en-us	A large allocation was requested, but there was not enough memory.
kab	Deqs n uḥeṛṛi i d-ittusutren, acukan ulac aṭas n tkatut.

en-us	Albania
kab	Albaniya

en-us	Albanian
kab	Talbanit

en-us	alert
kab	alɣu

en-us	alert
kab	alɣu

en-us	alert
kab	alɣu

en-us	Alert
kab	Alɣu

en-us	alert dialog
kab	tanak n ulɣu

en-us	Algeria
kab	Zzayer

en-us	Algorithm Identifier
kab	Asulay n walguritm

en-us	Algorithm Parameters
kab	Iɣewwṛen n walguritm

en-us	A Little Housekeeping…
kab	Tarda t-tteddu…

en-us	all
kab	akk

en-us	All
kab	Meṛṛa

en-us	All
kab	Akk

en-us	All add-ons have been disabled by safe mode.
kab	Armad n izegrar yekkes-it uskar aɣalsan.

en-us	All animation properties are optimized
kab	Akk timeẓiliyin n umray ttwasefrarent

en-us	All animations
kab	Akk imrayen

en-us	All Bookmarks
kab	Akk ticraḍ n isebtar

en-us	All candidate resources failed to load. Media load paused.
kab	Asali akk n teɣbula yellan ur yeddi ara. Asali n wallal n teɣwalt yeḥbes.

en-us	All Crash Reports
kab	Akk ineqqisen n uɣelluy

en-us	All Crash Reports (including #1 pending crash in the given time range);All Crash Reports (including #1 pending crashes in the given time range)
kab	Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n uneqqis yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud);Akk ineqqisen n uɣelluy (ula d #1 n ineqqisen yettṛaǧun aɣelluy deg uzilal n wakud)

en-us	All Devices
kab	Akk ibenkan

en-us	All Files
kab	Akk ifuyla

en-us	All Files
kab	Akk ifuyla

en-us	All Files
kab	Akk ifuyla

en-us	All history will be cleared.
kab	Amazray akk ad yettwasfeḍ.

en-us	Allocations
kab	Isnasen

en-us	Allocations Flame Chart
kab	Idlifen n uḥeṛṛi 

en-us	Allocations Rate Too Fast
kab	Allocations Rate Too Fast

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow
kab	Sireg

en-us	Allow…
kab	Sireg…

en-us	Allow and Remember
kab	Sireg u mekti-d

en-us	Allow and Remember
kab	Sireg u cfu

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
kab	Sireg &brandShortName; ed Firefox ad selkmen s wudem anmaway

en-us	Allow &brandShortName; and Firefox to run at the same time
kab	Sireg &brandShortName; ed Firefox ad selkmen s wudem anmaway

en-us	Allow &brandShortName; to
kab	Sireg &brandShortName; akken ad

en-us	Allow &brandShortName; to automatically send technical and interaction data to Mozilla
kab	Sireg &brandShortName; as yazen s wudem awurman isefka itiknikanen γer Mozilla

en-us	Allow &brandShortName; to check for updates.
kab	Sireg i &brandShortName; asenqed n ileqman.

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
kab	Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal

en-us	Allow &brandShortName; to send backlogged crash reports on your behalf
kab	Sireg &brandShortName; akken ad yazen ineqqisen n uɣelluy deg ugilal

en-us	Allow &brandShortName; to send crash reports to Mozilla
kab	Sireg &brandShortName; as yazen aneqqis n uɣelluy i Mozilla

en-us	Allow connection?
kab	Sire tuqqna?

en-us	Allow dialogs from %S to take you to their tab
kab	Sireg idiwenniyen seg %S akken ad yeṭṭef iccer nsen

en-us	Allow download
kab	Sireg asider

en-us	Allow Download
kab	Sireg asider

en-us	Allowed
kab	ittusireg

en-us	Allowed for Session
kab	Sireg i tɣimit-a\u0020

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
kab	Ismal ittusirgen - Izegrar

en-us	Allowed Sites - Add-ons Installation
kab	Ismal ittusirgen - Izegrar

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
kab	Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen

en-us	Allowed Sites - Pop-ups
kab	Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen

en-us	Allowed Temporarily
kab	Sireg s wudem askudan\u0020

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
kab	Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar

en-us	Allowed Websites - Add-ons Installation
kab	Ismal ittusirgen - Asebded n izegrar

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
kab	Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen

en-us	Allowed Websites - Pop-ups
kab	Ismal yettwasirgen - isfuyla udhimen

en-us	Allow first party only
kab	Taɣult tagejdant kan

en-us	Allow first party only
kab	Taɣult tagejdant kan

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit-a

en-us	Allow for Session
kab	Sireg i tɣimit

en-us	Allow Location Access
kab	Eǧǧ anekcum ɣer wadig

en-us	Allow Notifications
kab	Sireg ilɣuyen

en-us	Allow Now
kab	Rmed tura

en-us	Allow Now
kab	Sireg tura

en-us	Allow pages to choose their own fonts, instead of your selections above
kab	Sireg isebtar web ad sqedcen tisefsiyin-nsen deg umḍiq n tidak ifernen daw-a

en-us	allow pasting
kab	sireg asenṭeḍ

en-us	allow pasting
kab	sireg asenṭeḍ

en-us	Allow pop-ups for %S
kab	Sireg isfuyla udhimen i %S

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
kab	Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata.

en-us	Allows some trackers so websites function properly.
kab	Sireg kra n imesfuɣal akken ismal web ad ddun akken iwata.

en-us	Allow %s to contact me about this report
kab	Sireg %s ad k-id-inermes ɣef ussaɣ-agi

en-us	Allow Storing Data
kab	Eǧǧ asekles n isefka

en-us	Allow %S to run plugins?
kab	Sireg %S ad iselkem izegrar ?

en-us	Allow this installation
kab	Sireg asebded-agi

en-us	Allow websites to install software
kab	Sireg ismal web ad sebedden iseɣẓanen

en-us	All Pages
kab	Akk

en-us	All rules are inlined.
kab	Akk ilugan llan s srid.

en-us	All selected items will be cleared.
kab	Akk iferdisen ifernen ad ttwasefḍen.

en-us	All Supported Types
kab	Akk imasalen ittusefraken

en-us	All tabs
kab	akk iccaren

en-us	All TCP ports closed
kab	Akk tibbura TCP medlent

en-us	All visible windows on your screen will be shared.
kab	Akk isfuyla umanen deg ugdil-inek ad ttwabḍun.

en-us	All your crashes
kab	Akk iɣelluyen inek

en-us	Almost done…
kab	Tarda t-tteddu…

en-us	Almost standards mode doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Doctype n ukskar <!DOCTYPE html>

en-us	Alt
kab	Alt

en-us	Alt
kab	Alt

en-us	Alt+CmdOrCtrl+F
kab	Alt+CmdOrCtrl+F

en-us	Alt-Down
kab	Alt-Down

en-us	Alter a setting
kab	Snifel aɣewwaṛ

en-us	Alternate Text
kab	Aḍris amlellay

en-us	Alter page size
kab	Snifel tasekta n usebter

en-us	Alter preferences defined by the environment
kab	Snifel aɣewwaṛ tesbadu twennaṭ

en-us	Although &brandShortName; has blocked some content, there is still content on the page that is not secure (such as images).
kab	Ɣas akken &brandShortName; isewḥel kra n ugbur, mazal yella kra n ugbur ur nelli d aɣelsan ɣef usebter (am tugniwin).

en-us	Alt-Up
kab	Alt-Up

en-us	Always
kab	Yal tikelt

en-us	Always
kab	Yal ass

en-us	Always
kab	Yal tikelt

en-us	Always
kab	Yal ass

en-us	Always
kab	Yal ass

en-us	Always
kab	Yal ass

en-us	Always Activate
kab	Rmed yal tikelt

en-us	Always apply Do Not Track
kab	Snas yal tikelt Ur Sfuɣul Ara

en-us	Always ask
kab	Sutur yal tikelt

en-us	Always ask
kab	Sutur yal tikelt

en-us	Always ask
kab	Sutur yal tikelt

en-us	Always Ask
kab	Sutur yal tikelt

en-us	Always ask you where to save files
kab	Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla 

en-us	Always ask you where to save files
kab	Suter yal tikelt anida ad ttwakelsen ifuyla 

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
kab	Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar

en-us	Always check if &brandShortName; is your default browser
kab	Senqed yal tikelt ma yella &brandShortName; d iminig-ik amezwar

en-us	Always perform this check when starting %S.
kab	Senqad yal tikelt deg tnekra n %S.

en-us	Always Send
kab	Azen yal tikelt

en-us	Always use private browsing mode
kab	Seqdec yal ass askar n tunigin tusligt

en-us	Always use private browsing mode
kab	Seqdec yal ass askar n tunigin tusligt

en-us	Always use %S to subscribe to feeds
kab	Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam

en-us	Always use %S to subscribe to feeds.
kab	Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer isuddam.

en-us	Always use %S to subscribe to podcasts.
kab	Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten.

en-us	Always use %S to subscribe to video podcasts.
kab	Seqdac dima %S i wemulteɣ ɣer ipodkasten n temwalit.

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
kab	Seqdec yal tikelt tiqeffalin n tunigin i tikli deg usebter

en-us	Always use the cursor keys to navigate within pages
kab	Seqdec yal tikelt tiqeffalin n tunigin i tikli deg usebter

en-us	Always use this add-on
kab	Seqdac dima azegrir-agi

en-us	A manifest file is required at project root folder, named either ‘manifest.webapp’ for packaged apps or ‘manifest.json’ for add-ons.
kab	Afaylu ameskan yesra deg ukaram n uẓaṛ n usenfaṛ, isem-is i 'manifest.webapp' n yesnasen ikemsen neɣ 'manifest.json' n izegrar.\u0020

en-us	A Master Password is used to protect sensitive information like site passwords.  If you create a Master Password you will be asked to enter it once per session when &brandShortName; retrieves saved information protected by the password.
kab	Awal uffir agejdan ittuseqdac akken ad immesten talɣut tamḥulfut am awalen uffiren n usmel. Ma terniḍ Awala uffir agejdan, ad ittawsteqsayeḍ yal tikelt ad senkreḍ tiɣimit ticki &brandShortName; yettnadi talɣut ittummestnen s wawal-agi uffir.

en-us	American Samoa
kab	Samwa n Marikan

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as UTF-16. This was interpreted as an UTF-8 declaration instead.
kab	Tabzimt meta tettuseqdec deg tseɣrut n usettengel n tfinaɣt UTF-16. Aya yettwagza d taseɣrut UTF-8.

en-us	A meta tag was used to declare the character encoding as x-user-defined. This was interpreted as a windows-1252 declaration instead for compatibility with intentionally mis-encoded legacy fonts. This site should migrate to Unicode.
kab	Tabzimt meta tettwaseqdec akked ad tasaẓ asettengel n tfinaɣt x-user-defined. Aya yettwagza am tseɣrut windows-1252 ilmend n umṣada n tsefsiyin tiqbuṛin ur yurin ara akken iwata. Yessefk asmel-a ad yuɣal ɣer Unicode.

en-us	Amharic
kab	Tamharikt

en-us	A ‘mozcmd’ directory is an easy way to create new custom commands. For more information see https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization
kab	Akaram 'mozcmd' ad isireg timerna fessusen n tludna yugnen. Ugar n telɣut, ddu ɣeṛ https://developer.mozilla.org/docs/Tools/GCLI/Customization

en-us	A mozilla-central checkout
kab	mozilla-central checkout

en-us	An “%1$S” start tag seen but an element of the same type was already open.
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” tettumuger-d, acukan aferdis n tewsit am nettat yeldi yakan.

en-us	An additional root certificate may need to be imported.
kab	Ahat isra ad ketreḍ aselkin aẓaṛ asemmadan.

en-us	Analyze
kab	Sleḍ

en-us	An application is being shared. Click to control sharing.
kab	Asnas ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.

en-us	An attempt to apply inline style sheets has been blocked
kab	Aɛṛaḍ n usnas n yefriwen n uɣanib ittuseddan, ittusewḥel

en-us	An attempt to call JavaScript from a string (by calling a function like eval) has been blocked
kab	Aɛṛaḍ n usiwel n JavaScript seg uzrar n isekkilen (s usiwel n twuri am eval) tewḥel

en-us	An attempt to execute inline scripts has been blocked
kab	Aɛṛaḍ n uselkem n iskripten ittuseddan ittusewḥel.

en-us	An attempt was made to declare a non-UTF-8 encoding for JSON retrieved using XMLHttpRequest. Only UTF-8 is supported for decoding JSON.
kab	Aɛraḍ ittumugr-d deg tseɣrut n usettengel ur nelli ara UTF-8 i JSON i d-yuɣalen s useqdec n XMLHttpRequest. Ala UTF-8 kan i yettusefraken i ukestengel n JSON.

en-us	Anchors
kab	Tamdeyt

en-us	and 1 row;and #1 rows
kab	d 1 izirig ;d#1 izirigen

en-us	and one more;and #1 more
kab	d 1 nniḍen ;d#1nniḍen

en-us	Andorra
kab	Anduṛ

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android
kab	Android

en-us	And they have a plan.
kab	Γur-sen daɣen aɣawas.

en-us	An empty profile name is not allowed.
kab	Ur issefk ara isem n umaɣnu ad yili d-ilem.

en-us	An error occured:
kab	Teḍra-d tuccḍa:

en-us	An error occurred during a connection to %S.
kab	Teḍra-d tuccḍa di tuqqna ɣeṛ %S.

en-us	An error occurred while decoding a media resource.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.

en-us	An error occurred while fetching symbols. Check that you are connected to the Internet and try again.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg aggway n izamulen. Senqed ma yella teqqneḍ ɣer Internet u ɛṛeḍ tikelt nniḍen.

en-us	An error occurred while loading the PDF.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg alluy n PDF:

en-us	An error occurred while printing.
kab	Tuccḍa tarussint deg usiggez.

en-us	An error occurred while rendering the page.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg uskan n usebter.

en-us	A network error occurred loading an XSLT stylesheet:
kab	Teḍṛa-d tuccḍa n uẓeṭṭa deg usali n tefrkit n uănib XSLT:

en-us	A new &brandShorterName; update is available.
kab	Illa lqem amaynut &brandShorterName;

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it appears to be disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
kab	Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. ttxilek irmed-itt u sakin fk-aγ-d tamuγli inek, acku lqem amiran ad ittwakes.

en-us	A new version of Responsive Design Mode is available, but it requires multi-process mode, which is currently disabled. Please enable it and provide feedback, as this version will be removed.
kab	Lqem amaynut n teskant tasazgayt illa, maca ur termid ara. maca isra  askar agetsekkar, i ur imiden ara akka tura. ttxilek remd-it u sakin mud-aγ-d tikti inek, acku lqem amiran ad ittwakes.

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
kab	Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ ara ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi asnas d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n

en-us	An external application must be launched to handle %1$S: links.\n\n\nRequested link:\n\n%2$S\n\nApplication: %3$S\n\n\nIf you were not expecting this request it may be an attempt to exploit a weakness in that other program. Cancel this request unless you are sure it is not malicious.\n
kab	Issefk asnas azɣaṛay ad ittusenker akken ad isefrek iseɣwan n tewsit: %1$S:.\n\n\nAseɣwen i d-ittusutren:\n\n%2$S\n\nAsnas: %3$S\n\n\nMa yella ur terǧiḍ ara tuttra-a, izmer ahat d albaɛḍ i la ittaɛraḍen ad ifaṛes tagwnitt imi ahil d araɣelsan. Yelha limer ad tfesxeḍ tuttra-a ma yella teẓriḍ d akken diri-tt.\n

en-us	Angola
kab	Angula

en-us	Anguilla
kab	Angiya

en-us	An “id” attribute missing on the binding tag.
kab	Imyerr "id" ulac-it ɣef tebzimt n tuqqna.

en-us	An iframe which has both allow-scripts and allow-same-origin for its sandbox attribute can remove its sandboxing.
kab	Yiwen n iframe igebren allow-scripts akked allow-same-origin n imyerr ines sandbox izmer ad yettwakkes seg uskar bac à sable.

en-us	Animated properties for
kab	Taγaṛa timrant i

en-us	animation
kab	amray

en-us	animation
kab	amray

en-us	Animation
kab	Amray

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the area of the frame (%1$S) is too large relative to the viewport (larger than %2$S)
kab	Amray ur izmir ara ad isker amsuddes acku tamnaṭ n tilmi (%1$S) hrawet aṭas γef usebter (γezzifet γef %2$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the element has rendering observers (-moz-element or SVG clipping/masking)
kab	Amray ur yettwaselkam ara ɣef umsuddes acku aferdis yerra-d imannayen  (-moz-element neɣ SVG clipping/masking)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame size (%1$S, %2$S) is too large relative to the viewport (larger than (%3$S, %4$S)) or larger than the maximum allowed value (%5$S, %6$S)
kab	Imrayen ur ttwaselkamen ara ɣer umsuddes acku teɣzi n ukatar (%1$S, %2$S) tugar tin n usebter  (ugan n (%3$S, %4$S)) neɣ yugar azal afellay yettwasirgen (%5$S, %6$S)

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘opacity’ animation
kab	Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray  ‘opacity’\u0020

en-us	Animation cannot be run on the compositor because the frame was not marked active for ‘transform’ animation
kab	Amray ur yettwaselkam ara ɣef umseddues acku akatar ur yettwacraḍ ara d urmid i umray  ‘transform’

en-us	Animation of ‘transform’ cannot be run on the compositor because it should be synchronized with animations of geometric properties that started at the same time
kab	Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes acku ilaq amtawi akked timeẓliyin tinzegganin i yebdan deg yiwen n wakud

en-us	Animation Only:
kab	Imrayen kan:

en-us	Animations
kab	Imrayen

en-us	Animations of ‘backface-visibility: hidden’ transforms cannot be run on the compositor
kab	Imrayen ‘backface-visibility: hidden’ transforms ur ttwaselkamen ara ɣef umsuddes

en-us	Animations of ‘transform’ cannot be run on the compositor when geometric properties are animated on the same element at the same time
kab	Imrayen ‘transform’ ur ttwaselkamen ara deg umsuddes ticki timeẓliyin tinzegganin ttḥerrikent ɣef yiwen n uferdisdeg iwet n tremt.

en-us	Animations of ‘transform’ on elements with SVG transforms cannot be run on the compositor
kab	Imrayen of ‘transform’ ɣef iferdisen neɣSVG transforms ur ttwaselkamen ara ɣef umsuddes

en-us	Animations of ‘transform-style: preserve-3d’ transforms cannot be run on the compositor
kab	Imrayen ‘transform-style: preserve-3d’ transform ur ttwaselkamen ara ɣef umsuddes

en-us	An important update is available for %1$S.
kab	Lqem axatar ihegga i %1$S.

en-us	An important update is available for %1$S.
kab	Lqem axatar ihegga i %1$S.

en-us	An incoming request to permit remote debugging connection was detected. A remote client can take complete control over your browser!
kab	Tuttra tukcimt akken ad tesireg tuqqna n temseɣtit tanmeggagt tettwaf. Amsaɣ anmeggag yezmer ad yeṭṭef asenqed n iminig-inek!

en-us	An IndexedDB transaction that was not yet complete has been aborted due to page navigation.
kab	Tanigawt IndexedDB ur nemmid ara tettwasefsex acku tella-d tunigin ɣer usebter nniḍen.

en-us	An I/O error occurred during security authorization.
kab	Tuccḍa kcem/ffeɣ teḍra-d deg usireg n tɣellist.

en-us	<anonymous>
kab	<udrig>

en-us	<anonymous>
kab	<udrig>

en-us	Anonymous Sources
kab	Iɣbula udrigen

en-us	Another Application…
kab	Asnas nniḍen…

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
kab	Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebdeḍ azegrir izemren ad inal iminig-inek. fren Rmed neɣ Sefsex (ad tteǧǧeḍ yensa).

en-us	Another program on your computer installed an add-on that may affect your browser. Please review this add-on’s permissions requests and choose to Enable or Cancel (to leave it disabled).
kab	Ahil nniḍen deg uselkim-ik isebded azegrir izemren ad innal iminig-inek. Senqeḍ asuter n tsirag n uzegrir-a sakin fren Rmed neɣ Sefsex (ad teǧǧeḍ yensa).

en-us	Another program on your computer would like to modify                           &brandShortName; with the following add-on:
kab	Ahil nniḍen ɣef uselkim-inek yebɣa ad isnifel&brandShortName; s izegrar imernan-agi:

en-us	An overview of the website services the product incorporates, along with instructions on how to disable them, if applicable, should be included here.
kab	Taskant n tenfiwin n yesmal web yeddan deg useɣẓan, id d-yeglan s tinaḍin ɣef wamek ad tureremdent, ma yebbwi-d waddad, issefk ad ittumel d-agi.

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature
kab	Azmul ANSI X9.57 DSA

en-us	ANSI X9.57 DSA Signature with SHA1 Digest
kab	Azmul ANSI X9.57 DSA s SHA1 Digest

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA1
kab	Azmul X9.62 ECDSA s SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA224
kab	Azmul X9.62 ECDSA ECDSA s SHA224

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA256
kab	Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA256

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA384
kab	Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA1

en-us	ANSI X9.62 ECDSA Signature with SHA512
kab	Azmul ANSI X9.62 ECDSA s SHA512

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb191v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v4

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2onb239v5

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb163v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb176v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb208w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb272w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb304w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2pnb368w1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb191v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb359v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve c2tnb431r1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (aka secp192r1, NIST P-192)
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v1 (ismis diev secp192r1, NIST P-192)

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime192v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v1

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v2

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime239v3

en-us	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (aka secp256r1, NIST P-256)
kab	ANSI X9.62 elliptic curve prime256v1 (qqaṛen-as diɣen secp256r1, NIST P-256)

en-us	Antarctica
kab	Antarktik

en-us	Antigua and Barbuda
kab	Antiga-d-Barbuda

en-us	A numeric character reference expanded to carriage return.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s tfinaɣt n tuɣalin ɣeṛ deffir.

en-us	A numeric character reference expanded to the C1 controls range.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tumḍint tettusemselsi s uzilal n usenqed C1.

en-us	An unbalanced tree was written using document.write() causing data from the network to be reparsed. For more information https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing
kab	Aseklu ur yellin deg nnaqir yura s useqdec n document.write(). Aya yessarew-d tasleṭ tamaynut n isefka i d-yusan seg uẓeṭṭa. Ugar n telɣut, wali https://developer.mozilla.org/en/Optimizing_Your_Pages_for_Speculative_Parsing

en-us	An unknown error has occurred (%1$S)
kab	Tuccḍa tarussint teḍra-d (%1$S)

en-us	An unknown error occurred (path %S)
kab	Tuccḍa tarussint teḍra-d (abrid %S)

en-us	An unknown error occurred while processing decodeAudioData.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg tesleṭ n decodeAudioData.

en-us	An unknown SSL cipher suite has been requested.
kab	Amazrar n uwegelhen SSL arussin ittusuter yaka.

en-us	An unknown XPath extension function was called.
kab	Tawuri n usiɣzef XPath tarussint teţusiwel.

en-us	An unsupported character encoding was declared for the HTML document using a meta tag. The declaration was ignored.
kab	Asentengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg isemli HTML s useqdec n tṛekkazt meta. Teseɣrut tettwanef.

en-us	An unsupported character encoding was declared on the transfer protocol level. The declaration was ignored.
kab	Asenttengel n tfinaɣin ur nettusefrak ara yettwaf deg uneggaf. Teseɣrut tettwanef.

en-us	An update is available
kab	Lqem ihegga

en-us	An X.509 version 1 certificate that is not a trust anchor was used to issue the server’s certificate. X.509 version 1 certificates are deprecated and should not be used to sign other certificates.
kab	Aselkin s lqem 1 X.509 ur nelli ara d tamdeyt yettwamanen yettwaseqdec i usuffeɣ n uselkin n uqeddac. Iselkinen s lqem 1 X.509 d iqbuṛen udiɣ ur issefk ara ad ttusqedcen akken ad zemlen iselkinen nniḍen.

en-us	An XBL file is malformed. Did you forget the XBL namespace on the bindings tag?
kab	Afaylu XBL ur imsil ara akken iwata. Ahat tettuḍ tallunt n yismawen XBL ɣef tebzimt bindings?

en-us	An XPath expression was expected to return a NodeSet.
kab	Tanfalit XPath tetturaju ad d-terr NodeSet.

en-us	An XPath function was called with the wrong number of arguments.
kab	Tawuri XPath tettusawel s yir amḍan n tiɣiṛa.

en-us	An XSLT stylesheet directly or indirectly imports or includes itself:
kab	Tiferkit XSLT tekter neɣ tegber s yiman-is, s widem usrid neɣ arusrid:

en-us	An XSLT stylesheet does not have an XML mimetype:
kab	Tiferkit n uɣanib XSLT ur tegbir ara tawsit Mime XML:

en-us	An XSLT stylesheet load was blocked for security reasons.
kab	Asali n tferkit n uɣanib XSLT yewḥel s teɣzint n tɣellist.

en-us	Any applicable privacy policies for this product should be listed here.
kab	Issefk akkw n tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.

en-us	Any applicable service terms for this product should be listed here.
kab	Issefk akk tisertiyin n tbaḍnit ittusnasen ɣef useɣẓan-agi ad ttwabedrent d-agi.

en-us	Any type of connection
kab	Yal tawsit n tuqqna

en-us	Any type of connection
kab	Yal tawsit n tuqqna

en-us	API Call
kab	Asiwel n API

en-us	API Call
kab	Asiwel n API

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_DEVICE_ERROR, indicating that a problem has occurred with the token or slot.
kab	Azegrir PKCS #11 yerra-d CKR_DEVICE_ERROR d-immalen d akken yella ugur deg ujiṭun neɣ n aslut.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_FUNCTION_FAILED, indicating that the requested function could not be performed. Trying the same operation again might succeed.
kab	Azegrir PKCS #1 yerra-d CKR_FUNCTION_FAILED, immalen d akken tawuri ittusuteren ur tezmir ara ad teddu. Aɛreḍ tikelt nniḍen n temhelt-agi tezmer ad teddu.

en-us	A PKCS #11 module returned CKR_GENERAL_ERROR, indicating that an unrecoverable error has occurred.
kab	Azegrir PKCS #11 yerra-d CKR_GENERAL_ERROR, immalen d akken teḍra-d tuccḍa ur nefferu ara.

en-us	Appcache validated successfully.
kab	Tuffirt n usanas teɣbel s usmurres.

en-us	Appearance
kab	Arwes

en-us	Appearance:
kab	Arwes:

en-us	append a new style sheet
kab	Rnu tiferkit n uɣanib tamaynut

en-us	App ID
kab	Asulay n usnas

en-us	application
kab	asnas

en-us	Application Basics
kab	Iɣewwaṛen izaduren n usnas

en-us	Application cache utilities
kab	Ahilen n umeẓlu n tuffirt n usnas

en-us	Application details
kab	Aglam leqqayen n usnas

en-us	Application Details…
kab	Aglam leqqayen n usnas…

en-us	Application Details…
kab	Aglam leqqayen n usnas…

en-us	Application not found
kab	Ulac asnas

en-us	Applications
kab	Isnasen

en-us	Applications
kab	Isnasen

en-us	Applications
kab	Isnasen

en-us	application status
kab	addad n usnas

en-us	Application to share:
kab	Asnas i beṭṭu:

en-us	Applying update…
kab	Asnas n uleqqem..

en-us	Applying update…
kab	Asnas n uleqqem.. 

en-us	Apply Style Changes
kab	Rmed asnifel n uγanib

en-us	app submission to the Marketplace requires a 128px icon
kab	Amsefrak n yesnasen ad yettwakkes sya ɣer zdat. Isenfaṛen-ik ad ddun ɣer WebIDE.

en-us	A profile with this name already exists. Please choose another name.
kab	Yella yakan umaɣnu s yisem-agi. Ma ulac aɣilif, fren isem nniḍen.

en-us	Arabic
kab	Taɛrabt

en-us	Arabic
kab	Taɛrabt

en-us	Arabic
kab	Taɛrabt

en-us	Arabic (ISO)
kab	Taɛrabt (ISO)

en-us	Arabic (Windows)
kab	Taɛrabt(Isfuyla)

en-us	Aragonese
kab	Taṛagunit

en-us	 Archived ping data 
kab	Isefka n Ping ittwaɣebṛen

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have enough space to install it.
kab	Lqem n tɣellist d arkad iwatan yella yakan, acu kan ur ɣuṛ-k ara deqs n wadeg akken ad yebded.

en-us	A recommended security and stability update is available, but you do                                            not have the system permissions required to install it. Please contact your                                            system administrator, or try again from an account that has permission to                                            install software on this computer.
kab	Lqem n urkad d tɣellist thegga, acu kan ur ɣur-k ara tisirag n unagraw i wesebded. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik neɣ ɛreḍ tikelt nniḍen s umiḍan igebren tisirag i usebded n useɣẓan ɣef uselkim-inek.

en-us	A recoverable error occurred while decoding a media resource.
kab	Teḍra-d tuccḍa yettwaseɣtayen deg ukestengel n teɣbalut n teɣwalt.

en-us	A required TLS feature is missing.
kab	Tamahilt TLS ilaqen ulac-itt.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the installation.
kab	Issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad ifak usebded.

en-us	A restart of your computer may be required to complete the uninstall.
kab	Ahat issefk ad talseḍ asenker i uselkim-inek akken ad tfak tukksa.

en-us	Are you sure?
kab	Asentem?

en-us	Are you sure?
kab	Asentem?

en-us	Are you sure you want to allow this download?
kab	S tidet triḍ ad tessirgeḍ asider-a?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
kab	Tebɣiḍ aţekkseḍ iselkan-agi?

en-us	Are you sure you want to delete these certificates?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan-agi?

en-us	Are you sure you want to delete these people’s e-mail certificates?
kab	S tidett tebɣiḍ ad tekkseḍ iselkan n yimayl n imdanen-agi?

