en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
fy-nl	Meld jo oan by jo { -brand-name-mozilla-account } om:

en-us	Sign me up
fy-nl	Abonnearje

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign Up
fy-nl	Registrearje

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your Android device
fy-nl	Skriuw jo yn foar in { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnemint op jo Android-apparaat

en-us	Sign up for a { -brand-name-mozilla-vpn } subscription on your mobile device
fy-nl	Skriuw jo yn foar in { -brand-name-mozilla-vpn }-abonnemint op jo mobile apparaat

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
fy-nl	Meld jo oan foar in fergees account en syngronisearje al jo wachtwurden, navigaasjeskiednis en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
fy-nl	Meld jo oan foar in fergees { -brand-name-mozilla-account } en syngronisearje al jo wachtwurden, navigaasjeskiednis en foarkarren op al jo apparaten.

en-us	Sign up for breach alerts
fy-nl	Ynskriuwe foar warskôgingen oer datalekken

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
fy-nl	Skriuw jo yn foar nije accounts sûnder jo e-mailadres ôf te jaan.

en-us	Sign up now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign Up Now
fy-nl	No ynskriuwe

en-us	Sign up. Read up.<br> Make a difference.
fy-nl	Skriuw yn. Lês nei.<br> Meitsje in ferskil.

en-us	Sign up, read up,<br> stay informed.
fy-nl	Skriuw yn, lês nei,<br> bliuw op de hichte.

en-us	Sign up to receive monthly updates from { -brand-name-firefox } and internet trends that shape your life online.
fy-nl	Skriuw jo yn om moanlikse updates fan { -brand-name-firefox } en ynternettrends te ûntfangen dy’t jo online libben foarmjaan.

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
fy-nl	Skriuw jo yn om { -brand-name-firefox } foar iOS te testen mei TestFlight

en-us	Simplify your life with one app for all your emails, calendars and contacts.
fy-nl	Ferienfâldigje jo libben mei ien app foar al jo e-mail, aginda’s en kontakten.

en-us	Simply private mobile browsing
fy-nl	Gewoan privee mobyl navigearje

en-us	Simply private mobile browsing.
fy-nl	Gewoan privee mobyl navigearje.

en-us	Simply put, we don’t collect your personal browsing information. Here’s our <a { $privacy }>easy-to-read privacy policy</a>.
fy-nl	Simpelwei, wy sammelje gjin persoanlike navigaasjegegevens. Dit is ús <a { $privacy }>maklik te lêzen privacybelied</a>.

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
fy-nl	Omdat { -brand-name-safari } de eigen webbrowser fan { -brand-name-apple } is, wurket iCloud-syngronisaasje allinnich mei { -brand-name-apple }-produkten. Dit kin sawat beheind wêze as jo bygelyks sawol in { -brand-name-android }-brûker as in { -brand-name-iphone }-brûker binne of as jo in { -brand-name-windows }-pc hawwe foar jo wurk, mar in { -brand-name-iphone } as jo persoanlike apparaat brûke.

en-us	Since we don’t have to make shareholders happy, we can focus on making <strong>you</strong> happy and always put your privacy and convenience first.
fy-nl	Omdat wy oandielhâlders net lokkich hoege te meitsjen, kinne wy ús rjochtsje op it lokkich meitsjen fan <strong>jo</strong> en altyd jo privacy en gemak foarop sette.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
fy-nl	Omdat jo browser jo tagongspoarte is ta it ynternet, stean snelheid, befeiliging, privacy en brûkberheid foarop. Yn de ôfrûne jierren is { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } foar in protte minsken de favorite browser west. Mar yn in tiid wêryn online advertinsjes ús oeral lykje te folgjen en datalekken in fêst ûnderdiel binne yn it nijs, begjinne in protte minsken mear privacy en respekt fan harren browser te easkjen.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De seis bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
fy-nl	De seis bêste browsers streekrjocht fergelike

en-us	Smart devices with caution icon.
fy-nl	Tûke apparaten mei warskôgingspiktogram.

en-us	Smart search suggestions
fy-nl	Tûke syksuggesties

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
fy-nl	Sms-service is allinnich foar selektearre lannen beskikber. Kosten foar sms en gegevens kinne fan tapassing wêze.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
fy-nl	Sms-service is allinnich foar U.S.-telefoannûmers beskikber. Der kinne kosten foar sms en gegevens fan tapassing wêze.

en-us	Social networks know a lot about you. Plus, they’re able to track you beyond their platforms with their Share and Like buttons despite Tracking Protection — even if you don’t have an account. The <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> for { -brand-name-firefox } makes sure that { -brand-name-facebook } and { -brand-name-instagram } can't do this so easily, which again reduces the probability of seeing misinformation via ads and promoted content significantly.
fy-nl	Sosjale netwurken witte in protte oer jo. Dêrneist kinne se jo bûten harren platfoarm folgje mei harren ‘Diele’- en ‘Mei-ik-wol-oer’-knoppen, nettsjinsteande Beskerming tsjin folgjen – sels as jo gjin account hawwe. De <a href="{ $container }">{ -brand-name-facebook-container }</a> foar { -brand-name-firefox } soarget derfoar dat { -brand-name-facebook } en { -brand-name-instagram } dit net sa ienfâldich dwaan kinne, wat de kâns op it sjen fan misynformaasje fia advertinsjes en promoate ynhâld sichtber lytser makket.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
fy-nl	Software en oare ynnovaasjes ta befoardering fan ús missy.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Brave and Edge — and see which best suits your needs.
fy-nl	Dus is jo browser de bêste foar wat jo online dogge? De krekte browser kin in grut ferskil meitsje yn hoe't jo it web ûnderfine. Litte wy dus sûnder fierder dralen Google Chrome, { -brand-name-firefox }, Safari, Opera, Microsoft Internet Explorer en Edge fergelykje – en sjen hokker it bêste by jo past.

en-us	Solo AI
fy-nl	Solo AI

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fy-nl	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
fy-nl	Sa folle advertinsjes, sa min geduld… It wurdt tiid om in ein te meitsjen oan de gekheid.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
fy-nl	Guon aktiviteiten fan de Foundation – op dit stuit it meitsjen, oanbieden en promoasje fan konsuminteprodukten – wurde primêr begelaat troch { -brand-name-mozilla-foundation } syn eigen dochterûndernimming, de { -brand-name-mozilla-corporation }.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
fy-nl	Guon aktiviteiten fan de Foundation – op dit stuit it meitsjen, oanbieden en promoasje fan konsuminteprodukten – wurde primêr begelaat troch de { -brand-name-mozilla-foundation } syn eigen dochterûndernimming, de { -brand-name-mozilla-corporation }.

en-us	Some open source projects used in making this site:
fy-nl	Inkelde iepenboarne-projekten dy’t brûkt binne by it meitsjen fan dizze website:

en-us	Some service providers block visits made through VPNs, making their content inaccessible when a VPN is turned on. Some VPNs can slow you down, or they might restrict your bandwidth. And some VPNs rank poorly in terms of respecting user privacy and security.
fy-nl	Guon tsjinstproviders blokkearje besiken dy’t fia VPN’s dien wurde, wêrtroch harren ynhâld net tagonklik is wannear’t in VPN ynskeakele is. Guon VPN’s kinne foar fertraging soargje of jo bânbreedte beheine. En guon VPN’s skoare slim wat it respektearjen fan de privacy en feilichheid fan brûkers oanbelanget.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
fy-nl	Dêr is wat mis mei ús systeem, sorry! Probearje letter opnij.

en-us	Something went wrong
fy-nl	Der is wat misgien

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available for download in your country.
fy-nl	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } kin yn jo lân net download wurde.

en-us	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is not available in your country.
fy-nl	Sorry, { -brand-name-mozilla-vpn } is yn jo lân net beskikber.

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
fy-nl	Sorry. Dit nûmer is net jildich. Fier in U.S.-telefoannûmer yn.

en-us	Sorry, we can’t find that page
fy-nl	Sorry, wy kinne dy side net fine

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
fy-nl	Sorry, wy kinne gjin SMS nei dit telefoannûmer ferstjoere.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
fy-nl	Sorry, wy koenen de troch jo sochte download net fine. Probearje it opnij of selektearje in download út ûndersteande list.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release versions of { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Min of mear. Neist de hjirboppe beskreaune gegevens ûntfange wy standert ûngelok- en flaterrapporten yn pre-releaseferzjes fan { -brand-name-firefox }.

en-us	source
fy-nl	boarne

en-us	Source code
fy-nl	Boarnekoade

en-us	So, what is { -brand-name-mozilla }?
fy-nl	Dus, wat is { -brand-name-mozilla }?

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
fy-nl	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + jo

en-us	<span>Save { $percent }%</span> on { -brand-name-relay-premium } yearly plan
fy-nl	<span>Besparje { $percent }%</span> op it jierplan fan { -brand-name-relay-premium }

en-us	Speaker on stage with multiple product logos.
fy-nl	Sprekker op it poadium mei meardere produktlogo's.

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
fy-nl	minsken oansprekke, oft se no al of net in technyske eftergrûn hawwe;

en-us	Speak up
fy-nl	Fertel it ús

en-us	Special announcements about { -brand-name-mozilla }'s annual, hands-on festival dedicated to forging the future of the open Web.
fy-nl	Spesjale oankundigingen oer it jierlikse, praktyske festival fan { -brand-name-mozilla } wijd oan it foarmjaan fan 'e takomst fan it iepen web.

en-us	Special announcements and messages from the team dedicated to keeping the Web free and open.
fy-nl	Spesjale oankundigingen en meldingen fan it team dat is tawijd oan it frij en iepen hâlden fan it web.

en-us	Special announcements helping you get the most out of { -brand-name-webmaker }.
fy-nl	Spesjale oankundigingen helpe jo it measte út { -brand-name-webmaker } te heljen.

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Snelheid, kom yn de kunde mei befeiliging. { -brand-name-firefox } is twa kear sa fluch mei 30% minder ûnthâldgebrûk as { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
fy-nl	Sneup flugger mei tank oan adblockers

en-us	Spell check
fy-nl	Staveringshifker

en-us	Spell checking
fy-nl	Staveringshifker

en-us	Spot fake reviews, bad products and untrustworthy sellers.
fy-nl	Fyn falske beoardielingen, minne produkten en ûnbetroubere ferkeapers.

en-us	Spotify
fy-nl	Spotify

en-us	Spotify
fy-nl	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Fertel oaren oer { -brand-name-firefox } en help jo favorite persoanen ôfskied te nimmen fan { -brand-name-chrome }.

en-us	Start coding
fy-nl	Begjinne mei koade skriuwe

en-us	Start exploring the site from its <a { $home }>home page</a>.
fy-nl	Begjin mei it ferkennen fan de website fan de <a { $home }>thússide</a> ôf.

en-us	Start localizing
fy-nl	Begjinne mei oersette

en-us	Start now
fy-nl	Start no

en-us	Start protecting your identity today
fy-nl	Begjin hjoed noch mei it beskermjen fan jo identiteit

en-us	Start testing
fy-nl	Begjinne mei testen

en-us	State of { -brand-name-mozilla }
fy-nl	State of { -brand-name-mozilla }

en-us	Stay ahead of hackers
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar

en-us	Stay ahead of hackers
fy-nl	Bliuw hackers foar

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar. Kontrolearje op datalekken mei { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
fy-nl	Bliuw hackers yn it foar. Kontrolearje op datalekken mei { -brand-name-mozilla-monitor }.

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
fy-nl	Bliuw yn kontakt mei de minsken dy’t jo yn it wiere libben net sjen kinne, en foarkom dat { -brand-name-facebook } jo online folget.

en-us	Stay in the know
fy-nl	Bliuw op de hichte

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
fy-nl	Bliuw bûten byld mei <a href="{ $url }">Beskerming tsjin folgjen fan { -brand-name-firefox }</a>

en-us	Stay private online
fy-nl	Bliuw online privee

en-us	Stay safe and secure on your Windows device with a VPN
fy-nl	Bliuw feilich op jo Windows-apparaat mei in VPN

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
fy-nl	Noch net oertsjûge dat switchen nei { -brand-name-firefox } maklik is?

en-us	Stop companies from following you
fy-nl	Foarkom dat bedriuwen jo folgje

en-us	Stop ISPs from spying on you
fy-nl	Foarkom dat ISP’s jo bespionearje

en-us	Storage panel
fy-nl	Unthâld-paniel

en-us	Stories
fy-nl	Ferhalen

en-us	Stories about how our people and products are changing the world for the better.
fy-nl	Ferhalen oer hoe’t ús minsken en produkten de wrâld foar it goede feroarje.

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
fy-nl	Set jo bril op en stap it meisleepjende web binnen mei { -brand-name-firefox-browser } foar VR.

en-us	Stream, share and play
fy-nl	Streame, diele en spylje

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
fy-nl	<strong>2000</strong> jierliks wolkom hjitten net-meiwurkers

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
fy-nl	<strong>500</strong> jierlikse oanwêzigen by de lêzingen yn Berlyn

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
fy-nl	<strong>800</strong> jierliks konsumearre flessen kâld sette kofje.

en-us	<strong>Access to servers in 30+ countries:</strong> You can choose from over 500 servers in more than 30 countries worldwide to connect to the internet. This gives you more options and flexibility to access the content you want.
fy-nl	<strong>Tagong ta servers yn mear as 30 lannen:</strong> jo kinne kieze út mear as 500 servers yn mear as 30 lannen wrâldwiid om te ferbinen mei it ynternet. Dit jout jo mear opsjes en fleksibiliteit om tagong te krijen ta de ynhâld dy’t jo wolle.

en-us	<strong>Additional security features:</strong> We use DNS blocking to block ads, trackers, and malware. While a browser can prevent only websites from giving you malware and tracking you.
fy-nl	<strong>Oanfoljende befeiligingsfunksjes:</strong> wy brûke DNS-blokkearring om advertinsjes, trackers en malware te blokkearjen. Wylst in browser allinnich foarkomme kin dat websites jo malware leverje en jo folgje.

en-us	<strong>Blocking Ads:</strong> If you only want to block ads, choose a simple and lightweight option.
fy-nl	<strong>Advertinsjes blokkearje:</strong> as jo allinnich advertinsjes blokkearje wolle, kies dan in ienfâldige en lichtgewicht opsje.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> soarget derfoar dat de wachtwurden dy't jo yn { -brand-name-firefox } bewarje, beskikber binne op al jo apparaten.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> soarget derfoar dat de wachtwurden dy't jo yn { -brand-name-firefox } bewarje, feilich en beskikber binne op al jo apparaten.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
fy-nl	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> warskôget jo as wy ûntdekke dat jo gegevens foarkomme yn in datalek fan in oar bedriuw.

en-us	<strong>Customizability:</strong> Some ad blockers allow fine-tuning to whitelist specific sites or block specific elements.
fy-nl	<strong>Aanpasberheid:</strong> guon advertinsjeblokkers kinne fine-tuning tastean om spesifike siden op in tasteane list te setten of spesifike eleminten te blokkearjen.

en-us	<strong>Custom Mode:</strong> For those who want full control, Custom mode lets you select what to block, from cookies to trackers and more.
fy-nl	<strong>Oanpaste modus:</strong> foar dyjingen dy’t folsleine kontrôle wolle, kinne jo yn de oanpaste modus selektearje wat jo blokkearje wolle, fan cookies oant trackers en mear.

en-us	<strong>Device Compatibility:</strong> Consider whether you need it for desktop, mobile, or both.
fy-nl	<strong>Apparaatkompatibiliteit:</strong> besjoch oft jo it nedich hawwe foar desktop, mobyl of beide.

en-us	<strong>Device-level encryption:</strong> Unlike VPNs that only encrypt your browser traffic, { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your device’s traffic, including all your applications and games.
fy-nl	<strong>Fersifering op apparaatnivo:</strong> oars as VPN’s dy’t allinnich jo sneupferkear fersiferje, fersiferet { -brand-name-mozilla-vpn } al it ferkear fan jo apparaat, ynklusyf al jo applikaasjes en spultsjes.

en-us	<strong>Device-level traffic encryption:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } encrypts all your traffic before it leaves your device, not just your browser’s, but also apps, games, and streaming services. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can compromise your privacy.
fy-nl	<strong>Ferkearsfersifering op apparaatnivo:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } fersiferet al jo ferkear eardat it jo apparaat ferlit, net allinnich fan jo browser, mar ek apps, spultsjes en streamingtsjinsten. Jo kinne ek { -brand-name-mozilla-vpn } brûke om advertinsjes en trackers te blokkearjen dy’t jo privacy kompromittearje kinne.

en-us	<strong>Enhancing your browsing experience:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } offers fast and reliable connections that can improve your browsing speed and performance. You can also use { -brand-name-mozilla-vpn } to block ads and trackers that can slow down your device and compromise your privacy.
fy-nl	<strong>Jo sneupûnderfining ferbetterje:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } biedt rappe en betroubere ferbiningen dy’t jo sneupsnelheid en prestaasjes ferbetterje kinne. Jo kinne { -brand-name-mozilla-vpn } ek brûke om advertinsjes en trackers te blokkearjen dy’t jo apparaat fertrage kinne en jo privacy kompromittearje kinne.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
fy-nl	<strong>Fier jo e-mailadres yn</strong> foar tagong ta { -brand-name-firefox-accounts }.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
fy-nl	<strong>Fier jo e-mailadres yn</strong> om in { -brand-name-mozilla-account } oan te meitsjen.

en-us	Stronger malware protection
fy-nl	Sterker beskerming tsjin malware

en-us	<strong>Fast and reliable:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } uses the { -brand-name-wireguard }® protocol, which offers better performance and stability than other VPN protocols
fy-nl	<strong>Fluch en betrouber:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } brûkt it { -brand-name-wireguard }® protokol, dat bettere prestaasjes en stabiliteit biedt as oare VPN-protokollen

en-us	<strong>Fast and reliable:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } uses the { -brand-name-wireguard }® protocol, which offers better performance and stability than other VPN protocols.
fy-nl	<strong>Fluch en betrouber:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } brûkt it { -brand-name-wireguard }® protokol, dat bettere prestaasjes en stabiliteit biedt as oare VPN-protokollen.

en-us	<strong>Feel safe using public Wi-Fi:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your data might be able to be intercepted by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, your data is encrypted to prevent anyone from snooping on your online activity.
fy-nl	<strong>Fiel jo feilich mei iepenbiere wifi:</strong> as jo ferbine mei in iepenbier wifi-netwurk, lykas by in kafee of op in fleanfjild, kin jo netwurkferkear ûnderskept wurde en ynspektearre troch hackers of kweawollenden. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } wurde jo gegevens fersifere om foar te kommen dat elkenien nei jo online aktiviteit sneupt.

en-us	<strong>GUI client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } has a GUI client (graphical user interface), whereas some VPN providers only provide a CLI version (command line).
fy-nl	<strong>GUI-client:</strong>{ -brand-name-mozilla-vpn } hat in GUI-clïet (grafyske brûkersinterface), wylst guon VPN-oanbieders allinnich in CLI-ferzje (opdrachtrigel) leverje.

en-us	<strong>It helps restore net neutrality:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } helps you take back control of your online activities by preventing internet providers from throttling your bandwidth, or from blocking websites or services that they don’t like, or that compete with their own offerings.
fy-nl	<strong>It helpt netneutraliteit te werstellen:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } helpt jo de kontrôle oer jo online aktiviteiten werom te nimmen troch foar te kommen dat ynternetproviders jo bânbreedte beheine of websites of tsjinsten blokkearje dy’t se net aardich fine, of dy’t konkurrearje mei harren eigen oanbod.

en-us	<strong>Malware Blocking:</strong> Some ad blockers protect against malicious ads (e.g., AdGuard).
fy-nl	<strong>Malwareblokkering:</strong> guon advertinsjeblokkers beskermje tsjin kwea-aardige advertinsjes (byg. AdGuard).

en-us	<strong>Multi-hop routing:</strong> For added protection, { -brand-name-mozilla-vpn } can encrypt your traffic and route it through two locations instead of one, making it harder for anyone to trace your online activity.
fy-nl	<strong>Multi-hop routing:</strong> foar ekstra beskerming kin { -brand-name-mozilla-vpn } jo ferkear fersiferje en it troch twa lokaasjes rûtearje yn stee fan ien, wêrtroch it foar elkenien dreger is om jo online aktiviteit te folgjen .

en-us	<strong>No logs:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } does not keep any logs of your network activity; we don’t record which websites you visit or inspect your traffic.
fy-nl	<strong>Gjin lochboeken:</strong> { -brand-name-mozilla-vpn } hâldt gjin lochboeken fan jo netwurkaktiviteit by; wy registrearje net hokker websites jo besykje en ynspektearje jo ferkear net.

en-us	<strong>No online activity logs:</strong> { -brand-name-mozilla } doesn’t log which websites you visit or inspect your communications.
fy-nl	<strong>Gjin online aktiviteitenlochboeken:</strong> { -brand-name-mozilla } registrearret net hokker websites jo besykje en ynspektearret jo kommunikaasje net.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
fy-nl	<strong>Us 10</strong> prinsipen

en-us	<strong>Parental Controls:</strong> Useful if you want to block inappropriate content.
fy-nl	<strong>Alderlik tafersjoch:</strong> nuttich as jo net-paste ynhâld blokkearje wolle.

en-us	<strong>Performance</strong>
fy-nl	<strong>Prestaasjes</strong>

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one.
fy-nl	<strong> Spylje elke fideo ôf</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze.

en-us	<strong>Play any video</strong> in your { -brand-name-firefox } browser, like this one starring red panda cubs.
fy-nl	<strong>Spylje elke fideo af</strong> yn jo { -brand-name-firefox }-browser, lykas dizze mei reade pandawelpkes.

en-us	<strong>Portability</strong>
fy-nl	<strong>Portabiliteit</strong>

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Fighting for your right to privacy since 1998.
fy-nl	<strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Striidt foar jo rjocht op privacy sûnt 1998.

en-us	<strong>Powered by { -brand-name-mozilla }.</strong> Putting people before profits since 1998.
fy-nl	<strong>Mooglik makke troch { -brand-name-mozilla }.</strong> Minsken foar winst sûnt 1998.

en-us	<strong>Privacy Concerns:</strong> If you’re worried about trackers, look for an ad blocker with built-in privacy features.
fy-nl	<strong>Privacysoargen:</strong> as jo jo soargen meitsje oer trackers, sykje dan nei in advertinsjeblokkearder mei ynboude privacyfunksjes.

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
fy-nl	<strong>Priveenavigaasje</strong> wisket jo skiednis om dit geheim te hâlden foar elkenien dy't jo kompjûter brûkt.

en-us	<strong>Protecting your personal data:</strong> When you connect to a public Wi-Fi network, such as at a coffee shop or airport, your network traffic can be intercepted and inspected by hackers or malicious actors. With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can encrypt your data and prevent anyone from snooping on your online activity.
fy-nl	<strong>Jo persoanlike gegevens beskermje:</strong> as jo ferbine mei in iepenbier wifi-netwurk, lykas by in kafee of op in fleanfjild, kin jo netwurkferkear ûnderskept wurde en ynspektearre troch hackers of kweawollenden. Mei { -brand-name-mozilla-vpn } kinne jo jo gegevens fersiferje en foarkomme dat elkenien nei jo online aktiviteit sneupt.

en-us	<strong>Protection for up to 5 devices:</strong> Use { -brand-name-mozilla-vpn } on your iPad and up to four other devices with one subscription. You can also use it on Windows, macOS, Linux, iPhone, and Android.
fy-nl	<strong>Befeiliging foar maksimaal 5 apparaten:</strong> brûk { -brand-name-mozilla-vpn } op jo iPad en maksimaal fjouwer oare apparaten mei ien abonnemint. Jo kinne it ek brûke op Windows, macOS, Linux, iPhone en Android.

en-us	<strong>Repeat steps 1-3</strong> to have as many picture-in-picture videos as you’d like.
fy-nl	<strong>Werhelje stappen 1-3</strong> om safolle pip-fideo’s yn byld te hawwen as jo wolle.

en-us	<strong>Safer against spying:</strong> Encrypting your data through a VPN makes it virtually impossible for anybody snooping on your network connection to know what and with whom you are communicating.
fy-nl	<strong>Feiliger tsjin spionaazje:</strong> it fersiferjen fan jo gegevens fia in VPN makket it praktysk ûnmooglik foar ien dy’t op jo netwurkferbining bespionearret om te witten wat en mei wa’t jo kommunisearje.

en-us	Strong servers in { $countries }+ countries
fy-nl	Krêftige servers yn mear as { $countries } lannen

en-us	<strong>Simple and intuitive interface:</strong> Connect to a server with one click. You can also customize your settings and preferences according to your needs.
fy-nl	<strong>Ienfâldige en yntuïtive interface:</strong> makket mei ien klik ferbining mei in server. Jo kinne jo ynstellingen en foarkarren ek oanpasse neffens jo behoeften.

en-us	<strong>Standard Mode:</strong> A balanced option that blocks common trackers while maintaining smooth website functionality.
fy-nl	<strong>Standertmodus:</strong> in lykwichtige opsje dy’t gewoane trackers blokkearret, wylst se soepele funksjonaliteit fan de website behâldt.

en-us	<strong>Strict Mode:</strong> Ideal for users who want stronger privacy protection by blocking more trackers and cookies. Note that some sites may require adjustments in this mode.
fy-nl	<strong>Strange modus:</strong> ideaal foar brûkers dy’t in sterkere privacybeskerming wolle troch mear trackers en cookies te blokkearjen. Tink derom dat guon siden mooglik oanpassingen yn dizze modus fereaskje.

en-us	<strong>Stronger privacy:</strong> Because a VPN masks your IP address, you can browse the internet more privately, knowing that your activity can’t be stitched together by data collectors using your IP as a unique identifier.
fy-nl	<strong>Sterkere privacy:</strong> omdat in VPN jo IP-adres maskearret, kinne jo mear privee op it ynternet sneupe, wittende dat jo aktiviteit net gearfoege wurde kin troch gegevenssamlers dy’t jo IP brûke as in unike identifikaasje.

en-us	<strong>Ubuntu command line mode:</strong> For detailed instructions on how to install { -brand-name-mozilla-vpn } using command line mode tools, check out <a { $attrs }>How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on a Linux computer</a>.
fy-nl	<strong>Ubuntu kommandorigelmodus:</strong> gean foar detaillearre ynstruksjes oer hoe’t jo { -brand-name-mozilla-vpn } ynstallearje mei helpmiddels foar kommandorigelmodus, nei <a { $attrs }>Hoe kinne jo { -brand-name-mozilla-vpn } op in Linux-kompjûter ynstallearje</a>.

en-us	<strong>Ubuntu graphical user interface:</strong> Visit <a { $attrs }>this article</a> and follow the instructions in the Adding personal package archives section.
fy-nl	<strong>Ubuntu’s grafyske brûkersinterface:</strong> lês dit <a { $attrs }>dit artikel</a> en folgje de ynstruksjes yn de seksje Persoanlike pakketargiven tafoegje.

en-us	<strong>Utility</strong>
fy-nl	<strong>Brûkberheid</strong>

en-us	Student Reps
fy-nl	Student Reps

en-us	Style Editor
fy-nl	Stylbewurker

en-us	Submit
fy-nl	Yntsjinje

en-us	Subscribe
fy-nl	Abonnearje

en-us	Subscribe
fy-nl	Ynskriuwe

en-us	Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Subscribe to occasional newsletter updates from { -brand-name-firefox }
fy-nl	Abonnearje jo op ynsidintele nijsbriefupdates fan { -brand-name-firefox }

en-us	Subscribe to our newsletter, join Mozillians all around the world, and learn about impactful opportunities to support the { -brand-name-mozilla } mission.
fy-nl	Abonnearje jo op ús nijsbrief en slút jo oan by Mozillians oer de hiele wrâld en lês oer betsjuttingsfolle mooglikheden om de missy fan { -brand-name-mozilla } te stypjen.

en-us	Subscribe to updates and keep current with { -brand-name-mozilla } news. It’s the perfect way for us to keep in touch!
fy-nl	Abonnearje jo op updates en bliuw op de hichte fan { -brand-name-mozilla }-nijs. Foar ús de bêste manier om kontakt te hâlden!

en-us	Success! An email has been sent to you with your preference center link. Thanks!
fy-nl	Slagge! Der is in e-mailberjocht mei in keppeling nei jo foarkarsintrum nei jo ferstjoerd. Tank!

