en-us	Documents in the Template category must have titles that start with "{prefix}". (Current title is "{title}")
gn	Kuatiakiuéra Plantílla mboja’opy pegua herateeva’erã oñepyrũva "{prefix}". (Teratee ag̃agua ha’e "{title}")

en-us	Documents that include "{title}"
gn	Kuatia oĩhápe avei "{title}"

en-us	Documents that link to "{title}"
gn	Kuatia ojuajúva "{title}" ndive

en-us	Documents that use "{title}" as a template
gn	Kuatia oiporúva "{title}" plantíllaramo

en-us	Documents with titles that start with "{prefix}" must be in the templates category. (Current category is "{category}". Current title is "{title}".)
gn	Umi kuatia herateéva oñepyrũva "{prefix}"-gui oĩva’erã plantílla mboja’opýpe. (Pe mboja’opy ag̃agua ha’e "{category}". Teratee ag̃agua ha’e "{title}".)

en-us	Does this reply solve the problem?
gn	¿Omoĩporãpa pe apañuái ko mbohovái?

en-us	Do more with apps
gn	Ejapove ko’ã tembiporu’i ndive

en-us	Do more with Firefox Preview
gn	Ejapove Firefox Preview jehecha ypy ndive

en-us	Donate
gn	Mbojopói

en-us	Done
gn	Oikóma

en-us	Done!
gn	¡Opáma!

en-us	DONE
gn	DONE

en-us	Done! Thank you for reaching out Mozilla Support. We've sent a confirmation email to {email}
gn	¡Oĩma! Aguyje eñe’ẽre Mozilla pytyvõha ndive. Romondóma ñanduti veve ñemoĩrã {email} rupive

en-us	Done! Your message was sent to Mozilla Support, thank you for reaching out. We'll contact you via email as soon as possible.
gn	¡Ohóma! Ne ñe’ẽmondo og̃uahẽma Mozilla Pytyvõhápe, aguyje emombe’u haguére. Roñe’ẽta nendive ñanduti veve rupive pya’emi.

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum.
gn	¡Oĩma! Ne porandu ojehechaukáma Mozilla pytyvõha aty tekohaguávape.

en-us	Done! Your question is now posted on the Mozilla community support forum. You can see your post anytime by visiting the {a_open}My Questions{a_close} page in your profile.
gn	¡Oĩma! Ne porandu ko’ág̃a ojehupi Mozilla rekoha pytyvõha atýpe. Ikatu ehecha ne moherakuãngue ehechase vove eikévo {a_open}Che porandu{a_close} kuatiarogue ne mba’etépe.

en-us	Do not disclose personal user information without the userâ  s consent.
gn	Ndaikatúi emyasãi puruhára marandu iñemoneĩ’ỹre.

en-us	Do not disclose personal user information without the user’s consent.
gn	Ndaikatúi emyasãi puruhára marandu ha'ete nomoneĩriramo.

en-us	Don't filter
gn	Ani embogua

en-us	Don’t have an account?
gn	Erekómapa ne mba’eterã

en-us	Don't have an account? Register
gn	¿Ndereguerekói ne mba’ete? Eñemboheraguapy

en-us	download
gn	mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download a fresh copy
gn	Emboguejy monguatia pyahu

en-us	Download and install apps
gn	Emboguejy ha emohenda tembipuru’i

en-us	Download and install Firefox on your new device
gn	Emboguejy ha emohenda Firefox ne mba’e’oka pyahúpe

en-us	Download and install the mobile app on your device.
gn	Emboguejy ha emohenda pumbyry rembiporu’i ne mba’e’okápe.

en-us	Download and Manage Apps
gn	Emboguejy ha eñangareko tembiporu’íre

en-us	Download and save
gn	Emboguejy ha eñongatu

en-us	Download apps from the Marketplace
gn	Emboguejy tembiporu’i Marketplace guive

en-us	Download failure
gn	Ñemboguejy ojavy

en-us	Download Firefox
gn	Firefox ñemboguejy

en-us	Download Firefox
gn	Emboguejy Firefox

en-us	Download Firefox and safely browse the web
gn	Emboguejy Firefox ha eikundaha tekorosãme ñandutípe

en-us	Download Firefox on your new device
gn	Emboguejy Firefox ne mba’e’oka pyahúpe

en-us	Download, install and migration
gn	Emboguejy, emohenda ha eva

en-us	Download, install and migration
gn	Emboguejy, emohenda ha eva

en-us	Download, install and Migration
gn	Emboguejy, Emohenda ha eva

en-us	Download now
gn	Emboguejy ko’ág̃a

en-us	Download or update Firefox for Windows, Mac and Linux.
gn	Emboguejy Firefox Windows, Mac ha Linux peg̃uarã ha eguereko tekopyahúpe.

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Download & Setup
gn	Emboguejy ha Emboheko

en-us	Download Thunderbird
gn	Emboguejy Thunderbird

en-us	Download VPN
gn	Emboguejy VPN

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android
gn	Firefox kundahára itujavéva Android peg̃uarã

en-us	Early version of an experimental Firefox browser for Android.
gn	Firefox kundahára ipyahúva Android peg̃uarã.

en-us	Earn Badges
gn	Ta’ãnga’i jopoipy

en-us	Earn Badges for the skills you learn online and offline
gn	Ta’ãnga’i jopoipyre katupyry eguereko rupi ñandutípe ha ñanduti’ỹre avei

en-us	Edit
gn	Mbosako’i

en-us	Edit account details
gn	Embosako’i mba’ete mba’emimi

en-us	Edit an answer
gn	Embosako’i peteĩ mbohovái

en-us	Edit anyway
gn	Embosako’i opaichavorei

en-us	Edit a post
gn	Embosako’i peteĩ ñe’ẽmondo

en-us	Edit a post | {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
gn	Embosako’i peteĩ ñe’ẽmondo | {t} | {d} Ñemongeta | Kuaapy ñepyrũha

en-us	Edit a Question
gn	Embosako’i peteĩ porandu

en-us	Edit Article
gn	Jehaipyre mbosako’i

en-us	Edit article based on this revision
gn	Embosako’i jehaipyre ema’ẽvo ko jehechajeýre

en-us	Edit Article | {document}
gn	Jehaipyre mbosako’i | {document}

en-us	Edit Article Metadata
gn	Embosako’i metadato retepy

en-us	Edit Article Metadata | {document}
gn	Embosako’i metadato retepy | {document}

en-us	Edit Content
gn	Tetepy mbosako’i

en-us	Edit contribution areas
gn	Embosako’i pytyvõhára vore

en-us	Edit Contribution Areas
gn	Embosako’i Pytyvõhára Vore

en-us	Edit contributors
gn	Pytyvõhára mbosako’i

en-us	Edit Description
gn	Ñemoha’anga mbosako’i

en-us	Edit details
gn	Embosako’i mba’emimi

en-us	Edit | {group} | Groups
gn	Embosako’i | {group} | Atykuéra

en-us	Edit group leaders
gn	Embosako’i aty motenondehápe

en-us	Edit group members
gn	Embosako’i atyguávape

en-us	Edit group profile
gn	Embosako’i aty mba’ete

en-us	Edit {group} profile information
gn	Embosako’i marandu mba’ete {group} rehegua

en-us	Edit image
gn	Embosako’i ta’ãnga

en-us	Edit image | {t} | Media Gallery
gn	Embosako’i ta’ãnga | {t} | Tendaguasu hekoetáva

en-us	Edit in admin
gn	Embosako’i ñangarekohápe

en-us	Editing an answer | {t} | Firefox Support Forum
gn	Mbohovái mbosako’i | {t} | Firefox Pytyvõha aty

en-us	Editing Tools
gn	Ñembosako’i rembiporu

en-us	Edit levels are taken into account as follows:
gn	Ñembosako’ikuéra ojehechakuaa péicha:

en-us	Edit locale editors
gn	Embosako’i ñe’ẽasaha mbosako’iha

en-us	Edit locale leaders
gn	Embosako’i moñe’ẽasa moakãhápe

en-us	Edit locale reviewers
gn	Ñe’ẽasa jehechajey mbosako’i

en-us	Edit my profile
gn	Ambosako’íta che mba’ete

en-us	Editor
gn	Mbosako’iha

en-us	Editorial guidelines
gn	Editorial guatarã

en-us	Edit profile
gn	Mba’ete mbosako’i

en-us	Edit Profile
gn	Embosako’i mba’ete

en-us	Edit settings
gn	Ñemboheko mbosako’i

en-us	Edit Settings
gn	Ñemboheko mbosako’i

en-us	Edit the question
gn	Embosako’i pe porandu

en-us	Edit the question.
gn	Embosako’i pe porandu.

en-us	Edit this image
gn	Embosako’i ko ta’ãnga

en-us	Edit this post
gn	Embosako’i ko jehaipyre

en-us	Edit this question
gn	Embosako’i ko porandu

en-us	Edit this thread
gn	Embosako’i ko téma

en-us	Edit thread
gn	Embosako’i téma

en-us	Edit thread "{t}"
gn	Embosako’i téma "{t}"

en-us	Edit thread {t} | {d} Discussion | Knowledge Base
gn	Embosako’i téma {t} | {d} Ñomongeta | Kuaapy ñepyrũha

en-us	Edit user profile
gn	Poruhára réra mbosako’i

en-us	Edit your account details.
gn	Embosako’i ne mba’ete mba’emimi.

en-us	Email
gn	Ñanduti veve

en-us	Email
gn	Ñanduti veve

en-us	Email:
gn	Ñandutiveve:

en-us	Email address:
gn	Ñanduti veve kundaharape:

en-us	Email Address:
gn	Ñanduti veve kundaharape:

en-us	Email address is required.
gn	Tekotevẽ ñanduti veve.

en-us	Email address is too long (%(show_value)s characters). It must be %(limit_value)s characters or less.
gn	Ñanduti veve ipukueterei (%(show_value)s tai’aty). Oguerekova’erã %(limit_value)s tai’aty térã sa’ive.

en-us	Email address is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Pe ñandutiveve mbykyeterei (%(show_value)s tai’aty). Oguerekova’erã michĩverõ %(limit_value)s tai’aty.

en-us	Email and Messages
gn	Ñanduti veve ha ñe’ẽmondo

en-us	Email and messaging
gn	Ñanduti veve ha ñe’ẽmondoha

en-us	Email and phone masking
gn	Ñanduti veve ha pumbyry rovamo’ãha

en-us	Email app for Android smartphones and tablets
gn	Ñanduti veve rembiporu’i Android ha tablétape g̃uarã

en-us	Email changed for user {username}
gn	Ñandutiveve moambuepyre puruhárape g̃uarã {username}

en-us	Email forwarding
gn	Ñanduti veve ñemondojey

en-us	Email in
gn	Ñanduti veve amo

en-us	Email masking
gn	Ñanduti veve rovamo’ãha

en-us	Email me article changes
gn	Embou jehaipyre moambuepy ñandutiveve ripi

en-us	Email me when someone answers the thread
gn	Embou ñanduti veve oñembohovái vove

en-us	Emails
gn	Ñanduti veve

en-us	Emails
gn	Ñanduti veve

en-us	Emails
gn	Ñanduti veve

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
gn	Software ñanduti veve Windows, Mac ha Linux rehegua

en-us	Email software for Windows, Mac and Linux
gn	Software ñanduti vevegua Windows, Mac ha Linux peg̃uarã

en-us	Email trackers
gn	Ñanduti veve rapykuehoha

en-us	Email updates
gn	Ñembohekopyahu ñanduti veve rupive

en-us	Email verify lockout
gn	Ñanduti veve jehechajey jokoha

en-us	<em>Editing Content For:</em><br>{title}
gn	<em>Embosako’i tetepy:</em><br>{title}

en-us	<em>Editing Description For:</em><br>{title}
gn	<em>Embosako’i tetepy:</em><br>{title}

en-us	<em>Editing</em> {title}
gn	<em>Oñembosako’i</em> {title}

en-us	<em>Editing Metadata For:</em><br>{title}
gn	<em>Metadato-pe g̃uarã:</em><br>{title}

en-us	Enable tracking protection to enhance your privacy.
gn	Embojuruja tapykuehoha mo’ãha iporãve hag̃ua nde rekoñemi.

en-us	Encryption
gn	Mbopapapy

en-us	End
gn	Opaha

en-us	End:
gn	Paha:

en-us	Enhance Firefox's functionality and appearance with add-ons
gn	Embotuicha Firefox rembiapoite ha emoporãve tembiporu’i rupi

en-us	Enhance product functionality with add-ons, extensions, and themes.
gn	Emongu’eporãve apopyre rembiapoite moĩmbaha, jepysikue ha téma ndive.

en-us	Enhance your family's Firefox browsing experience
gn	Emboava ñeikundaha rapykuere Firefox pehẽnguáva rupi

en-us	Ensure this value has at least %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
gn	Ehecháke ko tepykue orekova’erã %(limit_value)s tai’aty michĩvérõ (oreko %(show_value)s).

en-us	Ensure this value has at most %(limit_value)s characters (it has %(show_value)s).
gn	Ehecháke ko tepykue orekova’erã %(limit_value)s tai’aty hetavérõ (oreko %(show_value)s).

en-us	Enter a subject here.
gn	Ehai peteĩ ejaposéva ko’ápe.

en-us	Enterprise version of Firefox
gn	Peteĩchagua Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Enter the name of the article
gn	Ehai mba’ehai réra

en-us	Enter the Transaction ID here.
gn	Ehai ID jehasa rehegua ko’ápe.

en-us	Enter the URL of the external link
gn	Ehai joajuha okapegua kundaharape URL

en-us	Enter this URL directly into the address bar on your new device to start the Firefox download, or keep it somewhere safe for when you’re ready to continue.
gn	Emoinge ko URL kundaharepe rendápe ne mba’e’oka pyahúpe emboguejykuaa hag̃ua Firefox, térã eñongatu tenda hekorasãvape eku’ejey hag̃ua uperire.

en-us	Enter your email
gn	Ehai ne ñanduti veve

en-us	Enter your email address
gn	Ehai ne ñanduti veve kundaharape

en-us	Enter your email address
gn	Ehai ne ñanduti veve kundaharape

en-us	Enter your email address here.
gn	Ehai ne ñandutiveve ko’ápe.

en-us	Enter your question or keywords to find solutions in the knowledge base or forums
gn	Ejapo ne porandu térã ñe’ẽ ñemigua ejuhu hag̃ua ñemoĩporã kuaapy térã atyguápe

en-us	Enter your reply here.
gn	Emoinge nembohovái ko’ápe.

en-us	Enter your terms in the form below and click <strong>Search</strong>
gn	Ehai ko myanyhẽhápe ha eikutu <strong>Heka</strong>

en-us	en-US KB
gn	en-US KB

en-us	Error codes
gn	Ayvu jejavy

en-us	Error deleting image
gn	Ojavy emboguekuévo ta’ãnga

en-us	Error loading graph
gn	Oiko jejavy oñemyanyhẽvo ta’ãnga

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
gn	Marandu oĩvaíva: mba’e hei’se ha mba’éicha oñemyatyrõkuaa

en-us	Error messages: what they mean and how to fix
gn	Ñe’ẽmondo jejavygua: mba’e he’ise ha mba’éicha emoĩporãta

en-us	Error uploading image
gn	Ojavy ehupikuévo ta’ãnga

en-us	Escalated
gn	Mbohasapyre

en-us	ESR
gn	ESR

en-us	Events
gn	Tembiaporã

en-us	Events and help for Mentors
gn	Tembiaporã ha pytyvõ moheñoihápe g̃uarã

en-us	Everything you need to know about audio and video.
gn	Eikuaasemíva guive mba’epu ha ta’ãngamýi rehegua.

en-us	Everything you need to know about audio, video, images, and more.
gn	Eikuaasemíva guive mba’epu, ta’ãngakuéra ha hetave rehegua.

en-us	Everything you need to know about images and documents.
gn	Eikuaasemíva guive ta’ãnga ha kuatiaite rehegua.

en-us	Everything you need to know about sending and receiving emails.
gn	Eikuaasemíva guive ñanduti veve ñemondo ha ñeg̃uahẽ rehegua.

en-us	Everything you need to know to use Firefox Lite.
gn	Eikuaápa eikotevẽva eñepyrũ hag̃ua eiporu Firefox Lite.

en-us	Everything you need to know to use Firefox Rocket
gn	Eikuaapa eikotevẽva eñepyrũ hag̃ua eipuru Firefox.

en-us	Every time Firefox opened
gn	Peteĩteĩ jey Firefox emoñepyrũvo

en-us	Example:
gn	Techapyrã:

en-us	example@example.com
gn	example@example.com

en-us	Excerpt
gn	Mombyky

en-us	Exchange messages with other contributors.
gn	Oho ha oúta ñe’ẽmondo ñemigua ambue pytyvõhára ndive.

en-us	Exchange private messages with other contributors.
gn	Oho ha oúta ñe’ẽmondo ñemigua ambue pytyvõhára ndive.

en-us	Exit Survey Results
gn	Esẽ pe porandupy apopyrégui

en-us	Experience new functionality and updates by helping us test the Beta and Nightly versions of Firefox Focus for Android.
gn	Eipuru tembiapoite ha ñembohekopyahu ipyahúva ore pytyvõvo roha’ã hag̃ua Beta ha Nightly Firefox Focus Android peg̃uarãva.

en-us	Experience new functionality and updates by helping us test the Beta and Nightly versions of Firefox Focus for iOS.
gn	Eiporu tembiapoite pyahu ore pytyvõvo roha’ã hag̃ua Beta ha Nightly Firefox Focus iOS peg̃uarãva.

en-us	Expiry date:
gn	Arange opaha:

en-us	Expiry Date
gn	Arange paha

en-us	Explanation:
gn	Ñemoesakã:

en-us	Explore
gn	Tapykueho

en-us	Explore by product
gn	Ehecha peteĩteĩva apopyre

en-us	Explore by topic
gn	Ehecha peteĩteĩva téma

en-us	Explore Help Articles
gn	Ehapykuereka jehaipyre pytyvõrã

en-us	Explore how to navigate the web efficiently and effectively with Mozilla’s products.
gn	Eikuaa mba’éichapa eikundaháta ñandutípe iporãve hag̃uáicha Mozilla apopyre ndive.

en-us	Explore more topics
gn	Ehapykueho hetave téma

en-us	Explore Our Help Articles
gn	Ehapykuereka ore haipyre pytyvõrãva

en-us	Explore resources to help you with your contributions.
gn	Ehapykuereka mba’éichapa eipytyvõkuaa ne rembiapo rupi.

en-us	Explore Solutions
gn	Ejeporeka Ñemoĩporãrãre

en-us	Explore the knowledge base.
gn	Eheka kuaapy ñepyrũhápe.

en-us	Explore the Knowledge Base Dashboard
gn	Ehapereka kuaapy ñepyrũha ra’ãngarupa

en-us	Extension/plugin you are having trouble with
gn	Jepysokue//plugin nemoapañuáiva

en-us	extensions
gn	jepysokue

en-us	Extensions
gn	Jepysokue

en-us	Extensions
gn	Jepysokue

en-us	External link:
gn	Joajuha okapegua:

en-us	Facebook
gn	Facebook

en-us	Facebook URL
gn	Facebook URL

en-us	Featured Articles
gn	Mba’ekuéra Ojuehegua

en-us	Features
gn	Mboja'opy

en-us	Features
gn	Mboja’opy

en-us	Features and functionality to use with instant messaging.
gn	Mba’eichagua ha mba’etépa eiporu hag̃ua ñe’ẽmondorã ipya’éva.

en-us	File deleted. Please select an image file.
gn	Marandurenda oñemboguera’e. Eiporavomína peteĩ ta’ãnga.

en-us	Fill in details
gn	Emoĩmba mba’emimi

en-us	Filter by
gn	Embogua

en-us	Filter by Locale
gn	Embogua ñe’ẽ peteĩteĩva rupi

en-us	Filter by product
gn	Embogua peteĩteĩ apopyre

en-us	Filter by product
gn	Embogua peteĩteĩ apopyre

en-us	Filter by Product
gn	Apopyre ñemboguapyre

en-us	Filter by reason:
gn	Embogua peteĩteĩme:

en-us	Filter by type:
gn	Mboguaha ñemopeteĩva:

en-us	Filter questions
gn	Embogua porandu

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our
gn	Ipahápe, ehechaséramo opaite marandu SUMO rehegua, ani nderesarái

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s"> meet almost every Monday </a> - and you can join us.
gn	Ipahaitépe ehapykuehoséramo marandu SUMO rehegua, ani nderesarái ore <a href="%(forums_url)s">aty tekoha <a href="%(forums_url)s">blog teete</a>, ha <a <a href="%(blog_url)s"> Twitter papapy</a>. Avei <a href="%(meetings_url)s"> roñembyaty ñavo arakõi </a>, ha ikatu avei eike.

en-us	Finally, if you want to follow all news related to SUMO, don’t forget about our <a href="%(forums_url)s">community forums</a>, <a href="%(blog_url)s">official blog</a> and <a href="%(twitter_url)s">Twitter account</a>. We also <a href="%(meetings_url)s">meet every month</a> - and you can <a href="%(participate_url)s">join us</a>.
gn	Ipahápe, ehapykuehosérõ opaite mba’e SUMO rehegua, aníke nderesarái ore <a href="%(forums_url)s">aty tekohagua</a>, <a href="%(blog_url)s">blog teete</a>, ha <a href="%(twitter_url)s">Twitter mba’ete</a>. Avei <a href="%(meetings_url)s">ñembyaty opaite jasýpe</a> ha nde ikatu <a href="%(participate_url)s">ejuaju ore rehe</a>.

en-us	Find help...
gn	Pytyvõ jejuhu...

en-us	Find help for common issues and learn about the benefits a Mozilla account provides.
gn	Eheka ñepytyvõ apañuáipe g̃uarã ha eikuaa mba’etépa ome’ẽkuaa ndéve Mozilla mba’ete.

en-us	Find help for common issues and learn about the benefits a Mozilla Account provides.
gn	Eheka ñepytyvõ apañuãipe g̃uarã ha eikuaa mba’etépa ome’ẽkuaa ndéve Mozilla Account.

en-us	Find information quickly and easily.
gn	Ejuhukuaa marandu pya’e ha hasy’ỹva.

en-us	Find out if your private information has been exposed in a known data breach
gn	Ehechakuaa ne maranduetépa ojehechára’e mba’ekuaarã ñembogua ojekuaávape

en-us	Find out if your private information has been exposed in a known data breach.
gn	Ehechakuaa ne maranduetépa ojehechára’e mba’ekuaarã ñembogua ijekuaávape.

en-us	Find out more about the premium features.
gn	Eikuaave mba’e iporãvéva rehegua.

en-us	Find solutions for how to use the Firefox Private Network add-on.
gn	Mba’éichapa eiporukuaa Firefox Private Network moĩmbaha VPN.

en-us	Find solutions for how to use the Firefox Private Network VPN
gn	Mba’éichapa eipurukuaa Firefox Private Network VPN.

en-us	Find solutions for how to use the Mozilla VPN.
gn	Mba’éichapa eipurukuaáta Mozilla VPN.

en-us	Find solutions on managing your account
gn	Ehecha mba’éichapa eiporúta ne mba’ete

en-us	Find support questions to answer
gn	Ejuhu porandu ykekogua embohovái hag̃ua

en-us	Find your fellow contributors
gn	Ejuhu ambue pytyvõhararã

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox 20th Anniversary Badge
gn	Ta’ãnga’i Firefox 20 ary rehegua

en-us	Firefox 29 Launch Team
gn	Aty ohechaukáva Firefox 29 rembiapo

en-us	Firefox 29 Launch Team
gn	Aty ohechaukáva Firefox 29 rembiapo

en-us	Firefox 5.0
gn	Firefox 5.0

en-us	Firefox 6.0.2
gn	Firefox 6.0.2

en-us	Firefox Accounts
gn	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
gn	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts and Login
gn	Firefox Accounts rembiapo ñepyrũ

en-us	Firefox accounts is now Mozilla accounts. You'll still sign in with the same username and password, and there are no other changes to the products that you use. 
gn	Firefox mba’ete ko’ág̃a guive ha’éma Mozilla mba’ete. Emoñepyrũjeýta tembiapo nde poruhára réra ha ñe’ẽñemi eiporumeméva ndive ha naiñambuéi apopyre eiporuvavoi.

en-us	Firefox browser
gn	Firefox kundahára

en-us	Firefox Browser
gn	Firefox Browser

en-us	FirefoxCalendarEvent.ics
gn	FirefoxCalendarEvent.ics

en-us	Firefox Connect
gn	Firefox Connect

en-us	Firefox controls and buttons
gn	Firefox ñangarekoha ha votõ

en-us	Firefox controls and buttons
gn	Firefox ñangarekoha ha votõ

en-us	Firefox crashes
gn	Firefox jepytaite

en-us	Firefox desktop
gn	Firefox mesa arigua

en-us	Firefox Desktop
gn	Firefox mesa arigua

en-us	Firefox Fire TV
gn	Firefox Fire TV

en-us	Firefox Focus
gn	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus
gn	Firefox Focus

en-us	Firefox Focus for Android
gn	Firefox Focus Android peg̃uarã

en-us	Firefox Focus for Android
gn	Firefox Focus Android pegua

en-us	Firefox Focus for iOS
gn	Firefox Focus iOS peg̃uarã

en-us	Firefox Focus for iOS
gn	Firefox Focus iOS peg̃uarã

en-us	Firefox Focus for iOS
gn	Firefox Focus iOS pegua

en-us	Firefox for Amazon Devices
gn	Firefox Amazon mba’e’okape g̃uarã

en-us	Firefox for Amazon Devices
gn	Firefox Amazon mba’e’okápe g̃uarã

en-us	Firefox for Amazon Fire TV
gn	Firefox Amazon Fire TV peg̃uarã

en-us	Firefox for Android
gn	Firefox Android peg̃uarã

en-us	Firefox for Android
gn	Firefox Android pegua

en-us	Firefox for Android Beta
gn	Firefox Android Beta-pe g̃uarã

en-us	Firefox for Android Beta
gn	Firefox Android Beta-pe g̃uarã

en-us	Firefox for Android (ESR)
gn	Firefox Android peg̃uarã (ESR)

en-us	Firefox for Developers
gn	Firefox Mboguatahárape g̃uarã

en-us	Firefox for Echo Show
gn	Firefox Echo Show pegua

en-us	Firefox for Echo Show
gn	Firefox Echo Show pegua

en-us	Firefox for Enterprise
gn	Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Firefox for Enterprise
gn	Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Firefox for families
gn	Firefox pehẽnguépe g̃uarã

en-us	Firefox for Fire TV
gn	Firefox Fire TV pegua

en-us	Firefox for Fire TV
gn	Firefox Fire TV peg̃uarã

en-us	Firefox for Fire TV
gn	Firefox Fire TV pegua

en-us	Firefox for iOS
gn	Firefox iOS peg̃uarã

en-us	Firefox for iOS
gn	Firefox iOS pegua

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
gn	Firefox iOS ndoikói oñeha’ãrõ haguéicha

en-us	Firefox for iOS is not working as expected
gn	Firefox iOS peguáva nomba’apoporãi

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
gn	Firefox iPhone, iPad ha iPod peg̃uarã

en-us	Firefox for iPhone, iPad and iPod touch devices
gn	Firefox iPhone, iPad ha mba’e’oka iPod peg̃uarã

en-us	Firefox for Virtual Reality
gn	Firefox Realidad Virtual rehegua

en-us	Firefox for Virtual Reality headsets
gn	Firefox Realidad Virtual renduhápe g̃uarã

en-us	Firefox for Windows 8 Touch
gn	Firefox Windows 8 pokoguáva peg̃uarã

en-us	Firefox for Windows 8 touch devices
gn	Firefox mba’e’okápe g̃uarã Windows 8 pokoguáva ndive

en-us	Firefox Hello
gn	Firefox Hello

en-us	Firefox is slow or stops working
gn	Firefox imbegue térã nomba’apovéima

en-us	Firefox Klar
gn	Firefox Klar

en-us	Firefox Klar for Android
gn	Firefox Klar Android peg̃uarã

en-us	Firefox Klar for iOS
gn	Firefox Klar iOS peg̃uarã

en-us	Firefox Lite
gn	Firefox Lite

en-us	Firefox Lite
gn	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
gn	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Lockwise
gn	Firefox Lockwise

en-us	Firefox logo
gn	Firefox ra’ãnga’i

en-us	Firefox Marketplace
gn	Firefox Marketplace

en-us	Firefox options, preferences and settings
gn	Jeporavorã, jerohoryvéva ha Firefox moĩporãgua

en-us	Firefox options, preferences and settings
gn	Jeporavorã, jerohoryvéva ha Firefox moĩporãgua

en-us	Firefox OS
gn	Firefox OS

en-us	Firefox OS
gn	Firefox OS

en-us	Firefox OS basics
gn	Mba’éicha eiporukuaáta Firefox OS

en-us	Firefox OS SMS & email
gn	SMS ha ñanduti veve Firefox OS mba’éva

en-us	Firefox Preview
gn	Firefox Preview

en-us	Firefox Preview
gn	Firefox Preview

en-us	Firefox Private Network
gn	Firefox Ñanduti Ñemigua

en-us	Firefox Private Network
gn	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network
gn	Firefox ñanduti ñemigua

en-us	Firefox Private Network
gn	Firefox Private Network

en-us	Firefox Private Network Browser-level protection
gn	Emo’ã Firefox Private Network kundahára

en-us	Firefox Private Network Browser-level Protection
gn	Emo’ã Firefox Private Network kundahára

en-us	Firefox Private Network Device-level Protection
gn	Emo'ã Firefox Private Network mba'e'oka

en-us	Firefox Private Network Device-level Protection
gn	Emo’ã Firefox Private Network mba’e’oka

en-us	Firefox Quantum for businesses
gn	Firefox Quantum mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Firefox Quantum for businesses
gn	Firefox Quantum mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Firefox Quantum for businesses.
gn	Firefox Quantum mba’apohaguasúpe g̃uarã.

en-us	Firefox Reality
gn	Firefox Reality

en-us	Firefox Reality
gn	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
gn	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
gn	Firefox Relay

en-us	Firefox Releases
gn	Firefox peteĩchagua

en-us	Firefox Rocket
gn	Firefox Rocket

en-us	Firefox Rocket
gn	Firefox Rocket

en-us	Firefox ScreenshotGo
gn	Firefox ScreenshotGo

en-us	Firefox Send
gn	Firefox Send

en-us	Firefox settings
gn	Firefox Sync moĩporã

en-us	Firefox Sync
gn	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
gn	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync settings
gn	Firefox Sync moĩporã

en-us	Firefox Sync settings
gn	Firefox ñembojuehe ñemboheko

en-us	Firefox version
gn	Firefox peteĩchagua

en-us	Firefox versions and languages
gn	Peteĩchagua ha ñe’ẽ Firefox rehegua

en-us	Firefox versions and languages
gn	Peteĩchagua ha ñe’ẽ Firefox rehegua

en-us	Firefox won't save settings or remember information
gn	Firefox noñongatúi moĩporã ha hesaráita marandúgui

en-us	Firefox won't save settings or remember information
gn	Firefox noñongatúi moĩporã ha hesaráita marandúgui

en-us	Fix problems
gn	Emoĩporã apañuãi

en-us	Fix problems
gn	Emoĩporã apañuái

en-us	Fix problems with email providers (gmail, Yahoo, etc.) 
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve me’ẽhára ndive (gmail, Yahoo, etc.) 

en-us	Fix problems with Firefox Accounts
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Accounts ndive

en-us	Fix problems with Firefox Lockwise
gn	Emboyke apañuãi Firefox Lockwise ndive

en-us	Fix problems with Firefox Preview
gn	Eipe’a apañuái Firefox Preview ndive

en-us	Fix problems with Firefox Preview
gn	Emboyke apañuãi Firefox Preview ndive

en-us	Fix problems with Firefox Private Network
gn	Emboyke apañuãi Firefox Private Network ndive

en-us	Fix problems with Firefox Private Network VPN
gn	Emboyke apañuái Firefox Private Network VPN ndive

en-us	Fix problems with Firefox Reality
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Reality ndive

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
gn	Apañuái ñemoĩporã ñanduti renda ndive, (Facebook, YouTube, ñandutiveve, etc.)

en-us	Fix problems with websites (Facebook, YouTube, webmail etc.)
gn	Apañuái ñemoĩporã ñanduti renda ndive, (Facebook, YouTube, ñandutiveve, etc.)

en-us	Fix site breakage issues.
gn	Ñanduti renda apañuái ñemoĩporã.

