en-us	There is a passionate team of volunteers involved in developing Thunderbird and assisting its users who would welcome your involvement. Check out our <a href="%(volunteer)s">Get Involved page</a> to learn how you can participate on the Thunderbird team. We also have paid staff working full-time on Thunderbird, <a href="%(donate)s">funded by donations</a> from our users. If you’re curious about who is working on Thunderbird, check out the <a href="%(core_team)s">list of our core contributors</a>.
hsb	Je zahorjeny team dobrowólnikow, kotřiž so na wuwiwanju Thunderbird a na podpěrowanju jeho wužiwarjow wobdźěleja, kotřiž bychu waše wobdźělenje witali. Čitajće našu <a href="%(volunteer)s">stronu Čińće sobu</a>, zo byšće zhonił, kak móžeće w teamje Thunderbird sobu dźěłać. Mamy tež zapłaćeny personal, kotryž połny čas za Thunderbird dźěła, kotryž so přez <a href="%(donate)s">dary našich wužiwarjow financuje</a>. Jeli chceće zhonić, štó na Thunderbird dźěła, čitajće <a href="%(core_team)s">lisćinu našich hłownych sobudźěłaćerjow</a>.

en-us	There is now a dark mode in Thunderbird, making late-night email easier on the eyes. To enable, Thunderbird will use your operating system settings to see if you have enabled dark mode OS-wide.
hsb	Je nětko ćmowy modus w Thunderbird, z kotrymž dźěło z mejlkami je přijomne za woči w nocy. Zo byšće jón zmóžnił, Thunderbird nastajenja dźěłoweho systema wužiwa, zo by zwěsćił, hač ćmowy modus w cyłym dźěłowym systemje zmóžnjeny. 

en-us	There’s nothing here!
hsb	Tu ničo njeje!

en-us	There's Nothing Here
hsb	Tu ničo njeje

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails and chat conversations to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hsb	Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird wše waše e-mejlki a chattowe konwersacije indikuje, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.

en-us	The search interface in Thunderbird contains filtering and timeline tools to pinpoint the exact email you’re looking for. Thunderbird also indexes all of your emails to help you search even faster. Your search results are displayed in a tab so you can easily switch back and forth to your search results and other email.
hsb	Pytanski powjerch w Thunderbird wobsahuje filtrowanje a nastroje časoweje lajsty, zo by eksaktnje tutu e-mejlku namakał, kotruž pytaće. Thunderbird indikuje wše waše e-mejlki, zo by wam pomhał, hišće spěšnišo pytać. Waše pytanske wuslědki so w rajtarku zwobraznjeja, tak zo móžeće lochko mjez swojimi pytanskimi wuslědkami a druhimi e-mejlkami tam a sem přeńć.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird wothladuja a rozdźěleja.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird. Download the latest Release version unless you wish to test the Beta version and report bugs.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird wothladuja a rozdźěleja. Sćehńće najnowšu stabilnu wersiju, chibazo chceće wersiju Beta testować a zmylki zdźělić.

en-us	These are officially maintained and distributed by Thunderbird Mobile.
hsb	Tute so oficielnje přez Thunderbird za mobilne graty wothladuja a rozdźěleja.

en-us	The <strong>Thunderbird</strong> Team
hsb	Team <strong>Thunderbird</strong>

en-us	The submit button will be disabled until you complete the CAPTCHA.
hsb	Tłóčatko Wotpósłać je znjemóžnjeny, doniž njejsće CAPTCHA dokónčił.

en-us	The submit button will be                 disabled until you complete the CAPTCHA.
hsb	Tłóčatko Wotpósłać je  znjemóžnjeny, doniž njejsće CAPTCHA dokónčił.

en-us	The text 20 Years with a the Thunderbird logo in place of the zero.
hsb	Tekst „20 lět“ z logom Thunderbird město nule.

en-us	The Thunderbird logo in an opened gift box.
hsb	Logo Thunderbird we wočinjenym darnym pakćiku.

en-us	The Thunderbird project is governed by seven councilors, elected by the Thunderbird community’s active contributors. You can see the current elected Thunderbird Council members <a href="%(council)s">on the Thunderbird wiki</a>.
hsb	Projekt Thunderbird so wot sydom čłonow rady nawjeduje, wuzwolenych wot aktiwnych sobuskutkowarjow zhromadźenstwa Thunderbird. Móžeće aktualnych wubranych čłonow rady Thunderbird <a href="%(council)s">we wikiju Thunderbird</a> widźeć.

en-us	The Thunderbird Project is guided by the Thunderbird Council, an elected body functioning much like a board of directors for an open-source project. Established in 2014, this council is elected by contributors and acts as their voice in determining Thunderbird's strategic direction and goals. The Council oversees funds, approves budgets, and shapes the product roadmap, ensuring Thunderbird remains true to its core values.
hsb	Projekt Thunderbird so wot Rady Thunderbird nawjeduje, wubrany gremij, kotryž kaž předsydstwo za projekt wotewrjeneho žórła funguje. Tuta rada je so w lěće 2014 załožiła a wot sobuskutkowarjow woliła a agěruje jako jich hłós při postajenju strategiskeho směra a cilow Thunderbird. Rada financy dohladuje, přizwoluje budgety a wuhotuje produktowy wuwiwanski plan a zaruča, zo Thunderbird swojim jadrowym hódnotam swěrny wostawa.

en-us	The Thunderbird Team
hsb	Team Thunderbird

en-us	The updated design makes scanning your emails faster, with a more attractive layout and an improved threads experience. Plus, the height of email cards adjusts automatically based on your settings, so everything looks just right.
hsb	Zaktualizowany design skenowanje mejlkow pospěšuje, z bóle atraktiwnym wuhotowanjom a polěpšenym dožiwjenjom nitkow. Nimo toho so wysokosć e-mejlowych kartow na zakładźe wašich nastajenjow awtomatisce přiměrja, zo by wšitko runje prawje wupadało.

en-us	The ways and reasons to get involved are as diverse as the people who do.
hsb	Móžnosće a přičiny sobuskutkowanja su tak wšelakore kaž ludźo, kotřiž sobu činja.

en-us	Think you’ve found a new problem or rough edge? Create a bug report so we can make sure it gets solved, resulting in a better Thunderbird experience for all.
hsb	Měniće, zo sće nowy problem abo njedostatk namakał? Pisajće zmylkowu rozprawu, zo bychmy móhli problem rozrisać a lěpše dožiwjenje za wšěch docpěć.

en-us	Think you've found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
hsb	Měniće, zo sće problem z Thudnerbird namakał? <a href="%(bug)s">Pisajće zmylkowu rozprawu</a>, zo bychmy móhli problem rozrisali. Hdyž nam pomhaće, zmylki identifikować a porjedźić, so Thunderbird za wšěch polěpša.

en-us	Think you’ve found a problem with Thunderbird? <a href="%(bug)s">Create a bug report</a> so that we can make sure it gets solved. Helping us identify and fix bugs makes for a better Thunderbird for all.
hsb	Měniće, zo sće problem z Thunderbird namakał? <a href="%(bug)s">Pisajće zmylkowu rozprawu</a>, zo bychmy móhli problem rozrisali. Hdyž nam pomhaće, zmylki identifikować a porjedźić, so Thunderbird za wšěch polěpša.

en-us	Third-Party
hsb	Třeći poskićowar

en-us	Third-Party Ecosystem.
hsb	Ekosystem třećich poskićowarjow.

en-us	Third-Party <span class="txt-gradient">Ecosystem</span>
hsb	<span class="txt-gradient">Ekosystem</span> třećich poskićowarjow

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 102. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 102.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 102. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 102.0 a nowych</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 68.0. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird 68 release notes</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 68.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 68</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 78. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 78.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 78.0. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 78 a nowych</a>.

en-us	This article describes some of the major changes visible to users in Thunderbird version 91. Full details of all the changes can be found in the <a href="%(release)s">Thunderbird release notes from 91.0 and up</a>.
hsb	Tutón nastawk někotre z najwažnišich změnow wopisuje, kotrež su widźomne za wužiwarjow Thunderbird 91. Dospołne informacije wo wšěch změnach namakaće we <a href="%(release)s">wersijowych informacijach Thunderbird 91.0 a nowych</a>.

en-us	This choice has the advantage of forcing a <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedicated profile</a> for each Thunderbird, which allows you to have both the release version and the beta version operate independently. So you can:
hsb	Tuta wólba ma lěpšinu, zo móžeće <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/dedicated-profile-thunderbird-installation">dedikowany profil</a> za kóždy Thunderbird wunuzować, kotryž wam zmóžnja, stabilnu wersiju a betawersiju njewotwisnje wot so wužiwać. Tak móžeće:

en-us	This is an unsupported version of Thunderbird!!
hsb	Tuta wersija Thunderbird so njepodpěruje!!

en-us	This year, we delivered outstanding visual changes in Thunderbird 115 and <a href="%(url)s">other major improvements</a>. In 2024, we want to make our privacy-respecting email software available to billions. Imagine Thunderbird on your <strong>Android</strong> and <strong>iOS</strong> devices!
hsb	Lětsa smy wulkotne wizuelne změny w Thunderbird 115 a <a href="%(url)s">druhe wjetše polěpšenja</a> k dispoziciji stajili. W lěće 2024 chcemy našu priwatnosć respektowacu e-mejlowu software miliardam wužiwarjow k dispoziciji stajić. Předstajće sej Thunderbird na swojich gratach <strong>Android</strong> a <strong>iOS</strong>!

en-us	Thousands have contributed time and money to make Thunderbird possible. Its code is open source and freely licensed to use, modify, and share. Thunderbird isn't just free, it makes you free.
hsb	Tysacy su čas a pjenjezy přinošowali, zo bychu Thunderbird zmóžnili. Jeho kod je wotewrjeneho žórła a móžeće jón pod swobodnej licencu wužiwać, změnić a dźělić. Thunderbird njeje jenož darmotny, ale wuswobodźa was tež.

en-us	Thousands of bug fixes and performance improvements to bring you the smooth, reliable Thunderbird experience you expect.
hsb	Tysacy zmylkowych rozrisanjow a wukonowych polěpšenjow, zo bychu wam běžne, spušćomne dožiwjenje Thunderbird skićili, kotrež wočakujeće.

en-us	Thunderbird
hsb	Thunderbird

en-us	Thunderbird 102 and newer on Windows will install beta into its own program directory. For older versions on Windows consult the <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">beta support article</a>. For other operating systems use an install method appropriate for your OS to target a uniquely named directory.
hsb	Thunderbird 102 a nowše na Windows betawersiju do jeje swójskeho zapisa instaluja. Za starše wersije na Windows čitajće prošu <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/thunderbird-beta">nastawk pomocy za betawersiju</a>. Za druhe dźěłowe systemy wužiwajće přihódnu instalowansku metodu swojeho dźěłoweho systema, zo byšće jednozmyslnje pomjenowany zapis podał.

en-us	Thunderbird 102 gives your contacts a serious upgrade! The refreshed design makes it easier to navigate and interact with your contacts, and helps you better understand who you’re communicating with. The new Address Book has compatibility with vCard specs, meaning if your app can export your existing contacts into vCard format, Thunderbird can import them. Each contact card also acts as a launchpad for messaging, email, and event creation.
hsb	Thunderbird 102 wašim kontaktam nahladnu aktualizaciju dawa! Wobnowjeny design nawigaciju a interakciju z wašimi kontaktami wosnadnja a pomha wam, lěpje rozumić, z kimž komunikujeće. Nowy adresnik ma kompatibelnosć z vCard-specifikacijemi, to rěka, jeli waše nałoženje móže waše eksistowace kontakty do vCard-formata eksportować, Thunderbird móže je importować. Kóžda kontaktna karta tež jako startowa baza za messaging, e-mejl a wutworjenje podawkow słuži.

