en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } e { -brand-paypal } pro le elaboration secur del pagamentos.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
ia	{ -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } pro le processo secur de pagamento.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
ia	{ -brand-mozilla } usa { -brand-name-stripe } pro le processo secur de pagamento.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-mozilla } usa { -brand-paypal } pro processar pagamentos secur.

en-us	{ -brand-mozilla } uses { -brand-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-mozilla } usa { -brand-paypal } pro processar pagamentos secur.

en-us	{ -brand-mozilla } verification code: { $code }
ia	Codice de verification de { -brand-mozilla }: { $code }

en-us	{ -brand-name-apple }: In-App purchase
ia	{ -brand-name-apple }: compras In-App

en-us	{ -brand-name-firefox } logo
ia	Logo de { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-google }: In-App purchase
ia	{ -brand-name-google }: compras In-App

en-us	{ -brand-name-google } Play Store
ia	{ -brand-name-google } Play Store

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } emplea { -brand-name-paypal } pro le processo secur de pagamento.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } utilisa { -brand-name-stripe } e { -brand-name-paypal } pro le elaboration secur del pagamentos.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses { -brand-name-stripe } for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } emplea { -brand-name-stripe } pro le processo secur de pagamento.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and { -brand-name-paypal } for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } utilisa Stripe e { -brand-name-paypal } pro le elaboration secur del pagamentos.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe and Paypal for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } utilisa Stripe e PayPal pro le elaboration secur del pagamentos.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } usa Stripe pro un processo de pagamento secur.

en-us	{ -brand-name-mozilla } uses Stripe for secure payment processing.
ia	{ -brand-name-mozilla } usa Stripe pro un processo de pagamento secur.

en-us	{ -brand-name-stripe } privacy policy
ia	Politica de confidentialitate de { -brand-name-stripe }

en-us	{ -brand-paypal } logo
ia	Logo { -brand-paypal }

en-us	{ -brand-paypal } privacy policy
ia	Politica de confidentialitate de { -brand-paypal }

en-us	{ -brand-unionpay } logo
ia	Logo { -brand-unionpay }

en-us	{ -brand-visa } logo
ia	Logo { -brand-visa }

en-us	Browser default
ia	Navigator predefinite

en-us	{ $browserName } on { $genericOSName }
ia	{ $browserName } sur { $genericOSName }

en-us	<b>Step 1</b>: Download Firefox by scanning this QR code with the camera on your mobile device:
ia	<b>Passo 1</b>: discarga Firefox scandente iste codice QR con le camera de tu apparato mobile:

en-us	<b>Step 2</b>: Select "Continue to sync" to sync your Firefox experience on your mobile device.
ia	<b>Passo 2</b>: selige "Continuar a synchronisar" a synchronisa tu experientia con Firefox sur tu apparato mobile.

en-us	<b>Subtotal</b>
ia	<b>Subtotal</b>

en-us	<b>Total</b>
ia	<b>Total</b>

en-us	By generating new recovery codes, all previous codes will become invalid. Please store new codes in a safe location.
ia	Quando tu genera nove codices de recuperation, omne previe codices devenira invalide. Per favor, immagazina le nove codices in un loco secur.

en-us	By proceeding, you agree to:
ia	Si tu procede, tu concorda con:

en-us	By proceeding, you agree to:
ia	Si tu procede, tu concorda con:

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
ia	               Procedente, tu confirma acceptar:<br />               <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terminos de servicio e Aviso de confidentialitate</a> de Firefox Monitor< br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	               Procedente, tu confirma acceptar:<br />               <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terminos de servicio e Aviso de confidentialitate</a> de Firefox Monitor< br />               <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> del contos Mozilla           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Firefox Monitor’s <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terms of Service and Privacy Notice</a><br />   Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
ia	 Procedente, tu confirma acceptar:<br /> <a class="link-grey" id="monitor-tos" href="https://www.mozilla.org/privacy/firefox-monitor/">Terminos de servicio e Aviso de confidentialitate</a> de Firefox Monitor< br /> <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> del contos Mozilla

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	            Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">conditiones de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">aviso de confidentialitate</a> de Pocket<br />             Le <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">aviso de confidentialitate</a> de Firefox           

en-us	                 By proceeding, you agree to:<br />                 Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />                 Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.               
ia	               Si tu procede, tu concorda con le:<br />               <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">conditiones de servicio</a> e le <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Aviso de confidentialitate</a> de Pocket<br />               Le <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">aviso de confidentialitate</a> de Firefox.            

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.             
ia	               Si tu procede, tu concorda con le:<br />               <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">conditiones de servicio</a> e le <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Aviso de confidentialitate</a> de Pocket<br />               Le <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">aviso de confidentialitate</a> de Firefox.             

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firefox           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.           
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firefox.           

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />de Pocket             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firefox.           

en-us	   By proceeding, you agree to:<br />   Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />   Firefox’s <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> 
ia	 Procedente, tu confirma acceptar:<br /> le <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e le <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />de Pocket le <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firefox.

en-us	           By proceeding, you agree to:<br />           Pocket’s <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />de Pocket             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Mozilla Accounts.           

en-us	               By proceeding, you agree to:<br />               Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
ia	               Si tu procede, tu concorda con le:<br />              <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Conditiones de servicio</a> e <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Advertentia de confidentialitate</a> de Pocket<br />               Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a>        

en-us	             By proceeding, you agree to:<br />             Pocket’s <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Firefox’s <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	               Si tu procede, tu concorda con le:<br />           <a id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/en/tos/">Conditiones de servicio</a> e <a id="pocket-pp" href="https://getpocket.com/en/privacy/">Aviso de confidentialitate</a> de Pocket<br />               <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Firafox        

en-us	By proceeding, you agree to the:
ia	Si tu procede, tu concorda con:

en-us	By proceeding, you agree to the <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu accepta le <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">aviso de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu concorda al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terminos de Servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Nota de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu concorda al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terminos de Servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Nota de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu concorda al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terminos de Servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Nota de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu concorda al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms" tabindex="-1">Terminos de Servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy" tabindex="-1">Nota de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu accepta le <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">terminos de servicio</a> e le <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">aviso de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>.
ia	Si tu procede, tu concorda al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de Servicio</a> e <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Nota de confidentialitate</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
ia	Per continuar, tu consenti al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e al <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">declaration de confidentialitate</a> del servicios nube de Firefox.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
ia	Per continuar, tu consenti al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e al <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">declaration de confidentialitate</a> del servicios nube de Firefox.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
ia	Per continuar, tu consenti al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e al <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">declaration de confidentialitate</a> del servicios nube de Firefox.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a> of Firefox cloud services.
ia	Per continuar, tu consenti al <a id="fxa-tos" href="/legal/terms">conditiones de servicio</a> e al <a id="fxa-pp" href="/legal/privacy">declaration de confidentialitate</a> del servicios nube de Firefox.

en-us	By proceeding, you agree to the <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">Terms of Service</a> and<a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">Privacy Notice</a> of %(serviceName)s (%(serviceUri)s).
ia	Per continuar, tu accepta <a id="service-tos" href="%(termsUri)s">conditiones de servicio</a> e le <a id="service-pp" href="%(privacyUri)s">aviso de confidentialitate</a> de %(serviceName)s (%(serviceUri)s).

en-us	               By proceeding, you agree to the:<br />               Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>             
ia	               Si tu procede, tu accepta le:<br />               Servicios de Abonamento de Mozilla <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terminos de servicio</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Aviso de confidentialitate</a><br />               Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a>             

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Mozilla Subscription Services <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	             Si tu procede, tu accepta le:<br />             Servicios de Abonamento de Mozilla <a class="link-grey" id="moz-subscription-tos" href="https://www.mozilla.org/about/legal/terms/subscription-services/">Terminos de servicio</a> e le <a class="link-grey" id="moz-subscription-privacy" href="https://www.mozilla.org/privacy/subscription-services/">Aviso de confidentialitate</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a>           

en-us	             By proceeding, you agree to the:<br />             Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />             Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>           
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />de Pocket             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Mozilla Accounts.           

en-us	           By proceeding, you agree to the:<br />           Pocket <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terms of Service</a> and <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Privacy Notice</a><br />           Mozilla Accounts <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terms of Service</a> and <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Privacy Notice</a>         
ia	             Si tu procede, tu concorda con le:<br />             <a class="link-grey" id="pocket-tos" href="https://getpocket.com/tos/">Terminos de servicio</a> e <a id="pocket-pp" class="link-grey" href="https://getpocket.com/privacy/">Aviso de confidentialitate</a><br />de Pocket             <a class="link-grey" id="fxa-tos" href="/legal/terms">Terminos de servicio</a> e <a class="link-grey" id="fxa-pp" href="/legal/privacy">Aviso de confidentialitate</a> de Mozilla Accounts.           

en-us	By proceeding, you agree to the <firefoxTos>Terms of Service</firefoxTos> and <firefoxPrivacy>Privacy Notice</firefoxPrivacy>.
ia	Si tu procede, tu accepta le <firefoxTos>Terminos de servicio</firefoxTos> e le <firefoxPrivacy>Aviso de confidentialitate</firefoxPrivacy>.

en-us	By proceeding, you agree to the <linkExternal>Terms of Service</linkExternal> and <linkExternal>Privacy Notice</linkExternal>
ia	Si tu procede, tu concorda con le <linkExternal>Terminos de servicio</linkExternal> e le <linkExternal>Aviso de confidentialitate</linkExternal>

en-us	By proceeding, you agree to the <mozillaAccountsTos>Terms of Service</mozillaAccountsTos> and <mozillaAccountsPrivacy>Privacy Notice</mozillaAccountsPrivacy>.
ia	Si tu procede, tu accepta le <mozillaAccountsTos>Terminos de servicio</mozillaAccountsTos>e le <mozillaAccountsPrivacy>Aviso de confidentialitate</mozillaAccountsPrivacy>.

en-us	By providing your number, you agree to us storing it so we can text you for account verification only. Message and data rates may apply.
ia	Forniente tu numero, tu concorda con nos de immagazinar lo assi nos pote inviar te SMS pro solo pro verification del conto. Tarifas de messages e datos pote applicar se.

en-us	{ cadReminderFirst-action }:
ia	{ cadReminderFirst-action }:

en-us	Camera
ia	Camera

en-us	Canada
ia	Canada

en-us	Canadian Flag
ia	Bandiera canadian

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancel
ia	Cancellar

en-us	Cancelling subscription failed
ia	Cancellation del subscription fallite

en-us	Cancel my access and my saved information within { $name } on { $period }
ia	Cancellar mi credentiales e mi informationes salvate intra { $name } le { $period }

en-us	Cancel my access and my saved information within { $productName } on { $currentPeriodEnd }
ia	Cancellar mi accesso e mi informationes salvate intra { $productName } in { $currentPeriodEnd }

en-us	Cancel setup
ia	Cancellar configuration

en-us	Cancel setup
ia	Cancellar configuration

en-us	Cancel setup
ia	Cancellar configuration

en-us	Cancel subscription
ia	Cancellar subscription

en-us	Cancel subscription
ia	Cancellar subscription

en-us	Cancel subscription
ia	Cancellar subscription

en-us	Cancel subscription
ia	Cancellar abonamento

en-us	Cancel subscription
ia	Cancellar abonamento

en-us	Cancel subscription:
ia	Cancellar subscription:

en-us	Cancel Subscription
ia	Cancellar abonamento

en-us	Cancel Subscription
ia	Cancellar subscription

en-us	Cancel Subscription
ia	Cancellar abonamento

en-us	Cancel subscriptions
ia	Cancellar subscriptiones

en-us	Cancel subscriptions:
ia	Cancellar subscriptiones:

en-us	Can not change primary email to an email that does not belong to this account
ia	Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse que non pertine a iste conto

en-us	Can not change primary email to an unverified email
ia	Impossibile cambiar le adresse de e-mail primari a un adresse non verificate

en-us	Cannot create account
ia	Impossibile crear le conto

en-us	Cannot create account
ia	Impossibile crear le conto

en-us	Can not create password, password already set
ia	Impossibile crear contrasigno, contrasigno jam predefinite

en-us	Cannot send to this country
ia	Impossibile inviar a iste pais

en-us	Can’t find your account recovery key?
ia	Non pote tu trovar le clave de recuperation de tu conto?

en-us	Can't scan code?
ia	Non pote tu scander le codice?

en-us	Can’t scan code?
ia	Non pote scannar le codice?

en-us	Can’t scan code?
ia	Non pote scannar le codice?

en-us	Can’t scan QR code?
ia	Non pote tu scander le codice QR?

en-us	Card ending in { $last4 }
ia	Carta que fini in { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
ia	Carta que fini in { $last4 }

en-us	Card ending in { $last4 }
ia	Carta que fini in { $last4 }

en-us	Card Ending { $last }
ia	Carta finiente per { $last }

en-us	{ $cardName } card ending in { $lastFour }
ia	Carta de credito { $cardName } que termina con { $lastFour }

en-us	Card number
ia	Numero de carta

en-us	{ $cardType } card ending in { $lastFour }
ia	Carta de credito { $cardType } que termina con { $lastFour }

en-us	%(cardType)s card ending in %(lastFour)s
ia	Le carta de credito %(cardType)s que termina con %(lastFour)s

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change
ia	Cambiar

en-us	Change...
ia	Cambiar...

en-us	Change…
ia	Modification...

en-us	Change account recovery key
ia	Cambiar le clave de recuperation del conto

en-us	Change backup authentication codes?
ia	Cambiar codices de authentication de salvamento?

en-us	Change email
ia	Cambiar email

en-us	Change email
ia	Cambiar adresse de e-mail

en-us	change indicator
ia	indicator de cambio

en-us	Change password
ia	Cambiar le contrasigno

en-us	Change Password
ia	Cambiar le contrasigno

en-us	Change payment method
ia	Cambiar methodo de pagamento

en-us	Change phone number
ia	Cambiar numero de telephono

en-us	Change recovery codes?
ia	Cambiar codices de recuperation?

en-us	Change recovery phone
ia	Cambiar numero de telephono de recuperation

en-us	Change two-step authentication
ia	Cambiar authentication a duo passos

en-us	Change your account recovery key
ia	Cambiar le clave de recuperation de tu conto

en-us	Change your password:
ia	Cambia tu contrasigno:

en-us	Change your password immediately
ia	Cambia tu contrasigno immediatemente

en-us	Charged { $invoiceAmountDue } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceAmountDue } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceTotal } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceTotal } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceTotal } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	Cargate { $invoiceTotal } sur { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceTotal } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged: { $invoiceTotal } on { $invoiceDateOnly }
ia	{ $invoiceTotal } facturate le { $invoiceDateOnly }

en-us	Charged $%(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
ia	%(invoiceTotal)s $ facturate le %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
ia	%(invoiceTotal)s facturate le %(invoiceDateOnly)s

en-us	Charged: %(invoiceTotal)s on %(invoiceDateOnly)s
ia	%(invoiceTotal)s facturate le %(invoiceDateOnly)s

en-us	Check
ia	Marcar

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
ia	Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
ia	Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
ia	Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar.

en-us	Check %(escapedEmail)s for a confirmation link and we’ll get you on your way.
ia	Usa le ligamine de confirmation que nos ha inviate a %(escapedEmail)s pro comenciar.

en-us	Checkout | { $productTitle }
ia	Momento del pagamento | { $productTitle }

en-us	Check to make sure the device and location you signed in to is correct.
ia	Verifica pro assecurar te que le apparato e le position a que tu accedeva es correcte.

en-us	Check to make sure this was you
ia	Verificar que iste era tu

en-us	Check to make sure this was you
ia	Verifica que iste era tu

en-us	Check your authenticator app to confirm your sign-in.
ia	Consulta tu application de authentification pro confirmar tu accesso.

en-us	Check your authenticator app to reset your password.
ia	Verifica tu app de authentication pro reinitialisar tu contrasigno.

en-us	Check your connected Firefox devices for the sign-in confirmation tab we've sent.
ia	Verifica tu apparatos connectite a Firefox pro le scheda confirmation credential que nos ha inviate.

en-us	Check your email
ia	Controla tu email

en-us	Check your email for the authorization code sent to { $email }.
ia	Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a { $email }.

en-us	Check your email for the authorization code sent to %(email)s.
ia	Controla tu e-mail pro le codice de autorisation inviate a %(email)s.

en-us	Check your email for the code sent to %(email)s.
ia	Controla tu e-mail pro le codice inviate a %(email)s.

en-us	Check your email for the confirmation link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
ia	Consulta le ligamine de confirmation inviate &nbsp; ;a %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the confirmation link sent to { $email }
ia	Controla tu email pro le ligamine de confirmation inviate a { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to { $email }
ia	Consulta le ligamine de confirmation de accesso inviate per email a { $email }

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
ia	Consulta le ligamine de confirmation de authentication inviate per email a %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
ia	Consulta le ligamine de confirmation de authentication inviate per email a %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(email)s
ia	Consulta le ligamine de confirmation de authentication inviate per email a %(email)s

en-us	Check your email for the sign-in confirmation link sent to %(escapedEmail)s
ia	Le ligamine pro confirmar le apertura de session ha essite inviate a tu adresse de e-mail %(escapedEmail)s

en-us	Check your email for the verification link sent&nbsp;to %(escapedEmail)s
ia	Consulta le ligamine de verification inviate per email a&nbsp;a %(escapedEmail)s

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to confirm your sign-in.
ia	Verifica tu <strong>app de authentication</strong> pro confirmar tu authentication.

en-us	Check your <strong>authenticator app</strong> to reset your password.
ia	Verifica tu <strong>app de authentication</strong> pro reinitialisar tu contrasigno.

en-us	Check your texts
ia	Reguarda tu messages de texto

en-us	Choose a recovery method
ia	Elige un methodo de recuperation

en-us	Choose a recovery method
ia	Selige un methodo de recuperation

en-us	Choose a recovery method
ia	Selige un methodo de recuperation

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
ia	Elige le conto a usar pro synchronisar tu schedas, marcapaginas, contrasignos e plus.

en-us	Choose the account you would like to use to sync your tabs, bookmarks, passwords and more.
ia	Elige le conto a usar pro synchronisar tu schedas, marcapaginas, contrasignos e plus.

en-us	Choose the name you would like to appear in Firefox and when managing your account.
ia	Elige le nomine que tu vole facer apparer in Firefox e quando tu gere tu conto.

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync
ia	Elige lo que synchronisar

en-us	Choose what to sync:
ia	Elige lo que synchronisar:

en-us	Choose what to sync:
ia	Elige que synchronisar:

en-us	Choose your payment method
ia	Elige tu methodo de pagamento

en-us	Choose your payment method
ia	Elige tu methodo de pagamento

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $country } (estimate)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $country } (estimate)

en-us	{ $city }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $country } (estimate)

en-us	{ $city }, { $region }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $region }, { $country } (estimate)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
ia	%(city)s, %(country)s (estimate)

en-us	%(city)s, %(country)s (estimated)
ia	%(city)s, %(country)s (estimate)

en-us	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimated)
ia	%(city)s, %(region)s, %(country)s (estimate)

en-us	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimated)
ia	%(city)s, %(stateCode)s, %(country)s (estimate)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimate)

en-us	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimated)
ia	{ $city }, { $stateCode }, { $country } (estimate)

en-us	Clear
ia	Rader

en-us	Click here to confirm it’s you
ia	Clicca hic pro confirmar que es tu

en-us	Click here to download
ia	Clicca ci pro discargar

en-us	Click here to receive a new confirmation link
ia	Clicca ci pro reciper un nove ligamine de confirmation

en-us	Click here to receive a new reset link
ia	Clicca ci pro reciper un nove ligamine de restabilimento

en-us	Click here to receive a new reset link
ia	Clicca ci pro reciper un nove ligamine de restabilimento

en-us	Click here to receive a new reset link
ia	Clicca ci pro reciper un nove ligamine de restabilimento

en-us	Click here to receive a new verification link
ia	Clicca ci pro reciper un nove ligamine de verification

en-us	Click here to verify it’s you
ia	Clicca hic pro verificar que es tu

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
ia	Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
ia	Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
ia	Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.

en-us	Click on the link we've emailed you at %(email)s within the next hour to create a new password.
ia	Clicca in le proxime hora sur le ligamine que nos te ha inviate a %(email)s pro crear un nove contrasigno.