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
gn	Emoĩporã apañuái, ñemboty ha’ãrõ’ỹva, ñe’ẽmondo jejavygua ha ambue mba’evai

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
gn	Emoĩporã apañuái mbegue, ñemboty ha’ãrõ’ỹva, ñe’ẽmondo jejavygua ha ambue mba’evai

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems
gn	Emoĩporã apañuái mbegue, ñemboty ha’ãrõ’ỹva, ñe’ẽmondo jejavygua ha ambue mba’evai

en-us	Fix slowness, crashing, error messages and other problems.
gn	Emoĩporã imbeguekue, ñemboty, ñe’ẽmondo javygua ha ambue apañuái.

en-us	Fix the most common problems with Firefox Relay.
gn	Emoĩporã apañuái py’ỹigua Firefox Relay ndive.

en-us	Flagged:
gn	Mbosa’ypyre:

en-us	Flagged Content Pending Moderation
gn	Tetepy mbosa’ypyre. Oha’ãrõva mboguatahápe

en-us	Flagged {t}
gn	Mongurusupyre {t}

en-us	Flagged {t} (Reason: {r})
gn	Mbosa’ypyre {t} (Mba’ére: {r})

en-us	Flagging a user to ignore will prevent their tweets from showing up in Army of Awesome.
gn	Puruhára emongurusurõ embogue hag̃ua ikatúta ehenonde’a ponoike nde tuits osẽ Armada Alucinántepe.

en-us	Focus Browser
gn	Focus kundahára

en-us	Focus Browser
gn	Focus kundahára

en-us	Focus on people who need help or have questions
gn	Ema’ẽ ava oikotevẽvéva pytyvõre térã oporanduséva

en-us	Follow through. Sometimes, our volunteers would ask you for more information or to test out certain scenarios. The sooner you can do this, the sooner they would know how to fix it.
gn	Ehapykueho. Hetajey, ore pytyvõhára ojeruréta marandu térã eha’ã hag̃ua ñemoĩporã. Ejapóramo pya’emi, oikuaa voivéta avei mba’éichapa osẽta iñapañuáigui.

en-us	For Contributors
gn	Pytyvõhárape g̃uarã  

en-us	Forgot password?
gn	Nderesaráipa ñe’ẽñemígui

en-us	Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll send you instructions for setting a new one.
gn	¿Nderesaráipa ne ñe’ẽñemígui? Emoinge ne ñanduti veve kundaharape ko'ág̃a, ha roguerahaukáta ndéve mba'éichapa ejapóta ipyahúva.

en-us	Forgotten your username? Enter your email address below, and we'll send it to you.
gn	¿Nderesaráipa nde puruhára réragui? Emoinge ne ñanduti kundaharape, ha roguerahaukáta ndéve.

en-us	For help with writing articles, check out the <a href="%(url)s">Support Document Guide</a>.
gn	Eguereko hag̃ua pytyvõ jehaipyre apópe, ehechajey <a href="%(url)s">Kuatia pytyvõha rape</a>.

en-us	for more information
gn	eñemomaranduve hag̃ua

en-us	for more information
gn	eñemomaranduve hag̃ua

en-us	for more information.
gn	eñemomaranduve hag̃ua.

en-us	Forum Contributor - Answer user support questions that are most-requested but have no replies:
gn	Aty Pytyvõha – Embohovái porandu pytyvõrãva ojerure tapiáva puruhára oguereko’ỹva gueteri ñembohovái:

en-us	Forum Contributors
gn	Pytyvõhára Aty  

en-us	Forum moderator discussions
gn	Ñomongeta aty mboguatahagua

en-us	Forum Support
gn	Atygua Pytyvõha

en-us	{forum} - {thread}
gn	{forum} - {thread}

en-us	Forwarded message notification
gn	Ñe’ẽmondojey ñemomarandu

en-us	Fox popping out from the top of a stack of boxes.
gn	Aguara osẽnguévo pe mba’eryruita jo’apyre árigui.

en-us	Fox sticking it's head out from behind a stack of boxes.
gn	Aguara oguenohẽ iñakã mba’eryruita kupépe.

en-us	Fox sticking its head out from behind a stack of boxes.
gn	Aguara oguenohẽ iñakã mba’eryruita kupépe.

en-us	Fox tail sticking out from behind a stack of boxes.
gn	Aguara ruguái ojehecháva mba’eryruita kupépe.

en-us	Free and premium privacy offerings
gn	Tekorosã ñeme’ẽ reiete ha oikoitéva

en-us	Free Download
gn	Ñemboguejy reigua

en-us	Free email masking
gn	Ñanduti veve reigua rovamo’ã

en-us	Frequent Topics
gn	Téma py’ỹigua

en-us	Frequent Topics
gn	Téma py’ỹigua

en-us	From
gn	Re

en-us	From:
gn	Mba'éva:

en-us	From %(from_input)s to %(to_input)s
gn	%(from_input)s guive %(to_input)s peve

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox" first time users, everybody needs your help in the forum! Share your knowledge by pointing people to the right help articles and providing troubleshooting steps for their individual questions.
gn	Umi ñanduti mboguatahára ikatupyryvéva guive puruhára oñepyrũramóva omohenda Firefox peve, opavave oikotevẽ ñepytyvõ atýgui. Eikuave’ẽ nde kuaapy Firefox rehegua embojurujávo umi jehaipyre pytyvõrãva ha ehechauka mba’e tapépa oipykúita osẽ hag̃ua iñangekóigui.

en-us	From hardcore web developers to "how do I install Firefox"                     first time users, everybody needs your help in the forum!                     Share your knowledge by pointing people to the right help                     articles and providing troubleshooting steps for their                     individual questions.
gn	Ñanduti mboguatahára oporopytyvõkatúva guive "mba’éicha amohenda Firefox" peve                      poruhára oñepyrũramóva, opavave oikotevẽ ñepytyvõ atýgui!                      Ehechauka nde kuaapy tapicha oikotevẽvape                      Jehaipyre ha eme’ẽ mba’éichapa oñemoĩporãta apañuái                      porandu jejapopyrépe.

en-us	From passwords to bookmarks, discover ways to back up your important data.
gn	Ñe’ẽñemi guive techaukaha peve, eikuaa mba’éichapa eñongatuvéta ne mba’ekuaarãnguéra.

en-us	from the comfort of your couch
gn	nde rogaite guive

en-us	Full Article Sources
gn	Jehaipyre ipukuháicha reñoiha

en-us	Full screen
gn	Mba’erechaha tuichakue

en-us	Full text search
gn	Eheka moñe’ẽrã pukukue

en-us	FxHome
gn	FxHome

en-us	Games
gn	Ñembosarái

en-us	general
gn	tuichakue

en-us	General contribution
gn	Ñepytyvõ opavaveguáva

en-us	General usage questions
gn	Porandu guasu jeporu rehegua

en-us	German makes up 10% of our visitor base
gn	Ñe’ẽ alemán ha’e 10% oikéva guive pa’ũme

en-us	Get community support
gn	Eguereko pytyvõ tekohágui

en-us	Get community support
gn	Eguereko tekoha ñepytyvõ

en-us	Get community support
gn	Eguereko tekoha ñepytyvõ

en-us	Get Community Support
gn	Eguereko tekohágui ñepytyvõ

en-us	Get emailed when there is new discussion activity in my locale.
gn	Ejapyhy ñandutiveve oĩramo ñomongeta che ñe’ẽme.

en-us	Get email updates
gn	Embohekopyahu ñandutiveve rupive

en-us	Get Help
gn	Eipota pytyvõ

en-us	Get help to recover your account if you can't sign in.
gn	Eñepytyvõuka erujey rekávo ne mba’ete eikekuaa hag̃ua

en-us	Get help with
gn	Eñepytyvõkuaáta

en-us	Get help with the Webmaker app for Android.
gn	Eguereko pytyvõ Webmaker Android peg̃uarã rembiporu’ígui.

en-us	Get help with using features in Firefox Preview.
gn	Eñepytyvõta eiporúvo Firefox Preview rembiapoite.

en-us	Get Involved
gn	Eike pype

en-us	Get personal
gn	Egueru mba’apohára

en-us	Get started
gn	Mba’éicha eñepyrũta

en-us	Get started
gn	Mba’éicha eñepyrũta

en-us	Get Started
gn	Mba’éicha eñepyrũta

en-us	Get Started with Firefox for Fire TV
gn	Eñepyrũ Firefox Fire TV peg̃uarã ndive

en-us	Get started with Firefox Reality
gn	Eñepyrũ Firefox Reality ndive.

en-us	Get started with phone masking.
gn	Emoñepyrũ pumbyry iporãvéva rovamo’ãha.

en-us	Get Support
gn	Eheka Pytyvõ

en-us	Get Support
gn	Eheka Pytyvõ

en-us	Get support for another platform:
gn	Eguereko ñepytyvõ ambue jehechaukahápe g̃uarã:

en-us	Get support from our contributors or staff members.
gn	Ejeykekokáke ore pytyvõhára térã mba’apoháragui.

en-us	Get the most from webmaker.org
gn	Eiporu iporãvéva webmaker.org-gui

en-us	Getting started
gn	Eñepyrũhína

en-us	Getting Started
gn	Eñepyrũhína

en-us	Getting started with Hubs
gn	Eñepyrũ Hubs ndive

en-us	Getting started with MDN Plus.
gn	Jeguata ñepyrũ MDN Plus ndive.

en-us	Getting started with Monitor Data Removal
gn	Jeguata ñepyrũ emboguévo mba’erechaha mba’ekuaarã

en-us	Give Firefox a tune up
gn	Firefox ñemoĩporã

en-us	Give our users actionable and informed choices by informing and educating at the point of collection and providing a choice to opt-out whenever possible. 
gn	Rome’ẽ ore poruhárape jeporavorã ha’etéva ha oikótava romomarandu ha rombo’évo pe ñembyatypy peve, ha rome’ẽ peteĩ jeporavorã oñemboykévo ikatu vove.

en-us	Glad to hear it!
gn	¡Orembovy’a eréva!

en-us	Glad to hear it &mdash; thanks for the feedback!
gn	Avy’a ahendúre &mdash;. ¡Aguyje ne ñe’ẽre!

en-us	Go
gn	Jeho

en-us	Go back to document history
gn	Eguevijey kuatia rembiasakuépe

en-us	Go back to the question.
gn	Ejevyjey porandúpe.

en-us	Go back to the question and try again.
gn	Ejevyjey porandúpe ha eha’ãjey upéi.

en-us	Go beyond the basics with these shortcuts and other tips.
gn	Eho tenonde gotyo ko’ã tairenda mbopya’eha ndive ha ambue ñemoñe’ẽ.

en-us	Good news!
gn	¡Marandu iporãva!

en-us	Go to our support forum and choose a question to answer
gn	Eho ore pytyvõha atýpe ha eiporavo peteĩ porandu embohovaiséva

en-us	Go to the SUMO community discussions forum
gn	Eike SUMO rekoha ñomongetahápe

en-us	Graphics
gn	Ta’ãnga

en-us	Great! Now, how can I connect to other contributors?
gn	¡Iporã! Ko’ág̃a, ¿mba’éicha añe’ẽkuaa ambue pytyvõhára ndive?

en-us	Great to hear &mdash; thanks for the feedback! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>
gn	Avy’a ahendúre &mdash;; ¡Aguyje ne mbohováire! <br /><span disabled class=helpful-button>&#x1F44D;</span>

en-us	{group} | Groups
gn	{group} Atykuéra

en-us	Group information updated successfully!
gn	¡Hekopyahúma aty marandu!

en-us	Group Leaders
gn	Aty motenondehakuéra

en-us	Group Members
gn	Atyguáva

en-us	Groups
gn	Atykuéra

en-us	Grow and share your expertise with others. Answer questions and improve our knowledge base.
gn	Ekakuaa ha emoherakuã nerembiapokue ambuéndi. Embohovái porandu ha embotuichave ore kuaapy.

en-us	Guides
gn	Mboguataha

en-us	<h2>Recently awarded &quot;%(badge_name)s&quot; badges</h2>
gn	<h2>Ta’ãnga’i &quot;%(badge_name)s&quot; oñembojopoiramóva</h2>

en-us	Has answers
gn	Oguereko mbohovái

en-us	Has been sent a first answer contribution email.
gn	Oñemondo peteĩ ñandutiveve pytyvõrãva mbohovái peteĩha rekávo.

en-us	Has been sent a first revision contribution email.
gn	Oñemondo peteĩ ñandutiveve pytyvõrãva jehechajey peteĩha rekávo.

en-us	hash
gn	hash

en-us	Has helpful answers
gn	Oguereko mbohovái oikóva

en-us	Have a question about Army of Awesome?
gn	¿Eguerakópa porandu Armada Alucinante rehegua?

en-us	Have more to say?
gn	¿Mba’épa ereseve?

en-us	Have video or voice conversations using the Firefox browser
gn	Eñomongeta ñe’ẽ térã ta’ãngamýi rupi eiporúvo Firefox kundaha

en-us	Having an account on the support forums lets us notify you when you get a response on your question
gn	Eguerekóramo ne mba’ete aty pytyvõhápe romomarandukuaa oñembohováivo ne porandu

en-us	Having trouble signing in? 
gn	Ne apañuãipa eikekuaa hag̃ua

en-us	Having trouble signing in? Contact support
gn	Neapañuãipa eikekuaa hag̃ua? Pytyvõha porãndurã

en-us	Having trouble with a Mozilla product and want some help?
gn	¿Eguerekópa apañuãi peteĩva Mozilla apopyre ndive ha eikotevẽpa pytyvõre?

en-us	Having trouble with Firefox and want some help? Our support forums are a great place to ask a question.
gn	¿Eguereko apañuãi Firefox ndive ha eikotevẽ ñepytyvõ? Ore aty pytyvõha oikoite eporandu hag̃ua.

en-us	Heading 1
gn	Moakãha 1

en-us	Heading 2
gn	Moakãha 2

en-us	Heading 3
gn	Moakãha 3

en-us	Heads up!
gn	Ema'ẽmi!

en-us	Help 20K+ users who leave reviews in mobile store every month
gn	Eipytyvõ hetave 20K poruhára ohaíva maranndu’i ñemuha oku’éva opaite jasýpe

en-us	Help 300+ users who reach out for support on Twitter every month
gn	Eipytyvõ hetave 300 poruhára ojeruréva ñepytyvõ Twitter-pe opaite jasýpe

en-us	Help articles
gn	Marandu’i pytyvõrã

en-us	Help articles
gn	Jehaipyre pytyvõrãva

en-us	Help articles
gn	Marandu’i pytyvõrã

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
gn	Umi jehaipyre pytyvõrãva ñoĩri gueteri ne ñe’ẽme. ¿Ejuajusépa umi aty omoñe’ẽasáva rehe? Eipytyvõta hetaiterei puruhára ne ñe’ẽ meguáva. Tuicha mba’e ¿Ajépa?

en-us	Help articles are not available in your language yet? You want to join the amazing team translating them? You will help millions of users in your language. Pretty heroic, right?
gn	¿Umi jehaipyre pytyvõrãva ñoĩri gueteri ne ñe’ẽme? ¿Ejuajusépa umi aty omoñe’ẽasáva rehe? Eipytyvõta hetaiterei poruhára ne ñe’ẽ meguávape. Tuicha mba’e ¿Ajépa?

en-us	Help Articles Only
gn	Jehaipyre pytyvõha añoite

en-us	Help Articles Only
gn	Marandu’i pytyvõha año

en-us	helpful
gn	oikóva

en-us	Helpful
gn	Oikóva

en-us	Helpful?
gn	¿Imba’eporãva?

en-us	Helpful information about using Pocket for Android.
gn	Marandu iporãva Pocket jeporurã Android peg̃uarã.

en-us	Helpful information about using Pocket for iPhone and iPad.
gn	Marandu iporãva Pocket jeporurã iPhone ha iPad peg̃uarã.

en-us	Helpfulness
gn	Jeporurã

en-us	Helpfulness of KB articles and Forum
gn	Jehaipy jeporu kuaapy ñepyrũha pegua ha pe aty

en-us	Helpful Reply
gn	Mbohovái oikóva

en-us	Helpful Solutions
gn	Ñemoĩporã oikóva

en-us	Helpful Tip!
gn	¡Ñe’ẽporã oikóva!

en-us	Helpful votes
gn	Poravopyre oikóva

en-us	Helpful Votes
gn	Poravopyre oikóva

en-us	Help millions of users get the most out of their favorite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
gn	Eipytyvõ hetaiterei poruhárape oiporukuaa hag̃ua ikundahára oguerohoryvéva. ¡Ne ñepytyvõ og̃uahẽta hetaiterei poruhárape arapy tuichakue jave ha ikatu ejapo nde rogaite guive!

en-us	Help millions of users get the most out of their favourite browser. Your contributions will reach millions of users worldwide, and you can do it from the comfort of your couch!
gn	Eipytyvõkuaa hetaiterei poruhárape oipurukuaa hag̃ua ikundaha oguerohoryvéva. ¡Ne ñepytyvõ ikatu og̃uahẽ hetaiterei puruhárape arapy tuichakue jave ha ikatu ejapo nde rogaite guive!

en-us	Help or get help on a Webmaker project.
gn	Eipytyvõ térã eñepytyvõ oimeraẽva Webmaker apopyrãgui.

en-us	Help other Firefox users by browsing for unsolved questions on {host}:
gn	Eipytyvõ ambue Firefox poruhápe ehekávo porandu hovai’ỹva {host}-pe:

en-us	Help other users
gn	Eipytyvõna ambue puruhárape

en-us	Help Other Users
gn	Eipytyvõ ambue puruhárape

en-us	Help teach digital skills and share creative ways of teaching technology.
gn	Eipytyvõ oñembo’e hag̃ua katupyry mohendahápe ha emoherakuã mba’éichapa oñembo’éta vy’apópe tembiporupyahu rehegua.

en-us	Help the Open Badges community
gn	Eipytyvõ Open Badges tekohápe

en-us	Help Topics
gn	Téma pytyvõrãva

en-us	Help users in the forums
gn	Eipytyvõ puruhára aty peguávape

en-us	Help users on social media
gn	Eipytyvõ ava ñandutieta poruhárape

en-us	Help us localize support articles
gn	Orepytyvõna rojapóvo jehaipy pytyvõrãva

en-us	Help us respond to app reviews for our mobile products!
gn	¡Ore pytyvõ tembiporu’i marandu’i ore apopyre oku’évape!

en-us	Help us write help articles
gn	Orepytyvõna rojapóvo jehaipy pytyvõrãva

en-us	Help us write help articles
gn	Orepytyvõmína rojapóvo marandu’i pytyvõrãva

en-us	Help us write help articles!
gn	¡Orepytyvõmína rojapóvo jehaipyre pytyvõrãva!

en-us	Help Us Write Help Articles
gn	¡Orepytyvõmína rojapóvo jehaipyre pytyvõrãva!

en-us	Help us write support articles
gn	Orepytyvõna rojapóvo jehaipy pytyvõrãva

en-us	Help with:
gn	Ñepytyvõ hendive:

en-us	Here's what you can do next to keep the momentum going:
gn	Kóva pe ejapokuaáva eime hag̃uáicha tenonde tapiaite:

en-us	Hi
gn	Mba’éichapa

en-us	Hide details &raquo;
gn	Eñomi mba’emimi &raquo;

en-us	Highlighting
gn	Jehechaukarã

en-us	History
gn	Tembiasakue

en-us	History
gn	Tembiasakue

en-us	History of {title}
gn	{title} rembiasakue

en-us	Hi {username}
gn	Mba’éichapa {username}

en-us	Hi {username},
gn	Mba’éichapa {username},

en-us	Home
gn	Ñepyrũ

en-us	Home
gn	Óga

en-us	Home screen
gn	Mba’erechaha ñepyrũgua

en-us	Hot topics
gn	Téma ag̃agua

en-us	Hot topics
gn	Téma ag̃agua

en-us	How can we help?
gn	¿Mba’éicha roipytyvõkuaa?

en-us	How does it work?
gn	¿Mba’éicha omba’apo?

en-us	How does it work?
gn	¿Mba’éicha omba’apo?

en-us	How do I use Firefox Preview
gn	Mba’éicha aipurúta Firefox Preview

en-us	How do I use Firefox Preview?
gn	¿Mba’éicha aiporúta Firefox Preview?

en-us	How it works
gn	Mba’éichapa omba’apo

en-us	How to
gn	Mba’éicha

en-us	How To
gn	Mba’éicha

en-us	How to be effective:
gn	Mba’éicha ikatu ha’eve:

en-us	How to browse, search and customize your settings
gn	Mba’éichapa eikundaha, eheka ha eñemomba’éta pe moĩporãre

en-us	How to change your account settings
gn	Mba’éicha emoambuéta ne mba’ete ñemboheko

en-us	How to change your camera settings in Hubs
gn	Mba’éicha emoambuéta ne ta’ãnganohẽha Hubs-pe

en-us	How to configure and customize Firefox for Windows 8 Touch.
gn	Mba’éichapa emboheko ha emomba’éta Firefox Windows 8 Touch.

en-us	How to configure Firefox for Enterprise
gn	Mba’éicha embohekóta Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	How to contribute
gn	Mba’éicha eipytyvõta

en-us	How To Contribute
gn	Mba’éicha eipytyvõta

en-us	How to create and edit your identity in Hubs
gn	Mba’éichapa emoheñói ha embosako’íta nde rekoite Hubs-pe

en-us	How to create and navigate virtual spaces in Hubs
gn	Mba’éicha emoheñói ha eikundaháta ñandutípe Hubs rupive

en-us	How to download, manage and use your favorite apps on your Firefox OS phone.
gn	Mba’éicha emboguejykuaa, eñangareko ha eiporu ne rembiporu’i erohoryvéva ne pumbyry Firefox OS-pe.

en-us	How to install and keep Firefox for Android up to date
gn	Mba’éicha emohenda ha eguerekóta Firefox Android peg̃uarã tekopyahúpe

en-us	How to install and keep Thunderbird up to date
gn	Mba’éichapa emohenda ha eguerekóta Thunderbird hekopyahupyre

en-us	How to install Firefox and keep it up to date
gn	Mba’éicha emohendáta Firefox ha eguerekóta tekopyahúpe

en-us	How to install Firefox for Enterprise
gn	Mba’éicha emohendáta Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	How to navigate Hubs
gn	Mba’éicha eikundahakuaa Hubs rupi

en-us	How to navigate through virtual spaces
gn	Mba’éicha eikundahakuaa ñanduti rupive

en-us	How to set up and navigate using your virtual identity
gn	Mba’éicha emboheko ha eikundaháta eiporúvo nde reraite ñandutigua

en-us	How to set up policies on Firefox for your organization.
gn	Mba’éicha embohekokuaa porureko Firefox-pe nde atyguasúpe.

en-us	How to share media in virtual events
gn	Mba’éicha emoherakuãta marandu moasãiha tembiaporã ñandutiguápe

en-us	How to sign in and activate more features
gn	Mba’éicha emoñepyrũta tembiapo ha emyandyve tembiapoite

en-us	How to troubleshoot error messages on Firefox
gn	Ejuhúta ñemoĩporã ñe’ẽmondo jejavygua Firefox-pe

en-us	How to use bookmarks, tabs and basic Firefox features on your iOS device
gn	Mba’éicha eiporúta techaukaha, tendayke ha Firefox reheguaite nde iOS mba’e’okápe

en-us	How to use Firefox
gn	Mba’éicha eiporúta Firefox

en-us	How to use Firefox for Android
gn	Mba’éicha eiporúta Firefox Android peg̃uarã

en-us	How to use Firefox for Android
gn	Mba’éicha eiporúta Firefox Android peg̃uarã

en-us	How to use Firefox for iOS
gn	Mba’éichapa eiporúta Firefox iOS peg̃uarã

en-us	How to use Firefox for iOS
gn	Mba’éichapa eiporúta Firefox iOS

en-us	How to use Firefox Reality
gn	Mba’éichapa eiporúta Firefox Reality

en-us	How to use Pocket on your iPhone, iPad, Android or Kobo.
gn	Mba’éichapa eipurúta Pocket nde iPhone, iPad, Android térã Kobo-pe.

en-us	How to use the address book on Thunderbird
gn	Mba’éicha eiporúta kundaharape haiha Thunderbird-pe

en-us	How to work with objects in Hubs
gn	Mba’éicha emba’apota mba’ekuéra ndive Hubs-pe

en-us	How you can contribute
gn	Mba’éichapa eipytyvõta

en-us	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/
gn	https://pontoon.mozilla.org/projects/sumo/

en-us	Hubs
gn	Hubs

en-us	Hubs
gn	Hubs

en-us	I already have an account
gn	Aguerekóma che mba’ete

en-us	I am providing the requested information
gn	Ame’ẽ marandu jerurepyre

en-us	I can't recover my account using email
gn	Ndarukuaajeýi che mba’ete aiporúvo ñanduti veve

en-us	I can't sign in to my Mozilla account
gn	Ndaikekuaái che Mozilla mba’etépe

en-us	ICS file
gn	ICS marandurenda

en-us	Identify and manage junk email and spam.
gn	Ehecha ha eikuaa ñandutiveve spam ha ytýva.

en-us	Identifying common problems helps the community answer your questions more quickly.
gn	Apañuái jejuhu py’ỹi oipytyvõ tekohápe ombohovái hag̃ua pya’eve ne porandu.

en-us	Identity
gn	Teratee

en-us	I didn't get a confirmation email.
gn	Nog̃uahẽi chéve ñandutiveve ñemoneĩ rehegua.

en-us	I don't know
gn	Ndaikuaái

en-us	If checked, this document allows discussion in an associated forum. Uncheck to hide/disable the forum.
gn	Oñemongurusúrõ, ko kuatia omoneĩta ñomongeta aty oñomoirũvape. Emongurusu’o emokañy/eipe’a hag̃ua aty.

en-us	If checked, this document needs updates.
gn	Oñemongurusúramo, pe kuatia oikotevẽ ñembohekopyahu.

en-us	If checked, this wiki page will be hidden from basic searches and dashboards. When viewed, the page will warn that it is no longer maintained.
gn	Oñemongurusúrõ, ko kuatiarigue wiki okañýta pe jeheka ñepyrũ ha umi ñangarekoha rupápe g̃uarã. Ojeikérõ, ehecháta peteĩ ñe’ẽmondo he’íva ndahekopyahumo’ãiha.

en-us	I forgot my password
gn	Cheresarái ñe’ẽñemígui

en-us	I forgot my username.
gn	Cheresarái puruhára réragui.

en-us	If the link above doesn’t work, click here:
gn	Pe juajuha yvategua ndoikóiramo, ehesakutu ko’ápe:

en-us	If this answer solves your problem, please mark it as "solved":
gn	Ko mbohavái omoĩporãramo pe apañuái, emongurusu “oĩporãvaramo”:

en-us	If this comment is helpful, vote on it:
gn	Ko je’epyre nepytyvõramo, evota hese:

en-us	If this doesn't solve your problem, let {answerer} know by replying on the website:
gn	Neremyatyrõiramo ne apañuái, eréntema {answerer}-pe embohováivo ñanduti renda rupive:

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(onboarding_url)s">contributor guidelines</a>. This includes some cool troubleshooting info, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
gn	Eñemomarandusevéramo mba’éichapa omba’apo pytyvõhára, eporandu ore <a href="%(onboarding_url)s">mba’éichapa oñeha’ã pytyvõharakuéra</a>. Ipype oĩ marandu iporãva apañuái ñemoĩporãrã, porandu guatarã ha marandu moõitépa ejuhukuaa ne pytyvõkuaáva neapañuái mba’érõ.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our <a href="%(training_url)s"> contributor training </a>. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
gn	Eikuaasevéramo mba’éichapa eipytyvõkuaa, emaña<a href="%(training_url)s"> pytyvõhára mbokatupyryrã</a>. Ipype oĩ marandu, apañuãi ñemoĩporã, mbojojaha ha ñemyesakã peteĩ teĩ, avei marandu neipytyvõkuaáva apañuãi embohovái hag̃ua.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor guidelines. This includes some cool troubleshooting info, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
gn	Eikuaasevéramo mba’éichapa omba’apo pytyvõhára, emaña mba’éichapa oñeha’ã pytyvõhára. Ipype oĩ marandu iporãva apañuái ñemoĩporãrã, guatarã, ñemoesakã peteĩteĩva, avei marandu neipytyvõkuaáva neapañuái mba’éramo.

en-us	If you are interested in learning more about how this whole support thing works, check out our contributor training. This includes some cool troubleshooting info, guidelines, how-to questions, and info about where to find more help if stuck.
gn	Eikuaasevéramo mba’éichapa omba’apo pytyvõhára, emaña mba’éichapa oñeha’ã pytyvõhára. Ipype oĩ marandu iporãva apañuãi ñemoĩporãrã, guatarã, ñemyesakã peteĩteĩva, avei marandu neipytyvõkuaáva epa’ã mba’éramo.

en-us	If you did not request this email there is no need for further action.
gn	Nderejeruréirõ ko ñandutiveve rehe, ehejareínte.

en-us	If you did not request this email, there is no need for further action.
gn	Nderejeruréirõ ñandutiveve, natekotevẽi ejapo mba’evete.

en-us	If you ever need help or just want to say hi, feel free to <a href="%(pm_url)s">message me directly on SUMO</a>. I'd love to hear from you!
gn	Oiméramo eikotevẽta ñepytyvõ térã emomaiteisemínte, eñeñandu sãsóme <a href="%(pm_url)s">ehaikuévo SUMO-pe</a>. ¡Aikuaaseve ndehegui!

en-us	If you ever need help or just want to say hi, feel free to message me directly on SUMO. I'd love to hear from you!
gn	Oiméramo eikotevẽta ñepytyvõ térã emomaiteisemínte, eñeñandu sãsóme ehaikuévo SUMO-pe. ¡Aikuaaseve ndehegui!

en-us	If you ever need help or just want to say hi, feel free to reach out to the community! We'd love to hear from you!
gn	Oiméramo eikotevẽta ñepytyvõ térã emomaiteisemínte, ¡eñeñandu sãsóme eñe’ẽvo tekoha ndive. ¡Aikuaaseve ndehegui!

en-us	If you have a moment please help us by reviewing these articles:
gn	Eguerekóramo pa’ũ, ikatúpiko orepytyvõmi ehechajeývo ko’ã jehaipyre:

en-us	If you have a moment please review these articles:
gn	Eguerekópa pa’ũ, ikatúpiko ehechajey ko’ã jehaipyre:

en-us	If you have any questions about localization priorities, please contact %(email_link)s.
gn	Eguerekóramo porandu, ñe’ẽasa rehegua tekotevẽvéva, eñe’ẽ %(email_link)s ndive.

en-us	If you know what you are doing, you can edit the document anyway.
gn	Eikuaáramo mba’épa pe ejapóva, ikatu gueteri embosako’i pe kuatia.

en-us	If you like writing and teaching then the Knowledge Base is the place for you. We need contributors that can write, edit or proof read articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
gn	Ehaise ha embo’eséramo, péicharõ pe kuaapy ñepyrũha ha’e ne renda. Roikotevẽ pytyvõhára ohai, ombosako’i térã omoĩporãva’erã jehaipyre. Hetaiterei puruhára oike kuaapy ñepyrũhápe arapokõindy jave. ¡Eñamindu’umína mboýpepa ikatu eipytyvõ!

en-us	If you like writing and teaching, then the Knowledge Base (KB) is the place for you. We need contributors that can write, edit or proofread articles in English. Thousands of people are accessing our Knowledge Base every week. Imagine how many will be helped by you!
gn	Ehaise ha embo’eséramo, upéicharamo pe Kuaapy ñepyrũha (KB) ha’e ne rendarã. Roikotevẽ pytyvõhára ohai, ombosako’i térã omoĩporãva’erã jehaipyre inglés ñe’ẽme. Hetaiterei poruhára oike kuaapy ñepyrũhápe arapokõindy jave. ¡Eñamindu’umína mboýpepa ikatu eipytyvõ!

en-us	If you need help with Firefox, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
gn	Eikotevẽramo Firefox pytyvõ, ikatu, <a href="%(aaq_url)s">ejapo peteĩ porandu</a>.

en-us	If you need product support, please <a href="%(aaq_url)s">ask a question</a>.
gn	Eikotevẽrõ ñepytyvõ apopyrépe, <a href="%(aaq_url)s">eporandu</a>.

en-us	If you need to make any changes to the data you want synced, you can do so at any time in your <a href='#'>browser settings.</a>
gn	Eikotevẽramo peteĩva mba’ekuaarã embojueheséva ñemoambue, ejapokuaa eikotevẽ vovénte <a href='#'>kundahára ñembohekópe.</a>

en-us	If you submit information to Mozilla when you crash, you'll be given a crash ID which uniquely identifies your crash and lets us look at details that may help identify the cause. To find your recently submitted crash IDs, go to <strong>about:crashes</strong> in your location bar. <a href='https://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Click for detailed instructions</a>.
gn	Eguerahaukáramo marandu Mozilla-pe ne kundaha ndoikóirõ, og̃uahẽta ndéve peteĩ ID omoha’eño pe jejavy ha upévare ikatu rohecha mba’emimi ore pytyvõtava roikuaávo mba’épa oikova’ekue. Rojuhu hag̃ua pe ID jejavy rehegua embouva’ekue angetete, eho <strong>about:crashes</strong> ne kundaharape rupápe. <a href='https://support.mozilla.com/en-US/kb/Firefox+crashes#Getting_the_most_accurate_help_with_your_Firefox_crash' target='_blank'>Eikutu eguereko hag̃ua tembiaporape mba’emimíva</a>.

en-us	If you've tried the steps above and you're still unable to sign in, send a message to our support team.
gn	Eiporúrõ umi jeku’e mboveguáva ha neremoñepyrũkuaái gueteri tembiapo, eñe’ẽmondo ore aty pytyvõha ndive.

en-us	Ignore
gn	Hejarei

en-us	Ignored Users
gn	Puruhára jehejareíva

en-us	Ignore User
gn	Puruhára hejarei

en-us	I have another sign in issue
gn	Arekove apañuãi aike hag̃ua

en-us	I have feedback about Firefox
gn	Añe’ẽta Firefox rehe

en-us	I have this problem, too
gn	Che avei aguereko ko apañuái

en-us	I invited {user} to a screen sharing session, and I'll give an update here once we are done.
gn	Aipepirũma {user} peteĩ tembiapo mba’erechaha mohekuãrãa, ha ambohekopyahúta ko’árupi romohu’ã vove.

en-us	Image
gn	Ta’ãnga

en-us	Image:
gn	Ta’ãnga:

en-us	Image Attachment
gn	Ta’ãnga Mbojoapy

en-us	Images
gn	Ta’ãnga

en-us	Images
gn	Ta’ãngakuéra

en-us	Images
gn	Ta’ãnga

en-us	Images and documents
gn	Ta’ãnga ha kuatiaite

en-us	Image too large. Please select a smaller image file.
gn	Ta’ãnga tuichaitereíva. Eiporavomína ambuéva imichĩvéva.

en-us	I'm having issues signing in with my Google or Apple ID
gn	Che apañuái aike hag̃ua che ID ndive Google térã Apple reheguápe

en-us	Immediate Update Needed
gn	Oikotevẽ ñembohekopyahu ko’ag̃aite

en-us	Import and export email
gn	Emba’egueru ha eguerahauka ñanduti veve

en-us	Import and export settings
gn	Emba’egueru ha eguerahauka ñemboheko

en-us	Import and export your emails for backup or transfer.
gn	Emog̃uahẽ ha emondo ñanduti veve eñongatukuaa hag̃ua térã embohasa.