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Slagge! { -brand-name-firefox } is ynsteld as jo standertbrowser.

en-us	Supercharge { -brand-name-firefox } with Add-ons
fy-nl	Jou { -brand-name-firefox } in boost mei add-ons

en-us	Super Fast
fy-nl	Supersnel

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
fy-nl	Superfluch. Standert privee. Blokkearret mear as 2000 online trackers.

en-us	Super-private mode: route traffic through two locations
fy-nl	Superpriveemodus: ferkear troch twa lokaasjes liede

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support
fy-nl	Stipe

en-us	Support { -brand-name-mdn }
fy-nl	{ -brand-name-mdn } stypje

en-us	Support { -brand-name-mdn } and make it your own with collections, notifications, and playgrounds.
fy-nl	Stypje { -brand-name-mdn } en meitsje it jo eigen mei kolleksjes, notifikaasjes en boartersplakken.

en-us	Supported Devices
fy-nl	Stipe apparaten

en-us	Supported on Windows, macOS, Android, iOS and Linux operating systems.
fy-nl	Stipe op de bestjoeringssystemen Windows, macOS, Android, iOS en Linux.

en-us	Support for custom DNS
fy-nl	Stipe foar oanpaste DNS

en-us	Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
fy-nl	Sneup, stream en fier wurk út op servers yn mear as 30 lannen, foar in feilige ynternetferbining mei in nij perspektyf.

en-us	Surf, stream, game, and get work done while maintaining your privacy online. Whether you’re traveling, using public WiFi, or simply looking for more online security, we will always put your privacy first.
fy-nl	Sneup, stream, game en wurkje wylst jo jo online privacy behâlde. Oft jo no reizgje, iepenbiere wifi brûke of gewoanwei op syk binne nei mear online befeiliging, wy sille jo privacy altyd foarop stelle.

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
fy-nl	Wikselje yn in pear minuten fan { -brand-name-chrome } nei { -brand-name-firefox }

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Brave bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Brave data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Brave-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Brave-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Chrome bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Find out <a { $howto }>how to switch from Chrome to { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Chrome-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Untdek <a { $howto }>hoe’t jo fan Chrome nei { -brand-name-firefox } oerstappe</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Edge bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Edge-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast — import your Opera bookmarks, your passwords, history, and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to use the Import button to switch</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Opera-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir sjogge jo <a { $howto }>hoe’t jo de knop Ymportearje brûke om oer te stappen</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is easy and fast - import your Safari bookmarks, your passwords, history and preferences with one click and immediately be ready to use { -brand-name-firefox }. Here’s <a { $howto }>how to import your Safari data</a>.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is maklik en fluch – ymportearje jo Safari-blêdwizers, jo wachtwurden, skiednis en foarkarren mei ien klik en wês daliks klear om { -brand-name-firefox } te brûken. Hjir is <a { $howto }>hoe’t jo jo Safari-gegevens ymportearje kinne</a>.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Switche nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko, omdat { -brand-name-firefox } jo blêdwizers, formuliergegevens, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } ymportearret.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko, omdat { -brand-name-firefox } jo blêdwizers, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } út ymportearret.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Switche nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko. { -brand-name-firefox } ymportearret jo blêdwizers, formuliergegevens, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
fy-nl	Oerstappe nei { -brand-name-firefox } is fluch, maklik en sûnder risiko. { -brand-name-firefox } ymportearret jo blêdwizers, wachtwurden en foarkarren fan { -brand-name-chrome } út .

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
fy-nl	Switch nei { -brand-name-firefox }

en-us	Switch to Dark Mode any time to reduce eye strain and prolong your battery power.
fy-nl	Skeakelje op elk winske momint oer nei donkere modus om de eagen minder te wurch te meitsjen en jo batterijfermogen te ferlingjen.

en-us	Sync
fy-nl	Sync

en-us	Sync across devices
fy-nl	Syngronisearje tusken apparaten

en-us	Sync between devices
fy-nl	Syngronisearje tusken apparaten

en-us	Syncs with mobile
fy-nl	Syngronisearret mei mobyl

en-us	Sync your devices
fy-nl	Syngronisearje jo apparaten

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
fy-nl	Syngronisearje jo skiednis, wachtwurden en blêdwizers. Ferstjoer ljepblêden nei al jo apparaten.

en-us	Systems &amp; Languages
fy-nl	Systemen &amp; talen

en-us	Tab browsing
fy-nl	Navigearje mei ljepblêden

en-us	Take a bite out of cookies
fy-nl	Nim in hap út cookies

en-us	Take a browse on the wild side.
fy-nl	Probearje in testrit yn de takomst.

en-us	Take Action for the Internet
fy-nl	Set jo yn foar it Ynternet

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim { -brand-name-firefox } en { -brand-name-firefox-focus } mei jo mei. Foar { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control of your browser.
fy-nl	Nim de kontrôle oer jo browser.

en-us	Take control with website-specific VPN settings
fy-nl	Nim de kontrôle mei websitespesifike VPN-ynstellingen

en-us	Takedown requests
fy-nl	Takedown-fersiken

en-us	Take it all with you
fy-nl	Nim alles mei jo mei

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
fy-nl	Nim minder.<br> Hâld it feilich.<br> Gjin geheimen.

en-us	Take me <a { $attrs }>back to the top</a> of the Privacy Notice
fy-nl	Bring my <a { $attrs }>werom nei it begjin</a> fan de Privacyferklearring

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
fy-nl	Nim privacy op elk apparaat mei jo mei – en lit de datatrackers efter jo.

en-us	Take private mode to the next level
fy-nl	Bring de priveemodus nei in heger nivo

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim snelheid, privacy en gemoedsrêst mei jo mei. Op { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Nim snelheid, privacy en gemoedsrêst mei jo mei. Op { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
fy-nl	Nim de folgjende stap om jo online privacy te beskermjen mei de { -brand-name-firefox }-produktfamylje.

en-us	Take the stress out of finding a safe browser.
fy-nl	Helje de stress út it sykjen nei in feilige browser.

en-us	Take your passwords everywhere
fy-nl	Nim jo wachtwurden oeral mei hinne

en-us	Take your privacy with you
fy-nl	Nim jo privacy mei

en-us	Talking Internet Issues IRL
fy-nl	Ynternetproblemen yn it wiere libben

en-us	Talking Tech Issues IRL
fy-nl	Technologyproblemen yn it echte libben

en-us	Technical
fy-nl	Technysk

en-us	Technical and Non-technical
fy-nl	Technysk en net-technysk

en-us	Terms
fy-nl	Betingsten

en-us	Terms and Conditions
fy-nl	Betingsten

en-us	Test
fy-nl	Teste

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn de meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
fy-nl	Test bètaferzjes fan { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-ios } fia { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight }-programma en help ús mobile browser foar { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } en iPod touch noch better te meitsjen.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
fy-nl	Test elke dei (of nacht) hagelnije funksjes. Genietsje op eigen risiko.

en-us	TestFlight
fy-nl	TestFlight

en-us	Test New Features
fy-nl	Test nije funksjes

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
fy-nl	Test websites op emulearre apparaten yn jo browser.

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
fy-nl	Test hast frijjûne funksjes yn ús meast stabile pre-releasebuild.

en-us	Text
fy-nl	Tekst

en-us	Text subscribers will receive an email twice a year to confirm continuation of the subscription. Those emails may include HTML.
fy-nl	Tekstabonneminten ûntfange twa kear yn it jier in e-mailberjocht, om de fuortgong fan de ynskriuwing te befêstigjen. Dizze e-mailberjochten kinne HTML befetsje.

en-us	Text to speech
fy-nl	Tekst nei spraak

en-us	Thanks!
fy-nl	Tank!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
fy-nl	Tank dat jo keazen hawwe foar { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for Subscribing!
fy-nl	Tank foar it ynskriuwen!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
fy-nl	Tank foar jo kommentaar wêrom't jo jo ôfmelde.

en-us	Thanks for updating your email preferences.
fy-nl	Tank foar it bywurkjen fan jo e-mailfoarkarren.

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
fy-nl	Tank foar it gebrûk fan de nijste { -brand-name-firefox }-browser. Wannear jo { -brand-name-firefox } kieze, stypje jo in better ynternet foar jo en elkenien. Nim no de folgjende stap om josels te beskermjen.

en-us	Thanks! You’re on the list
fy-nl	Tank! Jo steane op de list

en-us	Thanks! You’re on the list
fy-nl	Tank! Jo steane op de list

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
fy-nl	Tank foar it brûken fan { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
fy-nl	Dy dokumintaasje is abrakadabra foar my! Kinne jimme it yn normaal Frysk/Nederlâns útlizze?

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
fy-nl	Dat bart somtiden. Litte wy wat oars probearje.

en-us	That one time we gave away our source-code…
fy-nl	Dy iene kear dat wy ús boarnekoade fuort joegen…

en-us	That sneaky little button
fy-nl	Dat stikeme knopke

en-us	That’s why you need { -brand-name-mozilla-vpn }, a fast, reliable, and easy-to-use VPN service that keeps your online activity away from prying eyes.
fy-nl	Dêrom hawwe jo { -brand-name-mozilla-vpn } nedich, in rappe, betroubere en maklik te brûken VPN-tsjinst dy’t jo online aktiviteit fuort hâldt fan nijsgjirrige eagen.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fy-nl	De adblocker – in geheim wapen tsjin ferfelende advertinsjes.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
fy-nl	De adblocker – in geheim wapen tsjin ferfelende advertinsjes.

en-us	The ad blocker – a tool for a personalized & focused browsing experience.
fy-nl	De adblocker – in helpmiddel foar in personalisearre en rjochte sneupûnderfining.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
fy-nl	De gemiddelde persoan sjocht gemiddeld 4.000 advertinsjes op in dei. As jo fine dat dat der te folle binne, dan is in adblocker jo nije bêste freon.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
fy-nl	De bêste { -brand-name-firefox } ea

en-us	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.
fy-nl	It komt derop del dat, hoewol it fertsjinmodel fan { -brand-name-brave } mei de Basic Attention tokens miskien te yngewikkeld is foar in protte brûkers, yn it algemien sawol { -brand-name-brave } as { -brand-name-firefox } ferskillende manieren biede om fan in feilige en privee surfûnderfining te genietsjen.

en-us	The bottom line is that while we suggest using { -brand-name-firefox }, the best browser for you ultimately will be the one that fits your individual needs with extension support, browsing tools customization, speed, privacy and security.
fy-nl	Hoewol wy { -brand-name-firefox } oanrekommandearje, giet it der úteinlik om hokker browser it beste past by jo behoefte oan útwreidingen, oanpasberheid, snelheid, privacy en feilichheid.

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
fy-nl	De { -brand-name-brave }-browser is, krekt as in protte oare browsers, boud op de opensource { -brand-name-chromium }-koade fan { -brand-name-google }. Opensource betsjut dat elkenien de boarnekoade brûke kin en dêrmei meitsje kin wat se wolle – lykas de <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a>- en <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>-browsers. Mar it betsjut net dat alle op { -brand-name-chromium } basearre browsers lyk of sels opensource binne.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
fy-nl	De { -brand-name-facebook-container }-útwreiding is op dit stuit allinnich beskikber foar { -brand-name-firefox } foar desktop.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
fy-nl	De útwreiding { -brand-name-facebook-container } is net beskikber op mobile apparaten.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. In { -brand-name-firefox }-account is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. Having a { -brand-name-mozilla-account } is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser biedt brûkers de mooglikheid harren oan te melden foar in fergees <a { $accounts }>{ -brand-name-mozilla-account }</a>. In { -brand-name-mozilla-account } is de kaai om syngronisearje te kinnen tusken apparaten, en jo ûntfange it foardiel fan produkten as <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>, dat jo e-mailadressen kontrolearret en jo warskôget as jo gegevens troffen binne troch in bekend <a { $breaches }>datalek</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is boud om jo privacy by elke stap te beskermjen – om't dat de rapste manier is om jo te befrijen fan stadich laden, minne advertinsjes en trackers.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
fy-nl	De { -brand-name-firefox }-browser is iepen boarne en biedt Ferbettere beskerming tsjin folgjen – allegearre ûnderdiel fan ús jierrenlange ynset foar gegevensbeskerming.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser }, the only major browser backed by a not-for-profit, helps you protect your personal information. Learn more about the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> and <a href="{ $url2 }">other products.</a>
fy-nl	De { -brand-name-firefox-browser }, de iennige grutte browser dy’t stipe wurdt troch in non-profitorganisaasje, helpt jo jo persoanlike ynformaasje te beskermjen. Lês mear oer de <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-browsers }</a> en <a href="{ $url2 }">oare produkten.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox-translations } feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
fy-nl	De funksje { -brand-name-firefox-translations } is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a>

en-us	The { -brand-name-firefox } Translations feature is another way { -brand-name-mozilla } keeps your internet personalized and more private. { -brand-name-mozilla } doesn’t track what webpages you translate. With millions of users worldwide, { -brand-name-mozilla } wants to ensure that those who use { -brand-name-firefox } are learning, communicating, sharing, and staying informed on their own terms. <a { $download }>Get started in your preferred language by downloading { -brand-name-firefox }.</a>
fy-nl	De funksje { -brand-name-firefox } Translations is in oare manier wêrop { -brand-name-mozilla } jo ynternet personalisearret en mear privee hâldt. { -brand-name-mozilla } hâldt net by hokker websiden jo oersette. Mei miljoenen brûkers wrâldwiid wol { -brand-name-mozilla } derfoar soargje dat dyjinge dy’t { -brand-name-firefox } brûke, ûnder harren eigen betingsten leare, kommunisearje, diele en ynformearre bliuwe. <a { $download }>Begjin yn de taal fan jo foarkar troch { -brand-name-firefox } te downloaden.</a>

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
fy-nl	De { -brand-name-mozilla-foundation } ûnthjit om it { -brand-name-mozilla }-manifest te stypjen yn syn aktiviteiten. Spesifyk sille wy:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifest

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-manifestaddendum

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-projekt is <a href="{ $coderush }">yn 1998 start</a> mei de <a href="{ $sourcerelease }">frijjefte fan de boarnekoade fan it { -brand-name-netscape }-browserpakket</a>.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was founded in San Francisco in 1998, when the { -brand-name-netscape } browser made the radical decision to give away its program code to the public to build on and improve. At that time, one company had a virtual monopoly on how people experienced the internet.
fy-nl	It { -brand-name-mozilla }-projekt  waard oprjochte yn San Francisco yn 1998, doe’t de browser { -brand-name-netscape } it radikale beslút naam om syn programmakoade oan it publyk fuort te jaan om derop troch te bouwen en te ferbetterjen. Op dat stuit hie ien bedriuw in firtueel monopoalje oer hoe’t minsken it ynternet belibben.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } app won’t use up too much of your Windows’ devices memory, slow down your computer, or waste your battery life.
fy-nl	De app { -brand-name-mozilla-vpn } sil net tefolle fan jo Windows-apparatenûnthâld brûke, jo kompjûter fertrage of jo batterijlibben fergrieme.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
fy-nl	De mobile { -brand-name-mozilla-vpn }-app is lyts, dus hy brûkt net in protte fan jo ûnthâld en fertraget jo telefoan net of ferbrûkt jo batterij net.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } mobile app is small, so it doesn’t use up too much of your memory, and it won’t slow down your phone or burn through your battery.
fy-nl	De mobile { -brand-name-mozilla-vpn }-app is lyts, dus hy brûkt net in protte fan jo ûnthâld en fertraget jo telefoan net of ferbrûkt jo batterij net.

en-us	The browser made for developers
fy-nl	De browser makke foar ûntwikkelers

en-us	The Browser Wars
fy-nl	De browseroarlogen

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
fy-nl	De mienskip hat oantoand dat kommersjele bedriuwen baat hawwe kinne by gearwurking yn iepenboarneprojekten, en dat geweldige produkten foar einbrûkers as iepeboarnesoftware makke wurde kinne.

en-us	The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
fy-nl	De hjir makke fergelikingen binne yn de folgjende browserferzjes útfierd:

en-us	The comparisons made here were done so with default settings and across browser release versions as follows:
fy-nl	De hjir makke fergelikingen binne mei standertynstellingen yn de folgjende browserferzjes útfierd:

en-us	The Coral Project
fy-nl	The Coral Project

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
fy-nl	De ynstelling Oanpast jout jo de ultime kar. Jo kinne kieze wat jo blokkearje, ynklusyf trackers, cookies en mear. As jo cookies fan in website tastean, dan binne jo automatysk yn de modus Oanpast.

en-us	The difference between a VPN and a web proxy
fy-nl	It ferskil tusken in VPN en in webproxy

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fy-nl	De útwurking fan it ynternet as in publike helpboarne is ôfhinklik fan ynteroperabiliteit (protokollen, dataformaten, ynhâld), ynnovaasje en desintralisearre wrâldwide gearwurking.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
fy-nl	De útwurking fan it ynternet as in publike helpboarne is ôfhinklik fan ynteroperabiliteit (protokollen, dataformaten, ynhâld), ynnovaasje en desintralisearre wrâldwide gearwurking.

en-us	The first is what we call “technical data.” This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
fy-nl	De earste is wat wy ‘technyske gegevens’ neame. Dit binne gegevens oer de browser sels, lykas it bestjoeringssysteem wêryn dizze wurket en ynformaasje oer flaters of ûngelokken.

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Brave and Opera work on all major systems and are easy to install, Safari only works on Apple’s own systems. The mobile version of Safari is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most Android devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, Chrome, Brave, Edge and Opera can easily be installed and even used side by side.
fy-nl	It earste wat jo witte moatte oer portabiliteit is dat net alle browsers op alle bestjoeringssystemen draaie. Hoewol { -brand-name-firefox }, Chrome, Edge, Brave en Opera op alle wichtige systemen wurkje en ienfâldich te ynstallearjen binne, wurket Safari allinnich op de eigen systemen fan Apple. De mobile ferzje fan Safari is yn it foar ynstallearre op de mobile apparaten fan Apple en de measte Android-apparaten wurde levere mei in yn it foar ynstallearre browser dy't troch de fabrikant foar it apparaat oanpast is. { -brand-name-firefox }, Chrome, Brave, Edge en Opera kinne ienfâldichwei ynstallearre en sels neist inoar brûkt wurde.

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
fy-nl	As jo jo foar it earst abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn } fia de website fan { -brand-name-mozilla }, en as jo jo account binnen de earste 30 dagen annulearje, kinne jo om restitúsje freegje en betellet { -brand-name-mozilla } jo earste abonnemintsperioade werom.

en-us	The first time you subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn } through { -brand-name-mozilla }’s website, if you cancel your account within the first 30 days, you may request a refund and { -brand-name-mozilla } will refund your first subscription term.
fy-nl	As jo jo foar it earst abonnearje op { -brand-name-mozilla-vpn } fia de website fan { -brand-name-mozilla }, en as jo jo account binnen de earste 30 dagen annulearje, kinne jo om restitúsje freegje en betellet { -brand-name-mozilla } jo earste abonnemintsperioade werom.

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
fy-nl	De folgjende fragen en antwurden soene helpe moatte te begripen wat jo fan { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } ferwachtsje kinne:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
fy-nl	De folgjende fragen en antwurden soene helpe moatte te begripen wat jo fan { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } ferwachtsje kinne:

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
fy-nl	De takomst sit fol útdagingen en mooglikheden lykas dy yn ús ferline.

en-us	The future of tech isn’t set — it’s ours to shape. Join us in Barcelona Nov 7–9 to unlearn defaults, imagine boldly and build what’s next.
fy-nl	De takomst fan technology is net fêststeld – it is oan ús om foarm te jaan. Doch mei ús mei fan 7 oant 9 novimber yn Barcelona, om standerts ôf te learen, moedich te tinken en te bouwen wat de folgjende stap is.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
fy-nl	De doelen fan it manifest binne:

en-us	“The health of the internet and online life is why we exist.”
fy-nl	‘De sûnens fan it ynternet en it online libben is wêrom’t wy bestean.’

en-us	The heart of { -brand-name-mozilla } is people. We put people first and do our best to recognize, appreciate and respect the diversity of our global contributors. The { -brand-name-mozilla } Project welcomes contributions from everyone who shares our goals and wants to contribute in a healthy and constructive manner within our community.
fy-nl	It hert fan { -brand-name-mozilla } is minsken. Wy stelle minsken foarop en dogge ús bêst om it ferskaat fan ús meiwurkers wrâldwiid te werkennen, wurdearjen en respektearjen. It { -brand-name-mozilla }-projekt hjit bydragen fan elkenien wolkom dy't ús doelen dielt en op in sûne en konstruktive manier bydrage wol binnen ús mienskip.

en-us	The history of web browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The History of Web Browsers
fy-nl	De skiednis fan webbrowsers

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mailberjocht moat ynstemd hawwe.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
fy-nl	De bedoelde ûntfanger fan it e-mail- of sms-berjocht moat ynstemd hawwe.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fy-nl	It ynternet is in wrâldwide publike helpboarne dy´t iepen en tagonklik bliuwe moat.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
fy-nl	It ynternet is in wrâldwide publike helpboarne dy´t iepen en tagonklik bliuwe moat.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fy-nl	It ynternet is in yntegraal part fan it moderne libben – in kaaikomponint yn oplieding, kommunikaasje, gearwurking, hannel, ferdivedaasje en de mienskip as gehiel.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
fy-nl	It ynternet is in yntegraal part fan it moderne libben – in kaaikomponint yn oplieding, kommunikaasje, gearwurking, hannel, ferdivedaasje en de mienskip as gehiel.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
fy-nl	It ynternet wurdt hieltyd mear in wichtich part fan ús libben.

en-us	The internet is only global if it’s understood everywhere. Help us translate { -brand-name-mozilla } products and websites into your local language.
fy-nl	It ynternet is allinnich wrâldwiid as it oeral begrepen wurdt. Help ús { -brand-name-mozilla }-produkten en websites yn jo lokale taal oer te setten.

en-us	The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
fy-nl	It ynternet bliuwt nije manieren fine om jo persoanlike gegevens te efterheljen. { -brand-name-firefox } is de iennige browser mei in missy om nije manieren te finen om jo te beskermjen.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
fy-nl	It ynternet moat it libben fan yndividuele persoanen ferrykje.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
fy-nl	It ynternet moat it libben fan yndividuele persoanen ferrykje.

