en-us	Buffer %S%% full
hsb	Pufrowak %S%% połny

en-us	bug %1$S
hsb	programowy zmylk %1$S

en-us	build configuration
hsb	programowu konfiguraciju,

en-us	Build Configuration
hsb	Konfiguracija programoweje wersije

en-us	Build ID
hsb	Wersijowy ID

en-us	Build identifier: 
hsb	Programowy identifikator: 

en-us	Built for people, not for profit
hsb	Za ludźi wuwity, nic za profit

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
hsb	Zatwarjene nastroje priwatnosće za wěsćiše přehladowanje

en-us	Builtin Roots Module
hsb	Zatwarjeny korjenjowy modul

en-us	Builtin tools loaded.
hsb	Zatwarjene nastroje začitane.

en-us	Bulgaria
hsb	Bołharska

en-us	Bulgarian
hsb	Bołharšćina

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Dešifrowanski algoritmus masowych datow je so we wubranej šifrowym slědźe njeporadźił.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
hsb	Zaklučowanski algoritmus masowych datow je so we wubranej šifrowym slědźe njeporadźił.

en-us	Bullet
hsb	Naličenje

en-us	Burkina Faso
hsb	Burkina Faso

en-us	Burma
hsb	Burma

en-us	Burmese
hsb	Burmašćina

en-us	Burundi
hsb	Burundi

en-us	button
hsb	tłóčatko

en-us	button menu
hsb	tłóčatkowy meni

en-us	button menu
hsb	tłóčatkowy meni

en-us	Buttons
hsb	Tłóčatka

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
hsb	tłóčatko, zo by wołanski stapl animaciskeho wobłuka natočiło.

en-us	button to start performance analysis.
hsb	, zo byšće wukonowu analyzu započał.

en-us	By 
hsb	Wot 

en-us	By Date
hsb	po datumje

en-us	By Date and Site
hsb	po datumje a sydle

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
hsb	Po standardźe su ekistowace markery schowane, hdyž přikaz je aktiwny, chibazo tute nastajenje je zmóžnjene

en-us	By Last Visited
hsb	po jako poslednje wopytanych

en-us	By Most Visited
hsb	po najhusto wopytanych

en-us	By %S
hsb	Wot %S

en-us	By Site
hsb	po sydle

en-us	bytes
hsb	bajtow

en-us	bytes
hsb	bajtow

en-us	Bytes
hsb	B

en-us	Bytes received
hsb	Přijate bajty

en-us	Bytes Received
hsb	Přijate bajty

en-us	Bytes sent
hsb	Pósłane bajty

en-us	Bytes Sent
hsb	Pósłane bajty

en-us	c
hsb	u

en-us	c
hsb	z

en-us	c
hsb	b

en-us	c
hsb	s

en-us	c
hsb	d

en-us	c
hsb	k

en-us	c
hsb	K

en-us	c
hsb	K

en-us	c
hsb	L

en-us	c
hsb	l

en-us	c
hsb	u

en-us	c
hsb	T

en-us	c
hsb	z

en-us	c
hsb	k

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	h

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	z

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	A

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	D

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	N

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	W

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	b

en-us	C
hsb	B

en-us	C
hsb	t

en-us	C
hsb	R

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	B

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	h

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	t

en-us	C
hsb	z

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	k

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	A

en-us	C
hsb	H

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	m

en-us	C
hsb	w

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	W

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	l

en-us	C
hsb	S

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	z

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	p

en-us	C
hsb	z

en-us	C
hsb	i

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	c

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	w

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	A

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	K

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	B

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	P

en-us	C
hsb	u

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	z

en-us	C
hsb	Z

en-us	C
hsb	C

en-us	C
hsb	l

en-us	Cabo Verde
hsb	Kapwerdiske kupy

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	Cache
hsb	Pufrowak

en-us	cached
hsb	pufrowany

en-us	Cached responses: %S
hsb	Pufrowane wotmołwy: %S

en-us	Cached Web Content
hsb	Pufrowany webwobsah

en-us	Cached Web Content
hsb	Pufrowany webwobsah

en-us	Cache Entries
hsb	Zapiski pufrowaka

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
hsb	“CACHE MANIFEST” je jenož na prěnjej lince płaćiwy, je so wšak na lince %S namakał.

en-us	Cache not slow count
hsb	Pomałe ličenje njepufrować

en-us	Cache Operation
hsb	Operacija pufrowaka

en-us	Cache slow count
hsb	Pomałe ličenje pufrować

en-us	Cache Source:
hsb	Žórło z pufrowaka:

en-us	Cache Storage
hsb	Pufrowakowy skład

en-us	Cache won count
hsb	Ličba wužiwanjow pufrowaka

en-us	CA Compromise
hsb	Wohroženje certifikatoweje awtority

en-us	CA Issuers
hsb	Wudawarjo certifikatoweje awtority

en-us	Calculating site data size…
hsb	Wulkosć sydłowych datow so wuličuje…

en-us	Calculating site data size…
hsb	Wulkosć sydłowych datow so wuličuje…

en-us	Calculating web content cache size…
hsb	Pufrowakowa wulkosć webwobsaha so wuličuje…

en-us	Calculating web content cache size…
hsb	Pufrowakowa wulkosć webwobsaha so wuličuje…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
hsb	Wołanje detach() na NodeIterator hižo wuskutk nima.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
hsb	Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities bjez wobsahoweho typa ze znamješkowym rjećazkom “codecs” wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
hsb	Wołanje navigator.requestMediaKeySystemAccess() (na %S) bjez přepodawanja kandidata MediaKeySystemConfiguration, kotryž audioCapabilities abo videoCapabilities wobsahuje, je zestarjene a njebudźe so bórze podpěrować.

en-us	Call logging started.
hsb	Protokolowanje wołanjow startowane.

en-us	Call logging started.
hsb	Protokolowanje wołanjow startowane.

en-us	Call Stack
hsb	Stapl wołać

en-us	Call Stack
hsb	Stapl wołać

en-us	Call Stack
hsb	Stapl wołać

en-us	Call to the key function not allowed.
hsb	Wołanje ke klučowej funkciji njeje dowolene.

en-us	Call Tree
hsb	Wołanski štom

en-us	Cambodia
hsb	Kambodźa

en-us	Camera to share:
hsb	Kamera, kotraž ma so hromadźe wužiwać:

en-us	Cameroon
hsb	Kamerun

en-us	Canada
hsb	Kanada

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	Cancel
hsb	Přetorhnyć

en-us	&Cancel
hsb	&Přetorhnyć

en-us	Cancel 1 Download
hsb	1 sćehnjenje přetorhnyć

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel All Downloads?
hsb	Wšě sćehnjenja přetorhnyć?

en-us	Cancel Download
hsb	Sćehnjenje přetorhnyć

en-us	Canceled
hsb	Přetorhnjeny

en-us	Cancel edit breakpoint and close
hsb	Wobdźěłowanje zadźeržneho dypka přetorhnyć a začinić

en-us	Cancel %S Downloads
hsb	%S sćehnjenjow přetorhnyć

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
hsb	cd() njeda so do dateho wokna pósłać. Njepłaćiwy argument.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwnym městnom móžna njeje: žane zwučene komprimowanske algoritmusy.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
hsb	Wěsta komunikacija z napřećiwmnym městnom móžna njeje: žane přihódne zaklučowanske algoritmusy.

en-us	Cannot Complete Request
hsb	Naprašowanje njeda so dokónčić

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
hsb	Zwisk móžny njeje: SSL je znjemóžnjeny.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
hsb	Zwisk móžny njeje: Napřećiwne městno SSL je druha domena FORTEZZA.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
hsb	Dataja njehodźi so załožić. Zapis %S njeje popisujomny.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: přez njedowoleny algoritmus abo z njedowolenej klučowej wulkosću zaklučowany.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: algoritmus klučoweho zaklučowanja njewotpowěduje wašemu certifikatej.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
hsb	Dešifrowanje móžne njeje: njejsće přijimowar abo wotpowědowacy certifikat a priwatny kluč njebu namakany.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
hsb	Dataja njehodźi so sćahnyć, dokelž SD-karta so wužiwa.

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
hsb	Dataja njehodźi so sćahnyć, dokelž SD-karta faluje.

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
hsb	Njeje móžno, druhe rukuzawdaće SSL iniciěrować, doniž aktualne rukuzawdaće njeje dokónčene.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
hsb	Medije njedadźa so wothrawać. Žane dekodery za požadane formaty: %S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
hsb	Přehlad tutoho dokumenta hišće njeda so pokazać, začituje so hišće.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
hsb	Tutón dokument hišće njeda so ćišćeć, začituje so hišće.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
hsb	Protokolowe daty WebRTC njedadźa so wotwołać

en-us	Cannot show outline for this grid
hsb	Wobrysowe linije za tutu lěsycu njedachu so pokazać

en-us	Cannot specify value for internal property.
hsb	Njeje móžno, hódnotu za internu kajkosć podać.

en-us	cannot update
hsb	njeda so aktualizować

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
hsb	pprint njeda so na tutón objektowy typ nałožować.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž sydło wužiwa staršu, njewěstu wersiju SSL-protokola.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
hsb	Wěsty zwisk móžny njeje, dokelž SSL-protokol je znjemóžnjeny.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
hsb	Zwisk z nałoženjom móžny njeje: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
hsb	“%S” njeda so do datuma konwertować.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
hsb	“%S” njeda so do cyłeje ličby konwertować.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
hsb	“%S” njeda so do ličby konwertować.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
hsb	Lisćina nałoženjow njeda so wotwołać: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
hsb	Kajkosć ‘%S’ njeda so namakać

en-us	Can’t get app list from device
hsb	Lisćina nałoženjow njeda so z grata wotwołać

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
hsb	Projekt njeda so instalować. Žadyn dospołny zwisk.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
hsb	Projekt njeda so instalować. Přepruwowanske zmylki.

en-us	Can’t see your device?
hsb	Njemóžeće swój grat widźeć?

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
hsb	Kompatibelnostne informacije za komprimowane stilowe předłohi njedadźa so pokazać

en-us	Can’t use ‘%S’.
hsb	‘%S’ njeda so wužiwać.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
hsb	‘%S’ njeda so jako prefiks wužiwać, dokelž nadrjadowany přikaz njeje.

en-us	"Can't write: "
hsb	"Pisanje móžne njeje: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
hsb	Njeje móžno, do dataje %S pisać:\n%S.

en-us	canvas
hsb	canvas

en-us	canvas
hsb	canvas

en-us	Canvas
hsb	Canvas

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
hsb	canvas: pospyt strokeStyle abo fillStyle na hódnotu stajić, kotraž njeje ani tekst, CanvasGradient ani CanvasPattern, bu ignorowany.

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
hsb	Canvas Debugger njemóžeše cyklus requestAnimationFrame abo setTimeout namakać.

en-us	Canvas Panel
hsb	Wokno Canvas

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
hsb	Móžeće zastupowacy symbol (*) wotstronić?

en-us	caption
hsb	popis

en-us	caption
hsb	popis

en-us	Capture
hsb	Registrowanje

en-us	captured log files can be found in: %1$S
hsb	móžeće natočene protokolowe dataje namakać w: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
hsb	  Natočene štaple

en-us	Caret Browsing
hsb	Tastaturowa nawigacija

en-us	(Case sensitive)
hsb	(Na wulkopisanje dźiwać)

en-us	Case sensitive
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Cast to Screen
hsb	Na wobrazowku projicěrować

en-us	Catalan
hsb	Katalanšćina

en-us	category
hsb	kategorija

en-us	Cause
hsb	Přičina

en-us	Cause:
hsb	Přičina:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
hsb	Kedźbu: Tutón přidatk je njepřepruwowany. Złóstne přidatki móža waše priwatne daty kradnyć abo wašemu ličakej škodźić. Instalujće tutón přidatk jenož, hdyž žórłu dowěrjeće.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
hsb	;Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkaj w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatki w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 přidatkow w #1 instalowało, někotre z nich su njewobkrućene. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
hsb	Kedźbu: Tute sydło by rady njewobkrućeny přidatk w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućenej přidatkaj w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućene přidatki w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.; Kedźbu: Tute sydło by rady #2 njewobkrućenych přidatkow w #1 instalowało. Pokročujće z tym na swoje riziko.

en-us	Cayman Islands
hsb	Kajmanske kupy

en-us	CC Graph Reduction
hsb	Redukowanje CC-grafa

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	cell
hsb	cela

en-us	Center
hsb	Srjedźić

en-us	Center
hsb	Centrowano

en-us	Center:
hsb	Srjedźeny:

en-us	Center footer
hsb	srjedźna nohowa linka

en-us	Center header
hsb	Srjedźna hłowowa linka

en-us	Central African Republic
hsb	Centralnoafriska republika

en-us	Central European (ISO)
hsb	Srjedźnoeuropske (ISO)

en-us	Central European, ISO
hsb	Srjedźnoeuropske, ISO

en-us	Central European, Microsoft
hsb	Srjedźnoeuropske, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
hsb	Srjedźnoeuropske (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
hsb	Rjećaz certifikatow je při walidowanju prawidłow přepadnył

en-us	Certificate
hsb	Certifikat

en-us	Certificate:
hsb	Certifikat:

en-us	Certificate already exists in your database.
hsb	Certifikat hižo eksistuje we wašej datowej bance.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
hsb	Identifikator kluča certifikatoweje awtority

en-us	Certificate Authority (unnamed)
hsb	Certifikatowa awtorita (bjez mjena)

en-us	Certificate backup password:
hsb	Hesło zawěsćenja certifikata:

en-us	Certificate backup password (again):
hsb	Hesło zawěsćenja certifikata (hišće raz):

en-us	Certificate Basic Constraints
hsb	Zakładne wobmjezowanja certifikata

en-us	Certificate chain:
hsb	Certifikatowy rjećaz:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
hsb	Certifikat wobsahuje njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Certificate Detail
hsb	Podrobnosć certifikata

en-us	Certificate extension not found.
hsb	Certifikatowe rozšěrjenja njenamakane.

en-us	Certificate extension value is invalid.
hsb	Hódnota certifikatoweho rozšěrjenja je njepłaćiwa.

en-us	Certificate Fields
hsb	Pola certifikata

en-us	Certificate Files
hsb	Certifikatowe dataje

en-us	Certificate File to Import
hsb	Certifikatowa dataja, kotraž ma so importować

en-us	Certificate Hierarchy
hsb	Certifikatowa hierarchija

en-us	Certificate Hold
hsb	Dźeržićel certifikata

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
hsb	Certifikat je w lisćinje wotwołanych certifikatow wudawarja wotwołany.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
hsb	Alternatiwne mjeno certifikatoweho wudawarja

en-us	Certificate Key Usage
hsb	Wužiće certifikatoweho kluča

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
hsb	Wužiće certifikatoweho kluča za spytanu operaciju je njepřihódne.

en-us	Certificate Manager
hsb	Zrjadowak certifikatow

en-us	Certificate Name
hsb	Mjeno certifikata

en-us	Certificate Name Constraints
hsb	Wobmjezowanja certifikatoweho mjena

en-us	Certificate nickname already in use.
hsb	Přimjeno certifikata so hižo wužiwa.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
hsb	Wobmjezowanje dołhosće šćežki certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate Policies
hsb	Certifikatowe prawidła

en-us	Certificate Policy Constraints
hsb	Wobmjezowanja certifikatowych prawidłow

en-us	Certificate Policy Mappings
hsb	Zwobraznjenje certifikatowych prawidłow

en-us	Certificates
hsb	Certifikaty

en-us	Certificates
hsb	Certifikaty

en-us	Certificate Signature Algorithm
hsb	Algoritmus certifikatoweho podpisa

en-us	Certificate Signature Value
hsb	Hódnota certifikatoweho podpisa

en-us	Certificate Signer
hsb	Podpisar certifikata

en-us	Certificate Status
hsb	Status certifikata

en-us	Certificate Subject Alt Name
hsb	Alternatiwne mjeno certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
hsb	Zapisowe atributy certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate Subject Key ID
hsb	ID kluča certifikatoweho předmjeta

en-us	Certificate type not approved for application.
hsb	Typ certifikata njeje za nałoženje dopušćeny.

en-us	Certificate usages field is invalid.
hsb	Polo wužićow certifikata je njepłaćiwe.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
hsb	Certifikatowy wobhladowak: “%1$S”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
hsb	Certifikat ze serijowym čisłom: %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
hsb	Certification Practice Statement pointer

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
hsb	‘certifikowane’ nałoženja so w zrjadowaku nałoženjow dospołnje njepodpěruja.

en-us	Cert Library: No Response
hsb	Biblioteka certifikatow: Žana wotmołwa

en-us	Cert validation search is out of search limits
hsb	Pytanje walidowanja certifikatow je zwonka pytanskich mjezow

en-us	Cessation of Operation
hsb	Přestaće operacije

en-us	Chad
hsb	Čad

en-us	Chamorro
hsb	Čamorošćina, Čamoro

en-us	Change Block List
hsb	Blokowansku lisćinu změnić

en-us	Change Block List…
hsb	Blokowansku lisćinu změnić…

en-us	Change Device Name…
hsb	Mjeno grata změnić…

en-us	Change Device Name…
hsb	Mjeno grata změnić…

en-us	Change how objects are grouped
hsb	Změńće, kak objekty maja so zeskupjeć

en-us	Change how objects are labeled
hsb	Změńće, kak objekty maja so woznamjenić

en-us	Change layout for easier reading
hsb	Wuhotowanje za lóše čitanje změnić

en-us	Change Master Password
hsb	Hłowne hesło změnić

en-us	Change Master Password
hsb	Hłowne hesło změnić

en-us	Change Master Password…
hsb	Hłowne hesło změnić…

en-us	Change Master Password…
hsb	Hłowne hesło změnić…

en-us	Change Options…
hsb	Nastajenja změnić…

en-us	Change Password
hsb	Hesło přeměnić

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
hsb	Nastajenja blokowanja wuskakowacych woknow za tute websydło zmenić

en-us	Change Preferences…
hsb	Nastajenja změnić…

en-us	Change preferences for search engine suggestions
hsb	Nastajenja za namjety pytawy změnić

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
hsb	Nastajenja za namjety pytawy změnić…

en-us	Change profile picture
hsb	Profilowy wobraz změnić

en-us	Change profile picture
hsb	Profilowy wobraz změnić

en-us	Change Search Engine
hsb	Pytawu změnić

en-us	Change search settings
hsb	Pytanske nastajenja změnić

en-us	Change Search Settings
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Change Search Settings
hsb	Pytanske nastajenja

en-us	Change the view of the snapshot
hsb	Napohlad składoweho wućaha změnić

en-us	Change this add-on’s options
hsb	Nastajenja tutoho přidatka změnić

en-us	Change this add-on’s options
hsb	Nastajenja tutoho přidatka změnić

en-us	Change this add-on’s preferences
hsb	Nastajenja tutoho přidatka změnić

en-us	Change this add-on’s preferences
hsb	Nastajenja tutoho přidatka změnić

en-us	Change when this add-on runs
hsb	Změnić, hdyž tutón přidatk běži

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
hsb	Změńće, hač móžeće zdźělenki wot sydła přijeć

en-us	Change your view
hsb	Waš napohlad wuměnić

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
hsb	Hdyž tute rozšěrjene nastajenja změniće, móže so to škódnje na stabilitu, wěstotu a wukon tutoho nałoženja wuskutkować. Wy měł jenož z tym pokročować, jeli sće sej wěsty, štož činiće.

en-us	Channels
hsb	Kanale

en-us	Character Encoding
hsb	Kodowanje znamješkow

en-us	Character reference expands to a control character.
hsb	Znamješkowa referenca wodźenske znamješko wopřijima.

en-us	Character reference expands to a non-character.
hsb	Znamješkowa referenca njezwobraznjujomne znamješko wopřijima.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
hsb	Znamješkowa referenca rozpřestrěa so na stajnje njepřipokazany kodowy dypk.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
hsb	Znamješkowa referenca surogat wopřijima.

en-us	Character reference expands to zero.
hsb	Znamješkowa referenca nulu wopřijima.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
hsb	Znamješkowa referenca zwonka dowoleneho unikodoweho wobłuka.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
hsb	Znamješkowa referenca njeje so přez semikolon zakónčiła.

en-us	charset string in @charset rule
hsb	slěd sadźby znamješkow w prawidle @charset

en-us	Chechen
hsb	Čečenšćina

en-us	check
hsb	zmóžnić

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check
hsb	Zmóžnić

en-us	Check boxes
hsb	Kontrolne kašćiki

en-us	check button
hsb	kontrolny kašćik

en-us	check button
hsb	kontrolny kašćik

en-us	checked
hsb	zmóžnjeny

en-us	checked
hsb	zmóžnjeny

en-us	Check for updates
hsb	Aktualizacije pytać

en-us	Check for updates…
hsb	Za aktualizacijemi pytać…

en-us	Check for updates…
hsb	Aktualizacije pytać…

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check For Updates
hsb	Za aktualizacijemi pytać

en-us	Check for updates but let you choose to install them
hsb	Za aktualizacijemi pytać, ale prjedy so prašeć, hač maja so instalować

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
hsb	Za aktualizacijemi pytać, ale prjedy so prašeć, hač maja so instalować

en-us	Check for updates for this add-on
hsb	Aktualizacije za tutón přidatk pytać

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
hsb	Za kompatibelnosću přidatkow pruwować

en-us	Checking existing installation…
hsb	Eksistowaca instalacija so přepruwuje…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
hsb	Za kompatibelnymi přidatkami přepruwować

en-us	Checking for updates…
hsb	Pyta so za aktualizacijemi…

en-us	Checking for updates…
hsb	Aktualizacije so pytaja…

en-us	Checking for Updates
hsb	Za aktualizacijemi pruwować

en-us	Checking Information
hsb	Informacije so kontroluja

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
hsb	Kompatibelnosć wašich přidatkow z tutej wersiju &brandShortName; so přepruwuje.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
hsb	Waše inkompatibelne přidatki přepruwuja so za aktualizacijemi…

en-us	check menu item
hsb	zapisk menija kontrolnych kašćikow

en-us	check menu item
hsb	zapisk menija kontrolnych kašćikow

en-us	Check Now
hsb	Nětko zmóžnić

en-us	Check out the new %1$S library in the redesigned toolbar. The library puts the things you’ve seen and saved to %1$S - your browsing history, bookmarks, Pocket lists, and synced tabs - in one convenient place.
hsb	Wupruwujće nowu biblioteku %1$S w přetworjenej symbolowej lajsće. Biblioteka składuje wěcy, kotrež sće widźał a w %1$S składował - wašu přehladowansku historiju, zapołožki, lisćiny Pocket a synchronizowane rajtarki - na přihódnym městnje.

en-us	Check Spelling
hsb	Prawopis kontrolować

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
hsb	Wubjerće komponenty, kotrež chceće instalować a wotwolće komponenty, kotrež nochceće instalować. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
hsb	Při pisanju prawopis kontrolować

en-us	Check your spelling as you type
hsb	Při pisanju prawopis kontrolować

en-us	Chichewa
hsb	Čičewa

en-us	Child Payload %1$S
hsb	Dźěćaca wužitna ćeža %1$S

en-us	Chile
hsb	Chile

en-us	China
hsb	Chinska

en-us	Chinese
hsb	Chinšćina

en-us	Chinese, Simplified
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Chinese, Simplified
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Chinese, Traditional
hsb	Chinske, zjednorjene

en-us	Chinese, Traditional
hsb	Chinske, tradicionelne

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose…
hsb	Wubrać…

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
hsb	Wubjerće zapoložku, kotraž ma waša startowa strona być. Jeli rjadowak wuběraće, zapoložki w tutym rjadowaku budu so na rajtarkach wočinjeć.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
hsb	Hesło za zawěsćenje certifikata wubrać

en-us	Choose a certificate to present as identification:
hsb	Wubjerće certifikat za identifikaciju:

en-us	Choose a color
hsb	Wubjerće barbu

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
hsb	Wubjerće gratowy ćěrjak PKCS#11, kotryž ma so začitać

en-us	Choose Application
hsb	Nałoženje wubrać

en-us	Choose Application…
hsb	Nałoženje wubrać…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
hsb	Wubjerće rjadowak startoweho menija za tastowe skrótšenki $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
hsb	Komponenty wubrać

en-us	Choose Download Folder:
hsb	Rjadowak sćehnjenjow wubrać:

en-us	Choose Download Folder:
hsb	Rjadowak sćehnjenjow wubrać:

en-us	Choose File…
hsb	Dataju wubrać…

en-us	Choose Folder
hsb	Rjadowak wubrać

en-us	Choose Folder…
hsb	Rjadowak wubrać…

en-us	Choose from thousands of add-ons
hsb	Wubjerće z tysacow přidatkow

en-us	Choose from thousands of themes.
hsb	Wubjerće z tysacow drastow.

en-us	Choose Helper Application
hsb	Pomocne nałoženje wubrać

en-us	Choose how &brandShortName; handles the files you download from the web or the applications you use while browsing.
hsb	Wubjerće, kak &brandShortName; ma z datajemi wobchadźeć, kotrež z interneta sćahujeće abo z nałoženjemi, kotrež při přehladowanju wužiwaće.

en-us	Choose Install Location
hsb	Instalaciske městno wubrać

en-us	Choose other Application
hsb	Wubjerće druhe nałoženje

en-us	 Choose ping: 
hsb	Ping wubrać:

en-us	Choose Profile Folder
hsb	Profilowy rjadowak wubrać

en-us	Choose setup options
hsb	Instalaciske nastajenja wubrać

en-us	Choose Start Menu Folder
hsb	Rjadowak startoweho menija wubrać

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
hsb	Wubjerće &tabCrashed.restoreTab; abo &tabCrashed.restoreAll;, zo byšće wobsah strony znowa začitał.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
hsb	Wubjerće &tabCrashed.restoreTab;, zo byšće wobsah strony znowa začitał.

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
hsb	Wubjerće alternatiwne pytawy, kotrež so pod adresowym polom a pytanskim polom jewja, hdyž klučowe słowo zapodawaće.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
hsb	Wubjerće standardnu pytawu, kotraž ma so w adresowym polu a pytanskim polu wužiwać.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
hsb	Wubjerće rjadowak, do kotrehož $BrandFullNameDA ma so instalować.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
hsb	Wubjerće typ instalacije, kotryž preferujeće, a klikńće potom na Dale.

en-us	Choose Token Dialog
hsb	Dialog za wuběranje tokena

en-us	Choose What I Share
hsb	Wubrać, štož so dźěli

en-us	Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
hsb	Wubjerće, štož ma so z &brandShortName; na wašich gratach synchronizować.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
hsb	Wubjerće, kotre funkcije $BrandFullNameDA chceće instalować.

