en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks
hsb	Zapołožki

en-us	Bookmarks…
hsb	Zapołožki…

en-us	Bookmarks and saved passwords won’t be deleted
hsb	Zapołožki a składowane hesła so njezhašeja

en-us	Bookmarks backup filename
hsb	Datajowe mjeno za zawěsćenje zapołožkow

en-us	Bookmark Selected Tab…
hsb	Wubrany rajtark jako zapołožku składować…

en-us	Bookmark Selected Tabs…
hsb	Wubrane rajtarki jako zapołožki składować…

en-us	Bookmarks from HTML file
hsb	Zapołožki z HTML-dataje

en-us	Bookmarks, history, settings, and more
hsb	Zapołožki, historija, nastajenja a wjace

en-us	Bookmarks, history, settings, and other data included
hsb	Zapołožki, historija, nastajenja a druhe daty wobsahowane

en-us	Bookmarks Imported Successfully
hsb	Zapołožki su so wuspěšnje importowali

en-us	Bookmarks Menu
hsb	Meni zapołožkow

en-us	Bookmarks Menu
hsb	Meni zapołožkow

en-us	Bookmarks ({ $restrict })
hsb	Zapołožki ({ $restrict })

en-us	Bookmarks Toolbar
hsb	Lajsta zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar
hsb	Lajsta zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar
hsb	Lajsta zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar
hsb	Lajsta zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
hsb	Rjadowak lajsty zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar Items
hsb	Zapiski lajsty zapołožkow

en-us	Bookmarks Toolbar Items
hsb	Zapiski lajsty zapołožkow

en-us	Bookmark Tab
hsb	Rajtark jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Tab
hsb	Rajtark jako zapołožku składować

en-us	Bookmark Tab…
hsb	Rajtark jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Tab…
hsb	Rajtark jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Tab…
hsb	Rajtark jako zapołožku składować …

en-us	Bookmark Tabs…
hsb	Rajtarki jako zapołožki składować…

en-us	Bookmark This Frame
hsb	Tutón wobłuk jako zapołožku skladować

en-us	Bookmark This Link
hsb	Tutón wotkaz jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Page
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Page
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Page
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Page
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Page
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować

en-us	Bookmark this page (%S)
hsb	Tutu stronu (%S) jako zapołožku składować

en-us	Bookmark this page ({ $shortcut })
hsb	Tutu stronu ({ $shortcut }) jako zapołožku składować

en-us	Bookmark This Tab…
hsb	Tutu stronu jako zapołožku składować…

en-us	Boolean
hsb	Boolean

en-us	Boolean
hsb	Boolean

en-us	Boost your browsing with tab pickup
hsb	Pospěšće swoje přehladowanje z lisćinu rajtarkow

en-us	border
hsb	ramik

en-us	Border
hsb	Ramik

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
hsb	Ramikowy radius je přewulki za ‘smužkowaty’ stil (limit je 100000px).

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
hsb	Ramikowy radius je přewulki za ‘dypkowaty’ stil (limit je 100000px).

en-us	Bosnia and Herzegovina
hsb	Bosniska a Hercegowina

en-us	Bosnian
hsb	Bosnišćina

en-us	bot
hsb	deleka

en-us	Botswana
hsb	Botswana

en-us	bottom
hsb	deleka

en-us	Bottom
hsb	Deleka

en-us	Bottom:
hsb	Deleka:

en-us	Bottom:
hsb	Deleka:

en-us	Bottom (inches)
hsb	Deleka (cóle)

en-us	Bottom left corner — resize
hsb	Deleka nalěwo – wulkosć změnić

en-us	Bottom left corner — resize
hsb	Deleka nalěwo – wulkosć změnić

en-us	Bottom left corner — resize
hsb	Deleka nalěwo – wulkosć změnić

en-us	Bottom middle — resize
hsb	Deleka wosrjedź – wulkosć změnić

en-us	Bottom middle — resize
hsb	Deleka wosrjedź – wulkosć změnić

en-us	Bottom middle — resize
hsb	Deleka wosrjedź – wulkosć změnić

en-us	Bottom (mm)
hsb	Deleka (mm)

en-us	Bottom right corner — resize
hsb	Deleka naprawo – wulkosć změnić

en-us	Bottom right corner — resize
hsb	Deleka naprawo – wulkosć změnić

en-us	Bottom right corner — resize
hsb	Deleka naprawo – wulkosć změnić

en-us	Bouvet Island
hsb	Bouvetska kupa

en-us	box
hsb	praworóžk

en-us	box
hsb	praworóžk

en-us	Box Model
hsb	Kašćikowy model

en-us	Box Model Properties
hsb	Kajkosće kašćikoweho modela

en-us	Box padding
hsb	Nutřkowny wotstup pola

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	{ -brand-full-name }
hsb	{ -brand-full-name }

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
hsb	$BrandFullNameDA je so na wašim ličaku instalował.\n\nKlikńće na Dokónčić, zo byšće tutón asistent začinił.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
hsb	$BrandFullNameDA je so z wašeho ličaka wotinstalował.\n\nKlikńće na Dokónčić, zo byšće asistent začinił.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
hsb	$BrandFullNameDA budźe so ze slědowaceho rjadowaka wotinstalować. $_CLICK

en-us	{ -brand-full-name } is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
hsb	{ -brand-full-name } je darmotna softwara wotewrjeneho žórła, wutworjena wot zhromadźenstwa tysacow ludźi z cyłeho swěta. Su někotre wěcy, kotrež wy měł wědźeć:

en-us	{ -brand-full-name } Private Browsing
hsb	Priwatny modus { -brand-full-name }

en-us	$BrandFullName Setup
hsb	$BrandFullName - instalacija

en-us	$BrandFullName Uninstall
hsb	$BrandFullName wotinstalować

en-us	{ -brand-full-name } uses web-based information services (“Services”) to provide some of the features provided for your use with this binary version of { -brand-short-name } under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">here</a>. Other features and Services can be disabled in the application preferences.
hsb	{ -brand-full-name } wužiwa informaciske websłužby ("słužby"), zo by někotre funkcije k dispoziciji stajił, kotrež su za wužiwanje z tutej binarnej wersiju { -brand-short-name } pod deleka wopisanymi wuměnjenjemi myslene. Jeli nochceće jednu z tutych słužbow abo wjacore z nich wužiwać, abo slědowace wuměnjenja su njeakceptujomne, móžeće funkciju słužbow znjemóžnić. Instrukcije, kak wěsta funkcija słužby hodźi so znjemóžnić, namakaće <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">tu</a>. Druhe funkcije a słužby hodźa so w nastajenjach nałoženja znjemóžnić.

en-us	{ -brand-full-name } Web-Based Information Services
hsb	{ -brand-full-name } informaciske websłužby

en-us	{ -brand-product-name }
hsb	{ -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } 100 User-Agent String
hsb	Znamješkowy rjećazk user-agent { -brand-product-name } 100

en-us	{ -brand-product-name } allowed { $count } cross-site tracking cookies
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } sydła přesahowacych slědowacych plackow dowolił

en-us	{ -brand-product-name } allowed { $count } cryptominers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } kryptokoparjow dowolił

en-us	{ -brand-product-name } allowed { $count } fingerprinters
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } hromadźakow porstowych wotćišćow dowolił

en-us	{ -brand-product-name } allowed { $count } social media trackers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } přesćěhowakow socialnych medijow dowolił

en-us	{ -brand-product-name } allowed { $count } trackers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } přesćěhowakow dowolił

en-us	{ -brand-product-name } allowed these things so sites don’t break:
hsb	{ -brand-product-name } je tute wěcy dowolił, zo bychu sydła korektnje fungowali:

en-us	{ -brand-product-name }Backup
hsb	Zawěsćenje { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } blocked { $count } cross-site tracking cookies
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } sydła přesahowacych slědowacych plackow zablokował

en-us	{ -brand-product-name } blocked { $count } cryptominers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } kryptokoparjow zablokował

en-us	{ -brand-product-name } blocked { $count } fingerprinters
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } hromadźakow porstowych wotćišćow zablokował

en-us	{ -brand-product-name } blocked { $count } social media trackers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } přesćěhowakow socialnych medijow zablokował

en-us	{ -brand-product-name } blocked { $count } trackers
hsb	{ -brand-product-name } je { $count } přesćěhowakow zablokował

en-us	{ -brand-product-name } blocked these things for you:
hsb	{ -brand-product-name } je tute wěcy za was zablokował:

en-us	{ -brand-product-name } blocks cryptominers, social media trackers, and fingerprinters.
hsb	{ -brand-product-name } kryptokopaki, přesćěhowaki socialnych medijow a hromadźaki porstowych wotćišćow blokuje

en-us	{ -brand-product-name } Browser for <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> and <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
hsb	Wobhladowak { -brand-product-name } za <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> a <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>

en-us	{ -brand-product-name } for Mobile
hsb	{ -brand-product-name } za mobilne graty

en-us	{ -brand-product-name } help
hsb	Pomoc { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } Help
hsb	{ -brand-product-name } - Pomoc

en-us	{ -brand-product-name } isn’t preloaded like other Big Tech browsers. That’s the point.
hsb	{ -brand-product-name } so prjedy njezačita, na rozdźěl wot druhich wobhladowakow wulkich technologijowych předewzaćow. To je jadro.

en-us	{ -brand-product-name } is off-duty. We suggest turning protections back on.
hsb	{ -brand-product-name } njedźěła. Namjetujemy škity zaso zmóžnić.

en-us	{ -brand-product-name } is on guard
hsb	{ -brand-product-name } stražuje

en-us	{ -brand-product-name } Mobile
hsb	Mobilny { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } noticed something suspicious.
hsb	{ -brand-product-name } je něšto podhladneho pytnył.

en-us	{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
hsb	{ -brand-product-name } jenož rozšěrjenja doporučuje, kotrež našim standardam za wěstotu a wukon wotpowěduja.

en-us	{ -brand-product-name } only recommends extensions that meet our standards for security and performance
hsb	{ -brand-product-name } jenož rozšěrjenja doporučuje, kotrež našim standardam za wěstotu a wukon wotpowěduja.

en-us	{ -brand-product-name } Privacy Notice
hsb	Zdźělenka priwatnosće { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } recommendations
hsb	Doporučenja { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } securely stores your passwords in your browser.
hsb	{ -brand-product-name } waše hesła we wašim wobhladowaku wěsće składuje.

en-us	{ -brand-product-name } Terms of Use
hsb	Wužiwanske wuměnjenja { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } thinks companies should follow you less. So we block as many as we can.
hsb	{ -brand-product-name } měni, zo předewzaća měli wam mjenje slědować. Tohodla blokujemy tak wjele kaž móžemy.

en-us	{ -brand-product-name } thinks companies should follow you less. We block as many trackers as we can when you turn on protections.
hsb	{ -brand-product-name } měni, zo předewzaća měli wam mjenje slědować. Blokujemy tak wjele přesćěhowaki kaž móžemy, hdyž škit zmóžnjeće.

en-us	{ -brand-product-name } tools
hsb	Nastroje { -brand-product-name }

en-us	{ -brand-product-name } treats your data with respect by taking less of it, protecting it, and being clear about how we use it.
hsb	{ -brand-product-name } z wašimi datami z respektom postupuje, zběra mjenje z nich, škita je a praji jasnje, kak my je wužiwamy.

en-us	{ -brand-product-name } will disconnect from your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
hsb	{ -brand-product-name }budźe so z wašeho konta dźělić, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.

en-us	{ -brand-product-name } will stop syncing your account but won’t delete any of your browsing data on this device.
hsb	{ -brand-product-name } přestanje waše konto synchronizować, ale njezhaša přehladowanske daty na tutym graće.

en-us	{ -brand-shortcut-name }
hsb	{ -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Private Browsing
hsb	Priwatny modus { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shortcut-name } Web Browser
hsb	Webwobhladowak { -brand-shortcut-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
hsb	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name }
hsb	{ -brand-shorter-name }

en-us	{ -brand-shorter-name } blocks many fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
hsb	{ -brand-shorter-name } wjele porstowych ćišćow blokuje, kotrež informacije wo wašim graće a akcijach hromadźa, zo bychu wabjenski profil wo was wutworili.

en-us	{ -brand-shorter-name } can block fingerprinters that secretly gather information about your device and actions to create an advertising profile of you.
hsb	{ -brand-shorter-name } móže wjele porstowych ćišćow blokować, kotrež informacije wo wašim graće a akcijach hromadźa, zo bychu wabjenski profil wo was wutworili.

en-us	{ -brand-shorter-name } can’t update to the latest version.
hsb	{ -brand-shorter-name } njeda so na najnowšu wersiju aktualizować.

en-us	{ -brand-shorter-name } couldn’t update automatically. Download the new version — you won’t lose saved information or customizations.
hsb	{ -brand-shorter-name } njemóžeše awtomatisce aktualizować. Sćehńće nowu wersiju – składowane informacije abo přiměrjenja njezhubiće.

en-us	{ -brand-shorter-name } handled a cookie banner on behalf of the user.
hsb	{ -brand-shorter-name } je z plackowej chorhoju w mjenje wužiwarja wobchadźał.

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
hsb	{ -brand-shorter-name } - Pomoc

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
hsb	{ -brand-shorter-name } - Pomoc

en-us	{ -brand-shorter-name } Help
hsb	{ -brand-shorter-name } - Pomoc

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to automatically update to the latest version.
hsb	{ -brand-shorter-name } njemóže na najnowšu wersiju awtomatisce aktualizować.

en-us	{ -brand-shorter-name } is unable to update to the latest version.
hsb	{ -brand-shorter-name } njemóže na najnowšu wersiju aktualizować.

en-us	{ -brand-shorter-name } now blocks sites from automatically asking to send you pop-up messages.
hsb	{ -brand-shorter-name } nětko websydła při tym haći, awtomatisce so prašeć, hač smědźa wuskakowace powěsće pósłać.

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
hsb	{ -brand-shorter-name } - Tura

en-us	{ -brand-shorter-name } Tour
hsb	{ -brand-shorter-name } - Tura

en-us	{ -brand-short-name }
hsb	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
hsb	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name }
hsb	{ -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Application ID { $appId } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }
hsb	Nałoženski ID { $appId } { -brand-short-name } - InBrowserElement { $isInIsolatedElement }

en-us	{ -brand-short-name } automatically sends some data to { -vendor-short-name } so that we can improve your experience.
hsb	{ -brand-short-name } do { -vendor-short-name } někotre daty sćele, zo bychmy móhli wašu praksu polěpšić.

en-us	{ -brand-short-name } automatically stops companies from secretly following you around the web.
hsb	{ -brand-short-name } awtomatisce zadźěwa tomu, zo předewzaća wam skradźu po webje slěduja.

en-us	{ -brand-short-name } automatically tries to reject cookie requests on cookie banners on supported sites.
hsb	{ -brand-short-name } awtomatisce pospytuje, plackowe naprašowanja za plackowymi chorhojemi na podpěranych sydłach wotpokazać.

en-us	{ -brand-short-name } blocked a cryptominer on this page
hsb	{ -brand-short-name } je kryptokopak na tutej stronje zablokował

en-us	{ -brand-short-name } blocked a fingerprinter on this page
hsb	{ -brand-short-name } je porstowe wotćišće na tutej stronje zablokował

en-us	{ -brand-short-name } blocked { $count } trackers over the past week
hsb	{ -brand-short-name } je { $count } přesćěhowakow zańdźeny tydźeń zablokował

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { $date }!
hsb	{ -brand-short-name } je přez <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakow wot { $date } zablokował!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over <b>{ $blockedCount }</b> trackers since { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }!
hsb	{ -brand-short-name } je wot { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") } wjace hač <b>{ $blockedCount }</b> přesćěhowakow zablokował!

en-us	{ -brand-short-name } blocked over { $trackerCount } trackers since { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") }
hsb	{ -brand-short-name } je { $trackerCount } přesćěhowakow wot { DATETIME($date, year: "numeric", month: "long") } zablokował

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it may trick you into doing something dangerous like installing software or revealing personal information like passwords or credit cards.
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła was zawjedować, něšto strašne činił, kaž na přikład softwaru instalować abo wosobinske daty kaž hesła abo kreditne karty přeradzić.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might attempt to install malicious software that may steal or delete personal information on your computer.
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła pospytować, złóstnu softwaru instalować, kotraž móhła wosobinske daty na wašim ličaku kradnyć abo zhašeć.

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to install dangerous apps that steal or delete your information (for example, photos, passwords, messages and credit cards).
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła strašne nałoženja instalować, kotrež waše daty kradnu abo hašeja (na přikład fota, hesła, powěsće a kreditne karty).

en-us	{ -brand-short-name } blocked this page because it might try to trick you into installing programs that harm your browsing experience (for example, by changing your homepage or showing extra ads on sites you visit).
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu zablokował, dokelž móhła pospytować, was zawjedować, programy instalować, kotrež wašemu přehladowanskemu dožiwjenju škodźeć (na přikład přez to, zo wašu startowu stronu měnjeja abo přidatne wabjenje na sydłach, kotrež wopytujeće, pokazuja).

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate authority that issued the certificate provided for { $hostname } isn’t trusted anymore.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikowanska awtorita, kotraž je certifikat wudał, kotryž so za { $hostname } k dispoziciji stajił, hižo dowěry hódna njeje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid encoding of an integer. Common causes include negative serial numbers, negative RSA moduli, and encodings that are longer than necessary.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, njepłaćiwe kodowanje cyłeje ličby wobsahuje. Huste zawiny móža być: negatiwne serijowe čisła, negatiwne RSA-module a kodowanja, kotrež su dlěše hač trěbne.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an invalid extension.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, njepłaćiwe rozšěrjenje wobsahuje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } contains an unsupported critical extension.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, njepodpěrane kritiske rozšěrjenje wobsahuje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } doesn’t follow the name constraints of a certificate that issued it.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, mjenowym wobmjezowanjam certifikata njeslěduje, kotryž je jón wudał.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has a key that is invalid. Most likely, it is too small to be secure.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, ma njepłaćiwy kluč. Najskerje je přemały, zo by wěsty był.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has an unsupported key type.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, ma njepodpěrany klučowy typ.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has been revoked and isn’t trusted anymore.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, je so wotwołał a hižo dowěry hódny njeje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } has too many intermediate certificates in the path to the root certificate.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, ma přewjele mjezycertifikatow w šćežce k zdónkowemu certifikatej.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } is marked as not trusted.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, je jako dowěry njehódny markěrowany.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t allowed to be used by a web server.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, njesmě so přez webserwer wužiwać.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } isn’t properly encoded.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, porjadnje koděrowany njeje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } uses a different public key than expected.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, druhi zjawny kluč wužiwa, hač je so wočakował.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the certificate provided for { $hostname } was issued by a certificate authority that isn’t trusted anymore.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž certifikat, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, kotryž je so wot certifikowanskeje awtority wudał, kotraž hižo dowěry hódna njeje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature algorithm of the certificate provided for { $hostname } doesn’t match its signature algorithm field.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž algoritmus signatury certifikata, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, polu algoritmusa signatury njewotpowěduje.

en-us	{ -brand-short-name } blocked your visit to this site because the signature on the certificate provided for { $hostname } isn’t valid.
hsb	{ -brand-short-name } je waš wopyt na tutym sydle zablokował, dokelž signatura na certifikaće, kotryž je so za { $hostname } k dispoziciji stajił, płaćiwy njeje.

en-us	{ -brand-short-name } blocks many common social and cross-site trackers that follow what you do online.
hsb	{ -brand-short-name } wjele hustych přesćěhowakow socialnych a druhich sydłow, kotrež slěduja, štož online činiće.

en-us	{ -brand-short-name } blocks the following:
hsb	{ -brand-short-name } tole blokuje:

en-us	{ -brand-short-name } blocks tracking content while you’re on this site unless you allow it.
hsb	{ -brand-short-name } wobsah přesćěhowanja blokuje, mjeztym zo sće na tutym sydle, chibazo jón dowoleće.

en-us	{ -brand-short-name } builds a fence around cookies, limiting them to the site you’re on so trackers can’t use them to follow you. With early access, you’ll help optimize this feature so we can keep building a better web for everyone.
hsb	{ -brand-short-name } płót wokoło plackow twari, kotryž je na sydło wobmjezuje, na kotrymž sće, zo njebychu je přesćěhowaki móhli wužiwać, zo bychu was přesćěhowali. Z lochkim přistupom pomhaće tutu funkciju optimować, zo bychmy móhli dale lěpši web za kóždeho natwarili.

en-us	{ -brand-short-name } can anonymize this for you, but the website might decline this key. If declined, you can try again.
hsb	{ -brand-short-name } móže to za was anonymizować, ale websydło móhło tutón kluč wotpokazać. Jeli so wotpokazuje, móžeće hišće raz spytać.

en-us	{ -brand-short-name } can automatically reject many cookie banner requests.
hsb	{ -brand-short-name } móže awtomatisce wjele naprašowanjow plackowych chorhojow wotpokazać.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your screen.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže trajny přistup k wašej wobrazowce dopušćić.

en-us	{ -brand-short-name } can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže trajny přistup k awdiu wašeho rajtarka dowolić bjez toho, zo by so prašał, kotry ma so dźělić.

en-us	{ -brand-short-name } can protect your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
hsb	{ -brand-short-name } móže wašu priwatnosć za kulisami škitać, mjeztym zo přehladujeće. To je personalizowane zjeće tutych škitnych naprawow, mjez nimi nastroje, kotrež wašu wěstotu online kontroluja.

en-us	{ -brand-short-name } can’t create a secure connection to the server at { $hostname }.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže wěsty zwisk z serwerom na { $hostname } nawjazać.

en-us	{ -brand-short-name } can’t load this page for some reason.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže tutu stronu z někajkeje přičiny začitać.

en-us	{ -brand-short-name } Can’t Open This Page
hsb	{ -brand-short-name } njemóže tutu stronu wočinić

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
hsb	{ -brand-short-name } njemóže waše naprašowanje za adresu tutoho sydła přez našeho poskićowarja wěsteho DNS škitać. Přičina je:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our secure DNS provider. Here’s why:
hsb	{ -brand-short-name } njemóže waše naprašowanje za adresu tutoho sydła přez našeho poskićowarja wěsteho DNS. Přičina je:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
hsb	{ -brand-short-name } njemóže waše naprašowanje za adresu tutoho sydła přez naš dowěry hódny DNS reselwer škitać. Přičina je:

en-us	{ -brand-short-name } can’t protect your request for this site’s address through our trusted DNS resolver. Here’s why:
hsb	{ -brand-short-name } njemóže waše naprašowanje za adresu tutoho sydła přez naš dowěry hódny DNS resolwer škitać. Přičina je:

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the service right now. Try again in a few moments.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže tuchwilu słužbu docpěć. Spytajće za někotre wokomiki hišće raz.

en-us	{ -brand-short-name } can’t reach the syncing service right now. Try again in a few moments.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže tuchwilu synchronizowansku słužbu docpěć. Spytajće za někotre wokomiki hišće raz.

en-us	{ -brand-short-name } can’t update your languages right now. Check that you are connected to the internet or try again.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže waše rěče hnydom aktualizować. Přepruwujće, hač sće z internetom zwjazany abo spytajće hišće raz.

en-us	{ -brand-short-name } - Choose a profile
hsb	{ -brand-short-name } – Profil wubrać

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
hsb	{ -brand-short-name } - Wužiwarski profil wubrać

en-us	{ -brand-short-name } - Choose User Profile
hsb	{ -brand-short-name } - Wužiwarski profil wubrać

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you close all private windows, but this doesn’t make you anonymous.
hsb	{ -brand-short-name } wašu pytansku a přehladowansku historiju zhaša, hdyž wšě priwatne wokna začinjeće, ale přez to njebudźeće anonymny.

en-us	{ -brand-short-name } clears your search and browsing history when you quit the app or close all Private Browsing tabs and windows. While this doesn’t make you anonymous to websites or your internet service provider, it makes it easier to keep what you do online private from anyone else who uses this computer.
hsb	{ -brand-short-name } wašu pytansku a přehladowansku historjiu wuprózdni, hdyž nałoženje wopušćiće abo wšě rajtarki a wokna priwatneho modus začiniće. Přez to so wosnadnja, před druhimi, kotřiž tutón ličak wužiwaja, schować, štož online činiće, hačrunjež to was za websydła abo wašeho poskićowarja internetneje słužby njeanonymizuje.

en-us	{ -brand-short-name } closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
hsb	{ -brand-short-name } je so při startowanju njejapcy skónčił. To su snano přidatki abo druhe problemy zawinowali. Móžeće pospytowác, problem we wěstym modusu rozrisać.

en-us	{ -brand-short-name } continues to  block trackers in Private Windows, but does not keep a record of what was blocked.
hsb	{ -brand-short-name } přesćěhowaki w priwatnych woknach dale blokuje, ale njezapřijima, što je so zablokowało.

en-us	{ -brand-short-name } could not download the search plugin from: { $location-url }
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše pytanski tykač sćahnyć z: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search engine from: { $location-url }
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše pytawu instalować z: { $location-url }

en-us	{ -brand-short-name } could not install the search plugin from “{ $location-url }” because an engine with the same name already exists.
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše pytanski tykač z "{ $location-url }" instalować, dokelž pytawa ze samsnym mjenom hižo eksistuje.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t find any programs that contain bookmark, history or password data.
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše programy namakać, kotrež daty zapołožkow, historije abo hesłow wobsahować.

en-us	{ -brand-short-name } couldn’t restore
hsb	{ -brand-short-name } njeda so wobnowić

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
hsb	{ -brand-short-name } je w kodźe z tutoho modula spadnył

en-us	{ -brand-short-name } crashed in code from this module
hsb	{ -brand-short-name } je w kodźe z tutoho modula spadnył

en-us	{ -brand-short-name } Crash Reporter
hsb	{ -brand-short-name } - rozprawjak spadow

en-us	{ -brand-short-name } creates secure and encrypted connections to sites you visit. { -brand-short-name } will warn you if a connection isn’t secure when HTTPS-Only is on.
hsb	{ -brand-short-name } wěste a zaklučowane zwiski ze sydłami, kotrež wopytujeće, wutworja. { -brand-short-name } budźe was warnować, jeli zwisk wěsty njeje, hdyž Jenož-HTTPS je aktiwny.

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
hsb	Hromadźenje a wužiwanje datow { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Data Collection and Use
hsb	Hromadźenje a wužiwanje datow { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } decides when to use secure DNS to protect your privacy.
hsb	{ -brand-short-name } rozsudźa, hdy wy měł wěsty DNS wužiwać, zo byšće swoju priwatnosć škitał.

en-us	{ -brand-short-name } deletes your cookies, history, and site data when you close all your private windows.
hsb	{ -brand-short-name } waše placki, historiju a sydłowe daty zhaša, hdyž wšě swoje priwatne wokna začinjeće.

