en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	M

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	T

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	E

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	E

en-us	A
gn	P

en-us	A
gn	A

en-us	A
gn	E

en-us	A
gn	a

en-us	Aa
gn	Aa

en-us	Abkhazian
gn	Abjasia

en-us	About
gn	Rehegua

en-us	About About
gn	About rehegua:

en-us	About &brandFullName;
gn	&brandFullName; rehegua

en-us	About &brandShorterName;
gn	&brandShorterName; rehegua

en-us	about:config
gn	about:config

en-us	about:config
gn	about:config

en-us	About Mozilla
gn	Mozilla rehegua

en-us	About Networking
gn	Ñanduti raperã rehegua

en-us	About Plugins
gn	Mba'ejoajurã rehegua

en-us	About Profiles
gn	Mba'ete Rehegua

en-us	About %S
gn	%S rehegua

en-us	About %S
gn	%S rehegua

en-us	About Service Workers
gn	Mba'apohára mba'epytyvõrã rehegua

en-us	About Us
gn	Ore rehegua

en-us	About Your Rights
gn	Iderechokuéra rehegua

en-us	A call to document.write() from an asynchronously-loaded external script was ignored.
gn	Ojehejarei ñehenói document.write() peteĩ script okaygua henyhẽva ha'eño guive.

en-us	Accept and Install…
gn	Moneĩ ha mohenda…

en-us	Accept cookies from websites
gn	Emoneĩ kookie ñanduti rendágui

en-us	Accept cookies from websites
gn	Emoneĩ kookie ñanduti rendágui

en-us	Accept Terms
gn	Emoneĩ mba'epytyvõrã

en-us	Accept third-party cookies:
gn	Emoneĩ kookie ambue mba'éva:

en-us	Accept third-party cookies:
gn	Emoneĩ kookie ambue mba'éva:

en-us	Access all of your favorite search engines with a click. Search the whole Web or just one website right from the search box.
gn	Eike opavavete jehekaha mongu'ehápe peteĩ jekutúpe. Eheka opaite ñandutípe térã peteĩ ñanduti renda pe jehekaha kora rupive.

en-us	Access browser activity during navigation
gn	Eike kundahára rembiapópe eikundaha aja

en-us	Access browser tabs
gn	Eike kundahára rendayképe

en-us	Access browsing history
gn	Kundaha rembiasakuépe jeike

en-us	Access browsing history
gn	Kundaha rembiasakuépe jeike

en-us	Access denied
gn	Jeike mbotovepyre

en-us	Access denied (403)
gn	Jeikeha mbotovepyréva (403)

en-us	Accessibility
gn	Jeikekuaa

en-us	Accessibility
gn	Jeikekuaa

en-us	Accessibility support is partially disabled due to compatibility issues with new %S features.
gn	Jeike ñembovevuive oikotevẽvape g̃uarã ndojepurupái oĩ rupi jogueraha apañuãi %S pyahúva ndive.

en-us	Accessible Handler Used
gn	Handler ipurupyréva

en-us	Access recently closed tabs
gn	Eike tendayke oñemboty ramovévape

en-us	Access to the file was denied
gn	Jeike kuatiaitépe noñemoneĩri

en-us	Access to the file was denied
gn	Jeike kuatiaitépe noñemoneĩri

en-us	Access to the port number given has been disabled for security reasons.
gn	Pe jeike mbojuajuhaite ha'etévape ojeipe'a tekorasãrã rupi.

en-us	Access your data for all websites
gn	Eike ne mba'ekuaarãme opaite ñanduti rendápe g̃uarã

en-us	Access your data for %S
gn	Eike ne mba'ekuaarã %S-pe g̃uarã

en-us	Access your data for sites in the %S domain
gn	Eike ne mba'ekuaarãme opaite ñanduti %S mba'etévape

en-us	Access your data in #1 other domain;Access your data in #1 other domains
gn	Eike ne mba'ekuaarãme #1 ambue mba'etépe;Eike ne mba'ekuaarãme #1 ambue mba'etépe

en-us	Access your data on #1 other site;Access your data on #1 other sites
gn	Eike ne mba'ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi;Eike ne mba'ekuaarã #1-pe ambue tenda rupi

en-us	Access your location
gn	Eike nerendaitépe

en-us	Access Your Location
gn	Eike nerendaitépe

en-us	Account Not Verified
gn	Mba'ete ojehechajey'ỹva

en-us	A certificate that is not yet valid was used to issue the server’s certificate.
gn	Peteĩ mboajepyréva oiko'ỹva gueteri oipuru oguenohẽ hag̃ua mohendahavusu mboajepyréva.

en-us	A certificate with the same nickname already exists.
gn	Oĩmavoi peteĩ mboajepyréva pe téra'angaitépe.

en-us	A compact theme with a dark color scheme.
gn	Mbojeguaha vevúiva isa'y pytũva.

en-us	A compact theme with a light color scheme.
gn	Mbojeguaha vevúiva isa'y kangýva.

en-us	A copy of %S is already open. Only one copy of %S can be open at a time.
gn	Ijurujáma peteĩ %S monguatiapyre. Eguerekokuaa peteĩ %S monguatiapyre añónte jurujápe.

en-us	A copy of %S is already open. The running copy of %S will quit in order to open this one.
gn	Ijurujáma peteĩ %S monguatiapyre. Pe %S monguatiapyre ojejapóva oñembotýta ijuruja hag̃ua kóva.

en-us	A CSS selector for use with document.querySelector which identifies a single element
gn	CSS poravohára eipuru hag̃ua document.querySelector ndive ohechaukáva mba'epuru ha'eñóva

en-us	act
gn	apopy

en-us	Action
gn	Ñemongu'e

en-us	Action
gn	Ñemongu'e

en-us	Activate
gn	Myandy

en-us	Activate
gn	Myandy

en-us	Activate
gn	Myandy

en-us	activated
gn	oñemyandy

en-us	Activated
gn	Myandypyre

en-us	Activate plugin.
gn	Mba'ejoajurã myendy.

en-us	Activate Plugins
gn	Mba'ejoajurã myendy

en-us	Activate %S.
gn	%S myandy

en-us	Activate the measuring tool to measure an arbitrary area of the page
gn	Emyendy pe tembipuru ñeha'ãha eha'ã hag̃ua peteĩ kuatiarogue pehẽ ivaikuaáva

en-us	Activate this plugin
gn	Mba'ejoajurã myendy

en-us	Activations Directory
gn	Marandurenda'aty myanydha

en-us	Active
gn	Hendýva

en-us	Active
gn	Myandy

en-us	Active
gn	Myandypyre

en-us	Active
gn	Myandy

en-us	Active
gn	Myandy

en-us	Active Cache Name:
gn	Emyandy kache réra:

en-us	Active Logins
gn	Tembiapo ikyre'ỹva

en-us	Activity
gn	Tembiapo

en-us	Actual Size
gn	Tuichakue ag̃agua

en-us	actuarial
gn	actuarial

en-us	ADB Helper Add-on
gn	ADB pytyvõha mbojuaju

en-us	ADB is root: 
gn	ADB rapo:

en-us	Add
gn	Mbojuaju

en-us	Add
gn	Mbojoapy

en-us	Add
gn	Embojuaju

en-us	Add
gn	Mbojuaju

en-us	Add
gn	Embojuaju

en-us	Add
gn	Emoĩve

en-us	Add a breakpoint
gn	Peteĩ osokuaaha mbojoapy

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
gn	Embojuaju peteĩ je'epyre (umi je'epyre ohecháta opavavete)

en-us	Add a comment (comments are publicly visible)
gn	Embojuaju peteĩ je'epyre (umi je'epyre ohecháta opavavete)

en-us	Add a filter using the list below
gn	Embojuaju mboguaha eipurúvo tysýi yvy gotyogua

en-us	Add a Keyword for this Search…
gn	Jehero mbojoapy ko jehekápe g̃uarã…

en-us	Add a line breakpoint
gn	Osokuaaha ñekundahakuévo mbojoapy

en-us	Add Application
gn	Tembipuru'i mbojoapy

en-us	Add Attribute
gn	Tekome'ẽ mbojuaju

en-us	Add Bookmarks
gn	Techaukaha mbojuaju

en-us	Add bookmarks to this folder to see them displayed on the Bookmarks Toolbar
gn	Embojoaju techaukahakuéra ko ñongatuhápe jahecha hag̃ua techaukaha rembipuru rendápe

en-us	Add Breakpoint
gn	Mondohoha mbojoapy

en-us	Add Breakpoint
gn	Mondohoha mbojoapy

en-us	Add Conditional Breakpoint
gn	Mondohoha poravopy ñembojoapy

en-us	Add Conditional Breakpoint
gn	Mondohoha poravopy ñembojoapy

en-us	Add Device
gn	Embojuaju mba'e'oka

en-us	Add Dictionaries…
gn	Ñe'ẽryru mbojoapy…

en-us	Added
gn	Mbojoapypyre

en-us	Added breakpoint
gn	Osokuaaha mbojoapypyre

en-us	Added %S commands.
gn	Mbojoapypyre %S jerurepohýi.

en-us	Add Exception…
gn	Oĩ'ỹva mbojoapy…

en-us	Add Exception…
gn	Embojoaju ambue mba'e

en-us	Add Feed Reader
gn	Mbohapeha moñe'ẽha mbojoaju

en-us	Add Item
gn	Embojuaju pururã

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
gn	Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu'ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu'arenda.

en-us	Additional content processes can improve performance when using multiple tabs, but will also use more memory.
gn	Umi taperekogua tetepy mbohetapy ikatu omopu'ã apopyre oipurúvo heta tendayke, hákatu avei oipurúta hetave mandu'arenda.

en-us	Additional Tools and Features
gn	Tembipuru ha heseguáva mbohetapy

en-us	Add Live Bookmarks in %S
gn	%S-pe techaukaha oku'éva

en-us	Add Live Bookmarks in %S
gn	%S-pe techaukaha oku'éva

en-us	Add Login
gn	Jeikeha mbojuaju

en-us	Add More Items…
gn	Mba'epuruve mbojoapy…

en-us	Add more search engines…
gn	Embojuajuve jehekaha…

en-us	Add new class
gn	Embojuaju mbo'ehakoty pyahu

en-us	Add New Container
gn	Embojuaju guerekoha pyahu

en-us	Add New Container
gn	Embojuaju guerekoha pyahu

en-us	Add New Container
gn	Embojuaju guerekoha pyahu

en-us	Add New Container
gn	Embojuaju guerekoha pyahu

en-us	Add new preference
gn	Jerohoryvéva pyahu mbojoapy

en-us	Add new rule
gn	Mbojojaha pyahu mbojoapy

en-us	Add New Rule
gn	Embojoaju mbojojaha pyahu

en-us	Add new setting
gn	Ñemoĩporã pyahu mbojoapy

en-us	Add New Toolbar
gn	Tenda mbojoapy

en-us	Add-on compatibility checking is disabled. You may have incompatible add-ons.
gn	Ojueheguáva jehechajey moĩmbaha reheguáva oñemongéma. Ikatu oguereko heta juehegua'ỹva.

en-us	   Add-on Details 
gn	 Moimbaha mba'emimi

en-us	Add-on ID
gn	ID moĩmbaha rehegua

en-us	Add-on or Chrome Workers
gn	Add-on térã Chrome mba'apohára

en-us	Add-on Profile
gn	Perfil del complemento

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbaha

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbaha

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbahakuéra

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbaha

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbaha

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbahakuéra

en-us	Add-ons
gn	Moĩmbaha

en-us	Add-ons
gn	Joajurã

en-us	Add-ons are applications that let you personalize &brandShortName; with   extra functionality or style. Try a time-saving sidebar, a weather notifier, or a themed look to make &brandShortName;   your own.
gn	Umi moĩmbaha ha'e tembipuru'i ombohapéva emomba'ete hag̃ua &brandShortName; tembiaporã oguerekóva térã moimbyréva. Eipuru ta'ãngarupa yke oikuave'ẽva aravo, ohechaukáva ára rehegua térã peteĩ téma ñemoha'ãngáva ejapo hag̃ua &brandShortName;-gui nemba'ete.

en-us	Add-ons are small apps you can add to %S that do lots of things — from managing to-do lists, to downloading videos, to changing the look of your browser.
gn	Umi moĩmbaha ha'e tambipuru'i michĩva ikatúva embojuaju %S ndive ojapóva hetaiterei mba'e: tysýi ñemboaje ojejapo va'erã guive, ta'agamỹi ñemboguejy peve, ha avei ne kundahára mba'éichapa ojehecha peve.

en-us	Add-ons let you add features to %S, so your browser works harder for you. Compare prices, check the weather or express your personality with a custom theme.
gn	Umi tembipuru'i ombojuruja emoĩve hag̃ua %S, péicha rupi ne kundahára omba'apo mbareteve ndéve g̃uarã. Emoñondive tepykue, ehechajey arapytu térã ehechauka nde avarekoite peteĩ téma ñemomba'epyre reheve.

en-us	Add-ons Manager
gn	Moĩmbaha ñangarekohára

en-us	Add-ons may be causing problems
gn	Moimbaha ikatúva omoapañuãi

en-us	Add-on update security checking is disabled. You may be compromised by updates.
gn	Tekorosãrã jehechajey moĩmbaha rehegua oñemongéma. Ikatu ehecha nde rekorosãrã oñembyaikuaáva embohekopyahu aja.

en-us	Add Preset
gn	Jerohoryvéva mbojoapy

en-us	Address
gn	Tape

en-us	Address:
gn	Tape:

en-us	Address Bar
gn	Kundaharape renda

en-us	Address Bar
gn	Kundaharape Renda

en-us	Addresses
gn	Kundaharape

en-us	Addresses
gn	Kundaharape

en-us	Addresses
gn	Kundaharape

en-us	Address in signing certificate does not match address in message headers.
gn	Pe mboajepyréva kundaharape mboheguapy reheguáva ndojoguerahái kundaharape ndive ñe'ẽmondo myakãhápe.

en-us	Address Not Found
gn	Ndojejuhúi kundaharape

en-us	Address of website:
gn	Ñanduti renda kundaharape:

en-us	Add “%S”
gn	Joaju “%S”

en-us	Add %S?
gn	Embojuaju %S?

en-us	Add search engine
gn	Hekaha mbojoapy

en-us	Add Search Engine
gn	Jehekaha mbojoapy

en-us	Add Security Exception
gn	Oĩ'ỹva rekorasãrã mbojuapy

en-us	Add “%S” (%S) as a Feed Reader?
gn	Embojoapy “%S” (%S) mbohapeha moñe'ẽháramo?

en-us	Add %S (%S) as an application for %S links?
gn	Embojoapysépa %S (%S) peteĩ tembipuru'i juajuha %S-pe g̃uarã chaguávare

en-us	Add “%S” to the list of engines available in the search bar?\n\nFrom: %S
gn	¿Embojoapy “%S” hekaha rysýipe ojepurukuaáva jehekaha rendápe?\n\nGuive: %S

en-us	Add to Address Bar
gn	Embojuaju kundaharape rendáre

en-us	Add to Dictionary
gn	Ñe'ẽryrúre mbojuapy

en-us	Add to Menu
gn	Poravorãre mbojoapy

en-us	Add to Overflow Menu
gn	Embojuaju poravorã hembypáva rehegua

en-us	Add to Toolbar
gn	Tembipuru rendáre mbojoapy

en-us	Add watch expression
gn	Tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui mbojoapy

en-us	Add Watch Expression
gn	Tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui mbojoapy

en-us	Add Watch Expression
gn	Tembiapopy ma'ẽ'ag̃ui mbojoapy

en-us	A different user was previously signed in to Sync on this computer. Signing in will merge this browser’s bookmarks, passwords and other settings with %S
gn	Ambue puruhára omoñepyrũmara'e tembiapo Sync ndive ko mohendahápe. Tembiapo ñepyrũ ombojehe'áta techaukaha, ñe'ẽñemi ha ambue mba'epytyvõrã ko kundaha pegua %S ndive

en-us	A duplicate login already exists.
gn	Oĩmavoi peteĩ tembiapo ñepyrũ Momokõime.

en-us	Advanced
gn	Opanungáva

en-us	Advanced
gn	Opanungáva

en-us	Advanced…
gn	Opanungáva…

en-us	Advanced…
gn	Opanungáva…

en-us	Advanced info: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
gn	Marandu opapotaitéva: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION

en-us	Advanced settings
gn	Ñemoĩporã opapotáva

en-us	Advisory provided by <a id='advisory_provider'/>
gn	Ñemoñe'ẽ ome'ẽva <a id='advisory_provider'/>

en-us	AEC Logging
gn	AEC Haipy

en-us	AEC logging active (speak with the caller for a few minutes and then stop the capture)
gn	Haipy AEC japyhypyre (eñe'ẽ pe tapicha ohenóiva sapy'aitemi ndive ha upéi opytáma pe japyhypyre)

en-us	Afar
gn	Mombyry

en-us	A few seconds left
gn	Og̃uahẽ'íntema

en-us	Affiliation Changed
gn	Jeikepy moambuepyre

en-us	Afghanistan
gn	Afganistán

en-us	A file named %S already exists, directory cannot be created.
gn	Pe marandurenda hérava %S oĩmavoi, upévare ikatúma emoheñói marandurenda'aty.

en-us	A form was submitted in the %S encoding which cannot encode all Unicode characters, so user input may get corrupted. To avoid this problem, the page should be changed so that the form is submitted in the UTF-8 encoding either by changing the encoding of the page itself to UTF-8 or by specifying accept-charset=utf-8 on the form element.
gn	Ojeguerahauka peteĩ myanyhẽha %S mbopapapy rupi, ndaikatúiva ombopapapy opaite Unicode rehegua, péicha rupi ikatukuaa puruhára jeike imarã. Emboyke hag̃ua ko apañuãi, pe kuatiarogue emoambueva'erã pe myanyhẽha ojegueraha hag̃ua UTF-8 mbopapapýpe térã omoha'eño accept-charset=utf-8 form mba'epurúpe.

en-us	Afrikaans
gn	Africano

en-us	After
gn	Rire

en-us	After a quick restart, &brandShorterName; will restore all your open tabs and windows.
gn	Emoñepyrũjey rire &brandShorterName; omboguevijeýta opaite tendayke ijurujáva ha ovetãnguéra avei.

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
gn	Rembogue rire ko'ã mba'ekuaarã, %S ndojepurukuaamo'ãi jeikekatu'ỹre. Remboguetese añetépa ko tenda jeikekatu'ỹre?

en-us	After removing this data, %S will not be available offline.  Are you sure you want to remove this offline website?
gn	Rembogue rire ko'ã mba'ekuaarã, %S ndojepurukuaamo'ãi jeikekatu'ỹre. Remboguetese añetépa ko tenda jeikekatu'ỹre?

en-us	A full, non-incremental garbage collection was triggered because there was a faster rate of allocations than the existing incremental garbage collection cycle could keep up with.
gn	Peteĩ ñembyaty'aty henyhẽva ytýgui, ndokakuaáiva oiko oĩ rupi peteĩ je'epyre ipya'evéva pe yty ñembyaty jereguágui okakuaámava pepe voi ikatu ojogueraha oñondive.

en-us	A Geolocation request can only be fulfilled in a secure context.
gn	Peteĩ mba'ejerure geolocalización rehegua oñemboajéta tekorosã jerére añoite.

en-us	Aggregate
gn	Mbojoaju

en-us	A global object that was thought to be dead at the start of the GC cycle was revived by the end of the GC cycle.
gn	Peteĩ mba'e hetáva oñeimo'ãva omanómahague GC jeregua ñepyrũháme oñemoingovejey GC jeregua ipaháva rupi.

en-us	Akan
gn	Akan

en-us	A key with the same nickname already exists.
gn	Oĩmavoi peteĩ ñemigua hera'angã reheguaitéva.

en-us	Akrotiri
gn	Akrotiri

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the document not being loaded out of process.
gn	Peteĩ myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi kuatia noñemyanyhẽiva tapereko okágui.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the load being triggered by a non-GET request.
gn	Pe myakãha tuichavéva opytarei pe ñemyanyhẽ oku'evai pe GET ndojeruréi rupi.

en-us	A Large-Allocation header was ignored due to the presence of windows which have a reference to this browsing context through the frame hierarchy or window.opener.
gn	Pe myakãha tuichavéva opytarei oĩ rupi ovetã oguerekóva je'epy ko jeheka jereregua pe jerarquía de trama térã window.opener.

en-us	A large allocation was requested, but there was not enough memory.
gn	Ojejerure peteĩ mba'e tuicháva, hákatu ndaipóri mandu'arenda pyrusu.

en-us	Albania
gn	Albania

en-us	Albanian
gn	Albanés

en-us	alert
gn	jesareko

en-us	alert
gn	jesareko

en-us	alert
gn	cháke

en-us	Alert
gn	Ñangareko

en-us	alert dialog
gn	ñomongeta jesarekorã

en-us	Algeria
gn	Argelia

en-us	Algorithm Identifier
gn	Algoritmo kuaaukaha

en-us	Algorithm Parameters
gn	Algoritmo ra'ãhaite

en-us	A Little Housekeeping…
gn	Óga ñemopotĩ…

en-us	all
gn	opavave

en-us	All
gn	Opavave

en-us	All
gn	Opavave

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
gn	Opaite moĩmbaha oñemongepáma teko jerovia rupi.

en-us	All animation properties are optimized
gn	Opaite mbovy'aha mba'eteéva hekoporãmbáma

en-us	All animations
gn	Opavave ñemokyre'ỹ

en-us	All Bookmarks
gn	Opaite techaukaha

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
gn	Ojavy ñemyenyhẽ opaite purupykuaáva. Ñemyenyhẽ mombytapyre.

en-us	All Crash Reports
gn	Opaite marandu'i jejavy rehegua

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
gn	Opaite marandu jejavy rehegua (oike avei #1 javy ha'ãrõva pe pa'ũ aravo je'epyréva);Opaite marandu jejavy rehegua (oike avei #1 javy ha'ãrõva pe pa'ũ aravo je'epyréva);

en-us	All Files
gn	Opaite marandurenda

en-us	All Files
gn	Opaite marandurenda

en-us	All Files
gn	Opaite marandurenda

en-us	All history will be cleared.
gn	Opa tembiasakue oñemboguéta.

en-us	Allocations
gn	Tembiaporãme'ẽ

en-us	Allocations Flame Chart
gn	Ta'ãnga rendy mboheraite

en-us	Allocations Rate Too Fast
gn	Ñeme'ẽmbyre rehegua ipya'etereíva

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Ñemoneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Moneĩ

en-us	Allow
gn	Ñemoneĩ

en-us	Allow…
gn	Moneĩ…

en-us	Allow and Remember
gn	Moneĩ ha mandu'a

en-us	Allow and Remember
gn	Ñemoneĩ ha mandu'a

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
gn	Emoneĩ &brandShortName; ha Firefox-pe ojepurúvo oñondivete

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
gn	Emoneĩ &brandShortName; ha Firefox-pe ojepurúvo oñondivete

en-us	Allow &brandShortName; to
gn	Emomeĩ &brandShortName;

en-us	Allow &brandShortName; to automatically send technical and interaction data to Mozilla
gn	Emoneĩ &brandShortName; omondo hag̃ua ijehegui mba'ekuaarã aporekóva ha avei Mozilla ndivegua

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
gn	Emoneĩ &brandShortName;-pe oheka ñembohekopyahu.

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
gn	Emoneĩ &brandShortName; omondóvo marandu jejavygua nde rérape hasypeterei

en-us	Allow &brandShortName; to send crash reports to Mozilla
gn	Emoneĩ &brandShortName; omondóvo marandu'i Mozilla-pe

en-us	Allow connection?
gn	Jeike ñemoneĩ

en-us	Allow dialogs from %S to take you to their tab
gn	Emoneĩ %S ñomongeta ndeguerahátava tenda'ípe

en-us	Allow download
gn	Emoneĩ ñemboguejy

en-us	Allow Download
gn	Emoneĩ ñemboguejy

en-us	Allowed
gn	Moneĩpyre

en-us	Allowed for Session
gn	Ko tendápe ñemoneĩ

en-us	Allowed Temporarily
gn	Moneĩpyre hi'are'ỹva

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
gn	Tenda ñemoneĩmbyre - Moimbaha ñemohenda

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
gn	Tenda ñemoneĩmbyre - Moimbaha ñemohenda

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
gn	Tenda ñemoneĩmbyre - Ovetã apysẽ

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
gn	Tenda ñemoneĩmbyre - Ovetã apysẽ

en-us	Allow first party only
gn	Ñepyrũguáva año ñemoneĩ

en-us	Allow first party only
gn	Ñepyrũguáva año ñemoneĩ

en-us	Allow for Session
gn	Ko tendápe ñemoneĩ

en-us	Allow for Session
gn	Tembiapópe g̃uarã moneĩ

en-us	Allow for Session
gn	Ko tendápe ñemoneĩ

en-us	Allow for Session
gn	Emoneĩ Tembiapo ñepyrũ

en-us	Allow for Session
gn	Tembiapópe g̃uarã moneĩ

en-us	Allow Location Access
gn	Emoneĩ tendaite rape

en-us	Allow Notifications
gn	Emoneĩ ñemomarandu

en-us	Allow Now
gn	Emoneĩ ko'ág̃a

en-us	Allow Now
gn	Ko'ág̃a moneĩ 

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
gn	Emoneĩ kuatiaroguépe toiporavo itaity, jeporavo mboyveguáva rãngue

en-us	allow pasting
gn	omoneĩta ñemboja

en-us	allow pasting
gn	omoneĩta ñemboja

en-us	Allow pop-ups for %S
gn	Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã ñemoneĩ

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
gn	Omoneĩ heta tapykueriguávape ñanduti renda omba'apóvo hekoitépe.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
gn	Omoneĩ heta tapykueriguávape ñanduti renda omba'apóvo hekoitépe.

en-us	Allow %s to contact me about this report
gn	Emoneĩ %s-pe toñomongeta chendive ko marandu'i rehe

en-us	Allow Storing Data
gn	Emoneĩ mba'ekuaarã ñembyaty

en-us	Allow %S to run plugins?
gn	Emoneĩpa %S-pe toipuru mba'ejoajurã?

en-us	Allow this installation
gn	Emoneĩ ko ñemohenda

en-us	Allow websites to install software
gn	Emoneĩ umi ñanduti renda omohendávo software

en-us	All Pages
gn	Opaite kuatiarogue

en-us	All rules are inlined.
gn	Opaite mbojojaha oĩ tairenda mbytépe.

en-us	All selected items will be cleared.
gn	Opavave temimoĩ isa'ypyréva oñemboguepáta.\u0020

en-us	All Supported Types
gn	Opavavete ñemoneĩpyre

en-us	All tabs
gn	Opavave tenda'i

en-us	All TCP ports closed
gn	Opaite TCP mbojuajuhaite oñembotýma

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
gn	Oñemosarambíta opaite ovetã ojehecháva mba'erechahápe.

en-us	All your crashes
gn	Opaichagua mab'evai

en-us	Almost done…
gn	Oĩmbapotáva…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gn	Doctype ipyahuetéva rekoichagua. Oñeha'arõkuri “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Alt
gn	Alt

en-us	Alt
gn	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
gn	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
gn	Alt-Down

en-us	Alter a setting
gn	Jerohoryvéva moambue

en-us	Alternate Text
gn	Moñe'ẽrã mokõiguáva

en-us	Alter page size
gn	Kuatiarogue tuichakue moambue

en-us	Alter preferences defined by the environment
gn	Jerohoryvéva jereregua moambue

en-us	Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
gn	&brandShortName; ojokóramo jepe heta retepy, oĩ gueteri tetepy kuatiaroguépe ndaijegueroviapáiva (mba'era'ãngáramo).

en-us	Alt-Up
gn	Alt-Up

en-us	Always
gn	Katui

en-us	Always
gn	Katui

en-us	Always
gn	Katui

en-us	Always
gn	Akóinte

en-us	Always
gn	Akóinte

en-us	Always
gn	Katui

en-us	Always Activate
gn	Emyendy tapia

en-us	Always apply Do Not Track
gn	Eipuru opa'ára jehapykueho'ỹ

en-us	Always ask
gn	Porandu tapia

en-us	Always ask
gn	Porandu tapia

en-us	Always ask
gn	Porandu tapia

en-us	Always Ask
gn	Porandu meme

en-us	Always ask you where to save files
gn	Eporandumeméke chéve moõpa añongatúta marandurenda

en-us	Always ask you where to save files
gn	Eporandumeméke chéve moõpa añongatúta marandurenda

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
gn	Ehecha tapia ha'épa &brandShortName; kundaha ypykuéva

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
gn	Ehecha tapia ha'épa &brandShortName; kundaha ypykuéva

en-us	Always perform this check when starting %S.
gn	Ehechajey tapiaite oñepyrũ jave %S.

en-us	Always Send
gn	Ñemondo tapia

en-us	Always use private browsing mode
gn	Kundaha ñemi jepuru tapia

en-us	Always use private browsing mode
gn	Kundaha ñemi jepuru tapia

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
gn	Eipuru opa ára %S eñemboheraguapy hag̃ua mbohapehápe\u0020

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
gn	Eipuru akointe %S eñemboteraguapy hag̃ua ñanduti mbohapehápe \u0020

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
gn	Eipuru akointe %S eñemboteraguapy hag̃ua podcastspe

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
gn	Eipuru akóinte %S eñemboteraguapy hag̃ua ta'angamýi podcastspe

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
gn	Eipuru tapia tairenda hu'ykuéra aikundaha kuatiaroguépe

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
gn	Eipuru tapia tairenda hu'ykuéra aikundaha kuatiaroguépe

en-us	Always use this add-on
gn	Eipuru tapiaite ko moĩmbaha

en-us	A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
gn	Eikotevẽ peteĩ je'epyre marandurenda apopyrã nongatuha rapópe, oñehenóiva ‘manifest.webapp’ tembipuru'i mbohyrupyrévape g̃uarã térã ‘manifest.json’ moimbahápe g̃uarã.

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
gn	Peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva oipuru omo'ã hag̃ua marandu mbarete tenda ñe'ẽñemi rehegua. Emoheñóivo peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva, ojeruréta ndéve emoinge peteĩ jey opa tembiapópe &brandShortName; oguerujey vove pe marandu ñongatupyre ñe'ẽñemi omo'ãva pegua.

en-us	American Samoa
gn	Samoa americana

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
gn	Ojepurúkuri peteĩ teramoĩetéva oñemboaje hag̃ua tai mbopapapy UTF-16-ramo. Oñeikumby pe je'epyre ha'eramoguáicha UTF-8.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
gn	Ojepuru peteĩ teramoĩ meta ojehechauka hag̃ua tai'aty mbopapapy x-user-defined ramo. Upéicharõ jepe, oñeikumbýma peteĩ je'epyréramo windows-1252 ojogueraháva tai'atygua itujáva oñembopapapypyréva oiko'ỹ hag̃uáicha oipotaguivoi péicha. Ko tenda ohasava'erã Unicode-pe.

en-us	Amharic
gn	Amharic

en-us	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
gn	Peteĩ marandurenda'aty 'mozcmd’ nombohasýi emoheñói hag̃ua mbohapeha pyahu mba'etéva. Eñemomaranduve hag̃ua, eike https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization

en-us	A mozilla-central checkout
gn	Mba'e mozilla-central-pe heñoipyréva.