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
ia	Clicca sur le button in le proxime hora pro crear un nove contrasigno. Le requesta proveni del apparato sequente:

en-us	Click the button within the next hour to create a new password. The request came from the following device:
ia	Clicca sur le button in le proxime hora pro crear un nove contrasigno. Le requesta proveni del apparato sequente:

en-us	Click the button within the next hour to set a new password for your Firefox Account. The request came from the following device:
ia	Clicca sur le button in le proxime hora pro definir un nove contrasigno pro tu conto Firefox. Le requesta ha venite ab le sequente dispositivo:

en-us	Click the link emailed to %(email)s within the next hour to create a new password.
ia	Clicca sur le ligamine inviate a %(email)s intra le proxime hora pro crear un nove contrasigno.

en-us	Click the link emailed to { $email } within the next hour to create a new password.
ia	Clicca sur le ligamine inviate a { $email } intra le proxime hora pro crear un nove contrasigno.

en-us	Client not found, unable to disconnect
ia	Cliente non trovate, impossibile disconnecter

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close
ia	Clauder

en-us	Close banner
ia	Clauder bandiera

en-us	Close Banner
ia	Clauder bandiera

en-us	Close Banner
ia	Clauder bandiera

en-us	Close dialog
ia	Clauder fenestra de dialogo

en-us	Close menu
ia	Clauder menu

en-us	Close message
ia	Clauder message

en-us	Close message
ia	Clauder message

en-us	Close modal
ia	Clauder dialogo

en-us	Clouds with a sync icon
ia	Nubes con un icone de synchronisation

en-us	Code
ia	Codice

en-us	Code expired?
ia	Codice expirate?

en-us	Code expired?
ia	Codice expirate?

en-us	Code expired?
ia	Codice expirate?

en-us	Code expired?
ia	Codice expirate?

en-us	Code expired?
ia	Codice expirate?

en-us	Code expired. Please sign in again.
ia	Codice expirate. Reconnecte te.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
ia	{ $code } es tu codice de recuperation de { -brand-mozilla }. Illo expira in 5 minutas.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } recovery code. Expires in 5 minutes.
ia	{ $code } es tu codice de recuperation de { -brand-mozilla }. Illo expira in 5 minutas.

en-us	{ $code } is your { -brand-mozilla } verification code. Expires in 5 minutes.
ia	{ $code } es tu codice de verification de { -brand-mozilla }. Illo expira in 5 minutas.

en-us	Code received on a mobile device.
ia	Codice recipite sur un apparato mobile.

en-us	Codes copied
ia	Codices copiate

en-us	Codes copied
ia	Codices copiate

en-us	Codes copied
ia	Codices copiate

en-us	Codes downloaded
ia	Codices discargate

en-us	Code sent
ia	Codice inviate

en-us	Code sent
ia	Codice inviate

en-us	Code sent
ia	Codice inviate

en-us	{ codes-generate }:
ia	{ codes-generate }:

en-us	Codes printed
ia	Codices imprimite

en-us	Code used from:
ia	Codice usate ab:

en-us	Collapse warning
ia	Aviso de collapso

en-us	Communication preferences
ia	Preferentias de communication

en-us	Complete account setup, please <a href="/reset_password">reset password</a> to continue.
ia	Completa le configuration del conto <a href="/reset_password">remonta le contrasigno</a> pro continuar.

en-us	Complete set-up by entering the new password on your other Firefox devices.
ia	Pro terminar le configuration, insere le nove contrasigno in tu altere apparatos Firefox.

en-us	Complete setup by entering your new password on your other { -brand-firefox } devices.
ia	Completa le configuration inserente tu nove contrasigno in tu altere apparatos { -brand-firefox }.

en-us	Complete your set-up
ia	Completa tu configuration

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	Confirm
ia	Confirmar

en-us	{ confirm-account }:
ia	{ confirm-account }:

en-us	Confirm account
ia	Confirmar conto

en-us	Confirm account
ia	Confirmar conto

en-us	Confirm account
ia	Confirmar conto

en-us	Confirm account
ia	Confirmar conto

en-us	Confirm account
ia	Confirmar conto

en-us	Confirm account activity
ia	Confirmar activitate del conto

en-us	Confirm account activity
ia	Confirma le activitate del conto

en-us	Confirm account recovery key
ia	Confirma clave de recuperation del conto

en-us	Confirm account recovery key
ia	Confirma clave de recuperation del conto

en-us	Confirm a recovery code
ia	Confirmar un codice de recuperation

en-us	Confirmation code: { $code }
ia	Codice de confirmation: { $code }

en-us	Confirmation code is required
ia	Codice de confirmation requirite

en-us	Confirmation code required
ia	Il es necesse codice de confirmation

en-us	Confirmation error
ia	Error de confirmation

en-us	Confirmation error
ia	Error de confirmation

en-us	Confirmation link damaged
ia	Ligamine de confirmation damnificate

en-us	Confirmation link damaged
ia	Ligamine de confirmation damnificate

en-us	Confirmation link expired
ia	Ligamine de confirmation expirate

en-us	Confirmation link expired
ia	Ligamine de confirmation expirate

en-us	Confirmation matches the new password
ia	Le confirmation concorda con le nove contrasigno

en-us	Confirmation needed. <button>Resend confirmation code</button> if it’s not in your inbox or spam folder.
ia	Confirmation necessari. <button>Reinviar le codice de confirmation</button>  si illo non es in tu cassa de entrata o dossier de spam.

en-us	Confirm backup authentication code
ia	Confirmar codice de authentication de reserva

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
ia	Confirma le codice authentication del reserva <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
ia	Confirma le codice authentication del reserva <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Confirm backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Confirma le codice authentication del reserva <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	Confirm change
ia	Confirmar le cambio

en-us	Confirmed
ia	Confirmate

en-us	{ confirm-email }:
ia	{ confirm-email }:

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email
ia	Confirmar email

en-us	Confirm email 
ia	Confirmar e-mail 

en-us	Confirm email:
ia	Confirmar email:

en-us	{ confirm-email-2 }:
ia	{ confirm-email-2 }:

en-us	Confirming subscription...
ia	Confirmation del subscription…

en-us	Confirming subscription…
ia	Confirmation del subscription…

en-us	Confirm login
ia	Confirmar accesso

en-us	Confirm new password
ia	Confirmar nove contrasigno

en-us	Confirm New Sign-in
ia	Confirmar nove accesso

en-us	Confirm new sign-in to { $clientName }
ia	Confirmar apertura de session a { $clientName }

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
ia	Confirmar apertura de session a %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to %(clientName)s
ia	Confirmar nove authentication a %(clientName)s

en-us	Confirm new sign-in to Firefox
ia	Confirmar nove authentication a Firefox

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
ia	Confirma lo ora e obtene un technologia que defende e protege tu vita private, te arma con cognoscentias practic, e te accorda le respecto que tu merita.

en-us	Confirm now and get technology that fights for and protects your privacy, arms you with practical knowledge, and the respect you deserve.
ia	Confirma lo ora e obtene un technologia que defende e protege tu vita private, te arma con cognoscentias practic, e te accorda le respecto que tu merita.

en-us	Confirm pairing
ia	Confirmar le accopulamento

en-us	Confirm pairing
ia	Confirmar le accopulamento

en-us	Confirm pairing <small>for %(email)s</small>
ia	Confirmar accopulamento <small>de %(email)s</small>

en-us	Confirm pairing <span class="card-subheader">for <span class="break-all">%(email)s</span></span>
ia	Confirmar le accopulamento <span class="card-subheader">pro <span class="break-all">%(email)s</span></span>

en-us	Confirm pairing <span>for { $email }</span>
ia	Confirmar accopulamento <span>de { $email }</span>

en-us	Confirm password
ia	Confirmar contrasigno

en-us	Confirm password
ia	Confirmar contrasigno

en-us	Confirm primary email
ia	Confirmar e-mail primari

en-us	Confirm primary email
ia	Confirmar e-mail primari

en-us	Confirm primary email
ia	Confirmar email primari

en-us	Confirm recovery code
ia	Confirmar codice de recuperation

en-us	Confirm recovery key
ia	Confirma le clave de recuperation

en-us	Confirm secondary email
ia	Confirmar e-mail secundari

en-us	Confirm secondary email
ia	Confirmar e-mail secundari

en-us	Confirm secondary email
ia	Confirmar e-mail secundari

en-us	Confirm secondary email
ia	Confirmar email secundari

en-us	Confirm sign-in
ia	Confirmar accesso

en-us	Confirm sign-in
ia	Confirmar apertura de session

en-us	Confirm sign-in
ia	Confirmar apertura de session

en-us	Confirm sign-in
ia	Confirmar apertura de session

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you're okay.
ia	Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto e facer nos saper que toto es in ordine.

en-us	Confirm this email address to activate your account and let us know you’re okay.
ia	Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto e facer nos saper que toto es in ordine.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account.
ia	Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox.

en-us	Confirm this email address to activate your Firefox Account and continue to %(serviceName)s.
ia	Confirma iste adresse de e-mail pro activar tu conto de Firefox e continuar a %(serviceName)s.

en-us	Confirm this sign-in
ia	Confirmar iste session

en-us	Confirm this sign-in
ia	Confirmar iste session

en-us	Confirm upgrade
ia	Confirmar le promotion

en-us	Confirm your account
ia	Confirma tu conto

en-us	Confirm your account
ia	Confirma tu conto

en-us	Confirm your account
ia	Confirma tu conto

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in.
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de { -brand-firefox } ubicunque tu aperi session.

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de { -brand-firefox } ubicunque tu aperi session, a comenciar per:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-firefox } everywhere you sign in starting with:
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de { -brand-firefox } ubicunque tu aperi session, a comenciar per:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de { -brand-mozilla } ubicunque tu aperi session, a comenciar per:

en-us	Confirm your account and get the most out of { -brand-mozilla } everywhere you sign in starting with:
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de { -brand-mozilla } ubicunque tu aperi session, a comenciar per:

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in.
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session.

en-us	Confirm your account and get the most out of Firefox everywhere you sign in starting with:
ia	Confirma tu conto e tira le maximo de Firefox ubicunque tu aperi session, a comenciar per:

en-us	Confirm your email
ia	Confirma tu email

en-us	Confirm your email
ia	Confirma tu email

en-us	Confirm your email and start to sync!
ia	Confirma tu e-mail e comencia a synchronisar!

en-us	Confirm your email so that you can start using Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor and more.
ia	Confirma tu email assi que tu pote comenciar a usar Firefox Sync, Pocket, Lockbox, Firefox Send, Monitor e altero ancora.

en-us	Confirm your login
ia	Confirma tu accesso

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
ia	Confirma que tu salvava tu codices inserente un. Sin iste codices, tu poterea non poter acceder si tu non ha tu app de authentication.

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Without these codes, you might not be able to sign in if you don’t have your authenticator app.
ia	Confirma que tu salvava tu codices inserente un. Sin iste codices, tu poterea non poter acceder si tu non ha tu app de authentication.

en-us	Confirm you saved your codes by entering one. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
ia	Confirma que tu salvava tu codices inserente un. Sin iste codices, tu poterea non poter accede si tu non ha tu application de authentication.

en-us	Confirm you’ve received this email and we’ll help you install and sync Firefox on all your devices starting with:
ia	Confirma que tu ha recipite iste message e nos te adjutara a installar e synchronisar Firefox sur tote tu apparatos, comenciante con:

en-us	Congratulations! You have successfully completed your purchase.
ia	Tu ha completate con successo tu compra.

en-us	Congratulations! You have successfully completed your upgrade.
ia	Congratulationes! Tu ha completate con successo tu promotion.

en-us	Connect another device
ia	Connecte un altere apparato

en-us	Connect another device
ia	Connecte un altere apparato

en-us	Connect another device
ia	Connecter un altere apparato

en-us	Connect another device
ia	Connecter un altere apparato

en-us	Connect another device:
ia	Connecter un altere apparato:

en-us	Connect another device:
ia	Connecter un altere apparato:

en-us	Connect another one
ia	Connecter un altere

en-us	Connect { -brand-firefox } on another device
ia	Connecter { -brand-firefox } sur un altere apparato

en-us	Connected
ia	Connectite

en-us	Connected Services
ia	Servicios connectite

en-us	Connected Services
ia	Servicios connectite

en-us	Connect Firefox on another device
ia	Connecter Firefox sur un altere apparato

en-us	Connecting your mobile device with your Mozilla account
ia	Connectente tu apparato mobile con tu conto Mozilla

en-us	Connection issues
ia	Problemas de connexion

en-us	Connection to remote device closed, please try again
ia	Connexion al apparato remote claudite, per favor reproba

en-us	Connect to your authenticator app
ia	Connecte te a tu app de authentication

en-us	Connect your mobile device
ia	Connecte tu apparato mobile

en-us	Consumed recovery code
ia	Codice de recuperation consumite

en-us	Contact support:
ia	Contactar assistentia:

en-us	Contact Support
ia	Contactar assistentia

en-us	Contact Support
ia	Contactar assistentia

en-us	Contact Us
ia	Contacta nos

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue
ia	Continuar

en-us	Continue to
ia	Continuar a

en-us	Continue to account settings
ia	Passa a parametros de conto

en-us	Continue to account settings
ia	Passa a parametros de conto

en-us	Continue to checkout
ia	Continuar con pagamento

en-us	Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>
ia	Continuar a <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>

en-us	Continue to <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>
ia	Continuar sur <div class="graphic %(serviceLogo)s">%(serviceName)s</div>

en-us	Continue to download
ia	Continuar a discargar

en-us	Continue to download
ia	Continuar a discargar

en-us	Continue to Firefox accounts
ia	Continuar al contos Firefox

en-us	Continue to my account
ia	Continuar a mi conto

en-us	Continue to my account
ia	Continuar a mi conto

en-us	Continue to %(productName)s
ia	Continuar a %(productName)s

en-us	Continue to { $serviceName }
ia	Continuar a { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
ia	Continuar a { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
ia	Continuar a { $serviceName }

en-us	Continue to { $serviceName }
ia	Continuar a { $serviceName }

en-us	Continue to %(serviceName)s
ia	Continuar a %(serviceName)s

en-us	Continue to %(serviceName)s 
ia	Continuar a %(serviceName)s

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
ia	Continua sur <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
ia	Continua sur <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
ia	Continua sur <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to <span>{ $serviceLogo }</span>
ia	Continua sur <span>{ $serviceLogo }</span>

en-us	Continue to sync
ia	Continuar a synchronisar

en-us	Continue to your Mozilla account
ia	Continua a tu conto Mozilla

en-us	Continue to your { -product-mozilla-account }
ia	Passa a tu { -product-mozilla-account }

en-us	Continue with Apple
ia	Continuar con Apple

en-us	Continue with { -brand-apple }
ia	Continuar con { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-apple }
ia	Continuar con { -brand-apple }

en-us	Continue with { -brand-google }
ia	Continuar con { -brand-google }

en-us	Continue with { -brand-google }
ia	Continuar con { -brand-google }

en-us	Continue with Google
ia	Continuar con Google

en-us	Continue without downloading
ia	Continuar sin discargar

en-us	Cookies and local storage are required
ia	Le cookies e le immagazinage local es necessari

en-us	Cookies and local storage are required.
ia	Le cookies e le immagazinage local es requirite.

en-us	Cookies and local storage are required.
ia	Le cookies e le immagazinage local es requirite.

en-us	Cookies and local storage are required.
ia	Le cookies e le immagazinage local es requirite.

en-us	Cookies are still disabled
ia	Le cookies es ancora inactive

en-us	Copied
ia	Copiate

en-us	Copied
ia	Copiate

en-us	Copied
ia	Copiate

en-us	Copy
ia	Copiar

en-us	Copy
ia	Copiar

en-us	Copy
ia	Copiar

en-us	Could not decrypt message from the remote device
ia	Impossibile decifrar un message ab le apparato remote

en-us	Could not get Privacy Notice
ia	Il non esseva possibile trovar le aviso de confidentialitate

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
ia	Impossibile obtener le Terminos de servicio del platteforma de subscription

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
ia	Impossibile obtener le Terminos de servicio del platteforma de subscription

en-us	Could not get Subscription Platform Terms of Service
ia	Impossibile obtener le Terminos de servicio del platteforma de subscription

en-us	Could not get Terms of Service
ia	Il non esseva possibile trovar le terminos del servicio

en-us	Could not initialize camera
ia	Impossibile initialisar le camera

en-us	Could not initialize camera
ia	Impossibile initialisar le camera

en-us	Could not load invoice preview
ia	Impossibile cargar vistas previe de factura

en-us	Could not load invoice previews
ia	Impossibile cargar vistas previe de factura

en-us	Could not send a message to this number
ia	Il non esseva possibile inviar un message a iste numero

en-us	Could not update Ecosystem Anon ID because precondition failed.
ia	Impossibile actualisar le ID de Ecosystem Anon pois que falleva le precondition.

en-us	{ $count } codes remaining
ia	{ $count } codices restante

en-us	Country
ia	Pais

en-us	{ $country } (estimated)
ia	{ $country } (estimate)

en-us	{ $country } (estimated)
ia	{ $country } (estimate)

en-us	{ $country } (estimated)
ia	{ $country } (estimate)

en-us	%(country)s
ia	%(country)s

en-us	%(country)s (estimated)
ia	%(country)s (estimate)

en-us	%(country)s (estimated)
ia	%(country)s (estimate)

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
ia	Per le cortesia de <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
ia	Per le cortesia de <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Courtesy of <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>
ia	Per le cortesia de <a href="https://www.gravatar.com">Gravatar</a>

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create
ia	Crear

en-us	Create account
ia	Crear conto

en-us	Create account
ia	Crear un conto

en-us	Create account
ia	Crear un conto

en-us	Create account recovery key
ia	Crear clave de recuperation del conto

en-us	Create account recovery key
ia	Crear clave de recuperation del conto

en-us	Create account recovery key
ia	Crear clave de recuperation del conto

en-us	Create account recovery key
ia	Crear clave de recuperation del conto

en-us	Create account recovery key:
ia	Crear clave de recuperation del conto:

en-us	Create a Firefox Account
ia	Crear un conto Firefox

en-us	Create a Mozilla account
ia	Crear un conto Mozilla

en-us	Create an account
ia	Crea un conto

en-us	Create an account
ia	Crear un conto

en-us	Create an account recovery key in case you forget your password
ia	Crea un clave recuperation del conto in caso tu oblida tu contrasigno

en-us	Create an account recovery key so you can restore your sync browsing data if you ever forget your password.
ia	Crea un clave de recuperation del conto proque tu pote restaurar le datos de navigation synchronisate si tu oblida tu contrasigno.

en-us	Create an account recovery key to restore your sync browsing data if you ever forget your password.
ia	Crea un clave de recuperation del conto proque tu pote restaurar le datos de navigation synchronisate si tu oblida tu contrasigno.

en-us	Create and save one-time-use authentication codes.
ia	Crea e salva codices de authentication monouso.

en-us	Create an email mask
ia	Crear un masca de e-mail

en-us	Create an email mask
ia	Crear un masca de e-mail

en-us	Create a new account recovery key
ia	Crear un nove clave recuperation del conto

en-us	Create a new password
ia	Crear un nove contrasigno

en-us	Create a new password by clicking the button below. This link will expire within the next hour.
ia	Crea un nove contrasigno cliccante le button infra. Iste ligamine expirara in le proxime hora.

en-us	Create a new password by copying and pasting the URL below into your browser. This link will expire within the next hour.
ia	Crea un nove contrasigno copiante e collante le URL infra in tu navigator. Iste ligamine expirara in le proxime hora.

en-us	Create a password
ia	Crear un contrasigno

en-us	Create a password
ia	Crear un contrasigno

en-us	Create a password
ia	Crear un contrasigno

en-us	Create a password
ia	Crear un contrasigno

en-us	Create a password:
ia	Crear un contrasigno:

en-us	Create a { -product-mozilla-account }
ia	Crear un { -product-mozilla-account }

en-us	 Create a recovery key: 
ia	 Crear un clave de recuperation: 

en-us	Create a recovery key:
ia	Crear un clave de recuperation:

en-us	Create codes
ia	Crear codices

en-us	Created At
ia	Create le

en-us	Created { $date }
ia	Create le { $date }

en-us	Created { $date }
ia	Create le { $date }

en-us	Create new account recovery key
ia	Crear nove clave de recuperation del conto

en-us	Create new account recovery key
ia	Crear nove clave de recuperation del conto

en-us	Create new account recovery key:
ia	Crear nove clave de recuperation del conto:

en-us	Create new backup authentication codes to help you get back into your account if you’re locked out.
ia	Crea nove codices de authentication de reserva pro adjutar te a re-acceder in tu conto si tu ha perdite le accesso.

en-us	Create new codes
ia	Crear nove codices

en-us	Create new codes now so you don’t lose your data later.
ia	Crea nove codices ora, assi tu non perde tu datos plus tarde.

en-us	Create new password
ia	Crear nove contrasigno

en-us	Create new password
ia	Crear le nove contrasigno

en-us	Create new password
ia	Crear le nove contrasigno

en-us	Create new password
ia	Crea le nove contrasigno

en-us	Create new password
ia	Crear le nove contrasigno

en-us	Create new password
ia	Crear nove contrasigno

en-us	Create new recovery key
ia	Crear nove clave de recuperation

en-us	Create new recovery key
ia	Crear nove clave de recuperation

en-us	Create new recovery key:
ia	Crear nove clave de recuperation:

en-us	Create new recovery key:
ia	Crear nove clave de recuperation:

en-us	Create password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create Password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create Password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create Password
ia	Crear contrasigno

en-us	Create password to sync
ia	Crear password pro synchronisar

en-us	Create your Firefox account
ia	Crear tu conto de Firefox

en-us	Create your Firefox account
ia	Crear tu conto de Firefox

en-us	Create your Firefox account
ia	Crear tu conto de Firefox

en-us	Create your Firefox account
ia	Crear tu conto de Firefox

en-us	Credit applied
ia	Credito applicate

en-us	Credit applied
ia	Credito applicate

en-us	Credit applied: { $creditApplied }
ia	Credito applicate: { $creditApplied }

en-us	Credit balance
ia	Saldo a credito

en-us	Credit card for { $productName } expired or expiring soon
ia	Le carta de credito pro { $productName } expirava o tosto va expirar

en-us	Credit card for { $productName } expiring soon
ia	Le carta de credito pro { $productName } va expirar tosto

en-us	Credit card for %(productName)s expiring soon
ia	Le carta de credito pro %(productName)s va expirar tosto

en-us	Credit card for your subscriptions is expired or expiring soon
ia	Le carta de credito pro tu abonamentos expirava o tosto va expirar

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
ia	Le carta de credito pro tu subscriptiones va expirar tosto

en-us	Credit card for your subscriptions is expiring soon
ia	Le carta de credito pro tu subscriptiones va expirar tosto

en-us	Credit cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit Cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit Cards
ia	Cartas de credito

en-us	Credit from unused time
ia	Credito de tempore inutilisate

en-us	Credit from unused time
ia	Credito de tempore inutilisate

en-us	Credit from unused time: { $unusedAmountTotal }
ia	Credito ab tempore non usate: { $unusedAmountTotal }

en-us	Credit issued to account
ia	Credito attribuite a conto

en-us	Credit will automatically be applied to future invoices
ia	Le credito sera automaticamente applicate al facturas futur

en-us	Credit will be applied to your account and used towards future invoices.
ia	Le credito sera applicate a tu conto e usate verso facturas futur.

en-us	Credit will be automatically applied towards future invoices
ia	Le credito sera automaticamente applicate al facturas futur

en-us	Currency change not supported. To continue, select a country that matches your current billing currency.
ia	Cambio de valuta non supportate. Pro continuar, elige un pais que concorda tu actual valuta de facturation.

en-us	current device
ia	apparato actual

en-us	current device
ia	apparato actual

en-us	current device
ia	apparato actual

en-us	Current device
ia	Apparato actual

en-us	Current plan
ia	Plano actual

en-us	Current plan
ia	Plano actual

en-us	current session
ia	session actual

en-us	current session
ia	session actual

en-us	current session
ia	session actual

en-us	Current session
ia	Session actual

en-us	Current status
ia	Stato actual

en-us	CVC
ia	CVC

en-us	Data Collection and Use
ia	Recolta e uso de datos

en-us	Data Collection and Use
ia	Recolta e uso de datos

en-us	{ $date }
ia	{ $date }

en-us	Date: { $invoiceDateOnly }
ia	Data: { $invoiceDateOnly }

en-us	Dear { $productName } customer,
ia	Car cliente de { $productName },

en-us	Dear %(productName)s customer,
ia	Car cliente de %(productName)s,

en-us	Default avatar
ia	Avatar predefinite

en-us	Delete
ia	Deler

en-us	Delete…
ia	Deler…

en-us	Delete account
ia	Deler le conto

en-us	Delete Account
ia	Deler le conto

en-us	Delete Account
ia	Deler le conto

en-us	Delete Account
ia	Deler le conto

en-us	Delete account recovery key
ia	Deler clave de recuperation del conto

en-us	Delete events
ia	Deler eventos

en-us	Delete the new key:
ia	Dele le nove clave:

en-us	Description of issue
ia	Description del problema

en-us	Description of Issue
ia	Description del problema

en-us	Description of Issue
ia	Description del problema

en-us	Description of Issue
ia	Description del problema

en-us	Description of Issue
ia	Description del problema

en-us	Device connected
ia	Apparato connexe

en-us	Device connected
ia	Apparato connexe

en-us	Device connected
ia	Apparato connexe

en-us	Device connected
ia	Apparato connectite

en-us	Device connected!
ia	Apparato connectite!

en-us	Device pairing failed
ia	Accopulamento de apparato fallite

en-us	Devices & apps
ia	Apparatos e applicationes

en-us	Device screen with codes
ia	Schermo de apparato con codices

en-us	Device successfully paired
ia	Apparatos accopulate con successo

en-us	Devices with hearts on their screens
ia	Apparatos con cordes sur lor schermo

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
ia	Illo non arrivava e non es in le plica de spam? Reinvio

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
ia	Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo

en-us	Didn't arrive and not in spam folder? Resend
ia	Non ha illo arrivate e non es in le dossier de spam? Reinvia lo

en-us	Didn't arrive? Resend
ia	Non ha arrivate? Reinviar

en-us	Didn't open app? <a>Click Here</a>
ia	Le app non se aperi? <a>Clicca hic</a>

en-us	Didn’t receive the notification?
ia	Non ha tu recipite le aviso?

en-us	Did you just sign in to Firefox?
ia	Ha tu justo ora aperite session a Firefox?

en-us	Did you just sign in to { -product-firefox }?
ia	Ha tu justo ora aperite session a { -product-firefox }?

en-us	Did you know we changed our name from { -product-firefox-accounts } to { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Learn more</a>
ia	Sape tu que nos cambiava nostre nomine ab { -product-firefox-accounts } a { -product-mozilla-accounts }? <a data-l10n-name="learnMore">Saper plus</a>

en-us	Did you mean <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?
ia	Intende tu <span %(escapedEmailSuggestionAttrs)s>%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
ia	Intende tu <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
ia	Intende tu <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you mean <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?
ia	Intende tu <span tabindex="1">%(escapedDomain)s</span>?

en-us	Did you sign in to { $clientName }?
ia	Habeva tu accedite a { $clientName }?

en-us	Did you sign in to { $serviceName }?
ia	Habeva tu accedite a { $serviceName }?

