en-us	CmdOrCtrl+Shift+G
kab	CmdOrCtrl+Shift+G

en-us	CmdOrCtrl+Shift+I
kab	CmdOrCtrl+Shift+I

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kab	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kab	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+O
kab	CmdOrCtrl+Shift+O

en-us	CmdOrCtrl+Shift+R
kab	CmdOrCtrl+Shift+R

en-us	CmdOrCtrl+Shift+U
kab	CmdOrCtrl+Shift+U

en-us	CmdOrCtrl+Shift+Y
kab	CmdOrCtrl+Shift+Y

en-us	CmdOrCtrl+W
kab	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
kab	CmdOrCtrl+W

en-us	CmdOrCtrl+W
kab	CmdOrCtrl+W

en-us	Cmd+Shift+G
kab	Cmd+Shift+G

en-us	CN
kab	CN

en-us	Cocos (Keeling) Islands
kab	Tigzirin n kuku

en-us	Code Coverage
kab	Tangalt n tduli

en-us	Codec Support Information
kab	Talɣut n tallalt kudak

en-us	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
kab	<code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }

en-us	<code>fieldset</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
kab	ISerdisen <code>fieldset</code> ilaq ad ttwacerḍen. <a>Issin ugar</a>

en-us	<code>frame</code> elements must be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Iferdisen <code>frame</code> yessefk ad ttwacerḍen. <a>Issin ugar</a>

en-us	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
kab	<code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }

en-us	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
kab	<code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }

en-us	Code Signing
kab	Azmul n tengalt

en-us	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
kab	<code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }

en-us	Collaborate on performance issues by publishing profiles to share with your team.
kab	Ttekki deg tifrat n wuguren n temlellit s usuffeɣ n yimaɣunen ara tebḍuḍ d terbaεt-ik·im.

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse
kab	Fneẓ

en-us	Collapse all
kab	Fneẓ akk

en-us	Collapse All
kab	Fneẓ akk

en-us	Collapse All
kab	Fneẓ akk

en-us	Collapse Breakpoints pane
kab	Fneẓ agalis Aggazen n useḥbes

en-us	collapsed
kab	Ittufenneẓ

en-us	collapsed
kab	Ittufneẓ

en-us	Collapse detailed information
kab	Fneẓ  talɣut leqqayen

en-us	Collapse detailed information
kab	Fneẓ talɣut leqqayen

en-us	Collapse detailed information
kab	Fneẓ talɣut leqqayen

en-us	Collapse / expand
kab	Fneẓ / Snefli

en-us	Collapse pane
kab	Fneẓ agalis

en-us	Collapse Pane
kab	Fneẓ agalis

en-us	Collapse panes
kab	Fneẓ igalisen

en-us	Collapse Rows
kab	Fneẓ izirigen

en-us	Collapse Section
kab	Fneẓ tigezmi

en-us	Collapse Section
kab	Fneẓ tigezmi

en-us	Collapse %S frames
kab	Fneẓ ikataren n %S

en-us	Collapse sidebar
kab	Fneẓ afeggag adisan

en-us	Collapse sidebar
kab	Fneẓ afeggag adisan

en-us	Collapse sidebar ({ $shortcut })
kab	Fneẓ afeggag adisan ({ $shortcut })

en-us	Collapse Sources and Outline panes
kab	Fneẓ igalisen iɣbula akked tɣessa

en-us	Colombia
kab	Kulumbi

en-us	color
kab	ini

en-us	Color
kab	Ini

en-us	Color
kab	Initen

en-us	Color
kab	Initen

en-us	Color
kab	Initen

en-us	Color
kab	Ini

en-us	Color
kab	Initen

en-us	Color:
kab	Ini:

en-us	Color and Contrast
kab	Ini d ugnil

en-us	Color can change culture. The latest colorways celebrate voices making the world a better place.
kab	Initen zemren ad beddlen idles. Afran n yinite aneggaru isfugul tuɣac yettarran amaḍal igerrez ugar.

en-us	Color choices
kab	Afran n yiniten

en-us	color component
kab	asuddis n tiɣmi

en-us	Color mode
kab	Askar n yiniten

en-us	Color Name:
kab	Isem n ini:

en-us	Color Names
kab	Ismawen initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors
kab	Initen

en-us	Colors…
kab	Initen…

en-us	Colors that change culture.
kab	Initen ara ibeddlen idles.

en-us	{ $colorway-name } — Balanced
kab	{ $colorway-name } — Iqεed

en-us	{ $colorway-name } — Bold
kab	{ $colorway-name } — Zur

en-us	{ $colorway-name } — Soft
kab	{ $colorway-name } — Ḥnin

en-us	Colorways
kab	Fren initen

en-us	Color your browser with { -brand-short-name } exclusive shades inspired by voices that changed culture.
kab	Seɣmu iminig-ik·im s { -brand-short-name } s tiɣma tufrinin n { -brand-short-name } i d-yettwaddmen seg tuɣac i ibeddlen udem i yidles.

en-us	Color your browser with these iconic shades, inspired by independent voices. Only in { -brand-product-name }.
kab	Seɣmu iminig-ik·im s tiɣma-a ifazen, i d-yettwadmen seg tuɣactilelliyin. Deg { -brand-product-name } kan.

en-us	column
kab	tigejdit

en-us	column
kab	tigejdit

en-us	column header
kab	Aqeṛṛu n tgejdit

en-us	column header
kab	aqeṛṛu n tgejdit

en-us	Column %S
kab	Tigejdit %S

en-us	combo box
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box
kab	tabdart n ufran

en-us	Combo boxes
kab	Tabdart n ufran

en-us	combo box list
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box list
kab	tabdart n ufran

en-us	combo box option
kab	aɣewwaṛ n tebdart n ufran

en-us	combo box option
kab	aɣewwaṛ n tebdart n ufran

en-us	Coming from another browser? It’s easy to bring everything to { -brand-short-name }.
kab	Truḥeḍ-d seg yiminig-nniḍen? Yeshel ad d-taweḍ kullec ɣer { -brand-short-name }.

en-us	Comment
kab	Awennit

en-us	Comment
kab	Wennet

en-us	Comment
kab	Wennet

en-us	Comment
kab	Awennit

en-us	Comments
kab	Iwenniten

en-us	Comments
kab	Iwenniten

en-us	Comment Selection
kab	Wennet afran

en-us	Common myths about private browsing
kab	Lmed ugar ɣef tunigin tusligt

en-us	Common Name
kab	ISem amagnu

en-us	Common Name (CN)
kab	Isem unnim (CN)

en-us	Common Name (CN)
kab	Isem unnim (CN)

en-us	Common Name (CN):
kab	Isem amagnu (CN):

en-us	Community…
kab	Tamezdagnut…

en-us	Community…
kab	Tamezdagnut…

en-us	Comoros
kab	Kumuṛ

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compact Dark
kab	Aberkan ssed

en-us	Compact Light
kab	Aceɛlal ssed

en-us	Compact (not supported)
kab	Compact (ur yettusefrak ara)

en-us	Compact Toolbar
kab	Afeggag n yifecka ussid

en-us	company
kab	takebbanit

en-us	Company
kab	Takebbanit

en-us	Compare snapshots
kab	Snemhel tuṭṭfiwin n ugdil

en-us	Comparison
kab	Asnemhel

en-us	Compatibility
kab	Amṣada

en-us	Compatibility issues in: { $browsers }
kab	Ugur n umṣada deg: { $browsers }

en-us	Compatibility with more of your favorite sites
kab	Amṣada akked ugar n yesmal-nniḍen

en-us	complementary
kab	asemmadan

en-us	complementary
kab	asemmadan

en-us	complementary
kab	asemmadan

en-us	Complete
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Completed ({ $number })
kab	Yemmed ({ $number })

en-us	Completed studies
kab	Tizrawin yemden

en-us	Complete these steps to get the most out of your browsing experience.
kab	Smed takkayin akken ad tfarseḍ ugar deg yiminig.

en-us	Complete this one-step installation to help keep { -brand-short-name } up to date and prevent data loss. { -brand-short-name } will be added to your Applications folder and Dock.
kab	Mmed asebded-a s yiwet kan n takkayt i wakken ad yeqqim { -brand-short-name } yettwaleqqam akked uḍman n uḥraz n yisefka. { -brand-short-name } ad yettwarnu ɣer yikaramen n yisnasen-ik·im d Dock.

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Setup Wizard
kab	Tagara n umarag n usebded n $BrandFullNameDA

en-us	Completing the $BrandFullNameDA Uninstall Wizard
kab	Tagara n umarag n tukksa n $BrandFullNameDA

en-us	Completing the { create-profile-window2.title }
kab	{ create-profile-window2.title } - Immed

en-us	Completing the { create-profile-window.title }
kab	{ create-profile-window.title } - Immed

en-us	Completing the %S
kab	%S - Immed

en-us	Component ID
kab	ID n usuddis

en-us	Components
kab	Isuddas

en-us	Composites together different painted elements on the page
kab	Ijemmeɛ iferdisen yemgaraden yettwasunɣen ɣef usebter

en-us	Compositing
kab	Compositing

en-us	Composition
kab	Tira

en-us	Comprehensive protection from cross-site cookie tracking
kab	Ammesten ummid mgal aḍfar n yinagan n tuqqna gar yismal

en-us	Computed
kab	Ittusiḍen

en-us	Computing difference…
kab	Asiḍen n umgirred…

en-us	Computing difference…
kab	Asiḍen n umgirred…

en-us	Computing dominator’s retained sizes…
kab	Asiḍen n teɣzi tanetagt n usegmar..

en-us	Computing sizes…
kab	Asiḍen n teɣziwin…

en-us	Conclusion
kab	Tagrayt

en-us	configurable
kab	Iţuswal

en-us	Configuration Error
kab	Tuccḍa n twila

en-us	Configure…
kab	Swel…

en-us	Configure conditional breakpoint
kab	Swel igazen n uzgu iwtilanen

en-us	Configure default application handlers.
kab	Swel imsefrak n usnas s wuem amezwer.

en-us	Configure DNS over HTTPS.
kab	Swel DNS s HTTPS.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
kab	Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.

en-us	Configured OCSP responder’s certificate is invalid.
kab	Aselkin n umarray OCSP iţusewlen d arameɣtu.

en-us	Configure Firefox Home.
kab	Swel asebter agejdan n Firefox.

en-us	Configure { -firefox-home-brand-name }.
kab	Sbadu { -firefox-home-brand-name }.

en-us	Configure { -firefox-suggest-brand-name }.
kab	Sbadu { -firefox-suggest-brand-name }.

en-us	Configure how { -brand-short-name } connects to the internet.
kab	Swel amek { -brand-short-name } ad iqqen γer internet.

en-us	Configure integrated authentication for websites that support it.
kab	Swel asesteb usliɣ i yesmal web i ten-yessefraken.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location and notifications.
kab	Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig akked ilɣa.

en-us	Configure permissions for camera, microphone, location, notifications, and autoplay.
kab	Swel tisirag i tkamirat, asawaḍ, adig, ilɣa akked tɣuri tawurmant.

en-us	Configure preferences
kab	Swel ismenyifen

en-us	Configure Proxy Access to the Internet
kab	Swel anekcum Proxy γer internet

en-us	Configure proxy settings.
kab	Swel iɣewwaṛen n upṛuksi.

en-us	Configures a list of bookmarks managed by an administrator that cannot be changed by the user.
kab	Swel tabdart n tecraḍ n yisebtar yettusefraken sɣur anedbal ur nezmir ara ad ttusneflen sɣur aseqdac.

en-us	Configure search engine settings. This policy is only available on the Extended Support Release (ESR) version.
kab	Swel iƔewwaren n umsedday n unadi. Tasertit-agi tella kan di lqem Extended Support Release (ESR).

en-us	Configure the connection method you wish to remotely debug your device with.
kab	Swel tarrayt n tuqqna swayes i tessarameḍ ad tseɣtiḍ s wudem anmeggag ibenk-ik.

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm
kab	Sentem

en-us	Confirm and continue
kab	Sentem syen kemmel

en-us	Confirm before closing multiple tabs
kab	Sentem send amdal n waṭas n waccaren

en-us	Confirm before closing multiple tabs
kab	Sentem send amdal n waṭas n waccaren

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
kab	Sentem send ad teffɣeḍ s { $quitKey }

en-us	Confirm before quitting with { $quitKey }
kab	Sentem send tuffɣa s { $quitKey }

en-us	Confirm deletion
kab	Sentem tukksa

en-us	Confirm Dialog Preference
kab	Asentem n usmenyif n udiwenni

en-us	Confirm open
kab	Sentem alday

en-us	Confirm Password Change
kab	Sentem asnifel n wawal uffir

en-us	Confirm Password Change
kab	Sentem asnifel n wawal uffir

en-us	Confirm Password Change
kab	Sentem asnifel n wawal uffir

en-us	Confirm Security Exception
kab	Sentem tasureft n tɣellist

en-us	Confirm Upload
kab	Sentem asali

en-us	Congo (Brazzaville)
kab	Kungu-Bṛazavil

en-us	Congo (Kinshasa)
kab	Kungu-Kincaṣa

en-us	Connect
kab	Qqen

en-us	Connect…
kab	Qqen...

en-us	Connect a Device
kab	Qen ibenk

en-us	Connect another device
kab	Qqen ibenk nniḍen

en-us	Connect another device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect another device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect Another Device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect Another Device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect Another Device
kab	Qqen ibenk-nniḍen

en-us	Connect Another Device…
kab	Qqen ibenk-nniḍen...

en-us	Connect Another Device…
kab	Qqen ibenk-nniḍen...

en-us	Connected
kab	Iqqen

en-us	Connected
kab	Iqqen

en-us	Connected to %1$S…
kab	iqqen ɣer %1$S…

en-us	Connected to { $count } devices
kab	Yeqqen ɣer { $count } n yibenkan

en-us	Connected to { $host }…
kab	iqqen ɣer { $host }…

en-us	Connecting:
kab	Tuqqna:

en-us	Connecting…
kab	Tuqqna…

en-us	Connecting AudioNodes from AudioContexts with different sample-rate is currently not supported.
kab	Tuqqna AudioNodes si AudioContexts s tesnigert n tukkist yemgaraden akka tura ur nettusefrak ara.

en-us	Connecting to %1$S…
kab	Tuqqna ɣer %1$S…

en-us	Connecting to { $host }…
kab	Tuqqna ɣer { $host }…

en-us	Connection:
kab	Tuqqna:

en-us	Connection aborted
kab	Tettwagzem tuqqna

en-us	Connection Closed
kab	Tuqqna temdel

en-us	Connection Encrypted (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)
kab	Tuqqna tettuwgelhen (%1$S, %2$S bit keys, %3$S)

en-us	Connection failed
kab	Tuqqna tecceḍ

en-us	Connection failure
kab	Tuqqna ur teddi ara

en-us	Connection is not secure
kab	Tuqqna d taraɣelsant

en-us	Connection Log
kab	Azray n tuqqna

en-us	Connection Not Encrypted
kab	Tuqqna ur teţwawgelhen ara

en-us	Connection not secure
kab	Tuqqna taraɣelsant

en-us	Connection not secure
kab	Tuqqna taraɣelsant

en-us	Connection Partially Encrypted
kab	Tuqqna s uwegelhen amuran

en-us	Connection protections for { $host }
kab	Ammesten n tuqqna i { $host }

en-us	Connection refused
kab	Anekcum igdel

en-us	Connection secure
kab	Taɣellist n tuqqna

en-us	Connection secure
kab	Taɣellist n tuqqna

en-us	Connection security for { $host }
kab	Taɣellist n tuqqna i { $host }

en-us	Connection Security for %S
kab	Taɣellist n tuqqna i %S

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connection Settings
kab	Iɣewwaṛen n tuqqna

en-us	Connection still pending, check for messages on the target browser
kab	Tuqqna tezga tettraǧu, wali iznan deg yiminig asaḍas

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1/8, and ::1 are never proxied.
kab	Tuqqniwin ɣer usenneftaɣ adigan, 127.0.0.1/8, akked ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

en-us	Connections to localhost, 127.0.0.1, and ::1 are never proxied.
kab	Tuqqniwin ɣer localhost, 127.0.0.1 ou ::1 urǧin ad ɛeddint s upṛuksi.

en-us	Connection timed out
kab	Akud n tuqqna yezri

en-us	Connection timed out
kab	Akud n tuqqna yezri

en-us	Connection timeout. Check the Error Console on both ends for potential error messages. Reopen the Web Console to try again.
kab	Tuqqna tezri. Senqed tadiwen n tuccḍa ɣef iznan n tuccḍiwin. Ldi tikelt nniḍen tadiwent Web sakin ɛreḍ tikelt niḍen.

en-us	Connection verified by a certificate issuer that is not recognized by Mozilla.
kab	Tuqqna tettwasentem sɣur amazan n uselkin ur yessin ara Mozilla.

en-us	Connect %S ms
kab	Tuqqna %S ms

en-us	Connect the Android device to your computer.
kab	Qqen ibenk Andoid ɣer uselkim-ik/im.

en-us	Connect with a { -fxaccount-brand-name }
kab	Qqen ɣer { -fxaccount-brand-name }

en-us	Consecutive Frames
kab	Ikataren yemseḍfaren

en-us	Consecutive hyphens did not terminate a comment. “--” is not permitted inside a comment, but e.g. “- -” is.
kab	Tizdiyin yemseḍfaṛen ur nemdil ara awennit. “--”  ur yettwasireg ara deg ugensu n uwennit, acukan “- -” ih.

en-us	Console
kab	Tadiwent

en-us	Console Panel
kab	Agalis n tdiwent

en-us	Console Settings
kab	Iɣewwaren n tdiwent

en-us	Console was cleared.
kab	Tadiwent tettwasfeḍ.

en-us	constructed
kab	Yebna

en-us	Contact your network administrator to make sure the proxy server is working.
kab	Nermes anedbal n uẓeṭṭa akken ad twaliḍ ma yella aqeddac apṛuksi itteddu.

en-us	{ $containerName }
kab	{ $containerName }

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	Container Tabs
kab	Iccaren imagbaren

en-us	content
kab	agbur

en-us	content
kab	agbur

en-us	content
kab	agbur

en-us	Content
kab	Agbur

en-us	Content Analysis
kab	Aslaḍ n ugbur

en-us	Content Analysis
kab	Aslaḍ n ugbur

en-us	Content blocked messages
kab	Iznan yesɛan agbur iweḥlen

en-us	Content Blocking
kab	Asewḥel n ugbur

en-us	Content Blocking
kab	Asewḥel n ugbur

en-us	Content Blocking
kab	Asewḥel n ugbur

en-us	Content Discovery in Firefox Home allows you to discover high-quality, relevant articles from across the web.
kab	Agbur n usebter agejdan n Firefox yessumur imagraden usdiden n tɣara ifazen i d-yekkan seg kuẓ n tɣemmaṛ n Web.