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
gn	Ojejuhúma peteĩ teramoĩ ñepyrũháva "%1$S", hákatu oĩmavoira'e mba'epuru peichaguaitéva.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
gn	Ikatuhína oikotevẽ jegueru pe mboajepyréva rapo mbohetapýva.

en-us	Analyze
gn	Tesa'ỹijo

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
gn	Pe mba'ejerure oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
gn	Ojejokóma peteĩ ñeha'ã embohapévo kuatia mbohekoha ojokua peguáva

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
gn	Ojejokóma peteĩ ñeha'ã ñehenói JavaScript pe joajuha guive (ohenói peteĩ tembiapoite eval-ramo)

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
gn	Ojejokóma peteĩ tembiapo ñeha'ã scripts ojokua peguáva

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
gn	Ojehechakuaa peteĩ ñeha'ã UTF-8 mbopapapyrã JSON -pe guarã ojeguerujeýva XMLHttpRequest rupi. Omoneĩ UTF-8-pe año ombopapapy'o hag̃ua JSON.

en-us	Anchors
gn	Joajuha pypegua

en-us	and 1 row;and #1 rows
gn	ha 1 tysyi'i;ha #1 tysyi'i

en-us	and one more;and #1 more
gn	ha hetave;ha #1 hetave

en-us	Andorra
gn	Andorra

en-us	Android
gn	Android

en-us	Android
gn	Android

en-us	And they have a plan.
gn	Ha oguereko peteĩ apopyrã.

en-us	An empty profile name is not allowed.
gn	Noñemoneĩmo'ãi mba'ete réra nandi.

en-us	An error occured:
gn	Oiko peteĩ jejavy:

en-us	An error occurred during a connection to %S.
gn	Oiko jejavy eikekuévo %S-pe.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
gn	Oiko jejavy embopapapy'óvo peteĩ porupy rupytyha.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
gn	Oiko peteĩ jejavy eguerusejeývo umi ta'ãnga'i. Ehechajey eimépa ñandutípe ha eha'ãjey upe rire.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
gn	Oiko jejavy PDF oñemyeñyhẽnguévo.

en-us	An error occurred while printing.
gn	Oiko jejavy embokuatiakuévo.

en-us	An error occurred while rendering the page.
gn	Oiko jejavy ehechaukasévo kuatiarogue.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
gn	Oiko jejavy ñanduti reheguáva henyhẽnguévo kuatiarogue mbohekoha XSLT:

en-us	A new &brandShorterName; update is available.
gn	Ipyahúva &brandShorterName; ñembohekopyahu eipurukuáva.

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it appears to be disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
gn	Ojepurukuaáma peteĩchagua ipyahúva moha'ãnga reko mbohováiva, hákatu ha'ete ku ndojepurukuaáiva. Ikatu piko embojuruja ha emondo haipy, cháke ko'ag̃agua oñembotýtama.

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it requires multi-process mode, which is currently disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
gn	Ojepurukuaáma peteĩchagua ipyahúva moha'ãnga reko mbohováiva, hákatu oikotevẽ tembiapoita reko, ko'ag̃aite ndojepurukuaáiva. Ikatu piko embojuruja ha emondo haipy, cháke ko'ag̃agua oñembotýtama.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gn	Eipuruva'erã peteĩ tembipuru'i okagua embohape hag̃ua joajuha %1$S:.\n\n\nJoajuha jerurepyre:\n\n%2$S\n\nTembipuru'i: %3$S\n\n\nNoñeha'ãrõiramo ko mba'ejerure, ombokapukuaa peteĩ tembiaporape hekokangýva. Eheja ko mba'ejerure nderejeroviapáirõ hese.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
gn	Eipuruva'erã peteĩ tembipuru'i okagua embohape hag̃ua joajuha %1$S:.\n\n\nJoajuha jerurepyre:\n\n%2$S\n\nTembipuru'i: %3$S\n\n\nNoñeha'ãrõiramo ko mba'ejerure, ombokapukuaa peteĩ tembiaporape hekokangýva. Eheja ko mba'ejerure nderejeroviapáirõ hese.\n

en-us	Angola
gn	Angola

en-us	Anguilla
gn	Anguilla

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
gn	Oĩvaerã peteĩ tekome'ẽ "id" teramoĩ oñondivéva (binding tag).

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
gn	Peteĩ iframe imba'e hetáva omoneĩva scripts ha avei omoneĩ sandbox rekome'ẽ reñoiha ikatúva oipe'a ijyvy ryru.

en-us	Animated properties for
gn	Mba'etee ñemokyre'ỹme g̃uarã

en-us	animation
gn	ñemokyre'ỹ

en-us	animation
gn	ñemokyre'ỹ

en-us	Animation
gn	Ñemokyre'ỹ

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
gn	Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive pe kora jere (%1$S) tuichaiterei emoñondivétaramo ovetã ha'ãngávare (tuichave %2$S-gui)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
gn	Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive mba'epuru oguereko rupi rendering observers (-moz-element o SVG clipping / masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
gn	Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive pe fotograma tuichakue (%1$S, %2$S) tuichaiterei emoñondivétaramo viewport (tuichave (%3$S, %4$S-gui) tuichave pe tepykue guasuvéva moneĩmbyrégui (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
gn	Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy'apyre ‘opacity’-pe g̃uarã

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
gn	Pe mbovy'aha ndaikatúi oku'e compositor ndive kora ñoñemongurusúi rupi hendývaramo mbovy'apyre ‘transform’-pe g̃uarã

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
gn	Umi mbovy'aha ‘transform’ ndaikatúi oku'e compositor ndive oñombojuehéta rupi propiedades geométricas mbovy'apyre ndive oñepyrũva ojojavete

en-us	Animation Only:
gn	Ñemokyre'ỹ Añoite:

en-us	Animations
gn	Ñemokyre'ỹ

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
gn	Umi mbovy'aha omoambuekuaáva ‘backface-visibility: hidden’ ndaikatúi oku'e compositor ndive

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
gn	Umi mbovy'aha ‘transform’ ndaikatúi oku'e compositor ndive propiedades geométricas mbovy'apyre mba'epurúpe ojojavete

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
gn	Umi mbovy'aha ‘transform’ mba'epuru omoambuekuaáva SVG ndive ndaikatúi oku'e compositor ndive

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
gn	Umi mbovy'aha omoambuekuaáva ‘transform-style: preserve-3d’ ndaikatúi oku'e compositor ndive

en-us	An important update is available for %1$S.
gn	Oĩ eipurukuaa hag̃uáicha peteĩ ñembohekopyahu iporãva %1$S-pe g̃uarã.

en-us	An important update is available for %1$S.
gn	Oĩ eipurukuaa hag̃uáicha peteĩ tekopyahu iporãva %1$S-pe g̃uarã.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
gn	Ojehechakua peteĩ mba'ejerure oikéva omeĩtava pe jeike ñemopotĩ okayguáva pegua. Puruhára okaygua ikatu ojapo opamba'e nekundahágui.

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
gn	Pe ñemongu'e IndexedDB noĩmbáiva gueteri ojejokóma pe kundaha kuatiarogue rupi.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
gn	Oiko peteĩ jejavy E/S mba'éva pe tekorosãrã ñemoneĩte aja.

en-us	<anonymous>
gn	<jekuaa'ỹva>

en-us	<anonymous>
gn	<jekuaa'ỹva>

en-us	Anonymous Sources
gn	Teñoiha Jekuaa'ỹva

en-us	Another Application…
gn	Ambue tembipuru'i…

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gn	Ambue tembiaporape ne mohendaha rehegua omohenda moĩmbaha ikatúva ombyai ne kundahára. Ikatu piko eiporavo Myendy térã Heja (eheja hag̃ua oñembotyhápe).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
gn	Ambue tembiaporape ne mohendaha rehegua omohenda moĩmbaha ikatúva ombyai ne kundahára. Ehechajey mba'ejerure ñemoneĩguáva ko moĩmbaha pegua ha eiporavo Myendy térã Heja (eheja hag̃ua oñembotyhápe).

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
gn	Ambue tembiaporape nemohendahápe omoambuese &brandShortName; ko moimbaha ndive:

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
gn	Ko'ápe emoinge peteĩ ñanduti renda mba'epytyvõrã pe japopyre ogueroikéva, je'epyre ndive mba'éichapa ojepe'aiteva'erã, ojejapótaramo.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
gn	Teraguapy ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
gn	Teraguapy ANSI X9.57 DSA mombyky SHA1 ndive

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
gn	Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
gn	ANSI X9.62 ECDSA reraguapy SHA224 ndive

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
gn	Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
gn	ANSI X9.62 ECDSA reraguapy SHA384 ndive

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
gn	Teraguapy ANSI X9.62 ECDSA SHA1 ndive

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
gn	ANSI X9.62 ojeréva c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
gn	ANSI X9.62 ojeréva c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
gn	ANSI X9.62 ojeréva c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
gn	Ojeréva ANSI X9.62 c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
gn	ANSI ojeréva X9.62 c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v1 (térã secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
gn	Curva elíptica ANSI X9.62 prime256v1 (térã secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
gn	Antártida

en-us	Antigua and Barbuda
gn	Antigua y Barbuda

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
gn	Ñemyesakã papapýva taity ojepysóva kárro jejujeýpe.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
gn	Ñemyesakã papapýva taity ojepysóva ñangarekohaite C1 peve.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
gn	Ojehai peteĩ yvyra hekopegua'ỹva opurúvo document.write() ojapóva umi ñanduti mba'ekuaarã oñeikumby jeývo ("reparsed"). Eñemomarandusevérõ, https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
gn	Oiko peteĩ jejave jekuaa'ỹva (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
gn	Oiko peteĩ jejavy ojekuaa'ỹva (tape %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
gn	Oiko peteĩ jejavy ñeha'ãrõ'ỹva omomba'apóvo decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
gn	Ojejerure peteĩ suite SSL ipapapýva ojeikuaa'ỹva.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
gn	Oñehenóima peteĩ XPath rembiapoite oiko'ỹva ojepysóva.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
gn	Je'epyre ñembopapapy tai'aty noñemoneĩriva pe kuatia HTML-pe oipuru teramoĩ ñepyrũguáva. Oñemboykéma je'pyre.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
gn	Je'epyre ñembopapapy tai'aty noñemoneĩriva taperekoite mbohasapyréva. Oñemboykéma pe je'epyre.

en-us	An update is available
gn	Oĩ peteĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
gn	Ojepuru mboajepyre X.509 peteĩháva ndojeroviáiva omboaje hag̃ua mohendahavusu mboajepyréva. Mboajepyre X.509 peteĩháva ndoikovéima ha ndojepuruvéima va'erã emboheguapy hag̃ua ambuéva mboajepyre.

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
gn	Oĩ peteĩ marandurenda XBL oikovaíva. Hesaráipa XBL réra pa'ũme teramoĩ oñondivéva (bindings)

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
gn	Oñeha'ãrõkuri pe je'epy XPath omboguyvijeývo peteĩ NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
gn	Oñehenóima XPath rembiapoitépe peteĩ papapy je'ekuaaite oiko'ỹvape.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
gn	Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ogueru térã omoinge pya'e téra ijyképe ijehete voi:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
gn	Peteĩ mbohekoha XSLT kuatia ndoguerekói peteĩchagua MIME XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
gn	Ojejokóma ñemyenyhẽ peteĩ XSLT rogue tekorosãrã.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
gn	Oimeraẽva temiñemi purureko ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysyiva'erã ko'ápe.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
gn	Oimeraẽva mba'epytyvõrã rape ko japopyrépe g̃uarãva oñembohysýi ko'ápe.

en-us	Any type of connection
gn	Oimehaichagua jeikeha

en-us	Any type of connection
gn	Oimehaichagua jeikeha

en-us	API Call
gn	Ñehenói API

en-us	API Call
gn	Ñehenói API

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
gn	Peteĩ PKCS #11 ra'ãha ombojevyjey CKR_DEVICE_ERROR, he'ihápe oikoha peteĩ apañuãi token térã slot ndive.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
gn	Peteĩ PKCS #11 ra'ãha ojevyjey CKR_FUNCTION_FAILED, he'iséva pe tembiapoite ejerureva'ekue ndaikatúikuri oiko. Ejapojeýramo peichaite ikatúma oiko ndéve.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
gn	Peteĩ PKCS #11 ra'ãha ombojevyjey CKR_GENERAL_ERROR, ombohapévo oikoha peteĩ jejavy ndaikatukuaáiva eguerujey.

en-us	Appcache validated successfully.
gn	Pe appcache oñemboaje porã.

en-us	Appearance
gn	Mba'ejeguarã

en-us	Appearance:
gn	Mba'ejeguarã:

en-us	append a new style sheet
gn	Emoirũ peteĩ kuatia pyahu

en-us	App ID
gn	ID rembipuru'i

en-us	application
gn	rembipuru'i

en-us	Application Basics
gn	Tembipuru'i ñemboheko ypy

en-us	Application cache utilities
gn	Mba'eporã kache rembipuru'i rehegua

en-us	Application details
gn	Tembipuru'i mba'emimi

en-us	Application Details…
gn	Tembipuru'i mba'emimi…

en-us	Application Details…
gn	Tembipuru'i mba'emimi…

en-us	Application not found
gn	Tembipuru'i ndojejuhúiva

en-us	Applications
gn	Tembipuru'i

en-us	Applications
gn	Tembipuru'i

en-us	Applications
gn	Tembipuru'i

en-us	application status
gn	rembipuru'i reko

en-us	Application to share:
gn	Tembipuru'i moherakuãrã:

en-us	Applying update…
gn	Ojepuruhína tekopyahu…

en-us	Applying update…
gn	Oñemboajehína ñembopyahu...

en-us	Apply Style Changes
gn	Emboaje mbohekoha moambue

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
gn	Tembipuru'i ñemurã pegua oikotevẽ ta'ãngachu'i 128px

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
gn	Oĩmavoi peteĩ mba'ete ko térape. Ikatúpiko, eiporavo ambue téra.

en-us	Arabic
gn	Árabe

en-us	Arabic
gn	Árabe

en-us	Arabic
gn	Árabe

en-us	Arabic (ISO)
gn	Árabe (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
gn	Árabe (Windows)

en-us	Aragonese
gn	Aragonés

en-us	 Archived ping data 
gn	Ping mba'ekuaarã ñongatupyre

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
gn	Oĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva hekorosã ha hekopytáva, hákatu ndereguerekói pa'ũeta omboguejy hag̃ua.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
gn	Oĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva hekorosã ha hekopytáva, hákatu ndereguerekói apopyvusu ñemoneĩ tekotevẽva emboguejy hag̃ua. Eñe'ẽ apopyvusu ñangakohára ndive, térã eha'ãjey nemba'etee guive oguerekóva ñemoneĩ omboguejy hag̃ua software ko mohendahápe.

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
gn	Oiko jejavy eguerukuaa je'ýva embopapapy'óvo peteĩ porupy rupytyha.

en-us	A required TLS feature is missing.
gn	Peteĩ TLS reheguaite jerurepyre ndojejuhúi.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
gn	Oñemohendapa porã hag̃ua oikotevẽta emoñepyrũjey nemohendaha.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
gn	Eipe'aite porã hag̃ua eikotevẽta emoñepyrũjey nemohendaha.

en-us	Are you sure?
gn	Upéichapa reipota

en-us	Are you sure?
gn	Upéichapa reipota

en-us	Are you sure you want to allow this download?
gn	¿Añetehápe remoneĩse ko ñemboguejy?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gn	Añetehápepa emboguetese ko'ã mboajepyréva?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
gn	Añetehápepa remboguesete ko'ã mboajepyréva

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
gn	Añetehápe emboguetese umi ñanduti veve mboajepyréva ko'ã tapicha mba'éva?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
gn	Añetehápepa remboguese ko'ã mohendahavusúpe oĩ'ỹva.

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
gn	Añetehápepa remboguese ko tekorosãrã ra'ãha?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
gn	Añetépa remongese opavave moĩmbaha ha upéi emoñepyrũsejey?

en-us	Are you sure you want to open this file?
gn	Añetehápepa eikese ko marandurendápe?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
gn	Añetetépa resẽse $BrandFullName ñemohendágui.

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
gn	Añetetépa resẽse $BrandFullName jeipe'aitégui.

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
gn	Remoñepyrũsépa tembiapo Sync-pe

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
gn	Emboguepasépa opaite ñe'ẽñemikuéra

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
gn	Emboguese añetépa ko jeikeha

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
gn	Ehechaukasépa neñe'ẽñemikuéra

en-us	Argentina
gn	Argentina

en-us	Arguments
gn	Je'ekuaaite

en-us	argument to pseudo-class selector
gn	je'ekuaaite poravohára mbo'ehakotyrãngue

en-us	Armenia
gn	Armenia

en-us	Armenian
gn	Armenio

en-us	Armenian
gn	Armenio

en-us	article
gn	pehẽngue

en-us	Aruba
gn	Aruba

en-us	As Authored
gn	Apoháraramo

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
gn	Ojejoko peteĩ script ko kuatiaroguépe sa'ieterei rupi imandu'a.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
gn	Peteĩ  script ko toguepegua ikatu henyhë hína, térã ikatu nombohováinte hina. Ikatu remombyta script ko'ágã, eipe'a myesakãhápe, yrõ eheja tohónte hese.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
gn	Peteï script ko toguépegua ikatu henyhẽ hína, térä nombohovaivéi.  Ikatu  remombyta script, yrõ ikatu rehoreihese ehecha haguã scrip-pa oguahë hu'äme.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
gn	Eipurukuaa peteĩ ñembohekopyahu rekorosãrã ha hekopytáva %1$S-pe g̃uarã:

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
gn	Oñemboguejýma peteĩ ñembohekopyahu hekorosã ha hekopytáva &brandShortName;-pe g̃uarã ha ikatúntema emboguejy.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
gn	Tekorosãrã jejavy omboyke pe mba'e oñemyenyhẽvo.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
gn	Ndaikatúi eguerova pe ñemiguaitéva mba'ekua oñekotevẽhápe.

en-us	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
gn	Je'epohýi aty ojejapóva peteĩ apopyvusu okayguápe. Apopyvusu okaygua ojeikekuaa %S rupi

en-us	As First Child
gn	Mitã tenondegua

en-us	Ashmore and Cartier Islands
gn	Islas Ashmore y Cartier

en-us	Ask Later
gn	Eporandu ag̃amieve

en-us	Ask to Activate
gn	Eporandu emyandy hag̃ua

en-us	Ask to use this add-on each time
gn	Eporandu eipurúta jave ko moĩmbaha

en-us	Ask you every time
gn	Porandu katui

en-us	Ask you every time
gn	Porandu katui

en-us	As &laid out on the screen
gn	Mba'erechaha peguaichaite

en-us	As laid out on the screen
gn	Pe ojekuaahaichaite mba'erechahápe

en-us	_As Laid Out on the Screen
gn	_Ojekuaaháicha mba'erechahápe

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
gn	Pe tendápe ndaipóri ohapykuehóva “>”.

en-us	As Last Child
gn	Mitã pahaguéramo

en-us	A specific source to black box
gn	Peteĩ ayvu reñoihaite oñembohasátava mba'yru hũ rupi

en-us	A specific source to stop black boxing
gn	Peteĩ ayvu reñoihaite ndaikatúiva oñembohasa mba'yru hũ rupi

en-us	Assamese
gn	Assamese

en-us	Associated Text:
gn	Moñe'ẽrã hesegua:

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
gn	Ta'ãngachu'i (*) ndojepuruporãi tairenda %2$S pehẽ %1$S-pe. Peteĩ tairenda NETWORK pehẽ oguerekórõ ta'ãngachu'i añónte, upéicharõ oimeraẽva URI ndaipóriva marandurenda manifest-pe ojehecháta URI oĩramoguáicha NETWORK pehẽme. Péicha ndoikóiramo, umi URI ojehecháta ndojepurukuaaiha. Ndaikatúi ojepuru ambueháicha * ta'ãngachu'i.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
gn	Ta'ãngachu'i (*) ojepuru hekope'ỹ pe tairenda %S FALLBACK pehẽ megua. Umi URI FALLBACK pehẽ megua oikotevẽ ombojuehe peteĩ ñe'ẽpehẽtaĩ mboyvegua pe URI mba'ejerure rehegua.

en-us	Asturian
gn	Asturiano

en-us	asynchronous entity
gn	tenda ojuehe'ỹva

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
gn	Ojuehe'ỹva Pan/Zoom

en-us	(Async: %S)
gn	(Ndojuehéiva: %S)

en-us	(Async: %S)
gn	(Ndojuehéiva: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: %S
gn	Jeikeha pokoháva ojuehe'ỹva jokopyre ndoguerekóiva mombytaha: %S

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
gn	Jereha ojuehe'ỹva jokopyre ndoguerekóiva mombytaha: %S

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
gn	Peteĩ tendayke oñemoherakuãhína. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
gn	Oñemboty ja'eporãsérõ peteĩ tenda'iete, hákatu oĩ gueteri mba'epuru ijurujáva.

en-us	At browser exit (session)
gn	Kundahára oñembotývo (tembiapo)

en-us	At end of session
gn	Opakuévo tembiapo

en-us	At end of session
gn	Opakuévo tembiapo

en-us	Atom
gn	Mba'echu'i

en-us	Attachments
gn	Moirũha

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
gn	Eñeha'ãvo emoheñói peteĩ mba'apohára inandíva teñoiha pegua. Kóva ha'e, ikatuhína, ejapose'ỹva.

en-us	Attempting to identify this site…
gn	Oñeha'ã ohechakuaa ko tendápe…

en-us	Attempts
gn	Ñeha'ã

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
gn	Ñeha'ã ñemyenyhẽ URL javascript: URL mohendahavusu rehegua\npeteĩ ovetãme ojechaukáva tetepy ambue mohendahavusu rehegua\nojokóma tekorosã ñangarekoha.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
gn	Pe ñeha'ã emyakã hag̃ua rekávo noñemoneĩri ndéve: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
gn	Ojevy peteĩ ñeha'ã jehaiguáva mba'ekuaarã papapýva rehegua pe socket iguy peguáva.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
gn	“<” pe tekoleme'ẽ repýpe itaikõi'ỹva. Mba'ére péicha oikokuaa: “>” péva mboyvemi.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
gn	“=” tekome'ẽ repy taiky'ỹ ñepyrũguávaa. Mba'ére péicha oikokuaa: peteĩchaguaite imokõiva/okañýva.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
gn	“`” ñepyrũme tekome'ẽ repýpe itaikõi'ỹva. Mba'ére péicha oikokuaa: oipurúgui ivaíva rehegua taikõi.

en-us	Attribute match regexp
gn	Mba'echaukaha jepivegua ohekáva tekome'ẽ

en-us	attribute name
gn	mba'eporurã réra

en-us	Attributes
gn	Tekome'ẽ

en-us	Attributes:
gn	Tekome'ẽ:

en-us	attribute value
gn	tekome'ẽ repy

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
gn	Tekome'ẽ repy imarãva XSLT 1.0-pe.

en-us	Attribute value missing.
gn	Ndaipóri tekome'ẽ repy.

en-us	Audio
gn	Mba'epu

en-us	Audio
gn	Hendupyrã

en-us	Audio Backend
gn	Mba'epu Ñangarekoha Huguapegua

en-us	Audio Files
gn	Mba'epu marandurenda

en-us	Audio from the tab will be shared.
gn	Tenda'i mba'epu oñemosarambíta.

en-us	AudioNode Inspector
gn	AudioNode Mbohekoha

en-us	AudioParam does not have any automation events.
gn	AudioParam ndoguerekói tembiaporã ijeheguitéva.

en-us	Australia
gn	Australia

en-us	Austria
gn	Austria

en-us	Authentication Required
gn	Teraite ojeruréva

en-us	Author:
gn	Apohára:

en-us	Authorities
gn	Moakãhára

en-us	Authority Information Access
gn	Mburuvicha marandúpe jeike

en-us	(Author not verified)
gn	(apohára ndojehechajeýiva)

en-us	Auto
gn	Jehegui

en-us	Autoclose brackets
gn	Autoclose jokoha

en-us	Autocomplete CSS
gn	CSS ijehegui ñemoĩmba

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
gn	Ijehegui ñemoĩmba mba'eteéva, hepy ha poravohára CSS Mbosako'ihápe ohaikuévo

en-us	AutoConfig Alert
gn	Cháke! ijeheguínte oñembohekopyahu

en-us	Auto-Detect
gn	Ijehegui ojuhúva

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
gn	Ehechakuaa proxy mboheko ko ñandutípe g̃uarã

en-us	Auto Increment
gn	Mboheta ijeheguíva

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
gn	Black Box Minified reñoiha ijeheguitéva

en-us	Automatically insert closing brackets
gn	Emoinge ijehegui ñemboty jokoha

en-us	Automatically install updates
gn	Emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
gn	Emohendarei tekopyahu oĩ jave kóva ypykuéramo

en-us	Automatically install updates (recommended)
gn	Emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva (je'epyréva)

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
gn	Tekopyahu ijeheguíva mohenda (jeroviapyrãva: omohekorosãvéta)

en-us	Automatically Update
gn	Mbohekopyahu ijeheguíva

en-us	Automatically update search engines
gn	Jehekaha mongu'eha ñembohekopyahu ijeheguíva

en-us	Automatic proxy configuration URL:
gn	URL mbohekorã ijeheguíva proxy mba'évape g̃uarã:

en-us	Automatic Updates
gn	Ñembohekopyahu ijeheguíva

en-us	Automatic Zoom
gn	Tuichakue ijeheguíva

en-us	Automation
gn	Ijeheguitéva

en-us	Auto Prettify Minified Sources
gn	Ayvu reñoiha momichĩmbyre mbopyahu ijeheguíva

en-us	Autorefresh every 3 seconds
gn	Embopiro'y ijehegui 3 aravo'ive og̃uahẽvo

en-us	Available Add-ons
gn	Moimbaha ojepurukuaáva

en-us	Available Commands
gn	Je'epohýi ojepurukuaáva

en-us	Available Commands:
gn	Je'epohýi ojepurukuaáva:

en-us	Available Options
gn	Jeporavorã ojepurukuaáva

en-us	Available Profiles
gn	Mba'ete ojepurukuaáva

en-us	Available remote add-ons:
gn	Moĩmbaha okagua ojepurukuaáva:

en-us	Available remote processes:
gn	Mba'eapo okaygua ojepurukuaáva:

en-us	Available remote tabs:
gn	Tendayke ypy ojepurukuaáva:

en-us	Available Toolbox Buttons
gn	Tembipuru Ryru ojepurukuaáva

en-us	Available Updates
gn	Ñembohekopyahu eipurukuaáva

en-us	Avaric
gn	Avaric

en-us	average
gn	mbytegua

en-us	A verification link has been sent to %S.
gn	Joajuha jehechajey rehegua oñemondo %S-pe.

en-us	Avestan
gn	Avestan

en-us	avg
gn	avg

en-us	Avg. bitrate
gn	Avg. bitrate

en-us	Avg. framerate
gn	Avg. ovetã'i aravo'ivépe

en-us	Avg. Time (ms)
gn	Aravo ohasáva (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
gn	Peteĩ mba'evaite oiko pe marandu CSP purureko año rupi (“%1$S”). Pe ijeiko oñemoneĩ, ha peteĩ marandu CSP oñemondóma.

en-us	A/V sync
gn	A/V mbojuehe

en-us	A Web Browser Renaissance
gn	Ñanduti kundaha ipyahúha

en-us	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
gn	Ñanduti kundaha ipyahúha ha'e (C) Sean.Martell. Ojepurukuaáva CC-BY-SA guýpe. Jerovia'ỹha.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
gn	Peteĩ ñanduti kuatiarogue omombeguehína. Mba'etépa ejapose hese?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
gn	Oñemoherakuãhína peteĩ ovetã. Eikutu ehechaséramõ mba'éichapa iñemoambue.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
gn	Peteĩ mba'apohára ndaikatúi oñepyrũ pya'ekuépe, oĩma rupi ambue kuatia heseguáva oipurúmava umi mba'apohára hetaveháicha. ServiceWorker opyta tapykuépe ha oñepyrũjeýta upéi heta umi mba'apohára omohu'ã rire. Pe mba'apohára oĩ tapykuetépe ha oñepyrũ oipuru heta umi ambue mba'apohára ojapopa rire.

en-us	Aymara
gn	Aymara

en-us	Azerbaijan
gn	Azerbayán

en-us	Azerbaijani
gn	Azerbaiyán

en-us	A > Z Sort Order
gn	A > Z ñemohenda

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	m

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	B

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	M

en-us	b
gn	b

en-us	b
gn	M

en-us	b
gn	m

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	T

en-us	B
gn	V

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	M

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	M

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	T

en-us	B
gn	p

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	T

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	K

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	b

en-us	B
gn	p

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	K

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	E

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	E

en-us	B
gn	B

en-us	B
gn	B

en-us	Back
gn	Tapykuegua

en-us	Back
gn	Tapykuevegua

en-us	Back
gn	Tapykuevegua

en-us	Back
gn	Tapykue

en-us	Back
gn	Atukupe

en-us	Back
gn	Tapykuévo

en-us	Back
gn	Atukupe

en-us	< &Back
gn	< Mboyvegua

en-us	Background
gn	Tugua

en-us	Background:
gn	Mba'erugua:

en-us	Back-off time
gn	Aravojere jegueviguáva

en-us	Backspace
gn	Jujey

en-us	Backup…
gn	Mbokuatia...

en-us	Backup…
gn	Mbokuatia...

en-us	Backup All…
gn	Eñongatuguypaite…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
gn	Oĩ jejavy “<” kupépe. Mba'érepa oikokuaa péicha: “<” nokañýiva. Eha'ã emokañy “&lt;” ndive.

en-us	Bad configuration
gn	Ñemboheko ivaíva

en-us	Bad information access location in cert extension
gn	Kundaharape ojeikeha marandúpe ndoikói mboajepyréva jepysokuépe

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
gn	Teramoĩ ñepyrũha “%1$S” ojavýva “head”-pe.

en-us	Bahamas, The
gn	Las Bahamas

en-us	Bahrain
gn	Bahrain

en-us	Baker Island
gn	Isla Baker

en-us	Baltic
gn	Báltico

en-us	Baltic (ISO)
gn	Báltico (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
gn	Báltico (Windows)

en-us	Bambara
gn	Bambara

en-us	Bangladesh
gn	Bangladesh

en-us	Banking
gn	Virurendagua

en-us	banner
gn	marandurã

en-us	banner
gn	marandurã

en-us	Barbados
gn	Barbados

en-us	base
gn	topyta

en-us	base
gn	topyta

en-us	Baseline
gn	Topyta

en-us	Bashkir
gn	Bashkir

en-us	Basic Page Style
gn	Kuatiarogue mbohekoha ypygua

en-us	Basque
gn	Vasco

en-us	Bassas da India
gn	Bassas da India

en-us	Battery
gn	Bateria

en-us	Before
gn	Kóva mboyve

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
gn	Ejerovia mboyve ko CA rehe oimeraẽva ejaposévape, ehechajeyjey pe mboajepyre, purureko ha tembiaporape CA rehegua (ojepurukuaáramo).