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
hsb	Wubjerće, kotre sydła smědźa wam zdźělenki pósłać

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
hsb	Wubjerće, kotre sydła smědźa wam zdźělenki pósłać

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
hsb	Wubjerće swoju standardnu pytawu. &brandShortName; wužiwa ju w adresowym polu, w pytanskej polu a na startowej stronje.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč za zwobraznjenje stronow

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
hsb	Wubjerće swoju preferowanu rěč za zwobraznjenje stronow

en-us	Christmas Island
hsb	Hodowna kupa

en-us	Chrome
hsb	Chrome

en-us	Chrome Canary
hsb	Chrome Canary

en-us	chrome frames
hsb	powjerch nałoženja sam

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Chromium
hsb	Chromium

en-us	Church Slavic
hsb	Cyrkwinosłowjanšćina

en-us	Chuvash
hsb	Čuwašćina

en-us	Cipher suite:
hsb	Šifrowa zběrka:

en-us	circ
hsb	kruh

en-us	circle
hsb	kruh

en-us	class name
hsb	klasowe mjeno

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Zhašeć

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear all cookies and site data
hsb	Wšě placki a sydłowe daty zhašeć

en-us	Clear all cookies and site data
hsb	Wšě placki a sydłowe daty zhašeć

en-us	clear all current history
hsb	wšu tuchwilnu historiju wuprózdnić

en-us	clear all current history
hsb	wšu tuchwilnu historiju wuprózdnić

en-us	Clear All Data
hsb	Wšě daty zhašeć

en-us	Clear All Data
hsb	Wšě daty zhašeć

en-us	Clear All History
hsb	Cyłu historiju wuprózdnić

en-us	Clear Downloads
hsb	Sćehnjenja zhašeć

en-us	Clear Downloads
hsb	Sćehnjenja zhašeć

en-us	Clear entries from the application cache
hsb	Zapiski z nałoženskeho pufrowaka wotstronić

en-us	Clear History
hsb	Historiju wuprózdnić

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
hsb	Historiju wuprózdnić, hdyž so &brandShortName; začinja

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
hsb	Historiju wuprózdnić, hdyž so &brandShortName; začinja

en-us	Clearing
hsb	Wuprózdnić

en-us	Clear Items
hsb	Zapiski wotstronić

en-us	Clear Log
hsb	Protokol zhašeć

en-us	Clear Now
hsb	Nětko zhašeć

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko zhašeć

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear Now
hsb	Nětko wuprózdnić

en-us	Clear one or more entries from the application cache
hsb	Jedyn zapisk abo wjacore zapiski z nałoženskeho pufrowaka wotstronić

en-us	Clear Preview Panel
hsb	Přehladowe wokno wuprózdnić

en-us	Clear Recent History
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić

en-us	Clear Recent History…
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić…

en-us	Clear Recent History…
hsb	Aktualnu historiju wuprózdnić…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
hsb	Zhaša skónčene, přetorhnjene a njeporadźene sćehnjenja

en-us	Clear Search History
hsb	Pytansku historiju wuprózdnić

en-us	Clear Storage
hsb	Składowak wuprózdnić

en-us	Clear the collected traces
hsb	Zběrane slědy zhašeć

en-us	Clear the console
hsb	Konsolu wuprózdnić

en-us	Clear the output area
hsb	Wudawanske polo wuprózdnić

en-us	Clear the Web Console output
hsb	Webkonsolu wuprózdnić

en-us	Clear the Web Console output
hsb	Webkonsolu wuprózdnić

en-us	Clear this permission and ask again
hsb	Prawo wotstronić a hišće raz so prašeć

en-us	ClearType Parameters
hsb	Parametry ClearType

en-us	clear your recent history
hsb	swoju najnowšu historiju wuprózdnić

en-us	clear your recent history
hsb	swoju najnowšu historiju wuprózdnić

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Click
hsb	Kliknyć

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
hsb	Klikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił\nabo na Hišće raz spytać, zo byšće hišće raz spytał.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
hsb	Klikńće na Dočitany, zo by ze startowanjom &brandShortName; pokročowal.

en-us	Click Done to create this new profile.
hsb	Klikńće na Hotowo, zo byšće tutón nowy profil załožił.

en-us	clicked
hsb	kliknjeny

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
hsb	Klikńće na Skónčić, zo by ze startowanjom &brandShortName; pokročowal.

en-us	Click Finish to create this new profile.
hsb	Klikńće na Dokónčić, zo byšće tutón nowy profil załožił.

en-us	Click here for details
hsb	Tu za podrobnosće kliknyć

en-us	Click Install to continue.
hsb	Klikńće na Instalować, zo byšće pokročował.

en-us	Click Install to start the installation.
hsb	Klikńće na Instalować, zo byšće instalaciju započał.

en-us	Click Next to continue.
hsb	Klikńće na Dale, zo byšće pokročował.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
hsb	Klikńće na słužbu, zo byšće ju &brandShortName; přidał.

en-us	• Click on the
hsb	• Klikńće na tłóčatko

en-us	Click on the
hsb	Klikńće na

en-us	Click to change value
hsb	Klikńće, zo byšće hódnotu změnił

en-us	click to collapse this section
hsb	klikńće, zo byšće tutón wotrězk schował

en-us	click to expand this section
hsb	klikńće, zo byšće tutón wotrězk pokazał

en-us	Click to highlight this node in the page
hsb	Klikńće, zo byšće tutón suk w stronje wuzběhnył

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
hsb	Klikńće, zo byšće barbowy wuběrak wočinił, klikńće z tłóčenej tastu Umsch, zo byšće barbowy format změnił

en-us	Click to open the filter editor
hsb	Klikńće, zo byšće filtrowy editor wočinił

en-us	Click to open the timing-function editor
hsb	Klikńće, zo byšće editor za časowu funkciju wočinił

en-us	Click to remove
hsb	Klikńće, zo byšće wotstronił

en-us	Click to select columns to display
hsb	Klikńće, zo byšće wubrane špalty zwobraznił

en-us	Click to select the node in the inspector
hsb	Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał

en-us	Click to select the node in the inspector
hsb	Klikńće, zo byšće suk w inspektorje wubrał

en-us	Click to select this node in the Inspector
hsb	Klikńće, zo byšće tutón suk w Inspektorje wubrał

en-us	Click to set value
hsb	Klikńće, zo byšće hódnotu stajił

en-us	Click to sort
hsb	Klikńće, zo byšće sortěrował

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
hsb	Klikńće, zo byšće wuzběhowak CSS-lěsycy přepinał

en-us	Click Uninstall to continue.
hsb	Klikńće na Wotinstalować, zo byšće pokročował.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
hsb	Klikńće na Wotinstalować, zo byšće wotinstalowanje započał.

en-us	Click Upgrade to continue.
hsb	Klikńće na Aktualizować, zo byšće pokročował.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
hsb	Klientowa awtentifikacija je so njeporadźiła: priwatny kluč w datowej bance klučow njewotpowěduje zjawnemu klučej w datowej bance certifikatow.

en-us	Client Endpoint: %1$S
hsb	Klientowy kónčny dypk: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
hsb	Klient njemóžeše posedźenske kluče za SSL-posedźenje wutworić.

en-us	Client Identification
hsb	Identifikacija klienta

en-us	Client Identification
hsb	Identifikacija klienta

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
hsb	Posedźenski ID SSL klienta njebu w posedźenskim pufrowaka serwera namakany.

en-us	Clipboard
hsb	Mjezyskład

en-us	Clipperton Island
hsb	Kupa Clipperton

en-us	close
hsb	začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	Close
hsb	Začinić

en-us	&Close
hsb	&Začinić

en-us	Close All Container Tabs?
hsb	Wšě kontejnerowe rajtarki začinić?

en-us	Close All Container Tabs?
hsb	Wšě kontejnerowe rajtarki začinić?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
hsb	So wšě <html:strong>rajtarki</html:strong> a <html:strong>wokna</html:strong> začinja

en-us	Close all remote debug ports
hsb	Wšě zdalene porty pytanja zmylkow začinić

en-us	Close all tabs
hsb	Wšě rajtarki začinić

en-us	Close animated properties panel
hsb	Wobłuk animěrowanych kajkosćow začinić

en-us	closed
hsb	začinjeny

en-us	closed
hsb	začinjeny

en-us	Close Developer Toolbar
hsb	Wuwiwarsku symbolowu lajstu začinić

en-us	Close Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje začinić

en-us	Close find bar
hsb	Pytansku lajstu zawrěć

en-us	Close others
hsb	Druhe začinić

en-us	Close Other Tabs
hsb	Druhe rajtarki začinić

en-us	Close Reader View
hsb	Čitanski napohlad začinić

en-us	Close Reader View
hsb	Čitanski napohlad začinić

en-us	Close Responsive Design Mode
hsb	Modus přiměrjeneho webdesigna skónčić

en-us	Close %S
hsb	%S začinić

en-us	Closes all the open ports for remote debugging.
hsb	Začinja wšě wočinjene porty za zdalene pytanje zmylkow.

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
hsb	#S kontejnerowy rajtark začinić;#S kontejnerowej rajtarkaj začinić;#S kontejnerowe rajtarki začinić;#S kontejnerowych rajtarkow začinić;

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
hsb	#S kontejnerowy rajtark začinić;#S kontejnerowej rajtarkaj začinić;#S kontejnerowe rajtarki začinić;#S kontejnerowych rajtarkow začinić;

en-us	Close sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close Sidebar
hsb	Bóčnicu začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close Tab
hsb	Rajtark začinić

en-us	Close tabs
hsb	Rajtarki začinić

en-us	Close tab (%S)
hsb	Rajtark začinić (%S)

en-us	Close tabs to the right
hsb	Rajtarki naprawo začinić

en-us	Close Tabs to the Right
hsb	Rajtarki naprawo začinić

en-us	Close the console
hsb	Konsolu začinić

en-us	Close the debugger
hsb	Pytanje za zmylkami začinić

en-us	Close the profiler
hsb	Analyzu běžneho časa začinić

en-us	Close this message
hsb	Tutu zdźělenku začinić

en-us	Close this message
hsb	Tutu zdźělenku začinić

en-us	Close this notification
hsb	Zdźělenku začinić

en-us	Close This Sidebar
hsb	Tutu bóčnicu začinić

en-us	Close This Tab
hsb	Tutón rajtark začinić

en-us	Close Window
hsb	Wokno začinić

en-us	closing fence
hsb	začinjaca spinka

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
hsb	začinjaca spinka '}' bloka @counter-style

en-us	closing } of declaration block
hsb	kónčna spinka } deklaraciskeho bloka

en-us	closing } of invalid rule set
hsb	kónčna spinka } njepłaćiweje sadźby prawidłow

en-us	CmdOrCtrl+=
hsb	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
hsb	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
hsb	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
hsb	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
hsb	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
hsb	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
hsb	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
hsb	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
hsb	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
hsb	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
hsb	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
hsb	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
hsb	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
hsb	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
hsb	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
hsb	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
hsb	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
hsb	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
hsb	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
hsb	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
hsb	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
hsb	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
hsb	Kokoske (Keeling) kupy

en-us	Code:
hsb	Kod:

en-us	Code Signing
hsb	Kodowe podpisowanje

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse
hsb	Schować

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	Collapse
hsb	Fałdować

en-us	collapsed
hsb	sfałdowany

en-us	collapsed
hsb	sfałdowany

en-us	Collapse inspector
hsb	Inspektor schować

en-us	Collapse pane
hsb	Polo schować

en-us	Collapse Pane
hsb	Polo schować

en-us	Collapse panes
hsb	Špalty schować

en-us	Collapse Rows
hsb	Rjady schować

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
hsb	Momentane daty CSS-kompatibelnosće zběrać

en-us	Colombia
hsb	Kolumbiska

en-us	color
hsb	barba

en-us	Color
hsb	Barba

en-us	Color:
hsb	Barba:

en-us	Color:
hsb	Barba:

en-us	Color:
hsb	Barba:

en-us	Color:
hsb	Barba:

en-us	color component
hsb	barbna komponenta

en-us	Color Name:
hsb	Mjeno barby:

en-us	Color Names
hsb	Barbowe mjena

en-us	Colors
hsb	Barby

en-us	Colors…
hsb	Barby…

en-us	Colors…
hsb	Barby…

en-us	column
hsb	špalta

en-us	column
hsb	špalta

en-us	Column:
hsb	Špalta:

en-us	column header
hsb	špaltowa hłowa

en-us	column header
hsb	špaltowa hłowa

en-us	Column %S
hsb	Špalta %S

en-us	combo box
hsb	kombinaciske polo

en-us	combo box
hsb	kombinaciske polo

en-us	Combo boxes
hsb	Kombinaciske pola

en-us	combo box list
hsb	lisćina kombinaciskeho pola

en-us	combo box list
hsb	lisćina kombinaciskeho pola

en-us	combo box option
hsb	nastajenje kombinaciskeho pola

en-us	combo box option
hsb	nastajenje kombinaciskeho pola

en-us	Command line parsing error
hsb	Analyzowanski zmylk přikazoweje linki

en-us	Command prefix is unset
hsb	Přikazowy prefiks njeje

en-us	Commands starting with ‘%S’:
hsb	Přikazy, kotrež so z ‘%S’ započinaja:

en-us	Commands to control settings
hsb	Přikazy za kontrolu nastajenjow

en-us	Commands to control the console
hsb	Přikazy za wodźenje konsole

en-us	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
hsb	Přikazy za zwobraznjenje a změnjenje nastajenjow za GCLI kaž tež wobdawacu wokolinu

en-us	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
hsb	Přikazy za přetorhnjenje abo pokročowanje hłowneje nitki a za skakanje do a z kodowych linkow kaž tež nad kodowe linki

en-us	Commands to list, add and remove breakpoints
hsb	Přikazy, zo by zadźeržne dypki nalistowało, přidało a wotstroniło

en-us	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
hsb	Přikazy za listowanje a wotwołowanje namjetow wo wěstotnych funkcijach za aktualnu domenu.

en-us	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
hsb	Přikazy, zo bychu so placki za aktualnu domenu nalistowali, wutworili, zhašeli a změnili.

en-us	Commands to manipulate function call logging
hsb	Přikazy za wužiwanje protokolowanja funkciskich wołanjow

en-us	Commands to start or stop a JavaScript profiler
hsb	Přikazy za startowanje abo zastajenje analyzy běžneho časa

en-us	Commands to step in, out and over lines of code
hsb	Přikazy so skakanje do a z kodowych linkow a nad kodowy linki

en-us	Common Name (CN)
hsb	Powšitkowne mjeno (CN)

en-us	Common Name (CN):
hsb	Powšitkowne mjeno (CN):

en-us	Common Preferences
hsb	Zhromadne nastajenja

en-us	Comoros
hsb	Komory

en-us	Compact
hsb	Kompaktny

en-us	Compact
hsb	Kompaktny

en-us	Compact Dark
hsb	Kompaktna ćmowa

en-us	Compact Light
hsb	Kompaktna swětła

en-us	Compare snapshots
hsb	Składowe wućahi přirunać

en-us	Comparison
hsb	Přirunanje

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
hsb	Kompatibelnosć z wjace wašich najlubšich sydłow

en-us	Compatible Add-ons Installed
hsb	Kompatibelne přidatki instalowane

en-us	complementary
hsb	wudospołnjowacy

en-us	complementary
hsb	wudospołnjowacy

en-us	Complete
hsb	Skónčeny

en-us	Complete
hsb	Skónčeny

en-us	Completed
hsb	Dokónčeny

en-us	Completed
hsb	Skónčeny

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
hsb	Instalaciski asistent $BrandFullNameDA so kónči

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
hsb	Wotinstalowanski asistent $BrandFullNameDA so začinja

en-us	Completing the %S
hsb	%S dokónčić

en-us	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
hsb	Components.utils.forceGC() je so wołał, zo by garbage collection wunuzował.

en-us	Composite Layers
hsb	Zestajene woršty

en-us	Composite Request Sent
hsb	Zestajene naprašowanje pósłane

en-us	Compositing
hsb	Compositing

en-us	Composition
hsb	Spisanje

en-us	Computed
hsb	Wobličeny

en-us	Computing difference…
hsb	Rozdźěl so zwěsća…

en-us	Computing difference…
hsb	Rozdźěl so zwěsća…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
hsb	Wobchowane wulkosće dominatora so wobličeja…

en-us	Computing sizes…
hsb	Wulkosće so wobličeja…

en-us	Concentrate on a group of commands
hsb	Na skupinu přikazow koncentrować

en-us	Conclusion
hsb	Zakónčenje

en-us	Config Data
hsb	Konfiguraciske daty

en-us	configurable
hsb	konfigurujomny

en-us	Configuration Error
hsb	Konfiguraciski zmylk

en-us	Configure…
hsb	Konfigurować…

en-us	Configure conditional breakpoint
hsb	Wuměnjeny zadźeržny dypk konfigurować

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
hsb	Certifikat konfigurowaneho OCSP-respondera je njepłaćiwy.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
hsb	Konfigurować, kak &brandShortName; ma z internetom zwjazać

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
hsb	Konfigurować, kak &brandShortName; ma z internetom zwjazać

en-us	Configure performance preferences.
hsb	Wukonowe nastajenja konfigurować.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
hsb	Proksy za přistup na internet konfigurować

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućić

en-us	Confirm
hsb	Wobkrućic

en-us	Confirm close
hsb	Začinjenje wobkrućić

en-us	Confirm Dialog Preference
hsb	Dialogowe nastajenje wobkrućić

en-us	Confirm open
hsb	Wočinjenje wobkrućić

en-us	Confirm Password Change
hsb	Změnjenje hesła wobkrućic

en-us	Confirm Security Exception
hsb	Wěstotne wuwzace wobkrućic

en-us	Congo (Brazzaville)
hsb	Kongo (Brazzaville)

en-us	Congo (Kinshasa)
hsb	Kongo (Kinshasa)

en-us	Connect
hsb	Zwjazać

en-us	Connect
hsb	Zwjazać

en-us	Connect…
hsb	Zwjazać…

en-us	Connected to %1$S…
hsb	Zwjazane z %1$S…

en-us	Connecting:
hsb	Zwjazowanje:

en-us	Connecting…
hsb	Zwjazuje so…

en-us	Connecting to %1$S…
hsb	Zwjazuje so z %1$S…

en-us	Connecting to the update server…
hsb	Zwjazuje so z aktualizaciskim serwerom…

en-us	Connection
hsb	Zwisk

en-us	Connection:
hsb	Zwisk:

en-us	Connection called %S already exists.
hsb	Zwisk z mjenom %S hižo eksistuje.

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
hsb	Zwisk zaklučowany (%1$S, bitowe kluče %2$S, %3$S)

en-us	Connection Interrupted
hsb	Zwisk přetorhnjeny

en-us	Connection is Not Secure
hsb	Zwisk wěsty njeje

en-us	Connection Log
hsb	Zwiskowy protokol

en-us	Connection Not Encrypted
hsb	Zwisk njezaklučowany

en-us	Connection Partially Encrypted
hsb	Zwisk zdźěla zaklučowany

en-us	Connection refused
hsb	Zwisk wotpokazany

en-us	Connection Settings
hsb	Nastajenja zwiskow

en-us	Connection timed out
hsb	Čas zwiska překročeny

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
hsb	Čas zwiska je so překročił. Pohladajće za potencielnymi zmylkowymi zdźělenkami w zmylkowej konsoli na woběmaj kóncomaj. Wočińće editor za nowy pospyt.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
hsb	Zwisk je čas překročił. Pohladajće do zmylkoweje konsole na woběmaj gratomaj, zo byšće potencielne zmylkowe zdźělenki namakał. Wočińće webkonsolu znowa a spytajće hišće raz.

en-us	Connect %S ms
hsb	Zwjazuje: %S ms

en-us	Connect to remote device
hsb	Do zdaleneho grata zwjazać

en-us	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
hsb	Ze serwerom zwjazać, tworjo lokalne wersije přikazow na serwerje. Zdalene přikazy spočatnje maja prefiks, zo bychu so wot lokalnych přikazow rozeznawali (ale hlejće přikaz context, zo byšće to wotbył)

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
hsb	Z &syncBrand.fxAccount.label; zwjazać

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
hsb	Z &syncBrand.fxAccount.label; zwjazać

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
hsb	Na so slědowacej wjazawce njejstej komentary zakónčiłoj. “--” njeje w komentarje dowoleny, ale na př. “- -”.

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	Console
hsb	Konsola

en-us	Console Panel
hsb	Konsolowe wokno

en-us	Console was cleared.
hsb	Konsola je so wuprózdniła.

en-us	Container:
hsb	Kontejner:

en-us	Containers
hsb	Kontejnery

en-us	Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki

en-us	Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki

en-us	Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	content
hsb	wobsah

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content
hsb	Wobsah

en-us	Content:
hsb	Wobsah:

en-us	Content Encoding Error
hsb	Zmylk při kodowanju wobsaha

en-us	Content Encoding Error
hsb	Zmylk při kodowanju wobsaha

en-us	content info
hsb	wobsahowe informacije

en-us	Content process limit
hsb	Mjeza wobsahoweho procesa

en-us	Content process limit
hsb	Mjeza wobsahoweho procesa

en-us	Content Process Sandboxing
hsb	Testowanje wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Content Process Sandbox Level
hsb	Runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Content-Security-Policy for
hsb	Content-Security-Policy za

en-us	Content-Security-Policy-Report-Only for
hsb	Hłowowa linka Content-Security-Polciy-Report-Only za

en-us	contents of media query expression
hsb	wobsah wuraza medijoweho naprašowanja

en-us	Content Type
hsb	Wobsahowy typ

en-us	Content Type
hsb	Wobsahowy typ

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Dale

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue
hsb	Pokročować

en-us	Continue Allowing
hsb	Dale dowolić

en-us	Continue Blocking
hsb	Dale blokować

en-us	Contrast Ratio
hsb	Kontrastowy poměr

en-us	Contribute
hsb	Přinošować

en-us	Contribute to the development of this add-on
hsb	K wuwiću tutoho přidatka přinošować

en-us	contributors
hsb	sobuskutkowacych

en-us	Contributors:
hsb	Sobuskutkowacy:

en-us	Control CSS coverage analysis
hsb	Analyzu CSS-kompatibelnosće wodźić

en-us	Control Responsive Design Mode
hsb	Modus za přiměrjeny webdesign wodźić

en-us	Control Sharing
hsb	Dźělenje wodźić

en-us	Control Sharing on “%S”
hsb	Dźělenje na "%S" wodźić

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
hsb	Kontrolujće, kotre websydła přeco smědźa wam zdźělenki słać a kotre websydła je ženje njesmědźa wam słać. Jeli sydło wotstronjeće, dyrbiće znowa wo prawo prosyć.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
hsb	Kontrolujće, kotre websydła přeco smědźa wam zdźělenki słać a kotre websydła je ženje njesmědźa wam słać. Jeli sydło wotstronjeće, dyrbiće znowa wo prawo prosyć.

en-us	Cookie Name
hsb	Mjeno placka

en-us	cookies
hsb	placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cookies
hsb	Placki

en-us	Cook Islands
hsb	Cookowe kupy

en-us	copied
hsb	kopěrowany

en-us	Copied to clipboard.
hsb	Do mjezyskłada kopěrowany.

en-us	Copies
hsb	Kopije

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy
hsb	Kopěrować

en-us	Copy All As HAR
hsb	Wšitko jako HAR kopěrować

en-us	Copy as cURL
hsb	Jako cURL kopěrować

en-us	Copy Attribute Value “%S”
hsb	Atributowu hódnotu “%S” kopěrować

en-us	Copy Audio Location
hsb	Adresu awdiodataje kopěrować

en-us	Copy Color
hsb	Barbu kopěrować

en-us	Copy Details To Clipboard
hsb	Podrobnosće do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Download Link
hsb	Sćehnjenski wotkaz kopěrować

en-us	Copy Email Address
hsb	E-mejlowu adresu kopěrować

en-us	Copy Email Address
hsb	E-mejlowu adresu kopěrować

en-us	Copy failed
hsb	Kopěrowanje njeje so poradźiło

en-us	Copy Image
hsb	Wobraz kopěrować

en-us	Copy Image as Data URI
hsb	Wobraz jako datowy URI kopěrować

en-us	Copy Image Data-URL
hsb	URL wobrazowych datow kopěrować

en-us	Copy Image Location
hsb	Wobrazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Address
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Address
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Link Location
hsb	Wotkazowu adresu kopěrować

en-us	Copy Location
hsb	Adresu kopěrować

en-us	Copy Name
hsb	Mjeno kopěrować

en-us	Copy Password
hsb	Hesło kopěrować

en-us	Copy POST Data
hsb	POST-daty kopěrować

en-us	Copy Property Declaration
hsb	Kajkostnu deklaraciju kopěrować

en-us	Copy Property Name
hsb	Kajkostne mjeno kopěrować

en-us	Copy Property Value
hsb	Kajkostne hódnotu kopěrować

en-us	Copy raw data to clipboard
hsb	Hrube daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy Request Headers
hsb	Naprašowanske hłowy kopěrować

en-us	Copy Response
hsb	Wotmołwu kopěrować

en-us	Copy Response Headers
hsb	Wotmołwne hłowy kopěrować

en-us	Copy Rule
hsb	Prawidło kopěrować

en-us	Copy (%S)
hsb	Kopěrować (%S)

en-us	Copy (%S)
hsb	Kopěrować (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
hsb	Foto wobrazowki do mjezyskłada kopěrować? (true/false)

en-us	Copy Selector
hsb	Selektor kopěrować

en-us	Copy Source Url
hsb	Žórłowy Url kopěrować

en-us	Copy Stack Trace
hsb	Slědowanje staploweho składa kopěrować

en-us	Copy text to clipboard
hsb	Tekst do mjezyskłada kopěrować

en-us	Copy text to clipboard
hsb	Tekst do mjezyskłada kopěrować

en-us	"Copy to "
hsb	"Kopěrować do "

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL
hsb	URL kopěrować

en-us	Copy URL Parameters
hsb	URL-parametry kopěrować

en-us	Copy Username
hsb	Wužiwarske mjeno kopěrować

en-us	Copy Value
hsb	Hódnotu kopěrować

en-us	Copy Video Location
hsb	Widejowu adresu kopěrować

en-us	Coral Sea Islands
hsb	Kupy koraloweho morja

en-us	Cornish
hsb	Kornšćina

en-us	Corrupted Content Error
hsb	Zmylk - wobškodźeny wobsah

en-us	Corrupted Content Error
hsb	Zmylk - wobškodźeny wobsah

en-us	Corsican
hsb	Korsišćina

en-us	Costa Rica
hsb	Kostarika

en-us	Côte d’Ivoire
hsb	Słonowinowy Pobrjóh

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
hsb	Daty ASN.1 njedachu so dekodować. Podata předłoha bě njepłaćiwa.

en-us	Could not find any matching add-ons
hsb	Přihódne přidatki njedachu so namakać

en-us	Could not find any matching downloads.
hsb	Žane wotpowědowace sćehnjenja namakane.

en-us	Could not find Content-Security-Policy for
hsb	Content-Security-Policy njeda so namakać za

en-us	"Could not find symbol: "
hsb	"Symbol njeda so namakać: "

en-us	"Could not load: "
hsb	"Njeda so začitać: "

en-us	Could not load docs page.
hsb	Dokumentowa strona njeda so začitać.

en-us	Could not load the image
hsb	Wobraz njeda so začitać

en-us	Could not reach imgur API
hsb	API imgur njeda so docpěć

en-us	Could not set breakpoint: %S
hsb	Zadźeržny dypk njeda so stajić: %S

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž bu wotwołany.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je spadnjeny.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž njeje dwoěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž je so ze signowanskim algoritmom signował, kotryž je so znjemóžnił, dokelž algoritm wěsty njeje.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž certifikat certifikatoweje awtority je njepłaćiwy.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar njeje dowěry hódny.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
hsb	Tutón certifikat njeda so přepruwować, dokelž wudawar je njeznaty.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
hsb	Tutón certifikat njeda so z njeznatych přičinow přepruwować.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
hsb	Rjadowak nječinjeneje spadoweje dataje njeda so wutworić.

en-us	Couldn’t delete the privilege
hsb	Priwileg njeda so zhašeć

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
hsb	Nastajenja rozprawjaka spadow njedachu so namakać.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
hsb	Wosobiny Fortezza njedachu so inicializować.

en-us	Couldn't move application data file.
hsb	Dataja nałoženskich datow njeda so přesunyć.

en-us	Couldn't move crash dump.
hsb	Spadowa dataja njeda so přesunyć.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
hsb	Njepłaćiwy host %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
hsb	Njepłaćiwa značka pěskoweho kašćika '%1$S' njeda so analyzować

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
hsb	Njepłaćiwe žórło %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
hsb	Port w %1$S njeda so parsować

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
hsb	URI rozprawy njeda so parsować: %1$S

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
hsb	Šema w %1$S njeda so parsować

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
hsb	Njeznata směrnica '%1$S' njeda so předźěłać

en-us	Couldn't read the application data file.
hsb	Dataja nałoženskich datow njeda so čitać.

en-us	Couldn’t remove the principal
hsb	Principal njeda so wotstronić

en-us	count
hsb	ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	Count
hsb	Ličba

en-us	Crash Guard Disabled Features
hsb	Funkcije, kotrež su so wot spadoweho stražnika znjemóžnili

en-us	Crash ID: %s
hsb	ID spada: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
hsb	Rozprawa wo spadach je so hižo wotpósłała; wulki dźak, zo sće pomhał, &brandShortName; polěpšić!

en-us	Crash Reporter
hsb	Rozprawjak spadow

en-us	Crash reporting disabled.
hsb	Rozprawjenje wo spadach je znjemóžnjene.

en-us	Crash Reports
hsb	Rozprawy wo spadach

en-us	Crash Reports
hsb	Rozprawy wo spadach

en-us	Crash report sent.
hsb	Rozprawa wo spadźe je so pósłała.

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
hsb	Rozprawy wo spadach za zańdźeny #1 dźeń;Rozprawy wo spadach za zańdźenej #1 dnjej;Rozprawy wo spadach za zańdźene #1 dny;Rozprawy wo spadach za zańdźenych #1 dnjow

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
hsb	Rozprawy wo spadach nam pomhaja, problemy diagnosticěrować a &brandShortName; polěpšeć.