en-us	Content Encoding Error
kab	Tuccḍa n usettengel n ugbur

en-us	Content height:
kab	Teɣzi n ugbur:

en-us	content info
kab	talɣut n ugbur

en-us	content information
kab	talɣut n ugbur

en-us	Content process limit
kab	Azal afellay n ukala n ugbur

en-us	Content Process Sandboxing
kab	Amsersu i yikalan n ugbur

en-us	Content Process Sandbox Level
kab	Aswir n usersu n ukala n ugbur

en-us	Content-Security-Policy: %S
kab	Tasertit n tɣellist n ugbur: %S

en-us	Content Size
kab	Tuɣzi n ugbur

en-us	contents of media query expression
kab	igburen n tenfalit n tuttra n walllal n teɣwalt

en-us	Content Type
kab	Tawsit n ugbur

en-us	Content width
kab	Tehri n ugbur

en-us	Content width:
kab	Tehri n ugbur:

en-us	Content with images must be labeled.
kab	Agbur yesɛan tugniwin issefk ad yesɛu tibzimin.

en-us	Content with images must be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Yessefk agbur s tugniwin ad yesɛu tacreḍt. <a>Issin ugar</a>

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Ddu

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Ddu

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	&Continue
kab	&Kemmel

en-us	Continue Allowing
kab	Eǧǧ asireg

en-us	Continue Blocking
kab	Kemmel asewḥel

en-us	Continue in { $appLanguage }
kab	Kemmel deg { $appLanguage }

en-us	Continue this time
kab	Kemmel tikkelt-a

en-us	Continue To Here
kab	Kemmel γer dagi

en-us	Continue to HTTP Site
kab	Kemmel ɣer usmel HTTP

en-us	Continue to Installation
kab	Kemmel asebded

en-us	Continue to Installation
kab	Kemmel asebded

en-us	Continue with export
kab	Kemmel asifeḍ

en-us	Continue with export
kab	Kemmel asifeḍ

en-us	contrast
kab	agnil

en-us	Contrast
kab	Agnil

en-us	Contrast
kab	Agnil

en-us	Contrast:
kab	Agnil:

en-us	Contrast Control
kab	Asenqed n ugnil

en-us	Contrast (large text):
kab	Agnil (aḍris ahrawan):

en-us	Contrast loss
kab	Ṛwaḥ n ugnil

en-us	Contrast Ratio
kab	Assaγ n ugnil

en-us	Contrast %S:
kab	Agnil %S:

en-us	Contrast: %S
kab	Agnil: %S

en-us	contrast warning
kab	alɣu ɣef ugnil

en-us	Contribute
kab	Ţekki

en-us	Contribute
kab	Ttekki

en-us	Control
kab	Asenqed

en-us	Control browser proxy settings
kab	Senqed iɣewwaren n uproxy n yiminig

en-us	Control browser proxy settings
kab	Senqed iɣewwaren n uproxy n yiminig

en-us	Control media via keyboard, headset, or virtual interface
kab	Amidyat n usenqed s unasiw, s ukask neɣ s ugrudem uhlis

en-us	Control Sharing
kab	Senqed beṭṭu

en-us	Control Sharing on “{ $streamTitle }”
kab	Beṭṭu n usenqed d "{ $streamTitle }"

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “sameSite” attribute value. Soon, cookies without the “sameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “sameSite=none“ attribute to it. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer zdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d d akken anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella asnas-ik icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr  “sameSite“, ɣer %2$S

en-us	Cookie “%1$S” does not have a proper “SameSite” attribute value. Soon, cookies without the “SameSite” attribute or with an invalid value will be treated as “Lax”. This means that the cookie will no longer be sent in third-party contexts. If your application depends on this cookie being available in such contexts, please add the “SameSite=None“ attribute to it. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yesɛi ara azal n yimyerr ilaqen “sameSite” i ilaqen. Ɣer sdat, inagan n tuqqna war imyerr “sameSite” neɣ s yir azal ad ttwaḥesben am “lax”. Aya yemmal-d belli anagi n tuqqna ur yettuɣal ara ad yettwazen deg yisatalen wis kraḍ. Ma yella d asnas-inek·inem icudd ɣer unagi-a n tuqqna deg usatal am wagi , rnu-as imyerr “sameSite=none“. Akken ad tissineḍ ugar, ɣef yimerr  “sameSite“, ɣer %2$S

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected as third-party.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi am wis kraḍ.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because a non-HTTPS cookie can’t be set as “secure”.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku anagi n tuqqna ur nelli n HTTPS ur yezmir ara ad yettusbadu d “aɣelsan”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it has the “Partitioned” attribute but is missing the “secure” attribute.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku amyerr “Partitioned” maca mačči imyerr “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is already expired.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yemmut yakan.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because it is in a cross-site context and its “SameSite” is “Lax” or “Strict”.
kab	Inagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella deg umnaḍ n yigrismal, “SameSite”-ines d “Lax” neɣ d “Strict".

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because its domain attribute is too big.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbel ara acku imyerr n taɣult-is ɣezzif aṭas.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because its path attribute is too big.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbel ara acku imyerr n ubrid-is ɣezzif aṭas.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is already an HTTP-Only cookie but script tried to store a new one.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku yella yakan unagi n tuqqna n HTTP kan, maca asekript yeεreḍ ad isekles yiwen n umaynut.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected because there is an existing “secure” cookie.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ur yettwaqbal ara acku yella unagi n tuqqna d “aɣelsan”.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected by user set permissions.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi si tsirag yesbadu useqdac.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the attributes.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg yimyarren.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the name.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi ssebba n yisekkilen arimeɣta yellan deg yisem.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid characters in the value.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi seg yisekkilen arimeɣta yellan deg wazal.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid domain.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i taɣult tarameɣtut.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid path.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i abrid arameɣtu.

en-us	Cookie “%1$S” has been rejected for invalid prefix.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi i uzwir arameɣtu.

en-us	Cookie “%1$S” has been treated as cross-site against “%2$S” because the scheme does not match.
kab	Inagan n tuqqna “%1$S” ad yettuneḥsab gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.

en-us	Cookie “%1$S” has “sameSite” policy set to “lax” because it is missing a “sameSite” attribute, and “sameSite=lax” is the default value for this attribute.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, daɣen “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a.

en-us	Cookie “%1$S” has “SameSite” policy set to “Lax” because it is missing a “SameSite” attribute, and “SameSite=Lax” is the default value for this attribute.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ɣur-s tasertit “sameSite” yettusbadun ɣer “lax” acku ixuṣṣ-it imyerr “sameSite”, yerna “sameSite=lax” d azal amezwer i yimyerr-a.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its path size is too big. Max size is %2$S B.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S”mačči d ameɣtu acku teɣzi n webrid-is meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” is invalid because its size is too big. Max size is %2$S B.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” mačči d ameɣtu acku teɣzi-ines meqqret aṭas. Teɣzi tafellayt d %2$S B.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “sameSite=none” attribute but is missing the “secure” attribute.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku amyerr “sameSite=none” maca mačči imyerr “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” rejected because it has the “SameSite=None” attribute but is missing the “secure” attribute.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” yettwagi acku ɣer-s amyerr “sameSite=none” maca ixuṣṣ-it umyerr “secure”.

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “sameSite” attribute set to “none” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “sameSite“ attribute, read %2$S
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ad yettwagi acku imyerr-is “sameSite” yettusbadu ɣer “none” neɣ azal arameɣtu, daɣen s war imyerr “secure”. Akken ad tissineḍ ugar ɣef  yimyerr “sameSite“, ɣer %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” or an invalid value, without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ad yettwagi acku ɣer-s imyerr “sameSite” yettusbadu ɣer “none”, neɣ ɣer-s azal arameɣtu s war imyerr “secure”. Akken ad tissineḍ ugar ɣef  yimyerr “sameSite“, ɣer %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon rejected because it has the “SameSite” attribute set to “None” without the “secure” attribute. To know more about the “SameSite“ attribute, read %2$S
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” ad yettwagi acku ɣer-s imyerr “sameSite” yettusbadu ɣer “None” s war imyerr “secure”. Akken ad tissineḍ ugar ɣef  yimyerr “sameSite“, ɣer %2$S

en-us	Cookie “%1$S” will be soon treated as cross-site cookie against “%2$S” because the scheme does not match.
kab	Inagan n tuqqna “%1$S” yettuneḥsab am yinagan n tuqqna gar yismal mgal “%2$S” acku azenziɣ ur imṣada ara.

en-us	Cookie “%1$S” with the “SameSite” attribute value “Lax” or “Strict” was omitted because of a cross-site redirect.
kab	Anagi n tuqqna “%1$S” s wazal n yimyerr “SameSite” “Lax” neɣ "Strict” yettwakkes ssebba n ubeddel n tnila gar yismal.

en-us	Cookie Banner Blocker
kab	Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Blocker
kab	Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Blocker
kab	Amsewḥel n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie Banner Reduction
kab	Asenqes n yiɣarracen n yinagan n tuqqna

en-us	Cookie banners begone!
kab	Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!

en-us	Cookie banners begone!
kab	Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!

en-us	Cookie banners begone!
kab	Dayen iɣarracen n yinagan n tuqqna!

en-us	Cookie blocked illustration
kab	Unuɣen n yinagan n tuqqna ttusweḥlen

en-us	cookies
kab	inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Cookies and site data
kab	Inagan n tuqqna d yisefka n usmel

en-us	Cookies and Site Data
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Cookies and Site Data
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Cookies and Site Data
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Cookies and site data ({ $amount } { $unit })
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and Site Data ({ $amount } { $unit })
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel ({ $amount } { $unit })

en-us	Cookies and site data for the following websites will be removed
kab	Inagan n tuqna akked isefka n usmel n ismal-a ad ttwaksen

en-us	Cookies and site data, which may sign you out of the site
kab	Inagan n tuqqna akked yisefka n usmel, wid i izemren ad k⋅kem-id-suffeɣen seg usmel

en-us	Cookies from unvisited sites
kab	Inagan n tuqqna n yismal ur yettwarzan ara

en-us	Cookies from unvisited websites
kab	Inagan n tuqqna seg ismal web ur yettwarzan ara

en-us	Cookies from unvisited websites
kab	Inagan n tuqna seg yesmal web ur yettwarzan ara

en-us	Cookies from unvisited websites are currently blocked.
kab	Inagan n tuqqna sɣur ismal web uɣur ur telli tirza ttusewḥelen akka tura.

en-us	Cookies: SameSite=lax by default
kab	Inagan n tuqqna: SameSite=lax s wudem amezwer

en-us	Cookies: SameSite=Lax by default
kab	Inagan n tuqqna: SameSite=Lax s wudem amezwer

en-us	Cookies: SameSite=None requires secure attribute
kab	Inagan n tuqqna: SameSite=None yesra imyerr aɣelsan

en-us	Cookies: Schemeful SameSite
kab	Inagan n tuqqna: Schemeful SameSite

en-us	Cookies with “SameSite=None” attribute require the secure attribute. This feature requires “Cookies: SameSite=Lax by default”.
kab	Inagan n tuqqna s yimyerr “SameSite=None” sran imyerr aɣelsan. Tamahilt-a tesra “Inagan n tuqqna: SameSite=Lax by default”.

en-us	Cook Islands
kab	Tigzirin n Kuk

en-us	copied
kab	inɣel

en-us	Copied
kab	Yettwanɣel

en-us	Copied
kab	Yettwanɣel

en-us	Copied
kab	Yettwanɣel

en-us	Copied!
kab	Inɣel!

en-us	Copied!
kab	Inɣel!

en-us	copied text
kab	aḍris yettwaneɣlen

en-us	Copied to clipboard!
kab	Ittwanɣel ɣeṛ ɣef afus!

en-us	Copies
kab	Anɣalen

en-us	Copies must be a number between 1 and 10000.
kab	Anɣalen ilaq ad ilin d amḍan gar 10 d 10000.

en-us	Copilot
kab	Copilot

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nγel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nγel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy
kab	Nɣel

en-us	Copy a list of all CSS changes to clipboard.
kab	Nɣel ɣef afus tabdert n yibeddilen ɣer CSS.

en-us	Copy All
kab	Nɣel meṛṛa

en-us	Copy All As HAR
kab	Nɣel imaṛṛa am HAR

en-us	Copy All Changes
kab	Nɣel isnifal meṛṛa

en-us	Copy all Messages
kab	Nɣel akk iznan

en-us	Copy as cURL
kab	Nɣel am cURL

en-us	Copy as Fetch
kab	Nɣel am tuttra Fetch

en-us	Copy as PowerShell
kab	Nɣel am PowerShell

en-us	Copy Attribute Value “%S”
kab	Nɣel imyerr Azal “%S”

en-us	Copy Audio Link
kab	Nɣel aseɣwen n umeslaw

en-us	Copy Audio Location
kab	Nɣel tansa n umeslaw

en-us	Copy Changes
kab	Nɣel isnifal

en-us	Copy Clean Link
kab	Nɣel aseɣwen yettwasfaḍen

en-us	Copy Clean Link
kab	Nɣel aseɣwen yettwasfaḍen

en-us	Copy Clean Link to Highlight
kab	Nɣel aseɣwen yettwasfaḍen i usebrureq

en-us	Copy Color
kab	Nɣel ini

en-us	`copy` command failed, object can’t be stringified: %S
kab	tuccḍa n tladna 'nɣel', asentel ur yettuselkat ara ɣer uzrir: %S

en-us	Copy contents of this CSS rule to clipboard.
kab	Nɣel igburen n ulugen-a CSS ɣef afus.

en-us	Copy current settings as URL
kab	Nɣel iɣewwaren-a am URL

en-us	Copy Declaration
kab	Nɣel taseɣrut

en-us	Copy Declaration
kab	Nɣel taseɣrut

en-us	Copy Details To Clipboard
kab	Nɣel aglam leqqayen ɣeṛ "Ɣef afus"

en-us	Copy Download Link
kab	Nɣel tansa taɣbalut n usader

en-us	Copy Download Link
kab	Nɣel tansa n useɣwen n usali

en-us	Copy Email Address
kab	Nɣel tansa imayl

en-us	Copy failed
kab	Anɣel ur yeddi ara

en-us	Copy Function
kab	Nγel tamahalt

en-us	Copy Image
kab	Nɣel tugna

en-us	Copy Image as Data URI
kab	Nɣel tugna am isefka URI

en-us	Copy Image Data-URL
kab	Nɣel aseɣwen n yisefka n tugna

en-us	Copy Image Link
kab	Nɣel aseɣwen n tugna

en-us	Copy Image Location
kab	Nɣel tansa n tugna

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link
kab	Nɣel aseɣwen

en-us	Copy Link Address
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Address
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link Location
kab	Nɣel tansa n useɣwen

en-us	Copy Link to Highlight
kab	Nɣel aseɣwen i usebrureq

en-us	Copy Link Without Site Tracking
kab	Nɣel aseɣwen war aḍfar n usmel

en-us	Copy list to clipboard
kab	Nɣel tabdart ɣer tecfawt

en-us	Copy Location
kab	Nɣel adeg

en-us	Copy message
kab	Nγel izen

en-us	Copy Message
kab	Nɣel izen

en-us	Copy message metadata to clipboard
kab	Nɣel iɣef isefka n yizen ɣef afus

en-us	Copy Name
kab	Nɣel isem

en-us	Copy network data to the clipboard
kab	Nɣel isefka n uẓeṭṭa deg afus

en-us	Copy object
kab	Nγel aferdis

en-us	Copy Password
kab	Nɣel awal n uεeddi

en-us	Copy Password (Warning)
kab	Nɣel isem n useqdac (ḥ)

en-us	Copy Phone Number
kab	Nɣel uṭṭun n tiliɣri

en-us	Copy POST Data
kab	Nɣel isefka POST

en-us	Copy Property Declaration
kab	Nɣel taseɣṛut n tɣaṛa

en-us	Copy Property Name
kab	Nɣel isem n tɣaṛa

en-us	Copy Property Value
kab	Nɣel azal n tɣaṛa

en-us	Copy raw data to clipboard
kab	Nɣel isefka irewwayen ɣer ɣefwafus

en-us	Copy raw data to clipboard
kab	Nɣel talɣut tarewwayt ɣeṛ "ɣef affus"

en-us	Copy Report
kab	Nɣel aneqqis

en-us	Copy Report History
kab	NɣNɣel azrazray n uneqquneqqis

en-us	Copy Request Headers
kab	Nɣel iqeṛṛa n tuttra

en-us	Copy Response
kab	Nɣel tiririt

en-us	Copy Response Headers
kab	Nɣel iqeṛṛa n tiririt

en-us	Copy Rule
kab	Nɣel alugen

en-us	Copy Rule
kab	Nɣel alugen

en-us	Copy (%S)
kab	Nɣel (%S)

en-us	Copy (%S)
kab	Nɣel (%S)

en-us	Copy screenshot to clipboard
kab	Nɣel tuṭṭfa ɣef afus

en-us	Copy screenshot to clipboard
kab	Nɣel tuṭṭfa   ɣef afus

en-us	Copy screenshot to clipboard? (true/false)
kab	Nɣel tuṭṭfa n wegdil ɣef afus? (uzɣan/aruzɣan)

en-us	Copy %S Data
kab	Nɣel isefka n %S

en-us	Copy Selector
kab	Nɣel amsefren

en-us	Copy ({ $shortcut })
kab	Nɣel ({ $shortcut })

en-us	Copy source text
kab	Nɣel aḍris aɣbalu

en-us	Copy source URI
kab	Nγel tansa URI n teγbalut

en-us	Copy Source Url
kab	Nγel tansa Url n teγbalut

en-us	Copy Stack Trace
kab	Nγel lǧeṛṛa n tnebdant

en-us	Copy Text From Image
kab	Nɣel aḍris seg tugna

en-us	Copy text to clipboard
kab	Nɣel aḍris ɣeṛ "ɣef affus"

en-us	Copy text to clipboard
kab	Nɣel aḍris ɣef afus

en-us	copy the saved password
kab	Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen

en-us	copy the saved password
kab	Nɣel awal-inek uffir yettwaskelsen

en-us	"Copy to "
kab	"Nɣel ɣer "

en-us	Copy to clipboard
kab	Nɣel ɣeṛ ɣef afus

en-us	Copy to clipboard
kab	Nɣel ɣeṛ ɣef afus

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL
kab	Nɣel URL

en-us	Copy URL Parameters
kab	Nɣel iɣewwaṛen n URL

en-us	Copy Username { $username }
kab	Nɣel isem n useqdac { $username }

en-us	Copy Username { $username } (Warning)
kab	Nɣel isem n useqdac { $username } (ḥader)

en-us	Copy Value
kab	Nɣel azal

en-us	Copy Value
kab	Nɣel azal

en-us	Copy Video Link
kab	Nɣel aseɣwen n tvidyut

en-us	Copy Video Location
kab	Nɣel tansa n tvidyut

en-us	Copy Without Site Tracking
kab	Nɣel war aḍfar n usmel

en-us	Coral Sea Islands
kab	Tigzirin n Kuṛal Si

en-us	Cornish
kab	Takuṛnikt

en-us	Corrupted Content Error
kab	Tuccḍa tekka-d seg ugbur ixesṛen

en-us	Corsican
kab	Takuṛsit

en-us	Costa Rica
kab	Kusta Rika

en-us	Côte d’Ivoire
kab	Kuṭ Divwar

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
kab	Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.

