en-us	When you use the new Firefox, you get a blazing fast experience while supporting Mozilla’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
kab	Ticki tseqdaceḍ Firefox amaynut, ad tawiḍ tarmit d tuzribt nezzeh ticki teddiḍ ɣer tuɣdaḍt n Mozilla n uḥraz n Internet deg tezmert yelhan, d anaṣli, yesterḥiben s yal yiwen.

en-us	Where would you like to get started?
kab	Ansa i tebɣiḍ ad tebduḍ?

en-us	Whether you’re using Firefox on your phone or computer, make sure all your important stuff — internet searches, passwords, open tabs — appears where you need it.
kab	Ɣas tesseqdaceḍ Firefox deg tiliɣri-k neɣ aselkim-ik, ḍmen dakken tiɣawsiwin-ik tixatarin— inadiyen n internet, awalen uffiren, iccaren yeldin— ad d-banen anda ten-teḥwaǧeḍ.

en-us	Whether you’ve opened 10 or 1000, switching between tabs is faster than ever with Firefox’s new, responsive engine.
kab	Γas ad teldiḍ 10 neγ 1000 n yiccaren, angaz seg yiccer ar wayeḍ werǧin yella fessuse am deg umsedday amaynut n  Firefox.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
kab	Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?

en-us	Which browser would you like to download?
kab	Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?

en-us	Which version would you like?
kab	Anwa lqem ara tebɣuḍ?

en-us	While Chrome gets the nod with add-ons and extensions, Firefox has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
kab	Ma yella Chrome tettunefk-as tegnit d yizegrar akked yiseɣzaf, Firefox yesɛa taggayt yemmestnen akken ilaq n tmahilin yettwaselɣen, am ufecku n tuṭṭfa n ugdil yesɛan azal d ameqqran, d ufecku n uskar n tɣuri i tekksen ayen akk yellan deg usebter slid aḍris n umagrad ara teqqareḍ.

en-us	While Chrome proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. Google actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. Google makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that Google is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. Google itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
kab	Ɣas akken Chrome ibeggen-d iman-is d iminig Web yettwaḍemnen, amagrad-ines n tbaḍnit yella fell-as wawal. Tidet kan, Google ileqqeḍ-d amur meqqren isetqelliqen n yisefka n yiseqdac-ines, rnu ula d adeg, amazray n unadi d tirza ɣer yismal. Google yeqqar ɣef ulqaḍ-agi n yisefka ixeddem-itt akken ad yesnerni tanfiwin-ines – am wakken ara ad ak-d-nefk tallalt ad tafeḍ atriku neɣ lqehwa am win i d-tuɣeḍ yakan neɣ terziḍ ɣur-s uqbel. Ɣas akken, llan wid yellan mgal, ayen i d-isebganen belli Google ileqqeḍ amur meqqren n yisefka i yiswan-ines n tesnulzuzt. Qqaren-d belli ḥerrzen talɣut-inek tusligt ɣef yimakaren, maca mačči akka i yella lḥal. Google isedduy netta s timmad-is azeṭṭa n udellel meqqren deg umaḍal, tajmilt tmeqqrant ad tuɣal ɣer yisefka ara d-leqqḍen seg yiseqdacen-nsen.

en-us	While here, why not check out some more Firefox awesomeness.
kab	Acuɣer ur tettfaṛaseḍ ara tagnitt akken ad twaliḍ timahilin nniḍen tibaḥanen n Firefox?

en-us	While Microsoft’s Internet Explorer still comes pre-installed on most Windows-based PCs, clearly Microsoft would prefer you to use their Edge browser, which is set as the default when you purchase.
kab	Imi iminig internet n Microsoft yettas-d yettwasebded deg tazwara deg tugget n PCs yebnan ɣef Windows, iban dakken Microsoft yesmenyif ad tesqedceḍ iminig-is Edge, i yemmugen d iminig amezwer mi ara tesɣeḍ.

en-us	Who is Mozilla?
kab	D anta-tt Mozilla?

en-us	Whoops!
kab	Ay ay ay!

en-us	Whoops! Be sure to enter a valid email address.
kab	Ay ay ay! Wali ma yella tessekcmeḍ tansa imayl tameɣtut.

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer asebter-a yettban-d?

en-us	Why<br> volunteer
kab	Acuɣeṛ<br> attekki

en-us	Why do you want to be a Mozilla volunteer?
kab	Acuɣeṛ tebɣiḍ ad tuɣaled d iwizi di Mozilla?

en-us	Windows 32-bit
kab	Windows 32-ibiten

en-us	Windows 64-bit
kab	Windows 64-ibiten

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the Firefox Browser.
kab	Imsebdaden Windows i yimeẓla isenselkamen n tkebbaniyin i yissefsisen tawila, asbeddi akked usefrek n yiminig Firefox.

en-us	With 256-bit encryption, your passwords always travel to your devices securely.
kab	Akked uwgelhen 256 ibiten, awalen-ik uffiren ttinigen dima ɣer yibenkan-ik s tɣellist.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is fast for good.
kab	S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d arurad ugar.

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and Mozilla behind it, the new Firefox is the better way to browse.
kab	S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked Mozilla yellan deffir-s, Firefox amaynut yezga d allal ufrin i tunigin.

en-us	With <a href="%(url)s">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
kab	S <a href="%(url)s">tnariyin deg umaḍal meṛṛa</a>, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden.

en-us	With Firefox on all your devices, you can access bookmarks, tabs and passwords with one easy sign-in.
kab	S Firefox deg ibenkan-ik akk, tzemreḍ ad tkecmeḍ ɣer ticṛaḍ iccaren, iccaren akked wawalen uffiren s unekcum afessas.

en-us	With install packages and a wide expansion of group policies and features, deployment is faster and more flexible than ever — and a breeze in Windows and MacOS environments.
kab	S yikemmusen n usbeddi d usiɣzen ɣezzifen n tsertiyin d tmahilin n ugraw, aseddu ad yuɣal d arurad; d afallaẓ ugar n wakken yella — iteddu s sshala deg twennaḍin n Winows d MacOS.

en-us	With Internet Explorer, Microsoft learned from its lack of availability across platforms and made Edge available for macOS and Android. The software is now readily available on iOS, Android, Windows and Mac.
kab	Akked Internet Explorer, Microsoft yegza lexṣaṣ-ines deg akk tinɣubliḍin dɣa yerra Edge dd ilelli i macOS d Android. Aseɣzan yella tura s sshala deg iOS, Android, Windows d Mac.

en-us	Within the <a href="%(firstyear)s">first year</a>, new community members from around the world had already contributed new functionality, enhanced existing features and became engaged in the management and planning of the project itself.
kab	Deg <a href="%(firstyear)s">useggass amezwaru</a>, imttekkiyen imaynuten n tmezdagnut n umadal imeṛṛa, mudden yakan afus deg tmahilin timaynutin, snernin tid-ak yellan, udiɣ snekren asefrek akked usɣiwes n usenfaṛ.

en-us	With Windows 10, Microsoft introduced its Edge browser to compete with Firefox and Chrome making it the default browser pre-installed on millions of PCs sold. Even so, users were slow to adopt it and Microsoft eventually announced plans to relaunch Edge as a Chromium-based browser (Chromium of course being Google’s Open Source browser project).
kab	Akked Windows10, Microsoft yessenked-d iminig-is Edge akken ad yemyezwar akked Firefox d Chrome s usbeddi-ines seg tazwara d iminig amezwer deg yimelyan n PCs yettwasenzen. Ɣas akken, iseqdacen ur uzzilen ara ad t-sqedcen, ɣer taggara, iberreḥ-d Microsoft s lebɣi-s ad iɛawed aserreḥ n Edge am yiminig i yebnan ɣef Chromium (Chromium d asenfar n uɣbalu yeldin n Google)

en-us	WoMoz
kab	WoMoz

en-us	Work at Mozilla
kab	Xdem ɣer Mozilla

en-us	Working at the grassroots and policy levels, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values an internet built on fairness, inclusion and respect.
kab	Aql-aɣ nxeddem ama deg tsertit neɣ deg wannar, nesselmad timusniwin Web, u nettnaɣ s yisem n yal yiwen yebɣan ad ibnu Internet ɣef tgadda, anekcum akked leqder.

en-us	Working to keep the Internet healthy, open and accessible to all, we teach web literacy, provide tools and advocate on behalf of every individual who values the Internet as a global public resource.
kab	Nxeddem akken ad neḥrez tazmert n Internet, akken ad nemmesten tulya-ines akked tuffart-ines, nesselmad tiwezza web, nettak ifecka s yisem n yal yiwen yebɣan ad yuɣal Internet yelha i yal yiwen.

en-us	Would you be willing to help us triage unconfirmed bugs in Bugzilla? Then maybe <a href="%(triagebot)s">TriageBot</a> could be of interest to you.
kab	Tabɣiḍ aɣ-d-muddeḍ afus deg ufraz n ibugen di BugZilla? ahat <a href="%(triagebot)s"> yezmer ak-yelhu</a>.

en-us	Would you mind telling us why you’re leaving?
kab	Tzemreḍ aɣ-d-iniḍ acuɣeṛ truḥeḍ?

en-us	Writing
kab	Tira

en-us	year
kab	aseggass

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes
kab	Ih

en-us	Yes, create my Mozillians account
kab	Ih, ad rnuɣ amiḍan-iw n umuẓilyan

en-us	Yes. User control is one of our data privacy principles. We put that into practice in Firefox on our <a href="%(settings)s">privacy settings page</a>, which serves as a one-stop shop for anyone looking to take control of their privacy in Firefox. You can <a href="%(data)s">turn off data collection</a> there.
kab	Ih. Tuṭṭfa n yisefka gar ifassen-ik d yiwen seg wansayen-nneɣ n tbadnit. Nessemras-it deg Firefox deg <a href="%(settings)s">usebter n yiɣewwaṛen n tbaḍnit</a>-nneɣ, i yesdukkulen iɣewwaṛen n ummesten n tudert tabaḍnit deg Firefox. Tzemreḍ <a href="%(data)s">ad tsenseḍ alqaḍ n yisefka</a> dagi.

en-us	Yes, we do.
kab	Ih, nxeddem-it.

en-us	%Y-%m-%d
kab	%Y-%m-%d

en-us	You are about to download:
kab	Aql-ak akken kan ad tassadreḍ:

en-us	You can also interact with the Nightly community on IRC in the <a href="%(irc)s">#nightly</a> channel. Feel free to ask questions and talk about features, regressions or crashes you may be experiencing.
kab	Tzemreḍ daɣen ad temyegeḍ akked tmezdagnut Nightly deg IRC deg ubadu <a href="%(irc)s">#nightly</a>, Steqsi ayen tebɣiḍ neq meslay ɣef tmailin, tuɣalin ar deffir neq aɣelluy i d-muggreḍ.

en-us	You can also try refreshing this page or go to <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> or <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>
kab	Tzemreḍ daɣen ad tesmirneḍ asebter-a neɣ ad terzuḍ ɣer <a href=%(firefox)s>firefox.com</a> neɣ <a href=%(mozilla)s>mozilla.org</a>

en-us	You can create your Mozillians account now to connect with fellow Mozillians.
kab	Tzemreḍ ad ternuḍ amiḍan n umuẓilyan akken ad teqqimeḍ deg unermes akked yimeddukal imuẓilyanen.

en-us	You can expect emails designed to help you optimize Firefox to work best for you, learn more about privacy & security and find out how to make the best of your time on the web.
kab	Tzemreḍ ad terǧuḍ imaylen yettwafeṣlen ad ak-d-mudden afus ad tṣeggmeḍ Firefox akken ad ak-yexdem ugar axir, issin ugar ɣef tbadnit daɣen af-d amek ara tawiḍ ugar seg wakud-ik deg web.

en-us	You can help by picking an easy task that only takes a few minutes &mdash; or take on a bigger challenge.
kab	Tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus s tuwiriwin meẓẓiyen ara yawin kan kra n tesdatin, neɣ ma tebɣiḍ ad txedmeḍ ayen ẓẓayen.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
kab	Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba.

en-us	You can unsubscribe anytime, for any reason.
kab	Tzemreḍ ad tefɣeḍ seg ujerred melmi ik/im-yehwa, akken tebɣu tili sebba.

en-us	You don’t have to make a case for open. You have to make a case for not open.
kab	Ur ttṛuẓ ara aqeṛṛu-yik ɣef ayen yeldin. Wali kan ayen imedlen.

en-us	You don't need an account to use Firefox. Accounts are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
kab	Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. Imiḍanen ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.

en-us	You don't need an account to use Firefox. <a href="%(accounts)s">Accounts</a> are required to sync data across devices, but we only ask you for an email address. We don't want to know things like your name, address, birthday and phone number.
kab	Ur tesriḍ ara amiḍan akken ad tesqedceḍ Firefox. <a href="%(accounts)s">Imiḍanen</a> ttwasran i umtawi n isefka deg yibenkan, ad nsuter kan tansa imayl-ik. Ur nettqellib ara ɣef tɣawsiwin am issem, tansa, azemz n tlalit akked uṭṭun n tiliɣri.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
kab	Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox.

en-us	You don’t need to give us your email to download and use Firefox.
kab	Ur tesriḍ ara ad aɣ-d-muddeḍ imayl-ik/im akken ad tsidreḍ u ad tesqedceḍ Firefox.

en-us	You got it. Get Firefox for mobile.
kab	Tegziḍ-t. Awi ihi Firefox i uziraz.

en-us	You’ll always get the truth from us. Everything we make and do honors our <a href="%(promise)s">Personal Data Promise</a>:
kab	Ur ǧin ad awen-neskiddeb. Sekra n wayen i nxeddem, yekcem deg <a href="%(promise)s">insayen itezzin ɣef yisefka udmawanen</a>:

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
kab	Ad tremseḍ imayl seg mozilla@e.mozilla.org akken ad tsentmeḍ ajerred. Ma yella ur twalaḍ ara, senqed imzizdig-inek n yispamen. Yessefk ad tsentmeḍ ajerred-inek akked ad tremseḍ izen-nneɣ n telɣut.

en-us	You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.
kab	Ad tremseḍ imayl si mozilla@e.mozilla.org akken ad tsentmeḍ ajerred. Ma yella ur twalaḍ ara, senqed imzizdig inek n ispamen. Yessefk ad tsentmeḍ ajerred inek akked ad tremseḍ izen nneɣ n telɣut.

en-us	You must agree to the privacy policy.
kab	YEssefk ad qebleḍ tasertit tabaḍnit.

en-us	You need an upgrade! Stay safe in less than a minute. <br/> Start using your new Firefox for the best in browsing and customization on the Web. <br/>   It’s fast and free!
kab	Tesriḍ lqem! Qqim d aɣlsan deg kra n wakud kan.<br/> Bdu s useqdec n Firefox amaynut i tunigin ifazen akked waggan di Web.<br/> S zreb u baṭel!

en-us	Your <a %(attrs)s>Privacy Protections</a> shows you the trackers and cookies that pages have attempted to leave, and how many Firefox has blocked for you.
kab	Ad ak-d-yessken <a %(attrs)s>ummesten n tbaḍnit</a> ineḍfaren d yinagan n tuqqna i ɛerḍen yisebtar ad ǧǧen, akked wacḥal i yessewḥel Firefox ɣef lǧal-ik.

en-us	Your content wasn't relevant to me.
kab	Agbur ur yiɛni ara.

en-us	Your country
kab	Tamurt-ik

en-us	Your data is secure with a Firefox Account.
kab	Isefka inek ttwaḥerzent akked umiḍan Firefox.

en-us	Your data stays your business
kab	Isefka-k ad qqimen d amahil-ik

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
kab	Asader-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
kab	Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Try downloading again</a>.
kab	Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ur yeddi ara? <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Ɛreḍ asider tikkelt nniḍen</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
kab	Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ma ulac, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Sit dagi</a>.

en-us	Your download should begin automatically. If it doesn’t, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">click here</a>.
kab	Asider-ik ad yekker s wudem awurman. Ma ulac, <a id="%(id)s" href="%(fallback_url)s">Sit dagi</a>.

en-us	Your download was interrupted
kab	Asader-ik yeḥbes

en-us	You’re all set.
kab	Kullec ihegga.

en-us	You’re all set to start sending tabs.
kab	Tebeddeḍ meṛṛa ayel ilaqen akken ad tazneḍ iccaren-ik.

en-us	You’re almost done. Just change your default browser to Firefox in the settings panel on your screen.
kab	Aql-ak qrib ad tawḍeḍ. Sbadu Firefox d iminig-ik amezwer deg ugalis n yiɣawwaren ara d-ibanen.

en-us	You’re in control with Firefox’s easy-to-use features that protect your privacy and browsing speeds.
kab	D kečč i d aqerru n yiɣewwaren n Firefox fessusen i useqdec, immestanen tabaḍnit-ik, yesɣiwilen tunigin.

en-us	Your email address:
kab	Tansa yinek imayl:

en-us	Your email design was too hard to read.
kab	Amasal n yizen ur yelhi ara i tɣuṛi.

en-us	YOUR EMAIL HERE
kab	IMAYL-INEK DA

en-us	You’re signed <br>in to Firefox. <br><span>Now try Firefox Monitor.</span>
kab	Teqqneḍ tura <br>ɣer Firefox. <br><span>Tura Ɛreḍ Firefox Monitor.</span>

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
kab	Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ <a href="%(url)s">ur yettusefrak ara di Firefox</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
kab	Tseqdaceḍ anagraw n wammud aqbuṛ, daɣen araɣelsan <a href="%(url)s">ur yettusefraken ara di Firefox</a>.

en-us	You’re using an insecure, outdated operating system <a href="%(url)s">no longer supported by Firefox</a>.
kab	Tseqdaceḍ anagraw n wammud d araɣelsan u d aqbuṛ <a href="%(url)s">ur yettusefrak ara di Firefox</a>.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
kab	Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox.

en-us	You’re using a pre-release version of Firefox.
kab	Aqlak tesseqdaceḍ lqem uzwir n Firefox.

en-us	Your favorite add-ons and extensions
kab	Izegrar-ik akked yisiɣzaf-ik inurifen

en-us	Your Firefox Account is the doorway to all your web stuff—we help you keep it safe. Your data is always in your control, unreadable by anyone else, and encrypted with your account password. We protect it and hand you the key.
kab	Amiḍan-ik Firefox d tabbut ar tɣawsiwin meṛṛa n Web — nettmuddu afus akken ad neḥrez taɣellist-ik. Isefka-ik ad ilin dima daw wallen-ik, ur zmiren ara ad ten-id-ɣren wiyaḍ udiɣ ttwaffren s wawal uffir n umiḍan-nneɣ. Nemmestan-it, nettmuddu-yak tasarutt.

en-us	Your Firefox is out-of-date.
kab	Firefox inek yemut.

en-us	Your Firefox is up to date.
kab	Firefox inek yettwalqem.

en-us	Your Firefox Nightly has been updated.
kab	Firefox-ik Nightly yettwalqem.

en-us	Your life, your business. Firefox blocks third-party tracking cookies on Linux.
kab	Tudert-ik ala kečč i teɛna. Deg Linux, Firefox yessewḥal inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen.

en-us	Your Name
kab	Isem-ik

en-us	Your newsletter subscription has been confirmed.
kab	Ajerred inek ɣer yizen n telɣut yettwasentem!

en-us	Your voice. Your code. Your support. There are so many ways to join the fight for a healthy internet.
kab	Taɣect-ik. Insayen-ik. Aɛiwen-ik. Ddeqs n tarrayin akken ad tedduḍ ɣer umennuɣ i Internet uzmir.

en-us	You send too many emails.
kab	Tettaznem-d deqs n yeznan.

en-us	You use digital advertising as part of your marketing mix. Do you buy people's data to better target your online ads?
kab	Tseqdacem adellel umḍin deg telzuzit-nwen. Tettaɣem isefka n yemdanen i usaḍas n idellilen di Web?

en-us	You’ve already got the browser. Now get even more from Firefox.
kab	Ɣur-k yakan iminig. Wali ayen yezmer ad d-imudd Firefox.

en-us	You’ve already got the Firefox browser. Now get everything else Firefox.
kab	Ɣur-k yakan iminig Firefox. Wali daɣen ayen yezmer ad d-imudd Firefox.

en-us	You’ve been unsubscribed.
kab	Tettwakkseḍ yakan seg ujerred

en-us	You’ve just been upgraded to Firefox Nightly %(version)s!
kab	Aql-ak akken kan i tleqqmeḍ Firefox Nightly ar lqem %(version)s!

en-us	You will be asked to sign in before proceeding
kab	YEssefk ad teqqneḍ akken ad tkemmleḍ

en-us	1920px x 1200px
kab	1920px x 1200px

en-us	21st Century Skills
kab	Tiwezza n lqeṛn wis 21

en-us	2560px x 1440px
kab	2560px x 1440px

en-us	320px x 480px
kab	320px x 480px

en-us	640px x 1136px
kab	640px x 1136px

en-us	768px x 1280px
kab	768px x 1280px

en-us	About
kab	Ɣef

en-us	About Us
kab	Fell-aɣ

en-us	A broad set of knowledge, skills, habits and traits that are important to succeed in today's world
kab	Deqs n tmusniwin, tiwezza, tinamiyin akked tulmisin iweɛṛen akken ad yeddu umaḍal n wass-a

en-us	A club that seeks to empower local women in Cape Town, South Africa by creating a multidisciplinary and safe space for informal learning and exchange of experiences around digital culture.
kab	D tarbaɛt yerran timanit n tlawin n Kap Ṭawn -Tafriqt  n uwenẓul - d iswi s uheggu numḍiq n deqs n tɣula udiɣ d aɣelsan i uselmed akked beṭṭu n tarmit deg udlis umḍin.

en-us	A collaborative community ready to learn and teach alongside you.
kab	Tamezdagnut iheggan iman-is akken ad tissin udiɣ ad tesselmed lwaḥid yid-k.

en-us	Advocacy
kab	Advocacy

en-us	A framework for entry-level web literacy & 21st Century skills. Explore the map by selecting what you want to learn more about, to see definitions and activities.
kab	Akatar asinan ɣef tmusniwin Web timeẓyanin akked tiwezza n lqeṛn wis 21. Sniren takaṛḍa s ufran n usentel i tebɣiḍ ad tissined ugar, akken ad twaliḍ tibadutin akked irmuden.

en-us	All three activities in one - Postcrimes, Meme School and Contributing to the Commons packaged together as a single activity.
kab	Kraḍ n irmuden deg iwet: Postcrimes, aɣerbaz n imimesisen udiɣ ttekki deg ayen yelhan, ussis ad tesdukleḍ deg iwen n urmud.

en-us	Already have an event? <a href="https://www.makerparty.community/login">Log in</a>
kab	Ɣur-k yakan yadyant? <a href="https://www.makerparty.community/login">Kcem</a>

en-us	Apply to be a club captain
kab	Snes akken ad tuɣaled d aqeṛṛu n terbaɛt

en-us	Are you a journalist or blogger interested in covering Maker Party? We can provide you with the latest Maker Party updates.
kab	Kečč d ameɣnas neɣ d ablugay yebɣan ad taruḍ isallen ɣef  Maker Party ? Nezmer ak-d-nazen akk isallen inegggura ɣef aya..

en-us	Arkodyuti, India
kab	Arkodyuti, Hend

en-us	As a Maker Party host, you are a critical part of this work, as you’ll help educate and inspire more people to take action and have real impact.
kab	Am umsuddes n Maker Party, kečč d tasarutt n ccɣel agi, acku ad teskneḍ abrid udiɣ ad tmuddeḍ tiktiwin i yemdanen akken ad xedmen udiɣ ad sɛun asemdu ilaw.

en-us	A short list of resources to support club participants in addressing and listening to community concerns.
kab	Tabdart wezzilen n teɣbula i yemttekkien n trebbaɛ akken ad isinen ad slen udiɣ ad frun uguren n tmezdagnut.

en-us	Asisipho, South Africa
kab	Asisipho, Tafriqt

en-us	As people learn to read, write, and participate on the web, a cross-cutting set of 21C Skills emerge as skills critical to success in today’s world. They enable individuals to become teachers, advocates, and community leaders to leverage and advance the web as an open and public resource. The following 21C Skills correspond to the specific web literacy skills indicated below:
kab	Skud imdanen tissinen ad ɣṛen, ad arun, ad ttekkin di Web, tagrumma n twezza n lqeṛn wis 21e tettban-d tewɛeṛ i tmsuni akken ad tidired deg umaḍal n wass-a. Selmadenten i yemdanen akken ad uɣalen d iselmaden, d ineɣmasen udiɣ d imezwura deg tmezdagnutin nsen akken ad snernin Web am teɣbalut tazayezt yeldin. Tiwezza n lqeṛn wis 21 i d-iteddun d tid n uselmed n web i d-ittunefken daw-a :

en-us	Become a Club Captain
kab	Uɣal d aqeṛṛu n terbaɛt

en-us	Become a Fellow
kab	Uɣal d Fellow

en-us	Become a Maker Party Host
kab	Uɣal d amsuddes Maker Party

en-us	Become a Maker Party partner.
kab	Uɣal d amendi n Maker Party.

en-us	Become a Maker Party partner. Together we can help reform copyright in Europe.
kab	Uɣal d amendi n Maker Party. Lwaḥid, ad nizmir ad nmudd afus deg usnifel n uzref n umeskar di Turuft.

en-us	Become a MozFest Volunteer
kab	Uɣel d iwizi MozFest

en-us	Brand Palette
kab	Agalis n yiniten

en-us	Buttons
kab	Tiqeffalin

en-us	Case Study
kab	Tazreft n waddad

en-us	Challenge your audience to take up the fight for copyright reform through lightning talks, scavenger hunts and conversation.
kab	Cqeṛṛew imttekkiyen inek udiɣ sumer-asen abeddel n usaḍuf ɣef izerfan n umeskar s isaragen wezzilen, anadi ɣe ugerruj, akked usqerdec n temsal.

en-us	Club Captains are volunteer community members that cultivate web literacy experiences using high-quality, participatory curriculum. They develop their leadership skills, grow their professional network, receive mentorship and empower people worldwide to be informed contributors and creators of digital world.
kab	Iqeṛṛa n trebbaɛ d imttekkiyen n tmezdagnut iwiziwen i d-igemren tarmit deg uselmed Webs useqdec n wahil n uselmed attekkayann tɣaṛa meqqṛen. Sneflayen tiwezza nsen n udebbeṛ, semɣaṛen aẓeṭṭa nsen asedri, sfaydayen-d si tallalt, udiɣ ttmuddun afus i yemdanen n umaḍal imeṛṛa akken ad imɣuren udiɣ ad uɣalen isegbaren yesnen neq d imesnulfuyen n umadal umḍin.

en-us	Club Event Reports
kab	Assaɣen ɣef tedyanin n terbaɛt

en-us	Club Guides
kab	Imniren n terbaɛt

en-us	Clup Captains around the world weigh in on what they love most about their role.
kab	Iqeṛṛa n trebbaɛ deg umaḍal imeṛṛa ttmeslayen ɣef wayen iḥemlen aṭas deg temlilt nsen.

en-us	Community
kab	Tamezdagnut

en-us	Community Call
kab	Tiɣṛi i tmezdagnut

en-us	competencies
kab	tiwezza

en-us	Complete the online orientation to get certified.
kab	Kemmel abrid n tanila s srid akken ad tuɣaleḍ d aselkan.

en-us	Connect on the Discourse forum.
kab	Qqen ɣer unmager Discourse.

en-us	Connect on Twitter
kab	Qqen ɣer Twitter

en-us	Connect with other educators in your community through the Hive Networks. Hives are city-based networks that champion digital skills and web literacy through professional development and innovation programs for youth. Hives operate in several cities across the globe.
kab	Nermes iselmaden nniḍen di tmezdagnut ineks useqdec n iẓeḍwan Hive. Iẓeḍwan Hive d wid yella n teɣzi n tiɣremt i yesseḥbibiren ɣef twezza akked uselmed n Web s wahilen n tneflit akked usnulfu i yilmeẓyen. Hive yella di deqs n tɣerma deg umaḍal.

en-us	Connect with the broader Mozilla community through twitter conversations and share-outs.
kab	Ddu ɣer tmezdagnut Mozilla s usqerdec di Twitter.

en-us	Contact
kab	Anermis

en-us	Continue reading
kab	Kemmel taɣuri

en-us	Contribute to ongoing discussions related to Mozilla’s programs, goals and mission.
kab	Ttekki deg awal yettkemmilen ɣef wahilen, iswiyen akked tuɣdaṭ n Mozilla.

en-us	Contributing to the commons
kab	Attekki deg ayen yelhan i tudert tunnimt

en-us	Copyright forum
kab	Anmager n izerfan n umeskar

en-us	Create a Webmaker Project
kab	Rnu asenfaṛ Webmaker

en-us	Create memes that support copyright reform! You’ll learn how to use pictures from the public domain to gain a better understanding of the implications of outdated copyright law.
kab	Rnu imimesisen udiɣ meslay ɣef wayen ad d-yeglu usaḍuf yefnan ɣef izerfan n umeskar.

en-us	Credentials
kab	Iselkan

en-us	Curriculum, guides, tools and resources that are free, open source and educator-tested. Learn more about Mozilla’s curriculum and tools <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/web-literacy-education-kit/#introduction">here</a>.
kab	Aɣawas n uselmed, imniren, ifecka akked teɣbula baṭel, n uɣbalu yedlin udiɣ i skeyden iselmaden. Issin ugar ɣef wahil n uselmed n Mozilla akked ifecka <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/web-literacy-education-kit/#introduction">dagi</a>.

en-us	Curriculum Workshop
kab	Tanemselt ɣef wahil asinan

en-us	Customizing your Club
kab	Sagen tarbaɛt inek

en-us	Debrief: Reflecting and sharing with Mozilla what you achieved and learned.
kab	Tacrawt : uqal cwiṭ ɣer deffir, sers iman-ik udiɣ selɣu di Mozilla ayen i txedmeḍ akken d wayen i tlemdeḍ.

en-us	Desktop Wallpaper
kab	Agilal n ugdil

en-us	Develop a learning plan
kab	Snefli aɣawas n uselmed

en-us	Developer Network
kab	Aẓeṭṭa n ineflayen

en-us	Did you know that a 404 is the generic error code used across the internet to mean "page not found"? It might mean the page used to exist, but doesn't anymore. Or that someone made a typo somewhere. Regardless, there's no page at this address.
kab	Teẓrid d akken tuccḍa 404 d tangalt n tuccḍa timcettelt yettwaseqdacen di Internet akken ad temmel ulac asebter? Tuccḍa agi tezmer ad temmel d akken asebter yezmer yella kan acukan ulac-it tura. neɣ ahat aseqdac ur yuri ara akken iwata. Akken yebɣu yella, ulac asebter di tensa agi.

en-us	Difficult Discussions
kab	Asqerdec ẓẓayen

en-us	Discourse
kab	Discourse

en-us	Discourse forum
kab	Anmager Discourse

en-us	Dive deeper into the basics of composing webpages, designing for accessibility, sharing resources, using online media, and working open.
kab	Ger iman-ik s telqayt deg ayen igebren isebtar Web, afeṣṣel war ma nettu tuffart, beṭṭu n teɣbula, s useqdec n wallalen l teywalt s srid udiɣ s umahil yeldin.