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
hsb	$BrandShortName skići wěste, lochke webpřehladowanje. Znaty wužiwarski powjerch, polěpšene wěstotne funkcije inkluziwnje škit přećiwo kradnjenju identity online a integrowane pytanje dadźa wam najwjace z weba wućahnyć.

en-us	{ -brand-short-name } detected an issue and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. The website is either misconfigured or your computer clock is set to the wrong time.
hsb	{ -brand-short-name } je problem wotkrył a přetorhny zwisk z <b>{ $hostname }</b>. Websydło je pak wopak skonfigurowane abo časnik wašeho ličaka je na wopačny čas nastajeny.

en-us	{ -brand-short-name } Detected a Potential Security Issue
hsb	{ -brand-short-name } je potencielny wěstotny problem wotkrył

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b> because this website requires a secure connection.
hsb	{ -brand-short-name } je potencielne wěstotne wohroženje wotkrył a přetorhny zwisk z <b>{ $hostname }</b>, dokelž sej tute websydło wěsty zwisk wužaduje.

en-us	{ -brand-short-name } detected a potential security threat and did not continue to <b>{ $hostname }</b>. If you visit this site, attackers could try to steal information like your passwords, emails, or credit card details.
hsb	{ -brand-short-name } je potencielne wohroženje wěstoty a njeje tohodla zwjazał z <b>{ $hostname }</b>. Jeli so tute sydło wopytujeće, móhli nadpadnicy spytać, daty kaž waše hesło, e-mejlowe adresy abo podrobnosće kreditnych kartow kradnyć.

en-us	{ -brand-short-name } does not have access to other browsers’ profiles installed on this device.
hsb	{ -brand-short-name } přistup k profilam druhich wobhladowakow nima, kotrež su na tutym graće instalowane.

en-us	{ -brand-short-name } does not have permission to read the file. Try changing the file permissions.
hsb	{ -brand-short-name } dowolnosć nima, dataju čitać. Spytajće prawa dataje změnić.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
hsb	{ -brand-short-name } { $hostname } njedowěrja, dokelž njemóžeše dopokazać, zo žadanja transparency za zjawne certifikaty spjelnja.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because it couldn’t prove it meets public certificate transparency requirements.
hsb	{ -brand-short-name } { $hostname } njedowěrja, dokelž njemóžeše dopokazać, zo žadanja transparency za zjawne certifikaty spjelnja.

en-us	{ -brand-short-name } doesn’t trust { $hostname } because the connection isn’t secure. Try changing the URL to HTTPS.
hsb	{ -brand-short-name } { $hostname } njedowěrja, dokelž zwisk wěsty njeje. Spytajće URL do HTTPS změnić.

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that changing this update setting requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
hsb	{ -brand-short-name } je na zmylk storčił a njeje tutu změnu składował. Dźiwajće na to, zo sej měnjenje tutoho aktualizowanskeho nastajenja pisanske prawo za slědowacu dataju wužaduje. Wy abo systemowy administrator móžetej zmylk porjedźić, hdyž wužiwarskej skupinje połnu kontrolu nad tutej dataju datej.  Njeda so do dataje pisać: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encountered an error and didn’t save this change. Note that setting this update preference requires permission to write to the file below. You or a system administrator may be able resolve the error by granting the Users group full control to this file.  Could not write to file: { $path }
hsb	{ -brand-short-name } je na zmylk storčił a njeje tutu změnu składował. Dźiwajće na to, zo sej tute aktualizowanske nastajenje pisanske prawo za slědowacu dataju wužaduje. Wy abo systemowy administrator móžetej zmylk porjedźić, hdyž wužiwarskej skupinje połnu kontrolu nad tutej dataju datej.  Njeda so do dataje pisać: { $path }

en-us	{ -brand-short-name } encrypts your card number. Your security code won’t be saved.
hsb	{ -brand-short-name } waše kartowe čisło zaklučuje. Waš wěstotny kod njebudźe so składować.

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
hsb	Eksperimenty { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments
hsb	Eksperimenty { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Experiments: Proceed with Caution
hsb	Eksperimenty { -brand-short-name }: pokročujće z kedźbliwosću

en-us	{ -brand-short-name } failed to install but will continue to run.
hsb	{ -brand-short-name } njeda so instalować, ale dale funguje.

en-us	{ -brand-short-name } Features
hsb	Funkcije { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed.
hsb	{ -brand-short-name } měješe problem a spadnył.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. Unfortunately, the crash reporter is unable to submit a report for this crash.
hsb	{ -brand-short-name } měješe problem a je spadnyło. Bohužel rozprawjak spadow njemóžeše rozprawu wo tutym spadźe pósłać.

en-us	{ -brand-short-name } had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.
hsb	{ -brand-short-name } měješe problem a spadny. Pospytujemy waše rajtarki a wokno wobnowić, hdyž znowa startuje.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered.
hsb	{ -brand-short-name } ma funkciju, kotraž rajtarki awtomatisce wuswobodźuje, zo by tomu zadźěwała, zo nałoženje njedosahaceho składa dla spaduje, hdyž skład, kotryž je systemej k dispoziciji, je niski. Přichodny rajtark, kotryž ma so wuswobodźić, so na zakładźe wjacorych atributow wuběra. Tuta strona pokazuje, kak { -brand-short-name } prioritu rajtarkow staja a kotry rajtark so wuswobodźuje, hdyž wuswobodźenje rajtarka so pušći.

en-us	{ -brand-short-name } has a feature that automatically unloads tabs to prevent the application from crashing due to insufficient memory when the system’s available memory is low. The next tab to be unloaded is chosen based on multiple attributes. This page shows how { -brand-short-name } prioritizes tabs and which tab will be unloaded when tab unloading is triggered. You can trigger tab unloading manually by clicking the <em>Unload</em> button below.
hsb	{ -brand-short-name } ma funkciju, kotraž rajtarki awtomatisce wuswobodźa, zo by tomu zadźěwała, zo nałoženje njedosahaceho składa dla spaduje, hdyž skład, kotryž je systemej k dispoziciji, je niski. Přichodny rajtark, kotryž ma so wuswobodźić, so na zakładźe wjacorych atributow wuběra. Tuta strona pokazuje, kak { -brand-short-name } prioritu rajtarkow staja a kotry rajtark so wuswobodźi, hdyž wuswobodźenje rajtarka so pušći. Móžeće wuswobodźenje rajtarka manuelnje pušćić, hdyž na tłóčatko <em>Wuswobodźić</em> deleka klikaće.

en-us	$BrandShortName has been installed before. Let's get you a new copy.
hsb	$BrandShortName je so do toho zainstalował. Wobstarajće sej nowu kopiju.

en-us	$BrandShortName has been installed before.\nLet's get you a new copy.
hsb	$BrandShortName je so prjedy instalował.\nČińmy nowu kopiju.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
hsb	{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure.
hsb	{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu.

en-us	{ -brand-short-name } has blocked parts of this page that are not secure. <label data-l10n-name="link">Learn More</label>
hsb	{ -brand-short-name } je dźěle tuteje strony zablokował, kotrež wěste njejsu. <label data-l10n-name="link">Dalše informacije</label>

en-us	{ -brand-short-name } has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
hsb	{ -brand-short-name } je njewěste sydło wotkrył. Awtomatiske wupjelnjenje je nachwilu znjemóžnjene

en-us	{ -brand-short-name } has just been updated in the background. Click Restart { -brand-short-name } to complete the update.
hsb	{ -brand-short-name } je so runje w pozadku zaktualizował. Klikńće na { -brand-short-name } znowa startować, zo byšće aktualizaciju dokónčił.

en-us	{ -brand-short-name } has prevented this site from installing an unverified add-on.
hsb	{ -brand-short-name } je tute sydło při instalowanju njepřepruwowaneho přidatka haćił.

en-us	{ -brand-short-name } has your back
hsb	{ -brand-short-name } za wami steji

en-us	{ -brand-short-name } helps stop websites from tracking you online, making it harder for ads to follow you around the web.
hsb	{ -brand-short-name } wam pomha, websydła při tym haćić, wam online slědować, zo by za wabjenje ćešo było, wam po webje slědować.

en-us	{ -brand-short-name } installation failed.
hsb	Instalowanje { -brand-short-name } je so nimokuliło.

en-us	$BrandShortName Installer
hsb	Instalowanski program $BrandShortName

en-us	$BrandShortName is already installed. Let's update it.
hsb	$BrandShortName je hižo zainstalowany. Aktualizujće jón.

en-us	$BrandShortName is already installed.\nLet's update it.
hsb	$BrandShortName je hižo instalowany.\nAktualizujmy jón.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
hsb	$BrandShortName hižo běži.\n\nProšu začińće $BrandShortName, prjedy hač wersiju startujeće, kotruž sće runje instalował.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
hsb	$BrandShortName hižo běži.\n\nProšu začińće prjedy $BrandShortName, zo byšće wersiju startował, kotruž sće runje instalował.

en-us	{ -brand-short-name } is an independent browser backed by a non-profit. Together, we’re making the web safer, healthier, and more private.
hsb	{ -brand-short-name } je njewotwisny wobhladowak powšitkownosći wužitneje organizacije. Hromadźe činimy web wěsćiši, strowši a priwatniši.

en-us	{ -brand-short-name } is backed by the non-profit Mozilla, which administers a completely open certificate authority (CA) store. The CA store helps ensure that certificate authorities are following best practices for user security.
hsb	{ -brand-short-name } so wot powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla podpěruje, kotraž dospołnje wotewrjeny wobchod certifikatowanišća (CA) zarjaduje. Wobchod certifikowanišća pomha zawěsćić, zo so certifikowanišća najlěpšich praktikow za wužiwarsku wěstotu dźerža.

en-us	{ -brand-short-name } is being updated by another instance
hsb	{ -brand-short-name } so přez druhu instancu aktualizuje

en-us	{ -brand-short-name } is changing how extensions work in private browsing. Any new extensions you add to { -brand-short-name } won’t run by default in Private Windows. Unless you allow it in settings, the extension won’t work while private browsing, and won’t have access to your online activities there. We’ve made this change to keep your private browsing private. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Learn how to manage extension settings</label>
hsb	{ -brand-short-name } měnja, kak rozšěrjenja w priwatnym modusu funguja. Nowe rozšěrjenja, kotrež { -brand-short-name } přidawaće, po standardźe w priwatnych woknach njefunguja. Chibazo dowoleće to w nastajenjach, rozšěrjenje w priwatnym modusu njefunguje a nima přistup k wašim aktiwitam online. Smy tutu změnu sčinili, zo by waš priwatny modus priwatny wóstał. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Zhońće wjace wo rjadowanju nastajenjow rozšěrjenja.</label>

en-us	{ -brand-short-name } is closed
hsb	{ -brand-short-name } so njezačini

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
hsb	{ -brand-short-name } je tuchwilu waš standardny wobhladowak

en-us	{ -brand-short-name } is currently your default browser
hsb	{ -brand-short-name } je tuchwilu waš standardny wobhladowak

en-us	{ -brand-short-name } is designed by <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">global community</label> working together to keep the Web open, public and accessible to all.
hsb	{ -brand-short-name } je so wot <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> wuwił, <label data-l10n-name="community-creditsLink">globalneho zhromadźenstwa,</label> kotrež zhromadnje dźěła, zo by web wotewrjeny, zjawny a za wšěch přistupny wobchował.

en-us	{ -brand-short-name } is experimental and may be unstable.
hsb	{ -brand-short-name } je eksperimentalny a móhł njestabilny być.

en-us	{ -brand-short-name } is made available to you under the terms of the <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla Public License</a>. This means you may use, copy and distribute { -brand-short-name } to others. You are also welcome to modify the source code of { -brand-short-name } as you want to meet your needs. The Mozilla Public License also gives you the right to distribute your modified versions.
hsb	{ -brand-short-name } staja so k dispoziciji pod wuměnjenjemi <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">licency Mozilla Public License</a>. To woznamjenja, zo móžeće { -brand-short-name } wužiwać a kopěrować a jón na druhich rozdźělić. Wostanje wam přewostajene, žórłowy kod { -brand-short-name } po wašim wuzdaću změnić, zo by wón wašim potrjebam wotpowědował. Licenca Mozilla Public License tež wam da prawo waše změnjene wersije rozdźělić.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your administrator has disabled syncing.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže rajtarki mjez gratami synchronizować, dokelž waš administrator je synchronizowanje znjemóžnił.

en-us	{ -brand-short-name } is not able to sync tabs between devices because your organization has disabled syncing.
hsb	{ -brand-short-name } njemóže rajtarki mjez gratami synchronizować, dokelž waša organizacija je synchronizowanje znjemóžniła.

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
hsb	{ -brand-short-name } tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje

en-us	{ -brand-short-name } is not your default browser
hsb	{ -brand-short-name } tuchwilu waš standardny wobhladowak njeje

en-us	{ -brand-short-name } is now your default application for opening links that send email.
hsb	{ -brand-short-name } je nětko waše standardne nałoženje za wočinjenje wotkazow, kotrež mejlki  sćelu.

en-us	{ -brand-short-name } is playing media
hsb	{ -brand-short-name } medije wothrawa

en-us	{ -brand-short-name } is ready to be restored
hsb	{ -brand-short-name } móže so nětko wobnowić

en-us	{ -brand-short-name } is ready to go.
hsb	{ -brand-short-name } móže započeć.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. Visit “Learn More” to optimize your disk usage for better browsing experience.
hsb	{ -brand-short-name } hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće na “Dalše informacije” kliknyć, zo byšće swój składowe wužiće za lěpše přehladowanske dožiwjenje opiměrował.

en-us	{ -brand-short-name } is running out of disk space. Website contents may not display properly. You can clear stored data in Preferences > Privacy & Security > Cookies and Site Data.
hsb	{ -brand-short-name } hižo dosć składowanskeho ruma nima. Wobsah websydła so snano korektnje njezwobrazni. Móžeće składowane daty w Nastajenja > Priwatnosć a wěstota > Placki a sydłowe daty zhašeć.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for passwords. Use your device sign in to allow this.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za hesła změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to change the settings for payment methods. Use your device sign in to allow this.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, nastajenja za płaćenske metody změnić. Wužiwajće swoje gratowe přizjewjenje, zo byšće to dowolił.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show credit card information.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, daty kreditneje karty pokazać.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, składowane informacije płaćenskeje metody pokazać.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to show stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, składowane daty płaćenskeje metody pokazać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, składowane informacije płaćenskeje metody wužiwać.

en-us	{ -brand-short-name } is trying to use stored payment method information. Confirm access to this Windows account below.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje, składowane daty płaćenskeje metody wužiwać. Wobkrućće přistup k Windowsowemu kontu deleka.

en-us	{ -brand-short-name } is up to date
hsb	{ -brand-short-name } je aktualny

en-us	{ -brand-short-name } is using { $appLanguage } while your system is using { $systemLanguage }.
hsb	{ -brand-short-name } { $appLanguage } wužiwa, mjeztym zo waš system { $systemLanguage } wužiwa.

en-us	{ -brand-short-name } just blocked cookies for you
hsb	{ -brand-short-name } je runje placki za was zablokował

en-us	{ -brand-short-name } just refused a cookie banner for you
hsb	{ -brand-short-name } je runje plackowy chorhoj za was wotpokazał

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
hsb	Rěčne nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Language Settings
hsb	Rěčne nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } logo
hsb	Logo { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
hsb	$BrandShortName dyrbi so začinić, zo by z instalaciju pokročował.\n\nProšu začińće $BrandShortName, zo byšće pokročował.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the refresh.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
hsb	$BrandShortName dyrbi so začinić, zo by z aktualizowanjom pokročował.\n\nProšu začińće $BrandShortName, zo byšće pokročował.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
hsb	$BrandShortName dyrbi so začinić, zo by z wotinstalowanjom pokročował.\n\nProšu začińće $BrandShortName, zo byšće pokročował.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to change which third-party modules are blocked.
hsb	{ -brand-short-name } dyrbi so znowa startować, zo by změnił, kotre module třećich poskićowarjow so blokuja.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to disable this feature.
hsb	{ -brand-short-name } dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju znjemóžnił.

en-us	{ -brand-short-name } must restart to enable this feature.
hsb	{ -brand-short-name } dyrbi so znowa startować, zo by tutu funkciju zmóžnił.

en-us	{ -brand-short-name } now fights harder for your privacy
hsb	{ -brand-short-name } ćešo za wašu priwatnosć wojuje

en-us	$BrandShortName &Options
hsb	$BrandShortName - &Nastajenja

en-us	{ -brand-short-name } ({ $pid })
hsb	{ -brand-short-name } ({ $pid })

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
hsb	Nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Preferences
hsb	Nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically redirecting to another page.
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu při awtomatiskim dalesposrědkowanju k druhej stronje haćił.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this page from automatically reloading.
hsb	{ -brand-short-name } je tutu stronu při awtomatiskim znowačitanju haćił.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from asking you to install software on your computer.
hsb	{ -brand-short-name } haćeše tute sydło při tym, zo so was wo dowolnosć praša, softwaru na wašim ličaku instalować.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows.
hsb	{ -brand-short-name } je tute sydło pśi wočinjenju wyše { $popupCount } wuskakowacych woknow haćił.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening more than { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
hsb	{ -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło wjace hač { $popupCount } wuskakowacych woknow wočinja a dale posrědkuje.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows.
hsb	{ -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacych woknow wočinja.

en-us	{ -brand-short-name } prevented this site from opening { $popupCount } pop-up windows and redirecting.
hsb	{ -brand-short-name } je zadźěwał, zo tute sydło { $popupCount } wuskakowacych woknow wočinja a dale posrědkuje.

en-us	{ -brand-short-name } Private Browsing
hsb	Priwatny modus { -brand-short-name }

en-us	$BrandShortName Private Browsing
hsb	Priwatny modus $BrandShortName

en-us	$BrandShortName Private Browsing
hsb	Priwatny modus $BrandShortName

en-us	{ -brand-short-name } (process { $pid })
hsb	{ -brand-short-name } (proces { $pid })

en-us	{ -brand-short-name } protects your privacy behind the scenes while you browse. This is a personalized summary of those protections, including tools to take control of your online security.
hsb	{ -brand-short-name } wašu priwatnosć za kulisami škita, mjeztym zo přehladujeće. To je personalizowane zjeće tutych škitnych naprawow, mjez nimi nastroje, kotrež wašu wěstotu online kontroluja.

en-us	{ -brand-short-name } recommends using the “Fix site issues” settings to reduce broken site features and content. If a site seems broken, try turning off tracking protection for that site to load all content.
hsb	{ -brand-short-name } poruča, nastajenja „Sydłowe problemy rozrisać“ wužiwać, zo byšće wobškodźene sydłowe funkcije a wobškodźeny sydłowy wobsah redukował. Jeli so zda, zo sydło je wobškodźene, spytajće přesćěhowanski škit za te sydło znjemóžnić, zo byšće wšón wobsah začitał.

en-us	{ -brand-short-name } Safe Mode
hsb	{ -brand-short-name } - wěsty modus

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
hsb	$BrandShortName - &wěsty modus

en-us	{ -brand-short-name } Settings
hsb	Nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } Settings
hsb	Nastajenja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } - Sharing Indicator
hsb	{ -brand-short-name } - dźělenski pokazowak

en-us	{ -brand-short-name } — Sharing Indicator
hsb	{ -brand-short-name } - dźělenski pokazowak

en-us	{ -brand-short-name } speaks your language
hsb	{ -brand-short-name } wašu rěč rěči

en-us	{ -brand-short-name } spotted a potentially serious security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Someone pretending to be the site could try to steal things like credit card info, passwords, or emails.
hsb	{ -brand-short-name } potencielnje ćežki wěstotny problem z <strong>{ $hostname }</strong> wotkry. Něchtó, kotryž twjerdźi, zo tute sydło wěcy kaž informacije kreditnych kartow, hesła abo e-mejlowe adresy kradnje.

en-us	{ -brand-short-name } spotted a security issue with <strong>{ $hostname }</strong>. Either the site isn’t set up right or your device’s clock is set to the wrong date/time.
hsb	{ -brand-short-name } potencielnje ćežki wěstotny problem z <strong>{ $hostname }</strong> wotkry. Pak sydło korektnje konfigurowane njeje pak časnik wašeho grata je na wopačny datum/čas stajeny.

en-us	{ -brand-short-name } stopped a social network from tracking you here
hsb	{ -brand-short-name } je socialnu syć při tym haćił, wam tu slědować

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings and preferences in your personal profile.
hsb	{ -brand-short-name } składuje informacije wo wašich nastajenjach a preferencach we wašim wosobinskim profilu.

en-us	{ -brand-short-name } stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
hsb	{ -brand-short-name } składuje informacije wo wašich nastajenjach, preferencach a druhich wužiwarskich zapiskach we wašim wužiwarskim profilu.

en-us	{ -brand-short-name } <strong>will save</strong> your:
hsb	{ -brand-short-name } <strong>budźe składować</strong> waše:

en-us	{ -brand-short-name } Support
hsb	Pomoc { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } takes care of cookie banners for you
hsb	{ -brand-short-name }  so za was wo plackowe chorhoje stara

en-us	{ -brand-short-name } theme
hsb	Drasta { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } tries to automatically reject all cookie requests on supported sites.
hsb	{ -brand-short-name } pospytuje wšě plackowe naprašowanja na podpěranych sydłach awtomatisce wotpokazać.

en-us	{ -brand-short-name } Updates
hsb	Aktualizacije { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } uses AI to read the beginning of the page and generate a few key points. To prioritize your privacy, this happens on your device.
hsb	{ -brand-short-name } KI wužiwa, zo by spočatk strony čitał a někotre klučowe dypki generěrował. Zo by so waša priwatnosć priorizěrowała, so to na wašim graće stawa.

en-us	{ -brand-short-name } uses the Mozilla CA store to verify that a connection is secure, rather than certificates supplied by the user’s operating system. So, if an antivirus program or a network is intercepting a connection with a security certificate issued by a CA that is not in the Mozilla CA store, the connection is considered unsafe.
hsb	{ -brand-short-name } wobchod certifikowanišćow Mozilla wužiwa, zo by přepruwował, hač zwisk je wěsty, a nic certifikaty z dźěłoweho systema wužiwarja. Jeli tuž antiwirusowy program abo syć zwisk z wěstotnym certifikatom wotpopadnje, kotrež je certifikowanišćo wudało, kotrež we wobchodźe certifikowanišćow Mozilla njeje, so zwisk ma za njewěsty.

en-us	{ -brand-short-name } uses this on about:inference
hsb	{ -brand-short-name } to w about:inference wužiwa

en-us	{ -brand-short-name } uses this to create alt text for images you add to PDFs
hsb	{ -brand-short-name } to wužiwa, zo by alternatiwny tekst za wobrazy wutworił, kotrež datajam PDF přidawaće

en-us	{ -brand-short-name } uses this to generate key points when you preview links
hsb	{ -brand-short-name } to wužiwa, zo by klučowe dypki generěrował, hdyž sej přehlad wotkazow wobhladujeće

en-us	{ -brand-short-name } uses this to suggest names for your tab groups
hsb	{ -brand-short-name } to wužiwa, zo by mjeno za waše skupiny rajtarkow namjetował

en-us	{ -brand-short-name } uses this to suggest tabs for your tab groups
hsb	{ -brand-short-name } to wužiwa, zo by rajtarki za waše skupiny rajtarkow namjetował

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše z { $trrDomain } zwjazać.

en-us	{ -brand-short-name } wasn’t able to connect to { $trrDomain }.
hsb	{ -brand-short-name } njemóžeše z { $trrDomain } zwjazać.

en-us	{ -brand-short-name } Web Apps
hsb	Webnałoženja { -brand-short-name }

en-us	{ -brand-short-name } will
hsb	{ -brand-short-name } budźe

en-us	{ -brand-short-name } will always use secure DNS. You’ll see a security risk warning before we use your system DNS.
hsb	{ -brand-short-name } budźe přeco wěsty DNS wužiwać. Budźeće warnowanje wěstotneho rizika widźiće, prjedy hač waš systemowy DNS wužiwamy.

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
hsb	$BrandShortName budźe so do slědowaceho městna instalować:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
hsb	$BrandShortName budźe so z najbóle zwučenymi nastajenjemi instalować.

en-us	$BrandShortName will be ready in just a few moments.
hsb	$BrandShortName budźe hotowy za jenož mało wokomikow.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
hsb	$BrandShortName budźe so ze slědowaceho městna wotinstalować:

en-us	{ -brand-short-name } will clear this site’s cookies and refresh the page. Clearing all cookies may sign you out or empty shopping carts.
hsb	{ -brand-short-name } placki sydła zhaša a budźe stronu aktualizować. Zhašenje wšěch plackow móže was přizjewić abo nakupowanske wozyčki wuprózdnić.

en-us	{ -brand-short-name } will create a snapshot of your data every 24 hours. You can restore it if there’s a problem or you get a new device.
hsb	{ -brand-short-name } foto wobrazowki wašich datow kóžde 24 hodźin twori. Móžeće je wobnowić, jeli je problem abo wobstarajće sej nowy grat.

en-us	{ -brand-short-name } will display the first language as your default and will display alternate languages if necessary in the order they appear.
hsb	{ -brand-short-name } pokaza prěnju rěč jako waš standard a dalše rěče, jeli trjeba, w porjedźe, w kotrymž so jewja.

en-us	{ -brand-short-name } will look for your backup if you need to reinstall.
hsb	{ -brand-short-name } budźe waše zawěsćenje pytać, jeli dyrbiće znowa instalować.

en-us	{ -brand-short-name } will not display notifications while you are sharing.
hsb	{ -brand-short-name } njebudźe zdźělenja pokazować, mjeztym zo dźěliće.

en-us	{ -brand-short-name } will open to your most recently used profile.
hsb	{ -brand-short-name } waš jako posledni wužity profil wočini.

en-us	{ -brand-short-name } will permanently delete the following data from this device:
hsb	{ -brand-short-name } na přeco slědowace daty z tutoho grata zhaša:

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form and search history.
hsb	{ -brand-short-name } budźe sej wašu přehladowansku, sćehnjensku, formularnu a pytansku historiju spomjatkować.

en-us	{ -brand-short-name } will remember your browsing, download, form, and search history.
hsb	{ -brand-short-name } budźe sej wašu přehladowansku, sćehnjensku, formularnu a pytansku historiju spomjatkować.

en-us	{ -brand-short-name } will <strong>ALLOW</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, to load. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>less</strong> secure.
hsb	{ -brand-short-name } <strong>DOWOLI</strong>, zo so njewočakowane priwilegowane skripty, mjez nimi slědowacy, začitaja. To wašu instalaciju { -brand-short-name } <strong>mjenje</strong> wěstu čini.

en-us	{ -brand-short-name } will <strong>BLOCK</strong> unexpected privileged scripts, including the one below, from loading. This will make your { -brand-short-name } installation <strong>more</strong> secure.
hsb	{ -brand-short-name } tomu <strong>ZADŹĚWA</strong>, zo so njewočakowane priwilegowane skripty, mjez nimi slědowacy, začitaja. To wašu instalaciju { -brand-short-name } <strong>wěsćišu</strong> čini.

en-us	{ -brand-short-name } will use custom settings for your browsing, download, form and search history.
hsb	{ -brand-short-name } budźe swójske nastajenja za přehladowansku, sćehnjensku, formularnu a pytansku historiju wužiwać.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
hsb	{ -brand-short-name } budźe samsne nastajenja kaž w priwatnym modusu wužiwać a njebuźde sej historiju spomjatkować, hdyž Web přehladujeće.

en-us	{ -brand-short-name } will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
hsb	{ -brand-short-name } budźe samsne nastajenja kaž w priwatnym modusu wužiwać a njebuźde sej historiju spomjatkować, hdyž Web přehladujeće.

en-us	{ -brand-short-name } won’t save passwords for sites listed here.
hsb	{ -brand-short-name } njebudźe hesła sydłow składować, kotrež su tu nalistowane.