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
hsb	Spadowe rozprawy pomhaja &vendorShortName;, problemy rozrisać a waš wohladowak stabilniši a wěsćiši činić

en-us	Create Account
hsb	Konto załožić

en-us	Create Account
hsb	Konto załožić

en-us	Create a Firefox Account
hsb	Konto Firefox załožić

en-us	Create and append a new style sheet to the document
hsb	Nowu stilowu předłohu wutworić a k dokumentej připowěsnyć

en-us	Create a New Profile
hsb	Nowy profil załožić

en-us	Created By:
hsb	Wutworjeny wot:

en-us	Created on
hsb	Wutworjeny

en-us	"Created uninstaller: "
hsb	"Wotinstalowanski program je so wutworił: "

en-us	"Create folder: "
hsb	"Rjadowak załožić: "

en-us	Create icons for $BrandShortName:
hsb	Wutworće symbole za $BrandShortName:

en-us	Create new directory
hsb	Nowy rjadowak załožić

en-us	Create new directory
hsb	Nowy zapis załožić

en-us	Create New Node
hsb	Nowy suk wutworić

en-us	Create Profile…
hsb	Profil załožić…

en-us	Create Profile Wizard
hsb	Asistent za založenje profilow

en-us	Create Program Icons
hsb	Programowe symbole wutworić

en-us	"Create shortcut: "
hsb	"Tastowu skrótšenku wutworić: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
hsb	Element z njepłaćiwym QName so twori.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
hsb	Wutworjenje DOMParser bjez principala je zestarjene.

en-us	Creation Date:
hsb	Datum wutworjenja:

en-us	Creator:
hsb	Awtor:

en-us	Credit cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Credit cards
hsb	Kreditne karty

en-us	Cree
hsb	Krišćina, Cree

en-us	Critical
hsb	Kritiski

en-us	CRL already exists.
hsb	CRL hižo eksistuje.

en-us	CRL Distribution Points
hsb	Rozdźělenske dypki CRL

en-us	CRL Signer
hsb	Podpisar CRL

en-us	Croatia
hsb	Chorwatska

en-us	Croatian
hsb	Chorwatšćina

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS je znjemóžnjeny).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' "%2$S" njewotpowěduje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' faluje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Preflight-kanal CORS njeje wuspěšny był).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: CORS-naprašowanje http njeje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na ‘%1$S’. (Přičina: Credential so njepodpěruje, jeli CORS-hłowa 'Access-Control-Allow-Origin' je ‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: Metoda w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Methods' so njenamaka).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: 'true' so w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Credentials' wočakuje).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: njepłaćiwy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: njepłaćiwy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
hsb	Naprašowanje Cross-Origin je so zablokowało: Prawidła Same Origin zakazuje čitanje zdaleneje resursy na %1$S. (Přičina: falowacy token '%2$S' w CORS-hłowje 'Access-Control-Allow-Headers' z preflight-kanala CORS).

en-us	c%Sr%S
hsb	š%Sl%S

en-us	CSS
hsb	CSS

en-us	CSS
hsb	CSS

en-us	CSS
hsb	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
hsb	Analyza CSS-kompatibelnosće hižo běži

en-us	CSS Coverage analysis completed
hsb	Analyza CSS-kompatibelnosće je so dokónčiła

en-us	CSS coverage analysis has not been run
hsb	Analyza CSS-kompatibelnosće njeje běžała

en-us	CSS coverage analysis not running
hsb	Analyza CSS-kompatibelnosće njeběži

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
hsb	Rozprawa wo CSS-kompatibelnosći za daty 'oneshot' k dispoziciji njesteji. Prošu wužijće startować/zastajić.

en-us	CSS files
hsb	CSS-dataje

en-us	CSS files
hsb	CSS-dataje

en-us	CSS Grid is not in use on this page
hsb	CSS-lěsyca so na tutej stronje njewužiwa

en-us	CSS media type emulation
hsb	Emulacija medijoweho typa CSS

en-us	CSS Path
hsb	CSS-šćežka

en-us	CSS selector
hsb	CSS-selektor

en-us	CSS selector
hsb	CSS-selektor

en-us	CSS Selector
hsb	CSS-selektor

en-us	CSS selector of elements to include
hsb	CSS-selektor elementow, kotrež maja so zapřijeć

en-us	CSS selector of root of search
hsb	CSS-selektor korjenjoweho zapisa pytanja

en-us	CSS selector specifying elements to remove
hsb	CSS-selektor, kotryž elementy podawa, kotrež maja so wotstronić

en-us	CSS selector specifying root of search
hsb	CSS-selektor, kotryž korjenjowy zapis pytanja podawa

en-us	CSS selectors separated by comma
hsb	CSS-selektory dźělene přez komu

en-us	CSS selector to match in search
hsb	CSS-selektor za namakanki pytanja

en-us	CSS selector to root of search
hsb	CSS-selektor za korjenjowy element pytanje

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl
hsb	Strg

en-us	Ctrl+L
hsb	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
hsb	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
hsb	Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
hsb	Strg+Tab přeběži rajtarki po tuchwilu postajenym porjedźe

en-us	Cuba
hsb	Kuba

en-us	Cu.forceGC
hsb	Cu.forceGC

en-us	Curaçao
hsb	Curaçao

en-us	current
hsb	aktualny

en-us	Current line
hsb	Aktualna linka

en-us	Current log file
hsb	Aktualna protokolowa dataja

en-us	Current Log File:
hsb	Aktualna protokolowa dataja:

en-us	Current log modules
hsb	Aktualne protokolowe module

en-us	Current Log Modules:
hsb	Aktualne protokolowe module:

en-us	Currently recording via
hsb	Tuchwilu natočacy přez

en-us	Currently verifying certificate…
hsb	Certifikat so tuchwilu pruwuje…

en-us	Current password:
hsb	Tuchwilne hesło:

en-us	Current password:
hsb	Aktualne hesło:

en-us	Current password:
hsb	Aktualne hesło:

en-us	current ping
hsb	aktualny ping

en-us	 Current ping data 
hsb	Aktualne pingdaty

en-us	* Current session only, reloads the page
hsb	* Jenož aktualne posedźenje, strona so znowa začituje

en-us	Current step: %S
hsb	Aktualny krok: %S

en-us	Current View
hsb	Aktualny napohlad

en-us	Current view (copy or open in new window)
hsb	Aktualny napohlad (kopěrować abo w nowym woknje wočinić)

en-us	Current Worker URL:
hsb	URL za aktualny "worker":

en-us	Cursor
hsb	Kursor

en-us	Custom
hsb	Swójski

en-us	&Custom
hsb	S&wójske

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom…
hsb	Swójske…

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom…
hsb	Swójski…

en-us	Custom B2G binary…
hsb	Swójska binarna B2G-wersija…

en-us	Custom Device
hsb	Swójski grat

en-us	Custom Gaia profile…
hsb	Swójski Gaia-profil…

en-us	Customize
hsb	Přiměrić

en-us	Customize
hsb	Přiměrić

en-us	Customize…
hsb	Přiměrić…

en-us	Customize Firefox
hsb	Firefox přiměrić

en-us	Customize %S
hsb	%S přiměrić

en-us	Customize the Menu and Toolbars
hsb	Meni a symbolowe lajsty přiměrić

en-us	Customize Toolbar
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić

en-us	Customize Toolbar…
hsb	Symbolowu lajstu přiměrić…

en-us	Customize your New Tab page
hsb	Stronu wašeho noweho rajtarka přiměrić

en-us	Custom Scale…
hsb	Swójske měritko…

en-us	Custom User Agent
hsb	Swójski user agent

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut
hsb	Wutřihać

en-us	Cut (%S)
hsb	Wutřihać (%S)

en-us	Cut (%S)
hsb	Wutřihać (%S)

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	Cycle
hsb	Wospjetować

en-us	Cycle Collection
hsb	Zběrku přeběžeć

en-us	cycled
hsb	přešaltowany

en-us	Cycle Reference
hsb	Kruhowa referenca

en-us	Cyprus
hsb	Cypern

en-us	Cyrillic
hsb	Kyriliske

en-us	Cyrillic
hsb	Kyriliske

en-us	Cyrillic (DOS)
hsb	Kyriliske (DOS)

en-us	Cyrillic (ISO)
hsb	Kyriliske (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
hsb	Kyriliske (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
hsb	Kyriliske (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
hsb	Kyriliske (Windows)

en-us	Czech
hsb	Čěšćina

en-us	Czech Republic
hsb	Čěska republika

en-us	d
hsb	G

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	z

en-us	d
hsb	u

en-us	d
hsb	u

en-us	d
hsb	b

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	h

en-us	d
hsb	h

en-us	d
hsb	h

en-us	d
hsb	o

en-us	d
hsb	A

en-us	d
hsb	o

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	d

en-us	d
hsb	S

en-us	d
hsb	S

en-us	D
hsb	S

en-us	D
hsb	m

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	z

en-us	D
hsb	G

en-us	D
hsb	M

en-us	D
hsb	S

en-us	D
hsb	H

en-us	D
hsb	m

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	t

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	w

en-us	D
hsb	t

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	z

en-us	D
hsb	G

en-us	D
hsb	h

en-us	D
hsb	r

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	S

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	t

en-us	D
hsb	H

en-us	D
hsb	R

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	z

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	W

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	h

en-us	D
hsb	W

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	H

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	Z

en-us	D
hsb	m

en-us	D
hsb	s

en-us	D
hsb	W

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	h

en-us	D
hsb	t

en-us	D
hsb	D

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	P

en-us	D
hsb	o

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	o

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	Z

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	S

en-us	D
hsb	Z

en-us	D
hsb	d

en-us	D
hsb	N

en-us	D
hsb	b

en-us	D
hsb	A

en-us	D
hsb	h

en-us	D
hsb	w

en-us	D
hsb	n

en-us	D
hsb	z

en-us	D3D11 Compositor
hsb	D3D11 Compositor

en-us	D3D11 Video Decoder
hsb	D3D11 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
hsb	D3D9 Video Decoder

en-us	Dangling combinator.
hsb	Wopak wužity kombinator.

en-us	Danish
hsb	Danšćina

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Dark
hsb	Ćmowy

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Data
hsb	Daty

en-us	Database Name
hsb	Mjeno datoweje banki

en-us	Database “%S” could not be deleted.
hsb	Datowa banka “%S” njeda so zhašeć.

en-us	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
hsb	Datowa banka “%S' so zhaša, po tym zo wšě zwiski su začinjene.

en-us	Data Choices
hsb	Datowy wuběr

en-us	Data Choices
hsb	Datowy wuběr

en-us	Data Encipherment
hsb	Šifrowanje datow

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
hsb	Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
hsb	Datowe rozprawjenje je znjemóžnjene za tutu programowu konfiguraciju

en-us	Data size:
hsb	Wulkosć datow:

en-us	Data Transfer Interrupted
hsb	Přenjesenje datow přetorhnjene

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
hsb	Přenjesenje datow bu přetorhnjene (prošu spytajće hišće raz)

en-us	date
hsb	datum

en-us	Date Crashed
hsb	Datum spada

en-us	Date Submitted
hsb	Datum rozpósłanja

en-us	{{date}}, {{time}}
hsb	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
hsb	Datum/Čas

en-us	Date/Time
hsb	Datum/Čas

en-us	DC
hsb	DC

en-us	dd
hsb	dd

en-us	d;d
hsb	d;d

en-us	Dead Global Revived
hsb	Mortwa globalna wariabla wobnowjena

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Za zmylkami pytać

en-us	Debug
hsb	Pytanje za zmylkami

en-us	Debug
hsb	Zmylki pytać

en-us	Debug Add-ons
hsb	Přidatki za zmylkami přepytować

en-us	Debug App
hsb	Nałoženje za zmylkami přepytać

en-us	Debug GC
hsb	GC za zmylkami přepytać

en-us	Debugger
hsb	Pytanje za zmylkami

en-us	Debugger
hsb	Pytanje za zmylkami

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
hsb	Zmylkowy pytanski program je so zastajił. Někotre funkcije kaž wuběranje z myšku njebudu fungować.

en-us	Debugger Options
hsb	Nastajenja pytanja za zmylkami

en-us	Debugger Panel
hsb	Wokno pytanja zmylkow

en-us	Debugger paused
hsb	Pytanje za zmylkami je zastajene

en-us	DebuggerServer not initialized
hsb	DebuggerServer inicializowany njeje

en-us	Debugging with Firefox Developer Tools
hsb	Z wuwiwarskimi nastrojemi Firefox zmylki pytać

en-us	Debug Mode
hsb	Modus pytanja zmylkow

en-us	debug mode active, trace log at: %1$S
hsb	modus pytanja zmylkow je aktiwny, slědowanski protokol je na: %1$S

en-us	Debug script
hsb	Zmylki w skripće namakać

en-us	Debug Script
hsb	Zmylki w skripće namakać

en-us	Deceptive Site!
hsb	Wobšudne sydło!

en-us	Deceptive Site!
hsb	Wobšudne sydło!

en-us	Decision Log
hsb	Rozsudowy protokol

en-us	Declaration dropped.
hsb	Deklaracija wuwostajena.

en-us	Decoder
hsb	Dekodowak

en-us	Decrease
hsb	Pomjeńšić

en-us	default
hsb	standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default
hsb	Standard

en-us	Default Browser
hsb	Standardny wobhladowak

en-us	Default Browser
hsb	Standardny wobhladowak

en-us	Default color unit
hsb	Standardna barbowa jednotka

en-us	Default Developer Tools
hsb	Standardne wuwiwarske nastroje

en-us	Default font
hsb	Standardne pismo

en-us	Default font:
hsb	Standardne pismo:

en-us	Default for Current Locale
hsb	Standard za aktualnu lokalu

en-us	Default Profile
hsb	Standardny profil

en-us	Default (%S)
hsb	Standard (%S)

en-us	Default (%S)
hsb	Standard (%S)

en-us	Default Search Engine
hsb	Standardna pytawa

en-us	Default Search Engine
hsb	Standardna pytawa

en-us	Default User
hsb	Standardny wužiwar

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition
hsb	definicija

en-us	definition list
hsb	definiciska lisćina

en-us	definition list
hsb	definiciska lisćina

en-us	Del
hsb	Entf

en-us	Delay:
hsb	Komdźenje:

en-us	Delay (seconds)
hsb	Komdźenje (sekundy)

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete
hsb	Zhašeć

en-us	Delete…
hsb	Zhašeć…

en-us	Delete All
hsb	Wšě zhašeć

en-us	Delete All From “%S”
hsb	Wšě z “%S” zhašeć

en-us	Delete all snapshots
hsb	Wšě składowe wućahi zhašeć

en-us	Delete Certificate
hsb	Certifikat zhašeć

en-us	Delete Certificates
hsb	Certifikaty zhašeć

en-us	Delete E-Mail Certificates
hsb	E-mejlowe certifikaty zhašeć

en-us	"Delete file: "
hsb	"Dataju zhašeć: "

en-us	Delete Files
hsb	Dataje zhašeć

en-us	Delete Files
hsb	Dataje zhašeć

en-us	Delete Node
hsb	Suk zhašeć

en-us	"Delete on reboot: "
hsb	"Při nowym startowanju zhašeć: "

en-us	Delete or Distrust…
hsb	Zhašeć abo dowěru zebrać…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
hsb	CA-certifikaty zhašeć abo jim dowěru zebrać

en-us	Delete Page;Delete Pages
hsb	Stronu zhašeć;Stronje zhašeć;Strony zhašeć

en-us	Delete Profile
hsb	Profil zhašeć

en-us	Delete Profile
hsb	Profile zhašeć

en-us	Delete Profile…
hsb	Profil zhašeć…

en-us	Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
hsb	So najnowše <html:strong>placki</html:strong> zhašeja

en-us	Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
hsb	So najnowša <html:strong>historija</html:strong> zhaša

en-us	Delete “%S”
hsb	“%S” zhašeć

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
hsb	Serwerowe wuwzaća certifikata zhašeć

en-us	Delete Simulator
hsb	Simulator zhašeć

en-us	Delete your Certificates
hsb	Waše certifikaty zhašeć

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
hsb	Hašenje profila wotstroni profil z lisćiny k dispoziciji stejacych profilow a njeda so anulować.\nMóžeće tež dataje z profilowymi datami zhašeć, inkluziwnje waše nastajenja, certifikaty a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja. Tute nastajenje rjadowak "%S" zhaša a njeda so anulować.\nChceće dataje z profilowymi datami zhašeć?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
hsb	Hašenje profila wotstroni profil z lisćiny k dispoziciji stejacych profilow a njeda so anulować.\nMóžeće tež dataje z profilowymi datami zhašeć, inkluziwnje waše nastajenja, certifikaty a druhe daty, kotrež so na wužiwarja poćahuja. Tute nastajenje rjadowak "%S" zhaša a njeda so anulować.\nChceće dataje z profilowymi datami zhašeć?

en-us	den
hsb	mjenowak

en-us	Denmark
hsb	Danska

en-us	denominator
hsb	mjenowak

en-us	Density
hsb	Hustosć

en-us	Deny
hsb	Wotpokazać

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
hsb	Powěsć zakodowana DER wobsahowaše přidatne njewužiwane daty.

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description
hsb	Wopisanje

en-us	Description:
hsb	Wopisanje:

en-us	Deserialize data
hsb	Daty deserializować

en-us	Deserialize data in Worker
hsb	Daty we Worker hižo njeserializować

en-us	Deserialize data on the main thread
hsb	Daty na hłownej nitce hižo njeserializować

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop
hsb	Desktop

en-us	Desktop Background.bmp
hsb	Desktop pozadk.bmp

en-us	Destination filename
hsb	Mjeno ciloweje dataje

en-us	Destination Folder
hsb	Cilowy rjadowak

en-us	Destroy JS Context
hsb	JS-kontekst zničić

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Podrobnosće

en-us	Details
hsb	Detaile

en-us	Details…
hsb	Podrobnosće…

en-us	Details…
hsb	Podrobnosće…

en-us	Details of selected certificate:
hsb	Podrobnosće wubraneho certifikata:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
hsb	Tekst w UTF-16 Basic Latin bjez marki byte order a bjez deklaracije runiny přenošowanskeho protokola namakany. Kodowanje UTF-16 za tutón wobsah je njedosahace a znamješkowe kodowanje měło so na kóždy pad deklarować.

en-us	Detect indentation
hsb	Zasunjenje namakać

en-us	Devanagari
hsb	Dewanagari

en-us	Developer
hsb	Wuwiwar

en-us	Developer
hsb	Wuwiwar

en-us	Developers:
hsb	Wuwiwarjo:

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
hsb	Wuwiwarjo, kotřiž chcedźa, zo so jich přidatki wobkrućeja, móža pokročować čitajo našu 

en-us	Developer Toolbar
hsb	Wuwiwarska symbolowa lajsta

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje

en-us	Developer Tools - %1$S
hsb	Wuwiwarske nastroje - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
hsb	Wuwiwarske nastroje - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
hsb	Wuwiwarske nastroje instalowane přez přidatki

en-us	Device
hsb	Grat

en-us	Device
hsb	Grat

en-us	Device ID
hsb	ID grata

en-us	Device ID:
hsb	ID grata:

en-us	Device Manager
hsb	Zrjadowak grata

en-us	Device Name
hsb	Mjeno grata

en-us	Device Name
hsb	Mjeno grata

en-us	Device pixel ratio
hsb	Pikselowy poměr grata

en-us	Device Pixel Ratio
hsb	Pikselowy poměr grata

en-us	Device Preferences
hsb	Gratowe nastajenja

en-us	Device Preferences
hsb	Gratowe nastajenja

en-us	Device Settings
hsb	Gratowe nastajenja

en-us	Device Settings
hsb	Gratowe nastajenja

en-us	Dhekelia
hsb	Dhekelia

en-us	Diagnostics
hsb	Diagnostika

en-us	diagram
hsb	diagram

en-us	diagram
hsb	diagram

en-us	dialog
hsb	dialog

en-us	dialog
hsb	dialog

en-us	Dictionaries
hsb	Słowniki

en-us	Did not expect anonymous box.
hsb	Anonymny kašćik njeje so wočakował.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
hsb	“&” njeje znamješkowu referencu zahajiła. (“&” měło so najskerje jako “&amp;” maskować.)

en-us	(Did not stop black boxing any sources)
hsb	(Chowanje žórłowych datajow w čornym kašćiku njeje so skónčiło)

en-us	Did you mean to go to %S?
hsb	Chcyšće %S wopytać?

en-us	Diego Garcia
hsb	Diego Garcia

en-us	Digest function failed.
hsb	Funkcija digest je so nimokuliła.

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
hsb	Wobsha Digital Right Management (DRM)

en-us	Dimensions:
hsb	Wotměry:

en-us	Dimensions:
hsb	Wotměry:

en-us	Direction
hsb	Směr

en-us	Direction:
hsb	Směr:

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
hsb	Směrnica '%1$S' je zestarjena. Prošu wužiwajće směrnicu '%2$S' město toho.

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
hsb	Zapis njehodźi so załožić, %S je dataja

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
hsb	Zapis njehodźi so załožić, %S popisajomny njeje

en-us	Directory containing .mozcmd files
hsb	Zapis, kotryž .mozcmd-dataje wobsahuje

en-us	Directory name:
hsb	Mjeno zapisa:

en-us	Directory name:
hsb	Mjeno rjadowaka:

en-us	Directory Path
hsb	Zapisowy šćežka

en-us	Directory %S could not be created
hsb	Zapis %S njeda so załožić

en-us	Directory %S doesn’t exist
hsb	Zapis %S njeeksistuje

en-us	disable
hsb	znjemóžnić

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Disable
hsb	Znjemóžnić

en-us	Disable all breakpoints
hsb	Wšě zadźeržne dypki znjemóžnić

en-us	Disable breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk znjemóžnić

en-us	Disable Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk znjemóžnić

en-us	Disable Breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki znjemóžnić

en-us	Disable cache
hsb	Pufrowak znjemóžnić

en-us	disabled
hsb	znjemóžnjeny

en-us	disabled
hsb	znjemóžnjeny

en-us	(disabled)
hsb	(znjemóžnjeny)

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled
hsb	Znjemóžnjeny

en-us	Disabled by accessibility tools
hsb	Přez nastroje bjezbarjernosće znjemóžnjeny

en-us	Disabled by add-ons
hsb	Přez přidatki znjemóžnjeny

en-us	disabled by build
hsb	přez wersiju znjemóžnjeny

en-us	disabled by default
hsb	Po standardźe zmóžnjeny

en-us	Disabled by graphics hardware acceleration on Windows XP
hsb	Přez falowace grafikowe hardwarowe pospěšenje na Windows XP znjemóžnjeny

en-us	Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X
hsb	Přez falowace grafikowe hardwarowe pospěšenje na Mac OS znjemóžnjeny

en-us	Disabled by unsupported text input
hsb	Přez njepodpěrane tekstowe zapodaće znjemóžnjeny

en-us	disabled by user
hsb	Wot wužiwarja znjezmóžnjeny

en-us	Disabled forcibly
hsb	Namócnje znjemóžnjeny

en-us	Disable FIPS
hsb	FIPS znjemóžnić

en-us	Disable Framework Grouping
hsb	Wobłukowe zeskupjenje znjemóžnić

en-us	Disable HTTP cache
hsb	HTTP-pufrowak znjemóžnić

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
hsb	HTTP-pufrowak znjemóžnić (hdyž gratowy kašćik je wočinjeny)

en-us	Disable JavaScript *
hsb	JavaScript znjemóžnić *

en-us	Disable notifications from %S
hsb	Zdźělenki wot %S znjemóžnić

en-us	Disable others
hsb	Druhe znjemóžnić

en-us	Disable popup auto hide
hsb	Awtomatiske chowanje wuskakowacych woknow znjemóžnić

en-us	Disable protection for now
hsb	Škit nachwilnje znjemóžnić

en-us	Disable protection for this session
hsb	Škit za tute posedźenje znjemóžnić

en-us	Disable protection for this site
hsb	Škit za tute sydło znjemóžnić

en-us	Disable protection for this site
hsb	Škit za tute sydło znjemóžnić

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
hsb	Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja znjemóžnić

en-us	Disables loading content from cache upon restart
hsb	Znjemóžnja začitowanje wobsaha z pufrowaka za nowe startowanje

en-us	Disable the specified add-on
hsb	Podaty přidatk znjemóžnić

en-us	Disable this add-on
hsb	Tutón přidatk znjemóžnić

en-us	Disable this add-on (restart required)
hsb	Tutón přidatk znjemóžnić (nowy start trěbny)

en-us	Disable touch simulation
hsb	Simulaciju touch znjemóžnić

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hsb	Njeporuča so funkciju wěsteho přehladowanja znjemóžnić, dokelž móže to k tomu wjesć, zo so do njewěstych sydłow dóstanjeće. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki:

en-us	Discarded packets
hsb	Zaćisnjene pakety

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Disconnect
hsb	Zwisk dźělić

en-us	Disconnect…
hsb	Zwisk dźělić…

en-us	Disconnect…
hsb	Zwisk dźělić…

en-us	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
hsb	Zwisk ze serwerom dźělić, z kotrymž je so zwjazało, zo bychu so zdalene přikazy wuwjedli

en-us	Disconnect from server
hsb	Zwisk ze serwerom dźělić

en-us	Disconnect from Sync?
hsb	Zwisk ze Sync dźělić?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
hsb	Zakładny škit Disconnect.me (Doporučeny).

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
hsb	Zakładny škit Disconnect.me (Doporučeny).

en-us	Disconnect.me strict protection.
hsb	Striktny škit Disconnect.me.

en-us	Disconnect.me strict protection.
hsb	Striktny škit Disconnect.me.

en-us	Discuss Nightly on IRC
hsb	Nightly na IRC diskutować

en-us	Dismiss
hsb	Zaćisnyć

en-us	Display
hsb	Zwobraznjenje

en-us	Display
hsb	Zwobraznić

en-us	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
hsb	Lisćinu wšěch zapiskow nałoženskeho pufrowaka zwobraznić. Jeli pytanski parameter so wužiwa, da tabela zapiski zwobraznjuje, kotrež pytanski wuraz wobsahuja.

en-us	Display a list of all relevant security features of the current page.
hsb	Lisćinu wšěch relewantnych wěstotnych funkcijow aktualneje strony zwobraznić.

en-us	Display a list of application cache entries.
hsb	Lisćinu zapiskow nałoženskeho pufrowaka zwobraznić.

en-us	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
hsb	Lisćinu nastajenjow zwobraznić, na přeće tež filtrowanu, hdyž so parameter ‘search’ wužiwa

en-us	Display a list of the cookies relevant to the current page.
hsb	Lisćinu plackow aktualneje strony zwobraznić.

en-us	Display and alter cookies
hsb	Placki pokazać a změnić

en-us	Display area names
hsb	Wobłukowe mjena pokazać

en-us	Display available settings
hsb	K dispoziciji stejace nastajenja zwobraznić

en-us	Display cookies
hsb	Placki pokazać

en-us	Display CSP specific security features
hsb	Wěstotne funkcije zwobraznić, kotrež su specifiske za CSP

en-us	Display feedback about the CSP applied to the current page.
hsb	Komentar wo CSP aktualneje strony pokazać.

en-us	Display known breakpoints
hsb	Znate zadźeržne dypki zwobraznić

en-us	Display line numbers
hsb	Čisła linkow pokazać

en-us	Display notifications to you
hsb	Zdźělenki na was pokazać

en-us	Display security features
hsb	Wěstotne funkcije zwobraznić

en-us	Display setting value
hsb	Hódnotu nastajenja zwobraznić

en-us	Display supported security and privacy features
hsb	Podpěrane funkcije wěstoty a priwatnosće pokazać

en-us	Display the current Referrer Policy
hsb	Aktualne prawidła referrer

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
hsb	Postup běžnych sćehnjenjow (%S) zwobraznić

en-us	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
hsb	Prawidła referrer za aktualnu stronu z přikładowymi referrerami za rozdźělne URI pokazać.

en-us	Display the value of a given preference
hsb	Hódnotu podateho nastajenja zwobraznić

en-us	Display the window in full screen (%S)
hsb	Wokno na połnej wobrazowce zwobraznić (%S)

en-us	Divehi
hsb	Maledivšćina, Divehi

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and bookmarks from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła a zapołožki z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and history from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła a historiju z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and history from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, zapołožki a historiju z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and passwords from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, zapołožki a hesła z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks, history and passwords from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, zapołožki, hstoriju a hesła z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, history and passwords from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje najlubše sydła, historiju a hesła z %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your passwords from %2$S.
hsb	Zanurće so direktnje do %1$S! Importujće swoje hesła z %2$S.

en-us	Djibouti
hsb	Dźibuti

en-us	DN
hsb	DN

en-us	DNS
hsb	DNS

en-us	DNS Lookup
hsb	DNS-pytanje

en-us	DNS Name
hsb	DNS-mjeno

en-us	DNS resolution:
hsb	DNS-rozeznaće:

en-us	DNS %S ms
hsb	DNS: %S ms

en-us	Dock to bottom of browser window
hsb	Deleka we woknje wobhladowaka zakótwić

en-us	Dock to side of browser window
hsb	Na boku wokna wobhladowaka zakótwić

en-us	docs
hsb	dokumenty

en-us	document
hsb	dokument

en-us	document
hsb	dokument

en-us	document
hsb	dokument

en-us	documentation
hsb	dokumentaciju

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
hsb	document.execCommand('cut'/'copy') je so wotpokazał, dokelž njeje so přez akciju wužiwarja wuwołał.

en-us	Document Expired
hsb	Dokument je njepłaćiwy

en-us	Document Expired
hsb	Dokument je njepłaćiwy

en-us	document is not standalone
hsb	dokument standalone njeje

en-us	Document Outline
hsb	Dokumentowa struktura

en-us	Document Properties…
hsb	Dokumentowe kajkosće…

en-us	Document Properties…
hsb	Dokumentowe kajkosće…

en-us	does not save
hsb	njeskładuje

en-us	doesn’t make you anonymous
hsb	was anonymny nječini

en-us	%d of %d results
hsb	%d z %d wuslědkow

en-us	Dollar sign
hsb	Dolarowe znamješko

en-us	Dollar sign
hsb	Dolarowe znamješko

en-us	DOM
hsb	DOM

en-us	Domain
hsb	Domena

en-us	Domain
hsb	Domena

en-us	Domain
hsb	Domena

en-us	Domain:
hsb	Domena:

en-us	Domain:
hsb	Domena:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
hsb	DOM- a stilowy inspektor (%S)

en-us	DOM Event
hsb	DOM-podawk

en-us	Dominator
hsb	Dominatory

en-us	Dominators
hsb	Dominatory

en-us	Dominica
hsb	Dominika

en-us	Dominican Republic
hsb	Dominikanska Republika

en-us	DOM Panel
hsb	DOM-wobłuk

en-us	DOM (%S)
hsb	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
hsb	DOM-žórło MathML

en-us	DOM Source of Selection
hsb	DOM-žórło wuběra

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Dokónčeny

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Dokónčeny

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	Done
hsb	Hotowo

en-us	&Do not ask next time
hsb	Při&chodny raz so njeprašeć

en-us	Do not disturb me
hsb	Njemylće

en-us	Do not disturb me
hsb	Njemylće

en-us	Do not disturb me until I restart %S
hsb	Njemylće, doniž so %S znowa njestartuje

en-us	Do not preserve line breaks
hsb	Łamanja linkow njewobchować

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
hsb	Za awtentifikaciju so njeprašeć, jeli hesło je składowane

en-us	Do not show me this dialog box again.
hsb	Tutón dialogowy kašćik wjace njepokazać.

en-us	Do Not Track
hsb	Njeslědować

en-us	Don’t Allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don’t Allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don’t Allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don’t Allow
hsb	Njedowolić

en-us	Don’t Allow
hsb	Njedowolić

en-us	&Don’t ask me again
hsb	&Hišće raz so njeprašeć

en-us	Don’t ask me again
hsb	Hišće raz so njeprašeć

en-us	Don’t ask me this again
hsb	Hižo so njeprašeć

en-us	Don’t ask me this again
hsb	Hižo so njeprašeć

en-us	Don’t automatically install updates
hsb	Aktualizacije awtomatisce njeinstalować

en-us	Don’t Change
hsb	Njezměnić

en-us	Don’t Change
hsb	Njezměnić

en-us	Don’t Check
hsb	Znjemóžnić

en-us	Don’t Delete Files
hsb	Dataje njezhašeć

en-us	Don’t Delete Files
hsb	Dataje njezhašeć

en-us	Don’t Exit
hsb	Njeskónčić

en-us	Don’t import anything
hsb	Ničo njeimportować

en-us	Don’t Quit
hsb	Njeskónčić

en-us	Don’t remove this Container
hsb	Tutón kontejner njewotstronić

en-us	Don’t remove this Container
hsb	Tutón kontejner njewotstronić

en-us	Do&n’t Save
hsb	&Njeskładować

en-us	Don’t Save
hsb	Njeskładować

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
hsb	Infolajstu njepokazać, hdyž so wuskakowace wokna blokuja

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
hsb	Tutu powěsć njepokazać, hdyž wuskakowace wokna so blokuja

en-us	Don’t start with a page reload
hsb	Ze znowazačitowanjom strony njezapočeć

en-us	Don’t Tell Me Again
hsb	Hižo njeinformować

en-us	Don’t Update
hsb	Njeaktualizować

en-us	Dot
hsb	Dypk

en-us	Dot
hsb	Dypk

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
hsb	To awtomatisce za dataje kaž tutu wot nětka činić.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
hsb	Klikńće dwójce na nastajenje geo.enabled

en-us	Double click to edit
hsb	Dwójne kliknjenje za wobdźěłowanje

en-us	Down
hsb	Dele

en-us	Down Arrow
hsb	↓

en-us	down diagonal strike
hsb	diagonalna linija dele

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download
hsb	Sćahnyć

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
hsb	Sćehńće %1$S abo %2$S a zwjazajće jej ze swojim kontom Firefox.