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox-translations } feature:
fy-nl	De ûndersteande talen wurde op dit stuit stipe troch de funksje { -brand-name-firefox-translations }:

en-us	The languages below are currently supported by the { -brand-name-firefox } Translations feature:
fy-nl	De ûndersteande talen wurde op dit stuit stipe troch de funksje { -brand-name-firefox } Translations:

en-us	The latest { -brand-name-firefox } browser protects you against fingerprinting by blocking third-party requests to companies that are known to participate in fingerprinting. We’ve worked hard to enable this privacy protection while not breaking the websites you enjoy visiting. (Read more here, if you want the <a { $url_details }>technical details</a>.)
fy-nl	De nijste { -brand-name-firefox }-browser beskermet jo tsjin fingerprinten troch fersiken fan tredden oan bedriuwen wêrfan bekend is dat se oan fingerprinten dielnimme te blokkearjen. Wy hawwe hurd wurke om dizze privacybeskerming mooglik te meitsjen sûnder de websites dy’t jo graach besykje minder wurkje te litten. (Lês hjir mear as jo de <a { $url_details }>technyske details</a> witte wolle.)

en-us	The latest { -brand-name-firefox } engine: { -brand-name-firefox-quantum }
fy-nl	De nijste { -brand-name-firefox }-engine: { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	The latest browser speed benchmarks prove { -brand-name-firefox } is faster than ever.
fy-nl	De lêste benchmarks foar browsersnelheid bewize dat { -brand-name-firefox } rapper is dan ea.

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes
fy-nl	Tema’s

en-us	Themes by Firefox
fy-nl	Tema’s fan Firefox

en-us	Themes (Static)
fy-nl	Tema’s (statysk)

en-us	The most important thing to consider when picking a VPN is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
fy-nl	It wichtichste om te oerweagjen by it kiezen fan in VPN is it kiezen fan in betrouber bedriuw. Soargje derfoar dat jo de betingsten begripe wêrmei’t jo akkoard geane. In protte beweare geweldich te wêzen en rjochte op privacy, mar in grut tal fan harren komt harren belofte net nei. Net alle proxy- en VPN-tsinsten binne feilich en privee. Guon <a href="{ $cnet }">sille</a> jo online aktiviteiten <a href="{ $pcmag }">logge</a>, sadat se jo gegevens en ynformaasje sels oan marketingbedriuwen ferkeapje kinne. Oare tsjinsten sille jo probearje te oertsjûgjen om malware op jo apparaten te ynstallearjen.

en-us	The most important thing to consider when picking either a VPN or a proxy service is choosing a trustworthy company. Be sure you understand the terms you’re agreeing to. Many claim to be great and focused on privacy, but a large number of them fall short on their promise. Not all proxy and VPN services are secure and private. Some <a href="{ $cnet }">will</a> <a href="{ $pcmag }">log</a> your online activities so they can sell your data and information to marketing firms themselves. Other services will try to convince you to install malware on your devices.
fy-nl	It wichtichste om te oerweagjen by it kiezen fan in VPN of in proxytsjinst is it kiezen fan in betrouber bedriuw. Soargje derfoar dat jo de betingsten begripe wêrmei’t jo akkoard geane. In protte beweare geweldich te wêzen en rjochte op privacy, mar in grut tal fan harren komt harren belofte net nei. Net alle proxy- en VPN-tsinsten binne feilich en privee. Guon <a href="{ $cnet }">sille</a> jo online aktiviteiten <a href="{ $pcmag }">logge</a>, sadat se jo gegevens en ynformaasje sels oan marketingbedriuwen ferkeapje kinne. Oare tsjinsten sille jo probearje te oertsjûgjen om malware op jo apparaten te ynstallearjen.

en-us	The most widely used browser performance benchmark to measure web application responsiveness is called Speedometer. While other browser benchmarks exist, Speedometer 3 is the new standard for how we measure the speed of your browsing experience. The latest tests better reflect the web of today — working with visually rich charts, editing text, interacting with complicated and heavy web pages like news sites — and it measures a full picture of the browser’s performance.
fy-nl	De meast brûkte benchmark foar browserprestaasjes om responsiviteit fan webapplikaasjes te mjitten wurdt Speedometer neamd. Wylst der oare browserbenchmarks besteane, is Speedometer 3 de nije standert foar hoe’t wy de snelheid fan jo sneupûnderfining mjitte. De lêste tests wjerspegelje it web fan hjoed better – wurkje mei fisueel rike diagrammen, bewurkjen fan tekst, ynteraksje mei yngewikkelde en swiere websiden lykas nijssites – en it mjit in folslein byld fan de prestaasjes fan de browser.

en-us	Then { -brand-name-microsoft } began shipping { -brand-name-ie } with their { -brand-name-windows } operating system. Within 4 years, it had 75% of the market and by 1999 it had 99% of the market. The company faced antitrust litigation over the move, and { -brand-name-netscape } decided to open source its codebase and created the not-for-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, which went on to create and release { -brand-name-firefox } in 2002. Realizing that having a browser monopoly wasn’t in the best interests of users and the open web, { -brand-name-firefox } was created to provide choice for web users. By 2010, { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and others had <a href="{ $marketshare }">reduced { -brand-name-ie }’s market share to 50%</a>.
fy-nl	Doe begûn { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } te skypjen mei harren bestjoeringssysteem { -brand-name-windows }. Binnen 4 jier hie it 75% fan de merke yn hannen en yn 1999 hie it 99% fan de merke yn hannen. It bedriuw krige te meitsjen mei antitrustsaken mei betrekking ta dizze set, en { -brand-name-netscape } hie besluten harren koadebase opensource te meitsjen en makke de non-profit <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, dat yn 2002 { -brand-name-firefox } makke en útbrocht. Harren realisearjend dat it hawwen fan in browsermonopoalje net yn it bêste belang fan brûkers en it iepen web wie, is { -brand-name-firefox } makke om webbrûkers karmooglikheden te bieden. Tsjin 2010 hiene { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } en oare browsers it <a href="{ $marketshare }">marktoandiel fan { -brand-name-ie } werombrocht nei 50%</a>.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
fy-nl	De nije { -brand-name-mozilla-foundation } naam de rol fan it deistich behear fan it projekt oer, en naam ek offisjeel de rol fan it befoarderjen fan <a href="{ $manifesto }">iepenheid, ynnovaasje en mooglikheden</a> op it ynternet op har.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
fy-nl	It nije paniel Lettertypen yn { -brand-name-firefox-devtools } jout ûntwikkelers flugge tagong ta alle nedige ynformaasje oer de yn in elemint brûkte lettertypen. It befettet ek weardefolle ynformaasje lykas de boarne, styl en it gewicht fan in lettertype, en mear.

en-us	The new Speedometer 3 benchmark is the first major browser benchmark that’s ever been developed through a collaboration supported by every major browser, designed to benefit the entire web.
fy-nl	De nije Speedometer 3-benchmark is de earste grutte browserbenchmark dy’t ea ûntwikkele is troch in gearwurking stipe troch elke grutte browser, ûntwurpen om it hiele web te profitearjen.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
fy-nl	De nije <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
fy-nl	De non-profit efter { -brand-name-firefox } fjochtet foar in sûn ynternet foar elkenien.

en-us	The practice of fingerprinting allows you to be <a { $url_tracked }>tracked for months</a>, even when you clear your browser storage or use private browsing mode — disregarding clear indications from you that you don’t want to be tracked. Despite a near complete agreement between <a { $url_standards }>standards</a> <a { $url_bodies }>bodies</a> and <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>vendors</a> that fingerprinting is <a { $url_harmful }>harmful</a>, its use on the web <a { $url_has }>has</a> <a { $url_steadily }>steadily</a> <a { $url_increased }>increased</a> over the past decade.
fy-nl	Troch fingerprinten kinne jo <a { $url_tracked }>moannenlang folge wurde</a>, sels wannear’t jo jo browserûnthâld leechmeitsje of de priveenavigaasje brûke, sûnder rekkening te hâlden mei dúdlike oanwizingen fan jo dat jo net folge wurde wolle. Nettsjinsteande in frijwol folsleine oerienkomst tusken <a { $url_standards }>noarmstellende</a> <a { $url_bodies }>ynstânsjes</a> en <a { $url_browser }>browser</a> <a { $url_vendors }>leveransiers</a> dat fingerprinting <a { $url_harmful }>skealik</a> is, <a { $url_has }>is</a> it gebrûk derfan op ynternet yn it ôfrûne desennium <a { $url_steadily }>stadich</a> <a { $url_increased }>tanommen</a>.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
fy-nl	Der binne in pear manieren wêrop in browser syn brûker helpe kin feilich te bliuwen. In browser mei de meast resinte befeiligingstechnology kin jo kompjûter en websites helpe beskermjen tsjin net-winske besikers, lykas malware of kompjûterfirussen.

en-us	There are a lot of reasons you might want to know the exact hex color code of a specific color on a web page — maybe you build webpages or are a graphic designer. The eyedropper tool, in the desktop version of { -brand-name-firefox }, lets you find exact hex color codes just by hovering over any color you see on a web page. A click will copy that color value to your clipboard.
fy-nl	Der binne in protte redenen dat jo miskien de krekte heksadesimale kleurkoade fan in spesifike kleur op in webside witte wolle. Miskien bouwe jo websiden of binne jo in grafysk ûntwerper. It pipetark, yn de desktopferzje fan { -brand-name-firefox }, lit jo de krekte heksadesimale kleurkoaden fine troch gewoan de mûsoanwizer te pleatsen op in kleur dy’t jo op in webside sjogge. Mei ien klik wurdt dy kleurwearde nei jo klamboerd kopiearre.

en-us	There are also situational reasons to hide your IP address. You may want to hide it when traveling. A VPN will also give you <a href="{ $url }">more privacy</a> when connecting to WiFi to stream and shop while you explore the world.
fy-nl	Der binne ek situasjonele redenen om jo IP-adres te ferbergjen. Miskien wolle jo it wylst it reizgjen ferbergje. In VPN jout jo ek <a href="{ $url }">mear privacy</a> wannear’t jo ferbining meitsje mei wifi om te streamen en te winkeljen wylst jo de wrâld ferkenne.

en-us	There are { -brand-name-firefox } add-ons that <a { $fbcontainer }>stop Facebook from tracking you around the web</a>, <a { $translate }>translate text into other languages</a>, <a { $language }>check your spelling or grammar</a>, or <a { $customize }>spruce up the way your browser looks</a>. You’ll find these and thousands of other free extensions at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.
fy-nl	Der binne { -brand-name-firefox }-add-ons dy’t <a { $fbcontainer }>Facebook stopje om jo op it web te folgjen</a>, <a { $translate }>tekst oersette yn oare talen</a> , <a { $language }>jo stavering of grammatika kontrolearje</a>, of <a { $customize }>it uterlik fan jo browser oanpasse</a>. Jo sille dizze en tûzenen oare fergeze útwreidingen fine op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>.

en-us	There are many ad-blocking tools to explore, each offering features to suit different preferences. Finding the right one for you depends on your desires and browsing habits. Here are a few tips to consider:
fy-nl	Der is in protte ark foar advertinsjeblokkearjen om te ferkennen, elk biedt funksjes om oan te passen oan ferskate foarkarren. It finen fan it beste foar jo hinget ôf fan jo winsken en sneupgewoanten. Hjir binne in pear tips om te beskôgjen:

en-us	There are many reasons why you might want to use { -brand-name-mozilla-vpn } for iPhone, such as:
fy-nl	Der binne in protte redenen wêrom’t jo { -brand-name-mozilla-vpn } foar iPhone brûke soene wolle, lykas:

en-us	There are many ways to engage with { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }. If you didn’t find what you were looking for here, check out our <a href="{ $url }">community pages</a>.
fy-nl	Der binne in protte mooglikheden om mei { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } gear te wurkjen. As jo net fûn hawwe wêrnei't jo op nei sochten, sjoch dan nei ús <a href="{ $url }">mienskipssiden</a>.

en-us	There are scores of content blockers out there, but here are a few fantastic options curated by { -brand-name-mozilla }…
fy-nl	Der binne tsientallen ynhâldsblokkearders, mar hjir binne in pear fantastyske opsjes gearstald troch { -brand-name-mozilla }…

en-us	There are several reasons why you should use a VPN to protect yourself when using your laptop or PC:
fy-nl	Der binne ferskate redenen wêrom’t jo in VPN brûke soene moatte om josels te beskermjen by it brûken fan jo laptop of PC:

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Der is in manier om jo privacy te beskermjen. Doch mei mei { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
fy-nl	Der is in manier om jo privacy te beskermjen. <span>Doch mei mei { -brand-name-firefox }.</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
fy-nl	De fernijde konkurrinsje hat <a href="{ $innovation }">ynnovaasje fersneld</a> en it ynternet foar elkenien ferbettere.

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
fy-nl	Der is <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a>, dat jo ferlost fan alle advertinsjes, mar keapers let op. Inkelde fan jo favorite kranten en tydskriften binne ôfhinklik fan advertinsjes. As te folle minsken harren advertinsjes blokkearje gean se mooglik fallyt.

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
fy-nl	Der is gjin diskusje oer dat { -brand-name-opera } in browser fol funksjes is mei in kreaze brûkersynterface en sterke oanpasberheidsopsjes. Omdat { -brand-name-opera } op { -brand-name-chromium } boud is, kin it profitearje fan de measte útwreidingen fan { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-firefox } biedt ek in grutte hoemannichte <a { $attrs }>útwreidingen</a>, mar net sa folle as { -brand-name-chrome }.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
fy-nl	Der is gjin garânsje dat it ynternet iepen, plezierich of feilich bliuwe sil.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
fy-nl	Jo hoege gjin fernoegen te nimmen mei de standert. Wizigje de nij-ljepblêdside, sykbalke, blêdwizers en mear om it ynternet te ferkennen sa as jo dat wolle.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
fy-nl	De twadde manier is net te folle brûkersgegevens te bewarjen. Hackers kinne net stelle wat der net is en dêrom bewarret { -brand-name-firefox } in minimale hoemannichte brûkersgegevens. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } wit</a> oft jo de browser brûkt en wat jo algemiene lokaasje is, <a href="{ $privacy }">mar net de namme fan it húsdier út jo jeugd of jo favorite kleur.</a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data through the back button (that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage) in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
fy-nl	De twadde is wat wy ‘ynteraksjegegevens’ neame. Dit binne gegevens oer de belutsenheid fan in yndividu mei { -brand-name-firefox }, lykas it oantal ljepblêden dat iepene wie, de steat fan brûkersfoarkarren, of it oantal kearen dat bepaalde browserfunksjes brûkt binne, lykas skermôfbyldingen of konteners. Dizze gegevens sammelje wy bygelyks fia de tebekknop, dat pylkje yn de linkerboppehoek fan jo browser wêrmei't jo nei in foarige side tebekgean kinne, op in manier dy’t ús fertelt dat ien de tebekknop brûkt hat, mar net fertelt hokker websiden besocht waard.

en-us	These extensions work beautifully on both <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox } for desktop</a> and <a { $attrs2 }>Android</a>.
fy-nl	Dizze útwreidingen wurkje prima op sawol <a { $attrs1 }>{ -brand-name-firefox }desktop</a> as <a { $attrs2 }>Android</a>.

en-us	The Send Tab feature in { -brand-name-firefox } lets you send pages from { -brand-name-firefox } on one device to other devices (such as an iPhone, iPad or Android device). Did you find an article while browsing on your phone that you want to read when you get back to your desk? Or an important document from work that you want to save when you get home? Maybe you found a recipe on your laptop that you want to send to your tablet in the kitchen. Send that tab!
fy-nl	Mei de funksje Ljepblêd ferstjoere yn { -brand-name-firefox } kinne jo siden fan { -brand-name-firefox } op it iene apparaat nei oare apparaten (lykas in iPhone, iPad of Android-apparaat) ferstjoere. Hawwe jo wylst it sneupen op jo telefoan in artikel fûn dat jo lêze wolle as jo wer efter jo buro sitte? Of in wichtich dokumint fan jo wurk dat jo bewarje wolle as jo thúskomme? Miskien hawwe jo op jo laptop in resept fûn dat jo nei jo tablet yn de keuken stjoere wolle. Ferstjoer dat ljepblêd!

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
fy-nl	Dizze prinsipen sille net fansels ta libben komme. Der binne minsken nedich om it ynternet iepen en meiwurkjend te meitsjen - minsken dy’t yndividueel operearje, gearwurkje yn groepen en oaren begeliede. De { -brand-name-mozilla-foundation } is der op begien om de prinsipen út it { -brand-name-mozilla }-manifest út te dragen. Wy nûgje oaren út om mei te dwaan en it ynternet foar elkenien in better plak te meitsjen.

en-us	These technologies are required to support essential website features, such as logging into a secure area of a website or adding items to an online shopping basket, and cannot be turned off.
fy-nl	Dizze technologyen binne fereaske om essinsjele websitefunksjes te stypjen, lykas oanmelde op in feilich part fan in website of it tafoegjen fan artikelen oan in online winkelkoer, en kinne net útskeakele wurde.

en-us	These technologies are used to remember choices you have made during a previous visit to a website. Examples might include which language you prefer reading in, or which color theme is your favorite.
fy-nl	Dizze technologyen wurde brûkt om karren te ûnthâlden dy't jo makke hawwe wylst in eardere besite oan in website. Foarbylden kinne omfetsje hokker taal jo leaver yn lêze, of hokker kleurtema jo favoryt is.

en-us	These technologies collect information about how people use websites, such as pages visited, links clicked on, and which other websites visits originated from.
fy-nl	Dizze technologyen sammelje ynformaasje oer hoe’t minsken websites brûke, lykas besochte siden, oanklikte keppelingen, en fan hokker oare websites besiten ôfkomstich binne.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
fy-nl	De standert { -brand-name-firefox }-browser - fluch en privee. As jo net wis binne hokker { -brand-name-firefox } jo wolle, kies dit.

en-us	The supplied link has expired or is not valid. You will receive a new one in the next newsletter, or below you can request an email with the link.
fy-nl	De opjûne keppeling is ferrûn of net jildich. Jo ûntfange in nije yn de folgjende nijsbrief, of freegje hjirûnder in nije oan fia e-mail.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
fy-nl	De opjûne keppeling is ferrûn. Jo sille in nijen ien ûntfange yn de folgjende nijsbrief.

en-us	The web doesn’t have a changelog, but { -brand-name-mdn } can help. You can personalize and filter compatibility changes based on browsers or the tech category you are interested in whether that is JavaScript, CSS, etc.
fy-nl	It web hat gjin wizigingsoersjoch, mar { -brand-name-mdn } kin helpe. Jo kinne kompatibiliteitswizigingen personalisearje en filterje op basis fan browsers of de technyske kategory wêryn jo ynteressearre binne, of dat no JavaScript, CSS, ensfh. is.

en-us	The website www.mozilla.org has been online for over two decades. That’s since <a href="{ $archive }">dinosaur times</a> in internet years. As such, www.mozilla.org is a corner stone of the web, with roots embedded in the open source movement that saw the <a href="{ $coderush }">creation of { -brand-name-mozilla }</a>.
fy-nl	De website www.mozilla.org is al mear as twa desennia online. Dat is sûnt <a href="{ $archive }">dinosaurustiden</a> yn ynternetjierren. As sadanich is www.mozilla.org in hoekstien fan it web, mei woartels yn de iepenboarnebeweging dy’t tsjûge wie fan de <a href="{ $coderush }">oprjochting fan { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	The web’s most intriguing articles
fy-nl	De meast yntrigearjende artikelen fan it web

en-us	They’re small, and you can’t close them accidentally because they don’t have a close button. Instead, you have to unpin them.
fy-nl	Se binne lyts, en jo kinne se net by fersin slute, omdat se gjin slútknop hawwe. Yn stee dêrfan moatte jo se losmeitsje.

en-us	Third Party Cookie Blocking
fy-nl	Blokkearjen fan cookies fan tredden

en-us	This Cybersecurity Month, take 20% off { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Untfang dizze Cybersecurity-moanne 20% koarting op { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	This download should work better for you.
fy-nl	Dizze download soe foar jo better wurkje moatte.

en-us	This email address is not in our system. Please double check your address or <a href="{ $url }">subscribe to our newsletters.</a>
fy-nl	Dit e-mailadres stiet net yn ús systeem. Kontrolearje jo adres of <a href="{ $url }">skriuw jo yn foar ús nijsbrieven.</a>

en-us	This is a bit of a tricky question — the answer is both yes and no. More than one device can share the same external (public) IP address, but each device will have its own local (private) IP address. For example, your ISP (internet service provider) sets your home up with one external IP address. Since your router is what actually connects to the internet, the IP address is assigned to your router. Your router then assigns a local IP address to each device that is connected to the internet at a time. The external IP address is what is shared with the outside world. Your local IP address is not shared outside of your private home network.
fy-nl	Dit is in bytsje lestige fraach – it antwurd is sawol ja as nee. Mear as ien apparaat kin itselde eksterne (iepenbiere) IP-adres diele, mar elk apparaat sil in eigen lokaal (privee) IP-adres hawwe. Bygelyks, jo ISP (ynternetprovider) set jo hûs op mei ien ekstern IP-adres. Omdat it jo router is wat eins oanslút op it ynternet, wurdt it IP-adres tawiisd oan jo router. Jo router wiist dan in lokaal IP-adres ta oan elk apparaat dat tagelyk ferbûn is mei it ynternet. It eksterne IP-adres is wat dield wurdt mei de bûtenwrâld. Jo lokale IP-adres wurdt net dield bûten jo privee-thúsnetwurk.

en-us	This is not a valid email address. Please check the spelling.
fy-nl	Dit is gjin jildich e-mailadres. Kontrolearje de stavering.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
fy-nl	Dit is ien fan de protte redenen om foar de { -brand-name-firefox }-browser te kiezen: { -brand-name-firefox } blokkearret standert trackers fan tredden. Wy hawwe noch mear redenen, wêrop wy letter yngean.

en-us	This option will open a { -brand-name-firefox } product page in the Microsoft Store web portal. If you are running Windows 10 or Windows 11, you will have the option to open the Microsoft Store from this page and install { -brand-name-firefox }. If you install from the Microsoft Store, updates to { -brand-name-firefox } will also be handled by the Microsoft Store. There are minor differences in { -brand-name-firefox } behaviors and capabilities when installed from the Microsoft Store, but for most users these differences are not noticeable.
fy-nl	Dizze opsje iepenet in { -brand-name-firefox }-produktside yn de Microsoft Store-webportal. As jo Windows 10 of Windows 11 brûke, hawwe jo de opsje om de Microsoft Store fan dizze side ôf te iepenjen en { -brand-name-firefox } te ynstallearjen. As jo ynstallearje fan de Microsoft Store út, wurde fernijingen foar { -brand-name-firefox } ek troch de Microsoft Store fersoarge. Der binne lytse ferskillen yn it gedrach en de mooglikheden fan { -brand-name-firefox } by ynstallaasje fan de Microsoft Store út, mar foar de measte brûkers binne dizze ferskillen net waar te nimmen.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies (such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage) (“Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies en ferlykbere technologyen (lykas pixeltags, webbeacons, dúdlike GIF's, JavaScript, en lokale opslach) (‘Cookies’) dy't { -brand-name-mozilla } brûke kinne, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo ynstimme mei it sammeljen fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies and similar technologies such as pixel tags, web beacons, clear GIFs, JavaScript, and local storage (hereafter, “Cookies”) that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies en ferlykbere technologyen, lykas pixeltags, webbeacons, dúdlike GIF's, JavaScript, en lokale opslach (hjirnei: ‘cookies’) dy't { -brand-name-mozilla } brûke kinne, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo ynstimme mei it sammeljen fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	This page describes the different types of Cookies that { -brand-name-mozilla } may use, and gives you control over which types of data you agree to { -brand-name-mozilla } collecting.
fy-nl	Dizze side beskriuwt de ferskate soarten cookies dy’t { -brand-name-mozilla } brûke kin, en jout jo kontrôle oer hokker soarten gegevens jo troch { -brand-name-mozilla } sammelje litte.

en-us	This page has been removed
fy-nl	Dizze side is fuortsmiten

en-us	This page is in maintenance mode and is temporarily unavailable.
fy-nl	Dizze side is yn ûnderhâldsmodus en is tydlik net beskikber.

en-us	This page updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
fy-nl	Dizze side wurdt twa kear yn it kwartaal bywurke om de nijste ferzjes wer te jaan en jout mooglik net altyd de lêste updates.

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
fy-nl	Dy ûnskuldich eagjende F-knoppen fan { -brand-name-facebook } folgje jo webaktiviteit, sels as jo gjin account hawwe. { -brand-name-facebook-container } blokkearret se.

en-us	Thunderbird
fy-nl	Thunderbird

en-us	TikTok
fy-nl	TikTok

en-us	TikTok
fy-nl	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
fy-nl	Tiidline fan it { -brand-name-mozilla }-projekt

en-us	Tips for filing a bug
fy-nl	Tips foar it melden fan in bug

en-us	To adjust these settings, click the shield icon to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open a menu where you can choose the right level of protection for you.
fy-nl	Klik om dizze ynstellingen oan te passen op elke webside op it skyldpictogram links fan de adresbalke en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit sil in menu iepenje wêr’t jo it krekte beskermingsnivo foar jo kieze kinne.

en-us	Today, { -brand-name-mozilla } continues its movement toward a better internet with millions of active community members spanning the globe, advocating for ethical tech, trustworthy AI and producing privacy-first products that give more power to the people.
fy-nl	Tsjintwurdich set { -brand-name-mozilla } harren beweging troch nei in better ynternet mei miljoenen aktive mienskipsleden dy’t fan oer de hiele wrâld, pleitsje foar etyske technyk, betroubere AI en produsearje privacyrjochte produkten dy’t mear macht jouwe oan de minsken.

