en-us	Missing space before doctype name.
hi-in	Missing space before doctype name.

en-us	Mixed Content
hi-in	मिश्रित अंतर्वस्तु

en-us	mm
hi-in	मिमी

en-us	mm
hi-in	मिमी

en-us	mm
hi-in	mm

en-us	m;m
hi-in	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल बुकमार्क

en-us	Mobile Bookmarks
hi-in	मोबाइल बुकमार्क

en-us	Modification Date:
hi-in	संशोधन दिनांक:

en-us	Modification Date:
hi-in	संशोधन दिनांक:

en-us	Modified:
hi-in	रूपांतरि‌त:

en-us	Modifiers:
hi-in	संशोधक:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
hi-in	सामग्री प्रक्रियाओं की संख्या को संशोधित करना केवल multiprocess { -brand-short-name } के साथ ही संभव है. <a data-l10n-name="learn-more"> जानें कि कैसे जांच करें यदि multiprocess सक्षम है </a>

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
hi-in	कंटेंट प्रक्रियाओं की संख्या केवल मल्टीप्रासेस { -brand-short-name } के साथ बदली जा सकती है. <a>जाँचना सीखें कि क्या मल्टीप्रासेस सक्रिय है</a>

en-us	Module
hi-in	मौड्यूल

en-us	Module
hi-in	मौड्यूल

en-us	Module filename
hi-in	मौड्यूल फाइलनाम

en-us	Module Name
hi-in	मौड्यूल नाम

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
hi-in	मॉड्यूल स्रोत URI विकृत है: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
hi-in	मॉड्यूल स्रोत URI इस दस्तावेज़ में स्वीकृत नहीं है: “%S”.

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
hi-in	मॉड्यूलस (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S

en-us	Moldova
hi-in	माल्डोवा

en-us	Monaco
hi-in	मोनाको

en-us	Mongolia
hi-in	मंगोलिया

en-us	Mongolian
hi-in	मंगोलियाई

en-us	Monitor
hi-in	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
hi-in	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
hi-in	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
hi-in	एक्सटेंशन उपयोग पर नजर रखें और थीम प्रबंधित करें

en-us	Monitor extension usage and manage themes
hi-in	एक्सटेंशन उपयोग पर नजर रखें और थीम प्रबंधित करें

en-us	Monospace
hi-in	एकलस्पेस

en-us	Montenegro
hi-in	मोंटेनग्रो

en-us	Month
hi-in	महीना

en-us	Montserrat
hi-in	मोंटेसेराट

en-us	more…
hi-in	और…

en-us	More…
hi-in	अधिक…

en-us	More actions
hi-in	अधिक कार्यवाहियां

en-us	More Info
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More information
hi-in	अधिक जानकारी

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More Information
hi-in	अधिक सूचना

en-us	More information about Enhanced Tracking Protection
hi-in	उन्नत ट्रैकिंग सुरक्षा के बारे में अधिक जानकारी

en-us	More Information: Bug { $bug }
hi-in	अधिक जानकारी: बग { $bug }

en-us	More Options
hi-in	अधिक विकल्प

en-us	More Options
hi-in	अधिक विकल्पें

en-us	More Options
hi-in	अधिक विकल्प

en-us	More Recommendations
hi-in	अधिक अनुशंसाएँ

en-us	More settings
hi-in	अधिक सेटिंग

en-us	More than {{limit}} match
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More than { $limit } matches
hi-in	{ $limit } मिलान से अधिक

en-us	More than {{limit}} matches
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More than {{limit}} matches
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More than {{limit}} matches
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More than {{limit}} matches
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More than {{limit}} matches
hi-in	{{limit}} से अधिक मेल

en-us	More tools
hi-in	अधिक उपकरण

en-us	More tools…
hi-in	अधिक औज़ार…

en-us	Morocco
hi-in	मोरोक्को

en-us	Most Recent Download
hi-in	सबसे हालिया डाउनलोड

en-us	Most Recent Visit
hi-in	सबसे हाल का विजिट

en-us	Mouse
hi-in	माउस

en-us	Move Down
hi-in	नीचे जाएँ

en-us	Move Down
hi-in	नीचे जाएँ

en-us	Move Sidebar to Left
hi-in	साइडबार को बायीं ओर ले जाएं

en-us	Move Sidebar to Right
hi-in	साइडबार को दाईं ओर ले जाएं

en-us	Move Tab
hi-in	टैब हटाएँ

en-us	Move Tabs
hi-in	टैब हटाएँ

en-us	Move to End
hi-in	अंत में ले जाएँ

en-us	Move to New Window
hi-in	नए विंडो में खिसकाएँ

en-us	Move to Start
hi-in	शुरू करने के लिए ले जाएँ

en-us	Move Up
hi-in	ऊपर जाएँ

en-us	Move Up
hi-in	ऊपर जाएँ

en-us	Mozambique
hi-in	मोजांबिक

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
hi-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% अद्यतन संस्थापित कर रहा है और कुछ सेकेंड में आरंभ होगा…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
hi-in	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% अद्यतन

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
hi-in	mozAutoGainControl पदावनत है. इसकी जगह autoGainControl का उपयोग करें.

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla
hi-in	Mozilla

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator.
hi-in	Mozilla इस प्रमाणपत्र जारीकर्ता को नहीं पहचानता है। यह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से या किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा जोड़ा जा सकता है।

en-us	Mozilla does not recognize this certificate issuer. It may have been added from your operating system or by an administrator. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
hi-in	Mozilla इस प्रमाणपत्र जारीकर्ता को नहीं पहचानता है। यह आपके ऑपरेटिंग सिस्टम से या किसी ऐडमिनिस्ट्रेटर द्वारा जोड़ा जा सकता है। <label data-l10n-name="link">अधिक जानें</label>

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
hi-in	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
hi-in	Mozilla अवस्थिति सेवा कुंजी

en-us	Mozilla Monitor
hi-in	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
hi-in	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
hi-in	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
hi-in	Mozilla VPN

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
hi-in	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozilla-vpn-brand-name }
hi-in	{ -mozilla-vpn-brand-name }

en-us	{ -mozmonitor-brand-name }
hi-in	{ -mozmonitor-brand-name }

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
hi-in	mozNoiseSuppression पदावनत है. इसकी जगह noiseSuppression का उपयोग करें.

en-us	ms
hi-in	ms

en-us	Multiprocess Windows
hi-in	बहुप्रक्रिया विंडोज़

en-us	must not undeclare prefix
hi-in	उपसर्ग को जरूर घोषित नहीं करना चाहिए

en-us	Mutation
hi-in	म्यूटेशन

en-us	Mute
hi-in	मूक करें

en-us	Mute
hi-in	मौन

en-us	Mute
hi-in	मूक करें

en-us	Mute Tab
hi-in	Mute टैब

en-us	Mute Tab
hi-in	Mute टैब

en-us	Mute Tabs
hi-in	टैबों को म्यूट करें

en-us	Mute Tabs
hi-in	टैबों को म्यूट करें

en-us	Mute Tabs
hi-in	टैबों को म्यूट करें

en-us	My Cert: %1$S
hi-in	मेरा प्रमाणपत्र%1$S

en-us	My List
hi-in	मेरी सूची

en-us	My Shots
hi-in	मेरे चित्र

en-us	My Themes
hi-in	मेरा प्रसंग

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	n
hi-in	n

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N
hi-in	N

en-us	N/A
hi-in	लागू नहीं

en-us	N/A
hi-in	N/A

en-us	name
hi-in	नाम‌

en-us	name
hi-in	नाम‌

en-us	{ $name }
hi-in	{ $name }

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम

en-us	Name
hi-in	नाम‌

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name:
hi-in	नाम:

en-us	Name (A-Z)
hi-in	नाम (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
hi-in	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
hi-in	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
hi-in	{ $name } पात्र प्राथमिकताएँ

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
hi-in	{ $name } का { -brand-short-name } मैं उपयोग सत्यापित नहीं हो सका है और निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
hi-in	{ $name } का { -brand-short-name } मैं उपयोग सत्यापित नहीं हो सका है और निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
hi-in	{ -brand-short-name } मैं उपयोग के लिए { $name } का सत्यापित नहीं किया जा सका. सावधानी के साथ आगे बढ़ें.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
hi-in	{ -brand-short-name } मैं उपयोग के लिए { $name } का सत्यापित नहीं किया जा सका. सावधानी के साथ आगे बढ़ें.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
hi-in	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)

en-us	{ $name } (Default)
hi-in	{ $name } (तयशुदा)

en-us	{ $name } (disabled)
hi-in	{ $name } (निष्क्रिय किया गया)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
hi-in	{ $name }: { $duration }ms

en-us	name@example.com
hi-in	name@example.com

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
hi-in	{ $name } को सुरक्षा या स्थायित्व कारणों से निष्क्रिय किया गया है.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
hi-in	{ $name } को सुरक्षा या स्थायित्व कारणों से निष्क्रिय किया गया है.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
hi-in	{ $name } असंगत है { -brand-short-name } { $version } के साथ.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
hi-in	{ $name } असंगत है { -brand-short-name } { $version } के साथ.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
hi-in	{ $name } सुरक्षा या स्थायित्व कारणों को पैदा करने के लिए जाना जाता है.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
hi-in	{ $name } सुरक्षा या स्थायित्व कारणों को पैदा करने के लिए जाना जाता है.

en-us	Nameless doctype.
hi-in	Nameless doctype.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
hi-in	@counter-style नियम '%1$S' हो सकता है.

en-us	name of @keyframes rule.
hi-in	@keyframes नियम का नाम.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
hi-in	छद्म वर्ग या छद्म तत्व का नाम

en-us	Name on Card
hi-in	कार्ड पर नाम

en-us	Name on Card
hi-in	कार्ड पर नाम

en-us	namespace prefix in @namespace rule
hi-in	नामस्थान प्रत्यय @namespace नियम में\u0020

en-us	namespace URI in @namespace rule
hi-in	नेमस्पेस URI @namespace नियम में

en-us	{ $name }: timer started
hi-in	{ $name }: टाइमर आरंभ

en-us	{ $name } ({ $version })
hi-in	{ $name } ({ $version })

en-us	{ $name } will be installed shortly.
hi-in	{ $name } जल्द ही संस्थापित होगा.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
hi-in	{ $name } जल्द ही संस्थापित होगा.

en-us	Name (Z-A)
hi-in	नाम (Z-A)

en-us	Namibia
hi-in	नामीबिया

en-us	Narrate
hi-in	कहें

en-us	[native code]
hi-in	[native code]

en-us	Nauru
hi-in	नौरू

en-us	Nauru
hi-in	नौरू

en-us	Navajo
hi-in	नवाजो

en-us	Navassa Island
hi-in	नवासा द्वीप

en-us	Navigated to %S
hi-in	%S की ओर नेविगेट किया गया

en-us	navigating
hi-in	संचरण

en-us	navigation
hi-in	संचरण

en-us	navigation
hi-in	संचरण

en-us	Navigation
hi-in	पथ प्रदर्शन

en-us	Navigation
hi-in	संचरण

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
hi-in	शीर्ष-स्तर डेटा तक पथगमन: URI की अनुमति नहीं (“%1$S” :की लोडिंग अवरुद्ध)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
hi-in	navigator.mozGetUserMedia navigator.mediaDevices.getUserMedia द्वारा प्रतिस्थापित किया गया है

en-us	Ndebele, North
hi-in	न्डेबेले, उत्तरी

en-us	Ndebele, South
hi-in	न्डेबेले, दक्षिण

en-us	Ndonga
hi-in	न्डोंगा

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
hi-in	मदद चाहिये? <a>{ -brand-short-name } समर्थन</a> देखें

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
hi-in	मदद चाहिए? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } सपोर्ट</a>देखें

en-us	Need more privacy?
hi-in	अधिक गोपनीयता चाहते हैं?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
hi-in	नकारात्मक छद्म वर्ग नकारा नहीं जा सकता '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
hi-in	नकारात्मक कैश समाप्ति

en-us	Neighborhood
hi-in	पड़ोस

en-us	Neighborhood
hi-in	पड़ोस

en-us	Nepal
hi-in	नेपाल

en-us	Nepali
hi-in	नेपाली

en-us	Netherlands
hi-in	नीदरलैंड

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
hi-in	Netscape.cfg/AutoConfig विफल. अपने सिस्टम प्रशासक से संपर्क करें. \n गलती %S विफल:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
hi-in	Netscape सर्वर गेटेड क्रिप्टो

en-us	Net won count
hi-in	अंतिम विजय गणना

en-us	Net won count
hi-in	अंतिम विजय गणना

en-us	Network
hi-in	संजाल

en-us	Network
hi-in	नेटवर्क

en-us	Network ID
hi-in	नेटवर्क आईडी

en-us	Network ID
hi-in	नेटवर्क आईडी

en-us	Network ID
hi-in	नेटवर्क आईडी

en-us	Network ID
hi-in	नेटवर्क आईडी

en-us	Networking
hi-in	नेटवर्किंग

en-us	Network is offline (go online)
hi-in	संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)

en-us	Network is offline (go online)
hi-in	संजाल ऑफ़लाइन है (ऑनलाइन होएँ)

en-us	Network Location
hi-in	संजाल स्थान

en-us	Network Monitor (%S)
hi-in	संजाल नियंत्रक (%S)

en-us	Network Panel
hi-in	संजाल पटल

en-us	Network ({ $pid })
hi-in	नेटवर्क ({ $pid })

en-us	Network Protocol Error
hi-in	नेटवर्क प्रोटोकॉल त्रुटि

en-us	Network Proxy
hi-in	नेटवर्क प्रॉक्सी

en-us	Network Settings
hi-in	नेटवर्क सेटिंग

en-us	Network Settings
hi-in	नेटवर्क सेटिंग

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never
hi-in	कभी न

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never
hi-in	कभी नहीं

en-us	Never Activate
hi-in	कभी सक्रिय ना करें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति न दें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति नहीं दें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति न दें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति न दें

en-us	Never Allow
hi-in	कभी अनुमति न दें

en-us	Never block
hi-in	कभी ब्लॉक ना करें

en-us	Never block
hi-in	कभी ब्लॉक ना करें

en-us	Never check for updates (not recommended)
hi-in	अद्यतन के लिए कभी मत जाँचें (अनुशंसित नहीं)

en-us	Never forget a password again
hi-in	पासवर्ड फिर कभी न भूलें

en-us	Ne&ver for This Site
hi-in	इस साइट के लिये कभी नहीं‌

en-us	Never Lose a Password Again
hi-in	पासवर्ड को फिर कभी न खोएं

en-us	Never pause here
hi-in	यहां कभी नहीं रोकें

en-us	Never remember history
hi-in	इतिहास कभी याद ना रखें

en-us	Never save
hi-in	कभी नहीं सहेजें

en-us	Never Save
hi-in	कभी नहीं सहेजें

en-us	Never Save
hi-in	कभी नहीं सहेजें

en-us	Never Save Credit Cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड कभी नहीं सहेजें

en-us	Never Show
hi-in	कभी न दिखाएं

en-us	Never wanted this extension and can’t get rid of it
hi-in	यह एक्सटेंशन कभी नहीं चाहता था और इससे छुटकारा नहीं मिल सकता है

en-us	new!
hi-in	नया!

en-us	New
hi-in	नया

en-us	New attribute
hi-in	नई विशेषता

en-us	New Bookmark…
hi-in	नया पुस्तकचिह्न…

en-us	New Caledonia
hi-in	न्यू कैलिडोनिया

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
hi-in	नया CKL के पास भिन्न निर्गतकर्ता है अपेक्षाकृत मौजूदा CKL के. मौजूदा CKL मिटाएँ.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
hi-in	नया CKL के पास भिन्न निर्गतकर्ता है अपेक्षाकृत मौजूदा CKL के. मौजूदा CKL मिटाएँ.

en-us	New Container Tab
hi-in	नया पात्र टैब

en-us	New Container Tab
hi-in	नया पात्र टैब

en-us	New CRL has an invalid format.
hi-in	नए CRL के पास एक अवैध प्रारूप है.

en-us	New CRL has an invalid format.
hi-in	नए CRL के पास एक अवैध प्रारूप है.

en-us	New CRL is not later than the current one.
hi-in	नया CRL मौजूदा से बाद नहीं है.

en-us	New CRL is not later than the current one.
hi-in	नया CRL मौजूदा से बाद नहीं है.

en-us	New feature:
hi-in	नई विशेषताएँ:

en-us	New Folder
hi-in	नया‌ फ़ोल्डर

en-us	New Folder
hi-in	नये फ़ोल्डर

en-us	New Folder
hi-in	नया फ़ोल्डर

en-us	New Folder…
hi-in	नया फ़ोल्डर…

en-us	New Folder…
hi-in	नया फ़ोल्डर…

en-us	New in %S: Content Blocking
hi-in	%S में नया: सामग्री अवरोधन

en-us	New KRL has an invalid format.
hi-in	नए KRL का प्रारूप अवैध है.

en-us	New KRL has an invalid format.
hi-in	नए KRL का प्रारूप अवैध है.

en-us	New KRL is not later than the current one.
hi-in	नया KRL मौजूदा के बाद वाला नहीं है.

en-us	New KRL is not later than the current one.
hi-in	नया KRL मौजूदा के बाद वाला नहीं है.

en-us	New Login
hi-in	नया लॉगिन

en-us	New login added
hi-in	नया लॉगिन जोड़ा गया

en-us	New Non-e10s Window
hi-in	नया गैर-e10s विंडो

en-us	New password:
hi-in	नया कूटशब्द:

en-us	New password (again):
hi-in	नया कूटशब्द (फिर):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	नया कूटशब्द गलत तरीके से दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	नया कूटशब्द गलत तरीके से दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	New passwords
hi-in	नए पासवर्ड

en-us	New PKCS#11 Module
hi-in	नया PKCS#11 मौड्यूल

en-us	New private window
hi-in	नया निजी विंडो

en-us	New private window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Private Window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Private Window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Private Window
hi-in	नयी निजी विंडो

en-us	New Request
hi-in	नई अनुरोध

en-us	New Separator
hi-in	नया पृथक्ककारक

en-us	New Shortcut
hi-in	नया शॉर्टकट

en-us	New style sheet #%S
hi-in	नयी स्टाइल शीट #%S

en-us	new tab
hi-in	नया टैब

en-us	New tab
hi-in	नया टैब

en-us	New tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New Tab
hi-in	नया टैब

en-us	New tabs
hi-in	नया टैब

en-us	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }
hi-in	{ -newtab-wallpaper-feature-highlight-header }

en-us	New Top Site
hi-in	नई शीर्ष साइट

en-us	New Version
hi-in	नया संस्करण

en-us	New Version Available
hi-in	नया संस्करण उपलब्ध

en-us	New Window
hi-in	नया विंडो

en-us	New Window
hi-in	नया विंडो

en-us	New Windows and Tabs
hi-in	नया विंडोज और टैब

en-us	New Zealand
hi-in	न्यूजीलैंड

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	Next
hi-in	अगला

en-us	Next
hi-in	आगे

en-us	&Next >
hi-in	&Next >

en-us	Next >
hi-in	आगे >

en-us	Next page
hi-in	अगला पन्ना

en-us	Next Page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Next Page
hi-in	अगला पृष्ठ

en-us	Next Result
hi-in	अगले परिणाम

en-us	Next result (%S)
hi-in	अगला परिणाम (%S)

en-us	Next update time
hi-in	अगला अद्यतन समय

en-us	next URI in @-moz-document rule
hi-in	@-moz-document नियम में अगला URI

en-us	Nicaragua
hi-in	निकारागुआ

en-us	Niger
hi-in	नाइजर

en-us	Nigeria
hi-in	नाइजीरिया

en-us	Niue
hi-in	नियू

en-us	no
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं‌

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं‌

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	No
hi-in	नहीं

en-us	&No
hi-in	नहीं\u0020

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
hi-in	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.

en-us	No animations were found for the current element.
hi-in	वर्तमान तत्व के लिए कोई चल-छवि प्राप्त नहीं हुआ.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
hi-in	वर्तमान तत्व के लिए कोई ऐनिमेशन नहीं मिले.\nपृष्ठ से अन्य तत्व चुनें.

en-us	No Application
hi-in	कोई अनुप्रयोग नहीं

en-us	No applications were found for this file type.
hi-in	इस फ़ाइल प्रकार के लिए कोई अनुप्रयोग नहीं मिला.

en-us	No Breakpoints
hi-in	कोई खण्डनबिन्दु नही

en-us	No cache information
hi-in	कोई कैश जानकारी नहीं

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
hi-in	कोई कॉल भंडार नहीं मिला. स्नैपशॉट लेने के पहले कॉल भंडार रिकॉर्ड करें.

en-us	No cell to close.
hi-in	No cell to close.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
hi-in	कोई प्रमाणपत्र प्राधिकार SSL क्लाइंट सत्यापन के लिए जांचा हुआ नहीं है.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
hi-in	कोई प्रमाणपत्र प्राधिकार SSL क्लाइंट सत्यापन के लिए जांचा हुआ नहीं है.

en-us	No changes found.
hi-in	कोई परिवर्तन नहीं मिला।

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
hi-in	इस प्रोग्राम में कोई साइफर सूट मौजूद औऱ सक्रिय है.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
hi-in	इस प्रोग्राम में कोई साइफर सूट मौजूद औऱ सक्रिय है.

en-us	No classes on this element
hi-in	इस एलेमेंट पर कोई क्लास नहीं है

en-us	No classes on this element
hi-in	इस तत्व पर कोई वर्ग नहीं

en-us	No Container
hi-in	कोई पात्र नही

en-us	No Container
hi-in	कोई पात्र नही

en-us	No content process for this tab.
hi-in	इस टैब के लिए कोई अंतर्वस्तु प्रक्रिया नहीं है

en-us	No cookies for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई कुकीज़ नहीं

en-us	No crash reports have been submitted.
hi-in	कोई क्रैश रिपोर्ट सौंपा नहीं गया है.

en-us	No CSS properties found.
hi-in	कोई CSS विशेषता नहीं मिली.

en-us	No data available
hi-in	कोई आँकड़ा उपलब्ध नहीं

en-us	No data was received (please try again)
hi-in	कोई आँकड़ा प्राप्त नहीं था (कृपया फिर कोशिश करें)

en-us	Node
hi-in	बिंदु

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
hi-in	कुछ अनुरोध किये गये प्रारूपों: %S हेतु कोई विसंकेतक नहीं हैं

en-us	Node operations
hi-in	नोड संचालन

en-us	Node Removal
hi-in	नोड हटाना

en-us	No Devices Connected
hi-in	कोई उपकरण कनेक्ट नहीं हैं

en-us	No devices discovered
hi-in	कोई उपकरण नहीं मिला

en-us	no device selected
hi-in	कोई उपकरण नहीं चुना गया.

en-us	No difference between the baseline and comparison.
hi-in	आधार-रेखा और तुलना में कोई भिन्नता नहीं है.

en-us	No digits in numeric character reference.
hi-in	No digits in numeric character reference.

en-us	No directory selected.
hi-in	कोई निर्देशिका नहीं चुनी गयी.

en-us	No downloads for this session.
hi-in	इस सत्र के लिए कोई डाउनलोड नहीं.

en-us	No element selected.
hi-in	कोई तत्व चयनित नहीं.

en-us	(no email address)
hi-in	(कोई ईमेल पता नहीं)

en-us	No event listeners to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई घटना स्रोता नहीं

en-us	No features selected
hi-in	कोई सुविधाएँ चयनित नहीं हैं

en-us	(no filename available)
hi-in	(कोई फ़ाइलनाम उपलब्ध नहीं)

en-us	No file selected
hi-in	कोई फ़ाइल चयनित नहीं

en-us	No file selected.
hi-in	\u0020कोई फ़ाइल चयनित नहीं.

en-us	No files matching %S found
hi-in	%S से मिलता कोई फ़ाइल नहीं मिला

en-us	No files selected.
hi-in	कोई फ़ाइलें चुनी नहीं गई थी.

en-us	No filter specified
hi-in	कोई फ़िल्टर निर्दिष्ट नहीं

en-us	No fonts were found for the current element.
hi-in	वर्तमान तत्व के लिए कोई फ़ॉंट नहीं मिला.

en-us	No Fortezza card selected
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं चुना गया

en-us	No Fortezza card selected
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं चुना गया

en-us	No Fortezza cards Found
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं मिला

en-us	No Fortezza cards Found
hi-in	कोई Fortezza कार्ड नहीं मिला

en-us	No functions
hi-in	कोई फ़ंक्शन नहीं

en-us	<no group label>
hi-in	<कोई समूह लेबल नहीं>

en-us	No headers for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई शीर्षिका नहीं

en-us	No, I’ll Keep It
hi-in	नहीं, मैं इसे रखूँगा

en-us	No, I’ll Keep It
hi-in	नहीं, मैं इसे रखूँगा

en-us	No Information Available
hi-in	कोई सूचना उपलब्ध नहीं

en-us	No Information Available
hi-in	कोई सूचना उपलब्ध नहीं

en-us	No installed plugins found
hi-in	कोई स्थापित प्लगइन नहीं मिला

en-us	No interventions are being used
hi-in	कोई हस्तक्षेप नहीं किया जा रहा है

en-us	No items
hi-in	कोई वस्तु नहीं

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
hi-in	इस साइट के लिए कोई KRL नहीं मिला है.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
hi-in	इस साइट के लिए कोई KRL नहीं मिला है.

en-us	<no label>
hi-in	<no label>

en-us	No list available
hi-in	कोई सूची उपलब्ध नहीं है

en-us	No logins found
hi-in	कोई लॉग इन नहीं मिला

en-us	No logins found
hi-in	कोई लॉगिन नहीं मिला

en-us	No matches
hi-in	कोई मिलान नहीं

en-us	No matches.
hi-in	कोई मेल नहीं.

en-us	No matches found
hi-in	No matches found

en-us	No matching CRL was found.
hi-in	कोई मिलान किया CRL नहीं मिला था.

en-us	No matching CRL was found.
hi-in	कोई मिलान किया CRL नहीं मिला था.

en-us	No messages
hi-in	कोई संदेश नहीं

en-us	No messages for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई संदेश नहीं

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
hi-in	कोई meta-viewport टैग नहीं मिला. कृपया भविष्य के संस्करण में किसी अप्रत्याशित आचरण संबंधी परिवर्तन के लिए किसी एक को निर्दिष्ट करें. अधिक मदद के लिए देखें https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
hi-in	मनोनीत

en-us	No more information on that Personality
hi-in	उस व्यक्तित्व पर और सूचना नहीं

en-us	No more information on that Personality
hi-in	उस व्यक्तित्व पर और सूचना नहीं

en-us	Non blocking time
hi-in	गैर अवरुद्ध समय

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
hi-in	गैर अवरुद्ध समय: #1 दूसरा;गैर अवरुद्ध समय: #1सेकंड

en-us	none
hi-in	कुछ नहीं

en-us	none
hi-in	कुछ नहीं

en-us	none
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	None
hi-in	कोई नहीं

en-us	None detected on this site
hi-in	इस साइट पर कुछ नहीं मिला

en-us	None detected on this site
hi-in	इस साइट पर कुछ नहीं मिला

en-us	None detected on this site
hi-in	इस साइट पर कुछ नहीं मिला

en-us	None detected on this site
hi-in	इस साइट पर कुछ नहीं मिला

en-us	None detected on this site
hi-in	इस साइट पर कुछ नहीं मिला

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
hi-in	इनमें से '%1$S' हैश अखंडता विशेषता में subresource की सामग्री से मेल खाते।

en-us	No new slot event is available at this time.
hi-in	कोई नया स्लाट घटना इस समय उपलब्ध नहीं है.

en-us	No new slot event is available at this time.
hi-in	कोई नया स्लाट घटना इस समय उपलब्ध नहीं है.

en-us	Non-repudiation
hi-in	गैर-रेपुडियेशन

en-us	Non-space after “frameset”.
hi-in	Non-space after “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
hi-in	Non-space character after body.

en-us	Non-space character in page trailer.
hi-in	Non-space character in page trailer.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
hi-in	Non-space character inside “noscript” inside “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
hi-in	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.

en-us	Non-space in “frameset”.
hi-in	Non-space in “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
hi-in	"No OLE for: "

en-us	No open tabs
hi-in	कोई खुला टैब नहीं

en-us	No open tabs
hi-in	कोई टैब खुला नहीं

en-us	No parameters for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई पैरामीटर नहीं

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
hi-in	No PKCS#11 जरूरी संक्रिया करने के लिए नहीं मिल सका.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
hi-in	No PKCS#11 जरूरी संक्रिया करने के लिए नहीं मिल सका.