en-us	Important:
gn	Mba’eguasu:

en-us	Import settings from other browsers
gn	Emba’egueru ñemboheko ambue kundahágui

en-us	Improve our help articles
gn	Emoporãve ore haipyre pytyvõrãva

en-us	Improve our help articles
gn	Emyatyrõ ore jehaipyre pytyvõrãva

en-us	Inappropriate language/dialog
gn	Ñe’ẽ hendape’ỹva/dialog

en-us	Inbox
gn	Ñe’ẽmondo g̃uahẽha

en-us	Include details such as your account e-mail or specifics about your sign-in issue to help us get you back into your account quicker.
gn	Oĩhápe mba’emimi ha’éva mba’ete ñanduti veve térã mba’emimi apañuái tembiapo ñepyrũ rehegua ore pytyvõkuaáva rojevykuaávo ne mba’etépe pya’eve.

en-us	Include obsolete articles?
gn	¿Emoinge jehaipyre oiko’ỹva?

en-us	Include this in wiki syntax with [[Image:title]]
gn	Emoinge kóva wiki ñe’ẽjuajungatúpe [[Image:title]] ndive

en-us	In English
gn	Inglés ñe’ẽme

en-us	Information for Developers and Beta users.
gn	Marandu Beta mboguataha ha poruhárape g̃uarã.

en-us	Information icon
gn	Marandu ra’ãnga’i

en-us	In order to prevent spam, we are limiting the number of answers that can be posted within a short period of time. If you want to post more please create a post on the <a href="%(url)s">contributors forum</a> requesting that you be white-listed.
gn	Emboyke hag̃ua ñanduti veve eipota’ỹva, romomichĩ porandu papapy ikatúva oñeguenohẽ ndahetái ára. Eguenohẽsevéramo ikatúpa emoheñói peteĩ ñeguenohẽ <a href="%(url)s">aty pytyvõhápe</a> ejerurehápe eñemoĩ hag̃ua tysýi morotĩme.

en-us	In order to process or provide our products and services to you, we share your information with the following business partners. These entities are contractually obligated to handle the data in ways that are approved by Mozilla.
gn	Emboheko térã eme’ẽ hag̃ua ore apopyre ha mba’epytyvõrã, romoherakuã ne marandu ko’ã irũnguéra ñemurã reheguáva ndive. Ko’ãva ojapova’erã kuatiápe he’iháicha oiporúvo mba’ekuaarã Mozilla omoneĩ haguéicha.

en-us	Inquire about your billing.
gn	Eporandu nde factura rehegua.

en-us	Insert a link...
gn	Joajuha moĩ...

en-us	Insert Link
gn	Emoĩ Joajuha

en-us	Insert media...
gn	Emoĩ marandurenda ojehecharendúva...

en-us	Insert Media
gn	Moĩ Mba’e Jehecharendúva

en-us	Insert Response
gn	Emoinge mbohovái

en-us	Instagram
gn	Instagram

en-us	Install
gn	Mohenda

en-us	Install and keep Firefox up to date on your iPad, iPhone or iPod Touch.
gn	Emohenda ha eguereko Firefox tekopyahúpe nde iPad, iPhone térã iPod Touch peg̃uarã.

en-us	Install and manage add-ons
gn	Emohenda ha eñangareko moĩmbaháre

en-us	Install and manage add-ons
gn	Emohenda ha eñangareko moĩmbaháre

en-us	Install and manage add-ons
gn	Emohenda ha eñangareko moĩmbaháre

en-us	Install and set up
gn	Mohenda ha mbohekopyahu

en-us	Install and set up
gn	Emohenda ha emboheko

en-us	Install and update
gn	Emohenda ha embohekopyahu

en-us	Install and update
gn	Emohenda ha embohekopyahu

en-us	Install and update
gn	Emohenda ha embohekopyahu

en-us	Install and Update
gn	Mohenda ha mbohekopyahu

en-us	Install and Update
gn	Mohenda ha mbohekopyahu

en-us	Installation
gn	Ñemohenda

en-us	Installation and updates
gn	Ñemohenda ha mbohekopyahu

en-us	Installation Issues
gn	Apañuãi ñemohenda rehegua

en-us	Installed plugins
gn	Mboguejyrã’i mohendapyre

en-us	Installed Plug-ins
gn	Mboguejyrã’i mohendapyre

en-us	Install extension
gn	Emohenda jepysokue

en-us	Install failure
gn	Ñemohenda jejavy

en-us	Install, Migrate and Update
gn	Emohenda, eva ha emboheko

en-us	Install open apps from the Marketplace to add more fun and functionality to your device
gn	Emohenda tembiporu’i Marketplace guive emoĩve hag̃ua vy’arã ha tembiaporãite ne mba’a’okápe

en-us	Instant messaging
gn	Ñe’ẽmondoha ipya’éva

en-us	Integrated calendar component of Thunderbird
gn	Thunderbird arapapaha rehegua

en-us	Internet and Connections
gn	Ñanduti ha jeikekuaa

en-us	Interval
gn	Mbojopyru

en-us	Introduce yourself
gn	Ejúke

en-us	Intro to Open Badges
gn	Open Badges moñepyrũ

en-us	Invalid callback function.
gn	Ñehenói ñembojevy rembiapoite ndoikóiva

en-us	Invalid email address
gn	Ñanduti veve oiko’ỹva

en-us	Invalid field
gn	Tenda’i ndoikóiva

en-us	Invalid ID.
gn	ID oiko’ỹva.

en-us	Invalid image. Please select a valid image file.
gn	Ta’ãnga ndaikatúiva rehupi. Eiporavomína ambue.

en-us	Invalid or no image received.
gn	Nog̃uahẽi térã ndoikói pe ta’ãnga.

en-us	Invalid search data.
gn	Mba’ekuaarã jeheka ndoikóiva.

en-us	Invalid tag entered: %s
gn	Teramoĩ moingepyre ndoikóiva: %s

en-us	Invalid username provided. Enter a new username below.
gn	Poruhára réra haipyre ndoikói. Emoinge peteĩ poruhára réra pyahu iguýpe.

en-us	Invitations
gn	Ñepeipirũ

en-us	Invite guests to your virtual room
gn	Eipepirũ ambuépe nde koty ñandutiguápe

en-us	Invite to share screen
gn	Emopypirũ omoherakuãvo mba’erechaha

en-us	Involved with Mozilla from
gn	Aipytyvõ Mozilla-pe are guivéma

en-us	Involved with Mozilla since {date}
gn	Ojuajúva Mozilla ndive {date} guive

en-us	iOS
gn	iOS

en-us	iOS Browser
gn	iOS kundahára

en-us	iOS Browser
gn	iOS kundahára

en-us	IRC
gn	IRC

en-us	IRC nickname
gn	IRC pegua teragua’u

en-us	Is approved?
gn	¿Oñemoneĩma?

en-us	Is current revision?
gn	¿Jehechajey ag̃agua?

en-us	Issue Badges
gn	Eguenohẽ ta’ãnga’i

en-us	Issue digital badges to acknowledge new skills and achievements
gn	Eme’ẽ mohendaha ra’ãnga’i eikuaa hag̃ua katupyry pyahu ha ñemohu’ã

en-us	Issued on:
gn	Oguenohẽpyréva:

en-us	Issue resolved.
gn	Opáma apañuái.

en-us	Issue submitted successfully
gn	Apañuãi’i ohóva hekopete

en-us	Italic
gn	Taijero’a

en-us	italic text
gn	jehai jero’áva

en-us	It looks like you've bookmarked an old URL. The new URL for this page is below. You should update your bookmarks. We will forward you to the new URL in 10 seconds.
gn	Embojuajúpara’e techaukaháre peteĩ URL itujáva. Ko kuatiarogue URL pyahu ejuhúta yvy gotyove. Embohekopyahumava’erã nde rechaukaha. Romondojeýta URL pyahúpe 10 aravo’ivépe.

en-us	It seems your account has already been activated.
gn	Ne mba’ete oñemyendýma.

en-us	I understand, don't show this again.
gn	Aikumbýma, ndahechaukamo’ãvéima.

en-us	Javascript
gn	Javascript

en-us	Join our Army of Awesome
gn	Eike ore mburuvicha mba’eguasúvape

en-us	Join our Community
gn	Ejuaju ore Rekoháre

en-us	Join Our Community
gn	Ejuaju Ore Rekoháre

en-us	Jump to:
gn	Epo amo:

en-us	Junk email and spam
gn	Ñandutiveve yty ha spam

en-us	Just edit articles in your language!
gn	¡Embosako’i jehaipyre ne ñe’ẽtépe!

en-us	Just introduce yourself in the forum for New Contributors by starting a new thread. Put your name on the thread title and tell us a bit about yourself:
gn	Ikatúntema eike pytyvõhára pyahu atýpe tembiaporã pyahúpe. Emoĩ nde réra pe terateépe ha emombe’u nde jehegua mbykymi:

en-us	Just once or twice
gn	Peteĩ térã mokõi jey

en-us	KB article
gn	KB jehaipyre

en-us	KB Article Exists
gn	KB Jehaipy Oĩva 

en-us	KB Contribution
gn	KB Ñepytyvõ

en-us	KB Contributors
gn	KB Pytyvõhára

en-us	KB Dashboard
gn	Ñangarekoha rupa BC mba’éva

en-us	KB Editor - Help to update knowledge base articles that need changes or write new articles:
gn	Kuaarã ñepyrũha mbosako’iha - eipytyvõ embohekopyahúvo jehaipyre kuaarã ñepyrũha pegua oikotevẽva ñemoambue térã ehai jehaipyre pyahu:

en-us	KB Team
gn	KB mohendaha

en-us	                 Keep in mind your username is visible to the public.                 This is a required field that must be unique, 150 characters or fewer.                 This value may contain only letters, numbers, and @/./+/-/_ characters.                 
gn	                 Ehecháke nde poruhára réra opavave ohechakuaaha.                 Kóva ha’e kora jehaiha katuete ha ha’eñóva, 150 tai térã sa’ivekuaa.                 Ko tepykue ikatu oguereko tai año, papapy ha @/./+/-/_ tairenda.                 

en-us	Keep in touch with your contacts through email and messaging.
gn	Eñomongeta ne ñe’ẽkuaaha ndive ñanduti veve ha ñe’ẽmondoha rupive.

en-us	Keep the Mozilla products you use up to date with the latest features and improvements.
gn	Eñongatu Mozilla apopyre hekopyahúva eiporúva umi mba’e pyahu ha iporãvéva ndive.

en-us	Keep your account secure with the latest privacy and security features.
gn	Ereko ne mba’ete tekorosãme tembiapoite hekoñemi ha hekorosãva ndive.

en-us	Keep your family's information private and secure
gn	Eguereko ne pehẽngue rehegua marandu tekoñemi ha tekorosãme

en-us	Keep your information safe from prying eyes with the latest privacy and security features.
gn	Eikuaa mba’éichapa emokorosãta ne marandu ñemigua ñemoĩporã ndive ha Android rekorosãrã peg̃uarã.

en-us	Keep your information safe with Firefox for Android's privacy and security settings.
gn	Eguereko ne marandu tekorosãme ñemigua ñemoĩporã ndive ha Firefox Android peg̃uarã rekorosãme.

en-us	Keep your information safe with Firefox OS locks, privacy features and more.
gn	Eguereko ne marandu tekorosãme jokoha rupive, Firefox OS ñemigua rupi ha hetave mba’e.

en-us	Keep your information safe with password and security settings
gn	Eguereko marandu nemba’éva papapy ñemi ha jejokoteetére

en-us	Keep yourself secure online.
gn	Eimememe tekorosãme ñandutípe.

en-us	Keep yourself updated
gn	Eime tekopyahúpe

en-us	Keywords:
gn	Ñe’ẽ ñemigua:

en-us	Keywords in {locale}:
gn	Ñe’ẽ ñemigua {locale}-pe:

en-us	Kindness is at the heart of our community. Our volunteers are happy to share their time and Firefox knowledge with you.
gn	Torypavẽ oguereko ore rekoha ikorasõme. Ore pytyvõhára ovy’a ome’ẽvo hi’aravo ha imba’ekuaa Firefox rehegua nendive.

en-us	Kind Regards,<br> %(name)s from Mozilla Support
gn	Maitei rory,<br> %(name)s Mozilla Support guive

en-us	Kind Regards,<br> The Mozilla Support Community Team
gn	Pomomaitei rory,<br> Mozilla Support rekoha aty guive

en-us	Kind Regards, %(name)s from Mozilla Support
gn	Maitei rory,<br> %(name)s Mozilla Support guive

en-us	Kind Regards, The Mozilla Support Community Team
gn	Pomomaitei rory,<br> Mozilla Support rekoha aty guive

en-us	Kitsune Contributor
gn	Kitsune pytyvõhára

en-us	Kitsune Contributor
gn	Kitsune pytyvõhára

en-us	Klar verwenden
gn	Klar verwenden

en-us	Knowledge Base
gn	Kuaapy ñepyrũha

en-us	Knowledge Base
gn	Kuaapy ñepyrũha

en-us	Knowledge Base Article
gn	Mba’ehai Kuaa Ypy rehegua

en-us	Knowledge Base Dashboard
gn	Kuaapy ñepyrũha ra’ãngarupa

en-us	Knowledge base dashboards
gn	Kuaapy ñepyrũha ra’ãngarupa

en-us	Knowledge base discussions
gn	Ñomongeta Kuaapy renda rehegua

en-us	Knowledge Base Overview
gn	Mba’ehai tuichaháicha kuaapy ypy rehegua

en-us	Know our rules & guidelines
gn	Eikuaa ore rekoguata ha jeku’erã

en-us	Know the basics
gn	Eikuaa sa’imi jepe

en-us	KPI Dashboard
gn	Ñangarekoha rupa KPI

en-us	L10N
gn	L10N

en-us	L10N Contributor - Help to translate Firefox Help content to your language:
gn	Eipytyvõ L10N-pe - eipytyvõ oñemoñe’ẽasa hag̃ua ne ñe’ẽme Firefox Pytyvõha:

en-us	L10n Contributors
gn	L10n Pytyvõhára

en-us	L10n coverage
gn	L10n rechapy

en-us	L10n Coverage
gn	L10n rechapy

en-us	L10n Coverage
gn	L10n Hupytypa

en-us	L10N Discussions
gn	L10N Ñeñomongeta

en-us	<label>Needs Change:</label> %(comment)s
gn	<label>Oikotevẽ ñemoambue:</label> %(comment)s

en-us	<label>Revision Comment:</label> {comment}
gn	<label>Jehechajey je’epyre:</label> {comment}

en-us	Language
gn	Ñe’ẽ

en-us	Language is appropriate.
gn	Pe ñe’ẽ ojeporuporã.

en-us	Languages
gn	Ñe’ẽita

en-us	Languages
gn	Ñe'ẽ

en-us	Last 30 days
gn	30 ára ohasaramovéva

en-us	Last 7 days
gn	7 ára ohasaramovéva

en-us	Last 90 days
gn	90 ára ohasaramovéva

en-us	Last answer date
gn	Arange mbohovái pahakue

en-us	Last but not least, let’s keep rocking the helpful web together!
gn	Ipahápe, ndoipe’ái momba’eguasu, ¡jajapo ñandutígui mba’eporã oñondive!

en-us	Lastly, find others in the community just like you on the #sumo IRC channel. That is right Mozilla has a live chat channel for contributors. irc.mozilla.org #sumo - web-based IRC:
gn	Ipahápe, ejuhúta tapicha tekohápe ndeichagua #sumo IRC mbohapehápe. Peichaite, Mozilla oguereko ñe’ẽ mbohapeha hekovéva pytyvõhárape g̃uarã. irc.mozilla.org #sumo - IRC ñanduti rehegua:

en-us	Last Post
gn	Ñe’ẽmondo ipaháva

en-us	Last post date
gn	Eike paha hague

en-us	Last reply by
gn	Mbohovái ipaháva

en-us	Last reply by {user}
gn	Mbohovái paha {user} mba'éva

en-us	Last updated
gn	Ñembohekopyahu paha

en-us	Last updated
gn	Ñembohekopyahu paha

en-us	Last updated:
gn	Mbohekopyahu paha:

en-us	Last Update: {date}
gn	Ñembohekopyahu ramoguavéva: {date}

en-us	Last updated by:
gn	Mbohekopyahu paha:

en-us	Last Week
gn	Arapokõindy ohasaramóva

en-us	Last Year
gn	Ary ohasaramóva

en-us	Latest Answers
gn	Mbohovái Paháva

en-us	Launch failure
gn	Ñemyasãi jejavy

en-us	Learn about Firefox for Enterprise
gn	Eikuaave Firefox mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Learn about how to install Mozilla’s products on your devices.
gn	Eikuaa mba’éichapa emohendáta Mozilla apopyre ne mba’e’okápe.

en-us	Learn about Mozilla products’ accessibility features and settings for better usability.
gn	Eikuaave marandu tembiapoite ha ñemboheko Mozilla-pe jeike rehegua ojeporuporãve hag̃ua.

en-us	Learn about search functionality and how to organize or share content in Mozilla products.
gn	Eikuaave marandu jeheka rembiapoitéva ha mba’éichapa emohendaporã térã emoherakuãta tetepy Mozilla mba’éva.

en-us	Learn about the powerful features that Pocket Premium has to offer.
gn	Eikuaáke umi tembiapoite ha’evéva Pocket Premium ome’ẽkuaáva ndéve.

en-us	Learn all about Thunderbird controls and functionality.
gn	Eikuaapa Thunderbird ñangarekoha ha hembiapoite rehegua.

en-us	Learn all you need to know to get Firefox for Android up and running.
gn	Eikuaave eikotevẽva eguereko hag̃ua Firefox Android peg̃uarã tekopyahu ha tekoporãme.

en-us	Learn all you need to know to get started with Firefox.
gn	Eikuaáke eikotevẽva eiporukuaa hag̃ua Firefox.

en-us	Learn how to add and manage contacts, as well as make one-to-one or conference calls on your Firefox OS phone.
gn	Eikuaa embojuaju ha eñangareko hag̃ua ne ñe’ẽha rehe ha ejapo ñehenói, ñe’ẽsyry ha hetave ne pumbyry Firefox OS rupi.

en-us	Learn how to change your toolbar, font sizes and browser colors
gn	Emoambuekuaa ne rembiporu renda, tai tuichakue ha kundaha sa’y

en-us	Learn how to configure the Internet connection, display and time on your Firefox OS device.
gn	Embohekokuaa ñandutípe jeike ha ehechauka arange ha aravo ne pumbyry Firefox OS-pe.

en-us	Learn how to create and edit knowledge base articles.
gn	Emoheñói ha embosako’ikuaa haipyre kuaapyrã reheguápe.

en-us	Learn how to create and share your own webpages quickly and easily.
gn	Emoheñói ha emoherakuã ne ñanduti kuatiarogue tee ipya’e ha hasy’ỹ hag̃uáicha.

en-us	Learn how to create, assess and issue badges
gn	Eikuaa mba’éichapa emoheñói, eha’ã ha eguenohẽta ta’ãnga’i

en-us	Learn how to download Firefox on your desktop devices or move information to and from other browsers.
gn	Mba’éichapa emboguejykuaa Firefox ne mohendaha mesa ariguápe ha embohasa marandu peteĩ kundaha guive ambuépe.

en-us	Learn how to fix problems with Gmail, Yahoo and other email providers
gn	Eikuaa mba’éichapa emyatyrõta apañuái Gmail, Yahoo ha ambue ñanduti veve me’ẽhára ndive

en-us	Learn how to import and export product settings for easy setup and migration.
gn	Eikuaa emba’egueru ha emondóvo apopyre hasy’ỹ hag̃ua iñemboheko ha iñemondo.

en-us	Learn how to import or export your information between Firefox and another browser
gn	Eikuaa mba’éichapa emba’gueru ha eguerahaukáta ne marandu Firefox ha ambue kundaha ndive

en-us	Learn how to inspect the code behind every webpage.
gn	Eikuaa mba’éichapa ehecháta pe ayvu oĩva ñanduti kuatiarogue kupépe.

en-us	Learn how to install and transfer information to Firefox for Android.
gn	Eikuaa mba’éichapa emohenda ha embohasáta marandu Firefox Android peg̃uarãme.

en-us	Learn how to install your favorite Mozilla products and keep them updated.
gn	Eikuaa mba’éichapa emohendáta Mozilla apopyre ha erekóta tekopyahumemépe.

en-us	Learn how to keep your information safe and secure with Firefox's private browsing, password features and other security settings.
gn	Eikuaa mba’éichapa emokorosãta ne marandu Firefox kundha ñemigua rupi, ñe’ẽñemi ha ambue ñemboheko tekorosãrã.

en-us	Learn how to manage your data (including deleting) for specific products or services.
gn	Mba’éichapa eñangarekóta ne mba’ekuaarãhe (oikehápe ñembogue) apopyre térã mba’eporúpe g̃uarã.

en-us	Learn how to manage your email messages
gn	Eikuaa mba’éichapa eñangarekóta ne ñandutivevére

en-us	Learn how to protect your privacy and secure your data.
gn	Eikuaa emo’ã hag̃ua nde rekoñemi ha eñongatu ne mba’ekuaarã.

en-us	Learn how to recover your lost data.
gn	Eikuaa mba’éichapa eru jeýta mba’ekuaarã.

en-us	Learn how to remix web video, audio and images into mashups that you can embed on other websites. 
gn	Embojehe’akuaa ñanduti ra’ãngamýi, mba’epu ha ta’ãnga embojoparávo ha ikatúva emoĩ ambue ñanduti rendápe.

en-us	Learn how to share links, content, messages, and more.
gn	Mba’éichapa emoherakuã juajuha, tetepy, ñe’ẽmondo ha hetave.

en-us	Learn how to troubleshoot issues on your Firefox OS phone.
gn	Eikuaa mba’éichapa emoĩporãta apañuái ne pumbyry popegua Firefox OS ndive.

en-us	Learn how to use all Firefox Relay features.
gn	Eikuaa mba’éichapa eiporúta Firefox Relay.

en-us	Learn how to use and manage email attachments.
gn	Eiporu ha eñangareko myanyhẽjehegui ñanduti vevépe.

en-us	Learn how to view content on another screen
gn	Eikuaa mba’éicha ehecháta tetepy ambue mba’erechahápe

en-us	Learn how you can contribute to SUMO in general
gn	Eikuaa mba’éichapa eipytyvõkuaa SUMO-pe

en-us	Learn how you can contribute to SUMO in general.
gn	Eikuaa mba’éichapa eipytyvõkuaa SUMO-pe.

en-us	Learn More
gn	Kuaave

en-us	Learn more about forum contribution
gn	Eñemomaranduve aty ñepytyvõrã rehegua

en-us	Learn more about KB contribution
gn	Eñemomaranduve KB aty ñepytyvõrã rehegua

en-us	Learn more about localization contribution
gn	Maranduve moñe’ẽasa pytyvõrã rehegua

en-us	Learn more about mobile store support contribution
gn	Eñemomaranduve ñepytyvõrã rekoha ñemuha oku’évare

en-us	Learn more about Mozilla's privacy and security practices.
gn	Eikuaave nemiguáva rehegua ha avei Mozilla rekorosã.

en-us	Learn more about our knowledge base process and policies.
gn	Eñemomarandu ore rembiaporape ha porureko kuaapyrã reheguápe.

en-us	Learn more about social support contribution
gn	Eñemomaranduve ñepytyvõrã tekoha reheguáva

en-us	Learn more about to contribute to our knowledge base articles.
gn	Eñemomarandu mba’éichapa eipytyvõta ore haipyre kuaapyrãva reheguápe.

en-us	Learn more about using screenshots and icons in knowledge base articles.
gn	Eñemomaranduve mba’éichapa eiporúta mba’erecha japyhyha ha ta’ãnga’i jehaipy kuaapyrãva.

en-us	Learn more about Wi-Fi, Bluetooth and NFC connections.
gn	Eikuaave Wi-Fi, Bluetooth NFC jeikekuaa rehegua.

en-us	Learn new things
gn	Eikuaa mba’e pyahu

en-us	Learn the basic about Open Badges
gn	Eikuaa sa’imi Open Badges rembiapoite

en-us	Learn the basic and best practices
gn	Eikuaa sa’imi ha umi mba’e iporãvéva.

en-us	Learn the basic functionality for your Firefox OS phone. 
gn	Eikuaa tembiapoite ypy ne pumbyry Firefox OS rejegua. 

en-us	Learn the basic guidelines
gn	Eikuaa tapereko ypy

en-us	Learn the basics
gn	Eikuaa eiporútava

en-us	Learn the basics about ScreenshotGo
gn	Eikuaa sa’imi ScreenshotGo rehegua

en-us	Learn the Basics: get started
gn	Eikuaa mba’éicha eiporúta: mba’éicha eñepyrũta

en-us	Learn the Basics: get started
gn	Eikuaa mba’éichapa eipurúta: mba’éicha eñepyrũta

en-us	Learn the Basics. Get Started
gn	Eikuaa sa’imi. Mba’éichapa eñepyrũta

en-us	Learn the Basics. Get Started
gn	Eikuaa sa’imi. Mba’éichapa eñepyrũta

en-us	Learn the basics of Firefox Relay.
gn	Eikuaa michĩmi Firefox Relay rehegua.

en-us	Learn the basics of Mozilla VPN.
gn	Eikuaa michĩmi Mozilla VPN rehegua.

en-us	Learn tips and shortcuts to help you work faster
gn	Eikuaa ñemoñe’ẽ ha mbopya’eha nepytyvõtava emba’apo pya’eve hag̃ua

en-us	Learn tips beyond the basics and try features before they're released to the public.
gn	Ejapokuaa ha eha’ã tembiapoite pyahu osẽ mboyve opavavépe g̃uarã arapy tuichakue.

en-us	Learn to find and install open apps to add more fun and functionality to your device
gn	Eikuaa mba’éichapa ejuhu ha emohendáta tembiporu’i eme’ẽ hag̃ua ñembosarái ha tembiapoite mba’e’okápe

en-us	Learn to set up accounts, read, send and manage emails
gn	Eikuaa mba’éichapa embohekóta mba’ete, moñe’ẽ, ñemondo ha ñandutivevére ñeñangareko.

en-us	Leave a message for {contributor}: 
gn	Eheja peteĩ ñe’ẽmondo {contributor}-pe:

en-us	Leave a message for {rest} and {last}:
gn	Eheja peteĩ ñe’ẽmondo {rest} ha {last}-pe:

en-us	Legal
gn	Tekovoñagua

en-us	Less than
gn	Michĩve

en-us	Let’s help people so they can keep using Firefox!
gn	¡Ñaipytyvõke opavavépe oiporumeme hag̃ua Firefox!

en-us	Let's make Mozilla Support speak your language!
gn	¡Jajapo Firefox Pytyvõha oĩ hag̃ua ne ñe’ẽme!

en-us	Let’s make Mozilla Support speak your language!
gn	¡Jajapo Mozilla Support Pytyvõha oĩ hag̃ua ne ñe’ẽme!

en-us	Let us know which of the above you would be interested in and we’ll help you get started. It’s great to have you onboard!
gn	Eikuaauka oréve umi jeporavorã ymavegua ehayhuvéva ha roipytyvõta eñepyrũ hag̃ua. ¡Rovy’a eime haguére orendive!

en-us	Library
gn	Arandukarenda

en-us	Library
gn	Arandukaty

en-us	Limited Data
gn	Mba’ekuaarã ipuku’ỹva

en-us	Limits
gn	Tembe’y

en-us	Links
gn	Joajuhakuéra

en-us	Link target:
gn	Joajuha g̃uahẽha:

en-us	link text
gn	joajuha jehai

en-us	Link text:
gn	Joajuha jehai:

en-us	Link to this post
gn	Embojuaju ko momarandúre

en-us	Link to this post.
gn	Embojuaju ko ñemoherakuãre.

en-us	Linux
gn	Linux

en-us	Linux
gn	Linux

en-us	Listen
gn	Ehendu

en-us	Listen to your favorite podcasts and audiobooks.
gn	Ehendu podcasts ha audiolibro eguerohoryvéva.

en-us	Live
gn	Oiko

en-us	{l} Knowledge Base Discussions
gn	{l} Ñomongeta Kuaapy renda rehegua

en-us	Loading
gn	Henyhẽhína

en-us	Loading...
gn	Oñemyanyhẽhína...

en-us	Loading speed
gn	Jehupi pya’ekue

en-us	Locale
gn	Ñe’ẽ

en-us	Locale:
gn	Ñe’ẽ:

en-us	Locale Editors
gn	Ñe’ẽasaha mbosako’iha

en-us	[{locale}] KB Team
gn	KB mohendaha [{locale}]

en-us	Locale Leader
gn	Motenondeha tendaguáva

en-us	Locale Leaders
gn	Moñe’ẽasa moakãhápe

en-us	[{locale}] Locale Metrics
gn	Ñe’ẽasa ra’ãha [{locale}] peg̃uarã

en-us	[{locale}] Localization Team
gn	Ñe’ẽasaha aty [{locale}]

en-us	Locale metrics
gn	Ñe’ẽasa ra’ãha

en-us	Locale Metrics
gn	Ñe’ẽasa ra’ãha

en-us	{locale_name} Discussions
gn	Ñomongeta {locale_name} mba’éva

en-us	{locale_name} Discussions | Knowledge Base
gn	Ñemongetaita {locale_name} rehegua | Kuaapy ñepyrũha

en-us	[{locale}][{product}] Localization Dashboard
gn	Ñe’ẽasa ra’ãngarupa [{locale}][{product}]

en-us	Locale Reviewers
gn	Ñe’ẽasahára rechajeyha

en-us	Locales
gn	Ñe’ẽnguéra

en-us	Locales | Knowledge Base
gn	Ñe’ẽ | Kuaapy ñepyrũha

en-us	{locale} translation:
gn	Ñe’ẽasa {locale}-pe

en-us	Localization
gn	Moñe’ẽasa

en-us	Localization
gn	Moñe’ẽasa

en-us	Localization
gn	Moñe’ẽasa

en-us	Localization Dashboard
gn	Ñe’ẽasa ra’ãngarupa

en-us	Localization discussions
gn	Ñomongeta moñe’ẽasa rehegua

en-us	Localization Metrics
gn	Ñe'ẽasa ra'ãha 

en-us	Localization Percentage
gn	Ñe’ẽasa savore

en-us	Localization status of all canned responses
gn	Ñe’ẽasa reko opaite jehaipyre ijypykuéva rehegua

en-us	Localization Team
gn	Ñe’ẽasaha mba’apoha’aty

en-us	Localize help articles to your local language
gn	Emoñe’ẽasa jehaipyre pytyvõha ne ñe’ẽme

en-us	Localize support content
gn	Emoñe’ẽasa tetepy pytyvõrãva

en-us	Localize the document
gn	Kuatia moñe’ẽasa

en-us	Location
gn	Tendaite

en-us	Locked
gn	Jokopyre

en-us	Locked
gn	Jokopyre

en-us	Lock this question
gn	Ejoko ko porandu

en-us	Lock this thread
gn	Ko marandu jejoko

en-us	Lockwise Android
gn	Lockwise Android

en-us	Lockwise desktop
gn	Lockwise mesa arigua

en-us	Lockwise iOS
gn	Lockwise iOS

en-us	Logged in!
gn	¡Tembiapo ñepyrũpyre!

en-us	Logging in...
gn	Oñepyrũhína tembiapo...

en-us	Log in
gn	Jeike

en-us	Log In
gn	Tembiapo Ñepyrũ

en-us	Login Problems?
gn	¿Apañuãi emoñepyrũnguévo tembiapo?

en-us	Log In / Register
gn	Eike / Eñemboheraguapy

en-us	Log in / Sign up
gn	Tembiapo ñepyrũ / Mboheraguapy

en-us	Log In / Sign up
gn	Tembiapo ñepyrũ / Eñemboheraguapy

en-us	Log in / Sign up with Firefox Accounts
gn	Eñepyrũ tembiapo / Eñemboheraguapy  Firefox Accounts ndive.

en-us	Log in, so you can respond to your question when it is answered:
gn	Eike tendápe embohovái hag̃ua ne porandu oñembohovái vove:

en-us	Log in to an existing account
gn	Eike peteĩ mba’ete oĩmavavoi rupi

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Edit</em>.
gn	Ema’ẽ pe mba’erechaha evate gotyo ha eikutu pe poravorã mba’epuru hérava <em>Mbosako’i</em>.

en-us	Look at the top of your screen, and click the menu item called <em>Help</em>.
gn	Ema'ẽ mba'erechahápe evate gotyo ha eikutu mba'epuru poravorã hérava <em>Ayuda</em>.

en-us	Lost thread discussions
gn	Ñomongeta hekopegua’ỹva

en-us	Love Firefox and have a few moments to help?<br /> Help other Firefox users on Twitter. Good things will come to those who tweet!
gn	¿Eguerohoryeterei Firefox ha ndearavo’imi eipytyvõ hag̃ua?<br /> Eipytyvõ ambue puruhára Twiter-pe. ¡Iporãva ojetuitea!

en-us	Mac
gn	Mac

en-us	Mac OS
gn	Mac OS

en-us	Maintenance in progress
gn	Jeguerekoporã oñakãrapu’ãva

en-us	Major content changes that will make older translations inaccurate
gn	Ñemoambue tetepýpe omoapañuáitava ñe’ẽasa ymaveguaréva.

en-us	Make Firefox for Android work the way you want through customization.
gn	Emomba’apo Firefox Android peg̃uarã eipotaháicha ñemomba’ete rupi.

en-us	Make Firefox for Android yours with these customization options
gn	Eñemomba’e Firefox Android peg̃uarã rehe ha ejapo omba’apo hag̃ua eipotaháicha.

en-us	Make Firefox yours by adding and managing the features that you want.
gn	Emomba’e Firefox embojuaji ha eñangarekóvo opaite mboja’opy eipotáva.

en-us	Make Firefox yours through customization settings and add-ons
gn	Eiporu momba’te ñemoĩporã ha umi moĩmbaha emoambue hag̃ua Firefox eipotaháicha

en-us	Make Firefox yours with these customization options.
gn	Emomba’e Firefox ko’ã jeporavorã ndive.

en-us	Make my email address visible to logged in users
gn	Aipota che ñanduti veve ohecha poruhára oñeboheraguapýva

en-us	Make my email address visible to signed in users
gn	Aipota ñanduti veve ohecha poruhára mboheraguapýva

en-us	Make my email public
gn	Ajapo opavave ohecha hag̃ua che ñandutiveve

en-us	Make privacy a key factor in selecting and interacting with partners. 
gn	Ejapo ñemiguágui mba’e tiocháva eiporavo ha eñomongetávo ambue pytyvõhára ndive. 