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
fy-nl	Dat is tsjintwurdich wol oars. Advertinsjes, privacyhacks, befeiligingslekken en ferrifelnijs soargje der miskien foar, dat jo nei oare kwaliteiten yn in browser sykje. Hoe beskermet de browser jo privacy? Meie trackers jo oer it web folgje? Kin de browser multytaske en in protte kompjûter- en ynternettaken tagelyk behannelje?

en-us	Today there are just a handful of ways to access the internet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-opera } are the main competitors. Mobile devices have emerged during the past decade as the preferred way to access the internet. Today, most internet users only use mobile browsers and <a href="{ $applications }">applications</a> to get online. Mobile versions of the major browsers are available for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices. While these apps are very useful for specific purposes, they only provide limited access to the web.
fy-nl	Tsjinwurdich is der mar in hânfol manieren om tagong te krijen ta ynternet. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari } en { -brand-name-opera } binne de wichtichste konkurrinten. Mobile apparaten binne yn it ôfrûne desennium opkommen as de foarkarswize foar tagong ta it ynternet. Tsjinwurdich brûke de measte ynternetbrûkers allinnich mobile browsers en <a href="{ $applications }">apps</a> om online te gean. Der binne mobile ferzjes fan de wichtichste browsers beskikber foar { -brand-name-ios }- en { -brand-name-android }-apparaten. Hoewol dizze apps hiel handich binne foar spesifike doelen, biede se mar beheinde tagong ta it ynternet.

en-us	Today, this is the site where people come to download <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>, and learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
fy-nl	Hjoed-de-dei is dit de side dêr’t minsken komme om <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> te downloaden, <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> probearje, en mear ynfo ûntdekke <a href="{ $mozilla }">oer { -brand-name-mozilla }</a>. Jo kinne ûnderweis ek in pear <a href="{ $book }">Peaske-aaien</a> ûntdekke.

en-us	Today, this is the site where people learn more <a href="{ $mozilla }">about { -brand-name-mozilla }</a> and try <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a>. You can also discover a few <a href="{ $book }">Easter eggs</a> along the way.
fy-nl	Tsjintwurdich is dit de website dêr’t minsken mear ynfo <a href="{ $mozilla }">oer { -brand-name-mozilla }</a> fine en <a href="{ $vpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> probearje. Jo kinne ûnderweis ek in pear <a href="{ $book }">‘easter eggs’</a> ûntdekke.

en-us	To download the app, scan the QR Code with your Android device or tablet
fy-nl	Scan de QR-koade mei jo Android-apparaat of -tablet om de app te downloaden

en-us	To download the app, scan the QR Code with your mobile device or tablet
fy-nl	Scan de QR-koade mei jo mobile apparaat of tablet om de app te downloaden

en-us	To get access to the whole world of { -brand-name-firefox } products, knowledge and services in one account, join us! Learn more about the benefits <a href="{ $url }">here</a>.
fy-nl	Slút jo by ús oan, om tagong te krijen ta it folsleine assortimint fan { -brand-name-firefox }-produkten, -kennis en -tsjinsten mei ien account! Mear ynformaasje oer de foardielen fine jo <a href="{ $url }">hjir</a>.

en-us	Together, we can keep the internet easy, safe and free — for everyone.
fy-nl	Tegearre kinne wy it ynternet maklik, feilich en frij hâlde – foar elkenien.

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Tools
fy-nl	Ark

en-us	Topic
fy-nl	Underwerp

en-us	Topics include support, products, and technologies
fy-nl	Underwerpen befetsje stipe, produkten en technologyën

en-us	Top rated themes
fy-nl	Heechst wurdearre tema’s

en-us	To report violations of the Community Participation Guidelines <strong>in { -brand-name-mozilla }’s communities</strong>, please click the “Report” button below. For more information on how to take and give a report, please read “<a href="{ $howto }">How to Report</a>”.
fy-nl	As jo skeiningen fan de rjochtlinen foar dielnimming oan de mienskip <strong>yn de mienskippen fan { -brand-name-mozilla }</strong> melde wolle, klik hjirûnder dan op de knop ‘Melden’. Lês foar mear ynfo oer it ûntfangen en ôfjaan fan in rapport “<a href="{ $howto }">Hoe te rapportearjen</a>”.

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
fy-nl	<a href="{ $group }">Abonnearje jo op { -brand-name-mozilla }’s governance-groep</a> om foarstelde wizigingen oan ús privacybeliedsrigels te besjen en hjir op te reagearjen.

en-us	Toronto
fy-nl	Toronto

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
fy-nl	Klik om te begjinnen op it { -brand-name-firefox }-menu rjochts boppeyn jo skerm. Dit sjocht der út as trije op inoar steapele linen. Klik yn it dropdownmenu op Ynhâldsblokkearring. Jo soene no in blau pop-upskerm mei ferskate seleksjes sjen moatte.

en-us	To start, click the shield to the left of the address bar on any webpage and select “Protection Settings.” This will open the { -brand-name-firefox } Settings Privacy & Security panel in a new tab. You should see a blue pop-up with different selections.
fy-nl	Klik om te begjinnen op it skyld links fan de adresbalke op in willekeurige webside en selektearje ‘Beskermingsynstellingen’. Dit iepenet it paniel Privacy & Befeiliging fan jo { -brand-name-firefox }-ynstellingen yn in nij ljepblêd. Jo soene in blau pop-upfinster sjen moatte mei ferskate seleksjes.

en-us	To update your email preferences, please check back in a little while. Thanks!
fy-nl	Kom hjir ynkoarten werom om jo e-mailfoarkarren by te wurkjen. Tankewol!

en-us	Towards a faster web
fy-nl	Nei in flugger web

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
fy-nl	Kontrolearje CSS, JavaScript, feilichheid en netwurkproblemen.

en-us	Tracking protection
fy-nl	Beskerming tsjin folgjen

en-us	* Transaction may be in local currency equivalent.
fy-nl	* Transaksje kin yn lokale faluta wêze.

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Set in webside oer mei { -brand-name-firefox }

en-us	Translate content
fy-nl	Ynhâld oersette

en-us	Translate from more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser — easier than ever.
fy-nl	Set fan mear as 100 talen út streekrjocht yn jo { -brand-name-firefox }-browser oer nei jo eigen taal – ienfâldiger as ea.

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
fy-nl	Set út mear as 100 talen streekrjocht yn jo { -brand-name-firefox-browser } oer nei jo eigen taal – ienfâldiger as ea.

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate the web
fy-nl	It ynternet oersette

en-us	Translate the web
fy-nl	It ynternet oersette

en-us	Translate the web
fy-nl	Set it ynternet oer

en-us	Translate websites to your language directly in your { -brand-name-firefox } browser – without sharing your data with anyone else.
fy-nl	Set websites streekrjocht oer yn jo { -brand-name-firefox }-browser nei jo taal – sûnder jo gegevens mei oaren te dielen.

en-us	Transparency first
fy-nl	Transparânsje earst

en-us	Transparency Report
fy-nl	Transparânsjerapport

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
fy-nl	Transparante mienskipsprosessen befoarderje gearwurking, ferantwurdlikheid, en fertrouwen.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
fy-nl	Transparante mienskipsprosessen befoarderje gearwurking, ferantwurdlikheid, en fertrouwen.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
fy-nl	Reizgje beskerme op it ynternet, op al jo apparaten.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
fy-nl	Reizgje beskerme op it ynternet, op al jo apparaten.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
fy-nl	Reizgje op it ynternet mei beskerming, op elk apparaat.

en-us	Treat cookies from the same domain, but with different schemes (e.g. http://example.com and https://example.com) as cross-site instead of same-site. Improves security, but potentially introduces breakage.
fy-nl	Behannelje cookies fan itselfe domein, mar mei ferskate skema’s (bygelyks http://example.com en https://example.com) as cross-site yn stee fan deselfe site. Ferbetteret de befeiliging, mar soarget der mooglik foar dat de website net goed wurket.

en-us	Trending themes
fy-nl	Oanrekommandearre tema’s

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
fy-nl	Echt privee surfe mei beskerming tsjin folgjen

en-us	Trustworthy
fy-nl	Betrouber

en-us	Trustworthy AI, { -brand-name-common-voice }, Federated Learnings.
fy-nl	Betroubere AI, { -brand-name-common-voice }, federearre leare.

en-us	Try { -brand-name-send }
fy-nl	Probearje { -brand-name-send }

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
fy-nl	Probearje nije browserfunksjes yn pre-release-ferzjes | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
fy-nl	Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-android }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
fy-nl	Probearje nije funksjes yn in pre-release-{ -brand-name-ios }-browser | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
fy-nl	Probearje <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, de privacybrowser foar { -brand-name-android } en { -brand-name-ios }.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
fy-nl	Probearje de nijste { -brand-name-android }-funksjes eardat se foar de rest fan de wrâld frijjûn wurde.

en-us	Tweak your settings
fy-nl	Pas jo ynstellingen oan

en-us	Twitter
fy-nl	Twitter

en-us	Type
fy-nl	Type

en-us	Ubuntu
fy-nl	Ubuntu

en-us	Ubuntu { $version } and up
fy-nl	Ubuntu { $version } en heger

en-us	Ultimately, both misinformation and disinformation can be harmful. It’s not only that people will believe incorrect information, false information costs the global economy a lot of money and can threaten democracy and efficient governance. And it’s difficult to stop because false news spreads significantly faster, deeper and more broadly than news that is correct.
fy-nl	Uteinlik kinne sawol misynformaasje as desynformaasje skeadlik wêze. It is net allinnich dat minsken net krekte ynformaasje leauwe, falske ynformaasje kostet de wrâldekonomy in protte jild en kinne demokrasy en effisjint bestjoer bedriigje. Dêrneist is falske ynformaasje swier te stopjen, omdat nepnijs signifikant flugger, djipper en breder ferspraat as krekt nijs.

en-us	Unable to download { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Kin { -brand-name-mozilla-vpn } net downloade

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
fy-nl	Iepenje fûken, streamlynje prosessen, optimalisearje ûnderdielen.

en-us	Understanding privacy
fy-nl	Ynsjoch yn privacy

en-us	Understand the web ecosystem
fy-nl	It web-ekosysteem begripe

en-us	“…unique features, like its Multi-Account Containers, might make the feature easily accessible to users with more serious privacy concerns.”
fy-nl	‘…unike funksjes, lykas Multi-Account Containers, kinne de funksje maklik tagonklik meitsje foar brûkers mei serieuze soargen oer privacy.’

en-us	Unlike free VPNs or proxy sites, which may pay for their servers by spying on you and selling your information, { -brand-name-mozilla } does not keep records of where you go and what you do.
fy-nl	Yn tsjinstelling ta fergeze VPN’s of proxywebsites, dy’t foar harren servers betelje kinne troch jo te bespionearjen en jo ynformaasje te ferkeapjen, hâldt { -brand-name-mozilla } gjin gegevens by fan wat jo besykte en wat jo dogge.

en-us	Unlock the world of web development with our weekly { -brand-name-mozilla } Developer Newsletter. Each edition brings you coding techniques and best practices, { -brand-name-mdn } updates, info about emerging technologies, developer tools tips, and more.
fy-nl	Untskoattelje de wrâld fan webûntwikkeling mei ús wyklikse { -brand-name-mozilla } Developer-nijsbrief. Elke edysje bringt jo programmeartechniken en oanrekommandearre prosedueren, { -brand-name-mdn }-updates, ynfo oer opkommende technologyen, tips oer ûntwikkelershelpmiddelen, en mear.

en-us	Unlock the world of web development with the { -brand-name-mdn } Blog — your go-to hub for expert insights, latest web standards, and coding tips.
fy-nl	Untskoattelje de wrâld fan webûntwikkeling mei it { -brand-name-mdn }-blog – jo favorite plak foar saakkundich ynsjoch, lêste webnoarmen en kodearringtips.

en-us	Updates
fy-nl	Fernijingen

en-us	Updates from our global community, helping people learn the most important skills of our age: the ability to read, write and participate in the digital world.
fy-nl	Updates fan ús wrâldwide mienskip, dy't minsken helpe de wichtichste feardichheden fan ús tiid te learen: de mooglikheid om te lêzen, skriuwen en mei te dwaan yn de digitale wrâld.

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
fy-nl	Fernij jo { -brand-name-firefox }

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wurkje jo browser by nei it flugge, feilige en befeilige { -brand-name-firefox }.

en-us	Use AI to detect fake reviews and scams
fy-nl	Brûk AI om falske beoardielingen en oplichting te detektearjen

en-us	Use { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
fy-nl	Brûk { -brand-name-mozilla-vpn } foar beskerming foar alle apps op jo hiel apparaat. Mei servers yn { $countries } lannen, kinne jo oeral mei elke lokaasje ferbining meitsje.

en-us	Use code at checkout for 20% off
fy-nl	Brûk koade by ôfrekkenjen foar 20% koarting

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
fy-nl	Brûk Open Badges om jo feardichheden en ynteresses te dielen

en-us	Use our VPN as much as you want. Unlike some VPNs, which only protect a certain amount of data per month, we do not cap your traffic. No matter how much data you use, it will always be protected.
fy-nl	Brûk ús VPN safolle as jo wolle. Oars as guon VPN’s, dy’t allinnich in bepaalde hoemannichte gegevens per moanne beskermje, beheine wy jo ferkear net. Gjin saak hoefolle gegevens jo brûke, it sil altyd beskerme wurde.

en-us	User control
fy-nl	Brûkerskontrole

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
fy-nl	Brûkt 30% minder ûnthâld as { -brand-name-chrome }

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
fy-nl	de middelen fan { -brand-name-mozilla } (yntellektueel eigendom lykas kopyrjochten en hannelsmerken, ynfrastruktuer, fûnsen, en reputaasje) brûke om it ynternet in iepen platfoarm te hâlden);

en-us	Use the { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
fy-nl	Brûk de { -brand-name-mozilla-vpn } foar beskerming foar alle apps op jo hiel apparaat. Mei servers yn { $countries } lannen, kinne jo oeral mei elke lokaasje ferbining meitsje.

en-us	Use these free tools to teach the web
fy-nl	Brûk dit fergeze ark om it web te ûnderwizen

en-us	Using an ad blocker is straightforward. Many trusted options are available as browser add-ons, making it easy to find a solution that works for your needs. For instance, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> offers <a href="{ $addons }">a list of approved extensions</a> designed to improve your browsing experience while respecting your privacy.
fy-nl	It brûken fan in advertinsjeblokker is ienfâldich. In protte fertroude opsjes binne beskikber as add-ons foar browsers, wêrtroch it maklik is om in oplossing te finen dy’t wurket foar jo behoeften. Bygelyks, <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> biedt <a href="{ $addons }">in list mei goedkarde útwreidingen</a> ûntwurpen om jo sneupûnderfining te ferbetterjen mei respekt foar jo privacy.

en-us	Using a Windows device on a public, unsecured Wi-Fi network makes your internet traffic information more vulnerable to network spies, and a VPN can help you keep your data private by adding a strong layer of protection.
fy-nl	It brûken fan in Windows-apparaat op in iepenbier, net befeilige wifi-netwurk makket jo ynternetferkearynformaasje mear kwetsber foar netwurkspionnen, en in VPN kin jo helpe om jo gegevens privee te hâlden troch in sterke beskermingslaach ta te foegjen.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
fy-nl	Brûke jo Debian, Ubuntu of in oare op Debian basearre distribúsje?<br>Jo kinne yn stee dêrfan ús <a { $attrs }>APT-repository</a> ynstelle.

en-us	Using the fast and secure { -brand-name-wireguard } VPN protocol, our VPN is able to encrypt the internet traffic between your device and the VPN network of servers. This helps us keep your web traffic protected when you are on the go. It’s like the lid protecting your green tea with honey from the fly buzzing around the table.
fy-nl	Mei help fan it flugge en feilige { -brand-name-wireguard }-VPN-protokol kin ús VPN it ynternetferkear tusken jo apparaat en it VPN-netwurk fan servers fersiferje. Dit helpt ús om jo ynternetferkear te beskermjen wannear’t jo ûnderweis binne. It is lykas it deksel dat jo griene tee mei huning beskermet tsjin de mich dy’t rûnom de tafel gûnzet.

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
fy-nl	Troch it web as it platfoarm te brûken, bouwe wy iepen, ynnovative technologyen wêrmei ûntwikkelers frij fan sluten, saaklike ekosystemen wurkje kinne en fluggere, feiligere webûnderfiningen foar elkenien meitsje kinne.

en-us	Utility
fy-nl	Brûkberheid

en-us	Version { $version } and up
fy-nl	Ferzje { $version } en heger

en-us	Video
fy-nl	Fideo

en-us	View
fy-nl	Werjaan

en-us	View all
fy-nl	Alles besjen

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
fy-nl	Alle { -brand-name-firefox-browsers } besjen

en-us	View all Products
fy-nl	Alle produkten besjen

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Besjoch en bewurkje PDF-bestannen daliks yn { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Besjoch en bewurkje PDF-bestannen daliks yn { -brand-name-firefox }.

en-us	View the <a { $attrs }>release notes</a> (English only) to see what’s new.
fy-nl	Besjoch de <a { $attrs }>útjefteopmerkingen</a> (allinnich yn it Ingelsk) om te sjen wat der nij is.

en-us	View the source code on { -brand-name-github }
fy-nl	Besjoch de boarnekoade op { -brand-name-github }

en-us	View your protection report
fy-nl	Jo beskermingsrapport besjen

en-us	Virtual private networks (VPNs) and secure web proxies are solutions for better privacy and security online, but it can be confusing to figure out which one is right for you. Here’s a look at how these services protect you and how to choose the best option for when you’re online.
fy-nl	Firtuele priveenetwurken (VPN’s) en befeilige webproxys binne oplossingen foar bettere privacy en feilichheid online, mar it kin ferwarrend wêze om út te sykjen hokker it beste foar jo is. Hjir lêze jo hoe’t dizze tsjinsten jo beskermje en hoe’t jo de beste opsje kieze foar wannear’t jo online binne.

en-us	Virtual Reality Platform
fy-nl	Virtual-realityplatfoarm

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
fy-nl	Besykje <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> om { -brand-name-firefox } foar desktop te downloaden.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
fy-nl	Besykje de memmemaatskippij sûnder winsteachmerk fan de <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
fy-nl	Besykje de memmemaatskippij sûnder winsteachmerk fan de <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, de <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
fy-nl	Besykje de memmemaatskippij sûnder winsteachmerk fan de <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }</a>, de <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $support }>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
fy-nl	<a { $support }>{ -brand-name-mozilla } Support</a> besykje.

en-us	Visit Support for More Details
fy-nl	Besykje Stipe foar mear details

en-us	Visit Support for More Details
fy-nl	Besykje Stipe foar mear details

en-us	Visit the <a { $attrs }>download page</a> to install { -brand-name-mozilla-vpn } on your device, and then sign in using your { -brand-name-firefox-account }.
fy-nl	Besykje de <a { $attrs }>downloadside</a> om { -brand-name-mozilla-vpn } op jo apparaat te ynstallearjen en meld jo dernei oan mei jo { -brand-name-firefox-account }.

en-us	Vista
fy-nl	Vista

en-us	Visual Editing
fy-nl	Fisuele bewurking

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
fy-nl	Meitsje jo ynteraksje op it web sichtber mei { -brand-name-lightbeam }

en-us	Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Mooglikheden foar frijwilligerswurk by { -brand-name-mozilla }

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
fy-nl	Mooglikheden foar frijwilligers

en-us	Volunteer with { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Wurd frijwilliger bij { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN
fy-nl	VPN

en-us	VPN for Android from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	VPN foar Android fan { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for { -brand-name-android }
fy-nl	VPN foar { -brand-name-android }

en-us	VPN for { -brand-name-ios }
fy-nl	VPN foar { -brand-name-ios }

en-us	VPN for { -brand-name-linux }
fy-nl	VPN foar { -brand-name-linux }

en-us	VPN for { -brand-name-mac-short }
fy-nl	VPN foar { -brand-name-mac-short }

en-us	VPN for { -brand-name-windows }
fy-nl	VPN foar { -brand-name-windows }

en-us	VPN for { -brand-name-windows } 10/11
fy-nl	VPN foar { -brand-name-windows } 10/11

en-us	VPN for iOS/iPad from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	VPN foar iOS/iPad fan { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for iPhone from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	VPN foar iPhone fan { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for Mobile from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	VPN foar mobyl fan { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for PC or laptop from { -brand-name-mozilla }
fy-nl	VPN foar pc of laptop fan { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN Resource Center
fy-nl	VPN-boarnensintrum

en-us	VPNs and proxies are solutions for online privacy and security. Here’s how these protect you and how to choose the best option.
fy-nl	VPN’s en proxys binne oplossingen foar online privacy en befeiliging. Hjir lêze jo hoe’t dizze jo beskermje en hoe’t jo de beste opsje kieze.

en-us	VPNs and secure web proxies have shared goals: they secure connections. They can, and do, mask your original IP address and protect web traffic that you send between you and your VPN or secure proxy provider. But when would you want to use a VPN vs a proxy?
fy-nl	VPN’s en befeilige webproxys hawwe dielde doelen: se befeiligje ferbiningen. Se kinne jo oarspronklike IP-adres maskearje en it ynternetferkear beskermje dat jo tusken jo en jo VPN- of befeilige proxyprovider ferstjoere en dogge dat ek. Mar wannear soene jo in VPN fersus in proxy brûke wolle?

en-us	VPNs can be used to protect all your devices — computers, laptops, tablets and phones. If you access the internet through stand-alone apps beyond the browser, a VPN is a good choice for protecting your privacy and security on any device. You will need to install a VPN on each device for it to be effective. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> offers an unlimited connection for up to five devices when you connect to the internet from any app or browser.
fy-nl	VPN’s kinne brûkt wurde om al jo apparaten te beskermjen: kompjûters, laptops, tablets en telefoans. As jo fia selsstannige apps bûten de browser tagong krije ta it ynternet, is in VPN in goede kar om jo privacy en feilichheid op elk apparaat te beskermjen. Jo moatte foar in goede wurking op elk apparaat in VPN ynstallearje. <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> biedt in ûnbeheinde ferbining foar maksimaal fiif apparaten wannear’t jo ferbining meitsje mei it ynternet fan elke app of browser út.

en-us	VPNs can provide an additional layer of security for your laptop or PC and help protect you from hacking attempts, phishing attacks, and other online threats. VPNs encrypt your data and location by creating a “tunnel” between your computer and the internet. If your laptop or PC isn’t using a VPN, hackers and third parties might be able to intercept your traffic, putting your privacy at risk.
fy-nl	VPN’s kinne in ekstra befeiligingslaach foar jo laptop of pc biede en jo helpe te beskermjen tsjin hackbesykjen, phishing-oanfallen en oare online bedriegingen. VPN’s fersiferje jo gegevens en lokaasje troch in ‘tunnel’ te meitsjen tusken jo kompjûter en ynternet. As jo laptop of pc gjin VPN brûkt, kinne hackers en tredden mooglik jo ferkear ûnderskeppe, wêrtroch jo privacy yn gefaar komt.

en-us	VPNs: device-level protection
fy-nl	VPN's: beskerming op apparaatnivo

en-us	VPNs do more than proxies in that a proxy only protects what you do in your browser, whereas a VPN protects all your traffic, including your browser, wherever you have a VPN installed and enabled. VPNs provide added security and privacy for all your online activity — an important consideration if you want to keep your activity to yourself and make it more difficult for data hungry trackers and ISPs to create a profile of you across all your devices, like your phone, computer and tablet.
fy-nl	VPN’s dogge mear as proxys, omdat in proxy allinnich beskermet wat jo yn jo browser dogge, wylst in VPN al jo ferkear beskermet, ynklusyf jo browser, oeral wêr’t jo in VPN ynstallearre en ynskeakele hawwe. VPN’s biede ekstra befeiliging en privacy foar al jo online aktiviteiten - in wichtige oerweging as jo jo aktiviteit foar josels hâlde wolle en it foar gegevensfrettende trackers en ISP’s swierder meitsje wolle om in profyl fan jo te meitsjen op al jo apparaten, lykas jo telefoan, kompjûter en tablet.

en-us	VPNs help prevent:
fy-nl	VPN’s helpe foar te kommen:

en-us	VPN vs Proxy
fy-nl	VPN fersus proxy

en-us	Wait, I thought my internet traffic was already encrypted with HTTPS…
fy-nl	Wachtsje, ik tocht dat myn ynternetferkear al fersifere wie mei HTTPS…

en-us	Wait, so how do you make money?
fy-nl	Mar wacht, hoe fertsjinje jin dan jild?

en-us	Wait, so how do you make money?
fy-nl	Mar wacht, hoe fertsjinje jin dan jild?

en-us	Walking Our Privacy Talk
fy-nl	Praatsje oer ús privacy

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
fy-nl	Portemonnee. Kaaien. Telefoan. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>

en-us	Want privacy on every device?
fy-nl	Privacy op elk apparaat?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
fy-nl	Wolle jo foarút rinne bliuwe?

en-us	Want to get more involved in the { -brand-name-mozilla } community? Check out all the volunteer opportunities in our Community Portal.
fy-nl	Wolle jo mear belutsen reitsje by de { -brand-name-mozilla }-mienskip? Besjoch alle mooglikheden foar frijwilligerswurk op ús Mienskipsportal.

en-us	Want to help bring { -brand-name-mozilla-vpn } to more people? <a { $href }>Become a volunteer translator</a>.
fy-nl	Wolle jo { -brand-name-mozilla-vpn } nei mear minsken helpe te bringen? <a { $href }>Wurd in frijwillige oersetter</a>.