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Don’t break the internet!
kab	Ur ttẓuru ara internet!

en-us	Download EPS
kab	Sider EPS

en-us	Download PNG
kab	Sider PNG

en-us	Elements of a Mozilla Club
kab	Iferdisen n terbawt n Mozilla

en-us	email
kab	imayl

en-us	Email us
kab	Azen-aɣ-d imayl

en-us	Email us anytime.
kab	Azen-aɣ-d imayl yal akud.

en-us	Encourage business school students to use open resources and practices to solve problems posed by unreasonable copyright laws.
kab	Mudd afus i yinelmaden n iɣerbazen n Encouragez les étudiants d’écoles de commerce à utiliser des ressources et pratiques ouvertes pour résoudre les problématiques liées aux lois déraisonnables sur le droit d’auteur.

en-us	Explore
kab	Snirem

en-us	Explore leadership opportunities in the movement towards a free and open Web.
kab	Wali ayen yezmer ad yexdem ufruri deg umussu i yesseḥbibiren ɣef Web ilelli yeldin.

en-us	Facebook
kab	Facebook

en-us	Facebook Group
kab	Agraw Facebook

en-us	Facilitation: Making people feel welcome and excited to engage.
kab	Anmager: Eg akken imttekkiyen ad ttumagren akken iwata udiɣ ad bɣun ad ttekkin.

en-us	Featured Updates
kab	Cwiṭ n tɣuri

en-us	Feel free to use these Maker Party graphics in any of your promotional materials:
kab	Seqdec akken tebɣiḍ idlifen Maker Party di yal armud inek asmilan:

en-us	Fill out the application form.
kab	Ččaṛ tiferkit n ujerred.

en-us	Find a Venue
kab	Af-d amḍiq i temlilit

en-us	Find people in the community to participate in the club.
kab	Af-d imadanen n tmezdagnut ara yettekkin di terbaɛt.

en-us	Find people in the community to participate in the club.
kab	Af-d imadanen n tmezdagnut ara yettekkin di terbaɛt.

en-us	Follow Us
kab	Ḍfeṛ-aɣ-d

en-us	Get Email Updates
kab	Rmes isallen imaynuten

en-us	Get Help
kab	Awi-d tallalt

en-us	Get Started
kab	Bdu

en-us	Get Your Feet Wet
kab	Ger afus-ik

en-us	Get your host pack
kab	Awi ifecka yinek n umsuddes

en-us	Gigabit Community Fund
kab	Tadrimt n tmezdagnutin Gigabit

en-us	Go To Home Page
kab	Ddu ɣer usebter agejdan

en-us	Guides & Resources
kab	Imniren akked teɣbula

en-us	Hack a business plan
kab	Rnu aɣawas n uweẓlu

en-us	Hack the News
kab	Ger tarmit s isallen imaynuten

en-us	Have a Question?
kab	Ɣur-k asteqsi?

en-us	Help developers build apps that demonstrate the importance of FLOSS (Free and Open-Source Software), project stewardship of open projects, and reasonable copyright laws.
kab	Mudd afus i yineflayen akken ad snulfun isnasen i d-yemmalen lfayda meqqren i d-ttawin FLOSS (iseɣẓanen ilelliyen akked uɣbalu yeldin) , asefrek n isenfaṛen yeldin, akked usaḍuf fessusen n izerfan n umeskar.

en-us	Help local entrepreneurs hack business plans built on open platforms.
kab	Mudd afus i yiṛemmasen idiganen akken ad egen aɣawas n uweẓlu s useqdec n telɣubliḍin yeldin.

en-us	Help organize the annual Mozilla Festival, a three-day celebration of the world’s most valuable public resource: the open Web. Terrific for those who are passionate about any aspect of the open Web, whether it’s open data, the Internet of Things, privacy, web literacy, or anything else.
kab	Mudd afus deg usuddes n tfaska Mozilla n yal aseggass, kraḍ n wussan n tmeɣra n teɣbalut tazayezt ifazen aṭas : Web yeldin. D tagnitt imucaɛen i wid iḥemlen akk idisan n Web yeldin, ama d isefka yeldin, tiɣawsiwin yeqqnen, tudert tabadnit, aselmed n Web, neɣ ayen nniḍen.

en-us	Help people understand the value of content we can all use freely by contributing your own content under a creative commons license.
kab	Mudd afus i yemdanen ad issinen azal n ugbur i nezmer ad nseqdec s wudem ilelli s tmerna n ugbur inek daw n turagt Creative Commons.

en-us	Help spread the word! Share the Maker Party message via your regular communications channels.
kab	Siweḍ awal ! Suffeɣ awal ɣef Maker Party s useqdec n iẓeḍwan inek unnimen.

en-us	Hey, this 404 is a teachable moment!
kab	Ihuh, tuccḍa agi 404 tezmer ad tilli d asentel n temsirt!

en-us	Highlight the absurdity of outdated copyright laws through this fun activity that let’s you create slightly rebellious selfies and send them to your local lawmaker via postcard.
kab	Sken-d tazulli n usaḍuf aqbuṛ ɣef izerfan n umeskar s useqdec n urmud agi n usedhu ak-yeǧǧen ad ternuḍ tiwlafin yettawḍen udiɣ ad ten-tazneḍ i yimḍebbṛen n tsertit s ubrid n tnazant.

en-us	Hi, {name}
kab	Azul, {name}

en-us	Hive
kab	Hive

en-us	Hive Learning Networks
kab	Iẓeḍwan n ulmad Hive

en-us	Host A Maker Party
kab	Suddes Maker Party

en-us	Hosting a Maker Party
kab	Suddes Maker Party

en-us	Host Resources
kab	Tiɣbula i yemsuddas

en-us	Host your Mozilla Club in a clean, accessible, <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/events-women-girls-guide/">safe</a> and welcoming space for your learners.
kab	Suddes tarbaɛt inek n Mozilla deg umḍiq azedgan, yettawakcamen <a href="http://mozilla.github.io/learning-networks/clubs/events-women-girls-guide/">aɣelsan</a> udiɣ d amagran.

en-us	How do I become a Club Captain?
kab	Amek ara yuɣaleɣ d aqerru n terbaɛt?

en-us	I am excited about providing opportunities for learners to discover and explore an evolving learning landscape. Be the Urban Exploring maker in your school, the Guerrilla technologist, the Graffiti Artist tinkerer. Be ready to provoke & inspire!
kab	Feṛḥeɣ aṭas imi zemreɣ ad d-muddeɣ tignatin i yinelmaden udiɣ ad snirmeɣ tawennaṭ n ulmud yezgan tettnerni. Uɣal d anaram amdinan deg uɣeṛbaz, tatiknulujit n usurdu, anaẓuṛ udlif. Heggi ima-ik ad tawḍeḍ, ad muddeḍ tiktiwin i wiyaḍ!

en-us	I love to #TeachTheWeb! {learningURL}
kab	Ḥemleɣ # TeachTheWeb! {learningURL}

en-us	I'm okay with you handling this info as you explain in your {privacy_policy_link}
kab	Qebleɣ akken ad tesqedcem talɣut inu am akken yella di {privacy_policy_link} yinek

en-us	Incorporate creative Maker Party elements into your existing events or programs.
kab	Seddu iferdisen n usnulfu Maker Party deg ahil inek akked di tedyanin yellan.

en-us	In the fall of 2015, we retired Popcorn Maker and Appmaker, as well as older versions of Thimble and X-Ray Goggles. Any projects you created with these tools are still accessible below. Projects created with the new X-Ray Goggles, Thimble, or Webmaker are accessible through those respective platforms.
kab	Deg umwan n 2015, nekkes Popcorn Maker, Appmaker akked ileqman iqbuṛen n Thimble akked X-Ray Goggles. Yal asenfaṛ yernan s useqdec n ifecka yagi mazal yettwakcam dagi. Isenfaṛen yettwarnan s useqdec n tetiknulujiyin timaynutin  s ileqman n X-Ray Goggles, Thimble neɣ Webmaker ad ttwakcamen si telɣublidin nsen.

en-us	In Your City
kab	Deg teɣremt inek

en-us	I want to teach the girls how to code. Right now they know the basics but there’s a lot of interest in developing these skills further. Therefore I am working with my school to use study time as an opportunity to hold club activities and events so to have a learning space.
kab	Bɣiɣ ad slemdeɣ asihel i teḥdayin. Akka tura snent ayen fessusen, acukan sarament ad salint tiwezza nsent. Ɣef aya, xeddmeɣ akked uɣerbaz inu akken ad nmudd cwiṭ seg akud nneɣ akken ad nttekki di terbaɛt akked tedyanit, akken ad nessaweḍ ad d-nheggi amḍiq n uselmed igarrzen.

en-us	Join a Hive Learning Networks
kab	Ddu ɣer iẓeḍwan n ulmud Hive

en-us	Join Maker Party.
kab	Ddu ɣer Maker Party.

en-us	Join our Mozilla Club facebook group to hear about opportunities, resources, updates and more.
kab	Ddu-d ɣer ugraw nneɣ n terbaɛt Mozilla udiq wali tignatin, tiɣbula, isallen d wayen nniḍen.

en-us	Keep Calm and Carry On
kab	Sers iɣef-ik u kemmel

en-us	Lead a Gigabit Community
kab	Uɣam d aqeṛṛu ɣef tmezdagnut Gigabit

en-us	Lead a project that makes use of gigabit technologies and associated curricula to show the impact of high-speed networks on learning. Learn more and apply for funding for your project. Selected projects must be piloted in Chattanooga, Tennessee or Kansas City, Missouri.
kab	Nil asenfaṛ yesseqdacen titiknulujiyin gigabit akked wahilen n uselmed icudden ɣur-s, akken ad sekneḍ asemdu n iẓeḍwan n uktum meqqren ɣef ulmud. Issin ugar udiɣ suter tadrimt i yisenfaṛen inek. Isenfaṛen yettwafernen ad ttwasnekren di Chattanooga di Tennessee neɣ di Kansas City di Missouri.

en-us	Leadership Opportunities
kab	Faṛes tagnitt ad teṭṭfeḍ taqacuct

en-us	Leadership Training
kab	Aselmed ɣef uḍebbeṛ

en-us	Learners get familiar with reading, writing and participating on the web in this six-part module. Discover the foundations of the web through production and collaboration.
kab	Inelmaden ad aɣen tanumi s tɣuṛi, tira akked uttekki di Web di temsirt agi n seddis n yeḥricen. Wali ɣef awcu yebna Web s usnulfu akken uttekki.

en-us	Learners will understand how their mobile devices connect to the Web and then learn how to design, write, and publish personal and community stories through the Webmaker Android App.
kab	Inelmaden ad lemden amek ara qqnen ibenkan nsen izirazen ɣer Web udiɣ ad issinen ad feṣṣlen, ad arun u ad d-suffɣen tiktiwin nsen tudmawanin neq n tmezdagnut s useqdec n usnas Anroid Webmaker.

en-us	Learn how to set up your mobile device to write, publish, and share stories with the {webmaker_link} from {mln_link}.
kab	Issin amek ad tsewleḍ ibenk inek aziraz akken ad taruḍ, ad tessuffɣeḍ neɣ ad tebḍuḍ tiqṣidin {webmaker_link} s {mln_link}.

en-us	Learning Objectives
kab	Iswiyen n ulmud

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn more about Gigabit
kab	Issin ugar ɣef Gigabit

en-us	Learn more about Hive
kab	Issin ugar ɣef Hive

en-us	Learn more about Maker Party.
kab	Issin ugar ɣef Maker Party.

en-us	Learn more about MozFest
kab	Issin ugar ɣef MozFest

en-us	Learn more about Mozilla Clubs
kab	Issin ugar ɣef trebbaɛ n Mozilla

en-us	Learn more about the Web Literacy Map.
kab	Issin ugar ɣef tkaṛḍa n tmusniwin n Web.

en-us	Listen
kab	Sɣed

en-us	Loading&hellip;
kab	Asali &hellip;

en-us	Loading projects
kab	Asali n isefaṛen

en-us	Logos & Assets
kab	Iluguten d teɣbula

en-us	Log Out
kab	Ffeɣ

en-us	Make a Difference.
kab	Snifel tiɣawsiwin.

en-us	Maker Party
kab	Maker Party

en-us	Maker Party Activities
kab	Armud n Marker Party

en-us	Maker Party à la carte
kab	Maker Party udmawan

en-us	Maker Party in a box
kab	Maker Party s ifecka

en-us	Maker Party is part of Mozilla’s effort to promote creativity, opportunity and innovation in the EU. To do this, we need to update European copyright laws to match the way we live our lives online. Learn more and sign the petition for reform:
kab	Maker Party d tinimar n Mozilla akken n usnerni n tesnulfut, tazmert d usnulfu di tddukla n Turuft. Akken ad neg aya, asaḍuf n turuft ɣef izerfan n umeskar yessefk ad yeddu d uskar n tudert s srid. Issi ugar ɣef aya udiɣ zmel tasutert akken ad yettwasnifel usaḍuf ɣef uzref n umeskar :

en-us	Maker Party Logo
kab	Alugu n Maker Party

en-us	Maker Party megaphone
kab	Meslay ɣef Maker Party

en-us	Managing your Club
kab	Sefrek tarbaɛt inek

en-us	Marketing your Club
kab	Mmeslay ɣef terbaɛt inek

en-us	Mark, Switzerland
kab	Mark, Swis

en-us	Maurya C. New York, United States
kab	Maurya C. New York, Marikan

en-us	Meet the community on the Discourse forum.
kab	Mlal akked tmezdagnut deg unmager Discourse.

en-us	Meme Around
kab	Imemesissen yeddan

en-us	Meme School
kab	Aɣerbaz n imimesisen

en-us	Mentorship from other Club Captains, Regional Coordinators and Mozilla Staff.
kab	Aɛiwen seg iqeṛṛa n trebbaɛ nniḍen, isemyaddasen imnaḍanen akked imarisen n Mozilla.

en-us	MozFest
kab	MozFest

en-us	Mozilla Club Lookout Hill
kab	Club Mozilla Lookout Hill

en-us	Mozilla Club organizers gathered in Cape Town, South Africa to teach the web while learning how to adapt the Mozilla Clubs model into a local framework for women and girls.
kab	Imsuddas n trebbaɛ n Mozilla n Cap Tawn - Tafriqt n wenẓul mlalen akken ad slemden udiɣ ad issinen aserwes n Web n tneɣruft n trebbaɛ Mozilla deh ahil adigan i tlawin akked tlemẓiyin.

en-us	Mozilla Clubs
kab	Isriren Mozilla

en-us	Mozilla Clubs are a global network of community members that share Mozilla’s mission to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. Mozilla provides free training and resources to help clubs succeed and grow digital literacy in community spaces.
kab	Tirebbaɛ n Mozilla d iẓeḍwan n imttekkiyen i beṭṭun tuɣdaṭ n Mozilla akken ad ḍemnen internet ad yeqqim d taɣbalut tazayzet, teldi udiɣ tettwakcami yal yiwen. Mozilla ad d-mudd tiɣbula akked ussileɣ baṭel akken ad d-mudd afus i trebbaɛ ad snernin aswir n uselmed umḍin di tallulin n tmezdagnutin.

en-us	Mozilla Clubs are a unique and personal way to teach the Web in local communities. They are made up of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of digital world. All clubs include:
kab	Tirebbaɛ n Mozilla d abrid asuf, udmawan n uselmed n Web deg tmezdagnutin timnaḍanin. Ttekan deg-sent imusnawen n tetiknulujit, wid yettxemmimen, imsnulfuyen yemmahalen lwaḥid akken ad ḥerzen internet, ad yeqqim yettwakcam i yal yiwen, udiɣ akken imdanen n umaḍal imeṛṛa ad uɣalen d isegbaren yessnen u d imemnulfuyen n umaḍal umḍin. Akk tirebbaɛ gebrent:

en-us	Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {advocacyLink} and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills.
kab	Ineḍfaṛen n Mozilla d tagnitt ifazen i tetiknulujiyin, imnuday, ineqmasend wiyaḍ akken ad beddlenazekka n Web yeldin s usefti akked tkebbaniyin deg uḥric ntɣamsa, titiknulujiyin, aselmed akked tsertit. Jerrediman-ik akken ad tedduḍ ar ar ugraw d-iteddun n inedfaṛen n isenfaṛen {scienceLink}, {advocacyLink} akked {developerNetworkLink} yeddan d wayen tḥemleḍ akked d wayen tesneḍ.

en-us	Mozilla Fellowships offer unique opportunities for technologists, researchers, journalists, and others to influence the future of the open Web through placements with policy, technology, news, and educational institutions. Apply to join the next cohort of {scienceLink}, {newsLink}, {advocacyLink}, and {developerNetworkLink} Fellowships that best matches your interests and skills.
kab	Ineḍfaṛen n Mozilla ttmuddun tagnitt meqqṛen i yimusnawen n tetiknulujit, imnuday, ineɣmasen akked wiyaḍ akken ad sersen azekka n Web yeldin Web s useqdec n iseftiyen akked d tsuda di tɣula n isallen, titiknukujiyin, aselmed akked tsertit. Jerred iman-ik deg ugraw d-iteddun n inedfaṛen n isenfaṛen {scienceLink}, {newsLink}, {advocacyLink} akked {developerNetworkLink} imeɣṛan akken iwata ayen tḥmleḍ neɣ tiwezza yinek.

en-us	Mozilla Learning rallies and connects leaders who want to advance the promise of the Internet for learning in a networked world. We do this by fueling new approaches to digital learning through Mozilla Hives, Clubs and our Gigabit cities.
kab	Aẓeṭṭa n ulmud Mozilla yesdukul u yessemlal <i>iqeṛṛa</i> i yebɣan ad siwḍen tidett n internet ara yessifsusen aselmed deg umaḍal uqqin. Nessaweḍ s tneflit n tarrayin timaynutin n uselmed umdin s Mozilla Hive, tirebbaɛ akked temdinin Gigabit.

en-us	Mozilla’s Maker Party is a place for artists to connect with educators; for activists to trade ideas with coders; and for entrepreneurs to chat with makers. It’s a place to network, innovate and make a difference.
kab	Maker Party n Mozilla d amḍiq anida inaẓuren ttemlalen akked iselmaden ; anida imeɣnasen ttembadalen tiktiwin akked ineflayen; udiq anida imḍebṛen ttmeslayen akked imesnulfuyen. D amḍiq anida ara myussanen yemdanen, akken ad d-snulfun udiɣ ad sniflen tiɣawsiwin.

en-us	News
kab	Isallen

en-us	On the Blog
kab	Ɣef ublug

en-us	Open source software to teach and learn the Web
kab	Aseɣẓan n uɣbalu yeldin i uselmed d ulmud n Web

en-us	or
kab	neɣ

en-us	Organize a group that meets regularly to learn how to read, write and participate on the Web. Plan activities using the Mozilla Clubs curriculum. This role is perfect for educators, college students, and anyone who can meet with a group of learners regularly.
kab	Suddes agraw ara yettemlalen si sya ɣer daakken ad yissin amek ad yaru, udiq ad ittekki di Web. Sɣiwes irmuden s useqdec n umazray leqqayen n trebbaɛ Mozilla. Tamlilt agitelha aṭas i iselmaden, inelmaden akked akk wid izemren ad ddun ɣer ugraw anda selmaden.

en-us	Overview
kab	Tazwart

en-us	Partner
kab	Amendid

en-us	Partner With us
kab	Uɣal d amendid 

en-us	Patience, South Africa
kab	Patience, Tafriqt

en-us	Plan an event that celebrates making and learning on the Web. Our event guides walk you through every step of the process. This role is a great fit for those who want to activate their communities through individual events.
kab	Suddes tadyant akken ad terred tameɣar n ulmud akked unulfu di Web. Amnir nneɣ n tedyanin ak-d-yefk afus di yal amecwaṛ. Tamlilt agi ad tas labaɛda ɣef wid yebɣan ad mudden tabɣest i tmezdagnut nsen s useqdec n tedyanin tudmawanin.

en-us	Planning a Maker Party in the EU? Order stickers for your event <a href="https://docs.google.com/a/mozilla.com/forms/d/14zPnrNun7TUmMySx7t7ugbNCSbNl9dhK7O5oYqUL8Y0/viewform?edit_requested=true">here</a>. 
kab	Theggaḍ aɣawsa n Maker Party di tdukkla n Turuft ? Suter imenṭaḍen i tedyant inek <a href="https://docs.google.com/a/mozilla.com/forms/d/14zPnrNun7TUmMySx7t7ugbNCSbNl9dhK7O5oYqUL8Y0/viewform?edit_requested=true">dagi</a>.

en-us	Planning: Hosting a kick-off meeting with your co-hosts and event facilitators to set goals, strategize and plan.
kab	Asɣiwes: Suddes timlilit n usenker akked imusuddas nniḍen akked inerdalen akken ad tesbaduḍ iswiyen, ad ternuḍ tastṛatijit akked uɣawas.

en-us	Please enter an email address.
kab	Ttxil-ek mudd-d tansa imayl.

en-us	Please refer to the Mozilla brand guidelines when using the <a href="https://www.mozilla.org/styleguide/identity/mozilla/branding/">Mozilla trademark</a>.
kab	Ma ulac aɣilif wali tiwtilin n useqdec n tecṛeṭ ticki tessedaceḍ-tt <a href="https://www.mozilla.org/styleguide/identity/mozilla/branding/">tacreṭ Mozilla</a>.

en-us	Please sign in.
kab	Kcem ma ulac aɣilif.

en-us	podcast
kab	apudkast

en-us	Post an Event Report
kab	Rnu aneqqis ɣef tedyant

en-us	Post Crimes
kab	Post Crimes

en-us	Poster
kab	Anazal

en-us	Press
kab	Taɣamsa

en-us	Privacy
kab	Tabaḍnit

en-us	privacy policy
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Read our whitepaper on why Mozilla cares about Web Literacy.
kab	Ɣeṛ amagrad agi i d-yettawin awal ɣef wayen yeǧǧan Mozilla tesseḥbibir ɣef uselmed n Web.

en-us	Read whitepaper
kab	Ɣeṛ amagrad

en-us	Read, Write, and Participate with Webmaker
kab	Ɣeṛ, aru, udiɣ ttekki akked Webmaker

en-us	Ready for More
kab	Theggaḍ i wyen nniḍen

en-us	Recruit Members
kab	Awi-d imttekkiyen

en-us	Recruit Members
kab	Awi-d imttekkiyen

en-us	Recruitment: Tips to help you reach your attendance goals.
kab	Asexdem: Tixbula ak-d-imudden afus akken ad tawḍeḍ iswiyen n tilin.

en-us	Related {topic} Activities
kab	Irmuden icuban {topic}

en-us	Report
kab	Aneqqis

en-us	Resource
kab	Taɣbalut

en-us	Run an event using our model to mobilize and educate people to take action through making.
kab	Suddes tadyant s suḍfaṛ n tneɣrufin nneɣ akken ad tawiḍ imttekkiyen udiɣ ad sen-teslemdeḍ amek ad d-snulfun.

en-us	Run your very own Maker Party event using these great tools and activities. Mobilize and educate your community to take action through making. We’ll provide the resources to plan, host and promote your event, providing support every step of the way.
kab	Suddes tadyant inek Maker Party s useqdec n ifecka akked urmud ilaqen. Sendeh udiɣ selmed tamezdagnut inek akken ad tesnulfu. Ak-d-mudd tiɣbula ilaqen i usɣiwes, tuddsa akked ummeslay ɣef tedyant inek udiɣ ak-d-mudd afus di yal amecwaṛ.

en-us	Sample Activity
kab	Armud Afraray

en-us	Say Hello
kab	Ini Azul

en-us	Science
kab	Tussna

en-us	See all blog posts
kab	Wali akk ayen d-yeffɣen deg ublug nneɣ

en-us	See Example
kab	Ẓer amedya

en-us	Share and tell your friends
kab	Bḍu udiɣ ini i yemdukal-ik

en-us	Sign in
kab	Kcem

en-us	Sign the petition
kab	Zmel tasutert

en-us	Sign Up
kab	Jerred

en-us	Sign Up
kab	Jerred

en-us	{skill} Competencies
kab	Tiwezza {skill}

en-us	Skip to main content
kab	Ddu ɣer ugbur agejdan

en-us	Start a conversation on Twitter.
kab	Senker adiwenni di Twitter.

en-us	Start A Mozilla Club
kab	Senker asrir Mozilla

en-us	Starting your Club
kab	Senker tarbaɛt inek

en-us	Startup Salon
kab	Tamesrit n tkebbaniyin tilemziyin

en-us	Still can't find an answer to your question? Our team is here to help.
kab	Sul ur d-ufiḍ ara tiririt ɣef usteqsi yinek? Tarbaɛt nneɣ tezmer ak-d-mudd afus.

