed
fy-nl	Deze versie is niet beoordeeld

en-us	This video requires a browser with support for open video 
fy-nl	Dizze fideo fereasket in browser mei stipe foar iepen fideo 

en-us	This will approve the app and allow the author(s) to publish it.
fy-nl	Hierdoor wordt de app goedgekeurd en kan de schrijver deze publiceren.

en-us	This will persist until first approval
fy-nl	Dit blijft zo tot de eerste goedkeuring

en-us	This will reject the app, remove it from the review queue and un-publish it if already published.
fy-nl	Hierdoor wordt de app afgewezen, uit de beoordelingswachtrij gehaald en mogelijke publicatie ongedaan gemaakt.

en-us	This will send the author(s) - and other thread subscribers - a message. This will not change the app's status.
fy-nl	Hierdoor wordt een bericht naar de schrijver(s) en andere discussievolgers verstuurd. De status van de app wordt niet gewijzigd.

en-us	Tier %s
fy-nl	Kategory %s

en-us	Time/Clock
fy-nl	Tiid/Klok

en-us	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> by %(user)s
fy-nl	<time datetime="%(iso)s" title="%(pretty)s">%(ago)s</time> door %(user)s

en-us	Timor-Leste
fy-nl	Oost-Timor

en-us	Title
fy-nl	Titel

en-us	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>
fy-nl	%(title)s <em>&middot; %(lang)s</em>

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	To access the Marketplace API, accept the <a href="%(terms)s">terms of service</a> and create an OAuth key pair using the form below.
fy-nl	U dient de <a href="%(terms)s">servicevoorwaarden</a> te accepteren en met onderstaand formulier een OAuth-sleutelpaar aan te maken om toegang te krijgen tot de Marketplace-API.

en-us	To access the Marketplace API, create an OAuth key pair using the form below.
fy-nl	Maak voor toegang tot de Marketplace-API met onderstaand formulier een OAuth-sleutelpaar.

en-us	To begin, please read and accept our <strong>Developer Agreement</strong>:
fy-nl	Lees en accepteer om te beginnen onze <strong>Ontwikkelaarsovereenkomst</strong>:

en-us	To exclude your app from appearing in a region, you may uncheck that region before saving.
fy-nl	Om uw app niet in een regio te laten verschijnen, kunt u die regio voor het opslaan uitvinken.

en-us	Togo
fy-nl	Togo

en-us	To have your app listed on the Marketplace, you must attain an International Age Rating Coalition (IARC) certificate. Clicking on the button below will open a new window where you can fill out a short yes-or-no questionnaire about the contents of your app. Upon completion, the window will close and your app will then have an age rating.
fy-nl	Om uw app op de Marketplace te publiceren dient u een certificaat van de International Age Rating Coalition (IARC) te verkrijgen. Door op de onderstaande knop te klikken wordt een nieuw venster geopend waarin u een korte ja/nee-vragenlijst over de inhoud van uw app kunt invullen. Na afronding sluit het venster en uw app heeft dan een leeftijdskeuring.

en-us	Tokelau
fy-nl	Tokelau

en-us	Tonga
fy-nl	Tonga

en-us	Tools
fy-nl	Helpmiddelen

en-us	Top
fy-nl	Boppeside

en-us	Top Rated
fy-nl	Bêst beoardield

en-us	Top Reviewers (past 7 days)
fy-nl	Topbeoordelaars (laatste 7 dagen)

en-us	Total Reviews
fy-nl	Totale aantal beoordelingen

en-us	Total size of files exceeding limit in archive: {0}
fy-nl	Totale grutte fan bestannen dy't limyt yn argyf oerskride: {0}

en-us	Touch
fy-nl	Oanraking

en-us	To view and download the Firefox Marketplace logo, please visit the <a href="%(style_guide_url)s">Mozilla style guide</a>.
fy-nl	Bezoek om het Firefox Marketplace-logo te bekijken en te downloaden de <a href="%(style_guide_url)s">Mozilla-stijlgids</a>.

en-us	Transaction Details
fy-nl	Transactiedetails

en-us	Transaction ID
fy-nl	Transactie-ID

en-us	Transaction Lookup
fy-nl	Transactie opzoeken

en-us	Transactions
fy-nl	Transacties

en-us	Transaction Type
fy-nl	Transactietype

en-us	translate
fy-nl	Alle misbrûkrapporten lêzen. Goed dien!

en-us	Travel
fy-nl	Reizgjen

en-us	Trending
fy-nl	Trends

en-us	Trinidad and Tobago
fy-nl	Trinidad en Tobago

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying again.
fy-nl	Probeer terug te gaan naar de vorige pagina, te vernieuwen en probeer het opnieuw.

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying again.
fy-nl	Probeer terug te gaan naar de vorige pagina, te vernieuwen en probeer het opnieuw.

en-us	Try going back to the previous page, refreshing and trying               again.
fy-nl	Probearje werom te gean nei de foarige side, te fernijen en it opnij               te probearjen.

en-us	Tunisia
fy-nl	Tunesië

en-us	Turkey
fy-nl	Turkije

en-us	Turkmenistan
fy-nl	Turkmenistan

en-us	Turks and Caicos Islands
fy-nl	Turks- en Caicoseilanden

en-us	Tuvalu
fy-nl	Tuvalu

en-us	TV URL
fy-nl	TV-URL

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	UDP Sockets
fy-nl	UDP-sockets

en-us	Uganda
fy-nl	Oeganda

en-us	UI Guidelines
fy-nl	UI-richtlijnen

en-us	UK/Irish Sort Code or NZ Account Prefix or Australian BSB Code
fy-nl	UK/Ierske Sort koade of Nij-Seelânske Account-prefix of Australyske BSB-koade

en-us	Ukraine
fy-nl	Oekraïne

en-us	Undelete
fy-nl	Fuortsmiten ûngedien meitsje

en-us	Unexpected server error while validating.
fy-nl	Unferwachte serverflater wylst falidaasje.

en-us	United Arab Emirates
fy-nl	Verenigde Arabische Emiraten

en-us	United Kingdom
fy-nl	Verenigd Koninkrijk

en-us	United States
fy-nl	Verenigde Staten

en-us	United States Minor Outlying Islands
fy-nl	Kleine afgelegen eilanden van de Verenigde Staten

en-us	Unknown
fy-nl	Unbekend

en-us	Unlisted
fy-nl	Net fermeld

en-us	Unnamed
fy-nl	Naamloos

en-us	Unprivileged
fy-nl	Net-foarkar

en-us	Unrequested
fy-nl	Niet aangevraagd

en-us	(Unsupported)
fy-nl	(Niet ondersteund)

en-us	Update Account
fy-nl	Account bijwerken

en-us	Update App Visibility
fy-nl	App-zichtbaarheid bijwerken

en-us	Updated
fy-nl	Bijgewerkt

en-us	Updated Packaged App Review
fy-nl	Werbeoardieling fan ferpakte app

en-us	Updated Privileged App Review
fy-nl	Werbeoardieling fan foarkarsapp

en-us	Update message of the day
fy-nl	Bericht van de dag bijwerken

en-us	Update Message of the Day
fy-nl	Bericht van de dag bijwerken

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates ({0})
fy-nl	Updates ({0})

en-us	Up file
fy-nl	Bestân omheech

en-us	Upload a Custom Icon...
fy-nl	Aangepast pictogram uploaden…

en-us	Upload a new version of this add-on.
fy-nl	Een nieuwe versie van deze add-on uploaden.

en-us	Upload a new version of this packaged app. New versions must be reviewed before they will be available for installation.
fy-nl	Een nieuwe versie van deze verpakte app uploaden. Nieuwe versies moeten worden beoordeeld voordat ze beschikbaar zijn voor installatie.

en-us	Upload an icon for your app or choose from one of ours. The icon is displayed nearly everywhere your app is. Uploaded images must be one of the following image types: .png, .jpg
fy-nl	Upload een pictogram voor uw app of kier er één van ons. Het pictogram wordt vrijwel overal bij uw app weergegeven. Geüploade afbeeldingen moeten van het type .png of .jpg zijn.

en-us	Uploading {0}
fy-nl	{0} wurdt oplaad

en-us	Upload New Version
fy-nl	Nieuwe versie uploaden

en-us	URL
fy-nl	URL

en-us	Uruguay
fy-nl	Uruguay

en-us	Used in app detail pages.
fy-nl	Gebruikt in app-detailpagina’s.

en-us	Used in listings of apps, like search results and featured apps.
fy-nl	Gebruikt in app-lijsten. zoals zoekresultaten en aanbevolen apps.

en-us	Used on the search pages, browse pages, and homepage.
fy-nl	Gebruikt op zoekpagina’s, bladerpagina’s en startpagina.

en-us	User
fy-nl	Brûker

en-us	User {0.name} {0.id} deleted via lookup tool.
fy-nl	Gebruiker {0.name} {0.id} verwijderd via zoekhulpmiddel.

en-us	User {0.name} added to {group}.
fy-nl	Gebruiker {0.name} toegevoegd aan {group}.

en-us	User {0.name} removed from {group}.
fy-nl	Gebruiker {0.name} verwijderd uit {group}.

en-us	{user} approved {review} for {addon}.
fy-nl	{user} heeft {review} voor {addon} goedgekeurd.

en-us	{user} deleted {review} for {addon}.
fy-nl	{user} heeft {review} voor {addon} verwijderd.

en-us	{user} marked read {report} for {addon}.
fy-nl	{user} hat {report} as lêzen markearre foar {addon}.

en-us	{user} marked read {report} for {website}.
fy-nl	{user} hat {report} foar {website} markearre as lêzen.

en-us	User Notifications
fy-nl	Gebruikersnotificaties

en-us	User submitting validation does not match.
fy-nl	De gebruiker die de validatie indient komt niet overeen.

en-us	Users with the admin role cannot use the API.
fy-nl	Gebruikers met de beheerdersrol kunnen de API niet gebruiken.

en-us	User {user} anonymized.
fy-nl	Gebruiker {user} geanonimiseerd.

en-us	User {user} edited, reason: {1}
fy-nl	Gebruiker {user} bewerkt, reden: {1}

en-us	User {user} restricted.
fy-nl	Gebruiker {user} beperkt.

en-us	Use sparingly
fy-nl	Terughoudend gebruiken

en-us	Use these tools for testing your apps prior to submission to the Firefox Marketplace.
fy-nl	Gebruik deze hulpmiddelen voor het testen van uw apps voordat u ze bij de Firefox Marketplace indient.

en-us	Using Apps Offline
fy-nl	Apps offline gebruiken

en-us	Using open Web standards and Mozilla-designed APIs, great app experiences can be delivered across multiple platforms, devices and operating systems &mdash; closing the gap between Web and native apps for the first time.
fy-nl	Door gebruik te maken van open webstandaarden en door Mozilla ontworpen API’s kunnen geweldige app-ervaringen worden bereikt op meerdere platformen, apparaten en besturingssystemen &ndash; waarmee de kloof tussen systeemeigen en webapps voor het eerst wordt gedicht.

en-us	Usually 9, 10 or 11 digits. Example: 0114584906.
fy-nl	Gewoonlijk 9, 10 of 11 cijfers. Voorbeeld: 0114584906.

en-us	Utilities
fy-nl	Nuttich

en-us	Uzbekistan
fy-nl	Oezbekistan

en-us	Validate
fy-nl	Valideren

en-us	Validated at:
fy-nl	Gevalideerd op:

en-us	Validating {0}
fy-nl	{0} wurdt falidearre

en-us	Validation
fy-nl	Validatie

en-us	Validation failed:
fy-nl	Validatie mislukt:

en-us	Validation Results
fy-nl	Validatieresultaten

en-us	Validation Results for {0}
fy-nl	Validatieresultaten voor {0}

en-us	Validation task could not complete or completed with errors
fy-nl	De falidaasjetaak is net foltôge of foltôge mei flaters

en-us	Valid receipt was checked for {addon}.
fy-nl	Geldig ontvangstbewijs voor {addon} gecontroleerd.

en-us	Vanuatu
fy-nl	Vanuatu

en-us	VAT Number
fy-nl	Btw-nummer

en-us	Vendor Name
fy-nl	Leveranciersnaam

en-us	Venezuela
fy-nl	Venezuela

en-us	Venezuela, Bolivarian Republic of
fy-nl	Venezuela

en-us	Version {0}
fy-nl	Versie {0}

en-us	Version "{0}" deleted.
fy-nl	Versie “{0}” verwijderd.

en-us	Version {0} deleted from {addon}.
fy-nl	Versie {0} uit {addon} verwijderd.

en-us	{version} added to {addon}.
fy-nl	{version} aan {addon} toegevoegd.

en-us	Version <b>{0}</b> of your app is <b>{1}</b>
fy-nl	Versie <b>{0}</b> van uw app is <b>{1}</b>

en-us	Version <b>{0}</b> of your app is <b>{1}</b> and <b>Active</b>
fy-nl	Versie <b>{0}</b> van uw app is <b>{1}</b> en <b>actief</b>

en-us	{version} edited for {addon}.
fy-nl	{version} voor {addon} bewerkt.

en-us	Version History
fy-nl	Versiegeschiedenis

en-us	Version (ID)
fy-nl	Ferzje (ID)

en-us	Version Notes
fy-nl	Versieopmerkingen

en-us	Version Notes
fy-nl	Ferzjeopmerkingen

en-us	Version notes for reviewer
fy-nl	Versieopmerkingen voor beoordelaar

en-us	Version number must be higher than the latest version uploaded for this Add-on, which is "%s".
fy-nl	Ferzjenûmer moat heger wêze as de lêste ferzje dy't foar dizze add-on oplaad is, dy't ‘%s’ is.

en-us	Version %s already exists.
fy-nl	Versie %s bestaat al.

en-us	Version %s does not exist
fy-nl	Ferzje %s bestiet net

en-us	{version} status changed to {0}.
fy-nl	Status {version} gewijzigd in {0}.

en-us	Version successfully edited.
fy-nl	Versie met succes bewerkt.

en-us	Version successfully made active.
fy-nl	Versie met succes actief gemaakt.

en-us	Version: %(version)s &bull; Size: %(size)s &bull; MD5 hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s
fy-nl	Versie: %(version)s &bull; Grootte: %(size)s &bull; MD5-hash: %(md5)s &bull; Mimetype: %(mimetype)s

en-us	Version %(version)s &middot; %(developer_name)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>
fy-nl	Versie %(version)s &middot; %(developer_name)s &middot; %(created)s <span class="light">&middot; %(version_status)s</span>

en-us	Vibration
fy-nl	Trilling

en-us	Video removed
fy-nl	Video verwijderd

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
fy-nl	Video verwijderd van {addon} vanwege een probleem met de video.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video.
fy-nl	Video verwijderd van {addon} vanwege een probleem met de video.

en-us	Video removed from {addon} because of a problem with the video. 
fy-nl	Fideo is fan {addon} fuortsmite fanwege in probleem mei de fideo. 

en-us	Videos must be in WebM.
fy-nl	Fideo’s moatte fan it type WebM wêze.

en-us	Video support not enabled.
fy-nl	Video-ondersteuning niet ingeschakeld.

en-us	Viet Nam
fy-nl	Vietnam

en-us	View
fy-nl	Besjen

en-us	View Add-on Listing
fy-nl	Add-onvermelding bekijken

en-us	View a list of all of your submissions on <a href="%(url)s">My Submissions</a>
fy-nl	Een lijst van al uw bijdragen op <a href="%(url)s">Mijn bijdragen</a> bekijken

en-us	View all
fy-nl	Alles bekijken

en-us	View API documentation
fy-nl	API-documentatie lezen

en-us	View entries between
fy-nl	Ingaven bekijken tussen

en-us	Viewer
fy-nl	Lêzer

en-us	View Listing
fy-nl	List besjen

en-us	View Privacy Policy
fy-nl	Privacybeleid bekijken

en-us	View transactions
fy-nl	Transacties bekijken

en-us	View with subtitles
fy-nl	Bekijken met ondertiteling

en-us	VIP auto-escalation
fy-nl	Automatische VIP-escalatie

en-us	Virgin Islands, British
fy-nl	Maagdeneilanden, Britse

en-us	Virgin Islands, U.S.
fy-nl	Maagdeneilanden, V.S.

en-us	Visit the <a class="sync" href="%(home)s">Firefox Marketplace front page</a>.
fy-nl	Bezoek de <a class="sync" href="%(home)s">Firefox Marketplace-startpagina</a>.

en-us	Voluntary
fy-nl	Frijwillich

en-us	Wait for Review
fy-nl	Wachten op beoordeling

en-us	Waiting Time
fy-nl	Wachttiid

en-us	Wallis and Futuna
fy-nl	Wallis en Futuna

en-us	Warning
fy-nl	Warskôging

en-us	Warning: if a certificate is already attached to your app, this will overwrite it. Use with caution.
fy-nl	Warskôging: as der al in sertifikaat oan jo app keppele is, wurdt dit oerskreaun. Wês foarsichtich.

en-us	We apologize, but an error occurred in our system. Please try again later.
fy-nl	Sorry, maar er is een fout opgetreden in ons systeem. Probeer het later nog eens.

en-us	Weather
fy-nl	It waar

en-us	Web Activities
fy-nl	Internetactiviteiten

en-us	Web App Re-review
fy-nl	Webapp-werbeoardieling

en-us	Web App Review
fy-nl	Webapp-beoardieling

en-us	Web Audio
fy-nl	Ynternetaudio

en-us	Webfighter
fy-nl	Webfighter

en-us	Web Payment
fy-nl	Ynternetbetelling

en-us	WebRTC DataChannel
fy-nl	WebRTC DataChannel

en-us	WebRTC MediaStream
fy-nl	WebRTC MediaStream

en-us	WebRTC PeerConnection
fy-nl	WebRTC PeerConnection

en-us	Website
fy-nl	Website

en-us	Web site
fy-nl	Website

en-us	Website:
fy-nl	Website:

en-us	Website Abuse Report Read
fy-nl	Websitemisbrûkmelding lêzen

en-us	Website Abuse Reports
fy-nl	Websitemisbrûkmeldingen

en-us	Website Abuse Reports ({0})
fy-nl	Websitemisbrûkmeldingen ({0})

en-us	Website Lookup
fy-nl	Websitesykopdracht

en-us	Website saved.
fy-nl	Website bewarre.

en-us	Website Summary for
fy-nl	Websitegearfetting foar

en-us	Web Speech Recognition
fy-nl	Web Speech Recognition

en-us	Web Speech Synthesis
fy-nl	Web Speech Synthesis

en-us	Week
fy-nl	Wike

en-us	Weekly Downloads
fy-nl	Wyklikse downloads

en-us	We encountered a problem connecting to the payment server.
fy-nl	Er is een probleem opgetreden bij het verbinden met de betalingsserver.

en-us	Welcome to the Developer Dashboard
fy-nl	Welkom op het Ontwikkelaarsdashboard

en-us	We'll get to fixing that soon.
fy-nl	Dat gaan we snel herstellen.

en-us	We're excited you've built an app using web technologies, and submitting it to the Firefox Marketplace is the best way for users to discover and enjoy it across their devices. First, you'll need to join the Marketplace Developer Program below.
fy-nl	We zijn blij dat u een app hebt gemaakt met webtechnologieën, en deze indienen bij de Firefox Marketplace is de beste manier voor gebruikers om de app te ontdekken en op hun apparaten te gebruiken. U dient zich eerst hieronder aan te melden voor het Marketplace Developer Program.

en-us	We're sorry, but we can't find what you're looking for.
fy-nl	Sorry, maar we kunnen de gevraagde pagina niet vinden.

en-us	Western Sahara
fy-nl	Westelijke Sahara

en-us	We've got your app saved and ready to go! Your app is currently awaiting review, and once it is reviewed you will need to manually enable your app from the <a href="%(url)s">Manage Status page</a> for it to show up on listing pages and in search. Until then, feel free to tweak your app's details and settings.
fy-nl	We hebben uw app opgeslagen en deze is klaar voor vertrek! Uw app wacht nu nog op beoordeling, en hierna dient u uw app handmatig in te schakelen via de pagina <a href="%(url)s">Status beheren</a>, zodat deze in lijsten en zoekresultaten verschijnt. Tot die tijd kunt u de details en instellingen van uw app wijzigen.

en-us	We've got your app saved and ready to go! Your app is currently awaiting review, and will show up on listing pages and in search once it is reviewed. Until then, feel free to tweak your app's details and settings.
fy-nl	Uw app is opgeslagen en startklaar! Uw app wacht momenteel op beoordeling en zal op lijsten en in zoekresultaten verschijnen zodra deze is beoordeeld. U kunt tot dat moment de details en instellingen van uw app aanpassen.

en-us	What should I know before creating an App?
fy-nl	Wat moet ik weten voordat ik een app maak?