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName;
hsb	Nowu kopiju &brandShorterName; sćahnyć

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
hsb	Sćehńće nowu kopiju &brandShorterName; a budźemy pomhać, ju instalować.

en-us	Download &brandShorterName;
hsb	&brandShorterName; sćahnyć

en-us	Download &brandShorterName; update
hsb	Aktualizaciju &brandShorterName; sćahnyć

en-us	Downloaded
hsb	Sćehnjeny

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
hsb	Mjeno sćehnjeneho certifikata čini hižo eksistowacy k duplikatej we wašej datowej bance.

en-us	Download Error
hsb	Sćehnjenski zmylk

en-us	Download Error
hsb	Sćehnjenski zmylk

en-us	download error (%S)
hsb	sćehnjenski zmylk (%S)

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
hsb	Sćehńće dataje a čitajće a změńće sćehnjensku historiju swojeho wobhladowaka

en-us	Download Firefox for 
hsb	Firefox sćahnyć za 

en-us	Download Firefox for 
hsb	Firefox sćahnyć za 

en-us	downloading
hsb	sćahuje so

en-us	Downloading
hsb	Sćahuje so

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
hsb	Aktualizacije za waše přidatki so sćahuja a instaluja…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
hsb	Přidatk so sćahuje a přepruwuje…;#1 přidatkaj so sćahujetej a přepruwujetej…;#1 přidatki so sćahuja a přepruwuja…;#1 přidatkow so sćahuje a přepruwuje…

en-us	Downloading &brandShortName;
hsb	&brandShortName; sćahnyć

en-us	Downloading Certificate
hsb	Sćehnjenje certifikata

en-us	Downloading %S
hsb	%S so sćahuje

en-us	Downloading: %S
hsb	Sćahuje so: %S

en-us	Downloading the update…
hsb	Aktualizacija so sćahuje…

en-us	Downloading update — 
hsb	Aktualizacija so sćahuje — 

en-us	downloads
hsb	sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Downloads
hsb	Sćehnjenja

en-us	Download the latest version
hsb	Najnowšu wersiju sćahnyć

en-us	Download Update
hsb	Aktualizaciju sćahnyć

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
hsb	Chceće, zo %S składuje waše rajtarki a wokna přichodny raz, hdyž startuje?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
hsb	Chceće, zo %S składuje waše rajtarki přichodny raz, hdyž startuje?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
hsb	Chceće tute dokumenty jako nowe startowe strony nastajić?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
hsb	Chceće tutón dokument jako nowu startowu stronu postajić?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
hsb	Chceće změny anulować, kotrež sće w tuym editorje sčinił?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
hsb	Chceće změny składować, kotrež sće w tutym editorje sčinił?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
hsb	Chceće "%S" za slědowace zaměry dowěrić?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
hsb	Chceće nětko na %1$S %2$S aktualizować?

en-us	DPR
hsb	DPR

en-us	DPR automatically set by %1$S
hsb	Pikselowy poměr grata so awtomatisce přez %1$S nastaja

en-us	Drag and Drop
hsb	Ćahnyć a wotkłasć

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
hsb	Přesuńće zapiski sem, zo byšće je w dosahu, ale zwonka wašeje symboloweje lajsty dźeržał…

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
hsb	Nalěwo abo naprawo ćahnyć, zo by so hódnota pomjeńšiła abo powjetšiła

en-us	Drag up or down to re-order filter
hsb	Horje abo dele ćahnyć, zo by so filter přesortěrował

en-us	Draw repainted areas in different colors
hsb	Znowa rysowane płoniny w rozdźělnych barbach

en-us	%d results
hsb	%d wuslědki

en-us	Driver Date
hsb	Datum ćěrjaka

en-us	Drivers
hsb	Ćěrjaki

en-us	Driver Version
hsb	Wersija ćěrjaka

en-us	DRM Content
hsb	DRM-wobsah

en-us	Dropped frames
hsb	Wuwostajene wobłuki

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
hsb	Wotpołožowanje dataje do elementa contenteditable je so nimokuliło: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
hsb	Duplikaty směrnicy %1$S namakane. Wšě nimo prěnjeje instancy budu so ignorować.

en-us	duplicate attribute
hsb	dwójny atribut

en-us	Duplicate attribute.
hsb	Dwójny atribut.

en-us	Duplicate Keyword
hsb	Klučowe słowo podwojić

en-us	Duplicate Node
hsb	Suk podwojić

en-us	Duration
hsb	Traće

en-us	Duration:
hsb	Traće:

en-us	Duration:
hsb	Traće:

en-us	Dutch
hsb	Nizozemšćina

en-us	dwndiagstrike
hsb	diag.linija dele

en-us	Dzongkha
hsb	Dzongkha

en-us	e
hsb	n

en-us	e
hsb	P

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	S

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	r

en-us	e
hsb	y

en-us	e
hsb	W

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	B

en-us	e
hsb	N

en-us	e
hsb	u

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	h

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	t

en-us	e
hsb	u

en-us	e
hsb	N

en-us	e
hsb	k

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	G

en-us	e
hsb	k

en-us	e
hsb	e

en-us	e
hsb	b

en-us	e
hsb	s

en-us	e
hsb	Z

en-us	e
hsb	o

en-us	e
hsb	k

en-us	E
hsb	W

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	d

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	r

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	z

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	m

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	Z

en-us	E
hsb	I

en-us	E
hsb	a

en-us	E
hsb	W

en-us	E
hsb	y

en-us	E
hsb	Z

en-us	E
hsb	d

en-us	E
hsb	y

en-us	E
hsb	b

en-us	E
hsb	o

en-us	E
hsb	m

en-us	E
hsb	W

en-us	E
hsb	S

en-us	E
hsb	Z

en-us	E
hsb	W

en-us	E
hsb	D

en-us	E
hsb	b

en-us	E
hsb	b

en-us	E
hsb	e

en-us	E
hsb	m

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	b

en-us	E
hsb	z

en-us	E
hsb	u

en-us	E
hsb	Z

en-us	E
hsb	z

en-us	E
hsb	W

en-us	E
hsb	E

en-us	E
hsb	A

en-us	E
hsb	z

en-us	E
hsb	W

en-us	Each Frame on Separate _Pages
hsb	Kóždy wobłuk na swójskej _stronje

en-us	&Each frame separately
hsb	Kóždy w&obłuk jednotliwje

en-us	Each frame separately
hsb	Kóždy wobłuk za so

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S“. You are looking at the %2$S ping.
hsb	Kóžda informacija so w pakeće do “%1$S” sćele. Hladaće na ping %2$S.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at the %2$S ping.
hsb	Kóžda informacija so w pakeće do “%1$S” sćele. Hladaće na ping %2$S.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
hsb	Kóžda waha w deskriptorje additiwnych symbolow dyrbi mjeńša hač předchadna być.

en-us	Eager Allocation Trigger
hsb	Napjaty alokaciski zahibak

en-us	Ecuador
hsb	Ekuador

en-us	EDI Party Name
hsb	Mjeno strony EDI

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Edit
hsb	Wobdźełać

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Edit
hsb	Wobdźěłać

en-us	Edit and Resend
hsb	Wobdźěłać a wróćo pósłać

en-us	Edit and Resend
hsb	Wobdźěłać a wróćo pósłać

en-us	Edit As HTML
hsb	&Jako HTML wobdźěłać

en-us	Edit Attribute “%S”
hsb	Atribut “%S” wobdźěłać

en-us	Edit Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk wobdźěłać

en-us	Edit CA certificate trust settings
hsb	Nastajenja dowěryhódnosće certifikata certifikatoweje awtority wobdźěłać

en-us	Edit Conditional Breakpoint
hsb	Wuměnjeny zadźeržny dypk wobdźěłać

en-us	Edit controls
hsb	Wobdźěłowanske nastroje

en-us	Edit Controls
hsb	Wobdźěłowanske nastroje

en-us	editing
hsb	wobdźěłanje

en-us	Edit list…
hsb	Lisćinu wobdźěłać…

en-us	Edit one of the resources that is part of this page
hsb	Jednu z resursow wobdźěłać, kotraž je dźěl tuteje strony

en-us	Editor
hsb	Editor

en-us	Editor Preferences
hsb	Editorowe nastajenja

en-us	Edit Password
hsb	Hesło wobdźěłać

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
hsb	Nastajenja za blokowanje wuskakowacych woknow wobdźełać…

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
hsb	Nastajenja za blokowanje wuskakowacych woknow wobdźełać…

en-us	Edit position
hsb	Poziciju wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit This Bookmark
hsb	Tutu zapołožku wobdźěłać

en-us	Edit this bookmark (%S)
hsb	Tutu zapołožku (%S) wobdźěłać

en-us	Edit Trust…
hsb	Dowěru wobdźěłać…

en-us	Edit trust settings:
hsb	Nastajenja dwoěryhódnosće:

en-us	Edit Username
hsb	Wužiwarske mjeno wobdźěłać

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
hsb	Aktualna runina wobsahowych procesow w pěskowym kašćiku

en-us	Egypt
hsb	Egyptowska

en-us	element
hsb	element

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
hsb	Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %1$S. Wotstronjene atributy: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
hsb	Elementy, kotrež selektorej wotpowěduja: %1$S. Wotstronjene elementy: %2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
hsb	Elementy, kotrež selektor namaka: %1$S. Narunanja w tekstowych sukach: %2$S. Narunanja w atributach: %3$S.

en-us	element type
hsb	elementowy typ

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
hsb	element ze stilemi, kotrež su horjeka za podawk 'load' trěbne. Tu su stilowe bloki, kotrež trjebaće:

en-us	Elliptic Curve Public Key
hsb	Zjawny kluč eliptiskeje křiwki

en-us	El Salvador
hsb	El Salvador

en-us	e-mail
hsb	e-mejl

en-us	Email
hsb	E-mejl

en-us	Email Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	E-Mail Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	E-Mail Address
hsb	E-mejlowa adresa

en-us	Email addresses: %1$S
hsb	E-mejlowe adresy: %1$S

en-us	Email a link to this page
hsb	Wotkaz k tutej stronje e-mejlować

en-us	Email Audio…
hsb	Awdiodataju e-mejlować…

en-us	Email Image…
hsb	Wobraz e-mejlować…

en-us	Email Link
hsb	Wotkaz e-mejlować

en-us	Email Link…
hsb	Wotkaz e-mejlować…

en-us	Email me when more information is available
hsb	Pósćelće mi e-mejlku, hdyž dalše informacije k dispoziciji steja

en-us	E-mail protection
hsb	Škit emejlkow

en-us	Email Recipient Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho přijimowarja

en-us	Email Signer Certificate
hsb	Certifikat e-mejloweho podpisarja

en-us	Email Video…
hsb	Widejo e-mejlować…

en-us	Embed
hsb	Zapřijeć

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
hsb	<em:contributor>Michael Wolf</em:contributor>

en-us	Empty
hsb	Prózdny

en-us	(Empty)
hsb	(Prózdny)

en-us	Empty.
hsb	Prózdny.

en-us	Empty cache
hsb	Pufrowak wuprózdnić

en-us	Empty string passed to getElementById().
hsb	Prózdny znamješkowy rjećazk do getElementById() přepodaty.

en-us	Emulate a specified CSS media type
hsb	Wěsty medijowy typ CSS emulować

en-us	enable
hsb	zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable
hsb	Zmóžnić

en-us	Enable add-on compatibility checking
hsb	Přepruwowanje přidatkoweje kompatibelnosće zmóžnić

en-us	Enable add-on debugging
hsb	Pytanje za zmylkami za přidatki zmóžnić

en-us	Enable add-on update security checking
hsb	Přepruwowanje wěstoty aktualizacije zmóžnić

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
hsb	Škitany modus Adobe Flash zmóžnić

en-us	Enable all breakpoints
hsb	Wšě zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	Enable and Restart
hsb	Zmóžnić a znowa startować

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
hsb	&brandShortName; - statusowu rozprawu zmóžnić

en-us	Enable breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk zmóžnić

en-us	Enable Breakpoint
hsb	Zadźeržny dypk zmóžnić

en-us	Enable Breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zmóžnić

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
hsb	Gratowe kašćiki pytanja zmylkow powjercha wobhladowaka a přidatkow zmóžnić

en-us	Enable Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki zmóžnić

en-us	Enable Container Tabs
hsb	Kontejnerowe rajtarki zmóžnić

en-us	enabled
hsb	zmóžnjeny

en-us	enabled
hsb	zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	Enabled
hsb	Zmóžnjeny

en-us	enabled by default
hsb	Po standardźe zmóžnjeny

en-us	Enabled by default
hsb	Po standardźe zmóžnjeny

en-us	enabled by user
hsb	Wot wužiwarja zmóžnjeny

en-us	Enabled by user
hsb	Wot wužiwarja zmóžnjeny

en-us	Enable/disable all breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zmóžnić/znjemóžnić

en-us	Enabled Plugins
hsb	Zmóžnjene tykače

en-us	Enable DRM
hsb	DRM zmóžnić

en-us	Enable FIPS
hsb	FIPS zmóžnić

en-us	Enable Framework Grouping
hsb	Wobłukowe zeskupjenje zmóžnić

en-us	Enable Hand Tool
hsb	Ručny nastroj zmóžnić

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
hsb	Wjaceprocesowy &brandShortName; zmóžnić

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
hsb	Wjaceprocesowy &brandShortName; zmóžnić

en-us	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
hsb	Multiprocesowy Firefox w nastajenjach za wudawanje natočenskich datow we woprawdźitym času zmóžnić.

en-us	Enable others
hsb	Druhe zmóžnić

en-us	Enable persistent logs
hsb	Wobstajne protokole zmóžnić

en-us	Enable protection
hsb	Škit zmóžnić

en-us	Enable protection
hsb	Škit zmóžnić

en-us	Enable protection
hsb	Škit zmóžnić

en-us	Enable remote debugging
hsb	Zdalene pytanje za zmylkami

en-us	Enable (Requires Restart)
hsb	Zmóžnić (Wužaduje sej znowastartowanje)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
hsb	Javaskriptowy protokol wěsteho přehladowanja zmóžnić

en-us	Enable Services
hsb	Słužby zmóžnić

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
hsb	Service worker přez HTTP zmóžnić (hdyž gratowy kašćik je wočinjeny)

en-us	Enable Source Maps
hsb	Žórłowe karty zmóžnić

en-us	Enables Safe Mode upon restart
hsb	Zmóžnja wěsty modus při znowastartowanju

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
hsb	Zmóžnja awdiozynk kamery, hdyž so foto wobrazowki čini

en-us	Enable Text Selection Tool
hsb	Nastroj za wuběranje teksta zmóžnić

en-us	Enable the specified add-on
hsb	Podaty přidatk zmóžnić

en-us	Enable this add-on
hsb	Tutón přidatk zmóžnić

en-us	Enable this add-on (restart required)
hsb	Tutón přidatk zmóžnić (nowy start trěbny)

en-us	Enable timestamps
hsb	Časowe kołki zmóžnić

en-us	Enable touch simulation
hsb	Simulaciju touch zmóžnić

en-us	enclosed
hsb	zapřijaty

en-us	enclosed
hsb	zapřijaty

en-us	Encoder
hsb	Kodowak

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
hsb	kodowanje w XML-deklaraciji korektne njeje

en-us	Encrypted connections only
hsb	Jenož zaklučowane zwiski

en-us	Encrypted connections only
hsb	Jenož zaklučowane zwiski

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
hsb	Zaklučowanje poćežuje njeawtorizowanym wosobam informacije widźeć, kotrež so mjez ličakami wuměnjeja. Je tohodla prawdźe jara njepodobne, zo je něchtó tutu stronu přečitał, hdyž je wona syć přeprěčiła.

en-us	End
hsb	Ende

en-us	End:
hsb	Kónc:

en-us	End Date
hsb	Kónčny datum

en-us	End delay:
hsb	Kónc komdźenja:

en-us	Ended
hsb	Skónčeny

en-us	end of at-rule
hsb	kónc at-prawidła

en-us	end of comment
hsb	kónc komentara

en-us	end of declaration
hsb	kónc deklaracije

en-us	End of file after “<”.
hsb	Kónc dataje za znamješkom “<”.

en-us	End of file inside comment.
hsb	Kónc dataje znutřka komentara.

en-us	End of file inside doctype.
hsb	Kónc dataje znutřka doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje znutřka kónčneho elementa. Element so ignoruje.

en-us	End of file inside public identifier.
hsb	Kónc dataje znutřka zjawneho identifikatora.

en-us	End of file inside system identifier.
hsb	Kónc dataje znutřka systemoweho identifikatora.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje w atributowym mjenje. Element so ignoruje.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje znutřka atributoweje hódnoty docpěty. Element so ignoruje.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
hsb	Kónc dataje při pytanju mjena elementa namakał. Element so ignoruje.

en-us	end of media list in @import or @media rule
hsb	kónc lisćiny medijow w prawidle @import abo @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
hsb	kónc prawidła @media, @supports abo @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
hsb	Kónčny element “%1$S” njeje mjenu aktualneho wočinjeneho elementa wotpowědował (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” zapřijaty, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” namakany, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
hsb	Kónčny element “%1$S” je so přećiwo zakašćikowanskim prawidłam přešoł.

en-us	End tag “br”.
hsb	Kónčny element “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
hsb	Kónčny element “%1$S” namakany, ale běchu wotewrjene elementy.

en-us	End tag had attributes.
hsb	Kónčny element je atributy měł.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
hsb	Kónčny element je so namakał, bjeztoho zo je so doctype namakał. “<!DOCTYPE html>” wočakowany.

en-us	End Time
hsb	Kónčny čas

en-us	End-User License Agreement
hsb	Licencne dojednanje z kónčnym wužiwarjom

en-us	End-User Rights
hsb	Prawa kónčneho wužiwarja

en-us	Enforce jslint-stricter mode?
hsb	Modus jslint-stricter wunuzować?

en-us	English
hsb	Jendźelšćina

en-us	English (US)
hsb	Hornjoserbšćina

en-us	Enter a container name
hsb	Zapodajće kontejnerowe mjeno

en-us	Enter a container name
hsb	Zapodajće kontejnerowe mjeno

en-us	Enter a name for this toolbar:
hsb	Zapisajće mjeno za tutu lajstu:

en-us	Enter Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku pokazać

en-us	Enter JavaScript directly
hsb	JavaScript direktnje zapodać

en-us	Enter line number
hsb	Čisło linki zapisać

en-us	Enter Manifest URL
hsb	Manifestowy URL zapodać

en-us	Enter name of file to save to…
hsb	Zapodajće mjeno dataje, kotruž chceće składować…

en-us	Enter new password:
hsb	Nowe hesło zapisać:

en-us	Enter new profile name:
hsb	Zapodajće nowe profilowe mjeno:

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
hsb	Zapodajće hesło za %1$S na %2$S

en-us	Enter Reader View
hsb	Do čitanskeho napohlada zastupić

en-us	Enter Responsive Design Mode
hsb	Modus za přiměrjeny webdesign startować

en-us	Enter %S value
hsb	Zapodajće hódnotu %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
hsb	Zapisajće informacije wo modulu, kotryž chceće přidać.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
hsb	Zapodajće hesło, zo byšće PDF-dataju wočinił.

en-us	Enter the preference name
hsb	Zapodajće mjeno nastajenja

en-us	Enter your custom header/footer text
hsb	Zapisajće swój tekst za hłowowu/nohowu linku

en-us	Enter your email address
hsb	Zapisajće swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address here
hsb	Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu

en-us	Enter your email address here
hsb	Zapisajće tu swoju e-mejlowu adresu

en-us	Entire screen
hsb	Cyła wobrazowka

en-us	Entire webpage? (true/false)
hsb	Cyłu webstronu? (true/false)

en-us	entity declared in parameter entity
hsb	entita deklarowana w parametrowej entiće

en-us	Entries
hsb	Zapiski

en-us	Entries cleared successfully.
hsb	Zapiski wuspěšnje wotstronjene.

en-us	entry
hsb	zapisk

en-us	entry
hsb	zapisk

en-us	Entry Open
hsb	Zapisk wočinjeny

en-us	enumerable
hsb	ličomny

en-us	en-US
hsb	hsb

en-us	en-US, en
hsb	hsb, dsb, de, en-US, en

en-us	Environment
hsb	Wokolina

en-us	   Environment Data 
hsb	  Wokolinowe daty

en-us	equation
hsb	runica

en-us	equation
hsb	runica

en-us	Equatorial Guinea
hsb	Ekwatorialna Gineja

en-us	Eritrea
hsb	Eritreja

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error
hsb	Zmylk

en-us	Error:
hsb	Zmylk:

en-us	Error:
hsb	Zmylk:

en-us	Error accessing %S
hsb	Zmylk při dohrabnjenju na %S

en-us	Error adding certificate to database.
hsb	Zmylk při přidawanju certifikata k datowej bance.

en-us	Error attempting to export certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty eksportować.

en-us	Error attempting to import a CRL.
hsb	Zmylk při pospyće CRL importować.

en-us	Error attempting to import certificates.
hsb	Zmylk při pospyće certifikaty importować.

en-us	Error black boxing:
hsb	Zmylk při chowanju w čornym kašćiku:

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
hsb	Zmylkowy kod: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error: connection refused.
hsb	Zmylk: zwisk je so wotpokazał.

en-us	Error: connection timeout.
hsb	Zmylk: zwisk je čas překročił.

en-us	Error Console
hsb	Zmylkowa konsola

en-us	"Error creating: "
hsb	"Zmylk při wutworjenju: "

en-us	Error creating directory:
hsb	Zmylk při wutworjenju rjadowaka:

en-us	Error creating %S
hsb	Zmylk při załoženju %S

en-us	Error creating %S
hsb	Zmylk při załoženju %S

en-us	"Error creating shortcut: "
hsb	"Zmylk při wutworjenju tastoweje skrótšenki: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
hsb	Zmylk při wupakowanju datow! Wobškodźeny instalowanski program?

en-us	Error downloading
hsb	Zmylk při sćahowanju

en-us	Error during XSLT transformation: %S
hsb	Zmylk za XSLT-transformaciju: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
hsb	Zmylk při parsowanju argumentow za filtrowu funkciju.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju atributoweje hódnoty MathML '%1$S' jako dołhosć. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju hódnoty '%1$S' za atribut '%2$S'. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
hsb	Zmylk při parsowanju hódnoty '%1$S' za atribut '%2$S' elementa <%3$S/>. Atribut je so ignorował.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
hsb	Zmylk w analyzowanskej hódnoće za '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
hsb	Zmylk při analyzowanju hódnoty za '%1$S' po wuměnjowanju wariablow. Wutworjena hódnota bě '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
hsb	zmylk při předźěłowanju referency eksterneje entity

en-us	Error installing
hsb	Zmylk při instalowanju

en-us	Error loading stylesheet: %S
hsb	Zmylk při čitanju stiloweje předłohi: %S

en-us	Error loading this URL: %S
hsb	Zmylk při začitowanju tutoho URL: %S

en-us	Error occurred while copying to clipboard.
hsb	Při kopěrowanju do mjezyskłada je so zmylk wustupił.

en-us	Error opening Browser Toolbox:
hsb	Zmylk při wočinjenju gratoweho kašćika wobhladowaka:

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
hsb	Zmylk při wočinenju dataje za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Přetorhnyć, zo byšće instalaciju zastajił,\r\nZnowa spytać, zo byšće hišće raz spytał abo\r\nIgnorować, zo byšće tutu dataju přeskočił.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
hsb	Zmylk při wočinenju dataje za pisanje: \r\n\r\n$0\r\n\r\nKlikńće na Hišće raz spytać, zo byšće hišće raz spytał abo\r\npřetorhńće, zo byšće instalaciju zastajił.

en-us	Error opening %S
hsb	Zmylk při wočinjenju %S

en-us	Error opening %S
hsb	Zmylk při wočinjenju %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
hsb	Zmylk při wospjetowanym wotkładowanju tutoho certifikata.

en-us	Error registering DLL
hsb	Zmylk při registrowanju DLL

en-us	errors
hsb	zmylki

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	Errors
hsb	Zmylki

en-us	ERRORS
hsb	ZMYLKI

en-us	Error saving %S
hsb	Zmylk při składowanju %S

en-us	Error saving to
hsb	Zmylk při składowanju do

en-us	Error stopping black boxing:
hsb	Zmylk při kónčenju chowanja w čornym kašćiku:

en-us	Error: Unable to process extension
hsb	Zmylk: Rozšěrjenje njeda so předźěłać

en-us	error while creating baggage object
hsb	zmylk při wutworjenju wačokoweho objekta

en-us	error while creating safe object
hsb	zmylk při wutworjenju wěsteho objekta

en-us	Error with conditional breakpoint
hsb	Zmylk z wuměnjenym zadźeržnym dypkom

en-us	Esc
hsb	Esc

en-us	Esperanto
hsb	Esperanto

en-us	Estonia
hsb	Estiska

en-us	Estonian
hsb	Estišćina

en-us	Ethiopia
hsb	Etiopiska

en-us	Ethiopic
hsb	Etiopske

en-us	Europa Island
hsb	Kupa Europa

en-us	Evaluate
hsb	Wuhódnoćić

en-us	Evaluate Current Function
hsb	Aktualnu funkciju wuhódnoćić

en-us	Evaluated JavaScript threw the following exception
hsb	Ewaluowany JavaScript je slědowace wuwzaće wudał

en-us	Evaluating an invalid expression.
hsb	Njepłaćiwy wuraz so wuhódnoćuje.

en-us	Event Handler
hsb	Podawkowy wobdźěłar

en-us	Event Listeners
hsb	Podawkowe předźěłaki

en-us	Events
hsb	Podawki

en-us	   Events 
hsb	  Podawki

en-us	Event Type:
hsb	Typ podawka:

en-us	Everything
hsb	Wšo

en-us	Ewe
hsb	Ewe

en-us	Examine CA certificate
hsb	Certifikat certifikatoweje awtority přepruwować

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
hsb	Přikład: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
hsb	Chibazo zakon to požada, &vendorShortName;, jeho sobudźěłaćerjo, licencydawarjo a rozdźělowarjo njerukuja za indirektne, specialne, připadne, naslědne, chłostajomne abo eksemplariske škody, kotrež wuchadźeja z wašnja wužiwanja &brandShortName; a słužbow. Kolektiwne rukowanje pod tutymi wuměnjenjemi njepřesaha 500$ (pjeć stow dolarow). Někotre prawodawstwa njedowoleja wuzamknjenje abo wobmjezowanje wěstych škodow, tak tutej wuzamknjenje a wobmjezowanje njedadźa so na was nałožić.

en-us	Exceptions
hsb	Wuwzaća

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions…
hsb	Wuwzaća…

en-us	Exceptions - Cookies
hsb	Wuwzaća - Placki

en-us	Exceptions - Cookies
hsb	Wuwzaća - Placki

en-us	Exceptions - Saved Logins
hsb	Wuwzaća - składowane přizjewjenja

en-us	Exceptions - Saved Logins
hsb	Wuwzaća - składowane přizjewjenja

en-us	Exceptions - Tracking Protection
hsb	Wuwzaća - Slědowanski škit

en-us	Exceptions - Tracking Protection
hsb	Wuwzaća - Slědowanski škit

en-us	Exceptions - Translation
hsb	Wuwzaća - Přełožowanje

en-us	Exchange messages with programs other than %S
hsb	Wuměńće powěsće z druhimi programami hač %S

en-us	"ExecShell: "
hsb	"ExecShell: "

en-us	Execute
hsb	Wuwjesć

en-us	"Execute: "
hsb	"Wuwjesć: "

en-us	Execute a command on %S
hsb	Přikaz na %S wuwjesć

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
hsb	Wuwjedźe aktualne zwěsćenje a zastawa potom při přichodnym zwěsćenju. Jeli aktualne zwěsćenje je funkciske wołanje, program za pytanje zmylkow wuwjedźe cyłu funkciju, a zastawa při přichodnym zwěsćenju po wołanju funkcije

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
hsb	Wuwjedźe aktualne zwěsćenje a zastawa potom při přichodnym zwěsćenju. Jeli aktualne zwěsćenje je funkciske wołanje, program za pytanje zmylkow skaka do teje funkcije, hewak zastawa při přichodnym zwěsćenju

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exit
hsb	Skónčić

en-us	Exit &brandShorterName;
hsb	&brandShorterName; skónčić

en-us	Exit Customize
hsb	Přiměrjenje skónčić

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
hsb	Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž element z połnej wobrazowku je so z dokumenta wotstronił.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
hsb	Połna wobrazowka je so wopušćiła, dokelž je tykač z woknom fokus dóstał.