en-us	Thunderbird 102 helps you be more productive with less effort. When reading your email, the redesigned message header allows you to focus on what matters as it highlights important information. It’s also more responsive and easier to navigate. Plus, you can star important messages from the message header itself, and easily convert them into a calendar event or a task.
hsb	Thunderbird 102 wam pomha, zo byšće z mjenje prócu produktiwniši był. Hdyž swoju e-mejl čitaće, powěsćowa hłowa z nowym designom wam zmóžnja, so na to koncentrować, štož je wažne, dokelž wažne informacije wuzběhuje. Nimo toho wón spěšnišo reaguje a da so lóšo nawigować. Dale móžeće wažne powěsće z powěsćoweje hłowy z hwěžku markěrować a je lochko do podawka abo nadawka protyki konwertować.

en-us	Thunderbird 102 makes it quick and simple to move your accounts and data around. The new step-by-step wizard provides a guided experience for importing all that data that’s important to you. We’ve also taken extra precautions to ensure that no data is accidentally duplicated in your profile after an import. Moving from Outlook, SeaMonkey, or another Thunderbird installation is easier than ever. No add-ons required!
hsb	Z Thunderbird 102 móžeće swoje konta a daty spěšnje a lochko přesunyć. Asistent nawod krok po kroku za importowanje wšěch datow skići, kotrež su wažne za was. Smy tež přidatne naprawy činili, zo bychmy zawěsćili, zo so žane daty zmylnje po importowanju we wašim profilu njepodwojeja. Je nětko lóšo hdy prjedy wot Outlook, SeaMonkey abo druheje instalacije Thunderbird přeńć. Přidatki trěbne njejsu!

en-us	Thunderbird 102 makes navigating the application more intuitive thanks to the new Spaces Toolbar. Move between all of your activities with ease, whether it’s managing email, working with contacts through the awesome new address book, using the calendar and tasks functionality, chat, and even add-ons! If you want to save screen real estate, the Spaces Toolbar can be dismissed, and you can instead navigate the different activities Thunderbird offers with the new Pinned Spaces tab.
hsb	Thunderbird 102 čini nawigaciju nałoženja bóle intuitiwnu dźak noweje lajsty dźělnych programow. Pohibujće so mzej wšěmi wašimi aktiwitami z lochkosću, wšojedne, hač e-mejl rjadujeće, z kontaktami z pomocu wulkotneho noweho adresnika dźěłaće, wužiwajo protyku a funkcionalnosć nadawkow, chat a samo přidatki wužiwaće! Jeli chceće rum na wobrazowce zalutować, móžeće lajstu dźělnych programow schować a móžeće město toho z pomocu noweho rajtarka „Připjate rumy“ po rozdźělnych aktiwitach nawigěrować, kotrež Thunderbird poskića.

en-us	Thunderbird 102 offers a new way to chat privately and securely with your colleagues, friends, and family. We’ve added support for the open-source, decentralized chat protocol Matrix, and it’s usable right out of the box! (As always, we welcome your feedback since it’s an evolving service.)
hsb	Thunderbird 102 nowu móžnosć skići, kak móžeće ze swojimi kolegami, přećelemi a ze swojej swójbu četować. Smy podpěru za decentralizowany chatowy protokol wotewrjeneho žórła Matrix přidali, kotryž je hnydom wužiwajomny! (Kaž přeco witamy waše měnjenja, dokelž to je wuwiwaca so słužba.)

en-us	Thunderbird 115 Supernova Preview: The New Folder Pane
hsb	Přehlad Thunderbird 115 Supernova: Nowy rjadowakowy wobłuk

en-us	Thunderbird 115 "Supernova" will be intuitive and welcoming to new users, while remaining familiar and comfortable for veteran users. See how we're accomplishing that balance with a preview of the new Folder Pane.
hsb	Thunderbird 115 „Supernova“ budźe intuitiwny a wabjacy za nowych wužiwarjow, mjeztym zo derje znaty a přijomny za staršich wužiwarjo wostawa. Hlejće, kak tutu balansu z přehladom noweho rjadowakoweho wobłuka docpěwamy.

en-us	Thunderbird 128 Nebula
hsb	Thunderbird 128 Nebula

en-us	Thunderbird 140 - Eclipse
hsb	Thunderbird 140 - Eclipse

en-us	Thunderbird and Mozilla Foundation
hsb	Thunderbird a załožba Mozilla Foundation

en-us	Thunderbird and the people who make it are amazing. Obtain access to our team for your story, review, or other content by emailing our Outreach Team.
hsb	Thunderbird a ludźo, kotřiž jón wuwiwaja, su wobdźiwajomni. Wobstarajće sej přistup k našemu teamej za wašu stawizničku, pohódnoćenje abo druhi wobsah, hdyž našemu kontaktowemu teamej mejlku sćeleće.

en-us	Thunderbird belongs to you (and the world).
hsb	Thunderbird wam (a swětej) słuša.

en-us	Thunderbird Beta
hsb	Thunderbird Beta

en-us	Thunderbird Beta is early access software, so please report the rough edges using the Help menu. You can find assistance via “Get Help” and “Share Ideas and Feedback” as well as the <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a> forum.
hsb	Thunderbird Beta je software za zažny přistup, zdźělće tuž nam problemy w hrubych rysach z pomocu menija Pomoc. Móžeće přez zapisk „Pomoc wobstarać“ a „Ideje a měnjenja dźělić“ kaž tež přez forum <a href="%(beta_topicbox_url)s">Beta Topicbox</a> namakać.

en-us	Thunderbird Beta is for testing.
hsb	Thunderbird Beta je za testowanje.

en-us	Thunderbird Beta is not intended for general use. It can be unstable and in rare cases result in data loss. We strongly recommend you read <a href="%(kb_url)s">the knowledge base article</a> before proceeding.
hsb	Thunderbird Beta njeje mysleny za powšitkowne wužiće. Móže njestabilny być a w rědkich padach k straće datow wjesć. Poručamy naležnje, zo <a href="%(kb_url)s">nastawk wědoweje datoweje banki</a> čitać, prjedy hač pokročujeće.

en-us	Thunderbird Beta is not intended for general use. It can be unstable and in rare cases result in data loss. We strongly recommend you read the knowledge base article before proceeding.
hsb	Thunderbird Beta njeje mysleny za powšitkowne wužiće. Móže njestabilny być a w rědkich padach k straće datow wjesć. Poručamy naležnje, zo nastawk wědoweje datoweje banki čitać, prjedy hač pokročujeće.

en-us	Thunderbird <b>technical support is community-based </b>and available to everyone. Our technical support page <b>includes knowledge base articles and a community of volunteers ready to help</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Visit our technical support site to get more help</b></a>.
hsb	<b>Techniska podpěra Thunderbird na zhromadźenstwje bazuje</b> a je wšěm k dispoziciji. Naša strona techniskeje podpěry <b>nastawki z wědoweje datoweje banki wobsahuje a zhromadźenstwo dobrowólnikow, kotřiž su zwólniwi pomhać</b>!<br><br><a target="_blank" href="%(url)s"><b>Wopytajće naše sydło techniskeje podpěry, zo byšće wjace pomocy dóstał</b></a>.

en-us	Thunderbird Calendar screenshot
hsb	Foto wobrazowki protyki Thunderbird

en-us	Thunderbird Council
hsb	Rada Thunderbird

en-us	Thunderbird Daily
hsb	Thunderbird Daily

en-us	Thunderbird Daily is for development.
hsb	Thunderbird Daily je za wuwiće.

en-us	Thunderbird Daily is not intended for general use. As a precaution, assume it will be unstable and result in data loss. We recommend you <a href="%(forum_url)s">join the Daily forum</a> to keep up to date with any news.
hsb	Thunderbird Daily njeje mysleny za powšitkowne wužiće. Wuńdźće wěstoty dla wot toho, zo móže njestabilny być a móže k straće datow wjesć. Poručamy, zo <a href="%(forum_url)s">do našeho foruma Daily zastupujeće</a>, zo byšće z nowinkami na běžnym wostał.

en-us	Thunderbird Desktop
hsb	Thunderbird za Desktop

en-us	Thunderbird Desktop.
hsb	Thunderbird za Desktop.

en-us	Thunderbird Desktop users can migrate their settings quickly. Just scan the desktop app QR code from the mobile app.
hsb	Wužiwarjo Thunderbird za desktop móža swoje nastajenja spěšnje přenošować. Skenujće prosće QR-kod nałoženja desktopa z mobilneho nałoženja.

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaer
hsb	Desktopowy pozadkowy wobraz Thunderbird

en-us	Thunderbird Desktop Wallpaper
hsb	Desktopowy pozadkowy wobraz Thunderbird

en-us	Thunderbird Eclipse
hsb	Thunderbird Eclipse

en-us	Thunderbird Eclipse 140
hsb	Thunderbird Eclipse 140

en-us	               [Thunderbird] empowers me to maintain <strong>ownership</strong> of my emails.               
hsb	               [Thunderbird] mi zmóžnja, zo moje mejlki <strong>mi słušeja</strong>.               

en-us	Thunderbird Everywhere!
hsb	Thunderbird wšudźe!

en-us	Thunderbird facilitates cross platform, decentralized, open-standard communication, which puts the user in control of their data and workflow. We aspire to offer an interoperable and extensible open-source platform for messaging and managing personal information, such as email, contacts, and appointments.
hsb	Thunderbird platformy přesahowacu, decentralizowanu komunikaciju wotewrjeneho standarda wosnadnja, při kotrejž wužiwar ma kontrolu nad swojimi datami a dźěłowym wotběhom. Prócujemy so, interoperabelnu a rozšěrjomnu platformu wotewrjeneho žórła za wuměnjenje a rjadowanje wosobinskich informacijow poskićeć, na přikład e-mejl, kontakty a terminy.

en-us	Thunderbird Features
hsb	Funkcije Thunderbird

en-us	Thunderbird for Organizations
hsb	Thunderbird za organizacije

en-us	Thunderbird helps you manage your appointments, contacts, and tasks. Stay organized, productive, and connected in one place.
hsb	Thunderbird wam pomha, waše terminy, kontakty a nadawki rjadować. Wostańće organizowany, produktiwny a z jednym městnom zwjazany.

en-us	Thunderbird helps your manage your appointments, contacts, and tasks. Stay organized, productive, and connected in one place.
hsb	Thunderbird wam pomha, waše terminy, kontakty a nadawki rjadować. Wostańće organizowany, produktiwny a z jednym městnom zwjazany.

en-us	Thunderbird is a free and open source email, newsfeed, chat, and calendaring client, that’s easy to set up and customize. One of the core principles of Thunderbird is the use and promotion of open standards - this focus is a rejection of our world of closed platforms and services that can’t communicate with each other. We want our users to have freedom and choice in how they communicate.
hsb	Thunderbird je darmotny program wotewrjeneho žórła za e-mejl, diskusijne skupiny, bjesadu a protyku, kotryž da so lochko připrawić a přiměrić. Jedyn z jadrowych principow Thunderbird je wužiwanje a spěchowanje wotewrjenych standardow - tutón fokus je wotpokazanje našeho swěta wotzamknjenych platformow a słužbow, kotrež njemóža mjez sobu komunikować. Chcemy, zo naši wužiwarjo maja swobodu a wólbu, kak komunikuja.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by komunikowanje a zhromadne dźěło polěpšił. Nas talent a dary tysacow šćedriwych wosobow a Mozilla podpěruja. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make communicating and collaborating better. We are supported by the talent and generosity of thousands of individuals and part of the Mozilla family. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by komunikowanje a zhromadne dźěło polěpšił. Nas talent a šćedriwosć tysacow wosobow a dźěl swójby Mozilla podpěrujetej. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free and open-source software project founded in 2003 to make organizing and communicating easier. We are supported by the talent and donations of thousands of generous individuals and are backed by Mozilla. Essential values guide us and make our work relevant. Read further to learn more.
hsb	Thunderbird je swobodny softwarowy projekt wotewrjeneho žórła, kotryž je so w lěće 2003 załožił, zo by organizowanje a komunikowanje wosnadnił. Nas talent a dary tysacow šćedriwych wosobow a Mozilla podpěruja. Wažne hódnoty nas wjedu a činja naše dźěło relewantne. Čitajće dale, zo byšće wjace zhonił.