en-us	Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
kab	Ur izmir ara ad ikestengel isefka ASN.1. Taneɣruft i d-ittunefken mačči tameɣtut.

en-us	"Could not find symbol: "
kab	"Ur izmir ara ad yaf azamul: "

en-us	"Could not load: "
kab	"ur izmir ara ad yali: "

en-us	Could not load docs page.
kab	D awezɣi asali n usebter n tsemlit

en-us	Could not load the image
kab	Ur yezmir ara ad isali tugna

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
kab	D awezɣi asenqed n uselkin-agi acku ittwaḥwi.

en-us	Could not verify this certificate because it has been revoked.
kab	D awezɣi asenqed n uselkin-agi acku ittwaḥwi.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri.

en-us	Could not verify this certificate because it has expired.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku izri.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.

en-us	Could not verify this certificate because it is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku mačči d anelkan.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.

en-us	Could not verify this certificate because it was signed using a signature algorithm that was disabled because that algorithm is not secure.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku ittuzmel s ulguritm n uzmul itturemeden imi alguritm-agi d araɣelsan.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
kab	Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu.

en-us	Could not verify this certificate because the CA certificate is invalid.
kab	Ur yezmir ara ad isenqed aselkin-agi acku aselkin CA d arameɣtu.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is not trusted.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan ur ɣur-s ara taflest.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin.

en-us	Could not verify this certificate because the issuer is unknown.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi acku adabu amazan d arussin.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint.

en-us	Could not verify this certificate for unknown reasons.
kab	Ur izmir ara ad isenqed aselkin-agi imi taɣzint d tarussint.

en-us	Couldn’t create alt text automatically
kab	D awezɣi timerna n uḍris niḍen s wudem awurman

en-us	Couldn't create pending dump directory.
kab	Ur izmir ara ad yernu akaram askudan i umassaɣay n uɣelluy.

en-us	Couldn’t delete the privilege
kab	Ur izmir ara ad yekkes taseglut

en-us	Couldn’t delete the privilege
kab	Ur izmir ara ad yekkes taseglut

en-us	Couldn't find the crash reporter's settings.
kab	D awezɣi tifin n iɣewwaṛen n umassaɣay n uɣelluy.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
kab	Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza.

en-us	Couldn’t initialize Fortezza personalities.
kab	Ur izmir ara ad iwennez tiweggiḍin Fortezza.

en-us	Couldn’t load languages
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin

en-us	Couldn’t load languages. Check your internet connection and try again.
kab	Ggumant ad d-alint tutlayin. Senqed tuqqna ɣer internet syen εreḍ tikkelt niḍen.

en-us	Couldn't move application data file.
kab	D awezɣi asenkez n ufaylu n isefka n usnas.

en-us	Couldn't move crash dump.
kab	Asenkez n ufaylu n ussaɣ n uɣelluy d awezɣi.

en-us	Couldn’t parse invalid host %1$S
kab	D awezɣi tasleṭ n usenneftaɣ arameɣtu %1$S

en-us	Couldn’t parse invalid sandbox flag ‘%1$S’
kab	Ur izmir ara ad yesleḍ anay sandbox ‘%1$S’

en-us	Couldn’t parse invalid source %1$S
kab	Ur izmir ara ad isleḍ aɣbalu arameɣtu %1$S

en-us	Couldn’t parse port in %1$S
kab	Tasleḍt n tebburt di %1$S d awezɣi

en-us	couldn’t parse report URI: %1$S
kab	Tasleṭ n URI n ussaɣ : %1$S ţawezɣit

en-us	Couldn’t parse scheme in %1$S
kab	Tasleṭ n uzenziɣ di %1$S ţawezɣit

en-us	Couldn’t process unknown directive ‘%1$S’
kab	Ur izmir ara ad isleḍ tikerrist tarussint '%1$S'

en-us	Couldn't read the application data file.
kab	D awezɣi taɣuṛi n ufaylu n isefka n usnas.

en-us	Couldn’t remove the principal
kab	Ur izmir ara ad yekkes agejdan.

en-us	Couldn’t remove the principal
kab	Ur izmir ara ad yekkes agejdan.

en-us	Couldn’t upload image
kab	Ur izmir ara ad yessali tugna

en-us	count
kab	Amḍan

en-us	count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Count
kab	Amḍan

en-us	Counter “%S” doesn’t exist.
kab	Amesmiḍan %S ulac-it.

en-us	{ $count } items
kab	{ $count } iferdisen

en-us	{ $count } logins
kab	{ $count } inekcam

en-us	{ $count } more files downloading
kab	{ $count } n usader n wugar n yifuyla

en-us	{ $count } of { $total } logins
kab	{ $count } seg { $total } inekcam

en-us	{ $count } of { $total } passwords
kab	{ $count } n { $total } wawalen uffiren

en-us	{ $count } passwords
kab	{ $count } n wawalen uffiren

en-us	{ $count } passwords may have been exposed in a data breach.
kab	{ $count } awalen uffiren ahat ttwaseknen-d deg trewla n yisefka.

en-us	Country
kab	Tamurt

en-us	Country
kab	Tamurt

en-us	Country or Region
kab	Tamnaḍt neγ tamurt

en-us	Country or Region
kab	Tamnaḍt neγ tamurt

en-us	{ $count } sites
kab	{ $count } yismal

en-us	County
kab	Tamurt

en-us	County
kab	Tamurt

en-us	CPU
kab	CPU

en-us	Crash Guard Disabled Features
kab	Timhalin ur nermid ara n uɛessas n uɣelluy

en-us	Crash ID: { $id }
kab	Asulay n uɣelluy: { $id }

en-us	Crash ID: %s
kab	Asulay n uɣelluy: %s

en-us	Crash report already submitted; thank you for helping make { -brand-short-name } better!
kab	Tuzneḍ-d yakan aneqqis n uɣelluy; tanemmirt ɣef tallelt-ik iwakken ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ!

en-us	Crash Reporter
kab	Amassaɣay n uɣelluy

en-us	Crash Reporter
kab	Amassaɣay n uɣelluy

en-us	Crash Reports
kab	Ineqqisen n uɣelluy

en-us	Crash Reports
kab	Ineqqisen n uɣelluy

en-us	Crash reports allow us to diagnose and fix issues with the browser. Reports may include personal or sensitive data.
kab	Ineqqisen n uɣelluy ttaǧǧan-aɣ ad nesnined syen ad nṣeggem uguren akked yiminig. Ineqqisen zemren ad d-skecmen isefka udmawanen neɣ imḥulfa.

en-us	Crash Reports for the Last { $days } Days
kab	issaɣen n uɣelluy n { $days } ineggura

en-us	Crash reports help us diagnose problems and make { -brand-short-name } better.
kab	Aneqqis n uɣelluy ad ɣ-iɛiwen ad nessenqed uguren u daɣen ad nerr { -brand-short-name } iwenneɛ.

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create alt text automatically
kab	Rnu aḍris niḍen s wudem awurman

en-us	Create alt text automatically
kab	Rnu aḍris niḍen s wudem awurman

en-us	create a Master Password
kab	Rnu awal uffir agejdan

en-us	Create an account
kab	Rnu amiḍan

en-us	Create and append a new style sheet to the document
kab	Sirew ternuḍ tiferkit n uɣanib tamaynut ɣer isemli

en-us	Create and Store Strong Passwords
kab	Rnu daɣen sekles awalen uffiren iǧehden

en-us	Create a new list
kab	Rnu tabdart tamaynut

en-us	Create a new profile
kab	Rnu amaɣnu amaynut

en-us	Create a New Profile
kab	Rnu amaɣnu amaynut

en-us	create a Primary Password
kab	rnu awal uffir agejdan

en-us	Create a profile
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create a profile
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create a profile
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create bookmarks in the Bookmarks toolbar, Bookmarks menu, or a specified folder inside them.
kab	Rnu ticraḍ n isebtar deg ufeggag n tecraḍ, Umuɣ n tecraḍ n yisebtar, neɣ deg akaram yellan deg-sen.

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created automatically: { $generatedAltText }
kab	Yettwarna s wudem awurman: { $generatedAltText }

en-us	Created: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
kab	Timerna: { DATETIME($timeCreated, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }

en-us	&Create desktop and quick launch shortcuts for $BrandShortName
kab	&Rnu tanarit akked inegzumen n useker arurad i $BrandShortName

en-us	&Create desktop and taskbar shortcuts for $BrandShortName
kab	&Rnu tanarit akked inegzumen n ufeggag n twura i $BrandShortName

en-us	"Created uninstaller: "
kab	"Aramsebdad yerna"

en-us	"Create folder: "
kab	"Rnu akaram:"

en-us	Create icons for $BrandShortName:
kab	Rnu tignitin i $BrandShortName:

en-us	Create New Address
kab	Rnu tansa tamaynut

en-us	Create New Credit Card
kab	Rnu takeṛḍa n usmad tamaynut

en-us	Create new directory
kab	Create new directory

en-us	Create new login
kab	Rnu anekcum amaynut

en-us	Create New Login
kab	Rnu anekcum amaynut

en-us	Create New Login
kab	Rnu anekcum amaynut

en-us	Create New Node
kab	Rnu tikerrist tamaynut

en-us	Create New Profile
kab	Rnu amaɣnu amaynut

en-us	Create or sign in to your account on the device where your logins are saved.
kab	Rnu neɣ qqen ɣer umiḍan-ik·im ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") } on the device where your logins are saved.
kab	Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek·inem ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik·im.

en-us	Create or sign in to your { -fxaccount-brand-name } on the device where your logins are saved
kab	Rnu neɣ qqen ɣer { -fxaccount-brand-name } inek ɣef yibenk anida ttwaskelsen yinekcam-ik.

en-us	Create Profile…
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create Profile Wizard
kab	Amarag n tmerna n umaɣnu

en-us	Create Profile Wizard
kab	Amarag n tmerna n umaɣnu

en-us	Create Program Icons
kab	Rnu tignitin n wahil

en-us	"Create shortcut: "
kab	"Rnu anegzum: "

en-us	Creates spam or advertising
kab	Yesnulfu-d ispamen d udellel

en-us	Create tab group
kab	Rnu agraw n waccaren

en-us	Creating an element with an invalid QName.
kab	Timerna n uferdis s QName arameɣtu.

en-us	Creating an element with an invalid QName.
kab	Timerna n uferdis s QName arameɣtu.

en-us	Creating DOMParser without a principal is deprecated.
kab	Timerna n DOMParser s war agejdan d aqbuṛ.

en-us	Creation Date:
kab	Azemz n tmerna:

en-us	Creation Date:
kab	Azemz n tmerna:

en-us	Creator:
kab	Yerna-t:

en-us	Creator:
kab	Yerna-t:

en-us	Credentials:
kab	Inekcam:

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Credit cards
kab	Tikarḍiwin n usmad

en-us	Credit Cards
kab	Takaṛḍa n usmad

en-us	Credit Cards
kab	Takaṛḍa n usmad

en-us	Credit card to save:
kab	Takarḍa n usmad ad teskelseḍ:

en-us	Credit card to update:
kab	Takarḍa n usmad ad tleqmeḍ:

en-us	Cree
kab	Takrit

en-us	Crimean Tatar
kab	Aṭaṭaṛ n Krimi

en-us	Critical
kab	Uzɣin

en-us	CRL already exists.
kab	Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.

en-us	CRL already exists.
kab	Tabdart n iselkan iţuzaɛen CRL tella yakan.

en-us	CRL Distribution Points
kab	Aggazen n uwziwez n tebdarin n iselkan ittwaḥwin  CRL

en-us	CRL Endpoints
kab	Agazen n tagara CRL

en-us	CRL Signer
kab	Azmul CRL

en-us	Croatia
kab	Karwaṣya

en-us	Croatian
kab	Takarwaṣit

en-us	Crop
kab	Flali

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS disabled).
kab	Asewḥel n tuttra aget-iɣbula (Cross-Origin Request): Tasertift 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ does not match ‘%2$S’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara taɣuṛi n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: aqaṛṛu CORS 'Access-Control-Allow-Origin' ur imsaḍa ara d '%2$S').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ missing). Status code: %2$S.
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials). Tangalt n waddaden: %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS header ‘Origin’ cannot be added).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint: Aqerru CORS   ‘Origin’ ur yezmir ara ad yernu.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight channel did not succeed).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed).
kab	Asewḥel n tuttra aget aɣbalu: Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara taɣuri  n teɣbalut tanmeggagt i illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur teddi ara tririt n usenqed uzwir n tuttriwin CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS preflight response did not succeed). Status code: %2$S.
kab	Assuter Cross-Origin yewḥel: Tasertit Same Origin ur tessirig ara taɣuri n te ɣbalut tanmeggagt deg %1$S. (Tazɣent: Tuccḍa n usenqed uzwir n tuttriwin CORS). Tangalt n waddaden %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed).
kab	Asuter Cross-Origin yewḥ: Tasertit Same Origin ur tessirig ara taɣuri n te ɣbalut tanmeggagt di %1$S. (Tazɣent: Tuttra CORS tecceḍ).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request did not succeed). Status code: %2$S.
kab	Assuter Cross-Origin yewḥel: Tasertit Same Origin ur tessirig ara taɣuri n te ɣbalut tanmeggagt deg %1$S. (Tazɣent: Tuttra CORS tecceḍ). Tangalt n waddaden %2$S.

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request external redirect not allowed).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint :  awelleh azɣaray n tuttra CORS ur tetwasireg ara).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: CORS request not http).
kab	Asewḥel n tuttra aget-iɣbula (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ulac aqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at ‘%1$S’. (Reason: Credential is not supported if the CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ is ‘*’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertift 'Same Origin' ur tesireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan di %1$S. (Taɣẓint: true yetturaju deg uqaṛṛu CORS ‘Access-Control-Allow-Credentials‘*’).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Did not find method in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur tettwaf ara tarrayt deg uqeṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: expected ‘true’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Credentials’).
kab	Asewḥel n tuttra aget-aɣbalu (Cross-Origin Request): Tasertit 'Same Origin' ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: ur tettwaf ara tarrayt deg uqaṛṛu CORS Access-Control-Allow-Credentials').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: header ‘%2$S’ is not allowed according to header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight response).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin : Tasertit Same Origin ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt i yellan di %1$S. (Taɣẓint: Aqeṛṛu ‘%2$S’ ur yettwasireg ara deg tɣuri n uqeṛṛu  ‘Access-Control-Allow-Headers’  n tririt n usenqed uzwir n tuttriwin CORS).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqeṛṛu 'Access-Control-Allow-Headers').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: invalid token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Methods’).
kab	Asewḥel n tuttra Cross-Origin: Tasertit Same Origin ur tessireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan deg %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqeṛṛu CORS 'Access-Control-Allow-Methods').

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: missing token ‘%2$S’ in CORS header ‘Access-Control-Allow-Headers’ from CORS preflight channel).
kab	Asewḥel n tutra Cross-aɣbalu : Tasertit Same Origin ur tesireg ara awali n teɣbalut tanmeggagt yellan di %1$S. (Taɣẓint: Ajiṭun '%2$S' arameɣtu deg uqaṛṛu  CORS 'Access-Control-Allow-Headers' si).

en-us	Cross-Origin Request Blocked: The Same Origin Policy disallows reading the remote resource at %1$S. (Reason: Multiple CORS header ‘Access-Control-Allow-Origin’ not allowed).
kab	Tuttra aget-aɣbalu tewḥel(Cross-Origin Request): Tasertit Same Origin ur tessireg ara taɣuri n teɣbalut tanmeggagt illan deg %1$S. (Taɣẓint: aqeṛṛu CORS ‘Access-Control-Allow-Origin’ ur yettwasireg ara).

en-us	Cross-site and social media trackers
kab	Ineḍfaṛen gar yismal akked iẓeḍwa inmettiyen

en-us	Cross-site and social media trackers, and isolate remaining cookies
kab	Ineḍfaren gar yismal d wid n yiẓeḍwa inmettiyen d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen

en-us	Cross-site cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Cross-site cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal

en-us	Cross-site cookies in all windows
kab	Inagan n tuqqna deg meṛṛa yisfuyla

en-us	Cross-site cookies in all windows (includes tracking cookies)
kab	Inagan n tuqqna gar yismal deg meṛṛa isfuyla (rnu ula d inagan n tuqqna n uḍfar)

en-us	Cross-site cookies — includes social media cookies
kab	Inagan n tuqqna gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti

en-us	Cross-site cookies in Private Windows
kab	Inagan n tuqqna deg yisfuyla usligen

en-us	Cross-site trackers
kab	Ineḍfaṛen gar yismal

en-us	Cross-site tracking cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-site tracking cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-Site Tracking Cookies
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate other cross-site cookies
kab	Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan-nniḍen n tuqqna

en-us	Cross-site tracking cookies, and isolate remaining cookies
kab	Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal d uɛzal n yinagan n tuqqna i d-yeqqimen

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen

en-us	Cross-Site Tracking Cookies Blocked
kab	Inagan n tuqqna i uḍfaṛ gar yismal weḥlen

en-us	Cross-site tracking cookies — includes social media cookies
kab	Inagan n tuqqna n uḍfar gar yismal — akked yinagan n tuqqna n umidyat anmetti

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers
kab	Ikripṭuminaren

en-us	Cryptominers Blocked
kab	Ikripṭuminaren weḥlen

en-us	Cryptominers Blocked
kab	Ikripṭuminaren weḥlen

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill.
kab	Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd.