en-us	<strong>Best practices and community mentorship.</strong> Club participants have access to best practices and mentorship from Mozilla community members around the world through our newsletters, community calls, public forums and growing list of resources.
kab	<strong>Tagrumma n tsemrest yelhan akked uɛiwen sɣur tamezdagnut.</strong> Imttekkiyen n trebbaɛ zemren ad kecmen ɣer tsemrest yelhanakked uɛiwen i d-sumer tmezdagnut n Mozilla n umaḍal imeṛṛa s useqdec n yeznan n telɣut, isaragen s tvidyut akked tmezdagnut, inmagaren izayazen akked tebdart nteɣbula yettnernin.

en-us	<strong>Curriculum that’s free, open and educator-tested.</strong> We offer a collection of resources and <a href="https://learning.mozilla.org/activities">teaching activities</a> that are free, open and remixable. Each is grounded in the <a href="https://learning.mozilla.org/web-literacy/">Web Literacy Map</a> and includes step-by-step instructions and tips for facilitation.
kab	<strong>Ahil n uselmed baṭal, yeldi udiɣ yettwasekyed sɣur iselmaden.</strong> Nettmuddu-d tagrumma n teɣbula akked <a href="https://learning.mozilla.org/activities">irmuden n uselmed</a> baṭel, ldin, ttwabdalen. Bnan akk ɣef <a href="https://learning.mozilla.org/web-literacy/">Tkaṛḍa n tusniwin n Web</a> udiq llant tinaḍin asurif s usurif akked texbula n usebded.

en-us	<strong>Interested-based, peer-supported learning.</strong> Club gatherings are hands-on, production-centered and social. <a href="http://www4.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/Papers/Prince_AL.pdf">Research shows</a> learners are most engaged when they are working on projects they care about, and are with peers who support and encourage them.
kab	<strong>Aselmed yellan deffir-s i yuganen yebnan ɣef lfayda tunnimt.</strong> Timliliyin n trebbaɛ tezzint ɣef tsemrest, afaris akked temyigawt akked wiyaḍ. <a href="http://www4.ncsu.edu/unity/lockers/users/f/felder/public/Papers/Prince_AL.pdf">Yiwen n unadi yesbeggen-d </a> d akken inelmaden ttḥulfun akken yelha ticki mahalen ɣef isenfaṛen i ḥemlen anida iyuganen ttmuddu asen tabɣest akked tallalt.

en-us	<strong>Regular engagement.</strong> Through regular meetings, club participants deepen their learning while contributing to Mozilla’s global outreach and Web Literacy work.
kab	<strong>Attekki alugan.</strong> S temliliyin tiluganin, imttekkiyen n trebbaɛ ssalqayen almud s uttekki di tnimar n Mozilla i uselmed n Web akked usemdu amaḍlan.

en-us	Subscribe to our podcast.
kab	Jerred iman-ik ɣer upudkast nneɣ.

en-us	Super Party
kab	Super Party

en-us	Support for Club Captains is a priority for us to ensure the quality of our clubs remains high. Our growing support system includes:
kab	Amuddu n ufus i yiqeṛṛa n trebbaɛ dayen yezwaren ɣur-neɣ akken ad neḍmen taɣara yelhan i trebbaɛ nneɣ. Ahil nneɣ simer yettnerni udiɣ yesumur tallalt agi:

en-us	Table Cloth Design
kab	Table Cloth Design

en-us	Take time to plan what participants will do and what they will learn.
kab	Awi kra n wakud akken ad theggid aɣawas ɣef wayen ara xedmen akked wayen ara lemden.

en-us	Teach an Activity
kab	Selmed armud

en-us	Teaching Activities
kab	Armud n uselmed

en-us	Teaching Activities page
kab	Asebter n warmud n uselmed

en-us	Teaching the web is my passion. The Internet is a catalyst to connectivity. It has made connecting with other humans, places and things faster than any man in the physical world could have ever dreamt of.
kab	Aselmed n Web d ayen ḥemleɣ. Internet yetturar tamlilt meqqren di tuqqniwt. Yeǧǧa imdanen ad qqnen akked imdanen nniḍen, imeḍqan akked d wayen nniden s zreb am akken ula yiwen n umdan ur t-yurga deg umaḍal ilaw.

en-us	Terms
kab	Tiwtilin

en-us	Thanks for your interest!
kab	Tenemmirt imi tebɣiḍ aya!

en-us	The application process to become a Club Captain includes these basic steps:
kab	Akala n ujerred akken ad tuɣaleḍ d aqeṛṛu n terbawt tegber imecwaṛen agi i<ḥerfiyen:

en-us	The basic structure of a Club can be adjusted to fit local community needs.
kab	Taɣessa tazadurt n terbaɛt tezmer ad tettuserwes akken ad teddu akked wayen tesra tmezdagnut tadigant.

en-us	The Club Event Report tool archives club activity around the world. Club leaders use the tool to document their work and to learn from what other clubs are doing.
kab	Afecku n tektiwin ɣef tedyanin n trebbaɛ ad yeḥrez armud n trebbaɛ n umaḍal imeṛṛa. Imdanen i yeḍebbiren di trebbaɛ seqdacen afecku agi akken ad arun tisemlit ɣef umahil nsen akken ad isinen ayen xedmen wiyaḍ.

en-us	The internet’s potential for innovation and collaboration is exceptional. But restrictive copyright laws can undermine these traits. By educating and inspiring more people to take action together, we can make a real difference.
kab	Tazmert n Internet deg usnulfu akked umɛiwen meqqeṛt aṭas. Acukan asaḍuf uẓẓyir ɣef izerfan n umeskar. S uselmed neɣ s tuɣli ɣer yemdanen akken ad nmahlen lwaḥid, nezmir ad xdem ayen nniḍen.

en-us	The Mozilla Learning Network
kab	Aẓeṭṭa n uselmed n Mozilla

en-us	These are fantastic opportunities for those who can make an ongoing or longer-term commitment.
kab	D tigi i d tignatin igarrzen i wid i zemren ad mudden afud si tura neɣ i tewtilin ɣezzifen.

en-us	These opportunities are available in specific locations, where we have dedicated resources. We add new cities when we can, so check back!
kab	Tignatin agi llant kan di kra n temnadin, anida nesɛa allalen i wanecta. Ad nernu tiɣerma nniḍen ticki nezmer, ihi senqad yal tikelt!

en-us	These roles are short-term opportunities in the movement towards a free and open Web.
kab	Timlilin agi d tignatin n tewtilin wezzilen n umussu yesseḥbibiren akken Web ad yuɣal d ilelli, yeldi.

en-us	These tools are free and open source, and can be used in a variety of ways to teach learners how to read, write, and participate on the Web.
kab	Ifecka agi baṭel udiɣ n uɣbalu yeldin, zemren daɣen ad ttusqedcen s deqs n tarrayin i uselmed n yemdanen amek ara ɣṛen, ad arun neɣ ad issinen Web.

en-us	The world's leading event to build, debate, and explore the future of our lives online.
kab	Tadyant tamaḍlant ur nettwazgal ara akken ad nfeṣṣel, ad nemmeslay, udiɣ ad nesnirem azekka n tudert nneɣ tumḍint.

en-us	Thimble
kab	Thimble

en-us	This code editor helps you learn HTML and CSS by creating and remixing Web projects.
kab	Amẓrag agi ntengalt ak-d-yefk afus akken ad tissineḍ HTML akked CSS s tmerna akked usnifel n isenfaṛen Web.

en-us	This code inspector lets you view and remix the code of your favorite web pages.
kab	Amaswaḍ agi n tengalt ak-yeǧǧ ad twaliḍ neɣ ad tesnifleḍ tangalt i sebtar inek web i tḥemleḍ.

en-us	This year, we’ll come together with this same spirit, and also with a mission — to challenge outdated copyright laws.
kab	Aseggass agi, ad nemyager s wudem nni ideg nuɣ tamunit, acukan s tuɣdaṭ — ad naggi ilugan iqbuṛen ɣef izerfan n umeskar.

en-us	Throwing Events
kab	Suddes tidyanin

en-us	Tips for Club Captains
kab	Aweṣṣi  yemdebṛen n trebbaɛ

en-us	Tips for Regional Coordinators
kab	Tixbula i yisemyaddasen imnaḍanen

en-us	Together we can amplify our organizations’ work on copyright reform, reach and engage new audiences and create events that are relevant to your region, country or city.
kab	Lwaḥid, nezmer ad nsemɣeṛ asemdu n umahil n tuddsiwin nneq ɣef usnifel n izerfan n umeskar, akken ad naweḍ neɣ aɣ-bɣun yemdanen nniden udiɣ ad nernu tidyanin ilaqen di tmurt-ik neɣ di tiɣremt inek.

en-us	To help in ensuring your Maker Party is a success we’ve put together a complete resource for designing your event. The host pack includes details on:
kab	Akken Maker Party ad yaweḍ iswi, nesdukkel akk tiɣbula akken ad nsuddes tadyant inek. Ifecka n umsuddes gebren talqayt ɣef:

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools to Teach and Learn the Web
kab	Ifecka n uselmed d ulmad n Web

en-us	Twitter
kab	Twitter

en-us	Unable to contact login server.<br/> Refresh the page to try again.
kab	Ur izmir ara ad inermes aqeddac n usulu.<br/> Smiren asebter akken ad tɛeṛḍeḍ tikelt nniḍen.

en-us	Updated {relativeTime}
kab	Aleqqm n {relativeTime}

en-us	{username}, these are your projects:
kab	{username}, d wigi i d iswiyen inek:

en-us	View Clubs List
kab	Wali tabdart n trebbaɛ

en-us	view original
kab	sken aneẓli

en-us	Visit our {teachingActivitiesPageLink} for more examples of how to use these tools in your practice.
kab	Rzu ɣer {teachingActivitiesPageLink} nneɣ i ugar n imedyaten ɣef wamek ara tesqedceḍ ifecka agi di umahil inek.

en-us	Want to be connected with one of our staff or volunteers? Email us.
kab	Tebɣiḍ d akken yiwen seg imarisen neq seg iwiziwen nneɣ ak-id-inermes? Azen-aɣ-d imayl.

en-us	We appreciate your commitment to keeping the web open, accessible and ours.
kab	Nḥemmel imi tɛebbleḍ ad tḥerzeḍ Web yeldi, d udmawan udiɣ yettwakcam i yal yiwen.

en-us	Web Literacy
kab	Timusniwin Web

en-us	Web Literacy Basics
kab	Tazwart ɣer tmusniwin Web

en-us	Web Literacy Basics II
kab	Tazwart ɣer tmusniwin Web II

en-us	Web literacy is about more than coding - it's about how you can be a better web citizen.
kab	Aselmed web mačči kan d asihel; ula d tamusni amek ara tuɣaleḍ d aɣerman n umaḍal.

en-us	Web Literacy Map
kab	Takaṛḍa n tmusniwin Web

en-us	Web Literacy Skills
kab	Tiwezza i uselmed n Web

en-us	Webmaker
kab	Webmaker

en-us	Webmaker App
kab	Asnas Webmaker

en-us	Webmaker lets you create, discover and share content in your language on your mobile device.
kab	Webmaker ad isireg timerna, awali akked beṭṭu n ugbur s tutlayt inek ɣef ibenkan izirazen.

en-us	We'll email you within one week to let you know the status of your application.
kab	Ak-d-anazen imayl si sya ɣer 7 n wussan akken ad teẓreḍ addad n ujerred inek.

en-us	“We're excited to work with Mozilla on Maker Party and bring our communities together to make copyright better” — Wikimedia
kab	“Nefṛeḥ aṭas s lxedma akked Mozilla ɣef tedyanin Maker Party akked usdukel n tmezdagnutin akken ad nsnerni izerfan n umeskar” — Wikimedia

en-us	We're {twitterHandle} on Twitter and our community uses #teachtheweb
kab	Aql-aɣ {twitterHandle} diTwitter udiɣ tamezdagnut nneɣ tesseqdac n tebzimt n udway #teachtheweb

en-us	What are Mozilla Clubs?
kab	D acu-tent trebbaɛ n Mozilla?

en-us	What do Club Captains think?
kab	d acu ttxemmimen iqeṛṛa n trebbaɛ?

en-us	What is Maker Party?
kab	D acu-t Maker Party?

en-us	What support can you expect as a<br/> Mozilla Club Captain?
kab	Anta tallalt i tzemreḍ ad tremseḍ s temlilt inek am <br/> uqeṛṛu n terbaɛt n Mozilla?

en-us	Where in the World are Mozilla Clubs?
kab	Anida llant trebbaɛ n Mozilla deg umaḍal?

en-us	Why become a Club Captain?
kab	Acuɣer ad tuɣaleḍ d aqerru n terbaɛt?

en-us	Why Mozilla Clubs?
kab	Acuɣer tirebbaɛ n Mozilla?

en-us	Why People Love Maker Party
kab	Acuɣer imdanen ḥemlen Maker Party

en-us	Women with disabilities are particularly vulnerable to being digitally excluded because of the lack of awareness, support, access and cost of equipment.
kab	Tilawin tineɛyuba  d tid yellan d yir liḥala ger yemdanen nniden labaɛda deg umaḍal umdin, imi ur yeṭṭuqet ara wawal ɣef aya, ulac tallalt, ulac ɣur-sent anekcum ɣer internet neɣ ahat tasqamt n wallalen meqqert aṭas.

en-us	X-Ray Goggles
kab	X-Ray Goggles

en-us	Your online privacy depends on encryption. Learn more about how encryption works, why it’s essential to a strong Web, and why it’s worth protecting.
kab	Tudert inek tusligt tcudd ɣer uwgelhen. Wali amek iteddu uwgelhen, acuɣeṛ yewɛeṛ i web iǧehden udiɣ acuɣeṛ yessefk ad t-nemmesten.

en-us	Your Projects
kab	Isenfaṛen inek

en-us	01
kab	01

en-us	02
kab	02

en-us	03
kab	03

en-us	04
kab	04

en-us	05
kab	05

en-us	06
kab	06

en-us	07
kab	07

en-us	08
kab	08

en-us	09
kab	09

en-us	10
kab	10

en-us	12 Month
kab	12 wayyuren

en-us	12 Month plan
kab	Aɣawas n 12 wayyuren

en-us	1. A walk in the park
kab	1. Tikli deg unannar

en-us	1. Browser:
kab	1. Iminig:

en-us	2. Platform:
kab	2. Tiɣerɣert

en-us	2x Faster
kab	2x d arurad ugar

en-us	30-day money-back guarantee
kab	Ṭṭmana n tiririt n yidrimen n 30 n wussan

en-us	30-day money-back guarantee
kab	Ṭṭmana n tiririt n yidrimen n 30 n wussan

en-us	30-day money-back guarantee
kab	Ṭṭmana n tiririt n yidrimen deg 30 n wussan

en-us	32-bit installers
kab	Imsebdaden 32 n yibiten

en-us	3. Language:
kab	3. Tutlayt:

en-us	3 more ways to use Picture-in-Picture
kab	3 aṭas n yiberdan i useqdec n tugna-deg-tugna

en-us	3. On the go
kab	3. D ayen ara tawiḍ

en-us	3 ways to use Picture-in-Picture
kab	3 iberdan i useqdec n tugna-deg-tugna

en-us	404: Page Not Found
kab	404: Ulac asebter

en-us	4. Download:
kab	4. Asader:

en-us	500: Internal Server Error
kab	500: Tucḍa tagensant n uqeddac

en-us	5. In your own home
kab	5. Deg uxxam-ik kečč

en-us	5 reasons you should use a VPN
kab	5 n ssebbat ara ak-yeǧǧen ad tesqedceḍ VPN

en-us	64-bit
kab	64-ibiten

en-us	64-bit installers
kab	Imsebdaden 64 n yibiten

en-us	6 Month
kab	6 wayyuren

en-us	<a { $attrs } >Download this browser extension</a> to stop { -brand-name-facebook } (and { -brand-name-instagram }) from tracking you around the web.
kab	<a { $attrs } >Sali-d asiɣzef-a n yiminig</a> i wakken ad tḥebseḍ { -brand-name-facebook } (d { -brand-name-instagram }) ur tettwaḍfareḍ ara ɣef web.

en-us	A better internet experience
kab	Tarmit ifazen n internet

en-us	About
kab	Γef

en-us	About
kab	Ɣef

en-us	About Ad Blockers - { -brand-name-firefox }
kab	Ɣef umsewḥal n udellel - { -brand-name-firefox }

en-us	About { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla }
kab	Ɣef { -brand-name-firefox } d { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
kab	Γef { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
kab	Ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
kab	Ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	About { -brand-name-mozilla }
kab	Ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	About our trusted partner
kab	Γef umendid-nneɣ yettwattkalen

en-us	About this site
kab	Ayen yerzan asmel-a

en-us	About this site
kab	Ayen yerzan asmel-a

en-us	About this site
kab	Ayen yerzan asmel-a

en-us	About us
kab	Fell-aɣ

en-us	About us
kab	Fell-aɣ

en-us	A { -brand-name-firefox } browser window in private browsing mode.
kab	Asfaylu n yiminig { -brand-name-firefox } deg uskar n tunigin tusligt.

en-us	A browser built for speed.
kab	Iminig ifeṣṣlen akken ad yili d arurad.

en-us	A browser is still a tool, so it makes sense that you’ll want to pick the best one for the job. If you’re a human who needs to work to survive, you’ll need a fast internet browser. One thing to keep in mind is a browser that runs third-party trackers is more likely to be slower than a browser that doesn’t. Third-party trackers are cookies, and while you can’t see them, they are running in the background of the site, taking up precious time. The more third-party trackers a browser blocks, the faster it can run.
kab	Iminig d afecku, daɣen am yal afecku, yelha lemmer ad nissin ad nefren win i ilaqen i twuri-is. Ma d amdan yesran axeddim akken ad tawiḍ ayen teḥwaǧeḍ, ilaq-ak yiminig arurad, d ayen fessusen nezzeh. Iminig i yesseqdacen ineḍfaṛen izmer ad yeglu s tazayt. Ineḍfaṛen d inagan n tuqqna i iteddun deg ugilal n usmel, yessaẓay daɣen tunigin. Skud iminig yessewḥal ineḍfaṛen, skud iteddu s zreb.

en-us	A browser that minds its business.
kab	Iminig ur neggar ara iman-is di ccɣel-ik.

en-us	A browser that puts safety first.
kab	Iminig yettarran taɣellist i d tamezwarut.

en-us	Acceptable Use Policy
kab	Tasertit n useqdec yettwaqbalen

en-us	Accept All Additional Cookies
kab	Qbel inagan n tuqqna imarnanen s umata

en-us	Access all of { -brand-name-firefox } with a single login — and get more from every product when you do.
kab	Kcem ɣer yal { -brand-name-firefox } s yiwen n usulay daɣen faṛes tagnit seg tmahilin n yifarisen-nneɣ.

en-us	Access and sync your bookmarks, passwords, open tabs and more — everywhere you use { -brand-name-firefox }.
kab	Kcem syen semtawi ticraḍ n yisebtar-inek·inem, awalen-ik·im uffiren, accaren yeldin d wugar — s kra n wanda i tseqdaceḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Access to servers in { $countries }+ countries
kab	Kcem ɣer yiqeddacen deg { $countries }+ timura

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, and open tabs and more from any device.
kab	Kcem ɣer ticraḍ-ik·im n yisebtar n { -brand-name-firefox }, d wawalen n uɛeddi, rnu teldiḍ iccaren d ugar n waya ɣef yal ibenk.

en-us	Access your { -brand-name-firefox } bookmarks, passwords, open tabs and more from any device.
kab	Kcem ɣer ticraḍ-ik·im n yisebtar n { -brand-name-firefox }, d wawalen n uɛeddi, rnu teldiḍ iccaren d ugar n waya ɣef yal ibenk.

en-us	Ad blocking
kab	Asewḥel n udellel

en-us	Ad Blocking
kab	Asewḥel n udellel

en-us	Add { -brand-name-facebook-container }
kab	Rnu { -brand-name-facebook-container }

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. { -brand-name-sync } your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
kab	Rnu { -brand-name-firefox } ɣef meṛṛa ibenkan-ik•im i tunigin taɣellsant, tafrawant. { -brand-name-sync } ibenkan-ik•im i wakken ad tawiḍ yid-k•m ticraḍ n yisebtar tḥemmleḍ, inekcam yettwaskelsen, awalen uffiren d uzray n tunigin anda ma teddiḍ. Rnu ɣer waya, azen accaren yeldin gar tiliɣri d tnarit i wakken ad tkemmleḍ ansi i tḥebseḍ.

en-us	Add { -brand-name-firefox } across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins, passwords and browsing history wherever you go. Plus, send open tabs between your phone and desktop to pick up where you left off.
kab	Rnu { -brand-name-firefox } ɣef meṛṛa ibenkan-ik•im i tunigin taɣellsant, tafrawant. Semtawi ibenkan-ik•im i wakken ad tawiḍ yid-k•m ticraḍ n yisebtar tḥemmleḍ, inekcam yettwaskelsen, awalen uffiren d uzray n tunigin anda ma teddiḍ. Rnu ɣer waya, azen accaren yeldin gar tiliɣri d tnarit i wakken ad tkemmleḍ ansi i tḥebseḍ.

en-us	Add image with alt text
kab	Rnu tugna s uḍris amlellay

en-us	Add, modify and remove cache, cookies, databases and session data.
kab	Rnu, beddel, kkes isefka n tuffirt, inagan n tuqqna, taffiwin n isefka akked tɣimit.

en-us	Add new voices to open source technology
kab	Ttekki ɣer tetiknulujiyin n uɣbaly yeldin

en-us	Addons
kab	Izegrar

en-us	Add-ons
kab	Izegrar

en-us	Add-ons
kab	Izegrar

en-us	Add <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>
kab	Rnu <span class="{ $class_name }">{ -brand-name-firefox-relay }</span>

en-us	Add text
kab	Rnu aḍris

en-us	Adjust search bar settings
kab	Iɣewwaṛen n uqeεed n ufeggag n unadi

en-us	ADMX templates
kab	Tineɣrufin ADMX

en-us	<a { $donate }>Donate</a> to the { -brand-name-mozilla-foundation } and reclaim the internet from big tech.
kab	<a { $donate }>Mudd tawsa</a> i { -brand-name-mozilla-foundation }, terreḍ-d internet seg big tech.

en-us	Ad tracker blocking
kab	Asewḥel n yineḍfaren n udellel

en-us	Ad tracker blocking
kab	Asewḥel n yineḍfaṛen n udellel

en-us	Ad Tracker Blocking
kab	Asewḥel n yineḍfaren n udellel

en-us	Advanced install options & other platforms
kab	Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen

en-us	Advanced install options & other platforms
kab	Iγewwaṛen n telqayt n usebded & inagrawen nniḍen

en-us	Advanced Install Options & Other Platforms
kab	Iγewwaṛen n telqayt n usbeddi & inagrawen-nniḍen

en-us	Advancing the { -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Asnerni n umeskan n { -brand-name-mozilla }

en-us	After several years of development, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, the first major version, was released in 2002. This version featured many improvements to the browser, email client and other applications included in the suite, but not many people were using it.
kab	Seld kra n yiseggassen n tneflit, <a href="{ $mozilla1 }">{ -brand-name-mozilla } 1.0</a>, lqem amezwaru ameqqran, yeffeɣ-d deg useggass n 2002. Lqem-a yegber ddeqs n usnerni deg yiminig, amsaɣ n usefrek n yiznan akked isnasen-niḍen, acukan ur yesɛi ara aṭas n yiseqdacen.

en-us	A Global View
kab	Tamuɣli tamatut

en-us	A great internet browser should have the functionality you need, portability across devices, and the privacy you deserve.
kab	Iminig internet ufrin ilaq ad yesɛu timahilin i teḥwaǧeḍ, tawwayt deg yibenkan meṛṛa akked tbadnit i tuklaleḍ.

en-us	A guide to safer logins and passwords
kab	Amnir i uḥraz n yinekcam d wawalen uffiren

en-us	<a href="{ $about }">Learn</a> about { -brand-name-mozilla }, the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }.
kab	<a href="{ $about }">Lmed</a> ɣef { -brand-name-mozilla }, tin ur nettnadi ara tadrimt i yellan deffir { -brand-name-firefox }.

en-us	<a href={ $download }>Download</a> the { -brand-name-firefox } browser for your mobile device or desktop
kab	<a href={ $download }>Asader</a> iminig { -brand-name-firefox } i yibenk-ik aziraz neɣ n tnarit

en-us	<a href="{ $dsar }">See here for Data Subject Access Requests.</a> If you are under 13, we don’t want your personal information, and you must not provide it to us. If you are a parent and believe that your child who is under 13 has provided us with personal information, please contact us to have your child’s information removed.
kab	<a href="{ $dsar }">Sit dagi akken ad tsutreḍ anekcum ɣer yisefka udmawanen.</a>

en-us	<a href={ $explore }>Explore</a> the entire family for { -brand-name-firefox } products designed to respect your privacy.
kab	<a href={ $explore }>Snirem</a> akk tawacult n yifuras n { -brand-name-firefox } tettwafeṣṣel i uqader n tbaḍnit-ik.

en-us	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> was released in 2004 and became a big success — in less than a year, it was downloaded <a href="{ $millions }">over 100 million times</a>.
kab	<a href="{ $firefox1 }">{ -brand-name-firefox } 1.0</a> yeffeɣ-d di 2004, u yedda akken iwata — ur yebbiḍ ara useggass, yettwasider-d <a href="{ $millions }"> ugar n 100 n yefḍan n tikal</a>.

en-us	<a href="{ $hyperlink }">Hyperlinks</a> allow users to follow a path to other pages or sites on the web. Every webpage, image and video has its own unique <a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL), which is also known as a web address. When a browser visits a server for data, the web address tells the browser where to look for each item that is described in the html, which then tells the browser where it goes on the web page.
kab	<a href="{ $hyperlink }">Afliseɣzan</a> sirigen i yiseqdacen ad ḍefren yiwen abrid ɣer yisebtar-nniḍen d yismal ɣef web. Yal asebter n web, tugna neɣ tabidyut ɣur-s<a href="{ $url }">Uniform Resource Locator</a> (URL) ines weḥd-s, qqaren-as daɣen tansa n web. Mi ara yerzu yiminig ɣer yiwen uqeddac ɣef yisefka, tansa n web temmal-d i yiminig anida ara inadi yal aferdis yettwagelmen deg html, syen ad as-temmel sani ara yerzu deg usebter n web.

en-us	<a href="{ $link }">The History of { -brand-name-firefox } and { -brand-name-mozilla } Posters</a> (available in English and Japanese)
kab	<a href="{ $link }">Amaskan ɣef umezruy n { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-mozilla }</a> (yella kan s teglizit akked tjadunit)

en-us	<a href="{ $password }">Save and sync passwords</a>
kab	<a href="{ $password }">Sekles, temtawiḍ awalen n uɛeddi</a>

en-us	<a href="{ $send }">Send a tab</a> to a different device
kab	<a href="{ $send }">Azen iccer</a> ɣer yibenkan niḍen

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } no longer provides security updates for { -brand-name-firefox } on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }</a>, but you can still download the final { -brand-name-windows } 32-bit version below.
kab	<a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } dayen ur d-yettak ara ileqman n tɣellist i { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } neɣ { -brand-name-vista }</a>, maca tzemreḍ ad tkemleḍ asader n leqqem aneggaru n { -brand-name-windows } 32-ibiten ddaw-agi.