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hsb	Thunderbird je darmotne e-mejlowe nałoženje, kotrež da so lochko zarjadować a přiměrić - a ma wulkotne funkcije!

en-us	Thunderbird is a free email application that’s easy to set up and customize - and it’s loaded with great features!
hsb	Thunderbird je darmotne e-mejlowe nałoženje, kotrež da so lochko zarjadować a přiměrić - a ma wulkotne funkcije!

en-us	Thunderbird is a gift from people like you.
hsb	Thunderbird je dar wot ludźi kaž wy.

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Beta release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
hsb	Thunderbird je dar tysacow ludźi kaž wy. Hdyž našu wersiju Beta wužiwaće a problemy zdźěleće, přinošujeće k darej produktiwnosće, priwatnosće a swobody za swět. Wulki dźak!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. By using our Daily release and reporting issues, you contribute to that gift of productivity, privacy, and freedom to the world. Thank you!
hsb	Thunderbird je dar tysacow ludźi kaž wy. Hdyž našu wersiju Daily wužiwaće a problemy zdźěleće, přinošujeće k darej produktiwnosće, priwatnosće a swobody za swět. Wulki dźak!

en-us	Thunderbird is a gift from thousands of people like you. We hope you'll enjoy the productivity, privacy, and freedom they make possible and we invite you to become part of that gift to others.
hsb	Thunderbird je dar tysacow ludźi kaž wy. Nadźijamy so, zo produktiwnosć, priwatnosć a swobodu wužiće, kotřiž je zmóžnjeće, přeprošujemy was, dźěl tutoho dara druhim być.

en-us	Thunderbird is an independent project with its legal and financial home at <a href="%(foundation)s">the Mozilla Foundation</a>. The Mozilla Foundation believes the Internet is a global public resource that must remain open and accessible to all. It is focused on advocacy issues and keeping the Internet healthy, but is also the sole shareholder in the maker of Firefox, the Mozilla Corporation. Mozilla exerts no governance over the project, which instead falls to the Thunderbird Council, elected by the Thunderbird project’s community. The Mozilla Foundation became Thunderbird’s home after an <a href="%(home_blog_post)s">exploration of legal homes in 2017</a>.
hsb	Thunderbird je njewotwisny projekt ze swojej prawniskej a financielnej domiznu pola załožby <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>. Mozilla Foundation wěri na to, zo internet je globalna zjawna resursa, kotraž dyrbi za wšěch wotewrjena a přistupna wostać. Koncentruje so na zastupowanje zajimow a strowy internet, ale je tež jenički swójstwownik podźělow na zhotowjerju Firefox, Mozilla Corporation. Mozilla njekkontroluje projekt, kotryž město toho Radźe Thunderbird podleži, kotrež so wot zhromadźenstwa projekta Thunderbird woli. Mozilla Foundation bu domizna Thunderbird po <a href="%(home_blog_post)s">přepruwowanju prawniskich hospodow w lěće 2017</a>.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users.
hsb	Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał.

en-us	Thunderbird is an open source project, which means anyone can contribute ideas, designs, code, and time helping fellow users. Become part of a team that supports Thunderbird users, and makes Thunderbird awesome. <a class="more" href="%(contribute)s">Join us</a>
hsb	Thunderbird je projekt wotewrjeneho žórła, štož woznamjenja, zo kóždy móže ideje, designy, programowy kod a čas přinošować, zo by druhim wužiwarjam pomhał. Budźće dźěl teama, kotryž wužiwarjow Thunderbird podpěruje a Thunderbird polěpša. <a class="more" href="%(contribute)s">Čińće sobu</a>

en-us	Thunderbird is a project of MZLA Technologies Corporation, which is a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.
hsb	Thunderbird je projekt předewzaća MZLA Technologies Corporation, kotrež je stoprocentowa dźowkowa towaršnosć załožby Mozilla Foundation.

en-us	Thunderbird is a testament to the power of the open-source community's contribution to driving innovation and efficiency.
hsb	Thunderbird je dopokaz za móc přinoška zhromadźenstwa wotewrjeneho žórła, zo inowaciju a eficiencu spěchuje.

en-us	Thunderbird is both free and freedom respecting, but we’re also completely funded by donations! Help us sustain the project and continue to improve.
hsb	Thunderbird je darmotny a respektuje swobodu, ale financujemy so dospołnje přez dary! Pomhajće nam projekt zdźeržeć a dale polěpšować.

en-us	               Thunderbird is clean and elegant by default, but easily customizable to match your workflow and visual               preferences. It is loaded with unique and powerful features. Here are just a few that people love:               
hsb	               Thunderbird je po standardźe přehladny a elegantny, ale lochko na waš dźěłowy běh a wizuelne preferency přiměrjomny.               Přinjese jónkróćne a mócne funkcije. Tu su někotre, kotrež ludźo lubuja:               

en-us	Thunderbird is currently transitioning to an independent organization. Being independent, we can shape our own fate, but there is significant infrastructure that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Thunderbird so tuchwilu do njewotwisneje organizacije přechadźa. W njewotwisnosći móžemy naš wosud sami tworić, ale je wulka infrastruktura, kotraž dyrbi so wudźeržować, zo bychmy móhli program našim dźesaćtysacym wužiwarjam dodać. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwiwanja a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbird is developed openly and distributed freely. Our software license protects your right to use, modify, and share Thunderbird. Our mission is to protect your privacy and freedom.
hsb	Thunderbird so zjawnje wuwiwa a darmotnje rozšěrja. Naša softwarowa licenca waše prawo škitać, Thunderbird wužiwać, změnić a dźělić. Naša misija je, wašu priwatnosć a swobodu škitać.

en-us	Thunderbird is Free and Open-Source Software, which means its code is available to see, modify, use, and share freely. Its license also ensures that it will remain free forever. You can think of Thunderbird as a gift from thousands of contributors to you.
hsb	Thunderbird je swobodna software a software wotewrjeneho žórła, to rěka, jeho žórłowy kod smě so swobodnje wobhladać, změnić a dźělić. Jeho licenca tež zawěsćuje, zo na přeco darmotny wostawa. Móžeće Thunderbird jako dar tysacow sobuskutkowarjow na was wobhladować.

en-us	Thunderbird is free. Free to use. Free of ads. Free of data tracking.
hsb	Thunderbird je darmotny. Wužiwanje je darmotne. Bjez wabjenja. Bjez přeslědowanja datow.

en-us	Thunderbird is free from the commercial requirements and incentives that often guide software development. Anyone can get involved in helping make Thunderbird better and available to more people. A contributor-elected council ensures Thunderbird remains true to its values and mission.
hsb	Thunderbird je bjez komercielnych žadanjow a pohonow, kotrež husto wuwiće softwary wjedu. Kóždy móže so wobdźělić, Thunderbird polěpšować a wjace ludźom k dispoziciji stajić. Wot sobuskutkowarjow wuzwolena rada zawěsćuje, zo Thunderbird swojim hódnotam a misiji swěrny wostanje.

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI           with your private conversations. Thunderbird is <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Open-source_software">open source</a>. As part of the <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
hsb	           Thunderbird so přez dary wužiwarjow financuje. Njehromadźimy wosobinske daty, njepředawamy wabjenje do wašeho dochada pósta abo           skradźu njetrenujemy KI           z wašimi priwatnymi konwersacijemi. Thunderbird je <a href="https://de.wikipedia.org/wiki/Open_Source">wotewrjeneho žórła</a>. Jako dźěl swójby <a             href="https://mozilla.org">Mozilla</a> móžeće so na to spušćić,           zo přeco wašu priwatnosć a wěstotu na prěnje městno stajamy.           

en-us	           Thunderbird is funded by user donations. We don’t collect personal data, sell ads in your inbox, or secretly           train AI with your private conversations. Thunderbird is <a href="%(open_source)s">open source</a>. As part of the <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> family you can be confident we           always put your privacy and security first.           
hsb	           Thunderbird so přez dary wužiwarjow financuje. Njehromadźimy wosobinske daty, njepředawamy wabjenje do wašeho dochada pósta abo           skradźu njetrenujemy KI           z wašimi priwatnymi konwersacijemi. Thunderbird je <a href="%(open_source)s">wotewrjeneho žórła</a>. Jako dźěl swójby <a             href="%(mozilla)s">Mozilla</a> móžeće so na to spušćić,           zo přeco wašu priwatnosć a wěstotu na prěnje městno stajamy.           

en-us	Thunderbird is funded by users like you
hsb	Thunderbird so wot wužiwarjow kaž wy financuje

en-us	Thunderbird is funded by users like you.
hsb	Thunderbird so wot wužiwarjow kaž wy financuje.

en-us	Thunderbird is independent, free, and Open Source software sustained by your donations. Help us keep the project alive!
hsb	Thunderbird je njewotwisny, darmotny a software wotewrjeneho žórła, podpěrana přez dary. Pomhajće nam, projekt při žiwjenju dźeržał!

en-us	Thunderbird is no longer funded by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hsb	Thunderbird hižo wot Mozilla njefinancuje. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary.

en-us	Thunderbird is now part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hsb	Thunderbird je nětko       dźěl <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       stoprocentoweje wotnožki załožbu Mozilla Foundation.       Dźěle tutoho wobsaha su wot jednotliwych sobuskutkowarjow ©1998–%(current_year)s       wutworjene. Wobsah steji pod licencu       <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Thunderbird is now yours forever.
hsb	Thunderbird nětko za přeco wam słuša.

en-us	Thunderbird is open source. Its code has been constantly reviewed and improved over 20 years. Transparency keeps us accountable and you safe.
hsb	Thunderbird je wotewrjeneho žórła. Jeho kod je so stajnje přepruwował a wjace hač 20 lět polěpšował. Transparenca nas w zamołwitosći dźerži a was wěsty.

en-us	Thunderbird is part of       <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       a wholly owned subsidiary of Mozilla Foundation.       Portions of this content are ©1998–%(current_year)s by individual       contributors. Content available under       a <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a>.
hsb	Thunderbird je       dźěl <a href="%(mzla)s" class="inline-link">MZLA Technologies Corporation</a>,       stoprocentoweje wotnožki załožbu Mozilla Foundation.       Dźěle tutoho wobsaha su wot jednotliwych sobuskutkowarjow ©1998–%(current_year)s       wutworjene. Wobsah steji pod licencu       <a href="%(url)s" class="inline-link">Creative Commons license</a> k dispoziciji.

en-us	Thunderbird is Powered by You!
hsb	Thunderbird je přez wašu podpěru!

en-us	Thunderbird is proud to be funded by our community, not by selling personal data or showing ads in your inbox.
hsb	Thunderbird je hordy na to, zo so wot zhromadźenstwa financuje, nic přez to, zo wosobinske daty předawa abo wabjenje we wašim dochadźe pósta pokazuje.