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a { -brand-firefox } app.
ia	Ha tu usate le camera del systema? Tu debe accopular ab intra un application de { -brand-firefox }.

en-us	Did you use the system camera? You must pair from within a Firefox app.
ia	Ha tu usate le camera del systema? Tu debe accopular ab intra un application de Firefox.

en-us	Digit { $inputNumber } of { $codeLength }
ia	Cifra { $inputNumber } de { $codeLength }

en-us	Diners Club
ia	Diners Club

en-us	Disable
ia	Disactivar

en-us	Disable
ia	Disactivar

en-us	Disable
ia	Disactivar

en-us	Disable
ia	Disactivar

en-us	Disabled
ia	Disactivate

en-us	Disabled
ia	Disactivate

en-us	Disable two-step authentication?
ia	Disactivar authentication a duo passos?

en-us	Disconnect
ia	Disconnecter

en-us	Disconnect…
ia	Disconnecter…

en-us	Disconnect from Sync
ia	Disconnecter se de Sync

en-us	Disconnect from Sync
ia	Disconnecter se de Sync

en-us	Disconnect from Sync?
ia	Disconnecter se de Sync?

en-us	Disconnect from Sync?
ia	Disconnecter se de Sync?

en-us	Disconnection Successful
ia	Disconnexion succedite

en-us	Discount
ia	Disconto

en-us	Discount
ia	Disconto

en-us	{ $discountDuration }-month discount
ia	Disconto de { $discountDuration }-menses

en-us	{ $discountDuration }-month discount: { $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto de { $discountDuration }-menses: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto durante { $discountDuration } menses: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	{ $discountDuration } month Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto durante { $discountDuration } menses: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount: { $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	Discount Reward Applied
ia	Disconto premio applicate

en-us	Discover
ia	Discover

en-us	Dismiss banner
ia	Dimitter le bandiera

en-us	Display name
ia	Nomine a monstrar

en-us	Display name
ia	Nomine a monstrar

en-us	Display name
ia	Nomine a monstrar

en-us	Display name updated
ia	Nomine a monstrar actualisate

en-us	Display name updated
ia	Nomine a monstrar actualisate

en-us	Display name updated.
ia	Nomine a monstrar actualisate.

en-us	Document that contains hidden text.
ia	Documento que contine texto occulte.

en-us	Document that contains hidden text.
ia	Documento que contine texto occulte.

en-us	Do it later
ia	Plus tarde

en-us	Done
ia	Facite

en-us	Done, Recovery key saved
ia	Facite, clave de recuperation salvate

en-us	Don’t forget to generate a new account recovery key from your { -product-mozilla-account } settings to prevent future sign-in issues.
ia	Non oblida de generar un nove clave de recuperation de conto desde tu parametros de { -product-mozilla-account } pro evitar problemas de accesso in futuro.

en-us	Don’t forget to sync!
ia	Non oblidar de synchronisar!

en-us	Don't have an account recovery key?
ia	Non ha tu un clave de recuperation del conto?

en-us	Don’t have an account recovery key?
ia	Non ha tu un clave de recuperation del conto?

en-us	Don't have a recovery key?
ia	Non ha tu un clave de recuperation?

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
ia	Non perde iste contrasigno. Si tu debe reinitialisar lo, tu pote perder le datos de Sync.

en-us	Don’t lose this password. If you need to reset it, you may lose Sync data.
ia	Non perde iste contrasigno. Si tu debe reinitialisar lo, tu pote perder le datos de Sync.

en-us	Donʼt lose your account
ia	Non perde tu conto

en-us	Don’t lose your data if you forget your password
ia	Non perde tu datos si tu oblida tu contrasigno

en-us	Don’t miss out! Let’s finish your sync setup
ia	Non perde lo! Que nos fini le installation de tu synchronisation

en-us	Don’t miss out on { -brand-firefox }!
ia	Non te lassa escappar { -brand-firefox }!

en-us	Don’t miss out on { -brand-mozilla }!
ia	Non te lassa escappar { -brand-mozilla }!

en-us	Don’t miss out on tech that puts you and your privacy first.
ia	Non perder le technologia que pone prime te e tu confidentialitate.

en-us	Don’t miss out on the browser that puts you and your privacy first.
ia	Non perde te le navigator que primo antepone te e tu confidentialitate.

en-us	Don’t sync this device
ia	Non synchronisar iste apparato

en-us	Download
ia	Discargar

en-us	Download
ia	Discargar

en-us	Download
ia	Discargar

en-us	Download and continue
ia	Discargar e continuar

en-us	Download and store it now
ia	Discarga e immagazina lo ora

en-us	Download { -brand-firefox } on { -app-store }
ia	Descargar { -brand-firefox } de { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
ia	Descargar { -brand-firefox } de{ -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on { -google-play }
ia	Discargar { -brand-firefox } ex { -google-play }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
ia	Discargar { -brand-firefox } ex { -app-store }

en-us	Download { -brand-firefox } on the { -app-store }
ia	Discargar { -brand-firefox } de { -app-store }

en-us	Download button image
ia	Imagine del button Discargar

en-us	Download button image
ia	Imagine del button Discargar

en-us	Downloaded
ia	Discargate

en-us	Downloaded
ia	Discargate

en-us	Download Firefox
ia	Discargar Firefox

en-us	Download Firefox for Android.
ia	Discarga Firefox pro Android.

en-us	Download Firefox for iOS!
ia	Discarga Firefox pro iOS!

en-us	Download Firefox for mobile
ia	Discarga Firefox pro mobile

en-us	Download Firefox for mobile devices.
ia	Discarga Firefox pro apparatos mobile.

en-us	Download Firefox now
ia	Discarga Firefox ora

en-us	Download Firefox on your mobile device, then start your sync.
ia	Discarga Firefox sur tu apparato mobile, pois initia tu synchronisation.

en-us	Download Firefox on your phone or tablet
ia	Discarga Firefox sur tu telephono o tabletta

en-us	Download Firefox with your camera
ia	Discarga Firefox con tu camera

en-us	Download Firefox with your camera app
ia	Discarga Firefox con tu application photo-camera

en-us	Download latest
ia	Discargar ultime version

en-us	Download { $productName }
ia	Discargar { $productName }

en-us	Download { $productName } on the App Store:
ia	Discarga { $productName } sur le App Store:

en-us	Download %(productName)s
ia	Discargar %(productName)s

en-us	Download Secure Proxy
ia	Discargar proxy secur

en-us	Download Terms
ia	Discargar terminos

en-us	Download Terms
ia	Discargar terminos

en-us	Download your account recovery key
ia	Discargar tu clave de recuperation del conto

en-us	Download your recovery key
ia	Discarga tu clave de recuperation

en-us	Do you need help with a specific app or service? (optional)
ia	Desira tu auxilio con un specific app o servicio? (optional)

en-us	Do you want to keep your { -brand-mozilla } account and data?
ia	Vole tu mantener tu conto { -brand-mozilla } e tu datos?

en-us	Duplicate
ia	Duplicate

en-us	Duplicate
ia	Duplicate

en-us	Duplicate device
ia	Apparato duplicate

en-us	Duplicate device
ia	Apparato duplicate

en-us	Early access to test new products
ia	Accesso precoce pro verificar nove productos

en-us	Early access to test new products
ia	Accesso precoce pro verificar nove productos

en-us	Easiest
ia	Plus facile

en-us	Edit
ia	Rediger

en-us	Email
ia	Email

en-us	Email
ia	Email

en-us	Email
ia	E-mail

en-us	Email address
ia	Adresse de e-mail

en-us	Email address
ia	Adresse email

en-us	Email bounces cleared
ia	Emails refusate clarate

en-us	Email code
ia	Inviar codice per email

en-us	Email Communications
ia	Communicationes email

en-us	Email confirmed
ia	Email confirmate

en-us	Email confirmed
ia	Email confirmate

en-us	Email is not valid
ia	Email non valide

en-us	{ $email } is now your primary email
ia	{ $email } es ora tu email primari

en-us	{ $email } is now your primary email.
ia	{ $email } es ora tu e-mail primari.

en-us	Email masks can’t be used as a secondary email
ia	Mascas email non pote esser usate como email secundari

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
ia	Le mascas de emails non pote esser usate pro crear un conto.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
ia	Le mascas de emails non pote esser usate pro crear un conto.

en-us	Email masks can’t be used to create an account.
ia	Le mascas de emails non pote esser usate pro crear un conto.

en-us	Email new code
ia	Inviar per email le nove codice

en-us	Email new code.
ia	Inviar per email nove codice.

en-us	Email new code.
ia	Inviar per email nove codice.

en-us	Email new code.
ia	Inviar nove codice per email.

en-us	Email new code.
ia	Inviar per email nove codice.

en-us	Email preferences
ia	Preferentias de e-posta

en-us	Email preferences
ia	Preferentias de e-posta

en-us	Email preferences
ia	Preferentias de e-posta

en-us	Email preferences
ia	Preferentias de email

en-us	Email required
ia	Email obligatori

en-us	Email resent
ia	Email reinviate

en-us	Email resent
ia	Email reinviate

en-us	Email resent
ia	Email reinviate

en-us	Email resent
ia	Email reinviate

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
ia	Message reinviate. Adde { $accountsEmail } a tu contactos pro assecurar le livration.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
ia	Message reinviate. Adde { $accountsEmail } a tu contactos pro assecurar le livration.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
ia	Message reinviate. Adde { $accountsEmail } a tu contactos pro assecurar le livration.

en-us	Email resent. Add { $accountsEmail } to your contacts to ensure a smooth delivery.
ia	Message reinviate. Adde { $accountsEmail } a tu contactos pro assecurar le livration.

en-us	Email resent. Add accounts@firefox.com to your contacts to ensure a smooth delivery.
ia	Message reinviate. Adde accounts@firefox.com a tu contactos pro assecurar le livration.

en-us	 %(email)s 
ia	 %(email)s 

en-us	%(email)s created
ia	%(email)s create

en-us	%(email)s created
ia	%(email)s create

en-us	%(email)s created
ia	%(email)s create

en-us	Emails do not match
ia	Emails discorde

en-us	Email Sent
ia	E-posta inviate

en-us	Email Sent
ia	E-posta inviate

en-us	Email Sent
ia	E-posta inviate

en-us	%(email)s registered
ia	%(email)s registrate

en-us	%(email)s registered
ia	%(email)s registrate

en-us	%(email)s registered
ia	%(email)s registrate

en-us	%(email)s registered.
ia	%(email)s registrate.

en-us	{ $email } successfully added
ia	{ $email } addite con successo

en-us	{ $email } successfully added.
ia	{ $email } addite con successo.

en-us	{ $email } successfully deleted
ia	{ $email } delite con successo

en-us	{ $email } successfully deleted.
ia	{ $email } delite con successo.

en-us	Email verified
ia	Adresse de e-mail verificate

en-us	Enable
ia	Activar

en-us	Enable…
ia	Activar…

en-us	Enabled
ia	Activate

en-us	Enabled
ia	Activate

en-us	Enabled
ia	Activate

en-us	Enabled
ia	Activate

en-us	Enabled
ia	Activate

en-us	Enable Sync
ia	Activar le synchronisation

en-us	Enable Sync
ia	Activar le synchronisation

en-us	Enable two-step authentication
ia	Activar authentication a duo grados

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepCustomServiceSpan>to continue to { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>
ia	Activa le authentication a duo passos <enable2StepCustomServiceSpan>pro continuar a { $serviceName }</enable2StepCustomServiceSpan>

en-us	Enable two-step authentication <enable2StepDefaultSpan>to continue to account settings</enable2StepDefaultSpan>
ia	Activa le authentication a duo passos <enable2StepDefaultSpan>pro continuar a configurar le conto</enable2StepDefaultSpan>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to account settings</span>
ia	Activa le authentication a duo passos <span> pro continuar le configuration del conto</span>

en-us	Enable two-step authentication <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Activa le authentication a duo passos <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	ending in { $last4 }
ia	que fini in { $last4 }

en-us	Enter 10-character code
ia	Insere le codice de 10 characteres

en-us	Enter 10-character code
ia	Insere le codice de 10 characteres

en-us	Enter 10-character code
ia	Insere le codice de 10 characteres

en-us	Enter 10-character code
ia	Insere le codice de 10 characteres

en-us	Enter 10-character code
ia	Insere le codice de 10 characteres

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
ia	Insere le codice de authentication de salvamento a 10 cifras

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
ia	Insere le codice de authentication de salvamento a 10-cifras

en-us	Enter 10-digit backup authentication code
ia	Insere le codice de authentication de reserva a 10-cifras

en-us	Enter 10-digit recovery code
ia	Insere le codice de recuperation a 10 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 cifras

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 cifras

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 6-digit code
ia	Insere le codice de 6 digitos

en-us	Enter 8-digit code
ia	Insere le codice de 8 digitos

en-us	Enter 8-digit code within 10 minutes
ia	Insere un codice de confirmation de 8 cifras in 10 minutas

en-us	Enter 8-digit recovery code
ia	Insere le codice de recuperation a 8 digitos

en-us	Enter a backup authentication code
ia	Insere un codice de authentication de reserva

en-us	Enter account recovery key
ia	Insere clave de recuperation del conto

en-us	Enter account recovery key
ia	Insere clave de recuperation del conto

en-us	Enter a hint (optional)
ia	Insere un indicio (optional)

en-us	Enter a password
ia	Insere un contrasigno

en-us	Enter a recovery code
ia	Insere un codice de recuperation

en-us	Enter authentication code
ia	Insere le codice de authentication

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
ia	Insere le codices de authentication <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to account settings</span>
ia	Insere le codices de authentication <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Insere le codices de authentication <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	Enter authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Insere le codice authentication <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	Enter authorization code
ia	Insere le codice de autorisation

en-us	Enter authorization code
ia	Insere le codice de autorisation

en-us	Enter a valid email address. firefox.com does not offer email.
ia	Scribe un adresse de e-mail valide. firefox.com non forni un servicio de e-mail.

en-us	Enter backup authentication code
ia	Insere codice de authentication de reserva

en-us	Enter backup authentication code
ia	Insere codice de authentication de reserva

en-us	Enter backup authentication code
ia	Insere codice de authentication de reserva

en-us	Enter backup authentication code
ia	Insere codice de authentication de reserva

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to account settings</span>
ia	Insere le codice authentication del salvamento <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Enter backup authentication code <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Insere le codice authentication del salvamento <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	Enter code
ia	Insere le codice

en-us	Enter code
ia	Insere le codice

en-us	Enter code
ia	Insere le codice

en-us	Enter code
ia	Insere le codice

en-us	Enter code
ia	Insere le codice

en-us	Enter Code
ia	Insere le codice

en-us	Enter Code
ia	Insere le codice

en-us	Enter { $codeLength }-character code to continue
ia	Insere un codice de { $codeLength } characteres pro continuar

en-us	Enter { $codeLength }-digit code to continue
ia	Insere un codice de { $codeLength } cifras pro continuar

en-us	Enter code manually
ia	Inserer codice manualmente

en-us	Enter code manually
ia	Inserer codice manualmente

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to account settings</enterCodeManuallyHeaderSpan>
ia	Insere le codice manualmente <enterCodeManuallyHeaderSpan>pro continuar a configurar le conto</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <enterCodeManuallyHeaderSpan>to continue to { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>
ia	Insere le codice manualmente <enterCodeManuallyHeaderSpan>pro continuar a { $serviceName }</enterCodeManuallyHeaderSpan>

en-us	Enter code manually <span>to continue to account settings</span>
ia	Insere codice manualmente <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Enter code manually <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Insere codice manualmente <span>pro continuar { $serviceName }</span>

en-us	Enter confirmation
ia	Insere le confirmation

en-us	Enter confirmation code
ia	Insere le codice de confirmation

en-us	Enter confirmation code
ia	Insere le codice de confirmation

en-us	Enter confirmation code
ia	Insere le codice de confirmation

en-us	Enter confirmation code
ia	Insere le codice de confirmation

en-us	Enter confirmation code<span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
ia	Insere le codice de confirmation<span class="card-subheader">pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Firefox account</span>
ia	Insere le codice de confirmation <span class="card-subheader">pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader">for your Mozilla account</span>
ia	Insere le codice de confirmation <span class="card-subheader">pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter confirmation code <span class="card-subheader" id="subheader"> for your Mozilla account</span>
ia	Insere le codice de confirmation <span class="card-subheader" id="subheader"> pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter confirmation code<span class="description">for your Firefox account</span>
ia	Insere le codice de confirmation<span class="description">pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-firefox-account }</span>
ia	Insere codice de confirmation<span> pro tu { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-firefox-account }</span>
ia	Insere codice de confirmation<span> pro tu { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter confirmation code<span> for your { -product-mozilla-account }</span>
ia	Insere codice de confirmation<span> pro tu { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter confirmation code <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
ia	Insere codice de confirmation<span> pro tu { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter current password
ia	Insere contrasigno actual

en-us	Enter display name
ia	Scribe le nomine a monstrar

en-us	Entered passwords match.
ia	Le contrasignos inserite concorda.

en-us	Entered passwords match.
ia	Le contrasignos inserite concorda.

en-us	Enter email address
ia	Insere tu adresse de e-mail

en-us	Enter new password
ia	Insere le nove contrasigno

en-us	Enter new password
ia	Insere le nove contrasigno

en-us	Enter new password
ia	Insere le nove contrasigno

en-us	Enter new password
ia	Insere le nove contrasigno

en-us	Enter new password
ia	Insere le nove contrasigno

en-us	Enter one of the one-time use backup authentication codes you saved during two-step authentication setup.
ia	Insere un del codices de authentication monouso que tu salvava durante le implementation del authentication a duo passos.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
ia	Insere un del codices monouso que tu salvava quando tu configurava le authentication a duo passos.

en-us	Enter one of the one-time-use codes you saved when you set up two-step authentication.
ia	Insere un del codices monouso que tu salvava quando tu configurava le authentication a duo passos.

en-us	Enter password
ia	Insere le contrasigno

en-us	Enter password
ia	Insere le contrasigno

en-us	Enter Password
ia	Insere le contrasigno

en-us	Enter phone number
ia	Inserer numero de telephono

en-us	Enter recovery code
ia	Insere le codice de recuperation

en-us	Enter recovery code
ia	Insere le codice de recuperation

en-us	Enter recovery code
ia	Insere le codice de recuperation

en-us	Enter recovery code
ia	Insere le codice de recuperation

en-us	Enter recovery key
ia	Insere le clave de recuperation

en-us	Enter security code
ia	Insere le codice de securitate

en-us	Enter security code
ia	Insere le codice de securitate

en-us	Enter security code <span>to continue to account settings</span>
ia	Insere codice de securitate <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Enter security code <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Insere codice de securitate <span>pro continuar { $serviceName }</span>

en-us	Enter the 8-digit confirmation code we sent to <span>{ $email }</span> within 10 minutes.
ia	Insere le codice de confirmation de 8-cifras que nos inviava a <span>{ $email }</span> intra 10 minutas.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
ia	Insere in 5 minutas le codice inviate a <email>{ $email }</email>.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
ia	Insere in 5 minutas le codice inviate a <email>{ $email }</email>.

en-us	Enter the code that was sent to <email>{ $email }</email> within { $expirationTime } minutes.
ia	Insere in { $expirationTime } minutas le codice inviate a <email>{ $email }</email>.