en-us	Are you sure you want to delete these server exceptions?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ tisuraf n uqeddac-agi?

en-us	Are you sure you want to delete this security module?
kab	Tebɣiḍ ad tekseḍ azegrir-agi n tɣellist?

en-us	Are you sure you want to disable all add-ons and restart?
kab	Tebɣiḍ ad yettwakkes urmad n izegrar sakin ad talseḍ asenker?

en-us	Are you sure you want to open this file?
kab	Tebɣiḍ ad teldiḍ afaylu-a?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Setup?
kab	Tabɣiḍ atefɣeḍ seg ahil n usebded n $BrandFullName ?

en-us	Are you sure you want to quit $BrandFullName Uninstall?
kab	Tebɣiḍ aţefɣeḍ seg ahil n tukksa n $BrandFullName ?

en-us	Are you sure you want to sign in to Sync?
kab	Tebɣiḍ s tidet ad teqqneḍ ɣer Sync?

en-us	Are you sure you wish to remove all passwords?
kab	Tebɣiḍ tukksa n wawalen uffiren imaṛṛa?

en-us	Are you sure you wish to remove this login?
kab	Tebɣiḍ tukksa n useqdac-agi?

en-us	Are you sure you wish to show your passwords?
kab	Tabɣiḍ ad sekneḍ awalen-ik uffiren?

en-us	Argentina
kab	Aṛjuntin

en-us	Arguments
kab	Tiɣiriyin

en-us	argument to pseudo-class selector
kab	Tiɣiṛet i wemsefran n wazun-taneɣṛit

en-us	Armenia
kab	Arminya

en-us	Armenian
kab	Taṛminit

en-us	Armenian
kab	Taṛminit

en-us	article
kab	amagrad

en-us	Aruba
kab	Aruba

en-us	As Authored
kab	Yura

en-us	A script on this page has been stopped due to a low memory condition.
kab	Askript ɣef usebtar-a ur yeddi ara acku ulac aṭas n tkatut.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, open the script in the debugger, or let the script continue.
kab	Askript ɣef usebtar-a ur istufa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-a tura, ad t-id-teldiḍ deg temseɣtayt neɣ eǧǧ-it ad ikemmel.

en-us	A script on this page may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the script now, or you can continue to see if the script will complete.
kab	Askript ɣef usebter-agi ur istuffa ara ahat, neɣ ur d-yettara ara awal. Tzemreḍ ad tḥebseḍ askript-agi tura neɣ kemmel akken ad twaliḍ ma yella askript ad ifak.

en-us	A security and stability update for %1$S is available:
kab	Lqem n tɣellist d urkad yella yakan i %1$S:

en-us	A security and stability update for &brandShortName; has been                                            downloaded and is ready to be installed.
kab	Lqem n urkad d tɣellist &brandShortName; teţwazdem-ed u thegga i wesebded.

en-us	A security error prevented the resource from being loaded.
kab	Tuccḍa n tɣellist tsewḥel asali n teɣbalut.

en-us	A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
kab	Tasarut tamḥulfut ur tezmir ara ad tettwasenkez ɣer umaqqan anida tettwasra.

en-us	A set of commands that are executed on a remote system. The remote system is reached via %S
kab	Tagrumma n tludna ittuselkmen ɣef unagraw anmeggag. Tzermreḍ ad tawḍeḍ anagraw anmeggag s %S

en-us	As First Child
kab	Am tikerrist tamezwarut taqcict\u0020

en-us	Ashmore and Cartier Islands
kab	Tigzirin n Acmuṛ d Kaṛtyi

en-us	Ask Later
kab	Suter ticki

en-us	Ask to Activate
kab	Suter armed

en-us	Ask to use this add-on each time
kab	Suter yal tikelt aseqdec n azegrir-agi

en-us	Ask you every time
kab	Steqsi-yi-d yal tikelt 

en-us	Ask you every time
kab	Steqsi-yi-d yal tikelt 

en-us	As &laid out on the screen
kab	Ak&ken id yettwasken ɣef ugdil

en-us	As laid out on the screen
kab	Akken id yettwasken ɣef ugdil

en-us	_As Laid Out on the Screen
kab	_Akken id yettwasken deg ugdil

en-us	A slash was not immediately followed by “>”.
kab	Aṣlac ur t-id-yeḍfiṛ ara “>”.

en-us	As Last Child
kab	Am tkerrist taqṛuṛt tanegarut

en-us	A specific source to black box
kab	Aferdis d-iţunefken ara terreḍ di tnaka taberkant

en-us	A specific source to stop black boxing
kab	Aɣbalu d-iţunefken ara tekkseḍ si tnaka taberkant

en-us	Assamese
kab	Tasamizt

en-us	Associated Text:
kab	Aḍris iccuden:

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the %1$S section at line %2$S. If a line in the NETWORK section contains only a single asterisk character, then any URI not listed in the manifest will be treated as if the URI was listed in the NETWORK section. Otherwise such URIs will be treated as unavailable. Other uses of the * character are prohibited.
kab	Aseqdec arameɣtu n yetri (*) ɣef tgezmi %1$S deg izirig %2$S. Ma yella izirig deg tgezmi NETWORK yegber kan yiwen n usekkil itri, ihi yal tansa URI ur d-nettwabder ara ɣef umeskan, ad tettwag amzun akken tansa URI tettwabeder-d ɣef tgezmi NETWORK. Ma ulac, tansiwin URI, ad ttwagent am akken ulac-itent. Aseqdec nniḍen n tfinaɣt * igdel.

en-us	Asterisk (*) incorrectly used in the FALLBACK section at line %S. URIs in the FALLBACK section simply need to match a prefix of the request URI.
kab	Aseqdec arameɣtu n yetri (*) di tgezmi FALLBACK deg uzirig %S. Issefk URIs n tgezmi FALLBACK ad ilin am uzwir n URTI , tuttra.

en-us	Asturian
kab	Tasturit

en-us	asynchronous entity
kab	tayunt taramtawant

en-us	Asynchronous Pan/Zoom
kab	Asemɣeṛ/Asemẓi aramtawa

en-us	(Async: %S)
kab	(Aramtawan: %S)

en-us	(Async: %S)
kab	(Aramtawan: %S)

en-us	async touch input disabled due to unsupported pref: %S
kab	anekcum amennalan irermed s teɣẓint n usmenyaf ur n ţusefrak ara: %S

en-us	async wheel input disabled due to unsupported pref: %S
kab	anekcum aramtawan ur yermid ara ɣef sebba n usmenyaf ur nettusefrak ara: %S

en-us	A tab is being shared. Click to control sharing.
kab	Iccer ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.

en-us	A table cell was implicitly closed, but there were open elements.
kab	Tabniqt n tferkit teţwamdel, acu kan ula d yiwen uferdis ur yeldi.

en-us	At browser exit (session)
kab	Deg umdal n inimig (tiɣimit)

en-us	At end of session
kab	&Ar tagara n tɣimit

en-us	At end of session
kab	&Ar tagara n tɣimit

en-us	Atom
kab	Atom

en-us	Attachments
kab	Ticeqqufin yeddan

en-us	Attempting to create a Worker from an empty source. This is probably unintentional.
kab	Aɛraḍ n tmerna n Worker  seg uɣbalu ilem. Ahat mačči s lebɣi.

en-us	Attempting to identify this site…
kab	Aɛraḍ n usulu n usmel-agi…

en-us	Attempts
kab	Aɛraḍ

en-us	Attempt to load a javascript: URL from one host\nin a window displaying content from another host\nwas blocked by the security manager.
kab	Aɛraḍ n usali n URL javascript: seg iwen n usenneftaɣ\ndeg usfaylu id iskanen agbur id yusan seg usenneftaɣ nniḍen\niswehl-it umsefrak n tɣellist.

en-us	Attempt to set a forbidden header was denied: %S
kab	Aɛraḍ n uwennez n uqerru igedlen yettwagi: %S

en-us	Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
kab	Aɛraḍ n tira n isefka iwgelhanen ɣeṛ ugrudem n tuqqna uqṛib ur iddi ara.

en-us	“<” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Missing “>” immediately before.
kab	“<” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” ulac-it send imir.

en-us	“=” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Stray duplicate equals sign.
kab	“=” di tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: “>” azamul = nniḍen ur yettwarǧi ara.

en-us	“`” at the start of an unquoted attribute value. Probable cause: Using the wrong character as a quote.
kab	“<” deg tazwara n wazal n imyerr s war talast n snat n tuccar. Ahat: yir aseqdec n tfinaɣt am ticcert.

en-us	Attribute match regexp
kab	Imyerren yettwafernen meɣran akked tenfalit talugant

en-us	attribute name
kab	isem n imyerr

en-us	Attributes
kab	Imyerren

en-us	Attributes:
kab	Imyerren:

en-us	attribute value
kab	azal n imyerr

en-us	Attribute value illegal in XSLT 1.0.
kab	Azal n imyerr aruzrif di XSLT 1.0.

en-us	Attribute value missing.
kab	Isem n imyerr yettwattu.

en-us	Audio
kab	Ameslaw

en-us	Audio
kab	Ameslaw

en-us	Audio Backend
kab	Ameslaw ɣer deffir

en-us	Audio Files
kab	Ifuyla imeslawen

en-us	Audio from the tab will be shared.
kab	Ameslaw seg iccer i tebḍiḍ.

en-us	AudioNode Inspector
kab	Amaswaḍ AudioNode

en-us	AudioParam does not have any automation events.
kab	AudioParam ur ɣur-s ara tadyant n uswurmen.

en-us	Australia
kab	Ustralya

en-us	Austria
kab	Ustriya

en-us	Authentication Required
kab	Asesteb yesra

en-us	Author:
kab	Ameskar:

en-us	Authorities
kab	Iduba

en-us	Authority Information Access
kab	Anekcum ɣer telɣut n udabu

en-us	(Author not verified)
kab	(Ameskar ur iţusenqed ara)

en-us	Auto
kab	Awurman

en-us	Autoclose brackets
kab	Mdel ticciwin s wudem awurman

en-us	Autoclose brackets
kab	Mdel s twurmant ticciwin d 

en-us	Autocomplete
kab	Taččart tawurmant

en-us	Autocomplete CSS
kab	Semmed s twurmant CSS

en-us	Autocomplete CSS properties, values and selectors in Style Editor as you type
kab	Ččaṛ s twurmant taɣaṛa, azalen, imsefranen CSS deg umaẓrag n uɣanib ticki t-ţruḍ

en-us	AutoConfig Alert
kab	alɣu AutoConfig

en-us	Auto-Detect
kab	Tifin tawumant

en-us	Auto-detect proxy settings for this network
kab	Tifin tawurmant n iɣewwaṛen n upṛuksi n uẓeṭṭa-a

en-us	Auto Increment
kab	Aseffes awurman

en-us	Autoindent
kab	Arigel awurman

en-us	Automatically Black Box Minified Sources
kab	Err iɣbula ussiden s twurmant deg tnaka taberkant 

en-us	Automatically insert closing brackets
kab	Ger s wudem awurman ticcewt tumdilt

en-us	Automatically insert closing brackets
kab	Ger ticciwin tumdilin s wudem awurman

en-us	Automatically install updates
kab	Sebded ileqman s wudem awurman

en-us	Automatically install updates only if that’s the default
kab	Sebded ileqman s wudem awurman ma yella d-amezwer kan.

en-us	Automatically install updates (recommended)
kab	Sebded ileqman s wudem awurman (yelha)

en-us	Automatically install updates (recommended for improved security)
kab	Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek)

en-us	Automatically install updates (recommended: improved security)
kab	Sebded s wudem awurman ileqman (yelha i tɣellist-inek)

en-us	Automatically save edited files before running project
kab	Sekles s wudem awurman ifuyla ittuẓergen send aselkem n usenfaṛ

en-us	Automatically Update
kab	Leqqem s wudem awurman  

en-us	Automatically update search engines
kab	Lqem awurman n umsedday n unadi

en-us	Automatic proxy configuration URL:
kab	Tansa n twila tawurmant n upṛuksi

en-us	Automatic Updates
kab	Aleqqem awurman

en-us	Automatic Zoom
kab	Asemɣeṛ/Asemẓi awurman

en-us	Automation
kab	Aswurmen

en-us	Auto Prettify Minified Sources
kab	Msel u rigel s twurmant iɣbula ussiden

en-us	Autorefresh every 3 seconds
kab	Smiren yal 3 n tasinin

en-us	Autosave files
kab	Kles ifuyla s twurmant

en-us	Available Add-ons
kab	Izegrar yellan

en-us	Available Commands
kab	Tiludna yellan

en-us	Available Commands:
kab	Tiludna yellan:

en-us	Available Options
kab	Iγewwaṛen yellan

en-us	Available Profiles
kab	Imeɣnuten yellan

en-us	Available remote add-ons:
kab	Izegrar inmeggagen yellan:

en-us	Available remote processes:
kab	Ikalan inmeggagen yellan:

en-us	Available remote tabs:
kab	Iccaren inmeggagen yellan:

en-us	Available Toolbox Buttons
kab	Tiqeffalin n tnaka n ifecka yellan

en-us	Available Updates
kab	Ileqman yellan

en-us	Avaric
kab	Tavarikt

en-us	average
kab	talemmast

en-us	A verification link has been sent to %S.
kab	Aseɣwen n usenqed ittwazen i %S.

en-us	Avestan
kab	Tavistikt

en-us	avg
kab	talemmast

en-us	Avg. bitrate
kab	Aktum imsin alemmas

en-us	Avg. framerate
kab	Afmiḍi alemmas n tugniwin di tasint

en-us	Avg. Time (ms)
kab	Akud alemmas (ms)

en-us	A violation occurred for a report-only CSP policy (“%1$S”). The behavior was allowed, and a CSP report was sent.
kab	Taṛuẓi n tsertit CSP report-only ("%1$S") teḍra-d. Tikli tettusireg u aneqqis yettwazen.

en-us	A/V sync
kab	Amtawi A/V.

en-us	A Web Browser Renaissance
kab	Talalit n yiminig

en-us	A Web Browser Renaissance is (C) Sean.Martell. Available under CC-BY-SA. No warranty.
kab	Taleslalit n iminig d ©Sean.Martell.. Tella daw CC-BY-SA.. Ulac ṭmana.

en-us	A web page is slowing down your browser. What would you like to do?
kab	Asebter web yessaẓẓay iminig-inek. D acu tebɣiḍ ad tgeḍ?

en-us	A window is being shared. Click to control sharing.
kab	Asfaylu ittwabḍa. Sit i usenqed n beṭṭu.

en-us	A Worker could not be started immediately because other documents in the same origin are already using the maximum number of workers. The Worker is now queued and will be started after some of the other workers have completed.
kab	Ameẓlu Worker ur yezmir ad yekker akka tura acku isemliyen nniḍen n uɣbalu am netta seqdacen akka tura amḍan afellay n workers. Ameẓlu Worker yuɣal ɣer udras, ad yekker ticki fuken wiyaḍ.

en-us	Aymara
kab	Taymarit

en-us	Azerbaijan
kab	Azerbiǧan

en-us	Azerbaijani
kab	Tazerbiǧanit

en-us	A > Z Sort Order
kab	Amizzwer igemmen A > Z

en-us	b
kab	b

en-us	b
kab	b

en-us	b
kab	g

en-us	b
kab	L

en-us	b
kab	b

en-us	b
kab	t

en-us	b
kab	S

en-us	b
kab	g

en-us	b
kab	L

en-us	b
kab	L

en-us	b
kab	t

en-us	b
kab	b

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	l

en-us	B
kab	l

en-us	B
kab	u

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	l

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	Ḍ

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	g

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	T

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	I

en-us	B
kab	r

en-us	B
kab	T

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	U

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	b

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	e

en-us	B
kab	m

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	U

en-us	B
kab	S

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	A

en-us	B
kab	d

en-us	B
kab	C

en-us	B
kab	t

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	A

en-us	B
kab	I

en-us	B
kab	B

en-us	B
kab	a

en-us	Back
kab	Tuɣalin

en-us	Back
kab	Uɣal

en-us	Back
kab	Uɣal

en-us	Back
kab	Ɣer deffir

en-us	Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Back
kab	Ɣeṛ deffir

en-us	Back
kab	ɣer deffir

en-us	< &Back
kab	<&Uɣal

en-us	Background
kab	Agilal

en-us	Background:
kab	Agilal

en-us	Back-off time
kab	Asrag n tiririt

en-us	Backspace
kab	Tuɣalin n usekkil

en-us	Backup…
kab	Kles…

en-us	Backup…
kab	Kles…

en-us	Backup All…
kab	Kles akk…

en-us	Bad character after “<”. Probable cause: Unescaped “<”. Try escaping it as “&lt;”.
kab	Yir tafinaɣt seld “<”. Ahat “<” ur tensir ara. Ɛreḍ asenser s “&lt;”.

en-us	Bad configuration
kab	Yir tawila 

en-us	Bad information access location in cert extension
kab	Yir talɣut n ubrid n unekcum deg usiɣzef n uselkin.

en-us	Bad start tag “%1$S” in “head”.
kab	Yir tabzimt n tazwara “%1$S” deg “head”.

en-us	Bahamas, The
kab	Bahamaṣ

en-us	Bahrain
kab	Baḥreyn

en-us	Baker Island
kab	Tigzirt n Baker

en-us	Baltic
kab	Tabalṭikt

en-us	Baltic (ISO)
kab	Tabalṭikt (ISO)

en-us	Baltic (Windows)
kab	Tabalṭikt (Windows)

en-us	Bambara
kab	Tabumbrit

en-us	Bangladesh
kab	Bengladic

en-us	Banking
kab	Banking

en-us	banner
kab	aɣarrac

en-us	banner
kab	aɣarrac

en-us	Barbados
kab	Baṛbad

en-us	base
kab	azadur

en-us	base
kab	azadur

en-us	Baseline
kab	Izirig azadur

en-us	Bashkir
kab	Tabackirit

en-us	Basic Page Style
kab	Aɣanib azadur n usebter

en-us	Basque
kab	Tabaskit

en-us	Bassas da India
kab	Bassas da India

en-us	Battery
kab	Aẓru

en-us	Before
kab	Send

en-us	Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
kab	Send ad tesentmeḍ adabu-yagi n uselken CA, issefk ad ittusekyed, ad ttusekeydent tarrayin ines d tisekkirin ines (ma yella wamek).

en-us	Begin collecting CSS coverage data
kab	Senker agmer n isefka n tduli CSS

en-us	Beginning FTP transaction…
kab	Beddu n tanigawt FTP…

en-us	Begins On
kab	Ad ikker di

en-us	Begins On:
kab	Ad ibdu di

en-us	Belarus
kab	Bilarus

en-us	Belarusian
kab	Tabilarusit

en-us	Belgium
kab	Biljik

en-us	Belize
kab	Biliz

en-us	Bengali
kab	Tabengalit

en-us	Bengali
kab	Tabengalit

en-us	Benin
kab	Binin

en-us	Bermuda
kab	Bimuda

en-us	Best match
kab	Tiferni

en-us	Best Match
kab	Tanmeɣrut tufrint

en-us	Bhutan
kab	Buṭan

en-us	Bihari
kab	Tabiharit

en-us	BiquadFilterNode channel count changes may produce audio glitches.
kab	Isnifal n umḍan n ibuda BiquadFilterNode yezmer ad d-yeslal audio glitches.

en-us	Bislama
kab	Tabiclamit

en-us	Black box all sources that match this glob (for example: “*.min.js”)
kab	Sers di tkana taberkant akk tiɣbula yemmeɣran akked tneɣruft-agi (amedya : « *.min.js »)

en-us	Blackboxed Source
kab	Taγbalut tettwag deg tebbaṭ taberkant

en-us	Blackbox Source
kab	Gger taγbalut deg tebbaṭ taberkant

en-us	Black box sources in the debugger
kab	Kkes tiɣbula n temseɣtit si tnakiwin tiberkanin

en-us	--blank--
kab	--ilem--

en-us	--blank--
kab	--ilem--

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block
kab	Sewḥel

en-us	Block dangerous and deceptive content
kab	Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen

en-us	Block dangerous and deceptive content
kab	Sewḥel yir agbur neɣ win iweɛṛen

en-us	Block dangerous and intrusive Flash content
kab	Sewḥel yir agbur neɣ flac iweɛṛen

en-us	Block dangerous downloads
kab	Sewḥel yir asider

en-us	Block dangerous downloads
kab	Sewḥel yir asider

en-us	Blocked
kab	Ittwaḥder

en-us	Blocked
kab	Iwḥel

en-us	Blocked:
kab	Iwḥel:

en-us	BLOCKED
kab	IWḤEL

en-us	Blocked by Content Security Policy
kab	Tesweḥlit tsertit n tɣellist n ugbur

en-us	Blocked by Content Security Policy
kab	Tesweḥlit tsertit n tɣellist n ugbur

en-us	Blocked by Parental Controls
kab	Isweḥlit usenqed n imawlan

en-us	Blocked by your security zone policy
kab	Tessewḥel-it tsertit n unagraw n temnaṭ n tɣellist

en-us	Blocked for your graphics card because of unresolved driver issues.
kab	Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif acku kra n wuguren n unuḍaf ur frin ara.

en-us	Blocked for your graphics driver version.
kab	Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif.

en-us	Blocked for your graphics driver version mismatch between registry and DLL.
kab	Yettwasewḥel i unuḍaf n idlifen n lqem ur yelhin ara deg uɣmis neɣ DLL.

en-us	Blocked for your graphics driver version. Try updating your graphics driver to version %S or newer.
kab	Yewḥel ɣef lqem n unuḍaf udlif. Ɛreḍ aleqqem n unuḍaf-inek udlif ɣeṛ leqem %S neɣ ugar.

en-us	Blocked for your operating system version.
kab	Yewḥel ɣef lqem n unagraw-inek n wammud.

en-us	Blocked for your protection
kab	Yewḥel i weḥraz-inek

en-us	Blocked loading mixed active content “%1$S”
kab	Asewḥel n usali n ugbur n uskan mixte urmid (mixed display content) "%1$S"

en-us	Blocked loading mixed display content “%1$S”
kab	Asewḥel n usali n ugbur n uskan mixte arurmid (mixed display content) "%1$S"

en-us	Blocked: May contain a virus or spyware
kab	Iwḥel: ahat afaylu-a yegber anfafad neɣ yir aseɣẓan

en-us	Blocked %S ms
kab	Iwḥel %S msn

en-us	Blocked Temporarily
kab	Sireg s wudem askudan\u0020

en-us	Block Images from %S
kab	Sewḥel tugniwin i d-yekkan seg %S

en-us	Blocking insecure request ‘%1$S’.
kab	Isewḥel tuttra taraɣlsant '%1$S'.

en-us	Block known tracking companies from displaying content
kab	Sewḥel asfuγel n tkebbaniyen tirusinin seg uskan n ugbur

en-us	Blocklisted due to known issues
kab	Yettusewḥel ɣef uguren ur yettwassnen ara

en-us	Blocklisted; failure code %1$S
kab	Yettusewḥel; tangalt n tuccḍa %1$S

en-us	Block Lists
kab	Tibdarin n usewḥel

en-us	Block Lists
kab	Tibdarin n usewḥel

en-us	Block Lists
kab	Tibdarin n usewḥel

en-us	Block Plugin
kab	Sewḥel azegrir

en-us	Block Plugin
kab	Sewḥel azegrir

en-us	Block pop-ups for %S
kab	Sewḥel isfuyla udhimen i %S

en-us	Block pop-up windows
kab	Sewḥel isfuyla udhimen

en-us	Block pop-up windows
kab	Sewḥel isfuyla udhimen

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
kab	Ad isewḥel imsfuɣalen ittwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.

en-us	Blocks known trackers. Some sites may not function properly.
kab	Ad isewḥel imsfuɣalen ittwassnen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
kab	Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.

en-us	Blocks known trackers. Some websites may not function properly.
kab	Ad isewḥel imsfuɣalen irusinen. Kra n yismal zemren ur tteddun ara akken iwata.

en-us	Blue
kab	Amidadi

en-us	Blue
kab	Amidadi

en-us	Bogus comment.
kab	Awennit arameɣtu.

en-us	Bogus doctype.
kab	doctype mačči d ameɣtu.

en-us	Bolivia
kab	Bulivya

en-us	Bonaire, Sint Eustatius, and Saba
kab	Buniṛ, Sint Usṭasius, d Saba

en-us	Bookmark
kab	Tacreṭ n usebter

en-us	Bookmark All Tabs…
kab	Creḍ akk iccaren…

en-us	Bookmark All Tabs…
kab	Creḍ akk Iccaren...

en-us	Bookmark All Tabs…
kab	Creḍ akk Iccaren...

en-us	Bookmark Page;Bookmark Pages
kab	tacreṭ n usebter;Ticraḍin n isebtar

en-us	Bookmark Removed
kab	Tacreṭ n usebter yettwakkes

en-us	bookmarks
kab	ticraḍ n isebtar 

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticṛaḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Isɣalen

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Isɣalen

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks
kab	Isɣalen

en-us	Bookmarks backup filename
kab	Ifuyla n ukles n tecraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks Menu
kab	Umuɣ n tecraḍ n isebtar

en-us	Bookmarks Toolbar
kab	Afeggag n tecraḍ

en-us	Bookmarks Toolbar
kab	Afeggag n tecraḍ

en-us	Bookmarks Toolbar Folder
kab	Akaram n ufeggag n tecraḍ

en-us	Bookmarks Toolbar Items
kab	Iferdisen n ufeggag n tecraḍ

en-us	Bookmark This Frame
kab	Tacreṭ ɣef ukatar-a

en-us	Bookmark This Link
kab	Creḍ aseɣwen-a

en-us	Bookmark This Page
kab	Creḍ asebter-a

en-us	Bookmark This Page
kab	Creḍ asebter-a

en-us	Bookmark This Page
kab	Creḍ asebter-a

en-us	Bookmark this page (%S)
kab	Creḍ asebter-a (%S)

en-us	Bookmark This Tab…
kab	Creḍ iccer-a…

en-us	boolean
kab	abulan

en-us	Boolean
kab	Abulan

en-us	Boolean
kab	Abulan

en-us	border
kab	border

en-us	Border
kab	Tama

en-us	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
kab	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.

en-us	Border radius is too large for ‘dotted’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.
kab	Border radius is too large for ‘dashed’ style (the limit is 100000px). Rendering as solid.

en-us	Bosnia and Herzegovina
kab	Busni-Erziguvin

en-us	Bosnian
kab	Tabusnit

en-us	bot
kab	bot

en-us	Botswana
kab	Butswana

en-us	bottom
kab	adday

en-us	Bottom:
kab	Adda:

en-us	Bottom:
kab	Adda:

en-us	Bouvet Island
kab	Tigzirin Buvet

en-us	box
kab	tanaka

en-us	box
kab	tanaka

en-us	Box Model
kab	Taneɣruft n tnaka

en-us	Box Model Properties
kab	Timeẓliyin n temudemt n Tenaka

en-us	Box model region
kab	Tamnaṭ n tneɣruft n tebwaṭ

en-us	Branch
kab	Taseṭṭa

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	&brandFullName;
kab	&brandFullName;

en-us	$BrandFullNameDA has been installed on your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kab	$BrandFullNameDA yebded ɣef uselkim-inek.\n\nSit ɣef « Fak » akken ad tmedleḍ amarag.

en-us	$BrandFullNameDA has been uninstalled from your computer.\n\nClick Finish to close this wizard.
kab	$BrandFullNameDA yettwakkes seg uselkim-inek.\n\nSit ɣef «Fak» akken ad yemdel umarag-agi.

en-us	$BrandFullNameDA will be uninstalled from the following folder. $_CLICK
kab	$BrandFullNameDA ad yettwakkes seg ukaram-agi.$_CLICK

en-us	&brandFullName; is free and open source software, built by a community of thousands from all over the world. There are a few things you should know:
kab	&brandFullName; d-aseɣẓan ilelli yeldin, mahlent yifḍan n imţekkiyen deg umaḍal. Atan wayen issefk aţeẓreḍ:

en-us	&brandFullName; is free and open source software from the non-profit Mozilla Foundation. <a>Know your rights…</a>
kab	&brandFullName; d aseɣẓan ilelli, d aɣbalu yeldin n Mozilla. <a>Izerfan-ik…</a> 

en-us	$BrandFullName Setup
kab	Asebded n $BrandFullName

en-us	&brandFullName; Start Page
kab	Asebter agejdan &brandFullName; 

en-us	$BrandFullName Uninstall
kab	Tukksa n $BrandFullName

en-us	&brandFullName; uses web-based information services (&quot;Services&quot;) to provide some of the features provided for your use with this binary version of &brandShortName; under the terms described below. If you do not want to use one or more of the Services or the terms below are unacceptable, you may disable the feature or Service(s). Instructions on how to disable a particular feature or Service may be found 
kab	&brandFullName; iseqdac tanfiwin n telɣut Web  (&quot;Services&quot;) akken ak-d-imudd kra n temhalin di lqem-agi imsin n &brandShortName; akken d-ittwaskan daw-a. Ma tebɣiḍ ur teseqdaceḍ ara yiwet si tanfiwin-agi neɣ ma tebɣiḍ ur tqebleḍ ara tiwtilin-agi, tzemreḍ ad tekkseḍ armad n temhalt neɣ tanfa. Ma ulac aɣilif, wali:

en-us	&brandFullName; Web-Based Information Services
kab	Tanfiwin n telɣut web n &brandFullName;

en-us	&brandShorterName; can’t update to the latest version.
kab	&brandShorterName; ur izmir ara ad ilqem ɣer lqem aneggaru.

en-us	&brandShorterName; Health Report
kab	Tacrawt n tezmert n &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Help
kab	Tallalt &brandShorterName;

en-us	&brandShorterName; Tour
kab	Tirza fessusen ɣer &brandShorterName;

en-us	&brandShortName; can check if there are compatible versions                                            of these add-ons available.
kab	&brandShortName; yezmer ad isenqed ma llan ileqman  imṣadanen n izegrar-agi.

en-us	&brandShortName; can check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
kab	&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan.

en-us	&brandShortName; - Choose User Profile
kab	&brandShortName; -Fren amaɣnu n useqdac

en-us	&brandShortName; closed unexpectedly while starting. This might be caused by add-ons or other problems. You can try to resolve the problem by troubleshooting in Safe Mode.
kab	&brandShortName; yeḥbes s wudem ur netturaju. Aya yezmer ad yili s ssebba n izegrar neɣ n wuguren nniḍen. Tzemreḍ ad tefruḍ ugur-a s useggem deg uskar aɣelsan.

en-us	&brandShortName; Data Collection and Use
kab	Alqqaḍ d useqdec n isefka &brandShortName;

en-us	$BrandShortName delivers safe, easy web browsing. A familiar user interface, enhanced security features including protection from online identity theft, and integrated search let you get the most out of the web.
kab	$BrandShortName ad isireg tunigin tanelkant fessusen. Agrudem n useqdac unnin, anadi usliɣ d timhalin n tɣellist leqqayen am ummesten mgal n tkwerḍa n tmagit s srid akk ǧǧen a d-tekkseḍ abaɣuṛ ifazen seg web.

en-us	&brandShortName; encountered problems when updating                                            some of your add-ons.
kab	&brandShortName; yufa-d uguren deg uleqqem n kra n izegrar imernan 

en-us	&brandShortName; Features
kab	&brandShortName; Timahilin

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
kab	&brandShortName; isewḥel kra n tazunin ur nelli ara d iɣelsanen deg usebter-a.

en-us	&brandShortName; has blocked parts of this page that are not secure.
kab	&brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter-a ur nelli ara d iɣelsanen.

en-us	&brandShortName; has determined that the following add-ons are known to cause stability or security problems:
kab	&brandShortName; yufa-d d akken izegrar-agi i yernan sarawen-d uguren n urkad ne n tɣellist:

en-us	&brandShortName; has installed the updates to your add-ons.
kab	&brandShortName; isebded ileqman n izegrar-inek.

en-us	&brandShortName; Health Report
kab	Tacrawt n tezmert n &brandShortName; 

en-us	$BrandShortName Installer
kab	Asebdad n $BrandShortName

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
kab	$BrandShortName ay teddu yakan.\n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.

en-us	$BrandShortName is already running.\n\nPlease close $BrandShortName prior to launching the version you have just installed.
kab	$BrandShortName ay teddu yakan. \n\nMa ulac aɣilif mdel $BrandShortName send asenker n lqem i tesbedeḍ yakan tura.

en-us	&brandShortName; is being updated by another instance
kab	&brandShortName; tleqm-it tummant nniḍen 

en-us	&brandShortName; is blocking parts of the page that may track your browsing.
kab	&brandShortName; isewḥel kra n yeḥricen n usebter izemren ad sfuɣlen tunigin-inek.