en-us	Malware
gn	Software imarãva

en-us	Manage account
gn	Mba’ete ñangarekoha

en-us	Manage account
gn	Mba’ete ñangareko

en-us	Manage account and settings
gn	Eñangareko mba’ete ha ñemboheko rehe

en-us	Manage accounts and settings
gn	Eñangareko mba’ete ha mbohekopyahu rehe

en-us	Manage add-ons
gn	Eñangareko moĩmbaháre

en-us	Manage add-ons
gn	Eñangareko moĩmbaha rehe

en-us	Manage and customize your product experience with settings, add-ons, and more.
gn	Eñangareko ha emboava ehasava’ekue apopyre ñemboheko ndive, moĩmbaha ha hetave.

en-us	Manage and troubleshoot your downloads.
gn	Eñangareko ha emoĩporã ne ñemboguejy apañuái.

en-us	Manage billing
gn	Eñangareko ñemukuatiáre

en-us	Manage bookmarks and history
gn	Eñangareko techaukaha ha tembiasakuére

en-us	Manage certificates
gn	Eñangareko jeguerororyvévare

en-us	Manage certificates
gn	Eñangareko eguerohoryvévare

en-us	Manage devices
gn	Mba’e’oka ñangarekohára

en-us	Manage Firefox Account
gn	Emboguata Firefox Account

en-us	Manage my queue
gn	Añangareko che ruguáire

en-us	Manage notifications in Mozilla’s products.
gn	Ehecha marandu’i Mozilla apopyrekuérape.

en-us	Manage or cancel your Mozilla subscriptions.
gn	Ejapo térã eheja Mozilla pegua mboheraguapy.

en-us	Manage or troubleshoot issues with your password and account access.
gn	Eñangareko térã emboyke apañuái ne ñe’ẽñemi ha ne mba’ete ndive.

en-us	Manage passwords & emails
gn	Eñangareko ñe’ẽñemi ha ñanduti vevére

en-us	Manage preferences and add-ons
gn	Jerohoryvéva ha moĩmbaha ñangareko

en-us	Manage settings and logins
gn	Eñangareko ñemboheko ha tembiapo ñepyrũre

en-us	Manage settings and logins
gn	Eñangareko ñemboheko ha tembiapo ñepyrũre

en-us	Manage settings via policy
gn	Eñangareko ñemboheko porureko rupive

en-us	Manage subscriptions
gn	Mboheraguapy ñangareko

en-us	Manage Subscriptions
gn	Mboheraguapy Ñangareko

en-us	Manage themes and search settings
gn	Eñangareko téma ha ñemboheko rehe

en-us	Manage updates, policies & customization
gn	Eñangareko mbohekopyahu, porureko ha momba’ete rehe

en-us	Manage updates, policies & customization
gn	Eñangareko mbohekopyahu, porureko ha momba’ete rehe

en-us	Manage watch list
gn	Eñangareko jehechaha rysýire

en-us	Manage your accounts and profiles for Mozilla’s products and services.
gn	Eñangareko ne mba’ete ha mba’etee opaite Mozilla apopyre ha mba’eaporã rehegua.

en-us	Manage your account settings and preferences.
gn	Eñangareko ne mba’ete ñemboheko ha jeguerohoryvéva.

en-us	Manage your calendar events and schedules.
gn	Eñangareko ne rembiaporã ha aravo arapapaha rehegua.

en-us	Manage your downloaded files and saved content
gn	Eñangareko ne marandurenda mboguejypyre ha tetepy ñongatupyre

en-us	Manage your email contacts.
gn	Eñangareko ñanduti veve mondokuaahápe.

en-us	Manage your Firefox Monitor account
gn	Eñangareko Firefox Monitor mba’etére

en-us	Manage your Firefox Relay account.
gn	Eñangareko Firefox Relay mba’etére.

en-us	Manage your information and see your contributions.
gn	Eñangareko ne marandúre ha ehecha umi pytyvõhárape.

en-us	Manage your MDN Plus account.
gn	Eñangareko MDN Plus mba’etére.

en-us	Manage your MDN Plus subscription.
gn	Eñangareko MDN Plus mboheraguapýre.

en-us	Manage your Mozilla subscriptions and payment methods.
gn	Eñangareko mboheraguapy Mozilla pegua ha iñehepyme’ẽ.

en-us	Manage your passwords and securely access your accounts.
gn	Ehecha ne ñe’ẽñemi ha eike tekorosãme ne mba’etépe.

en-us	Manage your payment and subscription
gn	Eñangareko tepyme’ẽ ha mboheraguapýre

en-us	Manage your payment details and billing information.
gn	Ehecha nde jeheme’ẽrã ha marandu kuatia ñemure rehegua.

en-us	Manage your personal info in Monitor
gn	Eñangareko ne maranduetére Monitor rupi

en-us	Manage your privacy and notification preferences.
gn	Eñangareko ne ñemigua eguerohoryvéva ha momarandúre.

en-us	Manage your subscriptions and payment details for Mozilla’s premium products.
gn	Eñangareko ne ñemboheraguapýre ha apopyre jehepyme’ẽ Mozilla ojapopyréva rehe.

en-us	Manage your subscriptions to Mozilla’s premium products and services.
gn	Ehecha ne mboheraguapy Mozilla apopyre ha mba’eporurã oikoporãvévape.

en-us	Manage your subscription to Firefox Relay Premium
gn	Eñangareko ne ñemboheraguapy Firefox Relay Premium peguáre

en-us	Managing Your Data
gn	Eñangareko ne mba’ekuaarãre

en-us	Many thanks for your contribution in behalf of SUMO and the happy users who get help!
gn	¡Aguyje ne pytyvõre! SUMO oaguyjeme’ẽ ha umi poruhára vy’ápe oiporu penepytyvõngue!

en-us	Many thanks for your contribution on behalf of SUMO and the happy users who are helped by your work!
gn	¡Aguyje ne pytyvõre! SUMO oaguyjeme’ẽ ha umi poruhára rérape vy’apópe oiporúva penepytyvõngue!

en-us	Many users ask support questions on social media. With social support, you can help them by reply to their questions from our official account, @FirefoxSupport. Pretty cool, right?
gn	Hetaiterei poruhára oporandúva ava ñandutieta rehegua. Pe tekoha ñepytyvõ rupive, nde ykekóta ombohováivo porandu ore cuenta oficial, @FirefoxSupport guive. Iporãite, ¿añetépa?

en-us	Mark as Ready for Localization
gn	Oñembokurusúva ikatúmagui oñemoñe’ẽasa

en-us	Mark as spam
gn	Embosa’y spam ramo

en-us	Marked as spam
gn	Isa’ýmava spam ramo

en-us	Marked as spam at %(marked_time)s
gn	Ikurusu spam-ramo %(marked_time)s

en-us	Marked as spam by %(marked_by)s at %(marked_time)s
gn	Isa’ýva spam ramo %(marked_by)s %(marked_time)s rupive

en-us	Marked automatically
gn	Ikurusúva ijeheguiete

en-us	Marked manually
gn	Ikurusúva po rupive

en-us	Marketplace
gn	Marketplace

en-us	Marketplace: Developer Support Request
gn	Marketplace: mba’ejerure pytyvõ rehegua mboguatahárape

en-us	Marketplace: Request a Refund
gn	Marketplace: Mba’ejerure ñemyengovia rehegua

en-us	Mark it as solved
gn	Isa’ýva ñemoĩporãmbyréramo

en-us	Mark read
gn	Moñe'ẽmbyre

en-us	Mark Selected as Read
gn	Emongurusu umi emoñe’ẽmava’ekue

en-us	Mark unread
gn	Moñe'ẽmbyréma

en-us	Masking
gn	Jehovamo’ã

en-us	Mask labels
gn	Teramoĩ rovamo’ãha

en-us	Mask your email and phone number to better protect your privacy.
gn	Ehovamo’ã ne ñanduti veve ha pumbyry papapy emo’ã hag̃ua nde rekoñemi.

en-us	Matching responses
gn	Mbohovái ojojoguáva

en-us	Matrix
gn	Matrix

en-us	Matrix Nickname
gn	Matrix rera’ãnga

en-us	MDN is a documentation repository and learning resource for web developers. MDN Plus provides a custom experience for MDN supporters.
gn	MDN ha’e peteĩ kuatiaite ñongatuha ha ikatuhápe oñembokatupyry ñanduti mboguatahára. MDN Plus ome’ẽ tembihasakue peteĩteĩvape MDN rayhuhárape g̃uarã.

en-us	MDN Plus
gn	MDN Plus

en-us	MDN Plus
gn	MDN Plus

en-us	MDN Plus provides a custom experience for MDN supporters.
gn	MDN Plus ome’ẽ tembihasakue peteĩteĩvape MDN rayhuhárape g̃uarã.

en-us	MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters
gn	MDN Plus ome’ẽ tembihasakue peteĩteĩvape MDN rayhuhárape g̃uarã

en-us	MDN Plus provides a custom user experience for MDN supporters.
gn	MDN Plus ome’ẽ tembihasakue peteĩteĩvape MDN rayhuhárape g̃uarã.

en-us	media
gn	mba’e jehecharendúva

en-us	Media
gn	Marandu moasãiha

en-us	Media gallery
gn	Tendaguasu hekoetáva

en-us	Media Gallery
gn	Tendaguasu hekoetáva

en-us	Media Gallery Search
gn	Eheka hekoetáva renda

en-us	Meet the community: read announcements, follow discussions and ask questions.
gn	Eikuaave nde rekohápe: emoñe’ẽ marandu’i, ehecha ñomongeta ha avei eporandu.

en-us	Message
gn	Ñe’ẽmondo

en-us	Message:
gn	Ñe’ẽmondo:

en-us	Message from the reviewer:
gn	Ohechajeýva ñe’ẽmondo:

en-us	Message is empty
gn	Pe marandu inandi

en-us	Message is too long
gn	Pe ñe’ẽmondo ipukueterei

en-us	Message Preview:
gn	Ñe’ẽmondo Jehecha’ypy:

en-us	Messages
gn	Ñe’ẽmondo

en-us	Messages didn't add up. Try again.
gn	Ñe’ẽmondokuéra noñembojuajúi. Eha’ãjey uperire.

en-us	Metrics
gn	Ha’ãha

en-us	Migrate
gn	Jeho

en-us	Minor details that don't affect the instructions
gn	Mba’emimi ombyai’ỹva je’epyre

en-us	Misc
gn	Jehe’aguasu

en-us	Misplaced bug report or support request
gn	Mba’ejerure pytyvõrã térã marandu’i jejavýva oñemohendaporã’ỹva

en-us	Missing items
gn	Mba’e noĩmbáiva

en-us	Missing, unclear, or unhelpful visuals
gn	Ta’ãnga oĩ’ỹva, nahesakãi térã oiko’ỹva

en-us	mobile
gn	pumbyry oku’éva

en-us	Mobile
gn	Pumbyry popegua

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you have saved to Firefox
gn	Tembipuru’i oku’éva eikekuaaha ñe’ẽñemi eñongatuva’ekue Firefox-pe

en-us	Mobile app that gives you access to passwords you've saved to Firefox.
gn	Tembiporu’i oku’éva eikekuaaha ñe’ẽñemi eñongatuva’ekue Firefox-pe.

en-us	Mobile browser for Indonesia
gn	Kundaha oku’éva Indonesia peg̃uarã

en-us	Mobile browser for Indonesia
gn	Kundaha oku’éva Indonesia peg̃uarã

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
gn	Kundaha oku’éva Indonesia, India, Filipinas ha Tailandia peg̃uarã

en-us	Mobile browser for Indonesia, India, The Philippines, and Thailand
gn	Kundahára oku’éva Indonesia, India, Filipinas ha Tailandia peg̃uarã

en-us	Mobile device
gn	Mba’e’oka oku’éva

en-us	Mobile OS for smartphones
gn	Apopyvusu oku’éva pumbyry ha’evévape g̃uarã

en-us	Mobile OS for smartphones
gn	Apopyvusu oku'éva pumbyry ha’evévape g̃uarã

en-us	Mobile Store support
gn	Ñemuha oku’éva pytyvõha

en-us	Mobile Store Support
gn	Tenda ñemurã ñepytyvõ

en-us	Mobile Support
gn	Ñepytyvõ pumbyrýpe

en-us	Mobile support Contributors
gn	Pumbyry Pytyvõhára

en-us	Mobile support discussions
gn	Ñomongeta ñepytvõrã pumbyrygua

en-us	Model not allowed.
gn	Oñemoneĩ’ỹva.

en-us	Moderate
gn	Mbeguekatu

en-us	Moderate forum content
gn	Aty retepy mboguataha

en-us	Moderate Forum Content
gn	Aty retepy mboguataha

en-us	Moderate Twitter Accounts
gn	Twitter mba’ete mokangýva

en-us	Moderate your guests' level of access in your virtual events
gn	Aníke emoinge heta neirũ ne rembiaporã ñandutiguávape

en-us	Moderation
gn	Mboguataha

en-us	moderator
gn	mboguataha

en-us	Moderator
gn	Mboguataha

en-us	Moderators and hosts
gn	Mboguataha ha mbohupaha

en-us	Moderators & Hosts
gn	Mboguataha ha Mbohupaha

en-us	Modified:
gn	Moambuepyre:

en-us	Modified by {name} on {datetime}
gn	Omoambuepyre {name} pe {datetime}

en-us	Modified by <strong>{name}</strong> on {datetime}
gn	Omoambuepyre <strong>{name}</strong> {datetime}-pe

en-us	Modified {datetime} by {name}
gn	Moambuepyre {datetime} {name} rupive

en-us	Modified Preferences
gn	Eguerohoryvéva moambuepyre

en-us	Monitor
gn	Monitor

en-us	Monitor
gn	Jehechaha

en-us	Monitor Data Removal Pilot
gn	Mba’erechaha mba’ekuaarã ñembogueha

en-us	Monitoring
gn	Jehecharã

en-us	Month beginning %(year)s-%(month)s-%(date)s
gn	Jasy oñepyrũ %(year)s-%(month)s-%(date)s%

en-us	Monthly
gn	Jasygua

en-us	Monthly Active Contributors
gn	Pytyvõhára oku’éva jasy pukukue

en-us	More
gn	Hetave

en-us	More Information
gn	Maranduve

en-us	more options
gn	jeporavorãve

en-us	More system details
gn	Mba’emimive apopyvusu rehegua

en-us	More than
gn	Hetave

en-us	More than one level 2 review change drops the localization to 0%
gn	Hetave peteĩ jehechajey moambuégui 2 guáva omomichĩ ñe’ẽasa 0 %

en-us	Most Recent
gn	Ipyahuvéva

en-us	Most Viewed
gn	Ojehechavéva

en-us	Most Visited
gn	Ojeikeveha

en-us	Mozilla
gn	Mozilla

en-us	Mozilla account
gn	Mozilla mba’ete

en-us	Mozilla Account
gn	Mozilla mba’ete

en-us	Mozilla Account
gn	Mozilla Account

en-us	Mozilla account is the account system for Mozilla
gn	Mozilla mba’ete ha’e Mozilla mba’ete apopyvusu

en-us	Mozilla accounts
gn	Mozilla mba’etekuéra

en-us	Mozilla Corporation’s not-for-profit parent, the Mozilla Foundation.
gn	Ogaguasu viru’ỹgua Mozilla Corporation mba’e, Fundación Mozilla.

en-us	Mozilla Monitor
gn	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Monitor
gn	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
gn	mozilla.org

en-us	Mozilla Persona
gn	Mozilla Ava

en-us	Mozilla Persona
gn	Mozilla Ava

en-us	Mozilla Staff
gn	Mozilla Mba’apoharakuéra

en-us	Mozilla Support
gn	Mozilla Pytyvõha

en-us	Mozilla Support
gn	Mozilla Support

en-us	Mozilla Support
gn	Mozilla Pytyvõha

en-us	Mozilla support forum is fully powered by our volunteer community that helps hundreds of users every day. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
gn	Mozilla pytyvõhára reiguáva oykekóva hetaiterei tekoha oipytyvõva poruhárape ko’ẽreíre. Ko tekohápe oĩ hetaiterei Firefox ha Thunderbird poruhára ome’ẽva hi’aravo pytu’uha oipytyvõ hag̃ua ambuépe. Umíva’ỹre ore ndorojapomo’ãi mba’eve. Ne ñepytyvõ, michĩmíramo jepe, romomba’eterei. ¡Apañuái ñemoĩporã pytyvõha atýpe oykekokuaa 1000 poruhárape ára ha ára!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe.
gn	Mozilla Pytyvõ ha’e tekoha kyre’ỹ omba’aporeíva ha mba’apohára oipytyvõséva ore puruhárape arapy tuichakue jave.

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
gn	Mozilla Support ha’e tekoha omba’aporeíva vy’ápe ha oñeha’ãva oipytyvõ poruhárape arapy tuichakue jave. ¿Eike orendive ko tembiapo guasúpe!

en-us	Mozilla Support is a community of enthusiastic volunteers and employees trying to support our users around the globe. Join us for an incredible adventure!
gn	Mozilla pytyvõha ha’e tekoha omba’aporeíva vy’ápe ha oñeha’ãva oipytyvõ puruhárape arapy tuichakue jave. ¿Eike orendive ko tembiapo guasúpe!

en-us	Mozilla support is fully powered by our volunteer community that is helping hundreds of users everyday. This community is formed by passionate Firefox and Thunderbird users who take some of their spare time to help others. We couldn't do it without your passion and enthusiasm. Your contribution, as minor as it might seem, has tremendous value. Solving one issue in the support forums can help up to 1000 users a day!
gn	Ore pytyvõhára reiguáva, oykekóva hetaiterei poruhárape ko’ẽreíre, oñangarekóva Mozilla Pytyvõhápe. Ko tekohápe oĩ Firefox ha Thunderbird poruhára ome’ẽva hi’aravo oipytyvõ hag̃ua ambuépe. Umíva’ỹre ore ndorojapomo’ãi mba’eve. Ne ñepytyvõ michĩmíramo jepe, romomba’eterei. ¡Apañuãi ñemoĩporã pytyvõha atýpe oykekokuaa 1000 poruhárape ára ha ára!

en-us	Mozilla VPN
gn	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
gn	Mozilla VPN

en-us	Mozillians
gn	Mozillians

en-us	Mozillians Username
gn	Puruhára réra Mozillians-pe

en-us	Multimedia
gn	Maranduharaita

en-us	Multiple Products
gn	Apopyre opaichagua

en-us	Music, Photos and Video
gn	Purahéi, ta’ãnga ha ta’ãngamýi

en-us	My contributions
gn	Che pytyvõngue

en-us	My password isn't working.
gn	Che ñe’ẽñemi ndoikói.

en-us	My profile
gn	Che mba’ete

en-us	My Profile
gn	Che Mba’ete

en-us	My questions
gn	Che porandu

en-us	My Questions
gn	Che porandu

en-us	My security code isn't working or is lost
gn	Che ayvu tekorosãgua ndoikói térã oñehundi

en-us	My subscriptions
gn	Che Mboheraguapy

en-us	My Subscriptions
gn	Che Mboheraguapy

en-us	{name} is not a valid username.
gn	{name} ndaha’éi poruhára réra oikóva.

en-us	{name} {version} ({id})
gn	{name} {version} ({id})

en-us	{name} {version} ({id}) (Inactive)
gn	{name} {version} ({id}) (ndojeporúi)

en-us	Navigation
gn	Ñeikundaha

en-us	Need Changes
gn	Oikotevẽ ñemoambue

en-us	Need help?
gn	Eikotevẽ ñepytyvõ?

en-us	needs attention
gn	oikotevẽ ñema’ẽ

en-us	Needs change
gn	Oikotevẽ ñemoambue

en-us	Needs change:
gn	Oikotevẽ ñemoambue:

en-us	Needs info
gn	Oikotevẽ marandu

en-us	Needs more information
gn	Eikotevẽpa maranduve

en-us	Needs more information from the user
gn	Eikotevẽvépa maranduve poruháragui

en-us	Needs Update
gn	Oikotevẽ mbohekopyahu

en-us	Never miss an answer. A free Firefox Account lets you view your question history and track or post responses.
gn	Aníke ejavy mbohovái. Mba’ete Firefox mba’e reigua ohechauka ne porandu rembiasa ha ohapykueho térã omoherakuã mbohovái.

en-us	New
gn	Pyahu

en-us	New announcement for {group}
gn	Marandu ñemurã pyahu {group} peg̃uarã

en-us	New announcement for groups [{names}]
gn	Marandu ñemurã pyahu [{names}] atýpe g̃uarã

en-us	New announcement for {name}
gn	Marandu ñemurã pyahu {name} peg̃uarã

en-us	New answers for question: %s
gn	Mbohavái pyahu porandúpe g̃uarã: %s

en-us	New Article
gn	Jehaipyre pyahu

en-us	New Contributors
gn	Pytyvõhára pyahu

en-us	Newer
gn	Ipyahuvéva

en-us	New Message
gn	Ñe’ẽmondo

en-us	New password
gn	Ñe’ẽñemi pyahu

en-us	New password:
gn	Ñe'ẽñemi pyahu:

en-us	New Password
gn	Ñe’ẽñemi pyahu

en-us	New Password Again
gn	Ñe’ẽñemi pyahu ag̃agua

en-us	News &amp; Resources
gn	Marandu &amp; mba’eita

en-us	News Feeds (RSS), Blogs and Social
gn	Marandu guenohẽha (RSS), blogs ha ava ñandutieta

en-us	New tab
gn	Tendayke pyahu

en-us	New thread: {title}
gn	Téma pyahu: {title}

en-us	New to Pocket? Start here!
gn	¿Nde pyahúpa Pocket ndive? Eñepyrũ ápe.

en-us	New to Pocket? Start here.
gn	¿Nde pyahúpa Pocket ndive? Eñepyrũ ápe.

en-us	next
gn	upeigua

en-us	Next
gn	Upeigua

en-us	Next
gn	Upeigua

en-us	Nightly
gn	Nightly

en-us	Nightly for Android
gn	Nightly Android peg̃uarã

en-us	Night mode
gn	Pyharegua ayvu

en-us	No
gn	Nahániri

en-us	No
gn	Nahániri

en-us	No abuse detected.
gn	Ndojejuhúi mba’evai.

en-us	No differences found
gn	Ndaipóri iñambuéva

en-us	No documents found
gn	Ndojejuhúi kuatiaite

en-us	No, ignore
gn	Nahániri, eheja

en-us	No, I'm not.
gn	Nahániri, naiméi.

en-us	No issues found.
gn	Ndojejuhúi apañuái.

en-us	No KB Article Exists
gn	KB Jehaipy Oĩ’ỹva

en-us	No longer available as of June 20th, 2023
gn	Ojeietétama 20 jasypoteĩ ary 2023 guive

en-us	No media files found.
gn	Ndojejuhúi marandurenda hekoetáva

en-us	No messages selected. Please try again.
gn	Ndaipóri ñe’ẽmondo poravopyre. Ikatúpa eha’ãjey uperire.

en-us	None
gn	Avave

en-us	non en-US KB
gn	ndaha’éiva en-US KB

en-us	None of these solve my problem
gn	Mavavete nomoĩporãi che apañuãi

en-us	No one has helped translate this article yet. If you already know how localizing for SUMO works, <a href="%(document_trans_link)s">start translating now</a>. If you want to learn how to translate articles for SUMO, <a href="%(help_link)s">please start here</a>.
gn	Avave noipytyvõi gueteri oñemoñe’ẽasa hag̃ua jehaipyre. Eikuaámarõ mba’éichapa omba’apo SUMO moñe’ẽasa, <a href="%(document_trans_link)s">ikatúma emoñe’ẽasa ko’ág̃a</a>. Eikuaasérõ mba’éichapa emoñe’ẽasáta SUMO, jehaipyre, <a href="%(help_link)s">ikatúma eñepyrũ ápe</a>.

en-us	No other documents link to {title}.
gn	Mba’evéichagaua ambue kuatia ndojuajúi {title} rehe.

en-us	No pages matched the search criteria
gn	Ndojejuhúi kuatiarogue nde jeheka rehegua

en-us	no product specified
gn	ndaipóri apopyre ha’eñopyre

en-us	No related documents.
gn	Ndaipóri kuatiaite ojuehegua.

en-us	No related documents.
gn	Ndaipóri kuatia ojokupytýva.

en-us	No replies
gn	Mbohavai’ỹre

en-us	No replies
gn	Mbohovái’ỹre

en-us	No response provided.
gn	Mavave nombohováiri.

en-us	No results found
gn	Ndojejuhúi mba’eveichagua tembiapokue

en-us	No results found
gn	Ndojejuhúi mba’evéichagua japopyre

en-us	No results found.
gn	Ndojejuhúi mba’eveichagua tembiapokue.

en-us	No sections found
gn	Ndaipóri kuatiapehẽ

en-us	No spam found.
gn	Ndojejuhúi spam.

en-us	No Surprises
gn	Ha’arõ’ỹva

en-us	No tags entered.
gn	Noñemoingéi teramoĩ

en-us	Note: Searching for "tag1, tag2" returns questions tagged with both tag1 and tag2
gn	Kuaarã: pe jeheka "tendayke1, tendayke2" ombojevy porandu umi tendayke ndivegua tendayke1 ha tendayke2

en-us	Note: There are no approved translations for this article.
gn	Kuaarã: Ndaipóri ñe’ẽasa moneĩmbyre ko jehaipyrépe g̃uarã.

en-us	Note: This article has no revisions ready for localization.
gn	Kuaarã: Ko jehaipyre ndojehechajeýi gueteri oñemoñe’ẽasáma hag̃ua.

en-us	No Thanks
gn	Nahániri, aguyje

en-us	Not Helpful
gn	Oiko'íva

en-us	Notifications
gn	Ñemomarandu

en-us	Notify me of any future changes to this page
gn	Chemomarandumína iñambuérõ ko kuatiarogue

en-us	No title
gn	Teratee’ỹre

en-us	Not listed
gn	Ndahysýiva

en-us	Not responded in 24 hours
gn	Ojapóma 24 aravo ha noñembohovái gueteri

en-us	Not responded in 72 hours
gn	Ojapóma 72 aravo ha noñembohovái gueteri

en-us	Not sure how often
gn	Ndaikuaaporãi pe py’ỹingue

en-us	No users selected!
gn	¡Ndereiporavóikuri puruhára réra!

en-us	No users were found for your search query.
gn	Ndojejuhúi poruhára rehekávape g̃uarã.

en-us	No votes data
gn	Ndaipóri kuaapy vóto rehegua

en-us	Now you might be wondering: <bold>“Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”</bold>
gn	Ko’ág̃a ikatukuaáma eporandu: <bold>“Oĩma, ko’ág̃a aikumbýma pe CPG. ¿Mba’éichapa aipytyvõkuaa tekohápe?”</bold>

en-us	Now you might be wondering: “Ok, I understand the CPG now. How can I help and get involved in the community?”
gn	Ko’ág̃a ikatukuaáma eporandu: “Oĩma, ko’ág̃a aikumbýma pe CPG. ¿Mba’éichapa aipytyvõ ha aikekuaáta tekohápe?”

en-us	{num} answers
gn	{num} mbohovái

en-us	Numbered List
gn	Tysýi Papapýva

en-us	Numbered list item
gn	Tysýi papapýva mba’eteĩ

en-us	Number of active Army of Awesome contributors
gn	Pytyvõhára papapy omýiva Mburuvicha mba’eguasúvape

en-us	Number of active contributors to the English KB
gn	Pytyvõhára papapy omýiva kuaapy ñepyrũha inglés-pe

en-us	Number of active contributors to the non-English KB
gn	Pytyvõhára papapy omýiva kuaapy ñepyrũhape ndaha’éiva inglésgua

en-us	Number of active forum contributors
gn	Mboy pytyvõhára omýivapa oĩ atýpe

en-us	Number of answers
gn	Mbohovái papapy

en-us	Number of Answers
gn	Mbohovái papapy

en-us	Number of replies
gn	Mbohavái papapy

en-us	Number of Replies
gn	Mbohovái papapy

en-us	Number of votes. Must be an integer.
gn	Poravopyre papapy. Ha’eva’erã papapy ha’etéva.

en-us	%(number)s selected
gn	%(number)s poravopyre

en-us	%(numerator)s of %(denominator)s
gn	%(numerator)s %(denominator)s mba’éva

en-us	%(numerator)s <small>of %(denominator)s</small>
gn	%(numerator)s <small> %(denominator)s </small> mba’éva

en-us	{num} solutions
gn	{num} ñemoĩporã

en-us	%(num)s <small>of %(total)s</small>
gn	%(num)s <small> %(total)s </small> gui

en-us	{num_views} views
gn	{num_views} hechapyre

en-us	Object does not exist.
gn	Ndaipóri pe mba’e.

en-us	Objects
gn	Mba’ekuéra

en-us	Obsolete:
gn	Oikove’ỹmava:

en-us	[Obsolete] Hot topics
gn	[Oiko’ỹva] Téma hendýva

en-us	[Obsolete] Mozilla Persona
gn	[Oiko’ỹva] Mozilla Ava

en-us	Off
gn	Mbogueha

en-us	Official blog
gn	Blog ha’etéva

en-us	Off topic discussions
gn	Ñombohovake oka gotyo

en-us	Oh, no! It looks like an unexpected error occurred. We've already notified the site administrators. Please try again now, or in a few minutes.
gn	¡Ndee! Oiko jejavy eha’ãrõ’ỹva. Romomarandúma tenda ñangarekohárape. Ehe’ãjey ko’ág̃a térã ag̃amieve.

en-us	Oh, no! Looks like there are no posts!
gn	¡Nahániri! ¡Ápe ndaipóri ñe’ẽmondo!

en-us	Older
gn	Itujavéva

en-us	Older version of Firefox for Android (no longer supported)
gn	Firefox apopyre itujavéva Android peg̃uarã (ndoikovéima)

en-us	Older versions of Firefox for Android
gn	Firefox apopyre itujavéva Android peg̃uarã

en-us	Old Password
gn	Ñe’ẽñemi mboyveguáva

en-us	%(old)s-redirect-%(number)i
gn	%(old)s-mboguatajey-%(number)i

en-us	%(old)s Redirect %(number)i
gn	%(old)s Mboguatajey %(number)i

en-us	On
gn	Myendyha

en-us	Once you’ve clicked on the link, you can throw away this email.
gn	Ehesakutu rire pe juajuha, ikatúma emboyke pe ñandutiveve.