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes
ia	Insere le codice inviate a %(email)s in 5 minutas

en-us	Enter the code that was sent to %(email)s within 5 minutes.
ia	Insere le codice inviate a %(email)s in 5 minutas.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
ia	Insere le codice inviate a { $email } in 5 minutas.

en-us	Enter the code that was sent to { $email } within 5 minutes.
ia	Insere le codice inviate a { $email } in 5 minutas.

en-us	Enter the code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
ia	Insere le codice que es inviate a %(escapedEmail)s in 5 minutas.

en-us	Enter this secret key into your authentication app:
ia	Insere iste clave secrete in tu app de authentication:

en-us	Enter this secret key into your authenticator app:
ia	Insere iste clave secrete in tu app de authentication:

en-us	Enter two-step authentication code
ia	Insere le codice de authentication a duo passos

en-us	Enter two-step authentication code
ia	Insere le codice de authentication a duo passos

en-us	Enter verification code
ia	Insere le codice de verification

en-us	Enter verification code
ia	Insere le codice de verification

en-us	Enter your 32-character account recovery key
ia	Insere tu clave recuperation del conto a 32 characteres

en-us	Enter your account recovery key
ia	Insere tu clave recuperation del conto

en-us	Enter your account recovery key to confirm that you've saved a copy.
ia	Insere tu clave de recuperation del conto pro confirmar que tu ha salvate un copia.

en-us	Enter your card information
ia	Insere informationes de tu carta

en-us	Enter your card information
ia	Insere informationes de tu carta

en-us	Enter your confirmation code
ia	Insere tu codice de confirmation

en-us	Enter your confirmation code
ia	Insere tu codice de confirmation

en-us	Enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Enter your email
ia	Insere tu adresse de e-mail

en-us	Enter your email and we’ll send you a confirmation code to confirm it’s really you.
ia	Insere tu email e nos te inviara un codice de confirmation pro confirmar que es realmente tu.

en-us	Enter your password
ia	Insere tu contrasigno

en-us	Enter your password again to get started
ia	Insere ancora tu contrasigno pro initiar

en-us	           Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>         
ia	           Insere le contrasigno <span class="card-subheader" id="subheader">pro tu conto Firefox </span>         

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Firefox account</span>
ia	Insere tu contrasigno <span class="card-subheader" id="subheader">pro tu conto Firefox</span>

en-us	Enter your password <span class="card-subheader" id="subheader">for your Mozilla account</span>
ia	           Insere le contrasigno <span class="card-subheader" id="subheader">pro tu conto Mozilla </span>         

en-us	           Enter your password <span class="description">for your Firefox account</span>         
ia	           Insere tu contrasigno <span class="description">pro tu conto Firefox</span>         

en-us	Enter your password <span>for your { -product-firefox-account }</span>
ia	Insere tu contrasigno <span>pro tu { -product-firefox-account }</span>

en-us	Enter your password <span>for your { -product-mozilla-account }</span>
ia	Insere tu contrasigno <span>pro tu { -product-mozilla-account }</span>

en-us	Enter your password to view your account recovery key.
ia	Insere tu contrasigno pro vider tu clave de recuperation del conto.

en-us	Enter your password to view your recovery key.
ia	Insere tu contrasigno pro vider tu clave de recuperation.

en-us	Enter your payment details to complete your purchase.
ia	Insere tu detalios de pagamento pro completar tu compra.

en-us	Enter your payment details to complete your upgrade.
ia	Insere tu detalios de pagamento pro completar tu promotion.

en-us	Enter your postal code
ia	Insere tu codice postal

en-us	Enter your recovery key to confirm that you've saved a copy.
ia	Insere tu clave de recuperation pro confirmar que tu ha salveguardate un copia.

en-us	Enter your storage hint (optional)
ia	Insere tu indicio de immagazinage (optional)

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
ia	Insere tu codice de securitate pro le authentication a duo factores (2FA)

en-us	Enter your two-factor authentication security code (2FA)
ia	Insere tu codice de securitate pro le authentication a duo factores (2FA)

en-us	Enter your verification code
ia	Insere tu codice de verification

en-us	Enter your verification code
ia	Insere tu codice de verification

en-us	Error
ia	Error

en-us	Error:
ia	Error:

en-us	Error confirming subscription...
ia	Error in confirmation de subscription…

en-us	Error confirming subscription…
ia	Error in confirmation de subscription…

en-us	Error connecting to remote device
ia	Error durante le connexion a un apparato remote

en-us	Error pairing to remote device
ia	Error durante le accopulamento al apparato remote

en-us	Error | { $productTitle }
ia	Error | { $productTitle }

en-us	Error | { $productTitle }
ia	Error | { $productTitle }

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
ia	%(escapedEmail)s registrate. <a %(escapedBackLinkParams)s>Adresse de e-mail incorrecte?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
ia	%(escapedEmail)s registrate. <a %(escapedBackLinkParams)s>Adresse de e-mail incorrecte?</a>

en-us	%(escapedEmail)s registered. <a %(escapedBackLinkParams)s>Mistyped email?</a>
ia	%(escapedEmail)s registrate. <a %(escapedBackLinkParams)s>Adresse de e-mail incorrecte?</a>

en-us	Event Name
ia	Nomine de evento

en-us	Everything you are using and signed into.
ia	Tote le servicios que tu usa e in le quales tu ha aperite session.

en-us	Expand warning
ia	Aviso de expansion

en-us	Expiration
ia	Expiration

en-us	Expired card
ia	Carta expirate

en-us	Expired code
ia	Codice expirate

en-us	Expired or invalid code
ia	Codice de inscription expirate o valide

en-us	Expired or invalid code
ia	Codice expirate o invalide

en-us	Expired or invalid code
ia	Codice expirate o invalide

en-us	Expired or invalid signup code
ia	Codice de inscription expirate o valide

en-us	Expired token
ia	Token expirate

en-us	Expires { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }
ia	Expira { $cardExpMonth }/{ $cardExpYear }

en-us	Expires { $expirationDate }
ia	Expira le { $expirationDate }

en-us	Expires { $expirationDate }
ia	Expira le { $expirationDate }

en-us	Expires on { $date }
ia	Expira le { $date }

en-us	Expires on { $date }
ia	Expira le { $date }

en-us	Expires on { $date }
ia	Expira le { $date }

en-us	Expires on { $date }
ia	Expira le { $date }

en-us	Failed due to a conflicting request, please try again.
ia	Fallite a causa de un conflicto inter requestas. Per favor reproba.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
ia	Falta a copiar le codices. Per favor copia los manualmente.

en-us	Failed to copy codes. Please manually copy them.
ia	Falta a copiar le codices. Per favor copia los manualmente.

en-us	Failed to copy. Please manually copy.
ia	Falta a copiar. Per favor copia manualmente.

en-us	Failed to send email
ia	Falta a inviar le email

en-us	%(family)s on %(OS)s
ia	%(family)s sur %(OS)s

en-us	Feature not enabled
ia	Functionalitate non activate

en-us	Feature not enabled
ia	Functionalitate non activate

en-us	Final reminder: Activate your account
ia	Rememoration final: Activa tu conto

en-us	Final reminder: Activate your account
ia	Rememoration final: Activa tu conto

en-us	Final Reminder: Activate Your Account
ia	Memento final: activa tu conto

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
ia	Memento final: installation de Sync complete

en-us	Final Reminder: Complete Sync Setup
ia	Memento final: installation de Sync complete

en-us	Final reminder: Confirm your email to activate your Firefox Account
ia	Memento final: confirma tu email pro activar tu Conto Firefox

en-us	Final reminder: Setup your account
ia	Memento final: configura tu conto

en-us	Final reminder: Setup your account
ia	Memento final: configura tu conto

en-us	Final reminder to confirm your account
ia	Memento final pro confirmar tu conto

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store }.
ia	Trovar { -brand-firefox } in { -google-play } e { -app-store }.

en-us	Find { -brand-firefox } in the { -google-play } and { -app-store } or <br /><linkExternal>send a download link to your device.</linkExternal>
ia	Trova { -brand-firefox } in { -google-play } e { -app-store } o <br /><linkExternal>invia un ligamine de discargamento a tu apparato.</linkExternal>

en-us	Find out here
ia	Discoperi lo hic

en-us	Find out here
ia	Discoperi lo hic

en-us	Find where your private info is exposed and take control
ia	Discoperi ubi tu info private es exponite, e recupera controlo

en-us	Find where your private info is exposed — and take it back
ia	Discoperi ubi tu info private es exponite, e recupera los

en-us	Finish
ia	Finir

en-us	Finish
ia	Finir

en-us	Finish
ia	Finir

en-us	Finish creating your account
ia	Termina le creation de tu conto

en-us	Finish creating your account
ia	Termina le creation de tu conto

en-us	Finish Creating Your Account
ia	Finir le creation del conto

en-us	Firefox
ia	Firefox

en-us	Firefox
ia	Firefox

en-us	Firefox
ia	Firefox

en-us	Firefox
ia	Firefox

en-us	Firefox
ia	Firefox

en-us	Firefox account
ia	Firefox account

en-us	Firefox account
ia	Firefox account

en-us	Firefox account
ia	Firefox account

en-us	Firefox Account
ia	Conto Firefox

en-us	Firefox Account authorization code
ia	Codice de autorisation pro conto Firefox

en-us	Firefox account connected
ia	Conto Firefox connexe

en-us	Firefox Account new primary email
ia	Nove email primari del conto Firefox verificate

en-us	Firefox Account password changed
ia	Contrasigno de conto Firefox cambiate

en-us	Firefox Account password reset required
ia	Il es necessari remontar le contrasigno del conto Firefox

en-us	Firefox Account password reset with recovery key
ia	Contrasigno de conto Firefox restabilite per clave de recuperation

en-us	Firefox Account Recovery Key
ia	Clave de recuperation de conto Firefox

en-us	Firefox accounts
ia	Firefox accounts

en-us	Firefox accounts
ia	Firefox accounts

en-us	Firefox Accounts
ia	Contos de Firefox

en-us	Firefox Accounts
ia	Firefox Accounts

en-us	Firefox Accounts
ia	Contos de Firefox

en-us	Firefox Accounts
ia	Contos de Firefox

en-us	Firefox Accounts
ia	Contos de Firefox

en-us	Firefox Accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
ia	Le contos Firefox pote solmente esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
ia	Contos de Firefox face uso de functionalitates que non es supportate in tu version de Firefox. Discarga e installa le ultime version de Firefox pro continuar. 

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are                         not supported in your version of Firefox. Please                         download and install the latest version of Firefox to                         continue.
ia	Firefox Accounts utilisa functiones que non                         es supportate in tu version de Firefox.                          Discarga e installa le ultime version de Firefox pro                         continuar.

en-us	Firefox Accounts makes use of features that are not supported in your version of Firefox. Please download and install the latest version of Firefox to continue.
ia	Le contos de Firefox face uso de functionalitates que non es supportate in tu version de Firefox. Discarga e installa le ultime version de Firefox pro continuar.

en-us	Firefox Accounts requires JavaScript.
ia	Le conto Firefox necessita JavaScript.

en-us	Firefox accounts will be renamed Mozilla accounts on Nov 1
ia	Le contos Firefox sera renominate desde le 1 de novembre

en-us	Firefox Account verified
ia	Conto Firefox verificate

en-us	Firefox Account verified. You're almost there.
ia	Conto Firefox verificate. Tu es quasi illac.

en-us	Firefox Backup Authentication Codes
ia	Codices de authentication de reserva de Firefox

en-us	Firefox browser
ia	Navigator Firefox

en-us	Firefox Cloud
ia	Firefox Cloud

en-us	Firefox Cloud
ia	Firefox Cloud

en-us	Firefox cloud services
ia	Servicios nube de Firefox

en-us	Firefox cloud services
ia	Servicios nube de Firefox

en-us	Firefox cloud services
ia	Servicios nube de Firefox

en-us	Firefox cloud services
ia	Servicios nube de Firefox

en-us	Firefox cloud services
ia	Servicios nube de Firefox

en-us	Firefox Cloud Terms of Service
ia	Terminos de servicio de Firefox Cloud

en-us	Firefox for Android
ia	Firefox pro Android

en-us	Firefox for iOS
ia	Firefox pro iOS

en-us	Firefox Lockwise
ia	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
ia	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
ia	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
ia	Firefox Monitor

en-us	Firefox Monitor
ia	Firefox Monitor

en-us	Firefox Private Network Android App
ia	Application Firefox Private Network pro Android

en-us	Firefox Private Network Windows App
ia	Application Firefox Private Network pro Windows

en-us	Firefox protects your data by erasing your synced data if you reset your password. A recovery key restores it.
ia	Pro le protection de tu datos, Firefox rade tu datos synchronisate si tu reinitialisa tu contrasigno. Un clave de recuperation restaura tu datos.

en-us	Firefox Recovery Codes
ia	Codices de recuperation de Firefox

en-us	Firefox Recovery Key
ia	Clave de recuperation de Firefox

en-us	Firefox Relay
ia	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
ia	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
ia	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay
ia	Firefox Relay

en-us	Firefox Send
ia	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
ia	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync will resume momentarily
ia	Firefox Sync reprendera tosto

en-us	Firefox update required
ia	Actualisation de Firefox obligatori

en-us	First, change your Firefox Account password.
ia	Primo, cambia le contrasigno de tu conto Firefox.

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
ia	prime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
ia	prime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	first sync %(translatedTimeAgo)s
ia	prime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	First you’ll need to approve your subscription
ia	Primo tu debera approbar tu subscription

en-us	First you’ll need to approve your subscription
ia	Primo tu debera approbar tu subscription

en-us	Folder on secure device
ia	Dossier sur apparato secur

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
ia	Pro ulterior securitate, per favor confirma iste apertura de session ab le sequente apparato:

en-us	For added security, please confirm this sign-in from the following device:
ia	Pro ulterior securitate, per favor confirma iste apertura de session ab le sequente apparato:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
ia	Pro securitate additional, confirma iste apertura de session ante de synchronisar con iste apparato:

en-us	For added security, please confirm this sign-in to begin syncing with this device:
ia	Pro securitate additional, confirma iste authentication pro comenciar le synchronisation con iste apparato:

en-us	Forbidden
ia	Prohibite

en-us	Forgot password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot your password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot your password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot your password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	Forgot your password?
ia	Contrasigno oblidate?

en-us	For more information, please visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
ia	Pro ulterior information, visita <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	For more information, please visit { $supportUrl }
ia	Pro altere informationes visita { $supportUrl }

en-us	For more information, please visit %(supportUrl)s
ia	Pro altere informationes visita %(supportUrl)s

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Pro altere informationes, visita <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Supporto</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Pro altere informationes, visita <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Supporto</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Pro altere informationes, visita <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Supporto</a>.

en-us	For more info, visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Pro altere informationes, visita <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Supporto</a>.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
ia	Pro altere informationes, visita le sito de supporto de { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support:
ia	Pro plus informationes, visita le sito de supporto de { -brand-mozilla }:

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
ia	Pro altere informationes, visita { -brand-mozilla } Supporto: { $supportUrl }.

en-us	For more info, visit { -brand-mozilla } Support: { $supportUrl }.
ia	Pro altere informationes, visita { -brand-mozilla } Supporto: { $supportUrl }.

en-us	For { $price }/mo, save on { -product-mozilla-vpn-short }, { -product-mozilla-monitor-short }’s data-broker protection, and { -product-firefox-relay-short }’s unlimited email masks.
ia	Pro { $price }/me, sparnia sur le protection contra le mercatores de datos de { -product-mozilla-vpn-short }, { -product-mozilla-monitor-short }, e maskas email illimitate de { -product-firefox-relay-short }.

en-us	for your Firefox account
ia	pro tu conto de Firefox

en-us	foxy@mozilla.com
ia	foxy@mozilla.com

en-us	Full Name
ia	Nomine complete

en-us	Full Name
ia	Nomine complete

en-us	General application error
ia	Error general del application

en-us	General application error
ia	Error general del application

en-us	General inquiries
ia	Questiones general

en-us	Generate
ia	Generar

en-us	Generate a new account recovery key
ia	Generar un nove clave de recuperation del conto

en-us	Generate a new account recovery key
ia	Generar un nove clave de recuperation del conto

en-us	Generate a new recovery key
ia	Generar un nove clave de recuperation

en-us	Generate a recovery key to regain access to your Firefox bookmarks, passwords, and synced data if you forget your password.
ia	Genera un clave de recuperation pro reganiar accesso a tu marcapaginas, contrasignos e datos synchronisate de Firefox si tu oblida tu contrasigno.

en-us	Generate codes
ia	Generar codices

en-us	Generate codes
ia	Generar codices

en-us	Generate codes
ia	Generar codices

en-us	Generate codes:
ia	Generar codices:

en-us	Generated: { $date }
ia	Generate: { $date }

en-us	Generate new recovery codes
ia	Generar nove codices de recuperation

en-us	Get a lookout for data breaches.
ia	Sia advertite sur violationes de datos.

en-us	Get an Account Recovery Key
ia	Obtene un Clave de recuperation del conto

en-us	Get app
ia	Installar app

en-us	Get App
ia	Installar app

en-us	Get App
ia	Installar app

en-us	Get App
ia	Installar app

en-us	Get App
ia	Installar app

en-us	Get a recovery code via text message. Currently available in the USA and Canada.
ia	Recipe un codice de recuperation via message de texto.

en-us	Get a recovery key
ia	Obtener un clave de recuperation

en-us	Get a Recovery Key
ia	Obtener un clave de recuperation

en-us	Get { -brand-firefox } on mobile or tablet
ia	Installa { -brand-firefox } sur mobile o tabletta

en-us	Get Firefox on your phone or tablet
ia	Installa Firefox sur tu telephono o tabletta

en-us	Get free scan
ia	Obtene un scansion gratuite

en-us	Get help
ia	Obtener auxilio

en-us	Get help
ia	Obtener auxilio

en-us	Get help for { $productName }
ia	Obtener auxilio pro { $productName }

en-us	Get help with your subscription
ia	Recipe auxilio con tu abonamento

en-us	Get more from { -brand-mozilla }:
ia	Obtene plus de { -brand-mozilla }:

en-us	Get more from Mozilla:
ia	Obtene magis per Mozilla:

en-us	Get more from these features:
ia	Tira plus beneficios de iste functiones:

en-us	Get more from these features:
ia	Tira plus beneficios de iste functiones:

en-us	Get new codes
ia	Obtener nove codices

en-us	Get our latest news and product updates
ia	Recipe le ultime actualisationes de tu novas e productos

en-us	Get practical knowledge in your inbox about:
ia	Obtene practic cognoscentia in tu email re:

en-us	Get { $productName } on Google Play:
ia	Obtene { $productName } sur Google Play:

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get started
ia	Comenciar

en-us	Get Started
ia	Comenciar

en-us	Get the full Sync experience.
ia	Le plen experientia de Sync.

en-us	Get the latest news about { -brand-mozilla } and { -brand-firefox }
ia	Recipe le ultime novas re { -brand-mozilla } e { -brand-firefox }.

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox
ia	Recipe le ultime novas sur Mozilla e Firefox

en-us	Get the latest news about Mozilla and Firefox.
ia	Recipe le ultime novas sur Mozilla e Firefox.

en-us	Get the most out of your account
ia	Tira le maximo de tu conto

en-us	Get the most out of your account
ia	Tira le maxime avantage de tu conto

en-us	Get the most out of your account
ia	Tira le maxime avantage de tu conto

en-us	Get the most out of your account
ia	Tira le maximo de tu conto

en-us	Getting started
ia	Prime passos

en-us	Get year-round protection
ia	Obtener protection de tote le anno

en-us	Go Back
ia	Retornar

en-us	Go back to { $page }
ia	Ir retro a { $page }

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per billing interval, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per intervallo de facturation, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per day, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per die, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per month, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per per mense, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per six months, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per per sex menses, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per week, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per septimana, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } + { $paymentTaxNew } tax per year, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } + taxa de { $paymentTaxNew } per anno, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per billing interval, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per intervallo de facturation, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per day, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per die, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per month, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per mense, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per six months, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per sex menses, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per week, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per septimana, salvo discontos.

en-us	Going forward, you will be charged { $paymentAmountNew } per year, excluding discounts.
ia	Desde ora, tu sera cargate { $paymentAmountNew } per anno, salvo discontos.

en-us	Google
ia	Google

en-us	Google
ia	Google

en-us	Google
ia	Google

en-us	Google Pay
ia	Google Pay

en-us	Google Play
ia	Google Play

en-us	Google Play
ia	Google Play

en-us	Google Play
ia	Google Play

en-us	{ -google-play } Store
ia	Boteca de { -google-play }

en-us	Got a minute to protect your data?
ia	Ha tu un minuta pro proteger tu datos?

en-us	Got it
ia	Comprendite

en-us	Got your account recovery key?
ia	Ha tu le clave de recuperation de tu conto

en-us	Gravatar
ia	Gravatar

en-us	Gravatar
ia	Gravatar

en-us	Gravatar
ia	Gravatar

en-us	Great! Now add a storage hint
ia	Bon! Ora adde un indicio de immagazinage

en-us	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connect your mobile device</h1><p>with a QR code we've created just for you</p>
ia	<h1 id="fxa-cad-qr-connect-your-mobile-device-header">Connecte tu apparato mobile</h1><p> con un codice QR que nos ha create solo pro te</p>

en-us	Have a device where you previously signed in?
ia	Ha tu un apparato ubi tu previemente habeva accedite?

en-us	Have an account recovery key?
ia	Ha tu un clave recuperation del conto?

en-us	Have an account? Sign in
ia	Ha tu un conto? Aperi session

en-us	Have an account? Sign in
ia	Ha tu un conto? Aperi session

en-us	Have a new device but don’t have access to any of your previous ones?
ia	Ha tu un nove apparato, ma non ha accesso a alcuno del tuos previe?

en-us	Have a new device but don’t have your old one?
ia	Ha tu un apparato nove, ma tu non ha uno vetere?

en-us	Have any device where you previously signed in?
ia	Ha il alcun apparato ubi tu previemente accedeva?

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Ha tu questiones? Visita le <a>Supporto de { -brand-mozilla }</a>.

en-us	Have questions? Visit <a>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
ia	Ha tu questiones? Visita le <a>supporto de { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Have questions? Visit <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.
ia	Questiones? Visita <a %(supportLinkAttributes)s>Mozilla Support</a>.

en-us	Have questions? Visit <LinkExternal>{ -brand-mozilla } Support</LinkExternal>.
ia	Ha tu questiones? Visita le <LinkExternal>Supporto de { -brand-mozilla }</LinkExternal>.

en-us	Have questions? Visit { $supportUrl }
ia	Questiones? Visita { $supportUrl }

en-us	Have questions? Visit %(supportUrl)s
ia	Questiones? Visita %(supportUrl)s

en-us	Hello again.
ia	Holla de novo.

en-us	Hello again.
ia	Holla de novo.

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help
ia	Adjuta

en-us	Help improve { -product-firefox-accounts }
ia	Adjuta a meliorar { -product-firefox-accounts }

en-us	Help improve { -product-mozilla-accounts }
ia	Adjuta a meliorar { -product-mozilla-accounts }

en-us	Help keep the internet healthy
ia	Adjuta a mantener Internet in salute

en-us	Help keep the internet healthy
ia	Adjuta a mantener Internet in salute

en-us	Help secure your account by using a <linkExternal>third-party authenticator app</linkExternal> as a second step to sign in.
ia	Adjuta assecurar tu conto per un <linkExternal>app de authentication de tertie-parte</linkExternal> como secunde passo pro aperir session.

en-us	Help secure your account by using a third-party authenticator app as a second step to sign in.
ia	Adjuta assecurar tu conto per un app de authentication de tertie-parte como secunde passo pro aperir session.

en-us	Helps you get back in if you lose access to your email.
ia	Te lassa re-entrar si tu perde le accesso a tu adresse de e-mail.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within 24 hours.
ia	Adjuta nos a remediar lo per le <a href="%(updateBillingUrl)s">actualisation de tu informationes de pagamento</a> intra 24 horas.

en-us	Help us fix it by <a href="%(updateBillingUrl)s">updating your payment information</a> within three days.
ia	Adjuta nos a remediar lo per le <a href="%(updateBillingUrl)s">actualisation de tu informationes de pagamento</a> intra tres dies.

en-us	Help us fix it by updating your payment information within 24 hours:
ia	Adjuta nos a remediar lo per actualisation de tu informationes de pagamento intra 24 horas:

en-us	Help us fix it by updating your payment information within three days:
ia	Adjuta nos a remediar lo per actualisation de tu informationes de pagamento intra tres dies:

en-us	Help us keep your account safe by approving this change on:
ia	Adjuta nos a mantener tu conto secur approbante iste modification sur:

en-us	Help us keep your account safe by approving your sign-in on:
ia	Adjuta nos a mantener tu conto secur approbante tu accesso a illo:

en-us	Help us keep your account safe by confirming you signed in on:
ia	Adjuta nos a mantener tu conto secur confirmante que tu accedeva a illo:

en-us	Help us make sure it’s you changing your account info
ia	Adjuta nos a esser secur que es tu a cambiar informationes de tu conto

en-us	Here's your reminder to sync devices.
ia	Ecce le memento pro synchronisar tu apparatos.

en-us	Here’s your reminder to sync devices.
ia	Ecce le memento pro synchronisar tu apparatos.

en-us	Hide details
ia	Celar le detalios

en-us	Hide details
ia	Celar le detalios

en-us	Hide password
ia	Celar contrasigno

en-us	Hide password
ia	Celar contrasigno

en-us	Hide password from screen.
ia	Celar le contrasigno ab le schermo.