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-bit only)
kab	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10/11 (64-yibiten kan)

en-us	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-bit only)
kab	<a href="{ $url }">{ -brand-name-windows }</a> 10 (64-yibiten kan)

en-us	<a href="{ $url }">Cookies</a> are sent by websites you visit. They live on your computer and monitor what you’ve been doing on a site. When an airline hikes your rates because you’ve looked at plane tickets once that day, that is the handiwork of a cookie.
kab	<a href="{ $url }">Inagan n tuqqna</a> ttaznen-ten yismal web aniɣer i trezzuḍ. Ttidiren deg uselkim-ik daɣen ttɛassan ayen i txeddmeḍ deg yismal. Ticki takebbanit tessuli ssuma-is acku telliḍ tettwaliḍ ibiyiten n temesrifegt ass-nni, d wagi i d axeddim n yinagan n tuqqna.

en-us	<a href="{ $url }">See how { -brand-name-firefox } compares { -brand-name-chrome }.</a>
kab	<a href="{ $url }">Wali amek ara tesrewseḍ gar { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome }.</a>

en-us	All browser makers develop their products to display images and video as quickly and smoothly as possible, making it easy for you to make the most of the web. They all work hard to make sure users have a browser that is fast, powerful and easy to use. Where they differ is why. It’s important to choose the right browser for you. { -brand-name-mozilla } builds { -brand-name-firefox } to ensure that users have control over their online lives and to ensure that the internet is a global, public resource, accessible to all.
kab	Imfarsen akk n yiminigen snernayen ifarisen-nsen akken ad d-seknen tugniwin d tbidyutin s lemɣawla d sshala ugar. Ayen ara ak-yeǧǧen ad d-tesfaydiḍ ugar seg web. Xeddmen akk ayen yellan fell-asen akken ad ḍemnen i yiseqdacen iminig arurad, iǧehden rnu isehen i useqdec. Yelha aṭas ad tferneḍ iminig ifazen i yiman-ik. { -brand-name-mozilla } tebna { -brand-name-firefox } akken ad teḍmen i yiseqdacen aqader n tudert-nsen deg uskar uqqin, akken daɣen ad teḍmen internet d aɣbalu azayez amaḍlan, d uffran i yal yiwen.

en-us	All languages
kab	Tutlayin s umata

en-us	All Languages
kab	Akk tutlayin

en-us	All Languages and Builds
kab	Akk tutlayin akked yileqman

en-us	All Languages and Platforms
kab	Akk tutlayin d yinagrawen

en-us	All of our plans include:
kab	Meṛṛa iɣawasen-nneɣ deg-sen:

en-us	All products
kab	Akk ifarisen

en-us	All your favorite { -brand-name-google } tools (like Gmail and Docs) work seamlessly in the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	Akk ifecka-ik·im { -brand-name-google } i tesmenyafeḍ (am Gmail d Docs) teddun s wudem afrawan deg { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Almost all of the browsers compared here allow synchronization between desktop and mobile devices. You’ll need an account to do it, which you can use to log into the browser on all devices and synchronize things like passwords, browsing history, bookmarks and settings.
kab	Meḥsub akk iminigen i yettwasrewsen da sirigen amtawi gar uselkim d yibenkan izirazen. Teẓriḍ amiḍan akken ad t-tgeḍ, swayes ara tkeccmeḍ ɣer yiminig deg akk ibenkan daɣen ad tsemtawiḍ tiɣawsiwin am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d yiɣewwaṛen.

en-us	Almost needless to say, versions of both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are available for the most popular desktop and mobile operating systems ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).
kab	Fiḥel ma nenna-d dakken ileqman n { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome } llan i yinagrawen n wammud n tnarit d uriraz i yettwassen ({ -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, { -brand-name-ios }).

en-us	Almost there!
kab	Qrib ad tawḍeḍ!

en-us	Almost there!
kab	Qrib ad tawḍeḍ!

en-us	Already a subscriber?
kab	Tmuletɣeḍ yakan?

en-us	Already have an account?
kab	Ɣur-k yakan amiḍan?

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign in</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
kab	Tesɛiḍ yakan amiḍan? <a { $fxa_attr }>Jerred deg </a> neɣ <a { $accounts_attr }>issin ugar</a>ɣef tmerna ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $fxa_attr }>Sign In</a> or <a { $accounts_attr }>learn more</a> about joining { -brand-name-firefox }.
kab	Tesɛiḍ yakan amiḍan? <a { $fxa_attr }>Jerred deg </a> neɣ <a { $accounts_attr }>issin ugar</a>ɣef tmerna ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Already have an account? <a { $sign_in_url }>Sign in</a> or <a { $learn_more_url }>learn more</a> about joining { -brand-name-mozilla }.
kab	Tesɛiḍ yakan amiḍan? <a { $sign_in_url }>Qqen</a> neɣ <a { $learn_more_url }>issin ugar</a>ɣef tmerna ɣer { -brand-name-mozilla }.

en-us	Also available for:
kab	Yella daɣen:

en-us	Although not as extensive as { -brand-name-chrome }’s add-on library, { -brand-name-firefox }, as open-source software with a huge number of active contributors, also features an incredible number of useful extensions.
kab	Ulamma ur hraw ara am temkerḍit n yisiɣzaf n { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, am useɣẓan n uɣbalu yeldin s umḍan ameqqran n yiwiziwen urmiden, yessumur-d amḍan ur nettwaman ara n yisiɣzaf ixataren.

en-us	Always evolving
kab	Yezga yettnerni

en-us	Always-on tracking protection: by default, { -brand-name-firefox } runs Enhanced Tracking Protection (ETP) to protect your personal data from known ad trackers, social trackers and cryptomining scripts that follow you around the web.
kab	Ammesten yezgan mgal aḍfaṛ: s wudem amezwer, { -brand-name-firefox } iselkam ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP) i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen seg yineḍfaren n udellel, seg yineḍfaren inmettiyen d yisekripten n uwgelhen i ak·akem-yeṭṭafaren ɣef web.

en-us	Always protected
kab	Yezga yettummesten

en-us	Amazon
kab	Amazon

en-us	AMO Policies
kab	Tisertiyin n AMO

en-us	A more secure { -brand-name-firefox }.
kab	{ -brand-name-firefox } aɣelsan ugar.

en-us	{ $amount }<span>/month</span>
kab	{ $amount }<span>/month</span>

en-us	{ $amount }<span>/month + tax</span>
kab	{ $amount }<span>/ayyur +tax</span>

en-us	{ $amount } total
kab	{ $amount } usemday

en-us	An ad blocker is a piece of software that can be used to block ads, and they work in two ways. The first way is when an ad blocker blocks the signal from an advertiser’s server, so the ad never shows up on your page. Another way ad blockers work is by blocking out sections of a website that could be ads.
kab	Amsewḥel n udellel d aseɣzan i izemren ad yettwaseqdec i usewḥel n udellel, daɣen iteddu s nat n tarrayin. Tamezwarut d asewḥel n telɣut n uqeddac aberraḥ akken adellel ur itezzi ara ad iban ɣef usebter-ik. Tis snat d asewḥel n tnegzumin n usmel web i izemren ad ilint d adellel.

en-us	Analytics
kab	Tiddadanin

en-us	And be part of protecting the internet for future generations.
kab	Daɣen kki deg tmerna n internet aɣelsan ugar i tsutiwin i d-iteddun.

en-us	And get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
kab	Daɣen awi-t ɣef yibenkan-ik meṛṛa, war ma tḥulfeḍ tettwaṭṭfeḍ deg yiwen kan n unagraw n wammud.

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android and iOS
kab	Android akked iOS

en-us	And so here we are, the browser-wars are escalating once again and it’s time to reevaluate and compare { -brand-name-firefox-browser } vs { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.
kab	Aql-aɣ da, ṭṭrad n yiminigen yuɣal-d daɣen yettali, d lawan n wallus n uktazal d userwes gar { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }.

en-us	And start getting the respect you deserve with our family of privacy-first products.
kab	Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen izeggiren daɣen yettqadaṛen tudert-ik tusligt.

en-us	And the winner is…
kab	Win irebḥen d…

en-us	And we’re not just saying that because you trusted us with your email address.
kab	Yerna ur d-neqqar ara aya imi kan tgiḍ deg-neɣ taflest mi i aɣ-d-tuzneḍ tansa-k•m imayl.

en-us	An error occurred in our system. Please try again later.
kab	Teḍra-d tuccḍa ɣef unagraw-nneɣ. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

en-us	An even newer { -brand-name-firefox-browser } is available. Restart to update.
kab	Tella tedyant { -brand-name-firefox-browser } tamaynut akk. Sker i tikkelt-nniḍen akken ad tleqqmeḍ.

en-us	A Next-Generation CSS Engine
kab	Amsedday CSS n tsuta d-iteddun

en-us	An internet with these qualities will not come to life on its own. Individuals and organizations must embed these aspirations into internet technology and into the human experience with the internet. The { -brand-name-mozilla } Manifesto and Addendum represent { -brand-name-mozilla }’s commitment to advancing these aspirations. We aim to work together with people and organizations everywhere who share these goals to make the internet an even better place for everyone.
kab	Internet s tɣara-agi ur yezmir ara ad d-ilal i yiman-is. Imdanen akked tuddsiwin yessefk ad ddun ar isaramen-agi di tlemmast n titiknulujiyin n internet akked wassaɣen yellan gar yimdanen d internet. Ameskan n { -brand-name-mozilla } d wayen i d-yernan, mmalen-d asiḥbiber n { -brand-name-mozilla } i usnerni n yisaramen-agi. Iswi-nneɣ d axeddim akked yimdanen d tuddsiwin yebḍan yid-neɣ iswiyen-agiakken ad nerr internet d amḍiq icebḥen ugar i yal yiwen.

en-us	Annual
kab	S useggas

en-us	Anonym
kab	Udrig

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode.
kab	Tamahilt-nniḍen n yiminig i d-ittunefken d tazmert n usewḥel n yismal web d tkebbaniyin akken ur ṭṭafaren ara isefka n tunigin-ik•im d tiɣin-ik•im — ulamma deg uskar n tunigin timugna.

en-us	Another browser feature that should be a given is the ability to prevent websites and companies from tracking your browsing and shopping data — even in normal browsing mode. But that’s actually not the case: in fact, the only browsers that block third party tracking cookies by default are { -brand-name-firefox } and { -brand-name-safari }.
kab	Tamahil-nniḍen n yiminig i ilaqen ad tettynefk s wude amezwer d tazmert n usewḥel n yismal web akked tkebbaniyin i yeṭṭafaren isefka n tunigin akked tiɣin — ula deg uskar n tunigt tamagnut. Maca mačči akka: deg tilawt, ala { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-safari } i d iminigen i yessewḥalen s wudem amezwer inagan n tuqqna yettwaseqdacen i uḍfaṛ.

en-us	Another way to stop trackers from tracking is using private mode to browse. Any browser that claims to be private should offer browsing in private mode.
kab	Abrid-nniḍen akken ad tesḥebseḍ ineḍfaṛen seg uḍfaṛ-ik, d aseqdec n uskar uslig deg tunigin. Yal iminig yettzuxxun d uslig, yessefk ad d-imudd askar n tunigin tusligt.

en-us	An overview of all { -brand-name-firefox } mobile browsers ({ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })
kab	Taskant i meṛṛa iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ({ -brand-name-firefox } i  { -brand-name-android }, { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }, { -brand-name-firefox-focus })

en-us	Apple
kab	Apple

en-us	Approach your career with a sense of purpose. Find worthy work at { -brand-name-mozilla }.
kab	Qerreb ɣer uxeddim-ik s unamek n yiswi. Af-d axeddim ara k-d-yawin abaɣur deg { -brand-name-mozilla }.

en-us	App Store
kab	App Store

en-us	App store download
kab	Asader n App Store

en-us	<a rel="external" href="{ $feedback }">Give us feedback</a> to help us put the final tweaks on performance and functionality in a stable environment.
kab	<a rel="external" href="{ $feedback }">Azen-aɣ-d tarmit-ik</a> akken ad nẓer ayen ara nṣeggem i usnerni n tmellit akked tmahilin ɣef umnaḍ urkid.

en-us	Are VPNs only for computers?
kab	VPN, i yiselkimen kan?

en-us	ARM64/AArch64 installers
kab	Imsebdaden ARM 64/AArch64

en-us	ARM64/AArch64 installers optimized for Snapdragon-powered { -brand-name-windows } PCs.
kab	Imsebdaden ARM64/AArch64 ttusesfaren i yiselkimen { -brand-name-windows } i iteddun s Snapdragon.

en-us	Article
kab	Amagrad

en-us	Article helpful
kab	Amagrad-a yenfeε

en-us	Article not helpful
kab	Amagrad-a ur yenfiε ara

en-us	articulate a vision for the internet that { -brand-name-mozilla } participants want the { -brand-name-mozilla-foundation } to pursue;
kab	ad nesbded tikti ifazen ɣef Internet akken i bɣan imttekkiyen { -brand-name-mozilla } tasbeddit { -brand-name-mozilla-foundation } ad taweḍ ɣer yiswyen-a.

en-us	Artificial Intelligence
kab	Tigzi taragmawant

en-us	As an open source project, transparency and openness are an essential part of { -brand-name-mozilla }’s founding principles. Our codebases are open and auditable. Our development work is open. Our bi-annual <a href="{ $report }">Transparency Report</a> also demonstrates our commitment to these principles.
kab	{ -brand-name-mozilla } d asenfaṛ n uqbalu yeldin, ɣef waya tafrawant akked tulya d aḥric meqqren nezzeh deg wansayen igejdanen n { -brand-name-mozilla }. Tangalt-nneɣ taɣbalut teldi daɣen tettwasenqad. Amahil-nneɣ n tneflit yeldi. <a href="{ $report }">Aneqqis n Tefrawant</a>-nneɣ n yal kraḍ n wagguren teskan-d daɣen aseḥbiber-nneɣ ɣef wansayen-a.

en-us	As a result of these efforts, we have distilled a set of principles that we believe are critical for the internet to continue to benefit the public good as well as commercial aspects of life. We set out these principles below.
kab	Ihi seg ahil agi id d-nhegga, nessers kra n yensayen id nɣil d imeqqranen akken Intrnet ad ikemmel deg ubrid n fayda ama i useqdec n yemdanen i Internet neɣ tudert n yal ass. Insayen agi ttwasegzan-d daw-a:

en-us	As for customization, our fans will tell you one of the things they love most about our browser is its ability to allow you to move and arrange a majority of the UI elements to best suit your needs. { -brand-name-chrome } allows you to hide certain UI elements but there’s not much allowance, if any, for moving things around based on your preferences. However, it should be noted that both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } make it pretty easy to change your browser’s appearance and theme.
kab	Ma yella d aggan, wid i aɣ-iṭṭafaren ad ak-inin yiwet si tɣawsiwin i ḥemmlen aṭas yeɛnan iminig-nneɣ d tazmert-ines ad ak-yeǧǧ ad tesnekzeḍ akked tṣeggmeḍ amur ameqqran n yiferdisen n ugrudem aseqdac akken tesriḍ. { -brand-name-chrome } ad ak-yeǧǧ ad teffreḍ kra n yiferdisen n ugrudem aseqdac, maca ulac aṭas n usireg, ma yella d asenkez n tɣawsiwin almend n yismenyifen-inek. Acu kan, yewwi-d ad d-nini belli { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } ssishilen asnifel n urwes d usentel n yiminig-inek.

en-us	A sustainable organization has been created that uses market mechanisms to support a public benefit mission and this model has been reused by others to create open, transparent and collaborative organizations in a <a href="{ $range }">broad range</a> <a href="{ $areas }">of areas</a>.
kab	Takebbanit ara yidiren tettwarna, tin iseqdacen imetwiyen n ulzuz akken ad tɛiwen tuɣdaṭ n lfayda tamatut. Taneqruft agi tsqedcen-tt tikelt nniḍen wiyaḍ akken ad rnuntuddsiwin yeldin, tifrawanin, temɛawanin di <a href="{ $range }"> deqs </a> <a href="{ $areas }"> n isenfaṛen</a>.

en-us	At <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, we’ve worked hard to build a browser that is twice as fast as before and gives users more control over their online life.
kab	Deg <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, nexdem aṭas akken ad nebnu iminig d arurad ugar ɣef wamek yella daɣen yettmuddu-d ugar n wallalen akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik tudert-ik tumḍint.

en-us	At { -brand-name-firefox }, our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. We pride ourselves in protecting our users security and privacy. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, tasertit-nneɣ <a { $attrs }>n tbaḍnit</a> d tafrawant rnu s tutlayt fessusen. Nexdem ayen akk yellan fell-aɣ akken ad neḍmmen tefses d sshala i tɣuri-ines. Nettzuxxu aṭas s ummesten-nneɣ n tɣellist d tbaḍnit n yiseqdacen-nneɣ. S ummesten yettwaseǧhaden mgal aḍfar s wudem amezwer, nessewḥal s wudem awurman ugar n 2000+ n yineḍfaren. Ineḍfaren d iferdisen-nni imecṭaḥ n tengalt yettaɛraḍen ad d-leqḍen ayen akk i txeddmeḍ ɣef yismal n Internt yemgaraden akken ad d-suffɣen tugna yeddsen s ttfaṣil fell-ak, ayen yettarran tudert-inek tusligt deg wugur ayagi akk akken ad ssiwḍen ɣer udellel ifazen.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, { -brand-name-firefox }'s Private Browsing mode automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, nesɛa amḍan meqqren n yiseqdacen i iḥemmlen ayen nxeddem ɣef usnerni n tsertit tabaḍnit srid. Amedya, lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } yegber tamahilt yettusemman s yisem Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden (ETP), yettwaremden s wudem amezwer i yiseqdacen meṛṛa n umaḍal. ETP yessewḥal ugar n 2,000 ineḍfaren, ula d ineḍfaṛen n iẓeḍwa inmettiyen n tkebbaniyin am { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter } d LinkedIn. Yesɛa daɣen tamahilt tusliɣt s yisem <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> ara ak·akem-id-iselɣun s wudem awurman ma yella awal-ik·im uffir tḥuza-t trewla neɣ ma yesra aleqqem. Rnu ɣer ummesten-a, askar n tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } ad yekkes s wudem awurman talɣut-ik·im n tunigin am umazray d yinagan n tuqqna, ur d-ittaǧa tigert si lǧeṛṛa-k·m mi ara tessaliḍ tiɣimit-ik·im.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we have a huge number of dedicated users who appreciate our steadfast dedication to online privacy. For example, the latest version of { -brand-name-firefox } includes a feature called Enhanced Tracking Protection (ETP) which is turned on by default for all users worldwide. ETP blocks over 2,000 trackers, including social trackers from companies like { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, and LinkedIn. It also has an integrated feature called <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> that automatically notifies you if your password has been breached or needs to be updated. In addition to these protections, Private Browsing mode in { -brand-name-firefox } automatically deletes your browsing information such as history and cookies, leaving no trace after you finish your session.
kab	Di { -brand-name-firefox }, nesɛa amḍan d amqqeran n iseqdacen iḥemmlen ayen nxeddem ɣef usnerni n tbaḍnit srid. Amedya, lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } yegber tamahilt s yisem n Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧehden (ETP), yermed s wudem amezwer i akk iseqdacen deg umaḍal. ETP yessewḥal ugar n 2,000 ineḍfaren, ula d ineḍfaṛen n iẓeḍwa imettanen am { -brand-name-facebook }, { -brand-name-twitter }, akked LinkedIn. Yesɛa daɣen tamahilt tusliɣt s yisem <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> ara k-id issawḍen isalli s wudem awurman ma yella awal-ik uffir tḥuza-t trewla n yisefka neɣ ma yesra ad yettusnifel. Rnu ɣer ummesten-agi, Askar n tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } ad yekkes s wudem awurman talɣut-ik n tunigin am umazray akked inagan n tuqqna, ur d-ittaǧa tigert si lǧeṛṛa-k mi tfukeḍ tiɣimit-ik.

en-us	At { -brand-name-firefox }, we pride ourselves in protecting our users security and privacy. Our <a { $attrs }>privacy policy</a> is transparent and in plain language. We actually put a lot of work into making sure it was straightforward and easy to read. With Enhanced Tracking Protection now on by default, we block 2000+ trackers automatically. Trackers are those little pieces of code that try to piece together what you're doing across multiple internet sites to build a composite and detailed picture of who you are, compromising your privacy all just to target better ads.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, nettzuxxu aṭas s ummesten n tɣellist d tudert tabaḍnit n yiseqdacen-nneɣ. Tasertit-nneɣ <a { $attrs }>n tbaḍnit</a> d tafrawant rnu s tutlayt fessusen. Nexdem ayen akk yellan fell-aɣ akken ad neḍmmen tefses d sshala i tɣuri-ines. S ummesten yettwaseǧhaden mgal aḍfar s wudem amezwer, nessewḥal s wudem awurman ugar n 2000+ n yineḍfaren. Ineḍfaren d iferdisen-nni imecṭaḥ n tengalt yettaɛraḍen ad d-leqḍen ayen akk i txeddmeḍ ɣef yismal n Internt yemgaraden akken ad d-suffɣen tugna yeddsen s ttfaṣil fell-ak, ayen yettarran tudert-inek tusligt deg wugur ayagi akk akken ad ssiwḍen ɣer udellel ifazen.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
kab	Di { -brand-name-mozilla }, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
kab	Di { -brand-name-mozilla }, nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik·im udmawanen.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information:
kab	Di { -brand-name-mozilla }, nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik·im udmawanen.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
kab	Di { -brand-name-mozilla }, nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik·im udmawanen.

en-us	At { -brand-name-mozilla }, we respect and protect your personal information.
kab	Di { -brand-name-mozilla }, nettqadeṛ daɣen nemmestan isefka-ik·im udmawanen.

en-us	At home or on the move, you deserve privacy on every device. Enhanced Tracking Protection is automatic in every { -brand-name-firefox } mobile browser.
kab	Deg uxxam neɣ beṛṛa, tuklaleḍ aqader n tudert tabaḍnit ɣef yal ibenk. Ammesten mgal aḍfaṛ yennernan d awurman akka tura deg yiminig { -brand-name-firefox }.

en-us	At Mozilla, we’re a global community of technologists, thinkers and builders working together to keep the Internet alive and accessible, so people worldwide can be informed contributors and creators of the Web.
kab	Di Mozilla, nekni d tamezdagnut tamatut n tiknulujiyen, wid yettxemmimen, imakrasen yemmahelen l waḥid akken Internet ad yidir udiɣ yettwakcam, ɣef aya imdanen n umaḍal zemren ad ttekkin neɣ ad d-snulfun Web.

en-us	<a { $translate }>Translate a web page</a> locally and privately.
kab	<a { $translate }>Suqel asebter web</a> s wudem adigan uslig.

en-us	Aurora
kab	Aurora

en-us	Author
kab	Ameskar

en-us	Automatically block sites from following you around the internet.
kab	Sewḥel s wudem awurman ismal ur ak·akem-ṭṭafaren ara deg internet.

en-us	Automatically clear your history and cookies with Private Browsing mode.
kab	Sfeḍ s wudem awurman azray-ik akked yinagan-ik n tuqqna s uskar n tunigt tusligt.

en-us	Automatically fills out forms
kab	Yeččaray tiferkiyin s wudem awurman

en-us	Automatically fills out payments
kab	Taččart tawurmant n lexlaṣ

en-us	Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over 2000 trackers.
kab	Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader { -brand-name-firefox } i usewḥel n wugar n 2000 n yineḍfaṛen.

en-us	Automatic updates
kab	Ileqman iwurmanen

en-us	Autoplay blocking
kab	Asewḥel n tɣuri tawurmant

en-us	Autoplay blocking
kab	Asewḥel n tɣuri tawurmant

en-us	Autosuggest URLs
kab	URLs n usumar awurman

en-us	Available in { $countries } countries now. More regions coming soon
kab	Yella deg { $countries } tmura akka tura. Aṭas n temnaḍin ara d-yernun

en-us	Available Languages
kab	Tutlayin yellan

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
kab	Wexxeṛ i yir talɣut srid – { -brand-name-firefox } ha-t-a da i tallalt

en-us	Avoid misinformation online – { -brand-name-firefox } is here to help
kab	Wexxeṛ i yir talɣut srid – { -brand-name-firefox } ha-t-a da i tallalt

en-us	A VPN you can trust
kab	VPN ara tamneḍ

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet. It retrieves information from other parts of the web and displays it on your desktop or mobile device. The information is transferred using the Hypertext Transfer Protocol, which defines how text, images and video are transmitted on the web. This information needs to be shared and displayed in a consistent format so that people using any browser, anywhere in the world can see the information.
kab	Iminig n web ad ak-yawi sani tebɣiḍ deg internet. Yettarra-d talɣut n yiḥricen-nniḍen n Web syen yeskanay-itt-id ɣef tnarit-inek d yibenk-inek aziraz. Talɣut tettwazen s tallalt n uneggaf n tuzzna n waflaḍris i d-yemmalen amek aḍris, tugniwin d tvidyutin i ttwaznen ɣef web. Talɣut-a ilaq ad tettwabḍu, ad tettwasken deg yiwen umasal anmeẓẓal akken imdanen iseqdacen n yiminigen-nniḍen , deg umaḍal ad izmiren ad tt-walin.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
kab	Iminig web yettawi-k anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.

en-us	A web browser takes you anywhere on the internet, letting you see text, images and video from anywhere in the world.
kab	Iminig web yettawi-k·kem anda tebɣiḍ deg internet, yettaǧǧa-k·kem ad twaliḍ iḍrisen, tugniwin akked tvidyutin seg yal adeg deg umaḍal.

en-us	A year later, Berners-Lee asked CERN math student Nicola Pellow to write the Line Mode Browser, a program for basic computer terminals.
kab	Aseggas mbeɛd, Berners-Lee yessuter seg unelmad n tussnakt n CERN Nicola Pellow ad d-yaru iminig deg uskar deg uẓeṭṭa, ahil n yixfawen igejdanen n uselkim.

en-us	Backed by the <strong>non-profit</strong> that puts people first
kab	S lmenda n <strong>tkebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt</strong> i yettarran taɣellist n yimdanen deg tazwara

en-us	Back to home page
kab	Ddu ɣer usebter agejdan

en-us	Balanced memory
kab	Takatut tettwasemnekni

en-us	Based on the criteria we outlined — privacy, utility, and portability — there’s really only one browser that meets the mark, and that’s { -brand-name-firefox }. The real area of difference isn’t in functionality, it’s privacy. { -brand-name-firefox } is the most private browser that doesn’t lock you into an ecosystem. Use it on any operating system, on all your devices, and feel secure when you do.
kab	Akken i yella deg yisefranen i d-nesbadu — tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi — ɣer tidet yella yiwen kan n yiminig i yeddan d ulugen, wa d { -brand-name-firefox }. Taɣult n umgired n tidet mačči d tamhelt, d tabaḍnit. { -brand-name-firefox } d iminig uslig ugar ur k-nessewḥal ara deg twennaḍt. Seqdec-it deg unagraw n wammud i tebɣiḍ, deg yibenkan-ik akk, tḥulfuḍ s tɣellist mi ara t-tgeḍ.

en-us	Based on your current device
kab	Yella deg yibenk-ik⋅im amiran

en-us	Be among the first to explore future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Ili-k seg wid ara iwalin ileqman i d-iteddun n { -brand-name-firefox } i uselkim, { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Be bold and courageous when choosing which browser is right for you.
kab	Ili-k d bu tissas, d bu tebɣest mi ara tferneḍ iminig i ak-ilaqen.

en-us	Because we put people first. In fact, we’re backed by a <a href="{ $foundation }">non-profit</a>. From day one, it’s been our mission to protect the internet and everyone on it.
kab	Acku nefka azal amezwaru i yimdanen. deg tidet, nekkni nsenned ɣer <a href="{ $foundation }">ur nettnadi ara ɣef kra n rrbaḥ</a>. Seg wass amezwaru, tuɣdaḍt-nneɣ d ammesten n Internet d yal yiwen deg-s.

en-us	Become a volunteer contributor in a number of different areas.
kab	Uɣal d iwizi deg ddeqs n tɣula.

en-us	Before Web Era
kab	Send tallit n web

en-us	Be free to sing the praises of { -brand-name-firefox } whenever you want.
kab	Cnu lemdiḥ n { -brand-name-firefox } melmi i tebɣiḍ.