en-us	No printers available.
hi-in	कोई मुद्रक उपलब्ध नहीं.

en-us	No printers available.
hi-in	कोई मुद्रक उपलब्ध नहीं.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
hi-in	कोई प्रिंटर उपलब्ध नहीं है, छपाई पूर्वावलोकन नहीं दिखा सकता.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
hi-in	प्रोग्राम जो बुकमार्क, इतिहास या कूटशब्द आंकड़ा रखती है पायी गई.‌

en-us	No properties to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई गुण नहीं

en-us	No proxy
hi-in	कोई प्रॉक्सी नहीं

en-us	No Proxy for
hi-in	के लिए कोई प्रॉक्सी नहीं

en-us	No requests
hi-in	कोई आग्रह नहीं

en-us	No response data available for this request
hi-in	इस आग्रह के लिए कोई प्रतिक्रिया डेटा उपलब्ध नहीं है

en-us	<- no result
hi-in	<- कोनो परिणाम नहि

en-us	no results
hi-in	कोई परिणाम नहीं

en-us	No results
hi-in	कोई परिणाम नहीं

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही मिला

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही मिला

en-us	No results found
hi-in	कोई परिणाम नही मिला

en-us	Norfolk Island
hi-in	नोर्फोक द्वीप

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	Normal
hi-in	सामान्य

en-us	no root element found
hi-in	कोई मूल तत्व नहीं मिला

en-us	Northern Mariana Islands
hi-in	उत्तरी मरियाना द्वीप

en-us	Northern Sami
hi-in	उत्तरी सामी

en-us	Norway
hi-in	नार्वे

en-us	Norwegian
hi-in	नार्वेजियाई

en-us	Norwegian Bokmål
hi-in	नार्वेजियाई बोक्माल

en-us	Norwegian Nynorsk
hi-in	नार्वेजियाई न्योनोर्स्क

en-us	No Screen
hi-in	कोई स्क्रीन नहीं

en-us	No SCTs records
hi-in	कोई SCTs रिकॉर्ड नहीं

en-us	No “select” in table scope.
hi-in	No “select” in table scope.

en-us	No Service Workers registered.
hi-in	कोई सर्विस श्रमिक पंजीकृत नहीं किया गया.

en-us	No slot or token was selected.
hi-in	कोई स्लॉट या टोकेन चुना गया नहीं था.

en-us	No slot or token was selected.
hi-in	कोई स्लॉट या टोकेन चुना गया नहीं था.

en-us	No space between attributes.
hi-in	No space between attributes.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
hi-in	No space between the doctype public and system identifiers.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
hi-in	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
hi-in	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.

en-us	No space left on device
hi-in	युक्ति पर कोई स्थान नहीं

en-us	No Spreads
hi-in	कोई स्प्रेड उपलब्ध नहीं

en-us	No Spreads
hi-in	कोई स्प्रेड उपलब्ध नहीं

en-us	(no stack available)
hi-in	(कोई स्टैक उपलब्ध नहीं)

en-us	No stack frames to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई स्टैक नहीं

en-us	No Style
hi-in	कोई शैली नहीं

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
hi-in	कोई समर्थित टीएलएस हस्ताक्षर एल्गोरिद्म विन्यस्त नहीं किया गया था.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
hi-in	कोई समर्थित टीएलएस हस्ताक्षर एल्गोरिद्म विन्यस्त नहीं किया गया था.

en-us	No synced logins found.
hi-in	कोई संकलित लॉगिन नहीं मिला।

en-us	‘not’
hi-in	‘नहीं’

en-us	No table row to close.
hi-in	No table row to close.

en-us	Not After
hi-in	इसके बाद नहीं

en-us	Not After
hi-in	इसके बाद नहीं

en-us	Not Allowed in Private Windows
hi-in	निजी विंडोज में अनुमति नहीं है

en-us	<Not Available>
hi-in	<Not Available>

en-us	Not Available
hi-in	उपलब्ध नहीं है

en-us	Not Before
hi-in	इसके पहले नहीं

en-us	Not Before
hi-in	इसके पहले नहीं

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
hi-in	क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़ को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Cross-Site Tracking Cookies
hi-in	क्रॉस-साइट ट्रैकिंग कुकीज़ को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Cryptominers
hi-in	क्रिप्टोमाइनर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Cryptominers
hi-in	क्रिप्टोमाइनर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Fingerprinters
hi-in	फ़िंगरप्रिंटर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Fingerprinters
hi-in	फ़िंगरप्रिंटर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Tracking Content
hi-in	ट्रैकिंग सामग्री को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	Not Blocking Tracking Content
hi-in	ट्रैकिंग सामग्री को अवरुद्ध नहीं किया जा रहा

en-us	not checked
hi-in	नहीं जांचा गया

en-us	Not Critical
hi-in	गंभीर नहीं

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	note
hi-in	नोट

en-us	Note: Copyright and trademark issues must be reported in a separate process. <a data-l10n-name="report-infringement-link">Use these instructions</a> to report the problem.
hi-in	नोट: कॉपीराइट और ट्रेडमार्क मुद्दों को एक अलग प्रक्रिया में सूचित किया जाना चाहिए। <a data-l10n-name="report-infringement-link"> इन निर्देशों का उपयोग करें </a> से समस्या की रिपोर्ट करें।

en-us	Note: Don’t include personal information (such as name, email address, phone number, physical address). { -vendor-short-name } keeps a permanent record of these reports.
hi-in	नोट: व्यक्तिगत जानकारी (जैसे नाम, ईमेल पता, फ़ोन नंबर, भौतिक पता) शामिल नहीं करें। { -vendor-short-name } इन रिपोर्टों का एक स्थायी रिकॉर्ड रखता है।

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
hi-in	गोपित या हस्ताक्षरित नहीं: आपके पास अबतक एक ईमेल प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
hi-in	गोपित या हस्ताक्षरित नहीं: आपके पास अबतक एक ईमेल प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
hi-in	गोपित नहीं: आपके पास हर प्राप्तकर्ता के लिए प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
hi-in	गोपित नहीं: आपके पास हर प्राप्तकर्ता के लिए प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
hi-in	बफ़र में DTLS रेकॉर्ड के लिए पर्याप्त जगह नही हैं.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
hi-in	बफ़र में DTLS रेकॉर्ड के लिए पर्याप्त जगह नही हैं.

en-us	Not enough SCTs
hi-in	पर्याप्त SCTs नहीं है

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
hi-in	टिप्पणी: धीरे sql दोषसुधार सक्षम है. पूर्ण रूप से sql  वाक्यांश नीचे दिखाई  दे सकता है लेकिन वे दूरमापी को जमा किये जा सकते है

en-us	not found
hi-in	नहीं मिला

en-us	No thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	No Thanks
hi-in	नहीं धन्यवाद

en-us	Nothing yet.
hi-in	अभी तक कुछ नहीं.

en-us	No throttling
hi-in	कोई थ्रॉटलिंग नहीं

en-us	No throttling
hi-in	कोई उपरोधक नहीं

en-us	Notifications
hi-in	अधिसूचना

en-us	Notifications
hi-in	अधिसूचना

en-us	Notification settings
hi-in	अधिसूचना विन्यास

en-us	Notify about new features
hi-in	नई सुविधाओं के बारे में सूचित करें

en-us	Notify about new features
hi-in	नई सुविधाओं के बारे में सूचित करें

en-us	Not imported, already in database.
hi-in	आयातित नहीं, पहले से डेटाबेस में.

en-us	Not imported, already in database.
hi-in	आयातित नहीं, पहले से डेटाबेस में.

en-us	(no title)
hi-in	(कोई शीर्षक नहीं)

en-us	Not Logged In
hi-in	नहीं लॉगिन हुआ

en-us	Not Logged In
hi-in	नहीं लॉगिन हुआ

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not now
hi-in	अभी नहीं

en-us	&Not Now
hi-in	अभी नहीं‌

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	Not Now
hi-in	अभी नहीं

en-us	‘not’, ‘(’, or function
hi-in	'नहीं','(', या फ़ंक्शन

en-us	<Not Part Of Certificate>
hi-in	<प्रमाणपत्र का हिस्सा नहीं>

en-us	<Not Part Of Certificate>
hi-in	<प्रमाणपत्र का हिस्सा नहीं>

en-us	Not Paused
hi-in	नहीं ठहरा हुआ

en-us	Not Paused
hi-in	नहीं रूका हुआ

en-us	Not Present
hi-in	गैर मौजूद

en-us	Not Present
hi-in	गैर मौजूद

en-us	Not Secure
hi-in	असुरक्षित

en-us	(not set)
hi-in	(सेट नहीं)

en-us	(not set)
hi-in	(सेट नहीं)

en-us	Not specified
hi-in	निर्दिष्ट‌ नहीं

en-us	Not specified
hi-in	निर्दिष्ट‌ नहीं

en-us	Not specified
hi-in	निर्दिष्ट‌ नहीं

en-us	Not specified
hi-in	निर्दिष्ट‌ नहीं

en-us	(Not Stored)
hi-in	(जमा नहीं)

en-us	* Not supported for current toolbox target
hi-in	* मौजूदा औज़ारपेटी लक्ष्य के लिए समर्थित नहीं

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
hi-in	'%1$S' निर्देश का समर्थन नहीं कर रहे. निर्देश और मूल्य नजरांदाज किया जायेगा.

en-us	Not syncing to other devices
hi-in	अन्य उपकरणों के लिए सिंक नही हो रहा है

en-us	not well-formed
hi-in	संरचना ठीक नहीं

en-us	No UA overrides are being used
hi-in	कोई यूए ओवरराइड का उपयोग नहीं किया जा रहा है

en-us	No updates found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No updates found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No updates found
hi-in	कोई अद्यतन नहीं मिला

en-us	No updates installed yet
hi-in	कोई अद्यतन अबतक संस्थापित नहीं

en-us	(no username)
hi-in	(कोई उपयोगकर्ता नाम नहीं)

en-us	(no username)
hi-in	(कोई उपयोक्तानाम नहीं)

en-us	No username
hi-in	कोई उपयोक्तानाम नहीं

en-us	No username
hi-in	कोई उपयोक्तानाम नहीं

en-us	No username
hi-in	कोई उपयोक्तानाम नहीं

en-us	No variables to display
hi-in	दिखाने के लिए कोई चर नहीं\u0020

en-us	No video with supported format and MIME type found.
hi-in	समर्थित प्रारूप और MIME प्रकार के साथ कोई वीडियो नहीं.

en-us	Now generate secure passwords you can access anywhere you sign in.
hi-in	अब एक सुरक्षित पासवर्ड बनाएं जिसका उपयोग आप कहीं भी साइन इन करने के लिए कर सकते हैं।

en-us	No Window
hi-in	कोई विंडो नहीं

en-us	Now installing…
hi-in	अब संस्थापित किया जा रहा है…

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
hi-in	अब आपके लिए <icon></icon><b>{ $addon-name } प्राप्त करते हैं।</b>

en-us	ns
hi-in	ns

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
hi-in	NSS बंद नहीं किया जा सका. वस्तु अभी भी प्रयोग में है.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
hi-in	NSS बंद नहीं किया जा सका. वस्तु अभी भी प्रयोग में है.

en-us	NSS is not initialized.
hi-in	NSS आरंभीकृत नहीं है.

en-us	NSS is not initialized.
hi-in	NSS आरंभीकृत नहीं है.

en-us	num
hi-in	नम

en-us	{ $number }
hi-in	{ $number }

en-us	{ $number }
hi-in	{ $number }

en-us	Number
hi-in	संख्या

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
hi-in	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
hi-in	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms
hi-in	{ NUMBER($interval, maxFractionalUnits: 2) } ms

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
hi-in	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
hi-in	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
hi-in	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }
hi-in	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
hi-in	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
hi-in	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	Number of messages
hi-in	संदेशों की संख्या

en-us	Number of negative cache entries
hi-in	नकारात्मक कैश प्रविष्टियों की संख्या

en-us	Number of positive cache entries
hi-in	सकारात्मक कैश प्रविष्टियों की संख्या

en-us	Number of requests
hi-in	अनुरोधों की संख्या

en-us	Number of requests
hi-in	अनुरोधों की संख्या

en-us	{ $numberOfReviews } reviews
hi-in	{ $numberOfReviews } समीक्षाएं

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
hi-in	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }

en-us	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })
hi-in	{ NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") } ({ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit })

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
hi-in	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }

en-us	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })
hi-in	{ NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit } ({ $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit })

en-us	{ $num } (default)
hi-in	{ $num } (तयशुदा)

en-us	numerator
hi-in	अंश

en-us	{ $num } rows
hi-in	{ $num } rows

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	o
hi-in	o

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	o

en-us	O
hi-in	o

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	O

en-us	O
hi-in	ओ

en-us	O
hi-in	O

en-us	object
hi-in	वस्तु

en-us	Object
hi-in	व‌स्तु

en-us	Object Identifier (%S)
hi-in	वस्तु पहचानकर्ता (%S)

en-us	Object Signer
hi-in	वस्तु हस्ताक्षरकर्ता

en-us	Oblast
hi-in	ओब्लास्त

en-us	Oblast
hi-in	ओब्लास्त

en-us	Occitan
hi-in	ओक्कीतान

en-us	OCSP
hi-in	ओसीएसपी

en-us	OCSP response has an invalid signature.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
hi-in	OCSP प्रतिक्रिया के पास एक अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	OCSP Signing
hi-in	OCSP हस्ताक्षरण

en-us	Odd Spreads
hi-in	विषम फैलाव

en-us	Odd Spreads
hi-in	विषम फैलाव

en-us	Odia
hi-in	ओड़िया

en-us	Odia
hi-in	ओड़िया

en-us	of
hi-in	का

en-us	off
hi-in	बंद

en-us	off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	Off
hi-in	बंद

en-us	OFF
hi-in	बंद

en-us	Offline mode
hi-in	Offline mode

en-us	Offline Website Data
hi-in	ऑफ़ाइल वेबसाइट आँकड़ा

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
hi-in	मुख्य थ्रेड चित्रकारी बंद

en-us	offset
hi-in	ऑफ़सेट

en-us	Off temporarily
hi-in	अस्थाई रूप से बंद

en-us	of { $pagesCount }
hi-in	{ $pagesCount } का

en-us	of {{pagesCount}}
hi-in	{{pagesCount}} का

en-us	Ojibwa
hi-in	ओजिवा

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक है

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	ठीक

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK
hi-in	OK

en-us	OK!
hi-in	ठीक है!

en-us	Okay
hi-in	ठीक है

en-us	Okay, Got It
hi-in	ठीक है, समझ गया

en-us	Okay, Got It
hi-in	ठीक है, समझ गए

en-us	OK, Got it
hi-in	अच्छा, समझ गया

en-us	Older
hi-in	पुराना

en-us	Older than %S days
hi-in	%S दिन अधिक पुराना

en-us	Older than %S months
hi-in	Older than %S months

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	पुराना कूटशब्द गलत दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
hi-in	पुराना कूटशब्द गलत दाखिल किया गया. कृपया फिर कोशिश करें.

en-us	Old %S Data
hi-in	पुराना %S आँकड़ा

en-us	Oman
hi-in	ओमान

en-us	on
hi-in	पर

en-us	on
hi-in	पर

en-us	on
hi-in	पर

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	On
hi-in	चालू

en-us	ON
hi-in	चालू

en-us	One-Click Search Engines
hi-in	एकल-क्लिक सर्च इंजन

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
hi-in	इनमें से एक (%S) एक पंजीकृत प्रोटोकॉल नहीं है या इस संदर्भ में अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
hi-in	एक या उससे अधिक सत्यापित ऐड-ऑन स्थापित नहीं कर सकते और निष्क्रिय कर दिया गया.

en-us	One request;#1 requests
hi-in	एक अनुरोध;#1 अनुरोध

en-us	One request;%S requests
hi-in	एक अनुरोध;%S अनुरोध

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
hi-in	निजी विंडो में केवल ज्ञात ट्रैकर्स को बाधित करता है।

en-us	Only in private windows
hi-in	नई निजी विंडो में खोलें

en-us	Only in private windows
hi-in	केवल निजी विंडो में

en-us	Only in Private Windows
hi-in	सिर्फ निजी विंडो में

en-us	Only links can be saved
hi-in	सिर्फ लिंक सहेजा जा सकता हैं

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
hi-in	सबग्रिड की नाम सूचि मैं केवल एक ही आवृति(auto-fill, …) मान्य है.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
hi-in	ट्रैक सूचि मैं केवल एक ही आवृति(auto-fill, …) या आवृति(auto-fit, …) मान्य है.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
hi-in	एक आवृति(auto-fit/auto-fill, …) मैं केवल एक ही ट्रैक साइज मान्य है.

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
hi-in	केवल विश्वशनीय वेबसाइट्स से ही स्क्रीन साझा %1$S करें. भ्रामक वेबसाइट्स से स्क्रीन साझा करना भ्रामक वेबसाइट्स को आपकी निजी जानकारी चुराने का मौका देता है.%2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
hi-in	केवल उन वेबसाइट से स्क्रीन साझा करें जिन पर आप भरोसा करते हों. भ्रामक साइट से साझा करना, उनहें आपके जैसा बन कर आपकी निज़ी जानकारी चुराने मे मदद करती है. %S

en-us	Only Show on New Tab
hi-in	केवल नए टैब पर दिखाएं

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
hi-in	केवल जब { -brand-short-name }  ज्ञात ट्रैकर को अवरोधित करने के लिए सेट किया गया है

en-us	Only when using Tracking Protection
hi-in	ट्रैकिंग का उपयोग करते समय ही

en-us	Only with High Contrast themes
hi-in	केवल उच्च विरोधी प्रसंग

en-us	On my &Desktop
hi-in	On my &Desktop

en-us	Oops.
hi-in	ओफ्फ.

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
hi-in	उफ़, कुछ गलत इस सामग्री लोड हो गया ।

en-us	opacity in color value
hi-in	रंग मान में अपारदर्शकता

en-us	OpCode
hi-in	OpCode

en-us	open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	\u0020खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open
hi-in	खोलें

en-us	Open add-on installation message panel
hi-in	सहयुक्ति संस्थापन संदेश पटल खोलें

en-us	Open a file (%S)
hi-in	फ़ाइल खोलें (%S)

en-us	Open All Bookmarks
hi-in	सारे बुकमार्क खोलें

en-us	Open All in Tabs
hi-in	\u0020सभी टैब में खोलें

en-us	Open All in Tabs
hi-in	सभी टैब में खोलें

en-us	Open All in Tabs
hi-in	सबको टैब में खोलें

en-us	Open a new browser tab.
hi-in	नया ब्राउज़र टैब खोलें

en-us	Open a new browser window.
hi-in	नया ब्राउज़र विंडो खोलें

en-us	Open a new clean Window
hi-in	नया साफ़ विंडो खोलें

en-us	Open a new Non-e10s Window
hi-in	नई नोन-e10s विंडो खोलें

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
hi-in	एक नए निजी ब्राउजिंग विंडो खोलें (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
hi-in	एक नव टैब मे खोलें (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
hi-in	नया विंडो खोलें निजी ब्राउसिंग स्थिति मे.

en-us	Open a new window (%S)
hi-in	नया विंडो खोलें (%S)

en-us	Open Application Menu
hi-in	एप्लिकेशन मेन्यू खोलें

en-us	Open a Private Window
hi-in	निजी विंडो खोलें

en-us	Open a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो खोलें

en-us	Open autoplay panel
hi-in	ऑटोप्ले पैनल खोलें

en-us	Open Bookmarks Sidebar
hi-in	बुकमार्क साइडबार खोलें

en-us	Open browsing activity permission panel
hi-in	ब्राउज़िंग गतिविधि अनुमति पैनल खोलें

en-us	Open Container Tab
hi-in	पात्र टैब खोलें

en-us	Open Container Tab
hi-in	पात्र टैब‌ खोले

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Containing Folder
hi-in	संग्राहक फोल्डर खोलें

en-us	Open Content Blocking Options
hi-in	सामग्री अवरोधन विकल्प खोलें

en-us	Open Content Blocking Preferences
hi-in	खुली सामग्री अवरोधक वरीयताएँ

en-us	Open Desktop Preferences
hi-in	डेस्कटॉप वरीयता खोलें

en-us	Open Directory
hi-in	खुली निर्देशिका

en-us	Open Directory
hi-in	मुक्त निर्देशिका

en-us	opened
hi-in	खुला

en-us	Open Executable File?
hi-in	निष्पादनीय फाइल खोलें?

en-us	Open Executable File?
hi-in	निष्पादनीय फाइल खोलें?

en-us	Open Executable File?
hi-in	निष्पादनीय फाइल खोलें?‌

en-us	Open file
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	\u0020फाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File
hi-in	फ़ाइल खोलें

en-us	Open File…
hi-in	फाइल खोलें...

en-us	Open File in Debugger
hi-in	डिबगर में फ़ाइल खोले

en-us	Open File in Style-Editor
hi-in	शैली-संपादक में फ़ाइल खोंले

en-us	Open files downloaded to your computer
hi-in	अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें

en-us	Open files downloaded to your computer
hi-in	अपने कंप्यूटर पर डाउनलोड की गई फ़ाइलें खोलें

en-us	Open Form Autofill message panel
hi-in	प्रपत्र स्वतः भरण संदेश पट्टिका खोलें

en-us	Open Frame in New Tab
hi-in	नए टैब में फ्रेम खोलें

en-us	Open Frame in New Window
hi-in	नए विंडो में फ्रेम खोलें

en-us	OpenGL
hi-in	जीएल खोलें

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
hi-in	Cisco Systems, Inc के द्वारा OpenH264 वीडियो कोडेक प्रदान किया गया.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
hi-in	Cisco Systems, Inc के द्वारा OpenH264 वीडियो कोडेक प्रदान किया गया.

en-us	Open in a New Private Window
hi-in	नए और निजी विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Private Window
hi-in	नए निजी विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Private Window
hi-in	एक नई निजी विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in a New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in a New Window
hi-in	एक नई विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Window
hi-in	नए विंडो में खोलें

en-us	Open in a New Window
hi-in	नए विंडो में खोलें

en-us	Open in app
hi-in	ऐप में खोलें

en-us	Open in app
hi-in	ऐप में खोलें

en-us	Open in app
hi-in	ऐप में खोलें

en-us	Open in app
hi-in	ऐप में खोलें

en-us	Open in { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } में खोलें

en-us	Open in Debugger
hi-in	डिबगर में खोलें

en-us	Open in Debugger
hi-in	डिबगर में खोलें

en-us	Open In Finder
hi-in	फाइंडर में खोलें

en-us	opening fence
hi-in	प्रारंभिक बाड़

en-us	Opening %S
hi-in	Opening %S

en-us	Open in Network Panel
hi-in	नेटवर्क पैनल में खोलें

en-us	Open in New Container
hi-in	नए कंटेनर में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in New Tab
hi-in	नए टैब में खोलें

en-us	Open in New Window
hi-in	नए विंडो में खोलें

en-us	Open in sidebar
hi-in	पार्श्व पट्टी में खोलें

en-us	Open install message panel
hi-in	संस्थापित संदेश पटल खोलें

en-us	Open in Style Editor
hi-in	शैली-संपादक में खोंले

en-us	Open in the JSON viewer
hi-in	JSON दर्शक में खोलें

en-us	Open in Variables View
hi-in	परिवर्तनीय रूप में खोलें

en-us	Open JavaScript File
hi-in	JavaScript फ़ाइल खोलें

en-us	Open Link
hi-in	कड़ी खोलें

en-us	Open Link
hi-in	लिंक खोलें

en-us	Open Link
hi-in	लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Container Tab
hi-in	नए पात्र टैब में कडी खोलें

en-us	Open Link in New Private Window
hi-in	नए निजी विंडो में कड़ी खोलें

en-us	Open Link in New %S Tab
hi-in	नए टैब में कड़ी %S खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में लिंक खोलें

en-us	Open Link in New Tab
hi-in	नए टैब में कड़ी खोलें

en-us	Open Link in New Window
hi-in	नए विंडो में कड़ी खोलें

en-us	Open links in tabs instead of new windows
hi-in	लिंकों को नये विंडो में खोलने के बदले टैब में खोलें

en-us	Open Location…
hi-in	स्थान खोलें…

en-us	Open location request panel
hi-in	स्थान अनुरोध पटल खोलें

en-us	Open menu
hi-in	मेन्यू खोलें

en-us	Open menu
hi-in	मेन्यू खोलें

en-us	Open menu
hi-in	मेन्यू खोलें

en-us	Open menu
hi-in	मेन्यू खोलें

en-us	Open message panel
hi-in	संदेश पटल खोलें

en-us	Open MIDI panel
hi-in	MIDI पैनल खोलें

en-us	Open Network Login Page
hi-in	ओपन नेटवर्क लॉगिन पृष्ठ

en-us	Open Network Login Page
hi-in	उन्मुक्त संजाल लॉगिन पृष्ठ

en-us	Open New Recording Tab
hi-in	नया रिकॉर्डिंग टैब खोलें

en-us	Open new tab
hi-in	नया टैब खोलें

en-us	Open new window
hi-in	नई विंडो खोलें

en-us	Open offline storage message panel
hi-in	ऑफलाइन संग्रह संदेश पटल खोलें

en-us	Open options
hi-in	विकल्प खोलें

en-us	Open or Remove File
hi-in	फाइल खोले या हटायें

en-us	Open or Remove File
hi-in	फाइल खोले या हटायें

en-us	Open Pop-up Windows
hi-in	पॉप-अप विंडो खोलें

en-us	Open preferences
hi-in	वरीयताएँ खोलें

en-us	Open Preferences
hi-in	वरीयताएँ खोलें

en-us	Open preferences (%S)
hi-in	वरीयताएँ खोलें (%S)

en-us	Open save password message panel
hi-in	सहेजा हुआ कुष्टशब्द संदेश पटल खोलें

en-us	Open Settings
hi-in	सेटिंग खोलें

en-us	Open Settings
hi-in	सेटिंग खोलें

en-us	Open Site in New Window
hi-in	नए विंडो पर साइट खोलें

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
hi-in	{ -sync-brand-short-name } वरीयताएँ खोलें

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
hi-in	खोलें { -sync-brand-short-name } वरीयताएँ

en-us	Open tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open tabs
hi-in	टैब्स खोले

en-us	Open tabs
hi-in	टैबों को खोलें

en-us	Open tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open Tabs
hi-in	टैब खोलें

en-us	Open the application preferences
hi-in	Open the application preferences

en-us	Open URL in New Tab
hi-in	नए टैब में URL खोलें

en-us	Open virtual reality permission panel
hi-in	वर्चुअल रियलिटी अनुमति पैनल खोलें

en-us	Open Web Authentication panel
hi-in	वेब प्रमाणीकरण पैनल को खोले

en-us	Open Web developer tools (%S)
hi-in	वेब डेवलपर उपकरणों को खोलें (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
hi-in	खुला WebIDE (%S)

en-us	Open with
hi-in	इससे खोलें

en-us	Open with { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } के साथ खोलें

en-us	Open With Different Viewer
hi-in	\u0020भिन्न प्रदर्शक के साथ खोलें

en-us	Operating System
hi-in	प्रचालन तंत्र

en-us	(optimized away)
hi-in	(optimized away)

en-us	option
hi-in	विकल्प

en-us	option
hi-in	विकल्प

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
hi-in	वैकल्पिक टिप्पणियाँ (टिप्पणियाँ सार्वजनिक हैं)

en-us	Optional: Describe the problem
hi-in	वैकल्पिक: समस्या का वर्णन करें

en-us	Optional: Describe the problem
hi-in	वैकल्पिक: समस्या का वर्णन करें

en-us	Optional Recommended Components
hi-in	Optional Recommended Components

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options
hi-in	विकल्प

en-us	Options:
hi-in	विकल्प:

en-us	‘,’ or ‘{’
hi-in	‘,’ या ‘{’

en-us	Orange
hi-in	नारंगी

en-us	Orange
hi-in	नारंगी

en-us	organization
hi-in	संस्था

en-us	organization
hi-in	संस्था

en-us	Organization
hi-in	संस्था

en-us	Organization
hi-in	संस्था

en-us	Organizational Unit (OU)
hi-in	सांगठनिक ईकाई (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
hi-in	सांगठनिक ईकाई (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
hi-in	सांगठनिक ईकाई (OU):

en-us	Organization (O)
hi-in	संगठन (O)

en-us	Organization (O)
hi-in	संगठन (O)

en-us	Organization (O):
hi-in	संगठन (O):

en-us	Organization: “%S”
hi-in	संगठन: "%S"

en-us	Organize
hi-in	व्यवस्थित करें

en-us	Organize
hi-in	व्यवस्थित करें

en-us	Orientation:
hi-in	दिशा:

en-us	original
hi-in	असली

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
hi-in	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
hi-in	मूल: { $originTitle }

en-us	{ $origin } ({ $pid })
hi-in	{ $origin } ({ $pid })

en-us	Oromo
hi-in	ओरोमो

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
hi-in	';' या '}' घोषणा के समाप्त के लिये

en-us	OS
hi-in	OS

en-us	Ossetian
hi-in	ओस्सेटियन

en-us	OS Theme
hi-in	OS थीम

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other
hi-in	अन्य

en-us	Other…
hi-in	अन्य…

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क

en-us	Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क

en-us	Other Data
hi-in	अन्य डेटा

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य डाटा

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़ा

en-us	Other Data
hi-in	‌अन्य आँकड़े

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आंकड़ा

en-us	Other Data
hi-in	अन्य डेटा

en-us	Other Data
hi-in	अन्य आँकड़े

en-us	Other fonts in page
hi-in	पृष्ठ में अन्य फोंट

en-us	Other (incl. Western European)
hi-in	अन्य (पश्चिमी यूरोपीय सहित)

en-us	Other Name
hi-in	अन्य नाम

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
hi-in	अन्य लोग आपकी जानकारी को देख सकते हैं या वेबसाइट के व्यवहार को बदल सकते हैं.