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku skónčić

en-us	Exit Full Screen
hsb	Połnu wobrazowku wopušćić

en-us	Exit Full Screen (esc)
hsb	Połnu wobrazowku (esc) skónčić

en-us	Exit Full Screen (Esc)
hsb	Połnu wobrazowku skónčić (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
hsb	Modus połneje wobrazowki wopušćić

en-us	Exit Responsive Design Mode
hsb	Modus za přiměrjeny webdesign skónčić

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand
hsb	Rozfałdować

en-us	Expand All
hsb	Wšě pokazać

en-us	Expand All
hsb	Wšě pokazać

en-us	expanded
hsb	rozfałdowany

en-us	expanded
hsb	rozfałdowany

en-us	Expand inspector
hsb	Inspektor pokazać

en-us	Expand pane
hsb	Polo pokazać

en-us	Expand Pane
hsb	Polo pokazać

en-us	Expand panes
hsb	Špalty pokazać

en-us	Expand Rows
hsb	Rjady pokazać

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
hsb	'%2$S' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
hsb	',' zady hódnoty wočakowany, ale '%1$S' namakany

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
hsb	Cyła ličba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo kut wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo procentowa sadźba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
hsb	Procentowa sadźba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
hsb	Zjawny identifikator wočakowany, ale dokumentowy typ je so skónčił.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
hsb	Systemowy identifikator wočakowany, ale doctype je so skónčił.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
hsb	Atributowe mjeno abo mjenowy rum wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
hsb	'|' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
hsb	',' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
hsb	':' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka ')' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
hsb	Znamješkowy rjećazk sadźby znamješkow wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
hsb	Barba wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
hsb	Koordinatowy por wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
hsb	Ličakowy deskriptor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
hsb	Deklaracija wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
hsb	Elementowe mjeno abo '*' wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc prawidła wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora za pseudoelementom wočakowany, kotryž pseudoklasy wužiwarskeje akcije njepodpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora abo pseudoklasy wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
hsb	Kónc selektora abo pseudoklasa wužiwarskeje akcije za pseudoelementom wočakowany, ale pseudoklasa '%1$S' namakana.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc hódnoty wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
hsb	Kónc hódnotneje definicije wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
hsb	Pismowy deskriptor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Lisćina pismow za prawidło @font-feature-values wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za atributowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za klasowy selektor wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za extends system wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
hsb	Identifikator za mjeno prawidła @counter-style wočakowany.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
hsb	Identifikator za mjeno prawidła @keyframes wočakowany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za pseudoklasu abo pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za pseudoklasowy parameter wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator za wariablowe mjeno wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator w lisćinje medijow wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
hsb	Identifikator abo znamješkowy rjećazk za hódnotu w atributowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
hsb	'important' wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
hsb	',' w lisćinje medijow wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
hsb	'ltr' abo 'rtl' w směrowym selektorje wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
hsb	Medijowe funkciske mjeno wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected minimum version
hsb	Wočakowana minimalna wersija

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
hsb	'none' abo URL wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
hsb	'none', URL abo filtrowa funkcija wočakowane, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
hsb	Njenegatiwna cyłoličbna hódnota wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
hsb	Njenegatiwna ličba abo procentowa sadźba wočakowana.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'not', '(' abo funkcija wočakowana, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'not' wočakowany, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
hsb	Ličba abo procentowa sadźba w rgb() wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
hsb	Wočinjaca spinka { sadźby funkciskeje hódnoty, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Wočinjaca spinka { prawidła of @font-feature-values wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
hsb	Wočinjaca { prawidła of @keyframes wočakowana.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
hsb	':' abo ')' za medijowym funkciskim mjenom wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
hsb	',' abo ')' za wariablowym mjenom we wariablowej referency wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
hsb	',' abo '{' wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	'(' abo funkcija wočakowana, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
hsb	';' abo '}' wočakowany, zo by so deklaracija zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
hsb	Dźěl argumenta k pseudoklasy wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
hsb	<position> wočakowany, ale '%1$S' namkany.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
hsb	Pseudoelement wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
hsb	Radius wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	. Expected: </%S>.
hsb	. Wočakowany: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
hsb	Rjećazk znamješkow we funkciji regexp() prawidła @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
hsb	Kajkosć %2$S objekta %1$S dyrbjała typ %3$S měć.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @counter-style započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka '{' na spočatku deklaraciskeho bloka wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @font-face započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
hsb	'{' wočakowana, zo by prawidło @supports započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
hsb	'}' wočakowana, zo by prawidło @font-face zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
hsb	Kónčaca spinka '}' wočakowana, zo by so prawidło @font-feature-values skónčiło, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
hsb	Spinka '(' wočakowana, zo by wuraz medijoweho naprašowanja započała, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
hsb	']' za zakónčenje atributoweho selektora wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
hsb	';' wočakowany, zo by so deklaracija zakónčiła, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
hsb	URI w prawidle @import wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
hsb	URI w prawidle @-moz-document wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
hsb	W prawidle @-moz-document url(), url-prefix(), domain() abo regexp() wočakowany, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
hsb	Wróćopadnjenje wariabloweje referency za ',' namakane.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
hsb	Hódnota wariable wočakowana, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
hsb	')' wočakowany, mjeztym zo parsowanje wuměnjenje podpěruje, ale '%1$S' namakany.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
hsb	Prózdny rum za 'not', 'and' abo 'or' wočakowany.

en-us	Experimental Features
hsb	Eksperimentelne funkcije

en-us	Experiments
hsb	Eksperimenty

en-us	Expires:
hsb	Płaćiwy hač do:

en-us	Expires:
hsb	Płaćiwy hač do:

en-us	Expires:
hsb	Spadnje:

en-us	Expires on
hsb	Spadnje

en-us	Expires on:
hsb	Spadnje:

en-us	Expires On
hsb	Spadnje

en-us	Expires On:
hsb	Skónči so:

en-us	Expires (Seconds)
hsb	Spadnje (sekundy)

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
hsb	CSS-lěsycy z najnowšim inspektorom za CSS-lěsycy wuslědźić.

en-us	Export…
hsb	Eksportować…

en-us	Export Bookmarks File
hsb	Dataju zapołožkow eksportować

en-us	Export Bookmarks to HTML…
hsb	Zapołožki do HTML eksportować…

en-us	Export HTML from page
hsb	HTML ze strony eksportować

en-us	Export resources
hsb	Resursy eksportować

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
hsb	Wustajenje JS-objektow typa chrome wobsahej bjez __exposedProps__ je njewěste a zestarjene. Hlejće https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers za dalše informacije.

en-us	Extended Key Usage
hsb	Rozšěrjene wužiće kluča

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
hsb	Rozšěrjenje "%S" je njepłaćiwe. Zasadnje mjena elementow njeměli so rozšěrić.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
hsb	Rozšěrjenje XBL-wjazanja "%S" přez "%S" by k tomu wjedło, zo wón so sam rozšěrja

en-us	Extend lines infinitely
hsb	Linije njekónčnje rozšěrić

en-us	extensible
hsb	rozšěrjomny

en-us	Extension:
hsb	Rozšěrjenje:

en-us	Extension ID
hsb	ID rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extensions
hsb	Rozšěrjenja

en-us	Extension (%S)
hsb	Rozšěrjenje (%S)

en-us	External Protocol Request
hsb	Naprašowanje eksterneho protokola

en-us	External Protocol Request
hsb	Naprašowanje eksterneho protokola

en-us	extra
hsb	wosebity

en-us	Extra Components
hsb	Wosebite komponenty

en-us	"Extract: "
hsb	"Wupakować: "

en-us	"Extract: error writing to file "
hsb	"Wupakować: Zmylk při pisanju dataje "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
hsb	Přidatny pseudoelement '%1$S'.

en-us	Eyedropper
hsb	Pipeta

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	D

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	r

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	w

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	f
hsb	f

en-us	F
hsb	l

en-us	F
hsb	u

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	A

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	b

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	D

en-us	F
hsb	c

en-us	F
hsb	M

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	D

en-us	F
hsb	N

en-us	F
hsb	o

en-us	F
hsb	k

en-us	F
hsb	d

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	D

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	r

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	m

en-us	F
hsb	S

en-us	F
hsb	p

en-us	F
hsb	H

en-us	F
hsb	z

en-us	F
hsb	K

en-us	F
hsb	P

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	u

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	F

en-us	F
hsb	b

en-us	F
hsb	D

en-us	F
hsb	r

en-us	F
hsb	u

en-us	F
hsb	z

en-us	F
hsb	t

en-us	F1
hsb	F1

en-us	F1
hsb	F1

en-us	F10
hsb	F10

en-us	F11
hsb	F11

en-us	F12
hsb	F12

en-us	F12
hsb	F12

en-us	F13
hsb	F13

en-us	F14
hsb	F14

en-us	F15
hsb	F15

en-us	F16
hsb	F16

en-us	F17
hsb	F17

en-us	F18
hsb	F18

en-us	F19
hsb	F19

en-us	F1/Escape
hsb	F1/Esc

en-us	F2
hsb	F2

en-us	F2
hsb	F2

en-us	F20
hsb	F20

en-us	F3
hsb	F3

en-us	F4
hsb	F4

en-us	F5
hsb	F5

en-us	F5
hsb	F5

en-us	F6
hsb	F6

en-us	F7
hsb	F7

en-us	F8
hsb	F8

en-us	F9
hsb	F9

en-us	Fail
hsb	Nimokulić so

en-us	Failed
hsb	Njeporadźiło

en-us	Failed to Connect
hsb	Zwisk móžny njeje

en-us	Failed to convert file to Unicode from %1$S.
hsb	Dataja njeda so z %1$S do Unicode konwertować.

en-us	Failed to copy image Data-URL
hsb	Kopěrowanje wobrazoweho datoweho URL je so nimokuliło

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
hsb	Zawěsćenska dataja PKCS #12 njeda z njeznatych přičinow wutworić.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
hsb	Dataja njeda so dekodowaće.  Pak njeje we formaće PKCS #12, je wobkškodźena pak hesło, kotrež sće zapodał, je wopak.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
hsb	Kodowanje datow přez ASN1-kodowak je so njeporadźiło

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
hsb	'postMessage' njeda so w 'DOMWindow' wuwjesć: Podaty cilowy pochad ('%S') so z pochadom ciloweho wokna ('%S') njekryje.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
hsb	Je so jeporadźiło wubrany šifrowy slěd inicializować.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. Serviceworker je opaknu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo z FetchEvent '%2$S' wobchadźa. Objekty opakneje wotmołwy su jenož płaćiwe, hdyž RequestMode je 'no-cors'.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. ServiceWorker je slubjenje do FetchEvent.respondWith() přepodał, kotrež je so z '%2$S' wotpokazało.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
hsb	'%1$S' njeda so začitać. ServiceWorker je slubjenje do FetchEvent.respondWith() přepodał, kotrež je so z njewotmołwnej hódnotu '%2$S' rozpušćiło.

en-us	Failed to load %1$S - Invalid URI
hsb	%1$S njeda so začitać - njepłaćiwy URI

en-us	Failed to load article from page
hsb	Nastawk njeda so ze strony začitać

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
hsb	Čitanje woršty z %1$S njeje so poradźiło.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je začitanje přez wołanje FetchEvent.preventDefault() přetorhnył.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je naprašowanje wotpopadnył a je na wočakowany zmylk storčił.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je zmylkowu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał. To zwjetša woznamjenja, zo ServiceWorker je njepłaćiwe wołanje fetch() wuwjedł.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je wotmołwu opaqueredirect do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo z njenawigaciskim FetchEvent wobchadźa.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je dale sposrědkowanu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał, mjeztym zo RedirectMode ‘follow’ njeje.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
hsb	'%S' njeda so začitać. ServiceWorker je wužitu wotmołwu do FetchEvent.respondWith() přepodał. Tekst wotmołwy da so jenož jónkróć čitać. Wužiwajće Response.clone(), zo byšće wjacore razy na tekst přistup měł.

en-us	Failed to Login
hsb	Přizjewjenje je so njeporadźiło

en-us	Failed to open output file for print to file.
hsb	Wudawanska dataja njeda so za ćišćenje dataje wočinić.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
hsb	Parsowanje njespóznateho žórła %1$S je so njeporadźiło

en-us	Failed to process the timer name.
hsb	Mjeno časoměra njeda so předźěłać.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
hsb	Konfiguracisku dataju čitać poradźiło njeje. Prošu skontaktujće swojeho systemoweho administratora.

en-us	Failed to read the file.
hsb	Dataja njeda so čitać.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
hsb	ServiceWorker njeda so registrować: Šćežka podateho wobłuka '%1$S' pod maksimalnje dowolenym wobłukom '%2$S' njeje. Přiměrće wobłuk, přesuńće skript Serrvice Worker abo wužiwajće HTTP-hłowu Service-Worker-Allowed, zo byšće wobłuk dowolił.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
hsb	ServiceWorker za rozsah '%1$S' njeda so registrować/aktualizować: Njepłaćiwy wobsahowy typ '%2$S' za skript '%3$S' dóstany. Dyrbi ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’ abo ‘application/javascript’ być.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
hsb	ServiceWorker za rozsah '%1$S' njeda so registrować/aktualizować: Začitowanje je so ze statusom %2$S za skript '%3$S' nimokuliło.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
hsb	Dataja PKCS #12 njeda so z njeznatych přičinow wobnowić.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
hsb	Registrowanje za "Service worker" njeda so skónčić.

en-us	Failed (unknown reason)
hsb	Je so njeporadźiło (njeznata přičina)

en-us	Failure Log
hsb	Protokol nimokulenjow

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
hsb	Zmylk při wutworjenju konteksta symetriskeho kluča.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
hsb	Zmylk při wupakowanju symetriskeho kluča do powěsće ClientKeyExchange.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
hsb	Falklandske kupy (Malwiny)

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
hsb	Linka wotrězka FALLBACK %1$S (%2$S) zadźěwa pufrowanju linki %3$S (%4$S) we wotrězku %5$S.

en-us	Fallback Text Encoding:
hsb	Narunanje za tekstowe kodowanje:

en-us	Falling back to ‘inherit’.
hsb	Pada wróćo na 'inherit'.

en-us	Falling back to ‘initial’.
hsb	Pada wróćo na 'initial'.

en-us	false
hsb	false

en-us	false
hsb	true

en-us	Family
hsb	Swójba

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
hsb	Lisćina pismow njemóže mjeno pismoweje swójby wobsahować.

en-us	Faroe Islands
hsb	Ferejske kupy

en-us	Faroese
hsb	Ferejšćina

en-us	Fast (1.25×)
hsb	Spěšna (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
hsb	Spěšniša (1.5×)

en-us	Fast, responsive online experiences
hsb	Spěšne, wotmołwjace dožiwjenja online

en-us	Favorites
hsb	Fawority

en-us	Favorites
hsb	Fawority

en-us	Features
hsb	Funkcije

en-us	Feed Location:
hsb	Městno kanala:

en-us	Feeds
hsb	Kanale

en-us	Fetch
hsb	Fetch

en-us	Fetch count:
hsb	Ličba naprašowanjow:

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
hsb	Podawkowe akcije Fetch dyrbja so za spočatne wuhódnoćenje skripta worker přidać.

en-us	   Fetch function names for stacks 
hsb	  Funkciske mjena za staple wotwołać

en-us	Fetching…
hsb	Wobstaruje so…

en-us	Fetching…
hsb	Wobstaruje so…

en-us	Fetching individuals in group…
hsb	Čłonojo w skupinje so wobstaruja…

en-us	Fetching more…
hsb	Wobstaruje so wjace…

en-us	Field Value
hsb	Hódnota pola

en-us	fig
hsb	wbr

en-us	figure
hsb	ilustracija

en-us	figure
hsb	ilustracija

en-us	Fiji
hsb	Fidźi

en-us	Fijian
hsb	Fidźišćina

en-us	file
hsb	dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File
hsb	Dataja

en-us	File:
hsb	Dataja:

en-us	File: 
hsb	Dataja:\u0020

en-us	File Error
hsb	Datajowy zmylk

en-us	File exists. Overwrite?
hsb	Dataja eksistuje. Přepisać?

en-us	File: {{file}}
hsb	Dataja: {{file}}

en-us	File is locked
hsb	Dataja je zawrjena

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
hsb	File.lastModifiedDate je zestarjeny. Wužiwajće File.lastModified město toho.

en-us	File moved or missing
hsb	Dataja je so přesunyła abo faluje

en-us	File name:
hsb	Mjeno dataje:

en-us	File name:
hsb	Mjeno dataje:

en-us	Filename is missing
hsb	Datajowe mjeno faluje

en-us	File Name to Backup
hsb	Datajowe mjeno za zawěsćenje

en-us	File not found
hsb	Dataja njebu namakana

en-us	File Not Found
hsb	Dataja njenamakana

en-us	Files &amp; Applications
hsb	Dataje a nałoženja

en-us	Files and Applications
hsb	Dataje a nałoženja

en-us	File %S doesn’t exist
hsb	Dataja %S njeeksistuje

en-us	File %S is not readable
hsb	Dataja %S čitajomna njeje

en-us	File %S is not writable.
hsb	Dataja %S njeje popisujomna.

en-us	File size:
hsb	Wulkosć dataje:

en-us	Files of type:
hsb	Dataje typa:

en-us	File Upload
hsb	Datajowe nahraće

en-us	Fill
hsb	Pjelnić

en-us	Fill:
hsb	Pjelnić:

en-us	Fill Login
hsb	Přizjewjenje wupjelnić

en-us	Fill Password
hsb	Hesło wupjelnić

en-us	Fill style
hsb	Pjelnjenski stil

en-us	Fill Username
hsb	Wužiwarske mjeno wupjelnić

en-us	filter
hsb	filtrować

en-us	Filter
hsb	Filtrować

en-us	Filter
hsb	Filter

en-us	Filter:
hsb	Filter:

en-us	Filter calls
hsb	Wołanja filtrować

en-us	Filter, clear and close the web console
hsb	Webkonsolu filtrować, wuprózdnić a začinić

en-us	Filter cookies
hsb	Placki filtrować

en-us	Filter DOM Panel
hsb	DOM-wobłuk filtrować

en-us	Filter headers
hsb	Hłowowe linki filtrować

en-us	Filter items
hsb	Zapiski filtrować

en-us	Filter JSON
hsb	JSON filtrować

en-us	Filter output
hsb	Wudaće filtrować

en-us	Filter output
hsb	Wudaće filtrować

en-us	Filter properties
hsb	Filtrowe kajkosće

en-us	Filter properties
hsb	Filtrowe kajkosće

en-us	Filter properties
hsb	Kajkosće filtrować

en-us	Filter properties
hsb	Filtrowe kajkosće

en-us	Filter request parameters
hsb	Naprašowanske parametry filtrować

en-us	Filter results using a search term.
hsb	Wuslědki z pomocu pytanskeho wuraza filtrować.

en-us	Filter rules containing this property
hsb	Filtrowe prawidła, kotrež tutu kajkosć wobsahuja

en-us	Filter Scripts
hsb	Skripty filtrować

en-us	Filter scripts (%S)
hsb	Skripty filtrować (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
hsb	  Filter (znamješkowe rjećazki abo /regexp/)

en-us	Filter Styles
hsb	Filtrowe stile

en-us	Filter the contents of the snapshot
hsb	Wobsah składoweho wućaha filtrować

en-us	Filter the list of settings displayed
hsb	Zwobraznjenu lisćinu parametrow filtrować

en-us	Filter URLs
hsb	URLs filtrować

en-us	Filter values
hsb	Hódnoty filtrować

en-us	Filter variables
hsb	Wariable filtrować

en-us	Filter Variables
hsb	Wariable filtrować

en-us	Filter variables (%S)
hsb	Wariable filtrować (%S)

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find
hsb	Pytać

en-us	Find…
hsb	Pytać…

en-us	Find Again
hsb	Dale pytać

en-us	Find Again
hsb	Dale pytać

en-us	Find Again
hsb	Dale pytać

en-us	Find a Replacement
hsb	Narunanku pytać

en-us	Find in %1$S
hsb	W %1$S pytać

en-us	Find in document…
hsb	W dokumenće pytać…

en-us	Find in Document
hsb	W dokumenće pytać

en-us	Find in Options
hsb	W nastajenjach pytać

en-us	Find in page
hsb	Na stronje pytać

en-us	Find in Preferences
hsb	W nastajenjach pytać

en-us	Find in this file (%S)
hsb	W tutej dataji pytać (%S)

en-us	Find in This Page
hsb	Na tutej stronje pytać

en-us	Find in This Page…
hsb	Na tutej stronje pytać…

en-us	Find in This Page…
hsb	Na tutej stronje pytać…

en-us	Find in this page (%S)
hsb	W tutej stronje pytać (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
hsb	Problemy nastupajo pufrowakowy manifest a dataje, na kotrež so poćahuja, namakać

en-us	Find it faster.
hsb	Pytajće spěšnišo.

en-us	Find it faster.
hsb	Pytajće spěšnišo.

en-us	Find it faster.
hsb	Pytajće spěšnišo.

en-us	Find it faster.
hsb	Pytajće spěšnišo.

en-us	Find more search engines
hsb	Dalše pytawy pytać

en-us	Find more Share services…
hsb	Dalše dźělenske słužby pytać…

en-us	Find Next
hsb	Dale pytać

en-us	Find Previous
hsb	Předchadny pytać

en-us	find replacements
hsb	narunanja namakać

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hsb	Přichodne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find the next occurrence of the phrase
hsb	Přichodne wustupjenje frazy namakać

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hsb	Předchadne wustupjenje frazy namakać

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
hsb	Předchadne wustupowanje pytanskeho wuraza pytać

en-us	Find Updates
hsb	Aktualizacije pytać

en-us	Find updates for installed plugins at
hsb	Aktualizacije za instalowane tykače pytać

en-us	Find what:
hsb	Tekst pytać:

en-us	Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć

en-us	Fingerprint
hsb	Porstowy wotćišć

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowy wotčišće

en-us	Fingerprints
hsb	Porstowy wotčišće

en-us	Finish
hsb	Dokónčić

en-us	Finish
hsb	Dokónčić

en-us	&Finish
hsb	&Dokónčić

en-us	Finish Customizing
hsb	Přiměrjenje skónčić

en-us	Finished checking %S
hsb	Přepruwowanje %S skónčene

en-us	Finished FTP transaction
hsb	Transakcija FTP je so skónčiła

en-us	Finish Incremental Cycle
hsb	Inkrementelny cyklus skónčić

en-us	Finish: %S
hsb	Kónc: %S

en-us	Finland
hsb	Finska

en-us	Finnish
hsb	Finšćina

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
hsb	FIPS 140 kryptografiske, klučowe a certifikatowe słužby

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
hsb	Modus FIPS sej žada, zo hłowne hesło za kóždy wěstotny grat nastajeće. Prošu nastajće hesło, prjedy hač spytaće modus FIPS zmóžniće.

en-us	Firebug
hsb	Firebug

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox
hsb	Firefox

en-us	Firefox 
hsb	Firefox 

en-us	Firefox Account
hsb	Konto Firefox

en-us	Firefox Account
hsb	Konto Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
hsb	Firefox a loga programa Firefox su wikowanske znamjenja załožby Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
hsb	Firefox njemóže wěstotu wašich datow na %S garantować, dokelž SSLv3 wužiwa, złamany wěstotny protokol.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
hsb	Firefox njemóže ze serwerom na %S zwjazać.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
hsb	Firefox njemóže dataju na %S namakać.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
hsb	Firefox njemóže serwer %S namakać.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hsb	Firefox je běžny čas JavaScript abo kontekst zničił, a to je posledni garbage collection před skónčenjom było.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hsb	Firefox je běžny čas JavaScript abo kontekst zničił, a to je posledni garbage collection před skónčenjom było.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
hsb	Firefox je běžny čas JavaScript abo kontekst zničił, a to je posledni garbage collection před skónčenjom było.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
hsb	Wuwiwarske nastroje Firefox móža zdalene graty za zmylkami přepytować (na přikład Firefox za Android a Firefox OS). Zawěsćće, zo sće nastajenje 'Zdalene pytanje za zmylkami' na zdalenym graće zmóžnił. Za dalše informacije, hlejće 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
hsb	Firefox njewě, kak ma ze serwerom komunikować.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
hsb	Firefox njewě, kak ma tutu adresu wočinić, dokelž jedyn ze slědowacych protokolow (%S) njeje z někajkim programom zwjazany abo njeje w tutym konteksće dowoleny.

en-us	Firefox for Android
hsb	Firefox za Android

en-us	Firefox for iOS
hsb	Firefox za iOS

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
hsb	Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nZo byšće nam pomhał, tutón problem spóznać a porjedźić, móžeće nam rozprawu wo spadźe pósłać.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
hsb	Firefox měješe problem a je spadnył. Budźemy pospytować, waše rajtarki a wokna wobnowić, hdyž znowa startuje.\n\nBohužel njemóže rozprawjak spadow rozprawu wo spadźe pósłać.\n\nPodrobnosće: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
hsb	Firefox je wotkrył, zo serwer naprašenje za tutu adresu tak sposrědkuje, zo so njebudźe ženje kónčić.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyjowy serwer wužiwał, kotryž njeda so namakać.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
hsb	Firefox je konfigurowany, zo by proksyjowy serwer wužiwał, kotryž zwiski wotpokazuje.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
hsb	Firefox je tuchwilu offline a njemóže web přeslědźić.

en-us	Firefox Nightly blog
hsb	Blog Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
hsb	Resursy Firefox Nightly

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
hsb	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
hsb	Składowe wućahi Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
hsb	Firefox Start, spěšna startowa strona ze zatwarjenym pytanjom

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
hsb	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
hsb	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
hsb	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE: %S
hsb	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
hsb	Prěni zapisk

en-us	First > Last Sort Order
hsb	Porjad sortěrowanja Prěni > Posledni

en-us	First page
hsb	Prěnja strona

en-us	First Used
hsb	Prěni raz wužity

en-us	Fit
hsb	Přiměrić

en-us	Five minutes
hsb	zańdźenych pjeć mjeńšin

en-us	Flash
hsb	Flash

en-us	flat equation
hsb	jednora runica

en-us	flat equation
hsb	jednora runica

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
hsb	Rekursiju wopłonić, hdyž so funkcije přepytuju.

en-us	Flatten Tree Recursion
hsb	Štomowu rekursiju wopłonić

en-us	Flexible Space
hsb	Fleksibelna mjezota

en-us	Flexible Space
hsb	Fleksibelna prózdnota

en-us	Focus Variables Tree
hsb	Wariablowy štom fokusěrować

en-us	Folder:
hsb	Rjadowak:

en-us	[Folder Name]
hsb	[Mjeno rjadowaka]

en-us	[Folder Name]
hsb	[Mjeno rjadowaka]

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts
hsb	Pisma

en-us	Fonts &amp; Colors
hsb	Pisma a barby

en-us	Fonts &amp; Colors
hsb	Pisma a barby

en-us	Fonts for:
hsb	Pisma za:

en-us	footer
hsb	noha

en-us	footer
hsb	noha

en-us	For a list of commands type
hsb	Za lisćinu přikazow zapisajće

en-us	for caveats in the generation of this report.
hsb	za skedźbnjenja při wutworjenju tuteje rozprawy.

en-us	Forced by Cycle Collection
hsb	Přez Cycle Collection wunuzowany

en-us	Forced by Cycle Collection
hsb	Přez Cycle Collection wunuzowany

en-us	Forget
hsb	Zabyć

en-us	Forget!
hsb	Zabudź!

en-us	Forget about some browsing history
hsb	Přehladowansku historiju zabyć

en-us	Forget About This Site
hsb	Na tute sydło zabyć

en-us	Forget the last:
hsb	Zabudź:

en-us	Forget this Email
hsb	Tutu e-mejl zabyć

en-us	Forget this Email
hsb	Tutu e-mejl zabyć

en-us	form
hsb	formular

en-us	form
hsb	formular

en-us	Form &amp; Search History
hsb	Formularna a pytanska historija

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format
hsb	Format

en-us	Format:
hsb	Format:

en-us	Format &amp; Options
hsb	Format a nastajenja

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
hsb	Formular wobsahuje datajowe zapodaće, ale method=POST a enctype=multipart/form-data falujetej na formularje. Dataja njebudźe so słać.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
hsb	Formular wobsahuje enctype=%S, ale njewobsahuje method=post. Město toho so normalnje z method=GET a bjez enctype wotposyła.

en-us	Form data
hsb	Formularne daty

en-us	Form elements
hsb	Formularne elementy

en-us	Form Post from %S
hsb	Formularny přinošk wot %S

en-us	Forms &amp; Passwords
hsb	Formulary a hesła

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
hsb	Z přičinow wěstoty njedadźa so javascriptowe abo datowe URL z wokna historije abo bóčnicy čitać.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
hsb	Karta Fortezza njeje so porjadnje inicializowała. Prošu wotstrońće ju a dajće ju swojemu wudawarjej wróćo.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
hsb	Zo by tutón přikaz fungował, dyrbiće najprjedy analyzu běžneho časa wočinić

en-us	 for this product.
hsb	 za tutón projekt.

en-us	 for this version.
hsb	 za tutu wersiju.