en-us	Begin collecting CSS coverage data
gn	Oñepyrũma mba'ekuaarã ñemo'ono CSS rechapy

en-us	Beginning FTP transaction…
gn	Oñepyrũma FTP... mbohasa

en-us	Begins On
gn	Oñepyrũ amo

en-us	Begins On:
gn	Oñepyrũ amo:

en-us	Belarus
gn	Belarús

en-us	Belarusian
gn	Bielorruso

en-us	Belgium
gn	Bélgica

en-us	Belize
gn	Belice

en-us	Bengali
gn	Bengalí

en-us	Bengali
gn	Bengalí

en-us	Benin
gn	Benin

en-us	Bermuda
gn	Bermuda

en-us	Best match
gn	Ojojoguavéva

en-us	Best Match
gn	Ojueheguaitevéva

en-us	Bhutan
gn	Bhutan

en-us	Bihari
gn	Bihari

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
gn	Mba'e iñambuéva oĩva BiquadFilterNode mbohapeha jejapápe ombohyapuvaikuaáva temirendúpe.

en-us	Bislama
gn	Bislama

en-us	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
gn	Mba'yru hũ rupi oñembohasava'erã opaite ayvu reñoiha ojojoguáva hekópe (techapyrã: “*.min.js”)

en-us	Blackboxed Source
gn	Blackbox reñoiha

en-us	Blackbox Source
gn	Blackbox reñoiha

en-us	Black box sources in the debugger
gn	Ayvu reñoiha ñembohasa mopotĩhára rupi mba'yru hũicha

en-us	--blank--
gn	--nandi--

en-us	--blank--
gn	--nandi--

en-us	Block
gn	Joko

en-us	Block
gn	Jokoha

en-us	Block
gn	Jokoha

en-us	Block
gn	Joko

en-us	Block
gn	Joko

en-us	Block
gn	Jokoha

en-us	Block dangerous and deceptive content
gn	Ejoko tetepy kyhyjerã ha imarãkuaáva

en-us	Block dangerous and deceptive content
gn	Ejoko tetepy kyhyjerã ha imarãkuaáva

en-us	Block dangerous and intrusive Flash content
gn	Ejoko tetepy Flash kyhyjerã ha imarãva

en-us	Block dangerous downloads
gn	Ejoko ñemboguejy kyhyjerãva

en-us	Block dangerous downloads
gn	Ejoko ñemboguejy kyhyjerãva

en-us	Blocked
gn	Jokopyre

en-us	Blocked
gn	Jejoko

en-us	Blocked:
gn	Jokopyre:

en-us	BLOCKED
gn	JOKOPYRE

en-us	Blocked by Content Security Policy
gn	Ojejoko hetepy rekorosãrã purureko rupi

en-us	Blocked by Content Security Policy
gn	Ojejoko tetepy rekorosãrã purureko rupi

en-us	Blocked by Parental Controls
gn	Ñangarekoha pehẽnguéva jokopyre

en-us	Blocked by your security zone policy
gn	Ojokóma tekorosãrã tendaguáva purureko

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
gn	Ojejoko ikuatia'atã ha'ãngávape g̃uarã oguereko rupi apañuãi ñangarekoha omoĩporã'ỹva.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
gn	Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã ta'ãnga ñangarekohárape.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
gn	Ojoko ha'ãnga ñangarekoha peteĩchagua oĩporã'ỹva jehaipy ha DLL pa'ũme.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
gn	Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã ta'ãnga ñangarekohárape. Eñeha'ã embohekopyahu pe ta'ãnga ñangarekohára %S ichaguáva térã ipyahuvévape.

en-us	Blocked for your operating system version.
gn	Ojejokóva peteĩchaguápe g̃uarã nde apopyvusu oku'éva pegua.

en-us	Blocked for your protection
gn	Ojejoko  nemo'ã hag̃ua

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
gn	Ojejokóma ñemyenyhẽ tetepy myandypyre ikõiva "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
gn	Ojejokóma ñemyenyhẽ tetepy jehechapy ikõiva "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
gn	Oñemboty: Ikatu oreko mba'eky'a

en-us	Blocked %S ms
gn	Jokopyre %S ms

en-us	Blocked Temporarily
gn	Jejoko hi'are'ỹva

en-us	Block Images from %S
gn	Ta'ãnga %S rehegua jejoko

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
gn	Mba'ejerure mbotyreko rehegua ‘%1$S’.

en-us	Blocklisted due to known issues
gn	Tysýi vai apañuãi jekuaáva rupi

en-us	Blocklisted; failure code %1$S
gn	Tysýi vai; ayvu jejavy %1$S

en-us	Block Lists
gn	Tysýi jejoko

en-us	Block Lists
gn	Tysýi jejoko

en-us	Block Lists
gn	Tysýi jejoko

en-us	Block Plugin
gn	Mba'ejoajurã joko

en-us	Block Plugin
gn	Mba'ejoajurã joko

en-us	Block pop-ups for %S
gn	Ovetã apysẽ %S-pe g̃uarã joko

en-us	Block pop-up windows
gn	Ovetã apysẽ joko

en-us	Block pop-up windows
gn	Ovetã apysẽ joko

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
gn	Ejoko tapykuehoha eikuaapyréva. Ikatu heta ñanduti renda nomba'apoporãmbái.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
gn	Ejoko tapykuehoha eikuaapyréva. Ikatu heta ñanduti renda nomba'apoporãmbái.

en-us	Blue
gn	Hovy

en-us	Blue
gn	Hovy

en-us	Bogus comment.
gn	Temimo'ã ha'ãreíva.

en-us	Bogus doctype.
gn	Doctype ra'ãngapyre.

en-us	Bolivia
gn	Bolivia

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
gn	Bonaire, San Eustaquio y Saba

en-us	Bookmark
gn	Techaukaha

en-us	Bookmark All Tabs…
gn	Tendayke mbojoapy techaukaháre…

en-us	Bookmark All Tabs…
gn	Opaite tendayke mbojoapy…

en-us	Bookmark All Tabs…
gn	Embojoapy opaite tendayke…

en-us	Bookmark Page;Bookmark Pages
gn	Techaukaha kuatiaroguekuéra rehegua

en-us	Bookmark Removed
gn	Techaukaha oguepyréva

en-us	bookmarks
gn	techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukahakuéra

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukaha

en-us	Bookmarks
gn	Techaukahakuéra

en-us	Bookmarks backup filename
gn	Techaukaha ñongatuguy réra mbohasarã

en-us	Bookmarks Menu
gn	Techaukaha Poravorã

en-us	Bookmarks Toolbar
gn	Techaukaha rembipuru renda

en-us	Bookmarks Toolbar
gn	Techaukaha rembipuru renda

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
gn	techaukahakuéra renda

en-us	Bookmarks Toolbar Items
gn	Techaukaha rembipuru renda remimoĩ

en-us	Bookmark This Frame
gn	Ko ovetã'i techaukaháre mbojoapy

en-us	Bookmark This Link
gn	Ko joajuha mbojoapy techaukaháre

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy

en-us	Bookmark This Page
gn	Kuatiarogue mbojoapy techaukaháre

en-us	Bookmark this page (%S)
gn	Kuatiarogue (%S) mbojoapy

en-us	Bookmark This Tab…
gn	Emongurusu ko tendayke…

en-us	boolean
gn	hẽe/nahániri

en-us	Boolean
gn	Voole

en-us	Boolean
gn	hẽe/nahániri

en-us	border
gn	Tembe'y

en-us	Border
gn	Tembe'y

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gn	Pe radio tembe'yguáva tuichaiterei pe mbohekoha ‘ojoapykuerigua'ỹva’ (ipaháva ha'e 100000px). Oñerrenderisáva hatãvaramo.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
gn	Pe radio tembe'yguáva tuichaiterei pe mbohekoha ‘oñembokytáva’ (ipaháva ha'e 100000px). Oñerrenderisáva hatãvaramo.

en-us	Bosnia and Herzegovina
gn	Bosnia-Herzegovina

en-us	Bosnian
gn	Bosnio

en-us	bot
gn	bot

en-us	Botswana
gn	Botswana

en-us	bottom
gn	tugua

en-us	Bottom:
gn	Michĩvéva:

en-us	Bottom:
gn	Michĩvéva:

en-us	Bouvet Island
gn	Isla Bouvet

en-us	box
gn	tyru

en-us	box
gn	mba'yru

en-us	Box Model
gn	Mba'yru rehegua

en-us	Box Model Properties
gn	Mba'etee mba'yru rehegua

en-us	Box model region
gn	Mba'yru rehegua renda

en-us	Branch
gn	Takã

en-us	&brandFullName;
gn	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gn	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gn	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
gn	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gn	$BrandFullNameDA oñemohendáma nemohendahápe.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
gn	$BrandFullNameDA ojeipe'aite nemohendahágui.\n\nEjopy Mbopaha emboty hag̃ua ko pytyvõha.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
gn	$BrandFullNameDA ojepe'aitéta ñongatuha upeiguágui. $_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
gn	&brandFullName; ha'e peteĩ software ñeme'ẽreíva ha heko jurujáva peteĩ tekove aty oĩhápe hetaiterei pytyvõhára arapy tuichakue jave. Oĩ hetaiterei mba'e eikuaaséramo g̃uarã:

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
gn	&brandFullName; niko software isãsóva ha ijayvujurujáva Fundación Mozilla mba'éva. <a>Eikuaáke ne mba'engatu…</a>

en-us	$BrandFullName Setup
gn	$BrandFullName ñemohenda

en-us	&brandFullName; Start Page
gn	&brandFullName; kuatiarogue ñepyrũha

en-us	$BrandFullName Uninstall
gn	$BrandFullName jepe'aite

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
gn	&brandFullName; oipuru marandu mba&apos;epytyvõrã ipyendáva ñandutípe (&quot;mba&apos;epytyvõrã&quot;) ome&apos;ẽ hag̃ua heseguamimi ojepurukuaáva ko apopy ikõirekóva &brandShortName;-pe ojehaiháicha ko&apos;a guive. Ndereipuruséirõ peteĩ térã hetave mba&apos;epytyvõrã térã jehairysýi oĩva ko&apos;a guive noñemoneĩkuaái, ikatu embogue pe hesegua térã mba&apos;epytyvõrã. Reikuaasérõ mba&apos;éichapa remboguekuaa pe mba&apos;e hesegua térã mba&apos;epytyvõrã rejuhukuaa ko&apos;ápe 

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
gn	Mba'epytyvõrã &brandFullName; marandu ñanduti pegua

en-us	&brandShorterName; can’t update to the latest version.
gn	&brandShorterName; ndaikatúi embohekopyahu osẽramovévape.

en-us	&brandShorterName; Health Report
gn	Mba'éichapa oĩhína &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Help
gn	&brandShorterName; Oipytyvõ

en-us	&brandShorterName; Tour
gn	&brandShorterName; rehe jeguata

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
gn	&brandShortName; ikatu ohechajey oĩpa apopy ojogueraháva ojepurukuaáva ko'ã moimbaha rehegua.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
gn	&brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu umi moimbahápe g̃uarã.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
gn	&brandShortName; - Eiparavo peteĩ poruhára mba'ete

en-us	&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
gn	&brandShortName; oñemboty ehe'arõ'ỹre oñepyrũmi jave. Ko ikatu oiko tembipuru'i térã ambue apañuãi rupi. Nde ikatu eñeha'ã emoĩporã pe apañuãi jeikekatu rupi añoite.

en-us	&brandShortName; Data Collection and Use
gn	&brandShortName; Ñembyaty ha mba'ekuaarã jepuru

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
gn	$BrandShortName ome'ẽ ñanduti kundaha jerovia ha hasy'ỹva. Peteĩ puruhára mba'erechaha jepokuaaháva, mbohetapy jeroviapýva, oikehápe ñemo'ã téra ñemonda eikundaha jave, ha jeheka ojuajúva ikatuhápe eguenohẽ opa mba'eporã ñandutígui.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
gn	&brandShortName; ojuhu apañuãi ombohekopyahúvo heta imoĩmbahakuéra.

en-us	&brandShortName; Features
gn	&brandShortName; Reheguaite

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
gn	&brandShortName; ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia'ỹha.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
gn	&brandShortName; ojokóma ko kuatiarogue pehẽ ijerovia'ỹha.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
gn	&brandShortName; omoha'eñóma ko'ã moimbaha ojekuaaha apañuãi tekopyta ha tekorosã moñepyrũhárarõ:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
gn	&brandShortName; omohendáma ñembohekopyahu nemoimbahápe.

en-us	&brandShortName; Health Report
gn	Mbaéichapa oĩhína &brandShortName;

en-us	$BrandShortName Installer
gn	$BrandShortName ñemohenda

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gn	$BrandShortName ojurujáma.\n\nEmboty $BrandShortName eikejey hag̃ua apopy emohendaramoitévape.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
gn	$BrandShortName ijurujáma.\n\nEmboty $BrandShortName eike mboyve ko remohendaramoitévape.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
gn	&brandShortName; oñembohekopyahuhína ambuéva rupi

en-us	&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
gn	&brandShortName; ojokohína kuatiarogue pehẽ ikatúva ohapykueho nekundaha.

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
gn	&brandShortName; ko'ág̃a nde hekaha ypykuéva

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
gn	&brandShortName; ko'ág̃a nde hekaha ypykuéva

en-us	&brandShortName; is designed by 
gn	&brandShortName; apohare

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
gn	&brandShortName; oñeha'âva gueteri ha ne'ĩrava oĩmba.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
gn	&brandShortName; oreko apañuãi oguerujey hag̃ua ovetã ha tendayke. Ikatúva ojehu oĩre peteĩ web kuatiarogue ojeikeramóvape.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
gn	&brandShortName; eipurukuaa ko'ã jeguataha ehapykuehóramo  

en-us	&brandShortName; is not your default browser
gn	&brandShortName; ndaha'éi kundahára ypykuéva

en-us	&brandShortName; is not your default browser
gn	&brandShortName; ndaha'éi kundahára ypykuéva

en-us	&brandShortName; is ready to go.
gn	&brandShortName; oĩma oguata haguáicha

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
gn	&brandShortName; ndaikatúi he'i oĩha peteĩ ñembohekopyahu eipurukuaáva. Ehechajeýke eguerekópa &brandShortName; ipyahuetéva pe:

en-us	&brandShortName; is up to date
gn	&brandShortName; hekopyahúma

en-us	&brandShortName; is working offline
gn	&brandShortName; oĩhína jeikekatu'ỹre

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gn	Embotyva'erã $BrandShortName emohenda porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku'ejey hag̃ua.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
gn	Embotyva'erã $BrandShortName eipe'aite porã hag̃ua.\n\nEmboty $BrandShortName eku'ejey hag̃ua.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
gn	&brandShortName; oikotevẽ ohasa jeike rekópe ohecha hag̃ua oĩpa ñembohekopyahu ojepurukuaáva ojapo hag̃ua imoimbaha ojokupytýva ko apopy ndive.

en-us	$BrandShortName &Options
gn	$BrandShortName jeporavorã

en-us	&brandShortName; Preferences
gn	&brandShortName; oguerohoryvéva

en-us	&brandShortName; Preferences
gn	&brandShortName; oguerohoryvéva

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
gn	&brandShortName; temiñemi purureko

en-us	&brandShortName; Safe Mode
gn	&brandShortName; jeikekatu

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
gn	$BrandShortName reko jeroviáva

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
gn	&brandShortName; oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua ha erororyvéva nemba'eteépe.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
gn	&brandShortName; oñongatu marandu ñembohekopyahu rehegua, jerororyvéva ha ambue mba'epuru puruhára imba'eteépe.

en-us	&brandShortName; Support
gn	&brandShortName; mombytaha

en-us	&brandShortName; Update
gn	&brandShortName; ñembohekopyahu

en-us	&brandShortName; Updates
gn	&brandShortName; mbohekopyahu

en-us	&brandShortName; Updates
gn	&brandShortName; mbohekopyahu

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
gn	&brandShortName; ndaikatúi ojuhu ñembohekopyahu umi imoimbahakuéra ndojokupytýiva rehegua.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
gn	&brandShortName; ndaikatúi ohechajeype mba'etépa pe ñembohekopyahu okakuaáva mboguepyre, pe ko'ág̃a omboguejýva pe ñembohekopyahu apu'a opámava.

en-us	&brandShortName; will
gn	&brandShortName; ikatútapa

en-us	&brandShortName; will:
gn	&brandShortName; ikatútapa:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
gn	$BrandShortName oñemohendáta peteĩva tendápe:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
gn	$BrandShortName oñemohendáta ojejapo tapiaháicha.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
gn	$BrandShortName ojepe'aitéta ko'ã tendágui:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
gn	&brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu ojogueraháva ko'ã moimbaha ndive.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
gn	&brandShortName; ohekáta tapiaite ha nemomarandúta ojuhu vove ñembohekopyahu umi moimbahápe g̃uarã.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
gn	&brandShortName; imandu'áta nekundaha rembiasakue, ñemboguejy, myanyhẽha ha jehekaha, ha oñongatúta avei ñanduti renda cookie eike hague.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
gn	&brandShortName; imandu'áta nekundaha rembiasakue, ñemboguejy, myanyhẽha ha jehekaha, ha oñongatúta avei ñanduti renda cookie eike hague.

en-us	&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
gn	&brandShortName; omondóta kuaarã ojerapereka'ỹtava Tapykueho Ñemo'ã oñemyandy javéramo.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gn	&brandShortName; oipurujeýta pe ñemboheko kundaha ñemigua pegua, ha noñongatumo'ãi mba'evéichagua mba'ekuaarã tembiasakuéva oikundahakuévo ñandutípe.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
gn	&brandShortName; oipurujeýta pe ñemboheko kundaha ñemigua pegua, ha noñongatumo'ãi mba'evéichagua mba'ekuaarã tembiasakuéva oikundahakuévo ñandutípe.

en-us	Brazil
gn	Brasil

en-us	Breadcrumbs
gn	Mbujape ku'i

en-us	Breakpoint removed
gn	Osokuaaha mboguepyréva

en-us	Breakpoints
gn	Kyta osohague

en-us	Breakpoint: %S
gn	Mondohoha: %S

en-us	Breakpoint types supported: line
gn	Osokuaaha rehegua ipu'akapyréva: línea

en-us	Breton
gn	Bretón

en-us	Briefcase
gn	Kuatiaryru

en-us	Briefcase
gn	Kuatiaryru

en-us	Brief Title
gn	Teratee mombykypyre

en-us	Bring All to Front
gn	Jeguerupa tenonde gotyo

en-us	British Indian Ocean Territory
gn	Yvy Britania mba'e Océano Índico-pe

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gn	Mbopapapýva Broken (%1$S, %2$S pe'aha bits, %3$S)

en-us	B&rowse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse…
gn	Poravo…

en-us	Browse by yourself.
gn	Eikundaha nde jeheguiete.

en-us	Browse by yourself.
gn	Eikundaha nde jeheguiete.

en-us	Browser
gn	Kundahára

en-us	Browser Console
gn	Kundahára mba'e'okarupa

en-us	Browser Console
gn	Mba'e'okarupa kundahára

en-us	Browser Content Toolbox
gn	Kundahára pypegua rembipuru ryru

en-us	   Browser Hangs 
gn	 Kundaha opytaite

en-us	Browser is under remote control
gn	Kundahára oĩ ñangarekoha okayguáva poguýpe

en-us	Browser Privacy
gn	Kundahára Ñemigua

en-us	Browser Startup Error
gn	Kundahára ñepyrũ jejavy

en-us	Browser styles
gn	Mba'eichaguápa jehecha

en-us	Browser tabs
gn	Kundahára rendayke

en-us	Browser Toolbox
gn	Kundahára rembipuru ryru

en-us	Browse with the best of ‘em.
gn	Eikundaha umi iporãvéva ndive.

en-us	Browse with the best of ‘em.
gn	Eikundaha umi iporãvéva ndive.

en-us	Browsing
gn	Kundaha

en-us	Browsing
gn	Kundaha

en-us	Browsing &amp; Download History
gn	Kundaha ha ñemboguejypyre rembiasakue

en-us	Browsing history
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History
gn	Kundaha rembiasakue

en-us	Browsing History and Bookmarks
gn	Kundaha ha techaukaha rembiasakue

en-us	Brunei
gn	Brunei

en-us	btn
gn	bot

en-us	Bubbling
gn	Opululúva

en-us	Buffer %S%% full
gn	Búfer %S%% oĩmbámava

en-us	bug %1$S
gn	javy %1$S

en-us	build configuration
gn	Ñemono'õ ñembohekopyahu

en-us	Build Configuration
gn	Mbyatypy ñemboheko

en-us	Build ID
gn	ID jejapo

en-us	Build identifier: 
gn	Techaukaha ñemono'õ rehegua: 

en-us	Built for people, not for profit
gn	Ojejapóva opavave avápe g̃uarã, ha'e'ỹva viru mbyatyrã

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
gn	Tembipuru ñemiguáva ojuajúva jeikekaturã

en-us	Builtin Roots Module
gn	Mboajepyréva rapo ra'ãha

en-us	Builtin tools loaded.
gn	Tembipuru moñondivéva oñemyenyhẽma.

en-us	Bulgaria
gn	Bulgaria

en-us	Bulgarian
gn	Búlgaro

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri pe algoritmo ipapapy'óva mba'ekuaarã aty pe papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
gn	Ojavýkuri pe algoritmo ipapapýva mba'ekuaarã aty pe papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Bullet
gn	Ta'ãngamirĩ

en-us	Burkina Faso
gn	Burkina Faso

en-us	Burma
gn	Burma

en-us	Burmese
gn	Burmese

en-us	Burundi
gn	Burundi

en-us	button
gn	votõ

en-us	button menu
gn	votõ poravorã

en-us	button menu
gn	votõ poravorã

en-us	Buttons
gn	Votõ

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
gn	votõ eñongatuete hag̃ua ñehenoieta rehegua ñemokyre'ỹ korápe.

en-us	button to start performance analysis.
gn	emoñepyrũ hag̃ua ehesa'ỹijo apopyre.

en-us	By 
gn	Rehe 

en-us	By Date
gn	Arange rupi

en-us	By Date and Site
gn	Arange ha tenda rupi

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
gn	Ijypykue rupi, mba'erechaukaha oĩva oñemoñemi hembiapo vove pe mbohapeha, peichahágui ko poravopyrã oñemopyenda

en-us	By Last Visited
gn	Jeike pahaite rupi

en-us	By Most Visited
gn	Jeike papapy hetave rupi

en-us	By %S
gn	%S rehe

en-us	By Site
gn	Tenda rupi

en-us	bytes
gn	bytes

en-us	bytes
gn	bytes

en-us	Bytes
gn	Bytes

en-us	Bytes received
gn	Bytes japyhypyre

en-us	Bytes Received
gn	Bytes japyhypyre

en-us	Bytes sent
gn	Bytes mondopyre

en-us	Bytes Sent
gn	Bytes mondopyre

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	C

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	C

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	C

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	c
gn	c

en-us	C
gn	E

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	J

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	M

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	K

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	E

en-us	C
gn	P

en-us	C
gn	T

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	E

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	M

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	M

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	E

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	T

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	E

en-us	C
gn	K

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	c

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	H

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	c

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	C
gn	C

en-us	Cabo Verde
gn	Cabo Verde

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	Cache
gn	Kache

en-us	cached
gn	cache

en-us	Cached responses: %S
gn	Ñembohovái ikachepyréva: %S

en-us	Cached Web Content
gn	Ñanduti rechapyrã kachépe

en-us	Cached Web Content
gn	Ñanduti rechapyrã kachépe

en-us	Cache Entries
gn	Kache jeikeha

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
gn	“CACHE MANIFEST” oikoite tairenda peteĩháme año hákatu ojejuhu %S tairendápe.

en-us	Cache not slow count
gn	Kache nemba'etéva imbegue'ỹva

en-us	Cache Operation
gn	Kache Rembiapo

en-us	Cache slow count
gn	Kache nemba'etéva imbeguéva

en-us	Cache Source:
gn	Kache ñepyrũha:

en-us	Cache Storage
gn	Kache mbyatyrendagua

en-us	Cache won count
gn	Kache nemba'etéva rehegua

en-us	CA Compromise
gn	CA ñe'ẽme'ẽ

en-us	CA Issuers
gn	CA nohẽhára

en-us	Calculating site data size…
gn	Eñepy'amongeta tenda mba'ekuaarã tuichakue…

en-us	Calculating site data size…
gn	Eñepy'amongeta tenda mba'ekuaarã tuichakue…

en-us	Calculating web content cache size…
gn	Ñanduti ñamindu'u kache retepy tuichakue…

en-us	Calculating web content cache size…
gn	Ñanduti ñamindu'u kache retepy tuichakue…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
gn	Ñehenói detach() peteî NodeIterator-pe ojehejareíma.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
gn	Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasávo MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities peteĩ contentType ỹre “codecs” joajuha ndive ndoikovéima ha pya'eterei ndojoguerahamo'ãvéima.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
gn	Ehenói navigator.requestMediaKeySystemAccess() (%S-pe) ohasa'ỹre MediaKeySystemConfiguration rupi oguerekóva audioCapabilities térã videoCapabilities ndoikovéima ha pya'eterei ndojoguerahamo'ãvéima.

en-us	Call logging started.
gn	Ñehenói rembiasakue ñepyrũpyre.

en-us	Call logging started.
gn	Ñehenói rembiasakue ñepyrũpyre.

en-us	Call Stack
gn	Ñehenói heta

en-us	Call Stack
gn	Ñehenói heta

en-us	Call Stack
gn	Ñehenói heta

en-us	Call to the key function not allowed.
gn	Ehenói tembiapoite oñemoneĩ'ỹvape.

en-us	Call Tree
gn	Ehenói yvyra

en-us	Cambodia
gn	Camboya

en-us	Camera to share:
gn	Ta'angamýi hetápe guarãva:

en-us	Cameroon
gn	Camerún

en-us	Canada
gn	Canadá

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel
gn	Heja

en-us	&Cancel
gn	Heja

en-us	Cancel 1 Download
gn	Peteĩ Ñemboguejy jeheja

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Ehejasépa opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Ehejasépa opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel All Downloads?
gn	Eheja opaite ñemboguejy?

en-us	Cancel Download
gn	Eheja ñemboguejy

en-us	Canceled
gn	Hejapyre

en-us	Cancel edit breakpoint and close
gn	Emboty kyta osohague mbosako'i ha ñemboty rehegua

en-us	Cancel %S Downloads
gn	Eheja %S Ñemboguejy

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
gn	Ndaikatúi oiko cd() ovetã ñeme'ẽpyrévare. Ñe'ẽpyenda ndovaléiva. Je'ekuaaite ndoikóiva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemongeta jeroviápe ambue tendagua ndive: ndaipóri algoritmo ñemomichĩva opavaveguáva.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
gn	Ndaikatúi eñemomarandu jeroviápe ambuéva ndive: ndaipóri algoritmo ipapapýva opavaveguáva.

en-us	Cannot Complete Request
gn	Ndaikatúi ojejapopa pe mba'ejerure

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
gn	Ndaikatúi eike: SSL oñemongéma rupi.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
gn	Ndaikatúi eike: SSL jeike ambue apýra pegua oĩhína ambue tendatee FORTEZZA-pe.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
gn	Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty. Ndaikatúi ehai pe marandurenda'aty %S-pe.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy'o: oñembopapapy ojepurúvo peteĩ algoritmo ñemigua tuichakue oñemoneĩ'ỹva.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy'o: pe algoritmo mbopapapy ñemiguáva ndojoguerahái pe imboajepyre ndive.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
gn	Ndaikatúi oñembopapapy'o: nde ndaha'éi g̃uahẽtaha, térã ndojejuhúi ñemiguáva térã mboajepyre ha'etéva.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
gn	Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia'atã'i SD ojepuru rupi.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
gn	Ndaikatúi emboguejy marandurenda kuatia'atã'i SD ndojejuhúi rupi.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
gn	Ndaikatúi eñepyrũ ambue ñomongetarã SSL (SSL handshake) pe ag̃aguaiteguáva oĩmbaite peve.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
gn	Ndaikatúi embohetávo myasãihárape. Ndaipóri mbopapapy'oha ysaja ejerurévape g̃uarã: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
gn	Ndaikatúi gueteri ojehechauka apopy mboyvegua recha mbokuatiarã, noñemyenyhẽmbáiti rupi kuatiatee.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
gn	Ndaikatúi gueteri oñembokuatia ko kuatiatee, henyhẽtaramo rupi.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
gn	Ndaikatúi eguerujey mba'ekuaarã WebRTC haipýgui

en-us	Cannot show outline for this grid
gn	Ndaikatúi ehecha apopyre ko kora’ietápe g̃uarã

en-us	Cannot specify value for internal property.
gn	Ndaikatúi ojeikuaaite pe tepy peteĩ mba'etee pypeguávape g̃uarã.

en-us	cannot update
gn	ndaikatúi embohekopyahu

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
gn	Ndaikatúi oñehenói pprint-pe koichagua mba'e ndive.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
gn	Ndaikatúi eikekatu pe tenda oipuru rupi peteĩchagua itujáva ha nahekorosãiva SSL reheguáva.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
gn	Ndaikatúi eike jeroviápe pe mba'ete oñemongéma rupi.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
gn	Ndaikatúi eike tembipuru'ípe: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
gn	Naikatúi oñembohasa “%S” arangéramo.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
gn	Naikatúi oñembohasa “%S” peteĩ oĩmbávaramo.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
gn	Naikatúi oñembohasa “%S” papapýramo.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
gn	Ndaikatúi embojuapy moimbaha rysýi: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
gn	Ndaikatúi ojejuhu ‘%S’ mba'etee

en-us	Can’t get app list from device
gn	Ndaikatúi eguereko tembipuru'i rysýi mba'e'oka pegua

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
gn	Ndaikatúi oñemohenda pe apopyrã. Ijeike noĩmbái.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
gn	Ndaikatúi emohenda pe apopyrã. Ñemboaje reheuga jejavy.

en-us	Can’t see your device?
gn	Ndaikatúi ehecha ne mba'e'oka

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
gn	Ndaikatúi ehechauka marandu kuatia mbohekoha rechapy momichĩmbyre

en-us	Can’t use ‘%S’.
gn	Ndaikatúi ojepuru ‘%S’.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
gn	Ndaikatúi eipuru ‘%S’ ñe'ẽpehẽtai mboyveguáramo, ndaha'éi rupi mbohapeha mbaretéva.

en-us	"Can't write: "
gn	"Ndaikatúi ojehai: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
gn	Ndaikatúi ehai marandurenda %S:\n%S.

en-us	canvas
gn	aorã

en-us	canvas
gn	aorã

en-us	Canvas
gn	Lona

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
gn	canvas: ojehejarei peteĩ ñeha'ã oñemoĩvo strokeStyle térã fillStyle peteĩ tepy ndaha'éiva itasã, ndaha'éiva CanvasGradient ha avei CanvasPattern.