en-us	Other: { $type } ({ $pid })
hi-in	अन्य: { $type } ({ $pid })

en-us	Other Workers
hi-in	अन्य कर्मचारी

en-us	Other Writing Systems
hi-in	अन्य लेखन सिस्टम

en-us	OU
hi-in	OU

en-us	Our sponsors & your privacy
hi-in	हमारे प्रायोजक और आपकी गोपनीयता

en-us	Outdated Information
hi-in	पुरानी सूचना

en-us	Outdated Information
hi-in	पुरानी सूचना

en-us	Outdated plugin
hi-in	\u0020पुराना प्लगइन

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
hi-in	%S पर पुराना प्लगइन “%S” सक्रिय है.

en-us	Outer HTML
hi-in	बाह्य HTML

en-us	Outer HTML
hi-in	बाह्य HTML

en-us	outline
hi-in	ख़ाका

en-us	outline
hi-in	ख़ाका

en-us	Outline
hi-in	प्रारूप

en-us	outline item
hi-in	ख़ाका मद

en-us	outline item
hi-in	ख़ाका मद

en-us	out of memory
hi-in	स्मृति से बाहर

en-us	Out of order.
hi-in	कार्यरत नहीं है.

en-us	Output Devices
hi-in	आउटपुट उपकरण

en-us	"Output folder: "
hi-in	"Output folder: "

en-us	over
hi-in	ऊपर

en-us	Overall easing:
hi-in	व्यापक सरलीकरण:

en-us	Overflow Menu
hi-in	अतिप्रवाह मेनू

en-us	Overlay Grid
hi-in	उपरिशायी ग्रिड

en-us	Overlay Multiple Grids
hi-in	एकाधिक उपरिशायी ग्रिड

en-us	overridden
hi-in	अधिरोहित

en-us	Override Keyboard Shortcuts
hi-in	कीबोर्ड शार्टकट को अधिरोहित करें

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
hi-in	पृष्ठ द्वारा निर्दिष्ट रंगों को अपने उपरोक्त चयन के साथ अधिरोहित करें

en-us	overscript
hi-in	ओवरस्क्रिप्ट

en-us	Owner:
hi-in	स्वामी‌:

en-us	p
hi-in	P

en-us	p
hi-in	p

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	P

en-us	P
hi-in	पी

en-us	P
hi-in	p

en-us	padding
hi-in	पैडिंग

en-us	Page
hi-in	पृष्ठ:

en-us	Page
hi-in	पृष्ठ:

en-us	Page #
hi-in	पृष्ठ #

en-us	Page #
hi-in	पृष्ठ #

en-us	Page:
hi-in	पृष्ठ:

en-us	Page actions
hi-in	पृष्ठ क्रियाएँ

en-us	Page Bookmarked
hi-in	\u0020पुस्तचिह्नित पृष्ठ

en-us	Page Count:
hi-in	पृष्ठ गिनती:

en-us	Page Count:
hi-in	पृष्ठ गिनती:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
hi-in	डिबगर से जुड़ने के बाद पृष्ठ फिर से शुरू नहीं किया गया था. कृपया इसे ठीक करने के लिए, उपकरण बॉक्स को बन्द करें और फिर से खोलें.

en-us	Page Down
hi-in	Page Down

en-us	Page Fit
hi-in	पृष्ठ फिट

en-us	Page Fit
hi-in	पृष्ठ फिट

en-us	Page Footers
hi-in	पृष्ठ पादिका

en-us	Page Footers:
hi-in	पृष्ठ पादिका:

en-us	Page Headers
hi-in	पृष्ठ शीर्षिका

en-us	Page Headers:
hi-in	पृष्ठ शीर्षिका:

en-us	Page Info
hi-in	पृष्ठ सूचना

en-us	Page Info - { $website }
hi-in	पृष्ठ सूचना - { $website }‌

en-us	Page Not Saved
hi-in	पेज सहेजा नही गया

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
hi-in	({ $pageNumber } of { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
hi-in	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
hi-in	# पृष्ठ, कुला # का.

en-us	Page # of #
hi-in	पृष्ठ # # का

en-us	Page { $page }
hi-in	पृष्ठ { $page }

en-us	Page {{page}}
hi-in	पृष्ठ {{page}}

en-us	Page {{page}}
hi-in	पृष्ठ {{page}}

en-us	Page Removed
hi-in	पृष्ठ हटाया गया

en-us	Pages
hi-in	पृष्ठ

en-us	page saved to: { $path }
hi-in	{ $path } को पृष्ठ सहेज गया:

en-us	Page saved to: { $path }
hi-in	{ $path } को पृष्ठ सहेज गया:

en-us	Page Setup
hi-in	पृष्ठ सेटअप

en-us	Page Setup…
hi-in	पृष्ठ सेटअप...

en-us	Page Setup…
hi-in	पृष्ठ व्यवस्थित…

en-us	Page Size:
hi-in	पृष्ठ आकार:

en-us	Page Size:
hi-in	पृष्ठ आकार:

en-us	Page Source
hi-in	पृष्ठ स्रोत

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	पृष्ठ { -pocket-brand-name } में सहेजे गए

en-us	Page Style
hi-in	पृष्ठ शैली

en-us	Page tabs
hi-in	पृष्ठ टैब

en-us	Page Up
hi-in	Page Up

en-us	Page Width
hi-in	पृष्ठ चौड़ाई

en-us	Page Width
hi-in	\u0020पृष्ठ चौड़ाई

en-us	Pair a device
hi-in	एक डिवाइस जोड़े

en-us	Pairing unsuccessful.
hi-in	युग्मन सफल।

en-us	Pakistan
hi-in	पाकिस्तान

en-us	Palau
hi-in	पलाउ

en-us	Pali
hi-in	पाली

en-us	Palmyra Atoll
hi-in	पालमीरा एटोल

en-us	Panama
hi-in	पनामा

en-us	pane
hi-in	फलक

en-us	pane
hi-in	पट्टी

en-us	{ pane-general-title }
hi-in	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
hi-in	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
hi-in	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
hi-in	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
hi-in	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
hi-in	{ pane-sync-title2 }

en-us	{ pane-sync-title3 }
hi-in	{ pane-sync-title3 }

en-us	Paper size
hi-in	कागज़ का आकार

en-us	Papua New Guinea
hi-in	पापुआ न्यू गाइना

en-us	Paracel Islands
hi-in	पारासल द्वीप

en-us	paragraph
hi-in	अनुच्छेद

en-us	paragraph
hi-in	अनुच्छेद

en-us	Paraguay
hi-in	परागुवे

en-us	Params
hi-in	पैरामीटर

en-us	Params
hi-in	परम

en-us	Parent Match
hi-in	पैरेंट मेल

en-us	Parish
hi-in	पैरिश

en-us	Parish
hi-in	पैरिश

en-us	Parsed Value
hi-in	विश्लेषित मान

en-us	Parsing an XPath expression failed.
hi-in	XPath अभिव्यक्ति विश्लेषण विफल.

en-us	Parsing an XPath expression failed.
hi-in	XPath अभिव्यक्ति विश्लेषण विफल.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
hi-in	एक XSLT स्टाइलशीट विश्लेषण विफल.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
hi-in	एक XSLT स्टाइलशीट विश्लेषण विफल.

en-us	partial character
hi-in	आंशिक वर्ण

en-us	part of attribute selector
hi-in	गुण चयनक का हिस्सा

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
hi-in	इंटरनेट पर भेजे जाने के पहले आपके द्वारा देखे जा रहे पन्ने का कुछ हिस्सा गोपित नहीं था.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
hi-in	इस पेज का भाग सुरक्षित नहीं हैं(जैसा की छवि).

en-us	Pashto
hi-in	पश्तो

en-us	passwdtxt
hi-in	passwdtxt

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password:
hi-in	कूटशब्द:

en-us	Password Change Failed
hi-in	कूटशब्द बदलाव विफल

en-us	Password Change Failed
hi-in	कूटशब्द बदलाव विफल

en-us	Password Change Succeeded
hi-in	कूटशब्द बदलाव संपन्न हुआ

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
hi-in	दाखिल कूटशब्द अवैध है. कृपया कोई ओर चुनें.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
hi-in	दाखिल कूटशब्द अवैध है. कृपया कोई ओर चुनें.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र असुरक्षित (http://) से क्रिया से एक फॉर्म में प्रस्तुत करता है. यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र (http://) iframe पर प्रस्तुत करता है यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
hi-in	कूटशब्द क्षेत्र (http://) पृष्ठ पर प्रस्तुत करता है. यह सुरक्षा जोखिम है जो चुराने के लिए उपयोक्ता लॉगिन श्रेय को अनुमति देती है.

en-us	Password Management
hi-in	पासवर्ड प्रबंधन

en-us	Password quality meter
hi-in	कूटशब्द गुणवत्ता मीटर

en-us	Password quality meter
hi-in	कूटशब्द गुणता मीटर

en-us	Password Required
hi-in	कूटशब्द जरूरी

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Passwords
hi-in	पासवर्ड

en-us	Password saved!
hi-in	पासवर्ड सहेजा गया!

en-us	Password saved!
hi-in	पासवर्ड सहेजा गया!

en-us	Password successfully changed.
hi-in	पासवर्ड सफलतापूर्वक बदल दिया गया है।

en-us	Passwords were leaked or stolen from this website since you last updated your login details. Change your password to protect your account.
hi-in	आपके अंतिम बार अपना लॉगिन विवरण अपडेट करते समय पासवर्ड इस वेबसाइट से लीक या चोरी हो गए थे। अपने खाते की सुरक्षा के लिए अपना पासवर्ड बदलें।

en-us	password text
hi-in	कूटशब्द पाठ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste
hi-in	चिपकाएँ

en-us	Paste a URL…
hi-in	एक URL चिपकाएँ...

en-us	Paste & Go
hi-in	\u0020चिपकाएँ और बढ़ें

en-us	Paste (%S)
hi-in	चिपकाएँ (%S)

en-us	Paste (%S)
hi-in	चिपकाएँ (%S)

en-us	Paste & Search
hi-in	\u0020चिपकाएँ व खोजें

en-us	Path
hi-in	पथ

en-us	Path
hi-in	पथ

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
hi-in	%S पथ मौजूद नहीं है, %S को सहेज नहीं सकता है

en-us	Pause
hi-in	ठहराएँ

en-us	Pause
hi-in	ठहरें

en-us	Pause
hi-in	ठहरें

en-us	Pause
hi-in	रोकें

en-us	Pause
hi-in	रोकें

en-us	Pause
hi-in	रोकें

en-us	Paused
hi-in	रुका हुआ‌

en-us	Paused on assertion
hi-in	अभिकथन पर रोका गया

en-us	Paused on assertion
hi-in	अभिकथन पर रोका गया

en-us	Paused on breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट पर रोका गया

en-us	Paused on breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट पर रोका गया

en-us	Paused on debugged function
hi-in	डीबग फ़ंक्शन पर रोका गया

en-us	Paused on debugged function
hi-in	डीबग फ़ंक्शन पर रोका गया

en-us	Paused on debugger statement
hi-in	डीबगर कथन पर रोका गया

en-us	Paused on debugger statement
hi-in	डीबगर कथन पर रोका गया

en-us	Paused on event listener
hi-in	आयोजित श्रोताओ को रोका गया

en-us	Paused on event listener
hi-in	आयोजित श्रोताओ को रोका गया

en-us	Paused on exception
hi-in	अपवाद पर रोक

en-us	Paused on exception
hi-in	अपवाद पर रोक

en-us	Paused on promise rejection
hi-in	वादा अस्वीकृति पर रोक दिया गया

en-us	Paused on promise rejection
hi-in	वादा अस्वीकृति पर रोक दिया गया

en-us	Paused on XMLHttpRequest
hi-in	XMLHttpRequest पर रोका गया

en-us	Paused —  %S
hi-in	Paused —  %S

en-us	Paused while stepping
hi-in	निकलते हुए रोका गया

en-us	Paused while stepping
hi-in	निकलते हुए रोका गया

en-us	Pause here
hi-in	यहां रोकें

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
hi-in	{ -brand-short-name } के पुनः शुरू होने तक अधिसूचना रोकें

en-us	Pause notifications until %S restarts
hi-in	अधिसूचना रोके जबतक %S फिर शुरू ना हो जायें

en-us	Pause on all exceptions
hi-in	सभी अपवादों पर रुकें

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
hi-in	सारे अपवादों पर रुकें. नज़रअंदाज़ अपवादों पर क्लिक करें

en-us	Pause on any URL
hi-in	किसी भी URL पर रोकें

en-us	Pause on exceptions
hi-in	उपवादों पर ठहरिए

en-us	Pause on Next Statement
hi-in	अगले वाक्य पर रोकें

en-us	Pause on uncaught exceptions
hi-in	पकड़ में न आये अपवादों पर रुकें

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
hi-in	नही पाए गये अपवादों पर रुकें. सारे अपवादों पर रुकने के लिए क्लिक करें

en-us	Pause/Resume
hi-in	रोकें/फिर शुरू करें

en-us	Pause/Resume recording network log
hi-in	नेटवर्क लॉग की रिकॉर्डिंग रोकें/Resume

en-us	Pause %S
hi-in	%S रोकें

en-us	Pause the animations
hi-in	सचलचित्र को विराम दें

en-us	Payments
hi-in	भुगतान

en-us	PB
hi-in	PB

en-us	pdf
hi-in	pdf

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
hi-in	PDF दस्तावेज़ उनके अपने रंग को उपयोग करने के लिए अनुमति प्राप्त नहीं है: "पृष्ठों को उनके अपने रंग को चुनने के लिए स्वीकृति दें" कि वह उस ब्राउज़र में निष्क्रिय है.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
hi-in	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
hi-in	PDF उत्पादक:

en-us	PDF Producer:
hi-in	PDF उत्पादक:

en-us	PDF Version:
hi-in	PDF संस्करण:

en-us	PDF Version:
hi-in	PDF संस्करण:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
hi-in	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
hi-in	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.

en-us	PeerConnection ID:
hi-in	पीयरकनेक्शन आईडी:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
hi-in	साथी SSL हैंडशेक संदेश को डिकोड नहीं कर सका.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
hi-in	साथी SSL हैंडशेक संदेश को डिकोड नहीं कर सका.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
hi-in	साथी SSL सुरक्षा पैरामीटर के फिर निगोशियेशन की स्वीकृति नहीं देता है.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
hi-in	साथी SSL सुरक्षा पैरामीटर के फिर निगोशियेशन की स्वीकृति नहीं देता है.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
hi-in	साथी CA को पहचानता और भरोसा नहीं करता है जो आपके प्रमाणपत्र को निर्गत किया.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
hi-in	साथी CA को पहचानता और भरोसा नहीं करता है जो आपके प्रमाणपत्र को निर्गत किया.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
hi-in	साथी FORTEZZA श्रृंखला के पास गैर-FORTEZZA प्रमाणपत्र है.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
hi-in	साथी FORTEZZA श्रृंखला के पास गैर-FORTEZZA प्रमाणपत्र है.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
hi-in	साथी सिर्फ SSL संस्करण 2 का समर्थन करता है, जो कि स्थानीय रूप से निष्क्रिय है.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
hi-in	साथी सिर्फ SSL संस्करण 2 का समर्थन करता है, जो कि स्थानीय रूप से निष्क्रिय है.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
hi-in	साथी ने SSL रिकार्ड पाया जो स्वीकृत के बनिस्पत अधिक लंबा था.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
hi-in	साथी ने SSL रिकार्ड पाया जो स्वीकृत के बनिस्पत अधिक लंबा था.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
hi-in	साथी ने एक वैध प्रमाणपत्र पाया, लेकिन पहुंच की मनाही थी.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
hi-in	साथी ने एक वैध प्रमाणपत्र पाया, लेकिन पहुंच की मनाही थी.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
hi-in	साथी हस्ताक्षर जांच या कुंजी विनिमय की विफलता का रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
hi-in	साथी हस्ताक्षर जांच या कुंजी विनिमय की विफलता का रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
hi-in	साथी असंगत या असमर्थित प्रोटोकॉल संस्करण को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
hi-in	साथी असंगत या असमर्थित प्रोटोकॉल संस्करण को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
hi-in	साथी ने रिपोर्ट किया कि  इसने एक आंतरिक त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
hi-in	साथी ने रिपोर्ट किया कि  इसने एक आंतरिक त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
hi-in	साथी निर्यात विनियमन के साथ संगत नहीं निगोशियेशन को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
hi-in	साथी निर्यात विनियमन के साथ संगत नहीं निगोशियेशन को रिपोर्ट करता है.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र में अवैध हस्ताक्षर है.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र वापस किया गया.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र वापस किया गया.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता को उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता को उपयोक्ता के द्वारा अविश्वसनीय के रूप में चिह्नित किया गया है.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अपरिचित है.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
hi-in	साथी का प्रमाणपत्र निर्गतकर्ता अपरिचित है.

en-us	Peer’s public key is invalid.
hi-in	साथी का सार्वजनिक कुंजी अवैध है.

en-us	Peer’s public key is invalid.
hi-in	साथी का सार्वजनिक कुंजी अवैध है.

en-us	Peer user canceled handshake.
hi-in	साथी उपयोक्ता ने हैंडशेक रद्द कर दिया.

en-us	Peer user canceled handshake.
hi-in	साथी उपयोक्ता ने हैंडशेक रद्द कर दिया.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
hi-in	साथी सुरक्षा प्रोटोकॉल के असमर्थित संस्करण का प्रयोग कर रहा है.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
hi-in	साथी सुरक्षा प्रोटोकॉल के असमर्थित संस्करण का प्रयोग कर रहा है.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
hi-in	साथी एक SSL रिकार्ड को विगोपित करने में असमर्थ था जो इसने पाया.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
hi-in	साथी एक SSL रिकार्ड को विगोपित करने में असमर्थ था जो इसने पाया.

en-us	People
hi-in	आम आदमी

en-us	{ $percent }%
hi-in	{ $percent }%

en-us	{ $percent }%
hi-in	{ $percent } %

en-us	{ $percentage }%
hi-in	{ $percentage }%

en-us	{ $percentageResolved }% complete
hi-in	{ $percentageResolved }% पूरा

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance
hi-in	प्रदर्शन

en-us	Performance Panel
hi-in	प्रदर्शन पटल

en-us	Performance (%S)
hi-in	प्रदर्शन (%S)

en-us	• Perform a request or
hi-in	• किसी आग्रह का पालन करें या

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
hi-in	%1$S से एक TLS हैंड्शेक करते हुए…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
hi-in	{ $host } से एक TLS हैंड्शेक करते हुए…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
hi-in	शायद आप करना चाहेंगे <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">एक नयी स्टाइल शीट जोड़ना</a>?

en-us	Period of Validity
hi-in	वैधता की अवधि

en-us	Period of Validity
hi-in	वैधता की अवधि

en-us	Period of Validity
hi-in	वैधता की अवधि

en-us	Permanent
hi-in	स्थायी

en-us	Permanently store this exception
hi-in	यह अपवाद स्थायी रूप से जमा करें

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)%2$S.%3$S कॉल विधि के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	\u0020अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S से<%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	\u0020अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
hi-in	अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain=<%5$S>) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S पर<%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain=<%5$S>)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain has not been set).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	<%1$S> अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain has not been set)  %2$S.%3$S कॉल विधि के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%5$S>).\u0020

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	अनुमति के लिए इनकार किया<%1$S> (document.domain has not been set) गुण पाने के लिए %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
hi-in	<%1$S>अनुमति के लिए इनकार किया (document.domain has not been set)  %2$S.%3$S गुण सेट करने के लिए <%4$S> पर (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
hi-in	<%1$S> के लिए %2$S.%3$S कॉल विधि का <%4$S> पर आह्वान करने के लिए अनुमति की मनाही.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
hi-in	<%1$S>%3$S से.%2$S प्रॉपर्टी पाने में <%4$S> के लिए अनुमति निषेध किया गया.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
hi-in	<%1$S>%3$S से.%2$S प्रॉपर्टी पाने में <%4$S> के लिए अनुमति निषेध किया गया.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
hi-in	<%2$S> के लिए %1$S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने की अनुमति नही मिली

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
hi-in	%S मेथड कॉल <%S> के लिए अनुमति इनकार किया गया.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
hi-in	<%S> गुण पाने में %S.%S के लिए अनुमति की मनाही

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
hi-in	<%S> गुण पाने में %S.%S के लिए अनुमति की मनाही |

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
hi-in	%S वर्ग की वस्तु के लिए रैपर बनाने की अनुमति नही मिली

en-us	Permissions
hi-in	अनुमतियां

en-us	Permissions
hi-in	अनुमतियां

en-us	Permissions
hi-in	अनुमति‌

en-us	Permissions
hi-in	अनुमतियां

en-us	Permissions for:
hi-in	इसके लिए अनुमति‌:

en-us	Persian
hi-in	फारसी

en-us	Persist Logs
hi-in	जारी लॉग

en-us	Persist Logs
hi-in	लॉग क़ायम रखें

en-us	Personal
hi-in	व्यक्तिगत

en-us	Personal
hi-in	निजी

en-us	Personal
hi-in	निजी

en-us	Personality not found
hi-in	व्यक्तित्व नहीं मिला

en-us	Personality not found
hi-in	व्यक्तित्व नहीं मिला

en-us	Peru
hi-in	पेरू

en-us	Pet
hi-in	पालतू पशु

en-us	phasang
hi-in	phasang

en-us	phasor angle
hi-in	फेजोर कोण

en-us	Philippines
hi-in	फिलीपीन्स

en-us	phone
hi-in	फ़ोन

en-us	phone
hi-in	फ़ोन

en-us	Phone
hi-in	फ़ोन

en-us	Phone
hi-in	फ़ोन

en-us	Phones
hi-in	फोन

en-us	Phrase not found
hi-in	वाक्यांश नहीं मिला

en-us	Phrase not found
hi-in	वाक्यांश नहीं मिला

en-us	Phrase not found
hi-in	वाक्यांश नहीं मिला

en-us	Pick accessible object from the page
hi-in	पृष्ठ से सुलभ वस्तु चुनें

en-us	Pick a color that is not transparent.
hi-in	ऐसा रंग चुनें जो पारदर्शी ना हो।

en-us	Pick an element from the page
hi-in	पृष्ठ से एक तत्व चुनें

en-us	Pick another element from the page.
hi-in	पृष्ठ से दूसरा तत्व चुनें.

en-us	Pick color on page
hi-in	पृष्ठ पर रंग चुनें

en-us	Pick color on page
hi-in	पृष्ठ पर रंग चुनें

en-us	Picture-in-Picture
hi-in	पिक्चर-इन-पिक्चर

en-us	Picture-in-Picture
hi-in	चित्र-में-चित्र

en-us	PID
hi-in	PID

en-us	Pin
hi-in	पिन करें

en-us	Pin
hi-in	पिन

en-us	Pin
hi-in	पिन

en-us	Ping
hi-in	पिंग

en-us	Ping data source:
hi-in	डेटा स्रोत को पिंग करे:

en-us	Ping Type
hi-in	पिंग प्रकार

en-us	Pink
hi-in	गुलाबी

en-us	Pink
hi-in	गुलाबी

en-us	Pinned!
hi-in	पिन की गई!

en-us	Pinned!
hi-in	पिन की गई!

en-us	Pin Tab
hi-in	टैब पिन करें

en-us	Pin Tab
hi-in	टैब पिन करें

en-us	Pin Tab
hi-in	टैब पिन करें

en-us	Pin Tabs
hi-in	टैब पिन करें

en-us	Pin This Tab
hi-in	इस टैब को पिन करें

en-us	Pin to Overflow Menu
hi-in	अतिप्रवाह मेनू पर पिन करें

en-us	Pitcairn Islands
hi-in	पिटकैरिन द्वीप

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
hi-in	PKCS11 कोड किसी IV को परम में बदलने में असमर्थ था.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
hi-in	PKCS11 कोड किसी IV को परम में बदलने में असमर्थ था.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
hi-in	PKCS #11 चालक स्पेक को असंगत रूप में उल्लंघन करता है.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
hi-in	PKCS #11 चालक स्पेक को असंगत रूप में उल्लंघन करता है.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
hi-in	PKCS #11 माड्यूल हटाया नहीं जा सका क्योंकि यह अभी भी प्रयोग में है.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
hi-in	PKCS #11 माड्यूल हटाया नहीं जा सका क्योंकि यह अभी भी प्रयोग में है.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
hi-in	PKCS#11 टोकन को संक्रिया की प्रगति के दौरान जोड़ा या हटाया नहीं गया था.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
hi-in	PKCS#11 टोकन को संक्रिया की प्रगति के दौरान जोड़ा या हटाया नहीं गया था.

en-us	PKCS12 Files
hi-in	PKCS12 फाइल

en-us	PKCS12 Files
hi-in	PKCS12 फाइल

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 MD2 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 MD5 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 RSA गोपन

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
hi-in	PKCS #1 RSASSA-PSS हस्ताक्षर

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-1 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-256 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-384 RSA गोपन के साथ

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
hi-in	PKCS #1 SHA-512 RSA गोपन के साथ

en-us	Places Database
hi-in	स्थान डेटाबेस

en-us	Play
hi-in	बजाएँ

en-us	Play
hi-in	बजाएँ

en-us	Play
hi-in	बजाएँ

en-us	Playback rate:
hi-in	प्लेबैक दर

en-us	Play camera shutter sound
hi-in	कैमरा शटर ध्वनि चलाएँ

en-us	Play DRM-controlled content
hi-in	DRM-नियंत्रित सामग्री चलाएं

en-us	Play Speed
hi-in	खेल गति

en-us	Play Tab
hi-in	टैब चलाएँ

en-us	Play Tab
hi-in	टैब चलाएँ

en-us	Play Tabs
hi-in	टैब्स चलाएँ

en-us	Play Tabs
hi-in	टैब्स चलाएँ

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
hi-in	कृपया टोकन में सत्यापित करें. सत्यापन विधि आपके टोकन के प्रकार पर निर्भर करता है.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
hi-in	कृपया जाँचें कि URL सही है और पुन: प्रयास करें.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
hi-in	कृपया जाँचे कि URL सही है और पुनः प्रयास करें.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
hi-in	Please check this box if you want to proceed.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
hi-in	कृपया अपने इंटरनेट संपर्क की जाँच करें. यदि आप इंटरनेट से जुड़ने में सक्षम हैं, तो { -screenshots-brand-name } स्क्रीनशॉट सेवा के साथ एक अस्थायी समस्या हो सकती है.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	कृपया वेबसाइट मालिक से उन्हें इस समस्या के बारे में बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	कृपया वेबसाइट मालिक से उन्हें इस समस्या के बारे में बताने के लिए संपर्क करें.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	कृपया वेबसाइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
hi-in	कृपया वेब साइट मालिक को इस समस्या के बारे में सूचित करने के लिए संपर्क करें.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
hi-in	आगे बढ़ने से पहले कृपया सुनिश्चित करें ‌कि चुना हुआ ब्राउज़र बंद हो.‌

en-us	Please enter an email address.
hi-in	Please enter an email address.

en-us	Please enter a number.
hi-in	कृपया एक क्रमांक दर्ज करें.

en-us	Please enter a URL.
hi-in	Please enter a URL.

en-us	Please enter a valid card number
hi-in	एक वैध कार्ड नंबर डालें

en-us	Please enter a valid card number
hi-in	एक वैध कार्ड नंबर डालें

en-us	Please enter a valid date.
hi-in	कृपया एक वैध दिनांक डालें.

en-us	Please enter a valid hostname
hi-in	एक वैध मेजबाननाम डालें

en-us	Please enter a valid margin for the selected paper size.
hi-in	चुने हुए पेपर के आकार के लिए कृपया एक मान्य मार्जिन दर्ज करें।

en-us	Please enter a valid time.
hi-in	कृपया एक मान्य समय दर्ज करें।

en-us	Please enter the master password for the %S.
hi-in	Please enter the master password for the %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
hi-in	पासवर्ड यहां डालें जो कि इस प्रमाणपत्र के गोपन के लिये प्रयुक्त होता है:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
hi-in	PSM निजी कुंजी सुरक्षा युक्ति के लिये निजी सुरक्षा कूटशब्द डालें.

en-us	Please enter valid date and time.
hi-in	कृपया मान्य दिनांक और समय दर्ज करें।

en-us	Please enter your custom header/footer text
hi-in	कृपया अपना मनपसंद शीर्षिका/पादिका पाठ दाखिल करें

en-us	Please enter your master password.
hi-in	कृपया अपना मास्टर कूटशब्द दर्ज करें.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
hi-in	सहेजे गए लॉगिन और पासवर्ड देखने के लिए कृपया अपना मास्टर पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Please enter your Primary Password to view saved logins & passwords
hi-in	सहेजे गए लॉगिन और पासवर्ड देखने के लिए कृपया प्राईमरी पासवर्ड दर्ज करें

en-us	Please fill out this field.
hi-in	Please fill out this field.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
hi-in	निश्चित करें कि आपको आपके द्वारा सेट मुख्य कूटशब्द याद है.  अगर आप भूलते हैं मुख्य कूटशब्द, आप इसके द्वारा सुरक्षित कोई भी सूचना अभिगम में असमर्थ होंगे.

en-us	Please match the requested format.
hi-in	Please match the requested format.

en-us	Please match the requested format: %S.
hi-in	Please match the requested format: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
hi-in	कृपया इस मॉड्यूल को डिबग करने के लिए रिफ्रेश करें

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
hi-in	कृपया $BrandFullNameDA संस्थापित करने से पहले अनुज्ञप्ति क़रार की समीक्षा करें. यदि आपको क़रार की सभी शर्तें स्वीकार हैं, तो नीचे दिया गया पहला विकल्प चुनें. $_CLICK

en-us	Please select a file.
hi-in	Please select a file.

en-us	Please select an item in the list.
hi-in	Please select an item in the list.

en-us	Please select a personality to get more info on
hi-in	अधिक सूचना के लिए व्यक्तित्व चुनें

en-us	Please select a personality to get more info on
hi-in	अधिक सूचना के लिए व्यक्तित्व चुनें

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
hi-in	कृपया एक प्रोफाइल चुनें %S को शुरू करने के लिए, या किसी नए प्रोफाइल का निर्माण करें.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
hi-in	कृपया एक वैध मान चुनें. निकटतम वैध मान %S है.