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	History
ia	Chronologia

en-us	Hmm. Looks like an identical transaction was just sent. Check your payment history.
ia	Hmm. Il pare que un transaction identic ha justo ora essite inviate. Verifica tu historia de pagamentos.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
ia	Hmm. Il habeva un problema durante le autorisation de tu pagamento. Contacta tu emissor de carta.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Get in touch with your card issuer.
ia	Hmm. Il habeva un problema durante le autorisation de tu pagamento. Contacta tu emissor de carta.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
ia	Hmm. Il habeva un problema durante le autorisation de tu pagamento. Reproba o contacta tu emissor de carta.

en-us	Hmm. There was a problem authorizing your payment. Try again or get in touch with your card issuer.
ia	Hmm. Il habeva un problema durante le autorisation de tu pagamento. Reproba o contacta tu emissor de carta.

en-us	Hmm, we're having trouble with our system. We're working on fixing it for you and apologize for the inconvenience. Please try again later.
ia	Hmm, nos ha difficultates con nostre systema. Nos labora pro remediar lo e nos nos excusa pro le inconveniente. Per favor prova de novo plus tarde.

en-us	Hold your phone's camera over the code to scan.
ia	Tene le photo-camera de tu telephono sur le codice a scande.

en-us	Hold your phone’s camera over the code to scan.
ia	Tene le camera de tu telephono sur le codice pro scander.

en-us	Home
ia	Initio

en-us	How old are you?
ia	Que etate ha tu?

en-us	How old are you?
ia	Que etate ha tu?

en-us	How old are you? To learn why we ask for your age, follow the “why do we ask” link below.
ia	Quante annos ha tu? Pro saper le motivo del question, seque le ligamine “pro nos demanda” infra.

en-us	How old are you? You must be at least 13 years old to create an account.
ia	Que etate ha tu? Tu debe haber al minus 13 annos pro crear un conto.

en-us	How this protects your account
ia	Como isto protege tu conto

en-us	How this protects your account
ia	Como isto protege tu conto

en-us	How this protects your account
ia	Como isto protege tu conto

en-us	How this protects your account
ia	Como isto protege tu conto

en-us	How this protects your account
ia	Como isto protege tu conto

en-us	How this protects your account:
ia	Como isto protege tu conto:

en-us	How this protects your account:
ia	Como isto protege tu conto:

en-us	How this protects your account:
ia	Como isto protege tu conto:

en-us	I already have Firefox for mobile
ia	Io jam ha Firefox pro mobile

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-mozilla } a cargar mi methodo de pagamento pro le amonta monstrate, secundo <termsOfServiceLink>Terminos de servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi abonamento.

en-us	I authorize { -brand-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-mozilla } a cargar mi methodo de pagamento pro le amonta monstrate, secundo <termsOfServiceLink>Terminos de servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi abonamento.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, creator del productos { -brand-name-firefox }, a debitar a mi methodo de pagamento le amonta indicate, in conformitate con le <termsOfServiceLink>conditiones de servicio</termsOfServiceLink> e con le <privacyNoticeLink>aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancella mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, creator del productos { -brand-name-firefox }, a debitar a mi methodo de pagamento le amonta indicate, in conformitate con le <termsOfServiceLink>conditiones de servicio</termsOfServiceLink> e con le <privacyNoticeLink>aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancella mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method { $price } for { $productName }, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, creator del productos { -brand-name-firefox }, a debitar a mi methodo de pagamento { $price } pro { $productName }, in conformitate con le <termsOfServiceLink>conditiones de servicio</termsOfServiceLink> e con le <privacyNoticeLink>aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancella mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } dies</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } dies</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } dies</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } days</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amonta } cata { $intervalCount } dies</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } menses</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } menses</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } menses</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } months</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amonta } cata { $intervalCount } menses</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } septimanas</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } septimanas</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } septimanas</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } weeks</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amonta } cata { $intervalCount } septimanas</strong>, in accordo al <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e al <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento &lt;strong&gt;{ $amonta } cata { $intervalCount } annos&lt;/strong&gt;, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to payment terms, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de productos { -brand-name-firefox }, a debitar mi methodo de pagamento <strong>{ $amonta } cata { $intervalCount } annos</strong>, in accordo al terminos de pagamento, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amount } cata { $intervalCount } annos</strong>, in accordo a <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla }, maker of { -brand-name-firefox } products, to charge my payment method <strong>{ $amount } every { $intervalCount } years</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla }, productor de { -brand-name-firefox } productos, cargar a mi methodo de pagamento <strong>{ $amonta } cata { $intervalCount } annos</strong>, in accordo a <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I authorize { -brand-name-mozilla } to charge my payment method for the amount shown, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa { -brand-name-mozilla } cargar mi methodo de pagamento pro le amonta monstrate, secundo <termsOfServiceLink>Terminos de servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi abonamento.

en-us	I authorize Mozilla, maker of Firefox products, to charge my payment method <strong>${ $amount } per { $interval }</strong>, according to <termsOfServiceLink>Terms of Service</termsOfServiceLink> and <privacyNoticeLink>Privacy Notice</privacyNoticeLink>, until I cancel my subscription.
ia	Io autorisa Mozilla, productor de productos Firefox, a debitar mi methodo de pagamento <strong>${ $amount } cata { $interval }</strong>, in accordo a <termsOfServiceLink>Terminos de Servicio</termsOfServiceLink> e <privacyNoticeLink>Aviso de confidentialitate</privacyNoticeLink>, usque io cancellara mi subscription.

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de productos per { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de productos per { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de productos per { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mdn-plus } and { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de productos per { -product-mdn-plus } e { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive product news and updates from { -product-mozilla-hubs } and { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de productos per { -product-mozilla-hubs } e { -brand-mozilla }

en-us	I'd like to receive product updates from { -brand-name-firefox }
ia	Io vole reciper actualisationes  de productos ab { -brand-name-firefox }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de securitate e confidentialitate per { -brand-mozilla }

en-us	I’d like to receive security and privacy news and updates from { -brand-mozilla }
ia	Il me placerea reciper novas e actualisationes de securitate e confidentialitate per { -brand-mozilla }

en-us	I don’t have Firefox for mobile
ia	Io non ha Firefox pro mobile

en-us	If any of your existing subscriptions overlap with this upgrade, we’ll handle them and send you a separate email with the details. If your new plan includes products that require installation, we’ll send you a separate email with setup instructions.
ia	Si il ha alcun imbrication de tu abonamentos existente con iste promotion, nos los tractara e te inviara un email separate con le detalios. Si tu nove plano include productos que require installation, nos te inviara un email separate con le instructiones de installation.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a data-l10n-name="reportSignInLink">report it to us</a>.
ia	Si non, adjuta nos a parar le intrusos e <a data-l10n-name="reportSignInLink">reporta lo a nos</a>.

en-us	If no, help us fend off intruders and <a %(reportSignInLinkAttributes)s>report it to us.</a>
ia	Si non, adjuta nos a parar le intrusos e <a %(reportSignInLinkAttributes)s>reporta lo a nos.</a>

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
ia	Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.

en-us	If no, help us fend off intruders and report it to us.
ia	Si non, adjuta nos a parar le intrusos e reporta lo a nos.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-firefox-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
ia	Si le apparato disconnectite es in effecto suspecte, pro mantener tu informationes secur, tu debe cambiar tu contrasigno de { -product-firefox-account } in tu parametros de conto. Tu deberea etiam cambiar omne altere contrasignos que tu ha salvate in { -brand-firefox } scribente about:logins in le barra de adresse.

en-us	If the disconnected device is indeed suspicious, to keep your information safe, you should change your { -product-mozilla-account } password in your account settings. You should also change any other passwords you saved in { -brand-firefox } by typing about:logins into the address bar.
ia	Si le apparato disconnectite es in effecto suspecte, pro mantener tu informationes secur, tu debe cambiar tu contrasigno de { -product-mozilla-account } in tu parametros de conto. Tu deberea etiam cambiar omne altere contrasignos que tu ha salvate in { -brand-firefox } scribente about:logins in le barra de adresse.

en-us	If there is new software for you to install in order to use %(productNameNew)s, you will receive a separate email with download instructions.
ia	Si il habera nove software pro te a installar pro usar %(productNameNew)s, tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
ia	Si il habera nove software pro te a installar pro usar { $productName }, tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos.

en-us	If there is new software for you to install in order to use { $productName }, you will receive a separate email with download instructions.
ia	Si il habera nove software pro te a installar pro usar { $productName }, tu recipera un email separate con instructiones pro discargamentos.

en-us	If this is a valid email address, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>let us know</a> and we can help unlock your account.
ia	Si isto es un adresse de e-mail valide, <a %(escapedSupportLinkAttrs)s>dice nos lo</a> e nos pote adjutar a disblocar tu conto.

en-us	If this is a valid email address, <linkExternal>let us know</linkExternal> and we can help unlock your account.
ia	Si isto es un adresse email valide, <linkExternal>face lo nos saper</linkExternal> e nos pote adjutar te a disblocar tu conto.

en-us	If this was not you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">click here</a>.
ia	Si iste non era tu, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">clicca hic</a>.

en-us	If this was not you, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>click here.</a>
ia	Si iste non esseva tu, <a %(revokeAccountRecoveryLinkAttributes)s>clicca ci.</a>

en-us	If this was not you, revoke key.
ia	Si iste non esseva tu, revoca le clave.

en-us	If this was not you, revoke key.
ia	Si iste non esseva tu, revoca le clave.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
ia	Si isto non era tu, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cambia tu contrasigno</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">delete the new key</a> and <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a>.
ia	Si isto non era tu, <a data-l10n-name="revokeAccountRecoveryLink">dele le nove clave</a> e <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cambia tu contrasigno</a>.

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password">change your password</a> 
ia	Si iste non era tu, <a id="change-password">cambia tu contrasigno</a> 

en-us	If this wasn’t you, <a id="change-password" class="link-blue">change your password</a> 
ia	Si iste non era tu, <a id="change-password" class="link-blue">cambia tu contrasigno</a>

en-us	If this wasn’t you, change your password:
ia	Si isto non era tue, cambia tu contrasigno:

en-us	If this wasn’t you, delete the new key:
ia	Si isto non era tue, dele le nove clave:

en-us	If this wasn’t you, <link>change your password</link>
ia	Si non era tu, <link>cambia la contrasigno</link>

en-us	If this was you, here is your confirmation code to proceed:
ia	Si isto era tu, ecce tu codice de confirmation pro continuar:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
ia	In tal caso, ecce le codice de autorisation que tu require:

en-us	If yes, here is the authorization code you need:
ia	In tal caso, ecce le codice de autorisation que tu require:

en-us	If yes, here is the authorization code you need: { $unblockCode }
ia	Si si, ecce le codice de autorisation que te besonia: { $unblockCode }

en-us	If yes, here is the confirmation code:
ia	Si si, ecce le codice de confirmation:

en-us	If yes, here is the verification code:
ia	Si si, ecce le codice de verification:

en-us	If yes, here is the verification code:
ia	Si si, ecce le codice de verification:

en-us	If yes, here is your authorization code:
ia	Si affirmative, ecce tu codice de autorisation:

en-us	If yes, here is your authorization code:
ia	Si si, ecce tu codice de autorisation:

en-us	If yes, here is your confirmation code to proceed:
ia	Si si, ecce tu codice de confirmation pro proceder:

en-us	If yes, use this confirmation code in your registration form:
ia	Si si, usa iste codice de confirmation in tu modulo de registration:

en-us	If yes, use this verification code:
ia	Si assi, usa iste codice de verification:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
ia	Si si, usa iste codice de verification in tu modulo de registration:

en-us	If yes, use this verification code in your registration form:
ia	Si si, usa iste codice de verification in tu modulo de registration:

en-us	If you are not receiving the SMS message, you can also search your app store for “Firefox.”
ia	Si tu non recipe le message SMS, tu pote etiam cercar “Firefox” in tu boteca de applicationes.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
ia	Si tu non recipe le message de texto, tu pote etiam discargar manualmente le apps.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
ia	Si tu non recipe le message de texto, tu pote etiam discargar manualmente le apps.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
ia	Si tu non recipe le message de texto, tu pote etiam discargar manualmente le apps.

en-us	If you are not receiving the text message, you can also download the apps manually.
ia	Si tu non recipe le message de texto, tu pote etiam discargar manualmente le apps.

en-us	If you delete it, make sure you still have your saved backup authentication codes. <linkExternal>Compare recovery methods</linkExternal>
ia	Si tu lo dele, verifica que tu ancora ha tu codices de authentication de reserva salvate. <linkExternal>Comparar le methodos de recuperation</linkExternal>

en-us	If you did not authorize this action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
ia	Si tu non autorisa iste action, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>per favor cambia tu contrasigno</a>.

en-us	If you did not authorize this action, please change your password.
ia	Si tu non autorisa iste action, per favor cambia tu contrasigno.

en-us	If you did not authorize this action, please reset your password now at { $resetLink }
ia	Si tu non autorisa iste action, per favor reinitialisa tu contrasigno ora a { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please <a %(resetLinkAttributes)s>reset your password</a> now.
ia	Si tu non lo ha cambiate, per favor <a %(resetLinkAttributes)s>restabili tu contrasigno</a> ora.

en-us	If you did not change it, please reset your password now at { $resetLink }
ia	Si tu non lo cambia, per favor reinitialisa tu contrasigno ora a { $resetLink }

en-us	If you did not change it, please reset your password now at %(resetLink)s
ia	Si tu non lo ha cambiate, per favor reinitialisa tu contrasigno ora in %(resetLink)s

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
ia	Si tu non lo face, tu debe cambiar tu contrasigno immediatemente pro mantener tu conto secur.

en-us	If you didn’t do this, you should change your password immediately to keep your account safe.
ia	Si tu non lo face, tu debe cambiar tu contrasigno immediatemente pro mantener tu conto secur.

en-us	If you didn’t take this action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">change your password</a> right away.
ia	Si non es tu qui prendeva iste action, <a data-l10n-name="passwordChangeLink">cambia tu contrasigno</a> immediatemente.

en-us	If you didn’t take this action, change your password right away:
ia	Si non es tu qui prendeva iste action, cambia tu contrasigno immediatemente:

en-us	If you didnʼt take this action, then <a data-l10n-name="resetLink">reset your password</a> and <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reset two-step authentication</a> right away. For more information, please visit <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } Support</a>.
ia	Si tu non faceva iste action, alora <a data-l10n-name="resetLink">reinitialisa tu contrasigno</a> e <a data-l10n-name="twoFactorSettingsLink">reinitialisa tu authentication a duo passos</a> immediatemente. Pro altere informationes, visita <a data-l10n-name="supportLink">{ -brand-mozilla } supporto</a>.

en-us	If you didnʼt take this action, then reset your password right away at:
ia	Si tu non faceva iste action, alora reinitialisa tu contrasigno immediatemente in:

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our <a data-l10n-name="supportLink">support team</a>.
ia	Si tu ha questiones o besonia de assistentia, contacta nostre <a data-l10n-name="supportLink">equipa de assistentia</a>.

en-us	If you have any questions or need assistance, feel free to contact our support team:
ia	Si tu ha alcun question o tu besonia assistentia, senti te libere de contactar nostre equipa de assistentia:

en-us	If you have any questions, please contact our <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">support team</a>.
ia	Si tu ha questiones, contacta nostre <a data-l10n-name="mozillaSupportUrl">equipa de assistentia</a>.

en-us	If you have any questions, please contact our support team: { $mozillaSupportUrl }
ia	Si tu ha questiones, contacta nostre equipa de assistentia: { $mozillaSupportUrl }

en-us	If you haven’t already, create a new account recovery key in your account settings to prevent losing your saved passwords, bookmarks, browsing history, and more.
ia	Si tu jam non lo habeva, crea un nove clave de recuperation del conto in le parametro de tu conto, pro impedir de perder tu contrasignos, marcapaginas, chronologia de navigation, e altero ancora reservate.

en-us	If you haven’t already downloaded { $productName }, let’s get started using all the features included in your subscription:
ia	Si tu non ha jam discargate { $productName }, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription:

en-us	If you haven't already downloaded %(productName)s, let's get started using all the features included in your subscription:
ia	Si tu non ha jam discargate %(productName)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription:
ia	Si tu non ha jam discargate %(product)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription:

en-us	If you haven't already downloaded %(product)s, let's gets started using all the features included in your subscription.
ia	Si tu non ha jam discargate %(product)s, que nos comencia per tote le functionalitates includite in tu subscription.

en-us	If you lose access to your account, you’ll be able to restore your sync data.
ia	Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate.

en-us	If you lose access to your account, youll be able to restore your sync data.
ia	Si tu perde le accesso a tu conto, tu potera restaurar tu datos synchronisate.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you <a data-l10n-name="unsubscribeLink">ask to unsubscribe</a>.
ia	Si tu conto es delite, ancora tu recipera emails de Mozilla Corporation e Mozilla Foundation, si tu non <a data-l10n-name="unsubscribeLink">demanda de remover le inscription</a>.

en-us	If your account is deleted, you’ll still receive emails from Mozilla Corporation and Mozilla Foundation, unless you ask to unsubscribe:
ia	Si tu conto es delite, ancora tu recipera emails de Mozilla Corporation e Mozilla Foundation, si tu non demanda de remover le inscription:

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
ia	Si tu te abona a Pocket Premium, assecura te que tu <a>cancella tu abonamento</a> ante deler tu conto.

en-us	If you subscribe to Pocket Premium, please make sure that you <a>cancel your subscription</a> before deleting your account.
ia	Si tu te abona a Pocket Premium, assecura te que tu <a>cancella tu abonamento</a> ante deler tu conto.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a id="change-password" href="/settings/change_password">please change your password.</a>
ia	Si tu suspecta que qualcuno tenta ganiar accesso a tu conto, <a id="change-password" href="/settings/change_password">cambia tu contrasigno.</a>

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>please change your password</a>.
ia	Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, <a %(passwordChangeLinkAttributes)s>per favor cambia tu contrasigno</a>.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
ia	Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, cambia tu contrasigno.

en-us	If you suspect that someone is trying to gain access to your account, please change your password.
ia	Si tu suspecta que alcuno tenta ganiar accesso a tu conto, cambia tu contrasigno.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
ia	Si tu usa iste conto pro applicationes e servicios de Mozilla como AMO, Pocket e Screenshots, tu debe primo aperir session e eliminar omne information personal presente. Un vice que tu dele hic tu conto, tu pote perder le accesso a illo ubique.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
ia	Si tu usa iste conto pro applicationes e servicios de Mozilla como AMO, Pocket e Screenshots, tu debe primo aperir session e eliminar omne information personal presente. Un vice que tu dele hic tu conto, tu pote perder le accesso a illo ubique.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
ia	Si tu usa iste conto pro applicationes e servicios de Mozilla como AMO, Pocket e Screenshots, tu debe primo aperir session e eliminar omne information personal presente. Un vice que tu dele hic tu conto, tu pote perder le accesso a illo ubique.

en-us	If you use this account for Mozilla apps and services like AMO, Pocket, and Screenshots you should first log in and remove any saved personal information. Once you delete your account here you may lose access to it everywhere.
ia	Si tu usa iste conto pro applicationes e servicios de Mozilla como AMO, Pocket e Screenshots, tu debe primo aperir session e eliminar omne information personal presente. Un vice que tu dele hic tu conto, tu pote perder le accesso a illo ubique.

en-us	If you want to remove your backup recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
ia	Si tu desira remover tu numero de telephono de recuperation de reserva, adde le codices de authentication o primo disactiva le authentication a duo passos pro evitar de perder le accesso de tu conto.

en-us	If you want to remove your recovery phone, add backup authentication codes or disable two-step authentication first to avoid getting locked out of your account.
ia	Si tu desira remover tu telephono de recuperation, adde le codices de authentication o primo disactiva le authentication a duo passos pro evitar de perder le accesso de tu conto.

en-us	I'll do this later, send me a reminder
ia	Io lo facera plus tarde, invia me un memento

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
ia	Illustration pro representar un clave de recuperation de conto.

en-us	Illustration to represent an account recovery key.
ia	Illustration pro representar un clave de recuperation de conto.

en-us	Illustration to represent an email containing a code.
ia	Illustration pro representar un email que contine un codice.

en-us	Illustration to represent creating a storage hint.
ia	Illustration pro representar le creation de un indicio de immagazinage.

en-us	Image processing error
ia	Error de processamento de imagines

en-us	I'm done for now
ia	Io ha finite pro le momento

en-us	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Download { $productName } on the { -app-store }">
ia	<img data-l10n-name="apple-app-badge" alt="Discarga { $productName } de { -app-store }">

en-us	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Devices">
ia	<img data-l10n-name="devices-image" alt="Apparatos">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="{ -brand-firefox } logo">
ia	<img data-l10n-name="fxa-logo" alt="Logo { -brand-firefox }">

en-us	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">
ia	<img data-l10n-name="fxa-logo-firefox" alt="{ -brand-firefox } logo">

en-us	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Download { $productName } on { -google-play }">
ia	<img data-l10n-name="google-play-badge" alt="Discarga { $productName } de { -google-play }">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
ia	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
ia	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
ia	<img data-l10n-name="mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">

en-us	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="{ -brand-mozilla } logo">
ia	<img data-l10n-name="mozilla-logo-footer" alt="Logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="{ -brand-mozilla } logo">
ia	<img data-l10n-name="subplat-mozilla-logo" alt="Logo { -brand-mozilla }">

en-us	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Sync devices">
ia	<img data-l10n-name="sync-devices-image" alt="Synchronisar apparatos">

en-us	Important: pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
ia	Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
ia	Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email.

en-us	Important: Pick a different password than what you were previously using and make sure that it is different from your email account.
ia	Importante: elige un contrasigno differente de illos que tu ha previemente usate e verifica que illo es differente de tu conto email.

en-us	Important: Pick a strong password that’s different from one you’ve used in the past.
ia	Importante: Elige un contrasigno complexe que es differente de un que tu ha usate in le passato.