en-us	Thunderbird is proud to be funded exclusively by our community, not by selling personal data or displaying ads in         your inbox.
hsb	Thunderbird je hordy na to, zo so jenož wot zhromadźenstwa financuje, nic přez to, zo wosobinske daty předawa abo wabjenje we         wašim dochadźe pósta pokazuje.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a rjadowanje terminow na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiće. Chcemy, zo wón wěsty wostanje a so samo polěpša. Dar nam zmóžnja, wuwiwarjow přistajić, infrastrukturu płaćić a jón dale polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a rjadowanje terminow na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Chcemy jón wěsty dźeržeć a samo polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source, cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. We want it to stay secure and become even better. A donation will allow us to hire developers, pay for infrastructure, and continue to improve.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a dźěło z protykami na wjacorych platformach a je darmotny za komercielne a priwatne wužiće. Chcemy, zo wón wěsty wostanje a so samo polěpša. Dar nam zmóžnja, wuwiwarjow přistajić, infrastrukturu płaćić a jón dale polěpšić.

en-us	Thunderbird is the leading open source cross-platform email and calendaring client, free for business and personal use. Your gift will help ensure it stays that way, and will support future development.
hsb	Thunderbird je nawodny program wotewrjeneho žórła za e-mejl a protyki na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar budźe nam pomhać, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.

en-us	Thunderbird is the leading open source email and productivity app that is free for business and personal use. Your gift helps ensure it stays that way, and supports ongoing development.
hsb	Thunderbird je nawodne nałoženje wotewrjeneho žórła za e-mejl a produktiwitu na wjacorych platformach, darmotny za komercielne a priwatne wužiwanje. Waš dar nam pomha zawěsćić, zo to tak wostawa a podpěruje dalše wuwiwanje.

en-us	Thunderbird is yours.
hsb	Thunderbird wam słuša.

en-us	               Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay               informed.               
hsb	 Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach,  zo byšće na běžnym wostał.                

en-us	         Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay         informed.         
hsb	         Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach,         zo byšće na běžnym wostał.         

en-us	Thunderbird keeps getting better. Subscribe to our newsletter and follow us on social media to stay informed.
hsb	Thunderbird so stajnje polěpšuje. Abonujće naš newsletter a slědujće nam w socialnych medijach, zo byšće na běžnym wostał.

en-us	Thunderbird lives at the nonprofit <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a>.
hsb	Thunderbird je pola powšitkownosći wužitna załožba <a href="%(foundation)s">Mozilla Foundation</a> žiwy.

en-us	Thunderbird logo
hsb	Logo Thunderbird

en-us	Thunderbird Logo
hsb	Logo Thunderbird

en-us	Thunderbird Look & Feel
hsb	Wonkowny wobraz

en-us	Thunderbird makes email better for you, bringing together speed, privacy and the latest technologies. Focus on what matters and forget about complexity.
hsb	Thunderbird za was e-mejl polěpšuje, zjednoćuje spěšnosć, priwatnosć a najnowše technologije. Koncentrujće so na wažne a zabudźće kompleksnosć.

en-us	Thunderbird Mobile
hsb	Thunderbird za mobilne graty

en-us	Thunderbird Mobile.
hsb	Thunderbird za mobilne graty.

en-us	Thunderbird monthly releases are not considered stable for general use.
hsb	Měsačne wersije Thunderbird za powšitkowne wužiwanje za stabilne nimaja.

en-us	Thunderbird Monthly releases are now the default download. Click to learn more
hsb	Měsačne wersije Thunderbird su nětko standardne sćehnjenje. Klikńće, zo byšće wjace zhonił

en-us	Thunderbird Nightly
hsb	Thunderbird Nightly

en-us	Thunderbird now has a built-in PDF viewer, which means you can read and even do some editing on PDFs sent to you as attachments. You can do all this without ever leaving Thunderbird, allowing you to return to your inbox without missing a beat.
hsb	Thunderbird ma nětko zatwarjeny PDF-wobhladowak, to rěka, zo móžeće PDF čitać a samo trochu wobdźěłać, kotrež su so wam jako přiwěški připósłali. Móžeće wšitko to činić, bjeztoho zo byšće Thunderbird wopušćił, štož wam zmóžnja, so hnydom do wašeho dochada pósta wróćić.

en-us	Thunderbird offers support for user privacy and remote image protection. To ensure a user’s privacy, Thunderbird automatically blocks remote images in email messages.
hsb	Thunderbird skići podpěru za wužiwarsku priwatnosć a škit přećiwo wobrazam z interneta. Zo by priwatnosć wužiwarjow zawěsćił, blokuje Thunderbird awtomatisce wobrazy z interneta w e-mejlowych powěsćach.

en-us	Thunderbird operates as a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in hiring and offering optional paid services to sustain Thunderbird's development of free and open-source software far into the future.
hsb	Thunderbird jako na dobytk orientowana dźowkowa towaršnosć powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla Foundation agěruje. To nam fleksibelnosć při wotnajeću a poskićowanju zapłaćenych słužbow garantuje, zo bychmy wuwiće Thunderbird jako swobodna software wotewrjeneho žórła daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird operates in a for-profit subsidiary of the non-profit Mozilla Foundation. This grants us flexibility in offering optional paid services to sustain Thunderbird's development far into the future.
hsb	Thunderbird w na dobytk orientowanej dźowkowej towaršnosći powšitkownosći wužitneje załožby Mozilla Foundation agěruje. To nam fleksibelnosć při poskićowanju zapłaćenych słužbow garantuje, zo bychmy wuwiće Thunderbird daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird operates in a separate, for-profit subsidiary of the Mozilla Foundation. This structure gives us the flexibility to offer optional paid services to sustain Thunderbird’s development far into the future.
hsb	Thunderbird w separatnej na dobytk orientowanej dźowkowej towaršnosći załožby Mozilla Foundation agěruje. Struktura nam fleksibelnosć dawa, zapłaćene słužby poskićić, zo bychmy wuwiće Thunderbird daloko do přichoda zdźerželi.

en-us	Thunderbird planet
hsb	Planet Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy
hsb	Priwatnosć Thunderbird

en-us	Thunderbird Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće Thunderbird

en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
hsb	Thunderbird škita was přećiwo e-mejlowym wobšudstwam, kotrež pospytuja wužiwarjow zawjeśc, wosobinske a dowěrliwe informacije přeradźić. Podawa, hdyž powěsć je potencielny pospyt kradnjenja datow. Nimo toho warnuje Thunderbird was, hdyž na wotkaz kliknjeće, kotryž so wočiwidnje k druhemu websydłu wjedźe, hač URL w powěsći podawa.

en-us	Thunderbird Release.
hsb	Thunderbird Release.

en-us	Thunderbird Release is available for testing purposes only until releases are deemed stable enough for official support. Make sure you backup important data regularly!
hsb	Wersija Thunderbird je jenož za testowe zaměry k dispoziciji, doniž wersije jako stabilne dosć za oficielnu podpěru njepłaća. Zawěsćće, zo swoje daty prawidłownje zawěsćujeće!

en-us	Thunderbird Release Notes
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it. 
hsb	Wersijowe informacije Thunderbird přeco wěstu wersiju nałoženja nastupaja. Wubjerće swoju wersiju ze slědowaceje lisćiny, zo byšće sej jeje wersijowe informacije wobhladał. 

en-us	Thunderbird Release Notes Atom Feed
hsb	Kanal Atom Wersijowe informacije Thunderbird

en-us	Thunderbird Releases
hsb	Wersije Thunderbird

en-us	Thunderbird screenshot
hsb	Foto wobrazowki Thunderbird

en-us	Thunderbird’s Dark Mode now automatically adapts your messages when enabled, with a quick optional toggle to adjust your message view as needed.
hsb	Ćmowy modus Thunderbird nětko waše powěsće awtomatisce přiměrja, jeli je zmóžnjeny, ze spěšnym opcionalnym přepinanjom, zo byšće swój powěsćowy napohlad po potrěbnosći přiměrił.

en-us	Thunderbird’s Dark Theme got even better in this release. In the past some windows and dialogues looked a bit out of place if you had Thunderbird’s dark theme selected. Now almost every dialogue and window in Thunderbird is fully styled to respect the user’s color scheme preferences.
hsb	Ćmowa drasta Thunderbird je so samo w tutej wersiji polěpšiła. W zańdźenosći su někotre wokna a dialogi wupadali, kaž njebychu na městnje byli, jeli běštej ćmowu drastu Thunderbird wubrał. Nětko nimale kóždy dialog a kóžde wokno w Thunderbird su dospołnje wuhotowane, zo bychu nastajenja za barbowu šemu wužiwarja respektowali.

en-us	Thunderbird, Seamonkey, what version?
hsb	Thunderbird, Seamonkey, kotra wersija?

en-us	Thunderbird's funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Financowanje Thunderbird słuži wažnej infrastrukturje a personalej, kotrež dyrbja so wudźeržować, zo by so nałoženje na našich dźesatkich milionow wužiwarjow rozdźěliło. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwića a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
hsb	Financowanje Thunderbird słuži wažnej infrastrukturje a personalej, kotrež dyrbja so wudźeržować, zo by so nałoženje na našich dźesatkich milionow wužiwarjow rozdźěliło. Zo by Thunderbird přežiwił a dale wuwił, trjebamy wašu podpěru a prosymy was dźensa wo waš dar. Darjene pjenjeze du direktnje do spěchowanja wuwića a infrastruktury Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s mission is to give <b>you</b> a private, customizable, and robust email experience, while keeping it free and accessible for users around the world.
hsb	Misija Thunderbird je, <b>wam</b> priwatne, přiměrjomne a robustne e-mejlowe dožiwjenje dać, mjeztym zo jo darmotne a přistupne za wužiwarjow na cyłym swěće dźerži.

en-us	Thunderbird’s mission is to give you a private, customizable, and robust email experience, while keeping it free and accessible for users around the world.
hsb	Misija Thunderbird je, wam priwatne, přiměrjomne a robustne e-mejlowe dožiwjenje dać, mjeztym zo jo darmotne a přistupne za wužiwarjow na cyłym swěće dźerži.

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible. Free for everyone to install and enjoy!
hsb	Misija Thunderbird je wam najlěpše priwatnosć respektowace, přiměrjomne komunikaciske dožiwjenje skićić. Instalowanje a wužiwanje stej darmotnej za wšěch!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable communication experience possible.         Free for everyone to install and enjoy!
hsb	Misija Thunderbird je wam najlěpše priwatnosć respektowace, přiměrjomne komunikaciske dožiwjenje skićić.         Instalowanje a wužiwanje stej darmotnej za wšěch!

en-us	Thunderbird’s mission is to give you the best privacy-respecting, customizable email experience possible. Free for everyone to install and enjoy! Maintaining expensive servers, fixing bugs, developing new features, and hiring talented engineers are crucial for this mission.
hsb	Misija Thunderbird je wam nanajlěpše priwatnosć respektowace, přiměrjomne e-mejlowe dožiwjenje skićić. Instalowanje a wužiwanje stej darmotnej za wšěch! Wudźeržowanje drohich serwerow, porjedźenje zmylkow, wuwiwanje nowych funkcijow a přistajenje talentowanych inženjerow su rozsudne za tutu misiju.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
hsb	Nastajenja Thunderbird su so z dialogoweho wokna do swójskeho rajtarka konwertowali. Nowy rajtark Nastajenja wjace ruma skići, kotryž lěpje zorganizowany wobsah zmóžnja a je bóle konsistentny ze zwonkownym napohladom zbytneho Thunderbird.