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
kab	&brandShortName; d iminig-inek amezwar

en-us	&brandShortName; is currently your default browser
kab	&brandShortName; d iminig-inek amezwar

en-us	&brandShortName; is designed by 
kab	&brandShortName; ifeṣl-it  

en-us	&brandShortName; is experimental and may be unstable.
kab	&brandShortName; d armitan yerna ur yerkid.

en-us	&brandShortName; is having trouble recovering your windows and tabs. This is usually caused by a recently opened web page.
kab	&brandShortName; yufa-d uguren deg tririt n isfuyla d yiccaren. Aya yeḍra-d s tmentilt n yiwen usebter web i d-teldiḍ melmi kan.

en-us	&brandShortName; is made available to you under the terms of the 
kab	&brandShortName; yellan akken llant tiskarin n

en-us	&brandShortName; is not your default browser
kab	&brandShortName; mačči d iminig-inek amezwer

en-us	&brandShortName; is not your default browser
kab	&brandShortName; mačči d iminig-inek amezwer

en-us	&brandShortName; is ready to go.
kab	&brandShortName; ihegga.

en-us	&brandShortName; is unable to determine if there is an update available. Please                                            make sure that you have the latest version of &brandShortName; from:
kab	&brandShortName; ur izmir ara ad yaf ma yella lqem.Ma ulac aɣilif,Wali ma ɣur-k lqem aneggaru n &brandShortName; di:

en-us	&brandShortName; is up to date
kab	&brandShortName; yettwaleqqem

en-us	&brandShortName; is working offline
kab	&brandShortName; a yemahel ara s srid 

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the installation.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kab	Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ asebded.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.

en-us	$BrandShortName must be closed to proceed with the uninstall.\n\nPlease close $BrandShortName to continue.
kab	Issefk ad tmedleḍ $BrandShortName akken ad tessenkreḍ tukksa.\n\nMa ulac aɣilif, mdel $BrandShortName akken ad tkemmleḍ.

en-us	&brandShortName; needs to go online in order to see if updates                                            are available for your add-ons to make them compatible with this                                            version.
kab	Issefk &brandShortName; ad yeddu s uskar uqqin akken ad isenqed ileqman n izegrar imernan yellan i wakken ad mṣadan d lqem-agi.

en-us	$BrandShortName &Options
kab	&Iɣezzaṛen n $BrandShortName

en-us	&brandShortName; Preferences
kab	Ismenyifen n &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Preferences
kab	Ismenyifen n &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Privacy Policy
kab	Tasertit tabaḍnit n &brandShortName; 

en-us	&brandShortName; Safe Mode
kab	Askar aɣelsan n &brandShortName;

en-us	$BrandShortName &Safe Mode
kab	&Askar aɣelsan n $BrandShortName

en-us	&brandShortName; stores information about your settings and preferences in your personal profile.
kab	&brandShortName; ad igber talɣut n iɣewwaṛen n yismenyifen-ik deg umaɣnu-ik udmawan.

en-us	&brandShortName; stores information about your settings, preferences, and other user items in your user profile.
kab	&brandShortName; ad iḥrez talɣut n iɣewwaṛen-ik usligen d isme,yifen-ik ɣef umaɣnu-ik.

en-us	&brandShortName; Support
kab	&brandShortName; Tallalt

en-us	&brandShortName; Update
kab	Aleqqem n &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Updates
kab	Ileqman n. &brandShortName;

en-us	&brandShortName; Updates
kab	Ileqman n &brandShortName;

en-us	&brandShortName; was unable to find updates to your                                            incompatible add-ons.
kab	&brandShortName; ur yezmir ara ad yaf ileqman i yizegrar-inek ur nemṣada ara.

en-us	&brandShortName; was unable to verify the integrity of the                                             incremental update it downloaded, so it is now downloading                                            the complete update package.
kab	&brandShortName; ur yezmir ara ad isenqedtimmad s yeḥhricen i d-iţwazedmen, lqem uɣrid ad iţwazdam akka tura.

en-us	&brandShortName; will
kab	&brandShortName; ad

en-us	&brandShortName; will:
kab	Illugan n uḥraz n &brandShortName;:

en-us	$BrandShortName will be installed to the following location:
kab	$BrandShortName ad yebded deg adeg-a:

en-us	$BrandShortName will be installed with the most common options.
kab	$BrandShortName ad yettwasebded s iɣewwaṛen i yettwassnen aṭas.

en-us	$BrandShortName will be uninstalled from the following location:
kab	$BrandShortName ad yettwakkes seg adig-agi:

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when compatible updates for these add-ons are found.
kab	&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-id inermes ɣef ileqman imṣadan ticki heggan.

en-us	&brandShortName; will check periodically and inform you                                            when updates for add-ons are found.
kab	&brandShortName; ad isenqed sya ɣer da u a k-d-yefk tallalt ticki ileqman n izegrar imernan heggan.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
kab	&brandShortName; ad yeḥrez isefka n tunigin, isidar , tiferkiyin, amazray n unadi, d inagan n tuqqna n yismal yettwarzan.

en-us	&brandShortName; will remember your browsing, download, form and search history, and keep cookies from websites you visit.
kab	&brandShortName; ad yeḥrez isefka n tunigin, isidar , tiferkiyin, amazray n unadi, d inagan n tuqqna n yismal yettwarzan.

en-us	&brandShortName; will send a signal that you don’t want to be tracked whenever Tracking Protection is on.
kab	&brandShortName; ad yazen tamuli d akken ur tebɣid ara ad tettwasfuɣleḍ ticki ammesten mgal asfuɣel yettwarmed.

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
kab	&brandShortName; ad isseqdec iɣewwaṛen n tunigin tusligt, u diɣen ur iḥerrez ara amazray n tunigin-inek. 

en-us	&brandShortName; will use the same settings as private browsing, and will not remember any history as you browse the Web.
kab	&brandShortName; ad isseqdec iɣewwaṛen n tunigin tusligt, u diɣen ur iḥerrez ara amazray n tunigin-inek. 

en-us	Brazil
kab	Brizil

en-us	Breadcrumbs
kab	Breadcrumbs

en-us	Breakpoint removed
kab	Agaz n uzgu yettwakkes

en-us	Breakpoints
kab	Tinequḍin n useḥbes

en-us	Breakpoint: %S
kab	Agaz n uzgu: %S

en-us	Breakpoint types supported: line
kab	Tawsit n wagazen n uzgu iţusefraken: izirig

en-us	Breton
kab	Tabrutunut

en-us	Briefcase
kab	Aqwrab

en-us	Briefcase
kab	Aqwrab

en-us	Brief Title
kab	Azwel wezzilen

en-us	Bring All to Front
kab	Awi-d akk ɣer zdat

en-us	British Indian Ocean Territory
kab	Timura n ugaraw ahendi abṛitani

en-us	Broken Encryption (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
kab	Tuqqna taraɣelsant  (tisura %1$S, %2$S ibiten, %3$S)

en-us	B&rowse…
kab	Ḍ&um...

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	ɛiwed nadi ...

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	ɛiwed nadi ...

en-us	Browse…
kab	Ḍum…

en-us	Browse…
kab	ɛiwed nadi ...

en-us	Browse…
kab	ɛiwed nadi ...

en-us	Browse by yourself.
kab	Inig s yiman-ik.

en-us	Browse by yourself.
kab	Inig s yiman-ik.

en-us	Browser
kab	Iminig

en-us	Browser Console
kab	Tadiwent n iminig

en-us	Browser Console
kab	Tadiwent n iminig

en-us	Browser Console
kab	Tadiwent n iminig

en-us	Browser Content Toolbox
kab	Tanaka n ifecka n uminig

en-us	   Browser Hangs 
kab	  Asewḥel n iminig

en-us	Browser is under remote control
kab	Iminig yetttwaṭṭef s wudem anmeggag

en-us	Browser Privacy
kab	Tabaḍnit n iminig

en-us	Browser Startup Error
kab	Tuccḍa di tnekkra n iminig

en-us	Browser styles
kab	Iɣunab n iminig

en-us	Browser tabs
kab	Iccaren n uminig

en-us	Browser Toolbox
kab	Tanaka n ifecka n uminig

en-us	Browse with the best of ‘em.
kab	Inig s wayen ifazen deg-sen.

en-us	Browse with the best of ‘em.
kab	Inig s wayen ifazen deg-sen.

en-us	Browsing
kab	Tunigin

en-us	Browsing
kab	Tunigin

en-us	Browsing &amp; Download History
kab	Amazray n tunigin d isidar

en-us	Browsing history
kab	Amazray n tunigin

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin\u0020

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin\u0020

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin\u0020

en-us	Browsing History
kab	Amazray n tunigin

en-us	Browsing History and Bookmarks
kab	Amazray n tunigin d tecraḍ n isebtar

en-us	Brunei
kab	Brunay

en-us	btn
kab	taqf

en-us	Bubbling
kab	Bubbling

en-us	Buffer %S%% full
kab	Takatut n weḥraz %S%% teččuṛ

en-us	bug %1$S
kab	Abug %1$S

en-us	build configuration
kab	tawila n usefsu

en-us	Build Configuration
kab	Aswel n usefsu

en-us	Build ID
kab	Asulay n usefsu

en-us	Build identifier: 
kab	Asulay n usefsu: 

en-us	Built for people, not for profit
kab	Yettwabna i yemdanen, mačči i tedrimt

en-us	Built-in privacy tools for safer browsing
kab	Ifecka n tbaḍnin usliɣen i tunigin taɣelsant

en-us	Builtin Roots Module
kab	Azegrir n uzadur usliɣ

en-us	Builtin tools loaded.
kab	Ifecka usliɣen ulin-d.

en-us	Bulgaria
kab	Bulgaṛ

en-us	Bulgarian
kab	Tabulgarit

en-us	Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
kab	Alguritm n ukestengel n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.

en-us	Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
kab	Alguritm n uwgelhen n isefka s ubleɣ ur iddi ara i wuzrir n uwgelhen ifernen.

en-us	Bullet
kab	Tabdart n ikurdan

en-us	Burkina Faso
kab	Burkina Faso

en-us	Burma
kab	Burma

en-us	Burmese
kab	Tabiṛmanit

en-us	Burundi
kab	Burundi

en-us	button
kab	taqeffalt

en-us	button menu
kab	taqeffalt n wumuɣ

en-us	button menu
kab	taqeffalt n wumuɣ

en-us	Buttons
kab	Tiqeffalin

en-us	button to record an animation frame’s call stack.
kab	Taqeffalt i uklas n tnebdant n usiwel n ukatar n umray.

en-us	button to start performance analysis.
kab	i wesenker n tesleṭ n tmellit

en-us	By 
kab	Sɣuṛ 

en-us	By Date
kab	S wazemz

en-us	By Date and Site
kab	S wazemz d usmel

en-us	By default, existing highlighters are hidden when running the command, unless this option is set
kab	Di tazwara tikerrisin ibṛuṛqen frent deg uselken n tladna, ma yella aɣewwaṛ-agi ittusbadu

en-us	By Last Visited
kab	S wazemz n unerzu aneggaru

en-us	By Most Visited
kab	S umḍan n unerzu

en-us	By %S
kab	Sɣuṛ %S

en-us	By Site
kab	S usmel

en-us	bytes
kab	itamḍanen

en-us	bytes
kab	itamḍanen

en-us	Bytes
kab	Itamḍanen

en-us	Bytes received
kab	Itamḍanen iţwaremsen

en-us	Bytes Received
kab	Itamḍanen iţwaremsen

en-us	Bytes sent
kab	Iṭamḍanen iţwaceggɛen

en-us	Bytes Sent
kab	Iṭamḍanen iţwaceggɛen

en-us	c
kab	S

en-us	c
kab	e

en-us	c
kab	R

en-us	c
kab	Q

en-us	c
kab	c

en-us	c
kab	s

en-us	c
kab	e

en-us	c
kab	N

en-us	c
kab	N

en-us	c
kab	S

en-us	c
kab	M

en-us	c
kab	Q

en-us	c
kab	z

en-us	c
kab	ɣ

en-us	c
kab	r

en-us	C
kab	Y

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	R

en-us	C
kab	Y

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	R

en-us	C
kab	Y

en-us	C
kab	I

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	k

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	K

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	n

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	D

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	g

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	K

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	Q

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	s

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	I

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	k

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	G

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	s

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	G

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	ẓ

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	E

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	F

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	I

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	T

en-us	C
kab	w

en-us	C
kab	C

en-us	C
kab	C 

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	f

en-us	C
kab	ẓ

en-us	C
kab	M

en-us	C
kab	w

en-us	C
kab	S

en-us	C
kab	N

en-us	C
kab	I

en-us	Cabo Verde
kab	Kap Vir

en-us	Cache
kab	Tuffirt

en-us	Cache
kab	Tuffirt

en-us	cached
kab	yettwaffer

en-us	Cached responses: %S
kab	Tiririt teffer: %S

en-us	Cached Web Content
kab	Agbur web uffir

en-us	Cached Web Content
kab	Agbur web uffir

en-us	Cache Entries
kab	Ffer inekcam

en-us	“CACHE MANIFEST” is only valid on the first line but was found at line %S.
kab	"CACHE MANIFEST"  d-ameɣtu kan ɣef izirig amewaru acu kan yattwaf ɣef uzirig %S.

en-us	Cache not slow count
kab	Amdan n tuffirt ur nelli ẓẓayet

en-us	Cache Operation
kab	Tamhelt n tuffirt

en-us	Cache slow count
kab	Amḍan n tuffirt ẓẓayen

en-us	Cache Source:
kab	Aɣbalu n tuffirt:

en-us	Cache Storage
kab	Asekles n tuffirt

en-us	Cache won count
kab	Aseklas n tzerkatut ad ittwarebḥen

en-us	CA Compromise
kab	Tanigawt CA

en-us	CA Issuers
kab	Iduba Imaznanen CA

en-us	Calculating site data size…
kab	Asiḍen n teɣzi n isefka…

en-us	Calculating site data size…
kab	Asiḍen n teɣzi n isefka…

en-us	Calculating web content cache size…
kab	Asiḍen n teɣzi n ugbur web n tuffirt…

en-us	Calculating web content cache size…
kab	Asiḍen n teɣzi n ugbur web n tuffirt…

en-us	Calling detach() on a NodeIterator no longer has an effect.
kab	Asiwel n detach() ɣef NodeIterator ur yesɛi ara asemdu.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities without a contentType with a “codecs” string is deprecated and will soon become unsupported.
kab	Tuttra n requestMediaKeySystemAccess() (di%S) war ma tesεadaḍ MediaKeySystemConfiguration isεan audioCapabilities nepy videoCapabilities war contentType ur nesεi aṣris  “codecs” temmut u ur tettili yara sya d asawen.

en-us	Calling navigator.requestMediaKeySystemAccess() (at %S) without passing a candidate MediaKeySystemConfiguration containing audioCapabilities or videoCapabilities is deprecated and will soon become unsupported.
kab	Tuttra n requestMediaKeySystemAccess()( di %S) war ma tεadaḍ γef MediaKeySystemConfiguration isεan audioCapabilities neγ videoCapabilities temmut u ur tettil yara sya d asawen.

en-us	Call logging started.
kab	Amazray n isawalen yekker.

en-us	Call logging started.
kab	Amazray n isaweln yekker.

en-us	Call Stack
kab	Tanebdant n uselkem

en-us	Call Stack
kab	Tanebdant n uselkem

en-us	Call Stack
kab	Tanebdant n uselkem

en-us	Call to the key function not allowed.
kab	Asiwel i twuri tasarutt ur ittusireg ara.

en-us	Call Tree
kab	Aseklu n usiwel

en-us	Cambodia
kab	Kambuj

en-us	Camera to share:
kab	Takamiṛat i beṭṭu:

en-us	Cameroon
kab	Kamirun

en-us	Canada
kab	Kanada

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex\u0020

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	&Cancel
kab	&Sefsex

en-us	Cancel 1 Download
kab	Sefsex 1 n uzdam

en-us	Cancel All Downloads?
kab	Sefsex akk isidar?

en-us	Cancel All Downloads?
kab	Sefsex akk isidar?

en-us	Cancel All Downloads?
kab	Sefsex akk isidar?

en-us	Cancel Download
kab	Sefsex azdam

en-us	Canceled
kab	Ifsex

en-us	Cancel edit breakpoint and close
kab	Sefsex aẓreg n ugaz n uzgu u mdel

en-us	Cancel %S Downloads
kab	Sefsex %S n isidar

en-us	Cannot cd() to the given window. Invalid argument.
kab	Aseqdec n cd() ɣef ufaylu-yagi d awezɣi. Tiɣiret d tarameɣtut.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
kab	Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d yugan: Ulac alguritm n usekkussem unmim.

en-us	Cannot communicate securely with peer: no common encryption algorithm(s).
kab	Ur izmir ara ad iselɣu s wudem aɣlsan d uyugan: Ulac alguritm n uwgelhen unmim.

en-us	Cannot Complete Request
kab	Tuttra ur tewwiḍ ara

en-us	Cannot connect: SSL is disabled.
kab	Ur izmir ara ad yeqqen: SSL irermed.

en-us	Cannot connect: SSL peer is in another FORTEZZA domain.
kab	Ur izmir ara ad yeqqen: ayugan SSL atan di taɣult FORTEZZA.

en-us	Cannot create file. Directory %S is not writable.
kab	Timerna n ufaylu ţtawezɣit. Akaram %S ur yettaǧǧa ara tira.

en-us	Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
kab	Ur uzmir ara ad izmek: iwgelhen  s useqdec n ulugaritm neɣ teɣzi n tsarutt ur nettusireg ara.

en-us	Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
kab	Ur izmir ara ad izmek: Alguritl n uwgelhen n tsarutt ur imeɣri ara d uselkin-inek.

en-us	Cannot decrypt: you are not a recipient, or matching certificate and private key not found.
kab	Ur izmir ara ad iwgelhen:ur telliḍ ara d aɣerwaḍ neɣ aselkin ed tsarutt tusligt inmeɣra ulac-iten.

en-us	Cannot download file because the SD card is in use.
kab	Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD tettwaseqdac yakan tura.\u0020

en-us	Cannot download file because the SD card is missing.
kab	Ur yezmir ara ad isider afaylu acku takarḍa SD ulac-itt

en-us	Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
kab	Ur yezmir ara ad iwennez tuqqna SSL imi win iteddun akka tura ur ikuf ara.

en-us	Cannot play media. No decoders for requested formats: %S
kab	Ur izmir ara ad d-iɣeṛ tavidyut. Ulac akestengal i umasal :%S

en-us	Cannot print-preview this document yet, it is still being loaded.
kab	Ur izmir ara ad siggez taskant n isemli-yagi akka tur, atan izga yettali-d.

en-us	Cannot print this document yet, it is still being loaded.
kab	Ur izmir ara ad isiggez isemli akka tur, atan izga yeţali-d.

en-us	Cannot retrieve WebRTC log data
kab	Ur izmir ara ad yawi isefka iccuden ɣeṛ WebRTC

en-us	Cannot show outline for this grid
kab	D awezγi askan n useklu n iẓiki

en-us	Cannot specify value for internal property.
kab	Ur izmir ara ad iseqdec taqaṛa ur nettwakcam ara.

en-us	cannot update
kab	Ur leqqem ara

en-us	Can’t call pprint on this type of object.
kab	Asiwel n pprint d awezɣi ɣef tewsit-agi n tɣawsa.

en-us	Can’t connect securely because the site uses an older, insecure version of the SSL protocol.
kab	Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku asmel-agi seqdac aneggaf SSL aqbuṛ u d araɣelsan.

en-us	Can’t connect securely because the SSL protocol has been disabled.
kab	Tuqqna taɣelsant d tawezɣit acku aneggaf SSL itturermed.

en-us	Can’t connect to app: %1$S
kab	D-awezɣi tuqqna ɣer usnas: %1$S

en-us	Can’t convert “%S” to a date.
kab	Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ wazemz.

en-us	Can’t convert “%S” to an integer.
kab	Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan ummid.

en-us	Can’t convert “%S” to a number.
kab	Ur izmir ara ad iselket "%S" ɣeṛ umḍan.

en-us	Can’t fetch the add-on list: %S
kab	Aggway n tebdart n izegrar d-awezɣi: %S

en-us	Can’t find property ‘%S’
kab	Ulac taɣaṛa '%S'

en-us	Can’t get app list from device
kab	Ur yezmir ara ad yawi tabdart n isnasen seg ibenk

en-us	Can’t install project. Not fully connected.
kab	Ur yezmir ara ad isbedd asenfaṛ. Tuqqna tarumiṭ.

en-us	Can’t install project. Validation errors.
kab	D awezɣi, asebded n usenfaṛ. Tuccḍiwin n tneɣbalt.

en-us	Can’t see your device?
kab	Ur tezmireḍ ara ad twaliḍ ibenk-inek?

en-us	Can’t show coverage information for compressed stylesheets
kab	Ur izmir ara a d-isken talɣut n tduli i tiferkiyin ittuskusmen

en-us	Can’t use ‘%S’.
kab	Aseqdec n '%S' d-awezɣi.

en-us	Can’t use ‘%S’ as a prefix because it is not a parent command.
kab	Aseqdec n '%S' d-azwir n tladna d-awezɣi, acku mačči ţaladna tamarawt.

en-us	"Can't write: "
kab	"UR yezmir ara ad yaru: "

en-us	Can’t write to file %S:\n%S.
kab	Ur izmir ara ad yaru ɣef ufaylu %S:\n%S.

en-us	canvas
kab	abeckil

en-us	canvas
kab	abeckil

en-us	Canvas
kab	Abeckil

en-us	canvas: an attempt to set strokeStyle or fillStyle to a value that is neither a string, a CanvasGradient, or a CanvasPattern was ignored.
kab	abeckil: aɛraḍ n umuddu n wazal i strokeStyle neɣ fillStyle, ur nelli d azrir n isekkilen, neɣ CanvasGradient neɣ CanvasPattern ittunef.

en-us	Canvas Debugger could not find a requestAnimationFrame or setTimeout cycle.
kab	Tamseɣtayt Aveckil ur yufi ara allus requestAnimationFrame  neɣ setTimeout.

en-us	Canvas Panel
kab	Agalis n ubeckil

en-us	Can you remove the wildcard(*)?
kab	Tzemreḍ aţekseḍ aɣefsekkil(*)?

en-us	caption
kab	taneffust

en-us	caption
kab	taneffust

en-us	Capture
kab	Tuṭṭfa

en-us	captured log files can be found in: %1$S
kab	ifuyla n usniɣmes yettwaṭfen ad ttwafen di: %1$S

en-us	   Captured Stacks 
kab	   Tinebdanin ittwaṭfen

en-us	Caret Browsing
kab	Tunigin s teḥnaccaṭ

en-us	(Case sensitive)
kab	(Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen)

en-us	Case sensitive
kab	Amḥulfu ɣer umasal n isekkilen

en-us	Cast to Screen
kab	Snewzi ɣef ugdil

en-us	Catalan
kab	Takatalant

en-us	category
kab	Taggayt

en-us	Cause
kab	Tamentilt

en-us	Cause:
kab	Tamentilt:

en-us	Caution: This add-on is unverified. Malicious add-ons can steal your private information or compromise your computer. Only install this add-on if you trust the source.
kab	Ɣur-k: Azegrir-a ur ittusenqed ara. Izegrar iweεren izmer ad akren talɣut-inek tusligt neɣ ad d-awin ayen n dir i uselkim-inek. Sebded kan azegrir-a ma tumneḍ taɣbalut.

en-us	;Caution: This site would like to install #2 add-ons in #1, some of which are unverified. Proceed at your own risk.
kab	;Ɣur-k, asmel-a yebɣa ad isebded #2 izegrar ɣef #1, kra deg-sen ur ttusenqden ara. Kemmel ma tɛemdeḍ.

en-us	Caution: This site would like to install an unverified add-on in #1. Proceed at your own risk.;Caution: This site would like to install #2 unverified add-ons in #1. Proceed at your own risk.
kab	Ɣur-k: Asmel-a yebɣa ad isebded azegrir ur nettusenqed ara yakan ɣef #1. Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.;Ɣuṛ-k: Asmel-a yebɣa ad isebded izegrar ur nettusenqed ara yakan ɣef #2 deg #1.Ma teddiḍ u tɛemdeḍ.

en-us	Cayman Islands
kab	Tigzirin n Kayman

en-us	CC Graph Reduction
kab	Afneṣ n udlif CC

en-us	cell
kab	tabniqt

en-us	cell
kab	tabniqt

en-us	cell
kab	tabniqt

en-us	cell
kab	tabniqt

en-us	Center
kab	Talemmast

en-us	Center
kab	Talemmast

en-us	Center:
kab	Alemmas:

en-us	Center footer
kab	Aḍaṛ ulmis

en-us	Center header
kab	Aqeṛṛu ulmis

en-us	Central African Republic
kab	Tafriqt Talemmast

en-us	Central European (ISO)
kab	Uṛup alemmas (ISO)

en-us	Central European, ISO
kab	Uṛup alemmas, ISO

en-us	Central European, Microsoft
kab	Uṛup alemmas, Microsoft

en-us	Central European (Windows)
kab	Uṛup alemmas (Windows)

en-us	Cert chain fails policy validation
kab	Azrir n uselkin yecceḍ deg useɣbel n tsertit

en-us	Certificate
kab	Aselkin

en-us	Certificate:
kab	Aselkin

en-us	Certificate already exists in your database.
kab	Aselkin yella yakan di taffa n isefka-inek.

en-us	Certificate Authority Key Identifier
kab	Asulay n tsaruţ n udabu b uselken

en-us	Certificate Authority (unnamed)
kab	Adabu n uselken (ulac isem)

en-us	Certificate backup password:
kab	Awal uffir n usekles n uselkin:

en-us	Certificate backup password (again):
kab	Awal uffir n usekles n uselkin (tikelt nniḍen): 

en-us	Certificate Basic Constraints
kab	Tamara n uzadur n uselkin

en-us	Certificate chain:
kab	Azrir n uselkin:

en-us	Certificate contains unknown critical extension.
kab	Aselkin igber asiɣzef n tezɣent tarussint.

en-us	Certificate Detail
kab	Talɣut leqqayen n uselkin

en-us	Certificate extension not found.
kab	Asiɣzef n uselkin ulac it.

en-us	Certificate extension value is invalid.
kab	Azal n usiɣzef n uselkin d arameɣtu.

en-us	Certificate Fields
kab	Urtan n uselkin

en-us	Certificate Files
kab	Ifuyla n uselkin

en-us	Certificate File to Import
kab	Afaylu n uselkin ara ţuketren

en-us	Certificate Hierarchy
kab	Amyellel n iselkan

en-us	Certificate Hold
kab	Tuddma n uselkin

en-us	Certificate is revoked in issuer’s certificate revocation list.
kab	Aselkin-a ittuzaɛ si tebdart n iselkan ittuẓaɛen n udabu.

en-us	Certificate Issuer Alt Name
kab	Isem nniḍen n udabu amazan n uselkin

en-us	Certificate Key Usage
kab	Aseqdec n tsaruţ n uselkin

en-us	Certificate key usage inadequate for attempted operation.
kab	Aseqdec n tsarutt n uselkin ur iwata ara i temhelt-agi.