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
gn	Lienso mopotĩha ndaikatúi ojuhu requestAnimationFrame térã setTimeout-pe.

en-us	Canvas Panel
gn	Aorã ra'ãngarupa

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
gn	Ikatúpa emboguete pe wildcard(*)?

en-us	caption
gn	teratee'i

en-us	caption
gn	teratee'i

en-us	Capture
gn	Ejapyhy

en-us	captured log files can be found in: %1$S
gn	marandurenda haipy japyhypyréva ikatu ejuhu amo: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
gn	  Japyhypyre mbojo'a

en-us	Caret Browsing
gn	Hekaha reko

en-us	(Case sensitive)
gn	(Ojesarekóva taiguasúre)

en-us	Case sensitive
gn	Eikuaa taiguasu ha tai'i

en-us	Cast to Screen
gn	Mba'erechaha ojuehéva

en-us	Catalan
gn	Catalán

en-us	category
gn	mba'éichagua

en-us	Cause
gn	Mba'ére

en-us	Cause:
gn	Mba'ére:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
gn	Kyhyjerã: Ko moĩmbaha ndojehechaje'ýiri. Umi moĩmbaha imarãva ikatu omonda ne marandu ñemigua térã omoapañuãi ne mohendaha. Emohenda ko moĩmbaha ejeroviáramo añetéramo hese añoite.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
gn	;Ejesareko: Ko tenda omohendase #2 moĩmbaha #1-pe, ijapytépe oĩ ndojehechajeýiva. Nderehéntema oĩ ejaposéramo.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
gn	Jesarekorã: Ko tenda omohendase peteĩ mbojoapyha ojehechajey'ỹva #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.;Jesarekorã: Ko tenda omohendase #2 ojehechajey'ỹva moĩmbaha #1-pe. Ehejasérõ ojapo nde pópe opyta.

en-us	Cayman Islands
gn	Islas Caimán

en-us	CC Graph Reduction
gn	CC ta'ãnga ñemomichĩ

en-us	cell
gn	mba'e'i

en-us	cell
gn	mba'e'i

en-us	cell
gn	tenda'i

en-us	cell
gn	tenda'i

en-us	Center
gn	mombyte

en-us	Center
gn	Mombyte

en-us	Center:
gn	Mombyte:

en-us	Center footer
gn	Py mbyteguáva

en-us	Center header
gn	Myakãha mbyteguáva

en-us	Central African Republic
gn	República Centroafricana

en-us	Central European (ISO)
gn	Centroeuropeo (ISO)

en-us	Central European, ISO
gn	Centroeuropeo, ISO

en-us	Central European, Microsoft
gn	Europa mbyteguáva, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
gn	Europa mbyteguáva (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
gn	Mboajepyréva joajuha ndohupytýi ñemoañete purureko rehegua

en-us	Certificate
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate:
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate already exists in your database.
gn	Pe mboajepyréva oĩmavoi mba'ekuaarã rendápe.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
gn	Kuaaukaha ñemigua Mboajepyre Myakãhára rehegua (MM)

en-us	Certificate Authority (unnamed)
gn	Moakãhára omboajéva (hera'ỹva)

en-us	Certificate backup password:
gn	Ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba'éva:

en-us	Certificate backup password (again):
gn	Ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyréva mba'éva (moneĩ):

en-us	Certificate Basic Constraints
gn	Tapejoko ypygua mboajepyre rehegua

en-us	Certificate chain:
gn	Kuatia mboajepyre rysýi:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
gn	Pe mboajepyréva oguereko peteĩ jepysokue na'iporãi ojekuaa'ỹva.

en-us	Certificate Detail
gn	Mboajepyréva mba'emimi

en-us	Certificate extension not found.
gn	Ndojejuhúi pe mboajepyréva jepysokue.

en-us	Certificate extension value is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jepysokue repy ndoikói.

en-us	Certificate Fields
gn	Mboajepyréva reheguaite

en-us	Certificate Files
gn	Mboajepyréva marandurenda

en-us	Certificate File to Import
gn	Mboajepyréva marandurenda eguerujey hag̃ua

en-us	Certificate Hierarchy
gn	Mboajepyréva Sãmbyhyhareko

en-us	Certificate Hold
gn	Mboajepyréva rupytypy

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
gn	Mboajepyréva oñembojevyjey tysýi ñembojevy mboajepyréva guenohẽha rupi.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
gn	Téra mokõigua mboajepyréva me'ẽhára

en-us	Certificate Key Usage
gn	Ñe'ẽñemi mboajepyréva jepuru

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
gn	Pe ñemigua jepuru mboajepyréva rehegua ndoikomo'ãi ko tembiapo reipotávape g̃uarã.

en-us	Certificate Manager
gn	Mboajepyréva ñangarekoha

en-us	Certificate Name
gn	Mboajepyréva réra

en-us	Certificate Name Constraints
gn	Tapejoko mboajepyre rérape g̃uarã

en-us	Certificate nickname already in use.
gn	Pe mboajepyréva rera'anga ojepurumahína.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
gn	Pe mboajepyréva rape jepysokue ñemomichĩ ndoikói.

en-us	Certificate Policies
gn	Mboajepyréva purureko

en-us	Certificate Policy Constraints
gn	Tapejoko mboajepyre purureko rehegua

en-us	Certificate Policy Mappings
gn	Mboajepyréva purureko ra'ãnga

en-us	Certificates
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificates
gn	Mboajepyréva

en-us	Certificate Signature Algorithm
gn	Algoritmo mboajepyre ñemboheraguapy

en-us	Certificate Signature Value
gn	Mboajepyre ñemboheraguapy repy

en-us	Certificate Signer
gn	Mboajepyre rehe oñemboheraguapýva

en-us	Certificate Status
gn	Mboajepyréva rekotee

en-us	Certificate Subject Alt Name
gn	Téra mokõigua mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
gn	Marandurenda'aty rekome'ẽ mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate Subject Key ID
gn	ID ñemigua mboajepyréva rehegua

en-us	Certificate type not approved for application.
gn	Mboajepyréva noñemoneĩriva tembipuru'ípe g̃uarã.

en-us	Certificate usages field is invalid.
gn	Pe mboajepyréva jepuru rendag̃ua ndoikói.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
gn	Mboajepyréva rechaha: “%1$S”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
gn	Mboajepyre papapy syryrýva: %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
gn	Hekaha mbojepyréva rembiapo je'epyre

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
gn	Umi tembipuru'i ‘mboajepyréva’ ndojoguerahaporãmbái tembipuru'i ñangarekoháre.

en-us	Cert Library: No Response
gn	Aranduka'aty mboajepyréva rehegua: ndaipóri mbohovái

en-us	Cert validation search is out of search limits
gn	Mboajepyréva ñemboaje jeheka oĩhína jehekakuaa mboipýri

en-us	Cessation of Operation
gn	Tembiapo ñemombyta

en-us	Chad
gn	Chad

en-us	Chamorro
gn	Chamorro

en-us	Change Block List
gn	Jokoha rysýi moambue

en-us	Change Block List…
gn	Jokoha rysýi moambue…

en-us	Change Device Name…
gn	Emoambue mba'e'oka réra…

en-us	Change Device Name…
gn	Emoambue mba'e'oka réra…

en-us	Change how objects are grouped
gn	Emoambue mba'éichapa oñembyaty umi mba'e

en-us	Change how objects are labeled
gn	Emoambue mba'éichapa oñembyaty umi mba'e

en-us	Change layout for easier reading
gn	Emoambue moha'ãnga ñemoñe'ẽ hasy'ỹve hag̃ua

en-us	Change Master Password
gn	Ñe'ẽñemi ha'etéva moambue

en-us	Change Master Password
gn	Ñe'ẽñemi ha'etéva moambue

en-us	Change Master Password…
gn	Ñe'ẽñemiguasu moambue...

en-us	Change Master Password…
gn	Ñe'ẽñemiguasu moambue...

en-us	Change Options…
gn	Jeporavorã moambue…

en-us	Change Password
gn	Ñe'ẽñemi moambue

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
gn	Ovetã apysẽ mbotyreko ko ñanduti rendápe g̃uarã moambue

en-us	Change Preferences…
gn	Jerohoryvéva moambue…

en-us	Change preferences for search engine suggestions
gn	Jerohoryvéva jehekaha mongu'eha je'epyre mombue

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
gn	Jerohoryvéva jehekaha mongu'eha je'epyre mombue…

en-us	Change profile picture
gn	Emoambue nera'ãga nemba'ete pegua

en-us	Change profile picture
gn	Emoambue nera'ãga nemba'ete pegua

en-us	Change Search Engine
gn	Emoambue jehekaha mongu'eha

en-us	Change search settings
gn	Jeheka mba'epytyvõrã moambue

en-us	Change Search Settings
gn	Jeheka mba'epytyvõrã moambue

en-us	Change Search Settings
gn	Jeheka mbohekóva moambue

en-us	Change the view of the snapshot
gn	Emoambue ta'ãnga jehechaha

en-us	Change this add-on’s options
gn	Emoambue poravopyrã ko moĩmbaha rehegua

en-us	Change this add-on’s options
gn	Emoambue poravopyrã ko moĩmbaha rehegua

en-us	Change this add-on’s preferences
gn	Emoambue jerohoryvéva ko moĩmbaha rehegua

en-us	Change this add-on’s preferences
gn	Emoambue jerohoryvéva ko moĩmbaha rehegua

en-us	Change when this add-on runs
gn	Emoambue ojeipuru vove ko moimbaha

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
gn	Emoambue eipotárõ oñemog̃uahẽ ndéve ñemomarandu ko ñandutirenda omondóva.

en-us	Change your view
gn	Hechaha moambue

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
gn	Ko'ã jerohoryvéva opátamava ñemoambue ikatu ombyai tekopyta, tekorosã ha apopyre ko tembipuru'i rehegua. Eku'ekuaajey ejeroviaitéramo añoite pe ejapóva rehe.

en-us	Channels
gn	Mbohapeha

en-us	Character Encoding
gn	Tai'aty mbopapapy

en-us	Character reference expands to a control character.
gn	Tai reñoiha ojepyso papapy mbo'yve peve.

en-us	Character reference expands to a non-character.
gn	Taity ñemyesakã ojepyso ñemyesakã'ỹva peve.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
gn	Tai ojepuruséva ojepyso peteĩ ayvukytãme oñeme'ẽ'ỹva chupe.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
gn	Tai reñoiha ojepyso papapy mbo'yve peve.

en-us	Character reference expands to zero.
gn	Tai renoiha ojepyso papapy mbo'yve peve.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
gn	Tai ojepuruséva ndaipóri Unicode atýpe.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
gn	Tai'aty ñemyesakã ndopái kyta ha kyguái rupi.

en-us	charset string in @charset rule
gn	Taikuéra hysýi oĩva mbojojaha  @charset-pe\u0020

en-us	Chechen
gn	Checheno

en-us	check
gn	jehechajey

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check
gn	Mongurusu

en-us	Check boxes
gn	Jeporavopy rendag̃ua

en-us	check button
gn	Votõ jehechajey

en-us	check button
gn	votõ jehechajey

en-us	checked
gn	jeporavopyre

en-us	checked
gn	poravopyre

en-us	Check for updates
gn	Tekopyahu reka

en-us	Check for updates…
gn	Ñembohekopyahu jeheka…

en-us	Check for updates…
gn	Ñembohekopyahu jeheka…

en-us	Check for Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka 

en-us	Check for Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check For Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Check for updates but let you choose to install them
gn	Tekopyahu jejhechajeýva, hákatu eheja taiporavo amboguejysépa

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
gn	Eheka mbohekopyahu, hákatu eheja toiporavo amboguejysépa

en-us	Check for updates for this add-on
gn	Eheka ñembohekopyahu ko moimbaha rehegua

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
gn	Ojehechajey moimbaha reheguaitéva

en-us	Checking existing installation…
gn	Ehechamijey neñemohenda oĩmavavoi…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
gn	Ohekahína moimbaha ojogueraháva

en-us	Checking for updates…
gn	Tekopyahu jehechajey…

en-us	Checking for updates…
gn	Ñemañajey  mab'e ipyahúvare

en-us	Checking for Updates
gn	Ñembohekopyahu jehechajeýva

en-us	Checking Information
gn	Marandu jehechajey

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
gn	Ojehechajey moimbaha reheguaitéva ko &brandShortName; apopy ndive.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
gn	Ehekahína ñembohekopyahu nemoimbaha ojokupyty'ỹvape g̃uarã…

en-us	check menu item
gn	ehechajey poravorã mba'epuru

en-us	check menu item
gn	ehechajey poravorã mba'epuru

en-us	Check Now
gn	Ehechajey ko'ág̃a

en-us	Check out the new %1$S library in the redesigned toolbar. The library puts the things you’ve seen and saved to %1$S - your browsing history, bookmarks, Pocket lists, and synced tabs - in one convenient place.
gn	Ema'ẽmi arandukarenda pyahu rehe %1$S tembipuru renda iñambueramóva rehe. Arandukarenda omoĩ umi mba'e ehecha ha eñongatu va'ekue %1$S-pe -ne kundaha rembiasakue, techaukaha, tysýi ha tendayke mbojuehepyréva- tenda hekoporãvape.

en-us	Check Spelling
gn	Jehai jehechajey

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
gn	Embosa'y umi mba'e emohendaséva ha embosa'y'o umi mba'e neremohendaséiva. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
gn	Haingatu jehaikuévo jehechajey

en-us	Check your spelling as you type
gn	Haingatu jehaikuévo jehechajey

en-us	Chichewa
gn	Chichewa

en-us	Child Payload %1$S
gn	Ñemyenyhẽ mitã mba'éva %1$S

en-us	Chile
gn	Chile

en-us	China
gn	China

en-us	Chinese
gn	Chino

en-us	Chinese, Simplified
gn	Chino, mombykypyre

en-us	Chinese, Simplified
gn	Chino, mombykypyre

en-us	Chinese, Traditional
gn	Chino, mba'eteéva

en-us	Chinese, Traditional
gn	Chino, mba'eteéva

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo...

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose…
gn	Poravo…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
gn	Eiporavo peteĩ techaukaha ha'e hag̃ua nde kuatiarogue ñepyrũha. Eiporavóramo peteĩ ñongatuha, pateĩteĩva techaukaha ñongatuha pegua eikéta peteĩ tendayképe.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
gn	Eiporavo peteĩ ñe'ẽñemi pytyvõrãva mboajepyrévape g̃uarã

en-us	Choose a certificate to present as identification:
gn	Eiporavo peteĩ mboapyréva emoapysẽ hag̃ua jehechaukaháramo:

en-us	Choose a color
gn	Eiporavo peteĩ sa'y

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
gn	Eiporavo peteĩ mba'e'oka PKCS#11 emyenyhẽ hag̃ua

en-us	Choose Application
gn	Tembipuru'i jeporavo

en-us	Choose Application…
gn	Tembipuru'i poravo…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
gn	Eiporavo peteĩ ñongatuha poravorã ñepyrũha rehegua $BrandFullNameDA jeike pya'erã.

en-us	Choose Components
gn	Tape'apo poravo

en-us	Choose Download Folder:
gn	Ñemboguejy ñongatuha poravo:

en-us	Choose Download Folder:
gn	Ñemboguejy ñongatuha poravo:

en-us	Choose File…
gn	Marandurenda Poravo…

en-us	Choose Folder
gn	Ñongatuha jeporavo

en-us	Choose Folder…
gn	Ñongatuha poravo…

en-us	Choose from thousands of add-ons
gn	Eiporavo hetaiterei moimbaha apytégui

en-us	Choose from thousands of themes.
gn	Eiporavo hetaite mbojeguaha apytépe.

en-us	Choose Helper Application
gn	Tembipuru'i pytyvõha jeporavo

en-us	Choose how &brandShortName; handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
gn	Eiporavo &brandShortName; eipuru marandurenda ñemboguejy ñanduti guive térã umi tembipuru'i eipurúva eikundaha aja.

en-us	Choose Install Location
gn	Eiporavo ñemohenda rendaguã

en-us	Choose other Application
gn	Eiporavo ambue tembipuru'i

en-us	 Choose ping: 
gn	Ping jeporavo:

en-us	Choose Profile Folder
gn	Mba'ete ñongatuha jeporavo

en-us	Choose setup options
gn	Eiporavo ñemohenda jeporavorã

en-us	Choose Start Menu Folder
gn	Eiporavo poravorã ñepyrũha ñongatuha

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
gn	Eiporavo &tabCrashed.restoreTab; térã &tabCrashed.restoreAll; ikatu hag̃uáicha emyanyhẽ kuatiarogue retepy.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
gn	Eiporavo &tabCrashed.restoreTab; ikatu hag̃uáicha emyanyhẽ kuatiarogue retepy.

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
gn	Eiporavo hekaha mongu'eha mbojopyrukuaáva ojekuaáva kundaharape ha jehekaha renda guýpe eñepyrũvo emoinge peteĩ ñe'ẽ ñemigua.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
gn	Eiporavo hekaha mongu'eha ijypykuéva eipuru hag̃ua kundaharape ha jehekaha rendápe.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
gn	Eiporavo ñongatuha emohendasehápe $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
gn	Eiporavo mba'eichagua ñemohendápa reipota ha ejopy Tenondegua.

en-us	Choose Token Dialog
gn	Ñomongeta mba'e jeporavorãva rehe

en-us	Choose What I Share
gn	Aiporavo mba'etépa amoherakuãta

en-us	Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
gn	Eiporavo mba'éichapa embojuehéta nemba'e'oka &brandShortName; ndive.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
gn	Eiporavo $BrandFullNameDA rehegua emohendaséva.

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
gn	Eiporavo mba'e ñanduti rendápa ikatu omondo marandu'i

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
gn	Eiporavo mba'e tendápa oñemoneĩ omondóvo ndéve marandu'i

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
gn	Eiporavo jehekaha ypykuéva &brandShortName; oipurútava kundaharape renda, ha avei kuatiarogue ñepyrũme.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gn	Eipoiravo pe ñe'ẽ erohoryvéva ehechauka hag̃ua ñanduti kuatiarogue

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
gn	Eipoiravo pe ñe'ẽ erohoryvéva ehechauka hag̃ua ñanduti kuatiarogue

en-us	Christmas Island
gn	Isla de Navidad

en-us	Chrome
gn	Chrome

en-us	Chrome Canary
gn	Chrome Canary

en-us	chrome frames
gn	chrome rovetã'i

en-us	Chromium
gn	Chromium

en-us	Chromium
gn	Chromium

en-us	Church Slavic
gn	Church Slavic

en-us	Chuvash
gn	Chuvash

en-us	Cipher suite:
gn	Mbopapapypyre aty:

en-us	circ
gn	circ

en-us	circle
gn	mboapu'a

en-us	class name
gn	mbo'ehakoty réra

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Tesakã

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear
gn	Hesakãva

en-us	Clear
gn	Mopotĩ

en-us	Clear all cookies and site data
gn	Embogue opavave kookie ha tenda mba'ekuaarã

en-us	Clear all cookies and site data
gn	Embogue opavave kookie ha tenda mba'ekuaarã

en-us	clear all current history
gn	Tembiasakue mopotïmba

en-us	clear all current history
gn	Tembiasakue mopotïmba

en-us	Clear All Data
gn	Embogue opaite mba'ekuaarã

en-us	Clear All Data
gn	Embogue opaite mba'ekuaarã

en-us	Clear All History
gn	Opa tembiasakue ñemopotĩ

en-us	Clear Downloads
gn	Mboguejypyre mopotĩ

en-us	Clear Downloads
gn	Mboguejypyre mopotĩ

en-us	Clear entries from the application cache
gn	Jeikeha kache rembipuru'i rehegua ñemopotĩ

en-us	Clear History
gn	Tembiasakue ñembogue

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
gn	Tembiasakue Mopotï &brandShortName; oñembotývo

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
gn	Tembiasakue Mopotï &brandShortName; oñembotývo

en-us	Clearing
gn	Oñemopotĩ

en-us	Clear Items
gn	Mba'epuru mopotĩ

en-us	Clear Log
gn	Jeikehague ñembogue

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Ipotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear Now
gn	Emopotĩ ko'ág̃a

en-us	Clear one or more entries from the application cache
gn	Peteĩ térã hetave jeikeha kache rembipuru'i rehegua ñemopotĩ

en-us	Clear Preview Panel
gn	Embogue jeike hague ra'ãngarupa

en-us	Clear Recent History
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ

en-us	Clear Recent History…
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ…

en-us	Clear Recent History…
gn	Tembiasakue ramovéva ñemopotĩ…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
gn	Emopotĩ oñemboguejypámava, ojehejareipyréva ha ndoguejyporãiva'ekue

en-us	Clear Search History
gn	Tembiasakue jeheka mopotï

en-us	Clear Storage
gn	Mbyatypyre ñemopotĩ

en-us	Clear the collected traces
gn	Jehaipy ñembyatypyre ñemopotĩ

en-us	Clear the console
gn	Mba'e'okarupa mopotĩ

en-us	Clear the output area
gn	Emonandi pe ñesẽha renda

en-us	Clear the Web Console output
gn	Ñanduti mba'e'okarupa sẽha ñemopotĩ

en-us	Clear the Web Console output
gn	Ñanduti mba'e'okarupa sẽha ñemopotĩ

en-us	Clear this permission and ask again
gn	Embogue ko ñemoneĩ ha eporandu pyahujey

en-us	ClearType Parameters
gn	ClearType ra'ãhaite

en-us	clear your recent history
gn	Tembiasakue ramovegua mopotï

en-us	clear your recent history
gn	Tembiasakue ramovegua mopotï

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Click
gn	Eikutu

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
gn	Ejopy Heja emohenda hag̃ua térã\nHa'ãjey eha'ãjey hag̃ua.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
gn	Ejopy Mbopaha eku'ejey hag̃ua &brandShortName; ñepyrũngue.

en-us	Click Done to create this new profile.
gn	Ejopy Opámava emoheñói hag̃ua ko mba'ete pyahu.

en-us	clicked
gn	ojejopy

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
gn	Ejopy Mbopaha eku'ejey hag̃ua &brandShortName; ñepyrũngue.

en-us	Click Finish to create this new profile.
gn	Ejopy pe votõ Mbopaha emoheñói hag̃ua mba'ete pyahu.

en-us	Click here for details
gn	Eikutu ko'ápe umi mba'emimíme g̃uarã

en-us	Click Install to continue.
gn	Eikutu Ñemohanda eku'ejey hag̃ua.

en-us	Click Install to start the installation.
gn	Ejopy Mohenda emoñepyrũ hag̃ua ñemohenda.

en-us	Click Next to continue.
gn	Ejopy Tenondegua ehove hag̃ua.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
gn	Eikutu peteĩ mba'epytyvõrã embojoaju hag̃ua &brandShortName; rehe.

en-us	• Click on the
gn	• Ejopy pe votõme

en-us	Click on the
gn	Eikutu amo

en-us	Click to change value
gn	Eikutu remoambue hag̃ua hepykue

en-us	click to collapse this section
gn	eikutu embopaha hag̃ua ko tembiapo

en-us	click to expand this section
gn	eikutu emyasãi hag̃ua ko pehẽ'i

en-us	Click to highlight this node in the page
gn	Eikutu ehechauka hag̃ua ko mohendaha kuatiaroguépe

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
gn	Eikutu eike hag̃ua sa'y jeporavohápe, emoambue ha eikutu sa'y renda

en-us	Click to open the filter editor
gn	Eikutu eike hag̃ua mboguaha ñembosako'ípe

en-us	Click to open the timing-function editor
gn	Eikutu eike hag̃ua tembiapoite ñembosako'i hi'are'ỹvape

en-us	Click to remove
gn	Ejopy emboguete hag̃ua

en-us	Click to select columns to display
gn	Ejopy eiporavo hag̃ua umi yta ehechaukaséva

en-us	Click to select the node in the inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to select the node in the inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to select this node in the Inspector
gn	Eikutu eiporavo hag̃ua ko mohendaha imoambuekuaahápe

en-us	Click to set value
gn	Eikutu emboheko hag̃ua hepykue

en-us	Click to sort
gn	Ejopy emohendaite hag̃ua

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
gn	Eikutu emyandy hag̃ua CSS kora'ieta rechaukaha

en-us	Click Uninstall to continue.
gn	Eikutu Jeipe'aite eku'ejey hag̃ua.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
gn	Ejopy Pe'aite emoñepyrũ hag̃ua jeipe'aite.

en-us	Click Upgrade to continue.
gn	Eikutu Mbohekopyahu eku'ejey hag̃ua.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
gn	Ñemuhára reraite oiko'ỹva: ñe'ẽ ñemiguáva mba'ekuarã ñemíva ndojueheguái pe ñe'ẽ opavaveguáva ndive mba'ekuarã mboajepyréva ryepýpe.

en-us	Client Endpoint: %1$S
gn	Client Endpoint: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
gn	Pe ñemuhára ndaikatúikuri omoheñói tembiapo ñemigua SSL rembiapópe g̃uarã.

en-us	Client Identification
gn	Ñemuhára reraite

en-us	Client Identification
gn	Ñemuhára reraite

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
gn	Pe ID rembiapo SSL ñemuhára mba'éva ndojejuhúikuri mohendahavusu kache rembiapópe.

en-us	Clipboard
gn	Kuatiajokoha

en-us	Clipperton Island
gn	Isla Clipperton

en-us	close
gn	ag̃ui

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Ag̃ui

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	Close
gn	Mboty

en-us	Close
gn	Emboty

en-us	&Close
gn	Mboty

en-us	Close All Container Tabs?
gn	¿Emmbotypaite tendayke guerekoha pegua?

en-us	Close All Container Tabs?
gn	¿Emmbotypaite tendayke guerekoha pegua?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
gn	Embotypa <html:strong>Tendayke</html:strong> ha <html:strong>Ovetã</html:strong>

en-us	Close all remote debug ports
gn	Oñemboty opavavete mbojuajuhaite mopotĩha okayguáva

en-us	Close all tabs
gn	Emboty opaite tendayke

en-us	Close animated properties panel
gn	Mba'etee mbovy'aha hi'ag̃uíva ra'ãngarupa

en-us	closed
gn	oñemboty

en-us	closed
gn	oñemboty

en-us	Close Developer Toolbar
gn	Mboguataha Renda mboty

en-us	Close Developer Tools
gn	Mboguataha Renda mboty

en-us	Close find bar
gn	Jeheka renda mboty

en-us	Close others
gn	Emboty ambuéva

en-us	Close Other Tabs
gn	Ambue togue pyahu ñemboty

en-us	Close Reader View
gn	Moñe'ẽha jehechágui ñesẽ

en-us	Close Reader View
gn	Moñe'ẽha jehecha mboty

en-us	Close Responsive Design Mode
gn	Mbohovái jejapo reko

en-us	Close %S
gn	%S Mboty

en-us	Closes all the open ports for remote debugging.
gn	Embopypaite umi mbojuajuhaite ñemopotĩ okayguávape g̃uarã.

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
gn	Emboty #S tendayke guerekoha;Emboty #S tendayke guerekoha

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
gn	Emboty #S tendayke guerekoha;Emboty #S tendayke guerekoha

en-us	Close sidebar
gn	Ta'ãngarupa yke mboty

en-us	Close Sidebar
gn	Ta'ãngarupa yke mboty

en-us	Close tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close tab
gn	Emboty tendayke

en-us	Close Tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close Tab
gn	Tendayke mboty

en-us	Close tabs
gn	Tendayke mboty

en-us	Close tab (%S)
gn	Tendayke mboty (%S)

en-us	Close tabs to the right
gn	Emboty tendayke akatúa gotyo

en-us	Close Tabs to the Right
gn	Tendayke mboty akatúa gotyo

en-us	Close the console
gn	Mba'e'okarupa mboty

en-us	Close the debugger
gn	Mopotĩha mboty

en-us	Close the profiler
gn	Ñehesa'ỹijoha mboty

en-us	Close this message
gn	Emboty ko ñe'ẽmondo

en-us	Close this message
gn	Emboty ko ñe'ẽmondo

en-us	Close this notification
gn	Ko marandu mboty

en-us	Close This Sidebar
gn	Emboty ko tenda yke

en-us	Close This Tab
gn	Emboty ko tenda'i 

en-us	Close Window
gn	Ovetã mboty

en-us	closing fence
gn	mboty jokoha

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
gn	Ñemboty ‘}’ @counter-style rehegua

en-us	closing } of declaration block
gn	} ñemboty pa'ũ je'epy rehegua

en-us	closing } of invalid rule set
gn	} ñemboty mbojojaha ñembosarái oiko'ỹva

en-us	CmdOrCtrl+=
gn	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
gn	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
gn	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
gn	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
gn	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
gn	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
gn	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
gn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
gn	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
gn	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
gn	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
gn	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
gn	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
gn	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
gn	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
gn	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
gn	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
gn	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
gn	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
gn	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
gn	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
gn	Islas Cocos (Keeling)

en-us	Code:
gn	Ayvu:

en-us	Code Signing
gn	Ayvu ñemboheraguapypyre

en-us	Collapse
gn	Ñemomichĩ

en-us	Collapse
gn	Momichĩ

en-us	Collapse
gn	Pa'ãmba

en-us	Collapse
gn	Ñemomichĩ

en-us	collapsed
gn	oñemomichïva

en-us	collapsed
gn	momichĩmbyre

en-us	Collapse inspector
gn	Opa'ãmbáva mbohekoha

en-us	Collapse pane
gn	Ta'ãngarupa mboty

en-us	Collapse Pane
gn	Ñemomichĩha ra'ãngarupa

en-us	Collapse panes
gn	Ta'ãngarupa pa'ãmba

en-us	Collapse Rows
gn	Eñemomichĩ tysýi

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
gn	Embyaty mba'ekuaarã CSS rechapýva ag̃aguaitéva

en-us	Colombia
gn	Colombia

en-us	color
gn	sa´y

en-us	Color
gn	Sa'y

en-us	Color:
gn	Sa'y:

en-us	Color:
gn	Sa'y:

en-us	Color:
gn	Sa'y:

en-us	Color:
gn	Sa'y:

en-us	color component
gn	sa´ypegua

en-us	Color Name:
gn	Sa'ykuéra réra:

en-us	Color Names
gn	Sa'ykuéra réra

en-us	Colors
gn	Sa'y

en-us	Colors…
gn	Sa'y…

en-us	Colors…
gn	Sa'y…

en-us	column
gn	yta

en-us	column
gn	yta

en-us	Column:
gn	Yta:

en-us	column header
gn	Yta myakãha

en-us	column header
gn	yta myakãha

en-us	Column %S
gn	Yta %S

en-us	combo box
gn	mba'eita ryru

en-us	combo box
gn	mba'eita ryru

en-us	Combo boxes
gn	Mba'yru mbotuichavekuaáva

en-us	combo box list
gn	ovetã'i jopyrupyre rysýi

en-us	combo box list
gn	ovetã'i jopyrupyre rysýi

en-us	combo box option
gn	ovetã'i jopyrupyre poravopyrã

en-us	combo box option
gn	ovetã'i jopyrupyre poravopyrã

en-us	Command line parsing error
gn	Ñehesa'ỹjo jejavy tairenda mbohapehápe

en-us	Command prefix is unset
gn	Ñe'ẽpehẽtai mboyvegua jerurepohýi noñemopyendái

en-us	Commands starting with ‘%S’:
gn	Mbohapeha oñepyrũva ‘%S’:

en-us	Commands to control settings
gn	Je'epohýi rema'ẽ'ag̃ui hag̃ua jerohoryvévare

en-us	Commands to control the console
gn	Je'epohýi rema'ẽ'ag̃ui hag̃ua mba'e'okarupáre

en-us	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
gn	Je'epohýi jehechauka hag̃ua ha jerohoryvéva moambue, GCLI-pe g̃uarã ha avei ijerereguápe

en-us	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
gn	Ñe'ẽpohýi jeheja térã jeku'ejey hag̃ua tembiapoite, jeike, ñesẽ ha jepo ayvu ári

en-us	Commands to list, add and remove breakpoints
gn	Ñe'ẽpohýi mboysýi, mbojuapy ha mboguete osokuaahápe g̃uarã

en-us	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
gn	Mbohapeha emboysýi hag̃ua ha ehecha je'eporã tekorosã rehegua tendatee ag̃aguávape g̃uarã.