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites
hsb	{ -brand-short-name } njebudźe wěsty DNS na tutych sydłach wužiwać

en-us	{ -brand-short-name } won’t use secure DNS on these sites and their subdomains.
hsb	{ -brand-short-name } njebudźe wěsty DNS na tutych sydłach a jich poddomenach wužiwać.

en-us	Brave
hsb	Brave

en-us	Brave
hsb	Brave

en-us	Brazil
hsb	Brazilska

en-us	Breached website
hsb	Zranjene websydło

en-us	Breached websites
hsb	Websydła z datowymi dźěrami

en-us	Breached Websites
hsb	Zranjene websydła

en-us	Breadcrumbs
hsb	Chlěbowe srjódki

en-us	Breadcrumbs
hsb	Chlěbowe srjódki

en-us	Break
hsb	Přestawka

en-us	Break on…
hsb	Přetorhnyć pola…

en-us	Break on…
hsb	Přetorhnyć pola…

en-us	Breakpoint condition, e.g. items.length > 0
hsb	Wuměnjenje zadźeržneho dypka, na př. items.length > 0

en-us	Breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki

en-us	Breakpoint: %S
hsb	Zadźeržny dypk: %S

en-us	Break when URL contains
hsb	Přetorhnyć, hdyž URL wobsahuje

en-us	Breton
hsb	Bretonšćina

en-us	Brick red
hsb	Cyhelčerwjeny

en-us	Briefcase
hsb	Listowka

en-us	Briefcase
hsb	Listowka

en-us	Briefcase
hsb	Listowka

en-us	<b>Right-click</b> on the tab you want to pin.
hsb	<b>Klikńće z prawej tastu</b> na rajtark, kotryž chceće připjeć.

en-us	Bring All to Front
hsb	Wšitko do prědka přinjesć

en-us	Bring it all with you
hsb	Wzmiće wšitko sobu

en-us	Bring your own private local chatbot such as <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> from { -vendor-short-name }’s Innovation group.
hsb	Přinjesće swójsku priwatny lokalny chatbot kaž na přikład <a data-l10n-name="link1">llamafile</a> z inowaciskeje skupiny { -vendor-short-name } sobu.

en-us	British Indian Ocean Territory
hsb	Britiski indisko-oceanski teritorij

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
hsb	Złamane zaklučowanje (%1$S, bitowe kluče %2$S, %3$S)

en-us	Brown
hsb	Bruny

en-us	B&rowse…
hsb	&Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse…
hsb	Přepytać…

en-us	Browse by yourself. Private Browsing with Content Blocking blocks online trackers that follow you around the web.
hsb	Přehladujće za so. Priwatny modus z blokowanjom wobsaha blokuje přesćěhowaki online, kotrež wam přez web slěduja.

en-us	Browse extensions for { -brand-short-name }
hsb	Rozšěrjenja za { -brand-short-name } přepytać

en-us	Browse faster, smarter, or safer with extensions like Ghostery, which lets you block annoying ads.
hsb	Přehladujće spěšnišo, bóle inteligentnje abo wěsćišo z rozšěrjenjemi kaž Ghostery, kotrež wam zmóžnja, wobćežne wabjenje blokować.

en-us	Browse Privately
hsb	Přehladowajće z priwatnosću

en-us	Browser
hsb	Wobhladowak

en-us	Browser Console
hsb	Konsola wobhladowaka

en-us	Browser Console
hsb	Konsola wobhladowaka

en-us	Browser Console Mode
hsb	Modus konsole wobhladowaka

en-us	Browser Content Toolbox
hsb	Graty za wobsah wobhladowaka

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (closed) { $now }
hsb	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (začinjeny) { $now }

en-us	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
hsb	[ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }

en-us	Browser isn’t supported or blocked
hsb	Wobhladowak so njepodpěruje abo njeblokuje

en-us	Browser is under remote control
hsb	Wobhladowak so zdaloka wodźi

en-us	Browser is under remote control (reason: { $component })
hsb	Wobhladowak so daloko wodźi (přičina: { $component })

en-us	Browser Layout
hsb	Wuhotowanje wobhladowaka

en-us	Browser Privacy
hsb	Priwatnosć wobhladowaka

en-us	browser.runtime.lastError value was not checked: %S
hsb	Hódnota browser.runtime.lastError njeje so přepruwowała: %S

en-us	Browser styles
hsb	Stile wobhladowaka

en-us	Browser tabs
hsb	Rajtarki wobhladowaka

en-us	Browser Toolbox
hsb	Graty wobhladowaka

en-us	Browser Toolbox connection status:
hsb	Zwiskowy status gratow wobhladowaka:

en-us	Browser Toolbox Mode
hsb	Modus gratoweho kašćika wobhladowaka

en-us	Browser Tools
hsb	Graty wobhladowaka

en-us	Browser Tools
hsb	Graty wobhladowaka

en-us	Browse the World Wide Web
hsb	Přehladajće World Wide Web

en-us	Browse without being followed
hsb	Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało

en-us	Browse without being followed
hsb	Přehladujće bjez toho, zo by wam slědowało

en-us	Browse without missing a beat
hsb	Přehladujće bjez komdźenja

en-us	Browsing
hsb	Přehladowanje

en-us	Browsing
hsb	Přehladowanje

en-us	Browsing
hsb	Přehladowanje

en-us	browsing activity
hsb	přehladowanska aktiwita

en-us	Browsing and download history
hsb	Přehladowanska a sćehnjenska historija

en-us	Browsing & Download History
hsb	Přehladowanska a sćehnjenska historija

en-us	Browsing history
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing history
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing History
hsb	Historija

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing History
hsb	Historija

en-us	Browsing History
hsb	Historija

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing History
hsb	Přehladowanska historija

en-us	Browsing History
hsb	Historija

en-us	Browsing History and Bookmarks
hsb	Historija a zapołožki

en-us	Brunei
hsb	Brunei

en-us	btn
hsb	tłč

en-us	Bubbling
hsb	Bubbling

en-us	Buffer Settings
hsb	Nastajenja pufrowaka

en-us	Buffer size:
hsb	Wulkosć pufrowaka:

en-us	bug { $bugNumber }
hsb	programowy zmylk { $bugNumber }

en-us	Build Configuration
hsb	Konfiguracija programoweje wersije

en-us	Build ID
hsb	Wersijowy ID

en-us	Built for people, not for profit
hsb	Za ludźi wuwity, nic za profit

en-us	Built-in Pings
hsb	Zatwarjene pingi

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
hsb	Zatwarjene nastroje priwatnosće za wěsćiše přehladowanje

en-us	Builtin Roots Module
hsb	Zatwarjeny korjenjowy modul

en-us	Bulgaria
hsb	Bołharska

en-us	Bulgarian
hsb	Bołharšćina

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Dešifrowanski algoritmus masowych datow njeje so we wubranej šifrowym slědźe poradźił.

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Dešifrowanski algoritmus masowych datow njeje so we wubranej šifrowym slědźe poradźił.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Zaklučowanski algoritmus masowych datow njeje so we wubranej šifrowym slědźe poradźił.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Zaklučowanski algoritmus masowych datow njeje so we wubranej šifrowym slědźe poradźił.

en-us	Bullet
hsb	Naličenje

en-us	bundle file
hsb	paketowa dataja

en-us	Burkina Faso
hsb	Burkina Faso

en-us	Burma
hsb	Burma

en-us	Burmese
hsb	Burmašćina

en-us	Burundi
hsb	Burundi

en-us	<b>Use my current { -brand-short-name } colors.</b>
hsb	<b>Moje aktualne barby { -brand-short-name } wužiwać.</b>

en-us	Business
hsb	Wobchodnistwo

en-us	Business Category
hsb	Wobchodniska kategorija

en-us	Busy
hsb	Aktiwny

en-us	button
hsb	tłóčatko

en-us	button menu
hsb	tłóčatkowy meni

en-us	button menu
hsb	tłóčatkowy meni

en-us	Buttons
hsb	Tłóčatka

en-us	Buttons, links, and other content
hsb	Tłóčatka, wotkazy a druhi wobsah

en-us	button to start performance analysis.
hsb	, zo byšće wukonowu analyzu započał.

en-us	by <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
hsb	wot <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>

en-us	by <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
hsb	wot <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>

en-us	By choosing Anthropic Claude, you agree to the Anthropic <a data-l10n-name="link1">Consumer Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Usage Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Privacy Policy</a>.
hsb	Hdyž Anthropic Claude wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>přetrjebowarskich wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a data-l10n-name="link2">prawidłow wužiwanja</a> a <a data-l10n-name="link3">prawidłow priwatnosće</a> Anthropic Claude.

en-us	By choosing ChatGPT, you agree to the OpenAI <a data-l10n-name="link1">Terms of Use</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
hsb	Hdyž ChatGPT wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a data-l10n-name="link2">prawidłow priwatnosće</a>.

en-us	By choosing Copilot, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Copilot AI Experiences Terms</a> and <a data-l10n-name="link2">Microsoft Privacy Statement</a>.
hsb	Hdyž Copilot wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>wuměnjenjow za nazhonjenja KI w Copilot</a> a <a data-l10n-name="link2">zdźělenkow priwatnosće Microsoft</a>.

en-us	By choosing Google Gemini, you agree to the <a data-l10n-name="link1">Google Terms of Service</a>, <a data-l10n-name="link2">Generative AI Prohibited Use Policy</a>, and <a data-l10n-name="link3">Gemini Apps Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž Google Gemini wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>wužiwanskich wuměnjenjow Google</a> a <a data-l10n-name="link2">prawidłow wo njedowolenym wužiwanju generatiwneje KI</a> a <a data-l10n-name="link3">zdźělenki priwatnosće Gemini Apps</a>.

en-us	By choosing HuggingChat, you agree to the <a data-l10n-name="link1">HuggingChat Privacy Notice</a> and <a data-l10n-name="link2">Hugging Face Privacy Policy</a>.
hsb	Hdyž HuggingChat wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>zdźělenki priwatnosće HuggingChat</a> a <a data-l10n-name="link2">prawidłow priwatnosće Hugging Face</a>.

en-us	By choosing Le Chat Mistral, you agree to the Mistral AI <a data-l10n-name="link1">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="link2">Privacy Policy</a>.
hsb	Hdyž Le Chat Mistral wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="link1">>wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a data-l10n-name="link2">prawidłow priwatnosće</a> Mistral AI.

en-us	By clicking “Use email mask”, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
hsb	Hdyž na „E-mejlowu masku wužiwać“ klikaće, zwoliće do <label data-l10n-name="tos-url">>wužiwanskich wuměnjenjow</label>> a <label data-l10n-name="privacy-url">zdźělenki priwatnosće</label>.

en-us	By continuing, you agree to the { -brand-product-name } Terms of Use and our Privacy Notice. To help improve the browser, { -brand-product-name } sends diagnostic and interaction data to { -vendor-short-name }.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do wužiwanskich wuměnjenjow { -brand-product-name } a našeje zdźělenki priwatnosće. Zo by pomhał, wobhladowak polěpšić, { -brand-product-name } diagnostiske daty a daty interakcije na { -vendor-short-name } sćele.

en-us	By continuing, you’ll be able to generate new { -relay-brand-short-name } email masks directly from your { -brand-shorter-name } password manager.
hsb	Hdyž pokročujeće, móžeće nowe e-mejlowe maski { -relay-brand-short-name } direktnje ze swojeho zrjadowaka hesłow { -brand-shorter-name } generować.

en-us	By creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
hsb	Hdyž na e-mejlowu masku wutworjeće, zwoliće do <label data-l10n-name="tos-url">>wužiwanskich wuměnjenjow</label>> a <label data-l10n-name="privacy-url">zdźělenki priwatnosće</label>.

en-us	By Date
hsb	po datumje

en-us	By Date and Site
hsb	po datumje a sydle

en-us	By Last Visited
hsb	po jako poslednje wopytanych

en-us	By Most Visited
hsb	po najhusto wopytanych

en-us	by { $name }
hsb	wot { $name }

en-us	<b>You are a Dreamer.</b> You believe that fortune favors the bold and inspire others to be brave.
hsb	<b>Sće sonjer.</b> Wěriće, zo zbožo zmužiteho preferuje a inspirujeće druhich, zo bychu zmužići byli.

en-us	<b>You are an Activist.</b> You leave the world a better place than you found it and lead others to believe.
hsb	<b>Sće aktiwist.</b> Zawostajeće swět jako lěpše městno, hač sće jón namakał a wjedźeće druhich k wěrje.

en-us	<b>You are an Expressionist.</b> You see the world differently and your creations stir the emotions of others.
hsb	<b>Sće ekspresionist.</b> Widźiće swět hinak a waše dźěła začuća druhich wodźa.

en-us	<b>You are an Innovator.</b> You see opportunities everywhere and make an impact on the lives of everyone around you.
hsb	<b>Sće inowator.</b> Widźiće wšudźe šansy a wuskutkujeće so na žiwjenja wšěch wokoło was.

en-us	<b>You are a Playmaker.</b> You create opportunities to win and help everyone around you elevate their game.
hsb	<b>Sće wodźacy hrajer.</b> Wutworiće składnosće, zo byšće dobył a kóždemu wokoło was pomhał, jich hru polěpšić.

en-us	<b>You are a Visionary.</b> You question the status quo and move others to imagine a better future.
hsb	<b>Sće wizionar.</b> Stajeće status quo do prašenja a pohnuwaće druhich, sej lěpši přichod předstajić.

en-us	<b>Your colorway theme was removed.</b> { -brand-shorter-name } updated its colorways collection. You can find the latest versions on the add-ons site.
hsb	<b>Waša drasta barboweje kombinacije je so wotstroniła.</b> { -brand-shorter-name } je zaktualizował swoju zběrku barbowych kombinacijow. Móžeće najnowše wersije na sydle přidatkow namakać.

en-us	Bypass selections above and record all registered threads
hsb	Wuběry horjeka wobeńć a wšě zregistrowane nitki natočić

en-us	By popular request, { -brand-product-name } just dropped new features to keep your browsing streamlined and focused.
hsb	Na wjelekróćne přeće je { -brand-product-name } runje nowe funkcije wozjewił, zo by waše přehladowanje optimowane a fokusěrowane dźeržał.

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do <a data-l10n-name="terms">wužiwanskich wuměnjenjow</a> a <a data-l10n-name="privacy">zdźělenki priwatnosće</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a data-l10n-name="terms">Terms of Service</a> and <a data-l10n-name="privacy">Privacy Notice</a>.
hsb	Hdyž pokročujeće, zwoliće do <a data-l10n-name="terms">Wužiwanske wuměnjenja</a> a <a data-l10n-name="privacy">Zdźělenka priwatnosće</a>.

en-us	By selecting “{ onboarding-new-user-survey-next-button-label },” you agree to { -brand-product-name }’s <a data-l10n-name="privacy_notice">Privacy Notice</a>
hsb	Hdyž „{ onboarding-new-user-survey-next-button-label }“ wuběraće, zwoliće do <a data-l10n-name="privacy_notice">zdźělenki priwatnosće</a> { -brand-product-name }

en-us	By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
hsb	Hdyž so registrujeće a e-mejlowu masku wutworjeće, zwoliće do <label data-l10n-name="tos-url">>wužiwanskich wuměnjenjow</label>> a <label data-l10n-name="privacy-url">zdźělenki priwatnosće</label>.

en-us	By signing up and creating an email mask, you agree to the <label data-l10n-name="tos-url">Terms of Service</label> and <label data-l10n-name="privacy-url">Privacy Notice</label>.
hsb	Hdyž so registrujeće a e-mejlowu masku wutworjeće, zwoliće do <label data-l10n-name="tos-url">>wužiwanskich wuměnjenjow</label>> a <label data-l10n-name="privacy-url">zdźělenki priwatnosće</label>.

en-us	By Site
hsb	po sydle

en-us	bytes
hsb	bajtow

en-us	bytes
hsb	bajtow

en-us	bytes
hsb	bajtow

en-us	Bytes
hsb	B

en-us	Bytes received:
hsb	Přijate bajty:

en-us	Bytes Received
hsb	Přijate bajty

en-us	Bytes Received
hsb	Přijate bajty

en-us	Bytes sent:
hsb	Pósłane bajty:

en-us	Bytes Sent
hsb	Pósłane bajty

en-us	Bytes Sent
hsb	Pósłane bajty

en-us	c
hsb	z

en-us	c
hsb	u

en-us	c
hsb	t

en-us	c
hsb	u

en-us	c
hsb	l

en-us	c
hsb	n

en-us	c
hsb	z

en-us	c
hsb	m

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	m

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	b

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	i

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	l

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	o

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	H

en-us	C
hsb	k

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	K

en-us	Cabo Verde
hsb	Kapwerdiske kupy

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	cached
hsb	pufrowany

en-us	Cached files and pages
hsb	Pufrowane dataje a strony

en-us	Cached responses: %S
hsb	Pufrowane wotmołwy: %S

en-us	Cached Web Content
hsb	Pufrowany webwobsah

en-us	Cached Web Content
hsb	Pufrowany webwobsah

en-us	Cached Web Content ({ $amount } { $unit })
hsb	Pufrowany webwobsah ({ $amount } { $unit })

en-us	Cache Entries
hsb	Zapiski pufrowaka

en-us	Cache not slow count
hsb	Pomałe ličenje njepufrować

en-us	Cache not slow count
hsb	Pomałe ličenje njepufrować

en-us	Cache Operation
hsb	Operacija pufrowaka

en-us	Cache Operation
hsb	Operacija pufrowaka

en-us	Caches all accessibility information from all documents in the { -brand-short-name } main process. This improves performance for screen readers and other applications which use accessibility APIs.
hsb	Pufruje wšě informacije bjezbarjernosće ze wšěch dokumentow we hłownym procesu { -brand-short-name }. To wukon za čitaki wobrazowkow a druhe nałoženja, kotrež API bjezbarjernosće wužiwaja, polěpšuje.

en-us	Cache slow count
hsb	Pomałe ličenje pufrować

en-us	Cache slow count
hsb	Pomałe ličenje pufrować

en-us	Cache Storage
hsb	Pufrowakowy skład

en-us	Cache won count
hsb	Ličba wužiwanjow pufrowaka

en-us	Cache won count
hsb	Ličba wužiwanjow pufrowaka

en-us	CA Compromise
hsb	Wohroženje certifikatoweje awtority

en-us	CA Issuers
hsb	Wudawarjo certifikatoweje awtority

en-us	Calculated against background: %S
hsb	Porno pozadkej wobličeny: %S

en-us	Calculating site data and cache size…
hsb	Wulkosć sydłowych datow a pufrowaka so wuličuje…

en-us	Calendar
hsb	Protyka

en-us	Calling allowElement() with “attributes” or non-empty “removeAttributes” was ignored because of the global “removeElements” list.
hsb	Wołanje funkcije allowElement() z „attributes“ abo njeprózdnymi „removeAttributes“ je so globalneje lisćiny „removeElements“ dla ignorowało.

en-us	Calling allowElement() with attributes was ignored because of the global removeElements list.
hsb	Wołanje funkcije allowElement() z atributami je so globalneje lisćiny removeElements dla ignorowało.

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
hsb	Wołanje detach() na NodeIterator hižo wuskutk nima.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
hsb	Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities bjez wobsahoweho typa ze znamješkowym rjećazkom “codecs” wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
hsb	Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować.

en-us	Calling setHTML on a <script> element is not supported.
hsb	Wuwołanje setHTML na elemenće <script> so njepodpěruje.

en-us	Call Stack
hsb	Stapl wołać

en-us	Call Stack
hsb	Stapl wołać

en-us	Call to the key function not allowed.
hsb	Wołanje ke klučowej funkciji njeje dowolene.

en-us	Call to the key function not allowed.
hsb	Wołanje ke klučowej funkciji njeje dowolene.

en-us	Cambodia
hsb	Kambodźa

en-us	camera
hsb	kamera

en-us	Camera
hsb	Kamera

en-us	Camera
hsb	Kamera

en-us	Camera
hsb	Kamera

en-us	Camera:
hsb	Kamera:

en-us	Camera to share:
hsb	Kamera, kotraž ma so hromadźe wužiwać:

en-us	Cameroon
hsb	Kamerun

en-us	Canada
hsb	Kanada

en-us	Can always read and change data on this site
hsb	Daty dadźa so přeco na tutym sydle čitać a změnić

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel 1 Download
hsb	1 sćehnjenje přetorhnyć

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel Download
hsb	Sćehnjenje přetorhnyć

en-us	Cancel { $downloadsCount } Downloads
hsb	{ $downloadsCount } sćehnjenjow přetorhnyć

en-us	Canceled
hsb	Přetorhnjeny

en-us	Cancel edit breakpoint and close
hsb	Wobdźěłowanje zadźeržneho dypka přetorhnyć a začinić

en-us	Canceled pending permission requests: permission requests should not be issued before entering DOM fullscreen.
hsb	Njewobdźěłane naprašowanja wo prawa: Naprašowanja wo prawa njeměli so wudać, prjedy hač do połnowobrazowki DOM zastupiće.

en-us	Cancel (Esc)
hsb	Přetorhnyć (Esc)

en-us	Cancel recording
hsb	Zasonatočenje přetorhnyć

en-us	Cancel %S Downloads
hsb	%S sćehnjenjow přetorhnyć

en-us	Cancel to keep your current version and settings, or update to get the new version and approve the changes.
hsb	Přetorhńće, zo byšće aktualnu wersiju a aktualne nastajenja wobchował abo aktualizujće, zo byšće nowu wersiju dóstał a wobkrućće změny.

en-us	Cannot access blob URL “%S” from a different agent cluster.
hsb	Přistup k blobowemu URL „%S“ z druheho „agent cluster“ móžny njeje.

en-us	Cannot access blob URL “%S” with a different partition key.
hsb	Přistup k blobowemu URL „%S“ z druhim partition key móžny njeje.

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
hsb	cd() njeda so do dateho wokna pósłać. Njepłaćiwy argument.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwnym městnom móžna njeje: žane zwučene komprimowanske algoritmusy.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwnym městnom móžna njeje: žane zwučene komprimowanske algoritmusy.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwmnym městnom móžna njeje: žane přihódne zaklučowanske algoritmusy.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwmnym městnom móžna njeje: žane přihódne zaklučowanske algoritmusy.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
hsb	Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny.

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
hsb	Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
hsb	Zwisk móžny njeje: Napřećiwne městno SSL je druha domena FORTEZZA.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
hsb	Zwisk móžny njeje: Napřećiwne městno SSL je druha domena FORTEZZA.

en-us	Cannot connect to the debug target. See error details below:
hsb	Zwisk z cilom zmylkoweho pytanja njeje móžny. Hlejće zmylkowe podrobnosće deleka:

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
hsb	Dataja njehodźi so załožić. Zapis %S njeje popisujomny.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: přez njedowoleny algoritmus abo z njedowolenej klučowej wulkosću zaklučowany.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: přez njedowoleny algoritmus abo z njedowolenej klučowej wulkosću zaklučowany.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: algoritmus klučoweho zaklučowanja njewotpowěduje wašemu certifikatej.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: algoritmus klučoweho zaklučowanja njewotpowěduje wašemu certifikatej.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: njejsće přijimowar abo wotpowědowacy certifikat a priwatny kluč njeje so namakał.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: njejsće přijimowar abo wotpowědowacy certifikat a priwatny kluč njeje so namakał.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
hsb	Dataja njehodźi so sćahnyć, dokelž SD-karta so wužiwa.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
hsb	Dataja njehodźi so sćahnyć, dokelž SD-karta faluje.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
hsb	Njeje móžno, druhe rukuzawdaće SSL iniciěrować, doniž aktualne rukuzawdaće njeje dokónčene.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
hsb	Njeje móžno, druhe rukuzawdaće SSL iniciěrować, doniž aktualne rukuzawdaće njeje dokónčene.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
hsb	Medije njedadźa so wothrawać. Žane dekodery za požadane formaty: %S

en-us	Cannot post message containing a shared memory object to a cross-origin window.
hsb	Powěsć, kotraž dźěleny składowy objekt wobsahuje, njeda so do wokna druheho pochada pósłać.