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a> preferences page.
fy-nl	Wolle jo witte hokker platfoarmfunksjes jo yn { -brand-name-nightly } teste kinne en sjogge jo dizze noch net yn oare { -brand-name-firefox }-kanalen? Sjoch dan ris op de ynstellingenside fan <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-labs }</a>

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a { $attrs }>Nightly Experiments</a> preferences page.
fy-nl	Wolle jo witte hokker platfoarmfunksjes jo yn { -brand-name-nightly } teste kinne en sjogge jo dizze noch net yn oare { -brand-name-firefox }-kanalen? Sjoch dan ris op de ynstellingenside fan <a { $attrs }>Nightly eksperiminten</a>

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
fy-nl	Wolle jo witte hokker platfoarmfunksjes jo yn { -brand-name-nightly } teste kinne en sjogge jo dizze noch net yn oare { -brand-name-firefox }-kanalen? Sjoch dan ris op de side <a href="{ $mdn }">Eksperimintele funksjes</a> op <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.

en-us	Was this article helpful?
fy-nl	Wie dit artikel behelpsum?

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
fy-nl	In lêzing of gearkomst besjen en tagelyk oantekeningen meitsje

en-us	Watch for data breaches
fy-nl	Let op datalekken

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
fy-nl	Let op hackers mei { -brand-name-firefox-monitor }, beskermje wachtwurden mei { -brand-name-firefox-lockwise }, en mear.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
fy-nl	Let op hackers mei { -brand-name-firefox-monitor }, beskermje wachtwurden mei { -brand-name-firefox-lockwise }, en mear.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
fy-nl	Let op hackers mei { -brand-name-firefox-monitor }, beskermje jo e-mailadres mei { -brand-name-firefox-relay }, en mear.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-mozilla-monitor }, protect your email address with { -brand-name-firefox-relay }, and more.
fy-nl	Let op hackers mei { -brand-name-mozilla-monitor }, beskermje jo e-mailadres mei { -brand-name-firefox-relay }, en mear.

en-us	Watch now
fy-nl	No sjen

en-us	Watch the award show
fy-nl	De priisútrikking besjen

en-us	Watch the video
fy-nl	De fideo besjen

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
fy-nl	Besjoch fideo’s en sneup op it ynternet op jo { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.

en-us	We adhere strictly to { -brand-name-mozilla }’s <a { $principles }>Data Privacy Principles</a>. We only collect data required to keep { -brand-name-mozilla-vpn } operational and improve the product over time. We also track campaign and referral data on our mobile app to help { -brand-name-mozilla } understand the effectiveness of our marketing campaigns. Read more in our <a { $notice }>Privacy Notice</a>.
fy-nl	Wy hâlde ús strikt oan de <a { $principles }>Gegevensprivacyprinsipen</a> fan { -brand-name-mozilla }. Wy sammelje allinnich de gegevens dy’t nedich binne om { -brand-name-mozilla-vpn } operasjoneel te hâlden en om it produkt meidertiid te ferbetterjen. Wy folgje ek kampanje- en trochferwizingsgegevens op ús mobile app, om { -brand-name-mozilla } te helpen begripen hoe effektyf ús marketingkampanjes binne. Mear ynfo yn ús <a { $notice }>Privacyferklearring</a>.

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
fy-nl	Wy hâlde fêst oan it prinsipe fan ‘gjin ferrassingen’, wat ynhâldt dat wy hurd wurkje oan begryp foar { -brand-name-firefox } en de werklikheid.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
fy-nl	Wy hâlde ús oan it prinsipe fan ‘gjin ferrassingen’, wat ynhâldt dat wy hurd wurkje oan it byld dat brûkers hawwe fan { -brand-name-firefox } en de werklikheid.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
fy-nl	Wy hâlde ús oan it prinsipe fan ‘gjin ferrassingen’, wat ynhâldt dat wy hurd wurkje oan it byld dat brûkers hawwe fan { -brand-name-firefox } en de werklikheid.

en-us	We advocate for better products, holding governments and tech corporations accountable for what they create.
fy-nl	Wy pleitsje foar bettere produkten, wêrby wy oerheden en technologybedriuwen ferantwurdlik hâlde foar wat se meitsje.

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
fy-nl	Wy biede ek maklik te brûken funksjes, lykas:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
fy-nl	Wy hâlde in protte fan minimale gegevens en freegje net nei wat wy net nedich hawwe.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
fy-nl	Wy hâlde in protte fan minimale gegevens en freegje net nei wat wy net nedich hawwe.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
fy-nl	Wy stean foar in ynternet dat gearwurking mei ferskate mienskippen foar it algemiene goed befoarderet.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
fy-nl	Wy stean foar in ynternet dat kritysk tinken, saaklike diskusje, dielde kennis en ferifiearbere feiten fergrut.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
fy-nl	Wy stean foar in ynternet, foar alle minsken op de wrâld – wêrby de demografyske kenmerken fan in minske, gjin ynfloed hawwe op harren ynternettagong, kânsen of op de kwaliteit fan de ûnderfining.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
fy-nl	Wy stean foar in ynternet dat de iepen dialooch, minskweardichheid en frijheid fan mieningsutering befoarderet.

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
fy-nl	Wy binne yn de oergongsperioade tusken de grutte ESR-ferzjes { $esr_next_major } en { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
fy-nl	It spyt ús, mar der wie in probleem mei ús systeem. Probearje it letter nochris!

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
fy-nl	It spyt ús, mar der wie in probleem mei ús systeem. Probearje it letter nochris!

en-us	We are sorry, but this content is no longer available. You can follow some of the links below to find more current information.
fy-nl	It spyt ús, mar dizze ynhâld is net langer beskikber. Jo kinne guon fan de keppelingen hjirûnder folgje om mear aktuele ynformaasje te finen.

en-us	WebAssembly
fy-nl	WebAssembly

en-us	Web Assembly
fy-nl	Web Assembly

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
fy-nl	Wy fine dat elkenien tagong hawwe moat ta ynternet. Dêrom meitsje wy de { -brand-name-firefox-browser } beskikber yn mear as 90 talen, mei de help fan tawijde frijwilligers fan oer de hiele wrâld.

en-us	We believe everyone should have control over their lives online. That’s what we’ve been fighting for since 1998.
fy-nl	Wy fine dat elkenien kontrôle oer syn of har onlinelibbens heart te hawwen. Dêr hawwe wy sûnt 1998 foar stride.

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
fy-nl	Wy leauwe dat dizze died fan minslike gearwurking oer in iepen platfoarm essinsjeel is foar yndividuele groei en ús kollektive takomst.

en-us	We believe you should know how your data is used and why. { -brand-name-firefox } is built with privacy in mind and transparency at every step.
fy-nl	Wy fine dat jo witte moatte hoe’t jo gegevens brûkt wurde en wêrom. { -brand-name-firefox } is boud mei privacy yn gedachten en transparânsje by elke stap.

en-us	Web Era
fy-nl	Ynternettiidrek

en-us	Web extensions/Add-ons
fy-nl	Webútwreidingen/add-ons

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
fy-nl	Wy blokkearje de advertinsje-trackers. Jo sneupe flugger oer it ynternet.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
fy-nl	Wy blokkearje trackers standert. Chrome net.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
fy-nl	Wy blokkearje trackers standert. Edge net.

en-us	Webmaker
fy-nl	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
fy-nl	Web der Dingen (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar website

en-us	Website Privacy Notice
fy-nl	Privacyferklearring foar website

en-us	Websites & Communications Terms of Use
fy-nl	Brûkersbetingsten fan Websites & kommunikaasjes

en-us	Website-specific VPN settings, seamlessly integrated into { -brand-name-firefox }
fy-nl	Websitespesifike VPN-ynstellingen, naadleas yntegrearre yn { -brand-name-firefox }

en-us	We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox } and more.
fy-nl	Wy bouwe produkten dy't jo yn kontrôle bringe – lykas { -brand-name-firefox } en mear.

en-us	We build products that put you in control — like { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } and more.
fy-nl	Wy bouwe produkten dy't jo yn kontrôle bringe – lykas { -brand-name-firefox }, { -brand-name-fakespot } en mear.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
fy-nl	Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } en { -brand-name-ie } om jo te helpen in kar te meitsjen.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with Chrome, Edge, Safari, Opera and Brave to help you make your decision.
fy-nl	Wy fergelykje { -brand-name-firefox } mei Chrome, Edge, Safari, Opera en Brave om jo te helpen in kar te meitsjen.

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
fy-nl	Wy fergelykje { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } mei { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } op it mêd fan privacy, brûkberheid en portabiliteit

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Bulgaria, Canada, Croatia, Cyprus, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malaysia, Malta, the Netherlands, New Zealand, Poland, Portugal, Romania, Singapore, Slovenia, Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
fy-nl	Wy biede op dit stuit { -brand-name-mozilla-vpn } oan yn Eastenryk, België, Bulgarije, Kanada, Kroaasje, Syprus, Tsjechië, Denemarken, Estlân, Finlân, Frankryk, Dútslân, Hongarije, Ierlân, Italië, Letlân, Litouwen, Lúksemboarch, Maleizje, Malta, Nederlân, Nij-Seelân, Poalen, Portugal, Roemenië, Singapore, Sloveenje, Slowakije, Spanje, Sweden, Switserlân, it Feriene Keninkryk en de FS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
fy-nl	Wy biede op dit stuit { -brand-name-mozilla-vpn } oan yn Eastenryk, België, Kanada, Finlân, Frankryk, Dútslân, Ierlân, Italië, Maleizje, Nederlân, Nij-Seelân, Singapore, Spanje, Sweden, Switserlân, it FK en de FS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
fy-nl	Wy biede op dit stuit { -brand-name-mozilla-vpn } oan yn Eastenryk, België, Kanada, Frankryk, Dútslân, Ierlân, Italië, Maleizje, Nederlân, Nij-Seelân, Singapore, Spanje, Switserlân, it FK en de FS.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, Canada, the UK, Germany, France, Italy, Spain, Belgium, Austria, Switzerland, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
fy-nl	Wy biede { -brand-name-mozilla-vpn } op dit stuit oan yn de FS, Kanada, it FK, Dútslân, Frankryk, Italië, Eastenryk, Switserlân, Spanje, België, Maleizië, Nij-Seelân en Singapoer.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Canada, New Zealand, Singapore, and Malaysia.
fy-nl	Wy biede { -brand-name-mozilla-vpn } op dit stuit oan yn de FS, it FK, Kanada, Nij-Seelân, Singapore en Maleizië.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in the US, the UK, Germany, France, Canada, Malaysia, New Zealand, and Singapore.
fy-nl	Wy biede { -brand-name-mozilla-vpn } op dit stuit oan yn de FS, it FK, Dútslân, Frankryk, Kanada, Maleizië, Nij-Seelân en Singapore.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
fy-nl	Wy freegje ús advertinsjepartners wol om allinnich gegevens fan dizze partijen sels dy by websites en útjouwers oer alle brûkers bekend binne te brûken, lykas de browser dy’t jo brûke en it apparaat wêrop jo jo binne.

en-us	We extend our thanks to all the { -brand-name-mozilla } <a href="{ $credits }">contributors</a> who have helped to make the web a better place.
fy-nl	Wy tankje alle { -brand-name-mozilla }-<a href="{ $credits }">meiwurkers</a> dy’t holpen hawwe om it web in better plak te meitsjen.

en-us	We follow a set of <a { $attrs }>Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
fy-nl	Wy folgje in oantal <a { $attrs }>Prinsipen oer gegevensprivacy</a> dy’t ús oanpak fan privacy yn de mobile en desktopferzjes fan { -brand-name-firefox } foarmjaan.

en-us	We fund and invest in the people and efforts taking technology, the internet and AI in the right direction.
fy-nl	Wy finansiere en ynvestearje yn de minsken en ynspanningen dy't technology, ynternet en AI yn de goede rjochting stjoere.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	Wolkom by { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
fy-nl	Wolkom by { -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Wolkom by { -brand-name-mozilla }

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
fy-nl	Wolkom by de hagelnije { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
fy-nl	Wolkom by jo nije favorite browser. Krij de nijste funksjes, flugge prestaasjes, en it nedige ûntwikkelersark om it iepen web te bouwen.

en-us	We led the tech to run 3D games at near-native speeds, and now { -brand-name-firefox } is bringing even better performance to online gaming. Our powerful browser reduces lags, speeds up ping times and optimizes overall gameplay through faster, leaner browsing.
fy-nl	Wy wiene lieders yn de technology fan it útfieren fan 3D-spultsjes mei hast de snelheid fan platfoarmspesifike spultsjes, en { -brand-name-firefox } leveret no noch bettere prestaasjes yn onlinegamen. Us krêftige browser ferminderet fertragingen, fersnelt pingtiden en optimalisearret it spyljen fan spultsjes fia flugger, slanker sneupen.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
fy-nl	No, it liket derop dat jimme echt efter my steane mei dizze privacysaken.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
fy-nl	OK, oangeande dizze privacy hat Mozilla my wurklik beskerme.

en-us	We’ll suggest which servers near you will ensure the fastest, most reliable internet connection.
fy-nl	Wy sille foarstelle hokker servers by jo yn de buert soargje foar de rapste, meast betroubere ynternetferbining.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Wy diele graach updates oer alle bjusterbaarlike saken dy't by { -brand-name-mozilla } barre.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
fy-nl	Wy meitsje ús dokumintaasje iepenbier, sadat elkenien ferifiearje kin dat wat wy sizze wier is, ús litte witte kin dat der wat ferbettere wurde moat, en der fertrouwen yn hawwe dat wy neat ferstopje.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
fy-nl	Wy meitsje ynternet feiliger, sûner en flugger foar it goede.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a { $attrs }>studies</a>. For example, some studies require what we call “browsing data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
fy-nl	Mooglik sammelje wy ek oanfoljende gegevens yn pre-releaseferzjes foar ien fan ús <a { $attrs }>ûndersiken</a>. Guon ûndersiken fereaskje bygelyks wat wy ‘navigaasjegegevens’ neame, dy’t URL’s en oare ynformaasje oer bepaalde websites befetsje kinne. Dit helpt ús spesifike fragen oer it ferbetterjen fan { -brand-name-firefox } te beäntwurdzjen, lykas hoe’t populêre websites yn bepaalde talen better yntegrearre wurde kinne.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data”, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, such as, how to better integrate popular websites in specific locales.
fy-nl	Mooglik sammelje wy ek oanfoljende gegevens yn pre-releaseferzjes foar ien fan ús <a href="{ $link }">ûndersiken</a>. Guon ûndersiken fereaskje bygelyks wat wy ‘webaktiviteitgegevens’ neame, dy’t URL’s en oare ynformaasje oer bepaalde websites befetsje kinne. Dit helpt ús spesifike fragen oer it ferbetterjen fan { -brand-name-firefox } te beäntwurdzjen, lykas hoe’t populêre websites yn bepaalde talen better yntegrearre wurde kinne.

en-us	We monitor developments, conduct research and campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
fy-nl	Wy folgje ûntwikkelingen, dogge ûndersyk en fiere kampanje om produkten te ferbetterjen en belied te fieren dy’t jo belangen fertsjinwurdigje.

en-us	We never log, track or share your network data
fy-nl	Wy logge, folgje of diele jo netwurkgegevens nea

en-us	We never log, track, or share your network data
fy-nl	Wy logge, folgje of diele jo netwurkgegevens nea

en-us	We never log, track, or share your network data.
fy-nl	Wy logge, folgje of diele jo netwurkgegevens nea.

en-us	We never log, track, or share your network data — your online activity won’t leave a footprint on our VPN servers.
fy-nl	Wy logge, folgje of diele jo netwurkgegevens nea – jo online aktiviteit lit gjin fuotprint efter op ús VPN-servers.

en-us	We never sell your personal data. Unlike other big tech companies that collect and profit off your personal information, we’re built with privacy as the default. We don’t know your age, gender, precise location, or other information Big Tech collects and profits from.
fy-nl	Wy ferkeapje jo persoanlike gegevens nea. Oars as oare grutte technologybedriuwen, dy’t jo persoanlike ynformaasje sammelje en der winst út meitsje, binne wy boud mei privacy as standert. Wy witte jo leeftiid, geslacht, krekte lokaasje of oare ynformaasje, dy’t grutte technologybedriuwen sammelje en der winst út helje, net.

en-us	We never sell your personal data. Unlike other big tech companies that collect and profit off your personal information, we’re built with privacy as the default. We don’t know your age, gender, precise location, or other information Big Tech collects and profits from.
fy-nl	Wy ferkeapje jo persoanlike gegevens nea. Oars as oare grutte technologybedriuwen, dy’t jo persoanlike ynformaasje sammelje en der winst út meitsje, binne wy boud mei privacy as standert. Wy witte jo leeftiid, geslacht, krekte lokaasje of oare ynformaasje, dy’t grutte technologybedriuwen sammelje en der winst út helje, net.

en-us	We now have version 6 IP addresses, which have 128 bits per address. Unfortunately, version 4 and version 6 can’t talk to each other directly, so people are going to need version 4 addresses for a long time.
fy-nl	Wy hawwe no ferzje 6 IP-adressen, dy’t 128 bits per adres hawwe. Spitigernôch kinne ferzje 4 en ferzje 6 net direkt mei inoar prate, dus minsken sille ferzje 4-adressen lang nedich hawwe.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
fy-nl	Wy jouwe minsken kontrôle oer harren gegevens en onlinebelibbingen.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
fy-nl	Wy binne hielendal foar in sûn ynternet, mar somtiden barre defekte URL’s no ienkear.

en-us	We’re backed by <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
fy-nl	Wy wurde stipe troch <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, in non-profitorganisaasje dy’t striid om it web foar alle minsken iepen en sûn te hâlden.

en-us	We’re backed by the <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, a non-profit fighting to keep the web open and healthy for all people.
fy-nl	Wy wurde stipe troch de <a { $mofo }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>, in non-profitorganisaasje dy’t striid om it web foar alle minsken iepen en sûn te hâlden.

en-us	We’re building a better Internet
fy-nl	Wy boue in better ynternet

en-us	We're building the technology of the future. Come explore with us.
fy-nl	Wy bouwe de technology fan de takomst. Gean mei ús op ferkenning.

en-us	We’re clear about what data we use and why. No surprises. The <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Privacy Notice</a> details this for you.
fy-nl	Wy binne dúdlik oer hokker gegevens wy brûke en wêrom. Gjin ferrassingen. De <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }-privacyferklearring</a> jout jo de details.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re focused on your right to privacy. Your data, your web activity, your life online is protected with { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Wy konsintrearje ús op jo rjocht op privacy. Jo gegevens, jo webaktiviteit en jo online libben wurde beskerme me { -brand-name-firefox }.

en-us	We’re glad you asked!
fy-nl	Moai dat jo dat freegje!

en-us	We’re not a normal tech company. The things we create prioritize people and their privacy over profits. We exist to make the internet a healthier, happier place for everyone.
fy-nl	Wy binne gjin normaal techbedriuw. De dingen dy’t wy meitsje jouwe de foarkar oan minsken en harren privacy boppe winst. Wy besteane om it ynternet foar elkenien in sûner en lokkiger plak te meitsjen.

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
fy-nl	Wy binne obsedearre troch it beskermjen fan jo privacy. Dêrom hawwe wy Priveenavigaasje fan { -brand-name-firefox } krêftiger makke as de oare.

en-us	We’re proudly non-profit. Will you donate to { -brand-name-mozilla } today?
fy-nl	Wy binne grutsk non-profit. Wolle jo hjoed donearje oan { -brand-name-mozilla }?

en-us	We’re sorry to see you go.
fy-nl	Wy fine it spitich dat jo ús ferlitte.

en-us	We’re working to put control of the internet back in the hands of the people using it.
fy-nl	Wy wurkje deroan om kontrôle oer it ynternet werom te jaan yn de hannen fan de minsken dy’t it brûke.

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
fy-nl	Wiene jo ien fan de 100.985.047 gasten foar it <a href="{ $evite_breach }">Evite-datalek-‘feest’</a>?

en-us	We Stand for People Over Profit.
fy-nl	We Stean Foar Minsken Boppe Winst.

en-us	We Stand for People Over Profit.
fy-nl	We Stean Foar Minsken Boppe Winst.

en-us	We strive to only collect the data we need to make the best products.
fy-nl	Wy stribje dernei allinnich gegevens te sammeljen dy’t nedich binne om de bêste produkten te meitsjen.

en-us	We uncover insights, campaign to improve products and drive policies that represent your interests.
fy-nl	Wy ûntdekke ynsjoch, fiere kampanje om produkten te ferbetterjen en belied te stimulearjen dat jo belangen fertsjinwurdiget.

en-us	We use cookies to understand which affiliate partner led you to { -brand-name-mozilla-vpn }. We do not share personally identifying information with our partners. Read our <a { $attrs }>Privacy Policy</a>.
fy-nl	Wy brûke cookies om te begripen hokker oansluten partner jo nei { -brand-name-mozilla-vpn } lied hat. Wy diele gjin persoanlik identifisearbere gegevens mei ús partners. Lês ús <a { $attrs }>Privacybelied</a>.

en-us	We use data to keep { -brand-name-firefox } running smoothly, improve features and help sustain our business — all while respecting your privacy. Some optional features may require additional data to function, and we make it easy to manage your preferences.
fy-nl	Wy brûke gegevens om { -brand-name-firefox } soepel rinne te litten, funksjes te ferbetterjen en ús bedriuw te stypjen – alles wylst wy jo privacy respektearje. Guon opsjonele funksjes kinne ekstra gegevens fereaskje om te funksjonearjen, en wy meitsje it maklik om jo foarkarren te behearen.

en-us	We’ve all faced this: you need to fill in a form that is a PDF, but it isn’t editable. In the past, your only option was to print it on a dead tree, add things with ink, and then scan it back into your computer.
fy-nl	Wy hawwe hjir allegearre mei te meitsjen: jo moatte in formulier ynfolje dat in pdf is, mar it is net te bewurkjen. Yn it ferline wie jo iennichste opsje om it op in deade beam te printsjen, dingen mei inket ta te foegjen en it dan werom te scannen nei jo kompjûter.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At { -brand-name-mozilla }, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
fy-nl	Wy hawwe koartlyn ek ús tawijing oan privacy en transparânsje op it mêd fan brûkersgegevens werhelle yn ús meast resinte <a { $attrs }>Privacyferklearring</a> wêryn stiet: “By { -brand-name-mozilla } leauwe wy dat privacy fan fundaminteel belang is foar in sûn ynternet.”