en-us	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
gn	Ñe'ẽmondo mbohysýi, moheñói, mboguete ha ñemoambue hag̃ua cookie rendatee ag̃agua.

en-us	Commands to manipulate function call logging
gn	Ñe'ẽmondo ojepokorasa hag̃ua ñehenói rembiasakue rembiaporã rehe

en-us	Commands to start or stop a JavaScript profiler
gn	Ñe'ẽmondo eñepyrũ hag̃ua térã peteĩ ñehesa'ỹijoha JavaScript jejoko

en-us	Commands to step in, out and over lines of code
gn	Ñe'ẽpohýi jeike, ñesẽ ha jepo ayvu ári

en-us	Common Name (CN)
gn	Téra heta oĩva (CN)

en-us	Common Name (CN):
gn	Téra Oĩhetáva (TO):

en-us	Common Preferences
gn	Jerohoryvéva opavave mba'éva

en-us	Comoros
gn	Comoras

en-us	Compact
gn	Hatãva

en-us	Compact
gn	Hatãva

en-us	Compact Dark
gn	Ypytũ porã

en-us	Compact Light
gn	Tendy porã

en-us	Compare snapshots
gn	Ta'ãnga moñondive

en-us	Comparison
gn	Ñembojoja

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
gn	Ojogueraha heta tenda eguerohorýva ndive

en-us	Compatible Add-ons Installed
gn	Moimbaha ojueheguáva ñemohendapyre

en-us	complementary
gn	moĩmbaharä

en-us	complementary
gn	moĩmbaharä

en-us	Complete
gn	Emoĩmba

en-us	Complete
gn	Emoĩmba

en-us	Completed
gn	Opámava

en-us	Completed
gn	Opámava

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
gn	Embopahahína $BrandFullNameDA ñemohenda pytyvõha

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
gn	Oñemohu'ã $BrandFullNameDA jeipe'aite pytyvõha rupi

en-us	Completing the %S
gn	Emoĩmba %S

en-us	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
gn	Components.utils.forceGC () oñehenói mbaretépe ombyaty hag̃ua yty.

en-us	Composite Layers
gn	Ñuaha imba'eitáva

en-us	Composite Request Sent
gn	Mba'ejerure mondopyre

en-us	Compositing
gn	Hetepyete

en-us	Composition
gn	Hetepy

en-us	Computed
gn	Mohendaha

en-us	Computing difference…
gn	Mohendaha ambuéva…

en-us	Computing difference…
gn	Mohendaha ambuéva…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
gn	Umi tuichakue ipu'akapáva jokopyre…

en-us	Computing sizes…
gn	Mohendahakuaaty tuichakue…

en-us	Concentrate on a group of commands
gn	Ejesareko je'epohyi aty rehe

en-us	Conclusion
gn	Mohu'ã

en-us	Config Data
gn	Emboheko Mba'ekuaarã

en-us	configurable
gn	Mbohekokuaáva

en-us	Configuration Error
gn	Ojavy ñembohekopyahu

en-us	Configure…
gn	Emboheko…

en-us	Configure conditional breakpoint
gn	Mondohoha poravopy mboheko

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
gn	Pe mboajepyréva ñembohekpyre OCSP mbohovaiha reheguáva ndoikói.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
gn	Emboheko &brandShortName;-ramo; Ñandutípe jeike

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
gn	Emboheko &brandShortName;-ramo; Ñandutípe jeike

en-us	Configure performance preferences.
gn	Emboheko apopyre eguerohoryvéva.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
gn	Emboheko proxies eike hag̃ua Ñandutípe

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm
gn	Ñemoneĩ

en-us	Confirm close
gn	Mboty añete

en-us	Confirm Dialog Preference
gn	Emoneĩ nde eguerohoryvéva ñomongeta

en-us	Confirm open
gn	Moneĩmby ñemboaje

en-us	Confirm Password Change
gn	Emoneĩ ñe'ẽñemi moambue

en-us	Confirm Security Exception
gn	Emoneĩ tekorosãrã oĩ'ỹva

en-us	Congo (Brazzaville)
gn	Congo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
gn	Congo (Kinshasa)

en-us	Connect
gn	Mbojoaju

en-us	Connect
gn	Jeike

en-us	Connect…
gn	Jeike…

en-us	Connected to %1$S…
gn	Ojoaju %1$S... rehe

en-us	Connecting:
gn	Oikehína:

en-us	Connecting…
gn	Oñembojoajuhína...

en-us	Connecting to %1$S…
gn	Ojoaju %1$S… rehe

en-us	Connecting to the update server…
gn	Oikehína ñembohekopyahu mohendahavusúpe…

en-us	Connection
gn	Jeikeha

en-us	Connection:
gn	Jeike:

en-us	Connection called %S already exists.
gn	Jeike hérava %S oĩma.

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
gn	Jeikekatu mbopapapýva (%1$S, %2$S pe'aha bits, %3$S)

en-us	Connection Interrupted
gn	Jeike osóva

en-us	Connection is Not Secure
gn	Jeikekatu'ỹre

en-us	Connection Log
gn	Jeike rehegua haipy

en-us	Connection Not Encrypted
gn	Jeikekatu mbopapa'ỹre

en-us	Connection Partially Encrypted
gn	Jeikekatu ipapapy sa'íva

en-us	Connection refused
gn	Jeike mbotovéva

en-us	Connection Settings
gn	Mba'epytyvõrã jeikekatu rehegua

en-us	Connection timed out
gn	Jeike oikove'ỹmava

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
gn	Ehechajey mba'e'okarupa jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mboguehápe eipurusejeýtaramo.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
gn	Opáma ñeha'arõ. Ehechajey mba'e'oka jejavy ambue apýrape ikatu hag̃uáicha rejuhu marandu ojavýva. Eikejey Mba'e'okarupápe eipuruse jeýtaramo.

en-us	Connect %S ms
gn	Jeike %S ms

en-us	Connect to remote device
gn	Mba'e'okayguápe jeike

en-us	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
gn	Eike mohendavusúpe, emoheñói mbohapeha mohendahavusúpe g̃uarãitéva. Mbohapeha okayguáva ñepyrũrãme oguereko ñe'ẽpehẽtai mboyveguáva omoambue hag̃ua umi mbohapeha hyepypeguáva (hákatu ehecha mbohapeha jereguáva eguereko hag̃ua hetave ko'ãvagui)

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
gn	Eike &syncBrand.fxAccount.label; ndive

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
gn	Eike &syncBrand.fxAccount.label; ndive

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
gn	Giõ ojuapykuerigua nombopái peteĩ je'epyre. “--” nomoneĩri pe je'epyre ryepýpe, techapyrã “- -” hẽe.

en-us	Console
gn	Mba'e'okarupa

en-us	Console
gn	Mba'e'okarupa

en-us	Console Panel
gn	Mba'e'oka Ra'ãngarupa

en-us	Console was cleared.
gn	Mba'e'okarupa hesakãma

en-us	Container:
gn	Tyru:

en-us	Containers
gn	Mba'eryru

en-us	Container Tabs
gn	Tendayke Guerekoha

en-us	Container Tabs
gn	Tendayke Guerekoha

en-us	Container Tabs
gn	Tendayke guerekoha

en-us	content
gn	tetepy

en-us	content
gn	tetepy

en-us	content
gn	pypegua

en-us	Content
gn	Tetepy

en-us	Content
gn	Tetepy

en-us	Content
gn	Momichĩmbyre

en-us	Content:
gn	Pypegua:

en-us	Content Encoding Error
gn	Tetepy mbopapapy jejavy

en-us	Content Encoding Error
gn	Tetepy mbopapapy jejavy

en-us	content info
gn	marandu retepy rehegua

en-us	Content process limit
gn	Tembe'y tetepy taperekoguáva

en-us	Content process limit
gn	Tetepy ha tembe'y mba'eapo

en-us	Content Process Sandboxing
gn	Sandboxing rembiapo retepy

en-us	Content Process Sandbox Level
gn	Sandbox Level rembiapo retepy

en-us	Content-Security-Policy for
gn	Hetepy-Tekorosã-Purureko ... g̃uarã

en-us	Content-Security-Policy-Report-Only for
gn	Hetepy-Tekorosã-Purureko-Marandu-Peteĩ g̃uarã

en-us	contents of media query expression
gn	Je'epyre retepy poravoha rupytyha rehegua

en-us	Content Type
gn	Peteĩchagua tetepy

en-us	Content Type
gn	Peteĩchagua tetepy

en-us	Continue
gn	Jeku'ejey

en-us	Continue
gn	Ku'ejey

en-us	Continue
gn	Jejapojeyjey\u0020

en-us	Continue
gn	Jejapojeyjey\u0020

en-us	Continue
gn	Jeku'ejey

en-us	Continue
gn	Jejapojeyjey 

en-us	Continue Allowing
gn	Emoneĩ memete

en-us	Continue Blocking
gn	Ejoko gueteri

en-us	Contrast Ratio
gn	Mbojovake rehegua

en-us	Contribute
gn	Pytyvõ

en-us	Contribute to the development of this add-on
gn	Eipytyvõ moimbaha ñemboguatápe

en-us	contributors
gn	pytyvõharakuéra

en-us	Contributors:
gn	Pytyvõhára:

en-us	Control CSS coverage analysis
gn	CSS rechapy ñehesa'ỹijo ñeñangareko

en-us	Control Responsive Design Mode
gn	Moha'ãnga iñambuekuaáva reko ma'ẽ'ag̃ui

en-us	Control Sharing
gn	Ñemoherakuã ñangarekoha

en-us	Control Sharing on “%S”
gn	Ñangarekoha ñemoambue "%S"-pe

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
gn	Ñanduti renda ñeñangareko tapia térã araka'eve noñemoneĩriva chupe ojapyhy hag̃ua marandu'i. Emboguetéramo peteĩ tenda, ejerurejeyva'erã ñemoneĩ pyahu.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
gn	Ñanduti renda ñeñangareko tapia térã araka'eve noñemoneĩriva chupe ojapyhy hag̃ua marandu'i. Emboguetéramo peteĩ tenda, ejerurejeyva'erã ñemoneĩ pyahu.

en-us	Cookie Name
gn	Kookie réra

en-us	cookies
gn	cookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cookies
gn	Kookie

en-us	Cook Islands
gn	Islas Cook

en-us	copied
gn	mbohasapyréva

en-us	Copied to clipboard.
gn	Kuatiajokohápe oñembohasapyréva.

en-us	Copies
gn	Mboheta

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Monguatia\u0020

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Emomokõi

en-us	Copy
gn	Mbohasarã

en-us	Copy
gn	Emomokõi

en-us	Copy
gn	Emomokõi

en-us	Copy
gn	Monguatia

en-us	Copy All As HAR
gn	Emonguatia opavave HAR-ramo

en-us	Copy as cURL
gn	CURL-ramo mbohasarã

en-us	Copy Attribute Value “%S”
gn	Emonguatia tekome'ẽ ha tepykue “%S”

en-us	Copy Audio Location
gn	Mba'epu rape mbohasarã

en-us	Copy Color
gn	Sa'y mbohasarã

en-us	Copy Details To Clipboard
gn	Embohasa mba'emimi kuatiajokohápe

en-us	Copy Download Link
gn	Ñemboguejy rape mbohasarã

en-us	Copy Email Address
gn	Ehai ñandutiveve réra

en-us	Copy Email Address
gn	Maranduveve rape mbohasarã

en-us	Copy failed
gn	Ñembohasapy oikovai

en-us	Copy Image
gn	Mba'era'ãnga mbohasarã

en-us	Copy Image as Data URI
gn	Mba'era'ãnga mbohasarã URI mba'ekuaarãramo

en-us	Copy Image Data-URL
gn	URL mba'era'ãnga mba'ekuaarã mbohasarã

en-us	Copy Image Location
gn	Mba'era'ãnga rape mbohasarã

en-us	Copy Link Address
gn	Kundaharape joajuha monguatia

en-us	Copy Link Address
gn	Kundaharape joajuha mbohasarã

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha rape mbohasarã

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha Rape mbohasarã

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha rape mbohasarã

en-us	Copy Link Location
gn	Joajuha rape mbohasarã

en-us	Copy Location
gn	Tendaite mbohasarã

en-us	Copy Name
gn	Téra mbohasarã

en-us	Copy Password
gn	Ñe'ẽñemi mbohasarã

en-us	Copy POST Data
gn	POST mba'ekuaarã mbohasarã

en-us	Copy Property Declaration
gn	Mba'etee je'epyre mbohasarã

en-us	Copy Property Name
gn	Mba'etee réra mbohasarã

en-us	Copy Property Value
gn	Mba'etee repy mbohasarã

en-us	Copy raw data to clipboard
gn	mba'ekuaarã hi'akýva mbohasa kuatiajokohápe

en-us	Copy Request Headers
gn	Jerure myakãha mbohasarã

en-us	Copy Response
gn	Mbohovái mbohasarã

en-us	Copy Response Headers
gn	Ñembohovái myakãha mbohasarã

en-us	Copy Rule
gn	Mbojojaha mbohasarã

en-us	Copy (%S)
gn	Monguatia (%S)

en-us	Copy (%S)
gn	Mbohasarã (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
gn	¿Mba'erechaha japyhypy kuatiajokohápe mbohasarã? (true/false)

en-us	Copy Selector
gn	Poravoha mbohasarã

en-us	Copy Source Url
gn	URL reñoiha monguatia

en-us	Copy Stack Trace
gn	Emonguatia pila rapykuere

en-us	Copy text to clipboard
gn	Moñe'ẽrã mbohasa kuatiajokohápe

en-us	Copy text to clipboard
gn	Moñe'ẽrã mbohasa kuatiajokohápe

en-us	"Copy to "
gn	"Mbohasa ko'ápe "

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL
gn	URL mbohasarã

en-us	Copy URL
gn	URL monguatia

en-us	Copy URL Parameters
gn	URL rehegua mbohasarã

en-us	Copy Username
gn	Puruhára réra mbohasarã

en-us	Copy Value
gn	Tepy mbohasarã

en-us	Copy Video Location
gn	Ta'ãngamýi rape mbohasarã

en-us	Coral Sea Islands
gn	Islas Coral Sea

en-us	Cornish
gn	Cornish

en-us	Corrupted Content Error
gn	Tetepy marãva jejavy

en-us	Corrupted Content Error
gn	Tetepy imarãva rupi jejavy

en-us	Corsican
gn	Corso

en-us	Costa Rica
gn	Costa Rica

en-us	Côte d’Ivoire
gn	Costa de Marfil

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
gn	Ndaikatúikuri oñembopapapy'o umi mba'ekuaarã ASN.1. Pe kuatiaite moha'eñopyréva ndoikói.

en-us	Could not find any matching add-ons
gn	Ndojejuhúi mba'evéichagua ñemboguejypyre ojogueraháva

en-us	Could not find any matching downloads.
gn	Ndojejuhúi ñemboguejypyre rehekáva.

en-us	Could not find Content-Security-Policy for
gn	Ndaikatúi ojejuhu Hetepy-Tekorosã-Purureko ... g̃uarã\u0020

en-us	"Could not find symbol: "
gn	"Ndojejuhúi ta'ãnga'i: "

en-us	"Could not load: "
gn	"Ndaikatúi oñemyenyhẽ: "

en-us	Could not load docs page.
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ kuatiarogue docs.

en-us	Could not load the image
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ ta'ãnga

en-us	Could not reach imgur API
gn	Ndaikatúi eg̃uahẽ Imgur API-pe

en-us	Could not set breakpoint: %S
gn	Ndaipóri osokuaaha mbohekopyre: %S

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ojejokóma rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndoikovéima rupi.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi hese.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva oñemboheraguapy rupi oipurukuévo peteĩ algoritmo mboheraguapy rehegua ojehejapyréva nahekorosãi haguére.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
gn	Ndaikatúi ojehechajey ko mboajepyréva pe mboajepyréva CA mba'éva ndoikói rupi.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva ndojejeroviái rupi pe apoháre.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
gn	Ndaikatúi ehechajey ko mboajepyréva pe apoháre ndojeikuaái rupi.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
gn	Ndaikatuí ojehechajey ko mboajepyréva ha ndojekuaái mba'éicha rupi.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
gn	Ndaikatúi oñemoheñói peteĩ marandurenda jerepyre ijeke peguápe g̃uarã.

en-us	Couldn’t delete the privilege
gn	Ndaikatúi emboguete pe techaramovéva

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
gn	Ndaikatúi ojejuhu pe ñemboheko marandu'i jejavy rehegua.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
gn	Ndaikatúi oñemoñepyrũjey umi avarekoite Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
gn	Ndaikatúi oñemogu'e marandurenda mba'ekuaarã rembipuru'i.

en-us	Couldn't move crash dump.
gn	Ndaikatúi oñemongu'e marandurenda jerepyre oñemboty rupi.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby pe host oiko'ỹva %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
gn	Ndaikatúi oñehesa'ỹijo tenda ra'ãha rechaukaha ndoikóiva ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby teñoiha oiko'ỹva %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby pe mbojuajuhaite %1$S pegua

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
gn	Ndaikatúi eikumby URI marandu'i: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby pe apopyre %1$S pegua

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
gn	Ndaikatúi omboheko je'epyre ojekuaa'ỹva ‘%1$S’

en-us	Couldn't read the application data file.
gn	Ndaikatúi oñemoñe'ẽ marandurenda mba'ekuaarã rembipuru'i rehegua.

en-us	Couldn’t remove the principal
gn	Ndaikatúi emboguete pe tuichavéva

en-us	count
gn	Papa

en-us	Count
gn	Mba'ete

en-us	Count
gn	Jepapa

en-us	Crash Guard Disabled Features
gn	Hesegua ojokóva Apopyvusu je'a Ñangarekoha 

en-us	Crash ID: %s
gn	Crash ID: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
gn	Crash marandu oñemoguahẽma ; aguyje orepytyvõ rupi &brandShortName; okakuaave haguã!

en-us	Crash Reporter
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash reporting disabled.
gn	Crash marandu'i mboguepyre.

en-us	Crash Reports
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash Reports
gn	Marandu jejavyguáva

en-us	Crash report sent.
gn	Crash marandu'i mondopyre.

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
gn	Marandu'i jejavy rehegua ko #1 ára peguáva;Marandu'i jejavy rehegua ohasaramóva #1 ára peguáva

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
gn	Marandu jejavy rehegua orepytyvõta rohechakuaa hag̃ua apañuãi ha romoheñói &brandShortName; iporãvéva.

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
gn	Marandu ñepytyvõ jejavy rehegua &vendorShortName; omoĩporã apañuãi ha ha ojapóta nekundahágui hkopyta ha hekorosãva

en-us	Create Account
gn	Mba'ete moheñói

en-us	Create Account
gn	Mba'ete moheñói

en-us	Create a Firefox Account
gn	Emoheñói mba'ete Firefox-pe

en-us	Create and append a new style sheet to the document
gn	Emoheñói ha emoirũ peteĩ kuatia pyahu pe kuatiaitére

en-us	Create a New Profile
gn	Mba'ete Pyahu Ñemoheñói

en-us	Created By:
gn	Omoheñóiva:

en-us	Created on
gn	Heñoipyre amo

en-us	"Created uninstaller: "
gn	"Apopyre jeipe'aite: "

en-us	"Create folder: "
gn	"Marandurenda moheñói: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
gn	Emoheñói ta'ãngachu'i $BrandShortName-pe g̃uarã:

en-us	Create new directory
gn	Emoheñói peteĩ marandurenda'aty pyahu

en-us	Create new directory
gn	Emoheñói peteĩ marandurenda'aty pyahu

en-us	Create New Node
gn	Emoheñói peteĩ mohendaha pyahu

en-us	Create Profile…
gn	Emoheñói mba'ete…

en-us	Create Profile Wizard
gn	Mba'ete moheñoiha pytyvõhára

en-us	Create Program Icons
gn	Tembiaporape ra'ãnga'i moheñói

en-us	"Create shortcut: "
gn	"Jeike pya'erã moheñói: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
gn	Eñe'ha'ã emoheñói peteĩ mab'epuru QName ndoikóiva ndive.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
gn	Ndaikatuvéima oñemoheñói DOMParser peteĩ tuichamba'evéva ỹre.

en-us	Creation Date:
gn	Teñoihague arange:

en-us	Creator:
gn	Apo'ypyha:

en-us	Credit cards
gn	Kuatia'atã ñemurã

en-us	Credit cards
gn	Kuatia'atã ñemurã

en-us	Cree
gn	Cree

en-us	Critical
gn	Oĩvaíva

en-us	CRL already exists.
gn	Pe CRL oĩmavoi.

en-us	CRL Distribution Points
gn	CRL myasãiha kyta

en-us	CRL Signer
gn	CRL-re oñemboheraguapyva\u0020

en-us	Croatia
gn	Croacia

en-us	Croatian
gn	Croata

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
gn	Cross-Origin Request Blocked: pe iñepyrũhaitépe noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS ñemongepyre).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: ndaipóri CORS akãha  'Access-Control-Allow-Origin').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
gn	Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva ‘%1$S’ pegua. (Mba'éicha rupi: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ ha'e ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Ndojuhúi mba'eveiechagua tapereko moakãha CORS 'Access-Control-Allow-Métodos' pegua).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
gn	Cross-Origin Jerurepyre oñembotove: Pe Purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: CORS akãha 'Access-Control-Allow-Credentials' -pe ndaipóri 'true').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
gn	Cross-Origin Request Blocked: Pe purureko Ñepyrũguáva noñemoneĩri omoñe'ẽvo mba'e okayguáva %1$S pegua. (Mba'éicha rupi: '%2$S' CORS rehe'ỹ HTTP jerurepy).

en-us	c%Sr%S
gn	c%Sr%S

en-us	CSS
gn	CSS

en-us	CSS
gn	CSS

en-us	CSS
gn	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
gn	CSS rechapy ñehesa'ỹijo hembiapo ñepyrũma

en-us	CSS Coverage analysis completed
gn	CSS rechapy ñehesa'ỹijo oĩmbámava

en-us	CSS coverage analysis has not been run
gn	CSS rechapy ñehesa'ỹijo ndaikatúi eipuru

en-us	CSS coverage analysis not running
gn	Ñehesa'ỹijo CSS rechapy noñemongu'éi

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
gn	Marandu'i CSS rechapy ndojepurukuaái ‘oneshot’ mba'ekuaarãme peteĩ jeýnte. Ikatúpiko eipuru jeku'e/jepyta.

en-us	CSS files
gn	CSS mohendaha'i

en-us	CSS files
gn	CSS mohendaha'i

en-us	CSS Grid is not in use on this page
gn	CSS Grid ndojepurúi hína kuatiaroguépe

en-us	CSS media type emulation
gn	CSS hupytyha rehegua ñemboguatarã

en-us	CSS Path
gn	CSS Tape

en-us	CSS selector
gn	CSS poravohára

en-us	CSS selector
gn	CSS poravoha

en-us	CSS Selector
gn	CSS Poravoha

en-us	CSS selector of elements to include
gn	CSS poravohára mba'epuru ijakuaáva

en-us	CSS selector of root of search
gn	CSS poravohára hekaha rapo rehegua

en-us	CSS selector specifying elements to remove
gn	CSS poravohára he'íva mba'epuru oñemboguetétava

en-us	CSS selector specifying root of search
gn	CSS poravohára he'íva hekaha rapo

en-us	CSS selectors separated by comma
gn	CSS poravoha omopa'ũva kyguái

en-us	CSS selector to match in search
gn	CSS poravohára ombojoja hag̃ua hekahápe

en-us	CSS selector to root of search
gn	CSS poravohára hekaha rapo

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl
gn	Ctrl

en-us	Ctrl+L
gn	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
gn	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
gn	Ctrl+Tab cycles tendayke rupive eipuru ramovévape

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
gn	Ctrl+Tab cycles tendayke rupive eipuru ramovévape

en-us	Cuba
gn	Cuba

en-us	Cu.forceGC
gn	Cu.forceGC

en-us	Curaçao
gn	Curaçao

en-us	current
gn	ag̃agua

en-us	Current line
gn	Tairenda ag̃agua

en-us	Current log file
gn	Marandurenda rembiasakue ag̃agua

en-us	Current Log File:
gn	Marandurenda rembiasakue rehegua:

en-us	Current log modules
gn	Jehaipy ra'ãha ag̃agua

en-us	Current Log Modules:
gn	Jehaipy ra'ãha rehegua:

en-us	Currently recording via
gn	Ko'ag̃aite pe ñongatuete peteĩva rupi

en-us	Currently verifying certificate…
gn	Ohechajeyhína ko'ág̃a pe mboajepyréva…

en-us	Current password:
gn	Ñe'ëñemi agagua:

en-us	Current password:
gn	Ñe'ëñemi agagua:

en-us	Current password:
gn	Ñe'ëñemi agagua:

en-us	current ping
gn	Ping ag̃agua

en-us	 Current ping data 
gn	Ping mba'ekuaarã ag̃aguáva

en-us	* Current session only, reloads the page
gn	* Tembiapo ag̃agua añónte, emyenyhẽjey kuatiarogue

en-us	Current step: %S
gn	Tape ag̃agua: %S

en-us	Current View
gn	Ag̃agua jehecha

en-us	Current view (copy or open in new window)
gn	Ag̃agua jehecha (mbohasarã térã eike peteĩ ovetã pyahúpe)

en-us	Current Worker URL:
gn	Mba'apohára ag̃agua URL:

en-us	Cursor
gn	Hekaha

en-us	Custom
gn	Ñemomba'epyre

en-us	&Custom
gn	Ñemomba'epyre

en-us	Custom…
gn	Ñemomba'epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba'epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba'epyre…

en-us	Custom…
gn	Ñemomba'epyre…

en-us	Custom B2G binary…
gn	B2G mba'etee ikõiva…

en-us	Custom Device
gn	Mba'e'oka ñemomba'epyre

en-us	Custom Gaia profile…
gn	Mba'ete Gaia ñemomba'epyre…

en-us	Customize
gn	Ñemomba'e

en-us	Customize
gn	Ñemomba'ete

en-us	Customize…
gn	Ñemomba'e…

en-us	Customize Firefox
gn	Eñemomba'e Firefox

en-us	Customize %S
gn	%S ñemomba'ete

en-us	Customize the Menu and Toolbars
gn	Eñemomba'ete poravorã ha tembipurueta rehe

en-us	Customize Toolbar
gn	Emoambue tembipuru renda

en-us	Customize Toolbar…
gn	Tembiporu rendáre ñemomba'e…

en-us	Customize your New Tab page
gn	Eñemomba'e tendayke pyahu kuatiaroguére

en-us	Custom Scale…
gn	Jupiha ñemomba'epyre…

en-us	Custom User Agent
gn	Puruhára Pytyvõha Ñemomba'epyre

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut
gn	Kytĩ

en-us	Cut (%S)
gn	Kytĩ (%S)

en-us	Cut (%S)
gn	Kytĩ (%S)

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	Cycle
gn	Jehove

en-us	Cycle Collection
gn	Arajere ñembyaty

en-us	cycled
gn	oñemoambue

en-us	Cycle Reference
gn	Hasapy rehegua

en-us	Cyprus
gn	Chipre

en-us	Cyrillic
gn	Cirílico

en-us	Cyrillic
gn	Cirílico

en-us	Cyrillic (DOS)
gn	Cirílico (Mokõi)

en-us	Cyrillic (ISO)
gn	Cirílico (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
gn	Cirílico (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
gn	Cirílico (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
gn	Cirílico (Windows)

en-us	Czech
gn	Cheko

en-us	Czech Republic
gn	República Checa

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	E

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	M

en-us	d
gn	D

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	D

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	d
gn	d

en-us	D
gn	E

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	E

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	A

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	d

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	Ñ

en-us	D
gn	Ñ

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	E

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	d

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	d

en-us	D
gn	d

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	m

en-us	D
gn	D

en-us	D
gn	M

en-us	D
gn	D

en-us	D3D11 Compositor
gn	D3D11 Compositor

en-us	D3D11 Video Decoder
gn	D3D11 Ta'ãngamýi Mbopapapy'oha

en-us	D3D9 Video Decoder
gn	D3D9 Ta'ãngamýi Mbopapapy'oha

en-us	Dangling combinator.
gn	Oku'éva mbojoyvy.

en-us	Danish
gn	Danés

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Dark
gn	Ypytũ

en-us	Data
gn	Mba'ekuaarã

en-us	Data
gn	Mba'ekuaarã

en-us	Data
gn	Mba'ekuaarã

en-us	Database Name
gn	Téra renda

en-us	Database “%S” could not be deleted.
gn	Mba'ekuaarã renda “%S” ndoguetekuaái.

en-us	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
gn	Mba'ekuaarã renda “%S” oguepáta oñembotypaite rire jeike hague.

en-us	Data Choices
gn	Mba'ekuaarã poravo

en-us	Data Choices
gn	Mba'ekuaarã poravo

en-us	Data Encipherment
gn	Mba'ekuaarã mbopapapy

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
gn	Pe mba'ekuaarã momarandu oñemboguéma ko ñemboheko guasúpe g̃uarã

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
gn	Pe mba'ekuaarã momarandu oñembogue ko ñemboheko guasúpe g̃uarã

en-us	Data size:
gn	Mba'ekuaarã tuichakue:

en-us	Data Transfer Interrupted
gn	Mba'ekuaarã mbohasa jejopyre

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
gn	Opytarei pe mba'ekuaarã ñembohasa (eha'ãjey)

en-us	date
gn	arange

en-us	Date Crashed
gn	Crashed arange

en-us	Date Submitted
gn	Ñemondo ára

en-us	{{date}}, {{time}}
gn	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
gn	Arange/aravo

en-us	Date/Time
gn	Arange/aravo

en-us	DC
gn	DC

en-us	dd
gn	dd

en-us	d;d
gn	d;d

en-us	Dead Global Revived
gn	Dead Global Revived

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug
gn	Mopotĩ

en-us	Debug Add-ons
gn	Emopotĩ Moĩmbahakuéra

en-us	Debug App
gn	Tembipuru'i mopotĩ

en-us	Debug GC
gn	Ñemopotĩha GC

en-us	Debugger
gn	Mopotĩha

en-us	Debugger
gn	Mopotĩha

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
gn	Pe mopotĩha oñemombytáma. Oĩ mba'e mba'e anguja jeporavo rehegua ndoikomo'ãiva.

en-us	Debugger Options
gn	Ñemoĩporã jeporavo

en-us	Debugger Panel
gn	Ta'ãngarupa mopotĩha

en-us	Debugger paused
gn	Mopotĩha mombytapyre

en-us	DebuggerServer not initialized
gn	DebuggerServer ñemoñepyrũ'ỹva

en-us	Debugging with Firefox Developer Tools
gn	Emopotĩ Firefox mboguatahára rembipurúpe

en-us	Debug Mode
gn	Mopotĩha reko

en-us	debug mode active, trace log at: %1$S
gn	mopotĩha hendýva reko, haipy jehapykueho ápe: %1$S

en-us	Debug script
gn	Script myesakã

en-us	Debug Script
gn	Emopotĩ Script

en-us	Deceptive Site!
gn	Tenda ombotavykuaáva!