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	Forward
hsb	Doprědka

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
hsb	Za waš škit poruča so jara, zo tute přidatki su při nowym startowanju znjemóžnjene.

en-us	Found
hsb	Namakany

en-us	Found Compatible Add-ons
hsb	Kompatibelne přidatki namakane

en-us	“--!” found in comment.
hsb	“--!” w komentarje namakany.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
hsb	Njepłaćiwy token '%1$S' na hornjej runinje wróćopadnjenja wariabloweje referency namakany.

en-us	Found invalid value for media feature.
hsb	Njepłaćiwa hódnota za medijowu funkciju namakana.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
hsb	Rezerwowane klučowe słowo '%1$S' je so namakało, hdyž je so za medijowym typom pytało.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
hsb	Njezakónčeny znamješkowy rjećazk '%1$S' namakany.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
hsb	Njewočakowany '%1$S' znutřka @import namakany.

en-us	fps
hsb	fps

en-us	frac
hsb	łamk

en-us	frac no bar
hsb	łamk bjez smužki

en-us	fraction
hsb	łamk

en-us	fraction without bar
hsb	łamk bjez smužki

en-us	Fragment Shader
hsb	Fragmentowy wotsćinjak

en-us	Frakkin' Toasters
hsb	Frakkin' Toasters

en-us	Frame contains JIT optimization data
hsb	Wobłuk wobsahuje optimizowanske daty JIT

en-us	Frame Info - %S
hsb	Info wo wobłuku - %S

en-us	Frames:
hsb	Wobłuki:

en-us	Frames decoded
hsb	Dekodowane wobłuki

en-us	“frameset” start tag seen.
hsb	Spočatny element “frameset” je so namakał.

en-us	Frames painted
hsb	Narysowane wobłuki

en-us	Frames parsed
hsb	Analyzowane wobłuki

en-us	Frames presented
hsb	Prezentowane wobłuki

en-us	France
hsb	Francoska

en-us	French
hsb	Francošćina

en-us	French Guiana
hsb	Francoska Guyana

en-us	French Polynesia
hsb	Francoska Polyneziska

en-us	French Southern and Antarctic Lands
hsb	Francoske južne a antarktiske teritorije

en-us	Frequent
hsb	Časty

en-us	Frisian
hsb	Frizišćina

en-us	Friulian
hsb	Friulšćina

en-us	from
hsb	z

en-us	from:
hsb	z:

en-us	from:
hsb	z:

en-us	From %S
hsb	Z %S

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
hsb	z <strong>Knihi Mozilla,</strong> 15:1

en-us	From visited
hsb	Jenož wot wopytanych třećich

en-us	From visited
hsb	Jenož wot wopytanych třećich

en-us	frozen
hsb	zamjerznjeny

en-us	FTP Proxy:
hsb	FTP-proksy:

en-us	Fulah
hsb	Fulašćina

en-us	Full hash
hsb	Połny hash

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Full Screen
hsb	Połna wobrazowka

en-us	Function
hsb	Funkcija

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
hsb	funkcija %1$S, %2$S linka %3$S

en-us	Function Call
hsb	Funkciske wołanje

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
hsb	Funkciski token za njefunkcisku pseudoklasu abo njefunkciski pseudoelement abo druhe wašnje při čitanju '%1$S'.

en-us	FW Version
hsb	Wersija FW

en-us	g
hsb	P

en-us	g
hsb	D

en-us	g
hsb	g

en-us	g
hsb	z

en-us	g
hsb	l

en-us	g
hsb	z

en-us	g
hsb	D

en-us	g
hsb	b

en-us	g
hsb	g

en-us	g
hsb	s

en-us	G
hsb	u

en-us	G
hsb	D

en-us	G
hsb	b

en-us	G
hsb	N

en-us	G
hsb	l

en-us	G
hsb	P

en-us	G
hsb	G

en-us	G
hsb	P

en-us	G
hsb	G

en-us	G
hsb	o

en-us	G
hsb	N

en-us	G
hsb	G

en-us	G
hsb	s

en-us	Gabon
hsb	Gabun

en-us	Gah. Your tab just crashed.
hsb	Ow jej. Waš rajtark je spadnył.

en-us	Galician
hsb	Galicišćina

en-us	Gambia, The
hsb	Gambija

en-us	Gamepad
hsb	Gamepad

en-us	Gaming consoles
hsb	Hrajne konsole

en-us	Ganda
hsb	Gandašćina, Ganda

en-us	Gap from edge of paper to Margin
hsb	Mjezera wot hrany papjery ke kromje

en-us	Garbage after “</”.
hsb	Kepsanki za “</”.

en-us	Garbage Collection
hsb	Garbage collection

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
hsb	Kepsanki w fragmenće “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
hsb	Gazaske pasmo

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GB
hsb	GB

en-us	GC
hsb	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
hsb	GC nastajenjow pytanja zmylkow w Zeal dla.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
hsb	GCLI je eksperiment, zo by jara derje wužiwajomnu přikazowu linku za webwuwiwarjow wutworił.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
hsb	GCLI je eksperiment, zo by jara derje wužiwajomnu přikazowu linku za webwuwiwarjow wutworił.

en-us	GC Roots
hsb	GC-korjenje

en-us	Gecko
hsb	Gecko

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	General
hsb	Powšitkowne

en-us	General
hsb	Powšitkowny

en-us	   General Data 
hsb	  Powšitkowne daty

en-us	generated
hsb	wutworjeny

en-us	Generating aggregate report…
hsb	Cyłkowna rozprawa so twori…

en-us	Generating A Private Key
hsb	Tworjenje priwatneho kluča

en-us	Generating dominators report…
hsb	Rozprawa dominatorow so twori…

en-us	Generating dominators report…
hsb	Rozprawa dominatorow so twori…

en-us	Generic Crypto Services
hsb	Powšitkowne kryptosłužby

en-us	Georgia
hsb	Georgiska

en-us	Georgian
hsb	Georgšćina

en-us	Georgian
hsb	Georgiske

en-us	German
hsb	Němčina

en-us	Germany
hsb	Němska

en-us	Get Add-ons
hsb	Přidatki wobstarać

en-us	Get Certificate
hsb	Certifikat wobstarać

en-us	Get data from the clipboard
hsb	Daty z mjezyskłada zasadźić

en-us	Get help finding things! Look for the &#x1F50E; next to search suggestions.
hsb	Dóstańće pomoc, zo byšće něšto namakał! Pytajće za &#x1F50E; pódla pytanskich namjetow.

en-us	Get help on the available commands
hsb	Pomoc wo k dispoziciji stejacych přikazach

en-us	Get help on the available commands
hsb	Pomoc wo k dispoziciji stejacych přikazach

en-us	get involved!
hsb	čińće sobu!

en-us	Get Involved
hsb	Čińće sobu

en-us	Get me out of here!
hsb	Nětk pak preč!

en-us	Get me out of here!
hsb	Chcu won!

en-us	Get more done.
hsb	Sčińće wjace.

en-us	Get more done.
hsb	Sčińće wjace.

en-us	Get More Themes
hsb	Dalše drasty wobstarać

en-us	Get More Tools
hsb	Dalše nastroje wobstarać

en-us	Get started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
hsb	Wućehńće najwjace z %S přez to, zo jón k swojemu standardnemu wobhladowakej činiće

en-us	Get the New Version
hsb	Nowu wersiju wobstarać

en-us	Getting Started
hsb	Prěnje kroki

en-us	Ghana
hsb	Ghana

en-us	Gibraltar
hsb	Gibraltar

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
hsb	Zapodajće mjeno za předłohu %Sx%S

en-us	Give &brandShortName; a tune up
hsb	Powyšće wukonliwosć &brandShortName;

en-us	Given Name
hsb	Date mjeno

en-us	Global
hsb	Globalny

en-us	global community
hsb	globalneho zhromadźenstwa,

en-us	global community
hsb	globalne zhromadźenstwo,

en-us	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
hsb	Globalny objekt, JSM-adresa abo JS, kotryž globalny objekt wróća

en-us	Glorioso Islands
hsb	Kupy Glorioso

en-us	Go back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go Back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go Back
hsb	Wróćo hić

en-us	Go back one page
hsb	Jednu stronu wróćo

en-us	Go back one page
hsb	Wo jednu stronu wróćo

en-us	Go back to aggregates
hsb	Wróćo k agregatam

en-us	Go back to this page
hsb	K tutej stronje so wróćić

en-us	Go forward
hsb	Doprědka hić

en-us	Go forward one page
hsb	Jednu stronu doprědka

en-us	Go forward one page
hsb	Wo jednu stronu doprědka

en-us	Go forward to this page
hsb	K tutej stronje postupować

en-us	Google Chrome
hsb	Google Chrome

en-us	Google Chrome Canary
hsb	Google Chrome Canary

en-us	Google Key
hsb	Kluč Google

en-us	Go online now.
hsb	Nětko online hić.

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
hsb	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it!
hsb	Sym to zrozumił!

en-us	Go To Download Page
hsb	K stronje sćehnjenja hić

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to First Page
hsb	K prěnjej stronje

en-us	Go to home
hsb	Startowa strona

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to Last Page
hsb	K poslednjej stronje

en-us	Go to line
hsb	Dźi k lince

en-us	Go to line…
hsb	K lince…

en-us	Go to Line…
hsb	Dźi k lince…

en-us	Go to Line…
hsb	Dźi k lince…

en-us	Go to Line…
hsb	K lince hić…

en-us	Go to line (%S)
hsb	K lince hić (%S)

en-us	Go to %S
hsb	K %S hić

en-us	Go to the address in the Location Bar
hsb	K adresy w adresowym polu

en-us	Go up a level
hsb	Runinu horje

en-us	GPU #1
hsb	GPU #1

en-us	GPU #1
hsb	GPU #1

en-us	GPU #2
hsb	GPU #2

en-us	GPU #2
hsb	GPU #2

en-us	Grab a color from the page
hsb	Wubjerće barbu ze strony

en-us	Grab a color from the page
hsb	Wubjerće barbu ze strony

en-us	graphic
hsb	grafika

en-us	graphic
hsb	grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Graphics
hsb	Grafika

en-us	Grayscale
hsb	Nuansy šěrosće

en-us	Greece
hsb	Grjekska

en-us	Greek
hsb	Grjekšćina

en-us	Greek
hsb	Grjekske

en-us	Greek
hsb	Grjekske

en-us	Greek (ISO)
hsb	Grjekske (ISO)

en-us	Greek (Windows)
hsb	Grjekske (Windows)

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Green
hsb	Zeleny

en-us	Greenland
hsb	Grönlandska

en-us	Greenlandic
hsb	Grenlandšćina

en-us	Grenada
hsb	Grenada

en-us	Grid
hsb	Lěsyca

en-us	gridcell
hsb	rasterowa cela

en-us	gridcell
hsb	rasterowa cela

en-us	Grid Display Settings
hsb	Nastajenja za zwobraznjenje lěsycy

en-us	grip
hsb	přimak

en-us	grip
hsb	přimak

en-us	Group
hsb	Skupina

en-us	Group
hsb	Skupina

en-us	Group by:
hsb	Zeskupić po:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
hsb	Elementy po inwertowanym JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt wutworił

en-us	Group items by their internal C++ type
hsb	Elementy po jich nutřkownym C++-typje zeskupjeć

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
hsb	Elementy po jich JavaScriptowym objektowym [[klasowym]] mjenje zeskupjeć

en-us	Group items by their type
hsb	Elementy po jich typje zeskupjeć

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
hsb	Elementy po JavaScriptowym staplu zeskupjeć, kotryž je so natočił, hdyž je so objekt přirjadował

en-us	Guadeloupe
hsb	Guadeloupe

en-us	Guam
hsb	Guam

en-us	Guarani
hsb	Guaranšćina, Guarani

en-us	Guatemala
hsb	Guatemala

en-us	Guernsey
hsb	Guernsey

en-us	Guess indentation based on source content
hsb	Zasunjenje ńa zakładźe wobsaha žórłeje dataje zhódać

en-us	Guinea
hsb	Gineja

en-us	Guinea-Bissau
hsb	Gineja-Bissau

en-us	Gujarati
hsb	Gudžaratšćina, Gujarati

en-us	Gujarati
hsb	Gudźaratiske

en-us	Gurmukhi
hsb	Gurmukhiske

en-us	Guyana
hsb	Guyana

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	T

en-us	h
hsb	T

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	T

en-us	h
hsb	z

en-us	h
hsb	u

en-us	h
hsb	H

en-us	h
hsb	z

en-us	h
hsb	H

en-us	h
hsb	u

en-us	h
hsb	h

en-us	h
hsb	d

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	z

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	A

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	S

en-us	H
hsb	m

en-us	H
hsb	d

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	P

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	b

en-us	H
hsb	H

en-us	H
hsb	h

en-us	H
hsb	H

en-us	Hack the %1$S Developer Tools
hsb	Wuwiwarske nastroje za %1$S wuwiwać

en-us	Haiti
hsb	Haiti

en-us	Haitian
hsb	Haitišćina

en-us	Hand Tool
hsb	Ručny nastroj

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
hsb	Rozprawa wo wisanju #%1$S (%2$S sekundow)

en-us	Hardware
hsb	Hardwara

en-us	Hardware H264 Decoding
hsb	Hardwarowe dekodowanje H264

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
hsb	ma kontrolu nad wašim pokazowakom. Tłóčće Esc, zo byšće kontrolu wróćo dóstał.

en-us	has pop up
hsb	ma wuskakowace wokno

en-us	Hausa
hsb	Hawsašćina

en-us	Have a QR scanner prompt?
hsb	Maće zapodawanske polo za QR-skener?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
hsb	Su so hesła za tute websydło składowali?

en-us	Have I visited this website prior to today?
hsb	Sym tute websydło hižo prjedy wopytał?

en-us	Having a default search engine doesn’t mean it’s the only one you can use. Choose a search engine or a site, like Amazon or Wikipedia, right from the search box.
hsb	Zo standardnu pytawu maće, njerěka, zo wona je jenička, kotruž wužiwaće. Wubjerće pytawu abo websydło, na přikład Amazon abo Wikipediju, zo byšće chětře pytał.

en-us	Hawaiian
hsb	Hawaiišćina

en-us	header
hsb	hłowa

en-us	header
hsb	hłowa

en-us	Header and Footer
hsb	Hłowowa a nohowa linka

en-us	Headers
hsb	Hłowy

en-us	Headers
hsb	Hłowy

en-us	Headers
hsb	Hłowowe linki

en-us	Headers &amp; Footers
hsb	Hłowowe a nohowe linki

en-us	Headers size:
hsb	Wulkosć hłowowych linkow:

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	heading
hsb	nadpismo

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
hsb	Nadpismo njemóže dźěćacy element druheho nadpisma być.

en-us	heading level %S
hsb	nadpismowa runina %S

en-us	Headings
hsb	Nadpisma

en-us	Heard Island and McDonald Islands
hsb	Kupa Heard a kupy McDonald

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejske

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejšćina

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejske

en-us	Hebrew
hsb	Hebrejšćina

en-us	Hebrew, Visual
hsb	Hebrejske, wizuelne

en-us	Height in pixels
hsb	Wysokosć w pikselach

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help
hsb	Pomoc

en-us	Help and Tutorials
hsb	Pomoc a nawody

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
hsb	Pomha wam, wukon wašeho wobhladowaka rozumić a dźěli daty z &vendorShortName; wo statusu wašeho wobhladowaka

en-us	here
hsb	tu

en-us	here
hsb	tu

en-us	here
hsb	tu

en-us	Herero
hsb	Herero

en-us	Hex
hsb	Heksadecimalny

en-us	h;h
hsb	h;h

en-us	hidden
hsb	schowany

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide
hsb	Schować

en-us	Hide &brandShorterName;
hsb	&brandShorterName;me; schować

en-us	Hide connection details
hsb	Zwiskowe podrobnosće schować

en-us	Hide Controls
hsb	Wodźenske elementy schować

en-us	hide details
hsb	podrobnosće schować

en-us	Hide guides
hsb	Pomocne linije schować

en-us	hide log
hsb	protokol schować

en-us	Hide Others
hsb	Druhe schować

en-us	Hide Passwords
hsb	Hesła schować

en-us	Hide plugin
hsb	Tykač schować

en-us	Hide Recently Bookmarked
hsb	Njedawno jako zapołožka wotpołožene schować

en-us	Hide Release Notes
hsb	Wersijowe informacije schować

en-us	Hide request details
hsb	Naprašowanske podrobnosće schować

en-us	Hide Statistics
hsb	Statistiku schować

en-us	Hide the guides around the highlighted node
hsb	Pomocne linije wokoło wuzběhnjeneho suka schować

en-us	Hide the release notes for this update
hsb	Wersijowe informacije za tutu aktualizaciju schować

en-us	Hide this plugin
hsb	Tutón tykač schować

en-us	Hide Toolbars
hsb	Symbolowe lajsty schować

en-us	High Grade
hsb	Wysoki stopjeń

en-us	Highlight all
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight All
hsb	Wšě wuzběhnyć

en-us	Highlight all elements matching this selector
hsb	Wšě elementy wuzběhnyć, kotrež tutomu selektorej wotpowěduja

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
hsb	Wšě wustupowanja frazy wuzběhnyć

en-us	Highlight nodes
hsb	Suki wuzběhnyć

en-us	Highlight nodes that match a selector on the page
hsb	Suki wuzběhnyć, kotrež selektorej na stronje wotpowěduja

en-us	Highlight painted area
hsb	Rysowanu płoninu wuzběhnyć

en-us	Highlight painted area
hsb	Rysowanu płoninu wuzběhnyć

en-us	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
hsb	Wuzběhuje funkcije JavaScript, hdźež wobhladowak najwjace časa při nahrawanju wostawa.

en-us	Highlight Trailing Space
hsb	Prózny rum na kóncu wuzběhnyć

en-us	Hiligaynon
hsb	Hiligajnonšćina

en-us	Hindi
hsb	Hindi, hindišćina

en-us	Hint
hsb	Pokiw

en-us	Hiri Motu
hsb	Hiri Motu

en-us	   Histograms 
hsb	  Histogramy

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historiju

en-us	History
hsb	Historiju

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	History
hsb	Historija

en-us	Hits
hsb	Trjechery

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
hsb	Hm. Z někajkeje přičiny njemóžachmy $BrandShortName instalować.\nWubjerće W porjadku, zo byšće hišće raz započał.

en-us	Home
hsb	Startowa strona

en-us	Home
hsb	Pos1

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Homepage
hsb	Startowa strona

en-us	Home page
hsb	Startowa strona

en-us	Home Page:
hsb	Startowa strona:

en-us	Home Page Selection
hsb	Startowu stronu wubrać

en-us	Honduras
hsb	Honduras

en-us	Hong Kong
hsb	Hong Kong

en-us	horizontal strike
hsb	horicontalna linija

en-us	Host
hsb	Host

en-us	Host:
hsb	Host:

en-us	Host:
hsb	Host:

en-us	Host:
hsb	Host:

en-us	Host:
hsb	Hosćićel:

en-us	Host:
hsb	Host:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
hsb	Nałoženje z interneta njemóže typ ‘%S’ měć.

en-us	Hostname
hsb	Hostmjeno

en-us	hostname:port
hsb	hostname:port

en-us	Host %S:
hsb	Host %S:

en-us	How eager are the tooltips
hsb	Kak wurazliwe spěšne pomocne teksty su

en-us	Howland Island
hsb	Kupa Howland

en-us	How Tracking Protection works
hsb	Kak slědowanski škit funguje

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
hsb	Kak wužiwamy waše wosobinske informacije a posudki, kotrež sće na &vendorShortName; přez &brandShortName; pósłał, wopisuje so w 

en-us	HSL(A)
hsb	HSL(A)

en-us	hstrike
hsb	horic.linija

en-us	HTML
hsb	HTML

en-us	HTML5 Media
hsb	HTML5-medije

en-us	HTML Content
hsb	HTML-wobsah

en-us	HTML Files
hsb	HTML-dataje

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
hsb	HTML-parsowanje w XMLHttpRequest so w synchronym modusu njepodpěruje.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
hsb	Spočatny element HTML “%1$S” w konteksće cuzeho mjenoweho ruma.

en-us	HTTP
hsb	HTTP

en-us	HTTP/2
hsb	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
hsb	"Wobsahowy typ" HTTP za "%1$S" so njepodpěruje. Začitowanje medijoweje resursy %2$S njeje so poradźiło.

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
hsb	HTTP-začitowanje je so ze statusom %1$S njeporadźiło. Začitowanje medijoweje resursy %2$S je so njeporadźiło.

en-us	HTTP Proxy:
hsb	HTTP-proksy:

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
hsb	HTTP Public Key Pinning: %S

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
hsb	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
hsb	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad

en-us	HTTP Strict Transport Security:
hsb	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
hsb	HTTP Strict Transport Security: %S

en-us	Hungarian
hsb	Madźaršćina

en-us	Hungary
hsb	Madźarska

en-us	HW Version
hsb	Wersija HW

en-us	i
hsb	s

en-us	i
hsb	i

en-us	i
hsb	s

en-us	i
hsb	K

en-us	i
hsb	i

en-us	i
hsb	i

en-us	i
hsb	t

en-us	i
hsb	N

en-us	i
hsb	t

en-us	i
hsb	i

en-us	i
hsb	n

en-us	i
hsb	N

en-us	i
hsb	i

en-us	I
hsb	P

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	w

en-us	I
hsb	N

en-us	I
hsb	r

en-us	I
hsb	P

en-us	I
hsb	w

en-us	I
hsb	U

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	N

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	i

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	w

en-us	I
hsb	e

en-us	I
hsb	P

en-us	I
hsb	S

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	S

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	d

en-us	I
hsb	H

en-us	I
hsb	f

en-us	I
hsb	i

en-us	I
hsb	I

en-us	I
hsb	o

en-us	I
hsb	I

en-us	I accept the risk!
hsb	Akceptuju riziko!

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
hsb	&Akceptuju wuměnjenja licencneho dojednanja

en-us	Iceland
hsb	Islandska

en-us	Icelandic
hsb	Islandšćina

en-us	ICE restarts
hsb	Znowastartowanja ICE

en-us	ICE rollbacks
hsb	Wróćokulenja ICE

en-us	ICE State
hsb	ICE-statistika

en-us	ICE Stats
hsb	ICE-statistika

en-us	I close &brandShortName;
hsb	doniž so &brandShortName; njezačini

en-us	I close &brandShortName;
hsb	doniž so &brandShortName; njezačini

en-us	Icon
hsb	Symbol

en-us	Icon:
hsb	Symbol:

en-us	Icon:
hsb	Symbol:

en-us	Icons
hsb	wobrazki

en-us	Icons and Text
hsb	Wobrazki a tekst

en-us	Id
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	ID
hsb	ID

en-us	identifier for variable name
hsb	identifikator za wariablowe mjeno

en-us	(idle)
hsb	(prózdnoběh)

en-us	Idle
hsb	Njeaktiwny

en-us	Ido
hsb	Ido

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
hsb	&Njeakceptuju wuměnjenja licencneho dojednanja

en-us	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.
hsb	Je-li QR-kod přemały, zo by so zwisk wuspěšnje wutworił, pospytujće jón skalować ab wokno powjetšeć.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
hsb	Jeli tutón produkt wopřijima websłužby, nałožujomne wužiwanske wuměnjenja za słužby měli być zwjazane z 

en-us	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
hsb	Jeli přewjele sukow selektorej wotpowěduje, budu so jenož prěnje 100 pokazać, zo by wobešło, zo so strona přejara spomali. Wužijće tute nastajenje, zo by wšě wotpowědniki pokazał

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
hsb	Jeli dótknjenske podawkowe připosłuchaki su so prjedy přidali, dyrbi so strona znowa začitać.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
hsb	Jeli tutu kopiju &brandShortName; zhromadnje z druhimi wužiwarjemi wužiwaće, móžeće rozdźelne profile wužiwać, zo byšće informacije kóždeho wužiwarja rozdźělene zdźeržał. Za to dyrbjał kóždy wužiwar swój profil załožić.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
hsb	Jeli sće jenička wosoba, kotraž tutu kopiju &brandShortName; wužiwa, dyrbiće znajmjeńša jedyn profil měć. Jeli chceće, móžeće wjacore profile za sebje załožić, zo byšće rozdźělne grupy nastajenjow a preferency składował. Na přikład chceće snano separatne profile za powołanske a priwatne wužiwanje měć.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hsb	Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
hsb	Jeli nětko wšě wokna priwatneho modusa začiniće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće priwatny modus woprawdźe wopušćić?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
hsb	Jeli wjacore profile založujeće, móžeće je z profilowymi mjenami rozeznawać. Móžeće tu podate abo swoje mjeno wužiwać.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
hsb	Jeli e-mejlowy certifikat někajkeje wosoby zhašeće, njemóžeće wjace wosobje zaklučowanu e-mejl pósłać.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
hsb	Jeli serwerowe wuwzaće zhašeće, wobnowiće zwučene kontrole wěstoty za tón serwer a je trěbne, zo wón płaćiwy certifikat wužiwa.

en-us	If you delete one of your own certificates, you can no longer use it to identify yourself.
hsb	jeli jedny ze swojich certifikatow zhašeće, njemóžeće wjace jón wužiwać, zo by was identifikował.

en-us	If you delete or distrust a certificate authority (CA) certificate, this application will no longer trust any certificates issued by that CA.
hsb	Jeli certfikat Certifikateje awtority (CA) zhašeš abo jemu dowěru zebjerješ , tute nałoženje certifikatam wudatym wot tuteje CA wjace njedowěri.

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
hsb	Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowy rajtark začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?

en-us	If you disable Container Tabs now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?;If you disable Container Tabs now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to disable Container Tabs?
hsb	Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowy rajtark začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?;Jeli kontejnerowe rajtarki nětko znjemóžnjeće, so #S kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće kontejnerowe rajtarki woprawdźe znjemóžnić?

en-us	If you enable this option commands and output in the Web Console will display a timestamp
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniš, přikazy a wudaće we webkonsoli časowy kołk pokazuja

en-us	If you enable this option sources will be mapped in the Debugger and Console.
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžnjeće, so žórła w pytanju za zmylkami a w konsoli kartěruja.

en-us	If you enable this option the JavaScript Profiler reports will include Gecko platform symbols
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, budu rozprawy JavaScriptoweje analyzy běžneho časa platformowe symbole Gecko wobsahować

en-us	If you enable this option the Web Console and Network Monitor will not clear the output each time you navigate to a new page
hsb	Jeli tute nastajenje zmóžniće, njezhašetej webkonsola a syćowy monitor wudaće kóždy raz, hdyž nowu stronu wopytujeće

en-us	If you exit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to exit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you exit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to exit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you go offline now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hsb	Jeli nětko offline dźeće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić?

en-us	If you go offline now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to go offline?
hsb	Jeli nětko offline dźeće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe offline hić?

en-us	If you quit now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to quit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so 1 sćehnjenje přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you quit now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to quit?
hsb	Jeli nětko skónčiće, so %S sćehnjenjow přetorhnje. Chceće woprawdźe skónčić?

en-us	If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
hsb	Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowy rajtark začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?

en-us	If you remove this Container now, #S container tab will be closed. Are you sure you want to remove this Container?;If you remove this Container now, #S container tabs will be closed. Are you sure you want to remove this Container?
hsb	Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowy rajtark začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowej rajtarkaj začinitej. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowe rajtarki začinja. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?;Jeli tutón kontejner nětko wotstroniće, so #S kontejnerowych rajtarkow začini. Chceće tutón kontejner woprawdźe wotstronić?

en-us	If you remove your Master Password your information will not be protected if your computer is compromised.
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wotstroniće, njebudu so waše informacije škitać, jeli waš ličak so wohroža.

en-us	If you reset your master password, all your stored web and e-mail passwords, form data, personal certificates, and private keys will be forgotten. Are you sure you want to reset your master password?
hsb	Jeli swoje hłowne hesło wróćo stajiće, zabudu se wšě waše skadowane webowe a e-mejlowe hesła, formularne daty, wosobinski certifikata a priwatne kluče. Chceće woprawdźe swoje hłowne hesło wróćo stajić?

en-us	If your other device asks for a token instead of scanning a QR code, please copy the value below to the other device:
hsb	Jeli waš druhi grat so za znamješkowym slědom praša, město zo QR-kod skenuje, kopěrujće prošu slědowacu hódnotu do druheho grata:

en-us	Igbo
hsb	Igbo

en-us	Ignore Caught Exceptions
hsb	Popadnjene wuwzaća ignorować

en-us	Ignore exceptions. Click to pause on uncaught exceptions
hsb	Wuwzaća ignorować. Klikńće, zo byšće njepopadnjene wuwzaća zastajił

en-us	Ignore Scaling and S_hrink To Fit Page Width
hsb	Skalowanje ignorować a na šěrokosć strony pomjeńšić

en-us	Ignore this warning
hsb	Tute warnowanje ignorować

en-us	Ignoring ‘%1$S’ because of ‘%2$S’ directive.
hsb	‘%1$S’ so direktiwy ‘%2$S’ dla ignoruje.

en-us	Ignoring ‘%1$S’ since it does not contain any parameters.
hsb	‘%1$S‘ so ignoruje, dokelž žane parametry njewobsahuje.