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
fy-nl	Wy hawwe koartlyn ek ús tawijing oan privacy en transparânsje op it mêd fan brûkersgegevens werhelle yn ús meast resinte <a { $attrs }>Privacyferklearring</a> wêryn stiet: “By Mozilla leauwe wy dat privacy fan fundaminteel belang is foar in sûn ynternet.”

en-us	We’ve been audited by Cure53, a leading cybersecurity auditing firm. <a { $report }>See the report here</a>.
fy-nl	Wy binne audit troch Cure53, in liedend auditburo foar cyberbefeiliging. <a { $report }>Sjoch it rapport hjir</a>.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that both the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> and <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> proxy extension actually respect your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
fy-nl	Wy hawwe it nedige dien om derfoar te soargjen dat sawol de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> as de proxy-útwreiding <a href="{ $fpn }">{ -brand-name-firefox-private-network }</a> jo privacy respektearje, en dêr wolle wy ús reputaasje op ynsette. { -brand-name-mozilla } hat de reputaasje produkten te meitsjen dy’t jo helpe jo gegevens feilich te hâlden. Wy folgje ús maklik te lêzen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprinsipen</a>, wêrtroch wy ús suver konsintrearje kinne op de gegevens dy’t wy nedich hawwe om in tsjinst te ferlienen. En omdat wy stipe wurde troch in <a href="{ $mission }">missydreaune</a> bedriuw, kinne jo derop fertrouwe dat de euro’s dy’t jo oan dit produkt besteegje jo net allinnich in earsteklas befeiliging garandearje, mar ek it ynternet foar elkenien better meitsje.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. And since we are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch security, but also are making the internet better for everyone.
fy-nl	Wy hawwe it nedige dien om derfoar te soargjen dat de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> jo privacy respektearret, en dêr wolle wy ús reputaasje op ynsette. { -brand-name-mozilla } hat de reputaasje produkten te meitsjen dy’t jo helpe jo gegevens feilich te hâlden. Wy folgje ús maklik te lêzen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprinsipen</a>, wêrtroch wy ús suver konsintrearje kinne op de gegevens dy’t wy nedich hawwe om in tsjinst te ferlienen. En omdat wy stipe wurde troch in <a href="{ $mission }">missydreaune</a> bedriuw, kinne jo derop fertrouwe dat de euro’s dy’t jo oan dit produkt besteegje jo net allinnich in earsteklas befeiliging garandearje, mar ek it ynternet foar elkenien better meitsje.

en-us	We’ve done the legwork to ensure that the <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> actually respects your privacy, and it’s something we’re willing to stake our reputation on. { -brand-name-mozilla } has a reputation for building products that help you keep your information safe. We follow our easy to read, no-nonsense <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> which allow us to focus only on the information we need to provide a service. The { -brand-name-mozilla-vpn } technology is lean and modern to offer users a fast connection with full VPN protection and security. And since the makers of this VPN are backed by a <a href="{ $mission }">mission-driven</a> company, you can trust that the dollars you spend for this product will not only ensure you have a top-notch VPN, but also are making the internet better for everyone.
fy-nl	Wy hawwe it nedige dien om derfoar te soargjen dat sawol de <a href="{ $mozvpn }">{ -brand-name-mozilla-vpn }</a> jo privacy respektearret, en dêr wolle wy ús reputaasje op ynsette. { -brand-name-mozilla } hat de reputaasje produkten te meitsjen dy’t jo helpe jo gegevens feilich te hâlden. Wy folgje ús maklik te lêzen, no-nonsense <a href="{ $principles }">Gegevensprivacyprinsipen</a>, wêrtroch wy ús suver konsintrearje kinne op de gegevens dy’t wy nedich hawwe om in tsjinst te ferlienen. En omdat wy stipe wurde troch in <a href="{ $mission }">missydreaune</a> bedriuw, kinne jo derop fertrouwe dat de euro’s dy’t jo oan dit produkt besteegje jo net allinnich in earsteklas befeiliging garandearje, mar ek it ynternet foar elkenien better meitsje.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
fy-nl	Wy stjoere allinnich { -brand-name-firefox }-relatearre ynformaasje.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
fy-nl	Wy stjoere jo allinnich { -brand-name-firefox }-relatearre ynformaasje. Jo kinne jo op elk momint útskriuwe.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
fy-nl	Wy sille jo allinnich { -brand-name-mozilla }-relatearre ynformaasje stjoere.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
fy-nl	Wy stjoere jo allinnich { -brand-name-mozilla }-relatearre ynformaasje. Jo kinne jo op elk momint útskriuwe.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
fy-nl	Wy soene wolle dat it ienfâldiger wie, mar jo { -brand-name-chromebook } wol jo graach yn it ekosysteem fan { -brand-name-google-play } hâlde. Wy tinke echter dat it de muoite wurdich is om de { -brand-name-firefox }-browser op jo { -brand-name-chromebook } te ynstallearjen – en wy hawwe helpboarnen om jo te helpen as jo dêr behoefte oan hawwe. Der binne twa manieren om { -brand-name-firefox } op jo apparaat te downloaden.

en-us	We work to put people in control of their data and online experiences.
fy-nl	Wy wurkje deroan om minsken kontrôle oer harren gegevens en onlinebelibbingen te jaan.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
fy-nl	Wy meitsje ús drok oer jo gegevensfeiligens, sadat jo dat net hoege.

en-us	What about my account data?
fy-nl	Wat is der mei myn accountgegevens?

en-us	What about my account data?
fy-nl	Wat is der mei myn accountgegevens?

en-us	What are Analytics Cookies?
fy-nl	Wat binne analytyske cookies?

en-us	What are Necessary Cookies?
fy-nl	Wat binne needsaaklike cookies?

en-us	What are Preference Cookies?
fy-nl	Wat binne foarkarcookies?

en-us	What are some VPN best practices?
fy-nl	Wat binne inkelde beste praktiken foar VPN?

en-us	What are the benefits of downloading { -brand-name-mozilla-vpn } on my Windows device?
fy-nl	Wat binne de foardielen fan it downloaden fan { -brand-name-mozilla-vpn } op myn Windows-apparaat?

en-us	What are the downsides of using a VPN?
fy-nl	Wat binne de neidielen fan it brûken fan in VPN?

en-us	What country do you live in?
fy-nl	Yn hokker lân wenje jo?

en-us	What country do you live in?
fy-nl	Yn hokker lân wenje jo?

en-us	What devices is { -brand-name-mozilla-vpn } compatible with?
fy-nl	Mei hokker apparaten is { -brand-name-mozilla-vpn } kompatibel?

en-us	What does private browsing do?
fy-nl	Wat docht priveenavigaasje?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
fy-nl	Wat de takomst fan it web ek yn petto hat, { -brand-name-mozilla } en { -brand-name-firefox } sille der wêze foar brûkers, sadat se oer krêftige helpmiddelen beskikke om it ynternet en alles wat it te bieden hat te ûnderfinen. It ynternet is foar elkenien, en elkenien soe fet hawwe moatte op syn of har online ûnderfining. Dêrom jouwe wy { -brand-name-firefox } helpmiddelen om de privacy fan brûkers te beskermjen en ferkeapje wy nea brûkersgegevens oan advertearders.

en-us	What has your browser done for you lately?
fy-nl	Wat hat jo browser de lêste tiid foar jo dien?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
fy-nl	Hokker gegevens sammelet { -brand-name-firefox }?

en-us	What information does { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
fy-nl	Hokker ynformaasje bewarret { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What information does the { -brand-name-mozilla-vpn } keep?
fy-nl	Hokker ynformaasje bewarret de { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is a Browser?
fy-nl	Wat is in browser?

en-us	What is an IP address?
fy-nl	Wat is in IP-adres?

en-us	What is an IP address?
fy-nl	Wat is in IP-adres?

en-us	What is a VPN?
fy-nl	Wat is in VPN?

en-us	What is a VPN and what are its uses?
fy-nl	Wat is in VPN en wat binne de tapassingen dêrfan?

en-us	What is a web browser?
fy-nl	Wat is in webbrowser?

en-us	What is a web browser?
fy-nl	Wat is in webbrowser?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Wat is { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
fy-nl	Wat is { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
fy-nl	Wat is it restitúsjebelied fan { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }’s refund policy?
fy-nl	Wat is it restitúsjebelied fan { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is fingerprinting?
fy-nl	Wat is fingerprinting?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
fy-nl	Wat is fingerprinting en wêrom soene jo it blokkearje moatte

en-us	What is misinformation? What is disinformation?
fy-nl	Wat is misynformaasje? Wat is desynformaasje?

en-us	What is your email address?
fy-nl	Wat is jo e-mailadres?

en-us	What is your email address?
fy-nl	Wat is jo e-mailadres?

en-us	What languages are currently supported?
fy-nl	Hokker talen wurde op dit stuit stipe?

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
fy-nl	Wat guon nije { -brand-name-brave }-brûkers ferbjusterje kinne soene, is hoe fluch siden yn de browser lade kinne. De reden foar dizze flugge laadtiden is dat siden folle flugger lade as alle advertinsjes dêrop blokkearre wurde. Der is ienfâldichwei minder te laden, dus it kostet minder tiid.

en-us	What private browsing doesn’t do
fy-nl	Wat priveenavigaasje net docht

en-us	What’s an IP address?
fy-nl	Wat is in IP-adres?

en-us	What’s a VPN?
fy-nl	Wat is in VPN?

en-us	What’s a VPN?
fy-nl	Wat is in VPN?

en-us	What’s { -brand-name-mozilla } all about?
fy-nl	Wat docht { -brand-name-mozilla } eins?

en-us	What’s New
fy-nl	Wat is nij

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
fy-nl	Wat is der nij yn { -brand-name-firefox }

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
fy-nl	Wat is der nij yn { -brand-name-firefox } – Mear privacy, mear beskerming.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
fy-nl	Hoe sit it mei Virtual Private Networks?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
fy-nl	Wat is it ferskil tusken 32-bits en 64-bits?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
fy-nl	Wat jo online dogge, soe letterlik net ien syn saak wêze meie.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
fy-nl	Wat krije jo mei { -brand-name-mozilla-vpn }:

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
fy-nl	As de twa browsers fergelike wurde, biede sawol { -brand-name-firefox } as { -brand-name-brave } standert in avansearre nivo fan privacy en befeiliging, dat automatysk beskikber is fan de earste kear ôf dat jo se brûke.

en-us	When should I use a VPN?
fy-nl	Wannear moat ik in VPN brûke?

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
fy-nl	Wannear kieze jo foar in VPN of in befeilige proxy?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
fy-nl	Doe it { -brand-name-facebook }-datalek bekend waard, hie { -brand-name-mozilla } daliks in antwurd – en in { -brand-name-firefox }-produkt om brûkersprivacy te stypjen.

en-us	When the Internet was first designed, it used “version 4” addresses. These are 32 bits, which means that we could have up to <a href="{ $sr }">4.2bn addresses</a>. This seemed like enough at the time, but is nowhere near enough in a world where the average U.S. household had <a href="{ $variety }">11 connected devices</a>.
fy-nl	Doe’t it ynternet foar it earst ûntwurpen waard, brûkte it ‘ferzje 4’-adressen. Dizze binne 32 bits, wat betsjut dat wy oant <a href="{ $sr }">4.2 miljard adressen</a> hawwe kinne. Dit like doetiids genôch, mar is net genôch yn in wrâld wêryn de gemiddelde Amerikaanske húshâlding <a href="{ $variety }">11 oansletten apparaten</a> hie.

en-us	When there is a major version update, there is always an overlap of a few { -brand-name-firefox-esr } point releases to allow people who are using the old version to prepare to move to the new one.
fy-nl	As der in grutte ferzjefernijing is, is der altyd in oerlaap fan in pear { -brand-name-firefox-esr }-puntferzjes om minsken dy’t de âlde ferzje brûke tariede te kinnen op it fernijen nei de nije.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
fy-nl	Wannear de webbrowser gegevens ophellet fan in mei it ynternet ferbûne server, brûkt dizze in stikje software, in rendering engine neamd, om dy gegevens yn tekst en ôfbyldingen oer te setten. Dizze gegevens binne skreaun yn <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) en webbrowsers lêze dizze koade om te kreëarjen wat wy op it ynternet sjogge, hearre en ûnderfine.

en-us	When to use a VPN
fy-nl	Wannear in VPN brûke

en-us	When you <a href="{ $firefox }">use { -brand-name-firefox }</a>, <a href="{ $etp }">Enhanced Tracking Protection</a> automatically blocks many third party <a href="{ $trackers }">web trackers</a> from following you around the web. But here’s an interesting fact: your internet service provider (ISP) that you are paying for an internet connection — can still observe and track you.
fy-nl	Wannear’t jo <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a> brûke, blokkearret <a href="{ $etp }">Ferbettere beskerming tsjin folgjen</a> automatysk in protte <a href="{ $trackers }">webtrackers</a> fan tredde partijen dy’t jo op ynternet folgje wolle. Mar hjir is in ynteressant feit: jo ynternetprovider (ISP), dy’t jo betelje foar in ynternetferbining, kin jo noch hieltyd observearje en folgje.

en-us	When you’re at home, the risk of bad actors showing up on your home network is lower. However, your internet service provider (ISP) can track and share your online activities because all the data that you access on the web is routed through your ISP’s network, some of which may not be encrypted. A VPN can prevent ISPs from spying on you by encrypting your traffic to your VPN provider no matter where you are.
fy-nl	As jo thús binne, is it risiko dat kweawollenden op jo thúsnetwurk ferskine leger. Jo ynternetprovider (ISP) kin jo onlineaktiviteiten echter folgje en diele, omdat alle gegevens wêr ta jo op it ynternet tagong hawwe, fia it netwurk fan jo ISP stjoerd wurde, wêrfan guon mooglik net fersifere binne. In VPN kin foarkomme dat ISP’s jo bespionearje troch jo ferkear nei jo VPN-provider te fersiferjen, wêr’t jo ek binne.

en-us	When your translations are processed locally, no data from your chosen device leaves your device or relies on cloud services for translation. This means that { -brand-name-mozilla } doesn’t know what web page you translate, and makes our translation feature stand out in comparison to other translation tools.
fy-nl	Wannear’t jo oersettingen lokaal ferwurke wurde, ferlitte gjin gegevens fan it troch jo keazen apparaat jo apparaat of binne se foar oersetting ôfhinklik fan cloudtsjinsten. Dit betsjut dat { -brand-name-mozilla } net wit hokker webside jo oersette, en soarget derfoar dat ús oersetfunksje opfalt yn fergeliking mei oare oersethelpmiddelen.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
fy-nl	*wannear’t jo in jierabonnemint nimme

en-us	When you translate a webpage, it stays private
fy-nl	Wannear’t jo in webside oersette, bliuwt dizze privee

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
fy-nl	As jo { -brand-name-firefox } brûke, helpe jo { -brand-name-mozilla } tsjin online desynformaasje te fjochtsjen, digitale feardichheden oan te learen, en opinysiden minskliker te meitsjen. Besjoch wat in sûner ynternet helpt te meitjsen.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
fy-nl	As jo de nije { -brand-name-firefox } brûke, krije jo in razendflugge ûnderfining en stypje jo { -brand-name-mozilla }’s missy om it ynternet foar elkenien sûn, bysûnder en gastfrij te hâlden.

en-us	Where does false information show up?
fy-nl	Wêr is falske ynformaasje te finen?

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
fy-nl	Oft it no komplisearre of as in geweldich idee klinkt, hinget wierskynlik ôf fan jo ôfkear fan advertinsjes op it ynternet. De measte ynternetbrûkers begripe dat goede ynhâld jild kostet en fine it prima dat dat jild út advertinsjes komt.

en-us	Whether you’re at home, at work, or making up a funny name for your coffee order at the register, protecting your online security is a top priority for { -brand-name-mozilla }. Like many smart technology products, Android devices have built-in protection features that safeguard your device. With VPN for Android from { -brand-name-mozilla }, you can take security further with just a tap of your finger.
fy-nl	Oft jo no thús binne, op it wurk, of in grappige namme foar jo kofjebestelling meitsje by de kassa, it beskermjen fan jo online feilichheid is in topprioriteit foar { -brand-name-mozilla }. Lykas in protte produkten foar tûke technology, hawwe Android-apparaten ynboude beskermingsfunksjes dy’t jo apparaat beskermje. Mei VPN foar Android fan { -brand-name-mozilla } kinne jo befeiliging fierder nimme mei mar ien fan jo fingertik.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
fy-nl	Hokker browser hâldt saken it bêst fertroulik?

en-us	Which browser would you like to download?
fy-nl	Hokker browser wolle jo downloade?

en-us	Which platforms are you interested in?
fy-nl	Yn hokker platfoarms binne jo ynteressearre?

en-us	Which version would you like?
fy-nl	Hokker ferzje wolle jo?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
fy-nl	Hoewol in { -brand-name-chromebook } al mei { -brand-name-chrome } levere wurdt, biedt it downloaden en brûken fan { -brand-name-firefox } as jo standertbrowser jo de folgjende foardielen:

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
fy-nl	Hoewol in { -brand-name-chromebook } al mei { -brand-name-chrome } levere wurdt, biedt it downloaden en brûken fan { -brand-name-firefox } as jo standertbrowser jo de folgjende foardielen:

en-us	While a VPN provides a secure connection to the internet, it doesn’t protect you from all bad actors out there. Any time you’re online, with or without a VPN, you should be wary of suspicious links, misinformation campaigns, phishing scams and other threats. <a href="{ $url }">Staying safe online</a> is an everyday mindset.
fy-nl	Hoewol in VPN in feilige ferbining mei ynternet biedt, beskermet dizze jo net tsjin alle kweawollenden dy’t der binne. Elke kear as jo online binne, mei of sûnder VPN, moatte jo op jo hoede wêze foar fertochte keppelingen, desynformaasjekampanjes, phishing en oare bedrigingen. <a href="{ $url }">Feilich online bliuwe</a> is in deistige mentaliteit.

en-us	While here, why not check out some more { -brand-name-firefox } awesomeness.
fy-nl	Wylst jo hjir dochs binne, besjoch dan mear oer de kwaliteiten fan { -brand-name-firefox }.

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox-translations } language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
fy-nl	Wylst oare browsers ôfhinklik binne fan cloudtsjinsten, wurde de taalmodellen fan { -brand-name-firefox-translations } download yn de browser fan de brûker en wurde oersettingen lokaal útfierd, dus { -brand-name-mozilla } registrearret net hokker websiden jo oersette.

en-us	While other browsers rely on cloud services, the { -brand-name-firefox } Translations language models are downloaded on the user’s browser and translations are done locally, so { -brand-name-mozilla } doesn’t record what webpages you translate.
fy-nl	Wylst oare browsers ôfhinklik binne fan cloudtsjinsten, wurde de taalmodellen fan { -brand-name-firefox } Translations download yn de browser fan de brûker en wurde oersettingen lokaal útfierd, dus { -brand-name-mozilla } registrearret net hokker websiden jo oersette.

en-us	Whole-device protection on every device
fy-nl	Folsleine beskerming op elk apparaat

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Wa is de eigener fan { -brand-name-firefox }?

en-us	Who We Are
fy-nl	Wa't wy binne

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why am I seeing this?
fy-nl	Wêrom sjoch ik dit?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
fy-nl	Wêrom { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why bundle?
fy-nl	Wêrom bondelje?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
fy-nl	Wêrom kieze { -brand-name-mozilla-vpn } foar Linux?

en-us	Why does it so often feel like we’re part of a mass AI experiment? What is the responsible way to test new technologies? Bridget Todd explores what it means to live with unproven AI systems that impact millions of people as they roll out across public life.
fy-nl	Wêrom fielt it sa faak dat wy diel útmeitsje fan in massaal AI-eksperimint? Wat is de ferantwurde manier om nije technologyen te testen? Bridget Todd ûndersiket wat it betsjut om te libjen mei net bewizen AI-systemen dy't miljoenen minsken beynfloedzje as se yn it iepenbiere libben yntrodusearre wurde.

en-us	Why do I need a VPN for Mobile?
fy-nl	Wêrom haw ik in VPN foar mobyl nedich?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
fy-nl	Wêrom <span>{ -brand-name-firefox }</span> foar { -brand-name-chromebook } downloade?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
fy-nl	Wêrom is { -brand-name-firefox } sa stadich?

en-us	Why should I download { -brand-name-mozilla-vpn } for Android?
fy-nl	Wêrom soe ik { -brand-name-mozilla-vpn } foar Android downloade moatte?

en-us	Why should I use { -brand-name-mozilla-vpn }
fy-nl	Wêrom soe ik { -brand-name-mozilla-vpn } brûke

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
fy-nl	Wêrom kinne jo { -brand-name-firefox } fertrouwe?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
fy-nl	Wêrom in adblokker brûke?

en-us	Why would I use a VPN?
fy-nl	Wêrom soe ik in VPN brûke?

en-us	Windows
fy-nl	Windows

en-us	Windows is one of the most popular operating systems in the world. As a result, Windows devices are usually highly targeted by hackers and may be especially vulnerable if you don’t take proper precautions. You can protect your digital life by using a VPN to encrypt your online activity, as well as some other steps such as, keeping your software up to date, creating unique and strong passwords, and using { -brand-name-relay } masks to keep your email protected.
fy-nl	Windows is ien fan de populêrste bestjoeringssystemen yn de wrâld. As gefolch dêrfan wurde Windows-apparaten meastentiids tige oanfallen troch hackers en kinne foaral kwetsber wêze as jo gjin goede foarsoarchsmaatregels nimme. Jo kinne jo digitale libben beskermje troch in VPN te brûken om jo online aktiviteit te fersiferjen, lykas ek guon oare stappen, lykas jo software bywurke hâlde, unike en sterke wachtwurden meitsje, en { -brand-name-relay }-maskers brûke om jo e-mail befeilige te hâlden.

en-us	WireGuard
fy-nl	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
fy-nl	Mei 2x de faasje, ynboude privacybeskerming en { -brand-name-mozilla } der efter, is de nije { -brand-name-firefox } de bettere manier om te browsen.

en-us	With a <a { $fxa }>free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices. You can also access all of { -brand-name-mozilla }’s other privacy-respecting products.
fy-nl	Mei in <a { $fxa }>fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> kinne jo jo wachtwurden feilich tusken al jo apparaten syngronisearje. Jo krije ek tagong ta alle oare privacyrespektearjende produkten fan { -brand-name-mozilla }.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-firefox } account</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
fy-nl	Mei in <a href="{ $fxa }">fergees { -brand-name-firefox }-account</a> kinne jo jo wachtwurden feilich syngronisearje op al jo apparaten.

en-us	With a <a href="{ $fxa }">free { -brand-name-mozilla-account }</a> you can securely sync your passwords across all your devices.
fy-nl	Mei in <a href="{ $fxa }">fergees { -brand-name-mozilla-account }</a> kinne jo jo wachtwurden feilich syngronisearje op al jo apparaten.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
fy-nl	Mei <a href="{ $url }">kantoaren oer de hiele wrâld</a> beskôgje wy it ynternet as earne wat fan mear kultueren en konteksten.

en-us	*with an annual subscription
fy-nl	*mei in jierabonnemint

en-us	With { -brand-name-firefox }, you can pick up where you left off when you switch from your desktop computer to your mobile phone to your tablet. { -brand-name-firefox } lets you see your bookmarks, your browsing history, your saved passwords and more, no matter which device you’re using.
fy-nl	Mei { -brand-name-firefox } kinne jo fierdergean wêr’t jo ophâlde as jo oerskeakelje fan jo desktopkompjûter nei jo mobile telefoan nei jo tablet. { -brand-name-firefox } lit jo jo blêdwizers sjen, jo navigaasjeskiednis, jo bewarre wachtwurden en mear, nettsjinsteande hokker apparaat jo brûke.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
fy-nl	{ -brand-name-microsoft } hat mei { -brand-name-ie } leard dat in browser op ferskate bestjoeringssystemen beskikber wêze moat. { -brand-name-edge } is no beskikber foar { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } en { -brand-name-mac }.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
fy-nl	{ -brand-name-microsoft } hat mei { -brand-name-ie } leard dat in browser op ferskate bestjoeringssystemen beskikber wêze moat. { -brand-name-edge } is daliks beskikber foar { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } en { -brand-name-linux }.

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can:
fy-nl	Mei { -brand-name-mozilla-vpn } kinne jo:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn } you can get:
fy-nl	Mei { -brand-name-mozilla-vpn } ûntfange jo:

en-us	With { -brand-name-mozilla-vpn }, you can keep your traffic protected and still route your DNS queries wherever you prefer. <a { $dns }>Learn more about custom DNS support</a>.
fy-nl	Mei { -brand-name-mozilla-vpn } kinne jo jo ferkear beskermje en jo DNS-fersiken dochs fia de rûte fan jo foarkar liede. <a { $dns }>Mear ynfo oer stipe foar oanpaste DNS</a>.

en-us	With { -brand-name-windows } 10, { -brand-name-microsoft } introduced its { -brand-name-edge } browser to compete with { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and { -brand-name-microsoft } eventually announced plans to relaunch { -brand-name-edge } as a { -brand-name-chromium }-based browser ({ -brand-name-chromium } of course being { -brand-name-google }’s Open Source browser project).
fy-nl	Mei { -brand-name-windows } 10 hat { -brand-name-microsoft } syn browser { -brand-name-edge } yntrodusearre, standert ynstallearre op miljoenen nije pc’s om de konkurrinsje oan te gean mei { -brand-name-firefox } en { -brand-name-chrome }. Dochs hawwe brûkers { -brand-name-edge } net massaal omarme. { -brand-name-microsoft } hat dêrom oankundige dat { -brand-name-edge } opnij opboud wurdt op basis fan { -brand-name-chromium }, it iepen boarne browserprojekt fan { -brand-name-google }.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac } environments.
fy-nl	Mei ynstallaasjepakketten en in breed oanbod fan groepsbelied en -funksjes is de ymplemintaasje flugger en fleksibeler as ea – en in fluitsje fan in sint yn { -brand-name-windows }- en { -brand-name-mac }-omjouwingen.

en-us	Within the <a href="{ $firstyear }">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
fy-nl	Binnen it <a href="{ $firstyear }">earste jier</a> hiene nije mienskipsleden fan oer de hiele wrâld al nije funksjes ûntwikkele en besteande funksjes ferbettere, en reitsjen se belutsen by it behear en de planning fan it projekt sels.

en-us	With the { -brand-name-mozilla-vpn } Extension for { -brand-name-firefox } (Windows only), you can fine-tune your VPN experience on a per-website basis. Exclude individual websites from VPN protection or set preferred server locations for specific sites, giving you a more flexible and personalized experience.
fy-nl	Mei de { -brand-name-mozilla-vpn }-útwreiding foar { -brand-name-firefox } (allinnich Windows), kinne jo jo VPN-ûnderfining per website optimalisearje. Slút yndividuele websites fan VPN-beskerming út of stel foarkarserverlokaasjes yn foar spesifike websites, wêrtroch jo in fleksibeler en personalisearre ûnderfining krije.

en-us	Work at { -brand-name-mozilla }
fy-nl	Wurkje by { -brand-name-mozilla }

en-us	Workplace
fy-nl	Workplace

en-us	Works with { -brand-name-google } products
fy-nl	Wurket mei { -brand-name-google }- produkten

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
fy-nl	Wolle jo ús miskien fertelle wêrom jo ús ferlitte?

en-us	Write, test and share your code. Your playground to learn and share your amazing work with the world.
fy-nl	Skriuw, test en diel jo koade. Jo boarterstún om jo geweldige wurk te learen en te dielen mei de wrâld.

en-us	X
fy-nl	X

en-us	X
fy-nl	X

en-us	*x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later
fy-nl	*x86-basearre { -brand-name-chromebook } mei { -brand-name-chromeos } 80 of heger

en-us	X (formerly Twitter)
fy-nl	X (earder Twitter)

en-us	X (formerly Twitter)
fy-nl	X (earder Twitter)

en-us	XP
fy-nl	XP

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it.
fy-nl	Ja! De { -brand-name-firefox-browser } is fergees. Superfergees, eins. Gjin ferburgen kosten, neat. Jo betelje neat foar it gebrûk.

en-us	Yep! The { -brand-name-firefox-browser } is free. Super free, actually. No hidden costs or anything. You don’t pay anything to use it, and we don’t sell your personal data.
fy-nl	Ja! De { -brand-name-firefox-browser } is fergees. Superfergees, eins. Gjin ferburgen kosten, neat. Jo betelje neat foar it gebrûk, en wy ferkeapje jo persoansgegevens net.

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes
fy-nl	Ja

en-us	Yes. { -brand-name-firefox } protects your privacy with features like <a href="{ $url }">Private Browsing</a>. It allows you to keep your browsing history and passwords private, even when using a device that you share with other people, such as a home computer or { -brand-name-ipad }.
fy-nl	Ja. { -brand-name-firefox } beskermet jo privacy mei funksjes lykas <a href="{ $url }">Priveenavigaasje</a>. It lit jo jo navigaasjeskiednis en wachtwurden privee hâlde, sels as jo in apparaat brûke dat jo diele mei oare minsken, lykas in thúskompjûter of { -brand-name-ipad }.

en-us	Yes. Even if you are only using the internet at home, the IP address for your home can change. You can contact your internet service provider (ISP) to change it, but even something as routine as restarting your modem or router because of internet connection problems could result in a change.
fy-nl	Ja. Sels as jo allinnich it ynternet thús brûke, kin it IP-adres foar jo hûs wizigje. Jo kinne kontakt opnimme mei jo ynternetprovider (ISP) om it te wizigjen, mar sels sawat as it opnij starten fan jo modem of router fanwegen problemen mei de ynternetferbining kin resultearje yn in wiziging.