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
gn	400 millones puruhára ikatu ohecha peteĩ haipyre ha omoñe’ẽasa hetave 70 ñe’ẽme

en-us	One article can be viewed by 400 million users and translated into 70+ languages
gn	400 millones poruhára ikatu ohecha peteĩ haipyre ha omoñe’ẽasa hetave 70 ñe’ẽme

en-us	Only displayed on search results page
gn	Ojehechauka nde jehekakue rapykuere añoite

en-us	Only use and share information about our users for their benefit and as disclosed in our notices.
gn	Eipuru térã emoherakuã marandu puruhára rehegua imba'eporãrã ha og̃uahẽ haguéicha marandu'ípe.

en-us	Oops, there was an error.
gn	Épa, oiko peteĩ jejavy.

en-us	Oops, your request was unsuccessful
gn	Épa, ndaikatúi ojejapo nerembijerure

en-us	Open Badges
gn	Open Badges

en-us	Open <em>Help &gt; Troubleshooting Information</em>.
gn	Embojuruja <em>Pytyvõ ha marandu apañuãi ñemoĩporã rehegua</em>.

en-us	Open Preferences
gn	Embojuruja Jerohoryvéva

en-us	Operating system
gn	Apopyvusu oku’éva

en-us	 (optional):
gn	(eipotárõ):

en-us	Organize
gn	Mbohekokatu

en-us	Organize and manage your tabs for better browsing.
gn	Emboheko ha eñangareko tendaykére eikundaha porãve hag̃ua.

en-us	Organize a screenshot
gn	Emohendaoporã mba’erechaha japyhypyre

en-us	Original post date
gn	Eike ñepyrũ hague

en-us	Other
gn	Ambue

en-us	Other
gn	Ambue

en-us	Other
gn	Ambue

en-us	Other calendar
gn	Ambue arapapaha

en-us	Other Mozilla products
gn	Ambue apopyre Mozilla mba’éva

en-us	Other (please specify)
gn	Ambue (ikatúrõ, emoha’eño)

en-us	Other products
gn	Ambue apopyre

en-us	Other questions with Firefox for Windows 8 Touch.
gn	Ambue porandu ojuehéva Firefox Windows 8 Touch pegua ndive.

en-us	Other reason:
gn	Ambue mba’eregua:

en-us	Other ways to contribute
gn	Mba’éichapa eipytyvõta

en-us	Other ways to get involved
gn	Ambue hendáicha eike hag̃ua

en-us	Our Community is here to help
gn	Ñande rekoha oĩ nepytyvõ hag̃ua

en-us	Our contributors have been working hard on articles and it would be great if you could review them. The faster we get them published the faster they start helping users.
gn	Ore pytyvõhára oñeha’ã heta umi jehaipyrére ha rovy’ava’erã ehechajeýramo. Pya’eve osẽramo, péicha avei oipytyvõ voivéta ambue poruhárape.

en-us	Our Save to Pocket extensions.
gn	Eñongatu Pocket jepysokuépe.

en-us	Our volunteers are working on translating this article. Until it's ready, maybe the English version can be of some help. If you want to help us translate articles like this one, <a href="%(help_link)s">please click here</a>.
gn	Ore pytyvõhára omba’apohína ko jehaipyre moñe’ẽasápe. Oĩmba peve, ikiatuhína ne pytyvõ inglés pegua. Ore pytyvõséramo emoñe’ẽasa hag̃ua jehaipyre peichagua, <a href="%(help_link)s">eikutu ápe</a>.

en-us	Overall
gn	Tuichaháicha

en-us	Overview
gn	Marandu tuichakuéva

en-us	owner
gn	apoha

en-us	Page {0} of {1}.
gn	Kuatiarogue {0} rehe {1}.

en-us	Page %(current)s of %(total)s
gn	Kuatiarogue %(current)s %(total)s mba’e

en-us	Page does not exist.
gn	Ndaipóri kuatiarogue.

en-us	Page Not Found
gn	Ndojejuhúi kuatiarogue

en-us	Password
gn	Ñe’ẽñemi

en-us	Password:
gn	Ñe'ẽñemi

en-us	Password autofill
gn	Ehaipaite ñe’ẽñemi

en-us	Password change successful!
gn	¡Ñe’ẽñemi moambue hekópe!

en-us	Password is required.
gn	Tekotevẽ ñe’ẽñemi.

en-us	Password manager
gn	Ñe’ẽñemi ñangarekohára

en-us	Password must be 8 or more characters.
gn	Ñe’ẽñemi oguerekova’erã 8 térã hetave tairenda.

en-us	Password reset
gn	Ñe’ẽñemi mbojevyjey

en-us	Password Reset
gn	Ñe’ẽñemi jeguerujey

en-us	Password reset on {sitename}
gn	Embojevyjey ñe’ẽñemi {sitename} rehegua

en-us	Password reset unsuccessful
gn	Ndaikatúi eguerujey ñe’ẽñemi

en-us	Passwords and sign in
gn	Ñe’ẽñemi ha tembiapo ñepyrũ

en-us	Passwords, forms and search
gn	Ñe’ẽñemi, myanyhẽha ha jeheka

en-us	Passwords, forms and search
gn	Ñe’ẽñemi, myanyhẽha ha jeheka

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
gn	Ñe’ẽñemi, myanyhẽha, jeheka ha tembiasakue - ehecha Firefox he’íva ndéve.

en-us	Passwords, forms, search, and history - control what Firefox suggests
gn	Ñe’ẽñemi, myanyhẽha, jeheka ha tembiasakue - ehecha Firefox he’íva ndéve.

en-us	Password should be at least 8 characters long and contain at least 1 number.
gn	Pe ñe’ẽñemi oguerekova’erã michĩvérõ 8 tai’aty ipukukue ha avei sa’ivérõ peteĩ papapy.

en-us	Passwords & recovery
gn	Ñe’ẽñemi ha guerujey

en-us	Password successfully reset.
gn	Ñe’ẽñemi jeguerujey.

en-us	Paste the info in the text box below.
gn	Ehepyme’ẽ marandu pe moñe’ẽrã kora michĩvéva peguápe.

en-us	Payment Issues
gn	Apañuãi ehepyme’ẽvo

en-us	Payments
gn	Tepyme’ẽ

en-us	Payments
gn	Jehepyme’ẽ

en-us	Payments & Billing
gn	Jehepyme’ẽ ha Ñembokuatia

en-us	Payments/Settlement
gn	Jehepyme’ẽ/Settlement

en-us	<p class="help-title text-body-md">These fine people helped write this article:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>
gn	<p class="help-title text-body-md">Ko’ã tapicha mba’eporã oipytyvõ ojehai hag̃ua:</p> <div class="document--contributors-list text-body-xs">%(contributors)s</div>

en-us	PDFs
gn	PDFs

en-us	Pending
gn	Ha’ãrõmbýva

en-us	People Directory
gn	Ava marandurenda’aty 

en-us	People Directory Username
gn	Ava marandurenda’aty poruhára réra

en-us	Percent
gn	Savore

en-us	Percent Localized: All
gn	Savore ñe’ẽasapyre: Opavavete

en-us	Percent Localized: Top 100
gn	Savore ñe’ẽasapyre: 100 iporãvéva

en-us	Percent Localized: Top 20
gn	Savore ñe’ẽasapyre: 20 iporãvéva

en-us	Percent Yes
gn	Mboýpa Omoneĩma

en-us	Performance and connectivity
gn	Apopya’e ha jeikekuaa

en-us	Permanent library
gn	Arandukakoty tapiagua

en-us	Permissions & settings
gn	Ñemoneĩ ha ñemboheko

en-us	Personalize Firefox
gn	Emomba’ete Firefox

en-us	Personalize your experience
gn	Emboavaite nde rapykuere

en-us	Phone masking
gn	Pumbyry rovamo’ãha

en-us	Photo of Mozilla staff and volunteers.
gn	Mozilla mba’apohára ha pytyvõhára ra’ãnga.

en-us	Pick a product
gn	Eiporavo apopyre

en-us	Pick a topic and try some solutions
gn	Eiporavo peteĩ téma ha eha’ã peteĩva ñemoĩporãme

en-us	Pick a way to contribute
gn	Eiporavo mba’éicha eipytyvõta

en-us	Pick a way to get involved
gn	Ehecha mba’éichapa eikekuaa

en-us	Pick your product
gn	Eiporavo apopyre

en-us	PiP
gn	PiP

en-us	Play Store Support
gn	Play Store Pytyvõha

en-us	Please ask a new question if you need help.
gn	Ejapo porandu pyahu eikotevẽramo pytyvõ.

en-us	Please check you are logged in, and try again.
gn	Ehechajey eñepyrũpa tembiapo tendapete ha eha’ãjey upéi.

en-us	Please check you are signed in, and try again.
gn	Ehechajey eñepyrũpa tembiapo tendapete ha eha’ãjey upéi.

en-us	Please choose a category.
gn	Ikatúpa eiporavo peteĩ mboja’opy.

en-us	Please complete the form below to submit your question to our Marketplace Support group.
gn	Ikatúpa emyenyhẽmba ne porandu emondo hag̃ua ore Marketplace pytyvõha atýpe.

en-us	Please confirm your email address
gn	Ikatúpa emoneĩ ne ñanduti veve kundaharape

en-us	Please confirm your email address.
gn	Ikatúpa emoneĩ ne ñandutiveve kundaharape.

en-us	Please Confirm Your Email Address
gn	Emoneĩjey ne ñandutiveve kundaharape

en-us	Please confirm your Firefox Help question
gn	Ikatúpa emoneĩjey ne porandu Firefox nepytyvõ hag̃ua

en-us	Please describe your issue in the body.
gn	Ikatúpa emoha’anga ne apañuãi ñe’ẽmondo tetépe.

en-us	Please enter a correct username and password. Note that both fields are case-sensitive.
gn	Ikatúpa emoinge puruhára ha ñe’ẽñemi oikóva. Ehecháke mokõivéva kora'i ohechakuaaha tai'i ha taiguasu.

en-us	Please enter a facebook.com URL.
gn	Ikatúpa emoinge peteĩ facebook.com URL.

en-us	Please enter your password twice.
gn	Ikatúpa emoinge ne ñe’ẽñemi mokõi jey.

en-us	Please keep the length of the body content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa embojuehe jehaipyre retepy pukukue %(limit_value)s tai’aty térã michĩve. Ko’ag̃aite oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of the comment to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Nde je’epyre oguerekova’erã %(limit_value)s tai’aty térã sa’ive. Ko’ag̃aite oĩhína %(show_value)s.

en-us	Please keep the length of the content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa emoĩporã pe tetepy pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã sa’ive. Ko’ag̃aite oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of the slug to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa emoĩporã juajuha angirũva pukukue (slug) %(limit_value)s tai’atýre térã sa’ive. Ko’ag̃aite oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of the subject to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa embojuehe jehaipyre pukukue %(limit_value)s tai’aty térã michĩve. Ko’ag̃aite oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of the summary to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa eguereko tapia mombyky pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã sa’ive. Ko’ag̃aite oĩ %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of the title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa eguereko tapia teratee pukukue %(limit_value)s tai’aty térã sa’ive. Ko’ag̃aite oĩ %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your content to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Embojuehe jehaipyre pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ag̃aite oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your description to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa emoĩporã ñemoha’ãnga pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ág̃a oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your image filename to %(max)s characters or less. It is currently %(length)s characters.
gn	Ikatúpa emoĩporã ne ra’ãnga marandurenda réra pukukue %(max)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ág̃a oguereko %(length)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your message to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa emombykyve ne ñe’ẽmondo pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ág̃a oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your question to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Emoĩporã ne ñemoha’anga pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ág̃a oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please keep the length of your title to %(limit_value)s characters or less. It is currently %(show_value)s characters.
gn	Ikatúpa emoĩporã teratee pukukue %(limit_value)s tai’atýre térã michĩve. Ko’ág̃a oguereko %(show_value)s tai’aty.

en-us	Please note that these selections are specific to the current product selected.
gn	Ehechakuaake umi jeporavopyre omboha’etéva apopyre ojeiporavóva.

en-us	Please note that you will be subscribed to these notifications for all products. If you are only interested in specific products, please go to the dashboard for that product.
gn	Nemandu’áke reñemboheraguapyha og̃uahẽ hag̃ua ndéve marandu opaichagua mba’erepýgui. Oimérõ oĩ mba’erepy ndepy’ara’ãvéva, tereho umi mba’erupa heseguápe.

en-us	Please provide a description.
gn	Ehaisépa peteĩ ñemoha’ãnga.

en-us	Please provide a message.
gn	Ikatúpiko, emoha’eño ñe’ẽmondo.

en-us	Please provide an email.
gn	Ikatúpa emoĩ ne ñanduti kundaharape

en-us	Please provide an email address and we'll send you an alert.
gn	Ekatúpa eme’ẽ peteĩ ñandutiveve kundaharape ha roguerahaukáta ndéve kyhyjerã.

en-us	Please provide a question.
gn	Ejapo peteĩ porandu.

en-us	Please provide a slug.
gn	Ikatúpa eme’ẽ peteĩ juajuha angirũva (slug).

en-us	Please provide a subject.
gn	Ikatúpa emoĩ ejaposéva.

en-us	Please provide a summary.
gn	Ikatúpa ehai peteĩ mombykypyre.

en-us	Please provide a tag.
gn	Ikatúpa ehechauka peteĩ teramoĩ.

en-us	Please provide a title.
gn	Emboherateesépa.

en-us	Please provide content.
gn	Ikatúpa ejapo tetepy.

en-us	Please provide more details
gn	Ikatúpa ereve mba’emimi

en-us	Please provide more details.
gn	Ikatúpa ereve mba’emimin.

en-us	Please provide the Transaction ID.
gn	Ejapo ID jehasa rehegua.

en-us	Please review the latest revision.
gn	Ikatúpa ehechami pe jehechajey ipyahuvéva.

en-us	Please review the latest version.
gn	Ikatúpa ehechami tembiapokue ipyahuvéva.

en-us	Please select...
gn	Eiporavosépa...

en-us	Please select a category from the previous column or start a search.
gn	Ikatúpiko eiporavo peteĩ yta ñepyrũguáva térã eñepyrũ eheka.

en-us	Please select a different title.
gn	Ikatúpa embosa’y peteĩ ambue teratee.

en-us	Please select an image or video to insert.
gn	Eiporavo peteĩ ta’ãnga térã ta’ãngamýi emoingeva’erã.

en-us	Please select at least one product.
gn	Ikatúpa eiporavo peteĩ apopyre jepe.

en-us	Please select at least one topic.
gn	Ikatúpa eiporavo peteĩ téma jepe.

en-us	Please select at least one user or group.
gn	Ikatúpa eiporavo peteĩ poruhára térã aty jepe.

en-us	Please try to log in / sign up first with
gn	Eñepyrũ tembiapo / eñemboheraguapyraẽ

en-us	Please type in your username to confirm
gn	Ikatúpa emoinge nde poruhára réra emoneĩ hag̃ua

en-us	Please type <strong>%(confirmation_string)s</strong> to confirm.
gn	Ehai <strong>%(confirmation_string)s</strong> emoneĩ hag̃ua.

en-us	Please upload an image with one of the following extensions: jpg, jpeg, png, gif.
gn	Ikatúpa ehupi peteĩ ta’anga ko’ã peteĩva ndive: jpg, jpeg, png, gif.

en-us	Please visit the <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> Paypal Help Center</a>.
gn	Ehecha ko <a href="https://www.paypal.com/cgi-bin/helpweb?cmd=_help"> PayPal pytyvõha renda </a>.

en-us	Please visit the Marketplace page for the application. There you can find the developers' contact information and contact them directly.
gn	Eike tembopuru’i kutiaroroguépe Marketplace peguápe. Pépe ejuhúta marandu pytyvõhára rehegua ha ikatu eñemogeta ndete hendivekuéra.

en-us	Please wait...
gn	Ikatúpa eha’ãrõmi…

en-us	Pocket
gn	Pocket

en-us	Pocket
gn	Pocket

en-us	Pocket Basics
gn	Pocket ñepyrũguáva

en-us	Pocket Browser Extensions
gn	Jepysokue Pocket kundahára rehegua

en-us	Pocket for Android
gn	Pocket  Android peg̃uarã

en-us	Pocket for Firefox
gn	Pocket Firefox peg̃uarã 

en-us	Pocket for iOS
gn	Pocket iOS peg̃uarã

en-us	Pocket for Mobile
gn	Pocket pumbyrýpe g̃uarã

en-us	Pocket for Web
gn	Pocket Ñandutípe g̃uarã

en-us	Pocket for your Computer
gn	Pocket ne mohendahápe g̃uarã

en-us	Pocket Premium
gn	Pocket Premium

en-us	Pocket's web application.
gn	Ñanduti rembiporu’i Pocket rehegua.

en-us	Policies
gn	Purureko

en-us	Policies
gn	Porureko

en-us	Policies for Firefox Enterprises
gn	Firefox purureko mba'apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Policies for Firefox for Enterprise
gn	Firefox porureko mba’apohaguasúpe g̃uarã

en-us	Policies overview
gn	Porureko momichĩ

en-us	Popcorn Maker
gn	Popcorn Maker

en-us	Popular
gn	Herakuãva

en-us	Popular articles
gn	Jehaipyre ojehechavéva

en-us	Popular Searches:
gn	Jehaipyre ojehechavéva:

en-us	Popular tips and solutions for Firefox for Android
gn	Ñemoñe’ẽ ha ñemoĩporã ojehayhúva Firefox Android peg̃uarã.

en-us	Popular Topics
gn	Téma ojehayhuvéva

en-us	Portions of this content are ©1998–2020 by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons license</a>.
gn	Ndahetái tetepy vore pegua ha’e ©1998–2020 pytyvõharakuéra mozilla.org pegua. Tetepy ojepurukuaa <a rel="external noopener" href="https://www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content/">Creative Commons moneĩmbyre</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a %(link_open)sCreative Commons license%(link_close)s.
gn	Ndahetái tetepy vore pegua ha’e ©1998–%(year)s pytyvõharakuéra mozilla.org pegua. Tetepy ojeporukuaa %(link_open)sCreative Commons moneĩmbyre%(link_close)s.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content available under a Creative Common license.
gn	Heta ko tetepy vore pegua ha’e c.1998–2019 pytyvõharakuéra mozilla.org pegua. Pe tetepy ojepurukuaa Creative Common ñemoneĩ rupive.

en-us	Portions of this content are c.1998–2019 by individual mozilla.org contributors. Content availbe under a Creative Common license.
gn	Heta ko tetepy vore pegua ha’e c.1998–2019 pytyvõharakuéra mozilla.org pegua. Pe tetepy ojepurukuaa Creative Common ñemoneĩ rupive.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s <br>by individual mozilla.org contributors. Content <br>available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
gn	Heta ko tetepy vore pegua ha’e &dupdo; 1998 - %(ary <br>pytyvõhára mozilla.org pegua. Pe tetepy ehechakuaa <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html"> Ñemoneĩ Creative Commons</a>.

en-us	Portions of this content are &copy;1998–%(year)s by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons license</a>.
gn	Heta ko tetepy vore pegua ha’e &copy; 1998 - %(year)s pytyvõhára mozilla.org pegua. Pe tetepy ehechakuaa <a href="//www.mozilla.org/foundation/licensing/website-content.html">Creative Commons ñemoneĩ</a>.

en-us	post
gn	ñe’ẽmondo

en-us	Post a new thread
gn	Emoherakuã téma pyahu

en-us	Post a question
gn	Eguenohẽ peteĩ porandu

en-us	Post a reply
gn	Emoherakuã peteĩ mbohovái

en-us	Post a Reply
gn	Emoherakuã peteĩ mbohovái

en-us	Post contains
gn	Ko jehechauka oguereko

en-us	Posted
gn	Moherakuãpyre

en-us	{} posted an answer to your question "{}"
gn	{} oguenohẽ peteĩ ne porandu mbohavái "{}"

en-us	posted by
gn	oguenohẽva

en-us	Post Preview:
gn	Ñemoherakuã jehecha ypy:

en-us	Post Question
gn	Emoherakuã peteĩ porandu

en-us	Post Reply
gn	Emoherakuã peteĩ mbohovái

en-us	Posts from everyone
gn	Opavave jeikekue

en-us	Post Thread
gn	Téma ñeguenohẽ

en-us	Preferences
gn	Jerohoryvéva

en-us	Preferred language
gn	Ñe’ẽ ojeporuvéva

en-us	Premium email masking
gn	Ñanduti veve iporãvéva rovamo’ãha

en-us	Premium phone masking
gn	Pumbyry iporãvéva rovamo’ãha

en-us	Prevent websites from tracking you as you browse.
gn	Emboyke umi ñanduti renda nde rapykuehokuaávape.

en-us	Preview
gn	Jehecha ypy

en-us	Preview Changes
gn	Moambuepy jehecha ypy

en-us	Preview Content
gn	Tetepy jehecha ypy

en-us	Preview Reply
gn	Mbohovái jehecha ypy

en-us	previous
gn	mboyvegua

en-us	Previous
gn	Mboyvegua

en-us	Previous
gn	Mboyvegua

en-us	Primary password
gn	Ñe’ẽñemi ha’etéva

en-us	Print
gn	Mbokuatia

en-us	Privacy
gn	Ñemigua

en-us	Privacy
gn	Ñemigua

en-us	Privacy and personalization
gn	Ñemigua ha tekorosã

en-us	Privacy and security
gn	Ñemigua ha tekorosãrã

en-us	Privacy and Security
gn	Ñemigua ha tekorosã

en-us	Privacy and Security
gn	Ñemigua ha tekorosãrã

en-us	Privacy and security settings
gn	Ñemigua ha tekorosãrã ñemboheko

en-us	Privacy and security settings
gn	Ñemigua ha tekorosãrã ñemboheko

en-us	Privacy browser for Android
gn	Kundaha ñemi Android peg̃uarã

en-us	Privacy browser for iOS
gn	Kundaha ñemi iOS peg̃uarã

en-us	Privacy-first products for desktop and mobile
gn	Apopyre hekoñemíva mohendaha ha pumbyrýpe g̃uarã

en-us	Privacy Policy
gn	Temiñemi purureko

en-us	Privacy scan
gn	Ñemigua resa’ỹijoha

en-us	Private Browsing mode
gn	Kundaha Ñemigua reko

en-us	Private message
gn	Ñe’ẽmondo ñemigua

en-us	Private Message
gn	Ñe’ẽmondo ñemiguáva

en-us	Private message group members
gn	Máva atypegua ñemondo ñemigua

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
gn	Apañuái moĩmbaha, mboguejyrã’i térã software eipota’ỹva ndive

en-us	Problems with add-ons, plugins or unwanted software
gn	Apañuái moĩmbaha, mboguejyrã’i térã software eipota’ỹva ndive

en-us	Problems with websites
gn	Apañuái ñanduti rendápe

en-us	Problems with websites that don't work well in Firefox for Windows 8 Touch.
gn	Apañuái ñanduti renda oikoporã’ỹva ndive Firefox Windows 8 Touch pegua.

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
gn	Tapereko eikuaa ha emoĩporã hag̃ua apañuái

en-us	Procedures to diagnose and fix problems
gn	Tapereko eikuaa ha emoĩporã hag̃ua apañuái

en-us	Process & policies
gn	Tembiaporape ha porureko

en-us	Product
gn	Apopyre

en-us	{product} Community Forums
gn	{product} Tekohakuéra Aty

en-us	{product} Help
gn	{product} Pytyvõ

en-us	[{product}] Knowledge Base Dashboard
gn	[{product}] Kuaapy ñepyrũha ra’ãngarupa

en-us	Products
gn	Apopyre

en-us	{product} Support Forum
gn	Pytyvõha aty {product} rehegua

en-us	Profile
gn	Mba'ete

en-us	Profile
gn	Mba’ete

en-us	Profiles
gn	Mba’etekuéra

en-us	Profiles
gn	Mba’etekuéra

en-us	Progress
gn	Jeku’e

en-us	Progress:
gn	Jeku'e:

en-us	Protect your information with Firefox's privacy settings on iOS
gn	Emo’ã ne marandu Firefox iOS ñemboheko ñimigua ndive

en-us	Protect your personal information and passwords.
gn	Emo’ã ne maranduete ha ñe’ẽñemi.

en-us	Protect your privacy
gn	Emo’ã nde rekorosãrã

en-us	Protect your privacy
gn	Emo’ã ne rekoñemi

en-us	Protect your privacy
gn	Emo’ã nde rekorosãrã

en-us	Protect your privacy on Firefox Preview.
gn	Emo’ã ne ñemigua Firefox Preview mdive.

en-us	Provide a brief description of this media.
gn	Ehai mbykymi ñemoha’ãnga marandurenda hekoetáva rehe.

en-us	Provide Feedback/Request Features
gn	Emondo Je’epyre/Ejerure tembiapoite

en-us	Provide more details
gn	Eme’ẽve marandu

en-us	Provide support on social channels
gn	Eporoykeko ñandutieta rupive

en-us	<p> SUMO is now using Gravatars as avatars. You must change your Gravatar on gravatar.com. </p> <p> It can take a few minutes for the avatar change to take effect. You may need to wait a few minutes and reload the page to see your new Gravatar. </p>
gn	<p> SUMO ko’ág̃a oipuru Gravatars avatar-ramo. Eikotevẽ emoambue nde Gravatar gravatar.com rupive. </p> <p> Ikatu oipuru aravo’i avatar ñemoambue oikopa hag̃ua. Eha’arõta ndahetái aravo’i ha emyañehẽjey kuatiarogue ehecha hag̃ua Gravatar pyahu. </p>

en-us	<p>This article may be out of date.</p> <p> An important change has been made to the English article on which this is based. Until this page is updated, you might find this helpful: <a href="%(url)s">%(title)s</a> </p>
gn	<p>Ko jehaipyre ikatuhína ndahekopyahúi.</p><p> Ojejapókuri ñemoambueguasu inglés ñe’ẽme g̃uarã ñepyrũguáva. Oñembohekopyahu peve ko kuatiarogue, ikatuhína ejuhu iporãha avei: <a href="%(url)s">%(title)s</a></p>

en-us	Push notifications
gn	Push momarandu

en-us	{q} | {product} Support Forum
gn	{q} | Pytyvõha aty {product} peg̃uarã

en-us	Question
gn	Porandu

en-us	Question:
gn	Porandu:

en-us	Question date
gn	Porandu arange

en-us	Question details
gn	Porandu mba’emimi

en-us	Question Details
gn	Porandu mba’emimi

en-us	Question owner
gn	Porandu apoha

en-us	Questions
gn	Porandu

en-us	Questions
gn	Porandu

en-us	Questions Asked
gn	Porandu Japopyre

en-us	Questions responded to within X hours
gn	Porandu ñembohovaipyre X aravógui michĩvépe

en-us	Questions solved
gn	Porandu mbohovaipyre

en-us	Question tools
gn	Porandu rembipuru

en-us	Question Tools
gn	Porandu rembiporu

en-us	Quickstart Guide
gn	Ñepyrũ rape ipya’éva pytyvõhárape g̃uarã

en-us	Quote
gn	Jehechauka

en-us	Quote previous message...
gn	Ehechauka ñe’ẽmondo mboyveguáva

en-us	R
gn	R

en-us	Re: {}
gn	Re: {}

en-us	Read and save web pages in a clutter-free, reader-friendly view
gn	Emoñe’ẽ ha eñongatu ñanduti kuatiarogue jehecha ĩporã ha iñangirũvape

en-us	Reader View
gn	Moñe’ẽrã rechaha

en-us	Reader View and List
gn	Teko ha moñe’ẽrã rysýi

en-us	Readied for localization:
gn	Oĩma emoñe’ẽasa hag̃ua:

en-us	Readied for localization by:
gn	Oĩma emoñe’ẽasa hag̃ua amo:

en-us	Reading list
gn	Moñe’ẽrã rysýi

en-us	Read message
gn	Emoñe’ẽ ñe’ẽmondo

en-us	Read Message
gn	Ñe’ẽmondo moñe’ẽ

en-us	read more
gn	emoñe’ẽve

en-us	Read more
gn	Moñe'ẽve

en-us	Read More
gn	Moñe’ẽve

en-us	Read, send, and manage your emails and messages.
gn	Emoñe’ẽ, emondo ha eñangareko ne ñanduti veve ha ñe’ẽmondóre.

en-us	Read, send and organize emails
gn	Emoñe’ẽ, emondo ha embohekokatu ñandutiveve

en-us	Read Sent Message
gn	Emoñe’ẽ ñe’ẽmondopyre

en-us	Read this answer in context
gn	Emoñe’ẽ ko mbohavái ejeregua reheve

en-us	Read this for some help to get started
gn	Emoñe’ẽ kóva eipytyvõ mboyve

en-us	Read web pages aloud.
gn	Emoñe’ẽ ñanduti rogue ayvúpe.

en-us	Ready for L10N
gn	Oĩmbáma L10N peg̃uarã

en-us	Ready for localization
gn	Oikóma emoñe’ẽasa hag̃ua

en-us	Ready for localization:
gn	Oĩma emoñe’ẽasa hag̃ua:

en-us	Received On
gn	Og̃uahẽ pe

en-us	Receive tabs
gn	Emog̃uahẽ tendayke

en-us	Recent answers to %s
gn	Ñembohavái opyahuvéva %s-pe

en-us	Recent awardees
gn	Oñembojopoiramóva

en-us	Recent English Changes
gn	Ñemoambue ipyahúva inglés-pe

en-us	Recently approved updates
gn	Mbohekopyahu pyahu moneĩmbyre

en-us	Recently Awarded
gn	Oñembojopoiramóva

en-us	Recently awarded badges
gn	Ta’ãnga’i oñembojopoiramóva

en-us	Recently unanswered
gn	Noñembohováiva ramoite

en-us	Recently updated questions
gn	Porandu oñembohekopyahu ramóva

en-us	Recently updated questions tagged {}
gn	Porandu ag̃agua héra ramóva {} ndive

en-us	Recently updated questions tagged %s
gn	Porandu oñembohekopyahu ramóva oñemboheramoĩva %s ndive

en-us	Recently updated threads about %s
gn	Téma %s rehegua oñembohekopyahúva

en-us	Recent posts in %s
gn	Marandu pyahu %s-pe

en-us	Recent revisions
gn	Jehechajey ipyahuvéva

en-us	Recent Revisions
gn	Jehechajey ipyahuvéva

en-us	Recommendations
gn	Je’eporãmby

en-us	Recover data
gn	Eguerujey mba’ekuaarã

en-us	Recover my account
gn	arujeýta che mba’ete

en-us	Recover your account if you lose access to it or encounter issues.
gn	Egueru jey ne mba’ete ndereikekuaavéiramo térã ejuhúramo apañuái.

en-us	[Recursive inclusion of "%s"]
gn	[Inclusión recursiva "%s" rehegua]

en-us	(Redirected from <a href="{href}">{title}</a>)
gn	(Oñembohapejey <a href="{href}">{title}</a>) guive

en-us	Redirected support request.
gn	Jerurepy pytyvõrã mbohapepyre.

en-us	Redirecting
gn	Mbohapejey

en-us	Redirects
gn	Ñembohapejey

en-us	Re: {forum} - {thread}
gn	Re: {forum} - {thread}

en-us	Refresh
gn	Mbohekopyahu

en-us	Refresh Firefox
gn	Firefox ñemyanyhẽ

en-us	Regards, <br />The SUMO team.
gn	Maitei, <br />SUMO atygua.

en-us	Regards, The SUMO team
gn	Maitei, SUMO aty pegua

en-us	Registered as contributor
gn	Eñemboheraguapy eipytyvõ hag̃ua

en-us	Register or sign in
gn	Eñemboheraguapy térã emoñepyrũ tembiapo

en-us	Register or Sign In
gn	Eñemboheraguapy térã emoñepyrũ tembiapo

en-us	Register to be a Contributor
gn	Eñemboheraguapy eipytyvõ hag̃ua

en-us	registration profile
gn	ñemboheraguapy mba’ete

en-us	registration profiles
gn	ñemboheraguapy mba’ete

en-us	Regular User Account
gn	Poruharaite mba’ete

en-us	Rejected
gn	Mbotovepyre

en-us	Related
gn	Ojueheguáva

en-us	Related Articles
gn	Ojuehegua haipyre

en-us	Related documents:
gn	Kuatia ojokupytýva:

en-us	Related documents are not allowed for Templates and Canned Responses.
gn	Noñemoneĩri kuatiaite plantílla rehegua ha mbohováieta oñemboypypyréva.

en-us	Related products
gn	Apopyre oñondiveguáva

en-us	Related to the Lightning add-on for Calendar
gn	Ojogueraháva Lightning moĩmbaha ndive Arapapahápe g̃uarã

en-us	Release notes
gn	Jehaipy kuaaukarã

en-us	Release Notes
gn	Jehaipy rehegua

en-us	Relevance
gn	Mba’eguasu

en-us	Relevant to
gn	Imba’eguasúva

en-us	Relevant to:
gn	Tuicháva amóvape:

en-us	Reminder to complete your Firefox backup
gn	Momandu’a ejapopa hag̃ua nde Firefox ñongatu tekorosãrã

en-us	Remove
gn	Mboguete

en-us	Remove contributor
gn	Emboguete pytyvõhára

en-us	Remove Contributor
gn	Emboguete pytyvõhára

en-us	Remove contributor | {document}
gn	Emboguete pytyvõhára | {document}

en-us	Removed spam content.
gn	Oñemboguéma tetepy spam.

en-us	Remove leader
gn	Emboguete motenondehápe

en-us	Remove member
gn	Emboguete pypeguápe

en-us	Remove {role}
gn	Mboguete {role}

en-us	Remove tweets that aren't really about Firefox or don't need a reply
gn	Embogue umi túi ndoguerekóiva mba’eve Firefox ndive térã noikotevẽiva mbohovái

en-us	Remove user from contributors
gn	Emboguete poruha pytyvõháragui

en-us	Remove user from group
gn	Emboguete aty poruhára

en-us	Remove user from leaders
gn	Emboguete motenondeha poruhára

en-us	Remove user from locale editors
gn	Emboguete poruhára ñe’ẽasa mbosako’iháramo

en-us	Remove user from locale leaders
gn	Emboguete poruhára ñe’ẽasa moakãháramo

en-us	Remove user from locale reviewers
gn	Emboguete poruhára ñe’ẽasa rechajeyháramo

en-us	Remove your data from Mozilla’s products.
gn	Emboguete mba’ekuaarã Mozilla apopyrégui.

en-us	Replies
gn	Mbohovái

en-us	Reply
gn	Mbohovái

en-us	Reply...
gn	Mbohovái...

en-us	Reply Preview
gn	Mbohovái jehecha ypy

en-us	Reply-to is empty
gn	Ehechauka mávape embohovái

en-us	Reply to thread: {title}
gn	Ebohovái témape: {title}

en-us	Report Abuse
gn	Mba’evai mombe’u

en-us	Report this
gn	Emombe’u ãva rehegua

en-us	Report Trademark Abuse
gn	Emomarandu jeporu hendape’ỹva

en-us	Report Trademark Abuse
gn	Emomarandu jepuru hendape’ỹva

en-us	Request access to Conversocial
gn	Ejerure Conversocial-pe jeike

en-us	Request type not recognized.
gn	Peteĩchagua mba’ejerure noñemoneĩriva.

en-us	Required
gn	Tekotevẽva

en-us	Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and ./- only.
gn	Ejapova'erã. 30 tai’aty térã sa'ive. Tai añoite emoĩva'erã, tairenda ha tai’aty ./-.

en-us	Re: %s
gn	Re: %s

en-us	Resend account confirmation email
gn	Emondojey ñanduti veve mba’ete ñemoneĩrã

en-us	Resend confirmation email
gn	Emondijey ñandutiveve ñemoneĩrã

en-us	Reset Password
gn	Ñe’ẽñemi guerujey

en-us	Reset passwords
gn	Eguerujey ñe’ẽñemi

en-us	Reset your passwords when you forget them.
gn	Eru jey ñe’ẽñeminguéra nderesarái mba’érõ.

en-us	Resolve problems when websites don’t load or function correctly.
gn	Emoĩporã apañuái ñanduti rogue nahenyhẽi térã ndoikoporãiramo.

en-us	Resolve problems you're having with your account
gn	Eñeha’ã emoĩporã apañuái ne mba’ete rehegua

en-us	Responded
gn	Mbohavaipyre

en-us	% Responded in 24 hours
gn	% Ojapóma 24 aravo oñembohovaihague

en-us	Responded in 24 hours
gn	Ndojapói gueteri 24 aravo oñembohovaihague

en-us	% Responded in 72 hours
gn	% Ojapóma 72 aravo oñembohovaihague

en-us	Responded in 72 hours
gn	Ojapóma 72 aravo oñembohovaihague

en-us	Respond to mobile store reviews
gn	Embohovái ñemuha oku’éva marandu’ípe

en-us	Respond to mobile store reviews
gn	Embohovái ñemuha oku’éva marandu’ípe

en-us	Respond tool
gn	Tembipuru mbohavaiha

en-us	Respond to the tweet!
gn	Embohovái pe túi

en-us	Response editor
gn	Mbohovái mbosako’iha

en-us	Response preview
gn	Mbohovái recha ñepyrũha

en-us	Responses
gn	Mbohovái

en-us	Restore
gn	Mbojevy

en-us	Restrict Visibility
gn	Ejoko Ijehecha

en-us	Results
gn	Apopyre

en-us	Results for: {query}
gn	Japopyre {query} peg̃uarã

en-us	Retention
gn	Jejoko

en-us	Retrieve username
gn	Puruhára réra guerujey

en-us	Retrieve Username
gn	Eguerujey puruhára réra

en-us	Reveal password to check that it's right
gn	Ehechauka ñe’ẽñemi emboaje hag̃ua

en-us	Review
gn	Jehechajey

en-us	Reviewed
gn	Hechajeypyre

en-us	Reviewed:
gn	Hechajeypyre:

en-us	Reviewed by:
gn	Ohechajeyva’ekue:

en-us	%(reviewer)s has approved the revision to the document %(document_title)s.
gn	%(reviewer)s omoneĩma kuatia jehechajey %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has approved your revision to the document %(document_title)s.
gn	%(reviewer)s omoneĩma nde jehechajey jehaipyre rehegua %(document_title)s.

en-us	%(reviewer)s has reviewed your revision to the document %(document_title)s.
gn	%(reviewer)s ombohapéma nde jehechajey jehaipyre rehegua %(document_title)s.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
gn	Ahechajey jehechapyre {id} {user} mba’éva

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}
gn	Hechajey ha jehechajey {id} peteĩteĩva {user}

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
gn	Ahechajey jehechapyre {id} {user} mba’éva.

en-us	Reviewing Revision {id} by {user}.
gn	Ahechajey pe jehechapyre {id} peteĩteĩva {user}.