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
hi-in	कृपया एक वैध मान चुनें. दो निकटतम वैध मान %S और %S हैं.

en-us	Please select a value between %1$S and %2$S.
hi-in	कृपया %1$S और %2$S के बीच एक मान चुनें।

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
hi-in	कृपया एक मान चुने जो %S से पहले न हो.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
hi-in	कृपया एक मान चुनें जो कि %S के बाद नहीं हो.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
hi-in	कृपया %S से कम मान चुनें.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
hi-in	कृपया %S से अधिक मान चुनें.

en-us	Please select one of these options.
hi-in	Please select one of these options.

en-us	Please select the home page you wish to use:
hi-in	कृपया मुखपृष्ठ को चुनें जिसे आप उपयोग करना चाहते हैं:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
hi-in	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
hi-in	फिर से कनेक्ट करने के लिए साइन इन करें { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
hi-in	कृपया कम से कम %S वर्णों का उपयोग करें (आप वर्तमान में %S वर्णों का उपयोग कर रहे हैं).

en-us	Please wait…
hi-in	कृपया प्रतीक्षा करें...

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
hi-in	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
hi-in	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.

en-us	Plugins
hi-in	प्लगइन

en-us	Plugins
hi-in	प्लगइन

en-us	Plugins ({ $pid })
hi-in	प्लगइन ({ $pid })

en-us	{[ plural(limit) ]}
hi-in	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
hi-in	{[ plural(total) ]}

en-us	Pocket
hi-in	Pocket

en-us	Pointer Lock
hi-in	पॉइंटर सूचक

en-us	Poland
hi-in	पोलैंड

en-us	Policy
hi-in	नीति

en-us	Policy Errors
hi-in	पॉलिसी त्रुटियाँ

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
hi-in	नीति से एक अपेक्षित ‘{ $directive }’ आदेश नामौजूद है

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
hi-in	नीति से एक अपेक्षित ‘%S’ आदेश नामौजूद है

en-us	Policy mapping contains anypolicy
hi-in	Policy mapping contains anypolicy

en-us	Policy mapping contains anypolicy
hi-in	Policy mapping contains anypolicy

en-us	Policy Name
hi-in	पॉलिसी का नाम

en-us	Policy Value
hi-in	पॉलिसी मूल्य

en-us	Polish
hi-in	पोलिश

en-us	Popular Topics:
hi-in	लोकप्रिय विषय:

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Port
hi-in	पोर्ट

en-us	Portable Document Format (PDF)
hi-in	पोर्टेबल दस्तावेज़ फॉर्मेट (PDF)

en-us	Port not allowed
hi-in	पोर्ट स्वीकृत नहीं

en-us	portrait
hi-in	पोर्ट्रेट

en-us	portrait
hi-in	पोर्ट्रेट

en-us	Portrait
hi-in	व्यक्तिचित्र

en-us	Portrait
hi-in	पोर्ट्रेट

en-us	Portrait
hi-in	व्यक्तिचित्र

en-us	Portugal
hi-in	पुर्तगाल

en-us	Portuguese
hi-in	पुर्तगाली

en-us	position
hi-in	स्थिति

en-us	<position>
hi-in	<position>

en-us	Position:
hi-in	स्थिति:

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
hi-in	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
hi-in	अपने माउस को एक अवयव के ऊपर इसके वर्णन को देखने के लिए व्यवस्थित करें.

en-us	Positive cache expiry
hi-in	सकारात्मक कैश समाप्ति

en-us	POST
hi-in	POST

en-us	Postal Code
hi-in	डाक कोड

en-us	Postal Code
hi-in	डाक कोड

en-us	Post town
hi-in	पोस्ट सिटी

en-us	Post town
hi-in	पोस्ट सिटी

en-us	Powerful private browsing
hi-in	शक्तिशाली निजी ब्राउज़िंग

en-us	Practical Knowledge
hi-in	व्यवहारिक ज्ञान

en-us	Prefecture
hi-in	प्रांत

en-us	Prefecture
hi-in	प्रांत

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	\u0020वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ‌

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएं

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	प्राथमिकताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ‌

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयताएँ

en-us	Preferences
hi-in	वरीयता

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }
hi-in	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-auto.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }
hi-in	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-browser.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }
hi-in	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-dark.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }
hi-in	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-light.title }

en-us	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }
hi-in	{ preferences-web-appearance-choice-tooltip-system.title }

en-us	Preferred
hi-in	पसंदीदा

en-us	Preferred Channel Layout
hi-in	पसंदीदा चैनल लेआउट

en-us	Preferred Sample Rate
hi-in	पसंदीदा नमूना दर

en-us	Prefix
hi-in	उपसर्ग

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
hi-in	उपपदीय पूर्णपटल एपीआई अवमानित है. कृपया पूर्णपटल हेतु उपपदीय एपीआई का उपयोग करें. अधिक सहायता के लिए https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
hi-in	उपसर्ग को किसी आरक्षित नामस्थान के साथ बंधा नहीं होना चाहिए

en-us	prefix not bound to a namespace
hi-in	एक नेमस्पेस में उपसर्ग नहीं बंधा हुआ

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
hi-in	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.

en-us	Preparing…
hi-in	तैयार कर रहा है...

en-us	Preparing document for printing…
hi-in	छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...

en-us	Preparing document for printing…
hi-in	छपाई के लिए दस्तावेज़ को तैयार किया जा रहा है...

en-us	pre-release data
hi-in	पूर्व-निर्गमित डेटा

en-us	Presentation Mode
hi-in	\u0020प्रस्तुति अवस्था

en-us	Presentation Mode
hi-in	प्रस्तुति अवस्था

en-us	Preset Name
hi-in	पूर्वनिश्चित नाम

en-us	Presets
hi-in	पूर्व-निर्धारण

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	Press
hi-in	दबायें

en-us	pressed
hi-in	दबाया गया

en-us	pressed
hi-in	दबाया गया

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
hi-in	F7 का दबाया जाना हंसपद ब्राउज़िंग को चालू या बंद करता है. यह फ़ीचर वेब पृष्ठ पर घूमने वाला कर्सर रखता है, कुंजीपटल के साथ पाठ के चयन की आपको अनुमति देते हुए. क्या आप हंसपद ब्राउजिंग को चालू करना चाहते हैं?

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
hi-in	"फिर कोशिश करें” को ऑनलाइन अवस्था में जाने के लिए दबाएँ और पृष्ठ फिर लोड करें.

en-us	presub
hi-in	प्रीसब

en-us	presubscript
hi-in	प्रीसबस्क्रिप्ट

en-us	presup
hi-in	प्रीसब

en-us	presuperscript
hi-in	प्रीसुपरस्क्रिप्ट

en-us	Pretend to be something it’s not
hi-in	ऐसा कुछ होने का नाटक करें

en-us	Pretty Print
hi-in	बढ़िया छपाई

en-us	Pretty Print Source
hi-in	स्रोत सुंदरीकरण

en-us	Prevent Accessibility
hi-in	पहुँच रोकें

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
hi-in	एक्सेसरीबिलिटी सेवाओं को अपने ब्राउज़र तक पहुंचने से रोकें

en-us	Prevent access to the Forget button.
hi-in	भूल बटन तक पहुँच को रोकें।

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
hi-in	सिस्टम ऐड-ऑन को इंस्टॉल करने और अपडेट करने से ब्राउज़र को रोकें।

en-us	Prevent the browser from updating.
hi-in	ब्राउज़र को अपडेट होने से रोकें‌‌‍।

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
hi-in	विस्तारक स्क्रिप्ट को इस पृष्ठ के अगले पुन: लोड तक चलने से बचाएँ

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
hi-in	अतिरिक्त संवाद बनाने से इस पृष्ठ को रोकें

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन

en-us	Preview
hi-in	पूर्वावलोकन

en-us	Preview in { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } में पूर्वावलोकन

en-us	Preview Text
hi-in	पूर्वावलोकन पाठ

en-us	Preview unavailable
hi-in	पूर्वावलोकन अनुपलब्ध

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous
hi-in	पिछला

en-us	Previous page
hi-in	पिछला पन्ना

en-us	Previous Page
hi-in	पिछला पृष्ठ

en-us	Previous Page
hi-in	पिछला पृष्ठ

en-us	Previous Result
hi-in	पिछले परिणाम

en-us	Previous result (%S)
hi-in	पिछला परिणाम (%S)

en-us	Primed cache
hi-in	प्राइम कैशे

en-us	print
hi-in	प्रिंट करें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	प्रिंट करें

en-us	Print
hi-in	प्रिंट

en-us	Print
hi-in	\u0020छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print
hi-in	छापें

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print…
hi-in	छापें...

en-us	Print Background _Colors
hi-in	पृष्ठभूमि रंग छापें‌

en-us	Print Background (colors & images)
hi-in	छपाई पृष्ठभूमि (रंग व छवि)

en-us	Print Background I_mages
hi-in	पृष्ठभूमि छवियाँ छापें‌

en-us	Print Backgrounds
hi-in	पृष्ठभूमि छापें

en-us	Print BG Colors
hi-in	BG रंग छापें

en-us	Print BG Images
hi-in	BG छवि छापें

en-us	Printer Error
hi-in	मुद्रक गलती

en-us	Print Frame…
hi-in	फ्रेम छापें…

en-us	Print Frames
hi-in	ढाँचा छापें

en-us	Print Frames
hi-in	छपाई फ्रेम

en-us	Print Frames
hi-in	छपाई ढाँचा

en-us	Print headers and footers
hi-in	हेडर और फुटर प्रिंट करें

en-us	Printing
hi-in	छप रहा है

en-us	Printing…
hi-in	प्रिंट किया जा रहा है...

en-us	Printing failed while completing the print job.
hi-in	मुद्रण कार्य को पूरा करते हुए छपाई विफल रहा.

en-us	Printing failed while starting a new page.
hi-in	एक नया पृष्ठ शुरू करते समय मुद्रण में विफल रहा है.

en-us	Printing failed while starting the print job.
hi-in	मुद्रण कार्य प्रारंभ करते समय मुद्रण में विफल रहा है.

en-us	Printing is Completed.
hi-in	छपाई समाप्त.

en-us	Print on both sides
hi-in	दोनों तरफ प्रिंट करें

en-us	Print Preview
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन

en-us	Print Preview
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन

en-us	Print Preview Error
hi-in	छपाई पूर्वावलोकन गलती

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
hi-in	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
hi-in	छपाई चयन

en-us	Print Selection _Only
hi-in	केवल छपाई चयन‌

en-us	Print this page… (%S)
hi-in	यह पृष्ठ छापें… (%S)

en-us	Print To File
hi-in	फाइल में छापें

en-us	Priority
hi-in	प्राथमिकता

en-us	Priority
hi-in	प्राथमिकता

en-us	Privacy & History
hi-in	गोपनीयता व इतिहास‌

en-us	Privacy Information
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Information
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता सूचना

en-us	Privacy Notice
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Policy
hi-in	गोपनीयता नीति

en-us	Privacy Protections
hi-in	गोपनीयता सुरक्षाएं

en-us	Privacy Protections
hi-in	गोपनीयता सुरक्षाएँ

en-us	Privacy Protections
hi-in	गोपनीयता सुरक्षाएं

en-us	Privacy & Security
hi-in	गोपनीयता व सुरक्षा

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउज़िंग

en-us	Private Browsing
hi-in	निजी ब्राउजिंग

en-us	Private Browsing clears your search and browsing history to keep it secret from anyone who uses your computer.
hi-in	निजी ब्राउजिंग आपके कंप्यूटर को इस्तेमाल करने वाले किसी व्यक्ति से गुप्त रखने के लिए आपकी खोज और ब्राउज़िंग इतिहास को साफ़ करता है।

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
hi-in	निजी ब्राउज़िंग <strong>आपको अज्ञात नहीं बनाता है</strong>इंटरनेट पर. आपका नियोक्ता या इन्टरनेट सेवा प्रदाता आपके देखे गए पृष्ठ पर नज़र रख सकते हैं.

en-us	Privileged About
hi-in	के बारे में विशेषाधिकार दिया

en-us	Privileged Content
hi-in	विशेषाधिकार प्राप्त सामग्री

en-us	Privileged Mozilla Content
hi-in	विशेषाधिकार प्राप्त मोज़िला सामग्री

en-us	Problem loading page
hi-in	पृष्ठ की लोडिंग में समस्या

en-us	Proceed
hi-in	आगे जाऐं

en-us	Proceeding will:
hi-in	इससे बढ़ेगा:

en-us	Proceed with Caution
hi-in	सावधानी के साथ आगे बढ़ें

en-us	Process
hi-in	प्रक्रिया

en-us	Process
hi-in	प्रक्रिया

en-us	Processes
hi-in	प्रक्रियाएं

en-us	Processing…
hi-in	प्रक्रिया हो रही है

en-us	{ $process } process
hi-in	{ $process } प्रक्रिया

en-us	Process Type
hi-in	प्रक्रिया का प्रकार

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
hi-in	प्रोफाइल बनाया नहीं जा सका. शायद चुना गया फ़ोल्डर लिखने योग्य नहीं है.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
hi-in	प्रोफ़ाइल हटाई नहीं जा सकी क्योंकि यह उपयोग में है.

en-us	Profile Creation failed
hi-in	प्रोफाइल निर्माण विफल

en-us	Profile Exists
hi-in	प्रोफाइल मौजूद

en-us	Profile Folder
hi-in	प्रोफ़ाइल फ़ोल्डर

en-us	Profile In Use
hi-in	प्रयोग में प्रोफाइल

en-us	Profile Missing
hi-in	प्रोफाइल गुम

en-us	Profile: { $name }
hi-in	प्रोफ़ाइल: { $name }

en-us	Profile performance
hi-in	प्रोफाइल प्रदर्शन

en-us	Profiler
hi-in	प्रोफाइलर

en-us	Profiler
hi-in	प्रोफाइलर

en-us	Profiler
hi-in	प्रोफाइलर

en-us	{ -profiler-brand-name }
hi-in	{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
hi-in	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiler Settings
hi-in	प्रोफाइलर सेटिंग

en-us	Profiles
hi-in	प्रोफ़ाइल

en-us	{ profiles-conflict }
hi-in	{ profiles-conflict }

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
hi-in	प्रोफाइल: '%S' - पथ: '%S'

en-us	{ $progress }%
hi-in	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
hi-in	{{progress}}%

en-us	Progress:
hi-in	प्रगति:

en-us	progress bar
hi-in	प्रगति पट्टी

en-us	progress bar
hi-in	प्रगति पट्टी

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
hi-in	{ $progress } { $total } { $totalUnits } का

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
hi-in	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
hi-in	{ $progress } { $progressUnits } { $total } { $totalUnits } का

en-us	Prompt
hi-in	प्रांप्ट करें

en-us	Properties
hi-in	गुण

en-us	Properties
hi-in	गुण

en-us	Properties for “%S”
hi-in	"%S" के लिए गुण

en-us	Property
hi-in	गुण

en-us	Property contained reference to invalid variable.
hi-in	अवैध चर में गुण संदर्भ समाहित करता है.

en-us	property page
hi-in	विशेषता पृष्ठ

en-us	property page
hi-in	विशेषता पृष्ठ

en-us	Proportional
hi-in	आनुपातिक

en-us	Protected Token Authentication
hi-in	संरक्षित टोकन सत्यापन

en-us	Protection From Tracking
hi-in	ट्रैकिंग से सुरक्षा

en-us	Protections Dashboard
hi-in	सुरक्षा डैशबोर्ड

en-us	Protection Settings
hi-in	सुरक्षा सेटिंग

en-us	Protections for { $host }
hi-in	{ $host } के लिए सुरक्षा

en-us	Protections for %S
hi-in	%S के लिए सुरक्षा

en-us	Protect yourself from trackers
hi-in	ट्रैकर्स से खुद को बचाएं

en-us	Protocol
hi-in	प्रोटोकाल

en-us	Protocol
hi-in	प्रोटोकॉल

en-us	Protocol version:
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण:

en-us	Provide Client Token
hi-in	क्लाइंट टोकन प्रदान करें

en-us	Provide cryptographic authentication services
hi-in	क्रिप्टोग्राफिक प्रमाणीकरण सेवाएं प्रदान करें

en-us	Provide cryptographic authentication services
hi-in	क्रिप्टोग्राफिक प्रमाणीकरण सेवाएं प्रदान करें

en-us	Provider
hi-in	प्रदाता

en-us	Provider
hi-in	प्रदाता

en-us	Provide search suggestions
hi-in	खोज सुझाव प्रदान करें

en-us	Province
hi-in	प्रांत

en-us	Province
hi-in	प्रांत

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
hi-in	SOCKS v5 उपयोग करने पर स्थानापन्न डीएनएस

en-us	Proxy server connection refused
hi-in	प्रॉक्सी सर्वर का कनेक्शन अस्वीकार किया गया

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
hi-in	प्राक्सी सर्वर नहीं मिला (अपना इंटरनेट कनेक्शन जाँचें)

en-us	Pseudo-elements
hi-in	छद्म तत्वों

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
hi-in	छद्म तत्व को नकारा नहीं जा सकता '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
hi-in	PSM Internal Cryptographic Services

en-us	PSM Internal Crypto Services
hi-in	PSM Internal Crypto Services

en-us	PSM Private Keys
hi-in	PSM Private Keys

en-us	Public Key Pinning:
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिनिंग:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: कोई त्रुटि एक सार्वजनिक कुंजी-पिंस मेजबान के रूप में साइट टिप्पण हुई।

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: शीर्षक निर्दिष्ट प्रक्रिया करते समय एक अज्ञात त्रुटि हुआ:

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस: साइट द्वारा उपयोग किए गए प्रमाणपत्र डिफ़ॉल्ट रूट प्रमाणपत्र संग्रह में प्रमाणपत्र द्वारा नहीं जारी किया गया था। आकस्मिक टूटना को रोकने के लिए, निर्दिष्ट शीर्ष लेख पर ध्यान नहीं दिया गया था।

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट के लिए कनेक्शन बेईमान है, तो निर्दिष्ट हेडर को नजरअंदाज कर दिया गया था।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट सफलतापूर्वक विश्लेषित नहीं किया जा सकता है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की बैकअप पिन शामिल नहीं कर रहा है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की मिलान पिन शामिल नहीं कर रहा है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट एक 'मैक्स-युग' के निर्देश शामिल नहीं किया था कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'includeSubDomains' निर्देश हैं |

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक अवैध हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की इनवैलिड मैक्स आगे में शामिल है\u0020

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
hi-in	सार्वजनिक कुंजी पिंस : यह साइट एक हैडर को स्पेसिफाई किया है जो की अवैध पिन शामिल किया है|

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'includeSubDomains' निर्देश हैं |

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
hi-in	पब्लिक-की-पिंस: साइट कई 'मैक्स-युग' निर्देशों शामिल है कि एक हैडर निर्दिष्ट।

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
hi-in	पब्लिक-कुंजी-पिंस:साइट द्वारा निर्दिष्टित शीर्षक में कई सारे 'report-uri' निर्देश हैं |

en-us	Puerto Rico
hi-in	प्यूरेटो रिको

en-us	Punjabi
hi-in	पंजाबी

en-us	Purple
hi-in	बैंगनी

en-us	Purpose: <code>{ $purpose }</code>
hi-in	उद्देश्य: <code>{ $purpose }</code>

en-us	Purposes
hi-in	उद्देश्य

en-us	Push
hi-in	पुश

en-us	q
hi-in	q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Q
hi-in	Q

en-us	Qatar
hi-in	कतार

en-us	Quechua
hi-in	क्वेचुआ

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
hi-in	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates

en-us	Query string
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें

en-us	Query String:
hi-in	स्ट्रिंग क्वेरी करें:

en-us	Queued (offline)
hi-in	पंक्तिबद्ध (ऑफ़लाइन)

en-us	Quick find
hi-in	तेज ढूँढ़ना

en-us	Quick find (links only)
hi-in	तेज ढूँढ़ना (कड़ी केवल):

en-us	Quirks mode
hi-in	क्वर्क स्थिति

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hi-in	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
hi-in	छोड़ना

en-us	Quit
hi-in	छोड़ें

en-us	Quit
hi-in	बाहर जाएँ

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
hi-in	बाहर निकलें %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
hi-in	{ -brand-shorter-name } से बाहर जाएँ

en-us	Quit { -brand-short-name }
hi-in	Quit { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
hi-in	Quit %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hi-in	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
hi-in	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	r
hi-in	r

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	r

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	आर

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	R
hi-in	R

en-us	rad
hi-in	rad

en-us	radical
hi-in	उग्र

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	radio button
hi-in	रेडियो बटन

en-us	Radio buttons
hi-in	रेडियो बटने

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	radio menu item
hi-in	रेडियो मेन्यू मद

en-us	RAM
hi-in	रैम

en-us	{ $range } minutes
hi-in	{ $range } मिनट

en-us	Rate
hi-in	दर

en-us	Rating
hi-in	दर

en-us	Rating
hi-in	रेटिंग

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा आंकड़ा

en-us	Raw Data
hi-in	कच्चा डेटा

en-us	Raw data copied to clipboard
hi-in	क्लिपबोर्ड में पाठ नकल किए गए

en-us	Raw headers
hi-in	कच्चा शीर्षिका

en-us	Raw JSON
hi-in	कच्चा JSON

en-us	Raw Local Candidate
hi-in	अनुभवहीन स्थानीय उम्मीदवार

en-us	Raw Payload
hi-in	कच्चा पेलोड

en-us	Raw Remote Candidate
hi-in	अनुभवहीन दूरस्थ उम्मीदवार

en-us	RCWN Stats
hi-in	RCWN आँकड़े

en-us	RCWN Stats
hi-in	RCWN आँकड़े

en-us	RCWN Status
hi-in	RCWN स्थिति

en-us	RCWN Status
hi-in	RCWN स्थिति

en-us	RDD
hi-in	RDD

en-us	Reached end of document, continued from top
hi-in	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी

en-us	Reached end of document, continued from top
hi-in	पृष्ठ के नीचे में जा पहुँचा, ऊपर से जारी

en-us	Reached end of page, continued from top
hi-in	पृष्ठ के तल में जा पहुँचा, शीर्ष से जारी

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें

en-us	Reached top of document, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के ऊपर पहुंच गया, नीचे से जारी रखें

en-us	Reached top of page, continued from bottom
hi-in	पृष्ठ के शीर्ष जा पहुँचा, तल से जारी

en-us	Read
hi-in	पढ़ें

en-us	Read
hi-in	पढ़ें

en-us	Read %1$S
hi-in	%1$S पढें

en-us	Read and Listen Anywhere
hi-in	कहीं भी पढ़ें और सुनें

en-us	Read and modify bookmarks
hi-in	पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें

en-us	Read and modify bookmarks
hi-in	पिस्तकचिन्हों को पढ़ें और सुधारें

en-us	Read and modify browser settings
hi-in	ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify browser settings
hi-in	ब्राउज़र सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify privacy settings
hi-in	गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Read and modify privacy settings
hi-in	गोपनीयता सेटिंग्स पढ़ें और संशोधित करें

en-us	Reader View
hi-in	पाठक विचार

en-us	Read { $host }
hi-in	{ $host } पढें

en-us	Reading List (From Edge)
hi-in	पठन सूची (किनारे से)‌

en-us	Reading List (From Edge)
hi-in	पठन सूची (किनारे से)‌

en-us	Reading List (From Safari)
hi-in	पठन सूची (सफारी‌ से)

en-us	Reading List (From Safari)
hi-in	पठन सूची (सफारी‌ से)

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	Reading snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका पढ़ रहा है...

en-us	readonly
hi-in	केवल पठनीय

en-us	Read the release notes
hi-in	रिलीज नोट्स पढ़ें

en-us	Read the text of all open tabs
hi-in	खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े

en-us	Read the text of all open tabs
hi-in	खुले हुए सभी टैब के लेख पढ़े

en-us	Read this on the go
hi-in	इस पर पढ़ें

en-us	Ready
hi-in	तैयार

en-us	Ready
hi-in	तैयार

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
hi-in	Ready to start installing $BrandShortName

en-us	Really fast
hi-in	वाकई तेज

en-us	Reboot now
hi-in	Reboot now

en-us	Received
hi-in	प्राप्त हुआ

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received
hi-in	प्राप्त हुआ

en-us	Received
hi-in	हस्तगत

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hi-in	गलत हैंडशेक हैश मान को साथी से प्राप्त किया.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
hi-in	गलत हैंडशेक हैश मान को साथी से प्राप्त किया.

en-us	Receive Notifications
hi-in	पुश अधिसूचना प्राप्त करें

en-us	Receive %S ms
hi-in	%S ms प्राप्त करें

en-us	Receiving:
hi-in	प्राप्त कर रहा है:

en-us	Recent
hi-in	हालिया

en-us	Recent history
hi-in	ताजा इतिहास

en-us	Recently Bookmarked
hi-in	हाल में बुकमार्कित

en-us	Recently closed tabs
hi-in	हाल में बंद टैब

en-us	Recently closed tabs
hi-in	हाल ही में बंद किए गए टैब

en-us	Recently Closed Tabs
hi-in	हाल में बंद टैब

en-us	Recently closed windows
hi-in	हाल में बंद विंडो

en-us	Recently Closed Windows
hi-in	हाल में बंद विंडो

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अपडेट

en-us	Recent Updates
hi-in	हालिया अद्यतन

en-us	Recommendation
hi-in	सिफारिश

en-us	Recommendation
hi-in	अनुशंसा

en-us	Recommendation
hi-in	अनुशंसा

en-us	Recommended by { $provider }
hi-in	{ $provider } द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended by { $provider }
hi-in	{ $provider } द्वारा अनुशंसित

en-us	Recommended Extension
hi-in	अनुशंसित एक्सटेंशन

en-us	Recommended Feature
hi-in	अनुशंसित विशेषता

en-us	Recommend features as you browse
hi-in	ब्राउज़ करते समय सुविधाओं की सिफारिश करें

en-us	Reconnect { $email }
hi-in	फिर से कनेक्ट करें { $email }

en-us	Reconnect to { -brand-product-name }…
hi-in	{ -brand-product-name } से पुनः जोड़ें