en-us	Benefits
kab	Abaɣur

en-us	Benefits
kab	Abaɣur

en-us	Berlin
kab	Berlin

en-us	Beta
kab	Beta

en-us	Be the master of your domain with strict content blocking. Cut off all cookies and trackers.
kab	Ṭṭef gar ifassen-ik ibenk-ik s usewḥel n ugbur. Kkes meṛṛa inagan n tuqqna akked ineḍfaṛen.

en-us	Better bookmarks
kab	Tisraḍ n yisebtar igerrzen

en-us	Big isn’t always best. Choose independence instead.
kab	Temɣer mačči yal tikkelt d ayen igerrzen. Fren axir tilelli.

en-us	Block Autoplay of video & audio
kab	Sewḥel taɣri tawurmant n tvidyut d umeslaw

en-us	Block online trackers and invasive ads
kab	Sewḥel ineḍfaṛen n udellel akked udellel udhim

en-us	Blocks cryptomining scripts
kab	Issewḥal isekripten n uwgelhan

en-us	Blocks fingerprinting scripts
kab	Issewḥal isekripten n yidsilen umḍinen

en-us	Blocks social trackers
kab	Issewḥal ineḍfaren n yiẓeḍwa inmettiyen

en-us	Blocks social trackers
kab	Yessewḥal ineḍfaren n yizeḍwan inmettiyen

en-us	Blocks third-party tracking cookies
kab	Yessewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ

en-us	Blocks third-party tracking cookies
kab	Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n wis kraḍ

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
kab	Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n uḥric wis kraḍ s wudem amezwer

en-us	Blocks third-party tracking cookies by default
kab	Issewḥal inagan n tuqqna n uḍfar n uḥric wis kraḍ s wudem amezwer

en-us	Block trackers
kab	Asewḥel n yineḍfaṛen

en-us	Blog
kab	Ablug

en-us	Bookmark, history and open tab in results
kab	Tacreḍt n usebter, amazray d yiccer yeldin deg yigmaḍ

en-us	Bookmark manager
kab	Amsefrak n tecraḍ

en-us	Bookmark manager
kab	Amsefrak n tecraḍ

en-us	Bookmark manager
kab	Amsefrak n tecraḍ

en-us	Bookmarks manager
kab	Asefrek n tecraḍ n yisebtar

en-us	Bookmarks toolbar
kab	Afeggag n yifecka n tecraḍ n yisebtar

en-us	Boost your productivity
kab	Sseǧhed tiffursa-inek·inem

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. { -brand-name-firefox } though has the added security of a primary password that keeps all the saved logins and passwords under an additional set of lock and key. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
kab	{ -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. { -brand-name-firefox } ɣur-s taɣellist-nniḍen n wawal uffir agejdan ara yeǧǧen inekcam d wawalen uffiren yettwaskelsen ddaw taggayt-nniḍen n usekkeṛ d tsarut. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg taɣellis{ -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.

en-us	Both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } also allow you to sync things like passwords, bookmarks, and open tabs across all your devices. If you have a { -brand-name-firefox } account, you can manually send an open tab on your desktop to your mobile device or vice versa. With { -brand-name-chrome }, it’s done automatically if you’ve chosen that setting in your preferences. Not having to manually send the tab from one device to the other is convenient when you want to do something like continue reading an article you didn’t finish earlier. But there could be times where automatic syncing might not be ideal if there’s a chance multiple users are browsing while signed in to your { -brand-name-google } account.
kab	{ -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } daɣen ad ak-ǧǧen ad temtawiḍ iferdisen am wawalen uffiren, ticraḍ n yisebter d waccaren yeldin ɣef yakk ibenkan-inek. Ma yella tesɛiḍ amiḍan deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tazneḍ s ufus iccer yeldin ɣer uniraw-inek n yibenk-ik aziraz neɣ seg yibenk aziraz ɣer uniraw. Ayagi iteddu s wudem awuram akked { -brand-name-chrome } ma yella tferneḍ lqem-a deg yismenyifen-inek. Ulac tuzzna s ufus seg yibenk ɣer wayeḍ, tetteddu kan ma yili yella wayen i tebɣiḍ ad t-txedmeḍ am ukemmel n tɣuri n umagrad i mazal urɛad tekfiḍ. Maca yezmer ad yili umtawi s wudem awurman ur yelhi ara ma yella aṭas n yiseqdac ttinigen mi ara qqnen ɣer umiḍan-inek n { -brand-name-google }.

en-us	Both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-opera } are compatible across every platform including { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }. { -brand-name-firefox } account holders can easily sync their bookmarks, passwords, open tabs, and browsing history across all their signed into devices. The same is true for { -brand-name-opera } users with an account. However, many sites, especially old sites that haven’t been updated in years, block the latest version of { -brand-name-opera } entirely. So if visiting places like your Ex’s old blog is important, take heed, you may not be able to access some of the dustier corners of the internet if you use { -brand-name-opera }.
kab	I sin yid-sen { -brand-name-firefox } d { -brand-name-opera } msadan akked tɣerɣar, seg-sent { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }. Wid yesεan imiḍanen { -brand-name-firefox } zemren s sshala ad semtawin ticraḍ-nsen n yisebtar, awalen-nsen uffiren, accaren yeldin d umazray n tunigin ɣef yibenkan-nsen akk yeqqnen. Kifkif i yiseqdacen n { -brand-name-opera } yesεan amiḍan. Γas akken, ddeqs n yismal, aṭas aṭas ismal iqburen ur nettwaleqqem ara acḥal n yiseggasen-a, tessewḥal lqem aneggaru n { -brand-name-opera } s lekmal. Ihi, ma yella ideggen am ublug-inek·inem aqbur yesεa azal, ɣur-k·m, yezmer ur tessawaḍeḍ ara ad tkecmeḍ ɣer kra n tɣemriwin yeččuren d aɣebbar n internet ma yella tseqdaceḍ{ -brand-name-opera }.

en-us	Both browsers are relatively equal in terms of data encryption. However, if online privacy and transparency are important to you, then { -brand-name-firefox } is clearly a better choice here.
kab	Iminigen i sin meḥsub mgadan deg wayen yerzan awgelhen n yisefka. D acu kan, mayella tabaḍnit d tefrawant deg uẓeṭṭa sɛant azal ɣur-k, ihi iban d { -brand-name-firefox } i d afran igerrzen da.

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Addons
kab	Izegrar { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Add-ons
kab	Izegrar i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-android }{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-android } { -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-android } Extensions
kab	Isiɣzaf { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } only
kab	{ -brand-name-android } kan

en-us	{ -brand-name-android } Support
kab	Tallelt n { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-android } Support
kab	Tallelt { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-beta } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-beta } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-beta } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-beta } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	{ -brand-name-beta } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-beta } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-brave }
kab	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave }
kab	{ -brand-name-brave }

en-us	{ -brand-name-brave } also recently gained the ability to sync data across most popular operating systems and devices as well with the added capability of syncing your Basic Attention Tokens.
kab	{ -brand-name-brave } melmi kan daɣen yesɛa tazmert n umtawi n yisefka gar yinagrawen n wammud d yibenkan yuzzlen, d tezmert-nniḍen n umtawi n yijuṭuten-inek·inem n lwelha igejdanen.

en-us	{ -brand-name-brave } also supports the huge library of extensions available in the { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } web store and offers a variety of in-browser features like the aforementioned { -brand-name-brave } Rewards program, and support for downloading torrents in the browser.
kab	{ -brand-name-brave } yessefrak daɣen tamkarḍit tameqqrant n yiseɣzaf i yellan deg tḥanut web { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } yerna yettmuddu aṭas n tmahilin yemgaraden deg yiminig am wahil n tarrazt i d-yettwabedren deg { -brand-name-brave }, d usefrek n usader n torrents deg yiminig.

en-us	{ -brand-name-brave } differentiates itself from the other { -brand-name-chromium } browsers by focusing on user privacy — specifically by blocking trackers, scripts, and ads by default. So when you use the { -brand-name-brave } browser, the areas of a website that would normally display ads appear as blank spaces. In some instances, pages don’t load properly, which will require you to either choose a different browser or flip the ‘Shields Up’ setting to ‘Shields Down’ which turns off the privacy and security protection.
kab	{ -brand-name-brave } yemgarad ɣef yiminigeb-nniḍen isuddimen n { -brand-name-chromium } s ticki n wazal ameqqran i tudert tabaḍnit n yiseqdacen — aṭas aṭas asewḥel n yineḍfaren, isekripten d udellel s wudem amezwer. Ihi, ihi mi ara tseqdaceḍ iminig { -brand-name-brave }, ideggen n usmel web i d-yeskanen adellel ad d-banen d tallunt tilemt. Tikkwal, isebtar ur d-ttalin ara akken iwata, ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad tferneḍ iminig-nniḍen neɣ ad terreḍ aɣewwar ‘ammesten yermed’’ ɣer uɣewwar ’ammesten yensa', ayen ara isensen ammesten n tudert tabaḍnit d tɣellist.

en-us	{ -brand-name-builders }
kab	{ -brand-name-builders }

en-us	{ -brand-name-chrome }
kab	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
kab	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chrome }
kab	{ -brand-name-chrome }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
kab	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-chromebook }
kab	{ -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
kab	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
kab	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
kab	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-common-voice }
kab	{ -brand-name-common-voice }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-developer-edition } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-developer-edition } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	Developper Edition d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-developer-edition } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-edge }
kab	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
kab	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge }
kab	{ -brand-name-edge }

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices.
kab	{ -brand-name-edge } ad ak·am-imudd tisirag ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek icudden ɣer { -brand-name-microsoft } syen ad tkecmeḍ i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek·inem, amazray, awalen uffiren, d wayen-nniḍen gar uselkim-inek·inem d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-edge } also allows you to connect your associated { -brand-name-microsoft } account and sign in to sync your favorites, history, passwords, and more between your computer and { -brand-name-ios } or { -brand-name-android } devices, although some { -brand-name-android } tablets are not currently supported.
kab	{ -brand-name-edge } ad ak-yeǧǧ daɣen ad teqqneḍ ɣer umiḍan-inek { -brand-name-microsoft } icudden i wakken ad tsemtawiḍ inurifen-inek, azray-inek, awalen-inek uffiren, tgr. gar uselkim-inek d yibenkan { -brand-name-ios } neɣ { -brand-name-android }, ɣas akken kra n tfelwiyin n uselken n { -brand-name-android } mazal ar tura ur ttusefrakent ara.

en-us	{ -brand-name-edge } has some nice UI features, like their tab previews which can make it easy to find the right open tabs if you’ve got a lot of them open. Another helpful tab-related feature lets you set aside any active tabs that you aren’t using but don’t want to close down.
kab	{ -brand-name-edge } ɣur-s timahilin i inefεen aṭas i ugrudem n useqdac, am teskant n waccaren-nsent i izemren ad sishilent tawaledyawt n waccaren ilaqen ma yella aṭas i teldiḍ. Tamahilnt-nniḍen s wazal-is ad ak-teǧǧ ad terreḍ di rrif accaren ur tseqdaceḍ ara maca ur tebɣiḍ ara ad ten-tmedleḍ.

en-us	{ -brand-name-edge } is integrated into the { -brand-name-windows } 10 platform and runs in a sandbox environment, meaning it isolates programs and prevents malicious programs from spying on your computer. It has a built-in SmartScreen that scans the reputation of sites you visit and blocks suspicious sites. To enhance privacy, { -brand-name-edge } allows you to use biometrics or a PIN with { -brand-name-edge } Hello instead of passwords for online authentication.
kab	{ -brand-name-edge } yettwarna ɣer tɣerɣert n { -brand-name-windows } 10 yerna itteddu deg twennaḍt n usersu, anamek-is iferreq ahilen yerna yessewḥal yir ahilen ad xeẓren deg uselkim-ik. Deg-s SmartScreen i yettnadin tisellit n yismal yerna issewḥal ismal ideg yella ccekk. I usnerni n tbaḍnit, { -brand-name-edge } ad k-isireg ad tesqedceḍ tabyumitrit neɣ PIN s { -brand-name-windows } Hello deg wadeg n wawal uffir i usesteb srid.

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise }
kab	{ -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-enterprise } downloads
kab	Sider { -brand-name-enterprise }

en-us	{ -brand-name-facebook }
kab	{ -brand-name-facebook }

en-us	{ -brand-name-facebook } can track almost all your web activity and tie it to your { -brand-name-facebook } identity. If that’s too much for you, the <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container } extension</a> isolates your identity into a separate container tab, making it harder for { -brand-name-facebook } to track you on the web outside of { -brand-name-facebook }.
kab	{ -brand-name-facebook } yezmer ad yeḍfeṛ meṛṛa armud-ik di Web sakin ad t-yeqqen ar tmagit-ik n { -brand-name-facebook }. Ma yella twalaḍ d aṭas, asiɣzef <a href="{ $fbcontainer }">{ -brand-name-facebook-container }</a> ad yerr timagt-it deg yiccer as umniḍ i yiman-is, ayen ara yesweɛren abrid i { -brand-name-facebook } akken ad ak-yeḍfeṛ di Web ma mačči di { -brand-name-facebook }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
kab	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
kab	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container }
kab	{ -brand-name-facebook-container }

en-us	{ -brand-name-facebook-container } also works on other { -brand-name-facebook } owned sites like { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } and { -brand-name-workplace }.
kab	{ -brand-name-facebook-container } iteddu daɣen degg yismal-nniḍen n { -brand-name-facebook } am { -brand-name-instagram }, { -brand-name-facebook-messenger } d { -brand-name-workplace }.

en-us	{ -brand-name-facebook-container } for { -brand-name-firefox } | Prevent { -brand-name-facebook } from seeing what websites you visit.
kab	{ -brand-name-facebook-container } i { -brand-name-firefox } | Ad isewḥel { -brand-name-facebook } aken ur yettissin ara anwa ismal  web i tettwaliḍ.

en-us	{ -brand-name-facebook }. Well contained. Keep the rest of your life to yourself.
kab	{ -brand-name-facebook } si tama, ayen i d-yeqqimen si tmeddurt-ik tumḍint si tama-nniḍen n talast, di tlelli.

en-us	{ -brand-name-fakespot }
kab	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
kab	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
kab	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-fakespot }
kab	{ -brand-name-fakespot }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }
kab	{ -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }: About Your Rights
kab	{ -brand-name-firefox }: Γef yizerfan-ik·im

en-us	{ -brand-name-firefox-accounts }
kab	{ -brand-name-firefox-accounts }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons
kab	Izegrar { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
kab	Izegrar d yiseɣẓanen n tunigin { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } add-ons and browser extensions
kab	Izegrar d yiseɣẓanen n tunigin { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } also has a sync feature to see your open and recent tabs, browsing history, and bookmarks across all your devices.
kab	{ -brand-name-firefox } ɣur-s daɣen tamahilt iwakken ad teẓreḍ accaren-ik ineggura d wid yeldin, amazray n yinig d tecraḍ deg yibenkan-ik akk.

en-us	{ -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
kab	{ -brand-name-firefox } yesεa daɣen ifecka usliɣen am:

en-us	{ -brand-name-firefox } also includes lots of handy built-in features by default like <a { $attrs }>Enhanced Tracking Protection</a>, a built-in screenshot tool, large file sending and more.
kab	{ -brand-name-firefox } daɣen yegber ddeqs n tmahilin ara terreḍ gar yifassen-ik am <a { $attrs }>Ummesten mgal aḍfar yennernan</a>, afecku n tuṭṭfa n ugdil n usliɣ, tuzna n yifuyla meqqren d wayen-nniḍen.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox } you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
kab	{ -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } isin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. Akked { -brand-name-firefox } sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit tamecṭuḥt i d-yeskanen adlis akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac zeddigen i isehlen i tɣuri.

en-us	{ -brand-name-firefox } and { -brand-name-edge } both offer excellent reading modes. With { -brand-name-firefox }, you just tap on the small icon in the search bar and the browser strips down all unnecessary elements and presents you a clean looking article. In { -brand-name-edge } you just tap on the small book icon and browser to get a clean easy-to-read UI.
kab	{ -brand-name-firefox } d { -brand-name-edge } i sin yid-sen ttaken-d iskaren n tɣuri ifazen. S { -brand-name-firefox }; sit kan ɣef tignit-nni tamecṭuḥt deg ufeggag n unadi syen iminig ad yesfeḍ akk iferdisen ur nemεin ara rnu ad ak·akem-d-yesken amagrad s wudem zeddigen. Deg { -brand-name-edge }, sit kan ɣef tignit n yidles ameẓẓyan akked ɣef yiminig akken ad tesεuḍ agrudem n useqdac yeṣfan i isehlen i tɣuri.

en-us	{ -brand-name-firefox } anticipates your needs with smart search suggestions and quick access to the sites you visit most.
kab	{ -brand-name-firefox } izeggar ɣer zdat tifin n wayen tesriḍ s yisumar uḥricen ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ s zreb ɣer yismal iɣer trezzuḍ aṭas.

en-us	{ -brand-name-firefox-aurora }
kab	{ -brand-name-firefox-aurora }

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically <a { $attrs }>blocks many third party trackers</a> from collecting and selling your web activity.
kab	{ -brand-name-firefox } ꞌa <a { $attrs }>yessewḥal s wudem awurman aṭas n yineḍfaren n wis kraḍ</a> ɣef ulqaḍ d usenzi n tigawt-ik·im ɣef web.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically blocks 2000+ ad trackers from following you around the internet.
kab	{ -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem awurman ugar n 2000 n yineḍfaren i ak·akem-yeṭṭafaren deg internet.

en-us	{ -brand-name-firefox } automatically protects your privacy, so you’re free to live your life every time you get online.
kab	{ -brand-name-firefox } ad yemmesten tudeert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman, ihi aql-ak·akem d (t)ilelli(t) ad tidireḍ tudert-ik·im yal mi ara teqqneḍ.

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-beta } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-beta } yettazen ineɣmisen s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
kab	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web }
kab	{ -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox-better-web } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-better-web }

en-us	{ -brand-name-firefox } blocks fingerprinting
kab	{ -brand-name-firefox } issewḥal adsil umḍin

en-us	{ -brand-name-firefox } blog
kab	Ablug n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
kab	Ablug { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Blog
kab	Ablug { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-android } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser }
kab	{ -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-ios } ({ -brand-name-iphone } & { -brand-name-ipad })

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser features
kab	Timahilin n tunigin n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android } is fast, secure and private from the first time you open it.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d arurad, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-chromebook }

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } d arura, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Enterprise
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i tkebbanit

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i uziraz

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i uziraz

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } for Mobile blocks over 2000 trackers by default, giving you the privacy you deserve and the speed you need in a private mobile browser.
kab	{ -brand-name-firefox-browser } i uziraz yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren s wudem amezwer, d ayen ara ak·am-imudden aqader n tudert-ik·im tabaḍnit i tuklaleḍ d urured i tesriḍ deg yiminig aziraz uslig.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } - MSI installer
kab	{ -brand-name-firefox-browser } - asebdadMSI

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
kab	Iminigen { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers
kab	Iminigen { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-browsers }
kab	{ -brand-name-firefox-browsers }

en-us	{ -brand-name-firefox } browsers put your privacy first — and always have.
kab	Iminigen { -brand-name-firefox } zewwiren tabaḍnit-ik — akka i nezga nella.

en-us	{ -brand-name-firefox-browser } support
kab	Asefrek { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
kab	Amtawi n yiminig n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } browser sync
kab	Amtawi n yiminig n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox }, built just for developers.
kab	{ -brand-name-firefox }, yettwafṣel ladɣa i yineflayen.

en-us	{ -brand-name-firefox } calls it private browsing, { -brand-name-chrome } calls it incognito mode. Both let you browse the web without saving your browsing history.
kab	{ -brand-name-firefox } isemma-as tunigin tusligt, { -brand-name-chrome } isemma-as asker n tunigin tusligt. Deg sin ad ak·akem-ǧǧen ad tiniged deg web s war asekles n uzray-inek·inem n tunigin.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-developer-edition } is the blazing fast browser that offers cutting edge developer tools and latest features like CSS Grid support and framework debugging
kab	{ -brand-name-firefox-developer-edition } d iminig arurrad ugar n wiyaḍ, yegber ifecka n tneflit n tsuta taneggarut akked timahilin timaynutin am usefrek n twezza CSS neɣ tamseɣtayt n uframework.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools }
kab	{ -brand-name-firefox-devtools }

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shadow-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
kab	{ -brand-name-firefox-devtools } ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara ak·akem-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik·im deg lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-inek·inem shadow-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-inek·inem deg umazrag uman.

en-us	{ -brand-name-firefox-devtools } has a brand new shape path editor that takes the guesswork out of fine-tuning your shape-outside and clip-path shapes by allowing you to very easily fine-tune your adjustments with a visual editor.
kab	{ -brand-name-firefox-devtools } ɣur-s talɣa tamaynut deg yifecka n tneflit ara ak·akem-yeǧǧen ur teggareḍ ara iḍarren-ik·im deg lxali akken ad tṣeggmeḍ talɣiwin-inek·inem shape-outside d clip-path daɣen ad tgeḍ aṣeggem-inek·inem deg umazrag uman.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop known third-party tracking cookies and give you full control.
kab	{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on searches. We stop third-party tracking cookies and give you full control.
kab	{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara ayen tettnadiḍ. Nesseḥbas inagan n tuqqna i k-yeṭṭafaṛen daɣen nettmuddu allal akken ad teṭṭfeḍ isefka-ik gar ifassen-ik.

en-us	{ -brand-name-firefox } doesn’t spy on you online. We stop many known third-party tracking cookies and give you full control.
kab	{ -brand-name-firefox } ur yessikid ara tiliḍ srid. Nesseḥbas aṭas n yinagan n tuqqna n wis kraḍ yettwassnen i ak·akem-yeṭṭafaren, ad ak·am-imudd meṛṛa asenqed.

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release }

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr })

en-us	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - MSI installer
kab	{ -brand-name-firefox-extended-support-release } ({ -brand-name-esr }) - asebdad MSI

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
kab	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox } FAQ
kab	{ -brand-name-firefox } FAQ

en-us	{ -brand-name-firefox }: Fast for Good
kab	{ -brand-name-firefox } : d arurad i lebda

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
kab	Timahilin n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Features
kab	Timahilin n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } features a scrolling tab interface, which keeps tab information viewable and scrolls them horizontally instead of shrinking them down to just favicon size. Also whenever you open a new tab, our <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket } feature</a> suggests relevant articles and content for you. Plus with { -brand-name-pocket }, you can also save articles, videos, and other content with one click, for reading at a later time.
kab	{ -brand-name-firefox } isumer-d agrudem s udrurem n waccaren,  ara iḥerzen talɣut ɣef waccaren i d-ibanen, yessezray-iten-id s udrurem aglawan deg umḍiq n usemẓi-nsen almend n teɣzi n favicon. Daɣen yal mi ara teldiḍ iccer amaynut, tamahilt-nneɣ <a { $attrs }>{ -brand-name-pocket }</a> tsumer-ak-d imagraden  ugbur yesεan azal meqqren. Daɣen akked { -brand-name-pocket }, tzemreḍ ad teskelseḍ imagraden, tibidyutin, d igburen-nniḍen s yiwen n usiti, akken ad ten-teɣreḍ mbeεd.

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you on { -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-firefox } yekkat fell-ak·am ɣef { -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-firefox } fights for you <span>on { -brand-name-windows }.</span>
kab	{ -brand-name-firefox } ittenneɣ fell-af <span>deg { -brand-name-windows }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }
kab	{ -brand-name-firefox-focus }

en-us	{ -brand-name-firefox-focus } is available for both { -brand-name-ios } and { -brand-name-android } devices.
kab	{ -brand-name-firefox-focus } yella i sin yibenkan { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
kab	{ -brand-name-firefox-focus }: Iminig uslig

en-us	{ -brand-name-firefox-focus }: The privacy browser
kab	{ -brand-name-firefox-focus }: Iminig uslig

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-fire-tv }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-fire-tv }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } is fast, secure and private from the first time you open it.
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } d arura, d aɣellsan, d uslig seg mi ara t-teldiḍ.