en-us	Cryptominers use your system’s computing power to mine digital money. Cryptomining scripts drain your battery, slow down your computer, and can increase your energy bill. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
kab	Ikripṭuminaren seqdacen tazmert n usiḍen n unagraw-ik akken ad kksen tadrimt tumḍint. Iskripten n yikripṭuminaren sseɣṣen aẓru-ik, saẓayen aselkim-ik, daɣen zemren ad salin tafaturt-ik n ṣṣehd. <a data-l10n-name="learn-more-link">Issin ugar</a>

en-us	c%Sr%S
kab	c%Sr%S

en-us	CSS
kab	CSS

en-us	CSS
kab	CSS

en-us	CSS: Constructable Stylesheets
kab	CSS: Constructable Stylesheets

en-us	CSS files
kab	Ifuyla CSS

en-us	CSS files
kab	Ifuyla CSS

en-us	CSS Grid is not in use on this page
kab	Iẓiki CSS ur ittwaseqdec ara deg usebter-agi

en-us	CSS Masonry Layout
kab	CSS Masonry Layout

en-us	CSS: Masonry Layout
kab	CSS: Masonry Layout

en-us	CSS Path
kab	CSS abrid

en-us	CSS: Pseudo-class: :focus-visible
kab	CSS: Pseudo-class: :focus-visible

en-us	CSS selector
kab	Amsefran CSS

en-us	CSS Selector
kab	Amsefren CSS

en-us	CSV File
kab	Afaylu CSV

en-us	CSV File
kab	Afaylu CSV

en-us	CSV File
kab	Afaylu CSV

en-us	CSV File
kab	Afaylu CSV

en-us	CSV File
kab	Afaylu CSV

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl
kab	Ctrl

en-us	Ctrl+G
kab	Ctrl+G

en-us	Ctrl+L
kab	Ctrl+L

en-us	Ctrl+Shift+1
kab	Ctrl+Shift+1

en-us	Ctrl+Shift+2
kab	Ctrl+Shift+2

en-us	Ctrl+Shift+L
kab	Ctrl+Shift+L

en-us	Ctrl+Tab cycles through tabs in recently used order
kab	Ctrl+Tab yessezray-d accaren n umizzwer yettwasqedcen melmi kan

en-us	Cuba
kab	Kuba

en-us	Curaçao
kab	Kuṛaṣaw

en-us	Current
kab	Amiran

en-us	Current { -brand-short-name } colors
kab	Initen n imiranen { -brand-short-name }

en-us	current data
kab	Isefka imiranen

en-us	Current data
kab	Isefka imiranen

en-us	Current line
kab	Izirig amiran

en-us	Current log file
kab	Afaylu aɣmis amiran

en-us	Current Log File:
kab	Afaylu aɣmis amiran:

en-us	Current Log File:
kab	Afaylu aɣmis amiran:

en-us	Current Log File:
kab	Afaylu aɣmis amiran:

en-us	Current log modules
kab	Izegrar iɣmisen imiranen

en-us	Current Log Modules:
kab	Izegrar iɣmisen imiranen:

en-us	Current Log Modules:
kab	Izegrar iɣmisen imiranen:

en-us	Current Log Modules:
kab	Izegrar iɣmisen imiranen:

en-us	Currently blocked. Click to unblock it.
kab	Yemdel akka tura. Sit i wakken ad as-tserḥeḍ.

en-us	Currently verifying certificate…
kab	Asenqed n iselkan imiranen…

en-us	{{current}} of {{total}} match
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	{ $current } of { $total } matches
kab	Timeḍriwin { $current } ɣef { $total }

en-us	{ $current } of { $total } matches
kab	Timeḍriwin { $current } ɣef { $total }

en-us	{{current}} of {{total}} matches
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	{{current}} of {{total}} matches
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	{{current}} of {{total}} matches
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	{{current}} of {{total}} matches
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	{{current}} of {{total}} matches
kab	{{current}} seg {{total}} n tmeɣṛuḍin

en-us	Current Outline Item
kab	Aferdis n uɣawas amiran

en-us	Current Outline Item
kab	Aferdis n uɣawas amiran

en-us	Current Page
kab	Asebter amiran

en-us	Current Page
kab	Asebter amiran

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
kab	Asebter amiran (Sken-d tansa URL seg usebter amiran)

en-us	Current Page (View URL from Current Page)
kab	Asebter amiran (Sken-d tansa URL seg usebter amiran)

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	Current password:
kab	Awal uffir aqbuṛ:

en-us	Current PIN:
kab	Tangalt PIN tamirant:

en-us	current ping
kab	aping amiran

en-us	Current ping data
kab	Isefkan Ping amiran

en-us	* Current session only, reloads the page
kab	* Tiɣimit-agi, ad isali tikelt nniḍen asebter

en-us	Current step: %S
kab	Takkayt tamirant: %S

en-us	Current Store:
kab	Tahanut tamirant:

en-us	Current View
kab	Askan amiran

en-us	Current view (copy or open in new window)
kab	Timeẓri tamirant (nɣel neɣ ldi ɣef usfaylu amaynut)

en-us	Current window
kab	Asfaylu amiran

en-us	Cursor
kab	Taḥnaccaṭ

en-us	Curve
kab	Tamaknayt

en-us	custom
kab	sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Sagen

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	Custom
kab	Udmawan

en-us	&Custom
kab	&Udmawan

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom…
kab	Sagen…

en-us	Custom avatar
kab	Sagen avaṭar

en-us	Custom avatar
kab	Sagen avaṭar

en-us	Custom Device
kab	Ibenk udmawan

en-us	Custom Image URL
kab	Tugna tudmawant URL

en-us	Custom (inches)
kab	Sagen (idebbuzen)

en-us	Customize
kab	Sagen

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize…
kab	Sagen…

en-us	Customize { -brand-short-name }
kab	Sagen { -brand-short-name }

en-us	Customize Developer Tools and get help
kab	Mudd udem i yifecka n tneflit daɣen awi tallelt

en-us	Customize Firefox
kab	Sagen Firefox

en-us	Customize %S
kab	Sagen %S

en-us	Customize sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize Sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize Sidebar
kab	Sagen afeggag adigan

en-us	Customize this page
kab	Sagen asebter-a

en-us	Customize toolbar…
kab	Sagen afeggag n yifecka…

en-us	Customize Toolbar…
kab	Sagen afeggag n yifecka…

en-us	Customize Toolbar…
kab	Sagen afeggag n yifeca…

en-us	Customize Toolbar…
kab	Sagen afeggag n yifecka…

en-us	Customize Touch Bar…
kab	Mudd udem i Touch Bar…

en-us	Customize Touch Bar…
kab	Mudd udem i Touch Bar…

en-us	Customize your { -brand-short-name }
kab	Sagen { -brand-short-name }

en-us	Customize your browsing
kab	Sagen tunigin-ik

en-us	Customize your new profile
kab	sagen amaɣnu-k amaynut

en-us	Customize your New Tab page
kab	Sagen asebter n yiccer-ik amaynut

en-us	Custom (mm)
kab	Aggan (mm)

en-us	Custom Scale
kab	Sellum udmawan

en-us	Custom Scale…
kab	Sellum yugnen…

en-us	Custom URLs…
kab	URLs iganen...

en-us	Custom User Agent
kab	Ameggi aseqdac udmawan

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut
kab	Gzem

en-us	Cut (%S)
kab	Gzem (%S)

en-us	Cut (%S)
kab	Gzem (%S)

en-us	CVV
kab	CVV

en-us	Cycle
kab	Mdel

en-us	Cycle
kab	Mdel

en-us	Cycle
kab	Cycle

en-us	cycled
kab	allus

en-us	Cycle Reference
kab	Allus n temsisɣal

en-us	Cyprus
kab	Cipr

en-us	Cyrillic
kab	Tasirilikt

en-us	Cyrillic
kab	Tasirilikt

en-us	Czech
kab	Tačikit

en-us	Czechia
kab	Tagduda n Čik

en-us	Czech Republic
kab	Tagduda n Čik

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	b

en-us	d
kab	k

en-us	d
kab	d

en-us	d
kab	S

en-us	d
kab	d

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	K

en-us	D
kab	A

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	F

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	J

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	N

en-us	D
kab	d

en-us	D
kab	S

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	U

en-us	D
kab	D

en-us	D
kab	m

en-us	D
kab	d

en-us	D3D11 Compositor
kab	Amsuddes D3D11

en-us	D3D11 Video Decoder
kab	D3D11 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
kab	D3D9 Video Decoder

en-us	D3D9 Video Decoder
kab	D3D9 Video Decoder

en-us	Damages my computer and data
kab	Yessexsaṛ aselkim-iwakked isefka-iw

en-us	Dangling combinator.
kab	Alsuddes amsewḥal.

en-us	Danish
kab	Tadanit

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark
kab	Aberkan

en-us	Dark blue
kab	Amidadi iḥemqen

en-us	Dark green
kab	Azegzaw iḥemqen

en-us	Dark purple
kab	Axuxi Iḥemqen

en-us	(data)
kab	(isefka)

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Data
kab	Isefka

en-us	Data about your device, hardware configuration, and how you use { -brand-product-name } helps improve features, performance, and stability for users everywhere.
kab	Isefka yerzan ibenk-ik, tawila n warrum akked wamek i tesseqdaceḍ { -brand-product-name } yettal-aneɣ ad nesnerni timahilin, tamlellit akked urkad n yiseqdacen anda ma llan.

en-us	Database “{ $dbName }” could not be deleted.
kab	Taffa n isefka “{ $dbName }” ur tezmir ara ad tettwakkes.

en-us	Database “{ $dbName }” will be deleted after all connections are closed.
kab	Taffa n isefka “{ $dbName }” ad tettwakkes seld amdal n tuqqniwin imeṛṛa

en-us	Data Channels Closed:
kab	Ibuda n yisefka medlen:

en-us	Data Channels Opened:
kab	Ibuda n yisefka ldin:

en-us	Data collection:
kab	Alqaḍ n yisefka:

en-us	Data Collection
kab	Alqaḍ n yisefka

en-us	data decoder
kab	akestengal n yisefka

en-us	Data Decoder ({ $pid })
kab	Akestengal n yisefka ({ $pid })

en-us	Data Decoder (process { $pid })
kab	Tukksa n uwgelhen n yisefka (akala { $pid })

en-us	Data Encipherment
kab	Awgelhen n isefka

en-us	Data has been truncated
kab	Isefka neɣṣen

en-us	Data Import Complete
kab	Yemmed uktar n yisefka

en-us	Data Imported Successfully
kab	Isefka ttwasifḍen-d akken iwata

en-us	Data loss prevention (DLP) by { $agentName }. Click for more info.
kab	Ammesten mgal rrwaḥ n yisefka (DLP) sɣur { $agentName }. Sit i wugar n talɣt.

en-us	Data protection
kab	Ammesten n ysefka

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration
kab	Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu

en-us	Data reporting is disabled for this build configuration.
kab	Aneqqis n isefka ur irmid ara i uswel-a n usefsu.

en-us	Data Size
kab	Teɣzi n yisefka

en-us	Data transfer was interrupted (please try again)
kab	Tuzzna n isefka teḥbes (ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt-nniḍen)

en-us	Data upload is disabled.
kab	Asali n yisefka yensa.

en-us	Data upload is enabled.
kab	Asali n yisefka yermed.

en-us	Data upload is enabled only for sending to a local server.
kab	Asali n yisefka yermed kan i tuzna ɣer uqeddac adigan.

en-us	date
kab	azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date and site
kab	Azemz d smel

en-us	Date Crashed
kab	Azemz n uɣelluy

en-us	date field
kab	ifukk wazemz

en-us	Date Submitted
kab	Azemz n tuzzna

en-us	{ $date }, { $time }
kab	{ $date }, { $time }

en-us	{ $date }, { $time }
kab	{ $date }, { $time }

en-us	{{date}}, {{time}}
kab	{{date}}, {{time}}

en-us	{{date}}, {{time}}
kab	{{date}}, {{time}}

en-us	Date/Time
kab	Azemz/Akud

en-us	Date/Time
kab	Azemz/Akud

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
kab	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }
kab	{ DATETIME($date, dateStyle: "full") }

en-us	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }
kab	{ DATETIME($date, dateStyle: "short") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
kab	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
kab	{ DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
kab	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }
kab	{ DATETIME($dateObj, dateStyle: "short", timeStyle: "medium") }

en-us	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
kab	{ DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }

en-us	{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }
kab	{ DATETIME($datetime, month: "short", year: "numeric", day: "numeric") } { DATETIME($datetime, timeStyle: "long") }

en-us	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
kab	{ DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }

en-us	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }
kab	{ DATETIME($time, timeStyle: "short") }

en-us	Day
kab	Ass

en-us	{ $days } days ago
kab	{ $days } n wussan aya

en-us	DC
kab	DC

en-us	dd
kab	dd

en-us	d;d
kab	d;d

en-us	Deactivate breakpoints
kab	Sens agaz n uzgu

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debug
kab	Taseɣtit

en-us	Debug
kab	Taseγtit

en-us	Debug
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debug Add-ons
kab	Izegrar n tseɣtit

en-us	Debug Add-ons
kab	Izegrar n tseɣtit

en-us	Debug everything in all processes
kab	Seɣti kullec deg agetsekkar

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debugger
kab	Tamseɣtayt

en-us	Debugger is paused. Some features like mouse selection will not work.
kab	Tamseɣtayt testeɛfa. Kra n temhalin am ufran n tɣeṛdayt ur t-ţeddu ara.

en-us	Debugger Panel
kab	Agalis n temseɣtayt

en-us	Debugger paused
kab	Ittwaserǧa deg useɣti

en-us	Debugger paused
kab	Ittwaserǧa deg useɣti

en-us	Debugger Settings
kab	Iɣewwaṛen n temseɣtayt

en-us	Debugging - Runtime / { $selectedRuntimeId }
kab	Tamseɣtayt- Aselkem / { $selectedRuntimeId }

en-us	Debugging - Setup
kab	Tamseɣtayt - Aswel

en-us	Debugging Support
kab	Tallelt deg temseɣtayt

en-us	Debug Mode
kab	Askar n tseɣtit

en-us	debug mode active, trace log at: { $path }
kab	askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: { $path }

en-us	Debug mode active, trace log at: { $path }
kab	Askar n tseɣtit irmed, afaylu n lǧeṛṛa yella deg tansa-yagi: { $path }

en-us	Debug script
kab	Seɣti askript

en-us	Debug Script
kab	Seɣti askript

en-us	Deceptive Content and Dangerous Software Protection
kab	Ammesten mgal agbur n ukellex u d aseɣẓan n ddir

en-us	Deceptive Site!
kab	Asmel web n ukellex!

en-us	Deceptive site ahead
kab	Asmel web n ukellex

en-us	Decision Log
kab	Aɣmis n ugemmen

en-us	Declaration dropped.
kab	Taseɣṛut tettwakkes.

en-us	Decoded: %S
kab	Yezmek: %S

en-us	Decoder
kab	Akestengal

en-us	Decrease Content Width
kab	Senɣes tehri n ugbur

en-us	Decrease Font Size
kab	Senɣes teɣzi n tsefsit

en-us	Decrease Line Height
kab	Senɣes awrir n yizirig

en-us	Default
kab	Awennez amezwaru

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Asentel n uwennez amezwaru

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default
kab	Amezwer

en-us	Default audio output device
kab	Ibenk n tuffɣa n umeslaw s wudem amezwer

en-us	Default Browser
kab	Iminig n uwennez amezwaru

en-us	Default color unit
kab	Aferdis amezwer i teɣma

en-us	Default Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit imezwar

en-us	Default font
kab	Tasefsit tamezwarut

en-us	Default for all websites:
kab	S wudem amezwer i yismal meṛṛa:

en-us	Default for Current Locale
kab	Azal amezwer i tutlayt tadigant

en-us	Default Locale
kab	Tutlayt tamezwert

en-us	Default ({ $name })
kab	S uwennez amezwaru ({ $name })

en-us	Default Profile
kab	Amaɣnu amezwer

en-us	Default Protection
kab	Ammesten s wudem amezwer

en-us	Default search engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default Search Engine
kab	Amsedday n unadi amezwer

en-us	Default User
kab	Aseqdac  amezwer

en-us	Default zoom
kab	Zoom awurman

en-us	Define a list of external protocols that can be used from listed origins without prompting the user.
kab	Sbadu tabdart n yineggafen iẓɣarayen i izemren ad ttusqedcen seg yiɣbula i d-yettwabedren war ma yettusuter deg useqdac.

en-us	Define domains allowed to access Google Workspace.
kab	Sbadu tiɣula yettusirgen i unekcum ɣer Google Workspace

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition
kab	tabadut

en-us	definition list
kab	tabadut n tebdart

en-us	definition list
kab	tabadut n tebdart

en-us	Del
kab	Kkes

en-us	Delay:
kab	Tanzagt:

en-us	Delay (seconds)
kab	Tanzagt (tasinin)

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete…
kab	Kkes…

en-us	Delete All
kab	Kkes akk

en-us	Delete All From “{ $host }”
kab	Kkes akk seg “{ $host }”

en-us	Delete All Session Cookies
kab	Kkes akk inagan n tuqqna n tɣimit

en-us	Delete all snapshots
kab	Kkes akk tuṭfiwin n igdilen

en-us	Delete Bookmarks
kab	Kkes ticraḍ n yisebtar

en-us	Delete Certificate
kab	Kkes aselkin

en-us	Delete Certificate
kab	Kkes aselkin

en-us	Delete Certificates
kab	Kkes iselkan

en-us	Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed
kab	Mdel inagan n tuqqna akk d isefka n usmel ticki { -brand-short-name } yettwamdel

en-us	Delete data from this device (logins, passwords, history, bookmarks, etc.).
kab	Kkes isefka seg yibenk-a (inekcam, awalen ufiiren, amazray, ticra n yisebtar, atg.).

en-us	Delete data from this device (passwords, history, bookmarks, etc.)
kab	Kkes isefka seg yibenk-a (awalen uffiren, azray, ticraḍ n yisebtar, atg.)

en-us	Delete E-Mail Certificates
kab	Kkes iselkan n imaylen

en-us	Delete E-Mail Certificates
kab	Kkes iselkan n imaylen

en-us	"Delete file: "
kab	"Kkes afaylu: "

en-us	Delete Files
kab	Kkes ifuyla

en-us	Delete Files
kab	Kkes ifuyla

en-us	Delete files automatically
kab	Kkes ifuyla s wudem awurman

en-us	Delete Folders
kab	Kkes ikaramen

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg uzray

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Delete from History
kab	Kkes seg umazray

en-us	Delete from { -pocket-brand-name }
kab	Kkes si { -pocket-brand-name }

en-us	Delete group
kab	Kkes agraw

en-us	Delete Group
kab	Kkes agraw

en-us	Delete “{ $itemName }”
kab	Kkes “{ $itemName }”

en-us	Delete Node
kab	Kkes tikerrist

en-us	"Delete on reboot: "
kab	"Kkes deg tnekra d-itteddun: "

en-us	Delete or Distrust…
kab	Kkes neɣ ur ţmuddu ara taflest…

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
kab	Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA

en-us	Delete or Distrust CA Certificates
kab	Kkes neɣ ur ggar ara taflest deg iselkan n udabu CA

en-us	Delete Page from History
kab	Kkes asebter seg uzray

en-us	Delete Pages
kab	Kkes isebtar

en-us	Delete Pages from History
kab	Kkes isebtar seg uzray

en-us	Delete profile
kab	Kkes amaɣnu

en-us	Delete Profile
kab	Kkes amaɣnu

en-us	Delete Profile
kab	Kkes amaɣnu

en-us	Delete Profile…
kab	Kkes amaɣnu…

en-us	Delete { $profilename } profile
kab	Kkes amaɣnu { $profilename }

en-us	Delete { $profilename } profile?
kab	Kkes amaɣnu { $profilename }?