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
hsb	Přehlad tutoho dokumenta hišće njeda so pokazać, začituje so hišće.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
hsb	Tutón dokument hišće njeda so ćišćeć, začituje so hišće.

en-us	Cannot show outline for this grid
hsb	Wobrysowe linije za tutu lěsycu njedachu so pokazać

en-us	Cannot specify value for internal property.
hsb	Njeje móžno, hódnotu za internu kajkosć podać.

en-us	cannot update
hsb	njeda so aktualizować

en-us	Can only pretty print CSS files
hsb	Móže jenož CSS-dataje spodobnje formatěrować

en-us	Can read and change data for this visit
hsb	Daty dadźa so za tutón wopyt čitać a změnić

en-us	Can’t be an email address
hsb	Njemóže e-mejlowu adresu być

en-us	Can’t Be Removed <a data-l10n-name="link">Why?</a>
hsb	Njeda so wotstronić <a data-l10n-name="link">Čehodla?</a>

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
hsb	pprint njeda so na tutón objektowy typ nałožować.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž sydło wužiwa staršu, njewěstu wersiju SSL-protokola.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž sydło wužiwa staršu, njewěstu wersiju SSL-protokola.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny.

en-us	Can’t convert this image into a signature
hsb	Tutón wobraz njeda so do signatury přetworić

en-us	Can’t force file output and override profiler options at the same time
hsb	Wudawanje a přepisowanje nastajenjow wukonoweje analyzy njedatej so naraz wunuzować

en-us	Can’t override a { -brand-short-name } shortcut
hsb	Tastowa skrótšenka { -brand-short-name } njeda so přepisać

en-us	Can’t pay, check out or shop
hsb	Njemóžu płaćić, testować abo nakupować

en-us	Can’t pretty print, file has no content
hsb	Njeda so jenak formatować, dataja wobsah nima

en-us	Can’t pretty print, file is already pretty printed
hsb	Jenake formatěrowanje móžno njeje, dataja je hižo jenak sformatěrowana

en-us	Can’t pretty print, file is not JavaScript
hsb	Njeje so jenak formatować, dataja JavaScript njeje

en-us	Can’t pretty print generated sources with valid sourcemaps. Please use the original sources.
hsb	Generowane žórłowe teksty njedadźa so z płaćiwymi žórłowymi kartami jenak formatować. Prošu wužiwajće originalne žórłowe teksty.

en-us	Can’t pretty print original sources, file is already readable
hsb	Originalne žórła njedadźa so jenak formatować, dataja je hižo čitajomna

en-us	Can’t pretty print read-only style sheet.
hsb	Přećiwo pisanju škitana stilowa předłoha njeda so formatěrować.

en-us	Can’t read and change data on this site
hsb	Daty njedadźa so na tutym sydle čitać a změnić

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
hsb	Kompatibelnostne informacije za komprimowane stilowe předłohi njedadźa so pokazać

en-us	Can’t sign in or register
hsb	Njemóžu so přizjewić abo registrować

en-us	Can’t use registerProtocolHandler inside private browsing mode.
hsb	registerProtocolHandler njeda so w priwatnym modusu wužiwać.

en-us	"Can't write: "
hsb	"Pisanje móžne njeje: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
hsb	Njeje móžno, do dataje %S pisać:\n%S.

en-us	canvas
hsb	canvas

en-us	canvas
hsb	canvas

en-us	Canvas
hsb	Canvas

en-us	Canvas
hsb	Canvas

en-us	Canvas
hsb	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
hsb	canvas: pospyt strokeStyle abo fillStyle na hódnotu stajić, kotraž njeje ani tekst, CanvasGradient ani CanvasPattern, je so ignorował.

en-us	Canvas Panel
hsb	Wokno Canvas

en-us	Capabilities
hsb	Kmanosće

en-us	Cape Verde
hsb	Kapwerdiske kupy

en-us	caption
hsb	popis

en-us	caption
hsb	popis

en-us	Capture
hsb	Registrowanje

en-us	Capture a Performance Profile
hsb	Wukonowy profil zapřijeć

en-us	captured log files can be found in: { $path }
hsb	móžeće natočene protokolowe dataje namakać w: { $path }

en-us	Captured log files can be found in: { $path }
hsb	Móžeće natočene protokolowe dataje namakać w: { $path }

en-us	Captured Stacks
hsb	Natočene štaple

en-us	Capture recording
hsb	Natočenje registrować

en-us	Capturing
hsb	Capturing

en-us	Capturing profile
hsb	Profil so natoča

en-us	{ $cardNumber }
hsb	{ $cardNumber }

en-us	Card Number
hsb	Kartowe čisło

en-us	Card Number
hsb	Kartowe čisło

en-us	Cards
hsb	Karty

en-us	Card saved
hsb	Karta je so składowała

en-us	Card to update:
hsb	Karta, kotraž so ma aktualizować:

en-us	Card Type
hsb	Kartowy typ

en-us	Card Type
hsb	Kartowy typ

en-us	Card updated
hsb	Karta je so zaktualizowała

en-us	Career
hsb	Karjera

en-us	Caret Browsing
hsb	Tastaturowa nawigacija

en-us	Caret Browsing
hsb	Tastaturowa nawigacija

en-us	Caribbean Netherlands
hsb	Karibiska Nižozemska

en-us	Carte Bancaire
hsb	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
hsb	Carte Bancaire

en-us	Carte Bancaire
hsb	Carte Bancaire

en-us	(Case sensitive)
hsb	(Na wulkopisanje dźiwać)

en-us	Case sensitive
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Case sensitive
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Case Sensitive
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Cast to Screen
hsb	Na wobrazowku projicěrować

en-us	Catalan
hsb	Katalanšćina

en-us	Categories
hsb	Kategorije

en-us	category
hsb	kategorija

en-us	Category
hsb	Kategorija

en-us	Cause
hsb	Přičina

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
hsb	Kedźbu: Tutón přidatk je njepřepruwowany. Złóstne přidatki móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Instalujće tutón přidatk jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
hsb	;Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkaj w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatki w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkow w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } add-ons in { -brand-short-name }, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
hsb	Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } přidatkow w { -brand-short-name } instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Caution: This site would like to install { $addonCount } unverified add-ons in { -brand-short-name }. Proceed at your own risk.
hsb	Kedźbu: Tute sydło by rady { $addonCount } njewobkrućenych přidatkow w { -brand-short-name } instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
hsb	Kedźbu: Tute sydło by rady njewobkrućeny přidatk w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućenej přidatkaj w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućene přidatki w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućenych přidatkow w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Cayman Islands
hsb	Kajmanske kupy

en-us	Celestial
hsb	Njebjeske

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	Celsius
hsb	Celsius

en-us	Center
hsb	Srjedźić

en-us	Center
hsb	Centrowano

en-us	Center:
hsb	Srjedźeny:

en-us	Center footer
hsb	srjedźna nohowa linka

en-us	Center header
hsb	Srjedźna hłowowa linka

en-us	Central African Republic
hsb	Centralnoafriska republika

en-us	Central European, ISO
hsb	Srjedźnoeuropske, ISO

en-us	Central European, Microsoft
hsb	Srjedźnoeuropske, Microsoft

en-us	Cert chain fails policy validation
hsb	Rjećaz certifikatow je při walidowanju prawidłow přepadnył

en-us	Cert chain fails policy validation
hsb	Rjećaz certifikatow je při walidowanju prawidłow přepadnył

en-us	certificate
hsb	certifikat

en-us	Certificate
hsb	Certifikat

en-us	Certificate
hsb	Certifikat

en-us	Certificate:
hsb	Certifikat:

en-us	Certificate already exists in your database.
hsb	Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance.

en-us	Certificate already exists in your database.
hsb	Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance.

en-us	Certificate Authority
hsb	Certifikatowa awtorita

en-us	Certificate Authority Key Identifier
hsb	Identifikator kluča certifikatoweje awtority

en-us	Certificate Authority (unnamed)
hsb	Certifikatowa awtorita (bjez mjena)

en-us	Certificate backup password:
hsb	Hesło zawěsćenja certifikata:

en-us	Certificate backup password (again):
hsb	Hesło zawěsćenja certifikata (hišće raz):

en-us	Certificate Basic Constraints
hsb	Zakładne wobmjezowanja certifikata

en-us	Certificate chain:
hsb	Certifikatowy rjećaz:

en-us	Certificate chain:
hsb	Certifikatowy rjećaz:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
hsb	Certifikat wobsahuje njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
hsb	Certifikat wobsahuje njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Certificate Detail
hsb	Podrobnosć certifikata

en-us	Certificate extension not found.
hsb	Certifikatowe rozšěrjenja njenamakane.

en-us	Certificate extension not found.
hsb	Certifikatowe rozšěrjenja njenamakane.

en-us	Certificate extension value is invalid.
hsb	Hódnota certifikatoweho rozšěrjenja je njepłaćiwa.

en-us	Certificate extension value is invalid.
hsb	Hódnota certifikatoweho rozšěrjenja je njepłaćiwa.

en-us	Certificate Fields
hsb	Pola certifikata

en-us	Certificate Files
hsb	Certifikatowe dataje

en-us	Certificate Files
hsb	Certifikatowe dataje

en-us	Certificate File to Import
hsb	Certifikatowa dataja, kotraž ma so importować

en-us	Certificate File to Import
hsb	Certifikatowa dataja, kotraž ma so importować

en-us	Certificate for { $firstCertName }
hsb	Certifikat za { $firstCertName }

en-us	Certificate Hierarchy
hsb	Certifikatowa hierarchija

en-us	Certificate Hold
hsb	Dźeržićel certifikata

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
hsb	Certifikat je w lisćinje wotwołanych certifikatow wudawarja wotwołany.

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
hsb	Certifikat je w lisćinje wotwołanych certifikatow wudawarja wotwołany.

en-us	Certificate issued to:
hsb	Certifikat wupisany na:

en-us	Certificate issued to: %S
hsb	Certifikat wupisany na: %S

en-us	Certificate Issuer Alt Name
hsb	Alternatiwne mjeno certifikatoweho wudawarja

en-us	Certificate Key Usage
hsb	Wužiće certifikatoweho kluča

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
hsb	Wužiće certifikatoweho kluča za spytanu operaciju je njepřihódne.

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
hsb	Wužiće certifikatoweho kluča za spytanu operaciju je njepřihódne.

en-us	Certificate Manager
hsb	Zrjadowak certifikatow

en-us	Certificate Name
hsb	Mjeno certifikata

en-us	Certificate Name Constraints
hsb	Wobmjezowanja certifikatoweho mjena

en-us	Certificate nickname already in use.
hsb	Přimjeno certifikata so hižo wužiwa.

en-us	Certificate nickname already in use.
hsb	Přimjeno certifikata so hižo wužiwa.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
hsb	Wobmjezowanje dołhosće šćežki certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
hsb	Wobmjezowanje dołhosće šćežki certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate Policies
hsb	Certifikatowe prawidła

en-us	Certificate Policies
hsb	Certifikatowe prawidła

en-us	Certificate Policy Constraints
hsb	Wobmjezowanja certifikatowych prawidłow

en-us	Certificate Policy Mappings
hsb	Zwobraznjenje certifikatowych prawidłow

en-us	Certificates
hsb	Certifikaty

en-us	Certificates
hsb	Certifikaty

en-us	Certificate Signature Algorithm
hsb	Algoritmus certifikatoweho podpisa

en-us	Certificate Signature Value
hsb	Hódnota certifikatoweho podpisa

en-us	Certificate Signer
hsb	Podpisar certifikata

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
hsb	Certifikaty, kotrež su GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign wudali hižo za wěste nimaja, dokelž tute certifikowanišća w zańdźenosći njejsu so wěstotnych zwučenosćow dźerželi.

en-us	Certificates issued by GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte, and VeriSign are no longer considered safe because these certificate authorities failed to follow security practices in the past.
hsb	Certifikaty, kotrež su GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte a VeriSign wudali hižo za wěste nimaja, dokelž tute certifikowanišća w zańdźenosći njejsu so wěstotnych zwučenosćow dźerželi.

en-us	Certificate Subject Alt Name
hsb	Alternatiwne mjeno certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
hsb	Zapisowe atributy certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate Subject Key ID
hsb	ID kluča certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate type not approved for application.
hsb	Typ certifikata njeje za nałoženje dopušćeny.

en-us	Certificate type not approved for application.
hsb	Typ certifikata njeje za nałoženje dopušćeny.

en-us	Certificate usages field is invalid.
hsb	Polo wužićow certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate usages field is invalid.
hsb	Polo wužićow certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
hsb	Certifikatowy wobhladowak: “%1$S”

en-us	Certificate Viewer: “{ $certName }”
hsb	Certifikatowy wobhladowak: “{ $certName }”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
hsb	Certifikat ze serijowym čisłom: %1$S

en-us	Certificate with serial number: { $serialNumber }
hsb	Certifikat ze serijowym čisłom: { $serialNumber }

en-us	Certification Practice Statement pointer
hsb	Certification Practice Statement pointer

en-us	Certifications
hsb	Certifikowanja

en-us	Cert Library: No Response
hsb	Biblioteka certifikatow: Žana wotmołwa

en-us	Cert Library: No Response
hsb	Biblioteka certifikatow: Žana wotmołwa

en-us	{ certmgr-begins-label.label }
hsb	{ certmgr-begins-label.label }

en-us	{ certmgr-expires-label.label }
hsb	{ certmgr-expires-label.label }

en-us	Cert validation search is out of search limits
hsb	Pytanje walidowanja certifikatow je zwonka pytanskich mjezow

en-us	Cert validation search is out of search limits
hsb	Pytanje walidowanja certifikatow je zwonka pytanskich mjezow

en-us	Cessation of Operation
hsb	Přestaće operacije

en-us	Chad
hsb	Čad

en-us	Chamorro
hsb	Čamorošćina, Čamoro

en-us	Change
hsb	Změnić

en-us	Change
hsb	Změnić

en-us	Change…
hsb	Změnić…

en-us	Change backup password
hsb	Zawěsćenske hesło změnić

en-us	Change block list
hsb	Blokowansku lisćinu změnić

en-us	Change Block List…
hsb	Blokowansku lisćinu změnić…

en-us	Change Block List…
hsb	Lisćinu blokowanjow změnić…

en-us	Change color
hsb	Barbu změnić

en-us	Change colorway
hsb	Barbowu kombinaciju změnić

en-us	Change Colorway
hsb	Barbowu kombinaciju změnić

en-us	Change Cookie Settings
hsb	Nastajenja plackow změnić

en-us	Change Device Name
hsb	Mjeno grata změnić

en-us	Change Device Name…
hsb	Mjeno grata změnić…

en-us	Change device pixel ratio of the viewport
hsb	Gratowy pikselowy poměr viewporta změnić

en-us	Changed my search engine, homepage, or new tab without informing or asking me
hsb	Je moju pytawu, startowu stronu abo nowy rajtark změniło, bjez toho zo by mje informowało abo so mje prašało

en-us	Change DNS settings
hsb	DNS-nastajenja změnić

en-us	Change drawing color
hsb	Rysowansku barbu změnić

en-us	Change Form Autofill Options
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić

en-us	Change Form Autofill Preferences
hsb	Nastajenja za awtomatiske wupjelnjenje formularow změnić

en-us	Change how objects are grouped
hsb	Změńće, kak objekty maja so zeskupjeć

en-us	Change how objects are labeled
hsb	Změńće, kak objekty maja so woznamjenić

en-us	Change location
hsb	Městno změnić

en-us	Change Master Password
hsb	Hłowne hesło změnić…

en-us	Change Master Password
hsb	Hłowne hesło změnić

en-us	Change Master Password
hsb	Hłowne hesło změnić

en-us	Change password
hsb	Hesło změnić

en-us	Change password…
hsb	Hesło změnić…

en-us	Change Password
hsb	Hesło přeměnić

en-us	Change Password
hsb	Hesło změnić

en-us	Change PIN
hsb	PIN změnić

en-us	Change preferences for browsing history, bookmarks, and tab suggestions
hsb	Wubjerće nastajenja za přehladowansku historiju, zapołožki a rajtarkowe namjety

en-us	Change preferences for other address bar suggestions
hsb	Nastajenja za druhe namjety adresoweho pola změnić

en-us	Change preferences for search engine suggestions
hsb	Nastajenja za namjety pytawy změnić

en-us	Change primary password
hsb	Hłowne hesło změnić

en-us	Change Primary Password…
hsb	Hłowne hesło změnić…

en-us	Change profile picture
hsb	Profilowy wobraz změnić

en-us	Change profile picture
hsb	Profilowy wobraz změnić

en-us	Change Pseudo-class
hsb	Pseudoklasu změnić

en-us	Changes
hsb	Změny

en-us	Changes
hsb	Změny

en-us	Change search settings
hsb	Pytanske nastajenja změnić

en-us	Change Search Settings
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Change Search Settings
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Change settings for other address bar suggestions
hsb	Nastajenja za druhe namjety adresoweho pola změnić

en-us	Changes not saved
hsb	Změny njejsu so składowali

en-us	Changes not saved
hsb	Změny njejsu so składowali

en-us	Change source language
hsb	Žórłowu rěč změnić

en-us	Changes to CSS in Inspector will appear here.
hsb	Změny na CSS w Inspektorje so tu zjewja.

en-us	Changes to the list of items to sync will be reflected across all your connected devices.
hsb	Změny na lisćinje zapiskow, kotrež so maja synchronizować, so na wšěch wašich zwjazanych gratach wotbłyšćuja.

en-us	Change text color
hsb	Tekstowu barbu změnić

en-us	change the authentication settings
hsb	awtentifkaciske nastajenja změnić

en-us	Change the view of the snapshot
hsb	Napohlad składoweho wućaha změnić

en-us	Change thickness when highlighting items other than text
hsb	Tołstosć změnić, hdyž so zapiski wuzběhuja, kotrež tekst njejsu

en-us	Change to extensions in Private Windows
hsb	K rozšěrjenjam w priwatnych woknach změnić

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
hsb	Změńće, hač móžeće zdźělenki wot sydła přijeć

en-us	Change your default search settings
hsb	Změńće swoje standardne pytanske nastajenja

en-us	Change your homepage and new tab
hsb	Změńće swoju startowu stronu a nowy rajtark

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
hsb	Hdyž nastajenja rozšěrjeneje konfiguracije změniće, móže to wukon abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwować.

en-us	Changing advanced configuration preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
hsb	Hdyž nastajenja rozšěrjeneje konfiguracije změniće, móže to wukon abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwować.

en-us	Changing advanced configuration settings can impact { -brand-short-name } performance or security.
hsb	Hdyž nastajenja rozšěrjeneje konfiguracije změniće, móže to wukon abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwować.

en-us	Changing these preferences can impact { -brand-short-name } performance or security.
hsb	Hdyž tute nastajenja změniće, móže to wukon abo wěstotu { -brand-short-name } wobwliwować.

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
hsb	Hdyž swoje rěčne nastajenje do jendźelšćiny změniće, budźe za was ćešo, swoju identitu identifikować a polěpšić. Chceće sej jendźelskorěčne wersije webstronow žadać?

en-us	Changing your language setting to English will make you more difficult to identify and enhance your privacy. Do you want to request English language versions of web pages?
hsb	Hdyž swoje rěčne nastajenje do jendźelšćiny změniće, budźe za was ćešo, swoju identitu identifikować a polěpšić. Chceće sej jendźelskorěčne wersije webstronow žadać?

en-us	Channels
hsb	Kanale

en-us	{ $channels } channels
hsb	{ $channels } kanalow

en-us	Character reference expands to a control character.
hsb	Znamješkowa referenca wodźenske znamješko wopřijima.

en-us	Character reference expands to a non-character.
hsb	Znamješkowa referenca njezwobraznjujomne znamješko wopřijima.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
hsb	Znamješkowa referenca rozpřestrěa so na stajnje njepřipokazany kodowy dypk.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
hsb	Znamješkowa referenca surogat wopřijima.

en-us	Character reference expands to zero.
hsb	Znamješkowa referenca nulu wopřijima.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
hsb	Znamješkowa referenca zwonka dowoleneho unikodoweho wobłuka.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
hsb	Znamješkowa referenca njeje so přez semikolon zakónčiła.

en-us	Character spacing
hsb	Znamješkowy wotstup

en-us	charset string in @charset rule
hsb	slěd sadźby znamješkow w prawidle @charset

en-us	Chart maximum height
hsb	Maksimalna wysokosć diagrama

en-us	Chart padding
hsb	Nutřkowny wotstup diagrama

en-us	Chart padding
hsb	Nutřkowny wotstup diagrama

en-us	Chat and browse side-by-side when you add an AI chatbot in the { -brand-short-name } sidebar.
hsb	Chattujće a přehladujće bok po boku, hdyž chatbox KI w bócnicy { -brand-short-name } přidawaće.

en-us	Chat from your taskbar
hsb	Četujće ze swojeje nadawkoweje lajsty

en-us	ChatGPT
hsb	ChatGPT

en-us	Chechen
hsb	Čečenšćina

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check back later for more.
hsb	Hladajće pozdźišo za wjace.

en-us	Check back later for more stories.
hsb	Hladajće pozdźišo za wjace stawiznami.

en-us	Check boxes
hsb	Kontrolne kašćiki

en-us	check button
hsb	kontrolny kašćik

en-us	check button
hsb	kontrolny kašćik

en-us	checked
hsb	zmóžnjeny

en-us	checked
hsb	zmóžnjeny

en-us	Check for hardware and configuration problems on my device.
hsb	Za problemami hardwary a konfiguracije na mojim graće pytać.

en-us	Check for issues:
hsb	Přepruwujće za problemami:

en-us	Check for updates
hsb	Aktualizacije pytać

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for Updates…
hsb	Za aktualizacijemi pruwować…

en-us	Check for Updates…
hsb	Za aktualizacijemi pruwować…

en-us	Check For Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for updates but let you choose to install them
hsb	Za aktualizacijemi pytać, ale prjedy so prašeć, hač maja so instalować

en-us	Checking #1 node;Checking #1 nodes
hsb	#1 suk so přepruwuje;#1 sukaj so přepruwujetej;#1 suki so přepruwuja;#1 sukow so přepruwuje

en-us	Checking existing installation…
hsb	Eksistowaca instalacija so přepruwuje…

en-us	Checking file for passwords
hsb	Dataja za hesła so přepruwuje

en-us	Checking for hardware and configuration problems…
hsb	Pyta so za problemami hardwary a konfiguracije…

en-us	Checking for updates…
hsb	Aktualizacije so pytaja…

en-us	Checking Information
hsb	Informacije so kontroluja

en-us	Checking Information
hsb	Informacije so kontroluja

en-us	Checking { $nodeCount } nodes
hsb	{ $nodeCount } sukow so přepruwuje

en-us	check menu item
hsb	zapisk menija kontrolnych kašćikow

en-us	check menu item
hsb	zapisk menija kontrolnych kašćikow

en-us	Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a data breach and get alerts about new breaches.
hsb	Přepruwujće { -monitor-brand-name }, zo byšće zwěsćił, hač sće na datowu dźěru padnył a warnowanja wo nowych dźěrach dóstawaće.

en-us	Check { -monitor-brand-name } to see if you’ve been part of a known data breach, and get alerts about new breaches.
hsb	Přepruwujće { -monitor-brand-name }, zo byšće zwěsćił, hač sće na znatu datowu dźěru padnył a warnowanja wo nowych dźěrach dóstawaće.

en-us	Check out other { -vendor-short-name } products that work to support a healthy internet.
hsb	Wuslědźće druhe produkty { -vendor-short-name }, kotrež strowy internet podpěruja.

en-us	Checks
hsb	Přepruwowanja

en-us	Check Spelling
hsb	Prawopis kontrolować

en-us	Check that { -brand-short-name } has permission to access the web (you might be connected but behind a firewall)
hsb	Přepruwujće, hač { -brand-short-name } ma prawo na přistup k webej (sće snano zwjazany, ale za wohnjomurju)

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
hsb	Wubjerće komponenty, kotrež chceće instalować a wotwolće komponenty, kotrež nochceće instalować. $_CLICK

en-us	Check the file name for capitalization or other typing errors.
hsb	Přepruwujće datajowe mjeno za wulkopisanskimi abo hinašimi pisanskimi zmylkami.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
hsb	Přepruwujće proksynastajenja, zo by so zawěsćiło, zo wone su korektne.

en-us	Check the proxy settings to make sure that they are correct.
hsb	Přepruwujće proksynastajenja, zo by so zawěsćiło, zo su korektne.

en-us	Check to make sure your computer has a working network connection.
hsb	Pruwujće, hač waš ličak ma fungowacy syćowy zwisk.

en-us	Check to make sure your system has the Personal Security Manager installed.
hsb	Pruwujće, hač Personal Security Manager je instalowany na wašim systemje.

en-us	Check to make sure you’ve typed the website address correctly.
hsb	Přepruwujće, hač sće adresu websydła korektnje zapodał.

en-us	Check to see if the file was moved, renamed or deleted.
hsb	Přepruwujće, hač je so dataja přesunyła, přemjenowała abo wotstroniła.

en-us	Check your internet connection
hsb	Přepruwujće swój internetny zwisk

en-us	Check your internet connection and try again.
hsb	Přepruwujće swój internetny zwisk a spytajće hišće raz.

en-us	Check your modem or router.
hsb	Přepruwujće swój modem abo router.

en-us	Check your network connection
hsb	Waš syćowy zwisk přepruwować

en-us	Check your network connection or try another image.
hsb	Přepruwujće swój syćowy zwisk abo spytajće druhi wobraz.

en-us	Check your spelling as you type
hsb	Při pisanju prawopis kontrolować

en-us	Chichewa
hsb	Čičewa

en-us	Children of this element are unavailable with the current Browser Toolbox mode
hsb	Dźěći tutoho elementa z aktualnym modusom gratoweho kašćika wobhladowaka k dispoziciji njeje

en-us	Chile
hsb	Chile

en-us	Chill
hsb	Chłódnosć

en-us	China
hsb	Chinska

en-us	Chinese
hsb	Chinšćina

en-us	Chinese, Simplified
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Chinese, Traditional
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
hsb	Wubjerće zapoložku, kotraž ma waša startowa strona być. Jeli rjadowak wuběraće, zapoložki w tutym rjadowaku budu so na rajtarkach wočinjeć.

en-us	Choose a { -brand-short-name } profile
hsb	Wubjerće profil { -brand-short-name }

en-us	Choose a Certificate Backup Password
hsb	Hesło za zawěsćenje certifikata wubrać

en-us	Choose a certificate to present as identification:
hsb	Wubjerće certifikat za identifikaciju:

en-us	Choose a chatbot
hsb	Wubjerće chatbot

en-us	Choose a chatbot
hsb	Wubjerće chatowy bot

en-us	Choose a chatbot
hsb	Wubjerće chatbot

en-us	Choose a chatbot
hsb	Wubjerće chatbot

en-us	Choose a color
hsb	Wubjerće barbu

en-us	Choose a color
hsb	Barbu wubrać

en-us	Choose a custom wallpaper or color for New Tab
hsb	Wubjerće swójski pozadkowy wobraz abo swójsku barbu za stronu noweho rajtarka

en-us	Choose a date
hsb	Wubjerće datum

en-us	Choose a date
hsb	Wubjerće datum

en-us	Choose a date and a time
hsb	Datum a čas wubrać

en-us	Choose a different application.
hsb	Wubjerće druhe nałoženje.

en-us	Choose a different default search engine for Private Windows only
hsb	Wubjerće druhu standardnu pytawu jenož za priwatny modus

en-us	Choose a language
hsb	Wubjerće rěč

en-us	Choose a month and a year
hsb	Wubjerće měsac a lěto

en-us	Choose a month and a year
hsb	Wubjerće měsac a lěto

en-us	Choose an AI Chatbot
hsb	Wubjerće chatbot KI

en-us	Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar
hsb	Wubjerće chatbot KI, kotryž so ma w bóčnicy { -brand-short-name } wužiwać

en-us	Choose an AI chatbot to use in the { -brand-short-name } sidebar. We’ll show details about each chatbot when you select it. Switch anytime. <a data-l10n-name="learn-more">Learn more</a>
hsb	Wubjerće chatowy bot, zo byšće jón w bóčnicy { -brand-short-name } wužiwał. Pokazamy podrobnosće wo kóždym chatowym boće, hdyž jón wuběraće. Móžeće jón kóždy čas změnić. <a data-l10n-name="learn-more">Dalše informacije</a>

en-us	Choose an application to open the { $scheme } link.
hsb	Wubjerće nałoženje, zo byšće wotkaz typa { $scheme } wočinił.

en-us	Choose an option
hsb	Nastajenje wubrać

en-us	Choose an option
hsb	Nastajenje wubrać

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
hsb	Wubjerće gratowy ćěrjak PKCS#11, kotryž ma so začitać

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
hsb	Wubjerće gratowy ćěrjak PKCS#11, kotryž ma so začitać

en-us	Choose Application
hsb	Nałoženje wubrać

en-us	Choose Application
hsb	Nałoženje wubrać

en-us	Choose Application
hsb	Nałoženje wubrać

en-us	Choose Application…
hsb	Nałoženje wubrać…

en-us	Choose a profile when { -brand-short-name } opens
hsb	Wubjerće profil, hdyž so { -brand-short-name } wočinja

en-us	Choose a <span data-l10n-name="zap">look</span>
hsb	Wubjerće <span data-l10n-name="zap">napohlad</span>

en-us	Choose a specific site
hsb	Wubjerće wěste sydło

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
hsb	Wubjerće rjadowak startoweho menija za tastowe skrótšenki $BrandFullNameDA.