en-us	When used alongside logos for other marketplaces ("Get it on Google Play", "Download on the App Store"), the Firefox Marketplace badge should be of equal or greater size
fy-nl	Wanneer deze wordt gebruikt naast logo’s voor andere marktplaatsen (“Verkrijgbaar op Google Play”, “Downloaden in de App Store”), dient de Firefox Marketplace-badge even groot of groter te zijn

en-us	Whether the install and usage stats of your app can be displayed in our online viewer.
fy-nl	Of de installatie- en gebruiksstatistieken van uw app online kunnen worden weergegeven.

en-us	Whether the install and usage stats of your app can be displayed in our online viewer.
fy-nl	Of de installatie- en gebruiksstatistieken van uw app online kunnen worden weergegeven.

en-us	Whether this app is a homescreen for Firefox OS.
fy-nl	Of dizze app in startskerm is foar Firefox OS.

en-us	While we are working on creating a set of channels to help you with your issues you can visit StackOverflow to resolve all your questions related to the development of Web apps.
fy-nl	Terwijl we aan een set kanalen om u te helpen met uw problemen werken, kunt u StackOverflow bezoeken voor antwoorden op al uw vragen over de ontwikkeling van webapps.

en-us	Windows, Mac and Linux
fy-nl	Windows, Mac en Linux

en-us	With a powerful web platform, an open marketplace, and partners like you, we are ready to welcome the next 2 billion users online
fy-nl	Met een krachtig webplatform, een open marktplaats en partners zoals u zijn we klaar om de volgende 2 miljard gebruikers online te verwelkomen

en-us	Works offline
fy-nl	Wurket offline

en-us	Works Offline
fy-nl	Wurket offline

en-us	Wrap or unwrap text
fy-nl	Regelafbreking aan/uit

en-us	Year
fy-nl	Jier

en-us	Yemen
fy-nl	Jemen

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You are currently not reviewing any apps.
fy-nl	U hebt momenteel geen apps ter beoordeling.

en-us	You are not permitted to change payment accounts.
fy-nl	U mag betalingsaccounts niet wijzigen.

en-us	You cancelled the upload.
fy-nl	Jo hawwe de oplaad annulearre.

en-us	You cannot make a refund request for this transaction.
fy-nl	U kunt niet om restitutie vragen voor deze transactie.

en-us	You cannot remove a payment account from an app.
fy-nl	U kunt een betalingsaccount niet uit een app verwijderen.

en-us	You cannot select {region}.
fy-nl	U kunt {region} niet selecteren.

en-us	You can still submit this form, however only do so if you know it won't conflict.
fy-nl	U kunt dit formulier nog steeds indienen, maar doe dit alleen als u weet dat er geen conflicten zullen optreden.

en-us	You can try refreshing the page, or try again later.
fy-nl	U kunt proberen de pagina te vernieuwen of het later nog eens proberen.

en-us	You currently do not have an API key.
fy-nl	U hebt nog geen API-sleutel.

en-us	You do not currently have any payment accounts.
fy-nl	Jo hawwe op dit stuit gjin betellingsaccounts.

en-us	You don't have any payment accounts set up.
fy-nl	U hebt geen betalingsaccounts ingesteld.

en-us	You have already agreed to this developer agreement.
fy-nl	U hebt al ingestemd met deze ontwikkelaarsovereenkomst.

en-us	You have an incomplete payment account. Complete it or set up a new one below.
fy-nl	U hebt een onvolledige betalingsaccount. Voltooi deze of stel hieronder een nieuwe in.

en-us	You have <b>delisted</b> this app.
fy-nl	U hebt deze app <b>van de lijst gehaald</b>.

en-us	You haven't yet submitted an app to the Firefox Marketplace. Once you've <a href="%(app_url)s">created your app</a>, click Submit Your App below.
fy-nl	U hebt nog geen app bij de Firefox Marketplace ingediend. Als u uw <a href="%(app_url)s">app hebt gemaakt</a>, klik dan hieronder op Uw app indienen.

en-us	You have <span>{0}</span> points.
fy-nl	U hebt <span>{0}</span> punten.

en-us	You have unsaved changes in the <b>{0}</b> locale. Would you like to save your changes before switching locales?
fy-nl	U hebt niet-opgeslagen wijzigingen in de locale <b>{0}</b>. Wilt u uw wijzigingen opslaan voordat u van locale wisselt?

en-us	You may not alter the badge in any way
fy-nl	U mag de badge in geen enkel opzicht wijzigen

en-us	You + Mozilla = Awesome
fy-nl	Jo + Mozilla = Fantastysk

en-us	You must agree to the Privacy Policy.
fy-nl	U dient het privacybeleid te accepteren.

en-us	You must <a href="payments">enable your app for Firefox OS</a> before it can be reviewed or published.
fy-nl	Jo moatte <a href="payments">jo app ynskeakelje foar Firefox OS</a> eardat dizze beoardield of publisearre wurde kin.

en-us	You must <a href="%(ratings_url)s">obtain content ratings</a> before resubmitting your app.
fy-nl	U moet <a href="%(ratings_url)s">een inhoudsbeoordeling verkrijgen</a> voordat u uw app opnieuw indient.

en-us	You must provide an app name.
fy-nl	U dient een naam voor de app op te geven.

en-us	You must provide a support email or URL.
fy-nl	U moet een e-mailadres of URL voor ondersteuning opgeven.

en-us	You must provide at least one.
fy-nl	U dient er ten minste één te geven.

en-us	You must provide at least one category.
fy-nl	U dient ten minste één categorie op te geven.

en-us	You must provide at least one device type.
fy-nl	U dient ten minste één apparaattype op te geven.

en-us	You must provide either a website, an email, or both.
fy-nl	U moet een website of een e-mailadres opgeven, of beide.

en-us	You must select at least one region.
fy-nl	U dient ten minste één regio te selecteren.

en-us	You must set up <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a>.
fy-nl	U dient <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> in te stellen.

en-us	You must set up <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> before your app can be reviewed or published.
fy-nl	U dient <a href="%(next_url)s">%(next_step_name)s</a> in te stellen voordat uw app kan worden beoordeeld of gepubliceerd.

en-us	You must set up a payment account.
fy-nl	U dient een betalingsaccount in te stellen.

en-us	You must set up content ratings.
fy-nl	U moet inhoudsbeoordelingen instellen.

en-us	You must sign in to proceed.
fy-nl	U dient zich aan te melden om verder te gaan.

en-us	You must upload at least one screenshot or video.
fy-nl	U dient ten minste één schermafdruk of video te uploaden.

en-us	Your app has already been age rated and has an International Age Rating Coalition (IARC) certificate attached. To change the rating, click on the button below: that will open a new window where you can fill out a new questionnaire about the contents of your app. Upon completion, the window will close and your app will then have an new age rating and certificate.
fy-nl	Uw app heeft al een leeftijdsclassificatie en een gekoppeld certificaat van de International Age Rating Coalition (IARC). Klik op de onderstaande knop om de classificatie te wijzigen; hierdoor wordt een nieuw venster geopend waarin u een nieuwe vragenlijst over de inhoud van uw app kunt invullen. Na voltooiing wordt het venster gesloten en heeft uw app een nieuwe leeftijdsclassificatie en certificaat.

en-us	Your app has been approved! It is now showing up on listing pages and in search for others to enjoy.
fy-nl	Uw app is goedgekeurd! Hij verschijnt nu op lijsten en in zoekresultaten, zodat anderen er plezier aan kunnen beleven.

en-us	Your app has been <b>approved</b> and is currently <b>unlisted</b>.
fy-nl	Uw app is <b>goedgekeurd</b> en wordt momenteel <b>niet vermeld</b>.

en-us	Your app has been <b>approved</b> and is currently only visible to team members.
fy-nl	Uw app is <b>goedgekeurd</b> en is momenteel alleen zichtbaar voor teamleden.

en-us	Your app has been <b>blocked by Mozilla</b>.
fy-nl	Uw app is <b>geblokkeerd door Mozilla</b>.

en-us	Your app is currently incomplete. Select a payment account and price point to restore it.
fy-nl	Uw app is nog niet volledig. Selecteer een betalingsaccount en prijspunt om de app aan te vullen.

en-us	Your app is not configured for in-app payments.
fy-nl	Uw app is niet ingesteld voor in-app-betalingen.

en-us	Your app is shown on <a href="https://developer.mozilla.org/Apps/Build/Performance/Apps_for_low-memory_Firefox_OS_devices" target="_blank">low-memory devices</a>. If you want to stop showing your app on low-memory devices <a href="%(support_url)s">contact us</a>.
fy-nl	Jo app is sichtber op <a href="https://developer.mozilla.org/Apps/Build/Performance/Apps_for_low-memory_Firefox_OS_devices" target="_blank">apparaten mei hast gjin ûnthâld</a>. As jo jo app net mear op apparaten mei hast gjin ûnthâld werjaan litte wolle, <a href="%(support_url)s">nim dan kontakt op</a>.

en-us	Your app passed validation with no errors or messages.
fy-nl	Jo app is falidearre sûnder flaters of berjochten.

en-us	Your app passed validation with no errors or warnings.
fy-nl	Jo app hat de falidaasje sûnder flatere of warskôgingen trochstien.

en-us	Your apps currently have no transactions.
fy-nl	Uw apps hebben momenteel geen transacties.

en-us	Your app's listing is disabled and will not appear in the Firefox Marketplace. You may re-list it at any time.
fy-nl	De lijstweergave van uw app is uitgeschakeld, en de app zal niet in de Firefox Marketplace verschijnen. U kunt de app op elk moment weer in de lijst opnemen.

en-us	Your app was banned by a site administrator. If you have any questions, please <a href="%(support_url)s"> contact us</a>.
fy-nl	Uw app is geblokkeerd door een websitebeheerder. Als u vragen hebt, <a href="%(support_url)s">neem dan contact op</a>.

en-us	Your app was blocked by a site administrator. If you have any questions, please <a href="%(support_url)s"> contact us</a>.
fy-nl	Uw app is geblokkeerd door een websitebeheerder. Als u vragen hebt, <a href="%(support_url)s">neem dan contact op</a>.

en-us	Your app was disabled because it is missing content ratings. It will automatically be re-enabled after <a href="%(ratings_url)s">obtaining content ratings</a>.
fy-nl	Uw app is uitgeschakeld, omdat de inhoudsbeoordeling ontbreekt. De app wordt automatisch weer ingeschakeld na <a href="%(ratings_url)s">verkrijgen van inhoudsbeoordeling</a>.

en-us	Your app will be available in the following selected regions:
fy-nl	Uw app zal beschikbaar zijn in de volgende geselecteerde regio’s:

en-us	Your app will be displayed in any regional Marketplace that is added in the future.
fy-nl	Uw app wordt weergegeven in elke toekomstige regionale Marketplace.

en-us	Your app will be reviewed by Mozilla before it becomes publicly listed on the Marketplace. Enter any special instructions for the app reviewers here.
fy-nl	Uw app wordt door Mozilla beoordeeld voordat hij op de Marketplace wordt gepubliceerd. Voer hier eventuele speciale instructies voor app-beoordelaars in.

en-us	Your app will no longer be listed in certain regions because those regions do not support payments. We have transferred your region choices. Please review the changes before saving.
fy-nl	Uw app wordt in bepaalde regio’s niet meer vermeld, omdat die regio’s geen betalingen ondersteunen. We hebben uw regiokeuzes omgezet. Bekijk de wijzigingen voordat u ze opslaat.

en-us	Your comments
fy-nl	Uw opmerkingen

en-us	Your comments for reviewers:
fy-nl	Uw opmerkingen voor beoordelaars:

en-us	Your email address
fy-nl	Uw e-mailadres

en-us	Your language pack contains too many languages. Only one language per pack is supported.
fy-nl	Uw taalpakket bevat te veel talen. Er wordt maar één taal per pakket ondersteund.

en-us	Your language pack contains too many targets. Only one target per pack is supported.
fy-nl	Uw taalpakket bevat te veel doelen. Er wordt maar één doel per pakket ondersteund.

en-us	Your language pack must contain one language in `languages-provided` object.
fy-nl	Uw taalpakket moet één taal in het object ‘languages-provided’ bevatten.

en-us	Your language pack must contain one language in `languages-target` object.
fy-nl	Uw taalpakket moet één taal in het object ‘languages-target’ bevatten.

en-us	Your language pack should contain a version.
fy-nl	Uw taalpakket dient een versie te bevatten.

en-us	Your language pack should contain "role": "langpack".
fy-nl	Uw taalpakket dient “role”: “langpack” te bevatten.

en-us	Your language pack version must be different to the one you are replacing.
fy-nl	De versie van uw taalpakket  moet anders zijn dan degene die u vervangt.

en-us	Your manifest file was not encoded as valid UTF-8.
fy-nl	Uw manifest is niet gecodeerd als geldig UTF-8.

en-us	Your manifest must be less than %s bytes.
fy-nl	Uw manifest dient kleiner dan %s bytes te zijn.

en-us	Your packaged app should end with <code>.zip</code>.
fy-nl	Jo ynpakte app moat einigje op <code>.zip</code>.

en-us	Your purchase history:
fy-nl	Uw aankoopgeschiedenis:

en-us	Your specified app locales are not in the correct format.
fy-nl	Uw opgegeven app-locales zijn niet juist opgemaakt.

en-us	You tried to do something that you weren't allowed to.
fy-nl	U hebt geprobeerd iets te doen wat niet is toegestaan.

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	You will receive an email notification when a new region is added.
fy-nl	U ontvangt een e-mailbericht als een nieuwe regio wordt toegevoegd.

en-us	You will receive an email when the review is complete.
fy-nl	U ontvangt een e-mailbericht wanneer de beoordeling is afgerond.

en-us	Zambia
fy-nl	Zambia

en-us	Zimbabwe
fy-nl	Zimbabwe

en-us	Zip/Postal Code
fy-nl	Postcode

en-us	An error occurred.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	App approved
fy-nl	App goedkard

en-us	App banned
fy-nl	App ferbannen

en-us	App icon
fy-nl	App-piktogram

en-us	{app_name} (Version {version_number})
fy-nl	{app_name} (ferzje {version_number})

en-us	App rejected
fy-nl	App ôfwiisd

en-us	App resubmission
fy-nl	App-weryntsjinning

en-us	Approved but waiting to be made public
fy-nl	Goedkard, mar wachtet op publikaasje

en-us	App submission note
fy-nl	App-yntsjinningsopmerking

en-us	Attach another file
fy-nl	Noch in bestân tafoegje

en-us	Attachment
fy-nl	Bylage

en-us	Attach screenshots and log files:
fy-nl	Foegje skermôfbyldingen en lochbestannen by:

en-us	Back to all threads for {app_name}
fy-nl	Tebek nei alle konversaasjes foar {app_name}

en-us	By unsubscribing from this thread, you will no longer receive email notifications from this thread. Are you sure?
fy-nl	Troch ja fan dizze konversaasje út te skriuwen sille jo hjirfan gjin e-mailmeldingen mear ûntfange. Binne jo wis?

en-us	Cancel reply
fy-nl	Antwurd annulearje

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Communication Dashboard
fy-nl	Dashboerd foar kommunikaasje

en-us	Deleted App
fy-nl	Fuortsmiten app

en-us	Develop Apps
fy-nl	Apps ûntwikkelje

en-us	Developer comment
fy-nl	Untwikkelersopmerking

en-us	Developer Hub
fy-nl	Untwikkelershub

en-us	Device(s) changed by reviewer
fy-nl	Apparaten wizige troch beoardieler

en-us	Empty note
fy-nl	Lege opmerking

en-us	Enter note text here
fy-nl	Fier hjir de tekst yn

en-us	Error loading more
fy-nl	Flater by laden fan mear

en-us	Escalated due to high abuse reports
fy-nl	Eskalearre fanwege grut oantal misbrûkmeldingen

en-us	Escalated due to high refund requests
fy-nl	Eskalearre fanwege grut oantal restitúsjefersiken

en-us	Escalated to senior reviewer
fy-nl	Eskalearre nei seniorbeoardieler

en-us	Escalation cleared
fy-nl	Eskalaasje opheven

en-us	Escalation due to prerelease App
fy-nl	Eskalaasje fanwege prerelease-app

en-us	Escalation due to VIP App
fy-nl	Eskalaasje fanwege VIP-app

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein oars <a href="{legal_url}" target="_blank">melden</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Feature(s) changed by reviewer
fy-nl	Funksje(s) wizige troch beoardieler

en-us	File Description
fy-nl	Bestânsbeskriuwing

en-us	Go back to app edit page
fy-nl	Tebek nei app-bewurkingsside

en-us	Go to Developer Hub
fy-nl	Nei Untwikkelershub

en-us	Lookup Tool
fy-nl	Sykhelpmiddel

en-us	Message
fy-nl	Berjocht

en-us	Message sending failed.
fy-nl	Berjocht ferstjoeren mislearre.

en-us	Message sent.
fy-nl	Berjocht ferstjoere.

en-us	My Submissions
fy-nl	Myn ynstjoeringen

en-us	My Threads
fy-nl	Myn konversaasjes

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No notes found
fy-nl	Gjin opmerkingen fûn

en-us	(Obsolete)
fy-nl	(Ferâldere)

en-us	Oh no!
fy-nl	Oh nee!

en-us	Post
fy-nl	Pleatse

en-us	Priority review requested
fy-nl	Prioriteitsbeoardieling frege

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Private reviewer comment
fy-nl	Priveereaksje fan beoardieler

en-us	Public reviewer comment
fy-nl	Iepenbiere reaksje fan beoardieler

en-us	Recent
fy-nl	Resint

en-us	Reply
fy-nl	Beantwurdzje

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Re-review cleared
fy-nl	Werbeoardieling opheven

en-us	Re-review content rating adult
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling folwoeksen werbeoardiele

en-us	Re-review devices added
fy-nl	Tafoege apparaten werbeoardiele

en-us	Re-review features changed
fy-nl	Wizige funksjes werbeoardiele

en-us	Review
fy-nl	Beoardiele

en-us	Reviewer comment
fy-nl	Reaksje fan beoardieler

en-us	Reviewer Tools
fy-nl	Helpmiddelen foar beoardielers

en-us	Review manifest change
fy-nl	Manifestwiziging beoardiele

en-us	Review manifest premium type upgrade
fy-nl	Premium-type-fernijing fan manifest beoardiele

en-us	Review manifest url change
fy-nl	Wiziging fan manifest-URL beoardiele

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in / Sign up
fy-nl	Oanmelde / registrearje

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sorry, an error has occurred. Try logging in again.
fy-nl	Sorry, der is in flater bard. Probearje jo opnij oan te melden.

en-us	Successfully unsubscribed. You will no longer receive email notifications for that thread.
fy-nl	Mei sukses útskreaun. Jo ûntfange gjin e-mailmeldingen mear foar dizze konversaasje.