en-us	I'm ready to sync devices
ia	Io es preste a synchronisar apparatos

en-us	I’m ready to sync devices
ia	Io es preste a synchronisar tu apparatos

en-us	Incorrect backup authentication code
ia	Codice de authentication de reserva non correcte

en-us	Incorrect backup authentication code
ia	Codice de authentication de reserva non correcte

en-us	Incorrect code
ia	Codice non correcte

en-us	Incorrect email case
ia	Majusculas e minusculas incorrecte in le email

en-us	Incorrect password
ia	Contrasigno incorrecte

en-us	Incorrect password
ia	Contrasigno incorrecte

en-us	Incorrect recovery code
ia	Codice de recuperation non correcte

en-us	Incorrect redirect_uri
ia	redirect_uri non valide

en-us	Incorrect two-step authentication code
ia	Codice de authentication a duo passos non correcte

en-us	Information
ia	Information

en-us	Install Firefox and open it on your device
ia	Installa Firefox e aperi lo sur tu apparato

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
ia	Installa FIrefox in tu telephono e authentica te pro completar le configuration

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
ia	Installa Firefox sur tu telephono e aperi session pro completar le configuration

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
ia	Installa FIrefox in tu telephono e authentica te pro completar le configuration

en-us	Install Firefox on your smartphone and sign in to complete set-up
ia	Installa FIrefox in tu telephono e authentica te pro completar le configuration

en-us	Installing Firefox and syncing between at least two devices also protects against losing your data.
ia	Le installation de Firefox e le synchronisation inter al minus duo apparatos alsi protege contra le perdita de tu datos.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
ia	Installa { $productName } sur <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">un altere apparato scriptorio</a>.

en-us	Install { $productName } on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
ia	Installa { $productName } sur <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">un altere apparato</a>.

en-us	Install { $productName } on another device:
ia	Installa { $productName } sur un altere apparato:

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your account recovery key to access your data. You can’t undo this action.
ia	In caso que tu reinitialisa tu contrasigno, tu non potera  usar tu clave de recuperation del conto pro acceder a tu datos. Tu non potera disfacer iste action.

en-us	In the event you reset your password, you won’t be able to use your recovery key to access your data. You can’t undo this action.
ia	In caso que tu reinitialisa tu contrasigno, tu non potera  usar tu clave de recuperation pro acceder tu datos. Tu non pote disfacer iste action.

en-us	Invalid account recovery key
ia	Clave de recuperation del conto non valide

en-us	Invalid account recovery key
ia	Clave de recuperation del conto non valide

en-us	Invalid account recovery key
ia	Clave de recuperation del conto non valide

en-us	Invalid assertion
ia	Assertion non valide

en-us	Invalid authorization code
ia	Codice de autorisation invalide

en-us	Invalid backup authentication code
ia	Codice de authentication de reserva non valide

en-us	Invalid backup authentication code
ia	Codice de authentication de reserva non valide

en-us	Invalid billing information
ia	Informationes de facturation non valide

en-us	Invalid billing information
ia	Informationes de facturation non valide

en-us	Invalid configuration
ia	Configuration non valide

en-us	Invalid confirmation code
ia	Codice de confirmation invalide

en-us	Invalid data attribute: %(property)s
ia	Attributo de datos invalide: %(property)s

en-us	Invalid id_token_hint
ia	id_token_hint non valide

en-us	Invalid JSON in request body
ia	JSON invalide in le corpore del requesta

en-us	Invalid message from the remote device
ia	Message non valide ab le apparato remote

en-us	Invalid nonce in request signature
ia	Nonce invalide in le signatura del requesta

en-us	Invalid OAuth parameter: %(param)s
ia	Parametro OAuth invalide: %(param)s

en-us	Invalid or expired code. Check your authenticator app and try again.
ia	Codice invalide o expirate. Controla tu  application authenticator e retenta.

en-us	Invalid or expired confirmation code
ia	Codice de confirmation non valide o expirate

en-us	Invalid or expired confirmation code
ia	Codice de confirmation invalide o expirate

en-us	Invalid or expired verification code
ia	Codice de verification invalide o expirate

en-us	Invalid or expired verification code
ia	Codice de verification invalide o expirate

en-us	Invalid parameter in request body: %(param)s
ia	Parametro invalide in le corpore del requesta: %(param)s

en-us	Invalid parameter: %(param)s
ia	Parametro invalide: %(param)s

en-us	Invalid payment information
ia	Informationes de pagamento non valide

en-us	Invalid payment information
ia	Informationes de pagamento non valide

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account.
ia	Informationes de pagamento non valide; il ha un error con tu conto.

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. <div>Manage</div>
ia	Informationes de pagamento non valide; il ha un error con tu conto. <div>Gerer</div>

en-us	Invalid payment information; there is an error with your account. This alert may take some time to clear after you successfully update your information. <div>Manage</div>
ia	Informationes de pagamento non valide; il ha un error con tu conto. Iste aviso pote remaner un certe tempore post que tu corrige tu informationes. <div>Gerer</div>

en-us	Invalid payment token for subscription.
ia	Token de pagamento non valide pro le subscription.

en-us	Invalid phone number
ia	Numero de telephono invalide

en-us	Invalid phone number
ia	Numero de telephono invalide

en-us	Invalid property in resume token: %(property)s
ia	Proprietate invalide in le token de reprisa: %(property)s

en-us	Invalid recovery code
ia	Codice de recuperation non valide

en-us	Invalid recovery key
ia	Clave de recuperation non valide

en-us	Invalid redirect
ia	Redirection non valide

en-us	Invalid redirect
ia	Redirection non valide

en-us	Invalid request signature
ia	Signatura de requesta invalide

en-us	Invalid Session
ia	Session non valide

en-us	Invalid session. Please sign out and sign in again.
ia	Session non valide. Claude session e  re-accede.

en-us	Invalid signin code
ia	Codice de apertura de session invalide

en-us	Invalid sign-in verification code
ia	Codice de verification de initio session non valide

en-us	Invalid sign-in verification code
ia	Codice de verification de initio session non valide

en-us	Invalid timestamp in request signature
ia	Marca temporal invalide in le signatura del requesta

en-us	Invalid token
ia	Token invalide

en-us	Invalid token
ia	Token invalide

en-us	Invalid Token
ia	Token non valide

en-us	Invalid two-step authentication code
ia	Codice de authentication a duo passos non valide

en-us	Invalid two-step authentication code
ia	Codice de authentication a duo passos non valide

en-us	Invalid verification code
ia	Codice de verification invalide

en-us	Invalid verification code
ia	Codice de verification invalide

en-us	Invite me to test new Mozilla products
ia	Invita me pro testar nove productos de Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
ia	Invita me pro testar nove productos de Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
ia	Invita me pro testar nove productos de Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
ia	Invita me pro testar nove productos de Mozilla

en-us	Invite me to test new Mozilla products
ia	Invita me pro testar nove productos de Mozilla

en-us	{ $invoiceDate }
ia	{ $invoiceDate }

en-us	{ $invoiceDate }
ia	{ $invoiceDate }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
ia	Factura #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice #{ $invoiceNumber }
ia	Factura #{ $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
ia	Numero de factura: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
ia	Numero de factura: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
ia	Numero de factura: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>{ $invoiceNumber }</b>
ia	Numero de factura: <b>{ $invoiceNumber }</b>

en-us	Invoice Number: <b>%(invoiceNumber)s</b>
ia	Numero de factura : <b>%(invoiceNumber)s</b>

en-us	Invoice number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura : { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura : { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura: { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura : { $invoiceNumber }

en-us	Invoice Number: { $invoiceNumber }
ia	Numero de factura : { $invoiceNumber }

en-us	Invoice number: %(invoiceNumber)s
ia	Numero de factura : %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice Number: %(invoiceNumber)s
ia	Numero de factura : %(invoiceNumber)s

en-us	Invoice preview not found
ia	Vista previe de factura non trovate

en-us	Invoice preview not found for this subscription
ia	Vista previe de factura non trovate pro iste abonamento

en-us	Invoice Summary
ia	Summario del factura

en-us	{ $invoiceTotal }
ia	{ $invoiceTotal }

en-us	{ $invoiceTotal } <span>billed on { $billedOnDate }</span>
ia	{ $invoiceTotal } <span>facturate le { $billedOnDate }</span>

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } <span>billed on { $billedOnDate }</span>
ia	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } <span>facturate le { $billedOnDate }</span>

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } tax
ia	{ $invoiceTotal } + taxa de { $taxDue }

en-us	{ $invoiceTotal } + { $taxDue } tax
ia	{ $invoiceTotal } + taxa de { $taxDue }

en-us	IP address: { $ip }
ia	Adresse IP: { $ip }

en-us	IP address: { $ipAddress }
ia	Adresse IP: { $ipAddress }

en-us	IP address: %(ipAddress)s
ia	Adresse IP: %(ipAddress)s

en-us	IP address: %(ip)s
ia	Addresse IP: %(ip)s

en-us	IP address: %(ip)s
ia	Addresse IP: %(ip)s

en-us	Is this you signing in?
ia	Es tu qui aperi session?

en-us	Is this you signing in?
ia	Es tu qui aperi session?

en-us	Is this you signing in?
ia	Es tu qui aperi session?

en-us	Is this you signing up?
ia	Es vermente tu qui vole inscriber se?

en-us	Is this you signing up?
ia	Es vermente tu qui vole inscriber se?

en-us	It expires in 20 minutes.
ia	Illo expira in 20 minutas.

en-us	It expires in 5 minutes.
ia	Illo expira in 5 minutas.

en-us	It expires in 5 minutes.
ia	Illo expira in 5 minutas.

en-us	It expires in 5 minutes.
ia	Illo expira in 5 minutas.

en-us	It expires in 5 minutes. Once confirmed, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
ia	Illo expira in 5 minutas. Un vice confirmate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
ia	Illo expira in 5 minutas. Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.

en-us	It expires in 5 minutes. Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
ia	Illo expira in 5 minutas. Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.

en-us	It expires in { $expirationTime } minutes.
ia	Illo expira in { $expirationTime } minutas.

en-us	It looks like that promo code has expired.
ia	Il pare que ille codice de promotion ha expirate.

en-us	It looks like there was a problem billing your { -brand-paypal } account. Please re-enable automatic payments for your subscription.
ia	Il pare que il habeva un problema facturante tu conto { -brand-paypal }. Re-activa le pagamentos automatic pro tu abonamento.

en-us	It looks like this transaction will put you over your credit limit. Try another card.
ia	Il pare que iste transaction te ponera ultra tu limite de credito. Prova un altere carta.

en-us	It looks like this transaction will put you over your daily credit limit. Try another card or in 24 hours.
ia	Il pare que iste transaction te ponera ultra tu limite de credito quotidian. Prova un altere carta o post 24 horas.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
ia	Il pare que tu carta ha credito insufficiente. Prova un altere carta.

en-us	It looks like your card has insufficient funds. Try another card.
ia	Il pare que tu carta ha credito insufficiente. Prova un altere carta.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
ia	Il pare que tu carta de credito ha expirate. Prova un altere carta.

en-us	It looks like your credit card has expired. Try another card.
ia	Il pare que tu carta de credito ha expirate. Prova un altere carta.

en-us	It looks like your debit card isn't setup for instant payments. Try another debit or credit card.
ia	Il pare que tu carta de debito non es configurate pro pagamentos instantanee. Prova un altere carta de debito o credito.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
ia	Forsan tu carta de credito ha expirate o tu actual methodo de pagamento es foras de data.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
ia	Il pote esser que tu carta de credito ha expirate o tu actual methodo de pagamento es foras de data.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
ia	Forsan tu carta de credito ha expirate o tu actual methodo de pagamento es foras de data.

en-us	It may be that your credit card has expired, or your current payment method is out of date.
ia	Forsan tu carta de credito ha expirate o tu actual methodo de pagamento es foras de data.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
ia	Forsan tu methodo de pagamento ha expirate o tu actual methodo de pagamento non es actualisate.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
ia	Forsan tu methodo de pagamento ha expirate o tu actual methodo de pagamento non es actualisate.

en-us	It may be that your payment method has expired, or your current payment method is out-of-date.
ia	Forsan tu methodo de pagamento ha expirate o tu actual methodo de pagamento non es actualisate.

en-us	It only takes a sec to sync.
ia	Basta solo un secunda pro synchronisar.

en-us	It’s easy! Just install { -brand-firefox } on another device and log in to sync. It’s like magic!
ia	Il es facile! Solo installa { -brand-firefox } sur un altere apparato e aperi session pro synchronisar. Illo es como magic!

en-us	It takes two to sync
ia	Il es necessari duos pro synchronisar

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with { -brand-firefox } privately keeps your bookmarks, passwords and other { -brand-firefox } data the same everywhere you use { -brand-firefox }.
ia	Duo es necessari pro synchronisar. Synchronisar reservatemente un altere apparato con { -brand-firefox } mantene tu marcapaginas, contrasignos e altere { -brand-firefox } datos le mesme ubique tu usa { -brand-firefox }.

en-us	It takes two to sync. Syncing another device with Firefox privately keeps your bookmarks, passwords and other Firefox data the same everywhere you use Firefox.
ia	Duo apparatos es necessari pro synchronisar. Le synchronisation de un altere apparato con Firefox te retene reservate tu marcapaginas, contrasignos e altere datos de Firefox identic ubique tu usa Firefox.

en-us	It was deleted from:
ia	Illo era delite ex:

en-us	It was used on:
ia	Illo era usate sur:

en-us	JCB
ia	JCB

en-us	Jump to
ia	Saltar a

en-us	Keep these in a place you’ll remember. If you don’t have access to your authenticator app you’ll need to enter one to sign in.
ia	Mantene lo in un posto que tu memorara. Si tu non ha accesso a tu app de authentication tu debera inserer un pro aperir session.

en-us	Keep these in a place you’ll remember. Your old codes will be replaced after you finish the next step.
ia	Mantene los in un posto que tu memorara. Tu vetere codices sera reimplaciate post que tu finira le passo successive.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
ia	Mantene tu contrasignos protegite e portabile.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
ia	Mantene tu contrasignos protegite e portabile.

en-us	Key:
ia	Clave:

en-us	* Key generated: { $downloadDate }
ia	* Clave generate: { $downloadDate }

en-us	• Key generated: { $downloadDate }
ia	• Clave generate: { $downloadDate }

en-us	🔑 Key:  { $recoveryKeyValue }
ia	🔑 Clave:  { $recoveryKeyValue }

en-us	Key: { $recoveryKeyValue }
ia	🔑 Clave:  { $recoveryKeyValue }

en-us	                 <!-- L10N: For languages structured like English, the phrase can read "to continue to" with Pocket image following -->                 Continue to <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             
ia	Continuar sur <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>             

en-us	               <!-- L10N: Pocket image follows `You are now ready to use` -->               You are now ready to use <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>           
ia	Ora tu es preste a usar <div class="graphic graphic-client-pocket">Pocket</div>           

en-us	{ $label } is required
ia	{ $label } es necessari

en-us	{ la-heading }
ia	{ la-heading }

en-us	last active over %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime activitate del %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime activitate plus de %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime activitate plus de %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last active over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime activitate plus de %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime activitate %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime activitate %(translatedTimeAgo)s

en-us	last active %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime activitate %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime activitate: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime activitate: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime activitate %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last active %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime activitate %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last bill • { $billedOnDate }
ia	Ultime factura • { $billedOnDate }

en-us	Last chance to keep your { -product-mozilla-account }
ia	Ultime chance pro mantener tu { -product-mozilla-account }

en-us	Last checked: %(lastCheckTime)s
ia	Ultime verification: %(lastCheckTime)s

en-us	Last reminder to sync devices!
ia	Ultime memento pro synchronisar tu apparatos!

en-us	Last reminder to sync devices!
ia	Ultime memento pro synchronisar tu apparatos!

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime accesso: plus de %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime accesso: plus de %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last seen over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime accesso: %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last seen time unknown
ia	Data del ultime accesso incognite

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime accesso: %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime accesso: %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last seen %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime accesso: %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync over %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime synchronisation complete %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation plus de %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation del %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	last sync time unknown
ia	ultime synchronisation incognite

en-us	last sync time unknown
ia	ultime synchronisation incognite

en-us	last sync time unknown
ia	ultime synchronisation incognite

en-us	Last sync time unknown
ia	Ultime synchronisation incognite

en-us	Last sync time unknown
ia	Ultime synchronisation incognite

en-us	Last sync time unknown
ia	Hora del ultime synchronisation incognite

en-us	Last sync time unknown
ia	Hora del ultime synchronisation incognite

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Last sync %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Ultime synchronisation %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Learn about recovery and SIM swap risk
ia	Saper plus re risco de excambio de recuperation e de SIM

en-us	Learn about SIM swap risk
ia	Saper plus re risco de excambio de SIM

en-us	Learn how Sync works.
ia	Apprende como functiona Sinc.

en-us	Learn how Sync works.
ia	Apprende como functiona Sinc.

en-us	Learn how Sync works.
ia	Apprende como functiona Sinc.

en-us	Learn how Sync works.
ia	Apprende como functiona Sinc.

en-us	Learn how to see what passwords Firefox is storing for you.
ia	Apprende como determinar qual contrasignos Firefox immagazina pro te.

en-us	Learn more
ia	Apprende plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more
ia	Pro saper plus

en-us	Learn more.
ia	Apprende plus.

en-us	Learn more.
ia	Apprende plus.

en-us	Learn more.
ia	Apprende plus.

en-us	Learn more about authenticator apps
ia	Discoperi le apps de authentication

en-us	Learn more about recovery and SIM swap risk
ia	Pro saper plus re le risco de recuperation e mutar SIM

en-us	Learn more about restoring account data
ia	Pro saper plus re restaurar tu datos de conto

en-us	Learn more about your account recovery key
ia	Saper plus re le clave de recuperation de tu conto

en-us	* Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
ia	* Pro saper plus re le clave de recuperation de tu conto: { $supportURL }

en-us	• Learn more about your account recovery key: { $supportURL }
ia	Pro saper plus le clave de recuperation de tu conto: { $supportURL }

en-us	Legal
ia	Juridic

en-us	Legal
ia	Legal

en-us	Legal
ia	Legal

en-us	Legal
ia	Legal

en-us	Let’s get started using all the features included in your subscription:
ia	Comencia a usar tote le functiones includite in tu abonamento:

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
ia	Que nos verifica que il es tu que usa tu methodos de recuperation.

en-us	Let’s make sure it’s you using your recovery methods.
ia	Que nos verifica que il es tu que usa tu methodos de recuperation.

en-us	Let's set up your subscription
ia	Que nos prepara tu subscription

en-us	Link
ia	Link

en-us	Link damaged
ia	Ligamine damnificate

en-us	Link damaged
ia	Ligamine damnificate

en-us	Linked Accounts
ia	Contos ligate

en-us	Link is damaged. Please try again.
ia	Ligamine damnificate. Retenta.

en-us	List price
ia	Precio de lista

en-us	List Price
ia	Lista precio

en-us	List Price
ia	Lista precio

en-us	List price: { $offeringPrice }
ia	Precio de lista: { $offeringPrice }

en-us	Loading
ia	Cargamento

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Loading…
ia	Cargante…

en-us	Local storage and cookies are required
ia	Il es necesse activar immagazinage local e cookies

en-us	Local storage or cookies are still disabled
ia	Immagazinage e cookies local es ancora disactivate

en-us	Location
ia	Position

en-us	location balloon
ia	indicator de position

en-us	Location not supported
ia	Position non supportate

en-us	Location unknown
ia	Loco incognite

en-us	Location unknown
ia	Loco incognite

en-us	Logged out of { $service }
ia	Session { $service } claudite.

en-us	Logged out of { $service }.
ia	Session de { $service } claudite.

en-us	Logged out of session
ia	Exite del session

en-us	Logging in to { -product-firefox-accounts }?
ia	Accesso a { -product-firefox-accounts }?

en-us	Logging in to your { -product-mozilla-account }?
ia	Accesso a tu { -product-mozilla-account }?

en-us	Login attempt cancelled
ia	Tentativa de apertura de session cancellate

en-us	Login attempt cancelled
ia	Tentativa de apertura de session cancellate

en-us	Logins
ia	Authenticationes

en-us	Logins
ia	Authenticationes

en-us	Logins
ia	Authenticationes

en-us	Logins
ia	Authenticationes

en-us	Logins and Passwords
ia	Contos e contrasignos

en-us	Looking for Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Get started here</a>
ia	Desira tu probar Firefox Sync? <a %(escapedSyncSuggestionAttrs)s>Comencia ci</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
ia	Cerca tu Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Comencia hic</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
ia	Cerca tu Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Comencia hic</a>

en-us	Looking for Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Get started here</a>
ia	Cerca tu Firefox Sync? <a href="%(escapedSyncSuggestionUrl)s">Comencia hic</a>

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu, tu additivos? <a href="/signup">Authentica te</a> pro un conto Firefox con tu adresse e-posta del conto del vetere additivos.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu, tu additivos? <a href="/signup">Authentica te</a> pro un conto Firefox con tu adresse e-posta del conto del vetere additivos.

en-us	Looking for your Add-ons data? <a href="/signup">Sign up</a> for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu, tu additivos? <a href="/signup">Authentica te</a> pro un conto Firefox con tu adresse e-posta del conto del vetere additivos.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu le datos de tu additivos? Crea un conto Firefox con le adresse de e-mail de tu ancian conto de additivos.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu le datos de tu additivos? Crea un conto Firefox con le adresse de e-mail de tu ancian conto de additivos.

en-us	Looking for your Add-ons data? Sign up for a Firefox Account with your old Add-ons account email address.
ia	Cerca tu le datos de tu additivos? Crea un conto Firefox con le adresse de e-mail de tu ancian conto de additivos.

en-us	Looking for your { -brand-name-pocket } premium subscription?
ia	Recerca tu un abonamento premio pro tu { -brand-name-pocket }?

en-us	Looking for your { -product-pocket } premium subscription?
ia	Recerca tu un abonamento premio pro tu { -product-pocket }?