en-us	Certificate Manager
kab	Amsefrak n iselkan

en-us	Certificate Name
kab	Isem n uselkin

en-us	Certificate Name Constraints
kab	Tamara n usemmi n uselkin

en-us	Certificate nickname already in use.
kab	Meffer-isem-agi n uselkin ittuseqdac yakan.

en-us	Certificate path length constraint is invalid.
kab	Tamara n teɣzi n ubrid n uselkin mačči d ameɣtu.

en-us	Certificate Policies
kab	Tisertiyin n uselkin

en-us	Certificate Policy Constraints
kab	Tamara n tsertit n uselkin

en-us	Certificate Policy Mappings
kab	Tanmeɣrut n tsertit n uselkin

en-us	Certificates
kab	Iselkinen

en-us	Certificates
kab	Iselkinen

en-us	Certificate Signature Algorithm
kab	Alguritm n uzmul n uselkin

en-us	Certificate Signature Value
kab	Azal n uzmul n uselkin

en-us	Certificate Signer
kab	Azmul n uselkin

en-us	Certificate Status
kab	Addad n uselkin

en-us	Certificate Subject Alt Name
kab	Isem nniḍen n umgay n uselkin

en-us	Certificate Subject Directory Attributes
kab	Imyerren n ukaram n usentel n uselkin

en-us	Certificate Subject Key ID
kab	Asulay tsaruţ n umgay n uselkin

en-us	Certificate type not approved for application.
kab	Tawsit n uselkin-agi ur teɣbil ara i wusnas.

en-us	Certificate usages field is invalid.
kab	Urti n useqdec n uselkin d arameɣtu.

en-us	Certificate Viewer: “%1$S”
kab	Certificate Viewer: “%1$S”

en-us	Certificate with serial number: %1$S
kab	Aselkin s wuṭṭun n umazrar: %1$S

en-us	Certification Practice Statement pointer
kab	Asewwaṛ n tseɣrut n usemres n uselken

en-us	‘certified’ apps are not fully supported on the App manager.
kab	Isnasen iselkanen 'certified' ur ttusefraken ara akk ɣef umsefrak n yesnasen.

en-us	Cert Library: No Response
kab	Tamkarḍit n uselkin: Ulac tiririt

en-us	Cert validation search is out of search limits
kab	Anadi n useɣbel n uselkin yeffeɣ i tlisa n unadi

en-us	Cessation of Operation
kab	Arkan n temhelt

en-us	Chad
kab	Čad

en-us	Chamorro
kab	Tacamurit

en-us	   Change 
kab	  Snifel

en-us	Change Block List
kab	Snifel tabdart n usewḥel

en-us	Change Block List
kab	Snifel tabdart n usewḥel

en-us	Change Block List…
kab	Snifel tabdart n usewḥel…

en-us	Change Device Name…
kab	Snifel isem n yibenk…

en-us	Change Device Name…
kab	Snifel isem n yibenk…

en-us	Change how objects are grouped
kab	Snifel amek dduklent tɣawsiwin

en-us	Change how objects are labeled
kab	Snifel amek ttusemmint tɣawsiwin

en-us	Change layout for easier reading
kab	Snifek taneɣruft i tɣuri fessusen

en-us	Change Master Password
kab	Sbadu awal uffir agejdan

en-us	Change Master Password
kab	Sbadu awal uffir agejdan

en-us	Change Master Password…
kab	Snifel awal uffir agejdan…

en-us	Change Master Password…
kab	Snifel awal uffir agejdan…

en-us	Change Options…
kab	Snifel iɣewwaṛen…

en-us	Change Password
kab	Snifel awal uffir

en-us	Change pop-up blocking settings for this website
kab	Snifel tasertit n usewḥel n isfuyla udhimen n usmel-a web

en-us	Change Preferences…
kab	Snifel Ismenyifen…

en-us	Change preferences for search engine suggestions
kab	Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi

en-us	Change preferences for search engine suggestions…
kab	Snifel ismenyifen i yisumar n umsedday n unadi…

en-us	Change profile picture
kab	Snifel tugna n umaɣnu

en-us	Change profile picture
kab	Snifel tugna n umaɣnu

en-us	Change Search Engine
kab	Snifel amsedday n unadi 

en-us	Change search settings
kab	Snifel iɣewwaṛen n unadi

en-us	Change Search Settings
kab	Iɣewwaṛen n unadi

en-us	Change Search Settings
kab	Iɣewwaṛen n unadi

en-us	Change the view of the snapshot
kab	Snifel timeẓri n tuṭṭfa n ugdil

en-us	Change this add-on’s options
kab	Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi

en-us	Change this add-on’s options
kab	Snifel iɣewwaṛen n uzegrir-agi

en-us	Change this add-on’s preferences
kab	Snifel ismenyaf n uzegrir-agi

en-us	Change this add-on’s preferences
kab	Snifel ismenyaf n uzegrir-agi

en-us	Change when this add-on runs
kab	Fren melmi ad tesqedceḍ azegrir-agi

en-us	Change whether you can receive notifications from the site
kab	Snifel ma yella tebɣiḍ ad d-remseḍ ilɣuten seg usmel

en-us	Change your view
kab	Snifel askan-ik

en-us	Changing these advanced settings can be harmful to the stability, security, and performance of this application. You should only continue if you are sure of what you are doing.
kab	Asnifel n ismenyifen-agi zemren ad sexṣeren arkad, taɣellist d timellit n usnas-agi. Tzemreḍ kan ad kemleḍ ma yella teẓriḍ ayen tmahaleḍ.

en-us	Channels
kab	Ibuda

en-us	Character Encoding
kab	Asettengel n Tfinaɣin

en-us	Character reference expands to a control character.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s tfinaɣt n usenqed.

en-us	Character reference expands to a non-character.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s uzamul ur nelli ara d tafinaɣt.

en-us	Character reference expands to a permanently unassigned code point.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tettwasemselsi s tneqqiṭ n tengalt ur nettuwennez ara.

en-us	Character reference expands to a surrogate.
kab	Tamsisɣelt n tfinɣt tettusemselsi s tazunt n tfinaɣt (surrogate).

en-us	Character reference expands to zero.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tettusemselsi s warrun.

en-us	Character reference outside the permissible Unicode range.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt tezga-d deg uzɣaray n uzilal ittusirgen.

en-us	Character reference was not terminated by a semicolon.
kab	Tamsisɣelt n tfinaɣt ur tfuk ara s wagaz-ticcert.

en-us	charset string in @charset rule
kab	Azrir n tagrumma n isekkilen deg ulugen @charset

en-us	Chechen
kab	Tačičinit

en-us	check
kab	Senqed

en-us	Check
kab	Ṛcem

en-us	Check
kab	Ṛcem

en-us	Check
kab	Ṛcem

en-us	Check boxes
kab	Taxxam n uṛcem

en-us	check button
kab	taqeffalt n uṛcam

en-us	check button
kab	taqeffalt n uṛcam

en-us	checked
kab	ittwaṛcem

en-us	checked
kab	ittwaṛcem

en-us	Check for updates
kab	Nadi ileqman 

en-us	Check for updates…
kab	Senqed ileqman…

en-us	Check for updates…
kab	Muqel ma yella we maynut...

en-us	Check for Updates
kab	Nadi ileqman

en-us	Check for Updates
kab	Senqed ma llan ileqman imaynuten

en-us	Check For Updates
kab	Senqed ma llan ileqman

en-us	Check for updates but let you choose to install them
kab	Ad inadi ileqqman macac ad k-yeǧǧ ad ferneḍ asebded

en-us	Check for updates, but let you choose whether to install them
kab	Senqed ma llan ileqman, acu kan eǧǧ-iyi a ten-sbeddeɣ 

en-us	Check for updates for this add-on
kab	senqed ileqman n uzegrir-agi

en-us	Checking Compatibility of Add-ons
kab	Asenqed n umsaḍa n izegrar imernan

en-us	Checking existing installation…
kab	Asenqed n usebded yellan…

en-us	Checking for Compatible Add-ons
kab	Asenqed n izegrar imernan yemṣadan

en-us	Checking for updates…
kab	Muqel ma yella lqem amaynut... 

en-us	Checking for updates…
kab	Asenqed n ileqman…

en-us	Checking for Updates
kab	Anadi n ileqman

en-us	Checking Information
kab	Asenqed n telɣut

en-us	Checking your add-ons for compatibility with this                                            version of &brandShortName;.
kab	Asenqed n umṣada n izegrar-inek imernan d lqem-agi &brandShortName;.

en-us	Checking your incompatible add-ons for updates…
kab	Asenqed n izegrar imernan ur nemṣada ara…

en-us	check menu item
kab	ṛcem aferdis n wumuɣ

en-us	check menu item
kab	Ṛcem aferdis n wumuɣ

en-us	Check Now
kab	Senqed tura

en-us	Check out the new %1$S library in the redesigned toolbar. The library puts the things you’ve seen and saved to %1$S - your browsing history, bookmarks, Pocket lists, and synced tabs - in one convenient place.
kab	Senqed tamkaṛḍit tamaynut %1$S deg ufeggag n uγanib. Tamkaṛḍit deg-s tiγawsiwin i twalaḍ ad tt-skels di %1$S- amazray inek n tunigin, ticraḍ n isebtar, tinebdar Pocket akked iccaren n umtawi deg yiwen n wadig.

en-us	Check Spelling
kab	Senqed taɣdira

en-us	Check the components you want to install and uncheck the components you don't want to install. $_CLICK
kab	Ṛcem isuddas a tesbeddeḍ u kkes ṛcem n widak ur tesbeddayeḍ ara. $_CLICK

en-us	Check your spelling as you type
kab	Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ 

en-us	Check your spelling as you type
kab	Senqed taɣdira-inu mi ara ttaruɣ 

en-us	Chichewa
kab	Tacicwit

en-us	Child Payload %1$S
kab	Taɛekkemt n uqṛuṛ %1$S

en-us	Chile
kab	Cili

en-us	China
kab	Cin

en-us	Chinese
kab	Tacinit

en-us	Chinese, Simplified
kab	Tacinit, taḥerfit

en-us	Chinese, Simplified
kab	Tacinit, taḥerfit

en-us	Chinese, Traditional
kab	Tacinit, tamensayt

en-us	Chinese, Traditional
kab	Tacinit, tamensayt

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren…

en-us	Choose…
kab	Fren...

en-us	Choose a Bookmark to be your Home Page. If you choose a folder, the Bookmarks in that folder will be opened in Tabs.
kab	Fren tacreḍt n usebter agejdan. Ma tferneḍ akaram, ticraḍ n isebtar n ukaram-a ad d-ldint iccaren.

en-us	Choose a Certificate Backup Password
kab	Fen awal uffir n uḥraz n uselkin

en-us	Choose a certificate to present as identification:
kab	Fren aselkin i usulay

en-us	Choose a color
kab	Fren ini

en-us	Choose a date
kab	Fren azemz

en-us	Choose a PKCS#11 device driver to load
kab	Fren anuḍaf n ibenk PKCS#11 atsaliḍ

en-us	Choose Application
kab	Fren asnas

en-us	Choose Application…
kab	Fren asnas…

en-us	Choose a Start Menu folder for the $BrandFullNameDA shortcuts.
kab	Feren akaram deg umuɣ «Senker» i yinegzumen n $BrandFullNameDA.

en-us	Choose Components
kab	Fren isuddas

en-us	Choose Download Folder:
kab	Fren akaram i usnifel:

en-us	Choose Download Folder:
kab	Fren akaram i usnifel:

en-us	Choose File…
kab	Fren afaylu…

en-us	Choose Folder
kab	Fren akram

en-us	Choose Folder…
kab	Fren akaram…

en-us	Choose from thousands of add-ons
kab	Fren seg igimen n izegrar

en-us	Choose from thousands of themes.
kab	Fren seg agimen n isental

en-us	Choose Helper Application
kab	Afran n usnas azɣaṛay

en-us	Choose how &brandShortName; handles the files you download from the Web or the applications you use while browsing.
kab	Fren amek ad yeddu &brandShortName; akked ifuyla i d-saliḍ akked isnasen i tseqdaceḍ m'ara tettinigeḍ.

en-us	Choose Install Location
kab	Fren adeg n usebded

en-us	Choose other Application
kab	Fren asnas nniḍen

en-us	 Choose ping: 
kab	Fren ping:

en-us	Choose Profile Folder
kab	Fren akaram n umaɣnu

en-us	Choose setup options
kab	Fren iɣewwaṛen n usebded

en-us	Choose Start Menu Folder
kab	Fren akaram n wumuɣ «Senker»

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; or &tabCrashed.restoreAll; to reload page content.
kab	Fren &tabCrashed.restoreTab; neɣ &tabCrashed.restoreAll; akken ad d-saliḍ agbur n usebter.

en-us	Choose &tabCrashed.restoreTab; to reload page content.
kab	Fren &tabCrashed.restoreTab; akken ad d-saliḍ agbur n usebter .

en-us	Choose the alternative search engines that appear below the address bar and search bar when you start to enter a keyword.
kab	Fren imseddayen n unadi nniḍen ad d-ibanen daw ufeggag n tansa akked ufeggag n unadi m'ara ad tebduḍ ad tsekcameḍ awal n tsarut.

en-us	Choose the default search engine to use in the address bar and search bar.
kab	Fren amsedday n unadi amezwer ad tesqedceḍ di ufeggag n tansa akked deg ufeggag n unadi.

en-us	Choose the folder in which to install $BrandFullNameDA.
kab	Fren akaram i wesebded n $BrandFullNameDA.

en-us	Choose the type of setup you prefer, then click Next.
kab	Fren tawsit n usebded i tebɣiḍ, sakin sit ɣef "ɣer zdat".

en-us	Choose Token Dialog
kab	Afran n ujiṭun

en-us	Choose What I Share
kab	Fren ayen abḍuɣ

en-us	Choose what to synchronize on your devices using &brandShortName;.
kab	Fren ayen ad temtawiḍ deg ibenk inek s useqdec n &brandShortName;.

en-us	Choose which features of $BrandFullNameDA you want to install.
kab	Fren timahilin n $BrandFullNameDA a t-sbeddeḍ.

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
kab	Fren ismal web i izemren a k-d-aznen ilɣuten

en-us	Choose which sites are allowed to send you notifications
kab	Fren ismal web i izemren a k-d-aznen ilɣuten

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
kab	Fren ismal web i izemren a k-d-aznen ilɣuten

en-us	Choose which websites are allowed to send you notifications
kab	Fren ismal web i izemren a k-d-aznen ilɣuten

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
kab	Fren amsedday n unadi amezwer. &brandShortName; ad t-isseqdec deg ufeggag n tansa, afeggag n unadi akked usebter n usenker.

en-us	Choose your default search engine. &brandShortName; uses it in the location bar, search bar, and start page.
kab	Fren amsedday n unadi amezwer. &brandShortName; ad t-isseqdec deg ufeggag n tansa, afeggag n unadi akked usebter n usenker.

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
kab	Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar

en-us	Choose your preferred language for displaying pages
kab	Fren tutlayt tebɣiḍ i uskan n isebtar

en-us	Christmas Island
kab	Tigzrin n Kristmaṣ

en-us	Chrome
kab	Chrome

en-us	Chrome Canary
kab	Chrome Canary

en-us	chrome frames
kab	Tilmiyin n chrome

en-us	Chromium
kab	Chromium

en-us	Chromium
kab	Chromium

en-us	Church Slavic
kab	Taslavit taqbuṛt

en-us	Chuvash
kab	Tačuvacit

en-us	Cipher suite:
kab	Asartu n uwgelhen:

en-us	circ
kab	tawinest

en-us	circle
kab	tawinest

en-us	class name
kab	isem n tneɣrit

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear
kab	Sfeḍ tadiwent

en-us	Clear
kab	Sfeḍ

en-us	Clear all cookies and site data
kab	Sfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Clear all cookies and site data
kab	Sfeḍ akk inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	clear all current history
kab	sfeḍ akk amazray amiran

en-us	clear all current history
kab	sfeḍ akk amazray amiran

en-us	Clear All Data
kab	kkes akk isefka

en-us	Clear All Data
kab	kkes akk isefka

en-us	Clear All History
kab	Sfeḍ akk amazray

en-us	Clear Downloads
kab	Sfeḍ isidar

en-us	Clear Downloads
kab	Sfeḍ izedman

en-us	Clear entries from the application cache
kab	Sfeḍ inekcam si tuffirt n usnas

en-us	Clear History
kab	Sfeḍ amazray

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
kab	Sfeḍ amazray ticki tmedleḍ &brandShortName;

en-us	Clear history when &brandShortName; closes
kab	Sfeḍ amazray ticki tmedleḍ &brandShortName;

en-us	Clearing
kab	Asfaḍ

en-us	Clear Items
kab	Sfeḍ tabdart

en-us	Clear Log
kab	Sfeḍ aɣmis

en-us	Clear Now
kab	Sizdeg Tura

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear Now
kab	Sizdeg Tura

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear Now
kab	Sizdeg Tura

en-us	Clear Now
kab	Sfeḍ tura

en-us	Clear one or more entries from the application cache
kab	Sfeḍ yiwen neɣ ugar n yinekcam seg tuffirt n usnas

en-us	Clear Preview Panel
kab	Sfed agalis n teskant

en-us	Clear Recent History
kab	Sfeḍ amazray n melmi kan

en-us	Clear Recent History…
kab	Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…

en-us	Clear Recent History…
kab	Sfeḍ amazray-inek n melmi kan…

en-us	Clears completed, canceled and failed downloads
kab	Sfeḍ isidar immden, ifesxen neɣ wid ur neddi ara

en-us	Clear Search History
kab	Sfeḍ amazray n unadi

en-us	Clear Storage
kab	Kkes isefka

en-us	Clear the collected traces
kab	Sfeḍ isfuɣalen d iţumegren

en-us	Clear the console
kab	Sfeḍ tadiwent

en-us	Clear the output area
kab	Sfeḍ tamnaṭ n tuffɣa

en-us	Clear the Web Console output
kab	Sfeḍ tadiwent web

en-us	Clear the Web Console output
kab	Sfeḍ tadiwent web

en-us	Clear this permission and ask again
kab	Sfeḍ tasiregt-a tessutreḍ tikelt-nniḍen

en-us	ClearType Parameters
kab	Iɣewwaṛen ClearType

en-us	clear your recent history
kab	sfeḍ amazray-inek n melmi kan

en-us	clear your recent history
kab	sfeḍ amazray-inek n melmi kan

en-us	Click
kab	Sit

en-us	Click
kab	Sit

en-us	Click
kab	Sit

en-us	Click Cancel to stop the installation or\nRetry to try again.
kab	Sit ɣef Sefsex iwakken ad trekneḍ asebded neɣ \n ɛreḍ i tikelt nniḍen.

en-us	Click Done to continue starting &brandShortName;.
kab	Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;.

en-us	Click Done to create this new profile.
kab	Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.

en-us	clicked
kab	ittusit

en-us	Click Finish to continue starting &brandShortName;.
kab	Sit ɣef Fak akken ad tkemmleḍ asenker n &brandShortName;.

en-us	Click Finish to create this new profile.
kab	Sit ɣef Fak i tmerna n umaɣnu-a amaynut.

en-us	Click here for details
kab	Sit da akken ad twaliḍ talqayt

en-us	Click Install to continue.
kab	Sit ɣef sebded iwakken ad tedduḍ

en-us	Click Install to start the installation.
kab	Sit ɣef sebded i tnekra n usebded.

en-us	Click Next to continue.
kab	Sit ɣef "ɣer zdat" akken ad tkemmleḍ.

en-us	Click on a service to add it to &brandShortName;.
kab	Sit ɣef tenfa akken ad tt-ternuḍ ɣer &brandShortName;.

en-us	• Click on the
kab	•  Sit ɣef

en-us	Click on the
kab	Sit ɣef

en-us	Click to change value
kab	Sit i usnifel n wazal

en-us	click to collapse this section
kab	sit akken ad tesnefliḍ tigezmi-agi

en-us	click to expand this section
kab	sit akken ad tesnefliḍ tigezmi-agi

en-us	Click to highlight this node in the page
kab	Sit i usebṛuṛeq n tkerrist deg usebter

en-us	Click to open the color picker, shift+click to change the color format
kab	Sit ɣef ugalis n yiniten, shift+sit akken ad tesnifleḍ amasal n yini

en-us	Click to open the filter editor
kab	Sit akken ad teldiḍ amaẓrag n yimsizdig

en-us	Click to open the timing-function editor
kab	Sit akken ad teldiḍ amaẓrag timing-function

en-us	Click to remove
kab	Sit i tukksa

en-us	Click to select columns to display
kab	Fren tigejda ad sekneḍ

en-us	Click to select the node in the inspector
kab	Sit i wefran n tkerrist deg umaswaḍ

en-us	Click to select the node in the inspector
kab	Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ

en-us	Click to select this node in the Inspector
kab	Sit i ufran n tkerrist deg umaswaḍ

en-us	Click to set value
kab	Sit i usbadu n wazal

en-us	Click to sort
kab	Sit i wesmizzwer

en-us	   Click to toggle section 
kab	  Sit ɣef Snefli/Fneẓ tigezmi

en-us	Click to toggle section
kab	Sit i wenefli neɣ wefneẓ n tigezmi

en-us	Click to toggle the CSS Grid highlighter
kab	Sit akken akken ad teldiḍ/ad tmedleḍ amseqṛureq n tfelwit CSS\u0020

en-us	Click Uninstall to continue.
kab	Sit ɣef Kkes akken ad tedduḍ.

en-us	Click Uninstall to start the uninstallation.
kab	Sit ɣef kkes i tnekra n tukksa.

en-us	Click Upgrade to continue.
kab	Sit ɣef leqqem iwakken ad tkemmleḍ.

en-us	Client authentication failed: private key in key database does not match public key in certificate database.
kab	Asesteb n umsaɣ ur yeddi ara: tasarut tusligt di taffa n isefka n tsura ur teqqin ara ɣeṛ tsarut tazayezt di taffa n isefka n iselkinen.

en-us	Client Endpoint: %1$S
kab	Agaz n uzgu n umsaɣ: %1$S

en-us	Client failed to generate session keys for SSL session.
kab	Amsaɣ ur izmir ara ad d-isirew tisura n tɣimit i tɣimit SSL.

en-us	Client Identification
kab	Asulu n umsaɣ

en-us	Client Identification
kab	Asulu n umsaɣ

en-us	Client’s SSL session ID not found in server’s session cache.
kab	Client's SSL session ID not found in server's session cache.

en-us	Clipboard
kab	Ɣerf afus

en-us	Clipperton Island
kab	Tigzirt n Klipirṭun

en-us	close
kab	mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	&Close
kab	&Mdel

en-us	Close All Container Tabs?
kab	Mdel akk iccaren imagbaren?

en-us	Close All Container Tabs?
kab	Mdel akk iccaren imagbaren?

en-us	Close all <html:strong>Tabs</html:strong> and <html:strong>Windows</html:strong>
kab	Mdel akk<html:strong>iccaren</html:strong> d isfuyla<html:strong>imaṛṛa</html:strong>

en-us	Close all remote debug ports
kab	Mdel akk tibbura n temseɣtit tanmeggagt

en-us	Close all tabs
kab	Mdel akk iccaren

en-us	Close animated properties panel
kab	Mdel afeggag n tγaṛa timrant

en-us	closed
kab	imdel

en-us	closed
kab	imdel

en-us	Close Developer Toolbar
kab	Mdel afeggag n tneflit

en-us	Close Developer Tools
kab	Mdel afeggag n tneflit

en-us	Close find bar
kab	Mdel affeggag n unadi

en-us	Close others
kab	Mdel wiyaḍ

en-us	Close Other Tabs
kab	Mdel iccaren nniḍen

en-us	Close Reader View
kab	Mdel timeẓri n tɣuṛi

en-us	Close Reader View
kab	Mdel timeẓri n tɣuṛi

en-us	Close Responsive Design Mode
kab	Mdel askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Close %S
kab	Mdel %S

en-us	Closes all the open ports for remote debugging.
kab	Mdel akk tibbura yeldin i temseɣtit tanmeggagt.

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
kab	Mdel  #S iccer amagbar; Mdel #S iccaren imagbaren

en-us	Close #S Container Tab;Close #S Container Tabs
kab	Mdel  #S iccer amagbar; Mdel #S iccaren imagbaren

en-us	Close sidebar
kab	Mdel agalis adisan

en-us	Close Sidebar
kab	Mdel agalis adisan

en-us	Close tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Close tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Close tab
kab	Mdel iccaren

en-us	Close Tab
kab	Mdel Iccer

en-us	Close Tab
kab	Mdel accer

en-us	Close tabs
kab	Mdel iccaren

en-us	Close tab (%S)
kab	Mdel iccer (%S)

en-us	Close tabs to the right
kab	Mdel iccaren n uyeffus

en-us	Close Tabs to the Right
kab	Mdel iccaren n uyeffus

en-us	Close the console
kab	Mdel tadiwent

en-us	Close the debugger
kab	Mdel tamseɣtayt

en-us	Close the profiler
kab	Mdel amaɣnay

en-us	Close this message
kab	Mdel izen-agi

en-us	Close this message
kab	Mdel izen-agi

en-us	Close this notification
kab	mdel alɣu-a

en-us	Close This Sidebar
kab	Mdel agalis-a adisan

en-us	Close This Tab
kab	Mdel iccer-a

en-us	Close Window
kab	Mdel asfaylu

en-us	closing fence
kab	talast tumdilt

en-us	closing ‘}’ of @counter-style block
kab	amdal } n iḥder @counter-style

en-us	closing } of declaration block
kab	amdal } n iḥder n tseɣṛut

en-us	closing } of invalid rule set
kab	amdal } n tagrumma tarameɣtut n ilugan

en-us	CmdOrCtrl+=
kab	CmdOrCtrl+=

en-us	CmdOrCtrl+-
kab	CmdOrCtrl+-

en-us	CmdOrCtrl+[
kab	CmdOrCtrl+[

en-us	CmdOrCtrl+]
kab	CmdOrCtrl+]

en-us	CmdOrCtrl+0
kab	CmdOrCtrl+0

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F
kab	CmdOrCtrl+F

en-us	CmdOrCtrl+F5
kab	CmdOrCtrl+F5

en-us	CmdOrCtrl+G
kab	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+G
kab	CmdOrCtrl+G

en-us	CmdOrCtrl+O
kab	CmdOrCtrl+O

en-us	CmdOrCtrl+P
kab	CmdOrCtrl+P

en-us	CmdOrCtrl+Plus
kab	CmdOrCtrl+Plus

en-us	CmdOrCtrl+R
kab	CmdOrCtrl+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+D
kab	CmdOrCtrl+Shift+D

en-us	CmdOrCtrl+Shift+F
kab	CmdOrCtrl+Shift+F

en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
kab	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kab	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kab	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
kab	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
kab	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+W
kab	CmdOrCtrl+W

en-us	CN
kab	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
kab	Tigzirin n kuku

en-us	Code:
kab	Tangalt:

en-us	Code Signing
kab	Azmul n tengalt

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	collapsed
kab	Ittufenneẓ

en-us	collapsed
kab	Ittufneẓ

en-us	Collapse inspector
kab	Fneẓ amaswaḍ

en-us	Collapse pane
kab	Fneẓ agalis

en-us	Collapse Pane
kab	Fneẓ agalis

en-us	Collapse panes
kab	Fneẓ igalisen

en-us	Collapse Rows
kab	Fneẓ izirigen

en-us	Collect instantaneous CSS coverage data
kab	Lqeḍ isefka n tduli CSS askudan

en-us	Colombia
kab	Kulumbi

en-us	color
kab	ini

en-us	Color
kab	Initen

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	color component
kab	asuddis n tiɣmi

en-us	Color Name:
kab	Isem n ini:

en-us	Color Names
kab	Ismawen initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors…
kab	Initen…

en-us	Colors…
kab	Initen…

en-us	column
kab	tigejdit

en-us	column
kab	tigejdit

en-us	Column:
kab	Tigejdit:

en-us	column header
kab	aqeṛṛu n tgejdit

en-us	column header
kab	Aqeṛṛu n tgejdit

en-us	Column %S
kab	Tigejdit %S

en-us	combo box
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box
kab	tabdart n ufran

en-us	Combo boxes
kab	Tabdart n ufran

en-us	combo box list
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box list
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box option
kab	aɣewwaṛ n tebdart n ufran

en-us	combo box option
kab	aɣewwaṛ n tebdart n ufran

en-us	Command line parsing error
kab	Tuccḍa di tesleṭ n uzirig n tladna

en-us	Command prefix is unset
kab	Azwir n tladna ur iţusbadu ara

en-us	Commands starting with ‘%S’:
kab	Tiludna izeggwiren s '%S':

en-us	Commands to control settings
kab	Senqed iɣewwaṛen

en-us	Commands to control the console
kab	Tiludna n usenqed n tdiwent

en-us	Commands to display and alter preferences both for GCLI and the surrounding environment
kab	Tiludna i uskan d usnifel n iɣewwaṛen GCLI d wid n twennaṭ

en-us	Commands to interrupt or resume the main thread, step in, out and over lines of code
kab	Tiludna n useḥbes neɣ n ukemmel n ukala afessas agejdan, daxel, beṛṛa neɣ s ufella n izirigen n uɣbalu

en-us	Commands to list, add and remove breakpoints
kab	Tiludna i webder, timerna, tukksa n igazen n uzgu

en-us	Commands to list and get suggestions about security features for the current domain.
kab	Tiludna i webder akked waggay n isumar ɣef tmahilt n tɣellist n taɣult tamirant.

en-us	Commands to list, create, delete and alter cookies for the current domain.
kab	Tiludna i webder, timerna, tukksa d usnifel n inagan n tuqqna i taɣult tamirant.

en-us	Commands to manipulate function call logging
kab	Tiludna i wusxuntec n usniɣmes n usiwel n twuri

en-us	Commands to start or stop a JavaScript profiler
kab	Tiludna n usenker d urkan n umaɣnay JavaScript

en-us	Commands to step in, out and over lines of code
kab	Tiludna i weẓiẓi ɣer zdat, neɣ tuɣalin ɣer deffi, neɣ arkan di tengalt

en-us	Common Name (CN)
kab	Isem unnim (CN)

en-us	Common Name (CN):
kab	Isem amagnu (CN):

en-us	Common Preferences
kab	Ismentifen imatuten

en-us	Comoros
kab	Kumuṛ

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compact Dark
kab	Aberkan ssed

en-us	Compact Light
kab	Aceɛlal ssed

en-us	Compare snapshots
kab	Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil

en-us	Comparison
kab	Asnemhel

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
kab	Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen

en-us	Compatible Add-ons Installed
kab	Izegrar imernan imsaḍan bedden

en-us	complementary
kab	asemmadan

en-us	complementary
kab	asemmadan

en-us	Complete
kab	Immed

en-us	Complete
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
kab	Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
kab	Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA

en-us	Completing the %S
kab	%S - Immed

en-us	Components.utils.forceGC() was called to force a garbage collection.
kab	Components.utils.forceGC() ittusawel i utellel n ulqaḍ n iduman.

en-us	Composite Layers
kab	Tissiyin tuddisin

en-us	Composite Request Sent
kab	Asuter uddis ittwaceyyeɛ

en-us	Compositing
kab	Compositing

en-us	Composition
kab	Tira

en-us	Computed
kab	Ittusiḍen

en-us	Computing difference…
kab	Asiḍen n umgirred…

en-us	Computing difference…
kab	Asiḍen n umgirred…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
kab	Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar..

en-us	Computing sizes…
kab	Asiḍen n teɣziwin…

en-us	Concentrate on a group of commands
kab	Serked ddehn-ik ɣef tagrumma n tludna

en-us	Conclusion
kab	Tagrayt

en-us	Config Data
kab	Isefka n uswel

en-us	configurable
kab	Iţuswal

en-us	Configuration Error
kab	Tuccḍa n twila

en-us	Configure…
kab	Swel…

en-us	Configure conditional breakpoint
kab	Swel igazen n uzgu iwtilanen

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
kab	Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
kab	Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet 

en-us	Configure how &brandShortName; connects to the Internet
kab	Swel tarrayt n tuqqna n &brandShortName; ɣer Internet 

en-us	Configure performance preferences.
kab	Swel ismenyifen n tmellit.

en-us	Configure Proxies to Access the Internet
kab	Tawila n uqeddac apṛuksi i unekcum ɣeṛ Internet

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm close
kab	Sentem amdal

en-us	Confirm Dialog Preference
kab	Asentem n usmenyif n udiwenni

en-us	Confirm open
kab	Sentem alday

en-us	Confirm Password Change
kab	Sentem asnifel n wawal uffir

en-us	Confirm Security Exception
kab	Sentem tasureft n tɣellist

en-us	Congo (Brazzaville)
kab	Kungu-Bṛazavil

en-us	Congo (Kinshasa)
kab	Kungu-Kincaṣa

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect…
kab	Qqen...

en-us	Connected to %1$S…
kab	iqqen ɣer %1$S…

en-us	Connecting:
kab	Tuqqna:

en-us	Connecting…
kab	Tuqqna…

en-us	Connecting to %1$S…
kab	Tuqqna ɣer %1$S…

en-us	Connecting to the update server…
kab	Tuqqna ɣer uqeddac n uleqqem…

en-us	Connection
kab	Tuqqna

en-us	Connection
kab	Tuqqna

en-us	Connection:
kab	Tuqqna:

en-us	Connection called %S already exists.
kab	Tuqqna iţusemman %S, tella yakan.