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Tarako review failed
fy-nl	Tarako-beoardieling mislearre

en-us	Tarako review passed
fy-nl	Tarako-beoardieling slagge

en-us	Terms of Use
fy-nl	Brûkersbetingsten

en-us	The page you were looking for was not found.
fy-nl	De troch jo sochte side is net fûn.

en-us	There are no more older notes.
fy-nl	Der binne gjin âldere opmerkingen.

en-us	This App's Versions
fy-nl	Ferzjes fan dizze app

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Unsubscribe
fy-nl	Utskriuwe

en-us	Version notes for reviewer
fy-nl	Ferzjeopmerkingen foar beoardieler

en-us	View App
fy-nl	App werjaan

en-us	Viewing All Threads for {app_name}
fy-nl	Alle konversaasjes foar {app_name}

en-us	Viewing Thread for {app_name}
fy-nl	Konversaasje foar {app_name}

en-us	View older
fy-nl	Aldere werjaan

en-us	v.{version_number}
fy-nl	f.{version_number}

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You currently are not involved in any communication threads.
fy-nl	Jo binne no net by ien konversaasjes belutsen.

en-us	You must sign in to proceed.
fy-nl	Jo moatte jo oanmelde om troch te gean.

en-us	,
fy-nl	,

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-on Tools
fy-nl	Add-on-ark

en-us	Adults Only 18+
fy-nl	Allinnich folwoeksenen 18+

en-us	All Platforms
fy-nl	Alle platfoarmen

en-us	Android Mobile
fy-nl	Android mobyl

en-us	Android Tablet
fy-nl	Android-tablet

en-us	An error occurred.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	An internal server error occurred. Please try again later.
fy-nl	Der is in ynterne serverflater bard. Probearje it letter nochris.

en-us	An update to Marketplace is available.
fy-nl	Der is in fernijing foar Marketplace beskikber.

en-us	App Detail
fy-nl	App-details

en-us	App install error: {error}
fy-nl	App-ynstallaasjeflater: {error}

en-us	{app_name} screenshot
fy-nl	{app_name}-skermôfbylding

en-us	App not yet reviewed
fy-nl	App noch net beoardield

en-us	App Review
fy-nl	App-beoardieling

en-us	Approve / Reject
fy-nl	Goedkarre / Ofwize

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	App Statistics
fy-nl	App-statistiken

en-us	App usage statistics
fy-nl	Statistiken fan app-gebrûk

en-us	Back to app
fy-nl	Tebek nei app

en-us	Back to {app}
fy-nl	Tebek nei {app}

en-us	Books & Comics
fy-nl	Boeken en strips

en-us	Business
fy-nl	Saaklik

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Categories
fy-nl	Kategoryën

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Collection Detail
fy-nl	Kolleksjedetails

en-us	Compatibility
fy-nl	Kompatibiliteit

en-us	Compatibility
fy-nl	Kompatibiliteit

en-us	Content Not Found
fy-nl	Ynhâld net fûn

en-us	Content Rating
fy-nl	Ynhâldsbeoardieling

en-us	Currently Offline
fy-nl	Op dit stuit offline

en-us	{current} of {count}
fy-nl	{current} fan {count}

en-us	Customize your device with powerful features.
fy-nl	Pas jo apparaat oan mei krêftige funksjes.

en-us	Delete
fy-nl	Fuortsmite

en-us	Describe the issue here. Please be specific.
fy-nl	Beskriuw hjir it probleem. Wês spesifyk.

en-us	Description
fy-nl	Beskriuwing

en-us	Desktop
fy-nl	Desktop

en-us	Develop Apps
fy-nl	Apps ûntwikkelje

en-us	Developer
fy-nl	Untwikkeler

en-us	Developer Listing
fy-nl	Untwikkelersfermelding

en-us	Develop Firefox OS Add-ons
fy-nl	Untwikkel Firefox OS-add-ons

en-us	Display Name
fy-nl	Werjeftenamme

en-us	Download
fy-nl	Downloade

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit Listing
fy-nl	Fermelding bewurkje

en-us	Edit Review
fy-nl	Beoardieling bewurkje

en-us	Edit your review
fy-nl	Jo beoardieling bewurkje

en-us	Edit your Review
fy-nl	Jo beoardieling bewurkje

en-us	Education
fy-nl	Ûnderwiis

en-us	Email
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email Address
fy-nl	E-mailadres

en-us	Email Support
fy-nl	Stipe fia e-mail

en-us	English
fy-nl	Ingelsk

en-us	Entertainment
fy-nl	Ferdivedaasje

en-us	Error while communicating with server. Try again later.
fy-nl	Flater wylst kommunikaasje mei server. Probearje it letter nochris.

en-us	Everyone
fy-nl	Eltsenien

en-us	Everyone 10+
fy-nl	10 jier en âlder

en-us	Examples of issues to report here are if the add-on is completely broken, contains mature content, contains malware, etc. The add-on developer will not see your comments.
fy-nl	Foarbylden fan hjir te melden saken binne as de add-on hielendal net wurket, ynhâld foar folwoeksenen befettet, malware befetter, ensfh. De add-on-ûntwikkeler sjocht jo opmerkingen net.

en-us	Examples of issues to report here are if the app is broken, contains mature content, contains malware, etc. The app developer will not see your comments.
fy-nl	Foarbylden fan hjir te melden saken binne as de app net wurket, ynhâld foar folwoeksenen befettet, malware befettet, ensfh. De app-ûntwikkelaar sjocht jo opmerkingen net.

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein oars <a href="{legal_url}" target="_blank">melden</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	Expand
fy-nl	Utklappe

en-us	Explore more in {category}.
fy-nl	Untdek mear yn {category}.

en-us	Explore more in {category_one} and {category_two}.
fy-nl	Untdek mear yn {category_one} en {category_two}.

en-us	Feedback
fy-nl	Kommentaar

en-us	Feedback submitted. Thanks!
fy-nl	Kommentaar yntsjinne. Tank!

en-us	File Size
fy-nl	Bestânsgrutte

en-us	Firefox OS
fy-nl	Firefox OS

en-us	Firefox OS Add-ons
fy-nl	Add-ons foar Firefox OS

en-us	Firefox OS {version}
fy-nl	Firefox OS {version}

en-us	Flagged for review
fy-nl	Markearre foar beoardieling

en-us	Flagging review...
fy-nl	Beoardieling markearje…

en-us	Flag Review
fy-nl	Beoardieling markearje

en-us	Food & Drink
fy-nl	Iten en drinken

en-us	For ages {0}+
fy-nl	Fanôf {0} jier

en-us	For all ages
fy-nl	Foar alle leeftiden

en-us	For information on show to report a copyright or trademark issue <a href="{url}" target="_blank">see here</a>.
fy-nl	<a href="{url}" target="_blank">Sjoch hjir</a> foar ynformaasje oer it melden fan in probleem mei auteursrjocht of hannelsmerk.

en-us	For previous version {version}
fy-nl	Foar foarige ferzje {version}

en-us	free
fy-nl	fergees

en-us	Free
fy-nl	Fergees

en-us	Free Carrier Apps
fy-nl	Fergese provider-apps

en-us	French
fy-nl	Frâns

en-us	Games
fy-nl	Spultsjes

en-us	General settings
fy-nl	Algemiene ynstellingen

en-us	Generic
fy-nl	Algemien

en-us	German
fy-nl	Dútsk

en-us	Get Firefox News.
fy-nl	Untfang Firefox-nijs.

en-us	Get Firefox news! Sign up for our newsletter
fy-nl	Untfang Firefox-nijs! Skriuw jo yn foar ús nijsbrief

en-us	Get Help
fy-nl	Help krije

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiewurkje

en-us	Get them now!
fy-nl	Krij se no!

en-us	Give us your feedback. Let us know whether we are awesome or buggy.
fy-nl	Jou jo kommentaar. Lit ús witte oft wy bjusterbaarlik binne of flaters meitsje.

en-us	Health & Fitness
fy-nl	Sûnens en fitness

en-us	Home
fy-nl	Start

en-us	Homepage
fy-nl	Startside

en-us	Homescreens
fy-nl	Startskermen

en-us	Humor
fy-nl	Humor

en-us	Hungarian
fy-nl	Hongaarsk

en-us	I'm okay with Mozilla handling my info as explained in <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">this Privacy Policy</a>.
fy-nl	Ik bin it iens mei hoe't Mozilla mei myn gegevens omgiet, lykas útlein yn <a href="{privacy_policy_url}" target="_blank">dit privacybelied</a>.

en-us	Inappropriate language/dialog
fy-nl	Unfoechsum taalgebrûk

en-us	Indonesian
fy-nl	Yndonesysk

en-us	Install
fy-nl	Ynstallearje

en-us	Install Add-on
fy-nl	Add-on ynstallearje

en-us	Installed
fy-nl	Ynstallearre

en-us	Installed!
fy-nl	Ynstallearre!

en-us	Install failed. Please try again later.
fy-nl	Ynstallaasje mislearre. Probearje it letter nochris.

en-us	Install for free
fy-nl	Fergees ynstallearje

en-us	Install for {price}
fy-nl	Ynstallearje foar {price}

en-us	Internet
fy-nl	Ynternet

en-us	Is there something wrong or out-of-date with this website listing?
fy-nl	Is der wat mis of út-de-tiid mei dizze websitefermelding?

en-us	Kids
fy-nl	Bern

en-us	Language Packs
fy-nl	Taalpakketten

en-us	Last updated
fy-nl	Lêst bywurke

en-us	last updated: {date}
fy-nl	lêst fernijd: {date}

en-us	Launch this app from your <b>Applications</b> directory.
fy-nl	Start dizze app fanút jo map <b>Applikaasjes</b>.

en-us	Launch this app from your <b>dash</b>, <b>Application picker</b>, or <b>Applications menu</b>.
fy-nl	Start dizze app fanôf jo <b>dashboerd</b>, <b>Tapassingskiezer</b> of <b>menu Tapassingen</b>.

en-us	Launch this app from your <b>Windows desktop</b> or <b>Start &#9658; All Programs</b>.
fy-nl	Start dizze app fanôf jo <b>Windows-bureaublêd</b> of <b>Start &#9658; Alle programma’s</b>.

en-us	Learn how to change them.
fy-nl	Lês hoe't jo se wizigje kinne.

en-us	Leave a Review
fy-nl	Beoardieling achterlitte

en-us	Let us know...
fy-nl	Lit it ús witte…

en-us	Let us know if something is missing from this website listing or its information should be updated.
fy-nl	Lit ús witte oft der wat yn dizze websitefermelding ûntbrekt of de ynformaasje dêrfan bywurke wurde moat.

en-us	Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
fy-nl	Lit ús witte oft dizze add-on wat docht wat yn de <a href="{criteria_url}">beoardielingskritearia</a> net tastien is en dêrom fan de Marketplace fuortsmite wurde moatte soe.

en-us	Let us know if this add-on is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}" target="_blank">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
fy-nl	Lit ús witte oft dizze add-on wat docht wat yn de <a href="{criteria_url}" target="_blank">beoardielingskritearia</a> net tastien is en dêrom fan de Marketplace fuortsmiten wurde moatte soe.

en-us	Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
fy-nl	Lit ús witte oft dizze app wat docht wat yn de <a href="{criteria_url}">beoardielingskritearia</a> net tastien is en fan de Marketplace fuortsmiten wurde moat.

en-us	Let us know if this app is doing something that isn't allowed in the <a href="{criteria_url}" target="_blank">review criteria</a> and should be removed from the Marketplace.
fy-nl	Lit ús witte oft dizze add-on wat docht wat yn de <a href="{criteria_url}" target="_blank">beoardielingskritearia</a> net tastien is en dêrom fan de Marketplace fuortsmiten wurde moatte soe.

en-us	Lifestyle
fy-nl	Libbenstyl

en-us	Loading...
fy-nl	Lade…

en-us	Loading Privacy Policy...
fy-nl	Privacybelied lade…

en-us	Load more
fy-nl	Mear lade

en-us	Lookup Tool
fy-nl	Sykhelpmiddel

en-us	Maps & Navigation
fy-nl	Kaarten en navigaasje

en-us	Mature 17+
fy-nl	17 jier en âlder

en-us	&mdash; {attribution}
fy-nl	&ndash; {attribution}

en-us	Misplaced bug report or support request
fy-nl	Unterjochte flatermelding of stipefersyk

en-us	More
fy-nl	Mear

en-us	More Information
fy-nl	Mear ynformaasje

en-us	Most Recent Version
fy-nl	Meast resinte ferzje

en-us	Music
fy-nl	Muzyk

en-us	My Apps
fy-nl	Myn apps

en-us	My Submissions
fy-nl	Myn ynstjoeringen

en-us	Need to report something?
fy-nl	Wolle jo wat melde?

en-us	New
fy-nl	Nij

en-us	New Apps
fy-nl	Nije apps

en-us	News
fy-nl	Nijs

en-us	New Sites
fy-nl	Nije websites

en-us	Newsletter
fy-nl	Nijsbrief

en-us	Newsletter Signup
fy-nl	Ynskriuwe foar nijsbrief

en-us	No apps found.
fy-nl	Gjin apps fûn.

en-us	No Firefox OS add-ons found.
fy-nl	Gjin add-ons foar Firefox OS fûn.

en-us	No language packs found.
fy-nl	Gjin taalpakketten fûn.

en-us	No results found
fy-nl	Gjin resultaten fûn

en-us	No results found, try again later
fy-nl	Gjin resultaten, probearje it letter nochris

en-us	not available for your platform
fy-nl	net beskikber foar jo platfoarm

en-us	not available for your region
fy-nl	net beskikber foar jo regio

en-us	not compatible with your device
fy-nl	net kompatibel mei jo apparaat

en-us	Not enough statistics to show.
fy-nl	Net genôch statistiken te toanen.

en-us	Not yet reviewed
fy-nl	Noch net beoardield

en-us	Oh no!
fy-nl	Oh nee!

en-us	Only users that are logged in may submit reviews.
fy-nl	Allinnich oanmelde brûkers meie beoardielingen yntsjinje.

en-us	On March 29, 2016, we will stop supporting Desktop and Android platforms, and payments.
fy-nl	Op 29 maart 2016 wurdt de stipe fan desktop- en Android-platfoarmen en betellingen stopset.

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open app
fy-nl	App iepenje

en-us	Open website
fy-nl	Website iepenje

en-us	Payment cancelled.
fy-nl	Betelling annulearre.

en-us	Payment failed. Try again later.
fy-nl	Betelling mislearre. Probearje it letter nochris.

en-us	Personalization
fy-nl	Personalisaasje

en-us	Photo & Video
fy-nl	Foto en fideo

en-us	Please read the <a href="{url}" target="_blank">Review Guidelines</a> for more details about rating apps. Reviews that do not meet these guidelines may be removed by our moderation team without notice.
fy-nl	Lês de <a href="{url}" target="_blank">beoardielingsrjochtlinen</a> foar mear details oer it beoardielen fan apps. Beoardielingen dy't net oan dizze rjochtlinen foldogge kinne sûnder melding troch ús moderaasjeteam fuortsmiten wurde.

en-us	Please select a star rating.
fy-nl	Selektearje in stjerwurdearring.

en-us	Please set today's date and time in your device settings to access the Marketplace.
fy-nl	Stel yn jo apparaatynstellingen de datum en tiid fan hjoed yn om de Marketplace te benaderjen.

en-us	Please sign in to view the receipt
fy-nl	Meld jo oan om de ûntfangstbefêstiging te besjen

en-us	Polish
fy-nl	Poalsk

en-us	Popular
fy-nl	Populêr

en-us	Popular Apps
fy-nl	Populêre apps

en-us	Popular Homescreens
fy-nl	Populêre startskermen

en-us	Popular Sites
fy-nl	Populêre websites

en-us	Portuguese
fy-nl	Portugeesk

en-us	Preferred Language
fy-nl	Foarkartaal

en-us	Premium version available
fy-nl	Premiumferzje beskikber

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Productivity
fy-nl	Produktiviteit

en-us	Rate:
fy-nl	Wurdearrring:

en-us	Rated {stars} out of {maxstars} stars
fy-nl	Wurdearring: {stars} fan {maxstars} stjerren

en-us	Rating Details
fy-nl	Beoardielingsdetails

en-us	Rating Pending
fy-nl	Wacht op beoardieling

en-us	Rating Refused
fy-nl	Beoardieling wegere

en-us	Read all reviews
fy-nl	Alle beoardielingen lêze

en-us	Read All Reviews
fy-nl	Alle beoardielingen lêze

en-us	Read more
fy-nl	Mear ynfo

en-us	Receipt
fy-nl	Untfangstbefêstiging

en-us	Recommendations
fy-nl	Oanrikkemandaasjes

en-us	Recommended Apps
fy-nl	Oanrikkemandearre apps

en-us	Reference
fy-nl	Referinsje

en-us	Region
fy-nl	Regio

en-us	Register
fy-nl	Registrearje

en-us	Report
fy-nl	Rapportearje

en-us	Report Abuse
fy-nl	Misbrûk melde

en-us	Report an issue
fy-nl	In probleem rapportearje

en-us	Report an Issue
fy-nl	In probleem melde

en-us	Report submitted. Thanks!
fy-nl	Rapport yntsjinne. Tankewol!

en-us	Report to Mozilla
fy-nl	Melde by Mozilla

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Reviewer Tools
fy-nl	Beoardielershelpmiddelen

en-us	Review History
fy-nl	Beoardielingsskiednis

en-us	Reviews
fy-nl	Beoardielingen

en-us	Russian
fy-nl	Russysk

en-us	Save Changes
fy-nl	Wizigingen bewarje

en-us	Science & Tech
fy-nl	Wittenskip en technyk

en-us	Search
fy-nl	Sykje

en-us	Search Marketplace&hellip;
fy-nl	Sykje yn Marketplace&hellip;

en-us	Search Results
fy-nl	Sykresultaten

en-us	See an issue with this review? Select a reason below.
fy-nl	Sjogge jo in probleem mei dizze beoardieling? Selektearje hjirûnder in reden.

en-us	Settings
fy-nl	Ynstellingen

en-us	Settings could not be saved
fy-nl	Ynstellingen koenen net bewarre wurde

en-us	Shopping
fy-nl	Winkelje

en-us	Show me another site
fy-nl	Noch in website toane

en-us	Show me everything for <mkt-selected-text></mkt-selected-text>
fy-nl	Alles toane foar <mkt-selected-text></mkt-selected-text>

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to review
fy-nl	Meld jo oan om te beoardielen

en-us	Sign me up
fy-nl	Ynskriuwe

en-us	Sign out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Sign up for our newsletter
fy-nl	Ynskriuwe foar ús nijsbrief

en-us	Sign up for our newsletter.
fy-nl	Skriuw jo yn foar ús nijsbrief.

en-us	Sites
fy-nl	Websites

en-us	size: {size}
fy-nl	grutte: {size}

en-us	Social
fy-nl	Sosjaal en kommunikaasje

en-us	Sorry, there was an error posting your review. Please try again later.
fy-nl	Sorry, der is in flater bard by it pleatsen fan jo beoardieling. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, there was an issue editing your review. Please try again later
fy-nl	Sorry,d er wie in probleem by it bewurkjen fan jo beoardieling. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, there was an issue flagging the review. Please try again later.
fy-nl	Sorry, der wie in probleem by it markearjen fan de beoardieling. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, there was a problem deleting the review
fy-nl	Sorry, der wie in probleem by it fuortsmiten fan de beoardieling

en-us	Sorry, we had trouble fetching this app's data. Please try again later.
fy-nl	Sorry, der wienen problemen by it opheljen fan de gegevens oer dizze app. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, you are currently offline. Please try again later.
fy-nl	Sorry, jo binne op dit stuit offline. Probearje it letter nochris.

en-us	Sorry, you need to be online to access the Marketplace.
fy-nl	Sorry, jo moatte online wêze om de Marketplace te besykjen.

en-us	Sorry, your device clock appears to be set incorrectly.
fy-nl	Sorry, jo apparaatklok liket net korrekt ynsteld te wêzen.

en-us	Spam or otherwise non-review content
fy-nl	Spam of oare net te beoardielen ynhâld

en-us	Spanish
fy-nl	Spaansk

en-us	Sports
fy-nl	Sport

en-us	Statistics
fy-nl	Statistiken

en-us	Submit Feedback
fy-nl	Kommentaar yntsjinje

en-us	Submit Report
fy-nl	Rapport ferstjoere

en-us	Submit Review
fy-nl	Beoardieling yntsjinje

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support Site
fy-nl	Stipewebsite

en-us	System Date Incorrect
fy-nl	Systeemdatum net korrekt

en-us	Teen
fy-nl	Teeners

en-us	Tell us what you like about this app. Write like you’re telling a friend about your experience with the app. Give specific details, for example, What features did you like or dislike?
fy-nl	Fertel ús wat jo oan dizze app befalt. Skriuw as oft jo in freon oer jo ûnderfining mei de app fertelle. Jou spesifike details, lykas hokker funksjes jo wol of net oansteane.

en-us	Terms of Use
fy-nl	Brûkersbetingsten

en-us	Thanks for signing up!
fy-nl	Tank foar it ynskriuwen!

en-us	Thank you for purchasing
fy-nl	Tank foar jo oankeap

en-us	The category you requested does not exist.
fy-nl	De troch jo frege kategory bestiet net.

en-us	The list returned no results.
fy-nl	Gjin resultaten yn de list.

en-us	The next time you start the Firefox Marketplace app, you’ll see the updated version!
fy-nl	De folgjende kear dat jo de Firefox Marketplace-app starte, sjogge jo de bywurke ferzje!

en-us	There was an error submitting your newsletter sign up request
fy-nl	Der is in flater bard by it yntsjinjen fan jo ynskriuwfersyk foar de nijsbrief

en-us	There was an issue submitting your report. Please try again later.
fy-nl	Der wie in probleem by it yntsjinjen fan jo rapport. Probearje it letter nochris.

en-us	There was a problem submitting your feedback. Try again soon.
fy-nl	Der wie in probleem by it yntsjinjen fan jo kommentaar. Probearje it ynkoarten nochris.

en-us	These applications can only be installed on devices running Firefox OS.
fy-nl	Dizze applikaasjes kinne allinnich op apparaten mei Firefox OS ynstallearre wurde.

en-us	This app has no reviews.
fy-nl	Dizze app hat gjin beoardielingen.

en-us	This review has been successfully deleted
fy-nl	Dizze beoardieling is mei sukses fuortsmite

en-us	This review has been successfully flagged. Thanks!
fy-nl	Dizze beoardieling is mei sukses markearre. Tank!