en-us	Deceptive Site!
gn	Tenda ombotavykuaáva!

en-us	Decision Log
gn	Jehaipy ñemboaje

en-us	Declaration dropped.
gn	Haiñemi oñemboykéva

en-us	Decoder
gn	Mbopapapy'oha

en-us	Decrease
gn	Momichĩ

en-us	default
gn	ijypykuépe

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Ijypykue

en-us	Default
gn	Jepokokuaa'ỹha

en-us	Default
gn	Jepokokuaa'ỹha

en-us	Default
gn	Jepokokuaa'ỹha

en-us	Default Browser
gn	Kundaha ypykuéva

en-us	Default Browser
gn	Kundahára ijypykue rupi

en-us	Default color unit
gn	Sa'y joja imarãva

en-us	Default Developer Tools
gn	Tembipuru mboguatahára ijypyguáva

en-us	Default font
gn	Teñoiha ijypykuéva:

en-us	Default font:
gn	Teñoiha ijypykuéva:

en-us	Default for Current Locale
gn	Yjypykuéva ñe'ẽ ag̃aguape g̃uarã

en-us	Default Profile
gn	Mba'ete Ijypykuéva

en-us	Default (%S)
gn	Ijypykue (%S)

en-us	Default (%S)
gn	Ijypykue (%S)

en-us	Default Search Engine
gn	Hekaha ypykuéva

en-us	Default Search Engine
gn	Hekaha ypykuéva

en-us	Default User
gn	Puruhára ijypykuéva

en-us	definition
gn	oĩmbyréva

en-us	definition
gn	he'iséva

en-us	definition
gn	he'iséva

en-us	definition list
gn	oĩmbyréva tysýi

en-us	definition list
gn	tembiapoite rysýi

en-us	Del
gn	Del

en-us	Delay:
gn	Joko:

en-us	Delay (seconds)
gn	Imbegue (aravo'ive)

en-us	Delete
gn	Embogue

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete
gn	Mboguete

en-us	Delete…
gn	Mboguete…

en-us	Delete All
gn	Emboguepaite

en-us	Delete All From “%S”
gn	Emboguepaite ko'águi “%S”

en-us	Delete all snapshots
gn	Emboguete opaite ta'ãnga

en-us	Delete Certificate
gn	Mboajepyréva mboguete

en-us	Delete Certificates
gn	Mboajepyréva mboguete

en-us	Delete E-Mail Certificates
gn	Ñanduti veve mboajepyréva mboguete

en-us	"Delete file: "
gn	"Marandurenda mboguete: "

en-us	Delete Files
gn	Marandurenda mboguete

en-us	Delete Files
gn	Marandurenda Mboguete

en-us	Delete Node
gn	Mohendaha Mboguete

en-us	"Delete on reboot: "
gn	"Emboguete emoñepyrũjeývo: "

en-us	Delete or Distrust…
gn	Emboguete térã anive ejerovia hese…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
gn	Emboguete térã anive ejerovia mboajepyréva CA rehe

en-us	Delete Page;Delete Pages
gn	Embogue kuatiarogue;Embogue umi kuatiarogue

en-us	Delete Profile
gn	Mba'ete mboguete

en-us	Delete Profile
gn	Mba'ete Mboguete

en-us	Delete Profile…
gn	Emboguete mba'ete…

en-us	Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
gn	Emboguete <html:strong>Cookie</html:strong>ramoguáva

en-us	Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
gn	Emboguete <html:strong>Tembiasakue</html:strong>ramoguáva

en-us	Delete “%S”
gn	Mboguete “%S”

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
gn	Mohendahavusu mboajepyréva oĩ'ỹva mboguete

en-us	Delete Simulator
gn	Ta'ãngahára mboguete

en-us	Delete your Certificates
gn	Nemboajepyréva mboguete

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
gn	Peteĩ mba'ete ñemboguete oipe'áta mba'ete jepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba'ete mba'ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba'ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\nEmboguesetépa marandurenda mba'ete mba'ekuaarã rehegua?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
gn	Emboguetérõ peteĩ mba'ete, ojepe'áta mba'ete ojepurukuaáva rysýigui ha ndaikatumo'ãi embojevyjey upe rire.\nIkatu avei eiporavo emboguete hag̃ua marandurenda mba'ete mba'ekuaarã, oikehápe iñembohekopyahu, mboajepyre ha ambue mba'ekuaarã puruhára rehegua. Ko poravopyrã omboguetéta ñongatuha “%S” ha ndaikatumo'ãi oñembojevyjey.\nEmboguesetépa marandurenda mba'ete mba'ekuaarã rehegua?

en-us	den
gn	kañyha

en-us	Denmark
gn	Dinamarca

en-us	denominator
gn	hetavéva

en-us	Density
gn	Tuicháva

en-us	Deny
gn	Mbotove

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
gn	Pe ñe'ẽmondo DER ndivegua mbopapapypyréva oguereko mba'ekuaarã ykepegua ojepuru'ỹva.

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Ñemoha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description
gn	Moha'ãnga

en-us	Description:
gn	Moha'ãnga:

en-us	Deserialize data
gn	Mba'ekuaarã ojuapykuerigua'ỹva

en-us	Deserialize data in Worker
gn	Emboysýi'o mba'ekuaarã mba'apohára peguáva

en-us	Deserialize data on the main thread
gn	Emboysýi mba'ekuaarã tembiapoitépe

en-us	Desktop
gn	Mba'erechaha

en-us	Desktop
gn	Mba'erechaha

en-us	Desktop Background.bmp
gn	Mba'erechaha rugua.bmp

en-us	Destination filename
gn	Marandurenda g̃uahẽha réra

en-us	Destination Folder
gn	Ñongatuha rendarãite

en-us	Destroy JS Context
gn	Embyai JS jeregua

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details
gn	Mba'emimi

en-us	Details…
gn	Mba'emimi...

en-us	Details…
gn	Mba'emimi…

en-us	Details of selected certificate:
gn	Mboajepyréva poravopyre mba'emimi:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
gn	Ojejuhúma jehaipy latino ñepyrũgua oñembopapapýva UTF-16 ramo ndorekóiva mongurusu byte rehegua ha ndorekóiva avei mbohasapyrã taperekoitéva. Embopapapy ko tetepy UTF-16-pe ndoikoporãi ha pe tai'aty mbopapapy oje'etéva'erã oimehapete.

en-us	Detect indentation
gn	Pa'ũguasu jehechakuaa

en-us	Devanagari
gn	Devanagari

en-us	Developer
gn	Mboguatahára

en-us	Developer
gn	Mboguatahára

en-us	Developers:
gn	Mboguatahára:

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
gn	Umi mboguatahára oipotáva moimbaha jehechapyréva ikatu omoñe'ẽve ohóvo ko 

en-us	Developer Toolbar
gn	Mboguatahára rembipuru renda

en-us	Developer Tools
gn	Tembipuru Mboguatahára

en-us	Developer Tools
gn	Tembipuru Mboguatahára

en-us	Developer Tools - %1$S
gn	Tembipuru Mboguataha - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
gn	Tembipuru mboguataha - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
gn	Tembiporu Mboguatahára moimbaha omohendapyréra

en-us	Device
gn	Mba'eporurã

en-us	Device
gn	Mba'eporurã

en-us	Device ID
gn	ID mba'e'oka rehegua

en-us	Device ID:
gn	ID mba'e'oka rehegua:

en-us	Device Manager
gn	Mba'e'oka ñangarekohára

en-us	Device Name
gn	Mba'e'oka Réra

en-us	Device Name
gn	Mba'e'oka Réra

en-us	Device pixel ratio
gn	Mba'e'oka píxel tuichakue

en-us	Device Pixel Ratio
gn	Píxel mba'e'oka ñeme'ẽ

en-us	Device Preferences
gn	Mba'e'oka jerohoryvéva

en-us	Device Preferences
gn	Mba'e'oka jerohoryvéva

en-us	Device Settings
gn	Mba'e'oka mbohekoha

en-us	Device Settings
gn	Mba'e'oka mba'epytyvõrã

en-us	Dhekelia
gn	Dhekelia

en-us	Diagnostics
gn	Jehechakuaaite

en-us	diagram
gn	ta'ãnga'apo

en-us	diagram
gn	ta'ãnga'apo

en-us	dialog
gn	ñomongeta

en-us	dialog
gn	ñomongeta

en-us	Dictionaries
gn	Ñe'ẽryru

en-us	Did not expect anonymous box.
gn	Noñeha'arõikuri peteĩ mba'yru hera'ỹva.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
gn	“&” noñepyrũi gueteri taity ñemyesakã (ikatu va'erãmo'ãkuri “&” okañy “&amp;” ramo).

en-us	(Did not stop black boxing any sources)
gn	(Opaite ayvu reñoiha oñembohasa mba'yru hũ rupi)

en-us	Did you mean to go to %S?
gn	Ikatumba'e rehose %S-pe?\u0020

en-us	Diego Garcia
gn	Diego García

en-us	Digest function failed.
gn	Tembiapoite heseguaitéva ndoikói.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
gn	Tembiapo Ñandutigua Derécho (TÑD) retepy

en-us	Dimensions:
gn	Jepysokue:

en-us	Dimensions:
gn	Jepysokue:

en-us	Direction
gn	Kundaharape

en-us	Direction:
gn	Kundaharape:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
gn	Je'epyre ‘%1$S’ ndojepuruvéima. Ikatúpiko eipuru je'epyre ‘%2$S’ hendaguépe.

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
gn	Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty; %S ha'e marandurenda.

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
gn	Ndaikatúi emoheñói pe marandurenda'aty ndaikatúi rupi ehai pe marandurenda'aty %S-pe.

en-us	Directory containing .mozcmd files
gn	Marandurenda'aty oguerekóva marandurenda .mozcmd

en-us	Directory name:
gn	Marandurenda'aty réra:

en-us	Directory name:
gn	Marandurenda'aty réra:

en-us	Directory Path
gn	Marandurenda'aty Rape

en-us	Directory %S could not be created
gn	Ndaikatúi emoheñói marandurenda'aty %S

en-us	Directory %S doesn’t exist
gn	Ndaipóri marandurenda'aty %S

en-us	disable
gn	Jepe'aite

en-us	Disable
gn	Monge

en-us	Disable
gn	Monge

en-us	Disable
gn	Monge

en-us	Disable
gn	Monge

en-us	Disable all breakpoints
gn	Opavave mondohoha monge

en-us	Disable breakpoint
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable Breakpoint
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable Breakpoints
gn	Mondohoha monge

en-us	Disable cache
gn	Embogue kache

en-us	disabled
gn	oĩmbaporã'ỹva

en-us	disabled
gn	oĩmbaporã'ỹva

en-us	(disabled)
gn	(ñemongepyréva)

en-us	Disabled
gn	Oĩmbaporã'ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeiporuve'ỹva

en-us	Disabled
gn	Oĩmbaporã'ỹva

en-us	Disabled
gn	Oĩporã'ỹva

en-us	Disabled
gn	Ojeiporuve'ỹva

en-us	Disabled
gn	Oguepyréva

en-us	Disabled by accessibility tools
gn	Oguémava tembirpuru jeikekuaahágui

en-us	Disabled by add-ons
gn	Oñemomba'apo'ỹ moĩmbaha rupive

en-us	disabled by build
gn	Ojeipe'aite ojejapo rupi

en-us	disabled by default
gn	myendypyre ijypykue rupi

en-us	Disabled by graphics hardware acceleration on Windows XP
gn	Oñemongéma mbopya'eha hardware ra'ãnga rupi Windows XP-pe

en-us	Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X
gn	Oñemongéma ndoguerekóire mbopya'eha hardware ra'ãnga Mac OS X pegua

en-us	Disabled by unsupported text input
gn	Oñemomba'apo'ỹva oguereko rupi jehai ndojehaiva'erãi

en-us	disabled by user
gn	puruhára myandypyre rupi

en-us	Disabled forcibly
gn	Oñemongepyre mbaretépe

en-us	Disable FIPS
gn	Embotyete FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
gn	Eipe'aite kora atyguáva

en-us	Disable HTTP cache
gn	Embogue HTTP kache

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
gn	Kache HTTP ñemonge (tembipuru ryru ijuruja jave)

en-us	Disable JavaScript *
gn	JavaScript * monge

en-us	Disable notifications from %S
gn	Eipe'aite momarandu %S-gui

en-us	Disable others
gn	Ambuéva monge

en-us	Disable popup auto hide
gn	Ñembogue ijeheguíva

en-us	Disable protection for now
gn	Emonge ñemo'ã sapy'aite

en-us	Disable protection for this session
gn	Emonge ñemo'ã ko tendápe g̃uarã

en-us	Disable protection for this site
gn	Emonge ñemo'ã ko tenda pegua

en-us	Disable protection for this site
gn	Emonge ñemo'ã ko tendágui

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
gn	Eipe'aite jeikekatu rehegua JS log

en-us	Disables loading content from cache upon restart
gn	Emboguete tetepy ñemyenyhẽ kache mandu'arenda pegua emoñepyrũjeývo

en-us	Disable the specified add-on
gn	Moĩmbaha moha'eñopyréva monge

en-us	Disable this add-on
gn	Emonge ko moĩmbaha

en-us	Disable this add-on (restart required)
gn	Emonge ko moĩmbaha (emoñepyrũjeyva'erã)

en-us	Disable touch simulation
gn	Embogue ha'ãrei jepokogua

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
gn	Kundaha ñemi rehegua jeikekatu noñemoneĩmbái ikatu rehe nde gueraha tenda jerovia'ỹhápe. Emboguesetéramo ko mba'e rehegua, ehechakuaa ko tape: 

en-us	Discarded packets
gn	Mba'eaty mboykepyre

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect
gn	Ñesẽte

en-us	Disconnect…
gn	Ñesẽte…

en-us	Disconnect…
gn	Ñesẽte…

en-us	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
gn	Mohendahavusúgui ñesẽte ojuajúva ko'ág̃a oñemopyenda hag̃ua je'epohýi okayguáva

en-us	Disconnect from server
gn	Mohendahavusúgui ñesẽte

en-us	Disconnect from Sync?
gn	Esẽte Sync-gui?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
gn	Ñemo'ã tuicha'ỹva Disconnect.me (Je'epyréva).

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
gn	Ñemo'ã tuicha'ỹva Disconnect.me (Je'epyréva).

en-us	Disconnect.me strict protection.
gn	Disconnect.me ñemo'ã ha'etéva.

en-us	Disconnect.me strict protection.
gn	Disconnect.me ñemo'ã ha'etéva.

en-us	Discuss Nightly on IRC
gn	Eñomongeta pyharekue IRC rupi

en-us	Dismiss
gn	Mosẽ

en-us	Display
gn	Hechapy

en-us	Display
gn	Hechauka

en-us	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
gn	Ehechauka tysýi opavave jeikeha tembipuru'i kache rehegua. Pe jeikeha rehegua oipurúramo pe tabla ohechauka umi jeikeha oguerekóva jeikeha je'epy.

en-us	Display a list of all relevant security features of the current page.
gn	Ehechauka tysýi opaite mba'epuru rekorosãrã kuatiarogue ag̃aguáva rehegua.

en-us	Display a list of application cache entries.
gn	Jeikeha rysýi kache rembipuru'i rehegua jehechauka.

en-us	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
gn	Jerohoryvéva rysýi jehechauka, ñemboguapyréva ojeipurukuévo ‘jeheka’ rehegua

en-us	Display a list of the cookies relevant to the current page.
gn	Kookie kuatiarogue ag̃agua rehegua rysýi jehechauka.

en-us	Display and alter cookies
gn	Kookie jehechauka ha ñemoambue

en-us	Display area names
gn	Ehechauka kora'i réra

en-us	Display available settings
gn	Jerohoryvéva ojepurukuaáva jehechauka

en-us	Display cookies
gn	Kookie jehechauka

en-us	Display CSP specific security features
gn	Ejehechauka tekorosã ha'eñopyréva CSP rehegua

en-us	Display feedback about the CSP applied to the current page.
gn	Mba'erechaha je'erei CSP rehegua oñemopyendáva kuatiarogue ag̃aguávape.

en-us	Display known breakpoints
gn	Osokuaaha ojekuaáva jehechauka

en-us	Display line numbers
gn	Ehechauka tairenda papapy

en-us	Display notifications to you
gn	Ehechauka ñemomarandu ndéve g̃uarã

en-us	Display security features
gn	Mba'erechaha rekorosãrã rehegua

en-us	Display setting value
gn	Jerohoryvéva repy jehechauka

en-us	Display supported security and privacy features
gn	Ehechauka pytyvõrã tekorosã ha ñemigua reheguaite

en-us	Display the current Referrer Policy
gn	Ehechauka Purureko ag̃aguaitéva

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
gn	Ñemboguejy oikóva jehecha (%S)

en-us	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
gn	Ehecha pe Purureko Momba'eguasúva kuatiarogue ag̃aguápe g̃uarã techapyrãramo umi momba'eguase opaite URI rehegua.

en-us	Display the value of a given preference
gn	Jerohoryvéva me'ẽ repy jehechauka

en-us	Display the window in full screen (%S)
gn	Ovetã jehechauka mba'erechaha tuichavévape (%S)

en-us	Divehi
gn	Divehi

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and bookmarks from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and history from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda ha tembiasakue eguerohoryvéva %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and history from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha ha ñe'ẽnemi %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and passwords from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks, history and passwords from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda eguerohoryvéva, techaukaha, tembiasakue ha ñe'ẽnemi %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, history and passwords from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru tenda, tembiasakue ha ñe'ẽnemi eguerohoryvéva %2$S guive.

en-us	Dive right into %1$S! Import your passwords from %2$S.
gn	Eñapymi %1$S! ndive. Egueru ne ñe'ẽnemi %2$S guive.

en-us	Djibouti
gn	Djibouti

en-us	DN
gn	DN

en-us	DNS
gn	DNS

en-us	DNS Lookup
gn	DNS jeheka

en-us	DNS Name
gn	DNS réra

en-us	DNS resolution:
gn	DNS mboajepy:

en-us	DNS %S ms
gn	DNS %S ms

en-us	Dock to bottom of browser window
gn	Emombyta kundaha rovetã guy gotyo

en-us	Dock to side of browser window
gn	Emombyta kundaha rovetã yke gotyo

en-us	docs
gn	docs

en-us	document
gn	kuatia

en-us	document
gn	kuatia

en-us	document
gn	kuatia

en-us	documentation
gn	Kuatiaita

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
gn	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) noñemoneĩri noñehenói rupi ñangarekoha rembiaporã ryepy guive puruhára omohenbiapóva.

en-us	Document Expired
gn	Kuatia oikove'ỹmava

en-us	Document Expired
gn	Kuatia oikove'ỹmava

en-us	document is not standalone
gn	pe kuatia naha'eñói

en-us	Document Outline
gn	Kuatia apopyre

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba'etee…

en-us	Document Properties…
gn	Kuatia mba'etee…

en-us	does not save
gn	noñongatúi

en-us	doesn’t make you anonymous
gn	nandeapói jehecha'ỹvaramo

en-us	%d of %d results
gn	%d de %d tembiapokue

en-us	Dollar sign
gn	Dólar reheguaite

en-us	Dollar sign
gn	Dólar reheguaite

en-us	DOM
gn	DOM

en-us	Domain
gn	Tendatee

en-us	Domain
gn	Tendatee

en-us	Domain
gn	Tendatee

en-us	Domain:
gn	Tendatee:

en-us	Domain:
gn	Tendatee:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
gn	DOM ha Moambuekuaáva mbohekoha (%S)

en-us	DOM Event
gn	DOM Rembiaporã

en-us	Dominator
gn	Dominator

en-us	Dominators
gn	Dominators

en-us	Dominica
gn	Dominica

en-us	Dominican Republic
gn	República Dominicana

en-us	DOM Panel
gn	DOM ra'ãngarupa

en-us	DOM (%S)
gn	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
gn	DOM MathML rehegua reñoiha

en-us	DOM Source of Selection
gn	Jeporavoha DOM reñoiha

en-us	Done
gn	Japopyre

en-us	Done
gn	Mohu'ã

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Mohu'ã

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Apopyre

en-us	Done
gn	Japopyre

en-us	&Do not ask next time
gn	&Anive reporandu tenondeve gotyo

en-us	Do not disturb me
gn	Ani chemyangekói

en-us	Do not disturb me
gn	Ani chemyangekói

en-us	Do not disturb me until I restart %S
gn	Ani chemyangekói amoñepyrũjey peve %S

en-us	Do not preserve line breaks
gn	Ani eñongatuete tairendágui jepo

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
gn	Ani eporandu ñemoañetete rehe eñongatúramo ñe'ẽñemi

en-us	Do not show me this dialog box again.
gn	Anive ehechauka chéve ko ovetã ñomongeta rehegua.

en-us	Do Not Track
gn	Anive Ehapykueho

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	Don’t Allow
gn	Ani emoneĩ

en-us	&Don’t ask me again
gn	Ani eporandujey chéve

en-us	Don’t ask me again
gn	Ani reporandujey chéve

en-us	Don’t ask me this again
gn	Ani reporandu jey

en-us	Don’t ask me this again
gn	Ani eporandu jey

en-us	Don’t automatically install updates
gn	Aníke emohenda ñembohekopyahu ijeheguíva

en-us	Don’t Change
gn	Ani emoambue

en-us	Don’t Change
gn	Ani emoambue

en-us	Don’t Check
gn	Jehechajey'ỹva

en-us	Don’t Delete Files
gn	Ani Remboguete Marandurenda

en-us	Don’t Delete Files
gn	Ani remboguete marandurenda

en-us	Don’t Exit
gn	Ani Esẽ

en-us	Don’t import anything
gn	Ani regueru mba'eve

en-us	Don’t Quit
gn	Ani Emboty

en-us	Don’t remove this Container
gn	Ani eipe'a ko guerekoha

en-us	Don’t remove this Container
gn	Aníke eipe’a ko guerekoha

en-us	Do&n’t Save
gn	Ani eñongatu

en-us	Don’t Save
gn	Ñongatu pyahu

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
gn	Ani rehechauka marandu renda ojejokóramo ovetã apysẽ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
gn	Ani rehechauka ko ñe'ẽmondo ojejokóramo ovetã apysẽ

en-us	Don’t start with a page reload
gn	Aníke eñepyrũ kuatiarogue ñemyenyhẽmevoi

en-us	Don’t Tell Me Again
gn	Anivéma erejey chéve

en-us	Don’t Update
gn	Ani embohekopyahu

en-us	Dot
gn	Kyta

en-us	Dot
gn	Kyta

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
gn	Ejapo ijeheguietéva ko'ã marandurendápe g̃uarã ko'ag̃aite guive.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
gn	Eikutu jo'a jerohoryváva geo.enabled-pe

en-us	Double click to edit
gn	Eikutu mokõijey embosako'i hag̃ua

en-us	Down
gn	Yvy gotyo

en-us	Down Arrow
gn	Hu'y yvy gotyo

en-us	down diagonal strike
gn	jepyta oguejýva yjyke gotyo

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download
gn	Mboguejy

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
gn	Emboguejy %1$S ýrõ %2$S ha embojoaju Firefox Mba'etére.\u0020

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName;
gn	Emboguejy &brandShorterName; osẽramovéva.

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
gn	Emboguejy &brandShorterName; pyahu ha reñepytyvõta emohendaha hag̃ua.

en-us	Download &brandShorterName;
gn	Emboguejy &brandShorterName;

en-us	Download &brandShorterName; update
gn	Emboguejy &brandShorterName; mbohekopyahu

en-us	Downloaded
gn	Ñemboguejypyre

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
gn	Pe mboajepyréva réra mboguejypyréva omomokõi peteĩ oñemohendapyréva pe mba'ekuaarã rendápe.

en-us	Download Error
gn	Jejavy ñemboguejykuévo

en-us	Download Error
gn	Ñemboguejy jejavy

en-us	download error (%S)
gn	ojavy ñemboguejy (%S)

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
gn	Emboguejy marandurenda, emoñe'ẽ ha emoambue kundahára ñemboguejy rembiasakue.

en-us	Download Firefox for 
gn	Emboguejy Aguaratata kóvape g̃uarã:

en-us	Download Firefox for 
gn	Emboguejy Aguaratata kóvape g̃uarã:

en-us	downloading
gn	oñemboguejyhína

en-us	Downloading
gn	Oñemboguejyhína

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
gn	Emboguejy ha emohendahína mbohekopyahu nemoimbahakuérape…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
gn	Oñemboguejy ha ojehechajey moĩmbaha…;Oñemboguejy ha Ojohechajey #1 moĩmbaha…

en-us	Downloading &brandShortName;
gn	Omboguejyhína &brandShortName;

en-us	Downloading Certificate
gn	Mboajepyréva ñemboguejy

en-us	Downloading %S
gn	Oñemboguejyhína %S

en-us	Downloading: %S
gn	Oñemboguejyhína: %S

en-us	Downloading the update…
gn	Oñemboguejyhína ñembohekopyahu…

en-us	Downloading update — 
gn	Oñemboguejyhína tekopyahu —

en-us	downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Downloads
gn	Ñemboguejy

en-us	Download the latest version
gn	Emboguejy apopy ipyahuvéva

en-us	Download Update
gn	Mbohekopyahu ñemboguejy

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
gn	Reipotápa %S oñongatu netendayke ha ovetã ojepurujey hag̃ua uperire

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
gn	¿Reipotápa %S oñongatu hendayke ojeporu jey peve? \u0020

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
gn	Reipotápa ko kuatia ha'e nde kuatiarogue ñepyrũha pyahu?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
gn	Reipotápa ko kuatia ha'e nde kuatiarogue ñepyrũha pyahu

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
gn	Reguerusejeýpa umi ñemoambue rejapóva ko mboguehápe

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
gn	Reñongatusépa ñemoambue rejapóva ko mboguehápe

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
gn	Ejeroviase “%S”-re ko'ã mba'épe g̃uarã?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
gn	Embohekopyahusépa %1$S %2$S-pe ko'ág̃a.

en-us	DPR
gn	DPR

en-us	DPR automatically set by %1$S
gn	DPR ombojáva ijehegui %1$S

en-us	Drag and Drop
gn	Embotyryry ha epoi chugui

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
gn	Embosyryry ha epoi ko'ápe mba'epuru ehupytykuaa potávo hákatu ne rembipuru renda nahániri…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
gn	Embotyryry nde asu gotyo térã akatúa gotyo emomichĩve hag̃ua térã embotuichave pe tepykue.

en-us	Drag up or down to re-order filter
gn	Embotyryry yvate gotyo térã yvy gotyo emohendaite hag̃ua mboguaha

en-us	Draw repainted areas in different colors
gn	Embosa'y umi oñembosa'ypyréva heta sa'ýpe

en-us	%d results
gn	%d tembiapokue

en-us	Driver Date
gn	Ñangarekohára arange

en-us	Drivers
gn	Drivers

en-us	Driver Version
gn	Mbojueheha peteĩchagua

en-us	DRM Content
gn	DRM retepy

en-us	Dropped frames
gn	fotograma

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
gn	Ojejavy oñemoĩse jave peteĩ marandurenda mba'epuru oñembosako'ikuaávape: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
gn	Ojehechakuaávo je'epyre %1$S imokõiva. Opaite hendápe, eipe'ávo pe ñepyrũguáva, ojehejareíta.

en-us	duplicate attribute
gn	tekome'ẽ momokõiva

en-us	Duplicate attribute.
gn	Tekome'ẽ momokõiva.

en-us	Duplicate Keyword
gn	Jehero jo'apyre\u0020

en-us	Duplicate Node
gn	Mohendaha momokõi

en-us	Duration
gn	Pukukue

en-us	Duration:
gn	Pukukue:

en-us	Duration:
gn	Pukukue:

en-us	Dutch
gn	Holandés

en-us	dwndiagstrike
gn	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
gn	Dzongkha

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	a

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	E

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	m

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	M

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	e
gn	e

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	T

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	M

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	M

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	E

en-us	E
gn	M

en-us	Each Frame on Separate _Pages
gn	Peteĩteĩva kora _kuatiarogue oñondive'ỹvape

en-us	&Each frame separately
gn	Peteĩteĩva kora ha'eñónte

en-us	Each frame separately
gn	Peteĩteĩva kora ha'eñónte

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S“. You are looking at the %2$S ping.
gn	Marandu peteĩteĩva oñemondo “%1$S“-pe. Ehecha hína %2$S turuñe'ẽ.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at the %2$S ping.
gn	Marandu peteĩteĩva oñemondo “%1$S”-pe. Ehecha hína %2$S turuñe'ẽ.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
gn	Peteĩteĩ pohyikue pe moha'ãngaha ta'ãnga'i mbojahápe michĩveva'erã pe pohyikue mboyveguávagui.

en-us	Eager Allocation Trigger
gn	Jepoiha ñembohéra pya'éva

en-us	Ecuador
gn	Ecuador

en-us	EDI Party Name
gn	EDI réra rehegua

en-us	Edit
gn	Mbosako'i

en-us	Edit
gn	Mbosako'i

en-us	Edit
gn	Mbosako'i

en-us	Edit
gn	Mbosako'i

en-us	Edit and Resend
gn	Embosako'i ha eguerahaukajey

en-us	Edit and Resend
gn	Embosako'i ha eguerahaukajey

en-us	Edit As HTML
gn	Embosako'i HTML-ramo

en-us	Edit Attribute “%S”
gn	Tekome'ẽ mbosako'i “%S”

en-us	Edit Breakpoint
gn	Embosako'i kyta osohague

en-us	Edit CA certificate trust settings
gn	Embosako'i ñemboheko jeroviaha CA mba'éva

en-us	Edit Conditional Breakpoint
gn	Mondohoha Poravopy Ñembojoapy

en-us	Edit controls
gn	Ñangarekoha mbosako'i

en-us	Edit Controls
gn	Ñangarekoha mbosako'i

en-us	editing
gn	ñembosako'íva

en-us	Edit list…
gn	Tysýi mbosako'i…

en-us	Edit one of the resources that is part of this page
gn	Mba'e kuatiaroguepegua mbosako'i

en-us	Editor
gn	Mbosako'iha

en-us	Editor Preferences
gn	Mbosako'iha oguerohoryvéva

en-us	Edit Password
gn	Ñe'ẽñemi mbosako'i

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
gn	Ovetã apysẽ mbotyreko poravorã mbosako'i…

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
gn	Ovetã apysẽ mbotyreko jeguerohoryvéva mbosako'i…

en-us	Edit position
gn	Ñembosako'i rendaite

en-us	Edit This Bookmark
gn	Techaukaha mbosako'i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako'i

en-us	Edit This Bookmark
gn	Ko techaukaha mbosako'i

en-us	Edit this bookmark (%S)
gn	Ko techaukaha mbosako'i (%S)

en-us	Edit Trust…
gn	Jerovia mbosako'i…

en-us	Edit trust settings:
gn	Embosako'i ñemboheko jeroviaha:

en-us	Edit Username
gn	Puruhára réra mbosako'i

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
gn	Sandbox Level rembiapo retepy

en-us	Egypt
gn	Egipto

en-us	element
gn	mba'epuru

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
gn	Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S. Tekome'ẽ oñemboguetéva: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
gn	Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S.  Mba'epuru oñemboguetéva: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
gn	Mba'epuru ojojáva poravohára: %1$S. Omyengovia moñe'ẽrã akytã: %2$S. Omyengovia tekome'ẽ: %3$S.