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
gn	Ahechajey ñe’ẽasa {id} {language}-pe peteĩteĩva {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}
gn	Ahechahína ñe’ẽasa {id} {language}-pe {user} mba'éva

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
gn	Ahechajey ñe’ẽasa {id} {language}-pe peteĩteĩva {user}

en-us	Reviewing Translation {id} in {language} by {user}.
gn	Ahechahína ñe’ẽasa {id} {language}-pe {user} mba'éva.

en-us	Review Needed
gn	Oikotevẽ jehechajey

en-us	Review Needed: {comment}
gn	Tekotevẽ jehechajey : {comment}

en-us	Review Process
gn	Jehechajey rape

en-us	Review Revision
gn	Ehechajey jehechapyre

en-us	Review Revision {id}
gn	Ehechajey jehechapyre {id}

en-us	Review Revision {id} | {document}
gn	Ehechajey jehechapyre {id} | {document}

en-us	Review Revision of {title}
gn	Ehechajey jehechapyre {title} mba’éva

en-us	[Reviews Pending: %s] SUMO needs your help!
gn	[Jehejajey ñeha'arõva: %s] ¡SUMO oikotevẽ ne pytyvõ!

en-us	Review this revision
gn	Ehechajey ko jehechapyre

en-us	Review Translation
gn	Ehechajey ñe’ẽasa

en-us	Review Translation {id} | {document}
gn	Ehechajey ñe’ẽasa {id} | {document}

en-us	Review Translation of {title}
gn	Ehechajey ñe’ẽasa {title} mba’éva

en-us	Revision
gn	Jehechajey

en-us	Revision Comment: {comment}
gn	Jehechajey je’epyre: {comment}

en-us	Revision Content
gn	Jehechajey retepy

en-us	Revision History | {document}
gn	Jehechajey rembiasakue | {document}

en-us	Revision history for:
gn	Jehechajey rembiasakue:

en-us	Revision id:
gn	Jehechajey ID:

en-us	Revision {id} by {user}
gn	Jehechajey {id} {user} mba'éva

en-us	Revision {id} by {user}.
gn	Jehechajey {id} {user} mba’éva.

en-us	Revision {id} by {user} on {date}
gn	Ohechajey {id} {user} rupi {date}-pe

en-us	Revision Information
gn	Marandu jehechajey rehegua

en-us	Revision {n} | {t} | {c}
gn	Jehechajey {n} | {t} | {c}

en-us	Revision {num}
gn	Jehechajey {num}

en-us	Revision {num}:
gn	Jehechajey {num}:

en-us	Revision rendered html:
gn	html: jehechajey jehejakue:

en-us	Revision %s
gn	Jehechajey %s

en-us	Revision source:
gn	Jehechajey reñoiha:

en-us	Revision Source
gn	Jehechajey reñoiha

en-us	Rewards
gn	Jopói

en-us	Rooms
gn	Kotykuéra

en-us	Rooms
gn	Kotykuéra

en-us	Room size
gn	Kotykeha tuichakue

en-us	S
gn	S

en-us	said
gn	he’íkuri

en-us	Sales tax
gn	Impuesto ñevende rehegua

en-us	salt
gn	juky

en-us	Save
gn	Ñongatu

en-us	Save
gn	Ñongatu

en-us	Save and organize your favorite web content with bookmarks.
gn	Eñongatu ha emohenda ne ñanduti retepy techaukaha ndive.

en-us	Save as Draft
gn	Eñongatu mbogueháramo

en-us	Save changes
gn	Moambue ñongatu

en-us	Save content
gn	Eñongatu tetepy

en-us	Save description
gn	Ñemoha’ãnga ñongatu

en-us	Save image
gn	Eñongatu ta’ãnga

en-us	Save passwords
gn	Eñongatu ñe’ẽñemi

en-us	Save Question
gn	Eñongatu pe porandu

en-us	Save, share and sync
gn	Eñongatu, emoherakuã ha embojuehe

en-us	Save, share and synchronize content with other devices
gn	Eñongatu, emoherakuã ha embojuehe tetepy ambue mba’e’oka ndive

en-us	Save the download link to your calendar and finish the download whenever you’re ready.
gn	Eñongatu mboguejyrã juajuha nde arapapahápe ha emboguejypa reĩmba vove.

en-us	Save the download link to your calendar and install Firefox whenever you’re ready.
gn	Eñongatu mboguejyrã juajuha nde arapapahápe ha emboguejy Firefox reĩmba vove.

en-us	Save the world
gn	Arapy pysyrõ

en-us	Save the world from the comfort of your couch
gn	Eipysyrõ arapýpe nde rogaite guive

en-us	Save the world from the comfort of your couch
gn	Eipysyrõ arapýpe nde rogaite guive

en-us	Save to Pocket and New Tab Recommendations.
gn	Ñemoñe’ẽ eñongatu hag̃ua Pocket ha tendayke pyahúpe.

en-us	Save your favorite content for later.
gn	Eñongatu tetepy ehayhuvéva ag̃ave g̃uarã.

en-us	Save your passwords for easy sign-in.
gn	Eñongatu ne ñe’ẽñemi eñepyrũ hag̃ua tembiapo.

en-us	Scenes
gn	Jehecharã

en-us	%s characters remaining
gn	%s tai’aty hembýva

en-us	Screenshot app for mobile
gn	Tembiporu’i mba’erechaha japyhyha pumbyrýpe g̃uarã

en-us	Screenshot Go
gn	Go mba'erechaha japyhypy

en-us	Screenshots
gn	Mba’erechaha jejapyhy

en-us	Screenshots & icons
gn	Mba’erechaha japyhy ha ta’ãnga’i

en-us	Search
gn	Heka

en-us	Search
gn	Heka

en-us	Search
gn	Heka

en-us	Search and navigate easily with these essential features
gn	Eheka ha eikundaha pya’e hag̃ua ko’ã mboja'opy ndive

en-us	Search and navigate easily with these essential features
gn	Eheka ha eikundaha pya’e ha hasy’ỹ hag̃uáicha ko’ã mboja’opy oikoitéva ndive

en-us	Search Clickthrough Rate
gn	Jehekakue savore

en-us	Search for a user...
gn	Eheka peteĩ poruhára…

en-us	Search for common responses
gn	Eheka mbohovái opavaveguáva

en-us	Search for documents...
gn	Eheka kuatia...

en-us	Search for Users
gn	Eheka poruharakuéra

en-us	Search for Users or Groups
gn	Eheka poruhára térã atykuéra

en-us	Search Gallery
gn	Eheka ta’ãngakuéra rendápe

en-us	Search Gallery
gn	Eheka Mba’erupápe

en-us	Search in forum
gn	Eheka atýpe

en-us	Search is temporarily unavailable. Please try again in a few minutes.
gn	Ehekáva ndojeporukuaái ko’ag̃aite. Ikatu eha’ãjey uperire.

en-us	Search Mozilla Support
gn	Eheka Mozilla Pytyvõháme

en-us	Search Mozilla Support
gn	Eheka Mozilla Pytyvõháme

en-us	Search questions, articles, or topics (example: saving passwords in Firefox)
gn	Eheka porandu, jehaikue térã téma (techapyrã: eñongatu ñe’ẽñemi Firefox-pe)

en-us	Search results
gn	Jehekaha rembiapokue

en-us	Search results summary:
gn	Nde jehekakue rapykuere:

en-us	Search result summary:
gn	Nde jehekakue rapykuere:

en-us	Search result summary in {locale}:
gn	Nde jehekakue rapykuere {locale}-pe:

en-us	Search suggestions
gn	Ñe’ẽporã jehekarã

en-us	Search Support
gn	Eheka Pytyvõha

en-us	Search, tag, and share
gn	Eheka, embohéra ha emoherakuã

en-us	Search the Discussion Forums
gn	Eheka umi ñemongeta atýpe

en-us	Search the Knowledge Base
gn	Eheka kuaapy ñepyrũháme

en-us	Search the Mozilla Support Knowledge Base and Support Forum.
gn	Eheka kuaapy ñepyrũháme ha Mozilla Pytyvõha atýpe.

en-us	Search the Support Questions
gn	Eheka Pytyvõha porandúpe

en-us	Search Unavailable
gn	Jeheka ndojeporukuaáiva

en-us	Security
gn	Tekorosã

en-us	Security & privacy
gn	Tekorosã ha ñemigua

en-us	Security software
gn	Software rekorosãrã

en-us	See <a href="%(url)s">the history</a> to base your edit on an existing unreviewed revision.
gn	Ehechajey <a href="%(url)s">tembiasakue</a> ñembosako’i ipyenda hag̃ua jehechajey oĩmava hechajey’ỹre.

en-us	See all
gn	Hechapa

en-us	See all
gn	Hechapa

en-us	See All
gn	Techaukapa

en-us	See All Articles
gn	Ehechapaite haipyre

en-us	See all available SUMO badges
gn	Ehecha opaite SUMO ra’ãnga’i ojeporukuaáva

en-us	See all the details:
gn	Opaite mba’emimi jehecha:

en-us	See all the details...
gn	Mayma mba’emimi jehecha...

en-us	See also
gn	Ehecha avei

en-us	See also:
gn	Ehecha avei:

en-us	See articles for an unsupported version of Firefox for Android.
gn	Eporandu jehaipyrére ereko hag̃ua ojokupytýva Firefox Android peg̃uarãre.

en-us	See our FAQ
gn	Ehecha ore FAQ

en-us	See the comment:
gn	Ehecha je’epyre:

en-us	See the data
gn	Mba’ekuaarã jehecha

en-us	See what features are available in each release.
gn	Ehecha mba’épa eiporukuaa ñemboheko ipyahúvape.

en-us	See what new features are available in each release
gn	Ehecha tembiapoite pyahu eiporukuaáva ñembohekopyahúpe

en-us	See what you can do to help
gn	Mba’épa ejapota eipytyvõ hag̃ua

en-us	Select a language to translate to:
gn	Eiporavo peteĩ ñe’ẽ emoñe’ẽasa hag̃ua:

en-us	Select a reason for contacting
gn	Eiporavo ma’erãpa eñomongetase

en-us	Select a topic
gn	Eiporavo peteĩ téma

en-us	Select by Locale
gn	Embosa’y peteĩ ñe’ẽ rupi

en-us	Select language
gn	Eiporavo ñe’ẽ

en-us	Select language | {document}
gn	Eiporavo ñe’ẽ | {document}

en-us	Select platform
gn	Eiporavo jehechaukaha

en-us	Select Product
gn	Eiporavo Apopyre

en-us	Select product(s)
gn	Eiporavo apopyre

en-us	Select topic(s)
gn	Eiporavo téma

en-us	Seller will not provide support
gn	Pe kuave’ẽhára nome’ẽi pytyvõ

en-us	Send
gn	Mondo

en-us	Send a message to our support team.
gn	Erahauka ñe’ẽmondo ore pytyvõha atýpe.

en-us	Send and receive email
gn	Emondo ha emog̃uahẽ ñanduti veve

en-us	Send emails for private messages
gn	Emondo ñanduti veve ñe’ẽmondo ñemiguápe

en-us	{sender} sent you the following message:
gn	{sender} oguerukáma ndéve ko ñe’ẽmondo:

en-us	Send link
gn	Emondo joajuha

en-us	Send password reset link
gn	Emondo ñe’ẽñemi jeguerujey juajuha

en-us	Send tab
gn	Emondo tendayke

en-us	Send this link to your email, or download it directly from the Firefox website. To finish, you'll need to install Firefox and sign in to your account.
gn	Emondo ko juajuha ne ñanduti vevépe térã emboguejy Firefox ñanduti roguégui. Emohu’ã hag̃ua, tekotevẽta emohenda Firefox ha eike ne mba’etépe.

en-us	Send Updates
gn	Emondo ñembohekopyahu

en-us	Send username
gn	Emondo puruhára réra

en-us	Sensible Settings
gn	Ñemboheko hasýva

en-us	Sent
gn	Mondopyre

en-us	Sent
gn	Mondopyre

en-us	Sent Message
gn	Ñe'ẽmondo guerahaukapyre

en-us	Sent Messages
gn	Ñe’ẽmondo guerahaukapyre

en-us	Sent On
gn	Mondopyre

en-us	Services and Subscriptions
gn	Mba’epytyvõrã ha Mboheraguapy

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
gn	Mba’eporu ejapokuaahápe nde rera’ãnga emokañy hag̃ua ne ñanduti veve réra

en-us	Service that lets you create aliases to hide your real email
gn	Mba’epuru ejapokuaahápe nde rera’anga emokañy hag̃ua ne ñanduti veve réra

en-us	Service that lets you create email masks to hide your real email address
gn	Mba’eporu ejapokuaahápe nde rera’ãnga emokañy hag̃ua ne ñanduti veve réra

en-us	Setting a date and time on your Firefox OS phone
gn	Emboheko arange ha aravo ne pumbyry Firefox OS-pe

en-us	Settings
gn	Ñemboheko

en-us	Settings
gn	Ñemboheko

en-us	Settings and preferences
gn	Ñemboheko ha jeguerohoryvéva

en-us	Settings and Preferences
gn	Ñemboheko ha jeguerohoryve

en-us	Setting up your device to work with Firefox Lockwise
gn	Emboheko ne mba’e’oka oiko hag̃ua Firefox Lockwise ndive

en-us	Set up a primary password to secure your saved passwords.
gn	Ereko ñe’ẽñemi oikóva emo’ã hag̃ua ne ñe’ẽñemi ñongatupyre.

en-us	Setup assistant
gn	Ñemboheko pytyvõhára

en-us	Set up certificates on Firefox for your organization.
gn	Emboheko eguerohoryvéva Firefox-pe nde atyguasúpe g̃uarã.

en-us	Set up email
gn	Ñanduti veve ñemboheko

en-us	Set up your new device
gn	Emboheko ne mba’e’oka pyahu

en-us	Share content
gn	Emoharakuã tetepy

en-us	Share Data
gn	Mba’ekuaarã moherakuã

en-us	Share some things about yourself. Most fields are optional, but they help the community to get to know you better.
gn	Emoherakuãve nde rehegua. Heta umi kora ehejareikuaa, hákatu oipytyvõkuaa tekohápe oikuaave hag̃ua.

en-us	Share this article: {link}
gn	Emoherakuã ko jehaipyre: {link}

en-us	Share web pages on Firefox for iOS
gn	Emoherakuã ñanduti kuatiarogue Firefox iOS-pe

en-us	Share your wisdom with the world!
gn	¡Emoasãi ne mba’ekuaa arapýre!

en-us	Share your wisdom with the world.
gn	Emyasãi ne mba’ekuaa arapy tuichakue.

en-us	Show:
gn	Techauka:

en-us	Show:
gn	Hechauka:

en-us	Show after
gn	Ehechauka upéi

en-us	Show All
gn	Ehechaukapa

en-us	Show all questions
gn	Ehechaukapaite porandu

en-us	Show details &raquo;
gn	Ehechauka mba’emimi &raquo;

en-us	Show Everything
gn	Techaukapa

en-us	Show Everything
gn	Ehechaukapa

en-us	Show Helpfulness Votes Chart
gn	Ehechauka poravopy oikóva ra’ãnga

en-us	Show History
gn	Ehechauka tembiasakue

en-us	Show info
gn	Ehechauka marandu

en-us	Show information for:
gn	Ehechauka marandu:

en-us	Showing questions tagged:
gn	Ehechauka porandu heramoĩpyréva:

en-us	Show less
gn	Ehechauka'ive

en-us	Show me
gn	Ehechaukána

en-us	Show media for:
gn	Ehechauka heko’etávape g̃uarã:

en-us	Show media for:
gn	Ehecha mba’e jehecharendúva:

en-us	Show more
gn	Ehechaukave

en-us	Show More
gn	Ehechaukave

en-us	Show translations
gn	Ñe’ẽasa jehechauka

en-us	Show Translations
gn	Ñe’ẽasa jehechauka

en-us	Show translations | {document}
gn	Ehechauka ñe’ẽasa | {document}

en-us	Show until
gn	Ehechauka apeve

en-us	Signed in!
gn	¡Tembiapo ñepyrũmbyre!

en-us	Significance:
gn	He’iséva:

en-us	Significance - MT: Major Content Changes. M: Content Changes. Empty: Minor Changes.
gn	He’iséva - MT: Moambue tuicháva hetepýpe. M: Moambue hetepýpe. Nandi: Moambue jehecha’ỹva.

en-us	Sign in
gn	Eñemboheraguapy

en-us	Sign in
gn	Eñemboheraguapy

en-us	Sign in
gn	Eñepyrũ tembiapo

en-us	Sign In
gn	Jeike

en-us	Sign in and connect to Twitter
gn	Eñepyrũ tembiapo ha eike Twitter-pe

en-us	Sign in failure
gn	Ojavy eikekuévo

en-us	Signing in...
gn	Oñepyrũhína tembiapo...

en-us	Sign In or Sign Up
gn	Eike térã eñemboheraguapy

en-us	Sign in or sign up to ask questions in our forums and contact support agents.
gn	Eñepyrũ tembiapo térã eñemboheraguapy eporandu hag̃ua ore atýpe ha eñe’ẽ pytyvõhára ndive.

en-us	Sign in to accounts using 3rd-party authentication.
gn	Eike mba’etépe mbohapyháva ñemoneĩ rupive.

en-us	Sign in to Mozilla Support
gn	Eñepyrũ tembiapo Mozilla pytyvõha ndive

en-us	Sign in to your account
gn	Eñepyrũ tembiapo ne mba’etépe

en-us	Sign in to your accounts securely.
gn	Eike nemba’etépe tekorosãme.

en-us	Sign In/Up
gn	Eñemboheraguapy / Yvate

en-us	Sign in/up to post your question and get help.
gn	Eñepyrũ tembiapo / eñemboheraguapy emyerakuã hag̃ua porandu ha erekóta ñepytyvõ.

en-us	Sign in with Google or Apple
gn	Eike Google térã Apple ndive

en-us	Sign me up
gn	Ñemboheraguapy

en-us	Sign out
gn	Emboty tembiapo

en-us	Sign Out
gn	Ñesẽ

en-us	Sign up
gn	Eñemboheraguapy

en-us	Sign up as a volunteer
gn	Eñemboheraguapy pytyvõrã reiguávarõ

en-us	Sign up as a volunteer
gn	Eike pytyvõrã reiguávarõ

en-us	Sign up for an account
gn	Eñemboheraguapy ne mba’eterã

en-us	Signup, login, password reset and more.
gn	Eñemboheraguapy, emba’apo, erujey ñe’ẽñemi ha hetave.

en-us	"%s" is too large (%sKB), the limit is %sKB
gn	"%s" ipukueterei (%sKB), opaha ha’e %sKB

en-us	Sit back and relax. Our forum contributors will get back to you with an answer.
gn	Eguapy ha eha’arõ. Umi pytyvõhára aty pegua oñemongetáta nendive ome’ẽ hag̃ua ndéve mbohovái.

en-us	Site breakages
gn	Tenda ñembyai

en-us	{sitename} Password Reset
gn	Ñe’ẽñemi jeguerujey {sitename} guive

en-us	Sites Affected
gn	Tenda imarãva

en-us	Skip to main content
gn	Eho tetepy tuichavévape

en-us	Skip to search
gn	Hekahápe jeho

en-us	Slow connection
gn	Imbegue ñanduti jeporu

en-us	Slowness or hanging
gn	Imbegue térã opytaite

en-us	Slug:
gn	Juajuha angirũva (slug):

en-us	Slug in {locale}:
gn	Eike {locale}:

en-us	Social media Contributors
gn	Ava ñandutieta Pytyvõhára

en-us	Social support
gn	Opavave pytyvõha

en-us	Social Support
gn	Opavave Pytyvõha

en-us	Social support discussions
gn	Ñomongeta ñepytvõrã tekohagua

en-us	Social Support Forum
gn	Aty ñeytyvõ rehegua 

en-us	Social Support Helper - Respond to tweets about Firefox and as the Firefox brand account:
gn	Social Support Helper: ombihovái umi túi Firefox rehegua ha Firefox mba’etévaramo:

en-us	Social virtual reality for headsets and browsers
gn	Añete ñandutigua tekoháva henduha ha kundahárape g̃uarã

en-us	solution
gn	ñemoĩporã 

en-us	Solution chosen
gn	Ñemoĩporã poravopyre

en-us	Solution chosen by {user}
gn	Ñemoĩporã oiporavóva {user}

en-us	Solution didn't work
gn	Ñemoĩporãha ndoikói

en-us	Solution found for question: %s
gn	Ñemoĩporã ojejuhúva porandúpe: %s

en-us	Solution found to Firefox Help question
gn	Ojejuhúma ñemoĩporã mbohavái rehegua Firefox Pytyvõhápe

en-us	Solution provided
gn	Ñemoĩporã kuave’ẽpyre

en-us	Solutions
gn	Ñemoĩporã

en-us	solved
gn	moĩporãpyre

en-us	Solved
gn	Moĩporãmbyre

en-us	Solved
gn	Oñemyatyrõmava

en-us	% Solved
gn	% S oñemyatyrõmava

en-us	Solved the problem
gn	Omoĩporã pe apañuái

en-us	Solves the problem
gn	Omoĩporã apañuái

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day
gn	Emoĩporãvo 1 mba'e eipytyvõkuaa 1,000 puruhárape ára ha ára

en-us	Solving 1 issue helps up to 1,000 users a day!
gn	¡1 ñemoĩporã oipytyvõkuaa 1,000 poruhárape peteĩ árape!

en-us	Solving one issue helps up to 1,000 users a day
gn	Emoĩporãvo apañuãi oipytyvõkuaa 1,000 puruhárape ára ha ára

en-us	Solving one issue helps up to 1000 users a day
gn	Emyatyrõvo apañuái oipytyvõ 1000 poruhára peteĩ árape

en-us	Some features on this page are temporarily disabled while we perform website maintenance. Please try again a little later.
gn	Heta tenda rembiapoite ndoikoihína oñemyatyrõ rupi ko’ág̃a. Ikatúpa eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
gn	Oĩ HTML ipu’akáva: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;acronym title&#x3E; &#x3C;b&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Juajuha noñemoneĩri.

en-us	Some HTML supported: &#x3C;abbr title&#x3E; &#x3C;blockquote&#x3E; &#x3C;code&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Links are forbidden.
gn	Oĩ HTML pytyvõmbyre: &#x3C;teratee’i&#x3E; &#x3C;tuichaháicha&#x3E; &#x3C;ayvu&#x3E; &#x3C;em&#x3E; &#x3C;i&#x3E; &#x3C;li&#x3E; &#x3C;ol&#x3E; &#x3C;strong&#x3E; &#x3C;ul&#x3E;. Juajuha ñemoneĩ’ỹva.

en-us	Some text will appear in the empty box.
gn	Ojehecháta peteĩ moñe’ẽrã vore kora inandívape.

en-us	Something is wrong
gn	Oĩ osẽvaíva

en-us	Soon, Firefox Accounts will replace Mozilla Support logins. You can upgrade your existing Mozilla account to Firefox Accounts today.
gn	Pya’e Firefox Accounts omoambuéta tembiapo ñepyrũ Mozilla pytyvõha ndive. Embohekopyahu ne mba’ete Mozilla pegua Firefox Accounts-pe.

en-us	Sorry!
gn	Ambyasy!

en-us	Sorry! 0 results found for ‘{q}’ in ‘{l}’
gn	¡Ambyasy! 0 apopyre ‘{q}’ peg̃uarã ‘{l}’-pe

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ for ‘<span>%(product)s</span>’
gn	¡Ambyasy! Ndaipóri mba’eve ‘<span>%(q)s</span>’ peg̃uarã ‘<span>%(product)s</span>’-pe

en-us	Sorry! 0 results found for ‘<span>%(q)s</span>’ in ‘<span>%(l)s</span>’
gn	¡Ambyasy! Ndaipóri mba’eve ‘<span>%(q)s</span>’ peg̃uarã ‘<span>%(l)s</span>’-pe

en-us	Sorry! 0 results found for <strong>‘{q}’</strong>.
gn	¡Ambyasy! 0 kuapyre <strong>‘{q}’</strong> peg̃uarã.

en-us	Sorry! Search is currently unavailable. Please try again soon.
gn	¡Rombyasy! Pe jeheka ndojepurukuaái ko’ág̃a. Ikatúpiko eha’ãjey upéi.

en-us	Sorry, that article wasn't found.
gn	Rombyasy, pe jehaipyre ndojejuhúi.

en-us	Sorry to hear that.
gn	Naorembovy’ái pe eréva.

en-us	Sorry to hear that, please tell us why?
gn	Ambyasy pe eréva, ¿ikatu ere mba’érepa?

en-us	Sorry, we couldn't find the page you were looking for. Please, try searching our site using the form below.
gn	Rombyasy, ndaikatúi rojuhu pe kuatiarogue ehekáva. Ikatúpiko ehe’ãjey ko myanyhẽha ejapopávo.

en-us	Sort options
gn	Je'epohýi jeporavorã

en-us	Sort results by
gn	Emohenda apopyre

en-us	Source code
gn	Ayvu reñoiha

en-us	Source Code
gn	Ayvu reñoiha

en-us	Source code for this site
gn	Ayvu reñoiha ko tendápe g̃uarã

en-us	Spam
gn	Span

en-us	Spam or other unrelated content
gn	Ñandutiveve térã ambue tetepy eipota’ỹva

en-us	<span class="{0}">{1}{2}</span> of users voted this helpful
gn	<span class="{0}">{1}{2}</span> poruhára ovota kóva iporãha

en-us	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">These fine people helped write this article:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf">You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.</span>
gn	<span class="help-title-prefix">//</span> <span class="help-title">Ko’ã tapicha mba’eporã oipytyvõ ojehai hag̃ua ko jeheipyre:</span><span class="contributors">%(contributors)s.</span> <span class="help-link cf"> nde avei ikatu eipytyvõ - <a href="%(link)s">eikuaa mba’éichapa</a>.</span>

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: No
gn	<span class="key">Jeikerei</span>: Ahániri

en-us	<span class="key">Accessibility</span>: Yes
gn	<span class="key">Jeikerei</span>: Héẽ

en-us	<span class="key">{key}</span>: {value}
gn	<span class="key">{key}</span>: {value}

en-us	<span class="key">User JS</span>: No
gn	<span class="key">JS poruhára mba’e</span>: Ahániri

en-us	<span class="key">User JS</span>: Yes
gn	<span class="key">JS poruhára mba’e</span>: Ajépa

en-us	Spoke
gn	Oñe’ẽ

en-us	%s posted an answer to your question "%s"
gn	%s oguenohẽ peteĩ ne porandu mbohavái "%s"

en-us	Stale
gn	Ndoku’éiva

en-us	Start
gn	Ñepyrũ

en-us	Start:
gn	Ñepyrũ:

en-us	Start answering!
gn	¡Eñepyrũ embohovái!

en-us	Start answering!
gn	Eñepyrũ embohovái

en-us	Start browsing!
gn	¡Eikundaha ñepyrũ!

en-us	Start localizing an article!
gn	¡Eñepyrũ emoñe’ẽasa jehaipy!

en-us	Start Now
gn	Eñepyrũ ko’ág̃a

en-us	Start replying from @FirefoxSupport!
gn	¡Eñepyrũ embohovái @FirefoxSupport guive!

en-us	Start replying to app reviews!
gn	¡Embohovái tembiporu’i marandu’ípe!

en-us	Start typing to search...
gn	Eñepyrũ ehai eheka hag̃ua…

en-us	Start using Mozilla VPN.
gn	Eiporúkatu Mozilla VPN.

en-us	Status
gn	Tekotee

en-us	Stay connected
gn	Eiko ñandutípe

en-us	Stay connected
gn	Eĩmeme ñandutípe

en-us	Stay connected and ask for help
gn	Eime ñandutípe ha eñepytyvõuka

en-us	Stay informed and take back control of your exposed data
gn	Eñemomarandu ha ehechameme ne mba’ekuaarã ivaikuaáva

en-us	Stay in touch
gn	Eiméke ñandutípe

en-us	Stay private and secure
gn	Eiko tekoñemi ha tekorosãme

en-us	Stay updated
gn	Eime tekopyahúpe

en-us	Stay up to date with news feeds, blogs and social features
gn	Eñembohepyahu tapia marandu, blogs ha ava ñandutieta ndive

en-us	Step %s
gn	Ehasa %s

en-us	Step %s of %s
gn	Ehasa %s %s pegua

en-us	Sticky
gn	Tapiagua

en-us	Sticky
gn	Mbojuajuha

en-us	Sticky this thread
gn	Emoherakuã ko téma

en-us	Still need help?
gn	¿Eikotevẽ pytyvõ?

en-us	Still need help?
gn	¿Eikotevẽ pytyvõ?

en-us	Still need help? Continue to ask your question and get help.
gn	¿Eikotevẽ gueteri ñepytyvõ? Eporandu ore atýpe eñepytyvõ hag̃ua.

en-us	Still need help? Continue to ask your question on our forums.
gn	¿Eikotevẽ gueteri ñepytyvõ? Eporandukuaa ore atýpe.

en-us	Still need help? Continue to contact our support team.
gn	¿Eikotevẽ gueteri ñepytyvõ? Eñe’ẽ ore aty pytyvõha ndive.

en-us	Still need help? Sign in to ask your question on our forums.
gn	¿Eikotevẽ gueteri ñepytyvõ? Emoñepyrũ tembiapo eporandu hag̃ua ore atýpe.

en-us	Still need help? Sign in to contact our support team.
gn	¿Eikotevẽ gueteri ñepytyvõ? Emoñepyrũ tembiapo eñe’ẽ hag̃ua ore atýpe.

en-us	Stop article emails
gn	Anivéma og̃uahẽ ñandutiveve jehaipyre rehegua

en-us	Stop email updates
gn	Ejoko ñembohekopyahu ñandutiveve rupive

en-us	Stop Ignoring
gn	Anive ehejarei

en-us	Stop receiving updates via email for this question.
gn	Nog̃uahẽmo’ãvéima ndéve ñembohekopyahu ñanduti veve rupi ko porandu.

en-us	Stop watching this forum
gn	Anive ema’ẽ ko aty rehe

en-us	Stop watching this locale
gn	Ko ñe’ẽ ñeñangareko reja

en-us	Stop watching this thread
gn	Anive ehapykueho ko téma

en-us	<strong>0</strong> questions in the last <strong>24 hours</strong> have no reply. <strong>Good job!</strong>
gn	<strong>0</strong> porandu ipahápe <strong>24 aravo</strong> noñembohovái. <strong>¡Emba'apo porã!</strong>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
gn	<strong>Emboyke pytyvõha apovai.</strong> Araka’eve ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyry papapýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. <a href="%(url)s">Eikuaave ápe.</a>

en-us	<strong>Avoid support scams.</strong> We will never ask you to call or text a phone number or share personal information. Please report suspicious activity using the “Report Abuse” option.
gn	<strong>Emboyke pytyvõha apovai.</strong> Ndorojeruremo’ãi ehenói térã eñe’ẽmondóvo pumbyrýpe ha emoherakuãvo marandu nemba’etéva. Emombe’u tembiapo imarãkuaáva ko “Marandu iñañáva” rupive.

en-us	<strong>%(awarder)s</strong> has awarded you the <strong>%(title)s</strong> badge!
gn	<strong>%(awarder)s</strong> ome’ẽ ndéve ta’ãnga’i <strong>%(title)s</strong>

en-us	<strong>Beware of phishing attacks:</strong> Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests.
gn	<strong>Ema’ẽ tapiáke phishing apovaíre:</strong> Mozilla ndojeruremo’ãi ehenói térã eikévo ñanduti renda ha’e’ỹva Mozilla. Ehejareíke umi mba’ejeure.

en-us	<strong>Beware of phishing attacks:</strong> Mozilla will never ask you to call a number or visit a non-Mozilla website. Please ignore such requests. <a href="%(url)s">Learn more here.</a>
gn	<strong>Ema’ẽ tapiáke phishing apovaíre:</strong> Mozilla ndojeruremo’ãi araka’eve ehenói térã eikévo ñanduti renda ha’e’ỹva Mozilla-pe. Ehejareíke umi mba’ejerure.

en-us	<strong>Draft has been saved on:</strong> %s
gn	<strong>Ñepyrũháva oñeñongatúma:</strong> %s

en-us	<strong>Draft is saving...</strong>
gn	<strong>Oñongatuhína ñepyrũháva...</strong>

en-us	<strong>Error saving draft</strong>
gn	<strong>Ojavy oñongatúvo pe ñepyrũháva</strong>

en-us	<strong>{product}</strong>
gn	<strong>{product}</strong>

en-us	<strong>{product}</strong> Community Forum
gn	<strong>{product}</strong> Tekoha Aty

en-us	<strong>{product}</strong> Support Forum
gn	Pytyvõha aty <strong>{product}</strong> peg̃uarã

en-us	<strong>Warning:</strong> Accounts created before December 2010 may have issues logging in. Please reset your password below.
gn	<strong>Ñema'ẽ:</strong> Umi mba'ete moheñoimbyre jasypakõi 2010 mboyve ikatu iñapañuãi emoñepyrũvo tembiapo. Ikatúpa embojevy ne ñe’ẽñemi ko'ág̃a.

en-us	<strong>Warning:</strong> This revision has KB Helpfulness Votes associated with it. Deleting this revision will cause those votes to be deleted as well.
gn	<strong>Ñatõi</strong> Ko jehechajey oguereko ijehe Poravopy ha’evéva Kuaapy ñepyrũhápe. Iñembogue ikatu avei ombogue umi ambue poravopy.