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
kab	Tuqqna t-ţuwgelhen (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)

en-us	Connection Interrupted
kab	Tuqqna t-ţuwennez tikelt nniḍen

en-us	Connection is Not Secure
kab	Tuqqna taraɣelsant

en-us	Connection Log
kab	Amazray n tuqqna

en-us	Connection Not Encrypted
kab	Tuqqna ur t-ţwawgelhen ara

en-us	Connection Partially Encrypted
kab	Tuqqna s uwegelhen amuran

en-us	Connection refused
kab	Anekcum igdel

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connection timed out
kab	Akud n tuqqna yezri

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Scratchpad to try again.
kab	Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
kab	Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.

en-us	Connect %S ms
kab	Tuqna %S msn

en-us	Connect to remote device
kab	Qqen ɣer ibenk anmeggag

en-us	Connect to the server, creating local versions of the commands on the server. Remote commands initially have a prefix to distinguish them from local commands (but see the context command to get past this)
kab	Tuqqna ɣer uqeddac, timerna n ileqman idiganen n tludna ɣef uqeddac. Tiludna tinmeggagin ɣur-sent di tazwara azwir iwakken ad mgaradent akked tiludna tidiganin (wali amnaḍ n tladna ma tebɣirḍ ara aseqdec n uzwir)

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
kab	Qqen ɣer &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Connect with a &syncBrand.fxAccount.label;
kab	Qqen ɣer &syncBrand.fxAccount.label;

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
kab	Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--”  ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih.

en-us	Console
kab	Tadiwent

en-us	Console
kab	Tadiwent

en-us	Console Panel
kab	Agalis n tdiwent

en-us	Console was cleared.
kab	Tadiwent tettwasfeḍ.

en-us	Container:
kab	Amagbar:

en-us	Containers
kab	Imagbaren

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	content
kab	agbur

en-us	content
kab	agbur

en-us	content
kab	agbur

en-us	Content
kab	Agbur

en-us	Content
kab	Agbur

en-us	Content
kab	Agbur

en-us	Content:
kab	Agbur:

en-us	Content Encoding Error
kab	Tuccḍa n usettengel n ugbur

en-us	Content Encoding Error
kab	Tuccḍa n usettengel n ugbur

en-us	content info
kab	talɣut n ugbur

en-us	Content process limit
kab	Azal afellay n ukala n ugbur

en-us	Content process limit
kab	Azal afellay n ukala n ugbur

en-us	Content Process Sandboxing
kab	Amsersu i yikalan n ugbur

en-us	Content Process Sandbox Level
kab	Aswir n usersu n ukala n ugbur

en-us	Content-Security-Policy for
kab	Tasertit n tɣellist n ugbur i

en-us	Content-Security-Policy-Report-Only for
kab	Ala tasertit n tɣellist n ugbur i

en-us	contents of media query expression
kab	igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt

en-us	Content Type
kab	Tawsit n ugbur

en-us	Content Type
kab	Tawsit n ugbur

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Ddu

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue Allowing
kab	Eǧǧ asireg

en-us	Continue Blocking
kab	Kemmel asewḥel

en-us	Contrast Ratio
kab	Assaγ n ugnil

en-us	Contribute
kab	Ţekki

en-us	Contribute to the development of this add-on
kab	Ţekki di tneflit n uzegrir

en-us	contributors
kab	Iwiziwen

en-us	Contributors:
kab	Iwiziwen:

en-us	Control CSS coverage analysis
kab	Senqed tasleṭ n tduli CSS

en-us	Control Responsive Design Mode
kab	Senqed timeẓri taserwestant

en-us	Control Sharing
kab	Senqed beṭṭu

en-us	Control Sharing on “%S”
kab	Beṭṭu n usenqed d "%S"

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
kab	Senqed anwi ismal web ad teǧǧeḍ neɣ ala ad ak-d-aznen ilɣuten. Ma tekkseḍ asmel, issefk ad tessutreḍ tasiregt tikelt nniḍen.

en-us	Control which websites are always or never allowed to send you notifications. If you remove a site, it will need to request permission again.
kab	Senqed anwi ismal web ad teǧǧeḍ neɣ ala ad ak-d-aznen ilɣuten. Ma tekkseḍ asmel, issefk ad tessutreḍ tasiregt tikelt nniḍen.

en-us	Cookie Name
kab	Isem n unagi n tuqqna

en-us	cookies
kab	inagan n tuqqna 

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cook Islands
kab	Tigzirin n Kuk

en-us	copied
kab	inɣel

en-us	Copied to clipboard.
kab	Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus.

en-us	Copies
kab	Anɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nγel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy All As HAR
kab	Nɣel imaṛṛa am HAR

en-us	Copy as cURL
kab	Nɣel am cURL

en-us	Copy Attribute Value “%S”
kab	nɣel imyerr Azal “%S”

en-us	Copy Audio Location
kab	Nɣel tansa n tmesliwt

en-us	Copy Color
kab	Nɣel ini

en-us	Copy Details To Clipboard
kab	Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "ɣef affus"

en-us	Copy Download Link
kab	Nɣel tansa taɣbalut n usider

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansa imayl

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansa imayl

en-us	Copy failed
kab	Anɣel ur yeddi ara

en-us	Copy Image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy Image as Data URI
kab	Nɣel tugna am isefka URI

en-us	Copy Image Data-URL
kab	Nɣel aseɣwen n yisefka n tugna

en-us	Copy Image Location
kab	Nɣel tansa n tugna

en-us	Copy Link Address
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Address
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansan n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Location
kab	Nɣel adeg

en-us	Copy Name
kab	Nɣel isem

en-us	Copy Password
kab	Nɣel awal uffir

en-us	Copy POST Data
kab	Nɣel isefka POST

en-us	Copy Property Declaration
kab	Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa

en-us	Copy Property Name
kab	Nɣel isem n tɣaṛa

en-us	Copy Property Value
kab	Nɣel azal n tɣaṛa

en-us	Copy raw data to clipboard
kab	Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ &quot;ɣef affus&quot;

en-us	Copy Request Headers
kab	Nɣel iqeṛṛa n tuttra

en-us	Copy Response
kab	Nɣel tiririt

en-us	Copy Response Headers
kab	Nɣel iqeṛṛa n tiririt

en-us	Copy Rule
kab	Nɣel alugen

en-us	Copy (%S)
kab	Nɣel (%S)

en-us	Copy (%S)
kab	Nɣel (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
kab	Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣer 'ɣef afus'?(uzan/aruzɣan)

en-us	Copy Selector
kab	Nɣel amsefren

en-us	Copy Source Url
kab	Nγel tansa Url n teγbalut

en-us	Copy Stack Trace
kab	Nγel lǧeṛṛa n tnebdant

en-us	Copy text to clipboard
kab	Nɣel aḍris ɣeṛ &quot;ɣef affus&quot;

en-us	Copy text to clipboard
kab	Nɣel aḍris ɣef affus

en-us	"Copy to "
kab	"Nɣel ɣer "

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL Parameters
kab	Nɣel iɣewwaṛen n URL

en-us	Copy Username
kab	Nɣel Isem n useqdac

en-us	Copy Value
kab	Nɣel azal

en-us	Copy Video Location
kab	Nɣel tansa n temwalit

en-us	Coral Sea Islands
kab	Tigzirin n Kuṛal Si

en-us	Cornish
kab	Takuṛnikt

en-us	Corrupted Content Error
kab	Tuccḍa d yekkan seg ugbur yerẓen

en-us	Corrupted Content Error
kab	Tuccḍa d yekkan seg ugbur yerẓen

en-us	Corsican
kab	Takuṛsit

en-us	Costa Rica
kab	Kusta Rika

en-us	Côte d’Ivoire
kab	Côte d’Ivoire

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
kab	Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.

en-us	Could not find any matching add-ons
kab	Ulac azegrir anmeɣṛu

en-us	Could not find any matching downloads.
kab	Ulac asider anmeɣṛu.

en-us	Could not find Content-Security-Policy for
kab	Ulac tasertit n tɣellist n ugbur i

en-us	"Could not find symbol: "
kab	"Ur izmir ara ad yaf azamul: "

en-us	"Could not load: "
kab	"ur izmir ara ad yali: "

en-us	Could not load docs page.
kab	D awezɣi asali n usebter n tsemlit

en-us	Could not load the image
kab	Ur yezmir ara ad isali tugna

en-us	Could not reach imgur API
kab	Anermes n API n imgur.com d-awezɣi

en-us	Could not set breakpoint: %S
kab	Ur izmir ara ad yernu agaz n uzgu: %S

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
kab	D awezɣi asenqed n uselkin-agi acku ittwaḥwi.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
kab	Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint.

en-us	Couldn't create pending dump directory.
kab	Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy.

en-us	Couldn’t delete the privilege
kab	Ur izmir ara ad yekkes taseglut

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
kab	D-awezɣi tifin n ɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
kab	Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza.

en-us	Couldn't move application data file.
kab	D-awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas.

en-us	Couldn't move crash dump.
kab	Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d-awezɣi.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
kab	D-awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
kab	Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
kab	Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
kab	Tasleṭ n tebburt di %1$S d-awezɣi

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
kab	Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
kab	Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
kab	Ur izmir ara ad isleḍ tikerrist tarussint '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
kab	D-aweɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas.

en-us	Couldn’t remove the principal
kab	Ur izmir ara ad yekkes agejdan.

en-us	count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Crash Guard Disabled Features
kab	Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy

en-us	Crash ID: %s
kab	Asulay n uɣelluy: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make &brandShortName; better!
kab	Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt-ik ɣef uttekki deg usnerni n &brandShortName;.

en-us	Crash Reporter
kab	Amassaɣay n uɣelluy

en-us	Crash reporting disabled.
kab	Aneqqis n uɣelluy ireremed.

en-us	Crash Reports
kab	Ineqqisen n uɣelluy

en-us	Crash Reports
kab	Ineqqisen n uɣelluy

en-us	Crash report sent.
kab	Aneqqis n uɣelluy yettwazen.

en-us	Crash Reports for the Last #1 Day;Crash Reports for the Last #1 Days
kab	Issaɣen n uɣelluy n #1 aneggaru;issaɣen n uɣelluy n #1 ineggura

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make &brandShortName; better.
kab	Aneqqis n uɣelluy ad aɣ-d-ifek tallalt i wakken ad neg tawassna u daɣen ad nseggem &brandShortName;

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
kab	Ineqqisen n uɣelluy ad allen &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan

en-us	Crash reports help &vendorShortName; fix problems and make your browser more stable and secure
kab	Ineqqisen n uɣelluy ad mudden tallalt i &vendorShortName; akken ad yefru uguren udiɣ ad yerr iminig-inek d urkid d aɣelsan

en-us	Create Account
kab	Rnu amiḍan

en-us	Create Account
kab	Rnu amiḍan

en-us	Create a Firefox Account
kab	Rnu amiḍan Firefox

en-us	Create and append a new style sheet to the document
kab	Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli

en-us	Create a New Profile
kab	Rnu amaɣnu amaynut

en-us	Created By:
kab	Yerna-t:

en-us	Created on
kab	Yerna di

en-us	"Created uninstaller: "
kab	"Aramsebdad yerna"

en-us	"Create folder: "
kab	"Rnu akaram:"

en-us	Create icons for $BrandShortName:
kab	Rnu tignitin i $BrandShortName:

en-us	Create new directory
kab	Create new directory

en-us	Create new directory
kab	Create new directory

en-us	Create New Node
kab	Rnu tikerrist tamaynut

en-us	Create Profile…
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create Profile Wizard
kab	Amarag n tmerna n umaɣnu

en-us	Create Program Icons
kab	Rnu tignitin n wahil

en-us	"Create shortcut: "
kab	"Rnu anegzum: "

en-us	Creating an element with an invalid QName.
kab	Timerna n uferdis s QName arameɣtu.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
kab	Timerna n DOMParser s war agejdan d aqbuṛ.

en-us	Creation Date:
kab	Azemz n tmerna:

en-us	Creator:
kab	Yerna-t:

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Cree
kab	Takrit

en-us	Critical
kab	Uzɣin

en-us	CRL already exists.
kab	Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.

en-us	CRL Distribution Points
kab	Aggazen n uwziwez n tebdarin n iselkan ittwaḥwin  CRL

en-us	CRL Signer
kab	Azmul CRL

en-us	Croatia
kab	Karwaṣiya

en-us	Croatian
kab	Takarwaṣit

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
kab	Asewḥel n tuttra aget-iɣbula (Cross-Origin Request): Tasertift 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara taɣuṛi n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: aqaṛṛu CORS 'Access-Control-Allow-Origin' ur imsaḍa ara d '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
kab	Asewḥel n tuttra aget-iɣbula (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertift 'Same Origin' ur tesireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan di %1$S. (Taɣẓint: true yetturaju deg uqaṛṛu CORS ‘Access-Control-Allow-Credentials‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur tettwaf ara tarrayt deg uqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur tettwaf ara tarrayt deg uqaṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqeṛṛu 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqeṛṛu CORS 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
kab	Asewḥel n tuţra Cross-aɣbalu : Tasertift Same Origin ur tesireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan di %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqaṛṛu  CORS 'Access-Control-Allow-Headers' si).

en-us	c%Sr%S
kab	c%Sr%S

en-us	CSS
kab	CSS

en-us	CSS
kab	CSS

en-us	CSS
kab	CSS

en-us	CSS coverage analysis already running
kab	Tasleṭ n tduli CSS t-ţuselkan akka tura

en-us	CSS Coverage analysis completed
kab	Tasleṭ n tduli CSS temmed

en-us	CSS coverage analysis has not been run
kab	Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselken ara.

en-us	CSS coverage analysis not running
kab	Tasleṭ n tduli CSS ur t-ţuselkan ara akka tura

en-us	CSS coverage report is not available for ‘oneshot’ data. Please use start/stop.
kab	Aneqqis n tduli CSS ulac-it i yisefka 'oneshot'. Ma ulac aɣilif seqdec senker/seḥbes.

en-us	CSS files
kab	Ifuyla CSS

en-us	CSS files
kab	Ifuyla CSS

en-us	CSS Grid is not in use on this page
kab	Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi

en-us	CSS media type emulation
kab	Atellel n tewsit n wallal n teywalt CSS

en-us	CSS Path
kab	CSS abrid

en-us	CSS selector
kab	Amsefran CSS

en-us	CSS selector
kab	Amsefran CSS

en-us	CSS Selector
kab	Amsefren CSS

en-us	CSS selector of elements to include
kab	Amsefran CSS n iferdisen ara yeddun

en-us	CSS selector of root of search
kab	Amsefran CSS n tazwara n unadi

en-us	CSS selector specifying elements to remove
kab	Kkes iferdisen d-iţunefken s umsefran CSS

en-us	CSS selector specifying root of search
kab	Amsefran CSS d ittunefken di tazwara n unadi

en-us	CSS selectors separated by comma
kab	Imsefranen CSS gar-asen tuccar

en-us	CSS selector to match in search
kab	Amsefren CSS n imeɣrun deg unadi

en-us	CSS selector to root of search
kab	Amsefren CSS n tazwara n unadi

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl+L
kab	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+L
kab	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
kab	Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
kab	Ctrl+Tab yessezray-d iccaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan

en-us	Cuba
kab	Kuba

en-us	Cu.forceGC
kab	Cu.forceGC

en-us	Curaçao
kab	Kuṛačaw

en-us	current
kab	amiran

en-us	Current line
kab	Izirig amiran

en-us	Current log file
kab	Afaylu aɣmis amiran

en-us	Current Log File:
kab	Afaylu aɣmis amiran:

en-us	Current log modules
kab	Izegrar iɣmisen imiranen

en-us	Current Log Modules:
kab	Izegrar iɣmisen imiranen:

en-us	Currently recording via
kab	Aklas anazzal s

en-us	Currently verifying certificate…
kab	Asenqed n iselkan imiranen…

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	current ping
kab	aping amiran

en-us	 Current ping data 
kab	Isefkan Ping amiran

en-us	* Current session only, reloads the page
kab	* Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter

en-us	Current step: %S
kab	Takkayt tamirant: %S

en-us	Current View
kab	Askan amiran

en-us	Current view (copy or open in new window)
kab	Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)

en-us	Current Worker URL:
kab	URL n Worker amiran:

en-us	Cursor
kab	Taḥnaccaṭ

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	&Custom
kab	&Udmawan

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom B2G binary…
kab	Imsin B2G yugnen…

en-us	Custom Device
kab	Ibenk udmawan

en-us	Custom Gaia profile…
kab	Amaɣnu Gaia udmawan…

en-us	Customize
kab	Sagen

en-us	Customize
kab	Sagen

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize Firefox
kab	Sagen Firefox

en-us	Customize %S
kab	Sagen %S

en-us	Customize the Menu and Toolbars
kab	Sagen umuɣ d ifeggagen n ifecka

en-us	Customize Toolbar
kab	Aggan n ufeggag n ifecka

en-us	Customize Toolbar…
kab	Mudd udem i ufeggag n ifecka…

en-us	Customize your New Tab page
kab	Sagen asebter n yiccer amaynut

en-us	Custom Scale…
kab	Sellum yugnen…

en-us	Custom User Agent
kab	Ameggi aseqdac udmawan

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut (%S)
kab	Gzem (%S)

en-us	Cut (%S)
kab	Gzem (%S)

en-us	Cycle
kab	Mdel

en-us	Cycle
kab	Mdel

en-us	Cycle
kab	Cycle

en-us	Cycle Collection
kab	Alqaḍ n wallus

en-us	cycled
kab	allus

en-us	Cycle Reference
kab	Allus n temsisɣal

en-us	Cyprus
kab	Cipr

en-us	Cyrillic
kab	Tasirilikt

en-us	Cyrillic
kab	Tasirilikt

en-us	Cyrillic (DOS)
kab	Tasirilikt (DOS)

en-us	Cyrillic (ISO)
kab	Tasirilikt (ISO)

en-us	Cyrillic (KOI8-R)
kab	Tasirilikt (KOI8-R)

en-us	Cyrillic (KOI8-U)
kab	Tasirilikt (KOI8-U)

en-us	Cyrillic (Windows)
kab	Tasirilikt (Windows)

en-us	Czech
kab	Tačikit

en-us	Czech Republic
kab	Čik

en-us	d
kab	K

en-us	d
kab	e

en-us	d
kab	r

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	T

en-us	d
kab	L

en-us	d
kab	K

en-us	d
kab	L

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	E

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	E

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	T

en-us	D
kab	J

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	J

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	g

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	i

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	T

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	B

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	t

en-us	D
kab	S

en-us	D
kab	T

en-us	D
kab	k

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	l

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	z

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	n

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	l

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	i

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	k

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	z

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	D 

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	G

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	b

en-us	D
kab	T

en-us	D
kab	S

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D3D11 Compositor
kab	Amsuddes D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
kab	D3D11 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
kab	D3D9 Video Decoder

en-us	Dangling combinator.
kab	Alsuddes amsewḥal.

en-us	Danish
kab	Tadanit

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Database Name
kab	Isem n taffa n isefka

en-us	Database “%S” could not be deleted.
kab	Taffa n isefka “%S” ur tezmir ara ad tettwakkes.

en-us	Database “%S” will be deleted after all connections are closed.
kab	Taffa n isefka “%S” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa

en-us	Data Choices
kab	Isefka i d-yettumegren

en-us	Data Choices
kab	Isefka i d-yettumegren

en-us	Data Encipherment
kab	Awgelhen n isefka

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
kab	Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
kab	Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu

en-us	Data size:
kab	Teɣzi n yisefka:

en-us	Data Transfer Interrupted
kab	Tuqqna teţwaqsef

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
kab	Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen)

en-us	date
kab	azemz

en-us	Date Crashed
kab	Azemz n uɣelluy

en-us	Date Submitted
kab	Azemz n tuzzna

en-us	{{date}}, {{time}}
kab	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
kab	Azemz/Akud

en-us	Date/Time
kab	Azemz/Akud

en-us	DC
kab	DC

en-us	dd
kab	dd

en-us	d;d
kab	d;d

en-us	Dead Global Revived
kab	Dead Global Revived

en-us	Debug
kab	Taseγtit

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug Add-ons
kab	Izegrar n tseɣtit

en-us	Debug App
kab	Seɣti asnas

en-us	Debug GC
kab	Taseɣtit GC

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
kab	Tamseɣtayt testeɣfa. Kran n temhalin am ufran n tɣeṛdayt ur t-ţeddu ara.

en-us	Debugger Options
kab	Iɣewwaṛen n temseɣsayt

en-us	Debugger Panel
kab	Agalis n temseɣtayt

en-us	Debugger paused
kab	Ittwaserǧa deg useɣti

en-us	DebuggerServer not initialized
kab	DebuggerServer ur yettuwennez ara

en-us	Debugging with Firefox Developer Tools
kab	Seɣti s ifecka n uneflay n Firefox

en-us	Debug Mode
kab	Askar n tseɣtit

en-us	debug mode active, trace log at: %1$S
kab	askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: %1$S

en-us	Debug script
kab	Seɣti askript

en-us	Debug Script
kab	Seɣti askript

en-us	Deceptive Site!
kab	Asmel web n ukellex!

en-us	Deceptive Site!
kab	Asmel web n ukellex!

en-us	Decision Log
kab	Aɣmis n ugemmen

en-us	Declaration dropped.
kab	Taseɣṛut tettwakkes.

en-us	Decoder
kab	Akestengal

en-us	Decrease
kab	Simẓi

en-us	default
kab	amezwer

en-us	Default
kab	Asentel n uwennez amezwaru

en-us	Default
kab	Awennez amezwaru

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default Browser
kab	Iminig n uwennez amezwaru

en-us	Default Browser
kab	Iminig amezwer

en-us	Default color unit
kab	Aferdis amezwer i teɣma

en-us	Default Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit imezwar

en-us	Default font
kab	Tasefsit tamezwarut

en-us	Default font:
kab	Tasefsit tamezwarut:

en-us	Default for Current Locale
kab	Azal amezwer i tutlayt tadigant

en-us	Default Profile
kab	Amaɣnu amezwer

en-us	Default (%S)
kab	S uwennez amezwaru (%S)

en-us	Default (%S)
kab	S uwennez amezwaru (%S)

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default User
kab	Aseqdac n amezwer

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition list
kab	tabadut n tebdart

en-us	definition list
kab	tabadut n tebdart

en-us	Del
kab	Kkes

en-us	Delay:
kab	Tanzagt:

en-us	Delay (seconds)
kab	Tanzagt (tasinin):

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete…
kab	Kkes…

en-us	Delete All
kab	Kkes akk

en-us	Delete All From “%S”
kab	Kkes akk seg “%S”

en-us	Delete all snapshots
kab	Kkes akk tuṭfiwin n igdilen

en-us	Delete Certificate
kab	Kkes aselkin

en-us	Delete Certificates
kab	Kkes iselkan

en-us	Delete E-Mail Certificates
kab	Kkes iselkan n imaylen

en-us	"Delete file: "
kab	"Kkes afaylu: "

en-us	Delete Files
kab	Kkes ifuyla

en-us	Delete Files
kab	Kkes ifuyla

en-us	Delete Node
kab	Kkes tikerrist

en-us	"Delete on reboot: "
kab	"Kkes deg tnekra d-itteddun: "

en-us	Delete or Distrust…
kab	Kkes neɣ ur ţmuddu ara taflest…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
kab	Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA

en-us	Delete Page;Delete Pages
kab	Kkes asebter; Kkes isebtar

en-us	Delete Profile
kab	Kkes amaɣnu

en-us	Delete Profile
kab	Kkes amaɣnu

en-us	Delete Profile…
kab	Kkes amaɣnu…

en-us	Delete Recent <html:strong>Cookies</html:strong>
kab	Sfeḍ <html:strong>inagan n tuqqna</html:strong> n melmi kan

en-us	Delete Recent <html:strong>History</html:strong>
kab	Sfeḍ <html:strong> amazray </html:strong> n melmi kan

en-us	Delete “%S”
kab	Kkes “%S”

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
kab	Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac

en-us	Delete Simulator
kab	Kkes aserwas

en-us	Delete your Certificates
kab	Kkes iselkan-ik

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
kab	Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
kab	Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara a t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?

en-us	den
kab	abeṭṭay

en-us	Denmark
kab	Danmaṛk

en-us	denominator
kab	abeṭṭay

en-us	Density
kab	Taneẓẓi

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
kab	Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Deserialize data
kab	Deserialize data

en-us	Deserialize data in Worker
kab	Deserialize data in Worker

en-us	Deserialize data on the main thread
kab	Deserialize data on the main thread

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop Background.bmp
kab	Agilal n ugdil.bmp

en-us	Destination filename
kab	Isem n ufaylu n tuzzna

en-us	Destination Folder
kab	Akaram n tuzzna

en-us	Destroy JS Context
kab	Hudd amnaḍ JS

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqyen

en-us	Details…
kab	Aglam leqqayen…

en-us	Details…
kab	Talqayt…

en-us	Details of selected certificate:
kab	Talqayt n uselkin yettwafernen:

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
kab	Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.

en-us	Detect indentation
kab	Kkes arigel

en-us	Devanagari
kab	Tadibanagarit

en-us	Developer
kab	Aneflay

en-us	Developer
kab	Taneflit

en-us	Developers:
kab	Ineflayen:

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our 
kab	ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan 

en-us	Developer Toolbar
kab	Afeggag n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools - %1$S
kab	Ifecka n tneflit - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
kab	Ifecka n tneflit - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools installed by add-ons
kab	Ifecka n teflit isbedden i zegrar

en-us	Device
kab	Allal

en-us	Device
kab	Allal

en-us	Device ID
kab	Asulay n yibenk

en-us	Device ID:
kab	Asulay n yibenk:

en-us	Device Manager
kab	Amsefrak n ibenkan

en-us	Device Name
kab	Isem n wallal

en-us	Device Name
kab	Isem n wallal

en-us	Device pixel ratio
kab	Afmiḍi pixel n yibenk

en-us	Device Pixel Ratio
kab	Afmiḍi n ipiksilen n yibenk

en-us	Device Preferences
kab	Ismenyifen n yibenk

en-us	Device Preferences
kab	Ismenyifen n yibenk

en-us	Device Settings
kab	Iɣewwaṛen n yibenk

en-us	Device Settings
kab	Iɣewwaṛen n yibenk

en-us	Dhekelia
kab	Dhekelia

en-us	Diagnostics
kab	Tasleṭ

en-us	diagram
kab	adlef

en-us	diagram
kab	adlef

en-us	dialog
kab	tanaka n udiwenni

en-us	dialog
kab	tanaka n udiwenni

en-us	Dictionaries
kab	Imawalen

en-us	Did not expect anonymous box.
kab	Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
kab	“&” ur yebdi ara tamsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&amp;”.)

en-us	(Did not stop black boxing any sources)
kab	(Ur seḥbas ara tarusi n teɣbula di tnaka taberkant)

en-us	Did you mean to go to %S?
kab	Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?

en-us	Diego Garcia
kab	Digu Gaṛiya

en-us	Digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir ur teddi ara

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
kab	Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)

en-us	Dimensions:
kab	tisektiwin

en-us	Dimensions:
kab	tisektiwin

en-us	Direction
kab	Taɣda

en-us	Direction:
kab	Tanila

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
kab	Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines.