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>
hsb	Thunderbird <span class="txt-gradient">Desktop</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Mobile</span>
hsb	Thunderbird <span class="txt-gradient">za mobilne graty</span>

en-us	Thunderbird <span class="txt-gradient">Release</span>
hsb	Thunderbird <span class="txt-gradient">Release</span>

en-us	Thunderbird <span>is Powered by You!</span>
hsb	Thunderbird <span>je přez wašu podpěru!</span>

en-us	Thunderbird <span role="complementary">Turns 20, Thanks to You!</span>
hsb	Thunderbird <span role="complementary">Budźe 20, wulki dźak!</span>

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
hsb	Woblubowane čaporowe nastroje Thunderbird su so zaktualizowali, zo bychu spamej wo nós dale byli. Kóžda e-mejlka, kotruž přijimaće, přeběži načolne čaporowe filtry. Kóždy raz, hdyž powěsć jako spam markěrujeće, „wuknje“ Thunderbird a polěpšuje swoje filtrowanje, tak zo móžeće wjace časa wužiwać, zo byšće e-mejl čitał, kotraž je wam wažna. Thunderbird móže tež spamowe filtry wašeho e-mejloweho poskićowarja wužiwać, zo by čaporowu e-mejl wot wašeho póstoweho dochada wotdźeržował.

en-us	Thunderbird’s <span class="txt-gradient">Mission</span>
hsb	<span class="txt-gradient">Misija</span> Thunderbird

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
hsb	Aktualizowanski system Thunderbird přepruwuje, hač wužiwaće najnowšu wersiju a da wam powěsć, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), kotrež wam jenož dadźa, štož trjebaće a staraja za to, zo so wěstotna aktualizacija spěšnje sćahuje a instaluje. Awtomatizowany aktualizowanski system stajeja aktualizacije za Windows, macOS a Linux we wyše 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, OS X, and Linux in over 40 different languages.
hsb	Aktualizowanski system Thunderbird so přepruwuje, jeli najnowšu wersiju wužiwaće a informuje was, hdyž wěstotna aktualizacija je k dispoziciji. Tute wěstotne aktualizacije su małe (zwjetša 200 KB - 700 KB), dadźa wam jenož, štož trjebaće a zmóžnjeja spěšne sćehnjenje a instalowanje wěstotneje aktualizacije. Awtomatiski aktualizowanski system aktualizacije za Thunderbird na Windows, OS X a Linux we wjace hač 40 rozdźělnych rěčach k dispoziciji staja.

en-us	Thunderbird Supernova Preview: The New Calendar Design
hsb	Přehlad Thunderbird Supernova: Nowy protykowy design

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
hsb	Wektorowa słowna marka Thunderbird

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s">privacy policy</a> for further information.
hsb	Thunderbird budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami wo wašim naprašowanje komunikował. Hlejće naše <a href="%(url)s">prawidła priwatnosće</a> za dalše informacije.

en-us	Thunderbird will only use your submitted information for purposes of communicating with you about your request. See our <a href="%(url)s" target="_blank">privacy policy</a> for further information.
hsb	Thunderbird budźe waše zapodate informacije wužiwać, zo by z wami wo wašim naprašowanje komunikował. Hlejće naše <a href="%(url)s" target="_blank">prawidła priwatnosće</a> za dalše informacije.

en-us	TILVids
hsb	TILVids

en-us	Tips
hsb	Pokiwy

en-us	To change or cancel my monthly recurring donation
hsb	Zo by so mój měsačny dar změnił abo přetorhnył

en-us	Today Pane calendar UI refresh
hsb	Nowy wužiwarski powjerch wobłuka „Dźensa“ protyki

en-us	To ensure that Thunderbird continues to improve, as it has for the last ten years, active contributors <a href="%s">recently organized</a> to focus on the future.
hsb	Zo byšće zawěsćił, zo Thunderbird so dale polěpšuje, kaž w zańdźenych dźesać lětach, su so aktiwni sobuskutkowarjo <a href="%s">njedawno zjednoćili</a>, zo bychu ćežišćo na přichod złožili.

en-us	To get the best support, please ask your question in English. If you prefer to ask a question in %(lang)s you can try this non-Mozilla community forum <a class="dotted" href="%(link)s">link</a>.
hsb	Zo byšće najlěpšu podpěru dóstał, stajće so prošu swoje prašenje jendźelsce. Jeli chceće radšo swoje prašenje %(lang)s stajić, móžeće to w tutym <a class="dotted" href="%(link)s">forumje</a> spytać, kotryž k Mozilla njesłuša.

en-us	To learn how to customize your start page please visit:<br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>
hsb	Zo byšće zhonił, kak móžeće swoju startowu stronu přiměrić, wopytajće prošu: <br/><a href="%(url)s">%(url)s</a>

en-us	To learn more about the personal information we receive as part of the donation process, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please review our <a href="%(privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
hsb	Zo byšće wjace wo wosobinskich informacijach zhonił, kotrež jako dźěl darjenskeho procesa dóstawamy, třećich poskićowarjach, kotrymž dowěrjamy, a kak dołho waše daty wobchowujemy, čitajće prošu našu <a href="%(privacy)s">zdźělenku priwatnosće wo websydłach, komunikacijach a plackach</a>.

en-us	to make it better.
hsb	, zo by jón polěpšił.

en-us	To report a software vulnerability, please submit an issue on Bugzilla with the security box checked. This checkmark will make the report visible only to our security team, who can address vulnerabilities before public disclosure.
hsb	Zo byšće słaby dypk softwary zdźělił, sćelće prošu zdźělenku na Bugzilla ze zmóžnjenym kontrolnym kašćikom Wěstota. Tuta hóčka budźe rozprawu jenož za wěstotny team widźomnu činić, kotryž móže słabe dypki porjedźić, prjedy hač na zjawne přińdu.

en-us	To request a feature for Thunderbird
hsb	Zo byšće funkciju za Thunderbird požadał

en-us	To sign in to your donor portal, please use the email that you used to make your donation.
hsb	Zo byšće so pola wašeho portala za darićelow přizjewił, wužiwajće e-mejl, kotruž sće wužił, zo byšće darił.

en-us	To submit feedback
hsb	Zo byšće měnjenje zapodał

en-us	To update my donation email address
hsb	Zo byšće swoju e-mejlowu adresu za dary aktualizował

en-us	To update my email address or contact info
hsb	Zo bychu so moja e-mejlowa adresa abo moje kontaktne informacije aktualizowali

en-us	To update the email that you are using to make and manage your donations, please <b>visit our <a target="_blank" href="%(url)s">Donor Portal</a></b>.
hsb	Zo byšće e-mejl aktualizował, kotruž wužiwaće, zo byšće darił a swoje dary rjadował, <b>wopytajće prošu naš <a target="_blank" href="%(url)s">portal za darićelow</a></b>.

en-us	To us, data ownership and privacy are your right wherever you live. Our commitment to <strong>your personal data</strong> is simple:
hsb	Za nas stej swójstwo datow a priwatnosć wašej prawje, hdźežkuli sće žiwy. Naš zawjazk nastupajo <strong>waše wosobinske daty</strong> je jednory:

en-us	Trademark Misuse
hsb	Znjewužiwanje wikowanskich znamjenjow

en-us	Translate
hsb	Přełožić

en-us	Translate this site
hsb	Tute sydło přełožować

en-us	Translator, Bug Triager & Leadership, Bulgaria
hsb	Přełožowar, pruwowar zmylkow a wjednistwo, Bołharska

en-us	Try again
hsb	Hišće raz spytać

en-us	Turns 20, Thanks to You!
hsb	Budźe 20, wulki dźak!

en-us	Two QR codes are shown, one on a mobile device and another in the distance on a desktop.
hsb	Dwaj QR-kodaj so pokazujetej, jedyn na mobilnym graće a druhi nazdala na desktopje.

en-us	UI Density Control
hsb	Wodźenje hustosće wužiwarskeho powjercha

en-us	UI/UX Designer
hsb	Designer UI/UX

en-us	Unfortunately, donor care representatives are unable to offer support or help with Thunderbird technical issues. For technical support, please visit our <a href="%(support_url)s">support page.</a>
hsb	Bohužel zastaraćeljo darow njemóža podpěru poskićić abo pomhać, techniske problemy Thunderbird rozrisać. Za technisku pomoc wopytajće prošu našu <a href="%(support_url)s">stronu pomocy</a>.

en-us	unified inbox
hsb	zjednoćeny dochad pósta

en-us	Unsupported Thunderbird Version!
hsb	Njepodpěrana wersija Thunderbird!

en-us	Unsure? Ask for help in the beta forum.
hsb	Sće sej njewěsty? Prošće wo pomoc w forumje betawersije.

en-us	Upgrade to the new Thunderbird Release
hsb	Aktualizujće na nowy Thunderbird Release

en-us	Upgrade your existing Thunderbird installation to beta.
hsb	Aktualizujće swoju eksistowacu instalaciju Thunderbird na betawersiju.

en-us	Use at your own risk, this build is the same quality as Thunderbird Beta.
hsb	Wužiwanje na waše riziko, tuta wersija ma samsnu kwalitu kaž Thunderbird Beta.

en-us	User Support <a href="%(url)s">documentation</a>
hsb	<a href="%(url)s">Dokumentacija</a> wužiwarskeje podpěry

en-us	User Support Specialist
hsb	Specialist za podpěru wužiwarjow

en-us	User Survey
hsb	Wužiwarske naprašowanje

en-us	Use Thunderbird without an email account (for example, as an RSS reader)
hsb	Wužiwajće Thunderbird bjez e-mejloweho konta (na přikład jako RSS-čitak)

en-us	UX Engineer, Desktop
hsb	UX- inženjer, desktop

en-us	Values
hsb	Hódnoty

en-us	Various gears all working in tandem with a heart, a code symbol, a magnifying glass displaying a very small bug, and the Thunderbird Logo in the centre of it all.
hsb	Rozdźělne zubate koleska zhromadnje z wutrobičku, kodowym symbolom, lupu funguja, zo bychu jara mały zmylk pokazali, a logo Thunderbird wosrjedźa.

en-us	View previous newsletters
hsb	Předchadne newslettery wobhladać

en-us	View the Source Code
hsb	Žórłowy kod pokazać

en-us	Visit Mozilla Connect to submit your ideas for Thunderbird.
hsb	Wopytajće Mozilla Connect, zo byšće swoje ideje za Thunderbird zapodał.

en-us	Visit our blog
hsb	Wopytajće naš blog

en-us	Visit Our Blog
hsb	Wopytajće naš blog

en-us	Visit our technical support site to get more help
hsb	Wopytajće naše sydło za technisku podpěru, zo byšće wjace pomocy dóstał

en-us	Voice
hsb	Hłós

en-us	Volunteers create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird. They come from diverse backgrounds and bring unique talents. They're making Thunderbird better for themselves and better for the world at the same time. You can join them.
hsb	Dobrowólnicy Thunderbird wutworjeja a zawěsćeja, zo je na cyłym swěće w dźesatkach rěčow k dispoziciji. Pisaja dokumentaciju a wotmołwjeja na prašenja, kotrež normalnym ludźom pomhaja, Thunderbird wužiwać. Woni maja wšelakore pozadki a přinjesu jednorazowe talenty sobu. Polěpšuja Thunderbird za sebje a za swět nadobo. Móžeće so jim přidružić.

en-us	Volunteers help create Thunderbird and ensure it is accessible throughout the world in dozens of languages. They write the documentation and answer the questions that help regular people use Thunderbird.
hsb	Dobrowólnicy pomhaja, Thunderbird wuwiwać a zawěsćuja, zo je na cyłym swěće w dwanatkach rěčach k dispoziciji. Pisaja dokumentaciju a wotmołwjeja na prašenja, kotrež normalnym ludźom pomhaja, Thunderbird wužiwać.

en-us	Wallpaper
hsb	Pozadkowy wobraz

en-us	Want new features sooner? Learn about <a href="%(release_url)s"><strong>Thunderbird Release</strong></a>.
hsb	Chceće nowe funkcije prjedy dóstać? Zhońće wjace wo <a href="%(release_url)s"><strong>Thunderbird Release</strong></a>.