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now logged in using Firefox Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
gn	<strong>¡Eg̃uahẽporã!</strong> Emoñepyrũ tembiapo Firefox Accounts ndive. {a_profile}Embosako’i ne mba’ete.{a_close}<br> ¿Erekóma Mozilla pytyvõha mba’ete ambuéva? {a_more}Emoñe’ẽve.{a_close}

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now signed in using Mozilla Accounts. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
gn	<strong>¡Eg̃uahẽporã!</strong> Emoñepyrũ tembiapo Mozilla Accounts ndive. {a_profile}Embosako’i ne mba’ete.{a_close}<br> ¿Erekóma Mozilla pytyvõha mba’ete ambuéva? {a_more}Emoñe’ẽve.{a_close}

en-us	<strong>Welcome!</strong> You are now signed in using your Mozilla account. {a_profile}Edit your profile.{a_close}<br>Already have a different Mozilla Support Account? {a_more}Read more.{a_close}
gn	<strong>¡Eg̃uahẽporã!</strong> Emoñepyrũ tembiapo Mozilla Accounts ndive. {a_profile}Embosako’i ne mba’ete.{a_close}<br>¿Erekóma Mozilla pytyvõha mba’ete ambuéva? {a_more}Emoñe’ẽve.{a_close}

en-us	Subject
gn	Jokopyre

en-us	Subject:
gn	Ejaposéva:

en-us	Submit
gn	Mondo

en-us	Submit for Review
gn	Emondo ojehechajey hag̃ua

en-us	Submit Issue
gn	Eporandu kóva

en-us	Submitted {locale} translation:
gn	Ñe’ẽasa {locale} mondopyre:

en-us	Submitted revision:
gn	Jechajey mondopyre:

en-us	Submitted Revision Changes
gn	Jehechajey mondopyre ñemoambue

en-us	Submitted translation:
gn	Ñe’ẽasa mondopyre:

en-us	Submitted Translation Changes
gn	Ñe’ẽasa ñemoambue mondopyre

en-us	Submit Your Changes
gn	Moambuepy ñemondo

en-us	Subscribe...
gn	Mboheraguapy...

en-us	Subscribe to edit notifications
gn	Eñemboheraguapy ñembosako’i maradu’ípe g̃uarã

en-us	Subscribe to feed
gn	Eñemboheraguapy canal-pe

en-us	Subscription
gn	Mboheraguapy

en-us	Subscription confirmed.
gn	Ñemboheraguapy moneĩmbyre.

en-us	Subscriptions and Payments
gn	Mboheraguapy ha jehepyme’ẽ

en-us	Subscriptions & billing
gn	Mboheraguapy ha jehepyme’ẽ

en-us	Successfully activated
gn	Ojepurukuaáma

en-us	Suggested tags
gn	Teramoĩ je’epyre

en-us	Summarize your question in a sentence
gn	Emombyky ne porandu peteĩ je’épe

en-us	Summary:
gn	Mombyky:

en-us	SUMO account
gn	SUMO mba'ete

en-us	SUMO community discussions
gn	Ñomongeta SUMO rekoha rehegua

en-us	SUMO Matrix room: You can chat with other community members in our Matrix room
gn	SUMO Matrix koty: echateakuaa ambue aty tekohagua ndive ore Matrix koty rupive

en-us	SUMO Warrior
gn	SUMO ñorairõha

en-us	[SUMO] You have a new private message from [{sender}]
gn	[SUMO] Eguereko ñe’ẽmondo ñemigua pyahu [{sender}]

en-us	Support
gn	Ñepytyvõ

en-us	Support article:
gn	Tembihai oporopytyvõva:

en-us	Support articles
gn	Tembihai pytyvõha

en-us	Support articles
gn	Pytyvõha mba’éva

en-us	Support Firefox users on mobile store
gn	Eykeko Firefox poruhára ñemuha oku’evapegua

en-us	Support forum
gn	Pytyvõha aty

en-us	Support Forum
gn	Porandurenda Pytyvõha

en-us	Support Forum
gn	Aty Pytyvõha

en-us	Support Forum
gn	Pytyvõha aty

en-us	Support forum discussions
gn	Ñomongeta pytyvõha aty rehegua

en-us	Support Forum Help
gn	Pytyvõha aty

en-us	Support Forum Home
gn	Kuatirogue iporãvéva pytyvõha aty pegua

en-us	Support Forum Metrics
gn	Pytyvõha aty ra’ãha

en-us	Support Forums
gn	Porandurenda Pytyvõha

en-us	Support Forums
gn	Porandurenda Pytyvõha

en-us	Support.mozilla.org will soon only support  Firefox Accounts logins. Learn more in our <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.
gn	Support.mozilla.org pya’e omoneĩta tembiapo ñepyrũ Firefox mba’ete ndive añoite. Eñemomaranduve ore <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/firefox-accounts-mozilla-support-faq">FAQ</a>.

en-us	Support Questions
gn	Pytyvõha porandúpe

en-us	Support URL: {support_url}
gn	URL pytyvõha: {support_url}

en-us	Support users on social media
gn	Eipytyvõ ava ñandutieta poruhárape

en-us	Surf and navigate the Web on Firefox Preview
gn	Eikundaha ñandutípe Firefox Preview rupive

en-us	Switch language
gn	Emoambue ñe’ẽ

en-us	Switch to desktop site
gn	Emoambue mohendaha mesa ariguávape

en-us	Switch to edit mode
gn	Emoambue ñembosako’iha reko

en-us	Switch to mobile site
gn	Emoambue oku’éva renda

en-us	Switch to preview mode
gn	Emoambue hecha ñepyrũha rekópe

en-us	sync
gn	mbojuehe

en-us	Sync
gn	Ñembojuehe

en-us	Sync
gn	Sync

en-us	Sync and backup confusion
gn	Ñekañy mbojuehe ha ñongatu tekorosãrãva

en-us	Sync and save
gn	Embojuehe ha eñongatu

en-us	Sync browsing information and content across multiple devices with Firefox Accounts.
gn	Embojuehe kundahára marandu ha hetepy Firefox Accounts mba’e’okaita ndive.

en-us	Sync configuration
gn	Embojuehe ñemboheko

en-us	Sync data
gn	Embojuehe mba’ekuaarã

en-us	Sync devices & services
gn	Embojuehe mba’e’oka ha mba’eporu

en-us	Sync failure
gn	Ñembojuehe jejavy

en-us	Sync information across devices
gn	Embojuehe marandu opaite mba’e’okápe

en-us	Sync information on all your devices
gn	Embojuehe marandu opaite ne mba’e’okápe

en-us	Sync information on all your devices.
gn	Embojuehe marandu opaite mba’e’okápe.

en-us	Syncing:
gn	Embojuehehína:

en-us	Syncing your data may take a few minutes.
gn	Pe mba’ekuaarã ñembojuehe hi’arekuaa.

en-us	Sync My Data
gn	Ambojuehéta che mba’ekuaarã

en-us	Sync, save and share
gn	Embojuehe, eñongatu ha emoherakuã

en-us	Sync, share and save
gn	Embojuehe, eñongatu ha emoherakuã

en-us	Sync your browsing information across other devices.
gn	Embojuehe ne kundahára marandu ambue mba’e’okápe.

en-us	Sync your data
gn	Embojuehe ne mba’ekuaarã

en-us	Sync Your Data
gn	Embojuehe ne mba’ekuaarã

en-us	Sync your data across different platforms and devices.
gn	Embojuehe mba’ekuaarã opaite pyendavusu ha mba’e’okápe.

en-us	Sync your data across different platforms and devices, backup what’s important, and recover it if it’s lost.
gn	Embojuehe ne mba’ekuaarã opaite pyendavusu ha mba’e’okápe, eñongatu ambue hendápe emomba’éva ha erujey upéi.

en-us	Sync your Firefox data.
gn	Embojuehe mba’ekuaarã Firefox pegua.

en-us	Sync your logins across Firefox and your apps.
gn	Embojuehe tembiapo ñepyrũ Firefox ha hembiporu’ípe.

en-us	System
gn	Apopyvusu

en-us	System Account
gn	Apopyvusu mba’ete

en-us	System account content cannot be flagged.
gn	Nerembosa’ykuaái tetepy apopyvusu mba’etéva.

en-us	System Details
gn	Mba’emimi apopyvusu rehegua

en-us	Systems and Languages
gn	Apopyvusu ha ñe’ẽ

en-us	Tab basics
gn	Mba’éicha eiporúta tendayke

en-us	Tab basics
gn	Mba’éichapa eiporukuaáta tendayke

en-us	Table of Contents
gn	Tetepy rerarenda

en-us	Tabs
gn	Tendayke

en-us	Tabs
gn	Tendaykekuéra

en-us	Tab settings
gn	Tendayke mboheko

en-us	Tab settings
gn	Tendayke mboheko

en-us	tag1, tag2
gn	tendayke1, tendayke2

en-us	Tags
gn	Teramoĩ

en-us	Tags
gn	Teramoĩnguéra

en-us	Take Action:
gn	Jehechauka:

en-us	Take a minute to create an <a href='%s'>account recovery key</a>, so you won’t get locked out if you lose your password.
gn	Eñeha’ã sapy’ami emoheñói hag̃ua <a href='%s'>mba’ete guerujeyrã mba’eñemi</a>, ani hag̃ua ejejoko okañýramo ne ñe’ẽñemi.

en-us	Take pictures, record videos and listen to music on your Firefox OS phone.
gn	Eñohẽ ta’ãnga, ta’ãngamýi ha ehendu purahéi ne pumbyry Firefox OS rupive.

en-us	Take the contributor's CPG training.
gn	Embokatupyry GPC pytyvõhárape.

en-us	Tap here to go to the mobile version of the site.
gn	Epoko ápe eho hag̃ua pe tenda mba’e’oka oku’évape.

en-us	Target Platforms
gn	Pyendavusu g̃uahẽrã

en-us	{t} | {c}
gn	{t} | {c}

en-us	{t} | {d} Discussion | Knowledge Base
gn	{t} | Ñemongeta {d} | Kuaapy ñepyrũha

en-us	Technical
gn	Aporeko

en-us	Technical
gn	Aporeko

en-us	Tell us about yourself
gn	Eñe’ẽmína nde jehete

en-us	Tell us about yourself!
gn	¡Eñe’ẽmína nde jehete!

en-us	Tell users a bit more information about yourself. Most fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
gn	Emomaranduve puruhárape nde jehegua. Heta kora ehejareikuaa, hákatu oipytyvõkuaa ambuépe oikuaave hag̃ua.

en-us	Tell us more
gn	Emombe’uve

en-us	Tell us more.
gn	Emombe’uve.

en-us	Templates
gn	Plantílla

en-us	Templates are a way of reusing pieces of content across KB articles. You can create and update a set of instructions in one place, and then refer to it in other pages.
gn	Terarysyikuérape ikatu ojeporujey umi jehaipyre oĩva kuaapy rendápe. Ikatu emoheñói ha embohekopyahu peteĩ sãmbyhyha aty ha upéi eporomomandu’ajey ambue kuatiaroguépe.

en-us	Terms of Service
gn	Mba’epytyvõrã ñemboguata

en-us	Text of the new revision:
gn	Moñe’ẽrã jehechajey pyahúva:

en-us	Text-to-speech
gn	Moñe’ẽrã ayvúpe

en-us	Thanks,
gn	Aguyje,

en-us	Thanks!
gn	¡Aguyje!

en-us	Thanks again for being here, and let's keep rocking the helpful web together! 🚀
gn	Aguyje eimére ko’ápe, ¡ha jasegi ñamoakãrapu’ã oñondive ko kuatiarogue iporãva! 🚀

en-us	Thanks, <br />SUMO Community Managers
gn	Aguyje, <br />SUMO rekoha ñangarekohára

en-us	Thanks for joining Mozilla Support! To complete registration, you need to verify your email address.
gn	¡Aguyje ejuaju haguére Mozilla Pytyvõháre! Eñemboheraguapypa hag̃ua, eikotevẽ ehechajey ne ñanduti veve kundaharape.

en-us	Thanks for letting us know you have this problem.
gn	Aguyje eikuaauka rehe oréve eguerekoha apañuái.

en-us	Thanks for making us better!
gn	¡Aguyje orembotuichave haguére!

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Clicking Accept will make this version of the article live! Please take a moment to be sure all options are correct.
gn	Aguyje eiporúre nde aravo ehechajey hag̃ua ko’ã moambuepy. ¡Eikutúvo Moneĩ ko jehaipyre osẽtama! Ikatúpa ehechaporã oĩmbápa hehoitépe opaite mba’e.

en-us	Thanks for taking the time to review these changes. Please thank the editor and then give specific, constructive feedback about what you feel needs to change in order for the revision to be acceptable.
gn	Aguyje eme’ẽre nde aravo ehechajey hag̃ua ko’ã ñemoambuepyre. Ikatúpa eaguyjeme’ẽ mbosako’ihápe ha upéi enohẽ ne ñe’ẽ iporãva ha emoha’eño pe egueroviáva umi ñemoambuepyre opavave omoneĩ hag̃ua.

en-us	Thanks for your feedback!
gn	¡Aguyje nde jehaipyrére!

en-us	Thanks for your help! Just so you know, Firefox OS is not available in your locale yet, and it's possible this article will change before it is.
gn	¡Aguyje ne pytyvõre! Ne marandurã, Firefox OS ñoĩri gueteri ne ñe’ẽme, ha oĩ mboyve ko jeheipyre oñemoambueva’erã.

en-us	Thanks so much for your interest in helping users of Mozilla technologies!
gn	¡Aguyjetaite eipytyvõse haguére Mozilla rembipurupyahu puruhárape!

en-us	Thanks, SUMO Community Managers
gn	Aguyje, SUMO rekoha ñangarekohára

en-us	Thanks, The Mozilla Support team
gn	Aguyje, Mozilla Pytyvõha Aty

en-us	Thank you and congratulations on your first contribution to the Mozilla Support Community Forums! You just made somebody's day, and we're so glad you're here.
gn	Aguyje ha vy’apavẽ ne jeykeko peteĩha rehe umi Mozilla Pytyvõha Aty reheguápe! Rembovy’a peteĩ tapichápe ha rovy’aiterei reime haguére ko’ápe.

en-us	Thank you for being awesome!
gn	¡Aguyje eikoite haguére!

en-us	Thank you for choosing a solution!
gn	¡Aguyje eiporavóre peteĩ ñemoĩporã!

en-us	Thank you for registering!
gn	¡Aguyje eñembohéraguapýre!

en-us	Thank you for your contribution to Mozilla Support!
gn	¡Aguyje reykeko haguére Mozilla Pytyvõhápe!

en-us	Thank you for your first contribution to the Mozilla support forums! You just made somebody's day!
gn	Aguyje ne pytyvõre Mozilla pytyvõha rendá pegua! Ejapómapa mba’eporã ko árape!

en-us	Thank you once more. We are looking forward to seeing you more often around SUMO! Keep rocking!
gn	Aguyje jeyjey. ¡Rohechase py’ỹive ko SUMO rupi! ¡Akóinte iporã.

en-us	Thank you! Your question will appear on the site as soon as you confirm your email address. You should receive an email shortly with a link to confirm.
gn	¡Aguyje! Ne porandu ojehecháta tendápe emoneĩ vove ne ñandutiveve kundaharape. Og̃uahẽta ndéve ñandutiveve ag̃aite peteĩ juajuha ndive emoneĩ hag̃ua.

en-us	That didn't work. Please try again.
gn	Upéva ndoikói. Eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	That e-mail address doesn't have an associated user account. Are you sure you've registered?
gn	Ko ñandutiveve kundaharape ndojokupytýi puruhára mba’ete rehe. ¿Eñemboheraguapy piko ra’e?

en-us	That page number is less than 1
gn	Pe kuatiarogue papapy michĩve 1-gui

en-us	That page number is not an integer
gn	Ko kuatiarogue papapy ndaha’éi papapyete

en-us	That tag does not exist.
gn	Ndaipóri ko teramoĩ.

en-us	The basics of using bookmarks
gn	Mba’éicha eiporukuaáta techaukaha

en-us	The body content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Pe tete retepy mbykyeterei %(show_value)s tai’aty). Oguerekova’erã michĩvérõ %(limit_value)s tai’aty.

en-us	The community forum is at %(url)s .
gn	Ko tekoha aty oĩhína %(url)s-pe.

en-us	The community forum is at %(url)s.
gn	Pe tekoha aty oĩ %(url)s ndive.

en-us	The content is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Pe tetepy mbykyeterei (%(show_value)s tai’aty). Michĩvérõ oguerekova’erã %(limit_value)s tai’aty.

en-us	The dashboard data is being loaded. This may take some time.
gn	Mba’ekuaa rupa henyhẽhína. Kóva ikatu ogueraha heta aravo’i.

en-us	The {default_locale} version has no approved content to show.
gn	Ko tembiapokue {default_locale} ndoguerekói tetepy moneĩmbyre.

en-us	The document %(document_title)s has a new revision that is ready for localization.
gn	Pe kuatia %(document_title)s oguereko jehechajeypyre oñemoñe’ẽasakuaámava.

en-us	The document has been deleted.
gn	Kuatia oñemboguetéma.

en-us	The document "%s" does not exist.
gn	Pe kuatia "%s" ndaipóri.

en-us	The document will be restricted to members of the selected group(s).
gn	Pe kuatiaite ndaikatumo’ãi ohecha peteĩ atypegua poravopyréva.

en-us	The document will be visible only to users in the selected group(s).
gn	Pe kuatiaite ohecháta peteĩ atypegua poravopyréva añoite.

en-us	The {domain} team
gn	Pe {domain} mohendaha

en-us	The e-mail address used with this Firefox Account is already linked in another profile.
gn	Pe ñanduti veve jeporupyre ko Firefox mba’etee ndive ojuajúma ambue mba’etépe.

en-us	The e-mail address used with this Mozilla account is already linked in another profile.
gn	Pe ñanduti veve kundaharape jeporupyre Mozilla mba’ete ndive ojuajúma ambue mba’eteépe.

en-us	The email used with this Firefox Account is already linked in another profile.
gn	Pe ñanduti veve jepurupyre ko Firefox mba’etee ndive ojuajúma ambue mba’etépe.

en-us	The email you entered ({new_email}) already exists in the system. The current email for your account is still {old_email}.
gn	Pe ñandutiveve emoingéva ({new_email}) oguerekóma apopyvusu. Pe ñandutiveve kundaharape ag̃agua ne mba'etépe g̃uarã ha'e gueteri {old_email}.

en-us	The flag is invalid.
gn	Ko ñembosa’y ndoikói.

en-us	The flag is valid and I fixed the issue.
gn	Ko ñembosa’y oiko ha amyatyrõ jejavy.

en-us	The following articles include this image:
gn	Ko’ã jehaipyre omoinge ko ta’ãngápe:

en-us	The 'how to set your home page' article makes up 2% of our top 50 visits
gn	Pe jehaipyre ‘mba’éicha emopyendáta nde kuatiarogue ñepyrũha’ ha’ehína 2% umi 50 kundahára oikeva’ekue

en-us	The image "%s" does not exist.
gn	Ndaipóri "%s" ta’ãnga.

en-us	The intended recipient of the email must have consented. <a href='%s'>Learn more</a>
gn	Ñanduti veve g̃uahẽha omoneĩva’erã katuete. <a href='%s'>Eikuaave</a>

en-us	Themes
gn	Téma

en-us	Themes
gn	Temakuéra

en-us	The Mozilla Support team
gn	Mozilla Pytyvõha aty

en-us	The password reset link was invalid, possibly because it has already been used.  Please request a new password reset.
gn	Pe ñe’ẽñemi ñemoĩporã ndoikoijey, ikatu ojepuruguihína péva oiko. Ikatúpa ejerurejey ñe’ẽñemi ñemoĩporã.

en-us	The question:
gn	Pe porandu:

en-us	The questions forum isn't available for {product} in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
gn	Porandu atygua ndojeporukuaái {product} peg̃uarã {old_lang} pegua, roguerova porandu atygua pyahúpe {new_lang} peguápe.

en-us	The questions forum isn't available in {old_lang}, we have redirected you to the {new_lang} questions forum.
gn	Porandu atygua ndoikói {old_lang} pegua, roguerova porandu atygua pyahúpe {new_lang}.

en-us	The question: '{title}' was marked as solved by its asker, {asker}.
gn	Pe porandu: '{title}' oñemongurusu ijapohare omoĩporãvaramo, {asker}.

en-us	There are 3 ways you can contribute to Mozilla through SUMO:
gn	Oĩ mbohapy jey eipytyvõkuaaha Mozilla-pe SUMO rupive:

en-us	There are many ways you can contribute to SUMO
gn	Eikuaa mba’éichapa eipytyvõkuaa SUMO-pe

en-us	There are more than {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
gn	Oĩ {total} puruhára oipytyvõva peteĩ jey jepe 90 ára ohasaramóvape.

en-us	There are no articles.
gn	Ndaipóri haipyre.

en-us	There are no messages here.
gn	Ndaipóri ñe’ẽmondo.

en-us	There are no questions that match the current filter settings.
gn	Ndaipóri porandu ojogueraháva mboguaha ag̃agua ñembohekopyahu ndive.

en-us	There are no threads. Maybe you should create some!
gn	Ndaipóri téma. ¡Ikatu nde emoheñói peteĩ!

en-us	There are several ways in which you can get involved:
gn	Heta hendáicha oĩ ikatuha eike:

en-us	There are {total} users with at least one contribution in the last 90 days.
gn	Oĩ {total} poruhára oipytyvõva peteĩ jey jepe 90 ára ohasaramóvape.

en-us	The refund request must be made within 10 business days of purchase.
gn	Mba’ejerure myengoviarã ejapova’erã 10 ára ejogua rire peve.

en-us	There is no content pending moderation.
gn	Ndaipóri tetepy oha’ãrõva ñemboguata.

en-us	There is no flagged content pending moderation.
gn	Ndaipóri tetepy mbosa’ypyre oha’ãrõva ñemboguata.

en-us	There is no topic data available for the current selections.
gn	Ndaipóri téma mba’ekuaarã ojepurukuaáva ojeporavo hag̃ua ko’ág̃a.

en-us	The requested image could not be found.
gn	Pe ta’ãnga ejeruréva ndojejuhúi.

en-us	There was an error.
gn	Oiko peteĩ jejavy.

en-us	There was an error checking for canned responses.
gn	Oiko jejajvy ojehechajeývo mbohavái oĩmbamavavoi kuri.

en-us	There was an error generating the preview.
gn	Oiko peteĩ jejavy ojehechaukasévo jehecha mboyvegua.

en-us	There was an error. Please try again in a moment.
gn	Oiko jejavy. Eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	There was an error submitting the ticket. Please try again later.
gn	Oiko jejavy emondokuévo tíke. Ikatúpa eha’ãjey uperire.

en-us	There was an error submitting your vote.
gn	Oiko peteĩ jejavy oñemondóvo nde vóto.

en-us	There was a problem confirming your subscription.
gn	Oĩ apañuái onemoneĩnguévo ne ñemboheraguapy.

en-us	There was a problem unsubscribing.
gn	Oiko apañuái ahejátavo ñemboheraguapy.

en-us	There were errors adding leaders to the group, see below.
gn	Oiko jejavy ojuajúvo moakãhára atýre, emoñe’ẽ yvy gotyove.

en-us	There were errors adding members to the group, see below.
gn	Oikókuri jejavy ojuajúvo atyguáva, emoñe’ẽ yvy gotyove.

en-us	There were errors adding new contributors, see below.
gn	Oiko jejavy ojuajukuévo pytyvõhára pyahu, emoñe’ẽ yvy gotyove.

en-us	There were errors adding users, see below.
gn	Oiko jejavy embojuajúvo pytyvõhára pyahu, emoñe’ẽ yvy gotyove.

en-us	These are the top 100 most visited articles in the last 30 days, which account for over 99% of the traffic to the Knowledge Base.
gn	Ko’ãva ha’e 100 jehaipyre ojehechavéva ko 30 ára ohasava’ekuépe, ha oñondivepa ojapove 99% tembikuaarenda ñemongu’e.

en-us	These are the top 20 most visited articles in the last 30 days, which account for over 50% of the traffic to the Knowledge Base.
gn	Ko’ãva ha’e umi 20 jehaipyre ojehechavéva ko 30 ára pukukue ohasaramóvape, ohupytýva 50 % oikéva kuaapy rendápe.

en-us	These are the top 50 most visited articles in the last 30 days.
gn	Ko’ãva niko umi 50 jehaipyre ojehechaveva’ekue 30 ára ohasaramóvape.

en-us	These fine people helped write this article: %(contributors)s. You can help too - <a href="%(link)s">find out how</a>.
gn	Ko’ã tapicha mba’eporã oipytyvõ ojehai hag̃ua ko jeheipyre: %(contributors)s. Nde avei ikatu eipytyvõ, <a href="%(link)s">eikuaa mba’éichapa ejapóta</a>.

en-us	These minor changes are not important for localizers and they will not be notified.
gn	Ko’ã ñemoambue’i natekotevẽi og̃uahẽ ñe’ẽasahárape ha noñemomarandumo’ãi.

en-us	The {sitename} team
gn	{sitename} aty

en-us	The slug is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Pe juajuha angirũva (slug) mbykyeterei (%(show_value)s tai’aty). Oguerekova’erã sa’ivérõ %(limit_value)s tai’aty.

en-us	The slug provided is not valid.
gn	Ko juajuha angirũva (slug) ndoikói.

en-us	The solution was undone successfully.
gn	Pe ñemoĩporã oñemboyke hekoitépe.

en-us	The subject is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Ko mba’egua mbykyeterei (%(show_value)s tai’aty). Oguerekova’erã michĩverõ %(limit_value)s tai’aty.

en-us	The summary is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Pe ñemombyky mbykyeterei %(show_value)s tai’aty). Iguerekova’erã sa’vérõ %(limit_value)s tai’aty.

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva aty 2010 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba’eguasúva mba’éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva ra’ãnga’i 2010 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva aty 2010 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba'eguasúva mba'éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva ra’anga’i 2010 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva aty 2011 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba'eguasúva mba'éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva ra’anga’i 2011 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva aty 2011 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba’eguasúva mba’éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva ra’ãnga’i 2011 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva aty 2012 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2012 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba’eguasúva mba’éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva ra’ãnga’i 2012 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva aty 2012 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2012 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba'eguasúva mba'éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva ra’anga’i 2012 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva aty 2013 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba'eguasúva mba'éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva ra’anga’i 2013 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva aty 2013 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba’eguasúva mba’éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva ra’ãnga’i 2013 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva aty 2014 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2014 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba'eguasúva mba'éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba'eguasúva ra’anga’i 2014 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Army of Awesome 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 50 Army of Awesome tweets.  Congrats to all SUMO Army of Awesome 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva aty 2014 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2014 pegua: 50 túi Mburuvicha Mba’eguasúva mba’éva.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva SUMO Mburuvicha Mba’eguasúva ra’ãnga’i 2014 pegua ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO aty 2010 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i SUMO aty 2010 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO Forum 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO aty 2010 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2010 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i SUMO aty 2010 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO aty 2011 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i SUMO aty 2011 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota! 

en-us	The SUMO Forum 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission! 
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO aty 2011 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2011 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i SUMO aty 2011 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO aty 2012 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2012 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i SUMO aty 2012 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO aty 2012 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2012 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i SUMO aty 2012 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO aty 2013 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i SUMO aty 2013 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO Forum 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO aty 2013 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2013 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i SUMO aty 2013 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva SUMO aty 2014 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2014 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe. ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i SUMO aty 2014 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO Forum 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014 in this case: 30 replies in the English SUMO Forum.  Congrats to all SUMO Forum 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva SUMO aty 2014 pegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2014 pegua: 30 ñembohovái SUMO atýpe inglés-pe. ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i SUMO aty 2014 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo! 

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe KB ra’anga’i michĩmíva SUMO 2010 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua, ko'ápe jahecha: 10 ñembosako'ipyre ñemoneĩmby SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’anga’i SUMO 2010-gui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO KB 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe KB ra’ãnga’i michĩmíva SUMO 2010 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua, ko’ápe jahecha: 10 ñembosako’ipyre ñemoneĩmby SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’ãnga’i SUMO 2010-gui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’anga’i michĩmíva SUMO 2011 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2011 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’anga’i SUMO 2011-gui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO KB 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’ãnga’i michĩmíva SUMO 2011 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’ãnga’i SUMO 2011-gui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’ãnga’i michĩmíva SUMO 2012 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2012 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’ãnga’i SUMO 2012-gui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO KB 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’anga’i michĩmíva SUMO 2012 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2012 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’anga’i SUMO 2012-gui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’ãnga’i michĩmíva SUMO 2013 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’ãnga’i SUMO 2013-gui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO KB 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe KB ra’anga’i michĩmíva SUMO 2013 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2013 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva KB ra’anga’i SUMO 2013-gui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe KB ra’anga’i michĩmíva SUMO 2014 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2014 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva BC ra’anga’i SUMO 2014-gui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO KB 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved edits of the English SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO KB 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission
gn	Pe KB ra’ãnga’i michĩmíva SUMO 2014 rehegua ha’e hína SUMO mba’eita. Kóva ohechauka SUMO ñetyvõ 2014 pegua: 10 ñemoambue moneĩmbyre SUMO kuaapy ñepyrũha inglés-pe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva BC ra’ãnga’i SUMO 2014-gui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva L10n SUMO mba'éva 2010 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua, ko'ápe jahecha: 10 ñe'ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i L10n SUMO mba'éva aty 2010 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2010 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2010; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2010 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva L10n SUMO mba’éva 2010 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2010 pegua, ko’ápe jahecha: 10 ñe’ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i L10n SUMO mba’éva aty 2010 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva L10n SUMO mba’éva 2011 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua, ko’ápe jahecha: 10 ñe’ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i L10n SUMO mba’éva aty 2011 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2011 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2011; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2011 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva L10n SUMO mba'éva 2011 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2011 pegua, ko'ápe jahecha: 10 ñe'ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i L10n SUMO mba'éva aty 2011 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva L10n SUMO mba'éva 2012 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2012 pegua, ko'ápe jahecha: 10 ñe'ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i L10n SUMO mba'éva aty 2012 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2012 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2012; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2012 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Ta’ãnga’i michĩmíva L10n SUMO mba’e 2012 pegua ha’e SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2012 pegua, ápe jahecha: 10 ñe’ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhápe.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i L10n SUMO mba’e aty 2012 pegua ombotuicháre Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva L10n SUMO mba'éva 2013 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua, ko'ápe jahecha: 10 ñe'ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i L10n SUMO mba'éva aty 2013 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2013 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2013 in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2013 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva L10n SUMO mba’éva 2013 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2013 pegua, ko’ápe jahecha: 10 ñe’ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhápe.  Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i L10n SUMO mba’éva aty 2013 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembipota!