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src or style-src: nonce-source or hash-source specified
hsb	"%1$S" so znutřka script-src abo style-src ignoruje: nonce-source abo hash-source podaty

en-us	Ignoring “%1$S” within script-src: ‘strict-dynamic’ specified
hsb	“%1$S” so znutřka script-src ignoruje: ‘strict-dynamic’ podaty

en-us	Ignoring duplicate source %1$S
hsb	Dwójne žórło %1$S so ignoruje

en-us	Ignoring get or set of property that has [LenientThis] because the “this” object is incorrect.
hsb	Ignoruje so get property abo set property, kotrež ma [LenientThis], dokelž objekt "this" je wopak.

en-us	Ignoring ‘preventDefault()’ call on event of type ‘%1$S’ from a listener registered as ‘passive’.
hsb	Wołanje ‘preventDefault()’ za podawk typa ‘%1$S’ wot připosłuchaka zregistrowaneho jako ‘passive’.

en-us	Ignoring sandbox directive when delivered in a report-only policy ‘%1$S’
hsb	Direktiwa pěskoweho kašćika so ignoruje, hdyž so w „report-only policy“ ‘%1$S’ k dispoziciji staja

en-us	Ignoring source ‘%1$S’ (Not supported when delivered via meta element).
hsb	Žórło '%1$S' so ignoruje (njepodpěruje so, hdyž so přez metaelement k dispoziciji staja).

en-us	Ignoring source “%1$S” (Only supported within script-src). 
hsb	Žórło “%1$S” so ignoruje (Podpěruje so jenož znutřka script-src).\u0020

en-us	Ignoring srcs for directive ‘%1$S’
hsb	Žórła za směrnicu '%1$S' so ignoruje

en-us	Ignoring unknown option %1$S
hsb	Njeznate nastajenje %1$S so ignoruje

en-us	IIRFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
hsb	Změny kanaloweje ličby IIRFilterNode móža awdiomylenja wuwołać.

en-us	illegal character(s) in public id
hsb	njedowolene znamješka w zjawnym id

en-us	illegal parameter entity reference
hsb	njedowolena parametrowa entitowa referenca

en-us	Image
hsb	Wobraz

en-us	Image
hsb	Wobraz

en-us	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap is deprecated and will be removed soon. Use ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap instead.
hsb	ImageBitmapRenderingContext.transferImageBitmap je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeće. Wužiwajće ImageBitmapRenderingContext.transferFromImageBitmap město toho.

en-us	Image Data-URL
hsb	URL wobrazowych datow

en-us	Image Files
hsb	Wobrazowe dataje

en-us	image.gif
hsb	wobraz.gif

en-us	image.jpeg
hsb	wobraz.jpeg

en-us	image map
hsb	wotkazowa karta

en-us	image.png
hsb	wobraz.png

en-us	Images
hsb	Wobrazy

en-us	Images
hsb	Wobrazy

en-us	imgmap
hsb	wbrkrta

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import…
hsb	Importować…

en-us	Import and append an existing style sheet to the document
hsb	Eksistowacy stil importować a k dokumentej připowěsnyć

en-us	Import and Backup
hsb	Importować a zawěsćić

en-us	Import and backup your bookmarks
hsb	Waše zapołožki importować a zawěsćić

en-us	important
hsb	important

en-us	Important: If you forget your certificate backup password, you will not be able to restore this backup later.  Please record it in a safe location.
hsb	Wažny: Jeli swoje hesło za zawěsćenje certifikata zabudźeće, njemóžeće tute zawěsćenje pozdźišo wobnowić. Prošu wobchowajće jo na wěstym městnje.

en-us	Important Locked Preferences
hsb	Wažne zawrjene nastajenja

en-us	Important Modified Preferences
hsb	Wažne změnjene nastajenja

en-us	Import Bookmarks File
hsb	Dataju zapołožkow importować

en-us	Import Bookmarks from:
hsb	Zapołožki importować z:

en-us	Import Bookmarks from HTML…
hsb	Zapołožki z HTML importować…

en-us	Import Complete
hsb	Importowanje dokónčene

en-us	Import Data from Another Browser…
hsb	Daty z druheho wobhladowaka importować…

en-us	Imported Certificate
hsb	Importowany certifikat

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing…
hsb	Importuje so…

en-us	Importing snapshot…
hsb	Składowy wućah so importuje…

en-us	Importing XUL nodes into a content document is deprecated. This functionality may be removed soon.
hsb	Importowanje XUL-sukow do wobsahoweho dokumenta je zestarjene. Tuta funkcionalnosć so bórze wotstroni.

en-us	Import Options, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
hsb	Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:

en-us	Import Preferences, Bookmarks, History, Passwords and other data from:
hsb	Nastajenja, zapołožki, historiju, hesła a hinaše daty importować z:

en-us	Import recording…
hsb	Natočenje so importuje…

en-us	Import Settings and Data
hsb	Daty a nastajenja importować

en-us	Import Snapshot
hsb	Składowy wućah importować

en-us	Import style sheet
hsb	Stilowu předłohu importować

en-us	Import Wizard
hsb	Importowy zrjadowak

en-us	Import your home page from %S
hsb	Wašu startowu stronu z %S importować

en-us	Improperly formatted time string.
hsb	Wopak formatowany časowy znamješkowy rjećazk.

en-us	in
hsb	w

en-us	“<” in an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
hsb	“<” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Falowaca “>” direktnje před tym.

en-us	“=” in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
hsb	“=” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prwdźepodobne zawiny: Atributy běža hromadźe abo znamješkowy rjećazk URL-naprašowanja w atributowej hódnoće bjez pazorkow.

en-us	“`” in an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
hsb	“`” w atributowej hódnoće bjez pazorkow. Prawdźepodobna zawina: Wopačne znamješko so jako citatowe znamješko wužiwa.

en-us	“<” in attribute name. Probable cause: “>” missing immediately before.
hsb	“<” w atributowym mjenje. Prawdźepodobna zawina: “>” direktnje před tym faluje.

en-us	inches
hsb	cólow

en-us	Include in Update
hsb	Do aktualizacije zapřijeć

en-us	Include page URL with this crash report
hsb	URL strony z rozprawu wo tutym spadźe zapřijeć

en-us	Include suggested sites
hsb	Namjetowane sydła zapřijeć

en-us	Include the address of the page I was on
hsb	Adresu strony zasadźić, na kotrejž sym był

en-us	Include the page’s URL
hsb	URL strony zapřijeć

en-us	Incoming Connection
hsb	Dochadźacy zwisk

en-us	Incompatible Add-ons
hsb	Inkompatibelne přidatki

en-us	incomplete markup in parameter entity
hsb	njedospołna marka w parametrowej entiće

en-us	Incorrect Response
hsb	Njekorektna wotmołwa

en-us	Incorrect signature algorithm specified in a digitally-signed element.
hsb	W digitalnje podpisanym elemenće je wopačny podpisowanski algoritmus podał.

en-us	Increase
hsb	Powjetšić

en-us	Incremental GC
hsb	Inkrementelny GC

en-us	Incremental GC
hsb	Inkrementelny GC

en-us	Indentation size in chars
hsb	Zasunjenje w znamješkach

en-us	Indent using spaces
hsb	Z pomocu mjezerow zasunyć

en-us	index
hsb	indeks

en-us	index
hsb	indeks

en-us	(index)
hsb	(indeks)

en-us	IndexedDB
hsb	IndexedDB

en-us	Indexed DB
hsb	IndexedDB

en-us	Indexes
hsb	Indeksy

en-us	Index of %1$S
hsb	Indeks wot %1$S

en-us	Index of available templates
hsb	Indeks k dispoziciji stejacych předłohow

en-us	Index of breakpoint
hsb	Indeks zadźeržneho dypka

en-us	India
hsb	Indiska

en-us	Indonesia
hsb	Indoneska

en-us	Indonesian
hsb	Indonešćina

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Info
hsb	Info

en-us	Information about the url-classifier
hsb	Informacije wo URL-klasifikatorje

en-us	Information sent over the Internet without encryption can be seen by other people while it is in transit. 
hsb	Informacije, kotrež sćelu so bjez zaklučowanja přez Internet, hodźa so wot druhich ludźi widźeć, mjeztym zo jón přeprěkuja.\u0020

en-us	Information you share with this site could be viewed by others (like passwords, messages, credit cards, etc.).
hsb	Druzy ludźo móža informacije widźeć, kotrež z tutym sydłom dźěliće (na přikład hesła, powěsće, kreditne karty atd.).

en-us	Inherited from %S
hsb	Wot %S zdźerdźeny

en-us	Inject common libraries into the content of the page which can also be accessed from the console.
hsb	Injicěrujće zhromadne biblioteki do wobsaha strony, na kotrež móžeće tež wot konsole přistup měć.

en-us	Inject common libraries into the page
hsb	Zhromadne biblioteki do strony injicěrować

en-us	inline
hsb	inline

en-us	<inline style sheet #%S>
hsb	<stilowa předłoha w dokumenće #%S>

en-us	In my &Quick Launch bar
hsb	W mojej &spěšnostartowej lajsće

en-us	In my &Start Menu Programs folder
hsb	W rjadowaku &Programy startoweho menija

en-us	Inner HTML
hsb	Nutřkowny HTML

en-us	Inner HTML
hsb	Nutřkowny HTML

en-us	In order to play back certain types of video content, &brandShortName; downloads certain content decryption modules from third parties.
hsb	Zo by wěste typy widejowobsaha wothrał, sćehnje &brandShortName; wěste module za dešifrowanje wobsaha wot třećich poskićowarjow.

en-us	In progress…
hsb	Běži…

en-us	“>” in public identifier.
hsb	“>” w zjawnym identifikatorje.

en-us	Input
hsb	Zapodaće

en-us	Input data to the clipboard
hsb	Daty do mjezyskłada kopěrować

en-us	Input Devices
hsb	Zapodawanske graty

en-us	Input & Events
hsb	Zapodaće a podawki

en-us	Ins
hsb	Einfg

en-us	Insecure Connection
hsb	Njewěsty zwisk

en-us	Insecure plugin “%S” is enabled on %S.
hsb	Njewěsty tykač "%S" je na %S zmóžnjeny.

en-us	Inspect
hsb	Přepytować

en-us	Inspect a node
hsb	Suk přepruwować

en-us	Inspect Element
hsb	Element přepytować

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Inspector
hsb	Inspektor

en-us	Inspector Panel
hsb	Inspektorowe wokno

en-us	install
hsb	instalować

en-us	install
hsb	instalować

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	Install
hsb	Instalować

en-us	&Install
hsb	&Instalować

en-us	Install ADB Helper
hsb	ADB Helper instalować

en-us	Install Add-on
hsb	Přidatk instalować

en-us	Install Add-on From File…
hsb	Přidatk z dataje instalować…

en-us	Install Add-ons
hsb	Přidatki instalować

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
hsb	Instalujće přidatki jenož wot awtorow, kotrymž dowěrjeće.

en-us	Install add-ons only from authors whom you trust.
hsb	Jenož přidatki wot awtorow instalować, kotrymž dowěrjeće.

en-us	Install and Run
hsb	Instalować a startować

en-us	Installation Aborted
hsb	Instalacija je so přetorhnyła

en-us	Installation Complete
hsb	Instalacija dokónčena

en-us	Installation History
hsb	Instalaciska historija

en-us	Install available updates in this list
hsb	K dispoziciji stejace aktualizacije z lisćiny instalować

en-us	Install cancelled
hsb	Instalacija přetorhnjena

en-us	Install Date
hsb	Datum instalacije

en-us	Installed
hsb	Instalowany

en-us	Installed on:
hsb	Instalowany na:

en-us	Installed on: %S
hsb	Instalowany na: %S

en-us	Installed plugins
hsb	Instalowane tykače

en-us	Installer corrupted: invalid opcode
hsb	Instalowanski program wobškodźeny: njepłaćiwy opkod

en-us	Install Error
hsb	Instalaciski zmylk

en-us	Install Failed
hsb	Instalacija je so njeporadźiła

en-us	installing
hsb	instaluje so

en-us	Installing
hsb	Instaluje so

en-us	Installing
hsb	Instalacija

en-us	Installing $BrandShortName…
hsb	$BrandShortName so instaluje…

en-us	Installing Compatible Add-ons
hsb	Instalacija kompatibelnych přidatkow

en-us	Installing Language Files (${AB_CD})…
hsb	Rěčne dataje (${AB_CD}) so instaluja…

en-us	Installing: %S
hsb	Instalowanje: %S

en-us	Install &Maintenance Service
hsb	&Wothladowansku słužbu instalować

en-us	Install Now
hsb	Nětko instalować

en-us	Install Now
hsb	Nětko instalować

en-us	Install Pending
hsb	Instalacija wusteji

en-us	Install (%S)
hsb	Instalować (%S)

en-us	Install Simulator
hsb	Simulator instalować

en-us	Install the update for this add-on
hsb	Aktualizaciju za tutón přidatk instalować

en-us	Install this add-on
hsb	Tutón přidatk instalować

en-us	Install Updates
hsb	Aktualizacije instalować

en-us	Insufficient memory to resample the AudioBufferSourceNode for playback.
hsb	Njedosahacy skład, zo by so AudioBufferSourceNode za wothrawanje wottasał.

en-us	“>” in system identifier.
hsb	“>” w systemowym identifikatorje.

en-us	integer
hsb	integer

en-us	Integer
hsb	Integer

en-us	Integer
hsb	Integer

en-us	Integrity
hsb	Integrita

en-us	Interaction
hsb	Interakcija

en-us	Interlingua
hsb	Interlingua

en-us	Interlingue
hsb	Interlingue

en-us	**Internal ONLY module**
hsb	**JENOŽ-interny modul**

en-us	Internal server error (500)
hsb	Interny serwerowy zmylk (500)

en-us	Internal UUID
hsb	Nutřkowny UUID

en-us	Internet Explorer
hsb	Internet Explorer

en-us	Internet Options
hsb	Internetne nastajenja

en-us	Interpreting %1$S as a hostname, not a keyword. If you intended this to be a keyword, use ‘%2$S’ (wrapped in single quotes).
hsb	%1$S so jako hostowe mjeno interpretuje, nic jako klučowe słowo. Jeli chceće, zo to je klučowe słowo, wužijće '%2$S' (přez jednore pazorki wobdate).

en-us	In the URL bar, type 
hsb	Zapisajće do adresoweho pola 

en-us	into the console.
hsb	do konsole.

en-us	Introduction
hsb	Zawod

en-us	Inuktitut
hsb	Inuktitušćina

en-us	Inupiaq
hsb	Inupiak

en-us	Invalid Address
hsb	Njepłaćiwa adresa

en-us	Invalid color
hsb	Njepłaćiwa barba

en-us	Invalid Command: ‘%1$S’.
hsb	Njepłaćiwy přikaz: ‘%1$S’.

en-us	Invalid Format
hsb	Njepłaćiwy format

en-us	Invalid hosted manifest URL ‘%1$S’: %2$S
hsb	Njepłaćiwy URL manifesta w interneće ‘%1$S’: %2$S

en-us	Invalid Hostname Entered
hsb	Njepłaćiwe mjeno hosta zapodate

en-us	Invalid Hostname Entered
hsb	Njepłaćiwe mjeno hosta zapodate

en-us	Invalid input
hsb	Njepłaćiwy zapisk

en-us	Invalid JSM!
hsb	Njepłaćiwy JSM!

en-us	Invalid manifest URL ‘%S’
hsb	Njepłaćiwy manifestowy URL ‘%S’

en-us	Invalid markup: <%1$S> is not allowed as a child of <%2$S>.
hsb	Njepłaćiwe wuznamjenjenje: <%1$S> njeje dowoleny jako dźěćo za <%2$S>.

en-us	Invalid markup: Expected exactly one Base element in <mmultiscripts/>.  Found none.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Je so eksaktnje jedyn element Base w <mmultiscripts/>. Njeje so žadyn namakał.

en-us	Invalid markup: Incomplete subscript/superscript pair in <mmultiscripts/>.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Njedospołny por subscript/superscript w <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid markup: Incorrect number of children for <%1$S/> tag.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wopačna ličba dźěćacych elementow za element <%1$S/>.

en-us	Invalid markup: More than one <mprescripts/> in <mmultiscripts/>.
hsb	Njepłaćiwe tekstowe wuznamjenjenje: Wjace hač jedyn element <mprescripts/> w elemenće <mmultiscripts/>.

en-us	Invalid module name.
hsb	Njepłaćiwe modulowe mjeno.

en-us	Invalid module path/filename
hsb	Njepłaćiwa modulowa šćežka abo njepłaćiwe datajowe mjeno

en-us	Invalid OCSP signing certificate in OCSP response.
hsb	Njepłaćiwy podpisowanski certifikat OCSP we wotmołwje OCSP.

en-us	Invalid or corrupted PDF file.
hsb	Njepłaćiwa abo wobškodźena PDF-dataja.

en-us	Invalid or unsupported URL in CRL distribution point name.
hsb	Njepłaćiwy abo njepodpěrany URL w mjenje dypka CRL-distribucije.

en-us	Invalid password. Please try again.
hsb	Njepłaćiwe hesło. Prošu spytajće hišće raz.

en-us	Invalid Pin
hsb	Njepłaćiwy PIN

en-us	Invalid profile name
hsb	Njepłaćiwe profilowe mjeno

en-us	Invalid profile name
hsb	Njepłaćiwe profilowe mjeno

en-us	Invalid property value
hsb	Njepłaćiwa kajkostna hódnota

en-us	Invalid Save Permissions
hsb	Njepłaćiwe składowanske prawa

en-us	Invalid section name (%1$S) at line %2$S.
hsb	Njepłaćiwe wotrězkowe mjeno (%1$S) na lince %2$S.

en-us	Invalid URI in @import rule: ‘%1$S’.
hsb	Njepłaćiwy URI w prawidle @import: '%1$S'.

en-us	Invalid URI. Load of media resource %S failed.
hsb	Njepłaćiwy URI. Začitowanje medijoweje resursy %S je so njeporadźiło.

en-us	Invalid value
hsb	Njepłaćiwa hódnota

en-us	Invalid XSLT/XPath function.
hsb	Njepłaćiwa funkcija XSLT/XPath.

en-us	Invert Call Tree
hsb	Wołanski štom přewobroćić

en-us	Invert Flame Chart
hsb	Płomjenjowy diagram wobroćić

en-us	Inverting the call tree displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
hsb	Přewobroćenje wołanskeho štoma zwobraznja wołanske šćežki, započinajo wot najmłódšich wobłukow a rozšěrjejo so na starše wobłuki.

en-us	Inverting the flame chart displays the profiled call paths starting from the youngest frames and expanding out to the older frames.
hsb	Přewobroćenje płomjenjoweho diagrama zwobraznja wołanske šćežki, započinajo wot najmłódšich wobłukow a rozšěrjejo so na starše wobłuki.

en-us	Invert matching, so that we black box every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
hsb	Schowanje wobroćić, zo bychmy kóžde žórło schowali, kotrež podatemu žórłu abo podatemu mustrej glob njewotpowěduje.

en-us	Invert matching, so that we stop black boxing every source that is not the source provided or does not match the provided glob pattern.
hsb	Schowanje wobroćić, zo bychmy chowanje kóždeho žórła skónčili, kotrež podate žórko njeje abo podatemu mustrej glob njewotpowěduje.

en-us	Investigate the dimensions and properties of an element using a CSS selector to open the DOM highlighter
hsb	Wotměry a kajkosće elementa z pomocu CSS-selektora přepruwować, zo by DOM Highlighter wočiniło

en-us	iOS
hsb	iOS

en-us	iOS
hsb	iOS

en-us	IP Address
hsb	IP-adresa

en-us	IPC
hsb	IPC

en-us	IPs
hsb	IP

en-us	Iran
hsb	Iran

en-us	Iraq
hsb	Irak

en-us	Ireland
hsb	Irska

en-us	Irish
hsb	Irišćina

en-us	 is a 
hsb	 je 

en-us	Is a Certificate Authority
hsb	Je certifikatowa awtorita

en-us	is always opt-in.  No location information is ever sent without your permission.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
hsb	je přeco z přizjewjenjom. Žane informacije wo stejnišću so ženje bjez wašeje dowolnosće rozesyła. Jeli chceće tutu funkciju dospołnje znjemóžnić, wuwjedźće slědowace kroki:

en-us	Isle of Man
hsb	Isle of Man

en-us	Is not a Certificate Authority
hsb	Njeje certifikatowa awtorita

en-us	/../ is not a valid URI prefix at line %S.
hsb	/../ płaćiwy URI-prefiks na lince %S njeje.

en-us	is not verified.
hsb	njeje so přepruwował.

en-us	is not verified.
hsb	njeje so přepruwował.

en-us	is now full screen
hsb	je nětko połna wobrazowka

en-us	Israel
hsb	Israel

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued By
hsb	Wudaty wot

en-us	Issued by: %1$S
hsb	Wudaty wot: %1$S

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued To
hsb	Wudaty za

en-us	Issued to: %1$S
hsb	Wudaty na: %1$S

en-us	Issued Under: “%S”
hsb	Wudaty pod: "%S"

en-us	Issuer
hsb	Wudawar

en-us	Issuer certificate is invalid.
hsb	Certifikat wudawarja je njepłaćiwy.

en-us	Issuer’s Certificate Revocation List has an unknown version number.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow wudawarja ma njeznate wersijowe čisło.

en-us	Issuer’s OCSP responder reports certificate is revoked.
hsb	OCSP-responder wudawarja zdźěla, zo certifikat je wotwołany.

en-us	Issuer’s V1 Certificate Revocation List has a critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V1 wudawarja ma kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer’s V2 Certificate Revocation List has an unknown critical extension.
hsb	Lisćina wotwołanych certifikatow V2 wudawarja ma njeznate kritiske rozšěrjenje.

en-us	Issuer Unique ID
hsb	Jónkróćny ID wudawarja

en-us	Is this website storing information (cookies) on my computer?
hsb	Składuje tute websydło informacije (placki) na mojim ličaku?

en-us	Italian
hsb	Italšćina

en-us	Italy
hsb	Italska

en-us	It automatically sends information about performance, hardware, usage and customizations back to &vendorShortName; to help make &brandShortName; better.
hsb	Sćele awtomatisce informacije wo wukonje, hardwarje, wužiću a přiměrjenjach wróćo k &vendorShortName;, zo by pomhało, &brandShortName; polěpšić.

en-us	It doesn’t take much to get the most from %1$S. Just set %1$S as your default browser and put control, customization, and protection on autopilot.
hsb	Njeje ćežko, najwjace z %1$S wućahnyć. Nastajće prosće %1$S jako swój standardny wobhladowak a stajće wodźenje, přiměrjenje a škit na awtopilot.

en-us	Items to Import
hsb	Objekty za importowanje

en-us	(iteration index)
hsb	(iteraciski indeks)

en-us	Iteration start: %1$S (%2$Ss)
hsb	Start wospjetowanja: %1$S (%2$Ss)

en-us	It is not possible to back up certificates from a hardware security device such as a smart card.
hsb	Njejo móžno, certifikaty z hardwaroweho wěstotneho grata zawěsćić, kaž na př. ze smartkarty.

en-us	It is not possible to check for updates to incompatible add-ons                                            because software installation for &brandShortName; has been disabled.                                            Please contact your System Administrator for assistance.
hsb	Njeje móžno, za aktualizacijemi za inkompatibelne přidatki pruwować, dokelž instalacija softwary za &brandShortName; bu znjemóžnjena. Prošu stajće so ze swojim systemowym administratorom za podpěru do zwiska.

en-us	It is strongly recommended that you apply this                                             update for &brandShortName; as soon as possible.
hsb	Poruča so z dorazom, zo tutu aktualizaciju za &brandShortName; tak bórze kaž móžno nałožujeće.

en-us	It looks like you haven’t started %S in a while. Do you want to clean it up for a fresh, like-new experience? And by the way, welcome back!
hsb	Zda so, zo njejsće %S chwilku startował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować? Připódla prajene, witajće wróćo!

en-us	It looks like your network security settings might be causing this. Do you want the default settings to be restored?
hsb	Zda so, zo waše nastajenja syćoweje wěstoty móhli to zawinować. Chceće standardne nastajenja wobnowić?

en-us	It requires your permission to:
hsb	Waša dowolnosć je trěbna za:

en-us	It’s a whole new %1$S, built for faster page loading, smoother scrolling, and more responsive tab switching. These performance upgrades come paired with a modern, intuitive design. Start browsing and experience it for yourself: the best %1$S yet.
hsb	Je cyle nowy %1$S, wuwity za spěšniše začitanje stronow, hładše kulenje stronow a bóle přiměrjomne přepinanje rajtarkow. Tutón wukonowe polěpšenja přińdu hromadźe z modernym, intuitiwnym designom. Započńće přehladować a dožiwće jón sam: najlěpši %1$S dotal.

en-us	It’s best if we start by reloading the current page because that starts the test at a known point, but there could be reasons why we don’t want to do that (e.g. the page contains state that will be lost across a reload)
hsb	Najlěpje započinamy ze znowazačitowanjom aktualneje strony, dokelž to test při znatym dypku startuje, ale móhli tež přičiny być, čehoždla nochcemy to činić (na př. strona wobsahuje staw, kotryž so při znowazačitowanju zhubja)

en-us	It’s easy to customize your Firefox exactly the way you want it. <a>Choose from thousands of add-ons</a>.
hsb	Je lochko waš Firefox eksaktnje wašim přećam přiměrić. <a>Wubjerće z tysacow přidatkow</a>.

en-us	It’s not possible to report this error at this time.
hsb	Njeje móžno, tutón zmylk nětko zdźělić.

en-us	It wants to:
hsb	Chce:

en-us	I understand and will be very careful
hsb	Rozumju a budu jara kedźbny

en-us	I want to manually reboot later
hsb	Chcu pozdźišo manuelnje znowa startować

en-us	j
hsb	j

en-us	j
hsb	j

en-us	j
hsb	j

en-us	j
hsb	j

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	l

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	J

en-us	J
hsb	T

en-us	Jamaica
hsb	Jamaika

en-us	Jan Mayen
hsb	Jan Mayen

en-us	Japan
hsb	Japanska

en-us	Japanese
hsb	Japanske

en-us	Japanese
hsb	Japanske

en-us	Japanese
hsb	Japanšćina

en-us	Japanese
hsb	Japanske

en-us	Japanese (EUC-JP)
hsb	Japanske (EUC-JP)

en-us	Japanese (ISO-2022-JP)
hsb	Japanske (ISO-2022-JP)

en-us	Japanese (Shift_JIS)
hsb	Japanske (Shift_JIS)

en-us	Jarvis Island
hsb	Kupa Jarvis

en-us	Javanese
hsb	Jawanšćina

en-us	JavaScript
hsb	JavaScript

en-us	JavaScript allocated enough new objects in the nursery that it became full and triggered a minor GC.
hsb	JavaScript připokaza dosć objektow w nursery, tak zo je so pjelnił a mały GC zahibał.

en-us	JavaScript allocated too many bytes, and forced a garbage collection.
hsb	JavaScript je přewjele bajtow připokazał a wunuzowa garbage collection.

en-us	JavaScript allocated too many times, and forced a garbage collection.
hsb	JavaScript je přewjele razow připokazał a wunuzowa garbage collection.

en-us	[JavaScript Application]
hsb	[JavaScriptowe nałoženje]

en-us	JavaScript attempted to allocate, but there was no memory available. Doing a full compacting garbage collection as an attempt to free up memory for the allocation.
hsb	JavaScript spyta připokazować, ale njeje skład k dispoziciji był. Pospytuje so z pomocu połneho cyklusa garbage collection skład za připokazanje wuswobodźić.

en-us	JavaScript beautifier
hsb	JavaScript - porjeńšowar

en-us	JavaScript Debugger (%S)
hsb	Pytanje za zmylkami JavaScript (%S)

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since Firefox performed a garbage collection.
hsb	JavaScript je so k podawkowej sekli wróćił a je tójšto časa zašło, wot toho zo Firefox je garbage collection wuwjedł.

en-us	JavaScript returned to the event loop, and it has been a relatively long time since we performed a garbage collection.
hsb	JavaScript je so k podawkowej sekli wróćił a je tójšto časa zašło, wot toho zo smy garbage collection wuwjedli.

en-us	JavaScript returned to the event loop and there were enough bytes allocated since the last GC that a new GC cycle was triggered.
hsb	JavaScript je so k podawkowej sekli wróćił a je so dosć bajtow wot poslednjeho GC připokazało, tak zo je so nowy GC-cyklus zahibał.

en-us	JavaScript URI
hsb	JavaScriptowy URI

en-us	Jersey
hsb	Jersey

en-us	JIT
hsb	JIT

en-us	JIT Optimizations
hsb	JIT-optimizowanja

en-us	Jitter
hsb	Jitter

en-us	Jitter-buffer delay
hsb	Komdźenje jitter-buffer

en-us	Job Title:
hsb	Titul procesa:

en-us	Johnston Atoll
hsb	Atol Johnston

en-us	Jordan
hsb	Jordanska

en-us	JS
hsb	JS

en-us	JS
hsb	JS

en-us	JS file URI
hsb	URI JS-dataje

en-us	JS Flame Chart
hsb	JS płomjenjowy diagram

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON
hsb	JSON

en-us	JSON Files
hsb	JSON-dataje

en-us	JSON Files
hsb	JSON-dataje

en-us	JSONP → callback %S()
hsb	JSONP → callback %S()

en-us	Juan de Nova Island
hsb	Kupa Juan de Nova

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	Jump
hsb	Skočić

en-us	jumped
hsb	skočeny

en-us	Jump to line…
hsb	K slědowacej lince skočić…

en-us	Jump to line number:
hsb	K lince skočić - čisło:

en-us	Jump to %S location
hsb	K městnu %S skočić

en-us	junk after document element
hsb	kepsanki za elementom dokumenta

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	Z

en-us	k
hsb	o

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	O

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	R

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	R

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	k

en-us	k
hsb	Z

en-us	K
hsb	r

en-us	K
hsb	K

en-us	K
hsb	e

en-us	K
hsb	T

en-us	K
hsb	K

en-us	K
hsb	T

en-us	K
hsb	h

en-us	K
hsb	r

en-us	K
hsb	K

en-us	K
hsb	H

en-us	Kannada
hsb	Kanadišćina, Kannada

en-us	Kannada
hsb	Kannadaske

en-us	Kanuri
hsb	Kanurišćina

en-us	Kashmiri
hsb	Kašmiršćina

en-us	Kashubian
hsb	Kašubšćina

en-us	Kazakh
hsb	Kazachšćina

en-us	Kazakhstan
hsb	Kazachska

en-us	KB
hsb	KB

en-us	KB
hsb	KB

en-us	Keep &brandShortName; up to date for the best performance, stability, and security.
hsb	Dźeržće &brandShortName; aktualny, za najlěpši wukon, stabilnosć a wěstotu.

en-us	Keep enabled
hsb	Zmóžnjene wostajić

en-us	Keep enabled
hsb	Zmóžnjene wostajić

en-us	Keep existing highlighters
hsb	Eksistowace markery wobchować

en-us	Keep Installed
hsb	Njewotinstalować

en-us	Keep it together.
hsb	Dźeržće jón hromadu.