en-us	element type
gn	tembiporu rehegua

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
gn	mba'epuru mba'eichaguápa tekotevẽ tembiaporã ‘ñemyenyhẽ’ mboyveguávaa yvatevegua. Ko'ápe oĩ mba'eichaguápa aty tekotevẽva:

en-us	Elliptic Curve Public Key
gn	Ñemigua opavave mba'éva jerehaguáva

en-us	El Salvador
gn	El Salvador

en-us	e-mail
gn	ñandutiveve

en-us	Email
gn	Ñandutiveve

en-us	Email Address
gn	Ñanduti veve kundaharape

en-us	E-Mail Address
gn	Ñanduti veve kundaharape

en-us	E-Mail Address
gn	Ñanduti veve kundaharape.

en-us	Email addresses: %1$S
gn	Ñanduti veve kundaharape: %1$S

en-us	Email a link to this page
gn	Peteĩ joajuha ko kuatiaroguépe mondo

en-us	Email Audio…
gn	Mba'epu mondo…

en-us	Email Image…
gn	Mba'era'ãnga mondo…

en-us	Email Link
gn	Joajuha mondo

en-us	Email Link…
gn	Joajuha mondo…

en-us	Email me when more information is available
gn	Egueruka chéve ñanduti veve oĩ hetavévo marandu jehechakuaáva

en-us	E-mail protection
gn	Ñanduti veve ñemo'ã

en-us	Email Recipient Certificate
gn	Ñanduti veve g̃uahẽha mboajepyréva

en-us	Email Signer Certificate
gn	Oñemboheraguapýva ñanduti veve mboajepyréva

en-us	Email Video…
gn	Ta'ãngamýi mondo…

en-us	Embed
gn	Jupapo

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
gn	<em:contributor>Mozilla Paraguay</em:contributor>

en-us	Empty
gn	Empty

en-us	(Empty)
gn	(Nandi)

en-us	Empty.
gn	Nandi.

en-us	Empty cache
gn	Kache monandi

en-us	Empty string passed to getElementById().
gn	Joajuha nandi ohasáva getElementById()-pe.

en-us	Emulate a specified CSS media type
gn	CSS hupytyha oñemoha'eñóva rehegua ñemboguata

en-us	enable
gn	mbojuruja

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable
gn	Myandy

en-us	Enable add-on compatibility checking
gn	Ojueheguáva jehechajey moimbaha reheguáva myandy.

en-us	Enable add-on debugging
gn	Embojuruja moĩmbaha mopotĩha

en-us	Enable add-on update security checking
gn	Emyandy jehechajey moimbaha rekorosãrã reheguáva

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
gn	Embojuruja Flash reko ñemo'ãva

en-us	Enable all breakpoints
gn	Opavave mondohoha myendy

en-us	Enable and Restart
gn	Mbojuruja ha moñepyrũjey

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
gn	Emomarandu mba'éichapa oĩ &brandShortName;

en-us	Enable breakpoint
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable Breakpoint
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable Breakpoints
gn	Mondohoha myendy

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
gn	Emoapysẽ kundaha chrome ha embojuapy tembipuru ryru mopotĩha

en-us	Enable Container Tabs
gn	Embojuruja tendayke guerekoha

en-us	Enable Container Tabs
gn	Embojuruja tendayke guerekoha

en-us	enabled
gn	myandypyre

en-us	enabled
gn	myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Myandypyre

en-us	Enabled
gn	Ijurujámava

en-us	enabled by default
gn	myendypyre ijypykue rupi

en-us	Enabled by default
gn	Myendypyre ijypykue rupi

en-us	enabled by user
gn	puruhára myandypyre rupi

en-us	Enabled by user
gn	Puruhára myandypyre

en-us	Enable/disable all breakpoints
gn	Myendy/monge osokuaahakuéra

en-us	Enabled Plugins
gn	Mba'ejoajurã myendypyre

en-us	Enable DRM
gn	DRM moapysẽ

en-us	Enable FIPS
gn	Embojuruja FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
gn	Embojuruja kora atyguáva

en-us	Enable Hand Tool
gn	Tembipuru po pegua myandy

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
gn	&brandShortName; ñemboguataita myandy

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
gn	&brandShortName; ñemboguataita myandy

en-us	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
gn	Embojuruja Firefox rembiapoita pe jerohoryvévape oñeñongatuete hag̃ua mba'ekuaarã aravoite peguáva.

en-us	Enable others
gn	Ambuéva myendy

en-us	Enable persistent logs
gn	Tembiasakue ñongatu myandy

en-us	Enable protection
gn	Ñemo'ã myandy

en-us	Enable protection
gn	Ñemo'ã myandy

en-us	Enable protection
gn	Ñemo'ã myandy 

en-us	Enable remote debugging
gn	Ñemopotĩ okayguáva myandy

en-us	Enable (Requires Restart)
gn	Enable (Tekotevẽ oñemoñepyrũjey)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
gn	Embojuruja jeikekatu rehegua JS log

en-us	Enable Services
gn	Mba'epytyvõrã moapysẽ

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
gn	Mba'epytyvõrã mba'apohára moheñói HTTP rupi (tembipuru ryru ijurujáramo)

en-us	Enable Source Maps
gn	Embojuruja yvyra'ãnga ypýva

en-us	Enables Safe Mode upon restart
gn	Emyendy teko jerovia emoñepyrũjeývo

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
gn	Emyendy mba'epu henduýva ta'ãnga nohẽha pegua mba'erechaha japyhypyrépe

en-us	Enable Text Selection Tool
gn	Emyandy moñe'ẽrã jeporavo rembipuru

en-us	Enable the specified add-on
gn	Emyandy moĩmbaha moha'eñopyréva

en-us	Enable this add-on
gn	Emyandy ko moĩmbaha

en-us	Enable this add-on (restart required)
gn	Emyandy ko moimbaha (emoñepyrũjey)

en-us	Enable timestamps
gn	Ára rehegua myandy

en-us	Enable touch simulation
gn	Mbojuruja ha'ãrei jepokogua

en-us	enclosed
gn	moirũmby

en-us	enclosed
gn	ndivegua

en-us	Encoder
gn	Mopapapyha

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
gn	mbopapapy moha'eñopyre XML je'epyrépe oĩvai

en-us	Encrypted connections only
gn	Jeikehakuéra ipapapýva año

en-us	Encrypted connections only
gn	Jeikehakuéra ipapapýva año

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
gn	Encryption ombahasy umi tapicha moneĩpyrévape ohechávo marandu ojeguerahaukáva mohendaha rupive. Upéicha rupi, hasýta peteĩme jepe omoñe'ẽvo ko kuatiarogue, oho haguére ñanduti rupi.

en-us	End
gn	Paha

en-us	End:
gn	Paha:

en-us	End Date
gn	Arange opaha

en-us	End delay:
gn	Mbotapykue paha:

en-us	Ended
gn	Opámava

en-us	end of at-rule
gn	at-rule ñemohu' ã

en-us	end of comment
gn	je'epy paha rehegua

en-us	end of declaration
gn	Je'epy paha rehegua

en-us	End of file after “<”.
gn	Mohendaha'i paha “<” kupépe.

en-us	End of file inside comment.
gn	Mohendaha'i paha doctype ryepýpe.

en-us	End of file inside doctype.
gn	Mohendaha'i paha doctype ryepýpe.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
gn	Mohendaha'í paha peteĩ teramoĩ mbotyha apytépe. Ndojekuaái teramoĩ. Oñemboyke teramoĩ.

en-us	End of file inside public identifier.
gn	Mohendaha'i paha opavavéva kuaaukaha ryepýpe.

en-us	End of file inside system identifier.
gn	Mohendaha'i paha mohendahavusu kuaaukaha ryepýpe.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
gn	Hu'ãma mohendaha'i juhupyre tekome'ẽ rérape. Oñemboyke teramoĩ.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
gn	Mohendaha'í paha ohupytýva tekome'ẽ repy apytépe. Ndojekuaái teramoĩ.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
gn	Hu'ãma mohendaha'i juhupyre ojeheka aja pe teramoĩ réra. Oñemboyke teramoĩ.

en-us	end of media list in @import or @media rule
gn	Mbojojahakuéra @import o @media rysýi ñemohu'ã

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
gn	Mbojojaha paha @media, @supports térã @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
gn	Teramoĩ mbotyha “%1$S” ndojoguerahái pe mba'epuru réra ijurujáva ko'ag̃aite (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
gn	Teramoĩ mbotyha “%1$S” ykepegua, hákatu oĩ mba'epuru ijurujáva.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
gn	Teramoĩ mbotyha “%1$S” juhupyréva, hákatu oĩ mba'epuru ijurujáva.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
gn	Teramoĩ mbotyha “%1$S” omomarã mbohupa mbojojaha.

en-us	End tag “br”.
gn	Teramoĩ mbotyguáva “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
gn	Teramoĩ paha "%1$S" hechapyréva, hákatu oĩ gueteri mba'epuru oñemboty'ỹva.

en-us	End tag had attributes.
gn	Teramoĩ mbotyha oguereko tekome'ẽ.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
gn	Teramoĩ mbotyha ojejuhúva ehecha'ỹre peteĩhápe doctype. Oñeha'arõ “<!DOCTYPE html>”.

en-us	End Time
gn	Aravo opahague

en-us	End-User License Agreement
gn	Jokupyty ñe'ẽme'ẽguigua puruhára paha mba'éva

en-us	End-User Rights
gn	Puruhára paha mba'engatu

en-us	Enforce jslint-stricter mode?
gn	Embohape jshint-estricta reko?

en-us	English
gn	Inglés

en-us	English (US)
gn	Guarani (Paraguay)

en-us	Enter a container name
gn	Emoinge guerekoha réra

en-us	Enter a container name
gn	Emoinge guerekoha réra

en-us	Enter a name for this toolbar:
gn	Emoinge peteĩ téra ko tembipuru rendápe g̃uarã:

en-us	Enter Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavévape jeike

en-us	Enter JavaScript directly
gn	Ehai JavaScript apete

en-us	Enter line number
gn	Emoinge papapy tairendápe

en-us	Enter Manifest URL
gn	Emoinge Manifest URL

en-us	Enter name of file to save to…
gn	Ehai marandurenda réra eñongatu hag̃ua…

en-us	Enter new password:
gn	Ñe'ëñemi pyahu moinge:

en-us	Enter new profile name:
gn	Emoinge mba'etee pyahu réra:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
gn	Emoinge ñe'ẽñemi %1$S-pe g̃uarã %2$S-pe

en-us	Enter Reader View
gn	Moñe'ẽha jehechápe jeike

en-us	Enter Responsive Design Mode
gn	Moha'ãnga iñambuekuaávape jeike

en-us	Enter %S value
gn	Emoinge tepykue %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
gn	Emoĩnge marandu vore rembojuapysévape g̃uarã.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
gn	Emoinge ñe'ẽñemi eipe'a hag̃ua ko marandurenda PDF.

en-us	Enter the preference name
gn	Emoinge téra erohoryvéva

en-us	Enter your custom header/footer text
gn	Emoinge nemoñe'ẽrã mba'etéva myakãha/pýva

en-us	Enter your email address
gn	Emoinge neñanduti veve kundaharape

en-us	Enter your email address here
gn	Emoinge nemarandurenda ñanduti veve rehegua ko'ápe

en-us	Enter your email address here
gn	Emoinge nekundaharape ñanduti veve ko'ápe

en-us	Entire screen
gn	Mba'erechaha tuichakue

en-us	Entire webpage? (true/false)
gn	¿Kuatiarogue tuichavéva? (añete/japu)

en-us	entity declared in parameter entity
gn	entidad declarada en entidad de parámetro

en-us	Entries
gn	Jeikeha

en-us	Entries cleared successfully.
gn	Jeikehakuéra oñemopotĩ porã.

en-us	entry
gn	jeikeha

en-us	entry
gn	jeikeha

en-us	Entry Open
gn	Jeikeha ijurujáva

en-us	enumerable
gn	Ipapapykuaáva

en-us	en-US
gn	gn

en-us	en-US, en
gn	gn, es, en, en-US

en-us	Environment
gn	Jeregua

en-us	   Environment Data 
gn	 Mba'ekuarã tekohápe g̃uarã

en-us	equation
gn	ekuasiõ

en-us	equation
gn	ekuasiõ

en-us	Equatorial Guinea
gn	Guinea Ecuatorial

en-us	Eritrea
gn	Eritrea

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Oĩvaíva

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error
gn	Javy

en-us	Error:
gn	Javy:

en-us	Error:
gn	Javy:

en-us	Error accessing %S
gn	Eikévo %S-pe jejavy

en-us	Error adding certificate to database.
gn	Oiko jejavy embojuapykuévo mboajepyréva pe mba'ekuaarã renda rehe.

en-us	Error attempting to export certificates.
gn	Oiko peteĩ jejavy eñeha'ãvo eguerahauka mboajepyréva.

en-us	Error attempting to import a CRL.
gn	Oiko jejavy eñeha'ãvo mba'egueru peteĩ CRL.

en-us	Error attempting to import certificates.
gn	Oiko jejavy eha'ãvo eguerusejey mboajepyréva.

en-us	Error black boxing:
gn	Jejavy oñembohasávo mba'yru hũ rekópe:

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
gn	Ayvu jejavy: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error: connection refused.
gn	Javy: joajuha ndoikói.

en-us	Error: connection timeout.
gn	Javy: joajuha hi'aravopa.

en-us	Error Console
gn	Mba'e'oka osẽvaíva

en-us	"Error creating: "
gn	"Javy jejapo: "

en-us	Error creating directory:
gn	Emoheñóivo marandurenda'aty jejavy:

en-us	Error creating %S
gn	Emoheñóivo %S jejavy

en-us	Error creating %S
gn	Emoheñóivo %S jejavy

en-us	"Error creating shortcut: "
gn	"Oĩ jejavy emoheñóivo jeike pya'erã: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
gn	¡Jejavy ejopy'osévo mba'ekuaarã! ¿Mohendahára imarãva?

en-us	Error downloading
gn	Ñemboguejykuévo jejavy

en-us	Error during XSLT transformation: %S
gn	Jejavy oikóva ñemoambuete XSLT jave: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
gn	Oiko jejavy oikumbykuévo je'ekuaaite mboguaha rembiapoitépe.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
gn	Jejavy ehesa'ỹijóvo tepykue tekome'ẽ MathML ‘%1$S’ pukukuéramo.  Ojehejareíma tekome'ẽ.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
gn	Jejavy ehesa'ỹijóvo tepykue ‘%1$S’ tekome'ẽ ‘%2$S’-pe g̃uarã.  Ojehejareíma tekome'ẽ.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
gn	Jejavy ehesa'ỹijóvo tepykue ‘%1$S’ tekome'ẽ ‘%2$S’-pe g̃uarã <%3$S/>.  Ojehejareíma tekome'ẽ.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
gn	Jejavy eikumbysehápe tepy ‘%1$S’-pe g̃uarã.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
gn	Jejavy tepykue ñehesa'ỹijo ‘%1$S’-pe g̃uarã pe moambueha oñemyengovia rire. Tepykue oikopyre ha'e ‘%2$S’.

en-us	error in processing external entity reference
gn	jejavy oku'évo ñemyesakã tenda okaygua

en-us	Error installing
gn	Jejavy ñemohendakuévo

en-us	Error loading stylesheet: %S
gn	Oiko jejavy henyhẽnguévo kuatiarogue mbohekoha: %S

en-us	Error loading this URL: %S
gn	Oiko jejavy henyhẽkuévo ko URL: %S

en-us	Error occurred while copying to clipboard.
gn	Oiko jejavy oñembohasakuévo kuatiajokohápe.

en-us	Error opening Browser Toolbox:
gn	Error del navegador apertura caja de herramientas:Kundaha rembipuru ryru jepe'aha jejavy:

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
gn	Oĩ jejavy eikesévo marandurendápe ehai hag̃ua: \r\n\r\n$0\r\n\r\nEjopy Ejarei ejoko hag̃ua pe ñemohenda,\r\nEha'ãjey ejapose pyahu jeýrõ, ýrõ\r\nEhejarei emboykesérõ ko marandurenda.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
gn	Oĩ jejavy eikesévo marandurendápe ehai hag̃ua: \r\n\r\n$0\r\n\r\nEjopy Ha'ãjey ejapose pyahu jeýrõ, ýrõ\r\nEhejarei ejokosérõ ñemohenda.

en-us	Error opening %S
gn	Jeikekuévo %S-pe javy

en-us	Error opening %S
gn	Jeikévo %S-pe jejavy

en-us	Error refiling the key for this certificate.
gn	Oiko jejavy emonyhẽkuévo ñemigua ko mboajepyrévape g̃uarã.

en-us	Error registering DLL
gn	Jejavy embohaiguapysévo DLL

en-us	errors
gn	jejavy

en-us	Errors
gn	Javykuéra

en-us	Errors
gn	Javypyre

en-us	Errors
gn	Jejavy

en-us	Errors
gn	Javy

en-us	ERRORS
gn	JEJAVY

en-us	Error saving %S
gn	Ñongatukuévo jejavy %S

en-us	Error saving to
gn	Ñongatukuévo jejavy

en-us	Error stopping black boxing:
gn	Jejavy noñembohasáigui mba'yru hũ rupi:

en-us	Error: Unable to process extension
gn	Jejavy: ndaikatúi emomba'apo pe mba'ejoapyrã

en-us	error while creating baggage object
gn	oiko jejavy emoheñóivo mba'e guerahaha (baggage object)

en-us	error while creating safe object
gn	jejavy oñemoheñóivo pe mba'e hekorosãva

en-us	Error with conditional breakpoint
gn	Jejavy kyta osohague ñe'ẽtévape

en-us	Esc
gn	Esc

en-us	Esperanto
gn	Esperanto

en-us	Estonia
gn	Estonia

en-us	Estonian
gn	Estonio

en-us	Ethiopia
gn	Etiopía

en-us	Ethiopic
gn	Etiope

en-us	Europa Island
gn	Isla Europa

en-us	Evaluate
gn	Ñeha'ã

en-us	Evaluate Current Function
gn	Tembiapoite ag̃agua ñehesa'ỹijo

en-us	Evaluated JavaScript threw the following exception
gn	JavaScript ñemboajepyréva oguenohẽ peteĩ oĩ'ỹva

en-us	Evaluating an invalid expression.
gn	Oñehesa'ỹijose peteĩ je'epy ndoikóiva.

en-us	Event Handler
gn	Tembiaporã ñangarekoha

en-us	Event Listeners
gn	Tembiaporã renduhára

en-us	Events
gn	Tembiaporã

en-us	   Events 
gn	  Tembiaporã

en-us	Event Type:
gn	Peteĩchagua tembiaporã:

en-us	Everything
gn	Opavave

en-us	Ewe
gn	Ewe

en-us	Examine CA certificate
gn	CA mboajepyre hechakatu

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
gn	Techapyrã: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
gn	Ojejerure'ỹhápe léi rupi, &vendorShortName; ipytyvõha, moneĩha ha myasãiharakuéra ndaikatúi oñembojávo hesekuéra mba'evéichagua mba'evai ijyke peguáva, ojehúva, oikónteva, oikopyréva, ka'irãiva térã techapyrã añóva &brandShortName; jepurúpe ha avei opaichagua mba'epuru. Atyguáva reheguaite ko'ã je'epy poguy peguáva ndaikatúi ohasávo US$500 (posa dólares). Ndahetái tendaguaite umi ñomoneĩriva ñemboykete térã ñemomichĩ mba'evai rehegua, péicha avei pe ñemboykete ha ñemomichĩ ikatukuaa ndoikói ndéve g̃uarã.

en-us	Exceptions
gn	Ta'ãnga ñangarekoha

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions…
gn	Oĩ'ỹva…

en-us	Exceptions - Cookies
gn	Oĩ'ỹva - Kookie

en-us	Exceptions - Cookies
gn	Oĩ'ỹva - Kookie

en-us	Exceptions - Saved Logins
gn	Oĩ'ỹva - Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre

en-us	Exceptions - Saved Logins
gn	Oĩ'ỹva - Emoñepyrũ tembiapo ñongatupyre

en-us	Exceptions - Tracking Protection
gn	Oĩ'ỹva - Ñemo'ã Tapykuehógui

en-us	Exceptions - Tracking Protection
gn	Oĩ'ỹva - Ñemo'ã Tapykuehógui

en-us	Exceptions - Translation
gn	Ykepegua - Ñe'ẽasa

en-us	Exchange messages with programs other than %S
gn	Embojopyru ñe'ẽmondo tembiaporape ha'e'ỹva %S ndive

en-us	"ExecShell: "
gn	"ExecShell: "

en-us	Execute
gn	Jeku'e

en-us	"Execute: "
gn	"Jepuru: "

en-us	Execute a command on %S
gn	Peteĩ je'epohýi %S-pe jepuru

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
gn	Eipuru tapechaukaha ag̃agua ha upéi epyta upe mba'ete reko ag̃uivévape. Pe tapechaukaha ag̃agua ha'e peteĩ ñehenói tembiapoitépe, upéicharamo pe mopotĩha omongu'e opaichagua tembiapoite, ha opyta pe je'epyre hi'ag̃uivévape ohenói rire tembiapoitépe

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
gn	Eipuru tapechaukaha ag̃agua ha upéi epyta upe mba'ete reko ag̃uivévape. Pe tapechaukaha ag̃agua ha'e peteĩ ñehenói tembiapoitépe, upéicharamo pe mopotĩha omongu'e opaichagua tembiapoite, ha opyta pe je'epyre hi'ag̃uivévape ohenói rire tembiapoitépe

en-us	Exit
gn	Ñesẽ

en-us	Exit
gn	Ñesẽ

en-us	Exit &brandShorterName;
gn	&brandShorterName;-gui ñesẽ

en-us	Exit Customize
gn	Ñemomba'e mbopaha

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
gn	Esẽma mba'erechaha tuichavévagui pe mba'epuru mba'erechaha tuichavéva pegua oñemboguéma kuatiágui.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
gn	Osẽma mba'erechaha tuichavévagui, pe ovetã mba'ejoajurã oñemombyte rupi.

en-us	Exit Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ

en-us	Exit Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ

en-us	Exit Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavévagui ñesẽ

en-us	Exit Full Screen (esc)
gn	Esẽ mba'erechaha tuichavévagui (esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
gn	Esẽ mba'erechaha tuichavévagui (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
gn	Mba'erechaha tuichavéva rekógui ñesẽ

en-us	Exit Responsive Design Mode
gn	Moha'ãnga iñambuekuaáva rekógui ñesẽ

en-us	Expand
gn	Myasãi

en-us	Expand
gn	Myasãi

en-us	Expand
gn	Myasãi

en-us	Expand All
gn	Jepysopaite

en-us	Expand All
gn	Jepysopaite

en-us	expanded
gn	myasãimbyre

en-us	expanded
gn	oñemyasãiva

en-us	Expand inspector
gn	Mbohekoha myasãi

en-us	Expand pane
gn	Ta'ãngarupa myasãi

en-us	Expand Pane
gn	Ta'ãngarupa myasãi

en-us	Expand panes
gn	Ta'ãngarupa myasãi

en-us	Expand Rows
gn	Emyasãi tysýi

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘%2$S’, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
gn	Oñeha'arõ ‘,’ tepy hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõmbaite, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri papy hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ papapy térã ángulo hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ papapy térã savore hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ savore hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
gn	Oñeha'arõ peteĩ jekuaaukaha opavavéva hákatu pe doctype oñemohu'ãma.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
gn	Oñeha'arõkuri mohendahavusu kuaaukahápe hákatu doctype oñemohu'ãma.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jeikuaaukaha mba'eporurã rerarã térã téra rendag̃ua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘|’, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘,’ hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘:’ hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘)’, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ taikuéra rysýi, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ sa'y, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõmbaite mokõi tapereko, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
gn	Ñemoha'ãngaha oñeha'arõva hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ je'epy, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ tembiporu térã ‘*’ réra, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ mbojojaha jehepyme'ẽ hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ poravoha ipaháva mba'epururãngue nomoneĩriva mbo'ehakotyrãngue puruhára ñemongu'e, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ poravoha ipaháva térã peteĩ mbo'ehakotyrãngue puruhára ñemongu'e mba'epururãngue rire, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ poravoha ipaháva térã peteĩ mbo'ehakotyrãngue puruhára ñemongu'e mba'epururãngue rire, hákatu ojejuhu mbo'ehakotyrãngue ‘%1$S’.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jehepyme´ẽ ru'ã hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri pe oĩmbyréva repy paha hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ ñemoha'ãnga tai'atyguáva, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ tysýi tai'atygua mbojojaha @font-feature-values-pe g̃uarã hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ jekuaaukaha, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jeikuaaukaha mba'epururã rerarã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jeikuaaukaha mba'e ojeiporavo haguã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jekuaaukaha mba'e ojeiporavo haguã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
gn	Jekuaaukarã oñeha'arõva @keyframes. mbojojaha rerarã.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
gn	Jeikuaaukarã oñeha'arõva  @keyframes. mbojojaha rérarã

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jekuaaukaha mbo'ehakoty térã mba'epururãnguépe g̃uarã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jekuaaukaha mbo'ehakotyrãngue ra'ãháramo, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri jekuaaukaha moambueha rerarã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jeikuaaukaha tysýipe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ jekuaaukaha térã itasã repyrã tekome'ẽ poravohápe, hákatu ojejuhu  ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ñemomba'eguasu, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.\u0020

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘,’ tysýipe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘ltr’ térã ‘rtl’ kundahára poravohápe hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ hupytyha réra rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected minimum version
gn	Peteĩchagua michĩmíva ha'arõpy

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘none’ térã peteĩ URL, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘none’, peteĩ URL térã mboguaha rembiapoite, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ tepykue oĩmbáva mbotovéva hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
gn	Oñeha'arõkuri papapy mbotove'ỹva térã peteĩ sa vore.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘not’, ‘(’ térã peteĩ tembiapoite ñehesa'ỹijo aja supports rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘not’ ñehesa'ỹijo aja supports rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ papapy térã savore rgb()-pe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ { jepe'aháva tepykue atygua reheguáva hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri peteĩ { jepe'aháva mbojojaha @font-feature-values hákatu ndojejuhúi ‘%1$S’.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
gn	Oñeha'arõ tojeipe'a { @keyframes mbojojaha.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘:’ térã ‘)’ peteĩ hupytyha réra rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘,’ térã ‘)’ téra ambuekuaáva rire pe iñambuekuaáva rendápe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘,’ térã ‘{’ hákatu ojejuhu ‘%1$S’.\u0020

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘(’ térã peteĩ tembiapoite ñehesa'ỹijo aja supports rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘;’ térã ‘}’ oñembopaha hag̃ua je'epy hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ je'ekuaaite vore mbo'ehakotyrãnguépe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'ãrõkuri <position> hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ tembipurumo'ã, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ puhoe ha ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	. Expected: </%S>.
gn	Oñeha'arõkuri: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ joajuha regexp() rembiapoitépe @-moz-document mbojojahápe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
gn	Oñeha'ãrõ %2$S %1$S’s reheguáva oikóvo chugui %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'ãrõ ‘{’ oñepyrũ hag̃ua papaha mbohekoha mbojojahápe hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘{’ oñeñepyrũ haguã je'epy aty, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘{’ oñepyrũ hag̃ua pe mbojojaha @font-face hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘{’ mbojojaha oñepyrũ hag̃ua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘}’ oñembopaha hag̃ua pe mbojojaha @font-face hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘}’ embopaha hag̃ua mbojojaha @font-feature-values hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘(’ oñeñepyrũ hag̃ua poravoha je'epyre, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘]’ opa hag̃ua tekome'ẽ poravoha, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ ‘;’ oñembopaha hag̃ua je'epy, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ peteĩ URI @-moz-document mbojojaha hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ URI @-moz-document mbojojahápe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõ url(), url-prefix(), domain() térã regexp() @-moz-document mbojojahápe, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
gn	Oñeha'ãrõ pe imokõikuaáva moambueha ha'etéva kupépe ‘,’.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri moambueha repy, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
gn	Oñeha'arõkuri ‘)’ ñehesa'ỹijo aja supports rehegua, hákatu ojejuhu ‘%1$S’.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
gn	Oñeha'arõkuri pa'ũ nandi ‘not’, ‘and’, térã ‘or’ rire.

en-us	Experimental Features
gn	Japokuaa reheguaite

en-us	Experiments
gn	Mba'epyahu

en-us	Expires:
gn	Ndoikovéima:

en-us	Expires:
gn	Paha:

en-us	Expires:
gn	Paha:

en-us	Expires on
gn	Ndoikovéitama ag̃a:

en-us	Expires on:
gn	Ndoikovéitama ag̃a:

en-us	Expires On
gn	Oikóta ko'a peve

en-us	Expires On:
gn	Opáma amo:

en-us	Expires (Seconds)
gn	Paha (aravo'ive)

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
gn	Ejeporeka kora'ieta CSS rehe CSS Moambuekuaáva kora'ieta ipahaguáva.

en-us	Export…
gn	Jeguerahauka…

en-us	Export Bookmarks File
gn	Techaukaha marandurenda jeguerahauka

en-us	Export Bookmarks to HTML…
gn	Techaukaha jereraha HTML-ramo

en-us	Export HTML from page
gn	HTML kuatiarogue jeguerahauka

en-us	Export resources
gn	Mba'e jeguerahauka

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
gn	Ehechauka mba'ekuéra JS chrome rytepýpe __exposedProps__ rehe'ỹ naherosãi ha noñemoneĩri. Ehecha http://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers eñemoranduve hag̃ua.

en-us	Extended Key Usage
gn	Jepuru tapia ñemiguáva rehegua

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
gn	Jepyso "%S" ndoikói.Tuichaháicha, ani eipyso teramoĩ rerakuéra.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
gn	Embopuku moñondiveha XBL "%S" "%S" ndive oñembopukuvekuaa ha'etevoi

en-us	Extend lines infinitely
gn	Eipyso tairenda opa'ỹva

en-us	extensible
gn	ipukuvekuaáva

en-us	Extension:
gn	Jepysokue:

en-us	Extension ID
gn	Pukukue ID

en-us	Extensions
gn	Mba'ejoapyrã

en-us	Extensions
gn	Pukukue

en-us	Extensions
gn	Mba'ejoapyrã

en-us	Extensions
gn	Mba'ejoapyrã

en-us	Extension (%S)
gn	Jepysokue (%S)

en-us	External Protocol Request
gn	Mba'ejerure mba'ete okayguáva

en-us	External Protocol Request
gn	Mba'ejerure mba'ete okagua

en-us	extra
gn	mbohetapy

en-us	Extra Components
gn	Mbohetapy rape'apo

en-us	"Extract: "
gn	"Guenohẽ: "

en-us	"Extract: error writing to file "
gn	"Guenohẽ: jejavy ehaisévo maranrendápe "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
gn	Tembipurumo'ã yke pegua ‘%1$S’.

en-us	Eyedropper
gn	Michĩmimi

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	F

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	f
gn	f

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	Ñ

en-us	F
gn	T

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	M

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	T

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	M

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	P

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	f

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	E

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	E

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	M

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F
gn	F

en-us	F1
gn	F1

en-us	F1
gn	F1

en-us	F10
gn	F10

en-us	F11
gn	F11

en-us	F12
gn	F12

en-us	F12
gn	F12

en-us	F13
gn	F13

en-us	F14
gn	F14

en-us	F15
gn	F15

en-us	F16
gn	F16

en-us	F17
gn	F17

en-us	F18
gn	F18

en-us	F19
gn	F19

en-us	F1/Escape
gn	F1/Kañyha

en-us	F2
gn	F2

en-us	F2
gn	F2

en-us	F20
gn	F20

en-us	F3
gn	F3

en-us	F4
gn	F4

en-us	F5
gn	F5

en-us	F5
gn	F5

en-us	F6
gn	F6

en-us	F7
gn	F7

en-us	F8
gn	F8

en-us	F9
gn	F9

en-us	Fail
gn	Javy

en-us	Failed
gn	Javypyre

en-us	Failed to Connect
gn	Ojavy oikekuévo

en-us	Failed to convert file to Unicode from %1$S.
gn	Oiko jejavy embohasávo marandurenda Unicode %1$S.

en-us	Failed to copy image Data-URL
gn	Jejavy embohasávo URL mba'era'ãnga mba'ekuaarã

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
gn	Oiko jejavy ojekuaa'ỹva eñongatuguykuévo marandurenda PKCS #12.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
gn	Jejavy embopapapy'okuévo pe marandurenda. Térã oĩhína PKCS #12 ysajápe, térã hekovai, térã pe ñe'ẽñemi oñeme'ẽmbyre ndoikói.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
gn	Jejavy embopapapykuévo mba'ekuarã pe ASN1 mbopapapyha ndive

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
gn	Ndaikatúi eipuru ‘postMessage’ ‘DOMWindow’-pe: Pe tenda ohotaha reñoiha (‘%S’) ndojokupytýi pe ovetã reñoiha ojapyhýtava (‘%S’).