en-us	Travel
fy-nl	Reizgjen

en-us	Try again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Try Again
fy-nl	Probearje it opnij

en-us	Unable to install packaged apps
fy-nl	Kin gjin app-pakketten ynstallearjen

en-us	Unavailable
fy-nl	Net beskikber

en-us	Update Review
fy-nl	Beoardieling bywurkje

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Utilities
fy-nl	Helpprogramma’s

en-us	version: {version}
fy-nl	ferzje: {version}

en-us	View all
fy-nl	Alles werjaan

en-us	View All
fy-nl	Alles werjaan

en-us	Visit this top site!
fy-nl	Besykje dizze topwebsite!

en-us	Weather
fy-nl	It waar

en-us	Website Detail
fy-nl	Websitedetails

en-us	We want to hear from you!
fy-nl	Wy wolle fan jo hearre!

en-us	Whoops! Something went wrong and you ended up here. Sorry!
fy-nl	Oeps! Der is wat misgien en jo binne hjir te lâne kaam. Sorry!

en-us	works offline
fy-nl	wurket offline

en-us	Write a review
fy-nl	In beoardieling skriuwe

en-us	Write a Review
fy-nl	In beoardieling skriuwe

en-us	Yes, show me recommendations based on my installed apps. <a href="{url}" target="_blank">Learn more</a>
fy-nl	Ja, ik wol oanrikkemandaasjes sjen op basis fan myn ynstallearre apps. <a href="{url}" target="_blank">Mear ynfo</a>

en-us	You have no apps
fy-nl	Jo hawwe gjin apps

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org, please check your inbox for your first email from us. If you don’t see it, check your spam filter.
fy-nl	Jo ûntfange in e-mailberjocht fan mozilla@e.mozilla.org; kontrolearje jo Postvak YN op ús earste e-mailberjocht. As jo dit net sjogge, kontrolearje dan jo spamfilter.

en-us	You may view the catalog but not be able to install or run these apps on your platform.
fy-nl	Jo kinne wol de katalogus sjen, mar sille dizze apps net op jo platfoarm ynstallearje of útfiere kinne.

en-us	You must be signed in to view your apps.
fy-nl	Jo moatte oanmeld wêze om jo apps te besjen.

en-us	You must use Firefox to install Firefox apps.
fy-nl	Jo moatte Firefox brûke om Firefox-apps te ynstallearjen.

en-us	Your carrier offers some free apps.
fy-nl	Jo provider biedt in pear apps fergees oan.

en-us	Your carrier offers these free apps. You can download them at no charge.
fy-nl	Jo provider biedt dizze apps fergees oan. Jo kinne se fergees downloade.

en-us	Your Mac settings may prevent you from installing apps that do not come from the Mac App Store.
fy-nl	Jo Mac-ynstellingen soargje der mooglik foar dat jo gjin apps dy't net fan de Mac App Store komme ynstallearje kinne.

en-us	Your review was successfully edited
fy-nl	Jo beoardieling is mei sukses bewurke.

en-us	Your review was successfully posted. Thanks!
fy-nl	Jo beoardieling is mei sukses pleatst. Tank!

en-us	Your settings have been successfully saved
fy-nl	Jo ynstellingen binne mei sukses bewarre.

en-us	An error occurred. Close the window to continue
fy-nl	Der is in flater bard. Slút it finster om troch te gean

en-us	An error occurred whilst trying to log out.
fy-nl	Der is in flater bard wylst it ôfmelden.

en-us	An internal web request timed out.
fy-nl	In ynterne weboanfraach is ferrûn.

en-us	An unexpected error occurred.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden.

en-us	An unexpected error occurred when creating your PIN.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it oanmeitsjen fan jo pinkoade.

en-us	An unexpected error occurred when resetting your PIN.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	An unexpected error occurred whilst checking your PIN.
fy-nl	Er is een onverwachte fout opgetreden bij het controleren van uw pincode.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Firefox Accounts to reset your PIN.
fy-nl	Weet u zeker dat u uw pincode opnieuw wilt instellen? U moet zich bij Firefox Accounts aanmelden om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Are you sure you want to reset your PIN? You must sign in to Persona to reset your PIN.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo pinkoade opnij ynstelle wolle? Jo moatte jo by Persona oanmelde om jo pinkoade opnij yn te stellen.

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Beginning payment
fy-nl	Betelling starte

en-us	By proceeding you agree to our <a %(terms)s>terms</a> and <a %(privacy)s>Privacy Policy</a>
fy-nl	Door verder te gaan gaat u akkoord met onze <a %(terms)s>voorwaarden</a> en ons <a %(privacy)s>privacybeleid</a>

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Completing payment
fy-nl	Betaling voltooien

en-us	Completing Payment
fy-nl	Betelling foltôgje

en-us	Confirm PIN
fy-nl	Pinkoade befêstigje

en-us	Connecting to Firefox Accounts
fy-nl	Verbinden met Firefox Accounts

en-us	Connecting to Persona
fy-nl	Ferbine mei Persona

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Create a PIN
fy-nl	Pinkoade oanmeitsje

en-us	Create PIN
fy-nl	Pinkoade oanmeitsje

en-us	Enter PIN
fy-nl	Fier pinkoade yn

en-us	Error
fy-nl	Flater

en-us	Forgot your PIN?
fy-nl	Pinkoade ferjitten?

en-us	Initializing
fy-nl	Initialiseren

en-us	Loading
fy-nl	Lade

en-us	Logging out
fy-nl	Afmelden

en-us	No network simulation
fy-nl	Geen netwerksimulatie

en-us	Not you?
fy-nl	Bent u dit niet?

en-us	No valid user found whilst attempting to create your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het aanmaken van uw pincode

en-us	No valid user found whilst attempting to reset your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het opnieuw instellen van uw pincode

en-us	No valid user found whilst checking your PIN
fy-nl	Geen geldige gebruiker gevonden bij het controleren van uw pincode

en-us	OK
fy-nl	OK

en-us	Oops
fy-nl	Oeps

en-us	Payment cancelled.
fy-nl	Betelling annulearre.

en-us	Payment complete
fy-nl	Betelling foltôge

en-us	Payments are temporarily disabled.
fy-nl	Betellingen binne tydlik útskeakele.

en-us	Permission denied attempting to check your PIN
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het controleren van uw pincode

en-us	Permission denied attempting to create your PIN.
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	Permission denied attempting to reset your PIN.
fy-nl	Toestemming geweigerd bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	PIN can only contain digits.
fy-nl	Pinkoade mei allinnich sifers befetsje.

en-us	PIN Locked
fy-nl	Pincode vergrendeld

en-us	PINs do not match.
fy-nl	Pinkoades komme net oerien.

en-us	PIN too short
fy-nl	Pinkoade te koart

en-us	Please sign in to reset your PIN.
fy-nl	Meld u aan om uw pincode opnieuw in te stellen.

en-us	Processing
fy-nl	Verwerken

en-us	Product cannot be purchased due to configuration error.
fy-nl	Produkt kin fanwege in konfiguraasjeflater net oanskaft wurde.

en-us	Reset
fy-nl	Opnieuw instellen

en-us	Reset PIN
fy-nl	Pinkoade opnij ynstelle

en-us	Reset your PIN?
fy-nl	Jo pinkoade opnij ynstelle?

en-us	Retrieving Transaction
fy-nl	Transactie ophalen

en-us	Retry?
fy-nl	Opnij probearje?

en-us	Retrying
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Setting up payment
fy-nl	Betelling ynstelle

en-us	Sign in
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in to continue with the payment
fy-nl	Meld jo oan om troch te gean mei de betelling

en-us	Sign-in to reset PIN
fy-nl	Aanmelden om pincode opnieuw in te stellen

en-us	Simulate Payment
fy-nl	Betaling simuleren

en-us	Simulate Something?
fy-nl	Iets simuleren?

en-us	Something went wrong.
fy-nl	Der is wat misgien.

en-us	Something went wrong. Try again?
fy-nl	Der is wat misgien. Opnij probearje?

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Success
fy-nl	Slagge

en-us	Super Simulate
fy-nl	Super Simulate

en-us	That took longer than expected. Retry?
fy-nl	Dat duorre langer as ferwacht. Opnij probearje?

en-us	The payment method or price point is not supported for this region or operator.
fy-nl	De betalingsmethode of het prijspunt wordt voor deze regio of provider niet ondersteund.

en-us	The PIN data submitted was invalid.
fy-nl	De ingediende pincodegegevens zijn ongeldig.

en-us	The request timed out whilst attempting to create your PIN.
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het aanmaken van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst attempting to reset your PIN.
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het opnieuw instellen van uw pincode.

en-us	The request timed out whilst trying to check your PIN
fy-nl	De aanvraag is verlopen bij het controleren van uw pincode

en-us	The system timed out while trying to log in.
fy-nl	It systeem hat in time-out jûn wylst it oanmelden.

en-us	The system timed out while trying to log out.
fy-nl	It systeem hat in time-out jûn wylst it ôfmelden.

en-us	The transaction failed. You have not been charged for this purchase.
fy-nl	De transactie is mislukt. Voor deze aankoop is niets in rekening gebracht.

en-us	This is taking longer than expected. Try again?
fy-nl	Dit djoert langer as ferwachte. Opnij probearje?

en-us	Verifying payment
fy-nl	Betelling ferifiearje

en-us	Waiting for login
fy-nl	Wacht op aanmelding

en-us	Was Locked
fy-nl	Is beskoattele

en-us	Wrong PIN
fy-nl	Ferkearde pinkoade

en-us	You are signed in as:
fy-nl	U bent aangemeld als:

en-us	You entered the wrong PIN too many times. Your account is locked. Please try your purchase again in 5 minutes.
fy-nl	Jo hawwe te faak de ferkearde pinkoade ynfierd. Jo account is beskoattele. Probearje it oer 5 minuten opnij.

en-us	You logged in as a different user, you must start the payment again.
fy-nl	Jo binne oanmeld as in oare brûker, jo moatte de betelling opnij starte.

en-us	Your PIN was locked
fy-nl	Jo pinkoade is beskoattele

en-us	Your PIN was locked because you entered it incorrectly too many times. You can continue and try entering your PIN again or reset your PIN.
fy-nl	Jo pinkoade is beskoattele, omdat jo dizze te faak ferkeard ynfierd hawwe. Jo kinne trochgean en probearje jo pinkoade nochris yn te fieren of jo pinkoade opnij ynstelle.

en-us	Your purchase is complete. Close the window to continue
fy-nl	Jo oankeap is foltôge. Slút it finster om troch te gean

en-us	You will not be charged.
fy-nl	U hoeft niets te betalen.

en-us	Abuse Reports
fy-nl	Misbrûkmeldingen

en-us	All regions
fy-nl	Alle regio’s

en-us	An error occurred.
fy-nl	Der is in flater bard.

en-us	An unknown server error was detected. Please try again later.
fy-nl	Der is in ûnbekende tsjinnerflater detektearre. Probearje it letter nochris.

en-us	App Ratings
fy-nl	App-wurdearringen

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	Apps by App Type
fy-nl	Apps op apptype

en-us	Apps by Payment Type
fy-nl	Apps op betellingstype

en-us	Apps Installed
fy-nl	Ynstalleare apps

en-us	Authentication failure detected. The data you are trying to access is not public.
fy-nl	Autentikaasjeflater detektearre. De gegevens dy't jo probearje te benaderjen binne net iepenbier.

en-us	Average Rating
fy-nl	Gemiddelde wurdearring

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Daily Total
fy-nl	Daagliks totaal

en-us	day
fy-nl	dei

en-us	Developers
fy-nl	Untwikkelers

en-us	Edit Listing
fy-nl	Fermelding bewurkje

en-us	Error loading more
fy-nl	Flater by it laden fan mear

en-us	Except where otherwise <a href="{legal_url}" target="_blank">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
fy-nl	Utsein oars <a href="{legal_url}" target="_blank">fermeld</a>, is op de ynhâld fan dizze website de <a href="{cc_url}" target="_blank">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> of lettere ferzje fan tapassing.

en-us	From
fy-nl	Fan

en-us	Global Stats
fy-nl	Algemiene statistiken

en-us	Gross Revenue
fy-nl	Bruto-ynkomsten

en-us	Home
fy-nl	Start

en-us	Installs
fy-nl	Ynstallaasjes

en-us	Loading...
fy-nl	Lade…

en-us	month
fy-nl	moanne

en-us	New Apps by App Type
fy-nl	Nije apps op apptype

en-us	New Apps by Payment Type
fy-nl	Nije apps op betellingstype

en-us	New Ratings
fy-nl	Nije wurdearringen

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No public statistics are available for this app
fy-nl	Der binne gjin iepenbiere statistiken beskikber foar dizze app

en-us	Number of Abuse Reports
fy-nl	Oantal misbrûkmeldingen

en-us	Number of Apps
fy-nl	Oantal apps

en-us	Number of Developers
fy-nl	Oantal ûntwikkelers

en-us	Number of Installs
fy-nl	Oantal ynstallaasjes

en-us	Number of Installs:
fy-nl	Oantal ynstallaasjes:

en-us	Number of Ratings
fy-nl	Oantal wurdearringen

en-us	Number of Visits
fy-nl	Oantal besites

en-us	Oh no!
fy-nl	Oh nee!

en-us	Please enter a valid date range
fy-nl	Fier in jildich datumberik yn

en-us	Please sign in to proceed.
fy-nl	Meld jo oan om troch te gean.

en-us	Privacy Policy
fy-nl	Privacybelied

en-us	Ratings
fy-nl	Wurdearringen

en-us	Report Trademark Abuse
fy-nl	Misbrûk fan hannelsmerk melde

en-us	Revenue
fy-nl	Ynkomsten

en-us	Sample Chart
fy-nl	Foarbyldgrafyk

en-us	Server error detected. Please try again later.
fy-nl	Tsjinnerflater detektearre. Probearje it letter nochris.

en-us	Sign In
fy-nl	Oanmelde

en-us	Sign in / Sign up
fy-nl	Oanmelde / Registrearje

en-us	Sign Out
fy-nl	Ofmelde

en-us	Statistics
fy-nl	Statistiken

en-us	Statistics Dashboard
fy-nl	Statistikendashboerd

en-us	Terms of Use
fy-nl	Brûksbetingsten

en-us	The page you were looking for was not found.
fy-nl	De troch jo sochte side is net fûn.

en-us	The statistics data request is incomplete or invalid.
fy-nl	De oanfraach foar statistykgegevens is net folslein of net jildich.

en-us	The statistics endpoint requested is invalid.
fy-nl	It frege statistikeneinpunt is net jildich.

en-us	This data is restricted or no data found
fy-nl	Dizze gegevens binne beheind tagonklik of der binne gjin gegevens fûn

en-us	To
fy-nl	Oant

en-us	Total Revenue
fy-nl	Totale ynkomsten

en-us	Try Again
fy-nl	Opnij probearje

en-us	Update
fy-nl	Bywurkje

en-us	Visits
fy-nl	Besites

en-us	week
fy-nl	wike

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	You have entered a negative date range. Reverse?
fy-nl	Jo hawwe in negatyf datumberik ynfierd. Omkeare?

en-us	Buy
fy-nl	Keapje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Card Number
fy-nl	Kaartnûmer

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Confirm Payment
fy-nl	Betelling befêstigje

en-us	Confirm your Mobile Number
fy-nl	Befêstigje jo mobile nûmer

en-us	Continue
fy-nl	Trochgean

en-us	Credit Card Number
fy-nl	Creditcardnûmer

en-us	CVC
fy-nl	CVC

en-us	Didn't receive an SMS?
fy-nl	Gjin sms ûntfongen?

en-us	Enter the pin we sent you
fy-nl	Fier de tastjoerde pinkoade yn

en-us	Enter your mobile number
fy-nl	Fier jo mobile nûmer yn

en-us	Expires
fy-nl	Ferrint

en-us	Includes taxes
fy-nl	Ynklusyf btw

en-us	Msg and Data Rates May Apply <a %s>Terms &amp; Conditions</a>
fy-nl	Mooglik binne kosten foar berjochten en gegevens fan tapassing <a %s>Betingsten</a>

en-us	Not your country?
fy-nl	Net jo lân?

en-us	Pay by Card
fy-nl	Betelje mei kaart

en-us	Post-code
fy-nl	Postkoade

en-us	Products sold by %s for Mozilla
fy-nl	Produkten ferkocht troch %s foar Mozilla

en-us	Resend SMS
fy-nl	Sms opnij ferstjoere

en-us	Save card
fy-nl	Kaart bewarje

en-us	Select your mobile network
fy-nl	Selektearje jo mobile netwurk

en-us	Spain
fy-nl	Spanje

en-us	The amount will be charged to your %(carrier)s account, or <a %(link)s>pay using your credit card</a>
fy-nl	It bedrach wurdt yn rekkening brocht op jo %(carrier)s-account, of <a %(link)s>betelje mei jo creditcard</a>

en-us	Total
fy-nl	Totaal

en-us	United Kingdom
fy-nl	Ferienige Keninkryk

en-us	United States
fy-nl	Ferienige Steaten

en-us	access denied
fy-nl	tagong wegere

en-us	Account connections
fy-nl	Accountkeppelingen

en-us	Account Connections
fy-nl	Accountkeppelingen

en-us	Add more details
fy-nl	Foegje mear details ta

en-us	Add %(name)s
fy-nl	%(name)s tafoegje

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add or improve examples
fy-nl	Foegje foarbylden ta of ferbetter se

en-us	Afrikaans
fy-nl	Afrikaansk

en-us	<a href="%(blog_url)s">Read more about the redesign</a> in our blog post.
fy-nl	<a href="%(blog_url)s">Lês mear oer it nije ûntwerp</a> yn ús blogberjocht.

en-us	<a href="http://hacks.mozilla.org">read more at hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>
fy-nl	<a href="http://hacks.mozilla.org">lês mear op hacks.mozilla.org <i aria-hidden="true" class="icon-arrow-right"></i></a></span>

en-us	<a href="%(url)s">%(user)s</a> identified as a spammer.
fy-nl	<a href="%(url)s">%(user)s</a> identifisearre as in spammer.