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } फिर से कनेक्ट करें...

en-us	Record a performance profile
hi-in	एक प्रदर्शन प्रोफ़ाइल रिकॉर्ड करें

en-us	Record call stacks
hi-in	कॉल भंडारण रिकॉर्ड

en-us	Recording…
hi-in	रिकॉर्डिंग…

en-us	recursive entity reference
hi-in	पुनरावृत्ति एंटिटी संदर्भ

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Red
hi-in	लाल

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
hi-in	\u0020इस URL के लिए पुनर्निर्देशन सीमा अधिक हो गया.  आग्रहित पृष्ठ के अपलोड में असमर्थ.  यह कुकीज़ के कारण हो सकता है जो रोके गए हैं.

en-us	Redo
hi-in	दोहराएँ

en-us	Redo
hi-in	दोहराएँ

en-us	Re-enter password:
hi-in	कूटशब्द फिर डालें:

en-us	reference to binary entity
hi-in	द्विपदीय एंटिटी में संदर्भ

en-us	reference to external entity in attribute
hi-in	बाहरी एंटिटी में गुण में संदर्भ

en-us	reference to invalid character number
hi-in	अवैध वर्ण संख्या में संदर्भ

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
hi-in	संदर्भ निर्देशक ‘%1$S’ पदावनत कर दिया गया है. इसके बजाय संदर्भ-नीति हैडर का उपयोग करें.

en-us	Referrer Policy
hi-in	संदर्भ नीति

en-us	Referrer Policy:
hi-in	संदर्भ नीति:

en-us	Referring URL:
hi-in	संदर्भ URL‌:

en-us	reflow: %Sms
hi-in	रिफ्लो: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
hi-in	रिफ्लो: %Sms\u0020

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh
hi-in	ताज़ा करें

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
hi-in	ताज़ा करें { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
hi-in	{ -brand-short-name } रिसेट करें…

en-us	Refresh devices
hi-in	उपकरणों को ताज़ा करें

en-us	Refresh page to try again.
hi-in	पुन: प्रयास करने के लिए पृष्ठ ताज़ा करें ।

en-us	Refresh %S…
hi-in	ताज़ा करे %S…

en-us	Regex
hi-in	रेजेक्स

en-us	region
hi-in	क्षेत्र

en-us	region
hi-in	क्षेत्र

en-us	Regional Preferences
hi-in	क्षेत्रीय वरीयताएँ

en-us	Registered OID
hi-in	पंजीकृत OID

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registered Service Workers
hi-in	सर्विस श्रमिक पंजीकृत किया गया

en-us	Registering
hi-in	पंजीकृत किया जा रहा है

en-us	Registering
hi-in	पंजीकृत किया जा रहा है

en-us	"Registering: "
hi-in	"Registering: "

en-us	Re-install
hi-in	पुन: इंस्टॉल करें

en-us	Re-&install
hi-in	पुनः-&स्थापन

en-us	Rejected System Calls
hi-in	अस्वीकृत सिस्टम कॉल

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
hi-in	सारणी पंक्ति और पंक्ति समूह का सापेक्षिक स्थिति अब समर्थित है. इस साइट को अद्यतन किए जाने की जरूरत है क्योंकि यह उस फीचर पर निर्भर कर सकता है जिसका कोई प्रभाव नहीं है.

en-us	Relay
hi-in	Relay

en-us	{ -relay-brand-name }
hi-in	{ -relay-brand-name }

en-us	{ -relay-brand-short-name }
hi-in	{ -relay-brand-short-name }

en-us	Release Notes
hi-in	रिलीज नोट्स

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	पुनः लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload
hi-in	पुनः लोड करें

en-us	Reload
hi-in	फिर लोड करें

en-us	Reload All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर लोड करें

en-us	Reload current page (%S)
hi-in	वर्तमान पृष्ठ (%S) को फिर से लोड करें

en-us	Reload Frame
hi-in	ढाँचा फिर लोड करें

en-us	Reload Image
hi-in	छवि फिर लोड करें

en-us	reloading
hi-in	फिर से लोड किया जा रहा है

en-us	Reload page
hi-in	पृष्ठ फिर लोड करें

en-us	Reload Selected Tab
hi-in	चयनित टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Selected Tabs
hi-in	चयनित टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Tab
hi-in	टैब फिर लोड करें

en-us	Reload Tabs
hi-in	टैब फिर लोड करें

en-us	Reload when…
hi-in	पुनः लोड करें जब…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
hi-in	स्पर्श सतत तंत्र टॉगल होने पर पुनः लोड करें

en-us	Reload when user agent is changed
hi-in	उपयोगकर्ता एजेंट बदलने पर पुनः लोड करें

en-us	Remember
hi-in	याद रखें

en-us	&Remember
hi-in	याद रखें‌

en-us	Remember browsing and download history
hi-in	ब्राउज़िंग तथा डाउनलोड इतिहास को याद रखें

en-us	Remember for this session
hi-in	इस सत्र के लिए याद रखें

en-us	Remember history
hi-in	इतिहास याद रखें

en-us	Remember logins and passwords for websites
hi-in	वेबसाइटों के लिए लॉगिन और पासवर्ड याद रखें

en-us	Remember my browsing and download history
hi-in	मेरे ब्राउज़िंग और डाउनलोड इतिहास याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	इस प्रकार की सभी कड़ियों के लिए मेरी पसंद याद रखें

en-us	Remember my choice for all links of this type.
hi-in	\u0020इस प्रकार के सभी लिंक के लिये मेरी पसंद को याद रखें.

en-us	Remember Password
hi-in	कूटशब्द याद रखें

en-us	Remember search and form history
hi-in	खोज और फ़ॉर्म इतिहास याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह फैसला याद रखें

en-us	Remember this decision
hi-in	यह निर्णय याद रखें

en-us	remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote
hi-in	दूरस्थ

en-us	Remote address:
hi-in	दूरस्थ पता:

en-us	Remote Candidate
hi-in	दूरस्थ उम्मीदवार

en-us	Remote IP
hi-in	दूरस्थ IP

en-us	Remote Processes
hi-in	दूरस्थ प्रक्रियाएं

en-us	Remote SDP
hi-in	दूरस्थ SDP

en-us	Remote SDP (Answer)
hi-in	दूरस्थ SDP (जवाब)

en-us	Remote SDP (Offer)
hi-in	दूरस्थ SDP (प्रस्ताव)

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
hi-in	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटायें

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएं

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove
hi-in	हटाएँ

en-us	Remove %1$S from %2$S?
hi-in	%2$S से %1$S हटाएँ?

en-us	Remove Account
hi-in	खाता मिटायें

en-us	Remove all
hi-in	सभी हटाएं

en-us	Remove all
hi-in	सभी हटाएं

en-us	Remove all
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएं

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove All
hi-in	सभी हटाएँ

en-us	Remove all breakpoints
hi-in	सभी ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove All Languages
hi-in	सभी भाषाएँ हटाएँ

en-us	Remove All Logins…
hi-in	सभी लॉगिन हटाएं…

en-us	Remove all passwords
hi-in	सभी कूटशब्द हटाएँ

en-us	Remove All Reports
hi-in	सभी रिपोर्ट हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शाए गये हटाएँ

en-us	Remove All Shown
hi-in	सभी दर्शित हटाएँ

en-us	Remove All Sites
hi-in	सभी साइटें हटाएँ

en-us	Remove All Websites
hi-in	सभी वेबसाइटों को हटाएँ

en-us	Remove Attribute “%S”
hi-in	गुण अपनयन “%S”

en-us	Remove Bookmark
hi-in	बुकमार्क हटाएँ

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullNameDA निकालें.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
hi-in	अपने कंप्यूटर से $BrandFullName निकालें.

en-us	Remove breakpoint
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Remove Breakpoint
hi-in	खण्डनबिन्दु हटाये

en-us	Remove breakpoint condition
hi-in	विराम बिंदु शर्त हटाएँ

en-us	Remove breakpoints
hi-in	ब्रेकपॉइंट हटाएँ

en-us	Remove condition
hi-in	शर्त हटाएँ

en-us	Remove { $count } bookmarks
hi-in	{ $count } बुकमार्क हटाएँ

en-us	Removed:
hi-in	हटाया गया:

en-us	Removed:
hi-in	हटाया गया:

en-us	Remove directory root
hi-in	निर्देशिका रूट हटायें

en-us	Remove Exception
hi-in	अपवाद मिटाएँ

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएँ

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएं

en-us	Remove Extension
hi-in	एक्सटेंशन हटाएं

en-us	Remove file
hi-in	फ़ाइल मिटाएं

en-us	Remove File
hi-in	फ़ाइल हटाएँ

en-us	Remove File
hi-in	फ़ाइल हटाएँ

en-us	Remove File or Allow Download
hi-in	डाउनलोड की अनुमति दे या फाइल हटायें

en-us	Remove File or Allow Download
hi-in	डाउनलोड की अनुमति दे या फाइल हटायें

en-us	"Remove folder: "
hi-in	"फ़ोल्डर निकालें:"

en-us	Remove from Address Bar
hi-in	पतापट्टी से हटायें

en-us	Remove from history
hi-in	इतिहास से हटाएं

en-us	Remove from History
hi-in	इतिहास से हटाएँ

en-us	Remove From History
hi-in	इतिहास से हटाएँ

en-us	Remove from Toolbar
hi-in	औजारपट्टी से मिटाएँ

en-us	Remove Language
hi-in	भाषा हटाएँ

en-us	Remove log
hi-in	लॉग हटाएं

en-us	Remove login
hi-in	लॉगिन मिटाएँ

en-us	Remove Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द हटायें

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
hi-in	{ -brand-shorter-name } से { $name } हटाएँ?

en-us	Remove others
hi-in	अन्य हटाएँ

en-us	Remove others
hi-in	अन्य हटाएँ

en-us	Remove Page
hi-in	पृष्ठ हटाएं

en-us	Remove pattern
hi-in	पैटर्न हटाएं

en-us	Remove %S
hi-in	%S हटाएँ

en-us	Remove Saved Login
hi-in	सहेजे गए लॉगिन को हटाएं

en-us	Remove Section
hi-in	अनुभाग निकालें

en-us	Remove Selected
hi-in	चयनित हटाएँ

en-us	Remove Site
hi-in	साइट हटाएँ

en-us	Remove this Container
hi-in	यह कंटेनर हटायें

en-us	Remove this Container
hi-in	यह पात्र हटायें

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह पात्र हटायें?

en-us	Remove This Container?
hi-in	यह कंटेनर हटायें?

en-us	Remove this login?
hi-in	इस लॉगिन को हटाएँ?

en-us	Remove Website
hi-in	वेबसाइट हटाएँ

en-us	Remove your add-ons and customizations
hi-in	अपने ऐड-ओंस और अनुकूलन निकालें

en-us	Removing Cookies and Site Data
hi-in	कुकीज़ और साइट डेटा हटायें

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
hi-in	कूकीज़ तथा साइट डेटा हटाना आपको वेबसाइटों से लॉग आउट कर सकता है. क्या आप निश्चित रूप से परिवर्तन करना चाहते हैं?

en-us	Removing Page…
hi-in	पृष्ठ मिटा रहा है…

en-us	Rename
hi-in	पुनर्नामकरण

en-us	"Rename: "
hi-in	"Rename: "

en-us	"Rename on reboot: "
hi-in	"Rename on reboot: "

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का पुनर्नामकरण करें

en-us	Rename Profile
hi-in	प्रोफाइल का फिर नाम दें

en-us	Rename Profile…
hi-in	प्रोफाइल का पुनःनामांकरण…

en-us	Rename profile { $name }
hi-in	प्रोफ़ाइल का नाम बदलें { $name }

en-us	Rename the profile “%S” to:
hi-in	प्रोफाइल "%S" का फिर यहाँ नाम दें:

en-us	Render Mode:
hi-in	रेंडर वि‌धि:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hi-in	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.                                                   \u0020

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
hi-in	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.

en-us	Reopen all tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen all tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen All Tabs
hi-in	सभी टैब फिर से खोलें

en-us	Reopen all windows
hi-in	सभी विंडो फिर से खोलें

en-us	Reopen all windows
hi-in	सभी विंडो फिर से खोलें

en-us	Reopen in Container
hi-in	कंटेनर में दुबारा से खोलें

en-us	Repeats:
hi-in	दोहराएँ:

en-us	Report
hi-in	रिपोर्ट

en-us	Report a Broken Site
hi-in	क्षतिग्रस्त साइट की रिपोर्ट करें

en-us	Report a site compatibility issue
hi-in	एक साइट अनुकूलता समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report background tabs
hi-in	पृष्ठभूमि टैबों की रिपोर्ट करें

en-us	Report Contents
hi-in	Report Contents

en-us	Report Contents
hi-in	Report Contents

en-us	Report Deceptive Site…
hi-in	भ्रमकारी भुजाल प्रतिवेदन…

en-us	Report Deceptive Site…
hi-in	भ्रमकारी भुजाल प्रतिवेदन…

en-us	Reported Attack Site!
hi-in	\u0020रिपोर्ट की गई हमलावर साइट!

en-us	Reported Harmful Site!
hi-in	हानिकारक साइट सूचित की गयी!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
hi-in	अवांछित सॉफ्टवेयर साइट रिपोर्ट किया गया!

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
hi-in	इस तरह की त्रुटियों की सूचना देकर { -vendor-short-name } का सहयोग करें ताकि { -vendor-short-name } दुर्भावनापूर्ण साइटों की पहचान कर बंद कर सके

en-us	Report Extension
hi-in	एक्सटेंशन के बारे में रिपोर्ट करें

en-us	Report for { $addon-name }
hi-in	{ $addon-name } के लिए रिपोर्ट करें

en-us	Report for { $addon-name } canceled.
hi-in	{ $addon-name } रद्द करने के लिए रिपोर्ट करें।

en-us	Report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> canceled.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> रद्द करने के लिए रिपोर्ट करें।

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report ID
hi-in	रिपोर्ट ID

en-us	Report sent. Thank you!
hi-in	सूचना भेजी गई। धन्यवाद!

en-us	Report sent. Thank you!
hi-in	सूचना भेजी गई। धन्यवाद!

en-us	Report Site Issue
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report Site Issue…
hi-in	साइट समस्या की रिपोर्ट करें…

en-us	Report submitted successfully!
hi-in	Report submitted successfully!

en-us	Report submitted successfully!
hi-in	Report submitted successfully!

en-us	Report This Extension to { -vendor-short-name }
hi-in	इस विस्तार की रिपोर्ट { -vendor-short-name }

en-us	Report this tab
hi-in	इस टैब को रिपोर्ट करे

en-us	Report This Theme to { -vendor-short-name }
hi-in	इस थीम को { -vendor-short-name } रिपोर्ट करें

en-us	Request bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Request Body:
hi-in	अनुरोध बॉडी:

en-us	Request cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	{ $requestCount } requests
hi-in	{ $requestCount } अनुरोध

en-us	Requested Locales
hi-in	अनुरोधित स्थानिकी

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
hi-in	अधिक गोपनीयता हेतु वेब पृष्ठों के अंग्रेजी संस्करणों का अनुरोध करें

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, जिस दस्तावेज़ ने पूर्ण सक्रीन का अनुरोध किया है उसका उपदस्तावेज़ पहले से पूर्ण सक्रीन है.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि कम से कम एक दस्तावेज़ मैं सम्मिलित तत्व आईफ्रेम नहीं है या "पूर्णस्क्रीनअनुमति" विशेषता नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि एक विंडोज के प्लगइन पर केंद्रित हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि Element.requestFullscreen() को उपयोगकर्ता द्वारा जन्मित इवेंट हैंडलर से कॉल नहीं किया गया.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि पूर्ण स्क्रीन API को उपयोगकर्ता के द्वारा अक्षम किया गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज से निकल गया है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाला अंश अब दस्तावेज मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश पूर्ण स्क्रीन वाले अंश का भाग नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
hi-in	पूर्ण सक्रीन के अनुरोध को इनकार किया गया क्योंकि, निवदेन करने वाला अंश वर्तमान मैं फोकस की गयी टैब मैं नहीं है.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि निवेदन करने वाले तत्व <svg>,<math>,या HTML तत्व नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन नहीं किया जा सकता क्योंकि ये दस्तावेज अब प्रत्याक्ष नहीं हैं.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
hi-in	पूर्ण स्क्रीन के लिए अनुरोध इनकार कर दिया गया है क्योंकि अब कोई विंडो उपलब्ध नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि Element.requestPointerLock() को अल्पावधि की उपयोक्ता द्वारा तैयार कार्यक्रम हैंडलर के अन्दर से कॉल नहीं की गयी.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई उपयोक्ता प्राथमिकताओं द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक अवरोध एपीआई सैंडबॉक्स के जरिए सीमित है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
hi-in	संकेतक अवरोधक हेतु अनुरोध नकार दिया गया था क्योंकि ब्राउज़र संकेतक को अवरोधित करने‌ में असफल रहा.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ ध्यान केन्द्रित नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि दस्तावेज़ प्रत्यक्ष नहीं है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि सूचक वर्तमान में अलग दस्तावेज़ द्वारा नियंत्रित किया जाता है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व ने दस्तावेज़ खिसका दिया है.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
hi-in	सूचक अवरोध के लिए अनुरोध को नकार दिया गया क्योंकि अनुरोध तत्व दस्तावेज़ में नहीं है.

en-us	Request headers
hi-in	शीर्षिका से निवेदन करें

en-us	Request headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request Headers
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें

en-us	Request Headers:
hi-in	शीर्षिका के लिए निवेदन करें:

en-us	Request headers from upload stream
hi-in	अपलोड धारा से हेडर अनुरोध करें.

en-us	Request method:
hi-in	निवेदन विधि

en-us	Request payload
hi-in	आग्रह पेलोड

en-us	Request POST body was not stored.
hi-in	अनुरोध POST समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Requests
hi-in	अनुरोध

en-us	Request URL:
hi-in	URL के लिए निवेदन करें:

en-us	required
hi-in	जरूरी

en-us	Required
hi-in	आवश्यक

en-us	Required algorithm is not allowed.
hi-in	आवश्यक अलगोरिथन स्वीकृत नहीं है.

en-us	Required algorithm is not allowed.
hi-in	आवश्यक अलगोरिथन स्वीकृत नहीं है.

en-us	Resend
hi-in	फिर से भेजें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resend
hi-in	\u0020फिर भेजें

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hi-in	Resending reports that previously failed to send…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
hi-in	Resending reports that previously failed to send…

en-us	Resend Verification
hi-in	सत्यापन पुनः भेजें

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xml) को जरूर अघोषित नहीं करना चाहिए या किसी दूसरे नामस्थान से बांधना चाहिए

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
hi-in	आरक्षित उपसर्ग (xmlns) जरूर घोषित अथवा अघोषित नहीं करना चाहिए

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	रीसेट

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset
hi-in	फिर सेट करें

en-us	Reset Columns
hi-in	कॉलम रीसेट करें

en-us	Reset Columns
hi-in	स्तंभों को पुनः क़ायम करें

en-us	Reset filters
hi-in	फ़िल्टर रीसेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset Master Password
hi-in	मुख्य कूटशब्द फिर सेट करें

en-us	Reset on Next Restart
hi-in	अगला पुनः आरंभ फिर सेट करें

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर (%S) पुनः सेट करें

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	छोटा-बड़ा स्तर फिर सेट करें (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
hi-in	ज़ूम स्तर पुनः सेट करें (%S)

en-us	Resolve
hi-in	समाधान करें

en-us	Resolve
hi-in	समाधान करें

en-us	Response
hi-in	अनुक्रिया

en-us	Response
hi-in	प्रतिक्रिया

en-us	Response bodies are not included.
hi-in	प्रतिक्रिया बॉडी नहीं शामिल किया गया

en-us	Response body was not stored.
hi-in	प्रतिक्रिया समूह भंडारित नहीं था.

en-us	Response cookies
hi-in	कुकीज़ से आग्रह करें

en-us	Response headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response headers:
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका:

en-us	Response Headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response Headers
hi-in	अनुक्रिया शीर्षिका

en-us	Response payload
hi-in	प्रतिक्रिया भार

en-us	Response Time
hi-in	प्रतिक्रिया समय

en-us	Responsive
hi-in	प्रतिक्रियात्मक

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	उत्तरदायी अभिकल्प विधि

en-us	Responsive Design Mode
hi-in	अनुक्रियात्मक डिजायन अवस्था\u0020

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
hi-in	उत्तरदायी डिजाइन मोड वर्तमान में कंटेनर टैब में अनुपलब्ध है.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
hi-in	प्रतिक्रियात्मक अभिकल्प पद्धति केवल दूरस्थ ब्राउज़र टैब्स के लिए उपलब्ध है, जैसे कि वे वेब सामग्री हेतु बहु-प्रकियात्मक Firefox में उपयोग किये गये.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
hi-in	प्रतिक्रियात्मक रचना प्रणाली (%S)

en-us	Restart
hi-in	पुनः आरंभ करें

en-us	Restart
hi-in	पुनः प्रारंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	Restart { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } फिर आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name } now
hi-in	{ -brand-short-name } को अभी पुनः आरंभ करें

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
hi-in	इन बदलावों को लागु करने के लिए { -brand-short-name } को पुनःप्रारंभ करें.

en-us	Restarting…
hi-in	पुन: प्रारंभ...

en-us	Restart Later
hi-in	कुछ देर से पुनर्प्रारंभ करें

en-us	Restart Later
hi-in	बाद में फिर आरंभ करें

en-us	Restart normally…
hi-in	सामान्य रूप से पुनः आरंभ करें...

en-us	Restart now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Now
hi-in	अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart now to complete installation
hi-in	संस्थापन पूरा करने के लिए अब फिर आरंभ करें

en-us	Restart Required
hi-in	पुनः आरंभ करना जरुरी है|

en-us	Restart %s
hi-in	Restart %s

en-us	Restart %S
hi-in	%S फिर आरंभ करें

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
hi-in	{ -brand-shorter-name } का अद्यतन करने के लिए पुन: प्रारंभ करें

en-us	Restart to Update { -brand-shorter-name }
hi-in	{ -brand-shorter-name } अपडेट करने के लिए पुन: चालू करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled
hi-in	\u0020निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें...

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ पुनः आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर ‌आरंभ करें…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
hi-in	निष्क्रिय सहयुक्तियों के साथ फिर ‌आरंभ करें…

en-us	Restart with Add-ons Enabled
hi-in	सक्षम सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restart With Add-ons Enabled
hi-in	सक्षम सहयुक्तियों के साथ फिर आरंभ करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore
hi-in	पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore All Crashed Tabs
hi-in	सभी क्रैश टैबों को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore All Tabs
hi-in	\u0020सभी टैब पुनर्संग्रहित करें

en-us	Restore All Windows
hi-in	\u0020सभी विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore all windows & tabs
hi-in	सभी विंडो और टैब को पुरानी स्थिति में लाएँ

en-us	Restore Closed Tabs
hi-in	बंद करें टैब पुरानी स्तिथी में लाऐं

en-us	Restore Closed Windows
hi-in	विंडो पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Column Order
hi-in	स्तंभ क्रम पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट बहाल करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	तयशुदा का उपयोग करें

en-us	Restore Defaults
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनः स्थापित करें

en-us	Restore Default Search Engines
hi-in	Default सर्च इंजन पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore default settings
hi-in	तयशुदा सेटिंग्स पुरानी स्थिति में लाएं

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
hi-in	&इष्टतम प्रदर्शन के लिए मूल सेटिंग पुनर्स्थापित करें और पुराने ऐड-ऑन हटा दें

en-us	Restore Down
hi-in	पूर्ववत करें

en-us	Restore only the ones you want
hi-in	अपने चाहते को पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore previous session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore previous session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Previous Session
hi-in	पिछला सत्र पुनर्बहाल करें

en-us	Restore Session
hi-in	सत्र पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore Session
hi-in	सत्र पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore This Tab
hi-in	इस टैब को पुनर्बहाल करें

en-us	Restore to Default
hi-in	डिफ़ॉल्ट पुनर्स्थापित करें

en-us	Restore your browser settings to their defaults
hi-in	अपने ब्राउज़र सेटिंग्स डिफ़ॉल्ट रूप में पुनर्स्थापित करें

en-us	= { $result }
hi-in	= { $result }

en-us	Results
hi-in	परिणाम

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
hi-in	“{ $searchTerms }” के लिए परिणाम

en-us	Resume
hi-in	फिर से शुरू करें

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume
hi-in	फिर बहाल करें

en-us	Resume %S
hi-in	पुनरारंभ %S

en-us	Resume the animations
hi-in	सचलचित्र को पुनः आरम्भ करे

en-us	Retained Size (Bytes)
hi-in	आकार रहने दिया गया (बाइट्स)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
hi-in	पथ प्रतिधारित किये जा रहे हैं (निरर्थक वस्तु संग्राहक मूल से)

en-us	Retry
hi-in	फिर कोशिश‌ करें

en-us	Retry
hi-in	फिर कोशिश‌ करें

en-us	Retry
hi-in	पुनः कोशिश करें

en-us	Retry Download
hi-in	डाउनलोड का पुनः प्रयास करें

en-us	Retry Download
hi-in	डाउनलोड का पुनः प्रयास करें

en-us	Return
hi-in	Return

en-us	Return
hi-in	Return

en-us	Reunion
hi-in	रियूनियन

en-us	reveal
hi-in	दर्शाएँ

en-us	Reveal
hi-in	प्रत्यक्ष करें

en-us	Reveal in Tree
hi-in	वृक्ष में प्रकट करें

en-us	reveal the saved password
hi-in	सहेजे गए पासवर्ड देखें

en-us	reveal the saved password
hi-in	सहेजे गए पासवर्ड देखें

en-us	Revert
hi-in	पूर्व स्थिति में आएँ

en-us	&Revert
hi-in	उलटें‌

en-us	Revert Bookmarks
hi-in	बुकमार्क लौटाएँ

en-us	Rewind the animations
hi-in	सचलचित्र को उल्टा फिराए

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. आईफ्रेम न्यावेशन द्वारा पैरामीटर असमर्थित थे और बदले गये. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
hi-in	पुरानी शैली की YouTube फ्लैश (%S) न्यावेशन से (%S) आईफ्रेम न्यावेशन में पुनः लिखा जा रहा है. यदि संभव हो, तो न्यावेशन/वस्तु के स्थान पर आईफ्रेम उपयोग करने के लिए कृपया पृष्ठ ताजा करें.

en-us	RGB(A)
hi-in	RGB(A)

en-us	rght
hi-in	rght

en-us	Rhaeto-Romanic
hi-in	राएटो रोमानिक

en-us	right
hi-in	सही

en-us	Right
hi-in	दाएं

en-us	Right
hi-in	दाहिने

en-us	Right:
hi-in	दाएँ:

en-us	Right:
hi-in	दाएँ:

en-us	Right:
hi-in	दायें:

en-us	Right Arrow
hi-in	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
hi-in	इतिहास दिखाने के लिए दाहिना क्लिक करें या पुल डाउन करें

en-us	Right-click the tab to unpin it.
hi-in	इसे अनपिन करने के लिए टैब पर दाहिना स्पर्श करें।

en-us	Right-click the tab to unpin it.
hi-in	इसे अनपिन करने के लिए टैब पर दाहिना स्पर्श करें।

en-us	Right footer
hi-in	दायां पादिका

en-us	Right header
hi-in	दायां शीर्षिका

en-us	Right (inches)
hi-in	दाएं (इंच)

en-us	rndbox
hi-in	rndbox

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
hi-in	रोबोट आपका प्लास्टिक का मित्र है जिसके साथ रहना मजे की बात है.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
hi-in	रोबोट्स ने उन चीजों को देखा है जिसके बारे में आप लोग भरोसा नहीं करेंगे.

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
hi-in	रोबोट के पीछे चमकीला धातु है जिसे काटा नहीं जाना चाहिए.