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
kab	Akaram ur yerna ara , %S d-afaylu

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
kab	Akaram ur yerna ara, %S ur yettaǧǧa ara tira

en-us	Directory containing .mozcmd files
kab	Akaram igebren ifuyla .mozcmd

en-us	Directory name:
kab	Isem n ukaram:

en-us	Directory name:
kab	Isem n ukaram:

en-us	Directory Path
kab	Abrid n ukaram

en-us	Directory %S could not be created
kab	Akaram %S ur yerna ara

en-us	Directory %S doesn’t exist
kab	Akaram %S ulac-it

en-us	disable
kab	ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable all breakpoints
kab	Ssens akk igazen n uzgu

en-us	Disable breakpoint
kab	Rermed agaz n uzgu

en-us	Disable Breakpoint
kab	Rermed agaz n uzgu

en-us	Disable Breakpoints
kab	Rermed agaz n uzgu

en-us	Disable cache
kab	Sens tuffirt

en-us	disabled
kab	yensa

en-us	disabled
kab	yensa

en-us	(disabled)
kab	(yensa)

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled by accessibility tools
kab	Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart

en-us	Disabled by add-ons
kab	Izegrar kkesn-as armad

en-us	disabled by build
kab	isens-it useqdac

en-us	disabled by default
kab	yensa d amezwer

en-us	Disabled by graphics hardware acceleration on Windows XP
kab	Arurmid s warrum n umeckaḍ deg Indows XP

en-us	Disabled by lack of graphics hardware acceleration on Mac OS X
kab	Arurmid s laxṣaṣ n warrum n umeckaḍ udlif deg Mac OS X

en-us	Disabled by unsupported text input
kab	Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara\u0020

en-us	disabled by user
kab	isens-it useqdac

en-us	Disabled forcibly
kab	Arurmid s tedusi

en-us	Disable FIPS
kab	Rermed FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
kab	Sens asdukel n Framework

en-us	Disable HTTP cache
kab	Sens tuffirt HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
kab	Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )

en-us	Disable JavaScript *
kab	Ssens JavaScript *

en-us	Disable notifications from %S
kab	Rermed ilɣuten seg %S

en-us	Disable others
kab	Ssens wiyaḍ

en-us	Disable popup auto hide
kab	Kkes armad n tuffra tawurmant n usfaylu udhim

en-us	Disable protection for now
kab	Kkes armed n uḥraz tura

en-us	Disable protection for this session
kab	Kkes armad n ummesten n tɣimit-a

en-us	Disable protection for this site
kab	Kkes armad n ummesten n usmel-a

en-us	Disable protection for this site
kab	Kkes armad n ummesten n usmel-a

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
kab	Sens aγmis n tunigin taɣelsant

en-us	Disables loading content from cache upon restart
kab	Kkes armad n usali n ugbur seg tuffirt deg usenker.

en-us	Disable the specified add-on
kab	Rermed azegrir id iţunefken

en-us	Disable this add-on
kab	Rermed azegrir-agi

en-us	Disable this add-on (restart required)
kab	Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)

en-us	Disable touch simulation
kab	Arurmid n Aserwes umaḍes

en-us	Disabling the Safe Browsing feature is not recommended as it may result in you going to unsafe sites.  If you wish to disable the feature completely, follow these steps:
kab	Ur yelhi ara ma tekkseḍ armad n tunigin taɣelsant acku yezmer ad tinigeḍ deg ismal ur nelli ara d iɣelsanen. Me tebɣiḍ ad tekkseḍ tamahilt s wudem unṣib, ddu s wa-yagi:

en-us	Discarded packets
kab	Ikemmusen ttwanfen

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect…
kab	Tuffɣa…

en-us	Disconnect…
kab	Tuffγa…

en-us	Disconnect from a server currently connected for remote commands execution
kab	Ffeɣ seg uqeddac ittuseqdacen akka tura i weselkem n tludna tinmeggagin

en-us	Disconnect from server
kab	Ffeɣ seg uqeddac

en-us	Disconnect from Sync?
kab	Ffeɣ seg Synch?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
kab	Ammesten azadur Disconnect.me (ihul).

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
kab	Ammesten azadur Disconnect.me (ihul).

en-us	Disconnect.me strict protection.
kab	Ammesten ufrin Disconnect.me.

en-us	Disconnect.me strict protection.
kab	Ammesten ufrin Disconnect.me.

en-us	Discuss Nightly on IRC
kab	Mmeslay ɣef Nightly di IRC

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Display
kab	Askan

en-us	Display
kab	Sken

en-us	Display a list of all application cache entries. If the search parameter is used then the table displays the entries containing the search term.
kab	Sken tabdart n inekcam imaṛṛa n tuffirt n usnas. Ma yella aɣewwaṛ n unadi ittuseqdec, tafelwit ad sken inekcam igebren awal fiɣef̣ tettnadiḍ.

en-us	Display a list of all relevant security features of the current page.
kab	Sken tabdart n tmahilin n tɣellist ibanen deg usebter amiran

en-us	Display a list of application cache entries.
kab	Sken tabdart n inekcam n tuffirt n usnas.

en-us	Display a list of preferences, optionally filtered when using the ‘search’ parameter
kab	Sken tabdart n iɣewwaṛen, neɣ zizdeg s useqdec n uɣewwaṛ 'search'

en-us	Display a list of the cookies relevant to the current page.
kab	Sken tabdart n inagan n tuqqna icudden ɣer usebter amiran

en-us	Display and alter cookies
kab	Sken u snifel inagan n tuqqna

en-us	Display area names
kab	Skenèd ismawen n tmnaḍt

en-us	Display available settings
kab	Sken iɣewwaṛen yellan

en-us	Display cookies
kab	Sken inagan n tuqqna

en-us	Display CSP specific security features
kab	Sken timahilin n tɣellist timeẓliyin CSP

en-us	Display feedback about the CSP applied to the current page.
kab	Sken tiririt neq tikti ɣef CSP yettwagen ɣef usebter amiran.

en-us	Display grid areas
kab	Sken-d tijumma n iẓiki

en-us	Display known breakpoints
kab	Sken agazen n uzgu ussinen

en-us	Display line numbers
kab	Sken uṭṭunen n izirig

en-us	Display notifications to you
kab	Ad k-d-isken ilɣuyen

en-us	Display numbers on lines
kab	Sken imḍanen deg izirigen

en-us	Display security features
kab	Sken timahilin n tɣellist

en-us	Display setting value
kab	Seken azal n uɣewwaṛ

en-us	Display supported security and privacy features
kab	Sken taɣellist ittusefraken d temhalin tusligin

en-us	Display the current Referrer Policy
kab	Sken tasertit Referrer tamirant

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
kab	Sken asfari n isidar imiranen (%S)

en-us	Display the Referrer Policy for the current page with example referrers for different URIs.
kab	Sken tasertit Referrer n usebter amiran s umedya n referers ɣer tansiwin URL yemgaraden.

en-us	Display the value of a given preference
kab	Sken azal n usmenyaf d-ţunefken

en-us	Display the window in full screen (%S)
kab	Sken asfaylu ɣef ugdil ačuran (%S)

en-us	Divehi
kab	Tamaldivit

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and bookmarks from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites and history from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen akked umazray seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and history from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, akked tecraḍ n isebtar seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks and passwords from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar akked wawalen uffiren seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, bookmarks, history and passwords from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, ticraḍ n isebtar, amazray akked wawalen uffiren seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your favorite sites, history and passwords from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter ismal-inek Ismenyifen, amazray akked awalen uffiren seg %2$S.

en-us	Dive right into %1$S! Import your passwords from %2$S.
kab	Ddu kan ɣer %1$S! Kter awalen-ik uffiren seg %2$S.

en-us	Djibouti
kab	Ǧibuti

en-us	DN
kab	DN

en-us	DNS
kab	DNS

en-us	DNS Lookup
kab	Anadi DNS

en-us	DNS Name
kab	Isem DNS

en-us	DNS resolution:
kab	Afray n DNS:

en-us	DNS %S ms
kab	DNS%S msn

en-us	Dock to bottom of browser window
kab	Mdey s adda n usfaylu n iminig

en-us	Dock to side of browser window
kab	Mdey ɣef idis n usfaylu n iminig

en-us	docs
kab	isemliyen

en-us	document
kab	isemli

en-us	document
kab	isemli

en-us	document
kab	isemli

en-us	documentation
kab	tisemlit

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
kab	document.execCommand('cut'/'copy') ittwagi acku ur d-ittusawel ara seg ugensu n umendaḥ n tedyant awezlan i d-yessarew useqdac.

en-us	Document Expired
kab	Isemli yemmut

en-us	Document Expired
kab	Isemli yemmut

en-us	document is not standalone
kab	isemli mačči d imani

en-us	Document Outline
kab	Isɣalen n isebtar

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	does not save
kab	ur yesseklas 

en-us	doesn’t make you anonymous
kab	ur k-yettarra d udrig

en-us	%d of %d results
kab	%d n %d igemaḍ

en-us	Dollar sign
kab	Azamul n Dollar

en-us	Dollar sign
kab	Azamul n Dollar

en-us	DOM
kab	DOM

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain:
kab	Taɣult:

en-us	Domain:
kab	Taɣult:

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
kab	Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)

en-us	DOM Event
kab	Taduyant DOM

en-us	Dominator
kab	Abeṭṭay

en-us	Dominators
kab	Dominators

en-us	Dominica
kab	Duminik

en-us	Dominican Republic
kab	Duminik

en-us	DOM Panel
kab	Agalis DOM

en-us	DOM (%S)
kab	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
kab	Aɣbalu DOM n MathML

en-us	DOM Source of Selection
kab	Aɣbalu DOM n ufran

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	&Do not ask next time
kab	&Ur sutur ara asentem

en-us	Do not disturb me
kab	Ur yi-ttcewwil ara

en-us	Do not disturb me
kab	Ur yi-ttcewwil ara

en-us	Do not disturb me until I restart %S
kab	Ur yi-ttcewwil ara arma ulseɣ asenker %S

en-us	Do not preserve line breaks
kab	Ur ḥerrez ara tagara n izirigen

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kab	Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles

en-us	Do not show me this dialog box again.
kab	ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni

en-us	Do Not Track
kab	Ur tteḍfaṛ ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara\u0020

en-us	&Don’t ask me again
kab	&Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t ask me again
kab	Ur y-id-sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t ask me this again
kab	Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t ask me this again
kab	Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t automatically install updates
kab	Ur sebdad ara ileqman s wudem awurman

en-us	Don’t Change
kab	Ur senfell ara

en-us	Don’t Change
kab	Ur snifil ara

en-us	Don’t Check
kab	Ur senqad ara

en-us	Don’t Delete Files
kab	Ur tekkes ara ifuyla

en-us	Don’t Delete Files
kab	Ur tekkes ara ifuyla

en-us	Don’t Exit
kab	Ur ṭeffeɣ ara

en-us	Don’t import anything
kab	Ur keter-ara kan

en-us	Don’t Quit
kab	Ur teffeɣ ara

en-us	Don’t remove this Container
kab	ur tekkes ara amagbar-a

en-us	Don’t remove this Container
kab	Ur tekkes ara amagbar-a

en-us	Do&n’t Save
kab	&Ur seklas ara

en-us	Don’t Save
kab	Ur seklas ara

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
kab	Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
kab	Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen

en-us	Don’t start with a page reload
kab	Ur senker ara s usmiren n usebter

en-us	Don’t Tell Me Again
kab	Ur yid-qqar ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t Update
kab	Ur lqem ara

en-us	Dot
kab	Taneqqiṭ

en-us	Dot
kab	Taneqqiṭ

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
kab	Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
kab	Sit snat tikal ɣef usmenyaf geo.enabled

en-us	Double click to edit
kab	Sit snat tikal i uẓrag

en-us	Down
kab	Adda

en-us	Down Arrow
kab	Adda

en-us	down diagonal strike
kab	ajerreḍ imalen d akesser

en-us	Download
kab	Sider

en-us	Download
kab	Azdam

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
kab	Sider %1$S neɣ %2$S sakin qqen-iten ɣer umiḍan Firefox.

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName;
kab	Sider anɣel amaynut n &brandShorterName;

en-us	Download a fresh copy of &brandShorterName; and we’ll help you to install it.
kab	Sali-d lqem aneggaru n &brandShorterName; sakin ad k-n-mud tallalt akken ad tt-saliṭ.

en-us	Download &brandShorterName;
kab	Sider &brandShorterName;

en-us	Download &brandShorterName; update
kab	Sider lqem n &brandShorterName;

en-us	Downloaded
kab	yettusider

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
kab	Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.

en-us	Download Error
kab	Tuccḍa n usider

en-us	Download Error
kab	Tuccḍa n usider

en-us	download error (%S)
kab	tuccḍa deg usider (%S)

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sider-d ifayluyen u ɣer u snifel amazray n isidar drg iminig

en-us	Download Firefox for 
kab	Sider Firefox i 

en-us	Download Firefox for 
kab	Sider Firefox i 

en-us	downloading
kab	azdam

en-us	Downloading
kab	Azdam

en-us	Downloading and installing updates to your add-ons…
kab	Azdam d usebded n ileqman n izegrar imernan…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
kab	Asider d usenqed n uzegrir…;Asider d usenqed n #1 n izegrar…

en-us	Downloading &brandShortName;
kab	Azdam n &brandShortName;

en-us	Downloading Certificate
kab	Asider n uselkin

en-us	Downloading %S
kab	Azdam n %S

en-us	Downloading: %S
kab	Azdam: %S

en-us	Downloading the update…
kab	Azdam n lqem…

en-us	Downloading update — 
kab	Asider n lqem—  

en-us	downloads
kab	isidar 

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar 

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Download the latest version
kab	Sider lqem aneggaru 

en-us	Download Update
kab	Sider lqem

en-us	Do you want %S to save your tabs and windows for the next time it starts?
kab	Tebɣiḍ  %S ad isekles iccaren d isfuyla-inek i tikelt nniḍen ticki yekker?

en-us	Do you want %S to save your tabs for the next time it starts?
kab	Tebɣiḍ %S ad yekles iccaren-ik ticki yekker tikelt nniḍen?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemliyen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-inek agejdan amaynut?

en-us	Do you want to revert the changes you made to this scratchpad?
kab	Tebɣiḍ ad tuɣaleḍ ɣer ukles aneggaru n tacirra-yagi?

en-us	Do you want to save the changes you made to this scratchpad?
kab	Tebɣiḍ ad sekkelseḍ isnifal yettwagen di tcirra-yagi?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
kab	Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
kab	Tabɣiḍ aţleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?

en-us	DPR
kab	DPR

en-us	DPR automatically set by %1$S
kab	DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S

en-us	Drag and Drop
kab	Zuɣeṛ u sers

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
kab	Zuɣer sakin sers iferdisen akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka...

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
kab	Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal

en-us	Drag up or down to re-order filter
kab	Zuɣeṛ imzizdigen d-asawen ne d-akwessar i webellez

en-us	Draw repainted areas in different colors
kab	Suneɣ timnaḍin yeqman s yiniten yemgaraden

en-us	%d results
kab	%d n igmaḍ

en-us	Driver Date
kab	Azemz n unuḍaf

en-us	Drivers
kab	Inuḍafen

en-us	Driver Version
kab	Lqem n unuḍaf

en-us	DRM Content
kab	Agbur DRM

en-us	DRM Content
kab	Agbur DRM

en-us	Dropped frames
kab	Ikataren ittwakksen

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
kab	Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
kab	Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent  Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent.

en-us	duplicate attribute
kab	imyerr uslig

en-us	Duplicate attribute.
kab	Imyerr iţusleg.

en-us	Duplicate Keyword
kab	Sleg awal n tsaruţ

en-us	Duplicate Node
kab	Sleg tikerrist

en-us	Duration
kab	Tangazt

en-us	Duration:
kab	Tangazt:

en-us	Duration:
kab	Tangazt:

en-us	Dutch
kab	Tahulandit

en-us	dwndiagstrike
kab	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
kab	tadzungxit

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	a

en-us	e
kab	A

en-us	e
kab	w

en-us	e
kab	m

en-us	e
kab	T

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	w

en-us	e
kab	a

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	F

en-us	e
kab	U

en-us	e
kab	w

en-us	e
kab	a

en-us	e
kab	g

en-us	e
kab	d

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	K

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	T

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	W

en-us	e
kab	k

en-us	e
kab	Ẓ

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	S

en-us	e
kab	F

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	y

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	m

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	k

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	u

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	S

en-us	E
kab	s

en-us	E
kab	s

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	W

en-us	E
kab	s

en-us	E
kab	a

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	t

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	S

en-us	E
kab	T

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	A

en-us	E
kab	s

en-us	E
kab	S

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	r

en-us	E
kab	l

en-us	E
kab	ẓ

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	s

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	s

en-us	Each Frame on Separate _Pages
kab	_Yal akatar ɣef yiwen usebter

en-us	&Each frame separately
kab	&Yal akatar ɣef yiwen usebter

en-us	Each frame separately
kab	Each frame separately

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S“. You are looking at the %2$S ping.
kab	Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “%1$S”. You are looking at the %2$S ping.
kab	Yal aḥric seg iḥricen n telɣut ad ittwazen γer %1$S. Aql-ak tettwaliḍ aping %2$S.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
kab	Yal taẓẓayt n umaglam additive-symbols ad tili meẓẓiyet ɣef taẓẓayt yezrin.

en-us	Eager Allocation Trigger
kab	Eager Allocation Trigger

en-us	Ecuador
kab	Ikwaduṛ

en-us	EDI Party Name
kab	Isem n wiskraḍ EDI

en-us	Edit
kab	Taẓrigt

en-us	Edit
kab	Taẓrigt

en-us	Edit
kab	zreg

en-us	Edit
kab	Taẓrigt

en-us	Edit and Resend
kab	Snifel rnu azen

en-us	Edit and Resend
kab	Snifel rnu azen

en-us	Edit As HTML
kab	Ẓreg am HTML

en-us	Edit Attribute “%S”
kab	Snifel imyerr %S

en-us	Edit Breakpoint
kab	ẓreg tanqqit n useḥbes

en-us	Edit CA certificate trust settings
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken

en-us	Edit Conditional Breakpoint
kab	Rnu agaz n uzgu awtilan

en-us	Edit controls
kab	Asenqed n teẓrigt

en-us	Edit Controls
kab	Asenqed n teẓrigt

en-us	editing
kab	taẓrigt

en-us	Edit list…
kab	Ẓreg tabdart…

en-us	Edit one of the resources that is part of this page
kab	Ẓreg yiwet si teɣbula n usebter-agi

en-us	Editor
kab	Amaẓrag

en-us	Editor Preferences
kab	Ismenyifen n umaẓrag

en-us	Edit Password
kab	Ẓreg awal uffir

en-us	Edit Pop-up Blocker Options…
kab	Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…

en-us	Edit Pop-up Blocker Preferences…
kab	Ẓreg ismenyifen n usewḥel n isfuyla udhimen…

en-us	Edit position
kab	Ẓreg ideg

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreṭ-a n usebter

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreṭ-a n usebter

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreṭ n usebter-a

en-us	Edit this bookmark (%S)
kab	Ẓreg tacreṭ-a n usebter (%S)

en-us	Edit Trust…
kab	Snifel taflest

en-us	Edit trust settings:
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n teflest:

en-us	Edit Username
kab	Ẓreg isem n useqdac

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
kab	Aswir n usersu n ukala n ugbur

en-us	Egypt
kab	Maṣer

en-us	element
kab	aferdis

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Attributes removed: %2$S.
kab	Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. Imyerren iţwakksen :%2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Elements removed: %2$S.
kab	Iferdisen d-iţunefken sɣuṛ amsefran: %1$S. iferdisen iţwakksen :%2$S.

en-us	Elements matched by selector: %1$S. Replaces in text nodes: %2$S. Replaces in attributes: %3$S.
kab	Iferdisen yemeɣran akked umsefran: %1$S. Ad isemselsi di tkerras n uḍris: %2$S. Ad isemselsi deg imyerren: %3$S.

en-us	element type
kab	Tawsit n uferdis

en-us	element with the styles needed before the ‘load’ event to the top. Here are the style blocks you need:
kab	aferdis s iɣunab ittusran send tandyant 'load' deg ufellay. Hatan iḥder n uɣanib it-tesriḍ:

en-us	Elliptic Curve Public Key
kab	Elliptic Curve Public Key

en-us	El Salvador
kab	Salvaduṛ

en-us	e-mail
kab	imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email Address
kab	Tansa n Email

en-us	E-Mail Address
kab	Tansa imayl

en-us	E-Mail Address
kab	Tansa imayl

en-us	Email addresses: %1$S
kab	Tansiwin imayl: %1$S

en-us	Email a link to this page
kab	Azen aseɣwen ɣer usebter-a

en-us	Email Audio…
kab	Azen ameslaw s yimayl…

en-us	Email Image…
kab	Azen tugna s yimayl…

en-us	Email Link
kab	Azen aseɣwen

en-us	Email Link…
kab	Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…

en-us	Email me when more information is available
kab	Azen i-yid imayl ticki yella ugar n telɣut

en-us	E-mail protection
kab	Ammesten n yimayl

en-us	Email Recipient Certificate
kab	Aselkin n urmas n yimayl

en-us	Email Signer Certificate
kab	Aselkin n uzmul n yimayl

en-us	Email Video…
kab	Azen tamwalit s yimayl…

en-us	Embed
kab	Yuli

en-us	<em:contributor>Joe Solon</em:contributor> <em:contributor>Suzy Solon</em:contributor>
kab	<em:contributor>Belkacem Mohammed</em:contributor><em:contributor>Omar Kerdja</em:contributor>

en-us	Empty
kab	Ilem

en-us	(Empty)
kab	(Ilem)

en-us	Empty.
kab	Ilem.

en-us	Empty cache
kab	War tiririt ɣer tuffirt

en-us	Empty string passed to getElementById().
kab	Azrir n isekkilen d-ilem yettwazen i getElementById().

en-us	Emulate a specified CSS media type
kab	Tellel anaw n wallal n teɣwalt CSS d-ittunefken

en-us	enable
kab	rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed\u0020

en-us	Enable add-on compatibility checking
kab	Rmed asenqed n tisiḍent

en-us	Enable add-on debugging
kab	Rmed taseɣtit n izegrar

en-us	Enable add-on update security checking
kab	Rmed asenqed n ileqman n tɣellist i yezgrar isemmadanen

en-us	Enable Adobe Flash protected mode
kab	Rmed askar amestan n Adobe Flash

en-us	Enable all breakpoints
kab	Rmed akk igazen n uzgu

en-us	Enable and Restart
kab	Rmek u sker i tikkelt nniḍen

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
kab	Rmed tacrawt n tezmert n &brandShortName;

en-us	Enable &brandShortName; Health Report
kab	Rmed tacrawt n tezmert n &brandShortName;

en-us	Enable breakpoint
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable Breakpoint
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable Breakpoints
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
kab	Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar 

en-us	Enable code autocompletion
kab	Rmed talgalt asmad awurman

en-us	Enable Container Tabs
kab	Rmed Iccaren imagbaren

en-us	Enable Container Tabs
kab	Rmed Iccaren imagbaren

en-us	enabled
kab	irmed

en-us	enabled
kab	irmed

en-us	Enabled
kab	Yettwarmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Yettwarmed

en-us	Enabled
kab	Yettwarmed

en-us	enabled by default
kab	yermed d amezwer

en-us	Enabled by default
kab	Itturermed d amezwer

en-us	enabled by user
kab	Iremd-it useqdac

en-us	Enabled by user
kab	Iremd-it useqdac

en-us	Enable/disable all breakpoints
kab	Rmed/Ssens akk igazen n uzgu

en-us	Enabled Plugins
kab	Izegrar iremden

en-us	Enable DRM
kab	Rmed DRM

en-us	Enable FIPS
kab	Rmed FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
kab	Rmed asdukel n Framework

en-us	Enable Hand Tool
kab	Rmed afecku afus

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
kab	Rmed agetakala n &brandShortName;

en-us	Enable multi-process &brandShortName;
kab	Rmed agetakala n &brandShortName;

en-us	Enable multiprocess Firefox in preferences for rendering recording data in realtime.
kab	Rmed Firefox agetsekar i tiririt n usekles n isefka s wudem asrid

en-us	Enable others
kab	Rmed wiyaḍ

en-us	Enable persistent logs
kab	Rmed asniɣmes yezgan

en-us	Enable protection
kab	Rmed amesten

en-us	Enable protection
kab	Rmed ammesten

en-us	Enable protection
kab	Rmed ammesten

en-us	Enable remote debugging
kab	Rmed taseɣtit tanmeggagt

en-us	Enable (Requires Restart)
kab	Rmed (Isra allus n usenker)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
kab	Rmed aγmis n tunigin JS taɣelsant

en-us	Enable Services
kab	Rmed tinfawin

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
kab	Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)

en-us	Enable Source Maps
kab	Rmed aɣbalu n tifelwiyi 

en-us	Enables Safe Mode upon restart
kab	Ad yermed askar aɣelsan deg usenker d-itteddun

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
kab	Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil

en-us	Enable Text Selection Tool
kab	Rmed afecku n tefrant n uḍris

en-us	Enable the specified add-on
kab	Rmed azegrir id iţunefken

en-us	Enable this add-on
kab	Rmed azegrir-agi

en-us	Enable this add-on (restart required)
kab	Rermed azegrir-agi (issefk ad talseḍ asenker)

en-us	Enable timestamps
kab	Rmed asragemz

en-us	Enable touch simulation
kab	Rmed n Aserwes annalan

en-us	Enable worker debugging (in development)
kab	Rmen tasertit worker (di tneflit)

en-us	enclosed
kab	yedda

en-us	enclosed
kab	yedda

en-us	Encoder
kab	Astengal

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
kab	Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut

en-us	Encrypted connections only
kab	Tuqqniwin ittuwgelhen kan

en-us	Encrypted connections only
kab	Tuqqniwin ittuwgelhen kan

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
kab	Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.

en-us	End
kab	Tagara

en-us	End:
kab	Tagara:

en-us	End Date
kab	Azemz n tagara

en-us	End delay:
kab	Tanzagt n tagara

en-us	Ended
kab	Immed

en-us	end of at-rule
kab	Tagara n ulugen 'at'.

en-us	end of comment
kab	tagara n uwennit

en-us	end of declaration
kab	tagara n tseɣṛut

en-us	End of file after “<”.
kab	Tagara n ufaylu deffir n“<”.

en-us	End of file inside comment.
kab	Tagara n ufaylu deg uwennit.

en-us	End of file inside doctype.
kab	Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
kab	Tewweḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n tebzimt n tagara. Tabzimt tettwanef.

en-us	End of file inside public identifier.
kab	Tagara n ufaylu deg usulay azayez.

en-us	End of file inside system identifier.
kab	Tagara n ufaylu deg ugensu n usulay anagrawan.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ tagara n ufaylu deg ugensu n yisem n imyerr. Taṛekkazt teţwanef.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef.

en-us	end of media list in @import or @media rule
kab	Tagara n tebdart n wallal n teywult deg yiwen ulugen @import neɣ @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
kab	tagara n ulugen @media, @supports neɣ @-moz-document

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
kab	Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
kab	Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
kab	Tabzimt n tagara  “%1$S” terẓa ilugan n usnekcem.

en-us	End tag “br”.
kab	Tabzimt n tagara “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
kab	Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan.

en-us	End tag had attributes.
kab	Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Tabzimt n tagara tettumuger-d acukan doctype ur d-ittumuger ara send-is.<!DOCTYPE html> itturaju.

en-us	End Time
kab	Akud n tagara

en-us	End-User License Agreement
kab	Awati n turagt n usedac anegwray

en-us	End-User Rights
kab	Izarfan n useqdac 

en-us	Enforce jslint-stricter mode?
kab	Seǧhed askar jslint-stricter?

en-us	English
kab	Taglizit

en-us	English (US)
kab	Taqbaylit

en-us	Enter a container name
kab	Sekcem isem n umagbar 

en-us	Enter a container name
kab	Sekcem isem n umagbar 

en-us	Enter a name for this toolbar:
kab	Sekcem isem n ufeggag-agi n ifecka:

en-us	Enter Full Screen
kab	Uɣal ɣer uskar agdil ačuran

en-us	Enter JavaScript directly
kab	Sekcem s srid JavaScript

en-us	Enter line number
kab	Sekcem uṭṭun n izirig

en-us	Enter Manifest URL
kab	Sekcem URL ameskan

en-us	Enter name of file to save to…
kab	Mudd isem n ufaylu i weklas…

en-us	Enter new password:
kab	Sekcem awal uffir amaynut:

en-us	Enter new profile name:
kab	Sekcem isem amaynut n umaɣnu

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
kab	Enter password for %1$S on %2$S

en-us	Enter Reader View
kab	Uɣal ɣeṛ tmeẓri n tɣuṛi

en-us	Enter Responsive Design Mode
kab	Rmed timeẓri taserwestant

en-us	Enter %S value
kab	Sekcem azal amaynut %S

en-us	Enter the information for the module you want to add.
kab	Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
kab	Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF

en-us	Enter the preference name
kab	Sekcem isem n usmenyaf

en-us	Enter your custom header/footer text
kab	Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ

en-us	Enter your email address
kab	Sekcem tansa-inek imayl

en-us	Enter your email address here
kab	Sekcem d-agi tansa n yimayl-inek

en-us	Enter your email address here
kab	Sekcem da tansa n yimayl-inek

en-us	Entire screen
kab	Adil imaṛṛa

en-us	Entire webpage? (true/false)
kab	Akk asebter web? (ih/ala)

en-us	entity declared in parameter entity
kab	aferdis unmil des uferdis n umsektay

en-us	Entries
kab	Inekcam

en-us	Entries cleared successfully.
kab	Inekcam ttusefḍen akken iwata.