en-us	Delete Recent <strong>Cookies</strong>
kab	Sfeḍ <strong>inagan n tuqqna</strong> n melmi kan

en-us	Delete Recent <strong>History</strong>
kab	Sfeḍ <strong> azray</strong> n melmi kan

en-us	Delete Server Certificate Exception
kab	Kkes tasureft n uselkn n uqeddac

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
kab	Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac

en-us	Delete Server Certificate Exceptions
kab	Kkes tisuraf n uselkin n uqeddac

en-us	Delete session data
kab	Kkes isefka n tɣimit

en-us	Delete this list
kab	Kkes tabdart-a

en-us	Delete this login?
kab	Kkes anekcam-agi?

en-us	Delete your Certificates
kab	Kkes iselkan-ik

en-us	Delete your Certificates
kab	Kkes iselkan-ik

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone.\nYou may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “%S” and cannot be undone.\nWould you like to delete the profile data files?
kab	Tukksa n umaɣnu ad d-yeglu s usfaḍ n umaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara a ad ten-id-erreḍ.\nTzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka-nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "%S", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ.\nTebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?

en-us	Deleting a profile will remove the profile from the list of available profiles and cannot be undone. You may also choose to delete the profile data files, including your settings, certificates and other user-related data. This option will delete the folder “{ $dir }” and cannot be undone. Would you like to delete the profile data files?
kab	Tukksa n umaɣnu ad isfeḍ amaɣnu si tebdart n imeɣna yellan, ur tettizmireḍ ara ad t-id-arreḍ. Tzemreḍ daɣen ad tferneḍ tukksa n ifuyla n isefka n umaɣnu, ddan daɣen iɣewwaṛen-ik, iselkan d isefka nniḍen icudden ɣeṛ useqdac. Aɣewwaṛ-agi ad yekkes akaram "{ $dir }", ihi ur tezmireḍ ara ad t-id-erreḍ. Tebɣiḍ ad tekkseḍ ifuyla n isefka n umaɣnu?

en-us	Deletion Failed
kab	Tukksa ur teddi ara

en-us	den
kab	abeṭṭay

en-us	Denmark
kab	Danmaṛk

en-us	denominator
kab	abeṭṭay

en-us	Density
kab	Taneẓẓi

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Deny
kab	Gdel

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	Department
kab	Agezdu

en-us	(deprecated)
kab	(d aqbur)

en-us	(deprecated, experimental)
kab	(d aqbur, d armitan)

en-us	(deprecated, experimental, prefix needed)
kab	(d aqbur, d armitan, uzwir yettusra)

en-us	Deprecated. Learn More…
kab	D aqbuṛ. Issin ugar…

en-us	(deprecated, prefix needed)
kab	(d aqbur, uzwir yettusra)

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
kab	Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara

en-us	DER-encoded message contained extra unused data.
kab	Izen ittustenglen s DER igber isefka isemmadanen ur nettuseqdac ara

en-us	Describe the problem
kab	Glem-d ugur

en-us	Describe the problem (optional)
kab	Seglem ugur( d afrayan)

en-us	Describe the problem (optional)
kab	Seglem ugur( d afrayan)

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Description (alt text)
kab	Aglam (aḍris amlellay)

en-us	Description (alt text)
kab	Aglam (aḍris amlellay)

en-us	Designer:
kab	Imfeṣṣel:

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop Background
kab	Agilal n ugdil

en-us	Desktop Background.bmp
kab	Agilal n ugdil.bmp

en-us	Desktop Environment
kab	Tawennaḍt n tnarit

en-us	Destination
kab	Aserken

en-us	Destination filename
kab	Isem n ufaylu n tuzna

en-us	Destination Folder
kab	Akaram n tuzzna

en-us	Destination Folder
kab	Akaram n tuzzan

en-us	Detailed
kab	S telqayt

en-us	Detailed information
kab	Talɣut s telqayt

en-us	{ detail-home.label }
kab	{ detail-home.label }

en-us	{ detail-private-browsing-label }
kab	{ detail-private-browsing-label }

en-us	{ detail-repository.label }
kab	{ detail-repository.label }

en-us	details
kab	talqayt

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqyen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details
kab	Aglam leqqayen

en-us	Details:
kab	Talqayt :

en-us	Details…
kab	Aglam leqqayen…

en-us	Details…
kab	Aglam leqqayen…

en-us	Details…
kab	Ttfaṣil…

en-us	Details: { $details }
kab	Ttfaṣil: { $details }

en-us	Details of selected certificate:
kab	Talqayt n uselkin yettwafernen:

en-us	Detected less performant machine
kab	Aff timacinin yesεan tamellit d afeelayt

en-us	Detected UTF-16-encoded Basic Latin-only text without a byte order mark and without a transfer protocol-level declaration. Encoding this content in UTF-16 is inefficient and the character encoding should have been declared in any case.
kab	Aḍris UTF-16-encoded Basic Latin-only ittwaf s war tacreṭ n umizzwer n iṭamḍanen udiɣ s war taseɣrut deg uswir n uneggaf n usiweḍ. Asettengel n ugbur s UTF-16 ur infiɛ ara udiɣ issef asettengel n tfinaɣin ad ittwaseɣru akken yella.

en-us	Detect indentation
kab	Kkes arigel

en-us	Deuteranomaly (low green)
kab	Deuteranomaly (azegzaw afessas)

en-us	Deuteranopia (no green)
kab	Deuteranopia (ulac azegzaw)

en-us	Devanagari
kab	Tadibanagarit

en-us	Developer
kab	Taneflit

en-us	Developers interested in getting their add-ons verified can continue by reading our <label data-l10n-name="learn-more">manual</label>.
kab	ineflayen yebɣan ad sneqden izegrar nsen zemren ad d-awin ugar n telɣut ma ɣṛan <label data-l10n-name="learn-more">s ufus</label>.

en-us	Developer Toolbar
kab	Afeggag n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools
kab	Ifecka n tneflit

en-us	Developer Tools - %1$S
kab	Ifecka n tneflit - %1$S

en-us	Developer Tools - %1$S - %2$S
kab	Ifecka n tneflit - %1$S - %2$S

en-us	Developer Tools: Color Scheme Simulation
kab	Ifecka n uneflay: Aserwes n tegrumma n yiniten

en-us	Developer Tools: Compatibility Panel
kab	Ifecka n uneflay: Agalis n umṣada

en-us	Developer Tools: Execution Context Selector
kab	Ifecka n uneflay: Amsefren n usatal n uselkem

en-us	Developer Tools installed by add-ons
kab	Ifecka n teflit isbedden i zegrar

en-us	Developer Tools: Service Worker debugging
kab	Ifecka n uneflay: Tamseɣtayt n unmahal n umeẓlu

en-us	Device
kab	Ibenk

en-us	Device
kab	Allal

en-us	Device ID
kab	Asulay n yibenk

en-us	Device info
kab	Talɣut n yibenk

en-us	Device Manager
kab	Amsefrak n ibenkan

en-us	Device Manager
kab	Amsefrak n ibenkan

en-us	Device Name
kab	Isem n yibenk

en-us	Device Name
kab	Isem n yibenk

en-us	Device name already in use
kab	Isem n yibenk yettuseqdac yakan

en-us	Device pixel ratio
kab	Afmiḍi n yibenk s yipiksilen

en-us	Device Pixel Ratio
kab	Afmiḍi n ipiksilen n yibenk

en-us	Device Pixel Ratio
kab	Afmiḍi n ipiksilen n yibenk

en-us	Device pixel ratio automatically set by %1$S
kab	Afmiḍi n ipiksilen n yiben ittwasbadu s wudem awurman sγur %1$S

en-us	Device Reset
kab	Awennez n ibenk

en-us	Device Settings
kab	Iɣewwaṛen n yibenk

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply.  Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools.  You can enable reloading via the “%1$S” menu.
kab	Asnifel n userwes n ibenk isra ales n tulya akken ad iddu akken iwata.  tulya tawurmant tensa deg iγewwaṛen imezwar akken ad ḥerzen asnifel n DevTools.  Tzemreḍ ad tremdeḍ tulya s ttawil n umuγ “%1$S”.

en-us	Device simulation changes require a reload to fully apply. Automatic reloads are disabled by default to avoid losing any changes in DevTools. You can enable reloading via the Settings menu.
kab	Isnifal deg userwes annalan n yibenk sran asmiren akken ad ddun aken iwata. Asmiren awurman d arurmid s wudem imezwer akken ur ttruḥun ara isnifal deg DevTools. Tzemreḍ ad tremdeḍ asmiren deg iƔewwaren n wumuƔ.

en-us	[DEVTOOLS ERROR] We’re sorry, we couldn’t render the message. This shouldn’t have happened - please file a bug at %S with the message metadata in the description.
kab	[DEVTOOLS ERROR] Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-nerr tuccḍa. Ayagi ur ilaq ara ad d-yeḍru. Tanemmirt ma tuzneḍ-d abug deg %S s yixef isefka deg yizen n useglem.

en-us	DevTools Node Picker enabled. { $action }
kab	Amefran n tkerrist DevTools yermed. { $action }

en-us	DevTools now follow the overall %S theme. You can revert to Light or Dark theme in the Settings panel.
kab	DevTools yeṭṭafar tura asentel n %S. Tzemreḍ ad d-tuɣaleḍ ɣer usentel Aceεlal neɣ Aberkan deg ugalis n yiɣewwaren.

en-us	Dhekelia
kab	Dhekelia

en-us	Diagnose issues
kab	Af-d uguren

en-us	Diagnostics
kab	Tasleḍt

en-us	diagram
kab	adlef

en-us	diagram
kab	adlef

en-us	dialog
kab	tanaka n udiwenni

en-us	dialog
kab	tanaka n udiwenni

en-us	dialog
kab	adiwenni

en-us	Dialogs should be labeled.
kab	Idiwenniyen issefk ad sɛun tibzimin.

en-us	Dialogs should be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Adiwen yessefk ad yesɛu tabzimt. <a>Issin ugar</a>

en-us	Diamond
kab	Amkuẓ

en-us	Diamond
kab	Amkuẓ

en-us	Dictionaries
kab	Imawalen

en-us	Dictionaries
kab	Imawalen

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
kab	Ur yeqqin ara: Yezmer ad yili ugur n teɣlist

en-us	Did Not Connect: Potential Security Issue
kab	Ur yeqqin ara: Yezmer ad yili ugur n teɣlist

en-us	Did not expect anonymous box.
kab	Tanaka tudrigt ur teţwarǧi ara.

en-us	“&” did not start a character reference. (“&” probably should have been escaped as “&amp;”.)
kab	“&” ur yebdi ara tamsisɣelt n tfinaɣt. (“&” ahat xiṛ limer tenser am “&amp;”.)

en-us	Didn’t mean to close that tab?
kab	Ur nwiɣ ara amdal n yiccer-a?

en-us	Did you mean to go to <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
kab	Tebɣiḍ ad tedduḍ ɣer <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?

en-us	Did you mean to go to %S?
kab	Tebɣiḍ ad terzuḍ ɣer %S?

en-us	Did you want to search using %S?
kab	Tebγiḍ ad tnaḍiḍ s useqdec n %S?

en-us	Diego Garcia
kab	Digu Gaṛsya

en-us	Digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir ur teddi ara

en-us	Digest function failed.
kab	Tawuri n usesfer uzwir ur teddi ara

en-us	Digital Rights Management (DRM) Content
kab	Izerfan n usefrek n ugbur umḍin (DRM)

en-us	Dimensions:
kab	tisektiwin

en-us	Dimensions:
kab	tisektiwin

en-us	Dimensions: Width %1$S, height %2$S, position %3$S
kab	Tisektiwin: Tehri %1$S, tiddi %2$S, ideg %3$S

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px
kab	{ $dimx }px x { $dimy }px

en-us	{ $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
kab	{ $dimx }px × { $dimy }px (yuli ɣer { $scaledx }px × { $scaledy }px)

en-us	Diners Club
kab	Diners Club

en-us	Diners Club
kab	Diners Club

en-us	Diners Club
kab	Diners Club

en-us	Direction:
kab	Tanila

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘%2$S’ instead.
kab	Tazunfalit '%1$S' tezri, Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit '%2$S' deg umḍiq ines.

en-us	Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use directive ‘worker-src’ to control workers, or directive ‘frame-src’ to control frames respectively.
kab	Tazunfalit ‘%1$S’ tezri. Ma ulac aɣilif seqdec tazunfalit ‘worker-src’ i wakken ad tsneqḍeḍ inmahalen, neɣ tazunfalit ‘frame-src’ akken ad tsenqḍeḍ leryuf.

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $keyword } keyword
kab	Tazunfalit ‘{ $directive }’ tegber awal n tsarutt { $keyword } yettwagedlen

en-us	‘{ $directive }’ directive contains a forbidden { $scheme }: protocol source
kab	Tazunfalit ‘{ $directive }’ tegber { $scheme } yettwagedlen: aɣbalu n uneggaf

en-us	‘{ $directive }’ must include the source { $source }
kab	Yessefk ‘{ $directive }’ ad iseddu aɣbalu { $source }

en-us	Directory cannot be created, %S is a file
kab	Akaram ur yerna ara , %S d-afaylu

en-us	Directory cannot be created, %S not writable
kab	Akaram ur yerna ara, %S ur yettaǧǧa ara tira

en-us	Directory name:
kab	Isem n ukaram:

en-us	Directory name:
kab	Isem n ukaram:

en-us	Directory %S could not be created
kab	Akaram %S ur yerna ara

en-us	Directory %S doesn’t exist
kab	Akaram %S ulac-it

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable
kab	Sens

en-us	Disable
kab	Ssens

en-us	Disable account-based services, including sync.
kab	Sens imeẓla i d-yessuturen amiḍan, ula d amtawi.

en-us	Disable account-based services, including sync.
kab	Sens imeẓla i d-yessuturen amiḍan, ula d amtawi.

en-us	Disable all
kab	Arurmed akk

en-us	Disable all
kab	Arurmed akk

en-us	Disable all breakpoints
kab	Ssens akk igazen n uzgu

en-us	Disable Annotation Editing
kab	Sens aseẓreg n telɣut

en-us	Disable breakpoint
kab	Sens agaz n uzgu

en-us	Disable Breakpoint
kab	Sens agaz n uzgu

en-us	Disable breakpoints
kab	Sens agazen n uzgu

en-us	Disable Breakpoints
kab	Sens agaz n uzgu

en-us	Disable breakpoints on line
kab	Sens igazen n uzgu deg tuqqna

en-us	Disable cache
kab	Sens tuffirt

en-us	Disable check for default browser on startup.
kab	Sens asenqed n yiminig  amezwer deg tnekra.

en-us	Disable ciphers.
kab	Sens allalen n uwgelhen.

en-us	Disable commands to send feedback from the Help menu (Submit Feedback and Report Deceptive Site).
kab	Sens tiludna akken ad aɣ-d-tazneḍ tikti-inek/inem seg wumuɣ n tallelt ( Azen-d tikti u mmel-aɣ-d ismal ur nemɛin ara).

en-us	Disable connection prompt
kab	Sens aneftaɣ n tuqqna

en-us	Disable Content Blocking
kab	Sens asewḥel n ugbur

en-us	Disable creation of the default bookmarks bundled with { -brand-short-name }, and the Smart Bookmarks (Most Visited, Recent Tags). Note: this policy is only effective if used before the first run of the profile.
kab	Sens timerna n tecraḍ n isebtar s wudem imezwer yettunefken akked { -brand-short-name }, akked tecraḍ n isebtar tuḥricin (Yettwarzan aṭas, tibzimin n melmi kan). Awennit: tasertit-agi ad teddu akken ilaq ticki tettwarmed send asenker amenzu n umaƔnu.

en-us	disabled
kab	yensa

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Insa

en-us	Disabled
kab	Yensa

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Yensa

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Yensa

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled
kab	Yensa

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled by accessibility tools
kab	Yettwakked urmad sɣur ifecka n tuffart

en-us	Disabled by add-ons
kab	Izegrar kkesn-as armad

en-us	Disabled by default
kab	Yensa s wudem amezwer

en-us	Disabled by environment
kab	Yensa s twennaḍt

en-us	Disabled by environment
kab	Yettwasens s twennaḍt

en-us	Disabled by experiment
kab	Yettwasens s termit

en-us	Disabled by safe mode
kab	Yettwasens s uskar aɣellsan

en-us	Disabled by unsupported text input
kab	Arurmid s weḍris anekcam ur iţusefraken ara

en-us	Disabled by user
kab	Yensa sɣur useqdac

en-us	Disabled due to failure
kab	Yensa ɣef sebba n tuccḍa

en-us	Disabled Features
kab	Timhalin yensan

en-us	Disabled forcibly
kab	Arurmid s tedusi

en-us	Disabled forcibly
kab	Arurmid s tedusi

en-us	Disabled in Private Windows
kab	D arurmid deg isfuyla usligen

en-us	Disable Editing
kab	Sens aseẓreg

en-us	Disable Extension
kab	Sens aseɣzif

en-us	Disable Extension
kab	Sens aseɣzif

en-us	Disable FIPS
kab	Sens FIPS

en-us	Disable FIPS
kab	Sens FIPS

en-us	Disable Framework Grouping
kab	Sens asdukel n Framework

en-us	Disable { -fxaccount-brand-name } based services, including Sync.
kab	Sens tanfiwin yebnan ɣef { -fxaccount-brand-name }, ula d Sync.

en-us	Disable hand tool
kab	Kkes armad n ufecku afus

en-us	Disable hand tool
kab	Kkes armad n ufecku afus

en-us	Disable HTTP cache
kab	Sens tuffirt HTTP

en-us	Disable HTTP Cache (when toolbox is open)
kab	Arurmid uffir HTTP ( ma telddi Tanaka n ifecka )

en-us	Disable inline preview
kab	Sens taskant deg yizirig

en-us	Disable JavaScript
kab	Ssens JavaScript

en-us	Disable JavaScript *
kab	Ssens JavaScript *

en-us	Disable notifications from { -brand-short-name } while sharing
kab	Kkes ilɣa n { -brand-short-name } di lawan n beṭṭu

en-us	Disable notifications from %S
kab	Sens ilɣuten seg %S

en-us	Disable or configure PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
kab	Sens neɣ swel PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.

en-us	Disable others
kab	Ssens wiyaḍ

en-us	Disable others
kab	Ssens wiyaḍ

en-us	Disable PDF.js, the built-in PDF viewer in { -brand-short-name }.
kab	Sens PDF.js, ameskan PDF usliɣ deg { -brand-short-name }.

en-us	Disable popup auto hide
kab	Kkes armad n tuffra tawurmant n usfaylu udhim

en-us	Disable popup auto-hide
kab	Sens tuffra tawurmant n yisfuyla udhimen

en-us	Disable Popup Auto-Hide
kab	Sens tuffra tawurmant n yisfuyla udhimen

en-us	Disable Private Browsing.
kab	Sens tunigin tusligt.