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’anga’i michĩmíva L10n SUMO mba'éva 2014 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2014 pegua: 10 ñe'ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’anga’i L10n SUMO mba'éva aty 2014 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo! 

en-us	The SUMO L10n 2014 mini-badge is part of the SUMO series. It represents contribution to SUMO in 2014; in this case: 10 approved translation edits of the SUMO Knowledge Base.  Congrats to all SUMO L10n 2014 badge earners for advancing the Mozilla Mission!
gn	Pe ta’ãnga’i michĩmíva L10n SUMO mba’éva 2014 pegua ha’e hína SUMO me’ẽmbyre. Kóva ohechauka SUMO ñepytyvõ 2014 pegua: 10 ñe’ẽasa moambuepyre oñemoneĩva SUMO kuaapy ñepyrũhape.  ¡Vy’apavẽ opaite ijopóiva ta’ãnga’i L10n SUMO mba’éva aty 2014 peguágui ombotuicha haguére Mozilla rembiapo!

en-us	The template "%s" does not exist or has no approved revision.
gn	Pe plantílla "%s" ndaipóri térã ndorekói jehechajey moneĩmbyre.

en-us	The title is too short (%(show_value)s characters). It must be at least %(limit_value)s characters.
gn	Ko teratee mbykyeterei (%(show_value)s taiaty). Ohupytyvaerã michĩvérõ %(limit_value)s taiaty.

en-us	The UI component "%s" does not exist.
gn	Pe poruhára mba’erechaha "%s" ndaipóri.

en-us	The URL has changed!
gn	¡URL iñambuéma!

en-us	The user name you entered is inappropriate. Please pick another and consider that our helpers are other Firefox users just like you.
gn	Pe poruhára réra emoingéva ndoikói. Ikatúpa emoĩ ipyahúva ha eikuaáke ore pytyvõhára ha’e ambue Firefox poruhára ndeichaguánte avei.

en-us	The video "%s" does not exist.
gn	Ndaipóri "%s" ta’ãngamýi.

en-us	The visuals are helpful
gn	Ta’ãngakuéra ojeporukuaa

en-us	The web’s most intriguing articles
gn	Umi jehaipyre hesakã’ỹva ñandutípe

en-us	Thimble
gn	Thimble

en-us	This account is already banned!
gn	¡Ko mba’ete oñemboykéma!

en-us	This account is already being ignored!
gn	¡Ko mba’ete ojehechagihína!

en-us	This account is inactive.
gn	Ko mba’ete ndojepuruvéi.

en-us	This account is not active. Please contact an administrator if you believe this is an error
gn	Ko mba’ete oikorei. Eñomongeta ne ñangarekohára ndive egueroviáramo kóva ojavyhahína

en-us	This article doesn't have approved content yet.
gn	Ko jehaipyre ndorekói ñemoneĩ.

en-us	This article is no longer maintained, so its content might be out of date.
gn	Ko jehaipyre ndahekopyahuvéima, upévare hetepy ikatu ndoikovéima.

en-us	This badge is awarded to contributors with >=100 contributions within 2024, when we celebrate Firefox 20th anniversary on November 9, 2024.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ umi oipytyvõvape orekóva >=100 apopyre 2024 ryepýpe, rogueromandu’ávo Firefox aramboty 20 arygua 9 jasypateĩ 2024-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2015.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2016-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2016.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2016 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2017.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2018 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2018.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2018-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2019-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2019.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2019-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2020-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2020.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2020-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2021.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2021-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2022.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára orekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2022-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2023.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2023-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2024.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára orekóva 10 mbosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2024-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved English edits during 2025.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñembosako’ipy inglés-pe hechapyréva 2025-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2008-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2008.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2008-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2009 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2009.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2009-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2015.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2016-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2016.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2016-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2017.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2018 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2018.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2018-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2019 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2019.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2019-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2020 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2020.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2020-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2021.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2021 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2022.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2022 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2023.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2023 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2024.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 10 ñe’ẽasa hechapyréva 2024 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 10 approved translations edits during 2025.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ umi pytytvõhára orekóva 10 ñe’ẽasa moneĩmbyre 2025 ary pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2017 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2017.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2017 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2018 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2018.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombhováiva 20 aty pytyvõhápe 2018 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2019 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2019.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombhováiva 20 aty pytyvõhápe 2019 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2020 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 20 support forum replies during 2020.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 20 aty pytyvõhápe 2020 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2015 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2015.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2015 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2016 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2016.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2016 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2021.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2021 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2022.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2022 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2023.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2023 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2024.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára ombohováiva 30 aty pytyvõhápe 2024 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 30 support forum replies during 2025.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ umi pytytvõhára orekóva 10 ñe’ẽasa moneĩmbyre 2025 pukukue.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2015.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2015-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2016 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2016.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2016-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2017.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2017-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2018-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2018.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2018 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2019 pegua.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2019.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2019-pe.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
gn	Ko ta’ãnga’i oñeme’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba’eguasuvéva 2020 jave.

en-us	This badge is awarded to contributors with 50 Army of Awesome tweets during 2020.
gn	Ko ta’anga’i oñame’ẽ pytyvõhára oguerekóva 50 túi mburuvicha mba'eguasúvévape 2020-pe.

en-us	This document does not have a current revision.
gn	Ko kuatia ndoguerekói jehechajey ag̃agua.

en-us	This document does not have a current translation.
gn	Ko kuatia ndorekói ñe’ẽasa ag̃agua.

en-us	This document has already been translated to the following locales:
gn	Ko kuatia oñembohasáma ko’ã ñe’ẽme:

en-us	This document has been translated to the following locales:
gn	Ko kuatia oñembohasáma ko’ã ñe’ẽme:

en-us	This document has no revisions.
gn	Ko kuatia ndorekói jehechajey.

en-us	This document is missing translations for the following locales:
gn	Ko kuatia noñembohasái gueteri ko’ã ñe’ẽme:

en-us	This document is restricted.
gn	Pe kuatia ojejokohína.

en-us	This doesn't solve my problem
gn	Kóva nomoĩporãi che apañuái

en-us	This edit does not make this article up to date. The English differences should not change on the next edit.
gn	Ko ñembosako’i nombohekopyahúi jehaipyrépe. Pe ambuepy inglés pegua nomoambuemo’ãi ñembosako’i pyahúpe.

en-us	This email is already in use!
gn	¡Ko ñanduti veve ojepurúma!

en-us	This email is automatically sent by a robot. Our robot can’t respond to your question, but our forum contributors can! If you want to respond to them, please <a href="%(url)s">click here</a>.
gn	Ko ñanduti veve ombou peteĩ avara’ãnga. Ore avara’ãnga ndaikatúi ombohovái ne porandu, ¡hákatu ore aty pytyvõha ikatu! Embohovaiséramo ikatúpa ejapo <a href="%(url)s">eikutu ápe</a>.

en-us	This email looks great!
gn	¡Ko ñandutiveve iporãiterei!

en-us	This feature is temporarily disabled while we perform website maintenance. Please use your browser's Back button and try again a little later.
gn	Ko tembiapoite ojepe’a sapy’aite oñemyatyrõ aja ñanduti renda. Ikatúpa eiporu pe votõ Jevy ne kundahárape ha eha’ãjey ag̃amieve.

en-us	This field was populated automatically.
gn	Ko tenda’i henyhẽ ijehegui.

en-us	This Firefox Account is already used in another profile.
gn	Ko Firefox mba’etee ojeporúma ambue  mba’etépe.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a href="%(url)s">English article discussion</a>.
gn	Ko atýpe oñeñomongeta mba’éicha ikatu iporãve jehaipyre ñe’ẽasa "%(title)s". Emoporãsevérõ hetepy, eho <a href="%(url)s">Ñomongeta jehaipyre rehe inglés-pe</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the localization of the "%(title)s" article. If you want to improve the article content, go to the <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">English article discussion</a>.
gn	Ko atýpe oñeñomongeta mba’éicha ikatu iporãve jehaipyre moñe’ẽasa rehegua "%(title)s". Emoporãsevéramo hetepy, eho <a rel="ugc nofollow" href="%(url)s">Ñomongeta jehaipyre rehe inglés ñe’ẽme</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article.
gn	Ko atýpe oiko ñomongeta mba’éichapa ikatu iporãve pe jehaipyre "%(title)s".

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a href="%(register_url)s">register</a>.
gn	Ko atýpe oñeñomongeta mba’éicha ikatu iporãve pe jehaipyre "%(title)s". Eikeséramo pype, ikatu,<a href="%(register_url)s">eñemboheraguapy</a>.

en-us	This forum is a discussion about improving the "%(title)s" article. If you'd like to participate, please <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">register</a>.
gn	Ko atýpe oñeñomongeta mba’éicha ikatu iporãve pe jehaipyre "%(title)s". Eikeséramo pype, ikatu <a rel="nofollow" href="%(register_url)s">eñemboheraguapy</a>.

en-us	This happened
gn	Kóva oiko

en-us	This happens
gn	Kóva oiko

en-us	This image is not included in any articles.
gn	Ko ta’ãnga ndoikéi mavavéva jehaipyrépe.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question.
gn	Ko marandu ome’ẽ mba’emimi kundaha rembiapoite pypeguáva orepytyvõtava rombahováivo ne porandu.

en-us	This information gives details about the internal workings of your browser that will help in answering your question. A window will open in the top corner. Click Allow, and then click Install. If the automated way doesn't work, <a href="#">try these manual steps</a>.
gn	Ko marandu ome’ẽta mba’emimi ne kundahára rembiapoite pypeguáva rehegua ne pytyvõtava ombohovái hag̃ua ne porandu. Peteĩ ovetã ijurujáta pe yvatépe. Ehesakutu Moneĩ, ha upéi Mohenda. Pe ijeheguihápe ndoikóiramo, <a href="#">ejapo ko’a mba’e nde po rupiete</a>.

en-us	This is a staging site, the content gets overwritten on the 1st of every month.<br>The production site is <a href="https://support.mozilla.org">here</a>.
gn	Kóva ha’e tenda ñeha’ãha ha hetepy ojehaijo’a ára peteĩha opaite jasýpe. <br>Pe tenda jejapoha oĩ <a href="https://support.mozilla.org">ápe</a>.

en-us	This is a translated document.
gn	Kóva ha’e kuatia moñe’ẽasapyre.

en-us	This is the number of all Knowledge Base articles that are ready to be localized.
gn	Kóvapa ha’e papapy opaite jehaipyre kuaapy ñepyrũha pegua iñe’ẽasámava.

en-us	This is your current email.
gn	Kóva ha’e ne ñandutiveve kundaharape ag̃agua.

en-us	This Mozilla account is already used in another profile.
gn	Ko Mozilla mba’ete ojeporúma ambue mba’eteépe.

en-us	This page does not exist in %(locale)s. You have been redirected to the %(fallback_locale)s version instead. If you would like to localize it into %(locale)s, <a href="%(help_link)s">click here</a>. You can also see the <a href="%(eng_link)s">English</a> version of this page.
gn	Ko kuatiarogue ndaipóri %(locale)s-pe. Hendaguépe, ojegueraháma %(fallback_locale)s-pe. Emoñe’ẽasaséramo %(locale)s, <a href="%(help_link)s">eikutu ko’ápe</a>. Ikatu avei eporandu peichagua <a href="%(eng_link)s">inglés</a> ko kuatiarogue rehegua.

en-us	This page doesn't have a mobile optimized version. Tap here to go back.
gn	Ko kuatiarogue ndorekói tembiapokue myatyrõmbyre pumbyry omýivape g̃uarã. Epoko ko'ápe ejevyjey hag̃ua.

en-us	This question already has a solution.
gn	Ko porandu oñemoĩporãma.

en-us	This question has been locked because the original author has deleted their account. While you can no longer post new replies, the existing content remains available for reference.
gn	Ko porandu ojejoko pe apohare ypy omboguetéma rupi imba’ete. Ndaikatuivéiramo jepe emoherakuã ñembohovaikuéra ipyahúva, pe tetepy oĩmavavoi opyta gueteri techapyrãramo.

en-us	This question has not been asked before.
gn	Ko porandu ndojejapói araka’eve.

en-us	This revision cannot be marked ready for localization.
gn	Ko jehechajey noñembokurusúi tysýirõ oñemoñe’ẽasa hag̃ua.

en-us	This revision has trivial changes only.
gn	Ko jehechajey sa’imínte iñambue.

en-us	This revision is not approved yet.
gn	Ko hechajey oñemoambue’imínte.

en-us	This revision is not ready for localization.
gn	Ko jehechajey ndoikói oñemoñe’ẽasa hag̃ua.

en-us	This revision is outdated, but there is a new revision available.
gn	Ko jehechajey ndahekopyahúi, hákatu oĩma ipyahuvéva.

en-us	This revision is ready for localization.
gn	Ko jehechajey oikóma oñemoñe’ẽasa hag̃ua.

en-us	This revision was already reviewed by {user} on {date}.
gn	Ko jehechajey ojapómavoi kuri {user} pe {date}.

en-us	This site only provides support for some of our products. For other support, please find your product below.<ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">SeaMonkey support</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Lightning support</a></li></ul>
gn	Ko kuatiarogue ome’ẽ pytyvõ ndahetái ore apopyrépe. Eikotevẽrõ ambuéichagua ñepytyvõ, eheka nde apopyre iguy gotyove. <ul class="product-support"><li><a href="http://www.seamonkey-project.org/doc/">Pytyvõ SeaMonkey peg̃uarã</a></li><li><a href="/questions/new/thunderbird">Pytyvõ Lightning peg̃uarã</a></li></ul>

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter, <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit, or live on our IRC channel <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.
gn	Ko tenda hembiapoite sa’ivéta romba’po aja hese oiko porãve rekávo. Peteĩ jehaipyre nomoĩporãiramo ne apañuãi ha eporandusérõ roguereko ore rekoha ikatútava nepytyvõ <a href="%(twitter)s">@firefox</a> Twitter <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a>, Reddit térã osẽva pya’e IRC canal rupive <a href="%(irc_channel)s">#sumo</a>.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@firefox</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
gn	Ko tenda hembiapoite sa’ivéta oñemba’apokuévo hese hembiapo porãve hag̃ua. Peteĩ jehaipyre nomoĩporãiramo ne apañuãi ha eporanduséramo, roguerekohína ore nepytyvõ rekoha ikatútava ndeykeko <a href="%(twitter)s">@firefox</a> Twitter-pe ha avei <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> Reddit-pe.

en-us	This site will have limited functionality while we undergo maintenance to improve your experience. If an article doesn't solve your issue and you want to ask a question, we have our support community waiting to help you at <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> on Twitter and<a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> on Reddit.
gn	Ko tenda hembiapoite sa’ivéta oñemba’apokuévo hese hembiapo porãve hag̃ua. Peteĩ jehaipyre nomoĩporãiramo ne apañuái ha eporanduséramo, roguerekohína ore nepytyvõ rekoha ikatútava ndeykeko <a href="%(twitter)s">@FirefoxSupport</a> Twitter-pe ha avei <a href="%(reddit)s">/r/firefox</a> Reddit-pe.

en-us	This started when...
gn	Kóva oñepyrũhína...

en-us	This thread has been locked. It is no longer possible to post new replies.
gn	Ko téma oñembotýma. Ndaikatúi eguenohẽ mbohovái pyahu.

en-us	This thread was archived.
gn	Ko téma oñeñongatúma.

en-us	This thread was closed.
gn	Ko ñomongeta oñembotýma.

en-us	This thread was closed and archived.
gn	Ko téma oñemboty ha oñeñongatúma.

en-us	This translation was already reviewed by {user} on {date}.
gn	Ko ñe’ẽasa ohechajeýma {user} {date}-pe

en-us	This tweet doesn't need a response
gn	Ko túi noikotevẽi ñembohovái

en-us	This user has been deactivated.
gn	Ko poruhára oñemboguéma.

en-us	This username is already taken!
gn	¡Ko puruhára réra ojepurúma!

en-us	This username is available.
gn	Ko puruhára réra ndojepurukuaái.

en-us	This version is outdated, but there is a new version <a href="{link}">{revision}</a> available.
gn	Kóva ndahekopyahúi, hákatu oĩma ipyahuvéva <a href="{link}">{revision}</a> eiporukuaáva.

en-us	This version is outdated, but there is a new version available.
gn	Ko tembiapokue ndahekopyahúi, hákatu oĩma peteĩ ipyahuvéva.

en-us	This will help other Firefox users find good answers to their questions!
gn	¡Kóva oipytyvõta ambue Firefox poruhárape ojuhu hag̃ua mbohovái iporãvéva iporandúpe!

en-us	This will notify localizers and translations will be marked as "needing updates" on dashboards. Most changes&mdash;updating an image, fixing {for} markup, adding or removing non-critical sections&mdash;should use this.
gn	Kóva omomarandúta ñe’ẽasahárape ha umi ñe’ẽasapyre oñemongurusúta “oikotevẽva ñembohekopyahu” ñangarekoha rupápe. Hetave moambuepy &mdash;ta’ãnga mbohekopyahu, moĩporã {for} mongurusupyre, embojuaju térã embogue vore noĩvaíriva&mdash oiporuva’erã kóva.

en-us	This will notify localizers and translations will be marked "out of date" on dashboards. Translations will show a warning to users that they are out of date and that the English version is the most accurate. Use this when the old instructions are completely unusable.
gn	Kóva omomarandúta ñe’ẽasahárape ha umi ñe’ẽasapyre oñemongurusúta “oikove’ỹvararamo” ñangarekoha rupápe. Umi ñe’ẽasa ohechaukáta poruhárape mongyhyjerã ndoikoveimaha ha pe inglés pegua iporãveha. Eiporu umi tembiaporape itujavéva ndoikoveiete peve.

en-us	Thread contains
gn	Pe téma oguereko

en-us	Thread type
gn	Téma peteĩchagua

en-us	Thunderbird
gn	Thunderbird

en-us	Thunderbird
gn	Thunderbird

en-us	Thunderbird controls and buttons 
gn	Thunderbird ñangarekoha ha votõ 

en-us	Thunderbird crashes
gn	Thunderbird jejavy

en-us	Thunderbird crashes
gn	Thunderbird jejavy

en-us	Thunderbird for Android
gn	Thunderbird Android-pe g̃uarã

en-us	Thunderbird is slow or stops working
gn	Thunderbird imbegue térã nomba’apói

en-us	Thunderbird is slow or stops working
gn	Thunderbird imbegue térã nomba’apói

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
gn	Jeguerekopy, mba’epota ha tembiapo Thunderbird-gua

en-us	Thunderbird options, preferences and settings 
gn	Jeguerekopy, mba’epota ha tembiapo Thunderbird rehegua

en-us	Thunderbird profiles
gn	Thunderbird mba’ete

en-us	Thunderbird versions and languages
gn	Thunderbird peteĩchagua ha ñe’ẽ

en-us	Thunderbird versions and languages
gn	Thunderbird peteĩchagua ha ñe’ẽ

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
gn	Thunderbird noñongatumo’ãi ñemoĩporã térã naimandu’ái marandúre

en-us	Thunderbird won't save settings or remember information
gn	Thunderbird noñongatumo’ãi ñemoĩporã térã naimandu’ái marandúre

en-us	Timezone
gn	Aravo rendaguasu

en-us	Tips and tricks
gn	Ñemoñe’ẽ ha apokuaa

en-us	Tips and tricks
gn	Ñemoñe’ẽ ha apokuaa

en-us	Tips and tricks
gn	Ñemoñe’ẽ ha apokuaa

en-us	Title
gn	Teratee

en-us	Title:
gn	Teratee:

en-us	{title} Community Forum
gn	{title} Tekoha Aty

en-us	{title} has a revision ready for localization
gn	{title} oguereko peteĩ jehejajey oikómava emoñe’ẽasa hag̃ua

en-us	Title in {locale}:
gn	Teratee {locale}-pe:

en-us	{title} is ready for review ({creator})
gn	{title} oĩma ojehechajey hag̃ua ({creator})

en-us	{title} ({locale}) has a new approved revision ({reviewer})
gn	{title} ({locale}) oguereko peteĩ jehejajey pyahu moneĩmbyre ({reviewer})

en-us	{title} | Media Gallery
gn	{title} | Tendaguasu hekoetáva

en-us	Title of article
gn	Jehaipyre reratee

en-us	{title} was edited by {creator}
gn	{title} omoheñóikuri {creator}

en-us	To
gn	G̃uarã

en-us	To:
gn	Peg̃uarã:

en-us	To activate your account you must first confirm your email address. Enter your email and submit the form below, and we will resend the confirmation email.
gn	Emboaje hag̃ua ne mba’ete emoneĩraẽva’erã ne ñanduti veve kundaharape. Emoinge ne ñanduti veve ha emondo myanyhẽha, ha ore romondojeýta ndéve ñandutiveve moneĩmbyréva.

en-us	To be reclassified later.
gn	Eiporavojey ag̃amieve.

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
gn	Emoambueséramo ñanduti veve, eike Firefox Mba’etépe, %(a_open)s eikuaave hag̃ua. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Firefox Accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
gn	Emoambueséramo ñanduti veve térã avatar, eike Firefox Mba’etépe. %(a_open)s eikuaave hag̃ua. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla account page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
gn	Emoambueséramo ñanduti veve térã avatar, eike Mozilla mba’etépe. %(a_open)s Eikuaave. %(a_close)s

en-us	To change your email or avatar, visit the Mozilla accounts page. %(a_open)s Learn more. %(a_close)s
gn	Emoambueséramo ñanduti veve térã avatar, eike Mozilla mba’etépe. %(a_open)s Eikuaave. %(a_close)s

en-us	To change your email, visit the Firefox Accounts page, %(a_open)s learn more. %(a_close)s
gn	Emoambuesérõ ñanduti veve, eike Firefox Mba’etépe, %(a_open)s eikuaave hag̃ua. %(a_close)s

en-us	To confirm your subscription, please click the link below or copy and paste the whole thing into your browser's location bar:
gn	Emoneĩ hag̃ua ne ñemboheraguapy, eikutu juajuha yvy gotyovegua térã emonguatia ha emboja kundaharape rendápe ne kundahára pegua:

en-us	Today at %s
gn	Ko árape %s

en-us	To delete the document, please notify an admin.
gn	Embogue hag̃ua kuatia, emombe’úke ñangarekohárape.

en-us	To field is required.
gn	Ko kora’i emyanyhẽva’erã.

en-us	Toggle Diff
gn	Ehechauka joavyha

en-us	Toggle syntax highlighting
gn	Embojopyru ñe’ẽjuajungatu ñembosa’y

en-us	To Groups
gn	Atýpe g̃uarã

en-us	To help you find out where to help check this site:
gn	Eikuaa hag̃ua moõpa eipytyvõkuaa, eike ko tendápe:

en-us	To help you get started, here are a few essentials:
gn	Roipytyvõ eñepyrũ hag̃ua, ko’ápe oĩ mba’e eiporukuaáva:

en-us	To localize the document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Emoñe’ẽasa hag̃ua ko kuatia, eikutu pe joajuha upeigua térã emboja ne kundahára kundaharape renda rehe:

en-us	Too long
gn	Ipukueterei

en-us	Tools
gn	Tembiporu

en-us	Tools for creating and teaching the web
gn	Tembipuru emoheñói ha embo'e hag̃ua ñanduti

en-us	Tools for making Hubs a good experience for all.
gn	Tembiporu ejapo hag̃ua Hubs-gui iporãva opavavépe g̃uarã.

en-us	Tools to make your event a safe place for your guests
gn	Tembiporu ne rembiaporã hekorosã hag̃ua opavavépe.

en-us	Top 100 Articles
gn	100 jehaipyre iporãvéva

en-us	Top 100 Articles: % Localized
gn	Iporãvéva 100 jehaipyre: % Ñe’ẽasapyre

en-us	Top 100 Articles: %% Localized
gn	Iporãvéva 100 jehaipyre: %% ñe’ẽasapyre

en-us	Top 10 Contributor
gn	10 oipytyvõvéva

en-us	Top 20 Articles
gn	20 jehaipyre iporãvéva

en-us	Top 20 Articles: % Localized
gn	Umi 20 haipy iporãvéva: % jejuhupyre

en-us	Top 20 Articles: %% Localized
gn	Iporãvéva 20 jehaipyre: %% ñe’ẽasapyre

en-us	Top 25 Contributor
gn	25 oipytyvõvéva

en-us	Top 50 Articles
gn	50 jehaipyre iporãvéva

en-us	Top contributors
gn	Pytyvõhára omyivéva

en-us	Top Contributors
gn	Tapichakuéra oipytyvõvéva

en-us	Top Contributors - Army of Awesome
gn	Pytyvõhára mbotuichavéva - Mburuvicha mba’eguasúva

en-us	Top Contributors - Knowledge Base
gn	Pytyvõhára mbotuichavéva – Kuaapy renda

en-us	Top Contributors - Localization
gn	Pytyvõhára omba’apovéva - Ñemoñe’ẽasa

en-us	Top Contributors - Support Forum
gn	Pytyvõhára mbotuichavéva – Pytyvõha renda

en-us	Topic
gn	Téma

en-us	Topic and Tag Moderation Tool
gn	Tembiporu téma mbohapeha ha teramoĩ

en-us	Topic for any articles related to article localization (L10n) contribution.
gn	Téma oimeraẽva jehaipyre ojogueraháva jehaipyre moñe’ẽasa jeykeko ndive (L10n).

en-us	Topic for any articles related to support forum contribution.
gn	Téma oimeraẽva jehaipyre ojogueraháva Aty Pytyvõrã jeykeko ndive.

en-us	Topic for any articles related to the Knowledge Base (help articles) contribution.
gn	Téma oimeraẽva jehaipyre ojogueraháva kuaapy renda jeykeko ndive (jehaipyre pytyvõrã).

en-us	Topic for any articles related to the Mobile Store Support contribution.
gn	Téma oimeraẽva jehaipyre ojogueraháva Mobile Support jeykeko ndive.

en-us	Topic for any articles related to the Social Support Program.
gn	Téma oimeraẽva jehaipyre ojogueraháva Pytyvõrã Tekoguáva Rembiaporape ndive.

en-us	Topic for any KB articles related to the contribution in general
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva jopói ñeme’ẽ tuichaháicha

en-us	Topic for any KB articles related to the Forum Support contribution
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva jopói Aty Pytyvõrã ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the KB articles contribution
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva ñepytyvõ KB jehaipyre ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the Localization contribution
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva ñe’ẽasa ñepytyvõ ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the Mobile Support contribution
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva jopói Mobile Support ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the Play Store Support contribution
gn	Téma oimeraẽva KB mba’éva jehaipy ojogueraháva Play Store Pytyvõha ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the Respond Tool contribution
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva ñepytyvõ Respond Tool ndive

en-us	Topic for any KB articles related to the Social Support Program
gn	Téma oimeraẽva KB jehaipyre ojogueraháva Pytyvõrã Tekoguáva Rembiaporape ndive

en-us	Topics
gn	Téma

en-us	Topics:
gn	Téma:

en-us	To post your question, please create a support account
gn	Emoherakuã hag̃ua porandu, emoheñói peteĩ mba’ete pytyvõha

en-us	To protect your privacy, please do not include any personal information.
gn	Emo’ã hag̃ua nde rekoñemi, anietékena emoherakuã marandu nde rehegua.

en-us	To review this revision, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Emongu’e hag̃ua ko jehechajey, eikutu pe joajuha upeigua térã emboja ne kundahára kundaharape renda rehe:

en-us	Total:
gn	Opavavete:

en-us	Total questions: <strong>{num}</strong>
gn	Opaite porandu: <strong>{num}</strong>

en-us	Total Votes
gn	Opaite poravopyre

en-us	To Users
gn	Poruhárape g̃uarã

en-us	To use the setup assistant or access the settings for backing up your Firefox data, visit this page using Firefox on a desktop device.
gn	Eiporukuaa hag̃ua ñemboheko pytyvõha térã ijeike ambue ñongaturã Firefox mba’ekuaarã reheguápe, eike kuatiaroguépe eiporúvo Firefox mba’e’oka mesa arigua.

en-us	To view the history of this document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Ehecha hag̃ua ko kuatia rembiasakue, eikutu pe joajuha upeigua térã emboja ne kundahára kundaharape renda rehe:

en-us	To view the updated document, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Ehecha hag̃ua kuatia hekopyahúva, eikutu pe joajuha upeigua térã emboja ne kundahára kundaharape renda rehe:

en-us	To view this document's history, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Ehecha hag̃ua ko kuatia rembiasakue, eikutu pe joajuha upeigua térã emboja ne kundahára kundaharape renda rehe:

en-us	To view this post on the site, click the following link, or paste it into your browser's location bar:
gn	Ehecha hag̃ua ko jeikeha ñandutípe, eikutu juajuha upeigua térã emonguatia ha emboja  ne mohendaha kundahára rendápe:

en-us	Tracking protection
gn	Tapykuereho ñemo’ã

en-us	Tracking Protection
gn	Tapykuehoha Ñemo’ã

en-us	Transaction ID:
gn	ID jehasa rehegua:

en-us	Translate Article
gn	Emoñe’ẽasa jehaipyre

en-us	Translate Article | {document}
gn	Emoñe’ẽasa jehaipyre | {document}

en-us	Translate Content
gn	Tetepy moñe’ẽasa

en-us	Translate Description
gn	Ñemoha’ãnga moñe’ẽasa

en-us	Translate help articles
gn	Emoñe'ẽasa jehaipyre pytyvõrã

en-us	Translate help articles!
gn	¡Emoñe’ẽasa jehaipyre pytyvõrãva!

en-us	Translate Help Articles
gn	Emoñe’ẽasa jehaipyre pytyvõrãva

en-us	Translate help articles to your language
gn	Emoñe’ẽasa jehaipyre pytyvõha ne ñe’ẽme

en-us	Translate help to your languages
gn	Emoñe’ẽasa pe pytyvõha ne ñe’ẽme

en-us	Translating 1 article can help 1,000's of users in your language
gn	Emoñe’ẽasávo 1 jehaipyre ikatu oipytyvõ 1,000 puruhárape iñe’ẽme

en-us	Translating article to {locale}
gn	Omoñe’ẽasahína jehaipyre {locale}-pe

en-us	Translating article to {locale}.
gn	Omoñe’ẽasahína jehaipyre {locale}-pe.

en-us	Translating {title}
gn	Omoñe’ẽasahína {title}

en-us	Translation Comment: {comment}
gn	Ñe’ẽasáre je’epyre: {comment}

en-us	Translation keywords:
gn	Ñe’ẽ ñemi ñe’ẽasa pegua:

en-us	Translation Needed
gn	Oikotevẽ ñe’ẽasa

en-us	Translation rendered html:
gn	HTML jehechajey jehejakue:

en-us	Translation search results summary:
gn	Nde jehekakue rapykuere ñe’ẽasa pegua:

en-us	Translation source:
gn	Ñe’ẽasa reñoiha:

en-us	Trash
gn	Ytyryru

en-us	Troubleshoot
gn	Apañuái ñemoĩporã

en-us	Troubleshoot 3rd party sign in issues.
gn	Emyatyrõ tembiapo ñerpyrũ mbohapyháva.

en-us	Troubleshoot add device issues.
gn	Emyatyrõ apañuái embojuajúvo mba’e’oka.

en-us	Troubleshoot alerts issues.
gn	Apañuái kyhyjerã ñemoĩporã.

en-us	Troubleshoot app crash issues.
gn	Emyatyrõ apañuái tembiporu jejavy rehegua.

en-us	Troubleshoot app responsiveness issues.
gn	Emyatyrõ apañuái tembiporu’i mbohovái rehegua.

en-us	Troubleshoot blocked application/service/website issues.
gn	Emyatyrõ tembiporu’i apañuái/mba’eporurã/ñanduti rogue jokopyre.

en-us	Troubleshoot browser appearance issues.
gn	Emyatyrõ apañuái kundahára rechaha rehegua.

en-us	Troubleshoot browser security issues.
gn	Emyatyrõ apañuái kundahára rekorosã rehegua.

en-us	Troubleshoot cancellation issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñemohu’ã rehegua.

en-us	Troubleshoot can't select server issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ndaikatuihápe embosa’y apopyvusu.

en-us	Troubleshoot connection failure issues.
gn	Emyatyrõ apañuái oiko’ỹhápe jeike.

en-us	Troubleshoot connectivity issues.
gn	Emyatyrõ apañuái eikekatu hag̃ua.

en-us	Troubleshoot cookies issues.
gn	Emyatyrõ apañuái kookie ndive.

en-us	Troubleshoot customized reader issues.
gn	Emyatyrõ apañuái moñe’ẽha mba’eteéva rehegua.

en-us	Troubleshoot dashboard issues.
gn	Emyatyrõ apañuái panel de control rehegua.

en-us	Troubleshoot data brokers issues.
gn	Emyatyrõ apañuái corredor de datos rehegua.

en-us	Troubleshoot declined payment issues.
gn	Emyatyrõ apañuái jehepyme’ẽ mboujey rehegua.

en-us	Troubleshoot device permissions issues.
gn	Emyatyrõ apañuái mba’e’oka ñemoneĩ rehegua.

en-us	Troubleshoot download failure issues.
gn	Emyatyrõ apañuái mboguejy jejavy rehegua.

en-us	Troubleshoot email and phone masking issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve ha pumbyry rovamo’ãha.

en-us	Troubleshoot email forwarding issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve mondojey.

en-us	Troubleshoot email masking issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve rovamo’ãha.

en-us	Troubleshoot email trackers issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve rapykuehoha ndive.

en-us	Troubleshoot email verify lockout issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñanduti veve rechajey jokoha.

en-us	Troubleshoot error message on Firefox for iOS
gn	Ñe’ẽmondo jejavy ñemyatyrõ Firefox iOS ndive

en-us	Troubleshoot error messages on Thunderbird.
gn	Apañuái ñemyatyrõ marandu oĩvaíva Thunderbird-pe.

en-us	Troubleshoot ESR issues.
gn	Emoĩporã ESR apañuái.

en-us	Troubleshoot events issues.
gn	Emoĩporã mba’eaporã apañuái.

en-us	Troubleshoot extensions issues.
gn	Emoĩporã jepysokue apañuái.

en-us	Troubleshoot forwarded message notification issues.
gn	Emoĩporã apañuái ñe’ẽmondojey ñemomarandu rehegua.

en-us	Troubleshoot full text search issues.
gn	Emoĩporã moñe’ẽrã tuichakue rekaha apañuái.

en-us	Troubleshoot highlighting issues.
gn	Emoĩporã mbosa’ypyre apañuái.

en-us	Troubleshoot images issues.
gn	Emoĩporã ta’ãnga apañuái.

en-us	Troubleshooting
gn	Apañuái ñemoĩporã

en-us	Troubleshooting
gn	Apañuái ñemoĩporã

en-us	Troubleshooting
gn	Apañuái ñemoĩporã

en-us	Troubleshooting Firefox Reality
gn	Emoĩporã Firefox Reality apañuái

en-us	Troubleshooting Information
gn	Marandu’i apañuái ñemoĩporã rehegua

en-us	Troubleshoot install failure issues.
gn	Emyatyrõ ñemohenda jejavy apañuái.

en-us	Troubleshoot issues
gn	Apañuái ñemoĩporã

en-us	Troubleshoot issues for Private Network
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Private Network

en-us	Troubleshoot issues with app crashes or slow performance.
gn	Emoĩporã apañuái tembiporu’i ojavýva térã imbegue rupi.

en-us	Troubleshoot issues with connectivity.
gn	Emyatyrõ apañuái jeikekuaarã.

en-us	Troubleshoot issues with error codes.
gn	Emoĩporã apañuái ayvu jejavy ndive.

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Lockwise
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Lockwise ndive

en-us	Troubleshoot issues with Firefox Preview
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Preview ndive

en-us	Troubleshoot launch failure issues.
gn	Emyatyrõ myasãiha jejavy apañuái.

en-us	Troubleshoot loading speed issues.
gn	Emoĩporã ñemyanyhẽ pya’ekue apañuái.

en-us	Troubleshoot mask labels issues.
gn	Emyatyrõ tovamo’ãha reramoĩ apañuái.

en-us	Troubleshoot missing items issues.
gn	Emyatyrõ mba’eporurã oĩ’ỹva apañuái.

en-us	Troubleshoot new tab issues.
gn	Emoĩporã tendayke pyahu apañuái.

en-us	Troubleshoot password autofill issues.
gn	Emyatyrõ ñe’ẽñemi henyhẽ jeheguíva apañuái.

en-us	Troubleshoot password manager issues.
gn	Emyatyrõ ñe’ẽñemi ñangarekoha apañuái.

en-us	Troubleshoot PDFs issues.
gn	Emoĩporã apañuái PDF rehegua.

en-us	Troubleshoot permanent library issues.
gn	Emoĩporã apañuái arandukakoty rehegua.

en-us	Troubleshoot phone masking issues.
gn	Emyatyrõ apañuái pumbyry rovamo’ãha.

en-us	Troubleshoot picture in picture issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ta’ãnga ha ta’ãnga rehegua.

en-us	Troubleshoot print issues.
gn	Emyatyrõ apañuái mbokuatia rehegua.

en-us	Troubleshoot privacy scan issues.
gn	Emyatyrõ apañuái ñemigua moha’ãngaha.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Fire TV
gn	Marandu apañuái ñemoĩporã rehegua Firefox Fire TV rupi

en-us	Troubleshoot problems with Firefox for iOS.
gn	Emyatyrõ apañuái Firefox iOS ndive.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Lite.
gn	Emoĩporã apañuái Firefox Lite ndive.

en-us	Troubleshoot problems with Firefox Rocket
gn	Emoĩporã apañuãi Firefox iOS peg̃uarã ndive.