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in { -brand-name-firefox } on our <a { $privacy }>privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in { -brand-name-firefox }. You can <a { $data }>turn off data collection</a> there.
fy-nl	Ja. Brûkerskontrôle is ien fan ú prinsipen oer gegevensprivacy. Dat hawwe wy yn { -brand-name-firefox } yn praktyk brocht op ús <a { $privacy }>side oer privacyynstellingen</a>, dy’t fungearret as ‘one-stop shop’ foar elkenien dy’t op syk is nei it hâlden fan kontrôle oer harren privacy yn { -brand-name-firefox }. Dêr kinne jo <a { $data }>gegevenssammeling útsette</a>.

en-us	Yes, we do.
fy-nl	Ja dat is wier.

en-us	Yes, we do.
fy-nl	Ja dat dogge wy.

en-us	You, AI and the internet — what’s really going on?
fy-nl	Jo, AI en it ynternet – wat bart der echt?

en-us	You already have a { -brand-name-firefox-account }. Congrats!
fy-nl	Jo hawwe al in { -brand-name-firefox-account }. Lokwinske!

en-us	You already have a { -brand-name-mozilla-account }. Congrats!
fy-nl	Jo hawwe al in { -brand-name-mozilla-account }. Lokwinske!

en-us	You are about to download:
fy-nl	Jo steane op it punt om te downloaden:

en-us	You are opted in to first-party data collection.
fy-nl	Jo binne oanmeld foar it sammeljen fan earstelynsgegevens.

en-us	You are opted out of first-party data collection.
fy-nl	Jo binne ôfmeld foar it sammeljen fan earstelynsgegevens.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href={ $firefox }>firefox.com</a> or <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>
fy-nl	Jo kinne ek probearje dizze side te fernijen, of gean nei <a href={ $firefox }>firefox.com</a> of <a href={ $mozilla }>mozilla.org</a>

en-us	You can come across misinformation and disinformation everywhere but it is most widespread and impactful when shared online. Algorithms and <a href="{ $tracking }">tracking</a> have increased the ability for misinformation and disinformation to reach a larger audience on websites, blogs, forums and social networks.
fy-nl	Jo kinne misynformaasje en desynformaasje oeral tsjinkomme, mar it is meast ferspraad en hat de measte impact as it online dield wurdt. Algoritmen en <a href="{ $tracking }">folgjen</a> hawwe de mooglikheid foar misynformaasje en desynformaasje om in noch grutter publyk te berikken op websites, blogs, foarums en sosjale netwurken fergrut.

en-us	You can contact our support team right from the { -brand-name-mozilla-vpn } Application by clicking Settings > Get Help > Contact Support. You can also contact us <a href="{ $support }">on our support page</a>.
fy-nl	Jo kinne streekrjocht fan de { -brand-name-mozilla-vpn }-tapassing út kontakt opnimme mei ús stipeteam troch te klikken op Ynstellingen > Help krije > Kontakt opnimme. Jo kinne ek kontakt mei ús opnimme <a href="{ $support }">op ús stipeside</a>.

en-us	You can download { -brand-name-mozilla-vpn } on up to { $devices } devices with one subscription.
fy-nl	Jo kinne { -brand-name-mozilla-vpn } mei ien abonnemint downloade op maksimaal { $devices } apparaten.

en-us	You can easily download the { -brand-name-firefox } desktop browser <a href="{ $url }">here.</a> { -brand-name-firefox } works on <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows },</a> <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a> and <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }</a> devices, and is also available for <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.</a> Make sure you’re downloading our browser from one of our trusted { -brand-name-mozilla }/{ -brand-name-firefox } pages.
fy-nl	Jo kinne de { -brand-name-firefox }-desktopbrowser ienfâldich <a href="{ $url }">hjir</a> downloade. { -brand-name-firefox } wurket op <a href="{ $url2 }">{ -brand-name-windows }</a>-, <a href="{ $url3 }">{ -brand-name-mac-short }</a>- en <a href="{ $url4 }">{ -brand-name-linux }{ -brand-name-linux }</a>-apparaten en is ek beskikber foar <a href="{ $url5 }">{ -brand-name-android } en { -brand-name-ios }</a>. Soargj derfoar dat jo ús browser downloade fan ien fan ús fertroude { -brand-name-mozilla }-/{ -brand-name-firefox }-siden.

en-us	You can exclude certain apps with the split tunneling feature. This lets you have some apps running through the VPN while leaving others outside of the tunnel.
fy-nl	Jo kinne bepaalde apps útslute mei de funksje split tunneling. Hjirmei kinne jo guon apps troch de VPN rinne litte, wylst oaren bûten de tunnel bliuwe.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }>top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
fy-nl	Jo kinne mear fergeze oanpaste tema’s fine op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Blêdzje troch de <a { $top }>bêst beoardiele</a>, <a { $trending }>trending</a> en <a { $recommended }>meast oanrekommandearre</a> tema’s. Of sykje nei tema’s per kategory, ynklusyf <a { $music }>muzyk</a>, <a { $seasonal }>seizoen</a>, <a { $sports }>sport</a>, en <a { $nature } >natuer</a>. Pas jo ûnderfining oan nei jo smaak. Aardige bisten, kweade robots, prachtige lânskippen: der binne tûzenen opsjes om { -brand-name-firefox } jo eigen te meitsjen.

en-us	You can find more free custom themes at <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Browse the <a { $top }">top-rated</a>, <a { $trending }>trending</a> and <a { $recommended }>most recommended</a> themes. Or look for themes by category, including <a { $music }>music</a>, <a { $seasonal }>seasonal</a>, <a { $sports }>sports</a>, and <a { $nature }>nature</a>. Tailor your experience to your tastes. Cute critters, evil robots, beautiful landscapes — there are thousands of options to make { -brand-name-firefox } your own.
fy-nl	Jo kinne mear fergeze oanpaste tema’s fine op <a { $amo }>addons.mozilla.org</a>. Blêdzje troch de <a { $top }">bêst beoardiele</a>, <a { $trending }>trending</a> en <a { $recommended }>meast oanrekommandearre</a> tema’s. Of sykje nei tema’s per kategory, ynklusyf <a { $music }>muzyk</a>, <a { $seasonal }>seizoen</a>, <a { $sports }>sport</a>, en <a { $nature } >natuer</a>. Pas jo ûnderfining oan nei jo smaak. Aardige bisten, kweade robots, prachtige lânskippen: der binne tûzenen opsjes om { -brand-name-firefox } jo eigen te meitsjen.

en-us	You can find the eyedropper under “Browser Tools” in the Tools menu or under “More Tools” in the { -brand-name-firefox } toolbar menu (at the end of the { -brand-name-firefox } toolbar).
fy-nl	Jo kinne it pipet fine ûnder ‘Browserark’ yn it menu Tools of ûnder ‘Mear ark’ yn it { -brand-name-firefox }-arkbalkemenu (oan it ein fan de { -brand-name-firefox }-arkbalke).

en-us	You can get your money back within 30 days of purchasing your subscription. Contact us and submit the refund request by tapping the “Get Help” button in Settings on your { -brand-name-mozilla-vpn } app.
fy-nl	Jo kinne binnen 30 dagen neidat jo jo abonnemint oanskaft hawwe jo jild weromfreegje. Nim kontakt mei ús op en tsjinje it restitúsjefersyk yn troch yn jo { -brand-name-mozilla-vpn }-app yn Ynstellingen op de knop ‘Help krije’ te tikken.

en-us	You can import your bookmarks from Chrome, Safari or Edge with { -brand-name-firefox }’s import wizard. Just click Bookmarks > Manage Bookmarks and then select “Import and Backup”.
fy-nl	Jo kinne jo blêdwizers ymportearje fan Chrome, Safari of Edge út mei de ymportwizard fan { -brand-name-firefox }. Klik gewoan op Blêdwizers > Blêdwizers beheare en selektearje dan ‘Ymportearje en reservekopy meitsje’.

en-us	You can reclaim your privacy and gain back control over your very own internet experience! It’s actually surprisingly easy. Everyone can do it.
fy-nl	Jo kinne jo privacy weromhelje en wer kontrôle krije oer jo eigen ynternetûnderfining! It is eins ferrassend maklik. Elkenien kin it.

en-us	You can see when your pinned tabs are updated, for example, if you get a new email or direct message.
fy-nl	Jo kinne sjen wannear’t jo fêste ljepblêden bywurke wurde, bygelyks as jo in nij e-mailbejocht of priveeberjocht ûntfange.

en-us	You can use { -brand-name-firefox } and still have { -brand-name-chrome }. { -brand-name-chrome } won’t change on your machine one bit.
fy-nl	Jo kinne { -brand-name-firefox } brûke en { -brand-name-chrome } behâlde. { -brand-name-chrome } sil hielendal net wizigje op jo systeem.

en-us	You can use the import wizard to easily (magically) import usernames and passwords stored on Chrome, Edge, Safari or any other browsers. Select Passwords from the menu, and then click “import them into { -brand-name-firefox }” at the bottom of the Logins & Passwords page.
fy-nl	Jo kinne de ymportwizard brûke om maklik (magysk) brûkersnammen en wachtwurden te ymportearjen dy’t bewarre binne yn Chrome, Edge, Safari of elke oare browser. Selektearje Wachtwurden út it menu, en klik dan op ‘Ymportearje yn { -brand-name-firefox }’ ûnderoan de side Oanmeldingen en wachtwurden.

en-us	You don’t have to default to your standard browser.
fy-nl	Jo hoege jo standertbrowser net as de noarm te beskôgjen.

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a { $attrs }>Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address and your age (just to make sure you’re not a child).
fy-nl	Jo hawwe gjin account nedich om { -brand-name-firefox } te brûken. <a { $attrs }>Accounts</a> binne nedich om gegevens tusken apparaten te syngronisearjen, mar wy freegje jo allinnich om in e-mailadres en jo leeftiid (om te kontrolearjen oft jo gjin bern binne).

en-us	You don’t need an account to use { -brand-name-firefox }. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don’t want to know things like your name, address, birthday and phone number.
fy-nl	Jo hawwe gjin account nedich om { -brand-name-firefox } te brûken. <a href="{ $accounts }">Accounts</a> binne nedich om gegevens tusken apparaten te syngronisearjen, mar wy freegje jo allinnich om in e-mailadres. Saken lykas jo namme, adres, bertedatum en telefoannûmer wolle wy net witte.

en-us	You don’t need to hide your IP address, but there are some times where you may want to. The most common reason is privacy. In the U.S., <a href="{ $congress }">Congress overruled</a> privacy regulations designed to protect the privacy of broadband users. Internet service providers can see your browsing habits, what you are using the internet for, and how long you spend on each page. This communication is not encrypted, so third-parties can see what website you’re visiting. One way to combat this is <a href="{ $doh }">DNS-over-HTTPS</a> (DoH). This encrypts your DNS (Domain Name System) traffic, making it harder for ISPs to see the websites you are trying to visit. For US <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox } users</a>, by default your DoH queries are directed to trusted DNS servers, making it harder to associate you with the websites you try to visit.
fy-nl	Jo hoege jo IP-adres net te ferbergjen, mar der binne mominten wêrop jo dit miskien wolle. De meast foarkommende reden is privacy. Yn de F.S. hat it <a href="{ $congress }">Kongres</a> de privacyregeljouwing ta beskerming fan de privacy fan breedbânbrûkers negearre. Ynternetserviceproviders kinne sjen wat jo sneupgedrach is, wêrfoar jo ynternet brûke en hoe lang jo op elke side trochbringe. Dizze kommunikaasje is net fersifere, sadat tredden sjen kinne hokker website jo besykje. In manier om dit te bestriden is <a href="{ $doh }">DNS-oer-HTTPS</a> (DoH). Dit fersiferet  DNS-ferkear (Domain Name System), wêrtroch it swierder wurdt foar ISP’s om de websites te sjen dy’t jo probearje te besykjen. Foar Amerikaanske <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }-brûkers</a> wurde jo DoH-sykopdrachten standert trochstjoerd nei fertroude DNS-servers, wêrtroch it swierder wurdt om jo te assosjearjen mei de websites dy’t jo probearje te besykjen.

en-us	You got it. Get { -brand-name-firefox } for mobile.
fy-nl	Dat kin. Download { -brand-name-firefox } foar mobile apparaten.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="{ $promise }">Personal Data Promise</a>:
fy-nl	Wy fertelle jo altyd de wierheid. Alles wat wy meitsje en dogge foldocht oan ús <a href="{ $promise }">Belofte oer persoanlike gegevens</a>:

en-us	You’ll continue to receive other emails you’re subscribed to, along with occasional important updates about your account. To manage all your subscriptions, enter your email below — we need to make sure we’re talking to the right person.
fy-nl	Jo ûntfange noch hieltyd oare e-mailberjochten wêrop jo abonnearre binne, tegearre mei ynsidintele wichtige updates oer jo account. Fier hjirûnder jo e-mailadres yn om al jo abonneminten te behearen – wy moatte kontrolearje oft wy mei de krekte persoan prate.

en-us	You’ll never guess which browser has the edge when it comes to speed and features..
fy-nl	Jo sille nea riede hokker browser de bêste is as it giet om snelheid en funksjes.

en-us	You may have heard about tracking primarily in the context of advertising. However, it’s also a powerful tool when it comes to the spread of false information. Why is that? When you browse the internet or your social network feed, your behavior, interests, contacts in some instances and more are tracked by various parties across websites in order to create an extremely detailed profile of you to sell to others without your knowledge or consent. These profiles are used for personalized advertising but can also serve to present any kind of targeted information to you.
fy-nl	Jo hawwe mooglik oer folgjen heard yn de kontekst fan advertinsjes. It is echter ek in krêftich helpmiddel yn relaasje ta it fersprieden fan falske ynformaasje. Wêrom is dit it gefal? As jo op it ynternet sneupe of de tiidline fan jo sosjale netwurk besjogge, wurde ynteressen, yn guon gefallen kontakten en noch mear folge troch ferskate partijen op websites, om in hiel detaillearre profyl fan jo te meitsjen dat oan oaren ferkocht wurdt sûnder jo meiwitten of ynstimming. Dizze profilen wurde brûkt foar personalisearre advertinsjes, mar kinne ek brûkt wurde om jo fan rjochte ynformaasje te foarsjen.

en-us	You must agree to the privacy notice
fy-nl	Jo moatte akkoard gean mei de privacyferklearring

en-us	You now have the latest version of { -brand-name-firefox-developer-edition }.
fy-nl	Jo hawwe no de lêste ferzje fan { -brand-name-firefox-developer-edition }.

en-us	You probably wouldn’t appreciate someone tracking your moves in real life. There’s no reason to accept it online. If you don’t already have { -brand-name-firefox }, <a { $url_download }>download and protect yourself</a> from digital fingerprinting.
fy-nl	Jo stelle it wierskynlik net op priis as ien jo yn it wiere libben efterfolget. Der is gjin inkelde reden om dat online wol te akseptearjen. As jo { -brand-name-firefox } noch net hawwe, <a { $url_download }>download it dan en beskermje josels</a> tsjin fingerprinten.

en-us	Your { -brand-name-firefox-account }
fy-nl	Jo { -brand-name-firefox-account }

en-us	Your { -brand-name-firefox } has been updated.
fy-nl	Jo { -brand-name-firefox } is bywurke.

en-us	Your { -brand-name-firefox-nightly } has been updated.
fy-nl	Jo { -brand-name-firefox-nightly } is bywurke.

en-us	Your { -brand-name-mozilla-vpn } download should start automatically. If it doesn’t, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">restart the download</a>, or go back to download for another device.
fy-nl	Jo { -brand-name-mozilla-vpn }-download soe automatysk starte moatte. As dat net it gefal is, <br> <a href="{ $url }" id="{ $id }">start de download dan opnij</a> of gean werom om te downloaden foar in oar apparaat.

en-us	Your browsing history is history
fy-nl	Jo navigaasjeskiednis beheart ta it ferline

en-us	Your consent
fy-nl	Jo tastimming

en-us	Your content wasn't relevant to me.
fy-nl	De ynhâld wie foar my net relevant.

en-us	Your Cookie settings have been updated.
fy-nl	Jo cookie-ynstellingen binne bywurke.

en-us	Your data stays your business
fy-nl	Jo gegevens bliuwe jo saak

en-us	Your dedicated privacy browser with automatic tracking protection and ad blocking.
fy-nl	Jo spesjale privacybrowser mei automatyske advertinsjeblokkearring en befeiliging tsjin folgjen.

en-us	Your download link was sent.
fy-nl	Jo downloadkeppeling is ferstjoerd.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again</a>.
fy-nl	It downloaden soe automatysk begjinne moatte. Net slagge?<a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Probearje nochris</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Try downloading again.</a>
fy-nl	Jo download begjint automatysk. Wurket it net? <a id="{ $id }" href="{ $fallback_url }">Probearje nochris te downloaden.</a>.

en-us	Your download was interrupted
fy-nl	Jo download is ûnderbrutsen

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
fy-nl	Jo download waard ûnderbrutsen. Mar alles is net ferlern.

en-us	Your download was interrupted. But all is not lost.
fy-nl	Jo download waard ûnderbrutsen. Mar alles is net ferlern.

en-us	You’re all set.
fy-nl	Jo binne hielendal klear.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to { -brand-name-firefox } in the settings panel on your screen.
fy-nl	Jo binne hast klear. Wizigje gewoanwei jo standertbrowser nei { -brand-name-firefox } yn it ynstellingenpaniel op jo skerm.

en-us	You’re awesome!
fy-nl	Jo binne geweldich!

en-us	You’re in control
fy-nl	Jo hawwe de kontrôle

en-us	Your email address
fy-nl	Jo e-mailadres

en-us	Your email address:
fy-nl	Jo e-mailadres:

en-us	Your email address:
fy-nl	Jo e-mailadres:

en-us	Your email design was too hard to read.
fy-nl	It e-mailûntwerp wie te swier om te lêzen.

en-us	YOUR EMAIL HERE
fy-nl	JO E-MAILADRES

en-us	Your email preferences have been successfully updated.
fy-nl	Jo e-mailfoarkarren binne mei sukses bywurke.

en-us	You’re now opted out of a series of emails about setting up your account.
fy-nl	Jo binne no ôfmeld foar in rige e-mailberjochten oer it ynstellen fan jo account.

en-us	You’re on track to stay protected
fy-nl	Jo binne op skema om beskerme te bliuwen

en-us	You’re signed <br>in to { -brand-name-firefox }. <br><span>Now try { -brand-name-firefox-monitor }.</span>
fy-nl	Jo binne oanmeld<br>by { -brand-name-firefox }. <br><span>Probearje { -brand-name-firefox-monitor } no.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Jo brûke in ûnfeilich, ferâldere bestjoeringssysteem dat <a href="{ $url }">net mear troch { -brand-name-firefox } stipe wurdt</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="{ $url }">no longer supported by { -brand-name-firefox }</a>.
fy-nl	Jo brûke in ûnfeilich, ferâldere bestjoeringssysteem dat <a href="{ $url }">net mear troch { -brand-name-firefox } stipe wurdt</a>.

en-us	Your extensions, themes, and custom settings will be temporarily disabled.
fy-nl	Jo útwreidingen, tema’s en oanpaste ynstellingen wurde tydlik útskeakele.

en-us	Your favorite extensions
fy-nl	Jo favorite útwreidingen

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
fy-nl	Jo gegevens wurde allinnich brûkt om jo te berjochtsjen oer platfoarmbeskikberheid.

en-us	Your information will only be used to notify you about platform availability.
fy-nl	Jo gegevens wurde allinnich brûkt om jo te berjochtsjen oer platfoarmbeskikberheid.

en-us	Your internet activity from being viewable, and then sold or shared with advertisers.
fy-nl	Dat jo ynternetaktiviteit sichtber is en dan ferkocht of dield wurdt mei advertearders.

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming
fy-nl	Jo ynternetprovider (ISP) kin jo bânbreedte beheine as se witte dat jo films sjogge, nei muzyk harkje of streame

en-us	Your internet service provider (ISP) may throttle your bandwidth if they know you are watching movies, listening to music, or streaming.
fy-nl	Jo ynternetprovider (ISP) kin jo bânbreedte beheine as se witte dat jo films sjogge, nei muzyk harkje of streame.

en-us	Your IP address is a unique identifier, kind of like a mailing address, associated with your online activity. Any time that you use the internet (shopping online, sending emails, streaming TV), you’re requesting access to a specific online destination, and in return, information is sent back to you. How does that work? Well the IP stands for Internet Protocol, which lays out the standards and rules (yes, otherwise known as the protocol) for routing data and connecting to the internet. This protocol is a set of rules each party needs to follow to allow for a bi-directional flow of data.
fy-nl	Jo IP -adres is in unike identifikaasjekoade, lykas in postadres, dy’t keppele is oan jo online aktiviteit. Elke kear dat jo it ynternet brûke (online winkelje, e-mails ferstjoere, tv streame), freegje jo tagong ta in spesifike online bestimming, en yn ruil wurdt ynformaasje nei jo weromstjoerd. Hoe wurket dat? No, it IP stiet foar Internet Protocol, dat de noarms en regels (ja, oars bekend as it protokol) befettet foar it rûtearjen fan gegevens en it ferbinen mei it ynternet. Dit protokol is in set regels dy’t elke partij folgje moat om in bidireksjonele stream fan gegevens mooglik te meitsjen.

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own
fy-nl	Jo ISP kin websites of tsjinsten blokkearje dy’t se net aardich fine of dy’t konkurrearje mei har eigen

en-us	Your ISP may block websites or services that they don’t like or which compete with their own.
fy-nl	Jo ISP kin websites of tsjinsten blokkearje dy’t se net aardich fine of dy’t konkurrearje mei har eigen.

en-us	Your life, your business. { -brand-name-firefox } blocks third-party tracking cookies on { -brand-name-linux }.
fy-nl	Jo libben, so saken. { -brand-name-firefox } blokkearret trackingcookies fan tredden op { -brand-name-linux }.

en-us	yourname@example.com
fy-nl	jonamme@example.com

en-us	yourname@example.com
fy-nl	jonamme@example.com

en-us	yourname@example.com
fy-nl	jonamme@example.com

en-us	yourname@example.com
fy-nl	jonamme@foarbyld.com

en-us	yourname@example.com
fy-nl	jonamme@example.com

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
fy-nl	Jo nijsbriefoanynskriuwing is befêstige.

en-us	Your personal data being stolen when using a public Wi-Fi network.
fy-nl	Dat jo persoanlike gegevens stellen wurde by gebrûk fan in iepenbier wifi-netwurk.

en-us	Your privacy, by the product
fy-nl	Jo privacy, troch it produkt

en-us	Your privacy comes first
fy-nl	Jo privacy stiet foarop

en-us	Your privacy is on by default with the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } — and now you can make { -brand-name-firefox } your default browser on { -brand-name-ios } 14.
fy-nl	Jo privacy is standert ynskeakele mei de nije { -brand-name-firefox } foar { -brand-name-android } – en no kinne jo { -brand-name-firefox } op { -brand-name-ios } 14 as jo standertbrowser ynstelle.

en-us	Your privacy is our promise
fy-nl	Jo privacy is ús belofte

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. Our first-party telemetry and analytics platform, called <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, follows our own high standards for <a href="{ $lean_data }">lean data practices</a>.
fy-nl	Jo privacy is hiel wichtich foar { -brand-name-mozilla }. Us earstelyns telemetry- en analyseplatfoarm, neamd <a href="{ $glean }">{ -brand-name-glean }</a>, folget ús eigen hege noarms foar <a href="{ $lean_data }" >lean-gegevenspraktiken</a>.

en-us	Your privacy is very important to { -brand-name-mozilla }. This page will enable you to manage your first-party data collection preferences for mozilla.org websites using { -brand-name-glean }.
fy-nl	Jo privacy is hiel wichtich foar { -brand-name-mozilla }. Op dizze side kinne jo jo foarkarren foar it sammeljen fan earstelynsgegevens foar mozilla.org-websites beheare mei help fan { -brand-name-glean }.

en-us	Your privacy respected, <strong>automatically</strong>
fy-nl	Jo privacy respektearre, <strong> automatysk </strong>

en-us	Your right to security and privacy on the internet is fundamental – never optional.
fy-nl	Jo rjocht op befeiliging en privacy op it ynternet is fundaminteel – nea opsjoneel.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="{ $url }">requirements</a> to run { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Jo systeem foldocht net oan de <a href="{ $url }">easken</a> foar it útfieren fan { -brand-name-firefox }.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
fy-nl	Jo systeem foldocht mooglik net oan de easken foar { -brand-name-firefox }, mar jo kinne ien fan <a href="{ $url }">dizze ferzjes</a> probearje.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of <a href="{ $url }">these versions</a>.
fy-nl	Jo systeem foldocht mooglik net oan de easken foar { -brand-name-firefox }, mar jo kinne ien fan <a href="{ $url }">dizze ferzjes</a> probearje.

en-us	Your system may not meet the requirements for { -brand-name-firefox }, but you can try one of these versions:
fy-nl	Jo systeem foldocht mooglik net oan de easken foar { -brand-name-firefox }, mar jo kinne ien fan dizze ferzjes probearje:

en-us	Your talents are needed for a better internet
fy-nl	Jo talinten binne nedich foar in better ynternet

en-us	Your voice. Your code. Your ideas. There are literally thousands of ways you can contribute to { -brand-name-mozilla }.
fy-nl	Jo stim. Jo koade. Jo ideeën. Der binne letterlik tûzenen manieren wêrop jo bydrage kinne oan { -brand-name-mozilla }.