en-us	Disable protection for now
kab	Kkes ammesten i tura

en-us	Disable protections for { $host }
kab	Kkes ammesten i { $host }

en-us	Disable protections for %S
kab	Kkes ammesten i %S

en-us	Disable Safe Browsing JS Log
kab	Sens aγmis n tunigin taɣelsant

en-us	Disable sharing protection for this session
kab	Kkes beṭṭu n urmad n ummesten n tɣimit-a

en-us	Disables JavaScript (Requires refresh)
kab	Ssens JavaScript (yesra asmiren)

en-us	Disable the feature enforcing a separate profile for each installation
kab	Sens tamahilt i ihettmen aseqdec n umaɣnu yemgaraden i yal asebeddi.

en-us	Disable the feature to restart in Safe Mode. Note: the Shift key to enter Safe Mode can only be disabled on Windows using Group Policy.
kab	Sens tamhilt n usenker deg uskar aɣelsan. Awennit: Di Windows, anekcum Ɣer uskar aƔelsan s usiti Ɣef Shift izmer ad yettwasens kan s useqdec n tsertit n ugraw.

en-us	Disable the feature to save webpages to Pocket.
kab	Sens tamahilt n usekles n isebtar web di Pocket.

en-us	Disable the feature to save webpages to { -pocket-brand-name }.
kab	Sens tamahilt n usekles n isebtar web di { -pocket-brand-name }.

en-us	Disable the Firefox Screenshots feature.
kab	Sens tamahilt Firefox Screenshots.

en-us	Disable the menu command Set as Desktop Background for images.
kab	Sens taladna n umuɣ sbadu am ugilal n tnarit i tugniwin.

en-us	Disable the menu command Set Image as Desktop Background.
kab	Kkes taludna n ufran n tugna i ugilal n tnarit.

en-us	Disable the menu command to Import data from another browser.
kab	Ad yessens taladna n wumuɣ yettaǧan akter n yisefka seg iminig-nniḍen.

en-us	Disable the Refresh { -brand-short-name } button in the about:support page.
kab	Kkes taqeffalt n usmiren { -brand-short-name } deg usebter about:support.

en-us	Disable touch simulation
kab	Arurmid n aserwes umaḍes

en-us	Disable Tracking Protection
kab	Sens ammesten mgal aḍfaṛ

en-us	Disable Tracking Protection in Private Browsing
kab	Sens ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig

en-us	Disable USB Devices
kab	Sens ibenkan USB

en-us	Disable use of Win32k APIs in browser tabs. Provides an increase in security but may currently be unstable or glitchy. (Windows only)
kab	Sens aseqdec n Win32k APIs deg waccaren n yiminig. Itegg asnerni deg tɣellist, maca yezmer ur trekked ara akka tura neɣ ur tettemmed ara. (Windows kan)

en-us	Disable warnings based on file extension for specific file types on domains.
kab	Sens ilɣa almend n usiɣzef n yifuyla i wanawen n ufaylu yettwafernen deg kra n tɣula.

en-us	Disable WebReplay
kab	Sens WebReplay

en-us	Disagree
kab	Ur qbileɣ ara

en-us	Discard
kab	Kkes

en-us	Discard
kab	Kkes

en-us	&Discard
kab	&Kkes

en-us	Discarded packets:
kab	Ikemmusen yettwanfen:

en-us	Discard unsaved changes?
kab	Sefsex isenfal-agi?

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect
kab	Ffeɣ

en-us	Disconnect?
kab	Ffeɣ?

en-us	Disconnect…
kab	Tuffɣa…

en-us	Disconnect and reconnect to Wi-Fi.
kab	Senser tuqqna sakin qqen ar Wi-Fi tikkelt-nniḍen.

en-us	Disconnect { -brand-product-name }?
kab	Ffeɣ seg { -brand-product-name }?

en-us	Disconnected
kab	Yeffeɣ

en-us	Disconnect from Sync?
kab	Ffeɣ seg Synch?

en-us	Disconnect.me basic protection (Recommended).
kab	Ammesten azadur Disconnect.me (ihul).

en-us	Disconnect.me strict protection.
kab	Ammesten ufrin Disconnect.me.

en-us	Disconnect { -sync-brand-short-name }?
kab	Ffeɣ{ -sync-brand-short-name }

en-us	Discover
kab	Snirem

en-us	Discover
kab	Snirem

en-us	Discover
kab	Snirem

en-us	Discover an added layer of anonymous browsing and protection.
kab	Snirem aswir-nniḍen n tunigin tudrigt akked ummesten.

en-us	Discover More
kab	Issin ugar

en-us	Discover the best of the web
kab	Snirem ayen akk igerrzen deg web

en-us	Disk Cache Path
kab	Abrid n uḍbsi n tuffra

en-us	Disk Space Available
kab	Tallunt n uḍebsi yellan

en-us	Dismiss
kab	Kkes

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Kkes

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismiss
kab	Zgel

en-us	Dismissed suggestions
kab	Isumar i yettwanfen

en-us	Dismiss Pop-ups
kab	Mdel isfuyla udhimen

en-us	Dismiss Pop-ups
kab	Mdel isfuyla udhimen

en-us	Dismiss Requests
kab	Sefsex Tittriwin

en-us	Dismiss { $tabTitle }
kab	Kkes { $tabTitle }

en-us	Dismiss { $tabTitle }
kab	Kkes { $tabTitle }

en-us	Dismiss this suggestion
kab	Anef i usumer-a

en-us	Dispatches since load: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }ms) Dispatches in the last seconds: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }ms)
kab	Aneqqis seg usali: { $totalDispatches } ({ $totalDuration } ms) Ineqqisen imiranen n tasinin tineggura: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious } ms)

en-us	Display
kab	Askan

en-us	Display area names
kab	Sken-d ismawen n tmnaḍt

en-us	Display at top of browser
kab	Sken i usawen n yiminig

en-us	Display grid areas
kab	Sken-d tijumma n iẓiki

en-us	Display line numbers
kab	Sken uṭṭunen n izirig

en-us	Display line numbers
kab	Sken uṭṭunen n izirig

en-us	{ $displayName }
kab	{ $displayName }

en-us	{ $displayName } ({ $deviceName })
kab	{ $displayName }{ $deviceName }

en-us	Display notifications to you
kab	Ad ak-d-isken ilɣuyen

en-us	Display notifications to you
kab	Ad ak-d-isken ilɣuyen

en-us	Display numbers on lines
kab	Sken imḍanen deg izirigen

en-us	Display of tab content is disabled due to incompatibility between %S and your accessibility software. Please update your screen reader or switch to Firefox Extended Support Release.
kab	Askan n ugbur n yiccer insa acku ulac amsaba gar %S akked useɣẓan n tuffart. Ttxil-k leqqem ameɣri n ugdil- inek neγ ddu γer lqem Extended Support Release.

en-us	Display on the side, in the sidebar
kab	Sken deg yidis n yiminig, deg ufeggag adisan

en-us	Display the Bookmarks Toolbar by default.
kab	Deg umezwer sken-d afeggag n ifecka n ticraḍ.

en-us	Display the Menu Bar by default.
kab	Sken afeggag n wumuɣ s wudem amezwer.

en-us	Display the progress of ongoing downloads (%S)
kab	Sken asfari n yisadaren imiranen (%S)

en-us	Display the window in full screen (%S)
kab	Sken asfaylu deg ugdil ačaran (%S)

en-us	Dissatisfied
kab	Ur yumir ara

en-us	Distribution ID
kab	Tussa ID

en-us	Distribution Point
kab	Aggaz n uwziwez

en-us	District
kab	Tamnaḍt

en-us	District
kab	Tamnaḍt

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate entries</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">inekcam i d-yulsen tikkelt tis snat</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ur yettwakter ara)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Duplicate logins</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">inekcam i d-yulsen tikkelt tis snat</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ur yettwakter ara)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Errors</div> <div data-l10n-name="not-imported">(not imported)</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Tuccḍiwin</div> <div data-l10n-name="not-imported">(ur yettwaktar ara)</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing entries updated</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwaleqqmen yinekcam yellan</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Existing logins updated</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwaleqqmen yinekcam yellan</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New logins added</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwarnan inekcam imaynuten</div>

en-us	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">New passwords added</div>
kab	<div data-l10n-name="count">{ $count }</div> <div data-l10n-name="details">Ttwarnan wawalen n uεeddi imaynuten</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
kab	<div data-l10n-name="line1">Kter anekcum-ik seg  { $browser }</div> <div data-l10n-name="line2">i { $host } akked ismal-nniḍen</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
kab	<div data-l10n-name="line1">Kter inekcam-ik·im seg Chromium</div> <div data-l10n-name="line2">i { $host } d yismal</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
kab	<div data-l10n-name="line1">Kter inekcam-ik·im seg Google Chrome</div> <div data-l10n-name="line2">i { $host } d yismal</div>

en-us	<div data-l10n-name="line1">Import your login from Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">for { $host } and other sites</div>
kab	<div data-l10n-name="line1">Kter inekcam-ik·im seg Microsoft Edge</div> <div data-l10n-name="line2">i { $host } d yismal-nniḍen</div>

en-us	Divehi
kab	Tamaldivit

en-us	Dive right in—easily bring your Chrome sites and settings with you.
kab	Err-d s wudem fessusen ismal-ik akked iɣewwaren-ik seg Chrome daɣen bdu tunigin tura kan.

en-us	Djibouti
kab	Ǧibuti

en-us	DN
kab	DN

en-us	DNS
kab	DNS

en-us	DNS
kab	DNS

en-us	DNS Lookup
kab	Anadi DNS

en-us	DNS Lookup
kab	Anadi DNS

en-us	DNS Name
kab	Isem DNS

en-us	DNS Name
kab	Isem DNS

en-us	DNS over HTTPS
kab	DNS s HTTPS

en-us	DNS over HTTPS
kab	DNS s HTTPS

en-us	DNS over HTTPS has been disabled on your network.
kab	DNS s HTTPS tensa deg uẓeṭṭa-inek•inem.

en-us	DNS resolution:
kab	Afray n DNS:

en-us	DNS Resolution
kab	Afray n DNS

en-us	DNS resolution happens on this thread
kab	Tifrat n DNS tḍerru deg usqerdec-a

en-us	DNS %S ms
kab	DNS%S msn

en-us	DNS suffix
kab	Uḍfiṛ DNS

en-us	DNS suffix
kab	Uḍfiṛ DNS

en-us	Dock to bottom
kab	Seddu ukesser

en-us	Dock to Bottom
kab	Seddu ukesser

en-us	Dock to bottom of browser window
kab	Mdey s adda n usfaylu n iminig

en-us	Dock to left
kab	Tamdeyt s ayeffus

en-us	Dock to Left
kab	Tamdeyt s ayeffus

en-us	Dock to right
kab	Tamdeyt s azelmaḍ

en-us	Dock to Right
kab	Tamdeyt s azelmaḍ

en-us	Dock to side
kab	Seddu deg idis

en-us	Dock to side of browser window
kab	Mdey ɣef idis n usfaylu n iminig

en-us	docs
kab	isemliyen

en-us	document
kab	isemli

en-us	document
kab	isemli

en-us	document
kab	isemli

en-us	Documentation
kab	Tasemlit

en-us	Documentation…
kab	Tasemlit…

en-us	Documentation…
kab	Tasemlit…

en-us	Documentation…
kab	Tasemlit…

en-us	document.execCommand(‘cut’/‘copy’) was denied because it was not called from inside a short running user-generated event handler.
kab	document.execCommand('cut'/'copy') ittwagi acku ur d-ittusawel ara seg ugensu n umendaḥ n tedyant awezlan i d-yessarew useqdac.

en-us	Document Expired
kab	Isemli yemmut

en-us	document is not standalone
kab	isemli mačči d imani

en-us	Document Outline
kab	Isɣalen n isebtar

en-us	Document Outline
kab	Isɣalen n isebtar

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	Document Properties…
kab	Taɣaṛa n isemli…

en-us	Document.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
kab	Document.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a nested iframe.
kab	document.requestStorageAccess() ur yezmir ara ad yettusiwel deg iframe yemyukcamen.

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called in a sandboxed iframe without allow-storage-access-by-user-activation in its sandbox attribute.
kab	document.requestStorageAccess() ur yezmir ara ad d-yettusiwel deg iframe n sandbox war allow-storage-access-by-user-activation deg yimyerr-ines n sandbox..

en-us	document.requestStorageAccess() may not be called on a document with an opaque origin, such as a sandboxed iframe without allow-same-origin in its sandbox attribute.
kab	document.requestStorageAccess() ur yezmir ara ad d-yettusiwel ɣef yisemli s uɣbalu n opaque, am iframe n sandbox war allow-same-origin deg yimyerr-ines n sandbox.

en-us	document.requestStorageAccess() may only be requested from inside a short running user-generated event handler.
kab	document.requestStorageAccess() yezmer ad d-yettwasuter kan seg ugensu n umsefrak n tedyanin i d-yessarew useqdac.

en-us	Documents must have a <code>title</code>. <a>Learn more</a>
kab	ISemliyen yessefk ad sɛun aferdis <code>title</code>.<a>Issin ugar</a>

en-us	Documents must have a title.
kab	Isemliyen sran azwel.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text.
kab	Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen.

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
kab	Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for accessible text. %S
kab	Ur imṣada ara akked WCAG i tnekcumt n yiḍirsen. %S

en-us	Does not meet WCAG standards for keyboard accessibility.
kab	Ur imṣada ara akked ilugan WCAG i tnekcumt s unasiw.

en-us	Does not meet WCAG standards for text alternative.
kab	Ur imṣada ara akked WCAG i uḍris-nniḍen.

en-us	Doesn’t work, breaks websites, or slows { -brand-product-name } down
kab	Ur iteddu ara, ittruzu ismal web, neɣ isaẓẓay { -brand-product-name }

en-us	Doesn’t work or breaks browser display
kab	UR iteddu ara neɣ iseḥbes askan n yiminig

en-us	%d of #1 result;%d of #1 results
kab	%d seg #1 n ugmuḍ;%d seg #1 n yigmaḍ

en-us	%d of %d results
kab	%d n %d igemaḍ

en-us	DoH Mode
kab	Askar DoH

en-us	DoH URL
kab	DoH URL

en-us	Dollar sign
kab	Azamul n Dollar

en-us	DOM
kab	DOM

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain
kab	Taɣult

en-us	Domain:
kab	Taɣult:

en-us	Domain:
kab	Taɣult:

en-us	DOM and Style Inspector (%1$S or %2$S)
kab	DOM akked uɣanib n umaswaḍ (%1$S or %2$S)

en-us	DOM and Style Inspector (%S)
kab	Amaswaḍ n DOM n uɣanib (%S)

en-us	Dominator
kab	Abeṭṭay

en-us	Dominators
kab	Dominators

en-us	Dominica
kab	Duminik

en-us	Dominican Republic
kab	Tigduda Taduminikit

en-us	DOM Mutation Breakpoints
kab	Agaz n useḥbes n ubeddel DOM

en-us	DOM Panel
kab	Agalis DOM

en-us	DOMQuad.bounds is deprecated in favor of DOMQuad.getBounds()
kab	DOMQuad.bounds d aqbur, seqdec axiṛ DOMQuad.getBounds()

en-us	DOM (%S)
kab	DOM (%S)

en-us	DOM Source of MathML
kab	Aɣbalu DOM n MathML

en-us	DOM Source of Selection
kab	Aɣbalu DOM n ufran

en-us	Donate your data to research studies working to create a safer, more open internet that helps people, not Big Tech.
kab	Mudd isefka-inek•inem i yinadiyen i ixeddmen i wakken ad d-snulfan internet aɣellsan, yeldin akk i medden mačči i Big Tech.

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Yemmed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Yemmed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done
kab	Immed

en-us	Done editing
kab	Yemmed uẓrag

en-us	Do not allow passwords to be revealed in saved logins.
kab	Ur ttaǧǧa ara awalen uffiren ad d-banen deg yinekcam yettwaskelsen.

en-us	Do not disturb me until I restart %S
kab	Ur yi-ttcewwil ara arma ulseɣ asenker %S

en-us	Do not join page spreads
kab	Ur sedday ara isiɣzaf n usebter

en-us	Do not join page spreads
kab	Ur sedday ara isiɣzaf n usebter

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kab	Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles

en-us	Do not prompt for authentication if password is saved
kab	Ur sutur ara asesteb ma yella awal uffir yettwakles

en-us	Do not show me this dialog box again.
kab	Ur iy-id-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni.

en-us	Do not show me this dialog box again.
kab	Ur iyi-d-skan ara akka d asawen tanaka-yagi n udiwenni

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttɛemmid ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur sirig ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ssirig ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttɛemmid ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttɛemmid ara

en-us	Don’t Allow
kab	Ur ttaǧǧa ara

en-us	Don’t allow %S to prompt you again
kab	Ur sirig ara %S ad ak·am-id-itetter tikkelt-nniḍen

en-us	Don’t allow this site to prompt you again
kab	Ur ssirig ara asmel-a ad ak·am-d-yetter tikkelt-nniḍen

en-us	&Don’t ask me again
kab	&Ur y-id sutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don’t ask me again
kab	Ur y-id-sutur ara tikelt-nniḍen

en-us	Don’t ask me again
kab	Ur yi-d-ssutur ara tikkelt-nniḍen

en-us	Don’t ask me this again
kab	Ur iyi-d-sutur ara tikelt-nniḍen

en-us	Don’t ask me this again
kab	Ur y-id ssutur ara tikelt nniḍen

en-us	Don't Autoplay
kab	Ur tturar ara s wudem awurman

en-us	Don’t Change
kab	Ur snifil ara

en-us	Don’t Delete Files
kab	Ur tekkes ara ifuyla

en-us	Don’t Delete Files
kab	Ur tekkes ara ifuyla

en-us	Don’t enable HTTPS-Only Mode
kab	Ur remmed ara askar HTTPS-Only

en-us	Don’t Exit
kab	Ur ṭeffeɣ ara

en-us	Don’t Exit
kab	Ur ṭeffeɣ ara

en-us	Don’t forget to back up your data
kab	Ɣur-k·m ad tettuḍ aḥraz n yisefka-k·m

en-us	Don’t have an account? Get started
kab	Ur tesεiḍ ara amiḍan? Bdu

en-us	Don’t import anything
kab	Ur keter ara kan

en-us	Don’t Install
kab	Ur sebdad ara

en-us	Don’t Quit
kab	Ur teffeɣ ara

en-us	Don’t remember search and form history.
kab	Ur ḥerrez ara azray n unadi d tferkit.