en-us	Choose a time
hsb	Čas wubrać

en-us	Choose a wallpaper
hsb	Wubjerće pozadkowy wobraz

en-us	Choose a wallpaper to give your New Tab a fresh look.
hsb	Wubjerće pozadkowy wobraz, zo byšće swojemu nowemu rajtarkej nowy napohlad dał.

en-us	Choose a wallpaper to make { -brand-product-name } yours
hsb	Wubjerće pozadkowy wobraz, zo byšće sej { -brand-product-name } přiswojił

en-us	Choose backup file…
hsb	Zawěsćensku dataju wubrać…

en-us	Choose Backup File:
hsb	Zawěsćensku dataju wubrać:

en-us	Choose { -brand-product-name } data to back up
hsb	Wubjerće daty { -brand-product-name }, kotrež so maja zawěsćić

en-us	Choose { -brand-short-name } under Web browser when your settings open
hsb	Wubjerće { -brand-short-name } z webwobhladowakow, hdyž waše nastajenja wočinjeće

en-us	Choose browser
hsb	Wubjerće wobhladowak

en-us	Choose colorway
hsb	Barbowu kombinaciju wubrać

en-us	Choose Components
hsb	Komponenty wubrać

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } or { crashed-restore-all-button } to reload the page/pages.
hsb	Wubjerće { crashed-restore-tab-button } abo { crashed-restore-all-button }, zo byšće stronu abo strony znowa začitał.

en-us	Choose { crashed-restore-tab-button } to reload the page.
hsb	Wubjerće { crashed-restore-tab-button }, zo byšće stronu znowa začitał.

en-us	Choose “Download file” and save it to your device.
hsb	Wubjerće „Dataju sćahnyć“ a składujće ju na swojim graće.

en-us	Choose Download Folder:
hsb	Rjadowak sćehnjenjow wubrać:

en-us	Choose File…
hsb	Dataju wubrać…

en-us	Choose file location
hsb	Městno dataje wubrać

en-us	Choose Folder…
hsb	Rjadowak wubrać…

en-us	Choose Helper Application
hsb	Pomocne nałoženje wubrać

en-us	Choose how { -brand-short-name } handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
hsb	Wubjerće, kak { -brand-short-name } ma z datajemi wobchadźeć, kotrež z interneta sćahujeće abo z nałoženjemi, kotrež při přehladowanju wužiwaće.

en-us	Choose how suggestions from search engines appear.
hsb	Wubjerće, kak so namjety z pytawow jewja.

en-us	Choose Install Location
hsb	Instalaciske městno wubrać

en-us	Choose one
hsb	Wubjerće jedyn

en-us	Choose other Application
hsb	Wubjerće druhe nałoženje

en-us	Choose ping:
hsb	Ping wubrać:

en-us	Choose Profile Folder
hsb	Profilowy rjadowak wubrać

en-us	Choose provider:
hsb	Wubjerće poskićowarja:

en-us	Choose reason
hsb	Wubjerće přičinu

en-us	Choose setup options
hsb	Instalaciske nastajenja wubrać

en-us	Choose Start Menu Folder
hsb	Rjadowak startoweho menija wubrać

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
hsb	Wubjerće alternatiwne pytawy, kotrež so pod adresowym polom a pytanskim polom jewja, hdyž klučowe słowo zapodawaće.

en-us	Choose the color that inspires you
hsb	Wubjerće barbu, kotraž was inspiruje

en-us	Choose the default search engine to use in Private Windows.
hsb	Wubjerće standardnu pytawu za wužiwanje w priwatnych woknach.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
hsb	Wubjerće standardnu pytawu, kotraž ma so w adresowym polu a pytanskim polu wužiwać.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
hsb	Wubjerće rjadowak, do kotrehož $BrandFullNameDA ma so instalować.

en-us	Choose the languages used to display menus, messages, and notifications from { -brand-short-name }.
hsb	Wubjerće rěče, kotrež so wužiwaja, zo bychu menije, powěsće a zdźělenki z { -brand-short-name } pokazali.

en-us	Choose the list { -brand-short-name } uses to block online trackers. Lists provided by <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a>.
hsb	Wubjerće lisćinu { -brand-short-name }, zo byšće přesćěhowaki online blokował. Lisćiny so wot <a data-l10n-name="disconnect-link" title="Disconnect">Disconnect</a> k dispoziciji stajeja.

en-us	Choose the shade that speaks to you with colorways. Only in { -brand-product-name }.
hsb	Wubjerće wotsćin, kotryž so wam z barbowymi kombinacijemi spodoba. Jenož w { -brand-product-name }.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
hsb	Wubjerće typ instalacije, kotryž preferujeće, a klikńće potom na Dale.

en-us	Choose the type of suggestions that appear in the address bar.
hsb	Wubjerće typ namjetow, kotrež so w adresowym polu jewi.

en-us	Choose two or more topics. Our expert curators prioritize stories tailored to your interests. Update anytime.
hsb	Wubjerće dwě temje abo wjace z nich. Naši nazhonjeni kuratorojo prioritu na stawiznički kładu, kotrež su na waše zajimy wusměrjene. Přiměrće to kóždy čas.

en-us	Choose what content you want on your { -firefox-home-brand-name } screen.
hsb	Wubjerće, kotry wobsah chceće na swojej j wobrazowce { -firefox-home-brand-name } měć.

en-us	Choose what content you want on your Firefox Home screen.
hsb	Wubjerće, kotry wobsah chceće na swojej startowej wobrazowce Firefox měć.

en-us	Choose What I Share
hsb	Wubrać, štož so dźěli

en-us	Choose What I Share
hsb	Wubrać, štož so dźěli

en-us	Choose what to block
hsb	Wubjerće, štož ma so blokować

en-us	Choose what to block.
hsb	Wubjerće, štož chceće blokować.

en-us	Choose What To Sync
hsb	Wubjerće, štož ma so synchronizować

en-us	Choose What To Sync
hsb	Wubjerće, štož ma so synchronizować

en-us	Choose What To Sync
hsb	Wubjerće, štož ma so synchronizować

en-us	Choose what to synchronize on your devices using { -brand-short-name }
hsb	Wubjerće, štož ma so z { -brand-short-name } na wašich gratach synchronizować.

en-us	Choose what to sync to your account for devices using { -sync-brand-short-name }:
hsb	Wubjerće, štož ma so z wašim kontom za graty z pomocu { -sync-brand-short-name } synchronizować:

en-us	Choose what works best for your specific search.
hsb	Wubjerće, što za swoje specifiske pytanje najlěpje funguje.

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs
hsb	Wubjerće, štož widźiće, hdyž swoju startowu stronu wočinjeće, nowe wokna a nowe rajtarki

en-us	Choose what you see when you open your homepage, new windows, and new tabs.
hsb	Wubjerće, štož chceće widźeć, hdyž swoju startowu stronu, nowe wokna a nowe rajtarki wočinjeće.

en-us	Choose whether to reload the page automatically when certain actions occur
hsb	Wubjerće. hač strona ma so awtomatisce znowa začitać, hdyž wěste akcije wustupuja

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
hsb	Wubjerće, kotre funkcije $BrandFullNameDA chceće instalować.

en-us	Choose which suggestions display in your address bar
hsb	Wubjerće, kotre namjety maja so we wašim adresowym polu pokazać

en-us	Choose which trackers and scripts to block.
hsb	Wubjerće, kotre přesćěhowaki a skripty maja so blokować.

en-us	Choose which websites can install extensions
hsb	Wubjerće, kotre websydła móža rozšěrjenja instalować

en-us	Choose Your Language
hsb	Wubjerće swoju rěč

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč za zwobraznjenje stronow

en-us	Choose your tab layout
hsb	Wubjerće swoje wuhotowanje rajtarkow

en-us	Christmas Island
hsb	Hodowna kupa

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chrome Beta
hsb	Chrome Beta

en-us	Chrome Beta
hsb	Chrome Beta

en-us	Chrome Canary
hsb	Chrome Canary

en-us	Chrome Canary
hsb	Chrome Canary

en-us	Chrome Dev
hsb	Chrome Dev

en-us	Chrome Dev
hsb	Chrome Dev

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Church Slavic
hsb	Cyrkwinosłowjanšćina

en-us	Chuvash
hsb	Čuwašćina

en-us	Cipher suite:
hsb	Šifrowa zběrka:

en-us	Cipher Suite
hsb	Šifrowa zběrka

en-us	circ
hsb	kruh

en-us	circle
hsb	kruh

en-us	Circle radius
hsb	Kružny radius

en-us	City
hsb	Město

en-us	City
hsb	Město

en-us	City landscape with a night sky
hsb	Měšćanska krajina z nócnym njebjom

en-us	class name
hsb	klasowe mjeno

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear All
hsb	Wšě zhašeć

en-us	Clear all cookies and site data
hsb	Wšě placki a sydłowe daty zhašeć

en-us	Clear all data for this website?
hsb	Wšě daty za tute websydło zhašeć?

en-us	Clear All Data for Website…
hsb	Wšě daty za websydło zhašeć…

en-us	Clear All History
hsb	Cyłu historiju wuprózdnić

en-us	Clear All History
hsb	Cyłu historiju wuprózdnić

en-us	Clear All History
hsb	Cyłu historiju wuprózdnić

en-us	Clear all navigation data on shutdown.
hsb	Nawigaciske daty při skónčenju zhašeć.

en-us	Clear Autofill Form
hsb	Awtomatisce wupjelnjeny formular wuprózdnić

en-us	Clear Autofill Form
hsb	Awtomatisce wupjelnjeny formular wuprózdnić

en-us	Clear browsing data
hsb	Přehladowanske daty zhašeć

en-us	Clear browsing data and cookies
hsb	Přehladowanske daty a placki zhašeć

en-us	Clear cookie exception for { $domain }
hsb	Plackowe wuwzaće za { $domain } zhašeć

en-us	Clear cookie exception for %S
hsb	Plackowe wuwzaće za %S zhašeć

en-us	Clear cookies and site data
hsb	Placki a sydłowe daty zhašeć

en-us	Clear Cookies and Site Data
hsb	Placki a sydłowe daty zhašeć

en-us	Clear Cookies and Site Data…
hsb	Placki a sydłowe daty zhašeć…

en-us	Clear cookies and site data for { $host }
hsb	Placki a sydłowe daty za { $host } zhašeć

en-us	Clear data
hsb	Daty zhašeć

en-us	Clear Data
hsb	Daty zhašeć

en-us	Clear Data
hsb	Daty zhašeć

en-us	Clear Data…
hsb	Daty zhašeć…

en-us	Clear DNS Cache
hsb	DNS-pufrowak wuprózdnić

en-us	Clear Downloads
hsb	Sćehnjenja zhašeć

en-us	Clear Downloads
hsb	Sćehnjenja zhašeć

en-us	Clear filter input
hsb	Filtrowe zapodaće zhašeć

en-us	Clear filter input
hsb	Filtrowe zapodaće zhašeć

en-us	Clear Form
hsb	Formular wuprózdnić

en-us	clear history
hsb	historiju zhašeć

en-us	Clear history
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Clear history
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Clear History
hsb	Historiju zhašeć

en-us	Clear History
hsb	Historiju wuprózdnić

en-us	Clear History…
hsb	Historiju zhašeć…

en-us	Clear history when { -brand-short-name } closes
hsb	Historiju wuprózdnić, hdyž so { -brand-short-name } začinja

en-us	Clear HTTP Cache
hsb	HTTP-pufrowak wuprózdnić

en-us	Clearing
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clearing
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clearing all cookies and site data stored by { -brand-short-name } may sign you out of websites and remove offline web content. Clearing cache data will not affect your logins.
hsb	Přez zhašenje wšěch plackow a datow sydła přez { -brand-short-name } móže k wotzjewjenju z websydłow a wotstronjenju webwobsaha offline dóńć. Zhašenje datow pufrowaka waše přizjewjenja njewobwliwuje.

en-us	Clear Lead
hsb	Zawod wuprózdnić

en-us	Clear Log
hsb	Protokol zhašeć

en-us	Clear navigation data on shutdown.
hsb	Nawigaciske daty při kónčenju zhašeć.

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Preview Panel
hsb	Přehladowe wokno wuprózdnić

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
hsb	Aktualnu přehladowansku historiju, placki a přisłušne daty zhašeć

en-us	Clear recent browsing history, cookies, and related data
hsb	Aktualnu přehladowansku historiju, placki a přisłušne daty zhašeć

en-us	Clear recent history
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić

en-us	Clear recent history…
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić…

en-us	Clear Recent History
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić

en-us	Clear Recent History
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić

en-us	Clear Recent History…
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić…

en-us	clear recent history, history
hsb	aktualnu historiju wuprózdnić, historija

en-us	Clear saved print settings
hsb	Składowane ćišćerske nastajenja zhašeć

en-us	Clear Search History
hsb	Pytansku historiju wuprózdnić

en-us	Clear search input
hsb	Pytanske zapodaće zhašeć

en-us	Clear Search Results
hsb	Pytanske wuslědki zhašeć

en-us	Clear signature
hsb	Signaturu zhašeć

en-us	Clear signature
hsb	Signaturu zhašeć

en-us	Clear-Site-Data header forced the clean up of “%S” data.
hsb	Hłowa Clear-Site-Data je rumowanje datow “%S” wunuzowała.

en-us	Clear-Site-Data header found. Unknown value “%S”.
hsb	Hłowa Clear-Site-Data namakana. Njeznata hódnota “%S”.

en-us	Clears items that helps sites load faster
hsb	Zhaša zapiski, štož pomha, sydła spěšnišo začitać

en-us	Clears search, site and download history
hsb	Zhaša pytansku, sydłowu a sćehnjensku historiju

en-us	Clears site and download history
hsb	Zhaša sydłowu a sćehnjensku historiju

en-us	Clears site and download history, saved form info, and searches
hsb	Zhaša historiju sydłow a sćehnjenjow, składowane formularowe informacije a pytanja

en-us	Clear startup cache
hsb	Startowy pufrowak wuprózdnić

en-us	Clear startup cache…
hsb	Startowy pufrowak wuprózdnić…

en-us	Clears things like names, emails, and other items you enter in forms
hsb	Zhaša wěcy kaž mjena, e-mejlowe adresy a druhe zapiski, kotrež do formularow zapodawaće

en-us	Clear the Web Console output
hsb	Webkonsolu wuprózdnić

en-us	Clear the Web Console output (%S)
hsb	Wudaće webkonsole wuprózdnić (%S)

en-us	Clear this permission and ask again
hsb	Prawo wotstronić a hišće raz so prašeć

en-us	ClearType Parameters
hsb	Parametry ClearType

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics.
hsb	Klikajomne elementy dyrbi so fokusować dać a měli interaktiwnu semantiku měć.

en-us	Clickable elements must be focusable and should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
hsb	Klikajomne elementy dyrbi so fokusować dać a měli interaktiwnu semantiku měć. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click ancestor
hsb	Na předchadnika kliknyć

en-us	Click and drag to edit size values
hsb	Klikńće a ćehńće, zo byšće hódnoty wulkosćow wobdźěłował

en-us	Click and drag to edit size values in the inspector rules view.
hsb	Klikńće a ćehńće, zo byšće hódnoty wulkosćow w napohledźe inspektorowych prawidłow wobdźěłował.

en-us	Click an element to select it in the Inspector
hsb	Klikńće na element, zo byšće jón w inspektorje wubrał

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
hsb	Klikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił\nabo na Hišće raz spytać, zo byšće hišće raz spytał.

en-us	Click “Choose backup file” and select this file
hsb	Klikńće na „Zawěsćensku dataju wubrać“ a wubjerće tutu dataju

en-us	Click “Choose backup file” and select this file
hsb	Klikńće na „Zawěsćensku dataju wubrać“ a wubjerće tutu dataju

en-us	Click Done to create this new profile.
hsb	Klikńće na Hotowo, zo byšće tutón nowy profil załožił.

en-us	clicked
hsb	kliknjeny

en-us	Click Finish to create this new profile.
hsb	Klikńće na Dokónčić, zo byšće tutón nowy profil załožił.

en-us	Click here for details
hsb	Tu za podrobnosće kliknyć

en-us	Click Install to continue.
hsb	Klikńće na Instalować, zo byšće pokročował.

en-us	Click Install to start the installation.
hsb	Klikńće na Instalować, zo byšće instalaciju započał.

en-us	Click Next to continue.
hsb	Klikńće na Dale, zo byšće pokročował.

en-us	• Click on the
hsb	• Klikńće na tłóčatko

en-us	Click the { -pocket-brand-name } Button to save any article, video or page from { -brand-product-name }.
hsb	Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawk, widejo abo stronu z { -brand-product-name } składował.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
hsb	Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links.
hsb	Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your list on any device, any time.
hsb	Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował. Wobhladajće sej lisćinu kóždy čas na kóždym graće.

en-us	Click the { -pocket-brand-name } button to save articles, videos, and links. View your saves on any device, any time.
hsb	Klikńće na tłóčatko { -pocket-brand-name }, zo byšće nastawki, wideja a wotkazy składował. Wobhladajće sej zapiski kóždy čas na kóždym graće.

en-us	Click to change value
hsb	Klikńće, zo byšće hódnotu změnił

en-us	Click to display individual properties
hsb	Klikńće, zo byšće jednotliwe kajkosće pokazał

en-us	Click to edit preview
hsb	Klikńće, zo byšće přehlad wobdźěłał

en-us	Click to highlight this node in the page
hsb	Klikńće, zo byšće tutón suk w stronje wuzběhnył

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
hsb	Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił, klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće barbowy format změnił

en-us	Click to open the filter editor
hsb	Klikńće, zo byšće filtrowy editor wočinił

en-us	Click to open the timing-function editor
hsb	Klikńće, zo byšće editor za časowu funkciju wočinił

en-us	Click to refresh search results
hsb	Klikńće, zo byšće pytanske wuslědki aktualizował

en-us	Click to remove
hsb	Klikńće, zo byšće wotstronił

en-us	Click to select the container node
hsb	Klikńće, zo byšće kontejnerowy suk wubrał

en-us	Click to select the node in the Accessibility Tree
hsb	Klikńće, zo byšće suk w štomje bjezbarjernosće wubrał

en-us	Click to select the node in the inspector
hsb	Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał

en-us	Click to select the node in the inspector
hsb	Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał

en-us	Click to select the node in the inspector
hsb	Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał

en-us	Click to select this node in the Inspector
hsb	Klikńće, zo byšće tutón suk w Inspektorje wubrał

en-us	Click to set value
hsb	Klikńće, zo byšće hódnotu stajił

en-us	Click to show event listeners for this element
hsb	Klikńće, zo byšće podawkowe posłuchaki za tutón element pokazał

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
hsb	Klikńće, zo byšće wuzběhowak CSS-lěsycy přepinał

en-us	Click to toggle the CSS Shape editor
hsb	Klikńće, zo byšće editor twarow CSS přepinał

en-us	Click to toggle the Flexbox highlighter
hsb	Klikńće, zo byšće wuzběhowak Flexbox přepinał

en-us	Click Try Again to re-request the document from the website.
hsb	Klikńće na Hišće raz, zo byšće dokument hišće raz z websydła wotwołał.

en-us	Click Uninstall to continue.
hsb	Klikńće na Wotinstalować, zo byšće pokročował.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
hsb	Klikńće na Wotinstalować, zo byšće wotinstalowanje započał.

en-us	Click Upgrade to continue.
hsb	Klikńće na Aktualizować, zo byšće pokročował.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
hsb	Klientowa awtentifikacija njeje so poradźiła: priwatny kluč w datowej bance klučow njewotpowěduje zjawnemu klučej w datowej bance certifikatow.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
hsb	Klientowa awtentifikacija njeje so poradźiła: priwatny kluč w datowej bance klučow njewotpowěduje zjawnemu klučej w datowej bance certifikatow.

en-us	Client Endpoint: %1$S
hsb	Klientowy kónčny dypk: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
hsb	Klient njemóžeše posedźenske kluče za SSL-posedźenje wutworić.

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
hsb	Klient njemóžeše posedźenske kluče za SSL-posedźenje wutworić.

en-us	Client Identification
hsb	Identifikacija klienta

en-us	Client PIN
hsb	PIN klienta

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
hsb	Posedźenski ID SSL klienta njeje so w posedźenskim pufrowaka serwera namakał.

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
hsb	Posedźenski ID SSL klienta njeje so w posedźenskim pufrowaka serwera namakał.

en-us	clipboard
hsb	mjezyskład

en-us	Clipboard
hsb	Mjezyskład

en-us	Clipboard
hsb	Mjezyskład

en-us	Clipboard
hsb	Mjezyskład

en-us	Clipperton Island
hsb	Kupa Clipperton

en-us	Clock
hsb	Časnik

en-us	Clock
hsb	Časnik

en-us	close
hsb	začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	&Close
hsb	&Začinić

en-us	Close AI chatbot
hsb	KI chatbot začinić

en-us	Close AI chatbot ({ $shortcut })
hsb	AI chatbot ({ $shortcut }) začinić

en-us	Close All Container Tabs?
hsb	Wšě kontejnerowe rajtarki začinić?

en-us	Close all duplicate tabs
hsb	Wšě dwójne rajtarki začinić

en-us	Close all private tabs and delete history, cookies, and all other site data.
hsb	Začińće wšě priwatne rajtarki a zhašejće historiju, placki a wšě druhe sydłowe daty.

en-us	Close all <strong>Tabs</strong> and <strong>Windows</strong>
hsb	So wšě <strong>rajtarki</strong> a <strong>wokna</strong> začinja

en-us	Close all tabs
hsb	Wšě rajtarki začinić

en-us	Close and quit
hsb	Začinić a skónčić

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
hsb	Začińće nastrojowy kašćik a wočińće jón znowa, zo byšće tutón zmylk porjedźił.

en-us	Close and reopen the toolbox to clear this error.
hsb	Začińće nastrojowy kašćik a wočińće jón znowa, zo byšće tutón zmylk porjedźił.

en-us	Close animated properties panel
hsb	Wobłuk animěrowanych kajkosćow začinić

en-us	Close Application Menu
hsb	Nałoženski meni začinić

en-us	Close Application Menu
hsb	Nałoženski meni začinić

en-us	Close bookmarks ({ $shortcut })
hsb	Zapołožki začinić ({ $shortcut })

en-us	Close Both Tabs
hsb	Wobaj rajtarkaj začinić

en-us	Close button
hsb	Tłóčatko Začinić

en-us	Close current tab
hsb	Aktualny rajtark začinić

en-us	closed
hsb	začinjeny

en-us	Closed a tab too soon?
hsb	Rajtark je so přezahe začinił?

en-us	Closed Captions
hsb	Podtitule

en-us	{ $closedCount } { -brand-short-name } tabs closed
hsb	{ $closedCount } rajtarkow { -brand-short-name } začinjene

en-us	Close Developer Toolbar
hsb	Wuwiwarsku symbolowu lajstu začinić

en-us	Close Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje začinić

en-us	Closed Groups
hsb	Začinjene skupiny

en-us	Closed { $tabCount } tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinjene

en-us	Close duplicate tabs
hsb	Dwójne rajtarki začinić

en-us	Close duplicate tabs?
hsb	Dwójne rajtarki začinić?

en-us	Close Duplicate Tabs
hsb	Dwójne rajtarki začinić

en-us	Close Editor (%S)
hsb	Editor začinić (%S)

en-us	Close find bar
hsb	Pytansku lajstu začinić

en-us	Close History Reverse Search (%S)
hsb	Wróćopytanje historije začinić (%S)

en-us	Close history ({ $shortcut })
hsb	Historiju začinić ({ $shortcut })

en-us	Close message
hsb	Zdźělenku začinić

en-us	Close Multiple Tabs
hsb	Wjacore rajtarki začinić

en-us	Close others
hsb	Druhe začinić

en-us	Close Other Tabs
hsb	Druhe rajtarki začinić

en-us	Close Picture-in-Picture ({ $shortcut })
hsb	Wobraz we wobrazu začinić ({ $shortcut })

en-us	Close { $provider } ({ $shortcut })
hsb	{ $provider } ({ $shortcut }) začinić

en-us	Close Reader View
hsb	Čitanski napohlad začinić

en-us	Close Reader View
hsb	Čitanski napohlad začinić

en-us	Close Reader View
hsb	Čitanski napohlad začinić

en-us	Close Responsive Design Mode
hsb	Modus přiměrjeneho webdesigna skónčić

en-us	Close (%S)
hsb	Začinić (%S)

en-us	Close (%S)
hsb	Začinić (%S)

en-us	Close %S
hsb	%S začinić

en-us	Close Search Panel
hsb	Pytanski dialog začinić

en-us	Close settings
hsb	Nastajenja začinić

en-us	Close sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close Sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close Sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close Split Console (Esc)
hsb	Rozdźělenu konsolu začinić (Esc)

en-us	Closest to: { $colorName }
hsb	Najbliše při: { $colorName }

en-us	Closest to: %S
hsb	Najbliše při: %S

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close { $tabCount } Container Tabs
hsb	{ $tabCount } kontejnerowych rajtarkow začinić

en-us	Close { $tabCount } tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić

en-us	Close { $tabCount } tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić

en-us	Close { $tabCount } tabs?
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić?

en-us	Close { $tabCount } Tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić

en-us	Close { $tabCount } Tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić

en-us	Close tab in { $deviceName }
hsb	Rajtark w { $deviceName } začinić

en-us	Close tab on { $deviceName }
hsb	Rajtark na { $deviceName } začinić

en-us	Close tab on { $deviceName }
hsb	Rajtark na { $deviceName } začinić

en-us	Close tabs
hsb	Rajtarki začinić

en-us	Close tabs
hsb	Rajtarki začinić

en-us	Close Tabs
hsb	{ $tabCount } rajtarkow začinić

en-us	Close Tabs
hsb	Rajtarki začinić

en-us	Close Tabs Above
hsb	Rajtarki horjeka začinić

en-us	Close Tabs Below
hsb	Rajtarki deleka začinić

en-us	Close Tabs to the Left
hsb	Rajtarki nalěwo začinić

en-us	Close tabs to the right
hsb	Rajtarki naprawo začinić

en-us	Close Tabs to the Right
hsb	Rajtarki naprawo začinić

en-us	Close { $tabTitle }
hsb	{ $tabTitle } začinić

en-us	Close the onboarding message
hsb	Zapokazowansku powěsć začinić

en-us	Close the sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close the sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close this alert
hsb	Tute warnowanje začinić

en-us	Close this message
hsb	Tutu zdźělenku začinić

en-us	Close this message
hsb	Tutu zdźělenku začinić

en-us	Close this notification
hsb	Zdźělenku začinić

en-us	Close This Sidebar
hsb	Tutu bóčnicu začinić

en-us	Closeup photography of blue-petaled flowers in bloom
hsb	Fotografija kwětkow z módrymi łopješkami w kćěwje z bliskosće

en-us	Close Window
hsb	Wokno začinić

en-us	Close Window
hsb	Wokno začinić

en-us	Close window and quit { -brand-short-name }?
hsb	Wokno začinić a { -brand-short-name } skónčić?

en-us	Close { $windowCount } windows?
hsb	{ $windowCount } woknow začinić?

en-us	Close without saving?
hsb	Bjez składowanja začinić?

en-us	closing fence
hsb	začinjaca spinka

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
hsb	začinjaca spinka '}' bloka @counter-style

en-us	closing } of declaration block
hsb	kónčna spinka } deklaraciskeho bloka

en-us	closing } of invalid rule set
hsb	kónčna spinka } njepłaćiweje sadźby prawidłow

en-us	Cmd+G
hsb	Cmd+G

en-us	Cmd+K
hsb	Cmd+K

en-us	Cmd+Opt+C
hsb	Cmd+Opt+C

en-us	CmdOrCtrl+=
hsb	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
hsb	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+;
hsb	CmdOrCtrl+;

en-us	CmdOrCtrl+/
hsb	CmdOrCtrl+/

en-us	CmdOrCtrl+[
hsb	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
hsb	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
hsb	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+Alt+I
hsb	CmdOrCtrl+Alt+I

en-us	CmdOrCtrl+B
hsb	CmdOrCtrl+B

en-us	CmdOrCtrl+C
hsb	CmdOrCtrl+C

en-us	CmdOrCtrl+E
hsb	CmdOrCtrl+E

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
hsb	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
hsb	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
hsb	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
hsb	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
hsb	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
hsb	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
hsb	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+;
hsb	CmdOrCtrl+Shift+;

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
hsb	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+B
hsb	CmdOrCtrl+Shift+B

en-us	CmdOrCtrl+Shift+C
hsb	CmdOrCtrl+Shift+C

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
hsb	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+E
hsb	CmdOrCtrl+Shift+E

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
hsb	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
hsb	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
hsb	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
hsb	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
hsb	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
hsb	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
hsb	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
hsb	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
hsb	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
hsb	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
hsb	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+W
hsb	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
hsb	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
hsb	CmdOrCtrl+W

en-us	Cmd+Shift+G
hsb	Cmd+Shift+G

en-us	CN
hsb	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
hsb	Kokoske (Keeling) kupy

en-us	Codec Name
hsb	Mjeno Codec

en-us	Code Coverage
hsb	Code Coverage

en-us	Codec Support Information
hsb	Informacije wo podpěrje codecow

en-us	Codec support information unavailable. Try again after playing back a media file.
hsb	Informacije wo podpěranych kodekach k dispoziciji njesteja. Spytajće hišće raz, po tym zo sće medijowu dataju wothrał.

en-us	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
hsb	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

en-us	<code>DualLabeledCounter</code> metrics are not yet supported in the <code>about:glean</code> view.
hsb	Metriki <code>DualLabeledCounter</code> so w napohledźe <code>about:glean</code> hišće njepodpěruja.

en-us	<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Elementy <code>fieldset</code> dyrbja so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Elementy <code>frame</code> dyrbja so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
hsb	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }

en-us	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
hsb	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }

en-us	Code Signing
hsb	Kodowe podpisowanje

en-us	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
hsb	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }

en-us	Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
hsb	Wozjewće profile a dźělće je ze swojim teamom, zo byšće na wukonowych problemach hromadźe dźěłali.