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	algorithm
fy-nl	algoritme

en-us	All Articles in Need of Review
fy-nl	Alle artikelen foar beoardieling

en-us	All templates
fy-nl	Alle sjabloanen

en-us	Anyone with an MDN profile can edit a document to fix an error. Use the <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript troubleshooting guide</a> as a starting point.
fy-nl	Elkenien mei in MDN-profyl kin in dokumint bewurkje om in flater te werom te bringen. Brûk de <a href="/docs/MDN/Kuma/Troubleshooting_KumaScript_errors">KumaScript-gids foar probleemoplossing</a> as in begjinpunt.

en-us	Apache
fy-nl	Apache

en-us	App Center
fy-nl	App-sintrum

en-us	Approved %(locale)s version
fy-nl	Goedkarre ferzje foar %(locale)s

en-us	Apps
fy-nl	Apps

en-us	A profile already exists with the selected email address. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Connect your %(provider_name)s account to it.</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei it selektearre e-mailadres. <a href="%(persona_login_url)s" class="launch-persona-login" data-next="%(persona_next_url)s">Keppelje jo %(provider_name)s-account dermei.</a>

en-us	A profile already exists with this email address. To connect Persona to your MDN profile, <a href="%(connections_url)s">you need to sign in and visit your social account connections.</a>
fy-nl	Der bestiet al in profyl mei dit e-mailadres. <a href="%(connections_url)s">Jo moatte jo oanmelde en jo sosjale-accountkeppelingen te besykje</a> om Persona oan jo MDN-profyl te keppeljen.

en-us	Articles in Need of Review Tagged: %(tag)s
fy-nl	Artikelen foar beoardieling mei it label %(tag)s

en-us	Audio
fy-nl	Audio

en-us	autosaved
fy-nl	automatysk bewarre

en-us	Autosave disabled.
fy-nl	Automatysk bewarjen útskeakele.

en-us	Azerbaijani
fy-nl	Azeri

en-us	B2G OS
fy-nl	B2G OS

en-us	Ban User for Spam & Revert Revisions
fy-nl	Brûker blokkearje & revyzjes weromsette

en-us	Because %(user)s has already been banned, you may review and revert their revisions below.
fy-nl	Omdat %(user)s al blokkearre is, kin it nedich wêze om de revyzjes hjir ûnder te besjen en werom te draaien.

en-us	Bengali (Bangladesh)
fy-nl	Bingaalsk (Bangladesh)

en-us	Bengali (India)
fy-nl	Bingaalsk (Yndia)

en-us	Blog: %(blog_link)s
fy-nl	Blog: %(blog_link)s

en-us	Blog: On the <a href="%(blog_link)s">about:community</a> blog, look for the posts tagged with <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.
fy-nl	Blog: sjoch op de <a href="%(blog_link)s">about:community</a>-blog nei berjochten mei it label <a href="%(tagged_link)s">Developer Engagement</a>.

en-us	Browse all demos
fy-nl	Sneup troch alle demo's

en-us	BSD
fy-nl	BSD

en-us	Build Open Web Apps
fy-nl	Iepen webapps meitsje

en-us	Built using
fy-nl	Makke mei

en-us	But don’t worry, MDN and Mozilla are still together! In fact, we're updating MDN’s look to reflect Mozilla's new logo and colors.
fy-nl	Mar gjin soargen, MDN en Mozilla hearre noch by inoar! Feitlik wurkje wy de foarmjouwing fan MDN by om it nije logo en de nije kleuren fan Mozilla wer te jaan.

en-us	by %(profile_link)s
fy-nl	troch %(profile_link)s

en-us	Cannot process image
fy-nl	Kin ôfbylding net ferwurkje

en-us	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) provide serveral new features and properties to enhance the formatting and look of documents written in different kinds of markup languages like HTML or XML.
fy-nl	Cascading Style Sheets level 3 (CSS3) jouwe ferskate nije funksjes en eigenskippen om it foarmjaan en úterlik fan dokuminten skreaun yn ferskillende soarten fan opmaaktalen lykas HTML of XML te ferbetterjen.

en-us	Categorize the article. It will make the article findable under the right filters in the search engine. <a target="_blank" href="%(url)s">Read the Tagging Guide</a>.
fy-nl	Kategorisearje it artikel. Hjirtroch is it te finen fia de krekte filters yn de sykmasine. <a target="_blank" href="%(url)s">Lês de Tagging Guide</a>.

en-us	Change
fy-nl	Wizigje

en-us	Choose one...
fy-nl	Kies ien…

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Complete the survey
fy-nl	De enkête ynfolje

en-us	Connect
fy-nl	Ferbine

en-us	Connect a new account
fy-nl	In nij account keppelje

en-us	Connect with Persona
fy-nl	Keppelje mei Persona

en-us	Content deleted by moderator
fy-nl	Ynhâld fuortsmiten troch behearder

en-us	Content hidden by moderator
fy-nl	Ynhâld ferstoppe troch behearder

en-us	Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydragen oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacybelied</a>

en-us	Contribute to the code
fy-nl	Bydrage oan de koade

en-us	Contributors to this page:
fy-nl	Oan dizze side hawwe bydroegen:

en-us	Convert to content zone
fy-nl	Konvertearje nei ynhâldssône

en-us	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	&copy; 2005-2015 Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers<br /> Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydragen oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybelied</a>

en-us	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network and individual contributors<br /> Content is available under a license specific to this project. &middot; <a href="%(about_url)s">About MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Contribute to the code</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/en-US/privacy">Privacy policy</a>
fy-nl	&copy; 2005-%(this_year)s Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers<br /> Ynhâld is beskikber ûnder in foar dit projekt spesifike lisinsje. &middot; <a href="%(about_url)s">Oer MDN</a> &middot; <a href="//github.com/mozilla/kuma">Bydrage oan de koade</a> &middot; <a href="//www.mozilla.org/privacy">Privacybelied</a>

en-us	Create a New Template
fy-nl	In nij sjabloan anmeitsje

en-us	Create MDN profile with GitHub
fy-nl	MDN-profyl oanmeitsje mei GitHub

en-us	Create my MDN profile
fy-nl	Myn MDN-profyl oanmeitsje

en-us	Create Template
fy-nl	Sjabloan oanmeitsje

en-us	Create your MDN profile to continue
fy-nl	Meitsje jo MDN-profyl oan om fierder te gean

en-us	Creator notified
fy-nl	Makker is ynseind

en-us	Croatian
fy-nl	Kroätysk

en-us	CSS3
fy-nl	CSS3

en-us	CSS Content
fy-nl	CSS-ynhâld

en-us	current status of flag review
fy-nl	aktuele steat fan flaggebeoardieling

en-us	Czech
fy-nl	Tsjechysk

en-us	date created
fy-nl	datum makke

en-us	date last modified
fy-nl	datum lêst bewurke

en-us	date submitted
fy-nl	datum yntsjinjen

en-us	Demo is inappropriate
fy-nl	Demo is ûnskiklik

en-us	Demo is not by this author
fy-nl	Demo is net fan dizze auteur

en-us	Demo is not working
fy-nl	Demo wurket net

en-us	Demos featured on MDN
fy-nl	Demo's oanrikkemandearre op MDN

en-us	Demos recently submitted to MDN
fy-nl	Demo's resint opjûn oan MDN

en-us	Demos submitted by MDN users
fy-nl	Demos opjûn troch MDN brûkers

en-us	Demo Studio
fy-nl	Demo Studio

en-us	Describe Your Demo
fy-nl	Omskriuw jo demo

en-us	describe your demo in more detail (optional)
fy-nl	omskriuw jo demo mear yn detail (opsjoneel)

en-us	describe your demo in one line
fy-nl	omskriuw jo demo yn ien rigel

en-us	Developer<br />Tools
fy-nl	Helpmiddelen foar<br />ûntwikkelers

en-us	Device
fy-nl	Apparaat

en-us	Did not delete or revert:
fy-nl	Net fuortsmiten of weromset:

en-us	Did this page help you?
fy-nl	Hat dizze side holpen?

en-us	discarded
fy-nl	ferworpen

en-us	Discard the draft
fy-nl	It konsept fuortsmite

en-us	Disconnect
fy-nl	Untkeppelje

en-us	Donate
fy-nl	Donearje

en-us	Download the Source <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP File</span>
fy-nl	Laad de boarnekoade yn <span class="note">%(file_ksize)s KB &middot; ZIP-bestân</span>

en-us	Do you have a couple minutes to help us out by taking a developer survey?
fy-nl	Hawwe jo in pear minuten frij om ús te helpen troch in ûntwikkelersenkête yn te foljen?

en-us	Do you like creating things for the web? We’d love to hear from you.
fy-nl	Meitsje jo graach dingen foar it web? Wy hearre graach fan jo.

en-us	Do you like this demo?
fy-nl	Fine jo dizze demo leuk?

en-us	Draft
fy-nl	Konsept

en-us	Drag and Drop
fy-nl	Drag en Drop

en-us	Drag and Drop features allow the user to move elements on the screen using the mouse pointer.
fy-nl	Drag en Drop funksjes litte de brûker eleminten ferpleatse op it skerm mei de mûs.

en-us	ECMA Spec
fy-nl	ECMA Spec

en-us	Edit
fy-nl	Bewurkje

en-us	Edit Demo
fy-nl	Demo bewurkje

en-us	Edit Template
fy-nl	Sjabloan bewurkje

en-us	%(email)s <b>Verified</b>
fy-nl	%(email)s <b>ferifiearre</b>

en-us	%(email)s Unverified
fy-nl	%(email)s net ferifiearre

en-us	Enable autosave.
fy-nl	Automatysk bewarjen ynskeakelje.

en-us	Ewe
fy-nl	Ewe

en-us	Failed to import data: %(error)s
fy-nl	Ymportearjen fan gegevens mislearre: %(error)s

en-us	Featured demos
fy-nl	Oanrikkemandearre demo's

en-us	Featured Demos
fy-nl	Oanrikkemandearre Demo's

en-us	Files
fy-nl	Bestannen

en-us	Firefox Marketplace
fy-nl	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Mobile brings the true Web experience to mobile phones and other non-PC devices.
fy-nl	Firefox Mobyl bringt de echte Web ûnderfining nei mobile telefoans en oare net-PC apparaten.

en-us	Fix incorrect information
fy-nl	Meitsje net krekte ynfo yn oarder

en-us	Flagged
fy-nl	Flagge

en-us	Flag rejected by moderator
fy-nl	Flagge wegere troch behearder

en-us	Flag this demo?
fy-nl	Dizze demo flagje?

en-us	Fonts & Type
fy-nl	Lettertypen & Type

en-us	Form elements and attributes in HTML5 provide a greater degree of semantic mark-up than HTML4 and remove a great deal of the need for tedious scripting and styling that was required in HTML4.
fy-nl	Formuliereleminten en attributen yn HTML5 jouwe in hegere graad fan semantyske opmaak as HTML4 en meitsje in grut part fan de needsaak foar in protte programmearwurk en opmaak dy't nedich wie yn HTML4 oerstallich.

en-us	Forms
fy-nl	Formulieren

en-us	Frisian
fy-nl	Frysk

en-us	Fulah
fy-nl	Fulah

en-us	Geolocation
fy-nl	Geolokaasje

en-us	Georgian
fy-nl	Geörgysk

en-us	Get Involved
fy-nl	Meiwurkje

en-us	Getting started with the Web
fy-nl	Begjinne mei it web

en-us	Get Web technology news from Mozilla, get help from other developers, and more!
fy-nl	Untfang webtechnologynijs fan Mozilla, krij help fan oare ûntwikkelers, en mear!

en-us	Github
fy-nl	Github

en-us	Google+
fy-nl	Google+

en-us	GPL
fy-nl	GPL

en-us	hash
fy-nl	hash

en-us	Hausa
fy-nl	Hausa

en-us	have a video of your demo in action? (optional)
fy-nl	hawwe jo in fideo fan jo demo yn aksje? (opsjoneel)

en-us	Hello Beta Tester!
fy-nl	Hallo bètatester!

en-us	hide contributors
fy-nl	meiwurkers ferstopje

en-us	Hide demo
fy-nl	Ferstopje demo

en-us	Hide redesign announcement
fy-nl	Oankundiging oer nij ûntwerp ferstopje

en-us	How to read CSS syntax.
fy-nl	CSS-syntaksis lêze.

en-us	HTML5
fy-nl	HTML5

en-us	HTML5 is the newest version of the HTML standard, currently under development.
fy-nl	HTML5 is de nijste ferzje fan de HTML standert, op dit stuit yn untwikkeling.

en-us	HTML Content
fy-nl	HTML-ynhâld

en-us	HTML index not found in ZIP
fy-nl	HTML index net fûn yn ZIP

en-us	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/
fy-nl	http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/

en-us	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html
fy-nl	http://dev.w3.org/geo/api/spec-source.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/spec/Overview.html

en-us	http://dev.w3.org/html5/websockets/
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/websockets/

en-us	http://dev.w3.org/html5/webstorage/
fy-nl	http://dev.w3.org/html5/webstorage/

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Canvas_element

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Cascading_Style_Sheets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Drag-and-drop

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Html5

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_audio

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML5_video

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/HTML_forms

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/IndexedDB

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/JavaScript

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Mobile_web

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Multi-touch

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Scalable_Vector_Graphics

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/W3C_Geolocation_API

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/WebGL

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Sockets

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Storage

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_typography

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/Web_Workers

en-us	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest
fy-nl	http://en.wikipedia.org/wiki/XMLHttpRequest

en-us	http://www.apache.org/licenses/
fy-nl	http://www.apache.org/licenses/

en-us	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm
fy-nl	http://www.ecma-international.org/publications/standards/Ecma-262.htm

en-us	http://www.khronos.org/webgl/
fy-nl	http://www.khronos.org/webgl/

en-us	http://www.mozilla.org/MPL/
fy-nl	http://www.mozilla.org/MPL/

en-us	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php
fy-nl	http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php

en-us	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php
fy-nl	http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php

en-us	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/
fy-nl	http://www.w3.org/2010/webevents/charter/

en-us	http://www.w3.org/Mobile/
fy-nl	http://www.w3.org/Mobile/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-fonts/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-mediaqueries/

en-us	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/css3-roadmap/

en-us	http://www.w3.org/TR/FileAPI/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/FileAPI/

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html
fy-nl	http://www.w3.org/TR/html5/dnd.html

en-us	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html
fy-nl	http://www.w3.org/TR/html5/forms.html

en-us	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/IndexedDB/

en-us	http://www.w3.org/TR/SVG11/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/SVG11/

en-us	http://www.w3.org/TR/workers/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/workers/

en-us	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/
fy-nl	http://www.w3.org/TR/XMLHttpRequest/

en-us	If you already have a MDN profile sign in:
fy-nl	As jo al in MDN-profyl hawwe, meld jo dan oan:

en-us	If you are a spam moderator, you can <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">mark this submission as ham</a> and try submitting it again.
fy-nl	As jo in spambewurker binne, dan kinne jo <a href="%(akismet_submission_url)s" target="_blank">dizze ynstjoering as ham markearje</a> en probearje it opnij yn te tsjinjen.

en-us	If you believe you’ve received this message by mistake, please save a draft of your content and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
fy-nl	As jo tinke dat jo dit berjocht ten ûnrjochte ûntfongen hawwe, bewarje dan in konsept fan jo ynhâld en <a href="%(admin_email)s">nim kontakt op mei de websitebehearders</a>.

en-us	If you're <strong>having trouble</strong> signing in or creating an MDN profile, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">let us know</a></strong>.
fy-nl	As jo <strong>problemen hawwe</strong> by it oanmelden of it oanmeitsjen fan in MDN-profyl, <strong><a href="%(bug_href)s" rel="external">lit it dan witte</a></strong>.

en-us	Igbo
fy-nl	Igbo

en-us	IndexedDB
fy-nl	IndexedDB

en-us	IndexedDB is an API for client-side storage of significant amounts of structured data and for high performance searches on this data using indexes.
fy-nl	IndexedDB is in API foar client-side ûnthâld fan wichtige oantallen fan strukturearre gegevens en foar hege prestaasje sykopdrachten op dizze gegevens fia yndeksen.

en-us	In order to contribute, you need to sign in to MDN. You can sign in using any of the services below. A MDN profile will be created for you if you don't already have one.
fy-nl	Om mei te helpen moatte jo jo oanmelde by MDN. Jo kinne jo fia de ûndersteande services oanmelde. As jo dit noch net hawwe, sil der in MDN-profyl foar jo oanmakke wurde.

en-us	Intermediate
fy-nl	Gemiddeld

en-us	In the context of the HTML canvas element WebGL provides an API for 3D graphics in the browser.
fy-nl	Yn de kontekst fan it HTML canvaselemint jout WebGL in API foar 3D grafysk yn de browser.

en-us	In This Article
fy-nl	Yn dit artikel

en-us	Irish
fy-nl	Iersk

en-us	Is your source code also available somewhere else on the web (e.g., github)? Please share the link.
fy-nl	Is jo boarnekoade ek beskikber op in oar plak op it web (byg., github)? Jou dan de keppeling.

en-us	It looks like this is your first contribution to MDN. You can find answers to common editing questions within our <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.
fy-nl	It liket derop dat dit jo earste bydrage oan MDN is. Antwurden op gebrûkelike bewurkingsfragen kinne jo fine binnen ús <a target="_blank" href="%(url)s">Editor Guide</a>.

en-us	JavaScript Content
fy-nl	JavaScript-ynhâld

en-us	JavaScript Debugger
fy-nl	JavaScript-debugger

en-us	JavaScript is a lightweight, object-oriented programming language, commonly used for scripting interactive behavior on web pages and in web applications.
fy-nl	JavaScript is in ljochtgewicht, object-orientearre programmeartaal, faaks brûkt foar it programmearjen fan ynteraktyf gedrach op websiden en yn webapplikaasjes.

en-us	JPEG and PNG supported. Minimum size of 480x360.
fy-nl	JPEG en PNG stipe. Minimum grutte fan 480x360.

en-us	Khronos Spec
fy-nl	Khronos Spec

en-us	Last updated by:
fy-nl	Lêst bywurke troch:

en-us	Launch Demo
fy-nl	Demo starte

en-us	Learn
fy-nl	Leare

en-us	Learn CSS
fy-nl	CSS leare

en-us	Learn HTML
fy-nl	HTML leare

en-us	Learning
fy-nl	Leare

en-us	Learning web development
fy-nl	Webûntwikkeling leare

en-us	Learn JavaScript
fy-nl	JavaScript leare

en-us	Learn More
fy-nl	Lês mear

en-us	Learn more and sign up!
fy-nl	Lês mear en registrearje!

en-us	Learn the Web
fy-nl	It web leare

en-us	Like It
fy-nl	Leuk

en-us	Lingala
fy-nl	Lingala

en-us	Link to section
fy-nl	Keppeling nei seksje

en-us	"Load documents"
fy-nl	‘Dokuminten lade’

en-us	Mailing list: <a href="%(list_link)s">subscribe</a> to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
fy-nl	Mailinglijst: <a href="%(list_link)s">abonnearje jo</a> om witte te litten wat jo op MDN ynteressearret en fragen oer de website te stellen.

en-us	Mailing list: %(list_link)s
fy-nl	Mailinglijst: %(list_link)s

en-us	Make explanations clearer
fy-nl	Meitsje ynstruksjes dúdliker

en-us	Malagasy
fy-nl	Malagassysk

en-us	Malayalam
fy-nl	Malayalam

en-us	Manage content zone
fy-nl	Ynhâldssône beheare

en-us	MDN
fy-nl	MDN

en-us	MDN demos
fy-nl	MDN demos

en-us	MDN demo search for "%s"
fy-nl	MDN demo sykje nei "%s"

en-us	MDN demos tagged "%s"
fy-nl	MDN demo's labele "%s"

en-us	MDN demos tagged %s
fy-nl	MDN demo's labele %s

en-us	MDN Developer Survey
fy-nl	MDN-ûntwikkelersenkête

en-us	MDN Documentation
fy-nl	MDN Dokumintaasje

en-us	MDN featured demos
fy-nl	MDN oanrikkemandearre demo's

en-us	MDN is changing to focus just on documenting web technologies. All the same great content is still here; we’re just changing some visual elements and navigation, to help you more quickly find the web technology docs you’re looking for.
fy-nl	MDN feroaret om harren mear op it dokumintearjen fan webtechnologyen te rjochtsjen. Deselde geweldige ynhâld is der noch hieltyd; wy wizigje allinnich in oantal fisuele eleminten en de navigaasje om jo flugger de sochte dokuminten oer webtechnology helpen te finen.

en-us	[MDN] Page "%(document_title)s" changed by %(creator)s
fy-nl	[MDN] Side ‘%(document_title)s’ is wizige troch %(creator)s

en-us	MDN recent demos
fy-nl	MDN resinte demo's

en-us	MDN Web Docs provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
fy-nl	MDN Web docs biedt ynformaasje oer Open Web-technologyën, wêrûnder HTML, CSS en API’s foar sawol websites as HTML5-apps. Ek dokumintearret it Mozilla-produkten, lykas Firefox OS.

en-us	Media queries and orientation events let authors adjust their layout on hand-held devices such as mobile phones.
fy-nl	Media fersiken en oriïntaasje eveneminten litte makkers har layout op hand-held apparaten lykas mobile telefoans oanpasse.

en-us	more...
fy-nl	mear…

en-us	More about the beta.
fy-nl	Mear oer de bèta.

en-us	More about the beta.
fy-nl	Mear oer de bèta.

en-us	More About This Demo From The Author
fy-nl	Mear oer dizze demo fan de auteur

en-us	Mozilla<br> Docs
fy-nl	Mozilla<br> Docs

en-us	Mozilla Demo Studio
fy-nl	Mozilla Demo Studio

en-us	Mozilla Developer Network
fy-nl	Mozilla Developer Network

en-us	Mozilla Docs
fy-nl	Mozilla Docs

en-us	Mozilla's Audio Data API extends the current HTML5 API and allows web developers to read and write raw audio data.
fy-nl	Mozilla's Audio Data API wreidet de aktuele HTML5 API út en lit webûntwikkelers rûge audiogegevens lêze en skriuwe.

en-us	MPL/GPL/LGPL
fy-nl	MPL/GPL/LGPL

en-us	Multi-touch
fy-nl	Multi-touch

en-us	My search should have led to a different article
fy-nl	Myn sykopdracht soene nei in oar artikel liede moatte

en-us	name of the action
fy-nl	namme fan de aksje

en-us	Never ask me again
fy-nl	Nea mear freegje

en-us	New compatibility tables are in beta 
fy-nl	Nije kompatibiliteitstabellen binne yn bèta 

en-us	New compatibility tables are in beta 
fy-nl	Nije kompatibiliteitstabellen binne yn bèta 

en-us	Next Search Result
fy-nl	Folgjend sykresultaat

en-us	No
fy-nl	Nee

en-us	No Previous Search Result
fy-nl	Gjin foarich sykresultaat

en-us	(Note: No revisions were actually reverted. This feature will be added in Phase 2.)
fy-nl	(Noat: Eins binne der gjin revyzjes weromset. Dizze funksje sil yn faze 2 tafoege wurde.)

en-us	Not identified as spam:
fy-nl	Net identifisearre as spam:

en-us	%(number)d %(type)s
fy-nl	%(number)d %(type)s

en-us	%(obj_count)d object(s) loaded.
fy-nl	%(obj_count)d object(en) laden.

en-us	object ID
fy-nl	object ID

en-us	Offline caching of web applications' resources using the application cache and local storage.
fy-nl	Offline bufferjen fan webapplikaasjes harren boarnen mei gebrûk fan de applikaasje buffer en lokale opslach.