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	{ -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	{ -brand-name-firefox } for desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i tnarit

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox } for Desktop
kab	{ -brand-name-firefox } i uselkim

en-us	{ -brand-name-firefox } for mobile
kab	{ -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
kab	{ -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	{ -brand-name-firefox } for Mobile
kab	{ -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	{ -brand-name-firefox } for Other Platforms & Languages
kab	{ -brand-name-firefox } i yinagrawen & Tutlayin-nniḍen

en-us	{ -brand-name-firefox } has been available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } and { -brand-name-linux } for years. And as you would expect with any modern browser, { -brand-name-firefox } lets you log in with a <a { $attrs }>free account</a> and sync data such as passwords, browsing history, bookmarks, and open tabs between your computer, tablet and phone. It also allows you to sync across platforms as well.
kab	{ -brand-name-firefox } yella deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } d { -brand-name-linux } i yiseggasen. Akken tzemreḍ ad terǧuḍ seg yal iminig atrar, ad ak·akem-yeǧǧ ad tkecmeḍ s <a { $attrs }>umiḍan ilelli</a>, ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad semtawiḍ isefka am wawalen uffiren, amazray n tunigin, ticraḍ n yisebtar d waccaren yeldin ɣef uselkim, tafelwit n uselkim d tiliɣri. Ad ak·akem-yeǧǧ daɣen ad tsemtawiḍ ɣef meṛṛa tiɣerɣar.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
kab	{ -brand-name-firefox } iɛawed tamuɣli akken ad yuɣal d arurad ugar, d uzmir ugar akken werǧin yella.

en-us	{ -brand-name-firefox } has been there since almost the beginning.
kab	{ -brand-name-firefox } yella da seg tazwara.

en-us	{ -brand-name-firefox } helps you be more private online by letting you block trackers from following you around the web.
kab	{ -brand-name-firefox } ad ak-iɛawen ad tiliḍ d uslig ugar deg uẓeṭṭa s tuǧǧit-ik ad tesweḥleḍ ineḍfaren seg uḍfar-ik deg web.

en-us	{ -brand-name-firefox } iOS TestFlight
kab	{ -brand-name-firefox } i iOS TestFlight

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. { -brand-name-firefox } ad isireg aseqdac * deqs n iberdan yemgaraden akken ad isagen Agrudem n useqdac s useqdec n isental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqar aṭas n ineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n izegrar d iseɣzaf n yiminig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a fast and open source browser, which means users can customize their browsing experience in every way possible. { -brand-name-firefox } also allows the casual user several different ways to customize the UI with applying different themes and toolbar configurations. Since our browser has always been open source, we have a large following of devoted developers who have created an extensive library of add-ons and browser extensions.
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig arurad yerna n uɣbalu yeldin, anamek-is iseqdacen zemren ad sagnen tarmit-nsen n tunigin akken bɣan. { -brand-name-firefox } ad isireg i useqdac ur nezgi ara ad isagen agrudem n useqdac s usnes n yisental yemgaraden d tawila n ufeggag n yifecka. Imi iminig-nneɣ seg wasmi yella n uɣbalu yeldin nesɛa amḍan meqqren aṭas n yineflayen yettmuddun afud, rnan-d tamkerḍit hrawen n yizegrar d yiseɣzaf n yiminig.

en-us	{ -brand-name-firefox } is available on all your devices; take your tabs, history and bookmarks with you. All you need is a <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } account</a>.
kab	{ -brand-name-firefox } yella ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im; awi accaren, amazray d ticraḍ n yisebtar yid-k·m. Ayen akk i tesriḍ d amiḍan <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } </a>.

en-us	{ -brand-name-firefox } is a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
kab	{ -brand-name-firefox } d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiffursa-ik srid.

en-us	{ -brand-name-firefox } is backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }.
kab	Mačči ɣef tedrimt i yettwaḥrez { -brand-name-firefox } sɣur { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. We have no interest in locking you in or resetting your preferences.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }…d gar-asen akk. Ur d-necliɛ ara akk deg usewḥel-ik neɣ deg walus n uwennez n yismenyifen-ik(imi)

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-inek.

en-us	{ -brand-name-firefox } is fast and safe on { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… and across them all. You deserve choices in browsers and devices, instead of decisions made for you.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad d aɣelsan deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-linux }… fell-asen akk. Tuklaleḍ afran gar yiminigen d yifecka, wala ad ifren yiwen deg wadeg-ik.

en-us	{ -brand-name-firefox } is for everyone
kab	{ -brand-name-firefox } i yal yiwen

en-us	{ -brand-name-firefox } is independent and backed by the not-for-profit { -brand-name-mozilla }, which fights for your online rights and makes the internet accessible to everyone, everywhere.
kab	{ -brand-name-firefox } d ilelli, yettwaḥrez s tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt { -brand-name-mozilla }, yesseḥbibiren ɣef yizerfan-ik umḍinen, akken daɣen tettarra Internet ihegga i yal yiwen deg yal amḍiq.

en-us	{ -brand-name-firefox } is made by { -brand-name-mozilla-corporation }, a wholly owned subsidiary of the not-for-profit <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> and is guided by the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. Learn more about the maker of { -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">here.</a>
kab	{ -brand-name-firefox } texdem-it { -brand-name-mozilla-corporation }, d ayla meṛṛa n <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla-foundation },</a> ur nettnadi ara tadrimt, daɣen iteddu s wansayen n umeskan n { -brand-name-mozilla }. Issin ugar ɣef win i ixedmen{ -brand-name-firefox } <a href="{ $url2 }">dagi.</a>

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } is more than a browser.
kab	{ -brand-name-firefox } mačči d iminig kan.

en-us	{ -brand-name-firefox } isn’t slow… now. In 2017, we completely rebuilt our browser engine (called Quantum), to ensure { -brand-name-firefox } could compete with other major browsers. And, our tracker blockers help pages load even faster. So { -brand-name-firefox } is lightning fast without sacrificing any of your privacy.
kab	{ -brand-name-firefox } ur ẓẓay ara… tura. Deg 2017, nules lebni n umsedday n yiminig-nneɣ seg tazwara (isem-is Quantum), i wakken ad neḍmen { -brand-name-firefox } yezmer ad yemḥezwer d tuget n yiminigen. Daɣen, imsewḥal-nneɣ n udellel ttεawanen deg urured n usali n yisebtar s zzerb. Ihi { -brand-name-firefox } d arurad am lebraq s war ma tsebbleḍ tudert-ik·im tabaḍnit.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
kab	{ -brand-name-firefox } yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: <a href="{ $monitor }">{ -brand-name-firefox-monitor }</a>.  D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is offering something new to keep you safe: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>. It’s a free service that will alert you if there are any public hacks on your accounts and let you know if your accounts got hacked in the past. Another neat feature is the Green Lock. It looks like a small green icon at the top left side of the browser window. If you’re on { -brand-name-firefox } and see the green lock, it means the website is encrypted and secure. If the lock is grey, you might want to think twice about entering any sensitive information.
kab	{ -brand-name-firefox } yettmuddu-d amaynut akken ad teqqimeḍ d aɣelsan: <a { $monitor }>{ -brand-name-mozilla-monitor }</a>.  D ameẓlu n baṭel ara k-id-yelɣun ticki tella trewla n yisefka i iḥuzan amiḍan-ik zik. Tamahilt-nniḍen d leqfel azegzaw. Apiktugṛam-a amecṭuḥ yellan deg tama n, ufella tazelmaḍt n yiminig temmal-d d akken asmel yettwarzan d aɣelsan, d awgelhan. Ma yella d amumed, xemmem snat n tikkal uqbel ad tazneḍ isefka-ik udmawanen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is <strong>more</strong> than a browser
kab	{ -brand-name-firefox } d <strong>ugar</strong> n yiminig

en-us	{ -brand-name-firefox } is technology that fights for you.
kab	{ -brand-name-firefox } d tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the fast, lightweight, privacy-focused browser that works across all your devices.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad, d afessad, ireṣṣa ɣef uqader n tudert tabaḍnit ara iteddun ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only browser with tools built specifically for building and designing with CSS Grid. These tools allow you to visualize the grid, display associated area names, preview transformations on the grid and much more.
kab	Ala { -brand-name-firefox } i d iminig s ifecka yettwabnan i bennu d ufeṣṣel s tmezzut CSS. Ifecka-agi ad k-eǧǧen ad twaliḍ tamezzut, ad teskneḍ ismawen n timnaḍin icudden ɣur-s, ad twaliḍ aselket ɣef twezzut d wayen nniḍen.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
kab	D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan yettwassnen. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } ttwabnan akk s tengalt n { -brand-name-google }, d ayen i yeǧǧan { -brand-name-google } ad yeṭṭef ugar internet gar yifassen-is.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built on { -brand-name-google } code, which means giving { -brand-name-google } even more control of the internet.
kab	D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan yettwassnen. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } ttwabnan akk s tengalt n { -brand-name-google }, d ayen i yeǧǧan { -brand-name-google } ad yeṭṭef ugar internet gar yifassen-is.

en-us	{ -brand-name-firefox } is the only major independent browser. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-brave } are all built with code from { -brand-name-google }, the world’s largest ad network.
kab	D { -brand-name-firefox } kan i d iminig amunan agejdan. { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-brave } meṛṛa-nsen bnan s tengalt seg { -brand-name-google }, aẓeṭṭa akk ameqqran n udellel deg umaḍal.

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
kab	{ -brand-name-firefox } yettaǧǧa ad tiliḍ d uzrib

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps getting faster
kab	{ -brand-name-firefox } yettaǧǧa ad tiliḍ d uzrib

en-us	{ -brand-name-firefox } keeps trackers in check:
kab	{ -brand-name-firefox } yettarra ineḍfaren deg usenqed:

en-us	{ -brand-name-firefox-lite }: About Your Rights
kab	{ -brand-name-firefox-lite }: Γef yizerfan-ik·im

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
kab	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
kab	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox-lockwise }
kab	{ -brand-name-firefox-lockwise }

en-us	{ -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. I like it a lot, and you should try it.
kab	{ -brand-name-firefox } ad yeǧǧ tuɣalin si { -brand-name-chrome }, D ayen fessusen, d arurad. Igerrez aṭas, iseefk ad tεerḍem aya.

en-us	🔥 { -brand-name-firefox } makes switching from { -brand-name-chrome } really fast. Try it out!
kab	🔥 D arurad nezzeh ticki teddiḍ si { -brand-name-chrome } ar { -brand-name-firefox }, yessefk ad tɛerḍeḍ !

en-us	{ -brand-name-firefox } mobile browsers put your privacy first
kab	Iminigen izirazen { -brand-name-firefox } ttmuddun azal amezwaru i uqader n tudert tabaḍnit

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor }
kab	{ -brand-name-firefox-monitor }

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
kab	{ -brand-name-firefox-monitor } ad ak·akem-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i izemren yakan yimakaren ad tissinen fell-ak·am syen ad ak·akem-iεawen ad ten-tezwireḍ. (Yerna baṭel.)

en-us	{ -brand-name-firefox-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
kab	{ -brand-name-firefox-monitor } ad ak-am-d-yesken ma yella talɣut-ik·im tban-d deg trewla n yisefka yettwassnen, ad ak-akem-id-yesselɣu ma yella teḍra-d ɣer sdat.

en-us	{ -brand-name-firefox }: More protection. Less worry.
kab	{ -brand-name-firefox } : ugar n ummesten. Drus n wuguren.

en-us	{ -brand-name-firefox } moves fast and treats your data with care - no ad tracking and no slowdown.
kab	{ -brand-name-firefox } d arurad daɣen yessexdam isefka-ik akken iwata - ulac aḍfaṛ n udellel, daɣen ulac taẓẓayt.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly }
kab	{ -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } automatically sends feedback to { -brand-name-mozilla }.
kab	{ -brand-name-firefox-nightly } yettazen tikti s wudem awurman i { -brand-name-mozilla }.

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } First Run Page
kab	Asebter n uselkem amezwaru n { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	{ -brand-name-firefox-nightly } receives daily updates and allows you to access features months before they go mainstream.
kab	{ -brand-name-firefox-nightly } yettwalqam yal ass akken ad k-yeǧǧ ad tkecmeḍ ar timahilin timaynutin ddeqs n wagguren send send ad d-ffɣent i yimdanen meṛṛa.

en-us	{ -brand-name-firefox-os }
kab	{ -brand-name-firefox-os }

en-us	{ -brand-name-firefox } Password Manager saves all your passwords in one place so you can automatically log in to sites, or retrieve saved passwords.
kab	Amsefrak n wawalen uffiren { -brand-name-firefox } isseklas akk awalen-ik uffiren deg yiwen n umḍiq ayen ara ak·akem-yeǧǧen ad teqqneḍ s wudem awurman ɣer yismal, neɣ ad tafeḍ awalen-ik uffiren yettwaskelsen.

en-us	{ -brand-name-firefox } Playground
kab	{ -brand-name-firefox } Playground

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy
kab	Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network }
kab	{ -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)
kab	{ -brand-name-firefox-private-network } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-private-network } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-private-network }

en-us	{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser
kab	{ -brand-name-firefox }: Iminig uslig, aɣellsan

en-us	“{ -brand-name-firefox }: Private, Safe Browser” on { -brand-name-ios } or { -brand-name-android }.
kab	“{ -brand-name-firefox }: D iminig uslig, aɣelsan” deg { -brand-name-ios } akked { -brand-name-android }.

en-us	{ -brand-name-firefox } products are designed to protect your privacy
kab	{ -brand-name-firefox } ifarisen ttufeṣṣlen i wakken ad mmestnen tabaḍnit-ik·im.

en-us	{ -brand-name-firefox } products work differently — because they’re designed to protect your privacy first.
kab	Ifarisen { -brand-name-firefox } teddun akken-nniḍen — acku ttufeṣṣlen ad mmestnen tudert-ik tabaḍnit d tamezwarut.

en-us	{ -brand-name-firefox } protects your privacy automatically
kab	{ -brand-name-firefox } ad yemmesten tudert-ik·im tabaḍnit s wudem awurman

en-us	{ -brand-name-firefox } puts your privacy first — in everything we make and do. We believe you have the right to decide how and with whom you share your personal information. { -brand-name-firefox } collects as little data as possible and never sells it. The little data we do collect is only used to make products and features better. No secrets. But a lot of transparency and real privacy.
kab	{ -brand-name-firefox } yefka azal amezwaru i tbaḍnit-ik — deg wayen akk i ntegg d wayen i nxeddem. Akken nettwali tesɛiḍ azref ad tferneḍ ɣef wamek d wukkud ara tebḍuḍ talɣut-inek tudmawant. { -brand-name-firefox } ileqqeḍ drus maḍi n yisefka yerna ur ten-isnuzu ara. Drus-nni n yisefka-nni i d-nleqqeḍ nseqdac-iten kan i usnerni n yifarisen d tmahilin. Ulac tuffra. Maca aṭas n tefrawant d tbaḍnit n tidet.

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum }
kab	{ -brand-name-firefox-quantum }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } includes a new CSS engine, written in Rust, that has state-of-the-art innovations and is blazingly fast.
kab	{ -brand-name-firefox-quantum } yegber amsedday amaynut CSS yuran s Rust. Yettfaras tagnitt seg unerni aneggaru n tatiknulujit ihi yuɣal d arurad s waṭas..

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	{ -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	{ -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra n tneflit deg { -brand-name-firefox }. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-quantum } was a revolution in { -brand-name-firefox } development. In 2017, we created a new, lightning fast browser that constantly improves. { -brand-name-firefox-quantum } is the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	{ -brand-name-firefox-quantum } d tanekkra n tneflit deg { -brand-name-firefox }. Deg 2017, nerna-d amaynut, iminig arurad am lebraq i yettnerni sya ɣer da. { -brand-name-firefox-quantum } d iminig { -brand-name-firefox-browser }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
kab	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
kab	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }
kab	{ -brand-name-firefox-reality }

en-us	{ -brand-name-firefox-reality }: About Your Rights
kab	{ -brand-name-firefox-reality }: Γef yizerfan-ik·im

en-us	{ -brand-name-firefox }: Rebel with a cause
kab	{ -brand-name-firefox } : Aɣewway s tmentilt

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay }
kab	{ -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)
kab	{ -brand-name-firefox-relay } (beta)

en-us	{ -brand-name-firefox-relay } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec { -brand-name-firefox-relay }

en-us	{ -brand-name-firefox } respects <span>your privacy on { -brand-name-mac-short }.</span>
kab	{ -brand-name-firefox } yettqadaṛ <span>tudert-ik tabadnit deg { -brand-name-mac-short }.</span>

en-us	{ -brand-name-firefox } respects your privacy on { -brand-name-mac-short }.
kab	{ -brand-name-firefox } yettqadar tabaḍnit-ik·im ɣef { -brand-name-mac-short }.

en-us	{ -brand-name-firefox }’s <a { $attrs }>privacy policy</a> is very transparent in describing what personal information we collect with the only end goal being to give you greater control over the information you share online.
kab	Tasertit n tabaḍnit n <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox }</a> d tafrawant aṭas deg uglam n talɣut tudmawant i d-nleqqeḍ i yiswi-nneɣ n taggara d amuddu n usenqad ifazen n talɣut i tbeṭṭuḍ deg internet.

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
kab	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
kab	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
kab	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox-send }
kab	{ -brand-name-firefox-send }

en-us	{ -brand-name-firefox } Services
kab	Imeẓla n { -brand-name-firefox }

en-us	{ -brand-name-firefox } shows you how many data-collecting trackers are blocked with <strong>Enhanced Tracking Protection</strong>.
kab	{ -brand-name-firefox } yeskan-d acḥal n yineḍfaṛen i ileqḍen isefka i iweḥlen s <strong>Ummesten n Uḍfaṛ Yennernan</strong>.

en-us	{ -brand-name-firefox } speaks your language
kab	{ -brand-name-firefox } yettmeslay tutlayt-ik·im

en-us	{ -brand-name-firefox-sync }
kab	{ -brand-name-firefox-sync }

en-us	{ -brand-name-firefox }, the web browser that runs on your device or computer, is your gateway to the internet. Your browser will manage a lot of information about the websites you visit, but that information stays on your device. { -brand-name-mozilla }, the company that makes { -brand-name-firefox }, doesn’t collect it (unless you ask us to).
kab	{ -brand-name-firefox }, iminig Web yellan ɣef ibenk-inek neɣ uselkim-inek, d tiqenteṛt-k ɣer internet. Iminig-inek ad isefrek aṭas n telɣut ɣef ismal web i tettwaliḍ, dacu talɣut-agi ad teqqim deg ibenk-inek. { -brand-name-mozilla }, takebbanit id-isnulfan { -brand-name-firefox }, ur tleqqeḍ ara talɣut-agi (arama ma tsutreḍ-d aya).

en-us	{ -brand-name-firefox } uses less memory than Chrome, so your other programs can keep running at top speed.
kab	{ -brand-name-firefox } isseqac drus n tkatut ɣef Chrome, ihi ahilen-inek·inem zemren ad qqimen sselkamen s urured afellay.

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Apple Safari
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Brave
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Google Chrome
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Microsoft Edge
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } versus Opera
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Opera

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari
kab	{ -brand-name-firefox } vs Apple Safari

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-brave }: Which is the better browser for you?
kab	{ -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-brave }: Anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-chrome }: Which is better?
kab	{ -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-chrome }: anwa axir?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Which is the better browser for you?
kab	{ -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }: Anwa iminig i ifazen ɣur-wen?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-opera }: Which is the better browser for you?
kab	{ -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-opera }: Anwi iminig i ifazen ɣer-wen?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs. { -brand-name-safari }: Which is the better browser for you?
kab	{ -brand-name-firefox } mgal { -brand-name-safari }: Anwa iminig i ifazen ɣer-wen?

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Brave
kab	{ -brand-name-firefox } vs Brave

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome
kab	{ -brand-name-firefox } vs Google Chrome

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge
kab	{ -brand-name-firefox } vs Microsoft Edge

en-us	{ -brand-name-firefox } vs Opera
kab	{ -brand-name-firefox } mgal Opera

en-us	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } is by all accounts a secure browser, with features like { -brand-name-google } Safe Browsing, which helps protect users by displaying an impossible-to-miss warning when they attempt to navigate to dangerous sites or download dangerous files.
kab	{ -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d iminig aɣelsan s yimiḍanen akk, s tmahilin am tunigin tiɣelsanin n { -brand-name-google }, tid i yettɛawanen deg ummesten n yiseqdacen s uskan n ulɣu i d-yeqqaren d awezɣi ad t-tzegleḍ mi ara ttinigen deg yismal imihanen neɣ deg usader n yifuyla imihanen.

en-us	{ -brand-name-hubs }
kab	{ -brand-name-hubs }

en-us	{ -brand-name-ie }
kab	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-ie }
kab	{ -brand-name-ie }

en-us	{ -brand-name-instagram }
kab	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-instagram }
kab	{ -brand-name-instagram }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios }
kab	{ -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }
kab	{ -brand-name-ios } { -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
kab	Tallelt { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-ios } Support
kab	Tallelt n { -brand-name-ios }

en-us	{ -brand-name-irl-podcast }
kab	{ -brand-name-irl-podcast }

en-us	{ -brand-name-linkedin }
kab	{ -brand-name-linkedin }

en-us	{ -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-linux }
kab	{ -brand-name-linux }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
kab	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lockwise }
kab	{ -brand-name-lockwise }

en-us	{ -brand-name-lumigator }
kab	{ -brand-name-lumigator }

en-us	{ -brand-name-lumigator } logo.
kab	Alugu { -brand-name-lumigator }

en-us	{ -brand-name-mac }
kab	{ -brand-name-mac }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
kab	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
kab	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mac-short }
kab	{ -brand-name-mac-short }

en-us	{ -brand-name-mdn }
kab	{ -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn } Blog
kab	Ablug n { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus }
kab	{ -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn-plus } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec { -brand-name-mdn-plus }

en-us	{ -brand-name-mdn } References
kab	Ismenyifen { -brand-name-mdn }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
kab	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
kab	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
kab	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-mdn-web-docs }
kab	{ -brand-name-mdn-web-docs }

en-us	{ -brand-name-monitor }
kab	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-monitor }
kab	{ -brand-name-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }
kab	{ -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-account }
kab	{ -brand-name-mozilla-account }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Accounts
kab	Imiḍanen n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
kab	{ -brand-name-mozilla }<a href="{ $url }">dayen ur d-yettmuddu ara akk ileqman n tɣellist</a> ɣef { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } neɣ { -brand-name-vista }, maca mazal tzemreḍ ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla } <a href="{ $url }">no longer provides security updates</a> on { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } or { -brand-name-vista }, but you can still use { -brand-name-firefox }.
kab	{ -brand-name-mozilla }<a href="{ $url }">dayen ur d-yettmuddu ara akk ileqman n tɣellist</a> ɣef { -brand-name-windows } { -brand-name-xp } neɣ { -brand-name-vista }, maca mazal tzemreḍ ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }
kab	{ -brand-name-mozilla-ai-v2 }

en-us	{ -brand-name-mozilla } also celebrated its 15th anniversary in 2013.
kab	{ -brand-name-mozilla } terra tameɣṛa deg useggass wis 15 si tlalit ines di 2013.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
kab	Ablug n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Blog
kab	Ablug n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings { -brand-name-firefox } to augmented and virtual reality.
kab	{ -brand-name-mozilla } teldi i { -brand-name-firefox } tilawt tuhlist yennernan.

en-us	{ -brand-name-mozilla } brings virtual and augmented reality to the open web.
kab	{ -brand-name-mozilla } yettawi-d tilawt tuhlist s yifukal ɣer uẓeṭṭa web yeldin.

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
kab	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla-builders }
kab	{ -brand-name-mozilla-builders }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
kab	Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Careers
kab	Imeḍqan n uxeddim deg { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-corporation }
kab	{ -brand-name-mozilla-corporation }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank
kab	{ -brand-name-mozilla } Digital Memory Bank

en-us	{ -brand-name-mozilla } does collect a limited set of data by default from { -brand-name-firefox } that helps us to understand how people use the browser. That data is tied to a random identifier rather than your name or email address. You can read more about that on our <a href="{ $privacy }">privacy notice</a> and you can read the <a href="{ $data }">full documentation for that data collection</a>.
kab	{ -brand-name-mozilla } tleqqeḍ-d kan kra n yisefka i ilaqen i { -brand-name-firefox }, wid ara imudden tallelt akken ad negzu amek imdanen seqdacen inimig. Isefka-a cudden ɣer usulay agacuran mačči ɣer yisem neɣ tansa n yimayl. Akken ad tissineḍ ugar, tzemreḍ ad twaliḍ <a href="{ $privacy }">tasertit-nneɣ tabadnit</a> daɣen tzemreḍ ad teɣreḍ <a href="{ $data }">tasemlit yemmden icudden ɣer ulqaḍ n yisefka</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t know as much as you’d expect about how people browse the web. As a browser maker, that’s actually a big challenge for us. That is why we’ve built opt-in tools, such as <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, which allows interested users to give us insight into their web browsing. If you sync your browsing history across { -brand-name-firefox } installations, we don’t know what that history is — because it’s encrypted by your device.
kab	{ -brand-name-mozilla } ur tessine ara ugar ɣeftanumi-ik deg tunigin. S tidet kan, nekni yellan d amaẓrag n yiminig, d acqirrew meqqren ɣur-neɣ. Ɣef waya i nefṣel ifecka yebnan ɣef ufran s lebɣi, am <a href="{ $link }">{ -brand-name-firefox } Pioneer</a>, i yeṭṭaǧǧan iseqdacen akked tiseqdacin i yebɣan ad aɣ-d-mudden udem n tunigin-nsen. Ticki temtawiḍ azray-ik n tunigin gar isbeddiyen n { -brand-name-firefox }, nekni ur neẓri ara, acku yettwawgelhen ɣef yibenk-ik.

en-us	{ -brand-name-mozilla } doesn’t sell data about you, and we don’t buy data about you.
kab	{ -brand-name-mozilla } ur teznuzu, ur d-tettaɣ isefka fell-ak.

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
kab	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
kab	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
kab	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation }
kab	{ -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-foundation } Pledge
kab	Amirew n { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
kab	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
kab	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs }
kab	{ -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla-hubs } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqqqdec n { -brand-name-mozilla-hubs }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Information Trust Initiative
kab	Azwur { -brand-name-mozilla } Information Trust

en-us	{ -brand-name-mozilla } is an open source project with a mission to improve your internet experience. This is a driving force behind our privacy practices.
kab	{ -brand-name-mozilla } d asenfar n uɣbalu yeldin, tuɣdaḍt-is d asnerni n tarmit-ik Internet. D wa i d amsedday n imenzayen-nneɣ ɣef tbaḍnit.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a { $attrs }>annual financial report</a>.
kab	{ -brand-name-mozilla } mačči d tuddsa am tiyaḍ. Tennulfa-d seg usenfaṛ n terbaɛt n useɣzan ilelli deg 1998. { -brand-name-mozilla } yellan d tasbeddit i yettwalin iman-is ɣur-s tuɣdaḍt n useḥbiber ɣef Internet uzmir. Tuget n ubaɣur n { -brand-name-mozilla-corporation } yekka-d seg unadi n yimendiden s yiminig { -brand-name-firefox } neɣ amtawa n akked wiyaḍ deg umaḍal. Tzemreḍ ad teẓreḍ ugar ɣef wamek i d-ngemmer tadrimt deg <a { $attrs }>uneqqis s useggas n tedrimt</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is not your average organization. Founded as a community open source project in 1998, { -brand-name-mozilla } is a mission-driven organization working towards a more healthy internet. The majority of { -brand-name-mozilla-corporation }’s revenue is from royalties earned through { -brand-name-firefox } web browser search partnerships and distribution deals around the world. You can learn more about how we make money in our <a href="{ $link }">annual financial report</a>.
kab	{ -brand-name-mozilla } mačči d tuddsa am tiyaḍ. Tennulfa-d seg usenfaṛ n terbaɛt n useɣzan ilelli deg 1998. { -brand-name-mozilla } yellan d tasbeddit i yettwalin iman-is ɣur-s tuɣdaḍt n useḥbiber ɣef Internet uzmir. Tuget n ubaɣur n { -brand-name-mozilla-corporation } yekka-d seg unadi n yimendiden s yiminig { -brand-name-firefox } neɣ amtawa n akked wiyaḍ deg umaḍal. Tzemreḍ ad teẓreḍ ugar ɣef wamek i d-ngemmer tadrimt deg <a href="{ $link }">uneqqis s useggas n tedrimt</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla } is the not-for-profit behind { -brand-name-firefox }, the original alternative browser. We create products and policy to keep the internet in service of people, not profit.
kab	{ -brand-name-mozilla }, d tasbeddit ur nettnadi ara tadrimt, i yellan deffir { -brand-name-firefox }, iminig-nniḍen anaṣli. Nesnulfuy-d ifarisen akked tsertit akken ad neḥrez Internet i yimdanen, mačči i yidrimen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit.
kab	{ -brand-name-mozilla } tfeṣṣel iminigen, isnasen, tangalt, akked yifecka i izewwiren iseqdacen uqbel abaɣur.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
kab	{ -brand-name-mozilla } txeddem iminigen, isnasen, tangalt akked yifecka i zewwiren imdanen uqbel abaɣur. Tuɣdaḍt-nneɣ: Aḥraz n Internet yeldin daɣen yettwakcam i yal yiwen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } makes browsers, apps, code and tools that put people before profit. Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
kab	{ -brand-name-mozilla } txeddem iminigen, isnasen, tangalt akked yifecka i zewwiren imdanen uqbel abaɣur. Tuɣdaḍt-nneɣ: Aḥraz n Internet yeldin daɣen yettwakcam i yal yiwen.

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Mixed Reality
kab	Tilawt tamasayt n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor }
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } lets you find out what hackers might already know about you and helps you stay a step ahead of them. (And it’s free.)
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor } ad ak·akem-yeǧǧ ad teẓreḍ ayen i izemren yakan yimakaren ad tissinen fell-ak·am syen ad ak·akem-iεawen ad ten-tezwireḍ. (Yerna baṭel.)

en-us	{ -brand-name-mozilla-monitor } shows you if your information has been leaked in a known data breach, and alerts you in case it happens in the future.
kab	{ -brand-name-mozilla-monitor } ad ak-am-d-yesken ma yella talɣut-ik·im tban-d deg trewla n yisefka yettwassnen, ad ak-akem-id-yesselɣu ma yella teḍra-d ɣer sdat.

en-us	{ -brand-name-mozilla } New Products
kab	Ifarisen imaynuten n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Newsletter
kab	Aɣmis n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)
kab	{ -brand-name-mozilla } Open Source Support (MOSS)

en-us	{ -brand-name-mozilla } Privacy
kab	Tabaḍnit { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } puts people over profit in everything we say, build and do. In fact, there’s a non-profit Foundation at the heart of our enterprise.
kab	{ -brand-name-mozilla } tzewwir imdanen uqbel abaɣur ɣef wayen akk i d-neqqar, i nbennu neɣ i nxeddem. S tidet, tasbeddit ur yettnadin ara tadrimt a-tt-an deg tlemmast n tkebbanit-nneɣ.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s <a href="{ $principles }">Data Privacy Principles</a> inspire our practices that respect and protect people who use the internet. Learn how these principles shape { -brand-name-firefox } and all of our products in this <a href="{ $faq }">FAQ</a>
kab	<a href="{ $principles }">Insayen n Tbaḍnit n Yisefka</a> n { -brand-name-mozilla } ttmuddun-d tikti i yinsayen-nneɣ yettqadaṛen daɣen yemmestanen imdanen i yesseqdacen Internet. Issin amek insayen-a ttfeṣṣilen { -brand-name-firefox } akked ifarisen-nneɣ meṛṛa deg yestiqsiyen-nneɣ <a href="{ $faq }">FAQ</a>.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
kab	ISetqsiyen FAQ n tbaḍnit n yisefka n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s Data Privacy FAQ
kab	ISetqsiyen FAQ n tbaḍnit n yisefka n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
kab	Ileqman uzwiren n { -brand-name-mozilla } n{ -brand-name-firefox } d tiɣerɣar n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i ten-nleqqeḍ deg yileqman i irekden i wakken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.im.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s pre-release versions of { -brand-name-firefox } are development platforms, frequently updated with experimental features. We collect more data in pre-release than what we do after release in order to understand how these experimental features are working. You can opt out of having this data collected in preferences.
kab	Ileqman uzwiren n { -brand-name-mozilla } n{ -brand-name-firefox } d tiɣerɣar n tneflit, i yettwaleqqamen sya ɣer da s tamhilin tirmitanin. Nleqqeḍ ugar n yisefka deg yileqman uzwiren ugar n wayen i ten-nleqqeḍ deg yileqman i irekden i wakken ad negzu amek teddunt tmahilin-a tirmitanin. Tzemreḍ daɣen ad teffɣeḍ seg ulqaḍ-a n yisefka deg yileqman uzwiren s usbadu n yismenyifen-ik.im.