en-us	Don’t remove this Container
kab	Ur tekkes ara amagbar-a

en-us	Don’t remove this Container
kab	Ur tekkes ara amagbar-a

en-us	Don’t restore
kab	Ur d-ttarr ara

en-us	Do&n’t Save
kab	&Ur seklas ara

en-us	Don’t Save
kab	Ur seklas ara

en-us	Don’t Save
kab	Ur seklas ara

en-us	Don’t Save
kab	Ur sseklas ara

en-us	Don’t send a certificate
kab	Ur ttazen ara aselkin

en-us	Don’t show again
kab	Ur d-skan ara tikkelt niḍen

en-us	Don’t show again
kab	Ur d-skan ara tikkelt niḍen

en-us	Don’t show again
kab	Ur d-skan ara tikkelt niḍen

en-us	Don’t show certain messages to the user.
kab	Ur d-skan ara kra n yiznan i useqdac.

en-us	Don’t show info bar when pop-ups are blocked
kab	Ur d-skan ara afeggag n telɣut ticki isfuyla udhimen weḥlen

en-us	Don’t show me messages like this again
kab	Ur d-skanay ara iznan am wi tikkelt-nniḍen

en-us	Don’t show me this again
kab	Ur yi-d-skan ara aya tikelt-nniḍen

en-us	Don’t show me this again
kab	Ur yi-d-skan ara aya tikkelt-nniḍen

en-us	Don’t Show Me This Recommendation
kab	Ur yid-skan ara Ahul Agi

en-us	Don’t show this message again
kab	Ur d-skanay ara izen-a tikkelt tayeḍ

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
kab	Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen

en-us	Don’t show this message when pop-ups are blocked
kab	Ur d-skan ara izen-a ticki isfuyla udhimen weḥlen

en-us	Don’t show this recommendation again
kab	Ur d-skanay ara awelleh-a tikkelt tayeḍ

en-us	Don’t show this recommendation again
kab	Ur d-skanay ara awelleh-a tikkelt tayeḍ

en-us	Don’t show trending searches
kab	Ur d-skanay ara inadiyen yettwassnen

en-us	Don’t show weather suggestions
kab	UR d-skanay ara isumar n liḥala n tegnawt

en-us	Don’t Tell Me Again
kab	Ur iyi-d-qqar ara tikelt-nniḍen

en-us	Don't update
kab	Ur leqqem ara

en-us	Don’t update
kab	Ur lqem ara

en-us	Don’t Update
kab	Ur lqem ara

en-us	Do/Si
kab	Do/Si

en-us	Do/Si
kab	Do/Si

en-us	Dot
kab	Taneqqiṭ

en-us	Do this automatically for files like this from now on.
kab	Egg aya yal tikelt s wudem awurman i yifuyla meṛṛa.

en-us	Double click on the geo.enabled preference
kab	Sit snat tikal ɣef usmenyaf geo.enabled

en-us	Double click to edit
kab	Sit snat tikal i uẓrag

en-us	Double-click to fit column to content
kab	Sit snat n tikkal akken ad ternu tgejdit ɣef ugbur

en-us	Down Arrow
kab	Adda

en-us	down diagonal strike
kab	ajerreḍ imalen d akesser

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download
kab	Azdam

en-us	Download
kab	Sader

en-us	download %1$S%2$S, upload %3$S%4$S, latency %5$Sms
kab	asader %1$S%2$S, sali %3$S%4$S, akud n ugani %5$Sms

en-us	Download %1$S or %2$S and connect them to your Firefox Account.
kab	Sider %1$S neɣ %2$S sakin qqen-iten ɣer umiḍan Firefox.

en-us	Download a fresh copy of { -brand-shorter-name } and we’ll help you to install it.
kab	Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name } sakin ad k-nɛiwen ad t-tesbeddeḍ.

en-us	Download all
kab	Sader kullec

en-us	Download and run AI models on your device
kab	Sader syen selkem timudamin AI ɣef yibenk-ik

en-us	Download { -brand-product-name } for iOS or Android and sync your data across devices.
kab	Sader { -brand-product-name } i iOS neɣ Android sakin mtawi isefka-ik gar yibenkan.

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile
kab	Sader { -brand-product-name } i uziraz

en-us	Download { -brand-product-name } for mobile and sign in there.
kab	Sader { -brand-product-name } i uziraz syen qqen ɣer-s.

en-us	Download Details
kab	Talqayt n usader

en-us	Downloaded
kab	Yuli-d

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
kab	Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.

en-us	Downloaded certificate’s name duplicates one already in your database.
kab	Isem n uselkin i d-tzedmeḍ yella yakan deg taffa-inek n isefka.

en-us	Downloaded: %S
kab	Yuder-d: %S

en-us	Download Error
kab	Tuccḍa n usader

en-us	Download Error
kab	Tuccḍa n usader

en-us	Download Error
kab	Tuccḍa n usader

en-us	download error ({ $error })
kab	tuccḍa deg usader ({ $error })

en-us	Download file
kab	Sader afaylu

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig

en-us	Download files and read and modify the browser’s download history
kab	Sader-d ifuyla, ɣer sakin beddel azray n yisadaren deg yiminig

en-us	Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> or <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> to sync with your mobile device.
kab	Sader Firefox i <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> neɣ <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOs</a> akken ad temtawiḍ d yibenkan-ik aziraz.

en-us	Download { -focus-brand-name }
kab	Sader { -focus-brand-name }

en-us	Downloading
kab	Azdam

en-us	Downloading…
kab	Asader...

en-us	Downloading…
kab	Asader…

en-us	Downloading alt text AI model ({ $downloadedSize } of { $totalSize } MB)
kab	Asader n tmudemt n IA n uḍris amlellay ({ $downloadedSize } n { $totalSize } MB)

en-us	Downloading and verifying { $addonCount } add-ons…
kab	Asader d usenqed n { $addonCount } n yizegrar…

en-us	Downloading and verifying add-on…;Downloading and verifying #1 add-ons…
kab	Asader d usenqed n uzegrir…;Asader d usenqed n #1 n yizegrar…

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
kab	Asader n lqem { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
kab	Asader n lqem { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
kab	Asader n lqem { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading { -brand-shorter-name } update
kab	Asader n lqem { -brand-shorter-name }

en-us	Downloading $BrandShortName…
kab	Azdam n $BrandShortName…

en-us	Downloading Certificate
kab	Asader n uselkin

en-us	Downloading Certificate
kab	Asader n uselkin

en-us	Downloading %S
kab	Azdam n %S

en-us	Downloading the language pack for { $negotiatedLanguage }…
kab	Asader n ukemmus n tutlayt i { $negotiatedLanguage }…

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status"/>
kab	Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status"/>

en-us	Downloading update — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
kab	Asader n lqem — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>

en-us	Download languages for offline translation
kab	Sader tutlayin i usuqqel aruqqin

en-us	Download languages for offline translation.
kab	Sader tutlayin i usuqqel aruqqin.

en-us	Download Mobile Browser
kab	Sali-d iminig aziraz

en-us	download of “{ $filename }”
kab	asader n “{ $filename }”

en-us	Download of “%S” was blocked because the triggering iframe has the sandbox flag set.
kab	Asader n “%S” yettusewḥel acku iframe n undah ɣer-s annay i yettusbadun.

en-us	Download on the App Store
kab	Sader si App Store

en-us	Download on the App Store
kab	Sader seg App Store

en-us	downloads
kab	Isadaren

en-us	downloads
kab	isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads
kab	Isadaren

en-us	Downloads blocked from { $url }.
kab	Isadaren ttusweḥlen seg { $url }.

en-us	Downloads Complete
kab	Isidar mmden

en-us	Download screenshot
kab	Sader-d tuṭṭfa n ugdil

en-us	Download screenshot
kab	Sader tuṭṭfa n ugdil

en-us	Download ({ $shortcut })
kab	Sader ({ $shortcut })

en-us	Download, sync, and go!
kab	Sader, mtawi syen ddu!

en-us	Download the latest version of { -brand-shorter-name }.
kab	Sader lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }.

en-us	Download using your mobile device. Point your camera at the QR code. When a link appears, tap it.
kab	Sader-it-id s useqdec n yibenk-ik aziraz. Welleh takamiṛat-ik ɣer tengalt QR. Akken ara d-iban useɣwen, sit fell-as.

en-us	Do you want { -brand-short-name } to continue with this update?
kab	Tebɣiḍ { -brand-short-name } ad ikemmel aleqqem-agi?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?

en-us	Do you want these documents to be your new home pages?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemlen-a d isebtar-inek igejdanen imaynuten?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?

en-us	Do you want this document to be your new home page?
kab	Tebɣiḍ ad terreḍ isemli-a d-asebter-ik agejdan amaynut?

en-us	Do you want to allow Adobe Flash to run on this site? Only allow Adobe Flash on sites you trust.
kab	Ad teǧǧeḍ Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? Sireg Adobe Flash deg yismal kan ideg teṣɛiḍ laman.

en-us	Do you want to allow an outdated version of Adobe Flash to run on this site? An outdated version can affect browser performance and security.
kab	Tebɣiḍ ad tsirgeḍ lqem aqbur n Adobe Flash ad iddu deg usmel-a? lqem aqbur izmer ad d-yawi uguren i tɣellist akked tikli n yiminig-ik.

en-us	Do you want to install $BrandShortName?
kab	Tebɣiḍ ad tesbeddeḍ $BrandShortName?

en-us	Do you want to trust “%S” for the following purposes?
kab	Tebɣiḍ ad tegreḍ taflest di "%S" i tiggawin-agi?

en-us	Do you want to upgrade to %1$S %2$S now?
kab	Tabɣiḍ ad tleqmeḍ tura ɣer %1$S %2$S?

en-us	DPR
kab	DPR

en-us	DPR: %1$S
kab	DPR: %1$S

en-us	DPR: %1$S
kab	DPR: %1$S

en-us	DPR automatically set by %1$S
kab	DPR yettusbadu s wudem awurman sɣuṛ %1$S

en-us	Drag a file here to upload
kab	Seḥnucceḍ afaylu da akken ad t-saliṭ

en-us	Drag and Drop
kab	Zuɣeṛ u sers

en-us	Drag and drop denied.
kab	Azuɣer akked trusi, ttwagin.

en-us	Drag and drop items here to keep them within reach but out of your toolbar…
kab	Zuɣer sakin sers iferdisen dagi akken ad ten-teǧǧeḍ ɣef afus, acu kan beṛṛa n ufeggag-ik n ifecka…

en-us	Drag important tabs here to keep them within reach
kab	Zuɣer iccaren ixataren ɣer da i wakken ad ilin gar ifassen-ik·im

en-us	Drag left or right to decrease or increase the value
kab	Zuɣer s ayeffus neɣ s azelmaḍ iwakken ad tessaliḍ neɣ ad tessidreḍ azal

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
kab	Zuɣer sakin sit ɣef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned  qef ESC akken ad tesfesxeḍ.

en-us	Drag or click on the page to select a region. Press ESC to cancel.
kab	Zuγer sakin sit γef af usebter akken ad tferneḍ tamnaṭ. Senned γef ESC akken ad tesfesxeḍ.

en-us	Drag Space
kab	Zuɣer tallunt

en-us	Drag up or down to re-order filter
kab	Zuɣeṛ imzizdigen d asawen neɣ d akwessar i webellez

en-us	Drag your favorite items into the toolbar or overflow menu.
kab	Zuɣer iferdisen-ik ismenyifen ɣer ufeggag n yifecka neɣ ɣer umuɣ n tfuli.

en-us	Draw
kab	Suneɣ

en-us	Draw
kab	Suneɣ

en-us	Draw
kab	Suneɣ

en-us	Draw
kab	Suneɣ

en-us	Draw
kab	Suneɣ

en-us	Draw Editor
kab	Amaẓrag n usuneɣ

en-us	Draw Editor
kab	Amaẓrag n usuneɣ

en-us	Drawing added
kab	Yettwarna usuneɣ

en-us	Drawing editor
kab	Amaẓrag n usuneɣ

en-us	Drawing removed
kab	Asuneɣ yettwakkes

en-us	Drawing thickness: { $thickness }
kab	Tuzert n usuneɣ: { $thickness }

en-us	Draw your signature
kab	Suneɣ azmul-ik

en-us	Dreamer
kab	Win·Tin yettargun

en-us	Dreamer
kab	Win·Tin yettargun

en-us	Dreamer
kab	Win·Tin yettargun

en-us	Dreamer (purple)
kab	Win/Tin yettargun (ajenjaṛ)

en-us	%d results
kab	%d n igmaḍ

en-us	Driver Date
kab	Azemz n unuḍaf

en-us	Drivers
kab	Inuḍafen

en-us	Driver Vendor
kab	Amaẓrag n unuḍaf

en-us	Driver Version
kab	Lqem n unuḍaf

en-us	Drop HAR files here
kab	Zuγer HAR afaylu dagi

en-us	Dropped frames:
kab	Ikataren yettwakksen:

en-us	Dropping a file into a contenteditable element failed: %S.
kab	Tarusi n ufaylu deg uferdis contenteditable ur teddi ara: %S.

en-us	Duplicate %1$S directives detected.  All but the first instance will be ignored.
kab	Tizunfalin tusligin %1$S ttwafent  Akk tummanin ala tamenzut ad twanfent.

en-us	duplicate attribute
kab	imyerr uslig

en-us	Duplicate attribute.
kab	Imyerr iţusleg.

en-us	Duplicate: Exact match of existing entry
kab	Uslig: yemsaḍa swaswa d unekcum yellan

en-us	Duplicate: Exact match of existing login
kab	Uslig: yemsaḍa swaswa d unekcum yellan

en-us	Duplicate Keyword
kab	Sleg awal n tsarutt

en-us	Duplicate Node
kab	Sleg tikerrist

en-us	Duplicate shortcut
kab	Sleg anegzum

en-us	Duplicate Tab
kab	Sleg iccer

en-us	Duplicate Tabs
kab	Sleg iccaren

en-us	Duration
kab	Tangazt

en-us	Duration:
kab	Tangazt:

en-us	Dutch
kab	Tahulandit

en-us	dwndiagstrike
kab	dwndiagstrike

en-us	Dzongkha
kab	Tadzungat

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	k

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	e

en-us	e
kab	m

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	e

en-us	E
kab	Ẓ

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	S

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	E

en-us	E
kab	R

en-us	E
kab	W

en-us	E
kab	e

en-us	E
kab	E

en-us	E10s disabled
kab	E10s yettwasens

en-us	Each Frame on Separate _Pages
kab	Yal akatar ɣef yiwen usebter

en-us	&Each frame separately
kab	&Yal akatar ɣef yiwen usebter

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current data.
kab	Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer “<a data-l10n-name="ping-link">ipingen</a>“. Aql-ak tettwaliḍ ɣer yisefka imiranen.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>“. You are looking at the current ping.
kab	Yal aḥric seg iḥricen n telγut ad ittwazen γer <a data-l10n-name="ping-link">ipingen</a>. Aql-ak tettwaliḍ aping amiran.

en-us	Each piece of information is sent bundled into “<a data-l10n-name="ping-link">pings</a>”. You are looking at the { $name }, { $timestamp } ping.
kab	Yal aḥric seg iḥricen n telɣut ad ittwazen γer <a data-l10n-name="ping-link">ipingen</a>. Aql-ak tettwaliḍ aping { $name }, { $timestamp }.

en-us	Each profile has separate browsing data and settings, including history, passwords, and more.
kab	Yal amaɣnu yessemgired gar yisefka n tunigin d yiɣewwaren , gar-asen azray, awalen n uɛeddi d wayen niḍen.

en-us	Each weight in the additive-symbols descriptor must be smaller than the previous weight.
kab	Yal taẓẓayt n umaglam additive-symbols ad tili meẓẓiyet ɣef taẓẓayt yezrin.

en-us	Eager Evaluation
kab	Aktazalasmussan

en-us	Easily create secure passwords
kab	Rnu awal uffir aɣelsan s wudem fessusen

en-us	Easily share pages between your devices without having to copy links or leave the browser.
kab	Bḍu isebtar s wudem fessusen gar yibenkan-ik war ma tneɣleḍ iseɣwan neɣ ad teffɣeḍ seg yiminig.

en-us	EB
kab	EB

en-us	Ecuador
kab	Ikwaṭur

en-us	EDI Party Name
kab	Isem n wiskraḍ EDI

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Taẓrigt

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit
kab	ẓreg

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit…
kab	Ẓreg…

en-us	Edit address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit Address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit Address
kab	Ẓreg tansa

en-us	Edit alt text
kab	Ẓreg aḍris amaskal

en-us	Edit alt text
kab	Ẓreg aḍris amaskal

en-us	Edit alt text (image description)
kab	Ẓreg aḍris niḍen (aglam n tugna)

en-us	Edit and Resend
kab	Snifel rnu azen

en-us	Edit and Resend
kab	Snifel rnu azen

en-us	Edit As HTML
kab	Ẓreg am HTML

en-us	Edit As MathML
kab	Ẓreg am MathML

en-us	Edit As SVG
kab	Ẓreg am SVG

en-us	Edit As XML
kab	Ẓreg am XML

en-us	Edit Attribute “%S”
kab	Snifel imyerr %S

en-us	Edit bookmark
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter

en-us	Edit Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter

en-us	Edit Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter

en-us	Edit Bookmark…
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter…

en-us	Edit Bookmark…
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter…

en-us	Edit Bookmark…
kab	Ẓreg tacreḍt n usebter…

en-us	Edit Bookmark…
kab	Ẓreg tacreṭ n usebter…

en-us	Edit bookmark folder
kab	Ẓreg akaram n tecraḍ n yisebtar

en-us	Edit bookmarks folder
kab	Ẓreg akaram n tecraḍ n yisebtar

en-us	Edit breakpoint
kab	ẓreg tanqqiḍt n useḥbes

en-us	Edit breakpoint condition
kab	Ẓreg tawtilt n ugaz n uzgu

en-us	Edit CA certificate trust settings
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken

en-us	Edit CA certificate trust settings
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n teflest n udabu n uselken

en-us	Edit card
kab	Ẓreg takarḍa

en-us	Edit comment
kab	Ẓreg awennit

en-us	Edit comment
kab	Ẓreg awennit

en-us	Edit comment
kab	Ẓreg awennit

en-us	Edit comment
kab	Ẓreg awennit

en-us	Edit condition
kab	Ẓreg tawtilt

en-us	Edit condition
kab	Ẓreg tawtilt

en-us	Edit Conditional Breakpoint
kab	Ẓreg agaz n useḥbes awtilan

en-us	Edit controls
kab	Asenqed n teẓrigt

en-us	Edit Controls
kab	Asenqed n teẓrigt

en-us	Edit Credit Card
kab	Ẓreg takeṛḍa n usmad

en-us	Edit Credit Card
kab	Ẓreg takeṛḍa n usmad

en-us	Edit description
kab	Ẓreg aglam

en-us	Edit description
kab	Ẓreg aglam

en-us	Edit Folder…
kab	Ẓreg Akaram…

en-us	editing
kab	taẓrigt

en-us	Edit list…
kab	Ẓreg tabdart…

en-us	Edit List…
kab	Ẓreg tabdart…

en-us	Edit list name
kab	Ẓreg isem tabdart

en-us	Edit log
kab	Ẓreg aɣmis

en-us	Edit Log Point
kab	Ẓreg tuffɣa n tdiwent

en-us	Editor
kab	Amaẓrag

en-us	Editor Preferences
kab	Ismenyifen n umaẓrag

en-us	Edit password
kab	Ẓreg awal uffir

en-us	Edit PDFs with our new text tool
kab	Ẓreg PDFs s ufecku-nneɣ n yiḍrisen amaynut