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
hi-in	रोबोट मानवों को नुकसान पहुँचा सकता है, निष्क्रियता के कारण, एक मानव को खतरा के सामने करता है.

en-us	Role
hi-in	भूमिका

en-us	Romania
hi-in	रोमानिया

en-us	Romanian
hi-in	रोमानियाई

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	root
hi-in	रूट

en-us	(root)
hi-in	(रूट)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
hi-in	‘Root Certs‘ आरक्षित है और मॉड्यूल नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
hi-in	‘Root Certs‘ आरक्षित है और मॉड्यूल नाम के रूप में उपयोग नहीं किया जा सकता है.

en-us	Root Directory
hi-in	मूल निदेशिका

en-us	root index
hi-in	रूट सूची

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Clockwise
hi-in	घड़ी की दिशा में घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	\u0020घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate Counterclockwise
hi-in	घड़ी की दिशा से उल्टा घुमाएँ

en-us	Rotate viewport
hi-in	प्रेक्षक अभिप्राय घुमाएँ

en-us	rounded box
hi-in	गोल बॉक्स

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row
hi-in	पंक्ति

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	row header
hi-in	पंक्ति शीर्षिका

en-us	Row %S
hi-in	पंक्ति %S

en-us	Row %S / Column %S
hi-in	पंक्ति %S / स्तंभ %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
hi-in	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams अवमानित हैं. उसके बदले में RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers का ‌उपयोग करें.‌‌‌

en-us	RTP Stats
hi-in	आरटीपी आकड़ें

en-us	RTT ms
hi-in	RTT ms

en-us	{ $ruleCount } rules.
hi-in	{ $ruleCount } नियम.

en-us	Rules
hi-in	नियम\u0020

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
hi-in	गलत चयनक के कारण रूलसेट अनदेखा किया.

en-us	Run Adobe Flash
hi-in	Adobe Flash चलाएँ

en-us	Run in Private Windows
hi-in	निजी विंडो में चलाएं

en-us	Running
hi-in	क्रियाशील

en-us	Running
hi-in	क्रियाशील

en-us	Run %S
hi-in	%S चलाएं

en-us	Russia
hi-in	रशिया

en-us	Russian
hi-in	रूसी

en-us	Rwanda
hi-in	रवांडा

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	S

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	s
hi-in	s

en-us	µs
hi-in	μs

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	s

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	S
hi-in	S

en-us	%S
hi-in	%S

en-us	%S×
hi-in	%S×

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S%%
hi-in	%S%%

en-us	%S added
hi-in	%S जोड़ दिया गया

en-us	Safari
hi-in	सफारी‌

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	Safari
hi-in	Safari

en-us	Safe browsing!
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग!

en-us	Safe Browsing is now disabled
hi-in	Safe Browsing is now disabled

en-us	Safe Browsing JS log
hi-in	सुरक्षित ब्राउजिंग Js लॉग

en-us	Safe Browsing log modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल की सुरक्षित ब्राउज़िंग

en-us	Safe Mode
hi-in	सेफ मोड

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
hi-in	सुरक्षित विधि { -brand-short-name } की विशेष विधि है जो किसी समस्या के समाधान के लिए प्रयोग की जा सकती है.

en-us	Saint Barthelemy
hi-in	संत बार्थेलेमी

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
hi-in	सेंट हेलेना, उदगम, और ट्रिस्टन दा कुन्हा

en-us	Saint Kitts and Nevis
hi-in	सैंट किट्स और नेविस

en-us	Saint Lucia
hi-in	सैंट लुसिया

en-us	Saint Martin
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	Saint Pierre and Miquelon
hi-in	सेंट पियरे और मिकेलॉन

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
hi-in	सेंट विंसेट और ग्रेनाडाइन्स

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
hi-in	%S पहले से मौजूद है.\nक्या आप इसे प्रतिस्थापित करना चाहते हैं?

en-us	Samoa
hi-in	समोआ

en-us	Samoan
hi-in	सामोआन

en-us	Sandbox
hi-in	सैंडबॉक्स

en-us	Sango
hi-in	सांगरो

en-us	San Marino
hi-in	सैन मेरिनो

en-us	Sanskrit
hi-in	संस्कृत

en-us	Sans-serif
hi-in	सान्स सेरिफ़

en-us	Sans-serif
hi-in	सैंस-सेरिफ़

en-us	Sans Serif
hi-in	सैंस सेरिफ़

en-us	Sao Tome and Principe
hi-in	साओ टोम और प्रिंसिप

en-us	%S (application)
hi-in	%S (अनुप्रयोग)

en-us	Sardinian
hi-in	सार्डिनियन

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
hi-in	<script> तत्व का ‘%S’ विशेषता खाली है.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
hi-in	<script> तत्व का ‘%S’ विशेषता एक मान्य URL नहीं है: “%S”

en-us	saturation
hi-in	संतृप्ति

en-us	Saudi Arabia
hi-in	सउदी अरब

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	Save
hi-in	सहेजें

en-us	&Save
hi-in	सहेजें‌

en-us	save about:webrtc as
hi-in	वेबआरटीसी: के बारे में सहेजे जैसे

en-us	Save All As HAR
hi-in	HAR जैसा सभी को सहेजे

en-us	Save an image of the page
hi-in	पृष्ठ की एक छवि सहेजें

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
hi-in	किसी भी समय, { -pocket-brand-name } में कोई भी डिवाइस पर देखने के लिए { -brand-product-name } से आलेख और वीडियो सहेजें.

en-us	Save As
hi-in	ऐसे सहेजें

en-us	Save As
hi-in	के रूप में सहेजें

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save As…
hi-in	ऐसे सहेजें…

en-us	Save Audio
hi-in	ऑडियो सहेजें

en-us	Save Audio As…
hi-in	ऐसे ऑडियो सहेजें…

en-us	Save Certificate To File
hi-in	फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें

en-us	Save Certificate To File
hi-in	फाइल में प्रमाणपत्र सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तन सहेजें

en-us	Save Changes
hi-in	परिवर्तनों को सहेजें

en-us	Save Credit Card
hi-in	क्रेडिट कार्ड सहेजें

en-us	Saved Addresses
hi-in	सहेजे गए पते

en-us	Saved Addresses
hi-in	सहेजे गए पते

en-us	Saved Addresses…
hi-in	सहेजे गए पते…

en-us	Saved Credit Cards
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड

en-us	Saved Credit Cards
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड

en-us	Saved Credit Cards…
hi-in	सहेजे गए क्रेडिट कार्ड…

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	प्रपत्र इतिहास सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहे‌जा

en-us	Saved Form History
hi-in	प्रपत्र इतिहास सहेजा गया

en-us	Saved Form History
hi-in	इतिहास से सहेजा गया

en-us	Saved Logins…
hi-in	सहेजें गए लॉगइन देखें...

en-us	Saved Logins and Passwords
hi-in	सहेजे हुए लॉगिन और पासवर्ड

en-us	Saved Logins and Passwords
hi-in	सहेजे हुए लॉगिन और पासवर्ड

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटश‌ब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	कूटशब्द‌ सहेजा

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	सहेजा कूटशब्द‌

en-us	Saved Passwords
hi-in	संचित कूटशब्द

en-us	Saved Passwords
hi-in	‌कूटशब्द सहेजा

en-us	Saved to %1$S
hi-in	%1$S में सहेजा गया

en-us	Saved to Library!
hi-in	लाइब्रेरी में सहेजा गया!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा गया

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजा

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फ़ाइल सहेजें

en-us	Save File
hi-in	फाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to
hi-in	यहाँ फ़ाइल सहेजें

en-us	Save files to { $service-name }
hi-in	{ $service-name } में फ़ाइलें सहेजें

en-us	Save Frame As…
hi-in	फ्रेम ऐसे सहेजें…

en-us	Save full page
hi-in	पूर्ण पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Image
hi-in	छवि सहेजें

en-us	Save Image As…
hi-in	छवि ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link As…
hi-in	कड़ी ऐसे सहेजें…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में लिंक को सहेजें

en-us	Save Link to %S
hi-in	\u0020%S से कड़ी हटाएँ

en-us	Save Media
hi-in	मीडिया सहेजें

en-us	Save network data to HAR file
hi-in	नेटवर्क डेटा को HAR फाइल में सहेजें

en-us	Save page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page
hi-in	पृष्ठ सहेजें

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page As…
hi-in	पृष्ठ ऐसे सहेजें…

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में पृष्ठ को सहेजें

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में पृष्ठ को सहेजें

en-us	Save Page to %S
hi-in	\u0020%S पर पृष्ठ सहेजें

en-us	Save passwords
hi-in	पासवर्ड सहेजें

en-us	Save Passwords
hi-in	पासवर्ड सहेजें

en-us	Save Recording
hi-in	रिकॉर्डिंग सहेजें

en-us	Save settings and go back
hi-in	सेटिंग सहेजें और वापस जाएं

en-us	Save Snapshot
hi-in	स्नैपशॉट सहेजें

en-us	Save Snapshot As…
hi-in	चित्र ऐसे सहेजें…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
hi-in	स्क्रीनबोर्ड को सीधे क्लिपबोर्ड पर सहेजता है

en-us	Save style sheet
hi-in	स्टाइल शीट सहेजें

en-us	Save theme
hi-in	थीम सहेजें

en-us	Save Theme
hi-in	थीम सहेजें

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
hi-in	अपने पसंदीद कहानियाँ { -pocket-brand-name } में सहेजें, और आकर्षक पढ़ाई के साथ अपने दिमाग को शक्ति दें।

en-us	Save this page (%S)
hi-in	इस पृष्ठ को सहेजें (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
hi-in	फ़ाइल में सहेजें? (सही/गलत)

en-us	Save to PDF
hi-in	PDF में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save To { -pocket-brand-name }
hi-in	{ -pocket-brand-name } में सहेजें

en-us	Save Video
hi-in	वीडियो सहेजें

en-us	Save Video As…
hi-in	ऐसे वीडियो सहेजें…

en-us	Save visible
hi-in	दृश्यमान सहेजें

en-us	Save your favorite content offline with the { -pocket-brand-name } App and read, listen, and watch whenever it’s convenient for you.
hi-in	अपने पसंदीदा सामग्री को { -pocket-brand-name } ऐप के साथ ऑफ़लाइन सहेजें और जब भी यह आपके लिए सुविधाजनक हो, तो पढ़ें और देखें।

en-us	Saving…
hi-in	सहेजा जा रहा है ...

en-us	Saving…
hi-in	सहेजा जा रहा है...

en-us	Saving Picture…
hi-in	चित्र सहेज रहा है…

en-us	Saving Picture…
hi-in	\u0020चित्र सहेज रहा है...

en-us	Saving report…
hi-in	विवरण सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving snapshot…
hi-in	क्षणचित्रफटका सहेज रहा है‍‍

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saving tree map…
hi-in	शाखा नक्शा सहेजा जा रहा है…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
hi-in	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
hi-in	Saw an end tag after “body” had been closed.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
hi-in	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.

en-us	Saw a start tag “image”.
hi-in	Saw a start tag “image”.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
hi-in	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
hi-in	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
hi-in	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
hi-in	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
hi-in	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hi-in	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.

en-us	%S B
hi-in	%S बी

en-us	Scalars
hi-in	अदिश

en-us	{ $scale }%
hi-in	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
hi-in	{{scale}}%

en-us	Scale:
hi-in	मापक:

en-us	Scale:
hi-in	पैमानाः

en-us	Scaled (%S%%)
hi-in	अनुमापित (%S%%)

en-us	%S (camera)
hi-in	%S (कैमरा)

en-us	%S (camera and application)
hi-in	%S (कैमरा और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera and microphone)
hi-in	%S (कैमरा और माइक्रोफोन)

en-us	%S (camera and screen)
hi-in	%S (कैमरा और स्क्रीन)

en-us	%S (camera and tab)
hi-in	%S (कैमरा और टैब)

en-us	%S (camera and tab audio)
hi-in	%S (कैमरा और टैब ऑडियो)

en-us	%S (camera and window)
hi-in	%S (कैमरा और खिड़की)

en-us	%S (camera, microphone and application)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, microphone and window)
hi-in	%S (कैमरा, माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
hi-in	\u0020%S(कैमरा, टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
hi-in	%S(कैमरा, टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
hi-in	Scam Warning: Take care when pasting things you don't understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type '%S' below (no need to press enter) to allow pasting.

en-us	Scanning for viruses…
hi-in	वायरस के लिए स्कैनिंग कर रहा है…‌

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
hi-in	%S आपके स्क्रीन पर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
hi-in	%S आपके टैब के ऑडियो पर किस टैब को साझा करने के लिए पूछे बगैर स्थायी पहुँच की अनुमति नहीं दे सकता है.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
hi-in	%S  "%S" प्रोफाइल का प्रयोग नहीं कर सकता है क्योंकि यह प्रयोग में है.\n\nजारी रखने के लिए, %S के कार्यशील उदाहरण को बंद करें या कोई भिन्न प्रोफाइल चुनें.

en-us	Scan the QR code to download.
hi-in	डाउनलोड करने के लिए QR कोड स्कैन करें.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
hi-in	%S प्रदर्शन को सुधारने के लिए एडोब फ़्लैश की सेटिंग्स में कुछ बदलाव किया.

en-us	Scheme
hi-in	योजना

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
hi-in	{ $scheme }: प्रोटोकाल को ‘{ $directive }’ निर्देशिकाओं में एक मेजबान की जरूरत है

en-us	{ $scheme } resource
hi-in	{ $scheme } संसाधन

en-us	{ $scheme } resource
hi-in	{ $scheme } संसाधन

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
hi-in	‘{ $directive }’ निर्देशिकाओं में { $scheme }: वाइल्डकार्ड स्रोतों के पास कम से कम एक गैर-सामान्य उप-डोमेन अवश्य होना चाहिए (उदाहरण, *.com के बजाय *.example.com)

en-us	Scope
hi-in	स्कोप

en-us	Scopes
hi-in	व्यापकता

en-us	Scopes Unavailable
hi-in	अनुपलब्ध स्कोप्स

en-us	Scottish Gaelic
hi-in	स्कॉट्स गेलिक

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hi-in	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
hi-in	%S नहीं मिल सका. कृपया नाम जाँचें और फिर कोशिश करें.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
hi-in	%S संस्थापित नहीं किया जा सका क्योंकि यह स्थिरता या सुरक्षा समस्या के कारण का बड़ा खतरा है.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका, क्योंकि एक अनजान गलती हुई.\n\nडिस्क पर पहले सहेजने की कोशिश करें और फिर फ़ाइल खोलने की.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
hi-in	%S खोला नहीं जा सका क्योंकि जुड़ा मददगार अनुप्रयोग मौजूद नहीं है. अपनी वरीयता में जुड़ाव को जांचें.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि एक फ़ाइल समान नाम के साथ पहले से मौजूद है  '_files' निर्देशिका के समान.\n\nअलग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि अनजान गलती हुई.\n\nअलग स्थान पर सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि डिस्क, फ़ोल्डर, या फ़ाइल लेखन सुरक्षित है.\n\nडिस्क को लेखन सक्रिय करें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि फ़ाइल नाम बहुत लंबा था.\n\nछोटे फ़ाइलनाम के साथ सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि श्रोत फ़ाइल पढा नहीं जा सका.\n\nफिर कोशिश करें या सर्वर प्रशासक से संपर्क करें.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
hi-in	%S सहेजा नहीं जा सका, क्योंकि आप उस फ़ोल्डर की सामग्री बदल नहीं सकते हैं.\n\nफ़ोल्डर गुण बदलें और फिर कोशिश करें, या अळग स्थान में सहेजने की कोशिश करें.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
hi-in	%S इस अद्यतन संकुल की अखंडता को संपुष्ट नहीं कर सकता है.

en-us	%s Crash Reporter
hi-in	%s Crash Reporter

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad
hi-in	स्क्रैचपैड

en-us	Scratchpad Panel
hi-in	स्क्रैचपैड पटल

en-us	screen
hi-in	स्क्रीन

en-us	Screen { $monitorIndex }
hi-in	{ $monitorIndex } स्क्रीन

en-us	Screen reader started
hi-in	स्क्रीन रीडर आरंभ

en-us	Screen reader stopped
hi-in	स्क्रीन रीडर रूक गया

en-us	Screen %S
hi-in	%S स्क्रीन

en-us	screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
hi-in	%2$S पर स्क्रीन शॉट %1$S

en-us	Screenshot Behavior
hi-in	स्क्रीनशॉट व्यवहार

en-us	Screenshot Node
hi-in	प्रपट्ट छवि नोड

en-us	Screenshots
hi-in	स्क्रीनशॉट

en-us	Screenshot to clipboard
hi-in	स्क्रीनशॉट क्लिपबोर्ड पर भेजें

en-us	Screen to share:
hi-in	साझा करने के लिए स्क्रीन:

en-us	Script Animation
hi-in	लिपि सचलचित्र

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	scripted
hi-in	स्क्रिप्टेड

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
hi-in	“%1$S” द्वारा स्क्रिप्ट एमआईएमई प्रकार की अनुमति नहीं होने के कारण बाधित किया गया.

en-us	Script: %S
hi-in	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
hi-in	Scripts may not close windows that were not opened by script.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
hi-in	<script> स्रोत URI विकृत है: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
hi-in	इस दस्तावेज़ में <script> स्रोत URI की अनुमति नहीं है: “%S”.

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scroll bar
hi-in	स्क्रॉल पट्टी

en-us	scrollbar drag enabled
hi-in	स्क्रोल बार खीचें सक्षम

en-us	Scroll Into View
hi-in	परिदृश्य में पृष्ठ चालन

en-us	%S - CSS Animation
hi-in	%S - CSS चल-छवि

en-us	%S - CSS Transition
hi-in	%S - CSS संक्रमण

en-us	%S days ago
hi-in	%S दिन पहले

en-us	%S (default)
hi-in	%S (तयशुदा)

en-us	SDP
hi-in	ऍसडीपी

en-us	SDP History
hi-in	SDP इतिहास

en-us	sealed
hi-in	मोहरबंद

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोज

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search
hi-in	खोजें

en-us	Search %1$S for “%2$S”
hi-in	“%2$S” के लिए %1$S को खोजें

en-us	Search addons.mozilla.org
hi-in	addons.mozilla.org खोजें

en-us	Search addons.mozilla.org
hi-in	addons.mozilla.org खोजें

en-us	Search Again
hi-in	पुनः खोजें

en-us	Search Bar
hi-in	खोज पट्टी

en-us	Search bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search Bookmarks
hi-in	बुकमार्क खोजें

en-us	Search canceled.
hi-in	खोज रद्द की गई।

en-us	Search Downloads
hi-in	डाउनलोड खोजें

en-us	Search Engine
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search engine added!
hi-in	खोज इंजन जोड़ा गया!

en-us	Search engine name
hi-in	खोज इंजन का नाम

en-us	Search engine name
hi-in	खोज इंजन का नाम

en-us	Search engines
hi-in	खोज इंजन

en-us	Search error.
hi-in	खोज त्रुटि।

en-us	searches
hi-in	खोज

en-us	Search file types or applications
hi-in	फ़ाइल टाइप या अनुप्रयोगों को खोजें

en-us	Search finished. %1$S %2$S.
hi-in	खोज समाप्त हुई। %1$S %2$S.

en-us	Search for:
hi-in	इसके लिए खोजें:

en-us	Search for:
hi-in	इसके लिए खोजें:

en-us	Search for a function in a file
hi-in	किसी फ़ाइल में कोई फ़ंक्शन खोजें

en-us	Search for a variable in a file
hi-in	किसी फ़ाइल में कोई चर को खोजें

en-us	Search for function definition (%S)
hi-in	फंक्शन परिभाषा (%S) के लिए खोजें

en-us	Search for more languages…
hi-in	अधिक भाषाओं के लिए खोजें ...

en-us	Search for sources (%S)
hi-in	सूत्रों के लिए खोजना (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
hi-in	ढूंढें <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span>

en-us	Search for %S with:
hi-in	के साथ %S लिए खोजें:

en-us	Search for text when you start typing
hi-in	जब टाइप करना शुरू करते हैं तभी पाठ के लिए खोजें

en-us	Search functions…
hi-in	फ़ंक्शन खोजें…

en-us	Search history
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search history
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search history
hi-in	इतिहास खोजें

en-us	Search History
hi-in	खोज इतिहास

en-us	Search History
hi-in	इतिहास खोजें

en-us	Search HTML
hi-in	HTML खोज

en-us	Search in:
hi-in	इसमें खोजें:

en-us	Search in all files (%S)
hi-in	सभी फ़ाइलों में खोजें (%S)

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in a Private Window
hi-in	एक निजी विंडो में खोजें

en-us	Search in file…
hi-in	फ़ाइलों में खोजें…

en-us	Searching for languages…
hi-in	भाषाओं के लिए खोजा रहा है ...

en-us	Search in New Tab
hi-in	नया टैब में खोजें

en-us	Search Logins
hi-in	लॉगिन खोजें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search or enter address
hi-in	खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search preference name
hi-in	वरीयता नाम खोजें

en-us	Search Results
hi-in	खोज परिणाम

en-us	Search %S
hi-in	%S खोजें

en-us	Search scripts (%S)
hi-in	लिपियों (%S) खोजें

en-us	Search shortcuts
hi-in	शॉर्टकट खोजें

en-us	Search sources…
hi-in	स्रोत खोजें...

en-us	Search Suggestions
hi-in	खोज सुझाव

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
hi-in	खोज सुझाव स्थान पट्टी में दिखाएँ नहीं जायेंगे क्योंकी आपने { -brand-short-name } को कभी भी इतिहास याद न रखने क लिए कॉन्फ़िगर करा है

en-us	Search synced tabs
hi-in	सिंक किये हुए टैबों को खोजें

en-us	Search Tabs
hi-in	टैब खोजें

en-us	Search Tabs
hi-in	खोज टैब

en-us	search text field
hi-in	पाठ क्षेत्र खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the Web
hi-in	वेब पर खोजें

en-us	Search the web for %S
hi-in	%S के लिए वेब पर खोजें

en-us	Search using %S
hi-in	%S के प्रयोग से खोजें

en-us	Search variables…
hi-in	चर वस्तुएँ खोजें...

en-us	Search Website
hi-in	वेबसाइट खोजें

en-us	Search websites
hi-in	वेबसाइट खोजें

en-us	Search with:
hi-in	से खोज:

en-us	Search with { $engine }
hi-in	{ $engine } से खोजें

en-us	Search with { $engine } in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में { $engine } के साथ खोजें

en-us	Search with { $engine } or enter address
hi-in	{ $engine } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with { $engine } or enter address
hi-in	{ $engine } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with { $name } or enter address
hi-in	{ $name } के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Search with %S
hi-in	%S से खोजें

en-us	Search with %S in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में %S के साथ खोजें

en-us	Search with %S in a Private Window
hi-in	निजी विंडो में %S के साथ खोजें

en-us	Search with %S or enter address
hi-in	%S के साथ खोजें या पता दर्ज करें

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
hi-in	Seccomp - BPF (सिस्टम कॉल छनन )

en-us	Seccomp Thread Synchronization
hi-in	सेक्केम्प लड़ी तुल्यकालन

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
hi-in	SECG दीर्घवृत्तीय वक्र sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
hi-in	सेकंड

en-us	Seconds Ago
hi-in	क्षण पहले

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	section
hi-in	खंड

en-us	Secure Connection Failed
hi-in	सुरक्षित कनेक्शन विफल

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
hi-in	अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से रखें और सिंक करें।

en-us	Securely store and sync your passwords to all your devices.
hi-in	अपने पासवर्ड को अपने सभी उपकरणों पर सुरक्षापूर्ण तरीके से संग्रहित और सिंक करें।

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा‌

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security
hi-in	सुरक्षा

en-us	Security Device
hi-in	सुरक्षा युक्ति

en-us	Security Devices…
hi-in	सुरक्षा उपकरण…

en-us	Security Device: { $tokenName }
hi-in	सुरक्षा युक्ति: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री %S लोड करने का प्रयास किया गया, लेकिन बाहरी डेटा लोड नही कर सकता जब एक छवि के रूप में उपयोग किया जा रहा हैं.\u0020

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S से %S पर सामग्री आंकड़ा लोड नहीं कर सकते है.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
hi-in	सुरक्षा त्रुटि: %S पर सामग्री या %S से कड़ी लोड नहीं कर सकता है.

en-us	security library: bad database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब डेटाबेस.

en-us	security library: bad database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब डेटाबेस.

en-us	security library failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी विफल.

en-us	security library failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी विफल.

en-us	security library has experienced an input length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी किसी इनपुट लंबाई त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	security library has experienced an input length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी किसी इनपुट लंबाई त्रुटि का अनुभव किया.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अनुचित तरीके से संरूपित DER-ऐन्कोडेड संदेश.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अनुचित तरीके से संरूपित DER-ऐन्कोडेड संदेश.

en-us	security library: invalid algorithm.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध अलगोरिथम.

en-us	security library: invalid algorithm.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध अलगोरिथम.

en-us	security library: invalid arguments.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध तर्क.

en-us	security library: invalid arguments.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध तर्क.

en-us	security library: invalid AVA.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध AVA.

en-us	security library: invalid AVA.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: अवैध AVA.

en-us	security library: memory allocation failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: स्मृति आबंटन विफलता.

en-us	security library: memory allocation failure.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: स्मृति आबंटन विफलता.

en-us	security library: need random data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: क्रमहीन आंकड़ा की जरूरत.

en-us	security library: need random data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: क्रमहीन आंकड़ा की जरूरत.

en-us	security library: no nodelock.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई नोडलॉक नहीं.

en-us	security library: no nodelock.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई नोडलॉक नहीं.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई सुरक्षा मॉड्यूल को निवेदित आपरेशन कर सकता है.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: कोई सुरक्षा मॉड्यूल को निवेदित आपरेशन कर सकता है.

en-us	security library: output length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: आउटपुट लंबाई त्रुटि.

en-us	security library: output length error.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: आउटपुट लंबाई त्रुटि.

en-us	security library: read-only database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस.

en-us	security library: read-only database.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: केवल पढ़ने योग्य डेटाबेस.

en-us	security library: received bad data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब आंकड़ा पाया.

en-us	security library: received bad data.
hi-in	सुरक्षा लाइब्रेरी: खराब आंकड़ा पाया.

en-us	Security Modules and Devices
hi-in	सुरक्षा मौड्यूल और युक्तियां

en-us	Security Software
hi-in	सुरक्षा सॉफ्टवेयर

en-us	Security Update
hi-in	सुरक्षा अद्यतन

en-us	Security Warning
hi-in	सुरक्षा चेतावनी

en-us	Security Warning
hi-in	सुरक्षा चेतावनी

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
hi-in	इस उपकरण को उपयोग करने के बारे में निर्देश के लिए <a data-l10n-name="logging">HTTP लॉगिंग</a> देखें.

en-us	See All
hi-in	सभी देखें

en-us	See all the fonts used in the page
hi-in	इस पृष्ठ में उपयोग में आए सभी फ़ॉन्ट देखें

en-us	See details
hi-in	विवरण देखें

en-us	See how it works
hi-in	देखें यह कैसे काम करता है

en-us	See Protections
hi-in	सुरक्षा देखें

en-us	See what’s new.
hi-in	नया क्या है, देखें.