en-us	Offline Support
fy-nl	Offline Stipe

en-us	Open
fy-nl	Iepenje

en-us	Open implementation notes
fy-nl	Ymplementaasjeopmerkingen iepenje

en-us	Open in %(site)s 
fy-nl	Iepenje yn %(site)s 

en-us	Open Web and Mobile
fy-nl	Webûntwikling leare

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a>
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset (Dat hoecht ek net). <a href="%(help_link)s">Doch mei en help dit putsje te foltôgjen!</a>

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel noch net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset. <a href="%(help_link)s">Doch mei en help dit putsje dien te krijen!</a><br> Jo kinne it artikel ek yn it <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lêze.

en-us	Our volunteers haven't translated this article into <bdi>%(locale)s</bdi> yet. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Join us and help get the job done!</a><br> You can also read the article in <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a>.
fy-nl	Us frijwilligers hawwe dit artikel noch net nei it <bdi>%(locale)s</bdi> oerset. <a href="%(help_link)s" rel="nofollow, noindex">Doch mei en help it putsje dien te krijen!</a><br> Jo kinne it artikel ek yn it <a href="%(doc_abs_url)s">%(parent_language)s</a> lêze.

en-us	Page Inspector
fy-nl	Page Inspector

en-us	Pages needing follow up:
fy-nl	Siden dy't neisjoen wurde moatte:

en-us	<p class="numbers"> <span class="row1">Join <span class="number">%(contributors)s</span> contributors</span> <span class="row2">in <span class="number">%(locales)s</span> languages and locales</span> <span class="row3">around the world.</span> </p>
fy-nl	<p class="numbers"> <span class="row1">Slút jo oan by <span class="number">%(contributors)s</span>meiwurkers</span> <span class="row2">yn <span class="number">%(locales)s</span> talen en locales</span> <span class="row3">oer de hiele wrâld.</span> </p>

en-us	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network and individual contributors.</p> <p>Content is available under <a href="%(copyright_url)s">these licenses</a>.</p>
fy-nl	<p>&copy; 2005-%(thisyear)s Mozilla Developer Network en yndividuele meiwurkers.</p> <p>Ynhâld is beskikber ûnder <a href="%(copyright_url)s">dizze lisinsjes</a>.</p>

en-us	Performance Tools
fy-nl	Prestaasjehelpmiddelen

en-us	Persona
fy-nl	Persona

en-us	Please enter the name you'd like to display to other users to identify your contributions.
fy-nl	Fier de namme yn dy't jo by oare brûkers werjaan wolle om jo bydragen werkenne te kinnen.

en-us	please explain what content you feel is inappropriate
fy-nl	lis út hokker ynhâld jo ûnskiklik fine

en-us	Preparing Your Demo
fy-nl	Jo demo tariede

en-us	Prev
fy-nl	Foarige

en-us	Previous Search Result
fy-nl	Foarich sykresultaat

en-us	Profile
fy-nl	Profyl

en-us	Provide at least one screenshot of your demo in action
fy-nl	Jou yn elts gefal ien skermôfbylding fan jo demo yn aksje

en-us	Provide the Source Code
fy-nl	Jou de boarnekoade

en-us	<p>Tell us more about your demo, including the name, description and the technologies used. Please list the browsers you have tested it with.</p>
fy-nl	<p>Fertel ús mear oer jo demo, ynklusyf de namme, omskriuwing en de brûkete technologyën. Jou in list mei browsers wêr't jo it mei testen hawwe.</p>

en-us	Public Domain (where applicable by law)
fy-nl	Publyk Domein (wêr't fan tapassing by de wet)

en-us	Public Github URL
fy-nl	Iepenbiere GitHub-URL

en-us	published
fy-nl	publisearre

en-us	Publishing failed. Please copy and paste your changes into a safe place and try submitting the form using the 'Publish' button.
fy-nl	Publisearjen mislearre. Kopiearje en plak jo wizigingen nei in feilich plak en probearje it formulier yn te tsjinjen mei de knop ‘Publisearje’.

en-us	<p>Upload a ZIP file of your source code, in which the main page of your demo is named <code>index.html</code> in the root directory.</p>
fy-nl	<p>Laad in ZIP-bestân op fan jo boarnekoade, wêryn de haadside fan jo demo de namme <code>index.html</code> hat yn de boppeste map (root).</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p>
fy-nl	<p>Oft jo no in prachtich nije manier om it ynternet te ûntdekken meitsje of allinnich eksperimintearet mei de lêste technologyën, wy noegje dy út om jo eigen demos yn te stjoeren om te dielen mei (of te showen oan) oare webûntwikkelers.</p>

en-us	<p>Whether you are creating an amazing new way to experience the Web or just experimenting with the latest technologies, we invite you to submit your own demos to share with (or show off to) other web developers.</p> <p>Please complete the form below to ensure your demo is submitted to the Demo Studio successfully.</p>
fy-nl	<p>Oft jo no in prachtich nije manier om it ynternet te ûntdekken meitsje of allinnich eksperimintearet mei de lêste technologyën, wy noegje dy út om jo eigen demos yn te stjoeren om te dielen mei (of te showen oan) oare webûntwikkelers.</p> <p>Meitsje it formulier hjirûnder kompleet om wis te wêzen dat dyn demo suksesfol ferstjoerd is nei de Demo Studio.</p>

en-us	<p>You are about to remove <strong>%(demo_title)s</strong> from the Demo Studio.</p> <p>The Demo's listing, source code, and statistics will be <strong>deleted</strong>.</p> <p>This action <strong>cannot be undone</strong>.
fy-nl	<p>Jo steane op it punt om <strong>%(demo_title)s</strong> fuort te smiten út de Demo Studio.</p> <p>De Demo's list, boarnekoade, en statistiken sille <strong>fuortsmiten</strong> wurde.</p> <p>Dize aksje <strong>kin net ûngedien makke wurde</strong>.

en-us	Real-time chat: <a href="%(channel_link)s">#mdn channel on irc.mozilla.org</a>. (Get more info about <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
fy-nl	Real-time-chat: <a href="%(channel_link)s">kanaal #mdn op irc.mozilla.org</a>. (Mear ynfo oer <a href="%(irc_link)s">IRC</a>.) Dêr kinne jo de MDN skriuwende stêfleden fine: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), en my (jms), mienskipsbehearder fan MDN.

en-us	reason for flagging the content
fy-nl	reden foar it flagjen fan de ynhâld

en-us	recent
fy-nl	resint

en-us	Recent demos
fy-nl	Resinte demo's

en-us	Remove demo
fy-nl	Demo fuortsmite

en-us	Remove this demo?
fy-nl	Dizze demo fuortsmite?

en-us	Remove this toolbar
fy-nl	Dizze arkbalke fuortsmite

en-us	Remove toolbar
fy-nl	Arkbalke fuortsmite

en-us	Report a bug
fy-nl	In bug melde

en-us	Report an error.
fy-nl	In flater melde

en-us	Report an error.
fy-nl	In flater melde.

en-us	Reported. Thanks!
fy-nl	Meld. Tank!

en-us	Reported. Thanks!
fy-nl	Melden. Tank!

en-us	restored
fy-nl	werom brocht

en-us	Restore the draft content
fy-nl	De konseptynhâld werom bringe

en-us	Return to compatibility table.
fy-nl	Werom nei kompatibiliteitstabel

en-us	Revert Revisions
fy-nl	Revyzje weromsette

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> on %(date)s
fy-nl	Refyzje %(id)s troch <a href="%(user_profile_url)s" %(rel)s>%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Revision %(id)s by <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> on %(date)s
fy-nl	Refyzje %(id)s troch <a href="%(user_profile_url)s">%(user)s</a> op %(date)s

en-us	Romanian
fy-nl	Roemeensk

en-us	salt
fy-nl	salt

en-us	saved
fy-nl	bewarre

en-us	Save Draft
fy-nl	Konsept bewarje

en-us	Scalable Vector Graphics (SVG) is an XML based language for describing two-dimensional vector graphics.
fy-nl	Scalable Vector Graphics (SVG) is in XML basearre taal foar it omskriuwen fan twa-diminsjonale vektor foarmen.

en-us	Screenshot #1
fy-nl	Skermôfbylding #1

en-us	Screenshot #2
fy-nl	Skermôfbylding #2

en-us	Screenshot #3
fy-nl	Skermôfbylding #3

en-us	Screenshot #4
fy-nl	Skermôfbylding #4

en-us	Screenshot #5
fy-nl	Skermôfbylding #5

en-us	Search for <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">pages that use %(title)s</a> to see example use cases and how many pages use this macro.
fy-nl	Sykje nei <a href="%(search_link)s" rel="nofollow, noindex">siden dy't %(title)s</a> brûke om use-case-foarbylden en it oantal siden dat dizze macro brûkt te sjen.

en-us	Search Mozilla Developer Network documentation
fy-nl	Mozilla Developer Network-dokumintaasje trochsykje

en-us	Search results for demo submissions matching "%s"
fy-nl	Sykresultaten foar demo's lyk oan "%s"

en-us	see all contributors
fy-nl	alle meiwurkers toane

en-us	See also
fy-nl	Sjoch ek

en-us	See the next image
fy-nl	Toan de folgjende ôfbylding

en-us	See the previous image
fy-nl	Toan de foarige ôfbylding

en-us	select a ZIP file containing your demo
fy-nl	selektearje in ZIP-bestân mei jo demo

en-us	Select the license that applies to your source code.
fy-nl	Selektearje de lisinsje dy't fan tapassing is op jo boarnekoade.

en-us	Select up to five technologies used in your demo.
fy-nl	Selektearje oant 5 technologyën brûkt yn jo demo.

en-us	%(sent_date)s by %(user)s
fy-nl	op %(sent_date)s troch %(user)s

en-us	Serbian
fy-nl	Servysk

en-us	Share:
fy-nl	Diele:

en-us	Shared knowledge <span>for the Open Web</span>
fy-nl	Dielde kennis <span>foar it iepen web</span>

en-us	Share It
fy-nl	Diel it

en-us	Share on Facebook
fy-nl	Diel op Facebook

en-us	Share on Twitter
fy-nl	Diel op Twitter

en-us	Share this demo with your social network
fy-nl	Diel dizze demo mei jo sosjale netwurk

en-us	Show demo
fy-nl	Toan demo

en-us	Show Off Your Demo
fy-nl	Lit jo demo sjen

en-us	Show old table.
fy-nl	Alde tabel toane

en-us	Show old table.
fy-nl	Alde tabel toane.

en-us	Show topics
fy-nl	Underwerpen toane

en-us	Signed in with Persona
fy-nl	Oanmeld mei Persona

en-us	Sign in:
fy-nl	Oanmelde:

en-us	Sign in or create an account:
fy-nl	Oanmelde of in account oanmeitsje:

en-us	Sign in with Persona
fy-nl	Oanmelde mei Persona

en-us	Sign up for our newsletter:
fy-nl	Ynskriuwe foar ús nijsbrief:

en-us	slug
fy-nl	slak

en-us	Something else
fy-nl	Wat oars

en-us	Songhai
fy-nl	Songhai

en-us	Sorry! We weren't able to save your contribution. Please save a draft of your change and <a href="%(admin_email)s"> contact the site administrators</a>.
fy-nl	Sorry! Jo bydrage koe net bewarre wurde. Bewarje in konsept fan jo wiziging en <a href="%(admin_email)s">nim kontakt op mei de websitebehearders</a>.

en-us	%s's MDN demos
fy-nl	%s syn MDN demo's

en-us	<strong>Warning:</strong>"You have not added any email addresses to this profile. Without one you cannot receive notifications.
fy-nl	<strong>Warskôging:</strong> jo hawwe gjin e-mailadressen oan dit profyl tafoege. Sûnder e-mailadres kinne jo gjin meldingen ûntfange.

en-us	Submit a Demo
fy-nl	Stjoer in Demo

en-us	Submit a New Demo
fy-nl	Stoer in nije demo

en-us	Submitted as %(submission_type)s
fy-nl	Yntsjinne as %(submission_type)s

en-us	Submitted by:
fy-nl	Ynstjoerd troch:

en-us	Subscribe to a feed of all demos
fy-nl	Abonnearje op in feed foar alle demo's

en-us	Subscribe to <bdi>%(language)s</bdi> version
fy-nl	Abonnearje op ferzje yn it <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Subscribe to tell us about what you're interested in on MDN and ask questions about the site.
fy-nl	Skriuw jo yn om litte te witten wêryn jo op MDN ynteressearre binne en fragen oer de website te stellen.

en-us	Subscribe to %(title)s
fy-nl	Abonnearje op %(title)s

en-us	Subscribe to %(title)s and all its sub-articles
fy-nl	Abonnearje op %(title)s en alle sub-artikels derfan

en-us	Swahili
fy-nl	Swahili

en-us	Tagalog
fy-nl	Tagalog

en-us	Tagged as:
fy-nl	Labele as:

en-us	Take our survey
fy-nl	Us enkête ynfolje

en-us	Take the survey
fy-nl	De enkête starte

en-us	Take the survey
fy-nl	De enkête starte

en-us	Take the Survey
fy-nl	De enkête ynfolje

en-us	Tamil
fy-nl	Tamilsk

en-us	Telugu
fy-nl	Telugu

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
fy-nl	Test yn Firefox en mear as 800 browser/OS kombis mei Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test in Firefox and over 800 browser/OS combos with Mozilla and Sauce Labs
fy-nl	Teste yn Firefox en mear as 800 browser-OS-kombinaasjes mei Mozilla en Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
fy-nl	Teste op Sauce Labs

en-us	Test on Sauce Labs
fy-nl	Test op Sauce Labs

en-us	Thanks for creating a profile on <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - a community making great resources for developers like you.
fy-nl	Tank foar it oanmeitsjen fan in profyl op it <a href="%(mdn_link)s">Mozilla Developer Network (MDN)</a> - in mienskip dy't bjusterbaarlike helpboarnen makket foar ûntwikkelers as jo.

en-us	Thanks for creating a profile on Mozilla Developer Network (MDN) -- a community making great resources for developers like you.
fy-nl	Tank foar it oanmeitsjen fan in profyl op it Mozilla Developer Network (MDN) -- in mienskip dy't bjusterbaarlike helpboarnen makket foar ûntwikkelers as jo.

en-us	Thanks for helping us test the <a href="%(blog_url)s">new MDN look</a>. Find anything wrong? Please <a href="%(bug_url)s">file a bug</a>.
fy-nl	Tank foar jo help by it testen fan de <a href="%(blog_url)s">nije MDN-foarmjouwing</a>. Is der wat net yn oarder? <a href="%(bug_url)s">Meld dan in bug</a>.

en-us	Thanks for signing in to MDN with %(provider_name)s. You have one more step to join MDN: <strong>create your MDN profile</strong>.
fy-nl	Tank foar it oanmelden by MDN mei %(provider_name)s. Der is noch ien stap te gean om mei MDN mei te dwaan: <strong>meitsje jo MDN-profyl oan</strong>.

en-us	Thanks for using MDN!
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan MDN!

en-us	Thanks for your feedback!
fy-nl	Tank foar jo feedback!

en-us	Thanks! We'll fix it.
fy-nl	Tank! Wy meitsje it yn oarder.

en-us	Thank you!
fy-nl	Tige tank!

en-us	The author is fake
fy-nl	De auteur is kullerij

en-us	The changes will roll out to you (as a beta tester) over the next couple weeks, and to the world in mid-July.
fy-nl	De wizigingen sille de oankommende pear wiken foar jo (as bètatester) sichtber wurde, en medio july foar de rest fan de wrâld.

en-us	The CSS3-Font specification contains enhanced features for fonts and typography like embedding own fonts via @font-face or controlling OpenType font features directly via CSS.
fy-nl	De CSS3-Lettertype-spesifikaasje befettet ferbettere funksjes foar lettertypen en typografy lykas jo eigen lettertypen opnimme fia @font-face of kontrôle oer OpenType lettertypefunksjes direkt fia CSS.

en-us	The File API allows web developers to use file objects in web applications, as well as selecting and accessing their data.
fy-nl	De Bestân-API lit webûntwikkelers bestânsobjekten brûke yn webapplikaasjes, en ek te selektearjen en tagong ta de gegevens.

en-us	The following revisions were reverted:
fy-nl	De folgjende revyzjes binne weromset:

en-us	The Geolocation API allows web applications to access the user's geographical location.
fy-nl	De Geolokaasje API lit webapplikaasjes tagong krije ta de brûker syn geografyske lokaasje.

en-us	The HTML5 video element provides integrated support for playing video media without requiring plug-ins.
fy-nl	It HTML5 fideo-elemint jout yntegrearre stipe foar it spyljen fan fideo sûnder ekstra ynstekkers.

en-us	The MDN Web Docs Team
fy-nl	It team fan MDN Web Docs

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program invites world-class web developers to come change the world with Mozilla.
fy-nl	It Mozilla Developer Network (MDN) Fellowship Program nûget webûntwikkelers fan wrâldklasse út om mei Mozilla de wrâld te helpen feroarjen.

en-us	The Mozilla Developer Network (MDN) provides information about Open Web technologies including HTML, CSS, and APIs for both Web sites and HTML5 Apps. It also documents Mozilla products, like Firefox OS.
fy-nl	It Mozilla Developer Network (MDN) biedt ynformaasje oer Open Web-technologyën, wêrûnder HTML, CSS en API’s foar sawol websites as HTML5-apps. Ek dokumintearret it Mozilla-produkten, lykas Firefox OS.

en-us	The user did not have any revisions needing follow-up.
fy-nl	De brûker hie gjin revyzjes dy't neisjoen wurde moatte.

en-us	The user did not have any revisions that were reverted.
fy-nl	De brûker hie gjin revyzjes dy't weromset binne.

en-us	This article needs an editorial review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
fy-nl	Dit artikel hat in redaksjonele beoardieling nedich. <a href="%(url)s">Hoe't jo helpe kinne.</a>

en-us	This article needs a technical review. <a href="%(url)s">How you can help.</a>
fy-nl	Dit artikel hat in technyske beoardieling nedich. <a href="%(url)s">Hoe't jo helpe kinne.</a>

en-us	This contains inappropriate content
fy-nl	Dit befettet ûnskiklike ynhâld

en-us	This demo is released under the <a href="%(link)s">%(title)s</a> license.
fy-nl	Dizze demo is frijjûn ûnder de <a href="%(link)s">%(title)s</a> lisinsje.

en-us	This document was deleted on %(when)s.
fy-nl	Dit dokumint is op %(when)s fuortsmiten.

en-us	This document was modified while you were editing it.
fy-nl	Dit dokumint is oanpast wylst jo it bewurke.

en-us	This is not working for me
fy-nl	Dit wurket net foar my

en-us	This was not created by the author
fy-nl	Dit is net makke troch de auteur

en-us	%(title)s | Edit Template
fy-nl	%(title)s | Sjabloan bewurkje

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username and email address</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
fy-nl	<strong>Kies in brûkersnamme en e-mailadres</strong> om jo MDN-profyl yn te stellen. Jo brûkersnamme sil op MDN werjûn om bydragen dy't jo leverje te identifisearjen.

en-us	To set up your MDN profile, please <strong>choose a username</strong>. Your username will be displayed on MDN to identify any contributions that you make.
fy-nl	<strong>Kies in brûkersnamme</strong> om jo MDN-profyl yn te stellen. Jo brûkersnamme sil op MDN werjûn wurde om bydragen dy't jo leverje te identifisearjen.

en-us	Track the movement of the user's finger on a touch screen, monitoring the raw touch events generated by the system.
fy-nl	Folgje de bewegingen fan de brûker syn fingers op in oanreitsjeskerm, monitoren fan de rûge oanreitsjebarren trochjûn troch it systeem.

en-us	Translate it into my language
fy-nl	Set oer nei myn taal

en-us	Tswana
fy-nl	Tswana

en-us	Uh oh. What would make it better?
fy-nl	Oh oh. Wat soe it better meitsje kinne?

en-us	Under Construction
fy-nl	Yn oanbou

en-us	Unsubscribe from <bdi>%(language)s</bdi> version
fy-nl	Ofmelde foar ferzje yn it <bdi>%(language)s</bdi>

en-us	Unsubscribe from %(title)s
fy-nl	Ofmelde foar %(title)s

en-us	Unsubscribe from %(title)s and all its sub-articles
fy-nl	Ofmelde foar %(title)s en alle sub-artikels derfan

en-us	User has not made any revisions in the past three days, and this user was already banned.
fy-nl	Brûker hat yn de lêste 3 dagen gjin revyzjes makke en de brûker wie al blokkearre.

en-us	Use your Persona account to sign in.
fy-nl	Brûk jo Persona-account om jo oan te melden.