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s products
kab	Ifarisen n { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Support
kab	Tallalt { -brand-name-mozilla }

en-us	{ -brand-name-mozilla }’s vision for the Web
kab	Lqqem n { -brand-name-mozilla } i web

en-us	{ -brand-name-mozilla } touches on a variety of important issues.
kab	{ -brand-name-mozilla } yettawi-d ɣef waṭas n yisental ixataren yemgaraden.

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
kab	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-ventures }
kab	{ -brand-name-mozilla-ventures }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Fast. Simple. Private.
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }: D arurad. D afessas. D uslig.

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } is compatible with:
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn } yemṣada d:

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn } ɣef Linux

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Mmesten ibenk-ik·im n unekcum

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Protect Your Entire Device
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn }: Mmesten ibenk-ik·im n unekcum

en-us	{ -brand-name-mozilla-vpn } Terms of Service
kab	Tiwtilin n useqdec { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	{ -brand-name-mozilla } Websites, Communications & Cookies
kab	Ismal Web n { -brand-name-mozilla }, tiywalin & Inagan n tuqna

en-us	{ -brand-name-mozilla } WebVR
kab	{ -brand-name-mozilla } WebVR

en-us	{ -brand-name-mozilla } will continue to provide an opportunity for people to make their voices heard and to shape their own online lives.
kab	{ -brand-name-mozilla } ad tekemmel amuddu n tegnitt i yimdanen akken awal nsen ad yaweḍ udiɣ ad izmiren ad sneqden tudert nsen s srid.

en-us	{ -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } and { -brand-name-beta }
kab	{ -brand-name-nightly } d { -brand-name-beta }

en-us	{ -brand-name-nightly } Blog
kab	Ablug { -brand-name-nightly }

en-us	{ -brand-name-nightly } for { -brand-name-android }
kab	{ -brand-name-nightly } i { -brand-name-android }

en-us	{ -brand-name-nightly } is an unstable testing and development platform. By default, { -brand-name-nightly } sends data to { -brand-name-mozilla } — and sometimes our partners — to help us handle problems and try ideas. <a href="{ $link }">Learn what is shared</a>.
kab	{ -brand-name-nightly } d anagraw n usekyed akked d tneflit ur yerkiden ara. Di tazwara, { -brand-name-nightly } yettazen isefka i { -brand-name-mozilla } — Tikwal i yimendiden-nneɣ — akken ad ɣ-d-yefk afus ad nefru uguren neɣ ad neɛreḍ tiktiwin-nniḍen, <a href="{ $link }"> Issin ayen yettwabḍan</a>.

en-us	{ -brand-name-opera }
kab	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }
kab	{ -brand-name-opera }

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how, in certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about International data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
kab	Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.

en-us	{ -brand-name-opera }’s privacy policy lacks some specificity in its explanation of which types of information it collects and how. In certain sections, it says they collect names of account holders, IP addresses and search terms. What seems confusing and troubling is the section about international data transfers; when, how often and why they need to transfer your data internationally is not explained.
kab	'Tasertit n tbaḍnit n { -brand-name-opera } ur tesɛi ara tulmisin n usegzi n wanaw n talɣut i d-ileqqeḍ d wamek, di kra n tgezmin, yenna-d ilqeḍ-d ula d ismawen n bab n yimiḍanen, tansiwin n IP d tewtilin n unadi. Ayen yessewhamen yerna yessexleɛ, d tagzemt yeɛnan tuzzna tagreɣlant n yisefka; melmi, acḥal n tikkal daɣen ayɣer i sran ad aznen isefka-inek s wudem agreɣlan ur d-tetettwasegza ara.

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-pocket }
kab	{ -brand-name-pocket }

en-us	{ -brand-name-reality }
kab	{ -brand-name-reality }

en-us	{ -brand-name-relay }
kab	{ -brand-name-relay }

en-us	{ -brand-name-rust }
kab	{ -brand-name-rust }

en-us	{ -brand-name-safari }
kab	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
kab	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari }
kab	{ -brand-name-safari }

en-us	{ -brand-name-safari } is the pre-installed browser on { -brand-name-mac } and { -brand-name-iphone }. Compare { -brand-name-safari } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
kab	{ -brand-name-safari } d iminig yettwasbedden s wudem amezwer ɣef { -brand-name-mac } d { -brand-name-iphone }. Serwes gar { -brand-name-safari } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad d-twaliḍ anwa iminig ifazen ɣur-k·m.

en-us	{ -brand-name-send }
kab	{ -brand-name-send }

en-us	{ -brand-name-send } { -brand-name-firefox } to your phone<br> and unleash your Internet.
kab	Azen { -brand-name-firefox } ar tiliɣri-ik <br> sakin serreḥ i Internet-ik.

en-us	{ -brand-name-solo-ai }
kab	{ -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-solo-ai } logo
kab	Alugu { -brand-name-solo-ai }

en-us	{ -brand-name-spotify }
kab	{ -brand-name-spotify }

en-us	{ -brand-name-sync }
kab	{ -brand-name-sync }

en-us	{ -brand-name-test-flight }
kab	{ -brand-name-test-flight }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
kab	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
kab	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
kab	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
kab	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }
kab	{ -brand-name-thunderbird }

en-us	{ -brand-name-thunderbird }: About Your Rights
kab	{ -brand-name-thunderbird }: Γef yizerfan-ik·im

en-us	{ -brand-name-tiktok }
kab	{ -brand-name-tiktok }

en-us	{ -brand-name-twitter }
kab	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-twitter }
kab	{ -brand-name-twitter }

en-us	{ -brand-name-web-assembly }
kab	{ -brand-name-web-assembly }

en-us	{ -brand-name-webassembly }
kab	{ -brand-name-webassembly }

en-us	{ -brand-name-webmaker }
kab	{ -brand-name-webmaker }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows }
kab	{ -brand-name-windows }

en-us	{ -brand-name-windows } 10
kab	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
kab	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10
kab	{ -brand-name-windows } 10

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11
kab	{ -brand-name-windows } 10/11

en-us	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit only)
kab	{ -brand-name-windows } 10/11 (64-bit kan)

en-us	{ -brand-name-windows } 32-bit
kab	{ -brand-name-windows } 32-ibiten

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-windows }64-ibiten

en-us	{ -brand-name-windows } 64-bit
kab	{ -brand-name-windows } 64-ibiten

en-us	{ -brand-name-wireguard } is a registered trademark of Jason A. Donenfeld
kab	{ -brand-name-wireguard } d tacreḍt yettwagen i Jason A. Donenfeld

en-us	{ -brand-name-youtube }
kab	{ -brand-name-youtube }

en-us	{ -brand-name-youtube }
kab	{ -brand-name-youtube }

en-us	Brand Standards
kab	Ilugan n tecreḍt

en-us	Brave
kab	Brave

en-us	Breached website alerts
kab	Ilɣa n yismal web i tḥuza trewla

en-us	Browse faster
kab	Inig s zzerb

en-us	Browse faster
kab	Inig s zzerb

en-us	Browse freely with { -brand-name-firefox } today.
kab	Inig s tlelli s { -brand-name-firefox } Ass-a.

en-us	Browse our <a { $products }>products</a>.
kab	Inig deg <a { $products }>yifarisen-nneɣ</a>.

en-us	Browser:
kab	Iminig:

en-us	Browser Comparison
kab	Aserwes n yiminigen

en-us	Browser History
kab	Azray n yiminig

en-us	Browser History: Epic power struggles that brought us modern browsers
kab	Amazray n yiminig: Imennuɣen imeqqranen n udabu i aɣ-d-yewwi iminigen atraren

en-us	Browsers
kab	Iminigen

en-us	Browsers
kab	Iminigen

en-us	Browsers have come a long way since { -brand-name-chrome } was introduced and took over the market share. Most of the modern browsers have closed the gap on portability and functionality, and in some areas, like speed and privacy, have actually surpassed { -brand-name-chrome }. Still, determining which browser is right for you will always depend on your individual needs and what you value most as you navigate online.
kab	Iminigen wwin-d amecwaṛ ɣezzifen seg wasmi i d-yekcem { -brand-name-chrome }, yeṭṭef amkan di ssuq. Tuget n yiminigen imaynuten ččuren ilem deg uɛebbi d tmahilin, daɣen di kra n tiɣula am urured d tbaḍnit, akka ar tura ɛeddan { -brand-name-chrome }. Maca, afran n yiminig ara tsedduḍ ad yeqqim d azref-inek, almend n wasrayen-inek udmawanen d wayen iwumi tefkiḍ azal mi ara tettinigeḍ deg internet.

en-us	Browsing History
kab	Azray n tunigin

en-us	Browsing the Web Today
kab	Inig deg web ass-a

en-us	Bugzilla
kab	Bugzilla

en-us	Build
kab	Bnu

en-us	build and deliver great consumer products that support the Manifesto’s principles;
kab	rnu u suffeɣ-d iseɣẓanen iteddun deg ubrid n imensayen n umeskan;

en-us	build and enable open-source technologies and communities that support the Manifesto’s principles;
kab	rnu u rmed titiknulujiyijn n uqbalu yeldin akked tmezdagnutiniqeblen imesayen n umeskan;

en-us	Build and Perfect your sites<br> with { -brand-name-firefox-devtools }
kab	Bnu rnu sali aswir n yismal-inek·inem <br> s { -brand-name-firefox-devtools }

en-us	Builders
kab	Builders

en-us	Building a safe browser is an art and a science because there are no set rules.
kab	Lebni n yiminig aɣellsan d lfenn d tmussni, acku ulac ilugan yettusbadun i waya.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
kab	Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
kab	Rnu, sekyed udiɣ jbed s useqdec n yiminig i yettwafeṣlen i yineflayen.

en-us	Build, test, scale and more with the only browser built just for developers.
kab	Rnu, sekyed daɣen ales s useqdec n yiminig-a kan yettwafeṣlen i yineflayen.

en-us	Built for Developers
kab	Yettufeṣṣel i yineflayen

en-us	Built-in password manager
kab	Amsefrak n wawalen uffiren usliɣ

en-us	Built-in screenshot tool
kab	Afecku n tuṭṭfa n ugdil usliɣ

en-us	But { -brand-name-firefox } also has built-in tools such as:
kab	Maca { -brand-name-firefox } yesεa daɣen ifecka usliɣen am:

en-us	But why do you collect any data at all?
kab	Maca quɣer i tleqqḍem yal asefku yella?

en-us	But why do you collect any data at all?
kab	Maca quɣer i tleqqḍem yal asefku yella?

en-us	By 1995, { -brand-name-netscape } Navigator wasn’t the only way to get online. Computer software giant { -brand-name-microsoft } licensed the old Mosaic code and built its own window to the web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. The release sparked a war. { -brand-name-netscape } and { -brand-name-microsoft } worked feverishly to make new versions of their programs, each attempting to outdo the other with faster, better products.
kab	Deg 1995, { -brand-name-netscape } Navigator mačči d netta kan i d abrid i wakken ad tiliḍ srid. Aseɣzan acacfal n tsenselkimt { -brand-name-microsoft } yewwi-d turagt seg tengalt taqburt Mosaic syen yesnulfa-d asfaylu-ines ɣef le web, <a href="{ $ie }">{ -brand-name-ie }</a>. Tuffɣa-ines tesker lgerra. { -brand-name-netscape } d { -brand-name-microsoft } xedmen nnig tezmert-nsen i wakken ad d-snulfun ileqman imaynuten i wahilen-nsen, yal yiwen yettaɛraḍ amek ara d-uekk nnig wayeḍ s yifarisen iruraden, igerrzen.

en-us	By 2002, <a href="{ $over90 }">well over 90% of internet users</a> were browsing with { -brand-name-ie }.
kab	Deg 2002, <a href="{ $over90 }">ugar n 90% n yiseqdacen n Internet</a> ttinigen s { -brand-name-ie }.

en-us	By creating an open community, the { -brand-name-mozilla } project had become <a href="{ $stevecase }">larger than any one company</a>.
kab	Seg mi i d-tlul terbeɛt yeldin, asenfaṛ { -brand-name-mozilla } yuɣal <a href="{ $stevecase }">meqqer amzun d takebbanit</a>.

en-us	By proceeding, you agree to the <a href="{ $url1 }">Terms of Service</a> and <a href="{ $url2 }">Privacy Notice</a>.
kab	Ma tkemmleḍ, ad tqebleḍ <a href="{ $url1 }">Tiwtilin-nneɣ n useqdec</a> akked <a href="{ $url2 }">Tsertit-nneɣ tabaḍnit</a>.

en-us	Can more than one device have the same IP address?
kab	Yezmer ugar n yiwen yibenk ad sɛun yiwet n tansa IP?

en-us	Careers
kab	Axeddim

en-us	Careers
kab	Axeddim

en-us	Careers
kab	Axeddim

en-us	Careers
kab	Axeddim

en-us	Careers
kab	Imahilen

en-us	Change new tab layout
kab	Beddel taneruft tamynut n yiccer

en-us	{ $channel_name } is <a href="{ $help_url }">no longer supported</a> on { $os_version } and below.
kab	{ $channel_name } d <a href="{ $help_url }">dayen ur yettwasefrak ara</a> ɣef { $os_version } akked ddaw-as.

en-us	Check for breaches
kab	Senqed tarewla n yisefka

en-us	Check for Breaches
kab	Senqed tarewla n yisefka

en-us	Check it out and let me know what you think:
kab	Maɛlic imi ur tumineɣ ara ayen i d-nenna, acu kan, ɛreḍ-it :

en-us	Check out { -brand-name-firefox } again. It’s fast, private and on your side. For { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }.
kab	Wali tikelt-nniḍen { -brand-name-firefox }. D arurad, d uslig daɣen ɣer tama-k. Deg { -brand-name-ios } akked { -brand-name-android }.

en-us	Check out new { -brand-name-android } features in their earliest stages. Enjoy at your own risk.
kab	Ili-k seg yimezwura ara iwalin timahilin timaynutin deg { -brand-name-android }. Faṛes tagnit, acukan ur nḍemmen ara ad ddunt.

en-us	Check out our blogs
kab	Wali deg yiblugen-nneɣ

en-us	Check out the Benefits
kab	Wali abaɣuṛ

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you
kab	Senqed iwellihen i wakken ad twaliḍ drus n yir talɣut, tserseḍ ddehn-ik·im ɣef wayen twalaḍ yesεa azal ɣur-k·m

en-us	Check out tips for seeing less misinformation and focusing on what’s important to you.
kab	Senqed iwellihen i wakken ad twaliḍ drus n yir talɣut, tserseḍ ddehn-ik·im ɣef wayen twalaḍ yesεa azal ɣur-k·m.

en-us	Check the system requirements
kab	Wali ayen ilaqen deg unagraw-ik

en-us	Check Your Breach Report
kab	Senqed aneqqis-ik·im n trewla

en-us	Check your device for the email!
kab	Senqed iznan inek imaylen ɣef yibenk inek.

en-us	Check your device for the email or text message!
kab	Senqed iznan inek imaylen neɣ SMS inek ɣef yibenk inek.

en-us	Choose a 32-bit installer for computers with 32-bit processors — or for older or less powerful computers. <a href="{ $url }">If you aren’t sure</a> whether to choose a 64-bit or 32-bit installer, we recommend you go with 32-bit.
kab	Fren amsebdad 32 n yibiten i yiselkimen iteddun s usasfar 32 n yibiten — neɣ i yisilkimen iqbuṛen neɣ wid ur neǧhid ara. <a href="{ $url }">Ma yella ur teẓriḍ ara anwa lqem </a> gar umsebdad 64 n yibiten neɣ 32 n yibiten, ad k-nwelleh ad tesbeddeḍ Firefox 32 n yibiten.

en-us	Choose a 64-bit installer for computers with 64-bit processors, which allow them to allocate more RAM to individual programs — particularly important for games and other demanding applications.
kab	Fren amsebdad 64 n yibiten i yiselkimen s usasfar 64 n yibiten, ayen ara yeǧǧen tiḥeṛṛit n wayen ilaqen n tkatut RAM i yal ahil — d ayen ilaqen ladɣa i wuraren akked yisnasen yettlaẓen takatut.

en-us	Choose a browser to continue
kab	Fren iminig akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose a different language
kab	Fren tutlayt-nniḍen

en-us	Choose a different platform
kab	Fren tiɣerɣert nniḍen

en-us	Choose a different product
kab	Fren afaris nniḍen

en-us	Choose a download below.
kab	Fren asader n ddaw.

en-us	Choose a language to continue
kab	Fren tutlayt akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose an area to get involved below and help make { -brand-name-firefox } better for users everywhere
kab	Fren taɣult anida tebɣiḍ ad tettekkiḍ, sakin mudd afus akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } i yiseqdacen meṛṛa

en-us	Choose a plan that works for you
kab	Fren aɣawas yeddan yid-k·m

en-us	Choose a plan that works for you
kab	Fren aɣawas yeddan yid-k·m

en-us	Choose a platform to continue
kab	Fren tiɣerɣert akken ad tkemmleḍ

en-us	Choose a subscription plan that works for you
kab	Fren aɣawas n umulteɣ i yeddan yid-k·m

en-us	Choose automatic privacy
kab	Fren tabaḍnit tawurmant

en-us	Choose automatic privacy
kab	Fren tabaḍnit tawurmant

en-us	Choose corporate independence
kab	Fren timunent

en-us	Choose corporate independence
kab	Fren timunent

en-us	Choose freedom on every device
kab	Fren tilelli deg yibenkan-ik

en-us	Choose freedom on every device
kab	Fren tilelli deg yibenkan-inek

en-us	Choose from the list below
kab	Fren seg tebdart-a ddaw-a

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
kab	Fren udem swayes tebɣiḍ i yiminig-ik ad d-iban s uqettun n yisental ilelliyen.

en-us	Choose how your browser looks with thousands of free themes.
kab	Fren udem swayes tebɣiḍ i yiminig-ik ad d-iban s uqettun n yisental ilelliyen.

en-us	Choose the browser that protects your privacy. Set { -brand-name-firefox } as your default browser.
kab	Fren iminig ara yemmestnen tudert-ik·im tabaḍnit. Sbadu { -brand-name-firefox } d iminig-ik·im amezwer.

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
kab	Fren anwa { -brand-name-firefox-browser } ara d-tsadreḍ deg tutlayt-ik·im

en-us	Choose which { -brand-name-firefox-browser } to download in your language
kab	Fren anwa { -brand-name-firefox-browser } i tebɣiḍ ad tesidreḍ s tutlayt-ik⋅im

en-us	Choose your level of protection
kab	Fren aswir n taɣellist

en-us	Choose your release cadence
kab	Fren anya-k n lqem

en-us	Choosing the best browser for you is a lot like choosing a home. You want to explore your options, do some research and make a decision based on what’s important to you.
kab	Afran n yiminig ifazen, am ufran n uxxam amaynut. Yelha lemmer ad twaliḍ meṛṛa isefran, ad tgeḍ inadiyen daɣen ad tgezmeḍ di ṛṛay yebnan ɣef wayen i ak-ilaqen s waṭas.

en-us	Chrome
kab	Chrome

en-us	Chromebook
kab	Chromebook

en-us	Chrome OS
kab	Chrome OS

en-us	Chromium
kab	Chromium

en-us	Clear history
kab	Sfeḍ amazray

en-us	Click on the Trackers box and you’ll be able to block trackers in two ways. One way to block trackers is to do it when you’re working in a Private Window. Another way to do it is to block trackers in all windows. Keep in mind that if you choose to always block trackers, some pages might not load correctly.
kab	Tekki ɣef tnaka n yineḍfaṛen akked ad tizmireḍ ad tesweḥleḍ ineḍfaṛen s snat n tarrayin. Yiwen n ubrid i usewḥel n yineḍfaren ad yettwag ticki txeddmeḍ deg usfaylu uslig. Abrid-nniḍen d asewḥel n yineḍfaṛen deg yisfuyla meṛṛa. Err deg uqerru-k d akken ma tferneḍ dima asewḥel n yineḍfaṛen, kra n yisebtar zemren ur d-ttalin ara akken iwata.

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close About menu
kab	Mdel umuɣ ɣef

en-us	Close { -brand-name-firefox } browsers menu
kab	Mdel umuɣ n yiminigen { -brand-name-firefox }

en-us	Close { -brand-name-firefox-browsers } menu
kab	Mdel umuɣ { -brand-name-firefox-browsers }

en-us	Close { -brand-name-firefox } menu
kab	Mdel umuɣ { -brand-name-firefox }

en-us	Close Browsers menu
kab	Mdel umuɣ Iminigen

en-us	Close Developers menu
kab	Mdel umuɣ ineflayen

en-us	Close Innovation menu
kab	Fren umuɣ n usnulfu

en-us	Close Join menu
kab	Mdel umuɣ Ddu-d

en-us	Close Products menu
kab	Mdel umuɣ Ifarisen

en-us	Close Products menu
kab	Mdel umuɣ n yifarisen

en-us	Close Products menu
kab	Mdel umuɣ Ifarisen

en-us	Close Projects menu
kab	Mdel umuɣ Isenfaṛen

en-us	Close Who We Are menu
kab	Mdel umuɣ n Anwi-aɣ

en-us	Code
kab	Stengel

en-us	Code copied!
kab	Yettwanɣel tenglat!

en-us	Collect what we need, de-identify where we can and delete when no longer necessary.
kab	Lqeḍ ayen nesra, kkes asulu anida nezmer udiɣ kkes ticki ur tesriḍ ara.

en-us	Colophon
kab	Colophon

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
kab	Asefti azenzi di tneflit n internet ad d-yawi ddeqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.

en-us	Commercial involvement in the development of the internet brings many benefits; a balance between commercial profit and public benefit is critical.
kab	Asefti azenzi di tneflit n Internet ad d-yawi deqs n lfayda, rkad gar n lfayda tazenzit akked lfayda n yemdanen mačči d ayen fessusen.

en-us	Common sense privacy
kab	Aqadeṛ n tudert tsligt talla

en-us	Common Voice
kab	Common Voice

en-us	Community members got involved and expanded the scope of the project’s <a href="{ $mission }">original mission</a> — instead of just working on { -brand-name-netscape }’s next browser, people started creating <a href="{ $browsers }">a variety of browsers</a>, <a href="{ $bugzilla }">development tools</a> and a range of other <a href="{ $projects }">projects</a>.
kab	Imttekkiyen n terbeɣt gren-d iman-nsen akken ad smeɣṛen <a href="{ $mission }">tuɣdaṭ taneṣlit</a>— ur d-giren ara akan amahil n usenerni n yiminig { -brand-name-netscape }, sneflin daɣen <a href="{ $browsers }">ddeqs n yiminigen </a>, <a href="{ $bugzilla }">ifecka n tneflit </a> akked <a href="{ $projects }">isenfaṛen</a>-nniḍen.

en-us	Community Participation Guidelines
kab	Iwellihen n uttekki i temɣiwanin

en-us	Community Participation Guidelines
kab	Iwellihen n uttekki i terbaɛt

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
kab	Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan Tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.

en-us	Companies keep finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the browser with a mission of finding new ways to protect you.
kab	Tikebbaniyin mazal ttnadint tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. { -brand-name-firefox } d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.

en-us	Company
kab	Takebbanit

en-us	Company
kab	Takebbanit

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare { -brand-name-brave } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you in terms of privacy, utility and portability.
kab	Serwes gar { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ d anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway.

en-us	Compare { -brand-name-firefox }
kab	Serwes { -brand-name-firefox }

en-us	Compare { -brand-name-firefox }’s private browsing with <a href="{ $chrome }">Chrome’s incognito mode</a>.
kab	Serwes gar tunigin tusligt n { -brand-name-firefox } akked <a href="{ $chrome }">uskar incognito n Chrome</a>.

en-us	Compare { -brand-name-firefox } to:
kab	Serwes { -brand-name-firefox } d:

en-us	Compare { -brand-name-firefox } with other browsers
kab	Serwes { -brand-name-firefox } d yimingen niḍen

en-us	Compare { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the better browser for you.
kab	Serwes { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } ɣer { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m.

en-us	Compare { -brand-name-opera } to the { -brand-name-firefox-browser } to find out which is the best browser for you.
kab	Serwes { -brand-name-opera } ɣer { -brand-name-firefox-browser } akken ad twaliḍ anwa iminig i ifazen ɣer ɣur-k/m.

en-us	Compare Browsers
kab	Serwes gar yiminigen

en-us	Compare Browsers
kab	Smenhel iminigen

en-us	Compare Mobile Browsers
kab	Serwes gar yiminigen izirazen

en-us	Compare Mobile Browsers
kab	Serwes gar yiminigen izirazen

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
kab	Aserwes n { -brand-name-firefox-browser } ɣer { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } to { -brand-name-brave }
kab	Aserwes n { -brand-name-firefox-browser } ɣer { -brand-name-brave }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }
kab	Aserwes { -brand-name-firefox-browser } akked { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
kab	Aserwes { -brand-name-firefox-browser } wd { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }
kab	Aserwes { -brand-name-firefox-browser } wd { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } akked { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } akked { -brand-name-opera }

en-us	Comparing { -brand-name-firefox-browser } with { -brand-name-opera }
kab	Aserwes gar { -brand-name-firefox-browser } akked { -brand-name-opera }

en-us	Conclusion:
kab	Taggrayt:

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
kab	Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.
kab	Ayuz. Tzemreḍ tura ad tawiḍ { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats. You now have the latest version of { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.
kab	Ayuz. Tesεiḍ tura lqem akk aneggaru n { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox }.
kab	Ayuz! Aql-ak·akem tesseqdaceḍ lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }.

en-us	Congrats! You’re using the latest version of { -brand-name-firefox-browser }.
kab	Ayuz! Aql-ak tseqdaceḍ lqem aneggaru n { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Connected and protected
kab	Yeqqen daɣen yettummesten

en-us	Connect to a whole family of respectful products, plus all the knowledge you need to protect yourself online.
kab	Qqen ɣer twacult n yifarisen yettqadaṛen tudert-ik tusligt daɣen ttissinen amek ara k-ḥerzen srid.

en-us	Connect to more than { $servers } servers in over { $countries } countries
kab	Qqen ugar n { $servers } yiqeddacen deg ugar n { $countries } tmura

en-us	Connect up to { $devices } devices
kab	Qqen ɣer alamma { $devices } yibenkan

en-us	Connect up to { $devices } devices
kab	Qqen ɣer alamma { $devices } yibenkan

en-us	Connect up to { $devices } devices
kab	Qqen ɣer alamma { $devices } yibenkan

en-us	Console
kab	Tadiwent

en-us	Contact
kab	Inermisen

en-us	Contact
kab	Inermisen

en-us	Contact
kab	Nermes-aɣ-d

en-us	Contact { -brand-name-mozilla }
kab	Nermes { -brand-name-mozilla }

en-us	Contents
kab	Igburen

en-us	Contents
kab	Agbur

en-us	Contents
kab	Agbur

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Contribute to the { -brand-name-mozilla } codebase
kab	Ttekki deg taffa n tengalt n { -brand-name-mozilla }

en-us	Contribute to the codebase
kab	Ttekki deg taffa n tengalin

en-us	Contribute to translations
kab	Ttekki deg tsuqqilt

en-us	Convenient Features
kab	Timahilin ilaqen

en-us	Cookie Banner
kab	Aɣerrac n yinagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookie settings
kab	Iɣewwaren n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie settings
kab	Iɣewwaren n yinagan n tuqqna

en-us	Cookies (not the yummy kind)
kab	Inagan n tuqqna (mačči anaw aẓidan)

en-us	Cool. We hear you.
kab	Igerrez. Nsell-ak•am-d.