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select
hi-in	चुनें

en-us	Select a bookmarks backup
hi-in	बुकमार्क बैकअप चुनें

en-us	Select a container for each new tab
hi-in	प्रत्येक नए टैब के लिए एक कंटेनर का चयन करें

en-us	Select add-on to install
hi-in	संस्थापित करने के लिए सहयुक्ति चुनें

en-us	Select a Filter
hi-in	एक फ़िल्टर चुनें

en-us	Select a Flex container or item to continue.
hi-in	जारी रखने के लिए एक फ्लेक्स संग्राहक या आइटम का चयन करें|

en-us	Select a Folder to Save the Images
hi-in	चित्रों को सहेजने के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select a language to add…
hi-in	जोड़ने के लिए एक भाषा का चयन करें ...

en-us	Select a language to add…
hi-in	भाषा जोड़ने के लिए चुनें...

en-us	Select all
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All
hi-in	सभी चुनें

en-us	Select All Tabs
hi-in	सभी टैब का चयन करें

en-us	Select All Tabs
hi-in	सभी टैब का चयन करें

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
hi-in	एक आइफ्रेम को वर्तमान में लक्षित दस्तावेज़ के रूप में चुनें

en-us	Select an item to view and edit its properties
hi-in	किसी मद की विशेषताओं को देखने के लिए इसे चुनें और संपादित करें

en-us	Select an item to view its retaining paths
hi-in	एक वस्तु को उसके प्रतिधारित पथ देखने के लिए चुनें

en-us	Select another tool
hi-in	दूसरा उपकरण चुनें

en-us	Select Application
hi-in	ऐप्लिकेशन चुनें

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
hi-in	मेन्यू से <b>पिन टैब</b> चुनें।

en-us	Select components to install:
hi-in	अवयवों को संस्थापित करने के लिए चुनें:\u0020

en-us	Select Download Folder
hi-in	डाउनलोड फोल्डर चुनें

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	selected
hi-in	चयनित

en-us	Selected
hi-in	चयनित

en-us	Select Element #%S
hi-in	तत्व चुनें #%S

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hi-in	आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें‌

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
hi-in	आयात के लिये CA प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें‌

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hi-in	आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
hi-in	आयात के लिये किसी ईमेल प्रमाणपत्र को शामिल करने वाली फाइल चुनें

en-us	Select Folder to Upload
hi-in	अपलोड के लिए फ़ोल्डर चुनें

en-us	Select Helper Application
hi-in	मददगार अनुप्रयोग चुनें

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
hi-in	'अब साफ़ करें' का चयन करने से %S द्वारा संग्रहीत सभी कुकीज़ और साइट डेटा साफ हो जाएँगे| इससे आप वेबसाइटों से साइन आउट कर सकते हैं और ऑफ़लाइन वेब सामग्री को हटा सकते हैं|

en-us	Select one automatically
hi-in	कोई एक स्वतः चुनें

en-us	selector
hi-in	चयनक

en-us	Selector expected.
hi-in	चयनक प्रत्याशित.

en-us	selector within negation
hi-in	नकार के अंदर चयन

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल का चयन करें‌

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफाइल चुनें

en-us	Select Profile
hi-in	प्रोफ़ाइल का चयन करें‌

en-us	Select Screen
hi-in	स्क्रीन चुनें

en-us	“select” start tag where end tag expected.
hi-in	“select” start tag where end tag expected.

en-us	Select the baseline snapshot
hi-in	आधार क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
hi-in	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:

en-us	Select the Security selection
hi-in	Select the Security selection

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
hi-in	आधाररेखा की तुलना करने के लिए क्षणचित्र चुनें

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
hi-in	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select two snapshots to compare
hi-in	तुलना करने के लिए दो क्षणचित्रों का चयन करें

en-us	Select which items to import:
hi-in	आयात की वस्तुओं‌ का चयन करें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Select which login to update:
hi-in	अद्यतन करने के लिए लॉगिन चुनें:

en-us	Select Window
hi-in	विंडो चुनें

en-us	Select window or screen
hi-in	विंडो या पटल का चयन करें

en-us	Select Window or Screen
hi-in	विंडो या पटल का चयन करें

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
hi-in	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send
hi-in	भेजें

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
hi-in	एक स्वचालित क्रैश रिपोर्ट भेजें ताकि हम इस तरह की समस्याओं को ठीक कर सकें।

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
hi-in	एक स्वचालित क्रैश रिपोर्ट भेजें ताकि हम इस तरह की समस्याओं को ठीक कर सकें.

en-us	Send a report
hi-in	एक रिपोर्ट भेजें

en-us	Send back to tab
hi-in	टैब पर वापस भेजें

en-us	Send Feedback
hi-in	प्रतिक्रिया भेजें

en-us	Sending:
hi-in	भेज रहा है:

en-us	Sending report for { $addon-name }.
hi-in	{ $addon-name } के लिए रिपोर्ट भेजना।

en-us	Sending report for <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> के लिए रिपोर्ट भेजना।

en-us	Sending request to %1$S…
hi-in	%1$S में आग्रह भेज रहा है...

en-us	Sending request to { $host }…
hi-in	{ $host } में आग्रह भेज रहा है...

en-us	Send Link to Device
hi-in	लिंक को उपकरण में भेजें

en-us	Send Notifications
hi-in	सूचनाएँ भेजें

en-us	Send Page to Device
hi-in	पृष्ठ को उपकरण में भेजें

en-us	Send Report
hi-in	रिपोर्ट भेजें

en-us	Send %S ms
hi-in	%S ms भेजें

en-us	Send this item to:
hi-in	यहाँ यह वस्तु भेजें:

en-us	Send to all devices
hi-in	सभी उपकरणों को भेजें

en-us	Send to All Devices
hi-in	सभी उपकरणों को भेजें

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
hi-in	वेबसाइटों को “डू नॉट ट्रैक” संकेत भेजे ताकि वो आपको ट्रैक ना करें

en-us	Senegal
hi-in	सेनेगल

en-us	Sensor
hi-in	सेंसर

en-us	Sent
hi-in	भेज दिया

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Sent
hi-in	भेजें

en-us	Sent
hi-in	भेज दिया

en-us	Sent!
hi-in	भेज दिया!

en-us	Sent!
hi-in	भेज दिया!

en-us	Separate tags with commas
hi-in	अल्पविराम से टैग अलग करें

en-us	Separate window
hi-in	अलग विन्डो

en-us	Separate Window
hi-in	अलग विन्डो

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	separator
hi-in	विलगावक

en-us	Separator
hi-in	विभाजक

en-us	Separators
hi-in	अलगाने वाला

en-us	Serbia
hi-in	सर्बिया

en-us	Serbian
hi-in	सर्बियाई

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	सीरीयल नंबर

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial Number
hi-in	क्रम संख्या

en-us	Serial number: %1$S
hi-in	क्रम संख्या: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
hi-in	क्रम संख्या: { $serialNumber }

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Serif
hi-in	सेरिफ़

en-us	Server
hi-in	सर्वर

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
hi-in	सर्वर प्रमाणपत्र की मियाद पूरी हो गई (कृपया अपनी सिस्टम घड़ी को समायोजित करें सही तिथि व समय के लिए यदि यह गलत है)

en-us	Server Endpoint: %1$S
hi-in	सर्वर समापन बिंदु%1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hi-in	सर्वर के पास कोई कुंजी प्रयास किए कुंजी विनिमय अलगोरिथम के लिए नहीं है.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
hi-in	सर्वर के पास कोई कुंजी प्रयास किए कुंजी विनिमय अलगोरिथम के लिए नहीं है.

en-us	Server Not Found
hi-in	सर्वर नहीं मिला

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hi-in	सर्वर को क्लाइंट के द्वारा समर्थित साइफर के बनिस्पत अधिक सुरक्षित चाहिए.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
hi-in	सर्वर को क्लाइंट के द्वारा समर्थित साइफर के बनिस्पत अधिक सुरक्षित चाहिए.

en-us	Server returned bad HTTP response
hi-in	Server returned bad HTTP response

en-us	Server returned bad HTTP response
hi-in	Server returned bad HTTP response

en-us	Server returned bad LDAP response
hi-in	Server returned bad LDAP response

en-us	Server returned bad LDAP response
hi-in	Server returned bad LDAP response

en-us	Servers
hi-in	सर्वर

en-us	Servers
hi-in	सर्वर

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ‌

en-us	Services
hi-in	सेवाएँ

en-us	Services
hi-in	\u0020सेवाएँ

en-us	service worker
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा कार्यकर्त्ता

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा श्रमिक

en-us	Service Workers
hi-in	सेवा कर्मचारी

en-us	Service Workers are not enabled.
hi-in	सर्विस श्रमिक सक्षम नहीं किया जाता हैं.

en-us	Session
hi-in	सत्र

en-us	Session Information
hi-in	तंत्र जानकारी

en-us	Session Statistics
hi-in	सत्र आंकड़े

en-us	Session Storage
hi-in	सत्र भंडार

en-us	Set Alternatives…
hi-in	विकल्प सेट करें...

en-us	Set and lock the download directory.
hi-in	डाउनलोड निर्देशिका सेट और लॉक करें।

en-us	Set and optionally lock the homepage.
hi-in	सेट और वैकल्पिक रूप से मुखपृष्ठ लॉक करें।

en-us	Set as default browser
hi-in	तयशुदा ब्राउज़र के रूप में सेट करें

en-us	Set as default profile
hi-in	मूलभूत प्रोफ़ाइल के रूप में स्थापित करे

en-us	Set as Default Search Engine
hi-in	डिफ़ॉल्ट ख़ोज इंजिन की तरह स्थापित करें

en-us	Set as Default Search Engine for Private Windows
hi-in	निजी विंडो के लिए तयशुदा खोज इंजन के रूप में सेट करें

en-us	Set As Desktop Background…
hi-in	बतौर डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें…

en-us	Set Boundaries with Facebook
hi-in	Facebook के साथ सीमाएँ निर्धारित करें

en-us	Set Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set-Cookies
hi-in	कुकी सेट करें

en-us	Set custom app update URL.
hi-in	मनपसंद ऐप अपडेट URL सेट करें।

en-us	Set Desktop Background
hi-in	\u0020डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set Desktop Background
hi-in	डेस्कटॉप पृष्ठभूमि सेट करें

en-us	Set directory root
hi-in	निर्देशिका रूट सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	होम पेज सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	\u0020घर पृष्ठ सेट करे

en-us	Set Home Page
hi-in	होम पेज सेट करें

en-us	Set Home Page
hi-in	घर पृष्ठ सेट करे

en-us	Set JS Log
hi-in	JS लॉग सेट करें

en-us	Set Local SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
hi-in	स्थानीय SDP को टाइमस्टैम्प { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } पर सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log File
hi-in	लॉग फ़ाइल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set Log Modules
hi-in	लॉग मॉड्यूल सेट करें

en-us	Set policies that WebExtensions can access via chrome.storage.managed.
hi-in	ऐसी नीतियां बनाएं, जिससे WebExtensions chrome.storage.managed के द्वारा पहुँच सके।

en-us	Set Remote SDP at timestamp { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
hi-in	दूरस्थ SDP को टाइमस्टैम्प { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } पर सेट करें

en-us	Set the animations playback rates
hi-in	सचलचित्र चलने की दर को व्यवस्थित करे

en-us	Set the default download directory.
hi-in	डिफ़ॉल्ट डाउनलोड निर्देशिका सेट करें।

en-us	Set the maximum SSL version.
hi-in	सबसे अधिक SSL संस्करण देखे।

en-us	Set the minimum SSL version.
hi-in	सबसे कम SSL संस्करण देखे।

en-us	Settings
hi-in	विन्यास

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंगस्

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग्स

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings
hi-in	सेटिंग

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग्स…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings…
hi-in	सेटिंग…

en-us	Settings - Camera Permissions
hi-in	सेटिंग्स - कैमरा अनुमतियां

en-us	Settings - Camera Permissions
hi-in	सेटिंग्स - कैमरा अनुमतियां

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
hi-in	सेटिंग { -brand-short-name } की वरीयता में बदला जा सकता है.

en-us	Settings for Clearing History
hi-in	इतिहास साफ करने के लिए सेटिंग

en-us	Settings for Clearing History
hi-in	इतिहास साफ करने के लिए सेटिंग

en-us	Settings - Location Permissions
hi-in	सेटिंग्स - स्थान अनुमतियां

en-us	Settings - Location Permissions
hi-in	सेटिंग्स - स्थान अनुमतियां

en-us	Settings - Microphone Permissions
hi-in	सेटिंग्स - माइक्रोफ़ोन अनुमतियां

en-us	Settings - Microphone Permissions
hi-in	सेटिंग्स - माइक्रोफ़ोन अनुमतियां

en-us	Settings - Notification Permissions
hi-in	सेटिंग्स - अधिसूचना अनुमतियां

en-us	Settings - Notification Permissions
hi-in	सेटिंग्स - अधिसूचना अनुमतियां

en-us	Setup
hi-in	सेटअप

en-us	Setup
hi-in	सेटअप

en-us	Set Up Optional Components
hi-in	Set Up Optional Components

en-us	Set Up Shortcuts
hi-in	लघु पथ व्यवस्थित करें\u0020

en-us	Setup Type
hi-in	Setup Type

en-us	Setup was completed successfully.
hi-in	Setup was completed successfully.

en-us	Setup was not completed successfully.
hi-in	Setup was not completed successfully.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
hi-in	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK

en-us	Seychelles
hi-in	सिचेलीस

en-us	%S file
hi-in	%S फ़ाइल

en-us	%S_files
hi-in	%S_फ़ाइल

en-us	%S files selected.
hi-in	%S फ़ाइलें चुनी गईं.

en-us	%S Find in files
hi-in	%S फ़ाइलों में खोजें

en-us	%S GB
hi-in	%S GB

en-us	%S Go to file
hi-in	%S फ़ाइल पर जाएँ

en-us	SHA-1
hi-in	SHA-1

en-us	SHA-1 digest function failed.
hi-in	SHA-1 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	SHA-1 digest function failed.
hi-in	SHA-1 डाइजेस्ट प्रकार्य विफल.

en-us	SHA1 Fingerprint
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA1 Fingerprint
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA1 Fingerprint:
hi-in	SHA1 फिंगरप्रिंट:

en-us	SHA-256
hi-in	SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA-256 Fingerprint
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट

en-us	SHA-256 Fingerprint:
hi-in	SHA-256 फिंगरप्रिंट:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hi-in	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s

en-us	Shader Editor
hi-in	अप्रकाश संपादक

en-us	Shader Editor Panel
hi-in	अप्रकाश संपादक पटल

en-us	Shallow Size (Bytes)
hi-in	कम आकार (बाइट्स)

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share
hi-in	साझा करें

en-us	Share addresses with synced devices
hi-in	संकलित उपकरणों के साथ पते साझा करें

en-us	Share credit cards with synced devices
hi-in	संकलित उपकरणों के साथ क्रेडिट कार्ड साझा करें

en-us	Share the Screen
hi-in	स्क्रीन शेयर करें

en-us	Share this page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share This Page
hi-in	इस पृष्ठ को साझा करें

en-us	Share this PDF securely
hi-in	सुरक्षापूर्वक इस PDF को साझा करें

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ अनुप्रयोग साझा कर रहा है

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ अनुप्रयोग साझा करना

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ टैब साझा करें

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ विंडो साझा करें

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ कैमरा साझा करें

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करें

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ माइक्रोफ़ोन साझा करना

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
hi-in	"{ $streamTitle }" के साथ स्क्रीन साझा करें

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ स्क्रीन साझा करना

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ कैमरा साझा करना

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
hi-in	{ $tabCount } टैब के साथ विंडो साझा करना

en-us	%S has been installed successfully.
hi-in	%S सफलतापूर्वक स्थापित किया जा चुका है.

en-us	%S has been updated
hi-in	\u0020%S को अद्यतन किया गया है

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
hi-in	%S को अपडेट कर दिया गया है. अद्यतित संस्करण के संस्थापन से पहले आपको नए अनुमतियों को स्वीकार करना होगा. "रद्द करें" चुनना आपके वर्तमान ऐड-ऑन संस्करण को बनाए रखेगा.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled
hi-in	%S ने एक असुरक्षित साइट का पता लगाया है. प्रपत्र स्वत: भरण कुछ समय के लिए अक्षम कर दिया गया है

en-us	{ $sheetNum } of { $sheetCount }
hi-in	{ $sheetNum } का { $sheetCount }

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift
hi-in	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
hi-in	कोण प्रारूप परिवर्तित करने के लिए शिफ्ट+क्लिक

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
hi-in	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
hi-in	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
hi-in	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
hi-in	Shift+RETURN - स्क्रैचपैड में खोलें

en-us	Shona
hi-in	शोना

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping
hi-in	शॉपिंग

en-us	Shopping
hi-in	खरीदारी

en-us	Shopping cart
hi-in	खरीदारी सूची

en-us	Short Average
hi-in	कम औसत

en-us	Short Average
hi-in	कम औसत

en-us	Shot Copied
hi-in	शॉट प्रतिलिपि बनाई गई

en-us	Show
hi-in	दिखाएं

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
hi-in	#1 अवरुद्धित पॉप-अप दिखाएं…;#1 अवरुद्धित पॉप-अप्स दिखाएं…

en-us	Show a blank page
hi-in	खाली पृष्ठ दिखाएँ

en-us	Show Accessibility Properties
hi-in	अभिगम्यता गुणों को दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All
hi-in	सभी दिखाएँ

en-us	Show All Bookmarks
hi-in	सभी बुकमार्कों को दिखाएँ

en-us	Show All Bookmarks
hi-in	सभी बुकमार्कों को दिखाएँ

en-us	Show All Downloads
hi-in	सभी डाउनलोड्स दिखाएँ‌‌

en-us	Show all extensions
hi-in	सभी विस्तार दिखाएँ

en-us	Show all fonts used
hi-in	सभी उपयोग की गयी लिपियाँ दर्शाएँ

en-us	Show all history
hi-in	पूरा इतिहास दिखाएं

en-us	Show All History
hi-in	सभी इतिहास दिखाएँ

en-us	Show all shortcuts
hi-in	सभी शॉर्टकट दिखाएँ

en-us	Show all tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएं

en-us	Show all tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएं

en-us	Show All Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएँ

en-us	Show all tags
hi-in	सभी टैग दिखाएँ‌

en-us	Show all tags
hi-in	सभी टैग दिखाएँ‌

en-us	Show all the bookmarks folders
hi-in	सभी बुकमार्क फ़ोल्डर दिखाएँ‌

en-us	Show all the bookmarks folders
hi-in	सभी बुकमार्क फ़ोल्डर दिखाएँ‌

en-us	Show a touch keyboard when necessary
hi-in	आवश्यकता अनुसार स्पर्श वाला कीबोर्ड दिखाएँ

en-us	Show Attachments
hi-in	संलग्नक दिखायें

en-us	Show Attachments
hi-in	संलग्नक दिखायें

en-us	Show Browser Styles
hi-in	ब्राउज़र शैलियाँ दिखाएँ

en-us	Show Columns
hi-in	‌स्तंभ दिखाएँ

en-us	Show connection details
hi-in	संपर्क विवरण दिखाएँ

en-us	Show Controls
hi-in	नियंत्रण दिखाएँ

en-us	show credit card information
hi-in	क्रेडिट कार्ड की जानकारी दिखाएं

en-us	Show Credit Cards
hi-in	क्रेडिट कार्ड दिखाएँ

en-us	Show Custom Element
hi-in	मनपसंद तत्व दिखाएँ

en-us	Show custom element definition
hi-in	मनपसंद तत्व परिभाषा दिखाएँ

en-us	show details
hi-in	विवरण दिखाएँ

en-us	Show &details
hi-in	Show &details

en-us	Show Details
hi-in	विवरण दिखाएँ

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hi-in	दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
hi-in	दस्तावेज़ की रूपरेखा दिखाइए (सारी वस्तुओं को फलने अथवा समेटने के लिए दो बार क्लिक करें)

en-us	Show DOM Properties
hi-in	DOM विशेषताएँ दिखाएँ.

en-us	Show Downloads Folder
hi-in	डाउनलोड फ़ोल्डर दिखाएं

en-us	Show editor when saving
hi-in	सहेजते समय संपादक दिखाएं

en-us	Show entries
hi-in	प्रविष्टियाँ दिखाएँ

en-us	Show Gecko platform data
hi-in	दिखाएँ गेक्को मंच डेटा

en-us	Show hidden objects
hi-in	छिपी वस्तु दिखाएँ

en-us	Show/hide group.
hi-in	ग्रुप को दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show/hide message details.
hi-in	संदेश विवरण दिखाएँ/छिपाएँ.

en-us	Show in Add-ons Manager
hi-in	ऐड-ऑन प्रबंधक में दिखाएँ

en-us	Show In Finder
hi-in	फाइंडर में दिखाएँ

en-us	Show In Finder
hi-in	फाइंडर में दिखाएँ

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in Folder
hi-in	फोल्डर में दिखाएं

en-us	Show in separate window
hi-in	अलग विंडो में दिखाएं

en-us	Show legacy extensions
hi-in	पुराने हो चुके एक्सटेंशन दिखाएं

en-us	Show less
hi-in	कम दिखाएँ

en-us	show log
hi-in	लॉग दिखाएँ

en-us	Show Log
hi-in	लॉग दिखाएँ

en-us	Show MDN Docs
hi-in	MDN डॉक्स दिखाएँ

en-us	Show @media Sidebar
hi-in	@media साइडबार दिखाएं

en-us	Show more
hi-in	अधिक दिखाएँ

en-us	Show more bookmarks
hi-in	अधिक बुकमार्क दिखाएँ

en-us	Show more information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show More Information
hi-in	अधिक सूचना दिखाएँ

en-us	Show More Tabs
hi-in	सभी टैब दिखाएँ

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
hi-in	एक और नोड दिखाएँ;सभी #1 नोड दिखाएँ

en-us	Show Only This Frame
hi-in	सिर्फ यह फ्रेम दिखाएँ

en-us	Show original scope
hi-in	मौलिक पैमाना दिखाएँ

en-us	Show Original Sources
hi-in	मौलिक स्रोत दिखाएँ

en-us	Show Other Bookmarks
hi-in	अन्य बुकमार्क दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show password
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show password
hi-in	पासवर्ड दिखाएं

en-us	Show password
hi-in	पासवर्ड दिखाएं

en-us	Show Passwords
hi-in	कूटशब्द दिखाएँ

en-us	Show “{ $popupURI }”
hi-in	'{ $popupURI }' दिखाएँ

en-us	show raw candidates
hi-in	अनुभवहीन उम्मीदवार दिखाएँ

en-us	Show Raw Candidates
hi-in	अनुभवहीन उम्मीदवार दिखाएँ

en-us	Show raw stack data
hi-in	कच्चा स्टैक डेटा दिखाएं

en-us	Show Report
hi-in	रिपोर्ट दिखाएं

en-us	Show request details
hi-in	आग्रह विवरण दिखाएँ

en-us	Show ‘%S’
hi-in	'%S' दिखाएँ

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
hi-in	पता पट्टी परिणामों में खोज सुझावों को ब्राउज़िंग इतिहास के आगे देखें

en-us	Show search suggestions in address bar results
hi-in	पता पट्टी परिणाम में खोज सुझाव दिखाएँ

en-us	Show search suggestions in Private Windows
hi-in	निजी विंडोज में खोज सुझाव दिखाएं

en-us	Show settings
hi-in	\u0020सेटिंग दिखाएँ

en-us	Show %S frames
hi-in	%S फ्रेम दिखाएँ

en-us	Show sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी दिखाएँ

en-us	Show sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी दिखाएँ

en-us	Show site information
hi-in	साइट की सूचना दिखाए

en-us	Show split console
hi-in	विभाजित कंसोल दिखाएं

en-us	Show Split Console
hi-in	विभाजित कंसोल दिखाएं

en-us	Show subsession data
hi-in	उपसत्र डेटा दिखाएँ

en-us	Show Suggestions
hi-in	\u0020सुझाव दिखाएं

en-us	Show tab
hi-in	टैब दिखाएं

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
hi-in	विंडो कार्यपट्टी में टैब पूर्वावलोकन दिखाएँ

en-us	Show tabs from other devices
hi-in	अन्य उपकरण से टैब को दिखाएँ

en-us	Show text encoding options
hi-in	पाठ एनकोडिंग विकल्प दिखाएँ

en-us	Show the split Rules panel
hi-in	खंडित नियम पैनल को दिखाएँ

en-us	Show this warning next time
hi-in	इस चेतावनी को अगली बार दिखाएँ

en-us	Show Thumbnails
hi-in	लघुछवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Thumbnails
hi-in	लघुछवियाँ दिखाएँ

en-us	Show Timestamps
hi-in	टाइमस्टैम्प दिखाएं

en-us	Show Update History
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ

en-us	Show Update History…
hi-in	अद्यतन इतिहास दिखाएँ…

en-us	Show your history (%S)
hi-in	अपने इतिहास दिखाएं (%S)

en-us	Show your home page
hi-in	आपका होम पेज दिखाएँ

en-us	Show your windows and tabs from last time
hi-in	पिछले समय से आपके विंडोज़ और टैब्स दिखाएँ

en-us	Shrink To Fit
hi-in	बैठाने के लिए सिकोड़ें

en-us	Shrink To Fit
hi-in	फिट करने के लिये सिकोड़ें

en-us	Shrink to fit Page Width
hi-in	पृष्ठ चौड़ाई में रखने के लिये सिकोड़ें

en-us	Siblings
hi-in	सिबलिंग

en-us	Sichuan Yi
hi-in	सिचुआन Yi

en-us	Sidebar
hi-in	बाज़ू पट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी

en-us	Sidebars
hi-in	बाज़ूपट्टी

en-us	Sierra Leone
hi-in	सियरा लिओन

en-us	Signature Scheme:
hi-in	हस्ताक्षर योजना:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hi-in	हस्ताक्षर जाँच विफल: कोई हस्ताक्षरकर्ता नहीं मिला, कई हस्ताक्षरकर्ता या अनुचित या खराब आंकड़ा हैं.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
hi-in	हस्ताक्षर जाँच विफल: कोई हस्ताक्षरकर्ता नहीं मिला, कई हस्ताक्षरकर्ता या अनुचित या खराब आंकड़ा हैं.

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन करें

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign in
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In
hi-in	साइन इन

en-us	Sign In…
hi-in	साइन इन…

en-us	Signing
hi-in	हस्ताक्षर कर रहा है

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
hi-in	{ -brand-product-name } में साइन इन करें

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
hi-in	{ -brand-product-name }… के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें

en-us	Sign in to sync…
hi-in	सिंक करने के लिए साइन इन करें...

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
hi-in	{ -sync-brand-short-name } में साइन इन करें...