en-us	Video
fy-nl	Fideo

en-us	View profile: %(username)s
fy-nl	Profyl werjaan: %(username)s

en-us	W3C Spec
fy-nl	W3C Spec

en-us	Want to contribute?<br /> <a href="%(login_url)s">Sign in</a>
fy-nl	Wolle jo meihelpe?<br /> <a href="%(login_url)s">Meld jo oan</a>

en-us	Was this article helpful?
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	We are sorry, but you can not create a profile with Persona. <a href="%(url)s">Please try again with a GitHub account</a>.
fy-nl	Sorry, mar jo kinne net in profyl oanmeitsje mei Persona. <a href="%(url)s">Probearje opnij mei in GitHub-account</a>.

en-us	Web APIs &amp; DOM
fy-nl	Web-API’s &amp; DOM

en-us	Web<br />Platform
fy-nl	Web-<br />platfoarm

en-us	Web<br />Technologies
fy-nl	Web-<br />technologyen

en-us	Web Console
fy-nl	Webconsole

en-us	WebExtensions
fy-nl	WebExtensions

en-us	Web Platform
fy-nl	Webplatfoarm

en-us	WebSockets
fy-nl	WebSockets

en-us	WebSockets is a technology that makes it possible to open an interactive communication session between the user's browser and a server.
fy-nl	WebSockets is in technology dy't it mooglik makket om in ynteraktive kommunikaasjesesje te iepenjen tusken de brûker syn browser en in tsjinner.

en-us	Web Workers
fy-nl	Web Workers

en-us	Web Workers provide a simple means for web content to run scripts in background threads.
fy-nl	Web Workers jouwe in ienfâldige mooglikheid foar webynhâld om skripts yn de eftergrûn rinne te litten.

en-us	We hope you love it and find it useful!
fy-nl	Hooplik befalt it en fine jo it nuttich!

en-us	Welcome, <span class="user">%(user)s</span>.
fy-nl	Wolkom <span class="user">%(user)s</span>.

en-us	We’re updating the look and navigation of MDN to more closely reflect our dedication to providing the best (and most platform-agnostic) web docs in the world. As a beta tester, you’re the first to see the new look, and we’d love to hear what you think.
fy-nl	Wy wurkje de foarmjouwing en navigaasje fan MDN by om ús tawijing oan it ferskaffen fan de bêste (en meast platfoarmûnôfhinklike) webdokuminten yn 'e wrâld better wer te jaan. As bètatester binne jo de earste dy't de nije foarmjouwing sjogge, en wy hearre graach wat jo derfan fine.

en-us	We support YouTube and Vimeo
fy-nl	Wy stypje YouTube en Vimeo

en-us	We won't bug you again.
fy-nl	Wy sille jo net mear lêstichfalle.

en-us	What email address should we use to send you MDN-related messages and notifications? This address will <strong>not</strong> be displayed on MDN and will be used according to our <a href="%(privacy_url)s">privacy policy</a>.
fy-nl	Hokker e-mailadres moatte wy brûke om jo MDN-relatearre berjochten en meldingen te stjoeren? Dit adres sil <strong>niet</strong> op MDN werjûn wurde en sil brûkt wurde neffens ús <a href="%(privacy_url)s">privacybelied</a>.

en-us	what is your demo's name?
fy-nl	wat is de namme fan jo demo?

en-us	Why does MDN look different?
fy-nl	Wêrom sjocht MDN der oars út?

en-us	Why is Persona sign in only?
fy-nl	Wêrom wurket Persona allinnich foar oanmelding?

en-us	Wikipedia Article
fy-nl	Wikipedia-Artikel

en-us	Wolof
fy-nl	Wolof

en-us	Xhosa
fy-nl	Xosa

en-us	XMLHttpRequest
fy-nl	XMLHttpRequest

en-us	XMLHttpRequest (XHR) is used to send HTTP requests directly to a webserver and load the response data directly back into the script.
fy-nl	XMLHttpRequest (XHR) wurdt brûkt om HTTP feriken te stjoeren direkt nei in webserver en direkt it antwurd te laden yn it skript.

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yoruba
fy-nl	Yoruba

en-us	You can access everything on the MDN website even without an MDN profile. However, by joining MDN, you'll be able to edit docs and have your own profile page.
fy-nl	Jo kinne alles op de MDN-website benaderje, ek sûnder in MDN-profyl. Troch jo by MDN oan te sluten, kinne jo lykwols dokuminten bewurkje en jo eigen profylside beheare.

en-us	You can find the MDN writing staff admins there: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills), and me (jms), MDN's community manager.
fy-nl	Hjir kinne jo de foar MDN skriuwende stêfbehearders fine: Eric Shepherd (sheppy), Jean-Yves Perrier (teoli), Will Bamberg (wbamberg), Florian Scholz (fscholz), Chris Mills (chrismills) en my (jms), MDN’s mienskipsbehearder.

en-us	You can sign in to your profile using any of the following:
fy-nl	Jo kinne jo op de folgjende manieren by jo profyl oanmelde:

en-us	You have a draft from:
fy-nl	Jo hawwe in konsept fan:

en-us	You have no connected accounts.
fy-nl	Jo hawwe gjin keppele accounts.

en-us	You Like
fy-nl	Leuk

en-us	You like this demo. Undo?
fy-nl	Fine jo dizze demo leuk. Ungedien?

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on <a href="%(profile_url)s">your profile page</a>.
fy-nl	Jo sjogge in foarbyld fan ús nije foarmjouwing. As jo wat sjogge wat net yn oarder is, meld dan in bug (de keppeling befynt har yn de foettekst), en jo kinne jo op <a href="%(profile_url)s">jo profylside</a> ôfmelde foar it wêzen fan bètatester.

en-us	You're seeing a preview of our new look. If you find anything wrong please file a bug (the link is in the footer) and you can opt out of being a beta tester on your profile page.
fy-nl	Jo sjogge in foarbyld fan ús nije foarmjouwing. As jo wat sjogge wat net yn oarder is, meld dan in bug (de keppeling befynt har yn de foettekst), en jo kinne jo op jo profylside ôfmelde foar it wêzen fan bètatester.

en-us	Your profile has been banned from making edits.
fy-nl	Jo profyl mei gjin bewurkingen útfiere.

en-us	Your Search Results
fy-nl	Jo sykresultaten

en-us	Your submission includes content that may not be suitable for MDN. Repeated attempts to submit unsuitable material may result in your account being deactivated. See our guide “<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>” for details on what constitutes appropriate material.
fy-nl	Jo ynstjoering befettet ynhâld dy't mooglik net geskikt is foar MDN. Werhelle besykjen ta yntsjinjen fan ûngeskikt materiaal kin liede ta deaktivearing fan jo account. Sjoch ús hânlieding ‘<a href="%(does_this_belong_url)s">Does this belong on MDN?</a>’ foar details oer wat der ûnder geskikt materiaal falt.

en-us	You signed in with Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona is being turned off. Read more.</a>
fy-nl	Jo binne oanmeld mei Persona. <a href="%(persona_info)s">Persona wurdt útskeakele. Lês mear.</a>

en-us	ZIP file contains no acceptable files
fy-nl	ZIP-bestân befettet gjin akseptearre bestannen

en-us	ZIP file corrupted
fy-nl	ZIP-bestân skansearre

en-us	Zulu
fy-nl	Zoeloe

en-us	/
fy-nl	/

en-us	/
fy-nl	/

en-us	1. Create a { -brand-name-firefox } account
fy-nl	1. Meitsje in { -brand-name-firefox }-account oan

en-us	1. Create a { -product-mozilla-account }
fy-nl	1. Meitsje in { -product-mozilla-account } oan

en-us	1 recovery code remaining
fy-nl	1 werstelkoade oer

en-us	1 Recovery Code Remaining
fy-nl	1 werstelkoade oer

en-us	1. Sign in or create a { -product-mozilla-account }
fy-nl	1. Meld jo oan of meitsje in { -product-mozilla-account } oan

en-us	2. Choose your payment method
fy-nl	2. Kies jo betellingsmetoade

en-us	2. { next-payment-method-header }
fy-nl	2. { next-payment-method-header }

en-us	2. { payment-method-header }
fy-nl	2. { payment-method-header }

en-us	30-day money-back guarantee
fy-nl	30-dagen-jildweromgarânsje

en-us	30-day money-back guarantee
fy-nl	30-dagen-jildweromgarânsje

en-us	500 Error
fy-nl	Flater 500

en-us	500 Error
fy-nl	Flater 500

en-us	502 Error
fy-nl	Flater 502

en-us	8 characters minimum, but longer if you plan to sync passwords.
fy-nl	Minimaal 8 tekens, mar langer as jo fan doel binne wachtwurden te syngronisearjen.

en-us	A 6-digit code was sent to the phone number ending in <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span> by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
fy-nl	Der is in 6-siferige koade ferstjoerd nei it telefoannûmer einigjend op <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten. Diel dizze koade mei net ien.

en-us	about a minute
fy-nl	hast ien minút

en-us	about a month
fy-nl	hast in moanne

en-us	about an hour
fy-nl	hast in oere

en-us	about a year
fy-nl	hast in jier

en-us	Accept
fy-nl	Akseptearje

en-us	Access your account if you can’t log in to your primary email.
fy-nl	Tagong ta jo account as jo net oanmelde kinne op jo primêre e-mailadres.

en-us	Account activity notice
fy-nl	Melding fan accountaktiviteit

en-us	Account already exists
fy-nl	Account bestiet al

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fy-nl	Account bestiet al. <a href="/signin">Oanmelde</a>

en-us	Account already exists. <a href="/signin">Sign in</a>
fy-nl	Account bestiet al. <a href="/signin">Oanmelde</a>

en-us	Account authorization code
fy-nl	Accountautorisaasjekoade

en-us	Account authorization code
fy-nl	Accountautorisaasjekoade

en-us	Account backup authentication codes updated
fy-nl	Accountreserve-autentikaasjekoaden bywurke

en-us	Account cleared email bounces
fy-nl	Troch account oploste e-mailberjochtenretoernearing

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account Confirmed
fy-nl	Account befêstige

en-us	Account confirmed. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account befêstige. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account confirmed successfully
fy-nl	Account mei sukses befêstige

en-us	Account confirmed successfully
fy-nl	Account mei sukses befêstige

en-us	Account created
fy-nl	Account oanmakke

en-us	Account credit balance
fy-nl	Accountsaldo

en-us	Account deleted successfully
fy-nl	Account mei sukses fuortsmiten

en-us	Account deleted successfully
fy-nl	Account mei sukses fuortsmiten

en-us	Account disabled
fy-nl	Account útskeakele

en-us	Account enabled
fy-nl	Account ynskeakele

en-us	Account Home
fy-nl	Account-startside

en-us	Account Home
fy-nl	Account-startside

en-us	Account Home
fy-nl	Account-startside

en-us	Account initiated login
fy-nl	Troch account inisjearre oanmelding

en-us	Account initiated password reset
fy-nl	Troch account inisjearre wachtwurdwerinisjalisaasje

en-us	account issues
fy-nl	accountproblemen

en-us	Account issues
fy-nl	Accountproblemen

en-us	Account locked. <a href="/confirm_account_unlock">Send unlock email</a>
fy-nl	Account beskoattele. <a href="/confirm_account_unlock">E-mail foar ûntskoatteling ferstjoere</a>

en-us	Account login attempt failed
fy-nl	Accountoanmeldingsbesykjen mislearre

en-us	Account login initiated
fy-nl	Accountoanmelding start

en-us	Account no longer exists.
fy-nl	Account bestiet net mear.

en-us	Account no longer exists. Recreate it?
fy-nl	Account bestiet net mear. Opnij oanmeitsje?

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmail)s.
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmail)s ferstjoerd.

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd

en-us	Account notifications will now also be sent to %(secondaryEmailVerified)s.
fy-nl	Accountmeldingen wurde no ek nei %(secondaryEmailVerified)s ferstjoerd.

en-us	Account password reset successful
fy-nl	Accountwachtwurd mei sukses opnij ynsteld

en-us	Account picture
fy-nl	Accountôfbylding

en-us	Account profile picture
fy-nl	Accountprofylôfbylding

en-us	Account profile picture
fy-nl	Accountprofylôfbylding

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account protected by two-step authentication
fy-nl	Account beskerme troch twa-stapsautentikaasje

en-us	Account recovery
fy-nl	Accountwerstel

en-us	Account Recovery
fy-nl	Accountwerstel

en-us	Account recovery codes updated
fy-nl	Accountwerstel bywurke

en-us	Account recovery codes updated.
fy-nl	Accountwerstel bywurke.

en-us	Account recovery enabled
fy-nl	Accountwerstel ynskeakele

en-us	Account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account recovery key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account Recovery Key
fy-nl	Accountwerstelkaai

en-us	Account recovery key changed
fy-nl	Accountwerstelkaai wizige

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created
fy-nl	Kaai foar accountwerstel oanmakke

en-us	Account recovery key created — Download and store it now
fy-nl	Accountwerstelkaai oanmakke – Download en bewarje dizze no

en-us	Account recovery key deleted
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key enabled
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele

en-us	Account recovery key enabled.
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele.

en-us	Account recovery key enabled and storage hint saved.
fy-nl	Accountwerstelkaai ynskeakele en ûnthâldhint bewarre.

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account Recovery Key Generated
fy-nl	Kaai foar accountwerstel generearre

en-us	Account recovery key generated — store it in a place you’ll remember
fy-nl	Akkountwerstelkaai oanmakke – bewarje it op in plak dat jo ûnthâlde kinne

en-us	Account recovery key not found
fy-nl	Accountwerstelkaai net fûn

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key removed.
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten.

en-us	Account Recovery Key Removed
fy-nl	Kaai foar accountwerstel fuortsmiten

en-us	Account recovery key required
fy-nl	Accountwerstelkaai fereaske

en-us	Account recovery key required
fy-nl	Accountwerstelkaai fereaske

en-us	Account recovery key verification failed
fy-nl	Ferifikaasje fan accountwerstelkaai mislearre

en-us	Account recovery key verification successful
fy-nl	Ferifikaasje fan accountwerstelkaai slagge

en-us	Account recovery revoked
fy-nl	Accountwerstel útskeakele

en-us	Account requested password reset
fy-nl	Account hat wachtwurdwerinisjalisaasje oanfrege

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Accounts with two-step authentication do not support pairing at this time
fy-nl	Accounts mei autentikaasje yn twa stappen stypje op dit stuit noch gjin pairing

en-us	Account unlocked
fy-nl	Account ûnskoattele

en-us	Account unlocked, please try again
fy-nl	Account ûntskoattele, probearje it opnij

en-us	Account verified
fy-nl	Account ferifiearre

en-us	Account verified!
fy-nl	Account ferifiearre!

en-us	Account verified!
fy-nl	Account ferifiearre!

en-us	Account Verified
fy-nl	Account ferifiearre

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account ferifiearre. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account verified. Next, sync another device to finish setup
fy-nl	Account ferifiearre. Syngronisearje as folgjende stap in oar apparaat om it ynstellen te foltôgjen

en-us	Account verified successfully
fy-nl	Account mei sukses ferifiearre

en-us	Account was created
fy-nl	Account is oanmakke

en-us	Account was disabled
fy-nl	Account is útskeakele

en-us	Account was enabled
fy-nl	Account is ynskeakele

en-us	A computer and a mobile phone and an image of a broken heart on each
fy-nl	In kompjûter en in mobile telefoan en op beide in ôfbylding fan in brutsen hert

en-us	A computer and a mobile phone and a tablet with a pulsing heart on each
fy-nl	In kompjûter en in mobile telefoan en in tablet mei op elk in ôfbylding fan in klopjend hert

en-us	A confirmation email has been sent to
fy-nl	Der is in befêstigingsberjocht ferstjoerd nei

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fy-nl	In pear wiken lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar jo hawwe it nea befêstige. Foar jo feilichheid sille wy dizze account fuortsmite as it net yn binnen folgjende 24 oeren ferifiearre is.

en-us	A couple of weeks ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. For your security, we will delete the account if not verified in the next 24 hours.
fy-nl	In pear wiken lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar jo hawwe it nea befêstige. Foar jo feilichheid sille wy dizze account fuortsmite as it net yn binnen folgjende 24 oeren ferifiearre is.

en-us	Action alerts to reclaim the internet
fy-nl	Aksjewarskôgingen om it ynternet werom te easken

en-us	Action required: Account deletion in 7 days
fy-nl	Aksje fereaske: accountferwidering oer 7 dagen

en-us	Action required | { $productTitle }
fy-nl	Aksje fereaske | { $productTitle }

en-us	Action required | { $productTitle }
fy-nl	Aksje fereaske | { $productTitle }

en-us	Activate now
fy-nl	No aktivearje

en-us	Activate now
fy-nl	No aktivearje

en-us	Activate now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate Now:
fy-nl	No aktivearje:

en-us	Activate the { -brand-firefox } family of products
fy-nl	Aktivearje de { -brand-firefox }-produktfamylje

en-us	Activate the Firefox family of products
fy-nl	Aktivearje de Firefox-produktfamylje

en-us	Active subscriptions
fy-nl	Aktive abonneminten

en-us	Active subscriptions
fy-nl	Aktive abonneminten

en-us	<a data-l10n-name="invoiceLink">View your invoice</a>.
fy-nl	<a data-l10n-name="invoiceLink">Jo faktuer besjen</a>.

en-us	<a data-l10n-name="manageSubscriptionUrl">Manage your subscription</a>
fy-nl	<a data-l10n-name="manageSubscriptionUrl">Jo abonnemint beheare</a>

en-us	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>
fy-nl	<a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">Smyt de nije kaai fuort</a> en <a data-l10n-name="passwordChangeLink">wizigje jo wachtwurd</a>

en-us	<a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">Contact support</a>
fy-nl	<a data-l10n-name="subscriptionSupportUrl">Kontakt opnimme</a>

en-us	a day
fy-nl	ien dei

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add
fy-nl	Tafoegje

en-us	Add…
fy-nl	Tafoegje…

en-us	Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
fy-nl	Foegje { $accountsEmail } ta oan jo kontakten om in levering sûnder problemen te garandearjen.

en-us	Add a hint about where you stored your account recovery key. We can show it to you during the password reset to recover your data.
fy-nl	Foegje in hint ta oer wêr’t jo jo accounteerstelkaai bewarre hawwe. Wy kinne it jo toane wylst it opnij ynstellen fan it wachtwurd om jo gegevens te werstellen.

en-us	Add a hint to help find your key
fy-nl	Foegje in hint ta om jo kaai te finen

en-us	Add a layer of security to your account by requiring authentication codes from one of <authenticationAppsLink>these authentication apps</authenticationAppsLink>.
fy-nl	Foegje in befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan<authenticationAppsLink>dizze apps foar autentikaasje</authenticationAppsLink> te easkjen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps</a>.
fy-nl	Foegje in befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dizze apps foar autentikaasje</a> te easkjen.

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>these authentication apps.</a>
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan <a %(escapedTotpSupportAttributes)s>dizze apps foar autentikaasje</a> te fereaskjen

en-us	Add a layer of security to your account by requiring security codes from one of these authentication apps.
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoaden fan ien fan dizze autentikaasje-apps te fereaskjen.

en-us	Add a new card or payment method to avoid interruption to your subscriptions.
fy-nl	Foegje in nije kaart of betellingsmetoade ta om ûnderbrekking fan jo abonneminten foar te kommen.

en-us	Add an extra layer of security to your account by requiring security codes.
fy-nl	Foegje in ekstra befeiligingslaach ta oan jo account troch befeiligingskoades te fereaskjen.

en-us	Add another device
fy-nl	Noch in apparaat tafoegje

en-us	Add a payment method
fy-nl	In betellingsmetoade tafoegje

en-us	Add a secondary email
fy-nl	In sekundêr e-mailadres tafoegje

en-us	Add a secondary email address
fy-nl	In sekundêr e-mailadres tafoegje

en-us	Add email
fy-nl	E-mailadres tafoegje

en-us	Add extra protection to your account with a recovery phone
fy-nl	Foegje ekstra beskerming ta oan jo account mei in wersteltelefoannûmer

en-us	Adding a secondary email helps get back into your account if you’re locked out and can’t access your email.
fy-nl	It tafoegjen fan in sekundêr e-mailadres helpt jo oan tagong ta jo account, as jo bûtensluten binne en net mear by jo e-mail kinne.

en-us	Adding a secondary email helps you get back into your account if you are locked out and can not access %(escapedEmail)s.
fy-nl	It tafoegjen fan in sekundêr e-mailadres helpt jo oan tagong ta jo account, as jo bûtensluten binne en net mear by %(escapedEmail)s kinne.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can choose whether to receive the latest news about Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo kieze oft jo it lêste nijs oer Mozilla en Firefox ûntfange wolle.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Additionally, you can subscribe to receive promotional emails with the latest news from Mozilla and Firefox.
fy-nl	Dêrneist kinne jo jo ynskriuwe foar it ûntfangen fan promosjonele e-mails mei it lêste nijs fan Mozilla en Firefox.