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
hsb	Chceće něšto docpěć? Porjedźće zmylk, kotryž wašim zajimam wotpowěduje.

en-us	Want to try new features early?
hsb	Chceće nowe funkcije dočasa wupruwować?

en-us	Warning!
hsb	Warnowanje!

en-us	WARNING!
hsb	WARNOWANJE!

en-us	Waste less time finding browser tabs.
hsb	Přečińće mjenje časa z pytanjom za rajtarkami wobhladowaka.

en-us	We accept contributions in Euros through Single European Payment Area (SEPA)     transfer, and British Pounds through BACS transfer.
hsb	Akceptujemy nětko dary w eurach přez přepokazanje Single European Payment Area (SEPA)     a w Britiskich puntach přez přepokazanje BACS.

en-us	We appreciate your understanding and thank you in advance for your support!
hsb	Česćimy sej waše zrozumjenje a dźakujemy so dočasa za wašu podpěru!

en-us	We are a community making communication free and open.
hsb	Smy zhromadźenstwo, kotrež so wo swobodnu a wotewrjenu komunikaciju stara.

en-us	We are not currently accepting bitcoin.
hsb	Tuchwilu bitcoin njeakceptujemy.

en-us	We <b>also accept a number of payment methods</b> which, depending upon your location, include by Credit Card, PayPal, SEPA Direct Debit, iDEAL, Google Pay, Apple Pay, and ACH. If you do not see your preferred payment method listed, we unfortunately do not accept that method at this time.
hsb	<b>Akceptujemy tež wjacore płaćenske metody</b>, kotrež su, wotwisujo wot wašeho stejnišća, kreditna karta, PayPal, poćeženka SEPA, iDEAL, Google Pay, Apple Pay a ACH. Jeli waša preferowana płaćenska metoda w lisćinje podata njeje, njeakceptujemy tuchwilu tutu metodu.

en-us	Web Developer, Costa Rica
hsb	Webwuwiwar, Kostarika

en-us	Website Development:
hsb	Wuwiće websydłow:

en-us	Website Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće websydła

en-us	We currently <b>accept over 100 currencies through our <a target="_blank" href="%(url)s">donation form</a>!</b>
hsb	Tuchwilu <b>wjace hač 100 měnow přez naš <a target="_blank" href="%(url)s">dawaćelski formular</a> akceptujemy!</b>

en-us	We do not accept donations in crypto.
hsb	Dary w kryptoměnach njeakceptujemy.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. Optionally, you can choose to cover our transaction costs on your donation. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
hsb	Přidatne popłatki abo dawki njezběramy. Hdyž w swojej lokalnej měnje darujeće, wam wašu kreditnu kartu z popłatkom přeličenja njepoćežuja. Na přeće móžeće naše transakciske kóšty ze swojim darom wotpłaćić. To je dospołnje dobrowólne a móžeće wotpowědny kontrolny kašćik w našim darjenskim formularje zmóžnić abo znjemóžnić. Naša organizacija ma swoje sydło w Zjednoćenych statach. Poručamy darićelam, so wo přidatnych eksternych dawkach abo popłatkach informować, kotrež regulowanske zarjady kaž waša banka abo dawkowy zarjad zběraja.

en-us	We do not collect any additional fees or taxes. When you donate in your local currency you are not charged a conversion fee by your credit card. You can choose to also cover the payment processing transaction costs. This is completely voluntary and you may opt in or out using the checkbox on our donation form. Our organization is based in the United States. We encourage donors to research any additional external taxes or fees that may be applied by regulators such as your bank or tax authority.
hsb	Přidatne popłatki abo dawki njehromadźimy. Hdyž w swojej lokalnej měnje darujeće, wam wašu kreditnu kartu z popłatkom přeličenja njepoćežuja. Móžeće tež naše transakciske kóšty za płaćenske wotwiwanje wotpłaćić. To je dospołnje dobrowólne a móžeće wotpowědny kontrolny kašćik w našim darjenskim formularje zmóžnić abo znjemóžnić. Naša organizacija ma swoje sydło w Zjednoćenych statach. Poručamy darićelam, so wo přidatnych eksternych dawkach abo popłatkach informować, kotrež regulowanske zarjady kaž waša banka abo dawkowy zarjad hromadźa.

en-us	We do not collect or store it unless you ask us to.
hsb	Njehromadźimy abo njeskładujemy je, chibazo wy prosyće nas wo to.

en-us	We do not make money by reading your email. We do not clutter your inbox with ads. Enjoy a clean interface free from commercials and data mining.
hsb	Njezasłužimy pjenjezy, hdyž waše mejlki čitamy. Njeposypujemy waš póstowy dochad z wabjenjom. Wužiwajće čisty wužiwarski powjerch, kotryž je bjez wabjenja a kopanja datow.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data and we are completely funded by donations from our community.
hsb	Njepokazujemy wabjenje a njepředawamy waše daty a financujemy so dospołnje přez dary ze zhromadźenstwa.

en-us	We don’t show advertisements or sell your data. <strong>You are not the product.</strong>
hsb	Njepokazujemy wabjenje a njepředawamy waše daty. <strong>Wy produkt njejsće.</strong>

en-us	We have a growing team of talented employees who develop and maintain Thunderbird, collaborate with our community and partners, and work to deliver Thunderbird to users around the world.
hsb	Mamy rosćacy team talentowanych přistajenych, kotřiž Thunderbird wuwiwaja a wudźeržuja, z našim zhromadźenstwom a partnerami zhromadnje dźěłać a dźěłaja, zo bychu Thunderbird na wužiwarjow z cyłeho swěta dodawali.

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to develop and maintain Thunderbird, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
hsb	Smy rosćacy team talentowanych ludźi přistajili, kotřiž so maja Thunderbird wuwiwać a wothladować, kontakty z partnerskimi organizacijemi nawjazać a maksimalny dosah Thunderbird na cyłym swěće maksiměrować.

en-us	We have a growing team of talented individuals employed to support the efforts of our contributor community, interface with partner organizations, and maximize the reach of Thunderbird throughout the world.
hsb	Smy rosćacy team talentowanych ludźi přistajili, kotřiž so maja napinanja našeho zhromadźenstwa sobuskutkowarjow podpěrować, kontakty z partnerskimi organizacijemi nawjazać a maksimalny dosah Thunderbird na cyłym swěće maksiměrować.

en-us	We have an enthusiastic team with diverse talents. Learn how to join us.
hsb	Mamy zahorjeny team z wšelakorymi talentami. Zhońće, kak móžeće pola nas sobu činić.

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird</div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird</div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird <small class="accent-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>
hsb	Witajće k <div class="tb-text">Thunderbird <small class="beta-text">Beta</small></div>

en-us	Welcome to Freedom – Thunderbird
hsb	Witajće k swobodźe – Thunderbird

en-us	Welcome to <span class="gradient-text">Freedom</span>
hsb	Witajće k <span class="gradient-text">swobodźe</span>

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
hsb	Witajće k <span>Thunderbird</span>

en-us	Welcome to the evolution of Supernova!
hsb	Witajće k wuwiwanju Supernova!

en-us	Welcome to the <strong>Future of Thunderbird</strong>
hsb	Witajće k <strong>přichodej Thunderbird</strong>

en-us	We look forward to <a href="%s">hearing from you</a>.
hsb	Nadźijamy so, <a href="%s">wot was słyšeć</a>.

en-us	We need helping hands of all kinds. Learn how you can help Thunderbird and others.
hsb	Trjebamy najwšelakoriše pomhace ruki. Zhońće wjace, kak móžeće Thunderbird a druhim pomhać.

en-us	We Need Your <span class="txt-gradient">Talents</span>
hsb	Trjebamy waše <span class="txt-gradient">talenty</span>

en-us	We never show advertisements or sell your data. We don’t have corporate funding. We are fully funded by financial contributions from our users.
hsb	Njepokazujemy ženje wabjenje abo njepředawamy waše daty. Nimamy předewzaćelske financowanje. Financujemy so dospołnje z financielnymi přinoškami našich wužiwarjow.

en-us	We recommend downloading the <a href="%(download_url)s">latest stable version of Thunderbird</a>.
hsb	Poručamy <a href="%(download_url)s">najnowšu stabilnu wersiju Thunderbird</a> sćahnyć.

en-us	We rely solely on the generosity of our supporters and less than <b>3% of Thunderbird users keep us going.</b>
hsb	Spušćamy so jenož na šćedriwosć našich podpěraćelow a mjenje hač <b>3 % wužiwarjow Thunderbird nas podpěruja.</b>

en-us	We take great care to keep it safe from misuse.
hsb	Jara dźiwamy na to, je před znjewužiwanjom škitać.

en-us	We understand that your privacy is very important -- we agree, and that's a core value of ours at Thunderbird and Mozilla. Your address is part of our Payment Processing, Contact and Donation Information that we outline in our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. This data is used for payment processing, transactional receipts, fraud detection and record-keeping purposes. If you want to know more about the personal information data we receive, the third-party vendors we trust, and how long we keep your data, please refer to our <a href="%(website_privacy)s">Websites, Communications & Cookies Privacy Notice</a>.
hsb	Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna – tomu přihłosujemy, a to je naša centralna hódnota z Thunderbird a Mozilla. Waša adresa je dźěl našich informacijow wo přewjedźenju płaćenjow, kontaktach a darach, kotrež w našich <a href="%(url)s">prawidłach priwatnosće</a> wopisujemy. Tute daty so za přewjedźenje płaćenjow, transakciske kwitowanki, wotkryće wobšudow a napisanja wužiwaja. Jeli chceće wjace wo wosobinskich datach wědźeć, kotrež dóstawamy, wo třećich poskićowarjach, kotrymž dowěrjamy a wo tym, kak dołho waše daty chowamy, čitajće prošu <a href="%(website_privacy)s">zdźělenku priwatnosće wo websydłach, zdźělenkach a plackach</a>.

en-us	We understand that your privacy is very important. We ask for a minimum amount of information required to process credit card payments, including billing addresses. This allows our payment processor to verify your identity, process your payment, and prevent fraudulent charges to your credit card. We keep your information private — if you have questions, please refer to our <a href="%(url)s">Privacy Policy</a>. If you would rather not fill in your information on our online form, you can mail us a <a href="%(check)s">check</a>.
hsb	Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Prašamy so za minimumom informacijow, kotrež su trěbne za předźěłowanje płaćenja přez kreditne karty, mjez nimi zličbowanske adresy. To nam dowoluje, wašu identitu přepruwować. waše płaćenje předźěłować a wobšudnym wobćeženjam wašeje kreditneje karty zadźěwać. Škitamy waše priwatne daty -- jeli prašenja maće, čitajće naše <a href="%(url)s">prawidła priwatnosće</a>. Jeli nochceće swoje daty do našeho formulara online zapisać, móžeće nam <a href="%(check)s">šek</a> přez e-mejl pósłać.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Calendar or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
hsb	Stajamy někotre protykowe dataje swjatkow za sćehnjenje k dispoziciji. Móžeće pak je sćahnyć a potom do protyki importować pak prosće tute protyki abonować, přez to, zo jich URL kopěrujeće a je potom jako nowe protykowe dataje přidawaće. Dalše informacije wo instalowanju protyki swjatkow móžeće w nastawku <a href="%s">Protyku swjatkow přidać</a> namakać.