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse
hsb	Schować

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse
hsb	Schować

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse all
hsb	Wšě schować

en-us	Collapse All
hsb	Wšě schować

en-us	Collapse All
hsb	Wšě schować

en-us	Collapse Breakpoints pane
hsb	Wobłuk zadźeržnych dypkow schować

en-us	collapsed
hsb	sfałdowany

en-us	collapsed
hsb	sfałdowany

en-us	Collapse detailed information
hsb	Nadrobne informacije schować

en-us	Collapse detailed information
hsb	Nadrobne informacije schować

en-us	Collapse detailed information
hsb	Nadrobne informacije schować

en-us	Collapse / expand
hsb	Schować / pokazać

en-us	Collapse pane
hsb	Polo schować

en-us	Collapse Pane
hsb	Polo schować

en-us	Collapse panes
hsb	Špalty schować

en-us	Collapse Rows
hsb	Rjady schować

en-us	Collapse Section
hsb	Wotrězk schować

en-us	Collapse Section
hsb	Wotrězk schować

en-us	Collapse %S frames
hsb	Wobłuki %S schować

en-us	Collapse sidebar
hsb	Bóčnicu schować

en-us	Collapse sidebar
hsb	Bóčnicu schować

en-us	Collapse sidebar ({ $shortcut })
hsb	Bóčnicu schować ({ $shortcut })

en-us	Collapse Sources and Outline panes
hsb	Wobłukaj žórłow a přehlada schować

en-us	Colombia
hsb	Kolumbiska

en-us	color
hsb	barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color:
hsb	Barba:

en-us	Color and Contrast
hsb	Barba a kontrast

en-us	Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
hsb	Barba móže kulturu změnić. Najnowše barbowe kombinacije hłosy swjeća, kotrež swět k lěpšemu městnu činja.

en-us	Color choices
hsb	Wuběr barbow

en-us	color component
hsb	barbna komponenta

en-us	Colorful
hsb	Barbny

en-us	Color mode
hsb	Barbny modus

en-us	Color Name:
hsb	Mjeno barby:

en-us	Color Names
hsb	Barbowe mjena

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors…
hsb	Barby…

en-us	Colors that change culture.
hsb	Barby, kotrež kulturu měnjeja.

en-us	Color Swatch: %S. Click to open the color picker
hsb	Barbowa proba: %S. Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
hsb	{ $colorway-name } – wurunany

en-us	{ $colorway-name } — Bold
hsb	{ $colorway-name } – jaskrawy

en-us	{ $colorway-name } — Soft
hsb	{ $colorway-name } – cuni

en-us	Colorways
hsb	Barbowe kombinacije

en-us	Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
hsb	Zabarbće swój wobhladowak z ekskluziwnymi barbowymi wotsćinami { -brand-short-name }, kotrež su wot hłosow inspirowane, kotrež su kulturu změnili.

en-us	Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
hsb	Zabarbće swój wobhladowak z tutymi symbolowymi wotsćinami, inspirowany přez njewotwisne hłosy. Jenož w { -brand-product-name }.

en-us	column
hsb	špalta

en-us	column
hsb	špalta

en-us	column header
hsb	špaltowa hłowa

en-us	column header
hsb	špaltowa hłowa

en-us	Column %S
hsb	Špalta %S

en-us	combo box
hsb	kombinaciske polo

en-us	combo box
hsb	kombinaciske polo

en-us	Combo boxes
hsb	Kombinaciske pola

en-us	combo box list
hsb	lisćina kombinaciskeho pola

en-us	combo box list
hsb	lisćina kombinaciskeho pola

en-us	combo box option
hsb	nastajenje kombinaciskeho pola

en-us	combo box option
hsb	nastajenje kombinaciskeho pola

en-us	Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
hsb	Sće do toho druhi wobhladowak wužiwał? Je lochko, wšě do { -brand-short-name } přenjesć.

en-us	Command permissions (pinUvAuthToken)
hsb	Přikazowe prawa (pinUvAuthToken)

en-us	Comment
hsb	Komentować

en-us	Comment
hsb	Komentować

en-us	Comment
hsb	Komentować

en-us	Comment
hsb	Komentować

en-us	Comments
hsb	Komentary

en-us	Comments
hsb	{ $count } komentarow

en-us	Comment Selection
hsb	Wuběr komentować

en-us	Common myths about private browsing
hsb	Časte myty wo priwatnym modusu

en-us	Common Name
hsb	Zwučene mjeno

en-us	Common Name (CN)
hsb	Powšitkowne mjeno (CN)

en-us	Common Name (CN)
hsb	Powšitkowne mjeno (CN)

en-us	Common Name (CN):
hsb	Powšitkowne mjeno (CN):

en-us	Community…
hsb	Zhromadźenstwo…

en-us	Community…
hsb	Zhromadźenstwo…

en-us	Comoros
hsb	Komory

en-us	Compact
hsb	Kompaktny

en-us	Compact (not supported)
hsb	Kompaktny (njepodpěruje so)

en-us	Compact Toolbar
hsb	Kompaktna symbolowa lajsta

en-us	company
hsb	předewzaće

en-us	Company
hsb	Předewzaće

en-us	Compare snapshots
hsb	Składowe wućahi přirunać

en-us	Comparison
hsb	Přirunanje

en-us	Compatibility
hsb	Kompatibelnosć

en-us	Compatibility issues in: { $browsers }
hsb	Problemy kompatibelnosće w: { $browsers }

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
hsb	Kompatibelnosć z wjace wašich najlubšich sydłow

en-us	complementary
hsb	wudospołnjowacy

en-us	complementary
hsb	wudospołnjowacy

en-us	complementary
hsb	wudospołnjowacy

en-us	Complete
hsb	Dokónčeny

en-us	Complete common tasks or access basic settings
hsb	Dokónčće časte nadawki abo mějće přistup k zakładnym nastajenjam

en-us	Completed
hsb	Dokónčeny

en-us	Completed
hsb	Skónčeny

en-us	Completed
hsb	Dokónčeny

en-us	Completed ({ $number })
hsb	Dokónčeny ({ $number })

en-us	Completed studies
hsb	Dokónčene studije

en-us	Complete these steps to get the most out of your browsing experience.
hsb	Dokónčće tute kroki, zo byšće najwjace ze swojeho dožiwjenja přehladowanja wućahnyć.

en-us	Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
hsb	Dokónčće tutu jednokročelowu instalaciju, zo byšće { -brand-short-name } aktualny dźeržał a stratu datow wobešoł. { -brand-short-name } so rjadowakej „Programme“ a dokej přida.

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
hsb	Instalaciski asistent $BrandFullNameDA so kónči

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
hsb	Wotinstalowanski asistent $BrandFullNameDA so začinja

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
hsb	{ create-profile-window2.title } dokónčić

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
hsb	{ create-profile-window.title } dokónčić

en-us	Completing the %S
hsb	%S dokónčić

en-us	Component ID
hsb	Komponentowy ID

en-us	Components
hsb	Komponenty

en-us	Composites together different painted elements on the page
hsb	Kombinuje rozdźělne rysowane elementy na stronje

en-us	Compositing
hsb	Compositing

en-us	Composition
hsb	Spisanje

en-us	Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
hsb	Wobšěrny škit přećiwo slědowanju přez placki wjacorych sydłow

en-us	Computed
hsb	Wobličeny

en-us	computed value
hsb	wuličena hódnota

en-us	Computing difference…
hsb	Rozdźěl so zwěsća…

en-us	Computing difference…
hsb	Rozdźěl so zwěsća…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
hsb	Wobchowane wulkosće dominatora so wobličeja…

en-us	Computing sizes…
hsb	Wulkosće so wobličeja…

en-us	Conclusion
hsb	Zakónčenje

en-us	configurable
hsb	konfigurujomny

en-us	Configuration Error
hsb	Konfiguraciski zmylk

en-us	Configuration URL ignored
hsb	Konfiguraciski URL ignorowany

en-us	Configure…
hsb	Konfigurować…

en-us	Configure conditional breakpoint
hsb	Wuměnjeny zadźeržny dypk konfigurować

en-us	Configure default application handlers.
hsb	Standardne nałoženske předźěłaki konfigurować

en-us	Configure DNS over HTTPS.
hsb	DNS přez HTTPS konfigurować

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
hsb	Certifikat konfigurowaneho OCSP-respondera je njepłaćiwy.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
hsb	Certifikat konfigurowaneho OCSP-respondera je njepłaćiwy.

en-us	Configure Firefox Home.
hsb	Firefox Home konfigurować.

en-us	Configure { -firefox-home-brand-name }.
hsb	{ -firefox-home-brand-name } konfigurować.

en-us	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
hsb	{ -firefox-suggest-brand-name } konfigurować.

en-us	Configure generative AI features.
hsb	Konfigurujće generatiwne funkcije KI.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
hsb	Konfigurować, kak { -brand-short-name } z internetom zwjazuje.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
hsb	Integrowanu awtentifikaciju za websydła konfigurować, kotrež ju podpěruja.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
hsb	Prawa za kameru, mikrofon, stejnišćo a zdźělenki konfigurować.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
hsb	Prawa za kameru, mikrofon, adresu, zdźělenki a awtomatiske wothraće konfigurować.

en-us	Configure preferences
hsb	Nastajenja konfigurować

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
hsb	Proksy za přistup k internetej konfigurować

en-us	Configure proxy settings.
hsb	Nastajenja proksy konfigurować.

en-us	Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
hsb	Konfiguruje lisćinu zapołožkow, kotrež administrator rjaduje a kotrež wužiwar njemóže změnić.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
hsb	Nastajenja pytawow konfigurować. Tute prawidło je jenož za wersiju Extended Support Release (ESR) k dispoziciji.

en-us	Configure the certificates that { -brand-short-name } uses for authentication.
hsb	Konfigurujće certifikaty, kotrež { -brand-short-name } za awtentifikaciju wužiwa.

en-us	Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
hsb	Konfigurujće zwiskowu metodu, z kotrejž chceće swój grat znazdala za zmylkami přepytować.

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućic

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm and continue
hsb	Wobkrućić a pokročować

en-us	Confirm before closing multiple tabs
hsb	Wobkrućić, prjedy hač so wjacore rajtarki začinjeja

en-us	Confirm before closing multiple tabs
hsb	Wobkrućić, prjedy hač so wjacore rajtarki začinjeja

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
hsb	Wobkrućić, prjedy hač so z { $quitKey } skónči

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
hsb	Wobkrućić, prjedy hač so z { $quitKey } skónči

en-us	Confirm deletion
hsb	Zhašenje wobkrućić

en-us	Confirm Dialog Preference
hsb	Dialogowe nastajenje wobkrućić

en-us	Confirm open
hsb	Wočinjenje wobkrućić

en-us	Confirm Password Change
hsb	Změnjenje hesła wobkrućić

en-us	Confirm Password Change
hsb	Změnjenje hesła wobkrućic

en-us	Confirm Password Change
hsb	Změnjenje hesła wobkrućic

en-us	Confirm Security Exception
hsb	Wěstotne wuwzace wobkrućic

en-us	Confirm Upload
hsb	Nahraće wobkrućić

en-us	Congo (Brazzaville)
hsb	Kongo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
hsb	Kongo (Kinshasa)

en-us	Connect
hsb	Zwjazać

en-us	Connect…
hsb	Zwjazać…

en-us	Connect a Device
hsb	Z gratom zwjazać

en-us	Connect another device
hsb	Z druhim gratom zwjazać

en-us	Connect another device
hsb	Z druhim gratom zwjazać

en-us	Connect another device
hsb	Z druhim gratom zwjazać

en-us	Connect Another Device
hsb	Druhi grat zwjazać

en-us	Connect Another Device
hsb	Druhi grat zwjazać

en-us	Connect Another Device
hsb	Druhi grat zwjazać

en-us	Connect Another Device…
hsb	Dalši grat zwjazać…

en-us	Connect Another Device…
hsb	Dalši grat zwjazać…

en-us	Connected
hsb	Zwjazany

en-us	Connected
hsb	Zwjazany

en-us	Connected to %1$S…
hsb	Zwjazane z %1$S…

en-us	Connected to Agent
hsb	Z agentom zwjazany

en-us	Connected to { $count } devices
hsb	Z { $count } gratami zwjazany

en-us	Connected to { $host }…
hsb	Zwjazane z { $host }…

en-us	Connecting:
hsb	Zwjazowanje:

en-us	Connecting…
hsb	Zwjazuje so…

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
hsb	Zwjazowanje AudioNodes z AudioContexts z rozdźělnej wottasowanskej ratu so tuchwilu njepodpěruje.

en-us	Connecting to %1$S…
hsb	Zwjazuje so z %1$S…

en-us	Connecting to { $host }…
hsb	Zwjazuje so z { $host }…

en-us	Connection:
hsb	Zwisk:

en-us	Connection aborted
hsb	Zwisk přetorhnjeny

en-us	Connection Closed
hsb	Zwisk začinjeny

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
hsb	Zwisk zaklučowany (%1$S, bitowe kluče %2$S, %3$S)

en-us	Connection failed
hsb	Zwisk je so nimokulił.

en-us	Connection failure
hsb	Zwiskowy zmylk

en-us	Connection is not secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection Log
hsb	Zwiskowy protokol

en-us	Connection Not Encrypted
hsb	Zwisk njezaklučowany

en-us	Connection not secure
hsb	Zwisk njewěsty

en-us	Connection not secure
hsb	Zwisk njewěsty

en-us	Connection Partially Encrypted
hsb	Zwisk zdźěla zaklučowany

en-us	Connection protections for { $host }
hsb	Zwiskowy škit za { $host }

en-us	Connection refused
hsb	Zwisk wotpokazany

en-us	Connection secure
hsb	Zwisk wěsty

en-us	Connection secure
hsb	Zwisk wěsty

en-us	Connection security for { $host }
hsb	Zwiskowa wěstota za { $host }

en-us	Connection Security for %S
hsb	Zwiskowa wěstota za %S

en-us	Connection Settings
hsb	Zwiskowe nastajenja

en-us	Connection Settings
hsb	Zwiskowe nastajenja

en-us	Connection still pending, check for messages on the target browser
hsb	Zwisk je hišće wustejacy, přepruwujće za powěsćemi w cilowym wobhladowaku

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
hsb	Zwiski z localhost, 127.0.0.1/8 a ::1 ženje přez proksy njeńdu.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
hsb	Zwiski z localhost, 127.0.0.1 a ::1 ženje přez proksy njeńdu.

en-us	Connection timed out
hsb	Čas zwiska překročeny

en-us	Connection timed out
hsb	Čas zwiska překročeny

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
hsb	Zwisk je čas překročił. Pohladajće do zmylkoweje konsole na woběmaj gratomaj, zo byšće potencielne zmylkowe zdźělenki namakał. Wočińće webkonsolu znowa a spytajće hišće raz.

en-us	Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
hsb	Zwisk je so přez certifikatoweho wudawarja přepruwował, kotryž wot Mozilla připóznaty njeje.

en-us	Connect %S ms
hsb	Zwjazuje: %S ms

en-us	Connect the Android device to your computer.
hsb	Zwjazajće grat Android ze swojim ličakom.

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
hsb	Zwjazać z: { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive Frames
hsb	Jedyn po druhim sćěhowace wobłuki

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
hsb	Na so slědowacej wjazawce njejstej komentary zakónčiłoj. “--” njeje w komentarje dowoleny, ale na př. “- -”.

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	console.clear() was prevented due to “Persist Logs”
hsb	console.clear() bu „Protokole wobchować“ dla zablokowane

en-us	Console Panel
hsb	Konsolowe wokno

en-us	Console Settings
hsb	Konsolowe nastajenja

en-us	Console was cleared.
hsb	Konsola je so wuprózdniła.

en-us	constructed
hsb	konstruowany

en-us	<constructed style sheet #%S>
hsb	<constructed style sheet #%S>

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
hsb	Skontaktujće swojeho syćoweho administratora, zo by so zawěsćiło, zo proksyserwer dźěła.

en-us	{ $containerName }
hsb	{ $containerName }

en-us	Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki

en-us	Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content Analysis
hsb	Analyza wobsaha

en-us	Content Analysis
hsb	Analyza wobsaha

en-us	Content Analysis (DLP)
hsb	Analyza wobsaha (DLP)

en-us	Content analysis in progress
hsb	Analyza wobsaha běži

en-us	Content Analysis is analyzing resource “{ $content }”
hsb	Analyza wobsaha resursu „{ $content }“ analyzuje

en-us	Content Analysis responded with { $response } for resource: { $content }
hsb	Analyza wobsaha je z { $response } za resursu wotmołwi: { $content }

en-us	Content blocked messages
hsb	Zdźělenki ze zablokowanym wobsahom

en-us	Content Blocking
hsb	Blokowanje wobsaha

en-us	Content Blocking
hsb	Blokowanje wobsaha

en-us	Content Blocking
hsb	Blokowanje wobsaha

en-us	Content Decryption Modules Information
hsb	Informacije wo modulach wobsahoweho zaklučowanja

en-us	Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web.
hsb	Content Discovery na startowej stronje Firefox wam zmóžnja, w interneće relewantne nastawki wysokeje kwality namakać.

en-us	Content Encoding Error
hsb	Zmylk při kodowanju wobsaha

en-us	Content height:
hsb	Wysokosć wobsaha:

en-us	content info
hsb	wobsahowe informacije

en-us	content information
hsb	wobsahowe informacije

en-us	Content process limit
hsb	Mjeza wobsahoweho procesa

en-us	Content Process Sandboxing
hsb	Testowanje wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Content Process Sandbox Level
hsb	Runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Content-Security-Policy: %S
hsb	Content-Security-Policy: %S

en-us	Content-Security-Policy warnings
hsb	Warnowanja Content-Security-Policy

en-us	Content Size
hsb	Wulkosć wobsaha

en-us	contents of media query expression
hsb	wobsah wuraza medijoweho naprašowanja

en-us	Content Type
hsb	Wobsahowy typ

en-us	Content width
hsb	Šěrokosć wobsaha

en-us	Content width:
hsb	Šěrokosć wobsaha:

en-us	Content with images must be labeled.
hsb	Wobsah z wobrazami dyrbi so woznamjenić.

en-us	Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Wobsah z wobrazami dyrbi so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	&Continue
hsb	&Dale

en-us	Continue Allowing
hsb	Dale dowolić

en-us	Continue Blocking
hsb	Dale blokować

en-us	Continue in { $appLanguage }
hsb	Z { $appLanguage } pokročować

en-us	Continue this time
hsb	Tutón raz pokročować

en-us	Continue To Here
hsb	Hač sem pokročować

en-us	Continue to HTTP Site
hsb	Dale k HTTP-sydłu

en-us	Continue to Installation
hsb	Z instalaciju pokročować

en-us	Continue to Installation
hsb	Z instalaciju pokročować

en-us	Continue with export
hsb	Z eksportom pokročować

en-us	Continue with export
hsb	Z eksportom pokročować

en-us	contrast
hsb	kontrast

en-us	Contrast
hsb	Kontrast

en-us	Contrast
hsb	Kontrast

en-us	Contrast
hsb	Kontrast

en-us	Contrast:
hsb	Kontrast:

en-us	Contrast Control
hsb	Kontrastowe wodźenje

en-us	Contrast (large text):
hsb	Kontrast (wulki tekst):

en-us	Contrast loss
hsb	Kontrastowe zhubjenje

en-us	Contrast Ratio
hsb	Kontrastowy poměr

en-us	Contrast %S:
hsb	Kontrast %S:

en-us	Contrast: %S
hsb	Kontrast: %S

en-us	contrast warning
hsb	kontrastowe warnowanje

en-us	Contribute
hsb	Přinošować

en-us	Contribute
hsb	Přinošować

en-us	Control
hsb	Kontrola

en-us	Control browser proxy settings
hsb	Proksynastajenja wobhladowaka kontrolować

en-us	Control browser proxy settings
hsb	Proksynastajenja wobhladowaka kontrolować

en-us	Control How You’re Tracked
hsb	Kontrola nad slědowanjom online

en-us	Control media via keyboard, headset, or virtual interface
hsb	Medije přez tastaturu, headset abo wirtuelny powjerch wodźić

en-us	Control Sharing
hsb	Dźělenje wodźić

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
hsb	Dźělenje na "{ $streamTitle }" wodźić

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
hsb	Plack “%1$S” přihódnu hódnotu za atribut „sameSite“ nima. Bórze z plackami bjez atributa „sameSite“ abo z njepłaćiwej hódnotu jako „lax“ wobchadźeja. To rěka, zo plack so w kontekstach třećich poskićowarjow hižo njepósćele. Jeli waše nałoženje wot placka wotwisuje, kotryž je w tajkich kontekstach k dispoziciji, přidajće prošu jemu atribut „sameSite=none“. Zo byšće wjace wo atribuće „sameSite“ zhonił, čitajće %2$S

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
hsb	Plack “%1$S” přihódnu hódnotu za atribut „SameSite“ nima. Bórze z plackami bjez atributa „SameSite“ abo z njepłaćiwej hódnotu jako „Lax“ wobchadźeja. To rěka, zo plack so w kontekstach třećich poskićowarjow hižo njepósćele. Jeli waše nałoženje wot placka wotwisuje, kotryž je w tajkich kontekstach k dispoziciji, přidajće prošu jemu atribut „SameSite=None“. Zo byšće wjace wo atribuće „SameSite“ zhonił, čitajće %2$S

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je wot třećeho poskićowarja.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž plack nje-HTTPS njeda so jako „wěsty“ nastajić.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž ma atribut “Partitioned”, ale nima atribut “secure” .

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je hižo spadnył.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
hsb	Plack „%1$S“ je so bórze wotpokazał, dokelž je cuzy a nima atribut „Partitioned“.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je w sydła přesahowacym konteksće a jeho “SameSite” je “Lax” abo “Strict”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because its domain attribute is too big.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž jeho domenowy atribut je přewulki.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because its expiration date is over the limit.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž jeho datum spadnjenja je limit překročił.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because its path attribute is too big.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž jeho šćežkowy atribut je přewulki.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž je hižo plack jenož-HTTP, ale skript spyta, nowy składować.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž hižo „wěsty“ plack eksistuje.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
hsb	Plack “%1$S” je so wot wužiwarja nastajenych prawow dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiwych znamješkow w atributach dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiwych znamješkow w mjenje dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiwych znamješkow w hódnoće dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiweje domeny dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiweje šćežki dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
hsb	Plack “%1$S” je so njepłaćiweho prefiksa dla wotpokazał.

en-us	Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
hsb	Z plackom “%1$S” je so kaž z sydła přesahowacym přećiwo “%2$S” wobchadźało, dokelž so šema njehodźi.

en-us	Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
hsb	Prawidło atributa „sameSite“ placka “%1$S” je na „lax“ nastajene, dokelž atribut „sameSite“ faluje, a „sameSite=lax“ je standardna hódnota za tutón atribut.

en-us	Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
hsb	Prawidło atributa „SameSite“ placka “%1$S” je na „Lax“ nastajene, dokelž atribut „SameSite“ faluje, a „SameSite=Lax“ je standardna hódnota za tutón atribut.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
hsb	Plack „%1$S“ je njepłaćiwy, dokelž jeho šćežka je přewulka. Maksimalna wulkosć je %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
hsb	Plack „%1$S“ je njepłaćiwy, dokelž je přewulki. Maksimalna wulkosć je %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž ma atribut “sameSite=none”, ale nima atribut “secure” .

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
hsb	Plack “%1$S” je so wotpokazał, dokelž ma atribut “SameSite=None”, ale nima atribut “secure” .