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons
fy-nl	Add-ons

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add-ons and Preferences do not currently sync on mobile devices.
fy-nl	Add-ons en foarkarren wurden op mobile apparaten op dit stuit net syngronisearre.

en-us	Add payment method
fy-nl	Betellingsmetoade tafoegje

en-us	Add Photo
fy-nl	Foto tafoegje

en-us	Add recovery phone
fy-nl	Wersteltelefoannûmer tafoegje

en-us	Add recovery phone
fy-nl	Wersteltelefoannûmer tafoegje

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Addresses
fy-nl	Adressen

en-us	Address in use by another account
fy-nl	Adres yn gebrûk troch oar account

en-us	A device began syncing with the devices connected to your Firefox Account.
fy-nl	It syngronisearjen fan in apparaat mei de apparaten dy't mei jo Firefox-account keppele binne is begûn.

en-us	A device with a hidden 6-digit code.
fy-nl	In apparaat mei in ferburgen 6-siferige koade.

en-us	A different user is signed in
fy-nl	In oare brûker is oanmeld

en-us	A few days ago you created a Firefox account, but never confirmed it.
fy-nl	Jo hawwe inkelde dagen lyn in Firefox-account oanmakke, mar dit nea befêstige.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fy-nl	Inkelde dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Mei in ferifiearre account hawwe jo op alle apparaten dy't dermei ferbûn binne tagong ta jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en skiednis. Befêstigje ienfâldichwei dit e-mailadres om jo account te aktivearjen.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account, but never verified it. A verified account lets you access your tabs, bookmarks, passwords and history on any device connected to it. Simply confirm this email address to activate your account.
fy-nl	Inkelde dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Mei in ferifiearre account hawwe jo op alle apparaten dy't dermei ferbûn binne tagong ta jo ljepblêden, blêdwizers, wachtwurden en skiednis. Befêstigje ienfâldichwei dit e-mailadres om jo account te aktivearjen.

en-us	A few days ago you created a Firefox Account but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it.
fy-nl	Jo hawwe inkelde dagen lyn in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dit nea befêstige.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 10 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 15 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-firefox-account } oanmakke, mar dizze nea ferifiearre. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 10 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 10 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account }, but never confirmed it. Please confirm your account in the next 15 days or it will be automatically deleted.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar hawwe it nea befêstige. Befêstigje jo account binnen de folgjende 15 dagen, oars sil it automatysk fuortsmiten wurde.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	A few days ago you created a { -product-mozilla-account } but never confirmed it. We hope you’ll finish setting up your account, so you can use your new subscription.
fy-nl	In pear dagen lyn hawwe jo in { -product-mozilla-account } oanmakke, mar dizze nea befêstige. Wy hoopje dat jo it ynstellen fan jo account foltôgje, sadat jo jo nije abonnemint brûke kinne.

en-us	a few seconds
fy-nl	in pear sekonden

en-us	A Firefox account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fy-nl	In Firefox-account jout ek tagong ta mear privacy-beskermjende produkten fan Mozilla.

en-us	Age is required
fy-nl	Leeftiid is fereaske

en-us	ago
fy-nl	lyn

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>
fy-nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>
fy-nl	<a href="https://support.mozilla.org/kb/im-having-problems-with-my-firefox-account">Help</a>

en-us	<a href="%(invoiceLink)s">View your invoice</a>.
fy-nl	<a href="%(invoiceLink)s">Jo faktuer besjen</a>.

en-us	Alert
fy-nl	Warskôging

en-us	Alert dialog
fy-nl	Warskôgingsdialoochfinster

en-us	A link to the Firefox app was sent to %(escapedPhoneNumber)s
fy-nl	Der is in keppeling nei de Firefox-app ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s

en-us	Allow { -product-firefox-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fy-nl	{ -product-firefox-accounts } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla } te ferstjoeren.

en-us	Allow { -product-mozilla-accounts } to send technical and interaction data to { -brand-mozilla }.
fy-nl	{ -product-mozilla-accounts } tastean om technyske en ynteraksjegegevens nei { -brand-mozilla } te ferstjoeren.

en-us	Almost a week ago you created a Firefox Account but never verified it. We’re worried about you.
fy-nl	Hast in wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never confirmed it. We’re worried about you.
fy-nl	Jo hawwe hast in wike lyn hawwe in { -product-firefox-account } oanmakke, mar nea befêstige. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Almost a week ago you created a { -product-firefox-account } but never verified it. We’re worried about you.
fy-nl	Jo hawwe hast in wike lyn hawwe in { -product-firefox-account } oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen oer jo.

en-us	Already have a { -brand-name-firefox } account? <a>Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo al in { -brand-name-firefox }-account? <a>Oanmelde</a>

en-us	Already have a { -product-mozilla-account }? <a>Sign in</a>
fy-nl	Hawwe jo al in { -product-mozilla-account }? <a>Oanmelde</a>

en-us	Already have { -brand-firefox } on a phone or tablet?
fy-nl	Hawwe jo al { -brand-firefox } op in telefoan of tablet?

en-us	Already have Firefox on a phone or tablet?
fy-nl	Hawwe jo al Firefox op in telefoan of tablet?

en-us	Already subscribed
fy-nl	Al abonnearre

en-us	Also, reset two-step authentication at:
fy-nl	Stel ek autentikaasje yn twa stappen opnij yn op:

en-us	Alternatively:
fy-nl	Alternatyf:

en-us	Alternatively:
fy-nl	Alternatyf:

en-us	American Express
fy-nl	American Express

en-us	- { $amount }
fy-nl	- { $amount }

en-us	{ $amount }
fy-nl	{ $amount }

en-us	{ $amount } daily
fy-nl	{ $amount } deis

en-us	{ $amount } every 6 months
fy-nl	{ $amount } yn 6 moannen

en-us	{ $amount } every 6 months
fy-nl	{ $amount } yn 6 moannen

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } days
fy-nl	elke { $intervalCount } dagen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } months
fy-nl	elke { $intervalCount } moannen { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } weeks
fy-nl	elke { $intervalCount } wiken { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } every { $intervalCount } years
fy-nl	elke { $intervalCount } jier { $amount }

en-us	{ $amount } monthly
fy-nl	{ $amount } yn ’e moanne

en-us	Amount paid: { $invoiceAmountDue }
fy-nl	Betelle bedrach: { $invoiceAmountDue }

en-us	{ $amount } per { $interval }
fy-nl	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } per { $interval }
fy-nl	{ $amount } per { $interval }

en-us	{ $amount } weekly
fy-nl	{ $amount } wyks

en-us	{ $amount } yearly
fy-nl	{ $amount } it jier

en-us	A Mozilla account also unlocks access to more privacy-protecting products from Mozilla.
fy-nl	In Mozilla-account jout ek tagong ta mear privacybeskermjende produkten fan Mozilla.

en-us	and change your password:
fy-nl	en wizigje jo wachtwurd:

en-us	An envelope containing a link
fy-nl	In slúf mei in keppeling

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan de koade. Probearje it opnij.

en-us	An error occurred processing the code. Please try again.
fy-nl	Der is in flater bard by it ferwurkjen fan de koade. Probearje it opnij.

en-us	A new code was sent to your email.
fy-nl	Der is in nije koade nei jo e-mailadres ferstjoerd.

en-us	A new key was created from:
fy-nl	Der is in nije kaai makke op basis fan:

en-us	A new link was sent to your email.
fy-nl	Der is in nije keppeling nei jo e-mailadres ferstjoerd.

en-us	An illustration of a lock
fy-nl	In yllustraasje fan in slot

en-us	An illustration to represent typing in a password.
fy-nl	In yllustraasje om it ynfieren fan in wachtwurd wer te jaan.

en-us	Animated falling confetti
fy-nl	Animearre fallende konfetti

en-us	An unexpected error has occured while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error has occurred while processing your payment, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard by it ferwurkjen fan jo betelling, probearje it opnij.

en-us	An unexpected error occurred. Please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard, probearje it nochris.

en-us	Any extensions and themes that you published to addons.mozilla.org will be deleted
fy-nl	Alle útwreidingen en tema’s dy't jo op addons.mozilla.org publisearre hawwe sille fuortsmiten wurde

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Alle betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Alle betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Alle betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { -product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { -product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be canceled (Except { product-pocket })
fy-nl	Al jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein { product-pocket })

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle betelle abonneminten dy't jo hawwe wurde opsein

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	Any subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle abonneminten dy't jo hawwe wurde annulearre

en-us	A password is needed to securely manage your masked emails and access { -brand-mozilla }’s security tools.
fy-nl	Der is in wachtwurd nedich om jo maskearre e-mailadressen feilich te behearen en tagong te krijen ta de befeiligingshelpmiddelen fan { -brand-mozilla }.

en-us	A pink laptop and a purple mobile device each with a pulsing heart
fy-nl	In rôze laptop en in pears mobyl apparaat elk mei in klopjend hert

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	Apple Pay
fy-nl	Apple Pay

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling opnij ferstjoerd nij %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link resent to %(phoneNumber)s
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(phoneNumber)s

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped&nbsp;number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Typflater yn&nbsp;nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	App link sent to %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Mistyped number?</a>
fy-nl	App-keppeling ferstjoerd nei %(escapedPhoneNumber)s. <a %(escapedBackLinkAttrs)s>Ferkeard nûmer?</a>

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Apply
fy-nl	Tapasse

en-us	Approval now required <small class="card-subheader">from your other device</small>
fy-nl	Goedkarring <small class="card-subheader">fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske

en-us	Approval now required <small>from your other device</small>
fy-nl	Goedkarring <small>fan jo oare apparaat ôf</small> no fereaske

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fy-nl	Goedkarring <span>fan jo oare apparaat ôf</span> no fereaske

en-us	Approval now required <span>from your other device</span>
fy-nl	Goedkarring <span>fan jo oare apparaat ôf</span> no fereaske

en-us	Approve connection
fy-nl	Ferbining tastean

en-us	Approve connections <small>to begin syncing</small>
fy-nl	Stean ferbiningen ta, <small>om syngronisearjen te starten</small>

en-us	Approve device
fy-nl	Apparaat goedkarre

en-us	Approve new device <small>for %(email)s</small>
fy-nl	Nij apparaat goedkarre <small>foar %(email)s</small>

en-us	Approve sign-in to { $serviceName }
fy-nl	Oanmelding by { $serviceName } goedkarre

en-us	Approve this connection <small>from this device</small>
fy-nl	De ferbining tastean <small>fan dit apparaat</small>

en-us	{ -app-store }
fy-nl	{ -app-store }

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	App Store
fy-nl	App Store

en-us	A { -product-mozilla-account } also unlocks access to more privacy-protecting products from { -brand-mozilla }.
fy-nl	In { -product-mozilla-account } ûntskoattelet ek de tagong ta mear privacybeskermende produkten fan { -brand-mozilla }.

en-us	A progress bar showing that the user is on step { $currentStep } of { $numberOfSteps }.
fy-nl	In foartgongsbalke dy’t oanjout dat de brûker by stap { $currentStep } fan { $numberOfSteps } is.

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it útfieren fan in accountwiziging dien fan it folgjende apparaat ôf:

en-us	A request to perform an account change has been made from the following device:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it útfieren fan in accountwiziging dien fan it folgjende apparaat ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as sekundêr e-mailadres dien fan de folgjende { -product-firefox-account } ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-firefox-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as twadde e-mailadres dien fan de folgjende { -product-firefox-account } ôf:

en-us	A request to use { $email } as a secondary email address has been made from the following { -product-mozilla-account }:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan { $email } as twadde e-mailadres dien fan de folgjende { -product-mozilla-account } ôf:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan %(email)s as twadde e-mailadres dien fan de folgjende Firefox-account ôf:

en-us	A request to use %(email)s as a secondary email address has been made from the following Firefox Account:
fy-nl	Der is in oanfraach foar it gebrûk fan %(email)s as twadde e-mailadres dien fan de folgjende Firefox-account ôf:

en-us	A reset link has been sent to %(email)s
fy-nl	Der is in werinisjalisaasjekeppeling ferstjoerd nei %(email)s

en-us	A reset means potentially losing data like passwords and bookmarks.
fy-nl	In nije inisjalisaasje betsjut mooglik ferlies fan gegevens, lykas wachtwurden en blêdwizers.

en-us	Are you changing your account info?
fy-nl	Wizigje jo jo accountgegevens?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you locked out?
fy-nl	Binne jo bûten sluten?

en-us	Are you sure?
fy-nl	Binne jo wis?

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to delete your account? This action cannot be undone.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account fuortsmite wiolle? Dizze aksje kin net ûngedien makke wurde.

en-us	Are you sure you want to reset your account password?
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo accountwachtwurd opnij ynstelle wolle?

en-us	Are you sure you want to revoke?
fy-nl	Binne jo wis dat jo de kaai ynlûke wolle?

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by dy tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	Are you sure you want to unlink your account? Unlinking your account does not automatically sign you out of your Connected Services. To do that, you will need to manually sign out from the Connected Services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by jo ferbûne tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	Are you sure you want to unlink your { -brand-google } account? Unlinking your account does not automatically sign you out of those services. To do that you will need to manually sign out from the Connected services section.
fy-nl	Binne jo wis dat jo jo { -brand-google }-account ûntkeppelje wolle? As jo jo account ûntkeppelje, wurde jo net automatysk ôfmeld by dy tsjinsten. Om dat te dwaan, moatte jo jo hânmjittich ôfmelde fan de seksje Ferbûnen tsjinsten út.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in oanfoljend adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in oanfoljend adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A secondary email is an additional address for receiving security notices and confirming new Sync devices.
fy-nl	In sekundêr e-mailadres is in ekstra adres foar it ûntfangen fan befeiligingsmeldingen en it befêstigjen fan nije Sync-apparaten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $maskedPhoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $maskedPhoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten. Diel dizze koade mei net ien.

en-us	A six-digit code was sent to <span>{ $phoneNumber }</span> by text message. This code expires after 5 minutes.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei <span>{ $phoneNumber }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten.

en-us	A six-digit code was sent to the phone number ending in <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span> by text message. This code expires after 5 minutes. Donʼt share this code with anyone.
fy-nl	Der is per sms in 6-siferige koade ferstjoerd nei it telefoannûmer einigjend op <span>{ $lastFourPhoneDigits }</span>. Dizze koade ferrint nei 5 minuten. Diel dizze koade mei net ien.

en-us	As requested, here is a link to install Firefox on your mobile device: %(link)s
fy-nl	Lykas frege, is hjir in keppeling foar it ynstallearjen fan Firefox op jo mobile apparaat: %(link)s

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A strong, unique password will keep your Firefox data safe from intruders.
fy-nl	In sterk, unyk wachtwurd hâldt jo Firefox-gegevens feilich tsjin ynkringers.

en-us	A system error caused your { $productName } sign-up to fail. Your payment method has not been charged. Please try again.
fy-nl	Troch in systeemflater is jo registraasje by { $productName } mislearre. Der binne gjin kosten yn rekkening brocht by jo betelmetoade. Probearje it opnij.

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	At least 8 characters
fy-nl	Op syn minst 8 karakters

en-us	A TOTP token already exists for this account
fy-nl	Foar dizze account bestiet al in TOTP-token

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-firefox-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fy-nl	Op it stuit sjogge wy dat dizze account nea befêstige is. Omdat dizze stap net foltôge is, binne wy net wis oft dit in autorisearre abonnemint is. Dêrtroch is it { -product-firefox-account }, registrearre by dit e-mailadres, fuortsmiten en is jo abonnemint annulearre binne alle kosten werombetelle.

en-us	At present, we see that the account was never confirmed. Since this step was not completed, we are not sure if this was an authorized subscription. As a result, the { -product-mozilla-account } registered to this email address was deleted and your subscription was canceled with all charges reimbursed.
fy-nl	Op it stuit sjogge wy dat dizze account nea befêstige is. Omdat dizze stap net foltôge is, binne wy net wis oft dit in autorisearre abonnemint is. Dêrtroch is it { -product-mozilla-account }, registrearre by dit e-mailadres, fuortsmiten en is jo abonnemint annulearre binne alle kosten werombetelle.

en-us	Attempting to pair
fy-nl	Keppeling wurdt probearre

en-us	Attempt limit exceeded
fy-nl	Maksimaal oantal mooglikheden berikt

en-us	Attention
fy-nl	Attinsje

en-us	Attention:
fy-nl	Attinsje:

en-us	A usable image was not found
fy-nl	Der is gjin brûkbere ôfbylding fûn

en-us	Authentication code
fy-nl	Autentikaasjekoade

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication code required
fy-nl	Autentikaasjekoade fereaske

en-us	Authentication codes
fy-nl	Autentikaasjekoaden

en-us	Authenticator Application
fy-nl	Authenticator-tapassing

en-us	Authorization code can only contain letters and/or numbers
fy-nl	Autorisaasjekoade mei allinnich letters en/of sifers befetsje

en-us	Authorization Code for %(clientName)s
fy-nl	Autorisaasjekoade foar %(clientName)s

en-us	Authorization code must contain 8 characters
fy-nl	Autorisaasjekoade moat 8 tekens befetsje

en-us	Authorization code required
fy-nl	Autorisaasjekoade fereaske

en-us	Authorization code required
fy-nl	Autorisaasjekoade fereaske

en-us	Authorize this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding autorisearje

en-us	Authorize this sign-in
fy-nl	Dizze oanmelding autorisearje

en-us	{ automated-email-no-action-plaintext } For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	{ automated-email-no-action-plaintext } Gean foar mear ynformaasje nei <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla } Support</a>.
fy-nl	{ automated-email-plaintext } Mear ynformaasje op <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">{ -brand-mozilla }-Stipe</a>.

en-us	{ automated-email-plaintext } For more information, please visit { -brand-mozilla } Support: { $mozillaSupportUrl }.
fy-nl	{ automated-email-plaintext } Mear ynformaasje op { -brand-mozilla }-Stipe: { $mozillaSupportUrl }.

en-us	Avatar
fy-nl	Avatar

en-us	{ avatar-page-add-photo }
fy-nl	{ avatar-page-add-photo }

en-us	{ avatar-page-remove-photo }
fy-nl	{ avatar-page-remove-photo }

en-us	{ avatar-page-take-photo }
fy-nl	{ avatar-page-take-photo }

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(email)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei: %(email)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd&nbsp;nei %(escapedEmail)s

en-us	A verification link has been sent to %(email)s
fy-nl	Der is in ferifikaasjekeppeling ferstjoerd nei %(email)s

en-us	Avoid account lockout
fy-nl	Foarkom dat jo account beskoattele wurdt

en-us	A VPN from the trusted pioneer in internet privacy.
fy-nl	In VPN fan de fertroude pionier op it mêd fan ynternetprivacy.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen om jo. Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Wy meitsje ús soargen om jo. Befêstigje dit e-mailadres om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A week ago you created a Firefox Account, but never verified it. We’re worried about you. Firefox is available for Windows, Mac, Linux, Android and iOS. You can sync your Firefox passwords, bookmarks and history across all of them. Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
fy-nl	In wike lyn hawwe jo in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. We meitsje ús soargen om jo. Firefox is beskikber foar Windows, Mac, Linux, Android en iOS. Jo kinne jo wachtwurden, blêdwizers en skiednis fan Firefox hjir tusken syngronisearje. Befêstigje dit e-mailberjocht om jo account te aktivearjen en witte te litten oft alles goed mei jo is.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fy-nl	Jo hawwe al efkes lyn in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Klik op de ûndersteande keppeling om jo account te aktivearjen.

en-us	A while ago you created a Firefox Account, but never verified it. Click the link below to activate your account.
fy-nl	Jo hawwe al efkes lyn in Firefox-account oanmakke, mar nea ferifiearre. Klik op de ûndersteande keppeling om jo account te aktivearjen.

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back to { -product-mozilla-account } settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen foar { -product-mozilla-account }

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to settings
fy-nl	Tebek nei ynstellingen

en-us	Back to Subscriptions
fy-nl	Tebek nei Abonneminten

en-us	Back to top
fy-nl	Nei boppe

en-us	Backup authentication code
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade

en-us	Backup authentication code
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade

en-us	Backup authentication code not found
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade net fûn

en-us	Backup authentication code not found
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade net fûn

en-us	Backup authentication code required
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade fereaske

en-us	Backup authentication code required
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoade fereaske

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden

en-us	Backup authentication codes created
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden oanmakke

en-us	Backup authentication codes disabled
fy-nl	Reserve-autentikaasjekoaden útskeakele