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Manage Subscriptions</a>.
ia	Cerca tu annullar un subscription pagate? Va a <a href="/subscriptions">Gerer abonamentos</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions</a>.
ia	Cerca tu annullar un subscription pagate? Va a <a href="/subscriptions">Subscriptiones</a>.

en-us	Looking to cancel a paid subscription? Go to <a href="/subscriptions">Subscriptions &amp; Payments</a>.
ia	Cerca tu annullar un subscription pagate? Va a <a href="/subscriptions">Gerer abonamentos</a>.

en-us	Lost or stolen
ia	Perdite o robate

en-us	Lost or Stolen
ia	Perdite o robate

en-us	Lost or stolen device
ia	Apparato perdite o robate

en-us	Lost or stolen device
ia	Apparato perdite o robate

en-us	Lost or stolen device disconnected
ia	Apparato perdite o robate disconnectite

en-us	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:
ia	{ lowRecoveryCodes-action-2 }:

en-us	Low recovery codes remaining
ia	Pauc codices de recuperation restante

en-us	Low recovery codes remaining
ia	Pauc codices de recuperation restante

en-us	Made by { -brand-mozilla }
ia	Producite per{ -brand-mozilla }

en-us	Made by { -brand-mozilla }
ia	Producite per{ -brand-mozilla }

en-us	Make primary
ia	Rende lo primari

en-us	Make primary
ia	Rende lo primari

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage
ia	Gerer

en-us	Manage…
ia	Gerer…

en-us	{ manage-account }:
ia	{ manage-account }:

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer le conto

en-us	Manage account
ia	Gerer conto

en-us	Manage account:
ia	Gerer le conto:

en-us	Manage devices
ia	Gerer apparatos

en-us	Manage devices
ia	Gerer apparatos

en-us	Manage my subscription
ia	Gerer mi subscription

en-us	Manage my subscription
ia	Gerer mi subscription

en-us	Manage payment method
ia	Gerer le methodo de pagamento

en-us	Manage payment method
ia	Gerer methodo de pagamento

en-us	Manage payment methods
ia	Gerer methodos de pagamento

en-us	Manage payment methods
ia	Gerer methodos de pagamento

en-us	Manage Payment Methods
ia	Gerer le methodos de pagamento

en-us	Manage preferences
ia	Gerer preferentias

en-us	Manage preferences
ia	Preferentias de gestion

en-us	Manage preferences
ia	Preferentias de gestion

en-us	Manage preferences
ia	Gerer preferentias

en-us	Manage subscription
ia	Gerer abonamento

en-us	Manage subscription for { $productName }
ia	Gerer abonamento pro { $productName }

en-us	Manage Subscriptions
ia	Gere le subscriptiones

en-us	Manage sync
ia	Gerer synchronisation

en-us	Manage your account
ia	Gere tu conto

en-us	Manage your account
ia	Gere tu conto

en-us	Manage your Firefox account settings by visiting your <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>account page</a>.
ia	Gere le parametros de tu conto Firefox visitante tu <a %(accountSettingsLinkAttributes)s>pagina de conto</a>.

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
ia	Gere tu parametros de { -product-firefox-account } visitante le pagina de tu conto: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-firefox-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
ia	Gere tu parametros del { -product-firefox-account } visitante tu <a data-l10n-name="subplat-account-page">pagina de conto</a>.

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your account page: { $accountSettingsUrl }
ia	Gere tu parametros de { -product-mozilla-account } visitante le pagina de tu conto: { $accountSettingsUrl }

en-us	Manage your { -product-mozilla-account } settings by visiting your <a data-l10n-name="subplat-account-page">account page</a>.
ia	Gere tu parametros del { -product-mozilla-account } visitante tu <a data-l10n-name="subplat-account-page">pagina de conto</a>.

en-us	Manage your subscription:
ia	Gere tu abonamento:

en-us	Manually enter this secret key into your authentication app:
ia	Insere manualmente in tu application de authentication iste clave secrete:

en-us	Mastercard
ia	Mastercard

en-us	Maybe later
ia	Forsan un altere vice

en-us	Maybe later
ia	Forsan un altere vice

en-us	Maybe later
ia	Forsan un altere vice

en-us	Maybe later
ia	Forsan un altere vice

en-us	MDN
ia	MDN

en-us	MDN Plus
ia	MDN Plus

en-us	MDN Plus
ia	MDN Plus

en-us	Memorable folder in your device
ia	Un plica facile a memorar de tu apparato

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
ia	Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
ia	Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox.

en-us	Migrate your sync data by creating a new Firefox&nbsp;Account.
ia	Migra tu datos de synchronisation a un nove conto de Firefox.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
ia	Transfere tu datos synchronisate authenticante te in tu conto&nbsp;Firefox.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
ia	Transfere tu datos synchronisate authenticante te in tu conto&nbsp;Firefox.

en-us	Migrate your sync data by signing in to your Firefox&nbsp;Account.
ia	Transfere tu datos synchronisate authenticante te in tu conto&nbsp;Firefox.

en-us	Missing configuration
ia	Manca le configuration

en-us	Missing content-length header
ia	Capite content-length mancante

en-us	Missing data attribute: %(property)s
ia	Attributo de datos mancante: %(property)s

en-us	Missing OAuth parameter: %(param)s
ia	Parametro OAuth mancante: %(param)s

en-us	Missing or duplicate items?
ia	Elementos mancante o duplicate?

en-us	Missing or duplicate items?
ia	Elementos mancante o duplicate?

en-us	Missing parameter: %(param)s
ia	Parametro mancante: %(param)s

en-us	Missing property in resume token: %(property)s
ia	Proprietate mancante in le token de reprisa: %(property)s

en-us	Mistyped email?
ia	Adresse de e-mail incorrecte?

en-us	Mistyped email?
ia	Email incorrecte?

en-us	Mistyped email?
ia	Email incorrecte?

en-us	Mistyped email?
ia	Adresse de e-mail incorrecte?

en-us	Mistyped email?
ia	Email incorrecte?

en-us	Mistyped email? { $domain } does not offer email.
ia	Adresse mal scribite? { $domain } non offere servicio e-mail.

en-us	Mistyped email? { $domain } isn’t a valid email service
ia	Email mal typate? { $domain } non es un servicio de email valide

en-us	Mistyped email? %(domain)s does not offer email.
ia	Adresse mal scribite? %(domain)s non offere servicio e-mail.

en-us	Mistyped email? firefox.com isn’t a valid email service
ia	Email mal typate? firefox.com non es un servicio de email valide

en-us	Mobile device that receives a code by text message.
ia	Apparato mobile que recipe un codice per SMS.

en-us	Mobile device with SMS text message capabilities
ia	Apparato mobile con capacitates de messages de texto SMS

en-us	Mobile phone number
ia	Numero de telephono mobile

en-us	Monitor
ia	Monitor

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
ia	Plus de productos { -brand-mozilla } que protege tu confidentialitate

en-us	More products from { -brand-mozilla } that protect your privacy
ia	Altere productos { -brand-mozilla } que protege tu confidentialitate

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla
ia	Mozilla

en-us	Mozilla account
ia	Conto Mozilla

en-us	Mozilla account
ia	Conto Mozilla

en-us	Mozilla account
ia	Conto Mozilla

en-us	Mozilla accounts
ia	Contos Mozilla

en-us	Mozilla accounts
ia	Contos Mozilla

en-us	Mozilla accounts can only be placed into an IFRAME on approved sites
ia	Le contos Mozilla solo pote esser placiate in un IFRAME sur sitos approbate

en-us	Mozilla accounts require JavaScript.
ia	Le contos Mozilla besonia de JavaScript.

en-us	Mozilla Hubs
ia	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Hubs
ia	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla logo
ia	Logo de Mozilla

en-us	Mozilla m logo
ia	Logo con le m de Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
ia	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla Privacy Policy
ia	Politica de confidentialitate de Mozilla

en-us	Mozilla VPN
ia	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
ia	VPN Mozilla

en-us	Mozilla VPN
ia	Mozilla VPN

en-us	Mozilla VPN
ia	Mozilla VPN

en-us	Must be at least 8 characters
ia	Debe continer al minus 8 characteres

en-us	Must be at least 8 characters
ia	Debe continer al minus 8 characteres

en-us	Must not be your email address
ia	Non debe esser tu adresse de e-mail

en-us	Must not be your email address
ia	Non debe esser tu adresse de e-mail

en-us	Must not match this <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>list of common passwords</a>
ia	Non debe figurar in iste <a %(escapedCommonPasswordLinkAttrs)s>lista de contrasignos commun</a>

en-us	Must not match this <linkExternal>list of common passwords</linkExternal>
ia	Illo non debe concordar ulle de iste <linkExternal>lista de contrasignos commun</linkExternal>

en-us	Name as it appears on your card
ia	Nomine como illo appare sur tu carta

en-us	Need another code? Resend
ia	Require un altere codice? Reinviar

en-us	Need to reset your password?
ia	Debe tu reinitialisar tu contrasigno?

en-us	Need to reset your password?
ia	Debe tu reinitialisar tu contrasigno?

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
ia	Le saldo negative monstrate sera applicate como creditos a tu conto e usate verso facturas futur.

en-us	Negative balance shown will be applied as credits to your account and used towards future invoices.
ia	Le saldo negative monstrate sera applicate como creditos a tu conto e usate verso facturas futur.

en-us	New account linked to { -brand-firefox }
ia	Nove conto ligate a { -brand-firefox }

en-us	New account linked to Firefox
ia	Nove conto ligate a Firefox

en-us	New account linked to your { -product-mozilla-account }
ia	Nove conto ligate a tu { -product-mozilla-account }

en-us	New account recovery key created
ia	Nove clave de recuperation del conto create

en-us	New account recovery key created. Download and store it now.
ia	Un nove clave de recuperation del conto ha essite create. Discarga lo e conserva lo ora.

en-us	New backup authentication codes created
ia	Nove codice authentication de reserva create

en-us	New backup authentication codes generated
ia	Nove codices de authentication de salvamento generate

en-us	New backup authentication codes generated
ia	Nove codices de authentication de salvamento generate

en-us	New codes have been created. Save these one-time use backup authentication codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
ia	Nove codices ha essite create. Salva iste codices de authentication de reserva provisori in un loco secur: tu besoniara de illos pro acceder a tu conto, si tu non ha tu apparato mobile.

en-us	New codes have been created. Save these one-time use codes in a safe place — you’ll need them to access your account if you don’t have your mobile device.
ia	Nove codices ha essite create. Salvar iste codices a  uso unic in un loco secur: tu los besoniara pro acceder tu conto si tu non  ha tu apparato mobile.

en-us	New password
ia	Nove contrasigno

en-us	New password
ia	Nove contrasigno

en-us	New password
ia	Nove contrasigno

en-us	New password added
ia	Nove contrasigno addite

en-us	New password matches confirmation
ia	Le nove contrasigno concorda con confirmation

en-us	New password saved!
ia	Nove contrasigno salvate!

en-us	New plan
ia	Nove plano

en-us	New plan
ia	Nove plano

en-us	New primary email
ia	Nove e-mail primari

en-us	New primary email
ia	Nove e-mail primari

en-us	New Primary Email
ia	Nove email primari

en-us	new profile picture
ia	nove imagine del profilo

en-us	New recovery codes generated
ia	Nove codices de recuperation generate

en-us	New recovery codes generated
ia	Nove codices de recuperation generate

en-us	New recovery codes generated
ia	Nove codices de recuperation generate

en-us	New recovery codes generated
ia	Nove codices de recuperation generate

en-us	New Recovery Codes Generated
ia	Nove codices de recuperation generate

en-us	New sign-in to { $clientName }
ia	Nove accesso a { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
ia	Nove accesso a { $clientName }

en-us	New sign-in to { $clientName }
ia	Nove apertura de session in { $clientName }

en-us	New sign-in to %(clientName)s
ia	Nove apertura de session in %(clientName)s

en-us	New Sign-in to %(clientName)s
ia	Nove accesso a %(clientName)s

en-us	New sign-in to Firefox
ia	Nove apertura de session in Firefox

en-us	New sign-in to Firefox
ia	Nove authentication a Firefox

en-us	New sign-in to your { -product-mozilla-account }
ia	Nove accesso a tu { -product-mozilla-account }

en-us	New subscriptions will appear here.
ia	Le abonamentos nove apparera ci.

en-us	New total
ia	Nove total

en-us	New total
ia	Nove total

en-us	Next
ia	Sequente

en-us	Next bill • { $billedOnDate }
ia	Proxime factura • { $billedOnDate }

en-us	Next billed on { $date }
ia	Proxime factura le { $date }

en-us	Next billed on { $date }
ia	Proxime factura le { $date }

en-us	Next bill is due { $date }
ia	Le factura successive es debite le { $date }

en-us	Next bill is due <strong>{ $date }</strong>
ia	Le proxime factura es debite <strong>{ $date }</strong>

en-us	Next bill of { $invoiceTotal } is due { $nextBillDate }
ia	Le factura successive de { $invoiceTotal } es debite le { $nextBillDate }

en-us	Next bill of { $invoiceTotal } + { $taxDue } tax is due { $nextBillDate }
ia	Le factura successive de { $invoiceTotal } + taxa de { $taxDue } es debite le { $nextBillDate }

en-us	Next bill of { $priceAmount } is due { $date }
ia	Le factura successive de { $priceAmount } es debite { $date }

en-us	Next bill of { $priceAmount } + { $taxAmount } tax is due { $date }
ia	Le factura successive de { $priceAmount } + taxa de { $taxAmount } es debite { $date } { $priceAmount } es debite { $date }

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal }</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
ia	Le proxime factura de <strong>{ $nextInvoiceTotal }</strong>, salvo discontos, es debite le <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue }</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
ia	Le proxime factura de <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue }</strong>, salvo discontos, es debite le <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next bill of <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } tax</strong>, excluding discounts, is due on <strong>{ $nextBillDate }</strong>
ia	Le proxime factura de <strong>{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } de taxas</strong>, salvo discontos, es debite le <strong>{ $nextBillDate }</strong>

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
ia	Proxime factura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
ia	Proxime factura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
ia	Proxime factura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
ia	Proxime factura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next Invoice: { $nextInvoiceDateOnly }
ia	Proxime factura: { $nextInvoiceDateOnly }

en-us	Next invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
ia	Proxime factura: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	Next Invoice: %(nextInvoiceDateOnly)s
ia	Proxime factura: %(nextInvoiceDateOnly)s

en-us	{ $nextInvoiceTotal }
ia	{ $nextInvoiceTotal }

en-us	{ $nextInvoiceTotal } + { $taxDue } tax
ia	{ $nextInvoiceTotal } + taxa de { $taxDue }

en-us	Next sync between your devices!
ia	Seque synchronisation inter tu apparatos!

en-us	Next sync between your devices!
ia	Seque synchronisation inter tu apparatos!

en-us	Next, you’ll create a Firefox account password and download { $productName }.
ia	Successivemente, tu creara un contrasigno de conto Firefox e discargara{ $productName }.

en-us	Next, you'll create a Firefox account password and download %(productName)s.
ia	Successivemente, tu creara un contrasigno de conto Firefox e discargara %(productName)s

en-us	Next, you’ll create a { -product-firefox-account } password to start using your new subscription.
ia	Postea, tu creara un contrasigno de { -product-firefox-account } pro initiar usar tu nove subscription.

en-us	Next, you’ll create a { -product-mozilla-account } password to start using your new subscription.
ia	Postea, tu creara un contrasigno de { -product-mozilla-account } pro initiar usar tu nove abonamento.

en-us	No action is required on your part.
ia	Nulle action es necessari de parte tue.

en-us	No codes available
ia	Nulle codice disponibile

en-us	No Gravatar found
ia	Nulle Gravatar trovate

en-us	No Gravatar found
ia	Nulle Gravatar trovate

en-us	No Gravatar found
ia	Nulle Gravatar trovate

en-us	No longer own that email? Create a new account
ia	Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto

en-us	No longer own that email? Create a new account
ia	Non possede tu plus iste adresse de e-mail? Crea un nove conto

en-us	no message
ia	sin messages

en-us	none
ia	nulle

en-us	None
ia	Nulle

en-us	None
ia	Nihil

en-us	none connected
ia	nulle connexion

en-us	none connected
ia	nulle connexion

en-us	none connected
ia	nulle connexion

en-us	None connected
ia	Nihil connectite

en-us	No payment method added
ia	Necun methodo de pagamento addite

en-us	No phone number added
ia	Nulle numero de telephono addite

en-us	No recovery phone number available
ia	Nulle numero de telephono de recuperation disponibile

en-us	No such plan for this product.
ia	Nulle tal plano pro iste producto.

en-us	No such plan for this subscription.
ia	Nulle tal plano pro iste subscription.

en-us	Not a commonly used password
ia	Non un contrasigno commun

en-us	Not a commonly used password
ia	Non un contrasigno commun

en-us	Not a commonly used password
ia	Non un contrasigno commun

en-us	Not a commonly used password
ia	Non un contrasigno commun

en-us	NOTE:
ia	NOTA:

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need a <a>recovery key</a> for that.
ia	Nota: un email secundari non restaurara tu informationes: tu besoniara de un <a>clave de recuperation</a> pro isto.

en-us	Note: a secondary email won’t restore your information — you’ll need an <a>account recovery key</a> for that.
ia	Nota: un email secundari non restaurara tu informationes, tu  besoniara de un <a>clave de recuperation del conto</a> pro isto.

en-us	No thanks, just take me to my product.
ia	No gratias, monstra me solo mi producto.

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
ia	Non in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
ia	Non in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend
ia	Non in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
ia	Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
ia	Non es illo in le cassa de entrata, ni in le dossier de spam? Reinviar lo?

en-us	Not in inbox or spam folder? Resend?
ia	Non in le cassa de entrata, ni in le plica del spam? Reinviar?

en-us	not listed
ia	non listate

en-us	Not listed
ia	Non listate

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not now
ia	Non ora

en-us	Not set
ia	Non definite

en-us	Not Set
ia	Non definite

en-us	Not Set
ia	Non definite

en-us	Not Set
ia	Non definite

en-us	Not you?
ia	Non tu?

en-us	Not you? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Change your password</a>.
ia	Non tu? <a data-l10n-name="passwordChangeLink">Cambia tu contrasigno</a>.

en-us	Not you? Change your password:
ia	Non tu? Cambia tu contrasigno:

en-us	Not your email address
ia	Non tu adresse email

en-us	Not your email address
ia	Non tu adresse email

en-us	Not your email address
ia	Non tu adresse email

en-us	Not your email address
ia	Non tu adresse email

en-us	Now enter the authentication code from the authentication app.
ia	Ora insere le codice de authentication ab le application de authentication.

en-us	Now enter the security code from the authentication app.
ia	Ora insere le codice de securitate del application de authentication.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
ia	Ora obtene Firefox ubique.

en-us	Now get Firefox everywhere else.
ia	Ora obtene Firefox ubique.

en-us	Now get the most of Firefox by signing in everywhere you browse.
ia	Ora tira le maximo de Firefox per aperir session ubicunque tu naviga.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
ia	Ora tu pote acceder tu schedas aperte, contrasignos, e marcapaginas sur tote tu apparatos.

en-us	Now you can access your open tabs, passwords, and bookmarks on all your devices.
ia	Ora tu pote acceder a tu schedas aperte, contrasignos, e marcapaginas sur tote tu apparatos.

en-us	Now you can sign in with a one-time-password via SMS if you can’t use your two-step authenticator app.
ia	Ora tu pote acceder con un contrasigno monouso via SMS si tu non pote usar tu app de authentication a duo passos.

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
ia	{ $numBackupCodes } codices restante

en-us	{ $numBackupCodes } codes remaining
ia	{ $numBackupCodes } codices restante

en-us	Number ending in { $lastFourPhoneNumber }
ia	Numero finiente in { $lastFourPhoneNumber }

en-us	{ $numberOfCodes } codes remaining
ia	{ $numberOfCodes } codices remanente

en-us	{ $numberRemaining } backup authentication codes left
ia	{ $numberRemaining } codices authentication de reserva restate

en-us	{ $numberRemaining } recovery codes remaining
ia	{ $numberRemaining } codices de recuperation restante

en-us	%(numberRemaining)s recovery codes remaining
ia	%(numberRemaining)s codices de recuperation restante

en-us	%(numberRemaining)s Recovery Codes Remaining
ia	%(numberRemaining)s Codices de recuperation restante

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
ia	{ $numCodesAvailable } codices restante

en-us	{ $numCodesAvailable } codes remaining
ia	{ $numCodesAvailable } codices restante

en-us	off
ia	inactive

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
ia	Guai, qualcosa ha fallite hic. Nos ha recipite notification e va reparar le problema.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and will get working on a fix.
ia	Guai, qualcosa ha fallite. Nos ha recipite notification e va tosto reparar le problema.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been notified and           will get working on a fix.
ia	Guai, qualcosa ha fallite hic. Nos ha recipite notification e va reparar le problema.

en-us	Oh dear, something went wrong there. We've been                     notified and will get working on a fix.
ia	Guai, qualcosa ha fallite. Nos recipeva                     notification e va reparar le problema.

en-us	Okay, got it
ia	Ok, io comprende

en-us	Old or replaced
ia	Vetule o replaciate

en-us	Old or Replaced
ia	Vetule o replaciate

en-us	Old or replaced device
ia	Apparato obsolete o reimplaciate

en-us	Old or replaced device
ia	Apparato obsolete o reimplaciate

en-us	Old password
ia	Ancian contrasigno

en-us	on
ia	activate

en-us	Once complete, it will begin generating authentication codes for you to enter.
ia	Un vice complete, illo comenciara a generar codices de authentication que tu pote inserer.

en-us	Once complete, it will begin generating security codes for you to enter.
ia	Un vice complete, illo comenciara a generar codices de securitate que tu pote inserer.

en-us	Once confirmed, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
ia	Post le confirmation sera possibile per le apparato le cambios del conto, como adder le email secundari.

en-us	Once confirmed, we will help you install and connect Firefox on at least one other device.
ia	Post confirmar, nos te adjutara a installar e connecter Firefox sur al minus un altere apparato.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
ia	Post le verifica le cambios del conto, como adder le email secundari, sera possibile per le apparato.

en-us	Once verified, account changes like adding a secondary email will become possible from this device.
ia	Post le verifica le cambios del conto, como adder le email secundari, sera possibile per le apparato.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
ia	Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.

en-us	Once verified, this address will begin receiving security notifications and confirmations.
ia	Un vice verificate, iste adresse comenciara a reciper notificationes e confirmationes de securitate.

en-us	Once you're finished, use your new password to sign in on all of your devices.
ia	Quando tu ha terminate, usa tu nove contrasigno pro aperir session in tote tu apparatos.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
ia	Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
ia	Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
ia	Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.

en-us	Once you submit your new password, you will lose any Sync data that is not on one of your devices.
ia	Si tu submitte le nove contrasigno, tu perdera tote le datos de Sync non presente sur un de tu dispositivos.

en-us	One account, many services
ia	Un conto, plure servicios

en-us	One last step
ia	Un ultime passo

en-us	One last step
ia	Un ultime passo

en-us	One last step
ia	Un ultime passo

en-us	One last step
ia	Un ultime passo

en-us	One-time discount
ia	Disconto una tantum

en-us	One-time discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto una tantum: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: { $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto una tantum: { $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto unic: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One time Discount: -{ $invoiceDiscountAmount }
ia	Disconto unic: -{ $invoiceDiscountAmount }

en-us	One-time discount: -%(invoiceDiscountAmount)s
ia	Disconto una tantum: -%(invoiceDiscountAmount)s

en-us	Only { $numberRemaining } backup authentication codes left!
ia	Solo { $numberRemaining } codices de authentication de reserva restate!

en-us	On <strong>{ $deletionDate }</strong>, your account and your personal data will be permanently deleted unless you sign in.
ia	Le <strong>{ $deletionDate }</strong>, tu conto e tu datos personal sera permanentemente delite si tu non accede.

en-us	Oops! It looks like you’re not using Firefox.
ia	Oops! Il pare que tu non usa Firefox.

en-us	Oops! Something went wrong.
ia	Oppla! Alco errate eveniva.

en-us	Oops! We couldn’t create your account recovery key. Please try again later.
ia	Oops! Impossibile crear le clave de recuperation del conto. Retenta plus tarde.

en-us	Open account settings
ia	Aperir le parametros del conto

en-us	Open { $emailProvider }
ia	Aperir { $emailProvider }

en-us	Open Firefox on your computer, visit <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, and follow the on-screen instructions to connect your mobile device.
ia	Aperi Firefox sur tu computator, visita <b class="whitespace-nowrap">firefox.com/pair</b>, e seque le instructiones sur-le-schermo pro connecter tu apparato mobile.

en-us	Open Gmail
ia	Aperir Gmail

en-us	Open Hotmail
ia	Aperir Hotmail

en-us	Open Outlook
ia	Aperir Outlook

en-us	Open Restmail
ia	Aperir Restmail

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
ia	Aperi le parametros e selige Authenticar se in Firefox pro completar le configuration

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
ia	Aperi le parametros e selige Authenticar se in Firefox pro completar le configuration

en-us	Open settings and select Sign in to Firefox to complete set-up
ia	Aperi le parametros e selige Authenticar se in Firefox pro completar le configuration

en-us	Opens in new window
ia	Aperi in un nove fenestra

en-us	Opens in new window
ia	Aperi in un nove fenestra

en-us	Open tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open Tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open Tabs
ia	Schedas aperte

en-us	Open the camera app on your device
ia	Aperi sur tu apparato le app photo-camera

en-us	Open the code scanner on your Firefox app and show code when ready.
ia	Aperi le scanner de codice sur tu app Firefox e monstra le codice quando preste.