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
hsb	Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “sameSite” ma hódnotu „none“ abo njepłaćiwu hódnotu, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „sameSite“ zhonił, čitajće %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
hsb	Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “SameSite” ma hódnotu „None“ abo njepłaćiwu hódnotu, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „SameSite“ zhonił, čitajće %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
hsb	Plack “%1$S” so bórze wotpokaza, dokelž jeho atribut “SameSite” ma hódnotu „None“, bjez atributa „secure“. Zo byšće wjace wo atribuće „SameSite“ zhonił, čitajće %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
hsb	Z plackom “%1$S” budźe so bórze kaž z sydła přesahowacym plackom přećiwo “%2$S” wobchadźeć, dokelž so šema njehodźi.

en-us	Cookie “%1$S” will soon be rejected because it is foreign and does not have the “Partitioned“ attribute.
hsb	Plack „%1$S“ so bórze wotpokaza, dokelž je cuzy a nima atribut „Partitioned“.

en-us	Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
hsb	Plack “%1$S” z atributowej hódnotu “SameSite” “Lax” abo “Strict” je so dalesposrědkowanja dla mjezy sydłami wuwostajił.

en-us	Cookie Banner Blocker
hsb	Blokowak plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Blocker
hsb	Blokowak plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Blocker
hsb	Blokowak plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie Banner Reduction
hsb	Redukowanje plackowych chorhojow

en-us	Cookie banners begone!
hsb	Preč z plackowymi chorhojemi!

en-us	Cookie banners begone!
hsb	Preč z plackowymi chorhojemi!

en-us	Cookie banners begone!
hsb	Preč z plackowymi chorhojemi!

en-us	Cookie blocked illustration
hsb	Ilustracija za zablokowany plack

en-us	Cookie could not be created: “{ $errorString }”.
hsb	Plack njeda so wutworić: „{ $errorString }“.

en-us	Cookie could not be updated: “{ $errorString }”.
hsb	Plack njeda so aktualizować: „{ $errorString }“.

en-us	cookies
hsb	placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies and site data
hsb	Placki a sydłowe daty

en-us	Cookies and Site Data
hsb	Placki a daty sydła

en-us	Cookies and Site Data
hsb	Placki a daty sydła

en-us	Cookies and Site Data
hsb	Placki a sydłowe daty

en-us	Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
hsb	Placki a daty sydła ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
hsb	Placki a daty sydła ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
hsb	Placki a sydłowe daty so za slědowace websydła wotstronja

en-us	Cookies and site data, which may sign you out of the site
hsb	Placki a sydłowe daty, kotrež móža was wot sydła wotzjewić

en-us	Cookies from unvisited sites
hsb	Placki z njewopytanych sydłow

en-us	Cookies from unvisited websites
hsb	Placki z njewopytanych websydłow

en-us	Cookies from unvisited websites
hsb	Placki z njewopytanych websydłow

en-us	Cookies from unvisited websites are currently blocked.
hsb	Placki z njewopytanych websydłow su tuchwilu zablokowane.

en-us	Cookies: SameSite=lax by default
hsb	Placki: SameSite=lax po standardźe

en-us	Cookies: SameSite=Lax by default
hsb	Placki: SameSite=Lax po standardźe

en-us	Cookies: SameSite=none requires secure attribute
hsb	Placki: SameSite=none atribut secure trjeba

en-us	Cookies: SameSite=None requires secure attribute
hsb	Placki: SameSite=None atribut secure trjeba

en-us	Cookies: Schemeful SameSite
hsb	Placki: Schemeful SameSite

en-us	Cookies with “sameSite=none” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=lax by default”.
hsb	Placki z atributom “sameSite=none” sej atribut secure wužaduja. Tuta funkcija sej po standardźe „Placki: SameSite=lax“ wužaduje.

en-us	Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
hsb	Placki z atributom “SameSite=None” sej atribut secure wužaduja. Tuta funkcija sej po standardźe „Placki: SameSite=Lax“ wužaduje.

en-us	Cookie warnings
hsb	Plackowe warnowanja

en-us	Cookie with an empty name and an empty value has been rejected.
hsb	Plack z prózdnym mjenom a prózdnej hódnotu je so wotpokazał.

en-us	Cook Islands
hsb	Cookowe kupy

en-us	copied
hsb	kopěrowany

en-us	Copied
hsb	Kopěrowany

en-us	Copied
hsb	Kopěrowany

en-us	Copied
hsb	Kopěrowany

en-us	Copied!
hsb	Kopěrowane!

en-us	Copied!
hsb	Kopěrowane!

en-us	copied text
hsb	kopěrowany tekst

en-us	Copied to clipboard!
hsb	Do mjezyskłada kopěrowany!

en-us	Copies
hsb	Kopije

en-us	Copies must be a number between 1 and 10000.
hsb	Kopije dyrbja ličba mjez 1 a 10000 być.

en-us	Copilot
hsb	Copilot

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy a list of all CSS changes to clipboard.
hsb	Lisćinu wšěch CSS-změnow do mjezyskłada kopěrować.

en-us	Copy All
hsb	Wšě kopěrować

en-us	Copy All As HAR
hsb	Wšitko jako HAR kopěrować

en-us	Copy All Changes
hsb	Wšě změny kopěrować

en-us	Copy all Messages
hsb	Wšě powěsće kopěrować

en-us	Copy as Base64
hsb	Jako Base64 kopěrować

en-us	Copy as cURL
hsb	Jako cURL kopěrować

en-us	Copy as Fetch
hsb	Jako fetch kopěrować

en-us	Copy as Hex
hsb	Jako Heks kopěrować

en-us	Copy as PowerShell
hsb	Jako PowerShell kopěrować

en-us	Copy as Text
hsb	Jako tekst kopěrować

en-us	Copy Attribute Value “%S”
hsb	Atributowu hódnotu “%S” kopěrować

en-us	Copy Audio Link
hsb	Awdiowotkaz kopěrować

en-us	Copy Audio Location
hsb	Adresu awdiodataje kopěrować

en-us	Copy Changes
hsb	Změny kopěrować

en-us	Copy Clean Link
hsb	Čisty wotkaz kopěrować

en-us	Copy Clean Link
hsb	Čisty wotkaz kopěrować

en-us	Copy Clean Link to Highlight
hsb	Čisty wotkaz do wuzběhnjenja kopěrować

en-us	Copy Color
hsb	Barbu kopěrować

en-us	`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
hsb	Přikaz `copy` njeje so poradźił, objekt njeda so do znamješkoweho rjećazka konwertować: %S

en-us	Copy contents of this CSS rule to clipboard.
hsb	Wobsah tutoho CSS-prawidła do mjezyskłada kopěrować.

en-us	Copy current settings as URL
hsb	Aktualne nastajenja jako URL kopěrować

en-us	Copy Declaration
hsb	Deklaraciju kopěrować

en-us	Copy Declaration
hsb	Deklaraciju kopěrować

en-us	Copy Details To Clipboard
hsb	Podrobnosće do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Download Link
hsb	Sćehnjenski wotkaz kopěrować

en-us	Copy Download Link
hsb	Sćehnjenski wotkaz kopěrować

en-us	Copy Email Address
hsb	E-mejlowu adresu kopěrować

en-us	Copy environment variables for startup profiling
hsb	Wokolinowe wariable za startowe profilowanje kopěrować

en-us	Copy failed
hsb	Kopěrowanje njeje so poradźiło

en-us	Copy Function
hsb	Funkciju kopěrować

en-us	Copy Image
hsb	Wobraz kopěrować

en-us	Copy Image as Data URI
hsb	Wobraz jako datowy URI kopěrować

en-us	Copy Image Data-URL
hsb	URL wobrazowych datow kopěrować

en-us	Copy Image Link
hsb	Wobrazowy wotkaz kopěrować

en-us	Copy Image Location
hsb	Wobrazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link
hsb	Wotkaz kopěrować

en-us	Copy Link Address
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Address
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link to Highlight
hsb	Wotkaz do wuzběhnjenja kopěrować

en-us	Copy Link Without Site Tracking
hsb	Wotkaz bjez slědowanja sydła kopěrować

en-us	Copy list to clipboard
hsb	Lisćinu do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Location
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy message
hsb	Powěsć kopěrować

en-us	Copy Message
hsb	Powěsć kopěrować

en-us	Copy message metadata to clipboard
hsb	Powěsćowe metadaty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Name
hsb	Mjeno kopěrować

en-us	Copy network data to the clipboard
hsb	Syćowe daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy object
hsb	Objekt kopěrować

en-us	Copy parameters for performance tests
hsb	Parametry za wukonowe testy kopěrować

en-us	Copy Password
hsb	Hesło kopěrować

en-us	Copy Password (Warning)
hsb	Hesło kopěrować (warnowanje)

en-us	Copy Phone Number
hsb	Telefonowe čisło kopěrować

en-us	Copy POST Data
hsb	POST-daty kopěrować

en-us	Copy Property Declaration
hsb	Kajkostnu deklaraciju kopěrować

en-us	Copy Property Name
hsb	Kajkostne mjeno kopěrować

en-us	Copy Property Value
hsb	Kajkostne hódnotu kopěrować

en-us	Copy raw data to clipboard
hsb	Hrube daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy raw data to clipboard
hsb	Hrube daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Report
hsb	Rozprawu kopěrować

en-us	Copy Report History
hsb	Rozprawnisku historiju kopěrować

en-us	Copy Request Headers
hsb	Naprašowanske hłowy kopěrować

en-us	Copy Response
hsb	Wotmołwu kopěrować

en-us	Copy Response Headers
hsb	Wotmołwne hłowy kopěrować

en-us	Copy Rule
hsb	Prawidło kopěrować

en-us	Copy Rule
hsb	Prawidło kopěrować

en-us	Copy (%S)
hsb	Kopěrować (%S)

en-us	Copy (%S)
hsb	Kopěrować (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy screenshot to clipboard
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować? (true/false)

en-us	Copy %S Data
hsb	Daty %S kopěrować

en-us	Copy Selector
hsb	Selektor kopěrować

en-us	Copy ({ $shortcut })
hsb	Kopěrować ({ $shortcut })

en-us	Copy source text
hsb	Žórłowy tekst kopěrować

en-us	Copy source URI
hsb	Žórłowy URI kopěrować

en-us	Copy Source Url
hsb	Žórłowy Url kopěrować

en-us	Copy Stack Trace
hsb	Slědowanje staploweho składa kopěrować

en-us	Copy Text From Image
hsb	Tekst z wobraza kopěrować

en-us	Copy text to clipboard
hsb	Tekst do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy text to clipboard
hsb	Tekst do mjezyskłada kopěrować

en-us	copy the saved password
hsb	składowane hesło kopěrować

en-us	copy the saved password
hsb	składowane hesło kopěrować

en-us	Copy this profile
hsb	Tutón profil kopěrować

en-us	"Copy to "
hsb	"Kopěrować do "

en-us	Copy to clipboard
hsb	Do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy to clipboard
hsb	Do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL Parameters
hsb	URL-parametry kopěrować

en-us	Copy Username { $username }
hsb	Wužiwarske mjeno { $username } kopěrować

en-us	Copy Username { $username } (Warning)
hsb	Wužiwarske mjeno { $username } kopěrować (warnowanje)

en-us	Copy Value
hsb	Hódnotu kopěrować

en-us	Copy Value
hsb	Hódnotu kopěrować

en-us	Copy Video Link
hsb	Widejowotkaz kopěrować

en-us	Copy Video Location
hsb	Widejowu adresu kopěrować

en-us	Copy Without Site Tracking
hsb	Bjez slědowanja sydła kopěrować

en-us	Coral Sea Islands
hsb	Kupy koraloweho morja

en-us	Cornish
hsb	Kornšćina

en-us	Corrupted Content Error
hsb	Zmylk - wobškodźeny wobsah

en-us	Corrupted Content Error
hsb	Zmylk - wobškodźeny wobsah

en-us	Corsican
hsb	Korsišćina

en-us	Costa Rica
hsb	Kostarika

en-us	Côte d’Ivoire
hsb	Słonowinowy Pobrjóh

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
hsb	Daty ASN.1 njedachu so dekodować. Podata předłoha bě njepłaćiwa.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
hsb	Daty ASN.1 njedachu so dekodować. Podata předłoha bě njepłaćiwa.

en-us	"Could not find symbol: "
hsb	"Symbol njeda so namakać: "

en-us	"Could not load: "
hsb	"Njeda so začitać: "

en-us	Could not load docs page.
hsb	Dokumentowa strona njeda so začitać.

en-us	Could not load the image
hsb	Wobraz njeda so začitać

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so wotwołał.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž bu wotwołany.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je spadnjeny.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je spadnjeny.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž njeje dwoěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž njeje dwoěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž certifikat certifikatoweje awtority je njepłaćiwy.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž certifikat certifikatoweje awtority je njepłaćiwy.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar njeje dowěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar njeje dowěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar je njeznaty.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar je njeznaty.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
hsb	Tutón certifikat njeda so z njeznatych přičinow přepruwować.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
hsb	Tutón certifikat njeda so z njeznatych přičinow přepruwować.

en-us	Couldn’t create alt text automatically
hsb	Alternatiwny tekst njeda so awtomatisce wutworić

en-us	Couldn't create pending dump directory.
hsb	Rjadowak nječinjeneje spadoweje dataje njeda so wutworić.

en-us	Couldn’t delete the privilege
hsb	Priwileg njeda so zhašeć

en-us	Couldn’t delete the privilege
hsb	Priwileg njeda so zhašeć

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
hsb	Nastajenja rozprawjaka spadow njedachu so namakać.

en-us	Couldn’t import passwords
hsb	Hesła njedadźa so importować

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
hsb	Wosobiny Fortezza njedachu so inicializować.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
hsb	Wosobiny Fortezza njedachu so inicializować.

en-us	Couldn’t load languages
hsb	Rěče njedadźa so začitać

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
hsb	Rěče njedadźa so začitać. Přepruwujće swój internetny zwisk a spytajće hišće raz.

en-us	Couldn't move application data file.
hsb	Dataja nałoženskich datow njeda so přesunyć.

en-us	Couldn't move crash dump.
hsb	Spadowa dataja njeda so přesunyć.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
hsb	Njepłaćiwy host %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
hsb	Njepłaćiwa značka pěskoweho kašćika '%1$S' njeda so analyzować

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
hsb	Njepłaćiwe žórło %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
hsb	Port w %1$S njeda so parsować

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
hsb	URI rozprawy njeda so parsować: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
hsb	Šema w %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
hsb	Njeznata směrnica '%1$S' njeda so předźěłać

en-us	Couldn't read the application data file.
hsb	Dataja nałoženskich datow njeda so čitać.

en-us	Couldn’t remove the principal
hsb	Principal njeda so wotstronić

en-us	Couldn’t remove the principal
hsb	Principal njeda so wotstronić

en-us	Couldn’t upload image
hsb	Wobraz njeda so nahrać

en-us	count
hsb	ličba

en-us	count
hsb	ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	{ $count } annotations removed
hsb	{ $count } přispomnjenkow je so wotstroniło

en-us	{ $count } Cross-site tracking cookies
hsb	{ $count } sydła přesahowacych slědowacych plackow

en-us	{ $count } Cryptominers
hsb	{ $count } kryptokoparjow

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
hsb	Ličak “%S” njeeksistuje.

en-us	{ $count } Fingerprinters
hsb	{ $count } hromadźakow porstowych wotćišćow

en-us	{ $count } items
hsb	{ $count } zapiskow

en-us	{ $count } logins
hsb	{ $count } přizjewjenjow

en-us	{ $count } more files downloading
hsb	{ $count } dalšich datajow so sćahuje

en-us	{ $count } of { $total } logins
hsb	{ $count } z { $total } přizjewjenjow

en-us	{ $count } of { $total } passwords
hsb	{ $count } z { $total } hesłow

en-us	{ $count } passwords
hsb	{ $count } hesłow

en-us	{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
hsb	{ $count } hesłow je so datowej dźěrje wustajiło.

en-us	Country
hsb	Kraj

en-us	Country
hsb	Kraj

en-us	Country or Region
hsb	Kraj abo region

en-us	Country or Region
hsb	Kraj abo region

en-us	{ $count } sites
hsb	{ $count } sydłow

en-us	{ $count } Social media trackers
hsb	{ $count } přesćěhowakow socialnych medijow

en-us	{ $count } trackers blocked since { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hsb	{ $count } přesćěhowakow je so wot { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") } zablokowało

en-us	County
hsb	Kraj

en-us	County
hsb	Kraj

en-us	CPU
hsb	CPU

en-us	Craft
hsb	Rjemjesło

en-us	Craft
hsb	Rjemjesło

en-us	Crash Guard Disabled Features
hsb	Funkcije, kotrež su so wot spadoweho stražnika znjemóžnili

en-us	Crash ID: { $id }
hsb	ID spada: { $id }

en-us	Crash ID: %s
hsb	ID spada: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
hsb	Rozprawa wo spadach je so hižo wotpósłała; wulki dźak, zo sće pomhał, { -brand-short-name } polěpšić!

en-us	Crash Reporter
hsb	Rozprawjak spadow

en-us	Crash Reporter
hsb	Rozprawjak spadow

en-us	Crash Reports
hsb	Rozprawy wo spadach

en-us	Crash Reports
hsb	Rozprawy wo spadach

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
hsb	Spadowe rozprawy wam zmóžnjeja, problemy z wobhladowakom diagnosticěrować a rozrisać. Rozprawy móža wosobinske abo sensibelne daty wobsahować.

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
hsb	Rozprawy wo spadach za zańdźenych { $days } dnjow

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
hsb	Rozprawy wo spadach nam pomhaja, problemy diagnosticěrować a { -brand-short-name } polěpšeć.

en-us	Create
hsb	Wutworić

en-us	Create
hsb	Wutworić

en-us	Create
hsb	Wutworić

en-us	Create a backup file password
hsb	Hesło za zawěsćensku dataju wutworić

en-us	Create alt text automatically
hsb	Alternatiwny tekst awtomatisce wutworić

en-us	Create alt text automatically
hsb	Alternatiwny tekst awtomatisce wutworić

en-us	create a Master Password
hsb	hłowne hesło wutworić

en-us	Create an account
hsb	Konto załožić

en-us	Create and append a new style sheet to the document
hsb	Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć

en-us	Create and Store Strong Passwords
hsb	Mócne hesła wutworić a składować

en-us	+ Create a new list
hsb	+ Nowu lisćinu wutworić

en-us	Create a new list
hsb	Nowu lisćinu wutworić

en-us	Create a new profile
hsb	Nowy profil załožić

en-us	Create a New Profile
hsb	Nowy profil załožić

en-us	create a Primary Password
hsb	Hłowne hesło wutworić

en-us	Create a profile
hsb	Profil załožić

en-us	Create a profile
hsb	Profil załožić

en-us	Create a profile
hsb	Profil załožić

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
hsb	Zapołožki w symbolowej lajsće zapołožkow, w meniju zapołožkow abo w podatym rjadowaku znutřka njeju wutworić.

en-us	Created
hsb	Wutworjeny

en-us	Created
hsb	Wutworjeny

en-us	Created:
hsb	Wutworjeny:

en-us	Created automatically: { $generatedAltText }
hsb	Awtomatisce wutworjeny: { $generatedAltText }

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
hsb	Wutworjeny: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	Create desktop shortcut
hsb	Desktopowe zwjazanje wutworić

en-us	Create desktop shortcut
hsb	Desktopowe zwjazanje wutworić

en-us	Create different profiles for work and fun
hsb	Załožće rozdźělne profile za dźěło a zabawu

en-us	Created on { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } on { $machineName }
hsb	Wutworjeny dnja { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric") } na { $machineName }

en-us	"Created uninstaller: "
hsb	"Wotinstalowanski program je so wutworił: "

en-us	"Create folder: "
hsb	"Rjadowak załožić: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
hsb	Wutworće symbole za $BrandShortName:

en-us	Create New Address
hsb	Nowu adresu wutworić

en-us	Create New Credit Card
hsb	Nowu kreditnu kartu wutworić

en-us	Create new directory
hsb	Nowy zapis załožić

en-us	Create new login
hsb	Nowe přizjewjenje załožić

en-us	Create New Login
hsb	Nowe přizjewjenje załožić

en-us	Create New Login
hsb	Nowe přizjewjenje załožić

en-us	Create New Node
hsb	Nowy suk wutworić

en-us	Create New Profile
hsb	Nowy profil załožić

en-us	Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
hsb	Załožće abo přizjewće so pola swojeho konta na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
hsb	Załožće abo přizjewće so pola swojeho { -fxaccount-brand-name } na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
hsb	Załožće abo přizjewće so pola swojeho { -fxaccount-brand-name } na graće, hdźež waše přizjewjenja su składowane

en-us	Create Profile…
hsb	Profil załožić…

en-us	Create Profile Wizard
hsb	Asistent za založenje profilow

en-us	Create Profile Wizard
hsb	Asistent za založenje profilow

en-us	Create Program Icons
hsb	Programowe symbole wutworić

en-us	"Create shortcut: "
hsb	"Tastowu skrótšenku wutworić: "

en-us	Creates spam or advertising
hsb	Wutworja spam abo wabjenje

en-us	Create tab group
hsb	Skupinu rajtarkow wutworić

en-us	Create your website instantly and connect your own custom domain for free.
hsb	Wutworće swoje websydło hnydom a zwjazajće swójsku domenu zadarmo.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
hsb	Element z njepłaćiwym QName so twori.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
hsb	Element z njepłaćiwym QName so twori.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
hsb	Wutworjenje DOMParser bjez principala je zestarjene.

en-us	Creation Date:
hsb	Datum wutworjenja:

en-us	Creation Date:
hsb	Datum wutworjenja:

en-us	Creator:
hsb	Awtor:

en-us	Creator:
hsb	Awtor:

en-us	Credential management
hsb	Rjadowanje přizjewjenskich datow

en-us	Credentials:
hsb	Přizjewjenske daty:

en-us	Credit cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Credit cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Credit Cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Credit Cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Credit card to save:
hsb	Kreditna karta, kotraž ma so składować:

en-us	Credit card to update:
hsb	Kreditna karta, kotraž ma so aktualizować:

en-us	Cree
hsb	Krišćina, Cree

en-us	Crimean Tatar
hsb	Krimska tataršćina

en-us	Critical
hsb	Kritiski

en-us	CRL already exists.
hsb	CRL hižo eksistuje.

en-us	CRL already exists.
hsb	CRL hižo eksistuje.

en-us	CRL Distribution Points
hsb	Rozdźělenske dypki CRL

en-us	CRL Endpoints
hsb	Kónčne dypki CRL

en-us	CRL Signer
hsb	Podpisar CRL

en-us	Croatia
hsb	Chorwatska

en-us	Croatian
hsb	Chorwatšćina

en-us	Crop
hsb	Přitřihać

en-us	Crop image view
hsb	Wobrazowy napohlad přitřihać

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS je znjemóžnjeny).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' "%2$S" njewotpowěduje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' faluje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' faluje). Statusowy kod: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Hłowa CORS ‘Origin’ njeda so přidać).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Preflight-kanal CORS njeje wuspěšny był).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Preflight-wotmołwa CORS njeje wuspěšna była).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-wotmołwa preflight njeje wuspěšna była). Statusowy kod: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje njeje wuspěšne było).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje njeje wuspěšne było). Statusowy kod: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Eksterne dalesposrědkowanje CORS-naprašowanja njeje dowolene).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje http njeje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na ‘%1$S’. (Přičina: Credential so njepodpěruje, jeli CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' je ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Metoda w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Methods' so njenamaka).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: 'true' so w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Credentials' wočakuje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: hłowa '%2$S' njeje dowolena po CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Headers' z preflight-wotmołwy CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: njepłaćiwy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: njepłaćiwy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: falowacy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Headers' z preflight-kanala CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Wjacora CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' njeje dowolena).

en-us	Cross-Origin Request Warning: The Same Origin Policy will disallow reading the remote resource at %1$S soon. (Reason: When the `Access-Control-Allow-Headers` is `*`, the `Authorization` header is not covered. To include the `Authorization` header, it must be explicitly listed in CORS header `Access-Control-Allow-Headers`).
hsb	Warnowanje naprašowanja Cross-Origin: Prawidła Same Origin čitanje internetneje resursy na %1$S bórze zakazaja. (Přičina: Hdyž „Access-Control-Allow-Headers“ je „*“, hłowowa linka awtorizacije so njezapřijima. Zo byšće hłowowu linku „awtorizacije“ zapřijał, dyrbi so eksplicitnje w hłowowej lince CORS „Access-Control-Allow-Headers“ podać).

en-us	Cross-site and social media trackers
hsb	Sydła přesahowace přesćěhowaki a přesćěhowaki socialnych medijow

en-us	Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
hsb	Sydła přesahowace přesćěhowaki a přesćěhowaki socialnych medijow a izolowanje zbytnych plackow

en-us	Cross-site cookies
hsb	Placki wjacorych sydłow

en-us	Cross-site cookies
hsb	Sydła přesahowace placki

en-us	Cross-site cookies in all windows
hsb	Sydła přesahowace placki we wšěch woknach

en-us	Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
hsb	Sydła přesahowace placki we wšěch woknach (wobasahuje tež slědowace placki)

en-us	Cross-site cookies — includes social media cookies
hsb	Sydła přesahowace placki – wowobsahuje placki socialnych medijow

en-us	Cross-site cookies in Private Windows
hsb	Sydła přesahowace placki w priwatnych woknach

en-us	Cross-site trackers
hsb	Sydła přesahowace přesćěhowaki

en-us	Cross-site tracking cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-site tracking cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki, a izolowanje druhich sydła přesahowacych plackow

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki, a izolowanje druhich plackow

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki su so zablokowali

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki su so zablokowali

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
hsb	Slědowace placki mjez syydłami zablokowane

en-us	Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
hsb	Sydła přesahowace slědowace placki – wobsahuje placki socialnych medijow

en-us	Cryptominers
hsb	Kryptokopanje

en-us	Cryptominers
hsb	Kryptokopaki

en-us	Cryptominers
hsb	Kryptokopanje

en-us	Cryptominers
hsb	Kryptokopanje

en-us	Cryptominers
hsb	Kryptokopanje

en-us	Cryptominers Blocked
hsb	Kryptokopanje je zablokowane

en-us	Cryptominers Blocked
hsb	Kryptokopanje je zablokowane

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
hsb	Kryptokopanje ličenski wukon wašeho systema wužiwa, zo by digitalne pjenjezy dobyło. Kryptokopanske skripty wašu bateriju prózdnja, waš ličak spomaleja a móža wašu přetrjebu energije powyšić.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
hsb	Kryptokopanje ličenski wukon wašeho systema wužiwa, zo by digitalne pjenjezy dobyło. Kryptokopanske skripty wašu bateriju prózdnja, waš ličak spomaleja a móža wašu přetrjebu energije powyšić. <a data-l10n-name="learn-more-link">Dalše informacije</a>

en-us	c%Sr%S
hsb	š%Sl%S

en-us	CSS
hsb	CSS

en-us	CSS
hsb	CSS

en-us	CSS: Cascade Layers
hsb	CSS: Kaskadowe runiny

en-us	CSS: Constructable Stylesheets
hsb	CSS: Constructable Stylesheets

en-us	CSS files
hsb	CSS-dataje

en-us	CSS files
hsb	CSS-dataje

en-us	CSS Grid is not in use on this page
hsb	CSS-lěsyca so na tutej stronje njewužiwa

en-us	CSS Masonry Layout
hsb	CSS Masonry Layout

en-us	CSS: Masonry Layout
hsb	CSS: Masonry Layout

en-us	CSS Path
hsb	CSS-šćežka

en-us	CSS: Pseudo-class: :focus-visible
hsb	CSS: Pseudo-class: :focus-visible

en-us	CSS selector
hsb	CSS-selektor

en-us	CSS Selector
hsb	CSS-selektor

en-us	CSV File
hsb	CSV-dataja

en-us	CSV File
hsb	CSV-dataja

en-us	CSV File
hsb	CSV-dataja

en-us	CSV File
hsb	CSV-dataja

en-us	CSV File
hsb	CSV-dataja

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl
hsb	Ctrl

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl+G
hsb	Ctrl+G

en-us	Ctrl+L
hsb	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
hsb	Strg+Umsch+1

en-us	Ctrl+Shift+2
hsb	Strg+Umsch+2

en-us	Ctrl+Shift+L
hsb	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
hsb	Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe

en-us	Cuba
hsb	Kuba

en-us	Curaçao
hsb	Curaçao

en-us	Current
hsb	Aktualny

en-us	Current { -brand-short-name } colors
hsb	Aktualne barby { -brand-short-name }

en-us	current data
hsb	aktualne daty

en-us	Current data
hsb	Aktualne daty

en-us	Current line
hsb	Aktualna linka

en-us	Current log file
hsb	Aktualna protokolowa dataja

en-us	Current Log File:
hsb	Aktualna protokolowa dataja:

en-us	Current Log File:
hsb	Aktualna protokolowa dataja:

en-us	Current Log File:
hsb	Aktualna protokolowa dataja:

en-us	Current log modules
hsb	Aktualne protokolowe module

en-us	Current Log Modules:
hsb	Aktualne protokolowe module:

en-us	Current Log Modules:
hsb	Aktualne protokolowe module:

en-us	Current Log Modules:
hsb	Aktualne protokolowe module:

en-us	Currently blocked. Click to unblock it.
hsb	Tuchwilu zablokowany. Klikńće, zo byšće zablokowanje zběhnył.