en-us	entry
kab	anekcam

en-us	entry
kab	anekcam

en-us	Entry Open
kab	Ldi anekcum

en-us	enumerable
kab	ittwasuṭṭan

en-us	en-US
kab	kab

en-us	en-US, en
kab	kab-DZ,kab,fr-FR,fr,en-US,en

en-us	Environment
kab	Tawennaṭ

en-us	   Environment Data 
kab	  Isefka n twennaṭ

en-us	equation
kab	tagda

en-us	equation
kab	tagda

en-us	Equatorial Guinea
kab	Ginya Tasebgast

en-us	Eritrea
kab	Iritirya

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Error

en-us	Error
kab	Error

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error:
kab	Tuccḍa:

en-us	Error:
kab	Tuccḍa:

en-us	Error accessing %S
kab	Tuccḍa deg unekcum ɣeṛ %S

en-us	Error adding certificate to database.
kab	Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.

en-us	Error attempting to export certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan.

en-us	Error attempting to import a CRL.
kab	Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).

en-us	Error attempting to import certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.

en-us	Error black boxing:
kab	Tuccḍa n tririt di tnaka taberkant:

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
kab	Tangalt n tuccḍa <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error: connection refused.
kab	Tuccḍa: tuqqna tegdel.

en-us	Error: connection timeout.
kab	Tuccḍa: tanzagt n uraju n tuqqna tezri.

en-us	Error Console
kab	Tadiwent n tuccḍa

en-us	"Error creating: "
kab	"Tuccḍa di tmerna: "

en-us	Error creating directory:
kab	Tuccḍa n tmerna n ukaram:

en-us	Error creating %S
kab	Tuccḍa di tmerna n %S

en-us	Error creating %S
kab	Tuccḍa di tmerna n %S

en-us	"Error creating shortcut: "
kab	"Tuccḍa di tmerna n unegzum: "

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
kab	Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu?

en-us	Error downloading
kab	Tuccḍa n usider

en-us	Error during XSLT transformation: %S
kab	Tuccḍa deg uselket XSLT: %S

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n tiɣira n twuri filter.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr  '%2$S'. Imyerr yeţwanef.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>.  Imyerr iţwanef.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
kab	tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray

en-us	Error installing
kab	Tuccḍa deg usebded

en-us	Error loading stylesheet: %S
kab	Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S

en-us	Error loading this URL: %S
kab	Tuccḍa deg usali n URL agi: %S

en-us	Error occurred while copying to clipboard.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ɣeṛ ɣef afus.

en-us	Error opening Browser Toolbox:
kab	Tuccḍa deg ulday n tnaka n ifecka n iminig:

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
kab	Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\neǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
kab	Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.

en-us	Error opening %S
kab	Tuccḍa deg ulduy n %S

en-us	Error opening %S
kab	Tuccḍa deg ulduy n %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
kab	Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.

en-us	Error registering DLL
kab	Tuccḍa deg uklas n DLL

en-us	errors
kab	tuccḍiwin

en-us	Errors
kab	Tuccḍiwin

en-us	Errors
kab	Tuccḍa

en-us	Errors
kab	Tuccḍiwin

en-us	Errors
kab	Tuccḍiwin

en-us	ERRORS
kab	TUCCḌIWIN

en-us	Error saving %S
kab	Tuccḍa deg usekles n %S

en-us	Error saving to
kab	Tuccḍa deg uklas daw

en-us	Error stopping black boxing:
kab	Tuccḍa deg useḥbes n trusi di tnaka taberkant:

en-us	Error: Unable to process extension
kab	Tuccḍa: D-awezɣi asefker n usiɣzef

en-us	error while creating baggage object
kab	Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt

en-us	error while creating safe object
kab	tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant

en-us	Error with conditional breakpoint
kab	tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan

en-us	Esc
kab	Senser

en-us	Esperanto
kab	Taspirantit

en-us	Estonia
kab	Istunya

en-us	Estonian
kab	Tastunit

en-us	Ethiopia
kab	Ityupya

en-us	Ethiopic
kab	Tamharikt

en-us	Europa Island
kab	Tigzirt n Urupa

en-us	Evaluate
kab	Skazal

en-us	Evaluate Current Function
kab	Skazal tawuri tamirante

en-us	Evaluated JavaScript threw the following exception
kab	Javascript yerfed tasureft-agi

en-us	Evaluating an invalid expression.
kab	Askazal n tenfalit tarameɣtut.

en-us	Event Handler
kab	asfersak n imeḍriyen

en-us	Event Listeners
kab	Isfeldanen n tedyant

en-us	Events
kab	Tidyanin

en-us	   Events 
kab	  Tidyanin

en-us	Event Type:
kab	Tawsit n tedyant:

en-us	Everything
kab	Merra

en-us	Ewe
kab	Tiwit

en-us	Examine CA certificate
kab	Sekyed aselkin n udabu n selken

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
kab	Amedya: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Except as required by law, &vendorShortName;, its contributors, licensors, and distributors will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services.  The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you.
kab	Arama yesra-t usaḍuf, &vendorShortName;, imttekiyen ines, imuragen d iwziwzayen will not be liable for any indirect, special, incidental, consequential, punitive, or exemplary damages arising out of or in any way relating to the use of &brandShortName; and the Services. The collective liability under these terms will not exceed $500 (five hundred dollars). Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of certain damages, so this exclusion and limitation may not apply to you

en-us	Exceptions
kab	Tisuraf

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions - Cookies
kab	Tisuraf - Inagan n tuqqna

en-us	Exceptions - Cookies
kab	Tisuraf - Inagan n tuqqna

en-us	Exceptions - Saved Logins
kab	Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen

en-us	Exceptions - Saved Logins
kab	Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen

en-us	Exceptions - Tracking Protection
kab	Tasureft - Ammesten n usfuɣel

en-us	Exceptions - Tracking Protection
kab	Tasureft - Ammesten n usfuɣel

en-us	Exceptions - Translation
kab	Tisuraf - Tasuqilt

en-us	Exchange messages with programs other than %S
kab	Asemmeskel n yeznan s wahilen ur nelli ara d %S

en-us	"ExecShell: "
kab	"ExecShell: "

en-us	Execute
kab	Selkem

en-us	"Execute: "
kab	"Selken: "

en-us	Execute a command on %S
kab	Selkem taladna ɣef %S

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call then the debugger executes the whole function, and it stops at the next statement after the function call
kab	Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tesselkem akk tawuri, sakin ad tesseḥbes di tanaṭ d-iteddun seld asiwel n twuri

en-us	Executes the current statement and then stops at the next statement. If the current statement is a function call, then the debugger steps into that function, otherwise it stops at the next statement
kab	Ad iselkem tanaṭ tamirant sakin ad yeḥbes di tanaṭ d-iteddun. Ma yella tanaṭ d asiwel n twuri, ihi tamseɣtayt ad tezgel tawuri nni, ma ulac ad teḥbes di tanaṭ d-iteddun

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exit &brandShorterName;
kab	Anef &brandShorterName;

en-us	Exit Customize
kab	Ffeɣ seg aggan

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
kab	Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
kab	Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg uskar agdil ačuran

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran 

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran

en-us	Exit Full Screen (esc)
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran

en-us	Exit Responsive Design Mode
kab	Ssens timeẓri taserwestant

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand All
kab	Snefli imeṛṛa

en-us	Expand All
kab	Snefli akk

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	Expand inspector
kab	Snefli amaswaḍ

en-us	Expand pane
kab	Snefti agalis

en-us	Expand Pane
kab	Snefti agalis

en-us	Expand panes
kab	Snefti igalisen

en-us	Expand Rows
kab	Simɣur izirag

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
kab	'%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
kab	',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju, acukan '%1$S' yettwaf .

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju, acukan '%1$S' yettwaf .

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
kab	Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
kab	Asulay azayez itturaju, acukan doctype imdel.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
kab	Asulay n unagraw itturaju, acukan doctype imdel.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
kab	Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
kab	'|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
kab	',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
kab	':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
kab	')' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
kab	Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
kab	Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
kab	Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
kab	Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
kab	Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ '{' ittraju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
kab	Amagla n tseftit itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	Tabdart n twaculin n tsefsit tetturaju i welugen @font-feature-values, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
kab	Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
kab	Expected identifier for class selector but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
kab	Asulay itturaju i yisem n ulugen @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
kab	Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
kab	Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
kab	Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju deg tebdart n wallal n teywult, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
kab	Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
kab	'important' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
kab	',' itturaju deg tebdart n wallal n teywult, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
kab	'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
kab	Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.

en-us	Expected minimum version
kab	Lqem adday itturajun

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
kab	'none' or URL ittraju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
kab	'none'', URL, neɣ tawuri filter ţuraǧǧun, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid yufraren itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
kab	Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'not', '(' neɣ tawuri tturajun deg tesleṭ n tewtilt n @supports, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'not' itturaju deg tesleṭ n tewtilt @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju deg rgb(), acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
kab	{ n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	{ n ulugen @font-feature-values itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
kab	{ itturaju i ulugen @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
kab	':' neɣ ')' itturaju deffir n yisem n tmahilt n wallal n teywalt, acu kan '%1$S' yettwaf.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'(' neɣ tawuri tturajun deg tesleṭ n tewtilt n @supports, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kab	';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
kab	Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
kab	<position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Expected pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
kab	Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
kab	. itturaju: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
kab	Tawuri regexp() tetturaju deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
kab	Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju ad yezwir deg ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.\u0020

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n ulugen @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
kab	'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-feature-values, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
kab	‘(’ yettwaf akken ad isenker tanfalit n tuttra n wallal n teɣwalt acukan ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
kab	']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kab	';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
kab	URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kab	URI itturaju deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kab	url(), url-prefix(), neɣ domain() tturajun deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
kab	Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
kab	Azal n umutti itturaju, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	')' itturaju deg tesleṭ n tewtilt @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
kab	Tallunt tamellalt tetturaju zdat n 'not', 'and', neɣ 'or'.

en-us	Experimental Features
kab	Timahihilin tirmitanin

en-us	Experiments
kab	Tisermiyin

en-us	Expires:
kab	Ad yemmet:

en-us	Expires:
kab	Ad immet:

en-us	Expires:
kab	Immut:

en-us	Expires on
kab	Ad ifak di

en-us	Expires on:
kab	Ad yemmet di:

en-us	Expires On
kab	Ad ifak di

en-us	Expires On:
kab	Ad ifak di:

en-us	Expires (Seconds)
kab	Ad immet (tasinin)

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
kab	Nadi iẓikiyen CSS s umaswaḍ n iẓikiyen CSS i d-yeffɣen d aneggaru akk.

en-us	Export…
kab	Sifeḍ…

en-us	Export Bookmarks File
kab	Sifeḍ afaylu n tecraḍ n isebtar

en-us	Export Bookmarks to HTML…
kab	Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:

en-us	Export HTML from page
kab	Sifeḍ tangalt HTML n usebter

en-us	Export resources
kab	Sifeḍ tiɣbula

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
kab	Asiher n tɣawsiwin JS chrome ɣeṛ ugbur war __exposedProps__ d araɣelsan u yezri. Wali https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers i wugar n telɣut.

en-us	Extended Key Usage
kab	Aseqdec uftiɣ  n tsaruţ

en-us	   Extended Telemetry recording is <span>disabled</span>. 
kab	  Asekles n tilisɣelt ɣuzzifen <span>ur yermid ara</span>.

en-us	   Extended Telemetry recording is <span>enabled</span>. 
kab	  Asekles n tilisɣelt ɣuzzifen <span>yermed</span>.

en-us	Extend grid lines infinitely
kab	Izirigen n iẓiki ɣezzifit aṭas

en-us	Extending “%S” is invalid. In general, do not extend tag names.
kab	Asiɣzef n "%S" d arameɣtu. Deg umatu, ur issefk ara ad tesiɣezfeḍ ismawen n tebzimin.

en-us	Extending the XBL binding “%S” with “%S” would lead to it extending itself
kab	Extending the XBL binding "%S" with "%S" would lead to it extending itself

en-us	Extend lines infinitely
kab	Izirigen ɣezzifit aṭas

en-us	extensible
kab	Iţusuɣzaf

en-us	Extension:
kab	Asiɣzef:

en-us	Extension ID
kab	ID n usiɣzef

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extension (%S)
kab	Isiɣzaf (%S)

en-us	External Protocol Request
kab	Tuttra n uneggaf azɣaṛay

en-us	External Protocol Request
kab	Tuttra n uneggaf azɣaṛay

en-us	extra
kab	asemmadan

en-us	Extra Components
kab	Isuddas isemmadanen

en-us	"Extract: "
kab	"Ssef: "

en-us	"Extract: error writing to file "
kab	"Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu "

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
kab	Extra pseudo-element '%1$S'.

en-us	Eyedropper
kab	Tamweɣlajt

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	u

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	c

en-us	f
kab	l

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	u

en-us	f
kab	m

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	F
kab	w

en-us	F
kab	N

en-us	F
kab	k

en-us	F
kab	s

en-us	F
kab	y

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	z

en-us	F
kab	S

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	S

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	f

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	m

en-us	F
kab	A

en-us	F
kab	D

en-us	F
kab	f

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	T

en-us	F
kab	n

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	A

en-us	F
kab	g

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	a

en-us	F
kab	N

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	U

en-us	F
kab	N

en-us	F
kab	a

en-us	F
kab	L

en-us	F
kab	y

en-us	F
kab	d

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	f

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	U

en-us	F
kab	Z

en-us	F
kab	A

en-us	F1
kab	F1

en-us	F1
kab	F1

en-us	F10
kab	F10

en-us	F11
kab	F11

en-us	F12
kab	F12

en-us	F12
kab	F12

en-us	F12
kab	F12

en-us	F13
kab	F13

en-us	F14
kab	F14

en-us	F15
kab	F15

en-us	F16
kab	F16

en-us	F17
kab	F17

en-us	F18
kab	F18

en-us	F19
kab	F19

en-us	F1/Escape
kab	F1/Asenser

en-us	F2
kab	F2

en-us	F2
kab	F2

en-us	F2
kab	F2

en-us	F20
kab	F20

en-us	F3
kab	F3

en-us	F4
kab	F4

en-us	F4
kab	F4

en-us	F5
kab	F5

en-us	F5
kab	F5

en-us	F6
kab	F6

en-us	F7
kab	F7

en-us	F8
kab	F8

en-us	F8
kab	F8

en-us	F9
kab	F9

en-us	Fail
kab	Ur iddi yara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed to Connect
kab	Iguma ad yeqqen

en-us	Failed to convert file to Unicode from %1$S.
kab	Aselket n ufaylu ɣer Unicode ur yeddi ara seg %1$S.

en-us	Failed to copy image Data-URL
kab	Ur yezmir ad yenɣel Data-URL n tugna

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
kab	Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
kab	Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
kab	Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
kab	Ur yessaweḍ ara ad iselkem ‘postMessage’ deg ‘DOMWindow’: aɣbalu d-ittunefken (‘%S’) ur imeɣṛi ara akked uɣbalu n usfaylu n uɣerwaḍ (‘%S’).

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
kab	Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
kab	Ur d-yessuli ara ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka yir tiririt Response i FetchEvent.respondWith() deg usesfer n  ‘%2$S’ FetchEvent. Tiɣawsiwin Opaque Response teddunt kan ticki RequestMode d ‘no-cors’.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka aɣewwaṛ i FetchEvent.respondWith() i t-yugin s ‘%2$S’.\u0020

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka aɣewwaṛ i FetchEvent.respondWith() i t-yefran s wazal  non-Response ‘%2$S’.\u0020

en-us	Failed to load %1$S - Invalid URI
kab	Asali n %1$S ur yeddi ara - Tansa URI tarameɣtut

en-us	Failed to load article from page
kab	D awezɣi asali n umagrad seg usebter

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
kab	asali n overlay si %1$S ur yeddi ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
kab	Ur izmir ara ad d-isali  ‘%S’. Ameẓlu Worker isefsex asali s usiwel n FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka Error Response i FetchEvent.respondWith(). Aya yemmal-d dakken Ameẓlu Worker iselkem asiwel fetch() mačči d ameɣtu.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka tiririt opaqueredirect i FetchEvent.respondWith() makken yessesfer on-navigation FetchEvent.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka tiririt redirected i FetchEvent.respondWith() acukan RedirectMode ur yettwasireg ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka Response i FetchEvent.respondWith(). Tafekka n Response tezmer kan ad tettuɣeṛ yiwet n tikelt. Seqdec Response.clone() akken ad tkecmeḍ ɣer tfekka deqs n tikal.

en-us	Failed to Login
kab	Tuqqna ur teddi ara

en-us	Failed to open output file for print to file.
kab	Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
kab	Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit

en-us	Failed to process the timer name.
kab	Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
kab	Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.

en-us	Failed to read the file.
kab	Ur yezmir ara ad iɣeṛ afaylu.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
kab	Ur yessaweḍ ara ad isekles ameẓlu Worker: Abrid n tduli d-ittunefken ‘%1$S’ ulac-it daw n tduli taddayt yettwasirgen ‘%2$S’. Ṣeggem taduki, senkez askript n umeẓlu Worker, neɣ seqdec aqeṛṛu HTTP n Service-Worker-Allowed akken ad tessirgeḍ taduli.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
kab	Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli  ‘%1$S’: yir Content-Type n ‘%2$S’ yettwarmes i uskript ‘%3$S’. Yessefk ad yili  ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, neɣ ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
kab	Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli  ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
kab	Tuccḍa n tririt n ufaylu PKCS #12 s teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
kab	Aksiggez n Tanfa Worker u yeddi ara.

en-us	Failed (unknown reason)
kab	Ur yeddi ara(taɣẓint tarussint)

en-us	Failure Log
kab	Aɣmis n tuccḍiwin

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
kab	Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
kab	Tussfa n tsarutt n wujjuṛ deg izen Client Key Exchange ur teddi ara.

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
kab	Tigzirin n Malwin

en-us	FALLBACK section line %1$S (%2$S) prevents caching of line %3$S (%4$S) in the %5$S section.
kab	Izirig %1$S (%2$S) n tgezmi FALLBACK isewḥel tiririt n uzirig %3$S (%4$S) ɣer tuffra di tgezmi %5$S.

en-us	Fallback Text Encoding:
kab	Asettengel n uḍris n ufran aneggaru:

en-us	Falling back to ‘inherit’.
kab	Azal 'inherit' ad iţuseqdec.

en-us	Falling back to ‘initial’.
kab	Azal 'initial' ad iţuseqdec.

en-us	false
kab	aruzɣan

en-us	false
kab	aruzɣan

en-us	Family
kab	Tawacult

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
kab	Tabdart n twaculin ur tezmir ara ad tegber isem n twacult imcettel n tsefsiyin.

en-us	Faroe Islands
kab	Tigzirin n Fiṛuwi

en-us	Faroese
kab	Tafirwanit

en-us	Fast (1.25×)
kab	S zreb (1.25×)

en-us	Faster (1.5×)
kab	Yezreb aṭas (1.5×)

en-us	Fast, responsive online experiences
kab	D arura, iteddu d tirmitin srid

en-us	Favorites
kab	Ismenyifen

en-us	Favorites
kab	Ismenyifen

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Feed Location:
kab	Tansa n usuddem:

en-us	Feeds
kab	Isuddam

en-us	Fetch
kab	Nadi

en-us	Fetch count:
kab	Amḍan n uwali:

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
kab	Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript.

en-us	   Fetch function names for stacks 
kab	  Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin

en-us	Fetching…
kab	Aggay…

en-us	Fetching…
kab	Aggay…

en-us	Fetching individuals in group…
kab	Anadi n udmawen deg wegraw

en-us	Fetching more…
kab	Nadi ugar…

en-us	   FHR data upload is <span>disabled</span>. 
kab	Asali n isefka FHR <span>itturemed</span>.

en-us	   FHR data upload is <span>enabled</span>. 
kab	Asali n isefka FHR <span>irmed</span>.

en-us	Field Value
kab	Azal n wurti

en-us	fig
kab	tumela

en-us	figure
kab	tumela

en-us	figure
kab	tumela

en-us	Fiji
kab	Fiǧi

en-us	Fijian
kab	Tafiǧit

en-us	file
kab	afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File:
kab	File:

en-us	File: 
kab	Afaylu:\u0020

en-us	File Error
kab	Tuccḍa n ufaylu

en-us	File exists. Overwrite?
kab	Afaylu yella. Ad tsemselsiḍ-t?

en-us	File: {{file}}
kab	Afaylu: {{file}}

en-us	File is locked
kab	Afaylu yeqfel

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
kab	File.lastModifiedDate d aqbur. Seqdec File.lastModified deg umḍiq-is.

en-us	File moved or missing
kab	Afaylu ulac-it neɣ ittwakkes

en-us	File name:
kab	Isem n ufaylu:

en-us	File name:
kab	Isem n ufaylu:

en-us	Filename is missing
kab	Ulac isem n ufaylu

en-us	File Name to Backup
kab	Isem n ufaylu at kelseḍ

en-us	File not found
kab	Ulac afaylu

en-us	File Not Found
kab	Ulac afaylu

en-us	Files &amp; Applications
kab	Ifuyla &amp; isnasen

en-us	Files and Applications
kab	Ifuyla d isnasen

en-us	File %S doesn’t exist
kab	Afaylu %S ulac-it

en-us	File %S is not readable
kab	Afaylu %S ur iţwaɣray ara

en-us	File %S is not writable.
kab	Tira ɣef ufayl %S ţawezɣit

en-us	File size:
kab	Teɣzi n ufaylu:

en-us	Files of type:
kab	Ifuyla n tewsit:

en-us	File Upload
kab	Tuzzna n ufaylu

en-us	Fill
kab	Čaṛ

en-us	Fill:
kab	čaṛ

en-us	Fill Login
kab	Ččaṛ aseqdac

en-us	Fill Password
kab	Ččaṛ awal uffir

en-us	Fill style
kab	Aɣanib n taččaṛt

en-us	Fill Username
kab	Čaṛ isem n useqdad

en-us	filter
kab	imzizdeg

en-us	Filter
kab	Zizdeg

en-us	Filter
kab	Zizdeg

en-us	Filter:
kab	Zizdeg:

en-us	Filter calls
kab	Zizdeg isawalen

en-us	Filter, clear and close the web console
kab	Zizdeg, sfeḍ u mdel tadiwent web

en-us	Filter cookies
kab	Sizdeg inagan n tuqqna

en-us	Filter DOM Panel
kab	Agalis DOM n imzideg

en-us	Filter headers
kab	Zizdeg iqaṛṛa

en-us	Filter items
kab	Iferdisen n imzizdig

en-us	Filter JSON
kab	Zizdeg JSON

en-us	Filter output
kab	Zizdeg

en-us	Filter output
kab	Zizdeg

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter properties
kab	Zizdeg taɣaṛa

en-us	Filter request parameters
kab	Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra

en-us	Filter results using a search term.
kab	Sizdeg agmuḍ s useqdec n wawal n unadi

en-us	Filter rules containing this property
kab	Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi

en-us	Filter Scripts
kab	Zizdeg iskripten

en-us	Filter scripts (%S)
kab	Zizdeg iskipten (%S)

en-us	   Filter (strings or /regexp/) 
kab	  Zizdeg (izriren n isekkilen neɣ tinfaliyin tiluganin)

en-us	Filter Styles
kab	Zizdeg iɣunab

en-us	Filter the contents of the snapshot
kab	Zizdeg igburen n tuttfa n ugdil

en-us	Filter the list of settings displayed
kab	Zizdeg tabdart n iɣewwaṛen iţuseknen

en-us	Filter URLs
kab	Zizdeg URL

en-us	Filter values
kab	Zizdeg azalen

en-us	Filter variables
kab	Zizdeg imuţiyen

en-us	Filter Variables
kab	Zizdeg imuţiyen

en-us	Filter variables (%S)
kab	Zizdeg imuţiyen (%S)

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Af

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find…
kab	Nadi…

en-us	Find Again
kab	Nadi ɣer zdat

en-us	Find Again
kab	Nadi ɣer zdat

en-us	Find Again
kab	Nadi ɣer zdat 

en-us	Find a Replacement
kab	Af adig

en-us	Find in %1$S
kab	Af di %1$S

en-us	Find in document…
kab	Nadi deg isemli…

en-us	Find in Document
kab	Nadi deg isemli

en-us	Find in Options
kab	Af deg iγewwaṛen

en-us	Find in page
kab	Nadi deg usebter

en-us	Find in Preferences
kab	Af deg yismenyifen

en-us	Find in this file (%S)
kab	Nadi deg ufaylu-yagi (%S)

en-us	Find in This Page
kab	Af deg usebter-agi

en-us	Find in This Page…
kab	Nadi deg usebter…

en-us	Find in This Page…
kab	Nadi deg usebter-a…

en-us	Find in this page (%S)
kab	Nadi deg usebter-a (%S)

en-us	Find issues relating to a cache manifest and the files that it references
kab	Gru tuccḍiwin deg umeskan n tuffirt neɣ deg temsisɣal n yifuyla

en-us	Find it faster.
kab	Af-it s wudem arurad.

en-us	Find it faster.
kab	Af-it s wudem arurad.

en-us	Find it faster.
kab	Af-it s wudem arurad.

en-us	Find it faster.
kab	Af-it s wudem arurad.

en-us	Find more search engines
kab	Af ugar n yimseddayen n unadi

en-us	Find more Share services…
kab	Wali ugar n tanfiwin yebḍan…

en-us	Find Next
kab	Nadi

en-us	Find Previous
kab	Nadi ɣer deffir

en-us	find replacements
kab	nadi izegrar igdazalen

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kab	Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kab	Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kab	Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kab	Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir

en-us	Find Updates
kab	Nadi ileqman

en-us	Find updates for installed plugins at
kab	Ad tafeḍ ileqman n izegrar di\u0020

en-us	Find what:
kab	Aḍris at nadiḍ:

en-us	Fingerprint
kab	Adsil umḍin

en-us	Fingerprint
kab	Adsil umḍin

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Finish
kab	Immed

en-us	Finish
kab	Fak

en-us	&Finish
kab	&fak

en-us	Finish Customizing
kab	Fak aggan

en-us	Finished checking %S
kab	Asenqed n %S immed

en-us	Finished FTP transaction
kab	Tanigawt FTP temmed

en-us	Finish Incremental Cycle
kab	Finish Incremental Cycle

en-us	Finish: %S
kab	Ifuk: %S

en-us	Finland
kab	Finland

en-us	Finnish
kab	Tafinit

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
kab	Tanfiwin n tsura d iselkan n uwgelhan agensan PSM 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kab	Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.

en-us	Firebug
kab	Firebug

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox 
kab	Firefox  

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
kab	Firefox s timmad-is d iluguten n Firefox d ticraḍ n Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
kab	Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka-inek di %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
kab	Firefox ur yezmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
kab	Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
kab	Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
kab	Firefox ihudd tawennaṭ neɣ amnaḍ n JavaScript , d wa i d agmar aneggaru n iḍumman send tunsa.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
kab	Firefox ihudd tawennaṭ neɣ amnaḍ n JavaScript, d wa i d alqaḍ aneggaru n iḍumman send asensi.

en-us	Firefox destroyed a JavaScript runtime or context, and this was the final garbage collection before shutting down.
kab	Firefox ihudd tawennaṭ neɣ amnaḍ n JavaScript , d wa i d agmar aneggaru n iḍumman send asexsi.

en-us	Firefox Developer Tools can debug remote devices (Firefox for Android and Firefox OS, for example). Make sure that you have turned on the ‘Remote debugging’ option in the remote device. For more, see the 
kab	Ifecka n tneflit n Firefox zemrzn ad seɣtin ibenkan inmeggagen (Firefox  i Android neɣ Firefox OS). Senqed ma yella iţwarmed uɣewwaṛ 'Taseɣtit tanmeggagt' ɣef yibenk anmeggag. Ugar n telɣut, wali 

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
kab	Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
kab	Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a.

en-us	Firefox for Android
kab	Firefox i Android

en-us	Firefox for iOS
kab	Firefox i iOS

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kab	Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallalt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kab	Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren ed yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
kab	Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
kab	Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
kab	Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqqniwin.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
kab	Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web.

en-us	Firefox Nightly blog
kab	Ablug n Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
kab	Tiɣbula n Firefox Nightly

en-us	Firefox OS %1$S Simulator (%2$S)
kab	Aserwas Firefox OS %1$S (%2$S)

en-us	Firefox Snapshots
kab	Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
kab	Firefox Start, d asebter agejdan uzrib s unadi arurad

en-us	Firefox Sync
kab	Firefox Sync

en-us	Firefox Sync
kab	Firefox Sync

en-us	Firefox WebIDE
kab	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE
kab	Firefox WebIDE

en-us	Firefox WebIDE: %S
kab	Firefox WebIDE: %S

en-us	First item
kab	Aferdis n amezwaru

en-us	First > Last Sort Order
kab	Amizzwer seg umezwaru > ɣer uneggaru

en-us	First page
kab	Asebter amezwaru

en-us	First Used
kab	Aseqdec amezwaru

en-us	Fit
kab	Ṣeggem

en-us	Five minutes
kab	Sem n tesdatin

en-us	Flash
kab	Flash

en-us	flat equation
kab	tagda

en-us	flat equation
kab	tagda

en-us	Flatten recursion when inspecting functions.
kab	Aplatir Arbre Recursion

en-us	Flatten Tree Recursion
kab	Lebbeḍ aseklu n usniles

en-us	Flexible Space
kab	Tallunt tafallaẓt

en-us	Flexible Space
kab	Tallunt tafallaẓt

en-us	Focus Variables Tree
kab	Fren imuţiyen n useklu

en-us	Folder:
kab	Akaram:

en-us	[Folder Name]
kab	[Isem n ukaram]

en-us	[Folder Name]
kab	[Isem n ukaram]