en-us	Keep it together.
hsb	Dźeržće jón hromadu.

en-us	Keep my changes anyway
hsb	Moje změny najebać toho wobchować

en-us	Keep my changes anyway
hsb	Moje změny najebać toho wobchować

en-us	Keep this add-on installed
hsb	Tutón přidatk instalowany wostajić

en-us	Keep until:
hsb	Wobchować:

en-us	Keep until:
hsb	Wobchować:

en-us	Kenya
hsb	Kenija

en-us	Key
hsb	Kluč

en-us	Key
hsb	Kluč

en-us	Key
hsb	Kluč

en-us	Key
hsb	Kluč

en-us	Key:
hsb	Kluč:

en-us	Key Agreement
hsb	Dojednanje kluča

en-us	Keybindings
hsb	Tastowe wjazanja

en-us	Keyboard
hsb	Tastatura

en-us	keyboard enabled
hsb	tastatura zmóžnjena

en-us	Keyboard Shortcuts
hsb	Tastowe skrótšenki

en-us	Key Compromise
hsb	Wohroženje kluča

en-us	   Keyed Histograms 
hsb	  Kodowane histogramy

en-us	   Keyed Scalars 
hsb	  Indizierte Skalare

en-us	Key Encipherment
hsb	Šifrowanje kluča

en-us	Key event not available on GTK2: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hsb	Tastowy podawk za GTK2 k dispoziciji njesteji: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Key event not available on some keyboard layouts: key=“%S” modifiers=“%S” id=“%S”
hsb	Tastowy podawk na někotrych tastaturach k dispoziciji njesteji: key="%S" modifiers="%S" id=“%S”

en-us	Keyframe property value “%1$S” is invalid according to the syntax for “%2$S”.
hsb	Hódnota kajkosće keyframe “%1$S” je njepłaćiwa po syntaksy za “%2$S”.

en-us	Keyframe rule ignored due to bad selector.
hsb	Prawidło keyframe njepłaćiweho selektora ignorowane.

en-us	Keyframes %S
hsb	Klučowe wobłuki %S

en-us	Key Generation in progress… This may take a few minutes….
hsb	Tworjenje kluča běži… To móže něšto mjeńšin trać….

en-us	Key ID
hsb	ID kluča

en-us	Key Path
hsb	Klučowa šćežka

en-us	Key size: %S bits\nBase point order length: %S bits\nPublic value:\n%S
hsb	Wulkosć kluča: %S bitow\nDołhosć rjada zakładneho dypka: %S bitow\nZjawna hódnota:\n%S

en-us	Key Usages: %1$S
hsb	Klučowe wužića: %1$S

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Keyword
hsb	Klučowe słowo

en-us	Keyword:
hsb	Klučowe hesło:

en-us	Keywords:
hsb	Klučowe słowa:

en-us	Keyword ‘strict-dynamic’ within “%1$S” with no valid nonce or hash might block all scripts from loading
hsb	Klučowe słowo ‘strict-dynamic’ znutřka “%1$S” bjez płaćiweho jónkróćneho słowa abo haša móhło wšě skripty při začitowanju haćić

en-us	Khmer
hsb	Khmeršćina

en-us	Khmer
hsb	Khmeriske

en-us	Kikuyu
hsb	Kikujušćina

en-us	Kingman Reef
hsb	Rif Kingman

en-us	Kinyarwanda
hsb	Kinjarwanda

en-us	Kirghiz
hsb	Kirghišćina

en-us	Kiribati
hsb	Kiribati

en-us	Kirundi
hsb	Kirundi

en-us	Klingon
hsb	Klingonšćina

en-us	Komi
hsb	Komišćina

en-us	Kongo
hsb	Kongošćina

en-us	Konkani
hsb	Konkani

en-us	Korean
hsb	Korejšćina

en-us	Korean
hsb	Korejske

en-us	Korean
hsb	Korejske

en-us	Korean
hsb	Korejske

en-us	Korea, North
hsb	Sewjerna Koreja

en-us	Korea, South
hsb	Južna Koreja

en-us	Kosovo
hsb	Kosowo

en-us	Kuanyama
hsb	Kuanjamšćina

en-us	Kurdish
hsb	Kurdišćina

en-us	Kuwait
hsb	Kuwait

en-us	Kyrgyzstan
hsb	Kirgiska

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	R

en-us	l
hsb	o

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	s

en-us	l
hsb	R

en-us	l
hsb	h

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	z

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	o

en-us	l
hsb	d

en-us	l
hsb	l

en-us	l
hsb	o

en-us	l
hsb	h

en-us	L
hsb	B

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	f

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	L

en-us	L
hsb	S

en-us	L
hsb	s

en-us	L
hsb	L

en-us	L
hsb	M

en-us	L
hsb	z

en-us	L
hsb	A

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	w

en-us	L
hsb	Z

en-us	L
hsb	k

en-us	L
hsb	N

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	W

en-us	L
hsb	W

en-us	L
hsb	a

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	L

en-us	L
hsb	S

en-us	L
hsb	A

en-us	L
hsb	M

en-us	L
hsb	P

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	I

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	J

en-us	L
hsb	t

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	L

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	D

en-us	L
hsb	l

en-us	L
hsb	o

en-us	L
hsb	l

en-us	label
hsb	pomjenowanje

en-us	label
hsb	pomjenowanje

en-us	Label
hsb	Etiket

en-us	Label:
hsb	Etiket:

en-us	Label by:
hsb	Popis:

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hsb	Objekty po šěrokich kategorijach woznamjenić, do kotrychž zapasuja

en-us	Label objects by the broad categories they fit in
hsb	Objekty po šěrokich kategorijach woznamjenić, do kotrychž zapasuja

en-us	Label objects by their internal C++ type name
hsb	Objekty po jich nutřkownym mjenje C++-typa woznamjenić

en-us	Label objects by the JavaScript stack recorded when it was allocated
hsb	Objekty po JavaScriptowym staplu woznamjenić, kotrež su so natočili, hdyž je so přirjadował

en-us	Landmarks
hsb	Orientaciske dypki

en-us	Landscape
hsb	Šěroki format

en-us	Landscape
hsb	Wodorune

en-us	Language
hsb	Rěč

en-us	Language and Appearance
hsb	Rěč a zwonkowne

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Languages
hsb	Rěče

en-us	Lao
hsb	Laošćina

en-us	Laos
hsb	Laos

en-us	Laptops
hsb	Laptopy

en-us	Large Allocation Failed
hsb	Wulke připokazanje njeporaźiło

en-us	Large minimum font size
hsb	Wulka minimalna pismowa wulkosć

en-us	Large minimum font size
hsb	Wulka minimalna pismowa wulkosć

en-us	Larger Font
hsb	Wjetše pismo

en-us	Last accessed on
hsb	Posledni přistup

en-us	Last Changed
hsb	Posledni raz změnjeny

en-us	Last fetched:
hsb	Posledni raz naprašowany:

en-us	Last > First Sort Order
hsb	Porjad sortěrowanja Posledni > Prěni

en-us	Last Four Hours
hsb	Zańdźene štyri hodźiny

en-us	Last Hour
hsb	Zańdźena hodźina

en-us	Last item
hsb	Posledni zapisk

en-us	Last modified:
hsb	Posledni raz změnjeny:

en-us	Last Modified
hsb	Posledni raz změnjeny

en-us	Last Modified
hsb	Poslednja změna

en-us	Last Modified
hsb	Posledni raz změnjeny

en-us	Last page
hsb	Poslednja strona

en-us	Last %S days
hsb	Zańdźenych %S dnjow

en-us	Last sync: %S
hsb	Poslednja synchronizacija: %S

en-us	Last Two Hours
hsb	Zańdźenej dwě hodźinje

en-us	Last Updated
hsb	Posledni raz zaktualizowany

en-us	Last Updated
hsb	Posledni raz zaktualizowany

en-us	Last update status
hsb	Status poslednjeje aktualizacije

en-us	Last update time
hsb	Čas poslednjeje aktualizacije

en-us	Last Used
hsb	Posledni raz wužity

en-us	Latency
hsb	Latenca

en-us	Latency
hsb	Latenca

en-us	Late Write #%1$S
hsb	Pózdni pisanski proces #%1$S

en-us	   Late Writes 
hsb	  Pózdnje pisanske procesy

en-us	Latin
hsb	Łaćonšćina

en-us	Latin
hsb	Łaćonšćina

en-us	Latvia
hsb	Letiska

en-us	Latvian
hsb	Letišćina

en-us	Launch application
hsb	Nałoženje startować

en-us	Launch application
hsb	Nałoženje startować

en-us	Launch Application
hsb	Nałoženje startować

en-us	&Launch $BrandShortName now
hsb	$BrandShortName nětko &startować

en-us	Launch path has to be an absolute path starting with ‘/’: ‘%S’
hsb	Startowa šćežka dyrbi absolutna šćežka być, kotrež so z ‘/’ započina: ‘%S’

en-us	Launch profile in new browser
hsb	Profil w nowym wobhladowaku startować

en-us	Layout
hsb	Layout

en-us	Layout
hsb	Wuhotowanje

en-us	Learn about New Tab
hsb	Informujće so wo Nowym rajtarku

en-us	Learn About Sending Tabs…
hsb	Wjace wo słanju rajtarkow zhonić…

en-us	Learn About Sending Tabs…
hsb	Wjace wo słanju rajtarkow zhonić…

en-us	Learn about the changes to add-ons
hsb	Dalše informacije wo změnach tutych přidatkow

en-us	Learn how
hsb	Zhońće kak

en-us	Learn how to check if multiprocess is enabled
hsb	Zhońće, kak móžeće kontrolować, hač wjaceprocesowa funkcija je zmóžnjena

en-us	Learn how to check if multiprocess is enabled
hsb	Zhońće, kak móžeće kontrolować, hač wjaceprocesowa funkcija je zmóžnjena

en-us	Learn How to Speed It Up
hsb	Informujće so, kak móžeće jón pospěšić

en-us	learn more.
hsb	wjace wo tym zhonić.

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Learn More.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More.
hsb	Dalše informacije.

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn More…
hsb	Dalše informacije…

en-us	Learn more about 
hsb	Zhońće wjace wo 

en-us	Learn more about add-ons
hsb	Dalše informacije wo přidatkach

en-us	Learn more about DRM…
hsb	Zhońće wjace wo DRM…

en-us	Learn more about our efforts to help keep you safe online.
hsb	Zhońće wjace wo našich prócowanjach, wam pomhać, online wěsty wostać.

en-us	learn more about what you can do.
hsb	wjace wo tym zhonić, štož móžeće činić.

en-us	Learn More
hsb	Dalše informacije

en-us	Leave Page
hsb	Stronu wopušćić

en-us	Leave Responsive Design Mode
hsb	Přiměrjeny design wopušćić

en-us	Lebanon
hsb	Libanon

en-us	left
hsb	nalěwo

en-us	Left
hsb	Nalěwo

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left:
hsb	Nalěwo:

en-us	Left Arrow
hsb	←

en-us	Left footer
hsb	Lěwa nohowa linka

en-us	Left header
hsb	Lěwa hłowowa linka

en-us	LEGACY
hsb	ZESTARJENY

en-us	Legacy Extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja

en-us	Legacy Extensions
hsb	Zestarjene rozšěrjenja

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
hsb	Banki, wobchody a druhe zjawne městna njebudu was prosyć to činić.

en-us	length value for matched media condition
hsb	dołhostna hódnota za wotpowědne medijowe wuměnjenje

en-us	Lesotho
hsb	Lesotho

en-us	Less
hsb	Mjenje

en-us	Less Information
hsb	Mjenje informacijow

en-us	Less than a day ago
hsb	Před mjenje hač jednym dnjom

en-us	Less than a day ago
hsb	Před mjenje hač jednym dnjom

en-us	Less than a day remaining
hsb	Mjenje hač jedny dźeń wyše

en-us	Less than a day remaining
hsb	Je mjenje hač jedyn dźeń wyše

en-us	Let’s get started
hsb	Započńmy

en-us	Let’s go!
hsb	Započńmy!

en-us	lft
hsb	nalěwo

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
hsb	libavcodec móže napadliwy być abo so njepodpěruje a měł so za wothraće widejow aktualizować.

en-us	Liberia
hsb	Liberija

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
hsb	Interny Libpkix-zmylk je za walidowanje certifikata wustupił.

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library
hsb	Biblioteka

en-us	Library Versions
hsb	Bibliotekowe wersije

en-us	Libya
hsb	Libyska

en-us	License information
hsb	Licencne informacije

en-us	licensing information
hsb	licencne informacije

en-us	Licensing Information
hsb	Licencne informacije

en-us	Liechtenstein
hsb	Liechtenstein

en-us	Lifetime
hsb	Žiwjenski čas

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	Light
hsb	Swětły

en-us	lightness
hsb	jasnosć

en-us	Limburgan
hsb	Limburgšćina

en-us	Limit cache to
hsb	Pufrowak wobmjezować na

en-us	Limit cache to
hsb	Pufrowak wobmjezować na

en-us	Line:
hsb	Rjadka:

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hsb	Linka %1$S, špalta %2$S

en-us	Line %1$S, Col %2$S
hsb	Linka %1$S, špalta %2$S

en-us	Line: {{line}}
hsb	Linka: {{line}}

en-us	Line not found
hsb	Linka njenamakana

en-us	Line number
hsb	Rjadkowe čisło

en-us	Line: %S
hsb	Rjadka: %S

en-us	Line: %S, Column: %S
hsb	Rjadka: %S, špalta: %S

en-us	Line to jump to
hsb	Linka, ke kotrejž ma so skočić

en-us	Lingala
hsb	Lingala

en-us	link
hsb	wotkaz

en-us	Link Colors
hsb	Barby wotkazow

en-us	Links
hsb	Wotkazy

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	list
hsb	lisćina

en-us	List
hsb	Lisćina

en-us	;List All #1 Tabs
hsb	;Wobaj #1 rajtarkaj nalistować;Wšě #1 rajtarki nalistować;Wšěch #1 rajtarkow nalistować

en-us	List all profiles
hsb	Wšě profile nalistować

en-us	List all tabs
hsb	Wšě rajtarki nalistować

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	list box
hsb	lisćinowy kašćik

en-us	Listening for fetch events.
hsb	Na podawki Fetch poskać.

en-us	Listening on port %1$S
hsb	Dochadny port %1$S zmóžnjeny

en-us	Listen is disabled by the devtools.debugger.remote-enabled preference
hsb	Dochadne TCP-porty su přez nastajenje devtools.debugger.remote-enabled znjemóžnjene

en-us	List installed add-ons
hsb	Instalowane přidatki nalistować

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	list item
hsb	lisćinowy zapisk

en-us	List items
hsb	Lisćinowe zapiski

en-us	Lists
hsb	Lisćiny

en-us	List the source URLs loaded in the debugger
hsb	Žórłowy URL w pytanju za zmylkami nalistować

en-us	Lithuania
hsb	Litawska

en-us	Lithuanian
hsb	Litawšćina

en-us	Live Bookmark feed failed to load.
hsb	Kanal dynamiskeje zapołožki njeda so začitać.

en-us	Live Bookmark loading…
hsb	Dynamiska zapołožka so začituje…

en-us	Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki

en-us	Live Bookmarks
hsb	Dynamiske zapołožki

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
hsb	Rěčny editor za GLSL-wotsćinjaki za WebGL we woprawdźitmy času

en-us	lnk
hsb	wtk

en-us	Load
hsb	Začitać

en-us	loaded
hsb	začitany

en-us	Loaded by extension: %S
hsb	Začitany přez rozšěrjenje: %S

en-us	Loaded commands from ‘%1$S’
hsb	Přikazy z ‘%1$S’ začitane

en-us	Loaded from disk
hsb	Z tačele začitany

en-us	Load Images
hsb	Wobrazy začitać

en-us	loading
hsb	začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading
hsb	Začituje so

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading…
hsb	Začituje so…

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
hsb	Čitanje elementa <script> ze žórłom “%S” je so nimokuliło.

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) aktiwny wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
hsb	Měšany (njewěsty) zwobraznjenski wobsah "%1$S" so na wěstej stronje začituje

en-us	loading stopped
hsb	začitowanje je so zastajiło

en-us	Loading templates…
hsb	Předłohi so začituja…

en-us	Loading\u2026
hsb	Začituje so…

en-us	Load more…
hsb	Wjace začitać…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
hsb	Gratowy ćěrjak PKCS#11 začitać

en-us	Load Temporary Add-on
hsb	Nachwilny přidatk začitać

en-us	Load the %1$S Developer Tools from a complete mozilla-central checkout.
hsb	Wuwiwarske nastroje za %1$S z dospołneje kopije z mozilla-central začitać.

en-us	Load this bookmark in the sidebar
hsb	Tutu zapołožku w bóčnicy pokazać

en-us	Load tools from a mozilla-central checkout
hsb	Nastroje z kopije z mozilla-central začitać

en-us	Local
hsb	Lokalny

en-us	Local Candidate
hsb	Lokalny kandidat

en-us	Local Directory
hsb	Lokalny zapis

en-us	local file
hsb	lokalna dataja

en-us	(local files)
hsb	(lokalne dataje)

en-us	Local Runtime
hsb	Lokalny běžny čas

en-us	Local SDP
hsb	Lokalny SDP

en-us	Local Storage
hsb	Lokalny składowak

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location
hsb	Městno

en-us	Location:
hsb	Adresa:

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location:
hsb	Městno:

en-us	Location Aware Browsing: 
hsb	Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća: 

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
hsb	Přehladowanje z lokalizaciju stejnišća je nětko znjemóžnjene

en-us	Location Bar
hsb	Adresowe polo

en-us	Location: %S
hsb	Městno: %S

en-us	locked
hsb	zawrjeny

en-us	log
hsb	protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log
hsb	Protokol

en-us	Log CSS errors and warnings
hsb	CSS-zmylki a warnowanja protokolować

en-us	Logged In
hsb	Přizjewjeny

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Logging
hsb	Protokolowanje

en-us	Log In
hsb	Přizjewjenje

en-us	Login already exists
hsb	Přizjewjenje hižo eksistuje

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins
hsb	Přizjewjenja

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
hsb	Přizjewjenja, kotrež so tu zapodawaja, móhli wohrožene być. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
hsb	Přizjewjenja, kotrež so na tutej stronje zapodawaja, móhli wohrožene być.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła so na wašim ličaku składuja:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować:

en-us	Logins for the following websites will not be saved:
hsb	Přizjewjenja za slědowace sydła njebudu so składować:

en-us	Log install process
hsb	Instalaciski proces protokolować

en-us	Log in to network
hsb	So pola syće přizjewić

en-us	Log JavaScript exceptions
hsb	JavaScriptowe wuwzaća protokolować

en-us	Log messages received from a web server
hsb	Powěsće protokolować, kotrež su so wot webserwera přijeli

en-us	Log messages sent to the window.console object
hsb	Powěsće do objekta window.console protokolować

en-us	Log network access
hsb	Syćowy přistup protokolować

en-us	Logotype
hsb	Logotyp

en-us	Log Out
hsb	Wotzjewjenje

en-us	Logs
hsb	Protokole

en-us	Log security errors and warnings
hsb	Wěstotne zmylki a warnowanja protokolować

en-us	Long Average
hsb	Dołhi přerězk

en-us	Long Description:
hsb	Dołhe wopisanje:

en-us	longdiv
hsb	pisomn.diwid

en-us	long division
hsb	pisomne diwidowanje

en-us	Long Standard Deviation
hsb	Dołhe standardne wotchilenje

en-us	Looked up %1$S…
hsb	%1$S pytane…

en-us	Look in:
hsb	Pytać w:

en-us	Looking for newer versions of &brandShortName;…
hsb	Pytanje za nowymi wersijemi &brandShortName;…

en-us	Looking to personalize your browser?
hsb	Chceće swój wobhladowak přiměrić?

en-us	Looking up %1$S…
hsb	%1$S so pyta…

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
hsb	Zda so, zo sće %S znowa instalował. Chceće jón za čerstwe, takrjec nowe dožiwjenje zrumować?

en-us	Loop
hsb	Awtomatisce wospjetować

en-us	Lost
hsb	Zhubjeny

en-us	Love %1$S? Set it as your default browser. Open a link from another application, and %1$S will be there for you.
hsb	Lubujeće %1$S? Nastajće jón jako swój standardny wobhladowak. Wočińće wotkaz z druheho nałoženja a %1$S budźe k wašej dispoziciji.

en-us	Lower Sorbian
hsb	Delnjoserbšćina

en-us	Low Memory
hsb	Mało składa

en-us	&lt; Back
hsb	&lt; Wróćo

en-us	 &lt;&lt; Newer ping 
hsb	&lt;&lt; Nowši ping

en-us	ltr
hsb	ltr

en-us	ltr
hsb	ltr

en-us	Luba-Katanga
hsb	Luba-Katanga

en-us	Ludicrous (2×)
hsb	Jara wysoki (2×)

en-us	Luxembourg
hsb	Luksemburgska

en-us	Luxembourgish
hsb	Luksemburgšćina

en-us	m
hsb	M

en-us	m
hsb	b

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	W

en-us	m
hsb	b

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	m

en-us	m
hsb	W

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	Z

en-us	m
hsb	h

en-us	m
hsb	m

en-us	M
hsb	P

en-us	M
hsb	E

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	d

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	z

en-us	M
hsb	D

en-us	M
hsb	n

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	Z

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	R

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	P

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	M

en-us	M
hsb	m

en-us	M
hsb	M

en-us	Macau
hsb	Macao

en-us	MAC computation failed.
hsb	Wobličenje MAC je so njeporadźiło.

en-us	Macedonia
hsb	Makedonska

en-us	Macedonian
hsb	Makedonšćina

en-us	Madagascar
hsb	Madagaskar

en-us	madruwb
hsb	madruwb

en-us	madruwb
hsb	madruwb

en-us	main
hsb	hłowny

en-us	main
hsb	hłowny

en-us	Main Process
hsb	Hłowny proces

en-us	Main Process
hsb	Hłowny proces

en-us	Maintain Offline Storage
hsb	Składowak offline wothladować

en-us	main thread, no OMTC
hsb	hłowna nitka, žadyn OMTC

en-us	Make a donation
hsb	Darće

en-us	Make Default
hsb	K standardej činić

en-us	Make Default…
hsb	K standardej činić…

en-us	Make page changes
hsb	Stronu změnić

en-us	Make %S Your Default Browser
hsb	%S k standardnemu wobhladowakej činić

en-us	Make %S your go-to browser.
hsb	Wužiwajće %S po puću.

en-us	Make %S your go-to browser.
hsb	Wužiwajće %S po puću.

en-us	Make this the c&urrent search engine
hsb	To k akt&ualnej pytawje činić

en-us	Malagasy
hsb	Malagasišćina

en-us	Malawi
hsb	Malawi

en-us	Malay
hsb	Malajišćina

en-us	Malayalam
hsb	Malajalamšćina

en-us	Malayalam
hsb	Malajalamske

en-us	Malaysia
hsb	Malajzija

en-us	Maldives
hsb	Malediwy

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
hsb	Deformowany jednory selektor jako negaciski pseudoklasowy argument '%1$S'.

en-us	Mali
hsb	Mali

en-us	Malicious software can damage your computer or violate your privacy.
hsb	Złóstna softwara móže waš ličak poškodźić abo wašu priwatnosć zranić.

en-us	Malta
hsb	Malta

en-us	Maltese
hsb	Maltašćina

en-us	Manage
hsb	Rjadować

en-us	Manage account
hsb	Konto rjadować

en-us	Manage Account
hsb	Konto rjadować

en-us	Manage breakpoints
hsb	Zadźeržne dypki zrjadować

en-us	Manage containers
hsb	Kontejnery rjadować

en-us	Manage debugger
hsb	Program za pytanje za zmylkami wodźić

en-us	Manage Devices…
hsb	Graty rjadować…

en-us	Manage Devices…
hsb	Graty zrjadować…

en-us	Manage Extra Components
hsb	Ekstrakomponenty zrjadować

en-us	Manage Extra Components
hsb	Ekstrakomponenty zrjadować

en-us	Manage page translation
hsb	Přełožowanje strony rjadować

en-us	Manage plugins…
hsb	Tykače zrjadować…

en-us	Manage plugins…
hsb	Tykače rjadować…

en-us	Manage plug-in use
hsb	Wužiwanje tykačow rjadować

en-us	Manage profiler
hsb	Analyzu běžneho časa zrjadować

en-us	Manage Services…
hsb	Słužby zrjadować…

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
hsb	Dźělenje wašeje kamery a /abo wašeho mikrofona ze sydłom rjadować

en-us	Manage sharing your microphone with the site
hsb	Dźělenje wašeho mikrofona ze sydłom rjadować

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
hsb	Dźělenje wašich woknow abo wašeje wobrazowki ze sydłom rjadować

en-us	Manage stepping
hsb	Wotběženje wodźić

en-us	Manage use of DRM software
hsb	Wužiwanje softwary DRM rjadować

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
hsb	Klikńće na %1$S w meniju %2$S, zo byšće swoje přidatki rjadował.

en-us	Manage your add-ons (%S)
hsb	Waše přidatki zrjadować (%S)

en-us	manage your Do Not Track settings
hsb	swoje nastajenja za funkciju Njeslědować rjadować

en-us	Manifest has a character encoding of %S. Manifests must have the utf-8 character encoding.
hsb	Manifest ma znamješkowe kodowanje %S. Manifesty dyrbja znamješkowe kodowanje utf-8 měć.

en-us	Manifest has a mimetype of %S. Manifests must have a mimetype of text/cache-manifest.
hsb	Manifest ma MIME-typ %S. Manifesty dyrbja MIME-typ text/cache měć.

en-us	Manifest should be an object.
hsb	Manifest měł objekt być.

en-us	Manifest URL
hsb	Manifestowy URL

en-us	Manipulate add-ons
hsb	Přidatki wobdźěłać

en-us	Manipulate the commands
hsb	Přikazy wobdźěłać

en-us	manual
hsb	přiručku

en-us	Manual proxy configuration:
hsb	Manuelna konfiguracija proksy:

en-us	Manufacturer
hsb	Zhotowjer

en-us	Manx
hsb	Mankšćina, Manks

en-us	Maori
hsb	Maori

en-us	Marathi
hsb	Maratišćina

en-us	margin
hsb	kroma

en-us	Margins (#1)
hsb	Kromy (#1)

en-us	Margins &amp; Header/Footer
hsb	Kromy a hłowowa/nohowa linka

en-us	Mark all as complete, and hide the tour
hsb	Wšě jako dospołne markěrować a turu schować

en-us	Markup View
hsb	Napohlad wuznamjenjenskeho koda

en-us	marquee
hsb	marquee

en-us	Marshallese
hsb	Maršalšćina

en-us	Marshall Islands
hsb	Maršalske kupy

en-us	Martinique
hsb	Martinique

en-us	Master Password successfully changed.
hsb	Hłowne hesło je so wuspěšnje změniło.

en-us	Master Password successfully changed.
hsb	Hłowne hesło bu z wuspěchom změnjene.

en-us	Match case
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Match case
hsb	Wulkopisanje wobkedźbować

en-us	Match Case
hsb	Na wulkopisanje dźiwać

en-us	Matched
hsb	Wotpowědowacy

en-us	math
hsb	math

en-us	Mathematics
hsb	Matematika

en-us	math table
hsb	matematiska tabela

en-us	Mauritania
hsb	Mawretanska

en-us	Mauritius
hsb	Mauritius

en-us	max
hsb	maks

en-us	Max Channels
hsb	Maksimalna ličba kanalow

en-us	Max consecutive line breaks
hsb	Maksimalna ličba łamanjow linkow jedne po druhim

en-us	Maximize the toolbox
hsb	Gratowy kašćik maksiměrować

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
hsb	Maksimalna ličba mjeztymnych certifikatowych awtoritow: %S

en-us	Mayotte
hsb	Mayotte

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB
hsb	MB

en-us	MB of space
hsb	MB ruma

en-us	MB of space
hsb	MB ruma

en-us	MD5 digest function failed.
hsb	Funkcija MD5 digest je so njeporadźiła.

en-us	MDN documentation for the CSS property ‘%1$S’ was not found.
hsb	MDN-dokumentacija z CSS-kajkosć ‘%1$S’ njeje so namakała.

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Measure a portion of the page
hsb	Dźěl strony měrić

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media
hsb	Medije

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
hsb	Medijowe funkcije z min- abo max- dyrbja hódnotu měć.

en-us	Media files
hsb	Medijowe dataje

en-us	media plugin
hsb	medijowy tykač

en-us	Media Plugin Sandboxing
hsb	Testowanje medijowych tykačow w pěskowym kašćiku

en-us	Media Preview:
hsb	Přehlad medijow:

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
hsb	MediaRecorder nahrawanje wjacorych čarow samsneho typa w samsnym času njepodpěruje.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
hsb	Medijowa resursa %1$S da so dekodować, ale ze zmylkom: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
hsb	Medijowa resursa %1$S njeda so dekodować, zmylk: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
hsb	Medijowa resursa %S njeda so dekodować.

en-us	@media rules
hsb	prawidła @media

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
hsb	MediaStream.stop() je zestarjeny a budźe so bórze wotstronjeć. Wužiwajće MediaStreamTrack.stop() město toho.

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
hsb	MediaStreamTrack %S njeda so přidać, dokelž k druhemu AudioChannel słuša.

en-us	Medium Grade
hsb	Srjedźny stopjeń

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Memory
hsb	Skład

en-us	Memory map:
hsb	Wužiwanje składa:

en-us	Memory Panel
hsb	Składowy wotrězk

en-us	Memory Use
hsb	Wužity składowak

en-us	menu bar
hsb	menijowa lajsta

en-us	menu bar
hsb	menijowa lajsta

en-us	Menu Bar
hsb	Menijowa lajsta