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
ia	Aperi internet con { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-firefox }
ia	Aperi internet con { -brand-firefox }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
ia	Aperi internet con { -brand-mozilla }

en-us	Open the internet with { -brand-mozilla }
ia	Aperi internet con { -brand-mozilla }

en-us	Open Yahoo
ia	Aperir Yahoo

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
ia	Aperi tu application de authentication e insere le codice de authentication que illo forni.

en-us	Open your authentication app and enter the authentication code it provides.
ia	Aperi tu application de authentication e insere le codice de authentication que illo forni.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
ia	Aperi tu application de authentication e insere le codice de securitate que illo forni.

en-us	Open your authentication app and enter the security code it provides.
ia	Aperi tu application de authentication e insere le codice de securitate que illo forni.

en-us	Opt out successful. { -product-firefox-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
ia	Refusate con successo. { -product-firefox-accounts } non inviara datos technic e de interaction a { -brand-mozilla }.

en-us	Opt out successful. { -product-mozilla-accounts } won’t send technical or interaction data to { -brand-mozilla }.
ia	Refusate con successo. { -product-mozilla-accounts } non inviara datos technic e de interaction a { -brand-mozilla }.

en-us	or
ia	o

en-us	or
ia	o

en-us	Or
ia	O

en-us	Order details
ia	Detalios del ordine

en-us	Order details
ia	Detalios del ordine

en-us	Or download
ia	O discarga

en-us	Or download
ia	O discarga

en-us	Or, install on <a %(cadLinkAttributes)s>another device</a>.
ia	O installar sur <a %(cadLinkAttributes)s>un altere apparato</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another desktop device</a>.
ia	O, installa sur <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">un altere apparato scriptorio</a>.

en-us	Or, install on <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">another device</a>.
ia	O, installa sur <a data-l10n-name="anotherDeviceLink">un altere apparato</a>.

en-us	Or, install on <a %(desktopLinkAttributes)s>another desktop device</a>.
ia	O, installa sur <a %(desktopLinkAttributes)s>un altere apparato scriptorio</a>.

en-us	Or pay with card
ia	O paga con le carta

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">download link.</a>
ia	O, invia a te mesme un <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" class="download-firefox-mobile">ligamine de discargamento.</a>

en-us	Or, send yourself a <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
ia	O invia a te mesme un <a href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">ligamine de discargamento.</a>

en-us	Or, send yourself a <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">download link.</a>
ia	O, invia a te mesme un <a id="get-fx-mobile" href="https://www.mozilla.org/firefox/mobile/get-app/" target="_blank" class="link-blue">ligamine de discargamento.</a>

en-us	Other
ia	Altere

en-us	Other account activity
ia	Altere activitate de conto

en-us	Otherwise, Firefox protects your data by erasing it when your password is reset.
ia	Alteremente, Firefox protege tu datos per rader los al reinitialisation de tu contrasigno.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
ia	Nostre equipa recipeva tu nota. Iste reportos nos adjuta a luctar contra le intrusos.

en-us	Our team has been notified. Reports like this help us fend off intruders.
ia	Nostre equipa recipeva tu nota. Iste reportos nos adjuta a luctar contra le intrusos.

en-us	over %(translatedTimeAgo)s
ia	terminate %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s
ia	Terminate %(translatedTimeAgo)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s
ia	Terminate %(translatedTimeAgo)s in %(translatedCountry)s

en-us	Over %(translatedTimeAgo)s near %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s
ia	Terminate %(translatedTimeAgo)s presso %(translatedCity)s, %(translatedState)s, %(translatedCountry)s

en-us	Page not found
ia	Pagina non trovate

en-us	Page not found
ia	Pagina non trovate

en-us	Page not found | { $productTitle }
ia	Pagina non trovate | { $productTitle }

en-us	Paid Subscriptions
ia	Subscriptiones pagate

en-us	Pairing not successful
ia	Accopulamento sin successo

en-us	Pairing not successful
ia	Accopulamento sin successo

en-us	Pairing was successful.
ia	Accopulamento successose.

en-us	Pairing was successful.
ia	Accopulamento con successo.

en-us	Pairing was successful.
ia	Accopulamento con successo.

en-us	Pair using an app
ia	Accopulamento per un application

en-us	Pair using an app
ia	Accopulamento per un application

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password
ia	Contrasigno

en-us	Password changed
ia	Contrasigno cambiate

en-us	Password Changed
ia	Contrasigno cambiate

en-us	Password changed successfully
ia	Contrasigno cambiate correctemente

en-us	Password changed successfully
ia	Contrasigno cambiate correctemente

en-us	Password changed successfully
ia	Le contrasigno ha essite cambiate con successo

en-us	Password Change Required
ia	Cambio de contrasigno obligatori

en-us	Password Change Required
ia	Cambio de contrasigno obligatori

en-us	{ passwordChangeRequired-action }:
ia	{ passwordChangeRequired-action }:

en-us	Password manager
ia	Gestor de contrasigno

en-us	Password must contain at least 8 characters.
ia	Le contrasigno debe continer al minus 8 characteres.

en-us	Password must contain at least 8 characters.
ia	Le contrasigno debe continer al minus 8 characteres.

en-us	Password must not be a commonly used password.
ia	Le contrasigno debe esser communmente usate.

en-us	Password must not be a commonly used password.
ia	Le contrasigno debe esser communmente usate.

en-us	Password must not contain your email address.
ia	Le contrasigno non debe continer tu adresse email.

en-us	Password must not contain your email address.
ia	Le contrasigno non debe continer tu adresse email.

en-us	Password requirements
ia	Requisitos del contrasigno

en-us	Password requirements
ia	Requisitos del contrasigno

en-us	Password reset
ia	Remontar contrasigno

en-us	Password reset
ia	Contrasigno reinitialisate

en-us	Password reset initiated
ia	Remontage de contrasigno initiate

en-us	Password reset required
ia	Remontage obligatori del contrasigno

en-us	Password reset <span>to continue to account settings</span>
ia	Remontar le contrasigno <span>pro continuar a configurar le conto</span>

en-us	Password reset <span>to continue to { $serviceName }</span>
ia	Remontar le contrasigno <span>pro continuar a { $serviceName }</span>

en-us	Password reset successful
ia	Contrasigno remontate con successo

en-us	Password reset successfully
ia	Contrasigno reinitialisate correctemente

en-us	Password reset successfully
ia	Contrasigno remontate con successo

en-us	Password reset successfully
ia	Contrasigno remontate con successo

en-us	Password reset successfully. Sign in to continue.
ia	Le contrasigno ha essite reinitialisate. Aperi session pro continuar.

en-us	Passwords
ia	Contrasignos

en-us	Passwords
ia	Contrasignos

en-us	Passwords
ia	Contrasignos

en-us	Passwords
ia	Contrasignos

en-us	Passwords
ia	Contrasignos

en-us	Passwords do not match
ia	Le contrasignos non concorda

en-us	Passwords do not match
ia	Le contrasignos non concorda

en-us	Passwords do not match
ia	Le contrasignos non corresponde

en-us	Password set
ia	Configuration del contrasigno

en-us	Password set
ia	Definition del contrasigno

en-us	Password set
ia	Configuration del contrasigno

en-us	Password set.
ia	Contrasigno definite.

en-us	Passwords match
ia	Le contrasignos concorda

en-us	Password updated
ia	Contrasigno actualisate

en-us	Password updated
ia	Contrasigno actualisate

en-us	Password updated
ia	Contrasigno actualisate

en-us	Password updated
ia	Contrasigno actualisate

en-us	Password updated.
ia	Contrasigno actualisate.

en-us	Password Updated
ia	Contrasigno actualisate

en-us	Password updated using account recovery key
ia	Contrasigno actualisate per clave de recuperation del conto

en-us	Password updated using recovery key
ia	Contrasigno actualisate con clave de recuperation

en-us	Password updated using recovery key
ia	Contrasigno actualisate con clave de recuperation

en-us	Password Updated Using Recovery Key
ia	Contrasigno actualisate per le clave de recuperation

en-us	payment & billing
ia	pagamentos e facturation

en-us	Payment & billing
ia	Pagamentos e facturation

en-us	Payment details
ia	Detalios de pagamento

en-us	Payment details
ia	Detalios de pagamento

en-us	Payment details
ia	Detalios del pagamento

en-us	Payment details:
ia	Detalios del pagamento:

en-us	Payment details:
ia	Detalios del pagamento:

en-us	Payment information
ia	Information de pagamento

en-us	Payment information
ia	Information de pagamento

en-us	Payment information
ia	Information de pagamento

en-us	Payment Information
ia	Informationes de pagamento

en-us	Payment Information
ia	Informationes de pagamento

en-us	Payment information update required for { -brand-mozilla } subscriptions
ia	Actualisation obligatori del informationes de pagamento pro le subscriptiones de { -brand-mozilla }

en-us	Payment information update required for Mozilla subscriptions
ia	Actualisation obligatori del informationes de pagamento pro le subscriptiones de Mozilla

en-us	Payment information update required for { $productName }
ia	Actualisation obligatori del informationes de pagamento pro { $productName }

en-us	Payment information update required for %(productName)s
ia	Actualisation obligatori del informationes de pagamento pro %(productName)s

en-us	Payment method
ia	Methodo de pagamento

en-us	Payment Method:
ia	Methodo de pagamento:

en-us	{ payment-method } { -brand-paypal }
ia	{ payment-method } { -brand-paypal }

en-us	Payment method: Card ending in { $lastFour }
ia	Methodo de pagamento: carta finiente per { $lastFour }

en-us	Payment method: { $cardName } ending in { $lastFour }
ia	Methodo de pagamento: { $cardName } finiente in { $lastFour }

en-us	Payment method for { $productName } expired or expiring soon
ia	Le methodo de pagamento pro { $productName } expirava o tosto va expirar

en-us	Payment method: { $paymentProviderName }
ia	Methodo de pagamento: { $paymentProviderName }

en-us	Payment Methods
ia	Methodos de pagamento

en-us	Payment Methods
ia	Methodos de pagamento

en-us	Payment Methods
ia	Methodos de pagamento

en-us	Pay now
ia	Paga ora

en-us	PayPal
ia	PayPal

en-us	PayPal
ia	PayPal

en-us	PayPal
ia	PayPal

en-us	PayPal
ia	PayPal

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-name-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>.
ia	<paypalPrivacyLink>Politica de confidentialitate de { -brand-name-paypal }</paypalPrivacyLink>.

en-us	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } privacy policy</paypalPrivacyLink>
ia	<paypalPrivacyLink>{ -brand-paypal } Politica de confidentialitate</paypalPrivacyLink>.

en-us	Pay with { -brand-name-paypal }
ia	Pagar con { -brand-name-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
ia	Paga con { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
ia	Paga con { -brand-paypal }

en-us	Pay with { -brand-paypal }
ia	Paga con { -brand-paypal }

en-us	Pay with card
ia	Pagar con le carta

en-us	%(permissionName)s (required)
ia	%(permissionName)s (obligatori)

en-us	%(permissionName)s (required)
ia	%(permissionName)s (obligatori)

en-us	Phone number required
ia	Es necessari un numero de telephono

en-us	Pick a strong password:
ia	Elige un contrasigno complexe:

en-us	Pick a strong password you haven’t used on other sites. Ensure it meets the security requirements:
ia	Elige un contrasigno complexe que tu non ha usate sur altere sitos.

en-us	Picture
ia	Imagine

en-us	Picture
ia	Imagine

en-us	Places to store your key
ia	Ubi conservar tu claves

en-us	Places to store your key:
ia	Ubi conservar tu claves:

en-us	Plan change failed
ia	Cambio de plano fallite

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
ia	Cambio plano: { $paymentProrated }

en-us	Plan change: { $paymentProrated }
ia	Plano de facturation: { $paymentProrated }

en-us	Plan not found
ia	Plano non trovate

en-us	Plan update failed
ia	Actualisation del plano fallite

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
ia	Per favor recognosce que per deler tu conto:

en-us	Please acknowledge that by deleting your account:
ia	Per favor recognosce que per deler tu conto:

en-us	Please activate your account by confirming this email address.
ia	Per favor, activa tu conto per confirmar iste adresse de e-mail.

en-us	Please add a payment method to avoid interruption to your subscriptions.
ia	Adde un methodo de pagamento pro evitar interruption a tu abonamentos.

en-us	Please change your password
ia	Per favor cambia tu contrasigno

en-us	Please check your other devices and approve this login from your { -brand-firefox } browser.
ia	Verifica tu altere apparatos e approba iste accesso ab tu navigator { -brand-firefox }.

en-us	Please close this page and continue on the other device.
ia	Claude iste pagina e continua sur le altere apparato.

en-us	Please close this tab and try again.
ia	Claude iste scheda e reproba.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
ia	Completa le action necessari pro continuar con tu pagamento.

en-us	Please complete the required action to proceed with your payment.
ia	Completa le action necessari pro continuar con tu pagamento.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your account recovery key.
ia	Confirma tu contrasigno pro %(escapedEmail)s pro generar tu clave de recuperation del conto.

en-us	Please confirm your password for %(escapedEmail)s to generate your recovery key.
ia	Per favor, confirma tu contrasigno pro %(escapedEmail)s pro generar tu clave de recuperation.

en-us	Please contact support so we can help you.
ia	Contacta le assistentia proque nos pote adjutar te.

en-us	Please create a password to continue to Firefox Sync. Your data is encrypted with your password to protect your privacy.
ia	Crea un contrasigno pro continuar sur Firefox Sync. Tu datos es cryptate con tu contrasigno pro proteger tu confidentialitate.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access Firefox Accounts. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
ia	Per favor, activa le cookies e le immagazinage local in tu navigator pro acceder al contos de Firefox. Isto permittera functionalitate como rememorar te inter sessiones.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access { -product-firefox-accounts }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
ia	Activa cookies e immagazinage local in tu navigator pro acceder a { -product-firefox-accounts }. Si faciente tu activara functionalitates tal como rememorar te inter sessiones.

en-us	Please enable cookies and local storage in your browser to access your { -product-mozilla-account }. Doing so will enable functionality such as remembering you between sessions.
ia	Activa cookies e immagazinage local in tu navigator pro acceder a tu { -product-mozilla-account }. Si faciente tu activara functionalitates tal como rememorar te inter sessiones.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
ia	Insere un codice de authentication de salvamento que te ha essite fornite durante le implementation del authentication a duo passos.

en-us	Please enter a backup authentication code that was provided to you during two step authentication setup.
ia	Insere un codice de authentication de reserva que te ha essite fornite durante le implementation del authentication a duo passos.

en-us	Please enter a recovery code that was provided to you during setup.
ia	Per favor insere le codice de recuperation fornite a te durante le configuration.

en-us	Please enter a valid postal code
ia	Insere un codice postal valide

en-us	Please enter confirmation code
ia	Insere tu codice de confirmation

en-us	Please enter one of your backup authentication codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code to login if you don’t have access to your mobile device.
ia	Insere ora un de tu codices de authentication de salvamento pro  confirmar que tu lo ha salvate.Tu besoniara de un codice pro acceder si tu non ha accesso a tu  apparato mobile.

en-us	Please enter one of your new backup authentication codes to confirm that you have saved them. Your old backup authentication codes will be disabled once this step is completed.
ia	Insere un del nove codices de authentication de reserva pro confirmar que tu los salvava. Tu vetere codices de authentication de reserva sera disactivate al fin de iste message.

en-us	Please enter one of your recovery codes now to confirm you’ve saved it. You’ll need a code if you lose your device and want to access your account.
ia	Insere un de tu codices de recuperation ora pro  confirmar que tu lo ha salvate. Tu debera haber un codice si tu perde tu dispositivo  e vole acceder tu conto.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
ia	Insere le codice de confirmation que es inviate a <email>{ $email }</email> in 5 minutas.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
ia	Insere le codice de confirmation inviate a %(escapedEmail)s in 5 minutas.

en-us	Please enter the confirmation code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
ia	Insere le codice de confirmation inviate a  <strong>{ $email }</strong> in 5 minutas.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
ia	Insere le clave de recuperation del conto provisori que tu ha immagazinate in un loco secur pro reganiar accesso a tu Firefox Account.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your Mozilla account.
ia	Insere le clave de recuperation del conto provisori que tu ha immagazinate in un loco secur pro reganiar accesso a tu conto Mozilla.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-firefox-account }.
ia	Insere le clave de recuperation del conto provisori que tu ha immagazinate in un loco secur pro reganiar accesso a tu { -product-firefox-account }.

en-us	Please enter the one time use account recovery key you stored in a safe place to regain access to your { -product-mozilla-account }.
ia	Insere le clave de recuperation del conto provisori que tu ha immagazinate in un loco secur pro reganiar accesso a tu { -product-mozilla-account }.

en-us	Please enter the one time use recovery key you stored in a safe place to regain access to your Firefox Account.
ia	Per favor insere le clave de recuperation a uso unic que tu ha conservate in un loco secur pro reganiar le accesso a tu conto Firefox.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <email>{ $email }</email> within 5 minutes.
ia	Insere le codice de verification que es inviate a <email>{ $email }</email> intra 5 minutas.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
ia	Insere le codice de verification inviate a %(escapedEmail)s intra 20 minutas.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
ia	Insere le codice de verification inviate a %(escapedEmail)s intra 20 minutas.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 20 minutes.
ia	Insere le codice de verification inviate a %(escapedEmail)s intra 20 minutas.

en-us	Please enter the verification code that was sent to %(escapedEmail)s within 5 minutes.
ia	Per favor, insere le codice de verification inviate a %(escapedEmail)s intra 5 minutas.

en-us	Please enter the verification code that was sent to <strong>{ $email }</strong> within 5 minutes.
ia	Insere le codice de verification inviate a  <strong>{ $email }</strong> intra 5 minutas.

en-us	Please enter verification code
ia	Per favor insere codice de verification

en-us	Please enter your email
ia	Insere tu email

en-us	Please enter your full name
ia	Insere tu nomine

en-us	Please enter your name
ia	Insere tu nomine

en-us	Please enter your postal code
ia	Insere tu codice postal

en-us	Please help us improve our services by taking this <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>short survey</a>.
ia	Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste <a %(cancellationSurveyLinkAttributes)s>breve questionario</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">short survey</a>.
ia	Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste <a data-l10n-name="cancellationSurveyUrl">breve questionario</a>.

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
ia	Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario:

en-us	Please help us improve our services by taking this short survey:
ia	Per favor adjuta nos a meliorar nostre servicios redigente iste breve questionario:

en-us	Please provide a valid email
ia	Forni un email valide

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
ia	Forni le adresse email ubi tu volerea inultrar emails ab tu email mascate.

en-us	Please provide the email address where you’d like to forward emails from your masked email.
ia	Forni le adresse email ubi tu volerea inultrar emails ab tu email mascate.

en-us	Please select one
ia	Per favor elige uno

en-us	Please Select One
ia	Elige un

en-us	Please select your country
ia	Elige tu pais

en-us	Please select your country and enter your postal code.
ia	Selige tu pais e insere tu codice postal.

en-us	Please sign in with your email.
ia	Per favor accede con tu email.

en-us	Please sign out and sign in again.
ia	Claude session e  re-accede

en-us	Please take a moment to tell us about your experience.
ia	Per favor prende un momento pro dicer nos re tu experientia.

en-us	Please try again later
ia	Per favor retenta plus tarde

en-us	Please try again later
ia	Per favor retenta plus tarde

en-us	Please try again later
ia	Per favor retenta plus tarde

en-us	Please try again later
ia	Per favor retenta plus tarde

en-us	Please try again later.
ia	Retenta plus tarde.

en-us	Please try again later.
ia	Retenta plus tarde.

en-us	Please try again later.
ia	Retenta plus tarde.

en-us	Please try again later.
ia	Retenta plus tarde.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
ia	Retenta plus tarde o usa tu codices de authentication de reserva.

en-us	Please try again later or use your backup authentication codes.
ia	Retenta plus tarde o usa tu codices de authentication de reserva.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
ia	Attende que nos termina le processamento de tu pagamento.

en-us	Please wait while we finish processing your payment.
ia	Attende que nos termina le processamento de tu pagamento.

en-us	Please wait while we process your payment…
ia	Attende durante que nos elabora tu pagamento…

en-us	Please wait while we process your payment…
ia	Attende durante que nos elabora tu pagamento…

en-us	Please wait, you are being redirected to the authorized application.
ia	Attende, tu va esser re-dirigite al application autorisate.

en-us	Plus, your data is always encrypted. Only you and devices you approve can see it.
ia	In ultra, tu datos es sempre cryptate. Solo tu e le apparatos que tu approba pote vider

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Pocket
ia	Pocket

en-us	Point the camera at the QR code and tap the link that appears
ia	Puncta le camera al codice QR e tocca le ligamine que appare

en-us	Position and rotate your picture as needed
ia	Positiona e rota tu imagine como necessari

en-us	Postal Code
ia	Codice postal

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox.
ia	Cognoscentia practic arriva in tu cassa de entrata.

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata. Inscribe te:

en-us	Practical knowledge is coming to your inbox. Sign up for more:
ia	Le cognoscentia practic veni a tu cassa de entrata. Inscribe te:

en-us	Preferences
ia	Preferentias

en-us	Preferences
ia	Preferentias

en-us	{ $prefix } Choose your payment method
ia	{ $prefix } Elige tu methodo de pagamento

en-us	Prevent someone else from logging in by requiring a unique code only you have access to.
ia	Impedi que altere personas accede a tu conto, exigente un codice unic al qual solo tu ha accesso.

en-us	{ $priceAmount }
ia	{ $priceAmount }

en-us	{ $priceAmount } every { $intervalCount } days
ia	{ $priceAmount } cata{ $intervalCount } dies