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
hsb	Stajamy někotre protykowe dataje swjatkow za sćehnjenje k dispoziciji. Móžeće pak je sćahnyć a potom do Lightning importować pak prosće tute protyki abonować, přez to, zo jich URL kopěrujeće a je potom jako nowe protykowe dataje přidawaće. Dalše informacije wo instalowanju protyki swjatkow móžeće w nastawku <a href="%s">Protyku swjatkow přidać</a> namakać.

en-us	We've overcome major roadblocks to bring Rust into Thunderbird. This paves the way for better code, shared features between desktop and mobile, and faster development time. It's a game-changer for our developers and for our users.
hsb	Smy wjetše zadźěwki přewinyli, zo bychmy Rust do Thunderbird přinjesli. To puć za lěpši kod plestruje, zhromadne funkcije w desktopowej a mobilnej wersiji a spěšniši wuwiwanski čas. To je pućrubarska nowosć za našich wuwiwarjow a za našich wužiwarjow.

en-us	We will get back to you soon.
hsb	Stajimy so bórze z wami do zwiska.

en-us	We will never sell it.
hsb	Ženje je njepředamy.

en-us	What are the ways I can give?
hsb	Kak móžu darić?

en-us	What are the ways I can give?
hsb	Kak móžu darić?

en-us	What are your transaction costs on donations?
hsb	Kak wysoke su transakciske popłatki za dary?

en-us	What do the transaction costs cover?
hsb	Što transakciske kóšty wopřijimaja?

en-us	What is Thunderbird?
hsb	Što je Thunderbird?

en-us	What is Thunderbird’s relationship to MZLA Technologies Corporation?
hsb	W kotrym poćahu Thunderbird z předewzaćom MZLA Technologies Corporation steji?

en-us	What’s New
hsb	Nowe funkcije a změny

en-us	What’s New in         <br>         <span class="tb-title">Thunderbird</span>         <span class="version">115</span>         <span class="sr-only">Supernova</span>
hsb	Nowe funkcije a změny w <br> <span class="tb-title">Thunderbird</span> <span class="version">115</span> <span class="sr-only">Supernova</span>

en-us	What’s New in Thunderbird 102
hsb	Nowe funkcije a změny w Thunderbird 102

en-us	What’s New in Thunderbird 115
hsb	Nowe funkcije a změny w Thunderbird 115

en-us	What you can do with Thunderbird doesn't stop with us.
hsb	Štož móžeće z Thunderbird činić, so pola nas njekónči.

en-us	When developers, designers, and users work together amazing things happen. Come share your ideas for how Thunderbird could be better.
hsb	Hdyž wuwiwarjo, designerojo a wužiwarjo zhromadnje dźěłaja, so wobdźiwajomne wěcy stawaja. Přińdźće a dźělće swoje ideje za to, kak Thunderbird da so polěpšić.

en-us	When making a one-time gift through SEPA direct debit, you may notice a mention of recurrent transactions. This is because our payment processor Stripe only supports recurring transactions for this type of payment. Regardless of this, we will only charge you once and we will not make any further payments on your account without your authorization. Following the mandate, you will receive an official donation receipt that will clearly reflect the one-time donation.
hsb	Hdyž jónkróćny dar přez poćeženku SEPA dawaće, pytnjeće snano wospjetowace so transakcije. To na tym zaleži, zo naš płaćenski posłužbnik Stripe jenož wospjetowace so transakcije za tutón płaćenski typ podpěruje. Njedźiwajo na to, poćežujemy waše konto jenož jedyn raz a njepoćežujemy waše konto bjez wašeje awtorizacije přez dalše płaćenja. Po społnomócnjenju dóstanjeće oficielnu darjensku kwitowanku, kotraž jónkróćny dar jasnje pokazuje.

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
hsb	Hdyž Thunderbird kónčiće, budu so widźomne rajtarki składować a wobnowjeć, hdyž Thunderbird přichodny raz startujeće. Je tež rajtarkowy meni na rajtarkowej lajsće, zo by wam pomhał, mjez rajtarkami přeńć.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box 'Donate as an Organization' and include your company name. The receipt you receive to the email address used to make your contribution will include your business information.
hsb	Hdyž přez naš <a href="%(donate)s">formular online</a> darujeće, markěrujće prosće kontrolny kašćik „Jako organizacija darić“ a zapodajće mjeno swojeho předewzaća. Kwitowanka, kotruž na e-mejlowu adresu dóstanjeće, z kotrejž sće darił, budźe waše wobchodniske daty wobsahować.

en-us	When you donate via our <a href="%(donate)s">online form</a>, simply check the box <strong>'Donate as an Organization'</strong> and include your company name. Your transaction receipt will include your company name. If you need a copy of your receipt, download from our <strong><a href="%(modify)s">Donor Portal</a></strong>.
hsb	Hdyž z našim <a href="%(donate)s">formularom online</a> darujeće, markěrujće prosće polo <strong>„Jako organizaciju darić“</strong> a zapodajće mjeno swojeho předewzaća. Waša transakciska kwitowanka budźe mjeno wašeho předewzaća wobsahować. Jeli kopiju swojeje kwitowanki trjebaće, sćehńće ju wot našeho <strong><a href="%(modify)s">portala darićelow</a></strong>.

en-us	When you opt to cover our payment transaction costs, you're covering both our payment processing and donation platform fees. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs you may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
hsb	Hdyž so rozsudźeće, naše płaćenske transakciske kóšty přewzać, płaćiće naše popłatki za předźěłanje płaćenjow kaž tež te za darjensku platformu. Kóšty, kotrež su z našim robustnym darjenskim systemom online zwjazane, nam zmóžnjeja, dale trajnje skalěrować, hdyž naša baza podpěraćelow rosće. Naša darjenska platforma a naše partnerske posłužbowe předewzaća interne kóšty redukuja, kotrež su z wudźeržowanjom našeho swójskeho systema wot wšeho spočatka zwjazane. Naši partnerojo zawěsćuja, zo móžemy wulku ličbu měnow/płaćenskich metodow akceptować a we wšěch krajach, z kotrychž dary dóstawamy, PCI-konformni wostać. Transakciske kóšty, kotrež chceće přewzać, na trochowanju našich cyłkownych kóštow bazuja. Wjele faktorow dla móža woprawdźite kóšty wariěrować.

en-us	When you opt to cover our transaction costs, you're covering both our processing and donation platform costs. The costs associated with our robust online donation system allows us to continue scaling sustainably as our supporter-base grows. Our donation platform and payment processor partners reduce internal costs associated with maintaining our own system from scratch. Our partners ensure we can accept a wide range of currencies/payment methods and remain PCI compliant in all of the countries that we accept gifts from. The transaction costs donors may choose to cover are based on an estimate of our overall costs. Due to many factors actual costs may fluctuate.
hsb	Hdyž so rozsudźeće, naše transakciske kóšty přewzać, płaćiće naše kóšty za předźěłanje kaž tež te za darjensku platformu. Kóšty, kotrež su z našim robustnym darjenskim systemom online zwjazane, nam zmóžnjeja, dale trajnje skalěrować, hdyž naša baza podpěraćelow rosće. Naša darjenska platforma a naše partnerske posłužbowe předewzaća interne kóšty redukuja, kotrež su z wudźeržowanjom našeho swójskeho systema wot wšeho spočatka zwjazane. Naši partnerojo zawěsćuja, zo móžemy wulku ličbu měnow/płaćenskich metodow akceptować a we wšěch krajach, z kotrychž dary dóstawamy, PCI-konformni wostać. Transakciske kóšty, kotrež darićeljo móža přewzać, na trochowanju našich cyłkownych kóštow bazuja. Wjele faktorow dla móža woprawdźite kóšty wariěrować.

en-us	Whether it’s work or play, you deserve to have privacy when you are online. A VPN, Virtual Private Network, can help you create a secure, private connection to the internet. So that when you are traveling, connecting to WiFi, or simply want more online security - you know that your information is protected from prying eyes.
hsb	Hač na dźěle abo při hraću, zasłužiće priwatnosć, hdyž sće online. VPN, wirtuelna priwatna syć, móže wam pomhać, wěsty, priwatny zwisk z internetom wutworić. Hdyž pućujeće, WLAN-zwisk wutworjeće abo prosće wjace wěstoty online chceće – wěsće, zo so waše informacije před wćipnymi pohladami škitaja.

en-us	Whether you are using it on a large desktop monitor or a small laptop touchscreen, you may want the icons and text of the interface to be larger and more spread out or very compact. In Thunderbird 91, under View -> Density in the menu, you can select the UI density for the entire application. Three options are available: compact (small), normal(medium), and touch(large).
hsb	Hač jón na wulkim desktopowym monitor wužiwaće abo na małej dótknjenskej wobrazowce laptopa, chceće snano, zo symbole a tekst wužiwarskeho powjercha su wjetše a bóle rozměstnjene abo jara kompaktne. W Thunderbird 91 móžeće w meniju Napohlad -> Hustosć hustosć wužiwarskeho powjercha za cyłe nałoženje wubrać. Tři nastajenja su k dispoziciji: Kompaktny (mały), Normalny (srjedźny) a dótknjenje (wulki).

en-us	Which release channel is best for you?
hsb	Kotry wozjewjenski kanal je najlěpši za was?

en-us	Who can I email directly with questions about giving?
hsb	Komu móžu prašenja wo darjenju přez e-mejl słać?

en-us	Who gives to Thunderbird?
hsb	Štó Thunderbird dari?

en-us	Who We Are
hsb	Štó smy

en-us	"Why does Thunderbird look so old, and why does it take so long to change?" Let's answer that burning question with some important history, and a look into the future.
hsb	„Čehodla Thunderbird tak stary wupada a čehodla traje tak dołho, doniž so to njezměni?“ Wotmołwmy na tute palate prašenje z wažnymi stawiznami a z pohladom do přichoda.

en-us	Why do one-time donations appear as recurring in the SEPA mandates?
hsb	Čehodla so jónkróćne dary w SEPA-mandatach jako wospjetowace pokazuja?

en-us	Why do you need my address in order to process a gift?
hsb	Čehodla je moja adresa trěbna za předźěłowanje dara?

en-us	Why we need donations
hsb	Čehoždla dary trjebamy

en-us	Why We’re Rebuilding The Thunderbird Interface From Scratch
hsb	Čehodla wužiwarski powjerch Thunderbird dospołnje nowo wuwiwamy

en-us	Will you help support the most powerful version of Thunderbird yet?
hsb	Chceće dotal najmócnišu wersiju Thunderbird podpěrować pomhać?