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
hi-in	टैब्स की सूची देखने के लिए अपने दूसरे उपकरणों से साइन इन करें.

en-us	Sign out
hi-in	साइन आउट करें

en-us	Sign Out…
hi-in	साइन आउट…

en-us	Sign Out…
hi-in	साइन आउट…

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
hi-in	{ -fxaccount-brand-name } के लिए साइन अप करें और अपने बुकमार्क, पासवर्ड और खुले टैब को हर उस जगह सिंक करें जहाँ आप { -brand-short-name } का उपयोग करते हैं।

en-us	Sign up for Alerts
hi-in	अलर्ट के लिए साइन अप करें

en-us	Sign Up for Breach Alerts
hi-in	उल्लंघन अलर्ट के लिए साइन अप करें

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
hi-in	{ -pocket-brand-name } के लिए साइन अप करें। यह मुफ़्त है ।

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
hi-in	{ -brand-product-name } के साथ साइन अप करें

en-us	Sign up with email
hi-in	ईमेल के साथ साइन अप करें

en-us	(%S Image)
hi-in	(%S छवि)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	(%S छवि, %Sx%S पिक्सेल)

en-us	Simple Measurements
hi-in	साधारण  माप

en-us	Simplified Chinese
hi-in	सरल चीनी

en-us	Simplify Page
hi-in	पृष्ठ सुगम करें

en-us	Since { DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") }
hi-in	{ DATETIME($earliestDate, month: "long", year: "numeric") } से

en-us	Since %S
hi-in	%S से

en-us	Sindhi
hi-in	सिंधी

en-us	Singapore
hi-in	सिंगापुर

en-us	Singhalese
hi-in	सिंहालीज

en-us	Sinhala
hi-in	सिंहाला

en-us	Sint Maarten
hi-in	सेंट मार्टिन

en-us	%S is a file, can’t save %S
hi-in	%S एक फ़ाइल है, %S को सहेज नहीं सकता है

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
hi-in	"%S" पहले से फ़ीड रीडर के रूप में पंजीकृत है

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. पुरानी %S प्रक्रिया को किसी नए विंडो को खोलने के पहले जरूर बंद की जानी चाहिए.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
hi-in	%S पहले से चल रहा है, लेकिन प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है. किसी नए विंडो को खोलने के लिए, आपको मौजूदा %S प्रक्रिया को पहले बंद करना चाहिए, या अपने तंत्र को फिर आरंभ करें.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
hi-in	"%S" एक निष्पादनीय फाइल है. निष्पादनीय फाइल वायरस या दूसरे निष्पादनीय कोड रख सकता है जो आपके कंप्यूटर को नुकसान पहुंचा सकता है. इस फाइल को खोलने के दौरान सावधानी बरतें है. क्या आप "%S" को लांच करने के लिए निश्चित हैं?

en-us	%S is blocking content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर कंटेंट को ब्लॉक करता है.

en-us	“%S” is disabled.
hi-in	"%S" निष्क्रिय है.

en-us	“%S” is enabled on %S.
hi-in	"%S" %S पर निष्क्रिय है.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
hi-in	%S ऑडियो या वीडियो चलाने के लिए जरुरी अद्यतन स्थापित कर रहा है. कृपया बाद में दुबारा प्रयास करें.

en-us	%S is not blocking any content on this page.
hi-in	%S इस पृष्ठ पर किसी सामग्री को ब्लॉक नहीं करता है.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
hi-in	\u0020%S अभी आपके मूलभूत ब्रॉउजर के रूप में सेट नहीं है. क्या आप इसे अपना मूलभूत ब्राउज़र बनाना चाहते हैं?

en-us	%S is not set
hi-in	%S सेट नहीं है

en-us	%S is trying to show credit card information.
hi-in	%S क्रेडिट कार्ड की जानकारी दिखाने का प्रयास कर रहा है।

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hi-in	%S संग्रहीत क्रेडिट कार्ड जानकारी का उपयोग करने का प्रयास कर रहा है।

en-us	%S is trying to use stored credit card information.
hi-in	%S संग्रहीत क्रेडिट कार्ड की जानकारी का उपयोग करने की कोशिश कर रहा है।

en-us	Siswati
hi-in	सिसवाती

en-us	Site
hi-in	साइट

en-us	{ site-data-removing-header }
hi-in	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
hi-in	{ site-data-removing-header }

en-us	Site fixed? Send report
hi-in	साइट ठीक हो गई? रिपोर्ट भेजें

en-us	Site information for { $host }
hi-in	{ $host } के लिए साइट की जानकारी

en-us	Site Information for %S
hi-in	%S के लिए साइट जानकारी

en-us	Site Information for %S
hi-in	%S के लिए साइट की जानकारी

en-us	Site not working?
hi-in	साइट काम नहीं कर रही?

en-us	Site Not Working?
hi-in	साइट काम नहीं कर रही?

en-us	Site Preferences
hi-in	साइट वरीयताएँ

en-us	Site settings
hi-in	साइट सेटिंग

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
hi-in	{ site-storage-usage.value } (लगातार)

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
hi-in	{ site-usage-pattern } (दृढ़)

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार‌

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size
hi-in	आकार

en-us	Size:
hi-in	आका‌र:

en-us	Size: %1$S x %2$S
hi-in	आकार: %1$S x %2$S

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
hi-in	माप: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\n टच: %5$S

en-us	{ $size } KB
hi-in	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
hi-in	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
hi-in	आकार सीमा तक पहुँच गया है. अधिक लोड करने के लिए {{link}} क्लिक करें.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
hi-in	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
hi-in	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
hi-in	आकार: %S बाइट / %S बिट्स

en-us	Size: %S KB
hi-in	आकार: %S KB

en-us	Size/transferred size of all requests
hi-in	आकार//transferred सभी अनुरोधों का आकार

en-us	Size/transferred size of all requests
hi-in	आकार//transferred सभी अनुरोधों का आकार

en-us	%S - Jump here
hi-in	%S- यहाँ जाएँ

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	%S KB
hi-in	%S KB

en-us	Skip all pausing
hi-in	सभी ठहराव छोड़ें

en-us	"Skipped: "
hi-in	"Skipped: "

en-us	Skipped to next declaration.
hi-in	अगली घोषणा तक के लिये छोड़ा.

en-us	Skip this step
hi-in	इस चरण को छोड़ दें

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	slider
hi-in	स्लाइड

en-us	%S:// links
hi-in	%S:// लिंक

en-us	%S Live Bookmarks
hi-in	%S जीवंत पुस्तचिह्न

en-us	Slovak
hi-in	स्लोवाक

en-us	Slovakia
hi-in	स्लोवेकिया

en-us	Slovenia
hi-in	स्लोवेनिया

en-us	Slovenian
hi-in	स्लावेनियाई

en-us	Slow (0.5×)
hi-in	धीमा (0.5×)

en-us	Slow-Loading Trackers
hi-in	धीमी गति से लोड होने वाले ट्रैकर

en-us	Slow SQL Statements
hi-in	धीरे sql निवेदन

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
hi-in	धीरे sql निवेदन सहायक क्रम पर

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
hi-in	धीरे sql निवेदन मुख्य क्रम पर

en-us	Slow Tracking Elements
hi-in	धीमी ट्रैकिंग तत्व

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
hi-in	%S व्यस्त हो सकता है, या यह जवाब देना बंद कर दिया होगा. आप प्लगइन को अब बंद कर सकते हैं, या आप जारी रख सकते हैं देखने के लिए की प्लगइन पूरा हुआ की नहीं.

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S MB
hi-in	%S MB

en-us	%S (microphone)
hi-in	%S (माइक्रोफ़ोन)

en-us	%S (microphone and application)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और अनुप्रयोग)

en-us	%S (microphone and screen)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and tab)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और स्क्रीन)

en-us	%S (microphone and window)
hi-in	%S (माइक्रोफोन और विंडो)

en-us	%S min
hi-in	%S मिनट

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%Sms
hi-in	%Sms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	%S ms
hi-in	%S ms

en-us	→ %S ms
hi-in	→ %S ms

en-us	Snippets
hi-in	अंश

en-us	%S nodes
hi-in	%S नोड

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
hi-in	%S अब पते सहेजता है ताकि आप प्रपत्र अधिक तेज़ी से भर सकें.

en-us	(%S Object)
hi-in	(%S वस्तु)

en-us	Social media trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर

en-us	Social Media Trackers Blocked
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर्स अवरुद्ध किये गए

en-us	Social Media Trackers Blocked
hi-in	सोशल मीडिया ट्रैकर्स अवरुद्ध किये गए

en-us	Socket
hi-in	सॉकेट

en-us	Sockets
hi-in	सॉकेट

en-us	Sockets
hi-in	सॉकेट

en-us	SOCKS Host
hi-in	SOCKS होस्ट

en-us	SOCKS v4
hi-in	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
hi-in	SOCKS v5

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hi-in	\u0020सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
hi-in	सॉफ़्टवेयर संस्थापन आपके सिस्टम प्रशासक के द्वारा निष्क्रिय कर दिया गया है.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hi-in	सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय पर क्लिक करें और फिर कोशिश करें.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
hi-in	सॉफ्टवेयर संस्थापन अभी निष्क्रिय है. सक्रिय पर क्लिक करें और फिर कोशिश करें.

en-us	Software is Preventing { -brand-short-name } From Safely Connecting to This Site
hi-in	सॉफ़्टवेयर { -brand-short-name } को इस साइट से सुरक्षित रूप से कनेक्ट होने से रोक रहा है

en-us	Software Security Device
hi-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device
hi-in	Software Security Device

en-us	Software Security Device (FIPS)
hi-in	Software Security Device (FIPS)

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update
hi-in	सॉफ्टवेयर अद्यतन

en-us	Software Update Failed
hi-in	सॉफ़्टवेयर अद्यतन विफल

en-us	Solo
hi-in	Solo

en-us	Solomon Islands
hi-in	सोलोमन द्वीप

en-us	Somali
hi-in	सोमाली

en-us	Somalia
hi-in	सोमालिया

en-us	Some add-ons have been disabled
hi-in	कुछ ऐड-ऑन निष्क्रिय किया गया हैं

en-us	Some animation properties are optimized
hi-in	कुछ सचलचित्र विशेषताएँ अनुकूलित हैं\u0020

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
hi-in	इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि { -brand-short-name } आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
hi-in	इस साइट पर कुछ ऑडियो या वीडियो DRM सॉफ्टवेयर का उपयोग करते है, जो सिमित कर सकता है कि %S आपको इसके साथ क्या करने दे सकता हैं.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
hi-in	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
hi-in	कुछ विस्तार सत्यापित नही किया जा सका

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
hi-in	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to  distribute the feedback.

en-us	Some nodes were hidden.
hi-in	कुछ नोड्स छिपे हुए थे.

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
hi-in	कोई व्यक्ति साइट का प्रतिरूप बनाने की कोशिश कर रहा हो सकता है और आपको जारी नहीं रखना चाहिए।

en-us	Some printing functionality is not currently available.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अभी उपलब्ध नहीं है.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
hi-in	कुछ छपाई प्रकार्यात्मकता अबतक लागू नहीं की गई है.

en-us	Something else
hi-in	कुछ और

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
hi-in	कुछ वेबसाइटें ट्रैकर का उपयोग करती हैं जो इंटरनेट पर आपकी गतिविधि की निगरानी कर सकती हैं। निजी विंडो में { -brand-short-name } सामग्री अवरोधन स्वचालित रूप से कई ट्रैकरों को अवरुद्ध करता है जो आपके ब्राउज़िंग व्यवहार के बारे में जानकारी एकत्र कर सकते हैं।

en-us	Songhay
hi-in	सोंघाए

en-us	%S &Options
hi-in	\u0020%S &विकल्प

en-us	Sorbian
hi-in	सोर्वियन

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम और ${MinSupportedCPU} सहयोग के साथ एक संसाधक की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
hi-in	क्षमा करें, $BrandShortName संस्थापित नहीं किया जा सकता है. $BrandShortName के इस संस्करण को ${MinSupportedVer} या नवीनतम की जरूरत है. अतिरिक्त सूचना के लिए कृपया OK बटन दबाएँ.

en-us	Sorry for the inconvenience. We are working on this feature for future releases.
hi-in	असुविधा के लिए खेद हैं. हमलोग भविष्य संस्करण के लिए इस सुविधा पर काम कर रहे हैं.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $searchTerms }” के लिए किसी अनुभाग में कोई परिणाम नहीं है

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
hi-in	क्षमा करें! "<span data-l10n-name="query"></span>" हेतु वरीयताओं में कोई परिणाम नहीं हैं.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
hi-in	माफ़ कीजिए! “<span></span>” के लिए वरियताओं में कोई परिणाम नहीं है.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $currentSearchText }” के लिए { $sectionName } में कोई परिणाम नहीं है

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
hi-in	माफ़ कीजिए! “{ $sectionName }” के लिए फ़िलहाल कोई डेटा उपलब्ध नहीं है

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
hi-in	क्षमा करें! हम आपके शॉट को सहेज़ नहीं सके. कृपया बाद में पुन: प्रयास करें.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
hi-in	माफ़ कीजिये। जारी रखने के लिए , हमें बस एक छोटी सी चीज करने की जरूरत है |

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
hi-in	माफ़ कीजिये. हमें आपके पृष्ठों को वापस लाने में समस्या हो रही है.

en-us	Sort
hi-in	छाँटें‌

en-us	Sort by:
hi-in	इसके अनुसार:

en-us	Sort by Added
hi-in	जोड़े गए के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Last Modified
hi-in	अंतिम रूपांतरण के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Location
hi-in	स्थान के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Most Recent Visit
hi-in	सबसे हाल का विजिट के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by Name
hi-in	नाम के अनुसार छाँटें

en-us	Sort By Name
hi-in	नामानुसार छाँटें

en-us	Sort by Tags
hi-in	टैग के अनुसार छाँटें

en-us	Sort by Visit Count
hi-in	विजिट गिनती के अनुसार छाँटें

en-us	Sorted ascending
hi-in	आरोही में छाँटा गया

en-us	Sorted descending
hi-in	अवरोही में छाँटा गया

en-us	Sotho, Northern
hi-in	सोथो, उत्तरी

en-us	Sotho, Southern
hi-in	सोथो, दक्षिणी

en-us	Source
hi-in	स्रोत

en-us	{ $sourceBrowser }
hi-in	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
hi-in	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
hi-in	<source> element has no "src" attribute. Media resource load failed.

en-us	Source File Search
hi-in	स्रोत फ़ाइल खोज

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
hi-in	स्रोत माप त्रुटि: %1$S\nसंसाधन URL: %2$S\nस्रोत माप URL: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
hi-in	(%S से मापा गया स्रोत)

en-us	Sources
hi-in	स्रोत

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
hi-in	{ $source } · { $timeToRead } मिनट

en-us	South Africa
hi-in	दक्षिणी अफ्रीका

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
hi-in	दक्षिणी ज्यार्जिया और दक्षिणी सैंडविच द्वीप

en-us	South Sudan
hi-in	दक्षिण सुदान

en-us	Space
hi-in	Space

en-us	Space
hi-in	जगह

en-us	"Space available: "
hi-in	"स्थान उपलब्ध: "

en-us	"Space required: "
hi-in	"Space required: "

en-us	Spain
hi-in	स्पेन

en-us	Span
hi-in	अवधि

en-us	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> has been removed.
hi-in	<span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> हटाया जा चुका है।

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hi-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> अपने सूचक पर नियंत्रण हैं. नियंत्रण फिर से वापस लेने के लिए Esc बटन दबाएँ.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
hi-in	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> अब पूर्ण स्क्रीन है

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
hi-in	<span data-l10n-name="file">फाइल:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="link">Learn more</span>
hi-in	<span data-l10n-name="link">अधिक जानें</span>

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
hi-in	<span data-l10n-name="path">पथ:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>एक भ्रामक साइट के रूप में प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>एक पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>एक भ्रामक साइट के रूप में प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>एक पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a> या <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा करें</a> और इस असुरक्षित साइट पर जाएँ.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>संभावित हानिकारक अनुप्रयोग युक्त प्रतिवेदित किया गया है</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>संभावित हानिकारक अनुप्रयोग युक्त प्रतिवेदित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा कर</a> इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>हानिकारक सॉफ़्टवेयर युक्त सूचित किया गया है</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>हानिकारक सॉफ़्टवेयर युक्त सूचित किया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा</a> कर सकते हैं और इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>द्वेषपूर्ण सॉफ़्टवेयर युक्त बताया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
hi-in	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> को <a data-l10n-name='error_desc_link'>द्वेषपूर्ण सॉफ़्टवेयर युक्त बताया गया है</a>. आप <a data-l10n-name='report_detection'>पहचान की समस्या की रिपोर्ट कर सकते हैं</a> या <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>जोखिम को अनदेखा कर सकते हैं</a> और इस असुरक्षित साइट पर जा सकते हैं.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> निष्क्रिय

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> निष्क्रिय ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> सक्रिय

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
hi-in	<span data-l10n-name="state">स्थिति:</span> सक्रिय ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
hi-in	<span data-l10n-name="version">संस्करण:</span> { $version }

en-us	Spanish
hi-in	स्पेनिश

en-us	spans %S columns
hi-in	स्पैन %S स्तंभ

en-us	spans %S rows
hi-in	%S पंक्ति तक फैला

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "मीडिया" विशेषता वातावरण से मेल नहीं खाती है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hi-in	"%1$S" की निर्दिष्ट "type" विशेषता समर्थित नहीं है. मीडिया संसाधन का लोड %2$S विफल रहा.

en-us	Speed
hi-in	गति

en-us	Speed
hi-in	गति

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	spin button
hi-in	स्पिन बटन

en-us	Sponsored by { $sponsor }
hi-in	{ $sponsor } द्वारा प्रायोजित

en-us	Sponsored Stories
hi-in	प्रायोजित कहानियां

en-us	{ $sponsorOrSource } · Sponsored
hi-in	{ $sponsorOrSource } . द्वारा प्रायोजित

en-us	%S (POSIX)
hi-in	%S (POSIX)

en-us	Spratly Islands
hi-in	स्प्रैटली द्वीप

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को दूसरे पृष्ठ में स्वतः पुनर्निर्देशित होने से रोका है.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
hi-in	\u0020%S ने इस पृष्ठ को स्वतः लोड होने से रोका है.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
hi-in	%S ने इस साइट को आपके कंप्यूटर पर सॉफ़्टवेयर संस्थापन के लिए आपसे पूछने से रोका है.

en-us	sqrt
hi-in	एसक्यूआरटी

en-us	square root
hi-in	वर्ग रूट

en-us	%S requests additional permissions.
hi-in	%S अतिरिक्त अनुमतियों का अनुरोध करता है.

en-us	%S requires new permissions
hi-in	%S को नई अनुमाति की आवशयकता है

en-us	Sri Lanka
hi-in	श्री लंका

en-us	s;s
hi-in	s;s

en-us	%Ss
hi-in	%Ss

en-us	%S s
hi-in	%S से

en-us	%S s
hi-in	%S s

en-us	%S = %S
hi-in	%S = %S

en-us	%S = %S
hi-in	%S = %S

en-us	%S - %S
hi-in	%S - %S

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S (%S)
hi-in	%S (%S)

en-us	%S %S
hi-in	%S %S

en-us	%S, %S
hi-in	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
hi-in	\u0020%S व सुरक्षित मोड

en-us	%S scope
hi-in	%S स्कोप

en-us	%S (screen)
hi-in	%S (स्क्रीन)

en-us	%S - Script Animation
hi-in	%S - लिपि सचलचित्र\u0020

en-us	%S Search
hi-in	%S खोजें

en-us	%S seems slow… to… start.
hi-in	%S आरंभ करने के लिए धीमा लग रहा है…

en-us	%S (%S Image)
hi-in	%S (%S छवि)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
hi-in	%S (%S छवि, %S × %S छवि)

en-us	SSL
hi-in	SSL

en-us	SSL
hi-in	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को भेजने का प्रयास करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को भेजने का प्रयास करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL Certificate Authority
hi-in	SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार

en-us	SSL Certificate Authority
hi-in	SSL प्रमाणपत्र प्राधिकार

en-us	SSL Client Certificate
hi-in	SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र

en-us	SSL Client Certificate
hi-in	SSL क्लाएँट प्रमाणपत्र

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hi-in	SSL ने इसके क्रमहीन संख्या जनक के विफलता का अनुभव किया.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
hi-in	SSL ने इसके क्रमहीन संख्या जनक के विफलता का अनुभव किया.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hi-in	SSL क्लाइंट के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for clients.
hi-in	SSL क्लाइंट के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hi-in	SSL सर्वर के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for servers.
hi-in	SSL सर्वर के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hi-in	SSL फीचर SSL 2.0 कनेक्शन के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
hi-in	SSL फीचर SSL 2.0 कनेक्शन के लिए समर्थित नहीं.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण के लिए एसएसएल फीचर समर्थित नहीं है.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
hi-in	प्रोटोकॉल संस्करण के लिए एसएसएल फीचर समर्थित नहीं है.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hi-in	SSL साथी आपके प्रमाणपत्र को जांचता है.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
hi-in	SSL साथी आपके प्रमाणपत्र को जांचता है.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hi-in	SSL  साथी आपके प्रमाणपत्र को दिए गए URL से प्राप्त नहीं कर सका.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
hi-in	SSL  साथी आपके प्रमाणपत्र को दिए गए URL से प्राप्त नहीं कर सका.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hi-in	SSL साथी ने उस प्रकार के प्रमाणपत्र का समर्थन नहीं करता है जो इसने प्राप्त किया.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
hi-in	SSL साथी ने उस प्रकार के प्रमाणपत्र का समर्थन नहीं करता है जो इसने प्राप्त किया.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hi-in	SSL साथी निवेदित TLS हेलो विस्तार का समर्थन नहीं करता है.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
hi-in	SSL साथी निवेदित TLS हेलो विस्तार का समर्थन नहीं करता है.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hi-in	SSL साथी के पास कुछ अनिर्दिष्ट मुद्दे थे इसके द्वारा प्राप्त प्रमाणपत्र के साथ.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
hi-in	SSL साथी के पास कुछ अनिर्दिष्ट मुद्दे थे इसके द्वारा प्राप्त प्रमाणपत्र के साथ.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hi-in	SSL साथी ने अपना कनेक्शन बंद कर लिया है.

en-us	SSL peer has closed this connection.
hi-in	SSL साथी ने अपना कनेक्शन बंद कर लिया है.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hi-in	SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
hi-in	SSL साथी के पास निवेदित DNS नाम के लिए कोई प्रमाणपत्र नहीं है.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hi-in	SSL साथी ने अस्वीकार्य सामग्री के लिए हैंडशेक संदेश अस्वीकृत किया है.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
hi-in	SSL साथी ने अस्वीकार्य सामग्री के लिए हैंडशेक संदेश अस्वीकृत किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को समय समाप्त रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को समय समाप्त रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को खत्म हुए रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
hi-in	SSL साथी ने आपके प्रमाणपत्र को खत्म हुए रूप में अस्वीकृ किया है.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hi-in	SSL साथी ने हैश मान के लिए खराब प्रमाणपत्र रिपोर्ट किया है.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
hi-in	SSL साथी ने हैश मान के लिए खराब प्रमाणपत्र रिपोर्ट किया है.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL साथी किसी गलत संदेश सत्यापन कोड रिपोर्ट करता है.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL साथी किसी गलत संदेश सत्यापन कोड रिपोर्ट करता है.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hi-in	\u0020SSL पीयर ने एक साइफर सूइट चुना जो चुने गए प्रोटोकॉल संस्करण के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
hi-in	SSL पीयर ने एक साइफर सूइट चुना जो चुने गए प्रोटोकॉल संस्करण के लिए अनुमतिप्राप्त नहीं है.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hi-in	SSL एक हैंडशेक संदेश नहीं आशा कर रहा था जिसे इसने पाया.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
hi-in	SSL एक हैंडशेक संदेश नहीं आशा कर रहा था जिसे इसने पाया.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hi-in	SSL साथी इस प्रमाणपत्र के लिए OCSP प्रतिक्रिया पाने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
hi-in	SSL साथी इस प्रमाणपत्र के लिए OCSP प्रतिक्रिया पाने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hi-in	SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to negotiate an acceptable set of security parameters.
hi-in	SSL साथी सुरक्षा पैरामीटर के स्वीकार्य सेट के साथ बातचीत करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hi-in	SSL साथी प्राप्त SSL रिकार्ड को सफलतापूर्वक विसंकुचित करने में असमर्थ था.

en-us	SSL peer was unable to successfully decompress an SSL record it received.
hi-in	SSL साथी प्राप्त SSL रिकार्ड को सफलतापूर्वक विसंकुचित करने में असमर्थ था.

en-us	SSL Proxy
hi-in	SSL प्रॉक्सी

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hi-in	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a compressed record that could not be decompressed.
hi-in	SSL received a compressed record that could not be decompressed.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hi-in	SSL एक अज्ञात संदेश प्रकार के साथ एक हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a handshake message with an unknown message type.
hi-in	SSL एक अज्ञात संदेश प्रकार के साथ एक हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hi-in	SSL एक विरूपित रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Alert record.
hi-in	SSL एक विरूपित रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hi-in	SSL एक विरूपित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Application Data record.
hi-in	SSL एक विरूपित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र जांच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित प्रमाणपत्र जांच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक विरूपित साइफर स्पेक रिकार्ड बदलें प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक विरूपित साइफर स्पेक रिकार्ड बदलें प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Finished handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hi-in	SSL एक विरूपित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Handshake record.
hi-in	SSL एक विरूपित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो जाँच आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a malformed Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित हेलो जाँच आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message. \u0020

en-us	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received a malformed New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received a malformed Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक विरूपित सर्वर कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hi-in	SSL एक अज्ञात चेतावनी विवरण के साथ एक चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an alert record with an unknown alert description.
hi-in	SSL एक अज्ञात चेतावनी विवरण के साथ एक चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Alert record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित चेतावनी रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hi-in	SSL एक एक अप्रत्याशित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Application Data record.
hi-in	SSL एक एक अप्रत्याशित अनुप्रयोग आंकड़ा रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Status handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र जाँच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Certificate Verify handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित प्रमाणपत्र जाँच हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित साइफर स्पेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Change Cipher Spec record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित साइफर स्पेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Client Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित क्लाएंट कुंजी विनिमय हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Finished handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Handshake record.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हैंडशेक रिकार्ड प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Hello Verify Request handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित हेलो आग्रह हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.

en-us	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.
hi-in	SSL received an unexpected New Session Ticket handshake message.                            \u0020

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello Done handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो संपन्न हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Hello handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर हेलो हैंडशेक संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर कुंजी विनिमय संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL एक अप्रत्याशित सर्वर कुंजी विनिमय संदेश प्राप्त किया.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hi-in	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received an unexpected uncompressed record.
hi-in	SSL received an unexpected uncompressed record.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को प्राप्त करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL received a record that exceeded the maximum permissible length.
hi-in	SSL ऐसे रिकार्ड को प्राप्त करता है जो अधिकतम अनुमति प्राप्त लंबाई से अधिक है.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL एक गलत संदेश सत्यापन कोड के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with an incorrect Message Authentication Code.
hi-in	SSL एक गलत संदेश सत्यापन कोड के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hi-in	SSL अज्ञात सामग्री प्रकार के साथ एक रिकार्ड से प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a record with an unknown content type.
hi-in	SSL अज्ञात सामग्री प्रकार के साथ एक रिकार्ड से प्राप्त किया है.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hi-in	SSL खराब ब्लॉक पैडिंग के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a record with bad block padding.
hi-in	SSL खराब ब्लॉक पैडिंग के साथ एक रिकार्ड प्राप्त करता है.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.
hi-in	SSL received a weak ephemeral Diffie-Hellman key in Server Key Exchange handshake message.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hi-in	SSL ने अमान्य NPN विस्तार डेटा पाया.

en-us	SSL received invalid NPN extension data.
hi-in	SSL ने अमान्य NPN विस्तार डेटा पाया.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hi-in	SSL सर्वर ने घरेलू श्रेणी सार्वजनिक कुंजी को निर्यात साइफर सूट के साथ प्रयोग करने का प्रयास किया.

en-us	SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
hi-in	SSL सर्वर ने घरेलू श्रेणी सार्वजनिक कुंजी को निर्यात साइफर सूट के साथ प्रयोग करने का प्रयास किया.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hi-in	SSL सर्वर कैश विन्यस्त नहीं है और इस सॉकेट के लिए निष्क्रिय नहीं है.

en-us	SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
hi-in	SSL सर्वर कैश विन्यस्त नहीं है और इस सॉकेट के लिए निष्क्रिय नहीं है.

en-us	SSL Server Certificate
hi-in	SSL सर्वर प्रमाणपत्र

en-us	SSL Server Certificate
hi-in	SSL सर्वर प्रमाणपत्र

en-us	SSL version range is not valid.
hi-in	SSL संस्करण रेंज मान्य नहीं है.

en-us	SSL version range is not valid.
hi-in	SSL संस्करण रेंज मान्य नहीं है.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hi-in	SSL साथी के प्रमाणपत्र से सार्वजनिक कुंजी को निकालने में असमर्थ था.

en-us	SSL was unable to extract the public key from the peer’s certificate.
hi-in	SSL साथी के प्रमाणपत्र से सार्वजनिक कुंजी को निकालने में असमर्थ था.

en-us	%S (%S Object)
hi-in	%S (%S वस्तु)

en-us	%S / %S transferred
hi-in	%S / %S स्थानांतरित

en-us	ST
hi-in	ST

en-us	%S (tab)
hi-in	%S (टैब)

en-us	%S (tab audio)
hi-in	%S(टैब ऑडियो)

en-us	%S (tab audio and application)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और ऐप्लिकेशन)

en-us	%S (tab audio and screen)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और स्क्रीन)

en-us	%S (tab audio and tab)
hi-in	%S(टैब ऑडियो और टैब)

en-us	%S (tab audio and window)
hi-in	\u0020%S(टैब ऑडियो और विंडो)

en-us	Stack:
hi-in	ढेरी

en-us	{ $stackKey } (capture count: { $capturedStacksCount })
hi-in	{ $stackKey } (कैप्चर संख्या: { $capturedStacksCount })

en-us	Stack: {{stack}}
hi-in	स्टैक: {{stack}}

en-us	Stack trace:
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	Stack Trace
hi-in	स्टैक ट्रेसः

en-us	Stack trace from { $filename }, function { $functionName }, line { $lineNumber }.
hi-in	{ $filename } से स्टैक ट्रेस, फंक्शन { $functionName }, पंक्ति { $lineNumber }.

en-us	Stack trace from %S, function %S, line %S.
hi-in	%S से स्टैक ट्रेस, फंक्शन %S, पंक्ति %S.

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	Standard
hi-in	मानक

en-us	&Standard
hi-in	&Standard

en-us	Standards compliance mode
hi-in	मानक संगत स्थिति

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start
hi-in	प्रारंभ

en-us	Start
hi-in	शुरू करें

en-us	Start AEC Logging
hi-in	AEC लागिंग करना प्रारंभ करें

en-us	Start { -brand-short-name }
hi-in	{ -brand-short-name } आरम्भ करें

en-us	Start Browsing
hi-in	ब्राउज़िंग शुरू करें

en-us	Start browsing, and we’ll show some of the great articles, videos, and other pages you’ve recently visited or bookmarked here.
hi-in	ब्राउज़िंग प्रारंभ करें, और हम कुछ प्रमुख आलेख, विडियो, तथा अन्य पृष्ठों को प्रदर्शित करेंगे जिन्हें आपने हाल ही में देखा या पुस्तचिन्हित किया है.

en-us	Start Debug Mode
hi-in	दोषसुधार मोड प्रारंभ करें

en-us	Started: %S
hi-in	शुरू किया गया: %S