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts &amp; Colors
kab	Tisefsiyin d yiniten

en-us	Fonts &amp; Colors
kab	Tisefsiyin d yiniten

en-us	Fonts for:
kab	Tisefsiyin i:

en-us	footer
kab	aḍaṛ

en-us	footer
kab	aḍaṛ

en-us	For a list of commands type
kab	I tebdart n tludna, sekcem

en-us	for caveats in the generation of this report.
kab	i wulɣuten yellan deg ussaɣ-agi.

en-us	Forced by Cycle Collection
kab	Forced by Cycle Collection

en-us	Forced by Cycle Collection
kab	Forced by Cycle Collection

en-us	Forget
kab	Sfeḍ isefka

en-us	Forget!
kab	Sfeḍ!

en-us	Forget about some browsing history
kab	Sfeḍ isefka n umazray n iminig

en-us	Forget About This Site
kab	Ttu asmel-a

en-us	Forget the last:
kab	Sfeḍ:

en-us	Forget this Email
kab	Ttu tansa-a imayl

en-us	Forget this Email
kab	Ttu tansa-a imayl

en-us	form
kab	tiferkit

en-us	form
kab	tiferkit

en-us	Form &amp; Search History
kab	Amazray n tferkit d unadi

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format:
kab	Amasal

en-us	Format &amp; Options
kab	Amasal d iɣewwaṛen

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
kab	Tiferkit-agi tegber urti n ufran n ufaylu, acu kan ur d-immal ara tarrayt POST d usettengel multipart/form-data ɣef tferkit. Afaylu ur yettwazan ara.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
kab	Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara.

en-us	Form data
kab	Isefka n tferkit

en-us	Form elements
kab	Iferdisen n tferkit

en-us	Form Post from %S
kab	Tiferkit teţwazen si %S

en-us	Forms &amp; Passwords
kab	Tiferka &amp; akked awalen uffiren

en-us	For security reasons, javascript or data urls cannot be loaded from the history window or sidebar.
kab	I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n javascript neɣ tansiwin urls n isefka ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
kab	Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.

en-us	For this command to work you need to open the profiler first
kab	Akken ad teddu tladna-agi, yessefk di tazwara ad teldiḍ amaɣnay

en-us	 for this product.
kab	 usenfar-a.

en-us	 for this version.
kab	 i lqem-a.

en-us	Forward
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Forward
kab	Ɣer zdat

en-us	Forward
kab	ɣer zdat

en-us	For your protection, it is highly recommended that you restart with these add-ons disabled.
kab	I ummesten-inek, yelha limer ad tekkseḍ izegrar sakin ales asenker.

en-us	Found
kab	Yettawaf

en-us	Found Compatible Add-ons
kab	Izegrar imernan imsaḍan ţwaffen

en-us	“--!” found in comment.
kab	“--!” yettwaf deg uwennit.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
kab	Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut.

en-us	Found invalid value for media feature.
kab	Azal mačči d ameɣtu yettwaf deg tmahilt n wallal n teɣwalt.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
kab	Awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$S' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
kab	Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
kab	'%1$S' ur ittuṛagu ara deg @import.

en-us	fps
kab	fps

en-us	frac
kab	taẓunt

en-us	frac no bar
kab	taruẓi s ufeggag

en-us	fraction
kab	taẓunt

en-us	fraction without bar
kab	taẓunt war afeggag

en-us	Fragment Shader
kab	Aceqquf Shader

en-us	Frakkin' Toasters
kab	Yettwaɣ Kenfɣṛum

en-us	Frame contains JIT optimization data
kab	Akatar igber isefka n usefrar JIT

en-us	Frame Info - %S
kab	Talɣut ɣef ukatar - %S

en-us	Frames:
kab	Ikataren:

en-us	Frames decoded
kab	Tugniwin iţukksenglen

en-us	“frameset” start tag seen.
kab	Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger.

en-us	Frames painted
kab	Tugniwin iţusunɣen

en-us	Frames parsed
kab	Tugniwin ţwaselḍent

en-us	Frames presented
kab	Tugniwin iţusenkden

en-us	France
kab	Fṛansa

en-us	French
kab	Tafransist

en-us	French Guiana
kab	Giyan n Fṛansa

en-us	French Polynesia
kab	Pulinizya n Fṛansa

en-us	French Southern and Antarctic Lands
kab	Timura n Uwezlu n Fṛansa d Anṭaṛktik

en-us	Frequent
kab	Illusanen

en-us	Frisian
kab	Tafrizunt

en-us	Friulian
kab	Tafriyulant

en-us	from
kab	si

en-us	from:
kab	si:

en-us	from:
kab	si:

en-us	From %S
kab	Sɣur %S

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 15:1
kab	Seg <strong>Udlis n Mozilla,</strong>15:1

en-us	From visited
kab	Seg yismal ɣur terziḍ

en-us	From visited
kab	Seg yismal ɣur terziḍ

en-us	frozen
kab	Igres

en-us	FTP Proxy:
kab	Apṛuksi FTP:

en-us	Fulah
kab	Tafulaht

en-us	Full hash
kab	Adway iččuren

en-us	Full Screen
kab	Agdil ačuṛan

en-us	Full Screen
kab	Agdil ačuran

en-us	Full Screen
kab	Agdil aččuran

en-us	Function
kab	Tawuri

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
kab	tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S

en-us	Function Call
kab	Asiwel n twuri

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
kab	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.

en-us	FW Version
kab	Lqem FW\u0020

en-us	g
kab	N

en-us	g
kab	S

en-us	g
kab	n

en-us	g
kab	g

en-us	g
kab	d

en-us	g
kab	g

en-us	g
kab	Q

en-us	g
kab	g

en-us	g
kab	Q

en-us	g
kab	z

en-us	G
kab	z

en-us	G
kab	A

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	A

en-us	G
kab	D

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	U

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	f

en-us	G
kab	G

en-us	Gabon
kab	Gabun

en-us	Gah. Your tab just crashed.
kab	Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-inek.

en-us	Galician
kab	Tagalisit

en-us	Gambia, The
kab	Gambya

en-us	Gamepad
kab	Akfus n wurar

en-us	Gaming consoles
kab	Tidiwanin n wurar

en-us	Ganda
kab	Tagrandat

en-us	Gap from edge of paper to Margin
kab	Tallunt gar yiri n lkaɣeḍ d timiwa

en-us	Garbage after “</”.
kab	Isefka arimeɣta deffir n “</”.

en-us	Garbage Collection
kab	Alqaḍ n iḍumman

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
kab	Isefka irameɣta deg uceqquf  “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
kab	Gaza Strip

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GC
kab	GC

en-us	GC due to Zeal debug settings.
kab	GC due to Zeal debug settings.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
kab	GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web.

en-us	GCLI is an experiment to create a highly usable command line for web developers.
kab	GCLI d afecku armitan n usilel n izirig n tladna igarrezen i yineflayen web.

en-us	GC Roots
kab	Izuwran GC

en-us	Gecko
kab	Gecko

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	   General Data 
kab	  Isefka imatuten

en-us	General Data
kab	Isefka imatuten

en-us	generated
kab	Ittwasurew

en-us	Generating aggregate report…
kab	Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen

en-us	Generating A Private Key
kab	Asirew n tsaruţ tusligt

en-us	Generating dominators report…
kab	Asnulfu n uneqqis asegmar...

en-us	Generating dominators report…
kab	Asnulfu n uneqqis asegmar...

en-us	Generic Crypto Services
kab	Ameẓlu n crypto timcettelt

en-us	Georgia
kab	Jyuṛjya

en-us	Georgian
kab	Tajyuṛjit

en-us	Georgian
kab	Tajyuṛjit

en-us	German
kab	Talmanit - Taǧarmanit

en-us	Germany
kab	Alman

en-us	Get Add-ons
kab	Awi-d izegrar

en-us	Get Certificate
kab	Sis-d aselkin

en-us	Get data from the clipboard
kab	Awi isefka seg 'Ɣef afus'

en-us	Get help finding things! Look for the &#x1F50E; next to search suggestions.
kab	Awi tallelt deg unadi! nadi tigit &#x1F50E; tama n usumer n unadi.

en-us	Get help on the available commands
kab	Awi-d tallalt ɣef tludna yellan

en-us	Get help on the available commands
kab	Awi-d tallalt si tludna yellan

en-us	get involved!
kab	ttekki! 

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get me out of here!
kab	Sufeɣ-iyi sya!

en-us	Get me out of here!
kab	Sufeɣ-iyi sya!

en-us	Get more done.
kab	Xdem ugar.

en-us	Get more done.
kab	Xdem ugar.

en-us	Get More Themes
kab	Awi-d ugar n isental

en-us	Get More Tools
kab	Awid ifecka nniḍen

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
kab	Faṛes di %S s subadu ines d-iminig amezwer.

en-us	Get the New Version
kab	Awi-d lqem aneggaru

en-us	Getting Started
kab	Bdu s Firefox

en-us	Getting started with %S
kab	Bdu s %S

en-us	Ghana
kab	Gana

en-us	Gibraltar
kab	Jibṛalṭaṛ

en-us	Give a name to the %Sx%S preset
kab	Mudd isem i wuzwirfren %Sx%S

en-us	Give &brandShortName; a tune up
kab	Mudd cbaḥa i &brandShortName;

en-us	Given Name
kab	Isem n tẓunẓut

en-us	Global
kab	Amatu

en-us	global community
kab	tamezdagnut tamaḍalant 

en-us	global community
kab	imttekkiyen 

en-us	Global object, JSM URI, or JS to get a global object from
kab	Taɣawsa tamatut, URI n JSM, neɣ JS ansa ad tas tɣawsa tamatut

en-us	Glorioso Islands
kab	Tigzirin Gluṛiyuzu

en-us	Go back
kab	Ɣer deffir

en-us	Go Back
kab	Uɣal

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣeṛ deffir

en-us	Go back one page
kab	Uγal s yiwen n usebter

en-us	Go back one page
kab	Uɣal s yiwen usebter

en-us	Go back to aggregates
kab	Go back to aggregates

en-us	Go back to this page
kab	Uɣal ɣer usebter-a

en-us	Go forward
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Go forward one page
kab	Aẓ s yiwen usebter

en-us	Go forward one page
kab	Aẓ s yiwen usebter

en-us	Go forward to this page
kab	Aẓ ɣer usebter-a

en-us	Google Chrome
kab	Google Chrome

en-us	Google Chrome Canary
kab	Google Chrome Canary

en-us	Google Key
kab	Tasarut Google

en-us	Go online now.
kab	Uɣal ɣer uskar s srid tura

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
kab	Gort! Klaatu barada nikto! 

en-us	Got it!
kab	Gziɣ!

en-us	Go To Download Page
kab	Ddu ɣer usebter n usider

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to home
kab	Ddu ɣer usebter agejdan

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to line
kab	Ddu ɣer izirig

en-us	Go to line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to Line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to Line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to Line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to line (%S)
kab	Ddu ɣer izirig (%S)

en-us	Go to %S
kab	Ddu ɣer %S

en-us	Go to the address in the Location Bar
kab	Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa

en-us	Go up a level
kab	Ali s yiwen uswir

en-us	GPU #1
kab	GPU #1

en-us	GPU #1
kab	GPU #1

en-us	GPU #2
kab	GPU #2

en-us	GPU #2
kab	GPU #2

en-us	Grab a color from the page
kab	Fren ini seg usebter

en-us	Grab a color from the page
kab	Fren ini seg usebter

en-us	graphic
kab	udlif

en-us	graphic
kab	udlif

en-us	Graphics
kab	udlifen

en-us	Graphics
kab	Udlifen

en-us	Grayscale
kab	Tafesna n tkaẓaṭ

en-us	Greece
kab	Grig

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Greek (ISO)
kab	Tagrigit (ISO)

en-us	Greek (Windows)
kab	Tagrigit (Windows)

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Greenland
kab	Griland

en-us	Greenlandic
kab	Tagrinlandit

en-us	Grenada
kab	Grinada

en-us	Grid
kab	Iẓiki

en-us	gridcell
kab	tabniqt

en-us	gridcell
kab	tabniqt

en-us	Grid Display Settings
kab	sken iɣewwaṛen n iẓiki

en-us	grip
kab	tummeẓt

en-us	grip
kab	tummeẓt

en-us	Group
kab	Agraw

en-us	Group
kab	Agraw

en-us	Group by:
kab	Iddukel s:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
kab	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created

en-us	Group items by their internal C++ type
kab	Group items by their internal C++ type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
kab	Group items by their JavaScript Object [[class]] name

en-us	Group items by their type
kab	Sdukel iferdisen s wanaw

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
kab	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated

en-us	Guadeloupe
kab	Gwadlup

en-us	Guam
kab	Gwam

en-us	Guarani
kab	Tagaranit

en-us	Guatemala
kab	Gwatimala

en-us	Guernsey
kab	Girnizay

en-us	Guess indentation based on source content
kab	Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu

en-us	Guess indentation based on source content
kab	Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu

en-us	Guinea
kab	Ginya

en-us	Guinea-Bissau
kab	Ginya bisaw

en-us	Gujarati
kab	Taguǧaṛatit

en-us	Gujarati
kab	Tagujaratit

en-us	Gurmukhi
kab	Tagurmixit

en-us	Guyana
kab	Giyan

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	g

en-us	h
kab	u

en-us	h
kab	F

en-us	h
kab	T

en-us	h
kab	F

en-us	h
kab	W

en-us	h
kab	q

en-us	h
kab	n

en-us	h
kab	T

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	k

en-us	H
kab	T

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	T

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	M

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	F

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	A

en-us	H
kab	F

en-us	H
kab	S

en-us	H
kab	A

en-us	H
kab	l

en-us	H
kab	A

en-us	H
kab	a

en-us	H
kab	F

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	T

en-us	H
kab	d

en-us	Hack the %1$S Developer Tools
kab	Seqdec ifecka n tneflit %1$S

en-us	Haiti
kab	Hayti

en-us	Haitian
kab	Tahaysit

en-us	Hand Tool
kab	Afecku afus

en-us	Hang Report #%1$S (%2$S seconds)
kab	Aneqqis n usewḥel uṭṭun %1$S (%2$S n tesdatin)

en-us	Hardware
kab	Arrum

en-us	Hardware H264 Decoding
kab	Akestengel H264 s useqdec n warrum

en-us	has control of your pointer. Press Esc to take back control.
kab	Ɣur-s asenqed n usewwaṛ-inek. Sit ɣef tqeffalt n usenser akken ad teṭṭfeḍ asewwaṛ.

en-us	has pop up
kab	ɣur-s asfaylu udhim

en-us	Hausa
kab	Tahawsit

en-us	Have a QR scanner prompt?
kab	Ɣur-k afentay akken ad tesnirmeḍ tangalt QR?

en-us	Have I saved any passwords for this website?
kab	Skelseɣ awal uffir i usmel-a web?

en-us	Have I visited this website prior to today?
kab	Rziɣ yakan ɣer usmel-a web?

en-us	Having a default search engine doesn’t mean it’s the only one you can use. Choose a search engine or a site, like Amazon or Wikipedia, right from the search box.
kab	Mi ara tesɛuḍ amsedday n unadi amezwer, anamek-is mači ad tesseqdaceḍ anagar yiwen n umsedday. fren amsedday n unadi neɣ asmel, amedya Amazon neɣ Wikipedia, iwakken ad tnadiḍ i yimir-nni.

en-us	Hawaiian
kab	Tahawayt

en-us	header
kab	aqeṛṛu

en-us	header
kab	aqeṛṛu

en-us	Header and Footer
kab	Iqeṛṛa d iḍarren

en-us	Headers
kab	Iqeṛṛa

en-us	Headers
kab	Iqeṛṛa

en-us	Headers
kab	Iqeṛṛa

en-us	Headers &amp; Footers
kab	Iqeṛṛa d iḍarren

en-us	Headers size:
kab	Teɣzi n iqeṛṛa:

en-us	heading
kab	azwel

en-us	heading
kab	azwel

en-us	heading
kab	azwel

en-us	Heading cannot be a child of another heading.
kab	Azwel ur yezmir ara ad yili d mmis n tewsit nniḍen.

en-us	heading level %S
kab	aswir n uzwel %S

en-us	Headings
kab	Iqeṛṛa

en-us	Heard Island and McDonald Islands
kab	Tigzirin n Hird d Tigzirin n MakDunald

en-us	Hebrew
kab	Taɛebranit

en-us	Hebrew
kab	Taɛebranit

en-us	Hebrew
kab	Taɛebranit

en-us	Hebrew
kab	Taɛebranit

en-us	Hebrew, Visual
kab	Taɛebranit, tamwalant

en-us	Height in pixels
kab	Teɣzi s ipiksilen

en-us	Help
kab	Tallat

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallat

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallat

en-us	Help
kab	Tallat

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help
kab	Tallalt

en-us	Help and Tutorials
kab	Tallalt d uwehi\u0020

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
kab	Ad k-yall akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek u ad yazen i &vendorShortName; talɣut ɣef addad n tezmert n iminig-inek.

en-us	Helps you understand your browser performance and shares data with &vendorShortName; about your browser health
kab	Ad k-yall akken ad tegzuḍ timellit n iminig-inek u ad yazen i &vendorShortName; talɣut ɣef addad n tezmert n iminig-inek.

en-us	here
kab	d-agi

en-us	here
kab	d-agi

en-us	here
kab	d-agi

en-us	Herero
kab	Tahiriṛut

en-us	Hex
kab	asedamrawan

en-us	h;h
kab	h;h

en-us	hidden
kab	yeffer

en-us	Hide
kab	Ffer

en-us	Hide
kab	Ffer

en-us	Hide
kab	Ffer

en-us	Hide &brandShorterName;
kab	Ffer &brandShorterName;

en-us	Hide connection details
kab	Ffer talqayt n tuqqna

en-us	Hide Controls
kab	Fer isenqaden

en-us	hide details
kab	Ffer aglam leqqayen

en-us	Hide guides
kab	Ffer imniren

en-us	hide log
kab	ffer amazray

en-us	Hide Others
kab	Ffer wiyaḍ

en-us	Hide Passwords
kab	Ffer awalen uffiren

en-us	Hide plugin
kab	Ffer azegrir-agi

en-us	Hide Recently Bookmarked
kab	Ffer wid ittwacerḍen melmi kan

en-us	Hide Release Notes
kab	Ffer iwenniten n lqem

en-us	Hide request details
kab	Ffer aglam leqqayen n tuttra

en-us	Hide Statistics
kab	Ffer tidaddanin

en-us	Hide the guides around the highlighted node
kab	Ffer imniren i d-yezzin i tkerrist s usebṛuṛeq

en-us	Hide the release notes for this update
kab	Ffer iwenniten n lqem-agi

en-us	Hide this plugin
kab	Ffer Azegrir-a

en-us	Hide Toolbars
kab	Ffer afeggag n ifecka

en-us	High Grade
kab	Aswir ameqṛan

en-us	Highlight all
kab	Err i&zirig imaṛṛa

en-us	Highlight All
kab	Sebṛureq i meṛṛa

en-us	Highlight all elements matching this selector
kab	Ad yesken s usebṛuṛeq akk iferdisen icudden ɣeṛ umsefran-agi\u0020

en-us	Highlight all occurrences of the phrase
kab	Err izirig ɣef temsedriwin n twinest

en-us	Highlight nodes
kab	Sebṛuṛeq tikerras

en-us	Highlight nodes that match a selector on the page
kab	Sebruṛeq tikerrist icudden ɣeṛ umsefrab ɣef usebter

en-us	Highlight painted area
kab	Sebruṛeq tajumma yeɣman

en-us	Highlight painted area
kab	Sebruṛeq tajumma iɣman

en-us	Highlights JavaScript functions where the browser spent most time during the recording.
kab	Ad isebṛu req tiwuriwin Javascript anida iminig yettawi deqs n wakud deg usekles.

en-us	Highlight Trailing Space
kab	Sken idigen n tagara n izirig

en-us	Hiligaynon
kab	Tahiligaynunt

en-us	Hindi
kab	Tahendit

en-us	Hint
kab	Taxbalut

en-us	Hiri Motu
kab	Hiri Muṭu

en-us	   Histograms 
kab	  Imazrudlifen

en-us	   Histograms Collected by Add-ons 
kab	  Adlef amazray i d-leqḍen izegrar

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray 

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	Hits
kab	Amsiḍan

en-us	Hmm. For some reason, we could not install $BrandShortName.\nChoose OK to start over.
kab	Hum, ɣef kra n sebbat, ur nezmir ara ad nsebded $BrandShortName.\n Fren IH akken ad tedduḍ.

en-us	Home
kab	Asebter agejdan

en-us	Home
kab	Home

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Home Page
kab	Asebter agejdan

en-us	Home Page:
kab	Asebter agejdan:

en-us	Home Page Selection
kab	Afran n Usebter Agejdan

en-us	Honduras
kab	Hunduṛas

en-us	Hong Kong
kab	Hung-Kung

en-us	horizontal strike
kab	ajerreḍ aglawan

en-us	Host
kab	Asenneftaɣ

en-us	Host:
kab	Asenneftaɣ:

en-us	Host:
kab	asenneftaɣ:

en-us	Host:
kab	Asenneftaɣ:

en-us	Host:
kab	Asenneftaɣ:

en-us	Host:
kab	Asenneftaɣ:

en-us	Hosted App can’t be type ‘%S’.
kab	Isnasen izedɣen ur zmiren ara ad ilin s tewsit '%S'.

en-us	Hostname
kab	Asenneftaɣ

en-us	hostname:port
kab	isem n usenneftaɣ:tabburt

en-us	Host %S:
kab	Asenneftaɣ %S:

en-us	How eager are the tooltips
kab	Asnifeg n telɣut tačuffiṭ

en-us	Howland Island
kab	Tigzirt n Hawland

en-us	How Tracking Protection works
kab	Amek iteddu usfuɣel\u0020

en-us	How we use your personal information and feedback submitted to &vendorShortName; through &brandShortName; is described in the 
kab	Tarray amek ad nseqdec tilɣa-inek tudmawanin d tririt yuznen i &vendorShortName; s wallal n &brandShortName; tettwagelem deg 

en-us	HSL(A)
kab	HSL(A)

en-us	hstrike
kab	hstrike

en-us	HTML
kab	HTML

en-us	HTML5 Media
kab	Allal n teywult HTML5

en-us	HTML Content
kab	Agbur HTML

en-us	HTML Files
kab	Ifuyla HTML

en-us	HTML parsing in XMLHttpRequest is not supported in the synchronous mode.
kab	Tasleṭ n tseddast HTML deg XMLHttpRequest ur ittusefrak ara deg uskar amtawan.

en-us	HTML start tag “%1$S” in a foreign namespace context.
kab	Tabzimt n tazwara HTML “%1$S” deg umnaḍ n tallunt n yisem abeṛṛani.

en-us	HTTP
kab	HTTP

en-us	HTTP/2
kab	HTTP/2

en-us	HTTP “Content-Type” of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
kab	Tawsit "Content-Type" HTTP n "%1$S" ur tettusefrak ara. Asali n teɣbalut n wallal n teywalt %2$S ur teddi ara

en-us	HTTP load failed with status %1$S. Load of media resource %2$S failed.
kab	Asali HTTP ur yedda ara.Yeera-d addad %1$S.Asali n teɣbalut allal n teywalt %2$S ur yedda ara.

en-us	HTTP Proxy:
kab	Apṛuksi HTTP:

en-us	HTTP Public Key Pinning: %S
kab	Public Key Pinning HTTP:%S

en-us	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage
kab	https://developer.mozilla.org/docs/Tools/CSS_Coverage

en-us	https://developer.mozilla.org/en/Tools/Scratchpad
kab	https://developer.mozilla.org/kab/Ifecka/Taccira

en-us	HTTP Strict Transport Security:
kab	HTTP Strict Transport Security:

en-us	HTTP Strict Transport Security: %S
kab	Taɣellist n umesni ufrin HTTP: %S

en-us	hue
kab	tiɣmi

en-us	Hungarian
kab	Tahungaṛit

en-us	Hungary
kab	Hungaṛya

en-us	HW Version
kab	Lqem HW

en-us	i
kab	i

en-us	i
kab	I

en-us	i
kab	I

en-us	i
kab	i

en-us	i
kab	k

en-us	i
kab	f

en-us	i
kab	I

en-us	i
kab	i

en-us	i
kab	ṛ

en-us	i
kab	i

en-us	i
kab	k

en-us	i
kab	I

en-us	i
kab	M

en-us	i
kab	i

en-us	I
kab	l

en-us	I
kab	S

en-us	I
kab	m

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	w

en-us	I
kab	g

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	m

en-us	I
kab	A

en-us	I
kab	K

en-us	I
kab	U

en-us	I
kab	l

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	g

en-us	I
kab	S

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	S

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	T

en-us	I
kab	k

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	g

en-us	I
kab	K

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	g

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	r

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	I

en-us	I
kab	r

en-us	I
kab	I

en-us	I accept the risk!
kab	Gziɣ uguren!

en-us	I &accept the terms in the License Agreement
kab	&Qebleɣ tiwtilin n uwati n turagt

en-us	Iceland
kab	Island

en-us	Icelandic
kab	Taṣlandit

en-us	ICE restarts
kab	Ɛiwed sker ICE

en-us	ICE rollbacks
kab	ICE rollbacks

en-us	ICE State
kab	Addad ICE

en-us	ICE Stats
kab	Tiddadanin ICE

en-us	I close &brandShortName;
kab	Ad medleɣ &brandShortName;

en-us	I close &brandShortName;
kab	Ad medleɣ &brandShortName;

en-us	Icon
kab	Tignit

en-us	Icon:
kab	Tignit:

en-us	Icon:
kab	Tignit:

en-us	Icons
kab	Tigniyin

en-us	Icons and Text
kab	Tigiyin d uḍris

en-us	Id
kab	Asulay

en-us	ID
kab	Asulay

en-us	ID
kab	ID

en-us	ID
kab	Asulay

en-us	identifier for variable name
kab	asulay i yisem n umutti

en-us	(idle)
kab	(ararmud)

en-us	Idle
kab	Arurmid

en-us	Ido
kab	Tidut

en-us	I &do not accept the terms in the License Agreement
kab	&Ur qebbelɣ ara tiwtilin n uwati n turagt\u0020

en-us	If the QR code appears too small for the connection to be successfully established, try zooming or enlarging the window.
kab	Ma yella tangalt QR meẓẓiyeḍ i tuqqna akken ad tettwag akken iwata, ɛreḍ asemɣeṛ neɣ asihrew n usfaylu.

en-us	If this product incorporates web services, any applicable service terms for the service(s) should be linked to the 
kab	Ma yella asɣeẓan-agi isedduy tanfiwin web, isefk akk tisertiyin n useqdec ittusnasen ɣef tanfiwin-agi ad cudden ɣeṛ tigezmi.

en-us	If too many nodes match the selector, only the first 100 will be shown to avoid slowing down the page too much. Use this option to show all matches instead
kab	Ma yella deqs n tkerras i yemɣran akked umsefran, ala 100 kan timezwura ara d-yettwaseknen aken asebter ur yittili ara ẓẓay. Neɣ ma tebɣiḍ, seqdec aɣewwaṛ-agi akken ad d-sekneḍ akk tikerras.

en-us	If touch event listeners have been added earlier, the page needs to be reloaded.
kab	Ma yella imseɣdayen n tedyanin tinnalanin rnant yakan, yessefk ad d-yali usebter tikkelt nniḍen.

en-us	If you are sharing this copy of &brandShortName; with other users, you can use profiles to keep each user’s information separate. To do this, each user should create his or her own profile.
kab	Ma yella tebḍiḍ anɣel-agi n &brandShortName; akked iseqdacen nniḍen, tzemreḍ ad tesqedceḍ imeɣna akken ad tǧeḍ talɣut n yal aseqdac iman-is. Iwaya, Issefk yal aseqdac ad yernu ameɣnu ines.

en-us	If you are the only person using this copy of &brandShortName;, you must have at least one profile. If you would like, you can create multiple profiles for yourself to store different sets of settings and preferences. For example, you may want to have separate profiles for business and personal use.
kab	Ma telliḍ s yiman-ik kan i tessaqdaceḍ anɣel-agi n &brandShortName;, issefk ihi ɣersum ad yili ɣur-k yiwen umaqru. Ma tebɣiḍ, tzemred ad ternuḍ imeɣna nniḍen i kečč. Amedya, izmer ad tesɛuḍ imaɣna imgaraden i weseqdec udmawan neɣ asedri.

en-us	If you close all Private Browsing windows now, 1 download will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kab	Ma tmedleḍ asfaylu n tunigin tusligt tura, 1 n uzdam ad iţwasefsex. Tebɣiḍ aţefɣeḍ si tunigin tusligt?

en-us	If you close all Private Browsing windows now, %S downloads will be canceled. Are you sure you want to leave Private Browsing?
kab	Ma tmedleḍ akk isfayla n tunigin tusligt tura, %S n isidarad ittwasfesxen. Tebɣiḍ ad teffɣeḍ si tunigin tusligt?

en-us	If you create several profiles you can tell them apart by the profile names. You may use the name provided here or use one of your own.
kab	Ma tenrniḍ imeɣna, tzemreḍ ad tesemgiredeḍ s yisem. Tzemreḍ ad tesqedceḍ isem i d-ittusumren neɣ fren isem s yiman-ik.

en-us	If you delete a person’s e-mail certificate, you will no longer be able to send encrypted e-mail to that person.
kab	Ma tekkseḍ aselkin n yimayl n umdan, ur tettizmireḍ ara asen tazneḍ izen awgelhan iwumdan icudden ɣuṛ-s.

en-us	If you delete a server exception, you restore the usual security checks for that server and require it uses a valid certificate.
kab	Ma tekkseḍ tasureft n uqeddac, ihi ad d-terreḍ asenqed n tɣellist umris n uqeddac-agi udiɣ suter ad iseqdec aselkin ameɣtu.