en-us	Copy code
kab	Nɣel tangalt

en-us	Corporate Blog
kab	Ablug n tkebbanit

en-us	Corporation. Foundation. Not-for-profit.
kab	Takebbanit. Tasbeddit. War anadai ɣef tedrimt.

en-us	Count on stability and ease of use with this { -brand-name-firefox } browser built for enterprise.
kab	Ttkel ɣef urkad d sshala n useqdec s yiminig-a { -brand-name-firefox } yettwabna i tkebbanit.

en-us	Country:
kab	Tamurt:

en-us	Country or region:
kab	Tamurt neɣ tamnaḍt:

en-us	Cover your trail, block trackers
kab	Ur ttaǧǧa ara lǧerrat, sewḥel ineḍfaṛen

en-us	Create account
kab	Rnu amiḍan

en-us	Create a highlight
kab	Snulfu-d asebṛureq

en-us	Create an account
kab	Snulfu-d amiḍan

en-us	Create a tracker-free zone with Content Blocking
kab	Rnu amḍiq i tunigin war aḍfaṛ s usewḥel n ugbur

en-us	Creative Commons
kab	Creative Commons

en-us	Cryptominer Blocking
kab	Asewḥel n ukripṭuminar

en-us	Curated content on new tab
kab	Agbur yettuṣeggmen deg yiccer amaynut

en-us	Customization of UI elements and themes have been a favorite feature of { -brand-name-firefox } users for years and our avid community of developers have created a <a { $addons }>vast library</a> of open source add-ons and extensions allowing for even more personalization and functionality. Features that come with { -brand-name-firefox } when you download include our powerful <a { $screenshot }>screenshots tool</a>, accessibility features and integration with <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — a resource that lets users quickly save an article for later reading on any device.
kab	Asagen n yiferdisen d yisental n ugrudem n useqdac, d tamahilt tufrint n yiseqdacen n { -brand-name-firefox } acḥal-aya n yiseggasen, tamɣiwent-nneɣ s yineflayen-ines ifazen rnan-d <a { $addons }>tamkarḍit meqqren aṭas</a> n yizegrar d yiseɣzaf n teɣbalut yeldin i yettakken azref ugar i usagen d tmahilin. Timahilin i d-iteddun yid-s { -brand-name-firefox } mi ara d-tsaliḍ, yella deg-s ufecku-nneɣ ameqqran n <a { $screenshot }>tuṭṭfa n ugdil</a>, timahilin n unekcum d umsidef s <a { $pocket }>{ -brand-name-pocket }</a> — taɣbalut ara yeǧǧen i yiseqdacen ad skelsen s zzerb amagrad i tquri ticki ɣef yal ibenk.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
kab	Mudd udem i yiminig-ik { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } browser
kab	Mudd udem i yiminig-ik { -brand-name-firefox }

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with <a href="{ $url }">extensions</a> to block ads, manage passwords, stop { -brand-name-facebook } from tracking you and more.
kab	Mudd udem i { -brand-name-firefox } aziraz s <a href="{ $url }">yisiɣzaf</a> akked ad tesweḥleḍ adellel, ad tesferke²ḍ awalen uffiren ad tesḥebseḍ { -brand-name-facebook } sef uḍfaṛ d wayen-nniḍen.

en-us	Customize your { -brand-name-firefox } mobile browser with extensions.
kab	Sagen iminig-inek·inem n uziraz { -brand-name-firefox } s yiseɣzaf.

en-us	Customize your browser
kab	Err iminig-ik·im d udmawan

en-us	Customize your browser
kab	Err iminig-inek·inem d udmawan

en-us	Dark mode
kab	Askar aberkan

en-us	Dashboard to review blocked trackers
kab	Tafelwit n usenqed i tmeẓriwt n yimakaren yettusweḥlen

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
kab	Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ?

en-us	Data collection still bugs me. Can I turn it off?
kab	Alqqaḍ n isefka ittawi-yi-d ibugen. Zemreɣ ad t-senseɣ?

en-us	Data Privacy Principles
kab	Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka

en-us	Data Privacy Principles
kab	Insayen ɣef tbaḍnit n yisefka

en-us	Daylight
kab	Daylight

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Defense in depth
kab	Aḥareb s telqayt

en-us	Delete your history
kab	Kkes azray-ik•im

en-us	Deployment guide
kab	Amnir n usrusu

en-us	Deploy when and how you want
kab	Sers melmi d wamek tebɣiḍ

en-us	Design. Code. Test. Refine.
kab	Feṣṣel, Stengel, Sekyed, Seggem.

en-us	Designed to protect your privacy
kab	Yettwafṣel akken ad immesten tudert-inek·inem tabaḍnit

en-us	Design for a thoughtful balance of safety and user experience.
kab	Afeṣṣel n urkad yettwaḍebren n tarmit akked tɣellist n useqdac.

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop
kab	Aselkim

en-us	Desktop { -brand-name-beta } & { -brand-name-developer-edition }
kab	{ -brand-name-beta } d { -brand-name-developer-edition } i uselkim

en-us	Desktop { -brand-name-nightly }
kab	{ -brand-name-nightly } i uselkim

en-us	Developer Blog
kab	Ablug n yineflayen

en-us	Developer Edition
kab	Developer Edition

en-us	Developer Innovations
kab	Asnulfu i yineflayen

en-us	Developers
kab	Ineflayen

en-us	Developers
kab	Ineflayen

en-us	Developers
kab	Ineflayen

en-us	develop our products and services
kab	ad nesnefli iseɣẓanen akked imeẓla-nneɣ

en-us	Develop products and advocate for best practices that put users in control of their data and online experiences.
kab	Snefli ifarisen u weṣṣi ɣef insayen ifazen ara yeǧǧen aseqdac ad isenqed isefka yines akked tarmit s srid.

en-us	Device-level encryption
kab	Awgelhen n uswir n yibenkan

en-us	DevTools
kab	DevTools

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
kab	Teẓriḍ ? { -brand-name-mozilla }, win ifeṣlen { -brand-name-firefox }, yettnaɣ akken Internet, taɣbalut tazayezt tamaḍlant, ad teqqim teldi u tettwakcam i yal yiwen.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
kab	Teẓriḍ ? { -brand-name-mozilla }, win ifeṣlen { -brand-name-firefox }, yettnaɣ akken Internet, taɣbalut tazayezt tamaḍlant, ad teqqim teldi u tettwakcam i yal yiwen.

en-us	Did you know? { -brand-name-mozilla } — the maker of { -brand-name-firefox } — fights to keep the internet a global public resource, open and accessible to all.
kab	Teẓriḍ ? { -brand-name-mozilla }, win ifeṣlen { -brand-name-firefox }, yettnaɣ akken Internet, taɣbalut tazayezt tamaḍlant, ad teqqim teldi u tettwakcam i yal yiwen.

en-us	Disappear your history
kab	Sruḥ azray-ik•im

en-us	Discover how they work, why they’re important and what using a VPN can do for you.
kab	Snirem amek iteddun, ayɣer i sεan aṭas azal akked acu i yezmer ad ak-t-yeg VPN.

en-us	Discover more of what you love
kab	Snirem ugar ɣef wayen i tḥemmleḍ

en-us	Discover products that keep you safe
kab	Wali ifarisen ara k-yeǧǧen d aɣelsan

en-us	Discover the best content on the web — and consume it wherever and whenever you want.
kab	Af-d agbur ufrin deg web — daɣen seqdec-it sekra wanida telliḍ, melmi tebɣiḍ.

en-us	Documentation and Community Support
kab	Tasemlit d tallelt n tmezdagnut

en-us	Does { -brand-name-firefox } have a built-in VPN?
kab	{ -brand-name-firefox } qur-s VPN usliɣ?

en-us	Does { -brand-name-firefox } sell your personal data?
kab	{ -brand-name-firefox } isnuzuy isefka-inek·inem udmawanen?

en-us	Does { -brand-name-firefox } use { -brand-name-google }?
kab	{ -brand-name-firefox } isseqdac { -brand-name-google }?

en-us	Does it travel with you?
kab	Ad yinig yid-k•m?

en-us	Does your IP address change?
kab	Tansa-inek•inem IP tettbeddil?

en-us	Do images and captions match?
kab	Tugniwin d tneffusin mṣadant?

en-us	Do it for the ’Gram
kab	Xdem-it i Instagram

en-us	Do it <strong>all</strong> with { -brand-name-firefox }
kab	Eg-it <strong>akk</strong> akked { -brand-name-firefox }

en-us	Do-it-yourself Custom mode
kab	Xdem-it s timmad-ik/m askar n usigen

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
kab	Eg ugar d { -brand-name-firefox }

en-us	Do more with { -brand-name-firefox }
kab	Eg ugar d { -brand-name-firefox }

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate
kab	Mudd tawsa

en-us	Donate to the { -brand-name-mozilla-foundation }
kab	Mudd tawsa ɣer { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Donate your voice
kab	Mudd-d taɣect-ik

en-us	Donate your voice so the future of the web can hear everyone.
kab	Mudd-d taɣect-ik.im akken imal n uzeṭṭa Web ad isel i medden merra.

en-us	Donate your voice to help make voice recognition open to everyone.
kab	Mudd taɣect-ik akken aɛqal n taɣect ad yeldi abrid i yal yiwen.

en-us	Don’t walk out the door without your bookmarks, tabs, notes, and passwords.
kab	Ur teffeɣ ara si tewwurt war ma tewwiḍ ticraḍ-ik n yisebtar, iccaren-ik, tizmilin-ik, d wawalen-ik uffiren.

en-us	Do what you do online.<br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>isn’t</strong> watching.
kab	Xdem ayen tebɣiḍ srid. <br> { -brand-name-firefox-browser } <strong>ur d-yettwali ara</strong>.

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sider

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download a different build
kab	Sader-d asefsu nniḍen

en-us	Download a different platform or language
kab	Sader tiɣerqert neɣ tutlayt tayeḍ

en-us	Download and switch
kab	Sider sakin beddel

en-us	Download and test future releases of { -brand-name-firefox } for desktop, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Sader u sekyed ileqman i d-iteddun n { -brand-name-firefox } i uselkim, { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } features with { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
kab	Sider syen sekyed timahilin tineggura n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } s yileqman { -brand-name-aurora }, { -brand-name-beta } d { -brand-name-nightly } builds.

en-us	Download and test the latest { -brand-name-firefox } for desktop features with { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } and { -brand-name-nightly } builds.
kab	Sader daɣen sekyed timahilin tineggura n { -brand-name-firefox } i uselkim s yileqman n { -brand-name-developer-edition }, { -brand-name-beta } akked { -brand-name-nightly }.

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sider { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sider { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox }
kab	Sader { -brand-name-firefox }

en-us	Download { -brand-name-firefox } and get the { -brand-name-facebook-container } Extension
kab	Sader { -brand-name-firefox } sakin awi aseɣzaf { -brand-name-facebook-container }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
kab	Sider { -brand-name-firefox } <br> i { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-linux }
kab	Sader { -brand-name-firefox } <br> i { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
kab	Sader { -brand-name-firefox } <br> i { -brand-name-mac }i

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-mac }
kab	Sider { -brand-name-firefox } <br> i { -brand-name-mac }i

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
kab	Sider { -brand-name-firefox } <br> i { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox } <br>for { -brand-name-windows }
kab	Sader { -brand-name-firefox } <br>i { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser }
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser }

en-us	Download { -brand-name-firefox-browser } — Fast, Private & Free — from { -brand-name-mozilla }
kab	Sider { -brand-name-firefox-browser } — D arurad, d uslig & baṭel sɣur { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr }
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr }

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 32-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } 32-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } 64-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } 64-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox-esr } or Rapid Release for<br> <a href="{ $firefox_all }">another language or platform.</a>
kab	Sader { -brand-name-firefox-esr } neɣ lqem arurad i <br><a href="{ $firefox_all }"> tiɣerɣert-nniḍen n tutlayt. </a>

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }
kab	Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Desktop — from { -brand-name-mozilla }
kab	Sider { -brand-name-firefox } i tnarit — seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Download { -brand-name-firefox } for Windows 64-bit
kab	Sader { -brand-name-firefox } i Windows 64-yibiten

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
kab	Sader { -brand-name-firefox } ɣer tiliɣri-ik tuḥrict neɣ tafelwit-ik n uselkem.

en-us	Download { -brand-name-firefox } for your smartphone and tablet.
kab	Sider { -brand-name-firefox } i tiliɣri-ik tazirazt akked tfelwit-ik n uselkem.

en-us	Download { -brand-name-firefox } in English (US) and more than 90 other languages
kab	Zdem-d { -brand-name-firefox } s Teqbaylit d wugar n 90 tutlayin-nniḍen

en-us	Download { -brand-name-firefox-quantum }
kab	Sader { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Download { -brand-name-linux } 32-bit
kab	Sader { -brand-name-linux } 32-yibiten

en-us	Download { -brand-name-linux } 64-bit
kab	Sader { -brand-name-linux } 64-yibiten

en-us	Download { -brand-name-lockwise }
kab	Sider { -brand-name-lockwise }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free Web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global non-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig Web ilellli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id terbaɛt tamaḍlant unettnadi ara ɣef tedrimt, yettwag i usenqed n yimdanen srid. Awi-d{ -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } today!
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, iminig web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfat-id tmezdagnut tamadlant ur yettnadin ara idrimen, i yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen ad ẓren ayen iḍerrun s srid. Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } kked { -brand-name-ios } seg wass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } , iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }, iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }
kab	Sader { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }, a free web browser. { -brand-name-firefox } is created by a global not-for-profit dedicated to putting individuals in control online. Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } today!
kab	Sider { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }, iminig Web ilelli. { -brand-name-firefox } tesnulfa-t-id tuddsa tagraɣlant ur yettnadin ara tadrimt, tin yesseḥbibiren ɣef yiseqdacen akken ad ṭṭfen tudert-nsen tumḍint gar ifassen-nsen. Sider { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } ass-a!

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-android }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-android }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-ios }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-ios }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-linux }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-linux }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-mac-short }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-mac-short }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-windows }

en-us	Download { -brand-name-mozilla-vpn } for { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, and { -brand-name-ios }.
kab	Sader { -brand-name-mozilla-vpn } i { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android }, d { -brand-name-ios }.

en-us	Download { -brand-name-thunderbird }
kab	Sider { -brand-name-thunderbird }

en-us	Download ESR 115
kab	Sider ESR 115

en-us	Download { $esr_version }
kab	Sader { $esr_version }

en-us	Download for { -brand-name-android }
kab	Sader i { -brand-name-android }

en-us	Download for { -brand-name-ios }
kab	Sader i { -brand-name-ios }

en-us	Download for Linux 32-bit
kab	Zdem i Linux 32-ibiten

en-us	Download for Linux 64-bit
kab	Zdem i Linux 64-ibiten

en-us	Download in another language
kab	Sider s tutlayt-nniḍen

en-us	Download in another language
kab	Sader s tutlayt-ik

en-us	Download in another language or for another operating system.
kab	Sider deg tutlayt-nniḍen neɣ i unagraw-nniḍen n wammud

en-us	Download Now
kab	Sader tura

en-us	Download on the { -brand-name-app-store }
kab	Sader si { -brand-name-app-store }

en-us	Download options and other languages
kab	Sader iɣewwaṛen d tutlayin-nniḍen

en-us	Download { $product_label } for { $platform } in { $locale }
kab	Sader { $product_label } i { $platform } s { $locale }

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Download the app
kab	Sader-d asnas

en-us	Download the app
kab	Sader asnas

en-us	Download the app
kab	Sader asnas

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } in English (US) and more than 90 other languages
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser } s teqbaylit d wugar n 90 tutlayin-nniḍen

en-us	Download the { -brand-name-firefox } browser made for developers
kab	Sider iminig { -brand-name-firefox } ittwaxedmen i yineflayen

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
kab	Sader-d { -brand-name-firefox-browser } ɣef uziraz-ik.im i { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox-browser } on your Mobile for { -brand-name-ios } and { -brand-name-android }
kab	Sider { -brand-name-firefox-browser } ɣef uziraz-ik·im i { -brand-name-ios } d { -brand-name-android }

en-us	Download the { -brand-name-firefox } mobile browser for automatic protection on all your devices.
kab	Sader-d iminig { -brand-name-firefox } n uziraz i ummesten awurman ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem.

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } ever
kab	Sader-d { -brand-name-firefox } arurad i lebda

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-linux }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-mac-short }

en-us	Download the fastest { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } ever
kab	Sider lqem arurad { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
kab	Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you collect more data in pre-release versions of { -brand-name-firefox }?
kab	Tleqqḍem daɣen isefka-nniḍen deg ileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }?

en-us	Do you experience crashes? Unexpected behavior? Web compatibility regressions? We’d love to get them filed in <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> to make sure they don’t make it to the final release (extra karma if you add the <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> keyword to your bug reports)!
kab	Tettmagareḍ-d aɣelluy? Tikli ur nettwarǧi ara? Tuɣalin ar deffir n umṣada Web? Yelha limer ad yettwammel deg <a href="{ $bugzilla }">{ -brand-name-bugzilla }</a> akken ad neḍmen ul d yiwen seg aya ur d-iḍerru di lqem aneggaru (tineqqiḍin-nniḍen ma yella terniḍ awal n tsarutt <em>{ -brand-name-nightly }-community</em> ar uneqqis n ibugen)!

en-us	DuckDuckGo
kab	DuckDuckGo

en-us	Easily import bookmarks
kab	Kter ticraḍ n yisebtar s tefses

en-us	Easily organize your tabs
kab	Suddes accaren-ik•im s tefses

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
kab	Tunigin fessusen n yismenyifen d tecraḍ n yisebtar ticki tsadreḍ-d { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }.

en-us	Easy migration of preferences and bookmarks when you download { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows }.
kab	Tuɣalin fessusen n yismenyifen ticki tessadreḍ-d { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows }.

en-us	Edge
kab	Edge

en-us	Edit and manage all your CSS stylesheets in your browser.
kab	Ẓreg, sefrek akk tiferkiyin-ik CSS deg iminig-ik.

en-us	Edit PDFs for free with { -brand-name-firefox } PDF Editor
kab	Ẓreg ifuyla n PDF baṭel s Umaẓrag PDF n { -brand-name-firefox }

en-us	Email address
kab	Tansa imayl

en-us	Empowering Women Online
kab	Aseḥbiber ɣef usderfi n tlawin srid

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfa yettwasǧehden

en-us	Enhanced Tracking Protection <a href="{ $privacy }">blocks 2000+ trackers</a> from chasing you around the web.
kab	Ammesten mgal aḍfar yennernan <a href="{ $privacy }">yessewḥal ugar n 2000 n yineḍfaren</a> seg uḍfaṛ-ik deg web.

en-us	Enhanced Tracking Protection (ETP)
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed (ETP)

en-us	Enjoy the web faster, all set up for you.
kab	Zhu s web arurad, yal taɣawsa tbedd i kečč.

en-us	Enterprise
kab	Enterprise

en-us	Entertain cats, dogs and kids while you get work done
kab	Asedhu n yimcac, n yiqjan d warrac mi ara tesεuḍ axeddim.

en-us	Enter your email
kab	Sekcem imayl inek

en-us	Enter your email address to get started.
kab	Sekcem tansa n yimayl-inek akken ad tebduḍ.

en-us	Enter your email or 10-digit phone number
kab	Sekcem imayl inek neɣ uṭṭun n tiliɣṛi s 10 n izwilen

en-us	Enter your email or phone number
kab	Sekcem imayn  inek neγ uṭṭun n tiliγri

en-us	ESR
kab	ESR

en-us	Event
kab	Tadyant

en-us	Events
kab	Tidyanin

en-us	Every 4 to 5 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
kab	Yal 4 ar 5 n yimalasen, lqem ameqqran n { -brand-name-firefox } yetteffeɣ-d, ihi, lqem { -brand-name-nightly } yettnerni akken iwata daɣen.

en-us	Every 6 to 8 weeks, a new major version of { -brand-name-firefox } is released and as a result, the { -brand-name-nightly } version increases as well.
kab	Yal 6 ar 8 n yimalasen, lqem ameqqran n { -brand-name-firefox } yetteffeɣ-d, ihi, lqem { -brand-name-nightly } yettnerni akken iwata.

en-us	Every fingerprint is unique.
kab	Yal adsil umḍin d asuf

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make { -brand-name-firefox } available in more than 90 languages.
kab	Imdanen akk uklalen adduf ɣer Internet — tutlayt-ik⋅im ur ilaq ara ad tili d aɛewwiq. Ɣef waya — s tallalt n kra n yiwiziwen deg umaḍal s umata — nerra-d { -brand-name-firefox } yella s wugar n 90 n tutlayin.

en-us	Everyone deserves access to the internet — your language should never be a barrier. That’s why — with the help of dedicated volunteers around the world — we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages.
kab	Meṛṛa imdanen uklalen ad kecmen ɣer Internet — tutlayt-ik/im ur ilaq ara ad tili d aɛewwiq. Ɣef waya — s tallalt n yiwiziwen deg umaḍal meṛṛa — ad nerr { -brand-name-firefox-browser } yella deg wugar n 90 n tutlayin.

en-us	Experience augmented and virtual reality with { -brand-name-firefox }.
kab	Ɛreḍ tilawt yennernan akked tuhlist s { -brand-name-firefox }.

en-us	Experience cutting-edge browser features in pre-release versions: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Download now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman uzwiren: { -brand-name-firefox-developer-edition }, { -brand-name-firefox-beta } d { -brand-name-firefox-nightly }. Sider tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
kab	Sekyed timahilin tineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-android } : { -brand-name-firefox-beta } akked { -brand-name-firefox-nightly }. Sader-iten-id tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-android }: { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } and { -brand-name-firefox-nightly }. Install now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-android } : { -brand-name-firefox-beta }, { -brand-name-firefox-aurora } akked { -brand-name-firefox-nightly }. Sader-iten-id tura!

en-us	Experience cutting-edge features in a pre-release browser for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program. Install now!
kab	Sekyed isnulfuyen ineggura s yileqman-nneɣ uzwiren i { -brand-name-ios } s wahil n { -brand-name-test-flight }n { -brand-name-apple }. Sebded tura!

en-us	Explore how open practices keep the web accessible
kab	Wal amek amahil ilelli yettaǧǧa web ad yeqqim gar ifassen n yemdanen meṛṛa

en-us	Explore how the web impacts science
kab	Wali amek web yettḥaz tussna

en-us	Explore how the web works
kab	Wali amek iteddu web

en-us	Explore how to help keep the web open
kab	Wali amek ara txedmeḍ akken ad tḥerzeḍ web yeldi

en-us	Explore the immersive web on your virtual reality headset.
kab	Snirem web udhim s ukask-ik n tilawt tuhlist.

en-us	Explore the web with the { -brand-name-firefox } browser for virtual reality.
kab	Snirem web s yiminig { -brand-name-firefox } i tilawt tuhlist.

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions for every interest
kab	Isiɣzaf i wayen i tḥemmleḍ

en-us	Eyedropper tool
kab	Afecku n temweɣlajt

en-us	Eyedropper tool
kab	Afecku n temweɣlajt

en-us	Facebook
kab	Facebook

en-us	Facebook Container
kab	Facebook Container

en-us	Facebook Messenger
kab	Facebook Messenger

en-us	Fakespot
kab	Fakespot

en-us	FAQ
kab	Isteqsiyen FAQ

en-us	FAQs
kab	Isteqsiyen FAQ

en-us	FAQs
kab	FAQs

en-us	FAQs
kab	FAQs

en-us	Fast and Private
kab	D arurad, d uslig

en-us	Fast and secure network
kab	Azeṭṭa azurad, aɣellsan

en-us	Faster every day
kab	D arurad yal ass

en-us	Faster Information
kab	Talɣut taruradt

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-linux } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-linux } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-mac-short } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-mac-short } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } for { -brand-name-windows } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut i { -brand-name-windows } yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n isebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n usebter arurad, drus n tkatut n useqdec yerna yeččur d timahilin, { -brand-name-firefox } amaynut dagi.

en-us	Faster page loading, less memory usage and packed with features, the new { -brand-name-firefox } is here.
kab	Asali n yisebtar arurad ugar, asuder n tkatut yenɣes, d ddeqs n tmahilin, { -brand-name-firefox } amaynut yewweḍ-d.

en-us	Faster Performance
kab	Tamellit taruradt

en-us	Fast for good.
kab	Arurad i lebda.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements as well as plenty of handy browser tools.
kab	Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uẓeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-iban { -brand-name-chrome }. Deg { -brand-name-firefox }, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nefka i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked tmellit d waṭas n yifecka n yiminig ilaqen.

en-us	Fast-forward to today, the competitive landscape for browsers has changed, with many people beginning to question just what is happening to their online data such as browsing history, passwords, and other sensitive information. A lot has changed since 2008 when { -brand-name-chrome } came onto the scene. At { -brand-name-firefox }, we’ve been heads down, working to redesign our interface and provide users with an ever growing number of privacy and performance enhancements that are automatic by default as well as plenty of handy browser tools.
kab	Ar tura, ibeddel wudem n temsizzelt gar yiminigen, ddeqs n yimdanen bdan steqsayen ɣef wayen i iḍerrun d yisefka-nsen deg uzeṭṭa am umazray n tunigin, awalen uffiren akked telɣa-nniḍen tibaḍniyin. Aṭas i ibeddlen seg 2008 mi d-ikcem { -brand-name-chrome } ɣer wannar. Deg { -brand-name-firefox }, nella iqeṛṛa d akessar, nxeddem akken ad nales afeṣṣel i ugrudem-nneɣ daɣen akken ad d-nmudd i yiseqdacen amḍan meqqren n usnerni deg tbaḍnit akked temlellit yellan d iwurmanen s wudem amezwer akked waṭas n yifecka n yiminig ilaqen.

en-us	Fast, Private & Free
kab	D arurad, d uslig & d ilelli

en-us	Fast. Private. Secure
kab	D arurad. D uslig. D aɣellsan

en-us	Fast, reliable and private — for peace of mind online.
kab	D arurad, d anaflas, d uslig — i talwit n uqeṛruy deg Internet.

en-us	Featured in
kab	Ayen i d-qqaren fell-aɣ

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Feedback makes us better. Tell us how we can improve the browser and Developer tools.
kab	Tikti-ik d ayen yelhan. Ini-yaɣ-d amek nezmer ad tnesnerni iminig akked ifecka n tneflit.

en-us	File a Bug
kab	Azen abug

en-us	File a Bug
kab	Azen abug

en-us	File a bug now
kab	Azen-aɣ-d abug tura

en-us	File bugs and work on the building blocks of the { -brand-name-firefox } browser.
kab	Azen-d ibugen udiɣ mahel ɣef̣ bennu n yiḥedran n iminig { -brand-name-firefox }.

en-us	Find and file bugs and generally make sure things work as they should.
kab	Af-d sakin azen-d abug udiɣ ḍmen d akken yal taɣawsa ad tteddu akken iwata.

en-us	Find an event
kab	Af-d tadyant

en-us	Finding the Right Ad Blocker for You
kab	Tifin n umsewḥal n udellel n tidet i kečč⋅kemm

en-us	Find it all faster
kab	Af kullec s zzerb

en-us	Find it fast with a smart search bar
kab	Af-d s zreb s ufeggag n unadi uḥric

en-us	Find memory leaks and make your application zippy.
kab	Af-d takatut itef̣f̣ɣen udiɣ snerni timellit n usnas-ik.