en-us	Currently enabled log modules:
hsb	Tuchwilu zmóžnjene protokolowe module:

en-us	Currently marked as blocked, although the blocklist is disabled for this run of { -brand-short-name }. Click to unblock it.
hsb	Je tuchwilu jako zablokowane markěrowane, hačrunjež lisćina blokowanjow za tute přewjedźenje { -brand-short-name } je znjemóžnjena Klikńće, zo byšće blokowanje skónčił.

en-us	Currently verifying certificate…
hsb	Certifikat so tuchwilu pruwuje…

en-us	{{current}} of {{total}} match
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnika

en-us	{ $current } of { $total } matches
hsb	{ $current } z { $total } wotpowědnikow

en-us	{ $current } of { $total } matches
hsb	{ $current } z { $total } wotpowědnikow

en-us	{{current}} of {{total}} matches
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnikow

en-us	{{current}} of {{total}} matches
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnikow

en-us	{{current}} of {{total}} matches
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnikow

en-us	{{current}} of {{total}} matches
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnikow

en-us	{{current}} of {{total}} matches
hsb	{{current}} z {{total}} wotpowědnikow

en-us	Current opened pages
hsb	Aktualne wočinjene strony

en-us	Current Outline Item
hsb	Aktualny rozrjadowy zapisk

en-us	Current Outline Item
hsb	Aktualny rozrjadowy zapisk

en-us	Current Page
hsb	Aktualna strona

en-us	Current Page
hsb	Aktualna strona

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
hsb	Aktualna strona (URL z aktualneje strony pokazać)

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
hsb	Aktualna strona (URL z aktualneje strony pokazać)

en-us	Current password:
hsb	Aktualne hesło:

en-us	Current password:
hsb	Tuchwilne hesło:

en-us	Current password:
hsb	Aktualne hesło:

en-us	Current PIN:
hsb	Aktualny PIN:

en-us	current ping
hsb	aktualny ping

en-us	Current ping data
hsb	Aktualne pingdaty

en-us	(current session only, reloads the page)
hsb	(jenož aktualne posedźenje, strona so znowa začituje)

en-us	* Current session only, reloads the page
hsb	* Jenož aktualne posedźenje, strona so znowa začituje

en-us	Current step: %S
hsb	Aktualny krok: %S

en-us	Current Store:
hsb	Aktualny wobchod:

en-us	Current View
hsb	Aktualny napohlad

en-us	Current view (copy or open in new window)
hsb	Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)

en-us	Current window
hsb	Aktualne wokno

en-us	Cursor
hsb	Kursor

en-us	Curve
hsb	Křiwka

en-us	custom
hsb	swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójske

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójske

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	&Custom
hsb	S&wójske

en-us	Custom…
hsb	Swójske…

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom avatar
hsb	Swójski awatar

en-us	Custom avatar
hsb	Swójski awatar

en-us	Custom colors
hsb	Swójske barby

en-us	Custom Device
hsb	Swójski grat

en-us	Custom Homepage
hsb	Swójska startowa strona

en-us	Custom Image URL
hsb	URL swójskeho wobraza

en-us	Custom (inches)
hsb	Swójske (cóle)

en-us	Customize
hsb	Přiměrić

en-us	Customize…
hsb	Přiměrić…

en-us	Customize…
hsb	Přiměrić…

en-us	Customize…
hsb	Přiměrić…

en-us	Customize { -brand-short-name }
hsb	{ -brand-short-name } přiměrić

en-us	Customize Developer Tools and get help
hsb	Wuwiwarske nastroje přiměrić a pomoc wobstarać

en-us	Customize Firefox
hsb	Firefox přiměrić

en-us	Customize %S
hsb	%S přiměrić

en-us	Customize sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize Sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize Sidebar
hsb	Bóčnicu přiměrić

en-us	Customize this page
hsb	Tutu stronu přiměrić

en-us	Customize toolbar…
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić…

en-us	Customize Toolbar…
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić…

en-us	Customize Toolbar…
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić…

en-us	Customize Toolbar…
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić…

en-us	Customize Touch Bar…
hsb	Dótknjensku lajstu přiměrić…

en-us	Customize Touch Bar…
hsb	Dótknjensku lajstu přiměrić…

en-us	Customize your { -brand-short-name }
hsb	Přiměrće swój { -brand-short-name }

en-us	Customize your { -brand-short-name } experience
hsb	Přiměrće swoje dožiwjenje { -brand-short-name }

en-us	Customize your browsing
hsb	Přiměrće swoje přehladowanje

en-us	Customize your browsing
hsb	Přiměrće swoje přehladowanje

en-us	Customize your new profile
hsb	Přiměrće swój nowy profil

en-us	Customize your New Tab page
hsb	Stronu wašeho noweho rajtarka přiměrić

en-us	Custom (mm)
hsb	Swójske (mm)

en-us	Custom Pings
hsb	Swójske pingi

en-us	Custom Scale
hsb	Swójske měritko

en-us	Custom Scale…
hsb	Swójske měritko…

en-us	Custom URLs…
hsb	Swójske URL…

en-us	Custom User Agent
hsb	Swójski user agent

en-us	Custom wallpapers are here
hsb	Tu su swójske pozadkowe wobrazy

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut (%S)
hsb	Wutřihać (%S)

en-us	Cut (%S)
hsb	Wutřihać (%S)

en-us	CVV
hsb	CVV

en-us	Cyan
hsb	Cyan

en-us	Cyan
hsb	Cyan

en-us	Cyan
hsb	Cyan

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	cycled
hsb	přešaltowany

en-us	Cycle Reference
hsb	Kruhowa referenca

en-us	Cyprus
hsb	Cypern

en-us	Cyrillic
hsb	Kyriliske

en-us	Cyrillic
hsb	Kyriliske

en-us	Czech
hsb	Čěšćina

en-us	Czechia
hsb	Čěska

en-us	Czech Republic
hsb	Čěska republika

en-us	d
hsb	n

en-us	d
hsb	G

en-us	d
hsb	k

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	t

en-us	d
hsb	d

en-us	D
hsb	Z

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	z

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	S

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	Z

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	W

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	w

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	H

en-us	D3D11 Compositor
hsb	D3D11 Compositor

en-us	D3D11 Video Decoder
hsb	D3D11 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
hsb	D3D9 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
hsb	D3D9 Video Decoder

en-us	Damages my computer and data
hsb	Poškodźa mój ličak a daty

en-us	Dangling combinator.
hsb	Wopak wužity kombinator.

en-us	Danish
hsb	Danšćina

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark blue
hsb	Ćmowomódry

en-us	Dark green
hsb	Ćmowozeleny

en-us	Dark purple
hsb	Ćmowowioletny

en-us	(data)
hsb	(daty)

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
hsb	Daty wo wašim graće, wašej hardwarowej konfiguraciji a wo tym, kak { -brand-product-name } wužiwaće, wšudźe pomhaja, funkcije, wukon a stabilnosć za wužiwarjow polěpšić.

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
hsb	Datowa banka “{ $dbName }” njeda so zhašeć.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
hsb	Datowa banka “{ $dbName }' so zhaša, po tym zo wšě zwiski su začinjene.

en-us	Data Channels Closed:
hsb	Datowe kanale začinjene:

en-us	Data Channels Opened:
hsb	Datowe kanale wočinjene:

en-us	Data collection:
hsb	Hromadźenje datow:

en-us	Data Collection
hsb	Hromadźenje datow

en-us	data decoder
hsb	dekodowak datow

en-us	Data Decoder ({ $pid })
hsb	Dekoděrowak datow ({ $pid })

en-us	Data Decoder (process { $pid })
hsb	Datowy dekoder (proces { $pid })

en-us	Data Encipherment
hsb	Šifrowanje datow

en-us	Data has been truncated
hsb	Daty su so wottřihali

en-us	Data Import Complete
hsb	Importowanje datow dokónčene

en-us	Data Imported Successfully
hsb	Daty su so wuspěšnje importowali

en-us	Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
hsb	Profylaksa přećiwo zhubjenju datow (DLP) přez { $agentName }. Klikńće, zo byšće wjace informacijow dóstał.

en-us	Data protection
hsb	Škit datow

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
hsb	Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration.
hsb	Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju.

en-us	Data Size
hsb	Wulkosć datow

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
hsb	Přenjesenje datow je so přetorhnyło (prošu spytajće hišće raz)

en-us	Data upload is disabled.
hsb	Nahraće datow je znjemóžnjene.

en-us	Data upload is disabled, but we’re lying and telling the { glean-sdk-brand-name } it is enabled so that data is still recorded locally. Note: If you set a debug tag, pings will be uploaded to the <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> regardless of settings.
hsb	Nahraće datow je znjemóžnjene, ale łžimy a zdźělamy { glean-sdk-brand-name }, zo wono je zmóžnjene zo bychu so daty hišće lokalnje składowali. Kedźbu: Jeli značku pytanja zmylkow stajeće, pingi so do <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a> njedźiwajo na nastajenja nahrawaja.

en-us	Data upload is enabled.
hsb	Nahraće datow je zmóžnjene.

en-us	Data upload is enabled only for sending to a local server.
hsb	Nahraće datow je jenož za słanje na lokalny serwer zmóžnjene.

en-us	date
hsb	datum

en-us	Date
hsb	Datum

en-us	Date
hsb	Datum

en-us	Date and site
hsb	Datum a sydło

en-us	Date Crashed
hsb	Datum spada

en-us	date field
hsb	datumowe polo

en-us	Date Submitted
hsb	Datum rozpósłanja

en-us	{ $date }, { $time }
hsb	{ $date }, { $time }

en-us	{ $date }, { $time }
hsb	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
hsb	{{date}}, {{time}}

en-us	{{date}}, {{time}}
hsb	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
hsb	Datum/Čas

en-us	Date/Time
hsb	Datum/Čas

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
hsb	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
hsb	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
hsb	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
hsb	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
hsb	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
hsb	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
hsb	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
hsb	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
hsb	{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }

en-us	{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
hsb	{ DATETIME($date, timeStyle: "short") }, { DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
hsb	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
hsb	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
hsb	Dźeń

en-us	{ $days } days ago
hsb	před { $days } dnjemi

en-us	DC
hsb	DC

en-us	dd
hsb	dd

en-us	d;d
hsb	d;d;d;d

en-us	Deactivate breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki znjemóžnić

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Zmylki pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug Add-ons
hsb	Přidatki za zmylkami přepytować

en-us	Debug Add-ons
hsb	Přidatki za zmylkami přepytować

en-us	Debug everything in all processes
hsb	Wšitko we wšěch procesach za zmylkami přepytować

en-us	Debugger
hsb	Pytanje za zmylkami

en-us	Debugger
hsb	Pytanje za zmylkami

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
hsb	Zmylkowy pytanski program je so zastajił. Někotre funkcije kaž wuběranje z myšku njebudu fungować.

en-us	Debugger Panel
hsb	Wokno pytanja zmylkow

en-us	Debugger paused
hsb	Pytanje za zmylkami je zastajene

en-us	Debugger paused
hsb	Pytanje za zmylkami je zastajene

en-us	Debugger Settings
hsb	Nastajenja pytanja za zmylkami

en-us	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
hsb	Pytanje zmylkow - běžny čas / { $selectedRuntimeId }

en-us	Debugging - Setup
hsb	Pytanje zmylkow - konfiguracija

en-us	Debugging Support
hsb	Pomoc za pytanje zmylkow

en-us	Debug Mode
hsb	Modus pytanja zmylkow

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
hsb	modus pytanja zmylkow je aktiwny, slědowanski protokol je na: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
hsb	Modus pytanja zmylkow je aktiwny, slědowanski protokol je na: { $path }

en-us	Debug script
hsb	Zmylki w skripće namakać

en-us	Debug Script
hsb	Zmylki w skripće namakać

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
hsb	Škit před wobšudnym wobsahom a strašnej softwaru

en-us	Deceptive Site!
hsb	Wobšudne sydło!

en-us	Deceptive site ahead
hsb	Wobšudne sydło

en-us	Decision Log
hsb	Rozsudowy protokol

en-us	Declaration dropped.
hsb	Deklaracija wuwostajena.

en-us	Decoded: %S
hsb	Dekodowany: %S

en-us	Decoder
hsb	Dekodowak

en-us	Decrease Content Width
hsb	Šěrokosć wobsaha pomjeńšić

en-us	Decrease Font Size
hsb	Pismowu wulkosć pomjeńšić

en-us	Decrease Line Height
hsb	Linkowu wysokosć pomjeńšić

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default audio output device
hsb	Standardny grat za awdiowudaće

en-us	Default Browser
hsb	Standardny wobhladowak

en-us	Default color unit
hsb	Standardna barbowa jednotka

en-us	Default Developer Tools
hsb	Standardne wuwiwarske nastroje

en-us	Default favicon
hsb	Standardny fawikon

en-us	Default favicon
hsb	Standardny fawikon

en-us	Default font
hsb	Standardne pismo

en-us	Default for all websites:
hsb	Standard za wšě websydła:

en-us	Default for Current Locale
hsb	Standard za aktualnu lokalu

en-us	Default Locale
hsb	Standardna rěč

en-us	Default ({ $name })
hsb	Standard ({ $name })

en-us	Default Profile
hsb	Standardny profil

en-us	Default Protection
hsb	Standardny škit

en-us	Default search engine
hsb	Standardna pytawa

en-us	Default Search Engine
hsb	Standardna pytawa

en-us	Default User
hsb	Standardny wužiwar

en-us	Default zoom
hsb	Standardne skalowanje

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
hsb	Definujće lisćinu protokolow, kotrež dadźa so z nalistowanych žórłow wužiwać, bjeztoho zo by so dyrbjało wužiwarja prašeć.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
hsb	Definujće domeny, kotrež smědźa přistup k Google Workspace měć.

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition list
hsb	definiciska lisćina

en-us	definition list
hsb	definiciska lisćina

en-us	Del
hsb	Entf

en-us	Delay:
hsb	Komdźenje:

en-us	Delay (seconds)
hsb	Komdźenje (sekundy)

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete…
hsb	Zhašeć…

en-us	Delete All
hsb	Wšě zhašeć

en-us	Delete All From “{ $host }”
hsb	Wšě z “{ $host }” zhašeć

en-us	Delete All Session Cookies
hsb	Wšě placki posedźenja zhašeć

en-us	Delete all snapshots
hsb	Wšě składowe wućahi zhašeć

en-us	Delete Bookmarks
hsb	Zapołožki zhašeć

en-us	Delete Certificate
hsb	Certifikat zhašeć

en-us	Delete Certificate
hsb	Certifikat zhašeć

en-us	Delete Certificates
hsb	Certifikaty zhašeć

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
hsb	Placki a sydłowe daty zhašeć, hdyž so { -brand-short-name } začinja

en-us	Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
hsb	Daty z tutoho grata (přizjewjenja, hesła, historija, zapołožki atd.) zhašeć.

en-us	Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
hsb	Daty z tutoho grata (hesła, historija, zapołožki atd.) zhašeć.

en-us	Delete E-Mail Certificates
hsb	E-mejlowe certifikaty zhašeć

en-us	Delete E-Mail Certificates
hsb	E-mejlowe certifikaty zhašeć

en-us	"Delete file: "
hsb	"Dataju zhašeć: "

en-us	Delete Files
hsb	Dataje zhašeć

en-us	Delete Files
hsb	Dataje zhašeć

en-us	Delete files automatically
hsb	Dataje awtomatisce zhašeć

en-us	Delete files downloaded in private browsing when all private windows are closed
hsb	Dataje zhašeć, kotrež su so w priwatnym modusu sćahnyli, hdyž so wšě priwatne wokna začinjeja

en-us	Delete Folders
hsb	Rjadowaki zhašeć

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete from History
hsb	Z historije zhašeć

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
hsb	Z { -pocket-brand-name } zhašeć

en-us	Delete group
hsb	Skupinu zhašeć

en-us	Delete Group
hsb	Skupinu zhašeć

en-us	Delete “{ $itemName }”
hsb	“{ $itemName }” zhašeć

en-us	Delete Node
hsb	Suk zhašeć

en-us	"Delete on reboot: "
hsb	"Při nowym startowanju zhašeć: "

en-us	Delete or Distrust…
hsb	Zhašeć abo dowěru zebrać…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
hsb	CA-certifikaty zhašeć abo jim dowěru zebrać

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
hsb	CA-certifikaty zhašeć abo jim dowěru zebrać

en-us	Delete Page from History
hsb	Stronu z historije zhašeć

en-us	Delete Pages
hsb	Strony zhašeć

en-us	Delete Pages from History
hsb	Strony z historije zhašeć

en-us	Delete profile
hsb	Profil zhašeć

en-us	Delete Profile
hsb	Profil zhašeć

en-us	Delete Profile
hsb	Profile zhašeć

en-us	Delete Profile
hsb	Profil zhašeć

en-us	Delete Profile…
hsb	Profil zhašeć…

en-us	Delete { $profilename } profile
hsb	Profil { $profilename } zhašeć

en-us	Delete { $profilename } profile?
hsb	Profil { $profilename } zhašeć?

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
hsb	So najnowše <strong>placki</strong> zhašeja

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
hsb	So najnowša <strong>historija</strong> zhaša

en-us	Delete Server Certificate Exception
hsb	Serwerowe wuwzaće certifikata zhašeć

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
hsb	Serwerowe wuwzaća certifikata zhašeć

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
hsb	Serwerowe wuwzaća certifikata zhašeć

en-us	Delete session data
hsb	Posedźenske daty zhašeć

en-us	Delete this list
hsb	Tutu lisćinu zhašeć

en-us	Delete this login?
hsb	Tute přizjewjenje zhašeć?

en-us	Delete your Certificates
hsb	Waše certifikaty zhašeć

en-us	Delete your Certificates
hsb	Waše certifikaty zhašeć

en-us	Deleting…
hsb	Zhaša so…

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
hsb	Hašenje profila wotstroni profil z lisćiny k dispoziciji stejacych profilow a njeda so anulować.\nMóžeće tež dataje z profilowymi datami zhašeć, inkluziwnje waše nastajenja, certifikaty a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja. Tute nastajenje rjadowak "%S" zhaša a njeda so anulować.\nChceće dataje z profilowymi datami zhašeć?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
hsb	Hašenje profila wotstroni profil z lisćiny k dispoziciji stejacych profilow a njeda so anulować. Móžeće tež dataje z profilowymi datami zhašeć, inkluziwnje waše nastajenja, certifikaty a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja. Tute nastajenje rjadowak "{ $dir }" zhaša a njeda so anulować. Chceće dataje z profilowymi datami zhašeć?

en-us	Deletion Failed
hsb	Zhašenje njeje so poradźiło

en-us	den
hsb	mjenowak

en-us	Denmark
hsb	Danska

en-us	denominator
hsb	mjenowak

en-us	Density
hsb	Hustosć

en-us	Deny
hsb	Wotpokazać

en-us	Deny
hsb	Wotpokazać

en-us	Department
hsb	Department

en-us	Department
hsb	Department

en-us	(deprecated)
hsb	(zestarjeny)

en-us	(deprecated, experimental)
hsb	(zestarjeny, eksperimentelny)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
hsb	(zestarjeny, eksperimentelny, prefiks trěbny)

en-us	Deprecated. Learn More…
hsb	Zestarjeny. Dalše informacije…

en-us	Deprecated. Learn More…
hsb	Zestarjeny. Dalše informacije…

en-us	(deprecated, prefix needed)
hsb	(zestarjeny, prefiks trěbny)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
hsb	Powěsć zakodowana DER wobsahowaše přidatne njewužiwane daty.

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
hsb	Powěsć zakodowana DER wobsahowaše přidatne njewužiwane daty.

en-us	Describe the problem
hsb	Wopisajće problem

en-us	Describe the problem (optional)
hsb	Wopisajće problem (na přeće)

en-us	Describe the problem (optional)
hsb	Wopisajće problem (na přeće)

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description:
hsb	Wopisanje:

en-us	Description (alt text)
hsb	Wopisanje (alternatiwny tekst)

en-us	Description (alt text)
hsb	Wopisanje (alternatiwny tekst)

en-us	Designer:
hsb	Designer:

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop Background
hsb	Desktop pozadk

en-us	Desktop Background.bmp
hsb	Desktop pozadk.bmp

en-us	Desktop Environment
hsb	Desktopowa wokolina

en-us	Destination
hsb	Cil

en-us	Destination filename
hsb	Mjeno ciloweje dataje

en-us	Destination Folder
hsb	Cilowy rjadowak

en-us	Detailed
hsb	Detailne

en-us	Detailed information
hsb	Podrobne informacije

en-us	{ detail-home.label }
hsb	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
hsb	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
hsb	{ detail-repository.label }

en-us	details
hsb	podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Detaile

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details:
hsb	Podrobnosće:

en-us	Details…
hsb	Podrobnosće…

en-us	Details…
hsb	Podrobnosće…

en-us	Details…
hsb	Podrobnosće…

en-us	Details: { $details }
hsb	Podrobnosće: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
hsb	Podrobnosće wubraneho certifikata:

en-us	Detected less performant machine
hsb	Mjenje wukonliwa mašina namakana

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
hsb	Tekst w UTF-16 Basic Latin bjez marki byte order a bjez deklaracije runiny přenošowanskeho protokola namakany. Kodowanje UTF-16 za tutón wobsah je njedosahace a znamješkowe kodowanje měło so na kóždy pad deklarować.

en-us	Detect indentation
hsb	Zasunjenje namakać

en-us	Detect my location
hsb	Moje stejnišćo namakać

en-us	Deuteranomaly (low green)
hsb	Deuteranomalija (zelenosłabowidnosć)

en-us	Deuteranopia (no green)
hsb	Deuteranopija (zelenosleposć)

en-us	Devanagari
hsb	Dewanagari

en-us	Developer
hsb	Wuwiwar

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
hsb	Wuwiwarjo, kotřiž chcedźa, zo so jich přidatki wobkrućeja, móža pokročować čitajo našu <label data-l10n-name="learn-more">přiručku</label>.

en-us	Developer Toolbar
hsb	Wuwiwarska symbolowa lajsta

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools - %1$S
hsb	Wuwiwarske nastroje - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
hsb	Wuwiwarske nastroje - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools: Color Scheme Simulation
hsb	Wuwiwarske nastroje: Simulacija barboweje šemy

en-us	Developer Tools: Compatibility Panel
hsb	Wuwiwarske nastroje: Wokno kompatibelnosće

en-us	Developer Tools: Execution Context Selector
hsb	Wuwiwarske nastroje: Selektor wuwjedźenskeho konteksta

en-us	Developer Tools installed by add-ons
hsb	Wuwiwarske nastroje instalowane přez přidatki

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
hsb	Wuwiwarske nastroje: Pytanje zmylkow ze service worker

en-us	Device
hsb	Grat

en-us	Device
hsb	Grat

en-us	Device:
hsb	Grat:

en-us	Device apps and services
hsb	Gratowe nałoženja a słužby

en-us	Device apps and services
hsb	Gratowe nałoženja a słužby

en-us	Device ID
hsb	ID grata

en-us	Device info
hsb	Gratowe informacije

en-us	Device Manager
hsb	Zrjadowak grata

en-us	Device Manager
hsb	Zrjadowak grata

en-us	Device Name
hsb	Mjeno grata

en-us	Device Name
hsb	Mjeno grata

en-us	Device name already in use
hsb	Gratowe mjeno so hižo wužiwa

en-us	Device pixel ratio
hsb	Pikselowy poměr grata

en-us	Device Pixel Ratio
hsb	Pikselowy poměr grata

en-us	Device Pixel Ratio
hsb	Pikselowy poměr grata

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
hsb	Gratowy pikselowy poměr je so awtomatisce přez %1$S nastajił

en-us	Device Reset
hsb	Grat wróćo stajić

en-us	Device Settings
hsb	Gratowe nastajenja

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
hsb	Změny gratoweje simulacije nowe začitanje trjebaja, zo bychu so wuskutkowali. Awtomatiske znowazačitanja su po standardźe znjemóžnjene, zo njebychu so změny w DevTools zhubili. Móžeće znowazačitanje přez meni “%1$S” zmóžnić.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
hsb	Změny gratoweje simulacije sej znowazačitanje wužaduja, zo bychu so wuskutkowali. Awtomatiske znowazačitanja su po standardźe znjemóžnjene, zo njebychu so změny we wuwiwarskich nastrojach zhubili. Móžeće znowazačitanje w meniju Nastajenja zmóžnić.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
hsb	[ZMYLK WUWIWARSKICH NASTROJOW] Wodajće prošu, njemóžachmy powěsć rysować. To njeměło so stać - prošu pisajće zmylkowu rozprawu na %S a podajće powěsćowe metadaty we wopisanju.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
hsb	Sukowy wuběrak DevTools je zmóžnjeny. { $action }

en-us	DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
hsb	DevTools so nětko po powšitkownej drasće %S maja. Móžeće so w nastajenjach k swětłej abo ćmowej drasće wróćić.

en-us	Dhekelia
hsb	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
hsb	Problemy diagnosticěrować

en-us	Diagnostics
hsb	Diagnostika

en-us	diagram
hsb	diagram

en-us	diagram
hsb	diagram

en-us	dialog
hsb	dialog

en-us	dialog
hsb	dialog

en-us	dialog
hsb	dialog

en-us	Dialogs should be labeled.
hsb	Dialogi měli so woznamjenić.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
hsb	Dialogi měli so woznamjenić. <a>Dalše informacije</a>