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
fy-nl	Jo stim. Jo koade. Jo stipe. Der binne sa folle manieren om mei te fjochtsjen foar in sûn ynternet.

en-us	You send too many emails.
fy-nl	Jimme stjoere te folle e-mailberjochten.

en-us	You should get a say in how you browse
fy-nl	Jo moatte sizze kinne oer hoe’t jo sneupe

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	YouTube
fy-nl	YouTube

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
fy-nl	Jimme brûke digitale reklame as ûnderdiel fan jin marketingmiks. Keapje jimme gegevens oer minsken om jin online advertinsjes better rjochtsje te kinnen?

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people’s data to better target your online ads?
fy-nl	Jimme brûke digitale reklame as ûnderdiel fan jin marketingmiks. Keapje jimme gegevens oer minsken om jin online advertinsjes better rjochtsje te kinnen?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Jo hawwe de browser al. Helje no noch mear út { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from { -brand-name-firefox }.
fy-nl	Jo hawwe de browser al. Helje no noch mear út { -brand-name-firefox }.

en-us	You’ve been unsubscribed.
fy-nl	Jo binne útskreaun.

en-us	You’ve just been upgraded to { -brand-name-firefox-nightly } { $version }!
fy-nl	Jo hawwe sakrekt in fernijing nei { -brand-name-firefox-nightly } { $version } ûntfongen!

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1 %2
fy-nl	%1 %2

en-us	%1, %2
fy-nl	%1, %2

en-us	%1, %2
fy-nl	%1, %2

en-us	%1: %2 %3
fy-nl	%1: %2 %3

en-us	%1: %2 %3
fy-nl	%1: %2 %3

en-us	%1 apps missing from list.
fy-nl	Der ûntbrekke %1 apps yn de list.

en-us	%1. Good connectivity
fy-nl	%1. Goede konnektiviteit

en-us	1. Go to <a href="open-account">Change password</a> in your Mozilla account settings.
fy-nl	1. Gean nei <a href="open-account">Wachtwurd wizigje</a> yn jo Mozilla-accountynstellingen.

en-us	1. Go to <a href="open-account">Create password</a> in your Mozilla account settings.
fy-nl	1. Gean nei <a href="open-account">Wachtwurd oanmeitsje</a> yn jo Mozilla-accountynstellingen.

en-us	%1 Half-yearly
fy-nl	%1 per heal jier

en-us	%1 Half-yearly + tax
fy-nl	%1 yn it heal jier + btw

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
fy-nl	%1 is net befeilige. Klik hjir om VPN yn te skeakeljen en jo apparaat te befeiligjen.

en-us	%1 is not secure. Click here to turn on VPN and secure your device.
fy-nl	%1 is net befeilige. Klik hjir om VPN yn te skeakeljen en jo apparaat te befeiligjen.

en-us	%1 is not secure. Turn on VPN to secure your device.
fy-nl	%1 is net befeilige. Skeakelje VPN yn om jo apparaat te befeiligjen.

en-us	%1. Moderate connectivity
fy-nl	%1. Matige konnektiviteit

en-us	%1/month
fy-nl	%1/moanne

en-us	%1/month
fy-nl	%1/moanne

en-us	%1/month
fy-nl	%1/moanne

en-us	%1 Monthly
fy-nl	%1 yn de moanne

en-us	%1 Monthly + tax
fy-nl	%1 yn ’e moanne + btw

en-us	%1-month plan: %2
fy-nl	Abonnemint foar meardere moannen (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
fy-nl	Abonnemint foar meardere moannen (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
fy-nl	Abonnemint foar meardere moannen (%1): %2

en-us	%1-month plan: %2
fy-nl	Abonnemint foar meardere moannen (%1): %2

en-us	%1/month + tax
fy-nl	%1/moanne + btw

en-us	%1. No connectivity
fy-nl	%1. Gjin konnektiviteit

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 of %2
fy-nl	%1 fan %2

en-us	%1 out of %2 devices added
fy-nl	%1 fan %2 apparaten tafoege

en-us	%1. Poor connectivity
fy-nl	%1. Minne konnektiviteit

en-us	%1 subscription
fy-nl	%1-abonnemint

en-us	%1 to %2
fy-nl	%1 oant %2

en-us	%1 Yearly
fy-nl	%1 yn it jier

en-us	%1 Yearly + tax
fy-nl	%1 yn it jier + btw

en-us	2. Create a password.
fy-nl	2. Meitsje in wachtwurd oan.

en-us	30-day money-back guarantee
fy-nl	30-dagen-jildweromgarânsje

en-us	3 tools, 1 privacy plan — VPN, email masking, and data protection
fy-nl	3 ark, 1 privacyplan — VPN, e-mailmaskearing en gegevensbeskerming

en-us	500+ servers in 30+ countries
fy-nl	Mear as 500 servers yn mear as 30 lannen

en-us	500+ servers in 30+ countries
fy-nl	Mear as 500 servers yn mear as 30 lannen

en-us	7-day free trial
fy-nl	Fergeze proefperioade fan 7 dagen

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	About us
fy-nl	Oer ús

en-us	A captive portal is when the guest Wi-Fi you are using requires you to log in to get internet access.
fy-nl	In hotspot-oanmeldingsside wurdt toand, as it wifi-gastnetwurk dat jo brûke, fereasket dat jo jo oanmelde om ynternettagong te krijen.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers.
fy-nl	Benaderje Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay en lokale netwurkapparaten, lykas printers.

en-us	Access Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay and local network devices like printers. The VPN must be off to edit this setting.
fy-nl	Benaderje Apple CarPlay, AirDrop, AirPlay en lokale netwurkapparaten lykas printers. De VPN moat útskeakele wêze om dizze ynstelling te bewurkjen.

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
fy-nl	Benaderje printers, streamingsticks en alle oare apparaten op jo lokale netwurk

en-us	Access printers, streaming sticks and all other devices on your local network
fy-nl	Benaderje printers, streamingsticks en alle oare apparaten op jo lokale netwurk

en-us	Access to service
fy-nl	Tagong ta service

en-us	Access to service
fy-nl	Tagong ta service

en-us	Account
fy-nl	Account

en-us	Account issues
fy-nl	Accountproblemen

en-us	Active
fy-nl	Aktyf

en-us	Active since
fy-nl	Aktyf sûnt

en-us	Ad-blocking: Reduces the number of ads you see when you’re using VPN.
fy-nl	Advertinsjeblokkearring: ferleget it oantal advertinsjes dat jo sjogge as jo VPN brûke.

en-us	Add application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add Application
fy-nl	Tapassing tafoegje

en-us	Add apps manually
fy-nl	Apps hânmjittich tafoegje

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added %1 days ago
fy-nl	%1 dagen lyn tafoege

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oeren lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added a few hours ago (%1)
fy-nl	In pear oer lyn tafoege (%1)

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oere lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Added less than an hour ago
fy-nl	Minder as in oer lyn tafoege

en-us	Add even more privacy
fy-nl	Noch mear privacy tafoegje

en-us	Add Firefox Relay
fy-nl	Firefox Relay tafoegje

en-us	Adding and removing devices
fy-nl	Apparaten tafoegje en fuortsmite

en-us	Adding a new device to your subscription is easy: just download and log in to Mozilla VPN on that device.
fy-nl	In nij apparaat oan jo abonnemint tafoegje is ienfâldich: download en meld jo gewoan oan by Mozilla VPN op dat apparaat.

en-us	Adelaide
fy-nl	Adelaide

en-us	Advanced
fy-nl	Avansearre

en-us	Advanced DNS settings
fy-nl	Avansearre DNS-ynstellingen

en-us	Advanced DNS Settings
fy-nl	Avansearre DNS-ynstellingen

en-us	Advanced DNS Settings
fy-nl	Avansearre DNS-ynstellingen

en-us	Advanced DNS Settings
fy-nl	Avansearre DNS-ynstellingen

en-us	Advanced DNS Settings
fy-nl	Avansearre DNS-ynstellingen

en-us	Advanced tip
fy-nl	Avansearre tip

en-us	Advanced tips
fy-nl	Avansearre tips

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In rappe, feilige en maklik te brûken VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In rappe, feilige en maklik te brûken VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In rappe, feilige en maklik te brûken VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In rappe, feilige en maklik te brûken VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	A fast, secure and easy to use VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In rappe, feilige en maklik te brûken VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	Albania
fy-nl	Albaanje

en-us	Albanian
fy-nl	Albaneesk

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	All
fy-nl	Alle

en-us	Allow Mozilla VPN to automatically send crash reports to help fix unexpected crashes
fy-nl	Mozilla VPN tastean om automatysk ûngelokrapporten te ferstjoeren om ûnferwachte ûngelokken helpe op te lossen

en-us	Allow Mozilla VPN to create a VPN connection
fy-nl	Mozilla VPN tastean in VPN-ferbining ta stân te bringen

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla
fy-nl	Tastean dat Mozilla VPN technyske gegevens nei Mozilla stjoert

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical data to Mozilla?
fy-nl	Tastean dat Mozilla VPN technyske gegevens nei Mozilla stjoert?

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla
fy-nl	Mozilla VPN tastean om technyske, ynteraksje-, kampanje- en ferwizingsgegevens nei Mozilla te ferstjoeren

en-us	Allow Mozilla VPN to send technical, interaction, and campaign and referral data to Mozilla?
fy-nl	Mozilla VPN tastean om technyske, ynteraksje-, kampanje- en ferwizingsgegevens nei Mozilla te ferstjoeren?

en-us	Allow on this device
fy-nl	Tastean op dit apparaat

en-us	Allow on this device
fy-nl	Tastean op dit apparaat

en-us	Allow on this device
fy-nl	Tastean op dit apparaat

en-us	Allow on this device
fy-nl	Tastean op dit apparaat

en-us	Allow RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, and connections to local devices. May reduce network security.
fy-nl	RCS/MMS-berjochten, Apple-funksjes lykas CarPlay en AirDrop en ferbiningen mei lokale apparaten tastean. Kin de netwurkbefeiliging ferminderje.

en-us	Allow VPN connection
fy-nl	VPN-ferbining tastean

en-us	Allow VPN to run in background
fy-nl	VPN tastean om op de eftergrûn út te fieren

en-us	[all] Regular key rotation, improving security in the event of extreme, unexpected situations.
fy-nl	[alles] Regelmjittige kaairûlaasje, ferbetteret de befeiliging yn ekstreme, ûnferwachte situaasjes.

en-us	[all] Subscription management has fully transitioned to the Mozilla accounts website.
fy-nl	[alles] Abonnemintsbehear is folslein oergien op de Mozilla Accounts-website.

en-us	[all] You can use Mozilla VPN in dozens of languages, and we’ve included the latest translations in this release.
fy-nl	[alles] Jo kinne Mozilla VPN yn tsientallen talen brûke, en wy hawwe de lêste oersettingen yn dizze ferzje opnommen.

en-us	Already a subscriber?
fy-nl	Binne jo al abonnee?

en-us	Already a subscriber?
fy-nl	Binne jo al abonnee?

en-us	American Express
fy-nl	American Express

en-us	Amsterdam
fy-nl	Amsterdam

en-us	Android
fy-nl	Android

en-us	[Android] Invisible work that will allow the app to run smoother on the latest devices.
fy-nl	[Android] Unsichtber wurk dat de app soepeler útfiere sil op de nijste apparaten.

en-us	A new “My Devices” screen that makes it easier to view and manage your devices
fy-nl	In nij skerm ‘Myn apparaten’, dat it makliker makket om jo apparaten te besjen en te behearen

en-us	An option, under “Preferences”, to enable support for RCS/MMS messaging, Apple features like CarPlay and AirDrop, as well as connections to local devices.
fy-nl	In opsje, ûnder ‘Foarkarren’, om stipe foar RCS/MMS-berjochten, Apple-funksjes lykas CarPlay en AirDrop, en ek ferbiningen mei lokale apparaten yn te skeakeljen.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID.
fy-nl	In oar Firefox-account is al mei dizze Apple ID abonnearre.

en-us	Another Firefox Account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
fy-nl	In oar Firefox-account hat har al abonnearre mei dizze Apple ID. Meld jo ôf en probearje it opnij of nim kontakt op mei ús stipeteam foar help.

en-us	Another Mozilla account has already subscribed using this Apple ID. Please sign out and try again or contact our support team for help.
fy-nl	In oar Mozilla-account hat har al abonnearre mei dizze Apple ID. Meld jo ôf en probearje it opnij of nim kontakt op mei ús stipeteam foar help.

en-us	Another popular reason to consider using this feature is if your mobile data provider offers you unmetered usage to specific services, like certain instant messaging apps. In those cases, you may want to consider excluding those apps using this feature, such that your mobile data provider can effectively consider that traffic free of charge.
fy-nl	In oare populêre reden om dizze funksje te brûken is as jo mobile gegevensprovider jo ûnbeheind gebrûk biedt foar spesifike tsjinsten, lykas bepaalde instant messaging-apps. Yn dy gefallen wolle jo miskien besykje om dizze apps út te sluten dy’t dizze funksje brûke, sadat jo provider fan mobile gegevens dat ferkear effektyf kin beskôgje.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard, probearje it nochris.

en-us	An unexpected error has occurred, please try again. Visit our help center below to learn how to troubleshoot this issue or contact support.
fy-nl	Der is in ûnferwachte flater bard, probearje it opnij. Besykje ús helpsintrum hjirûnder foar ynfo oer it oplossen fan dit probleem of nim kontakt op mei de stipetsjinst.

en-us	Any extensions and themes that you’ve published to addons.mozilla.org will be deleted
fy-nl	Alle útwreidingen en tema’s dy’t jo op addons.mozilla.org publisearre hawwe sille fuortsmiten wurde

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled
fy-nl	Alle jo betelle abonneminten wurde opsein

en-us	Any paid subscriptions you have will be cancelled (Except Pocket)
fy-nl	Alle jo betelle abonneminten wurde opsein (útsein Pocket)

en-us	Appearance
fy-nl	Uterlik

en-us	App exclusions
fy-nl	App-útsûnderingen

en-us	App exclusions is an advanced feature that allows you to choose specific applications in your device that you prefer are not protected by the VPN.
fy-nl	App-útsûnderingen is in avansearre funksje wêrmei’t jo spesifike applikaasjes op jo apparaat kieze kinne dy’t jo leaver net troch de VPN beskerme wolle.

en-us	Apple
fy-nl	Apple

en-us	Apple subscription
fy-nl	Apple-abonnemint

en-us	App permissions
fy-nl	App-tastimmingen

en-us	App permissions
fy-nl	App-tastimmingen

en-us	App permissions
fy-nl	App-tastimmingen

en-us	App Permissions
fy-nl	App-tastimmingen

en-us	App preferences
fy-nl	App-foarkarren

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	A previous installation of Mozilla VPN exists at /Applications/Mozilla VPN.app. This installer will remove the previous installation prior to installing. Please back up any data before proceeding.
fy-nl	In eardere ynstallaasje fan Mozilla VPN bestiet op /Applications/Mozilla VPN.app. Dizze ynstallaasje sil de foarige ynstallaasje foarôfgeand oan it ynstallearjen fuortsmite. Meitsje in reservekopy eardat jo trochgean.

en-us	Argentina
fy-nl	Argentinië

en-us	Argentinian Spanish
fy-nl	Argentynsk Spaansk

en-us	A safe, reliable and fast VPN. Built by the makers of Firefox.
fy-nl	In feilige, betroubere en flugge VPN. Boud troch de makkers fan Firefox.

en-us	Ashburn, VA
fy-nl	Ashburn (Virginia)

en-us	Athens
fy-nl	Atene

en-us	Atlanta, GA
fy-nl	Atlanta

en-us	Attempting to confirm connection
fy-nl	Probearje ferbinding te befêstigjen

en-us	Attempting to confirm connection
fy-nl	Probearje ferbinding te befêstigjen

en-us	Attempting to confirm connection
fy-nl	Probearje ferbinding te befêstigjen

en-us	Attempting to confirm connection
fy-nl	Probearje ferbinding te befêstigjen

en-us	Attempting to confirm connection
fy-nl	Probearje ferbinding te befêstigjen

en-us	At your current speed, here’s what your device is optimized for:
fy-nl	Mei jo aktuele snelheid is jo apparaat hjirfoar optimalisearre:

en-us	Auckland
fy-nl	Auckland

en-us	Australia
fy-nl	Austraalje

en-us	Austria
fy-nl	Eastenryk

en-us	Authentication
fy-nl	Autentikaasje

en-us	Authentication error
fy-nl	Autentikaasjeflater

en-us	Authentication error
fy-nl	Autentikaasjeflater

en-us	Authentication error
fy-nl	Autentikaasjeflater

en-us	Automatic
fy-nl	Automatysk

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
fy-nl	Automatysk de troch Mozilla VPN befeilige DNS brûke

en-us	Automatically use Mozilla VPN-protected DNS
fy-nl	Automatysk de troch Mozilla VPN befeilige DNS brûke

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Average
fy-nl	Gemiddeld

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Back
fy-nl	Tebek

en-us	Background service error
fy-nl	Flater eftergrûntsjinst

en-us	Background service error
fy-nl	Flater eftergrûntsjinst

en-us	Background service error
fy-nl	Flater eftergrûntsjinst

en-us	Background service error
fy-nl	Flater eftergrûntsjinst

en-us	Bangkok
fy-nl	Bangkok

en-us	Barcelona
fy-nl	Barcelona

en-us	Belgium
fy-nl	Belgje

en-us	Belgrade
fy-nl	Belgrado

en-us	Benefits of using a custom DNS
fy-nl	Foardielen fan it brûken fan in oanpaste DNS

en-us	Berlin
fy-nl	Berlyn

en-us	bit/s
fy-nl	bit/s

en-us	Block ads
fy-nl	Advertinsjes blokkearje

en-us	Block harmful domains with VPN
fy-nl	Skealike domeinen blokkearje mei VPN

en-us	Block internet ads and harmful domains with VPN
fy-nl	Ynternetadvertinsjes en skealike domeinen blokkearje mei VPN

en-us	Block internet ads with VPN
fy-nl	Ynternetadvertinsjes blokkearje mei VPN

en-us	Block malware
fy-nl	Malware blokkearje

en-us	Block malware: Helps protect you from ransomware, phishing, spyware, viruses, and malware.
fy-nl	Malware blokkearje: helpt jo te beskermjen tsjin ransomware, phishing, spyware, firussen en malware.

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
fy-nl	Foarkomt dat ûnbekende entiteiten jo priveegegevens sjen kinne op risikofolle iepenbiere wifi en hotspots

en-us	Blocks unknown entities from seeing your private data on risky public Wi-Fi and hotspots
fy-nl	Foarkomt dat ûnbekende entiteiten jo priveegegevens sjen kinne op risikofolle iepenbiere wifi en hotspots

en-us	Block trackers
fy-nl	Trackers blokkearje

en-us	Bogota
fy-nl	Bogota

en-us	Bordeaux
fy-nl	Bordeaux

en-us	Boston, MA
fy-nl	Boston

en-us	Bratislava
fy-nl	Bratislava

en-us	Brazil
fy-nl	Brazylje

en-us	Brisbane
fy-nl	Brisbane

en-us	British English
fy-nl	Britsk Ingelsk

en-us	Browse and access content from all over the world
fy-nl	Blêdzje troch en tagong krije ta ynhâld fan oer de hiele wrâld

en-us	Browse and access content from all over the world
fy-nl	Blêdzje troch en tagong krije ta ynhâld fan oer de hiele wrâld

en-us	Browse one site as if you’re in New York and another as if you’re in Paris — all in the same Firefox session.
fy-nl	Sneup op de iene website as oft jo yn New York binne en op in oare as oft jo yn Parys binne – allegearre yn deselde Firefox-sesje.

en-us	Browsing the internet
fy-nl	Sneupe op it ynternet

en-us	Brussels
fy-nl	Brussel

en-us	B/s
fy-nl	B/s

en-us	Bucharest
fy-nl	Bûkarest

en-us	Budapest
fy-nl	Bûdapest

en-us	Buenos Aires
fy-nl	Buenos Aires

en-us	Bulgaria
fy-nl	Bulgarije

en-us	Bulgarian
fy-nl	Bulgaarsk

en-us	But, for times when you don’t have a specific location in mind, the VPN will recommend server locations. These recommendations are based on the number of servers available, as well as their distance from you.
fy-nl	Mar foar mominten wêrop jo gjin spesifike lokaasje yn de tinzen hawwe, sil de VPN serverlokaasjes oanrekommandearje. Dizze oanrekommandaasjes binne basearre op it oantal beskikbere servers en harren ôfstân ta jo.

en-us	By continuing this tutorial, you will be changing your VPN settings. These settings will revert to their original state upon completion or quitting of the tutorial.
fy-nl	As jo trochgean mei dizze selsstúdzje, wizigje jo jo VPN-ynstellingen. Dizze ynstellingen wurde weromset nei harren oarspronklike steat nei foltôging of beëiniging fan de selsstúdzje.

en-us	By continuing, you agree to the <a href="terms-of-service">Terms of Service</a> and the <a href="privacy-notice">Privacy Notice</a>.
fy-nl	Troch fierder te gean, geane jo akkoard mei de <a href="terms-of-service">Servicebetingsten</a> en <a href="privacy-notice">Privacyferklearring</a>.

en-us	By default, when you activate Mozilla VPN on your device, all the apps you have in it will have their traffic be automatically encrypted and routed by the VPN.
fy-nl	Standert, as jo Mozilla VPN op jo apparaat aktivearje, sille alle apps dy’t jo deryn hawwe har ferkear automatysk fersifere wurde en troch de VPN trochstjoerd.

en-us	Bypass VPN for select traffic
fy-nl	VPN foar selektearre ferkear omsile

en-us	Calgary
fy-nl	Kelgery

en-us	Canada
fy-nl	Kanada

en-us	Canadian English
fy-nl	Kanadeesk Ingelsk

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Cancel
fy-nl	Annulearje

en-us	Captive portal detected
fy-nl	Hotspot-oanmeldingsside detektearre

en-us	Captive portal detected!
fy-nl	Hotspot-oanmeldingsside detektearre!

en-us	Card ending in %1
fy-nl	Kaart einigjend op %1

en-us	Change email
fy-nl	E-mailadres wizigje

en-us	Change plan
fy-nl	Abonnemint wizigje

en-us	Changing these settings will cause the VPN to disconnect and reconnect automatically.
fy-nl	As jo dizze ynstellingen wizigje, sil de VPN automatysk de ferbining ferbrekke en opnij ferbine.

en-us	Check Connection
fy-nl	Kontrolearje jo ferbining

en-us	Check Connection
fy-nl	Kontrolearje jo ferbining

en-us	Check Connection
fy-nl	Kontrolearje jo ferbining

en-us	Check Connection
fy-nl	Kontrolearje jo ferbining

en-us	Check Connection
fy-nl	Kontrolearje jo ferbining

en-us	Check for Updates
fy-nl	Kontrolearje op fernijingen

en-us	Checking (%1%)…
fy-nl	Kontrolearje (%1%)…

en-us	Checking your internet connection
fy-nl	Jo ynternetferbining kontrolearje

en-us	Check outage updates
fy-nl	Utfalfernijingen besjen

en-us	Check outage updates
fy-nl	Utfalfernijingen besjen

en-us	Check outage updates
fy-nl	Utfalfernijingen besjen

en-us	Check outage updates
fy-nl	Utfalfernijingen besjen

en-us	Check outage updates
fy-nl	Utfalfernijingen besjen

en-us	Check out some of our other interactive tutorials
fy-nl	Besjoch in pear fan ús oare ynteraktive hantliedingen

en-us	Check your email
fy-nl	Kontrolearje jo e-mail

en-us	Chicago, IL
fy-nl	Chicago

en-us	Chile
fy-nl	Sily

en-us	Chilean Spanish
fy-nl	Sileensk Spaansk

en-us	Choose a category
fy-nl	Kies in kategory

en-us	Choose a category
fy-nl	Kies in kategory

en-us	Choose a Category
fy-nl	Kies in kategory

en-us	Choose a new location
fy-nl	In nije lokaasje kieze

en-us	Choose different locations for different websites.
fy-nl	Kies ferskate lokaasjes foar ferskate websites.

en-us	Choose which apps should use the VPN
fy-nl	Kies hokker apps de VPN brûke moatte

en-us	Cities
fy-nl	Stêden

en-us	Cities
fy-nl	Stêden

en-us	Cities
fy-nl	Stêden

en-us	Cities
fy-nl	Stêden

en-us	Cities
fy-nl	Stêden

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear
fy-nl	Wiskje

en-us	Clear all
fy-nl	Alles wiskje

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click “Continue” to continue the setup.
fy-nl	Klik op ‘Trochgean’ om troch te gean mei de ynstallaasje.

en-us	Click or tap on the gear icon to access Settings.
fy-nl	Klik of tik op it kamrêdpiktogram om nei Ynstellingen te gean.

en-us	Click to update to the latest version of the application
fy-nl	Klik om by te wurkjen nei de nijste ferzje fan de tapassing

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Close
fy-nl	Slute

en-us	Collapse
fy-nl	Ynklappe

en-us	Colombia
fy-nl	Kolombia

en-us	Come back later
fy-nl	Letter weromkomme