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
gn	Ndaikatúikuri emoñepyrũjey papapy kotygua ojeporavopyréva.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
gn	Ndaikatúikuri emyenyhẽte ‘%1$S’. Peteĩ ServiceWorker omoneĩ pe Mbohovái ikangýva FetchEvent.respondWith() oiko aja jepoko pe ‘%2$S’ FetchEvent rehe. Mbohovái rehegua ikangýva oikoite RequestMode ha'éramo ‘no-cors’ añoite.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba'eme'ẽrã FetchEvent.respondWith() omboykéva ‘%2$S’ ndive.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
gn	Ndaikatúi emyenyhẽ ‘%1$S’. ServiceWorker omoneĩ pe mba'eme'ẽrã FetchEvent.respondWith()-pe oñemboajéva tepykue iñambuéva ‘%2$S’ ndive.

en-us	Failed to load %1$S - Invalid URI
gn	Ñemyenyhẽvo jejavy %1$S - URI ndoikóiva

en-us	Failed to load article from page
gn	Ndaikatúi emyenyhẽ kuatiarogue haipy

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
gn	Ojavy henyhẽnguévo overlay %1$S guive.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ombotove peteĩ ñemyenyhẽ ohenóivo FetchEvent.respondWith()-pe.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker ohapejoko pe mba'ejerure ha ojuhu jejavy eha'arõ'ỹva.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
gn	Nahenyhẽi ‘%S’. Peteĩ ServiceWorker ombohasa mbohovái jejavýva FetchEvent.respondWith()-pe. Kóva he'ise ServiceWorker ojapo hague ñehenói pe oiko'ỹva fetch()-pe.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
gn	Ndaikatúikuri emyenyhẽte ‘%S’. Peteĩ ServiceWorker omoneĩ pe Mbohovái opaqueredirect FetchEvent.respondWith()-pe, upe jave avei pe FetchEvent noikundahái.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
gn	Ndaikatúi emyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker omoneĩ peteĩ ñembohovái ohojeýva FetchEvent.respondWith() upeaja RedirectMode ‘ndohapykuehomo'ãi’.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
gn	Ndaikatúi oñemyenyhẽ ‘%S’. ServiceWorker omoneĩ mbohovái ojepokuaáva FetchEvent.respondWith() rehe. Pe mbohovái rete ikatúta oñemoñe'ẽ peteĩ jeýnte. Eipuru Response.clone() eike hag̃ua hetepýpe heta jey.

en-us	Failed to Login
gn	Ojavy tembiapo ñepyrũ

en-us	Failed to open output file for print to file.
gn	Ndaikatúi ojeike marandurenda ñesẽguáva ñembokuatia hag̃ua.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
gn	Ndaikatúi oñeikumby teñoiha ojeikuaa'ỹva %1$S

en-us	Failed to process the timer name.
gn	Ojavy omba'apóvo aravopapaha réra.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
gn	Ndaikatúi emoñe'ẽ ñembohekopyahu marandurenda. Ikatúramo eñe'ẽmi nde apopyvusu ñangarekohára ndive.

en-us	Failed to read the file.
gn	Marandurenda ñemoñe'ẽvo jejavy.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
gn	Ojejavy ojehaipy hag̃ua peteĩ ServiceWorker: Tape oñeme'ẽva ‘%1$S’ ndoikéi ‘%2$S’ , ha'evahína pe tepy tuichavéva oñemoneĩva. Emoĩporã pe tepy, emongu'e pe Service Worker guiõ ýrõ eipuru pe Service-Worker-Allowed HTTP myakãha emoneĩ hag̃ua upe tepy.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
gn	Ojejavy ojehaipy ýrõ oñembohekopyahu hag̃ua peteĩ ServiceWorker tepy  ‘%1$S’ pe g̃uarã:  ‘%2$S’ retepy-reko imarã oñemog̃uahẽva guiõ ‘%3$S’ pe.  Ha'eva'erã  ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, ýrõ ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
gn	Ojejavy ojehaipy ýrõ oñembohekopyahu hag̃ua peteĩ ServiceWorker tepy ‘%1$S’ peg̃uarã: Emyenyhẽ javypyre teko %2$S -pe guiõ ‘%3$S’ -pe.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
gn	Oiko jejavy ojekuaa'ỹva eguerujeysévo PKCS #12 marandurenda.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
gn	Ojavy emboguekuévo pe haipy ko mab'apohára mba'epytyvõrãva.

en-us	Failed (unknown reason)
gn	Ojavy (ndojekuaái mba'érepa)

en-us	Failure Log
gn	Ndaipóri jehaipy

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
gn	Ndaikatúi emoheñói peteĩ ñemigua ojuehetegua jereguáva.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
gn	Ndaikatúikuri eipe'a hyrúgui ñemigua ojueheteguáva pe ñe'ẽmondo ñome'ẽ ñemuhára ñemiguávape.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
gn	Islas Malvinas

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
gn	Peteĩ NETWORK pehẽ tairenda %1$S (%2$S) pegua ojoko kacheo tairenda %3$S (%4$S) %5$S pehẽme.

en-us	Fallback Text Encoding:
gn	Ñembopapapy moñe'ẽrã guerujeýva rehegua:

en-us	Falling back to ‘inherit’.
gn	Aike ‘inherit’-pe.

en-us	Falling back to ‘initial’.
gn	Tereho ‘initial’-pe.

en-us	false
gn	gua'u

en-us	false
gn	Gua'u

en-us	Family
gn	Pehẽngue

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
gn	Pe tysýi aty ndaikatúi oguereko téra pehengue reheguáva.

en-us	Faroe Islands
gn	Islas Faroe

en-us	Faroese
gn	Feroés

en-us	Fast (1.25×)
gn	Pya'e (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
gn	Pya'eve (1.5×)

en-us	Fast, responsive online experiences
gn	Tembiapo ñandutípe pya’e ha porã

en-us	Favorites
gn	Takate'ỹha

en-us	Favorites
gn	Takate'ỹha

en-us	Features
gn	Reheguáva

en-us	Feed Location:
gn	Mbohapeha kundaharape:

en-us	Feeds
gn	Mbohapeha

en-us	Fetch
gn	Guerujey

en-us	Fetch count:
gn	Mboguejyrã papaha:

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
gn	Umi tembiaporã ñangarekoha Fetch ojuaju va'erã script kuaara'ã ñepyrũgua oiko aja.

en-us	   Fetch function names for stacks 
gn	  Eguerujey tembiapoite réra jepytaite ojo'áva rehegua

en-us	Fetching…
gn	Hecharamóva…

en-us	Fetching…
gn	Hecharamóva…

en-us	Fetching individuals in group…
gn	Tapichakuéra atyguáva jehecha…

en-us	Fetching more…
gn	Tereho ehekave…

en-us	Field Value
gn	Ñu repy

en-us	fig
gn	yva

en-us	figure
gn	hetakue

en-us	figure
gn	ta'ãnga

en-us	Fiji
gn	Fiji

en-us	Fijian
gn	Fiji

en-us	file
gn	marandurenda

en-us	File
gn	Marandurenda

en-us	File
gn	Marandurenda

en-us	File
gn	Marandurenda

en-us	File
gn	Marandurenda

en-us	File
gn	Marandurenda

en-us	File:
gn	Marandurenda:

en-us	File: 
gn	Marandurenda:

en-us	File Error
gn	Marandurenda jejavy

en-us	File exists. Overwrite?
gn	Marandurenda oĩmavoi. ¿Haijo'a?

en-us	File: {{file}}
gn	Marandurenda: {{file}}

en-us	File is locked
gn	Pe marandurenda ojejokóma

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
gn	File.lastModifiedDate ndojepuruvéima. Eipuru File.lastModified henguépe.

en-us	File moved or missing
gn	Marandurendá mongu'epyre térã okañýmava

en-us	File name:
gn	Mohendaha'i réra:

en-us	File name:
gn	Marandurenda réra:

en-us	Filename is missing
gn	Noĩri gueteri marandurenda réra.

en-us	File Name to Backup
gn	Marandurenda réra emo'ãséva

en-us	File not found
gn	Marandurenda ndojejuhúiva

en-us	File Not Found
gn	Ndojejuhúi pe mohendaha'i

en-us	Files &amp; Applications
gn	Marandurenda ha Tembipuru'i

en-us	Files and Applications
gn	Marandurenda ha Tembipuru'i

en-us	File %S doesn’t exist
gn	Marandurenda %S ndaipóri

en-us	File %S is not readable
gn	Ndaikatúi emoñe'ẽ marandurenda %S-pe.

en-us	File %S is not writable.
gn	Ndaikatúi ojehai marandurenda %S-pe.

en-us	File size:
gn	Marandurenda tuichakue:

en-us	Files of type:
gn	Marandurenda peteĩchagua:

en-us	File Upload
gn	Marandurenda ñemyenyhẽ

en-us	Fill
gn	Myanyhẽjey

en-us	Fill:
gn	Myanyhẽ:

en-us	Fill Login
gn	Emonyhẽ jeikeha

en-us	Fill Password
gn	Emyenyhẽ ñe'ẽñemi

en-us	Fill style
gn	Ñemyanyhẽ reko

en-us	Fill Username
gn	Emoĩ puruhára réra

en-us	filter
gn	Mboguaha

en-us	Filter
gn	Mboguaha

en-us	Filter
gn	Mbogua

en-us	Filter:
gn	Mboguaha:

en-us	Filter calls
gn	Ñahenói mbogua

en-us	Filter, clear and close the web console
gn	Mba'e'okarupa mbogua, mopotĩ ha mboty

en-us	Filter cookies
gn	Kookie mbogua

en-us	Filter DOM Panel
gn	DOM ra'ãngarupa mboguaha

en-us	Filter headers
gn	Myakãha mbogua

en-us	Filter items
gn	Pururã mbogua

en-us	Filter JSON
gn	JSON mboguaha

en-us	Filter output
gn	Ñesẽha mbogua

en-us	Filter output
gn	Mboguaha sẽha

en-us	Filter properties
gn	Mba'etee mbogua

en-us	Filter properties
gn	Mba'etee mbogua

en-us	Filter properties
gn	Mba'etee mbogua

en-us	Filter properties
gn	Mba'ete mbogua

en-us	Filter request parameters
gn	Jerurerã mba'aporã mbogua

en-us	Filter results using a search term.
gn	Apopyre mbogua reipurúvo mboguataha rekaha.

en-us	Filter rules containing this property
gn	Mboguaha mbojojaha oguerekóva ko mba'etee

en-us	Filter Scripts
gn	scripts jehechakuaa

en-us	Filter scripts (%S)
gn	Sripts (%S) mbogua

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
gn	 Mbogua (joajuha térã /regexp/)

en-us	Filter Styles
gn	Mba'eichaguápa mbogua

en-us	Filter the contents of the snapshot
gn	Embogua kuaarã ta'ãnga rehegua

en-us	Filter the list of settings displayed
gn	Jerohoryvéva rysýi ñembogua jehechakepyréva

en-us	Filter URLs
gn	URL mbogua

en-us	Filter values
gn	Mboguaha repykue

en-us	Filter variables
gn	Moambueha mbogua

en-us	Filter Variables
gn	Moambueha mbogua

en-us	Filter variables (%S)
gn	Moambueha (%S) mbogua

en-us	Find
gn	Eheka

en-us	Find
gn	Juhu

en-us	Find
gn	Heka

en-us	Find
gn	Juhu

en-us	Find
gn	Eheka

en-us	Find
gn	Heka

en-us	Find…
gn	Heka…

en-us	Find Again
gn	Ehekajey

en-us	Find Again
gn	Eheka jey

en-us	Find Again
gn	Jeheka jey

en-us	Find a Replacement
gn	Ejuhu hekoviarã

en-us	Find in %1$S
gn	Ejuhu %1$S-pe

en-us	Find in document…
gn	Kuatiápe jejuhu…

en-us	Find in Document
gn	Kuatiápe jeheka

en-us	Find in Options
gn	Eheka Jeporavorãme

en-us	Find in page
gn	Kuatiaroguépe jeheka

en-us	Find in Preferences
gn	Eheka Jerohoryvévape

en-us	Find in this file (%S)
gn	Ko mohendaha'ípe (%S) jeheka\u0020

en-us	Find in This Page
gn	Ko Kuatiaroguépe jeheka

en-us	Find in This Page…
gn	Eheka ko toguépe

en-us	Find in This Page…
gn	Ko kuatiaroguépe jeheka…

en-us	Find in this page (%S)
gn	Ejuhu ko kuatiaroguépe (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
gn	Jejavy kache manifest rehegua juhu ha umi mohendaha'i ohechaukáva

en-us	Find it faster.
gn	Ejuhu pya'eve hag̃ua.

en-us	Find it faster.
gn	Ejuhu pya'eve hag̃ua.

en-us	Find it faster.
gn	Ejuhu pya'eve hag̃ua.

en-us	Find it faster.
gn	Ejuhu pya'eve hag̃ua.

en-us	Find more search engines
gn	Ejuhu hetave hekaha mongu'eha

en-us	Find more Share services…
gn	Ejuhu hetave mba'epytyvõrã tembiapo rehegua…

en-us	Find Next
gn	Upeiguáva heka

en-us	Find Previous
gn	Mboyvegua jeheka

en-us	find replacements
gn	Myengoviarã juhu

en-us	Find the next occurrence of the phrase
gn	Eho ñe'ẽ juhupyre upeiguávape

en-us	Find the next occurrence of the phrase
gn	Ejuhu ñe'ẽrysýi ñesẽ tenondeveguáva

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
gn	Eho ñe'ẽ juhupyre mboyveguávape

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
gn	Ejuhu ñe'ẽrysýi osẽ'ypy hague

en-us	Find Updates
gn	Ñembohekopyahu jeheka

en-us	Find updates for installed plugins at
gn	Eheka tekopyahu umi mba'ejoajurã oñemohendapyréva ápe

en-us	Find what:
gn	Moñe'ẽrã jeheka:

en-us	Fingerprint
gn	Kuã rapykuere

en-us	Fingerprint
gn	Kuã rapykuere

en-us	Fingerprints
gn	Kuã rapykuere

en-us	Fingerprints
gn	Kuã rapykuere

en-us	Finish
gn	Mbopaha

en-us	Finish
gn	Mbopaha

en-us	&Finish
gn	Mbopaha

en-us	Finish Customizing
gn	Ñemomba'ete paha

en-us	Finished checking %S
gn	Oñemohu'ãitéma jehechajey %S

en-us	Finished FTP transaction
gn	Oikopáma FTP ñembohasa

en-us	Finish Incremental Cycle
gn	Opáma arajere oñembotuicháva

en-us	Finish: %S
gn	Mbopaha: %S

en-us	Finland
gn	Finlandia

en-us	Finnish
gn	Finlandés

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
gn	Mba'epytyvõrã papapy, ñemigua ha mboajepyréva FIPS 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
gn	Pe FIPS reko oikotevẽ peteĩ ñe'ẽñemi ha'etéva oñemoheñóiva peteĩteĩva mba'e'oka tekorosãrãme g̃uarã. Emopyenda pe ñe'ẽñemi eñeha'ã mboyve emyandy pe FIPS reko.

en-us	Firebug
gn	Firebug

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox
gn	Firefox

en-us	Firefox 
gn	Firefox 

en-us	Firefox Account
gn	Firefox mba'ete

en-us	Firefox Account
gn	Firefox mba'ete

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
gn	Firefox ha Firefox ra'ãngakuéra niko Fundación Mozilla mba'etee.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
gn	Firefox ndaikatúi he'i ndéve oñangareko porãtapa nemba'ekuaarã %S pegua rehe, oipuru rupi SSLv3, peteĩ mba'e oikove'ỹmava.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
gn	Firefox ndaikatúi oñembojuaju mohendahavusu ndive %S-pe.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
gn	Firefox ndaikatúi ojuhu marandurenda %S-pe.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
gn	Firefox ndaikatúi ojuhu mohendahavusu %S-pe.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
gn	Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha'e mba'eky'a mbyaty paha oñembogue mboyve.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
gn	Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha'e mba'eky'a mbyaty paha ñembogue mboyvegua.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
gn	Firefox ombyaipa jejapo aravo JavaScript rehegua térã ijeregua, ha kóva ha'e mba'eky'a mbyaty paha ñembogue mboyvegua.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
gn	Firefox rembipuru mboguatahára omopotĩkuaa mba'e'okayguápe (Firefox Android-pe g̃uarã ha Firefox OS, techapyrãramo). Ema'ẽke emyandy hag̃ua ‘Remote debugging’ mba'e'okayguápe. Maranduve rehechakuaa 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
gn	Firefox ndoikuaái mba'éichapa oñe'ẽta mohendahavusu ndive.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
gn	Firefox ndoikuaái mba'éichapa oikéta ko kundaharapépe, peteĩ umi mba'e (%S) rehegua noñemoirũi rehe avave tembiaporape ndive térã noñemoneĩri chupe ko'ápe.

en-us	Firefox for Android
gn	Firefox Android-pe g̃uarã

en-us	Firefox for iOS
gn	Firefox iOS-pe g̃uarã

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
gn	Firefox oguerekókuri peteĩ apañuãi ha ombotíma. Roñeha'ãta rombojevy tendayke ha ovetã emoñepyrũjey vove.\n\nEipytyvõ hag̃ua jejuhu ha apañuãi ñemyatyrõme, ikatu regueruka oréve marandu jejavy rehegua.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
gn	Firefox oguereko peteĩ apañuãi ha ombeti. Roñeha'ãta rombojevy tendayke ha ovetã emoñepyrũjey vove.\n\nNaiporãmbáiva, ndoguerahauka kuaái pe marandu oikova'ekue rehegua.\n\nMba'emimi: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
gn	Firefox ohechakuaa mohendahavusu ombohapeha mba'ejerure ko kundaharapépe ha'ete ku opave'ỹ hag̃uáicha.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
gn	Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy ojejuhukuaa'ỹva.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
gn	Firefox oñembohekóma oipuru hag̃ua peteĩ mohendahavusu proxy omboykéva ijeike.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
gn	Firefox oĩ ko'ág̃a jeikekatu'ỹ rekópe ha ndaikatúi oikundaha ñandutípe.

en-us	Firefox Nightly blog
gn	Blog Firefox mba'e pyhareguáva

en-us	Firefox Nightly Resources
gn	Firefox mba'e pyhareguáva

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
gn	Firefox OS %1$S Ha'ãngahára (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
gn	Firefox moha'ãngapyre

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
gn	Firefox Start, peteĩ kuatiarogue vevúi hekaha teéva.

en-us	Firefox Sync
gn	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
gn	Sync Firefox

en-us	Firefox WebIDE
gn	WebIDE Firefox

en-us	Firefox WebIDE
gn	WebIDE Firefox

en-us	Firefox WebIDE: %S
gn	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
gn	Techaukaha peteïha

en-us	First > Last Sort Order
gn	Ñemohendaite peteĩha > paháva

en-us	First page
gn	Kuatiarogue peteïha

en-us	First Used
gn	Ojepuru pyahúva

en-us	Fit
gn	Ñemoĩporã

en-us	Five minutes
gn	Po aravo'i

en-us	Flash
gn	Mba'erendy

en-us	flat equation
gn	ekuasiõ ipéva

en-us	flat equation
gn	ekuasiõ ipéva

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
gn	Embojuapy mba'e ehechajeývo tembiapoite.

en-us	Flatten Tree Recursion
gn	Embojuaju yvyra rembiapo

en-us	Flexible Space
gn	Pa'ũ ikangy nungáva

en-us	Flexible Space
gn	Pa'ũ Ikangýva

en-us	Focus Variables Tree
gn	Moambueha aty moañete

en-us	Folder:
gn	Ñongatuha

en-us	[Folder Name]
gn	[Ñongatuha réra]

en-us	[Folder Name]
gn	[Ñongatuha réra]

en-us	Fonts
gn	Taity

en-us	Fonts
gn	Taity

en-us	Fonts
gn	Teñoiha

en-us	Fonts &amp; Colors
gn	Taity ha sa'ykuéra

en-us	Fonts &amp; Colors
gn	Taity ha sa'ykuéra

en-us	Fonts for:
gn	Taity g̃uarã:

en-us	footer
gn	kuatiarogueguy pegua

en-us	footer
gn	kuatiarogue guy gotyo

en-us	For a list of commands type
gn	Je'epohýi rysýipe g̃uarã ehai

en-us	for caveats in the generation of this report.
gn	jesarekorã ko marandu'i jejapo ñepyrũme.

en-us	Forced by Cycle Collection
gn	Ojopy chupe arajere ñembyaty'aty

en-us	Forced by Cycle Collection
gn	Ojopy chupe arajere ñembyaty'aty

en-us	Forget
gn	Ñembyesarái

en-us	Forget!
gn	Eguereko hag̃ua!

en-us	Forget about some browsing history
gn	Nderesaráike oimeraẽva kundaha rembiasakuégui

en-us	Forget About This Site
gn	Ko Ñanduti Rendágui Tesarái

en-us	Forget the last:
gn	Eñembyesarái ahasava'ekuégui:

en-us	Forget this Email
gn	Eñembyesarái ko ñandutivevégui

en-us	Forget this Email
gn	Eñembyesarái ko marandúgui

en-us	form
gn	ysaja

en-us	form
gn	ysaja

en-us	Form &amp; Search History
gn	Jeheka rembiasakue myanyhẽha

en-us	Format
gn	Ysaja

en-us	Format
gn	Ysaja

en-us	Format:
gn	Ysaja:

en-us	Format &amp; Options
gn	Ysaja ha poravopyrã

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
gn	Pe myanyhẽha oguereko marandurendápe jeikeha, hákatu ndoipurúi method=POST avei enctype=multipart/form-data myanyhẽhápe. Pe marandurenda noñemondomo'ãi.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
gn	Pe myanyhẽha oguereko enctype=%S, hákatu ndoipurúi method=POST. Oñemondñota jepiverõguáicha method=GET ha enctype-ỹre.

en-us	Form data
gn	Mba'ekuaarã myanyhẽha

en-us	Form elements
gn	Myanyhẽha rembipuru

en-us	Form Post from %S
gn	Myanyhẽha ñemondo %S guive

en-us	Forms &amp; Passwords
gn	Ysaja ha ñe'ẽnemi

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
gn	Tekorosãrã, URLs javascript térã mba'ekuaarã ndaikatúi remyenyhẽ ovetã térã ta'ãngarupa yke rembiasakue guive.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
gn	Kuatia'atã Fortezza noñemoñepyrũi hekopete. Ikatúpiko, ehekyijey ha embojevy iguenohẽhárape.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
gn	Oikoite hag̃ua ko ñe'ẽmondo eikeraẽva'erã tesa'ỹijohárape

en-us	 for this product.
gn	 ko mba'epy rehegua.

en-us	 for this version.
gn	 kóva reheguaite.

en-us	Forward
gn	Tenondeve

en-us	Forward
gn	Tenondevegua

en-us	Forward
gn	Tenonde

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
gn	Neñemo'ãrã, ikatueténte emoñepyrũjey ko'ã moĩmbaha oñemongepyréva ndive.

en-us	Found
gn	Ojuhu

en-us	Found Compatible Add-ons
gn	Moĩmbaha ojueheguáva juhupyre

en-us	“--!” found in comment.
gn	“--!” ojejuhu je'ereípe.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
gn	Ojejuhu token ndoikóiva ‘%1$S’ pe ijyvatevehápe imokõikuaáva moambueha ha'etéva rehegua.

en-us	Found invalid value for media feature.
gn	Ndojejuhúi peteĩ tepy oikóva hupytyha reheguápe g̃uarã.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
gn	Ojejuhu rire ñe'ẽ jeporavopyre ‘%1$S’ ojeheka aja peteĩ tembipuru.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
gn	Ojejuhu peteĩ joajuha oñemboty'ỹva ‘%1$S’.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
gn	Ojejuhu peteĩ oñeha'arõ'ỹva ‘%1$S’ @import ryepýpe.

en-us	fps
gn	fps

en-us	frac
gn	frac

en-us	frac no bar
gn	frac no bar

en-us	fraction
gn	pehẽngue

en-us	fraction without bar
gn	pehẽngue henda'ỹva

en-us	Fragment Shader
gn	Pehẽngue moypytũha

en-us	Frakkin' Toasters
gn	Hovereha ñembotavy

en-us	Frame contains JIT optimization data
gn	Pe kora oguereko mba'ekuaarã JIT jepuru porã rehegua

en-us	Frame Info - %S
gn	Kora rehegua marandu - %S

en-us	Frames:
gn	Kora:

en-us	Frames decoded
gn	Mba'era'ãnga papapy'óva

en-us	“frameset” start tag seen.
gn	Ojejuhúma teramoĩ ñepyrũha “frameset”.

en-us	Frames painted
gn	Mba'era'ãnga jehechaukapyréva

en-us	Frames parsed
gn	Mba'era'ãnga oĩmbapyréva

en-us	Frames presented
gn	Mba'era'ãnga jehechaukapyre

en-us	France
gn	Francia

en-us	French
gn	Francés

en-us	French Guiana
gn	Guayana Francesa

en-us	French Polynesia
gn	Polinesia Francesa

en-us	French Southern and Antarctic Lands
gn	Tierras Australes y Antárticas Francesas

en-us	Frequent
gn	Jepigua

en-us	Frisian
gn	Frisiano

en-us	Friulian
gn	Friulano

en-us	from
gn	re

en-us	from:
gn	pegua:

en-us	from:
gn	pegua:

en-us	From %S
gn	%S rehegua

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
gn	<strong>Mozilla aranduka,</strong> 15:1

en-us	From visited
gn	Jehopyre

en-us	From visited
gn	Jehopyre

en-us	frozen
gn	opytaitéva

en-us	FTP Proxy:
gn	FTP Proxy:

en-us	Fulah
gn	Fulah

en-us	Full hash
gn	Mba'eku'i henyhẽva

en-us	Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavéva

en-us	Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavéva

en-us	Full Screen
gn	Mba'erechaha tuichavéva

en-us	Function
gn	Tembiapoite

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
gn	tembiapoite %1$S, %2$S tairenda %3$S

en-us	Function Call
gn	Ñehenói rembiapoite

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
gn	Tembiapoite rechaha mbo'ehakoty térã mba'epururãnguépe ndaha'éiva hembiapoite, térã ambuéva ysaja, emoñe'ẽvo ‘%1$S’.

en-us	FW Version
gn	FW mbojuehegua

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	E

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	g
gn	g

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	C

en-us	G
gn	J

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	G
gn	G

en-us	Gabon
gn	Gabón

en-us	Gah. Your tab just crashed.
gn	Gah. Ne rendayke ombeti.

en-us	Galician
gn	Gallego

en-us	Gambia, The
gn	Gambia

en-us	Gamepad
gn	Ñembosarái mboguataha

en-us	Gaming consoles
gn	Ñembosarái mba'e'okarupa

en-us	Ganda
gn	Ganda

en-us	Gap from edge of paper to Margin
gn	Pa'ũ kuatia rembe'y yke pegua

en-us	Garbage after “</”.
gn	Yty “</” kupépe.

en-us	Garbage Collection
gn	Yty ñembyaty

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
gn	Yty ipehẽpyréva “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
gn	Franja de Gaza

en-us	GB
gn	GB

en-us	GB
gn	GB

en-us	GC
gn	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
gn	GC, umi jeporavorã Zeal mopotĩha pegua.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
gn	GCLI ha'e peteĩ tembiapopyahu omoheñoikuaáva mbohapeha ndahasyietéva ijepuru umi ñanduti mboguatahárape.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
gn	GCLI ha'e peteĩ tembiapopyahu omoheñoikuaáva mbohapeha ndahasyietéva ijepuru umi ñanduti mboguatahárape.

en-us	GC Roots
gn	GC Roots

en-us	Gecko
gn	Gecko

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Opavavetépe

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	General
gn	Tuichakue

en-us	   General Data 
gn	 Opaichagua marandu

en-us	generated
gn	japopy

en-us	Generating aggregate report…
gn	Emoñepyrũ marandu'i mbopukupyre…

en-us	Generating A Private Key
gn	Ejapohína peteĩ ñe'ẽñemi ñemiguáva

en-us	Generating dominators report…
gn	Atyguasu ipu'akapáva momarandu…

en-us	Generating dominators report…
gn	Atyguasu ipu'akapáva momarandu…

en-us	Generic Crypto Services
gn	Mba'epytyvõrã papapy opaichaguáva

en-us	Georgia
gn	Georgia

en-us	Georgian
gn	Georgiano

en-us	Georgian
gn	Georgiano

en-us	German
gn	Alemán

en-us	Germany
gn	Alemania

en-us	Get Add-ons
gn	Moĩmbaha rupity

en-us	Get Certificate
gn	Mboajepyréva jeguereko

en-us	Get data from the clipboard
gn	Egueru mba'ekuaarã kuatiajokoha guive

en-us	Get help finding things! Look for the &#x1F50E; next to search suggestions.
gn	Eguereko ñepytyvõ ejihu hag̃ua heta mba'e! Eheka &#x1F50E; jeheka ñe'ẽporã ndive.

en-us	Get help on the available commands
gn	Pytyvõrã jehecha je'epohýi ojepurukuaáva ári

en-us	Get help on the available commands
gn	Eheka pytyvõ ñe'ẽpohýi ojepurukuaávape g̃uarã

en-us	get involved!
gn	eiképy

en-us	Get Involved
gn	Eike pype

en-us	Get me out of here!
gn	Cheguenohẽ ko'águi!