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
hsb	Z přidatkami (rozšěrjenja a drasty) a wjele dalšimi funkcijemi móžeće zwonkowne Thunderbird z jednym razom změnić.

en-us	With Personas, lightweight "skins" allow you to change the look and feel of Thunderbird in an instant. Hundreds of skins are available from the latest movies, famous landmarks, and Japanese tattoos. You can also choose from several Themes that dress up all the different icons in Thunderbird.
hsb	Z tak mjenowanymi „personami“, lochkimi „kožami“ (jendźelsće „skins“), móžeće wonkowny wobraz za Thunderbird hnydom změnić. Sta „kožow“ su k dispoziciji, wot najnowšich filmow, přez sławne zajimawostki hač do japanskich tattoowow. Móžeće tež z wjacorych drastow (jendźelsce „themes“) wubrać, kotrež symbole w Thunderbird porjeńšeja.

en-us	With revolutionary code improvements, Nebula sets the stage for faster delivery of new features, reinforced stability, stellar quality-of-life enhancements and visual refinements.
hsb	Z rewolucionarnymi kodowymi polěpšenjemi Nebula spěšnišemu dodawanju nowych funkcijow, zesylnjenej stabilnosći, wurjadnym polěpšenjam žiwjenskeje kwality a wizuelnym polěpšenjam puć přihotuje.

en-us	With so many unique hardware environments and workflows, community members who test pre-release builds of Thunderbird play a vital role in the quality of the software. Plus, you help catch bugs before they can reach the general public!
hsb	Z tak wjele jónkróćnymi hardwarowymi wokolinami a dźěłowymi wotběhami, hraja čłonojo zhromadźenstwa, kotřiž předwersije Thunderbird testuja, wažnu rólu za kwalitu softwary. Nimo toho móžeće pomhać, zmylki namakać, prjedy hač na zjawne přińdu!

en-us	Working with multiple monitors and display resolutions? Supernova lets you dial in the perfect density settings           and font sizes for the entire application, with just a single click from the App Menu.
hsb	Dźěłaće z wjacorymi monitorami a pokazowanske rozeznaća? Supernova wam zmóžnja, perfektne nastajenja hustosće           a pismowe wulkosće za cyłe nałoženje wubrać, z jeničkim klikom z nałoženskeho menija.

en-us	X (Formerly Twitter)
hsb	X (bywši Twitter)

en-us	Years
hsb	Lěta

en-us	Yes, we use industry-standard SSL technology to keep your information secure. We partner with Stripe, the industry's established payment processor trusted by some of the world's largest companies. Your sensitive financial information never touches our servers. We send all data directly to Stripe's PCI-compliant servers through SSL. We understand that your privacy is very important. For complete information please refer to the <a href="%(privacy)s">Mozilla Privacy Policy</a>.
hsb	Haj, wužiwamy SSL-technologiju po industrijnym standardźe, zo bychmy waše informacije škitali. Dźěłamy ze Stripe jako partner hromadźe, z etablěrowanym płaćenskim posłužbowym předewzaćom, kotremuž někotre z najwjetšich předewzaćow swěta dowěrjeja. Waše sensibelne financne informacije so ženje našich serwerow dótkaja. Sćelemy wšě daty přez SSL na serwery Stripe, kotrež su z PCI konformne. Rozumimy, zo waša priwatnosć je jara wažna. Za dospołne informacije čitajće prošu <a href="%(privacy)s">prawidła priwatnosće Mozilla</a>.

en-us	You are not the product.
hsb	Wy produkt njejsće.

en-us	You can <a href="%(donate)s">donate online</a> securely by credit card or PayPal. Google Pay, Apple Pay, and bank transfers through SEPA, iDEAL and ACH are also available online.<br/> <strong>Give in your local currency!</strong> On <a href="%(donate)s">our online form</a>, use the drop down menu next to the amount. You will be charged in the currency you choose to give with.<br/> <strong>Additionally you can</strong> give offline in USD by <a href="%(check)s">mailing a check or money order</a>.<br/> <strong>Give the gift of your time!</strong> If you would like to learn how to contribute to Thunderbird in other ways such as coding, translating or testing, please visit our <a href="%(ways_to_help)s">Get Involved</a> page.
hsb	Móžeće wěsće z kreditnej kartu abo PayPal <a href="%(donate)s">online darić</a>. Google Pay, Apple Pay a bankowe přepokazanje přez SEPA, iDEAL a ACH su tež online k dispoziciji.<br/><strong>Darće w swojej lokalnej měnje!</strong> Wužiwajće w <a href="%(donate)s">našim formularje online</a> wuběranski meni pódla sumy. Dariće w tej mjenje, kotruž sće podał.<br/> <strong>Nimo toho móžeće</strong> offline w US-dolarach ze <a href="%(check)s">šekom abo płaćenskim nadawkom</a> darić.<br/> <strong>Darće swój čas!</strong> Jeli byšće rady wjace wo tym zhonił, kak móžeće na druhe wašnje, na přikład přez programowanje, přełožowanje abo testowanje přinošować, wopytajće prošu našu stronu <a href="%(ways_to_help)s">Sobu činić</a>.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
hsb	Na <a href="%s">iCalShare.com</a> namakaće tež protyki, kotrež móžeće abonować.

en-us	You can become part of our story.
hsb	Móžeće dźěl našeje stawiznički być.

en-us	You can join our Thunderbird Community Support Matrix room to get and give user support.
hsb	Móžeće našemu rumej Matrix za pomoc zhromadźenstwa Thunderbird přistupić, zo byšće pomoc dóstał a wužiwarjam pomoc dał.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
hsb	Nahrajće wulke dokumenty k webskładowemu poskićowarjej a dźělće wotkaz, město toho zo byšće dataju direktnje jako powěsćowy přiwěšk słał, zo byšće jich přenošowanje pospěšił. Polěpšće spěšnosć za słanje e-mejle a wobeńdźće wotpokazanje powěsćow, jeli serwer přijimarja wulke dataje wotpokazuje. Jako přidatny bonus so webskład w swojim rjadowaku Pósłane a w póstowym kašćiku přijimarja zalutuje.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 102.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 and up</a>.
hsb	Móžeće podrobnosće wšěch našich změnow we wersijowych informacijach za <a href="%(release)s">Thunderbird 91.0 a nowše</a> widźeć.

en-us	               You'd be hard pressed to find a client more <strong>extensible</strong> than Thunderbird!               
hsb	               Namakaće sćežka program, kotryž je tak <strong>rozšěrjomny</strong> kaž Thunderbird!               

en-us	You have a part in Thunderbird's future.
hsb	Sće na přichodźe Thunderbird wobdźěleny.

en-us	You have two choices for installing beta: Option 1 allows you to run the beta alongside the Stable version of Thunderbird, and Option 2 upgrades your existing installation.
hsb	Maće dwě móžnosći, zo byšće betawersiju instalował: Móžnosć 1 wam zmóžnja, betawersiju pódla stabilneje wersije Thunderbird wuwjesć, a móžnosć 2 aktualizuje wašu eksistowacu instalaciju.

en-us	You kept us alive - now help us thrive!
hsb	Sće nas při žiwjenju zdźeržał – pomhajće nětko nas doprědka ćěrić!

en-us	You might already know that Thunderbird improvements are no longer paid for by Mozilla. Fortunately there is an active community keeping it running and developing it further. But to survive long term, the project needs funding.
hsb	Wěsće snano hižo, zo so polěpšenja Thunderbird hižo wot Mozilla njepłaća. Bohudźak je aktiwne zhromadźenstwo, kotrež jón dale wuwiwa. Ale, zo by na dołhi čas přežiwił, trjeba projekt dary.

en-us	Your browser or an extension might be blocking our donation platform, Fundraise Up.
hsb	Waš wobhladowak abo rozšěrjenje móhłoj našu darjensku blokować, Fundraise Up.

en-us	Your contributions make a huge difference. <b>We truly can’t do this without you.</b>
hsb	Waše přinoški wulki rozdźěl činja. <b>Njemóžemy to woprawdźe bjez was činić.</b>

en-us	Your contributions make a huge difference. We truly can’t do this without you.
hsb	Waše přinoški wulki rozdźěl činja. Njemóžemy to woprawdźe bjez was činić.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must contact us within 15 days after the date of the donation. If you believe this donation was made without your authorization, please contact us immediately. Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds. Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We sincerely appreciate your understanding. If you have any further questions, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
hsb	Waš dar snano za zarunanje do prašenja přińdźe. Dyrbiće so z nami w běhu 15 dnjow po datumje darjenja do zwiska stajić. Jeli sej mysliće, zo tutón dar je so bjez wašeje awtorizacije přewjedł, stajće so prošu z nami hnydom do zwiska. Dary přez poćeženku ACH abo SEPA so njezarunaja. Typa tutych transakcijow dla so naše prawidła přećiwo wobšudźe přez zarunanja měrja. Prosymy was z wutroby wo waše zrozumjenje. Jeli dalše prašenja maće, <a href="%(help)s">stajće so z nami do zwiska</a>.

en-us	Your donation may be eligible for a refund. You must <strong>contact us within 15 days of payment date.</strong> If you believe this payment was made without your authorization, please contact us immediately. <strong>Donations made via ACH or SEPA direct debit are ineligible for refunds.</strong> Due to the nature of these transactions our policy prioritizes minimizing refund fraud. We appreciate your understanding. If you need assistance, <a href="%(help)s">please contact us</a>.
hsb	Waš dar snano za zarunanje do prašenja přińdźe. Dyrbiće so <strong>z nami w běhu 15 dnjow po płaćenskim datumje do zwiska stajić.</strong> Jeli sej mysliće, zo tute płaćenje je so bjez wašeje awtorizacije přewjedło, stajće so prošu z nami hnydom do zwiska. <strong>Dary přez poćeženku ACH abo SEPA so njezarunaja.</strong> Typa tutych transakcijow dla so naše prawidła přećiwo wobšudźe přez zarunanja měrja. Prosymy was wo waše zrozumjenje. Jeli pomoc trjebaće, <a href="%(help)s">stajće so z nami do zwiska</a>.

en-us	Your download didn't start automatically?
hsb	Waše sćehnjenje njeje so awtomatisce startowało?

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
hsb	Waše sćehnjenje měło so awtomatisce započeć. To njefunguje? Tłóčće na tłóčatko deleka!

en-us	Your Email
hsb	Waša e-mejl

en-us	Your email should work wherever you do.
hsb	Waša e-mejl měła wšudźe fungować.

en-us	You're probably looking for <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.
hsb	Pytajće najskerje <a href="%(url)s">Thunderbird.net</a>.

en-us	You retain ownership and control of it.
hsb	Wostanu waše swójstwo a pod wašej kontrolu.

en-us	Your new productivity superpowers.
hsb	Waše nowe supermocy produktiwnosće.

en-us	Your support is vital in keeping Thunderbird development alive and thriving. If you get value from using Thunderbird, please consider giving a donation to support it.
hsb	Waša podpěra je wažna, zo by so wuwiće Thunderbird při žiwjenju a florěrowace zdźeržało. Jeli z wužiwanja Thunderbird profitujeće, rozwažće prošu dar, zo byšće jón podpěrał.

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
hsb	Waš system njewotpowěduje <a href="%(url)s">žadanjam</a>, zo by Thunderbird fungował.

en-us	YouTube
hsb	YouTube

en-us	You will receive an email confirmation whenever you donate and this will include a receipt for your records. You can also access your receipt history at any time from our <strong><a href="%(url)s">Donor Portal</a></strong>.
hsb	Budźeće e-mejlowe wobkrućenje dóstawać, hdyžkuli darujeće, inkluziwnje kwitowanku za waše podłožki. Maće tež kóždy čas přistup k wašim kwitowankam ze swojeho <strong><a href="%(url)s">portala darićelow</a></strong>.

en-us	FileLink for WeTransfer
hsb	FileLink za WeTransfer

en-us	Privacy Policy
hsb	Prawidła priwatnosće

en-us	Share your attachments via WeTransfer
hsb	Waše přiwěški přez WeTransfer dźělić

en-us	WeTransfer
hsb	WeTransfer

en-us	WeTransfer is the simplest way to send your files around the world.
hsb	WeTransfer je najjednoriša móžnosć, waše dataje swětodaloko rozpósłać.