en-us	Edit position
kab	Ẓreg ideg

en-us	Edit profile
kab	Ẓreg amaɣnu

en-us	Edit profile
kab	Ẓreg amaɣnu

en-us	Edit profile
kab	Ẓreg amaɣnu

en-us	Edit “%S”
kab	Ẓreg “%S”

en-us	Edit Search Engine
kab	Ẓreg amsedday n unadi

en-us	Edit Settings…
kab	Ẓreg iɣewwaren

en-us	Edit Settings…
kab	Ẓreg iɣewwaren

en-us	Edit Settings…
kab	Ẓreg iɣewwaren…

en-us	Edit Shortcut
kab	Ẓreg anegzum

en-us	edit the saved login
kab	ẓreg isem n useqdac yettwaskelsen

en-us	edit the saved password
kab	Ẓreg awal uffir yettwaskelsen

en-us	edit the saved password
kab	Ẓreg awal uffir yettwaskelsen

en-us	Edit this bookmark…
kab	Ẓreg tacreḍt-a n usebter…

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreṭ-a n usebter

en-us	Edit This Bookmark
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a

en-us	Edit This Bookmark…
kab	Ẓreg tacreḍṭ n usebter-a…

en-us	Edit this bookmark (%S)
kab	Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter (%S)

en-us	Edit this bookmark ({ $shortcut })
kab	Ẓreg tacreḍṭ-a n usebter ({ $shortcut })

en-us	Edit this site
kab	Ẓreg asmel-agi

en-us	Edit Top Site
kab	Ẓreg asmel ifazen

en-us	Edit Trust…
kab	Snifel taflest

en-us	Edit trust settings:
kab	Ẓreg iɣewwaṛen n teflest:

en-us	Edit your profile
kab	Ẓreg amaɣnu-k

en-us	Education
kab	Aselmed

en-us	Effective Content Process Sandbox Level
kab	Aswir n usersu n ukala n ugbur

en-us	e.g., https://developer.mozilla.com/search?q=%s
kab	amedya, https://developer.mozilla.com/search?q=%s

en-us	e.g., @mdn
kab	amedya @mdn

en-us	e.g., Mozilla Developer Network
kab	amedya, Aẓeṭṭa n ineflayen n Mozilla

en-us	e.g. **/node_modules/**,app.js
kab	e.g. **/node_modules/**,app.js

en-us	Egypt
kab	Maṣer

en-us	Eircode
kab	Tangalt n irlanda

en-us	Eircode
kab	Tangalt n irlanda

en-us	element
kab	aferdis

en-us	Element
kab	Aferdis

en-us	element attributes style
kab	aɣanib n yimyerr n yiferdisen

en-us	Element.releaseCapture() is deprecated. Use Element.releasePointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture
kab	Element.releaseCapture() d aqdim. Seqdec Element.releasePointerCapture() deg ubdil-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/fr/docs/Web/API/Element/releasePointerCapture

en-us	Element.setCapture() is deprecated. Use Element.setPointerCapture() instead. For more help https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture
kab	Element.setCapture() d aqdim. Seqdec Element.setPointerCapture() deg wadeg-is. I wugar n talɣut https://developer.mozilla.org/docs/Web/API/Element/setPointerCapture

en-us	Elements matching selector: %S
kab	Iferdisen icudden ɣer umsefran: %S

en-us	element type
kab	Tawsit n uferdis

en-us	Elliptic Curve Public Key
kab	Elliptic Curve Public Key

en-us	El Salvador
kab	Salvaduṛ

en-us	email
kab	imayl

en-us	email
kab	imayl

en-us	e-mail
kab	imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email Address
kab	Tansa imayl

en-us	Email Address
kab	Tansa n Imail

en-us	E-Mail Address
kab	Tansa imayl

en-us	E-Mail Address
kab	Tansa imayl

en-us	Email addresses: %1$S
kab	Tansiwin imayl: %1$S

en-us	Email addresses being monitored
kab	Tansiwin n yimayl yettuɛassen

en-us	Email addresses: { $emailAddresses }
kab	Tansiwin imayl: { $emailAddresses }

en-us	Email a link to this page
kab	Azen aseɣwen ɣer usebter-a

en-us	Email Audio…
kab	Azen ameslaw s yimayl…

en-us	Email Image…
kab	Azen tugna s yimayl…

en-us	{ $email } is not verified.
kab	{ $email } ur ittusenqed ara.

en-us	Email link
kab	Azen aseɣwen

en-us	Email Link
kab	Azen aseɣwen

en-us	Email Link…
kab	Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…

en-us	Email Link…
kab	Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…

en-us	Email Link…
kab	Azen s yimayl aseɣwen ɣeṛ usebter…

en-us	Email me when more information is available
kab	Azen-iyi-d imayl ticki yella ugar n telɣut

en-us	E-mail protection
kab	Ammesten n yimayl

en-us	Email Recipient Certificate
kab	Aselkin n urmas n yimayl

en-us	Email Recipient Certificate
kab	Aselkin n urmas n yimayl

en-us	Email Signer Certificate
kab	Aselkin n uzmul n yimayl

en-us	Email Signer Certificate
kab	Aselkin n uzmul n yimayl

en-us	Email Video…
kab	Azen tavidyut s yimayl…

en-us	Embed
kab	Yuli

en-us	Embedded content must be labeled.
kab	Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt.

en-us	Embedded content must be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Agbur usliɣ yessefk ad yesɛu tabzimt. <a>Issin ugar</a>

en-us	Embedded SCTs
kab	SCT usliɣ

en-us	Emirate
kab	Tageldit

en-us	Emirate
kab	Tageldit

en-us	empty
kab	d ilem

en-us	Empty
kab	Ilem

en-us	(Empty)
kab	(Ilem)

en-us	Empty.
kab	Ilem.

en-us	Empty cache
kab	War tiririt ɣer tuffirt

en-us	Empty string passed to getElementById().
kab	Azrir n isekkilen d-ilem yettwazen i getElementById().

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable
kab	Rmed

en-us	Enable “accented” locale
kab	Rmed tutlayt “s ufeskil”

en-us	Enable all
kab	Rmed akk

en-us	Enable all
kab	Rmed akk

en-us	Enable all breakpoints
kab	Rmed akk igazen n uzgu

en-us	Enable anyway
kab	Rmed akken yebɣu yılı

en-us	Enable autocomplete
kab	Rmed akemmel awurman

en-us	Enable autofill for addresses.
kab	Rmed taččart tawurmant i tansiwin.

en-us	Enable autofill for payment methods.
kab	Rmed taččart tawurmant i tarrayin n uxelleṣ.

en-us	Enable “bidi” locale
kab	Rmed tutlayt “bidi”

en-us	Enable breakpoint
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable Breakpoint
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable breakpoints
kab	Rmed agazen n uzgu

en-us	Enable Breakpoints
kab	Rmed agaz n uzgu

en-us	Enable breakpoints on line
kab	Rmed igazen n uzgu deg tuqqna

en-us	Enable browser chrome and add-on debugging toolboxes
kab	Rmed tanaka n ifecka n teseɣtit n chrome n iminig d izegrar

en-us	Enable connection prompt
kab	Rmed aneftaɣ n tiqqna

en-us	Enable Container Tabs
kab	Rmed Iccaren imagbaren

en-us	Enable Content Blocking
kab	Rmed asewḥel n ugbur

en-us	Enable custom formatters
kab	Rmed imselɣuyen udmawanen

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Yettwarmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Yettwarmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled
kab	Irmed

en-us	Enabled by default
kab	Yetturmed s umezwer

en-us	Enabled by default
kab	Yermed s wudem amezwer

en-us	Enabled by environment
kab	yetturmed s twennaḍt

en-us	Enabled by experiment
kab	Yermed n termit

en-us	Enabled by phased rollout
kab	Rmed asenqqes s cwiṭ cwiṭ

en-us	Enabled by user
kab	Yetturmed sɣur useqdac

en-us	Enabled by user
kab	Iremd-it useqdac

en-us	Enable default legacy SameSite cookie behavior setting.
kab	Sermed iɣewwaren n tikli tuzwirt n yinagan n tuqqna n SameSite aqdim.

en-us	Enable Developer menu on your Android device.
kab	Rmed umuɣ Aneflay deg yiben-ik Android.

en-us	Enable DNS over HTTPS
kab	Rmed DNS Deg HTTPS

en-us	Enable DNS over HTTPS using:
kab	Rmed DNS s useqdec HTTPS:

en-us	Enabled Plugins
kab	Izegrar iremden

en-us	Enable DRM
kab	Rmed DRM

en-us	Enable features to recognize text in images.
kab	Rmed timahilin i wakken ad tɛeqleḍaḍris deg tugniwin.

en-us	Enable FIPS
kab	Rmed FIPS

en-us	Enable FIPS
kab	Rmed FIPS

en-us	Enable FIPS
kab	Rmed FIPS

en-us	Enable Framework Grouping
kab	Rmed asdukel n Framework

en-us	Enable hand tool
kab	Rmed afecku afus

en-us	Enable hand tool
kab	Rmed afecku afus

en-us	Enable Hand Tool
kab	Rmed afecku afus

en-us	Enable Hand Tool
kab	Rmed afecku afus

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in all windows
kab	Rmed askar HTTPS-Only deg yisfuyla akk

en-us	Enable HTTPS-Only Mode in private windows only
kab	Rmed askar HTTPS-Only deg yisfuyla usligen kan

en-us	Enable Network Monitoring
kab	Rmed aḍfar n uzeṭṭa

en-us	Enable new console frontend
kab	Rmed tadiwent tamaynut

en-us	Enable new debugger frontend
kab	Rmed tamseγtayt tamaynut

en-us	Enable new performance recorder (then re-open DevTools)
kab	Rmed useklas amaynut n temlellit (ales ldi DevTools)

en-us	Enable or disable automatic application update.
kab	Rmed neɣ gdel alqem awurman n yisnasen.

en-us	Enable or disable automatic extension updates.
kab	Emed neɣ sens alqem awurman n iseɣzaf.

en-us	Enable or disable captive portal support.
kab	Rmed neɣ gdel asefrek n uwwur yettwaṭṭfen.

en-us	Enable or disable Content Blocking and optionally lock it.
kab	Rmed neɣ sens asewḥel n ugbur u sekker-it ma tebɣiḍ.

en-us	Enable or disable Encrypted Media Extensions and optionally lock it.
kab	Rmed neɣ sens isiɣzaf n wallalen n teywalt yettwawgelhen rnu sekkeṛ-it ma tebɣiḍ.

en-us	Enable or disable network prediction (DNS prefetching).
kab	Ad yeǧǧ neɣ ad yegdel tifin n yiẓeḍwa (taɣuri tuzwirt DNS)

en-us	Enable or disable Picture-in-Picture.
kab	Rmed neɣ sens tugna deg tugna.

en-us	Enable or disable printing.
kab	Rmed neɣ sens asiggez.

en-us	Enable or disable search suggestions.
kab	Ad yermed neɣ ad yessens isumar n unadi.

en-us	Enable or disable the background updater.
kab	Rmed neɣ sens aleqqam n ugilal.

en-us	Enable or disable the New Tab page.
kab	Ad yermed neɣ ad yessens asebter agejdan n yiccer amaynut.

en-us	Enable or disable webpage translation.
kab	Rmed neɣ sens asuqqel n usebter web.

en-us	Enable others
kab	Rmed wiyaḍ

en-us	Enable others
kab	Rmed wiyaḍ

en-us	Enable picture-in-picture video controls
kab	Rmeb asenqed i uslaɣ n uvidyu

en-us	Enable Profiler Toolbar Icon
kab	Rmed tignit n ufeggag n yifecka n umaɣnay

en-us	Enable protection
kab	Sermed ammesten

en-us	Enable protections for { $host }
kab	Rrmed ammesten i { $host }

en-us	Enable protections for %S
kab	Rrmed ammesten i %S

en-us	Enable { -relay-brand-name } in your { -brand-short-name } password manager
kab	Rmed { -relay-brand-name } deg umsefrak-ik•im { -brand-short-name } n wawal uffir

en-us	Enable remote debugging
kab	Rmed taseɣtit tanmeggagt

en-us	Enable Request Blocking
kab	Rmed asewḥel n tuttriwin

en-us	Enable (Requires Restart)
kab	Rmed (Iḥwaǧ allus n usenker)

en-us	Enable Safe Browsing JS Log
kab	Rmed aγmis n tunigin JS taɣelsant

en-us	Enable saving passwords to the password manager.
kab	Rmed asekles n wawalen uffiren deg umsefrak n wawalen uffiren.

en-us	Enable secure DNS using:
kab	Rmed DNS n tɣellist s:

en-us	Enable Services
kab	Rmed tinfawin

en-us	Enable Service Workers over HTTP (when toolbox is open)
kab	Rmed tanaka Workers s HTTP (ticki tanaka n ifecka teldi)

en-us	Enables experimental support for Service Workers in the Debugger panel. This feature may slow the Developer Tools down and increase memory consumption.
kab	Yermed tallalt tarmitant i yimahalen n umeẓlu deg ugalis n temseɣtit. Tamahilt-a yezmer ad terr ifecka n tneflit ẓẓayit, tessalay daɣen asadur n tkatut.

en-us	Enable Source Maps
kab	Rmed aɣbalu n tifelwiyi

en-us	Enable Source Maps
kab	Rmed aɣbalu n tifelwiyi

en-us	Enable Source Maps to let DevTools load your original sources in addition to your generated ones
kab	Rmed tikerḍiwintiɣbula akken ad yeǧǧ DevTools ad d-isali tiɣbula-inek tigejdanin s tidak-nni yellan ttwasurwent

en-us	Enables support for the experimental CSS Masonry Layout feature. See the <a data-l10n-name="explainer">explainer</a> for a high level description of the feature. To provide feedback, please comment in <a data-l10n-name="w3c-issue">this GitHub issue</a> or <a data-l10n-name="bug">this bug</a>.
kab	Rmed asefrek n tmahilt tarmitant CSS Masonry Layout. Wali <a data-l10n-name="explainer">asegzi-a</a> i uglam s uswir εlayen n tmahilt-a. I wakken ad d-tefkeḍ tamuɣli-k/m, ttxil-k/m wennet deg <a data-l10n-name="w3c-issue">ugur-a ɣef GitHub</a> neɣ <a data-l10n-name="bug">abug-a</a>.

en-us	Enables the camera audio sound when taking screenshot
kab	Ad irmed amesalw n tkamirat m'ara ad teṭfeḍ agdil

en-us	Enable support for smooth pinch zooming on touchscreens and precision touch pads.
kab	Rmed tallelt n tuṭṭfa n usemɣer/asemẓi talggaɣt deg ugdil analan akked telqayt n ugertil analan.

en-us	Enable Text Selection Tool
kab	Rmed afecku n tefrant n uḍris

en-us	Enable Text Selection Tool
kab	Rmed afecku n tefrant n uḍris

en-us	Enable the Multiprocess Browser Toolbox (requires restarting the Browser Toolbox)
kab	Ad irmed tabwaḍt n yifecka n yiminig aget akala (yesra tulsa n tnekra n tebwadt n yifecka n yiminig)

en-us	Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
kab	Rmed taxtiṛt-a s uṛcem n “{ profile-manager-use-selected.label }” deg usfaylu “Fren amaɣnu n useqdac”.

en-us	Enable this preference by checking “{ profile-manager-use-selected.label }” in the “Choose User Profile” window.
kab	Rmed taxtiṛt-a s uṛcem n “{ profile-manager-use-selected.label }” deg usfaylu “Fren amaɣnu n useqdac”.

en-us	Enable this to display messages from the content process in the output
kab	Rmed aya i uskan n yiznan n ukala n ugbur deg tdiwent

en-us	Enable this to start listening to network requests
kab	Rmed taxtiṛt-a i wakken ad tebduḍ timesliwt n yissutar n uzeṭṭa

en-us	Enable touch simulation
kab	Rmed n Aserwes annalan

en-us	Enable Tracking Protection
kab	Rme ammesten mgal aḍfaṛ

en-us	Enable Tracking Protection in Private Browsing
kab	Rmed ammesten mgal aḍfaṛ ɣef usfaylu uslig

en-us	Enable USB Debugging in Firefox on the Android device.
kab	Rmed tamseɣtayt USB def Firefox deg yibenk-ik android.

en-us	Enable USB Debugging in the Android Developer Menu.
kab	Rmed tamseɣtayt USB deg umuɣ Aneflay Android.

en-us	Enable USB Devices
kab	Rmed ibenkan USB

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
kab	Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.

en-us	Enable Warp, a project to improve JavaScript performance and memory usage.
kab	Rmed Wrap, d asenfar i usnerni n tmellit n JavaScript d useqdec n tkatut.

en-us	Enable WebReplay
kab	Rmed WebReplay

en-us	Enabling this will download and add the required Android USB debugging components to { -brand-shorter-name }.
kab	Arma ad isader daɣen ad isbedd isuddisen n temseɣtayt USB Android i { -brand-shorter-name }.

en-us	enclosed
kab	yedda

en-us	enclosed
kab	yedda

en-us	Encoder
kab	Astengal

en-us	encoding specified in XML declaration is incorrect
kab	Asettengel d ittunefken d tseɣrut XML d tarameɣtut

en-us	Encryption makes it difficult for unauthorized people to view information traveling between computers. It is therefore unlikely that anyone read this page as it traveled across the network.
kab	Awgelhen yettara askan n usebter yewɛeṛ ticki tewwazan gar iselkimen i yemdanen ur nettwasireg ara. Ihi ur yezmir ara akken yiwen ad iɣaṛ asebter-agi ticki iteddu deg uẓeṭṭa.

en-us	End
kab	Tagara

en-us	End delay:
kab	Tanzagt n tagara

en-us	end of at-rule
kab	Tagara n ulugen 'at'.

en-us	end of comment
kab	tagara n uwennit

en-us	end of declaration
kab	tagara n tseɣṛut

en-us	End of file after “<”.
kab	Tagara n ufaylu deffir n“<”.

en-us	End of file inside comment.
kab	Tagara n ufaylu deg uwennit.

en-us	End of file inside doctype.
kab	Tagara n ufaylu deg ugensu n tewsit n isemli doctype.

en-us	End of file inside end tag. Ignoring tag.
kab	Tewweḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n tebzimt n tagara. Tabzimt tettwanef.

en-us	End of file inside public identifier.
kab	Tagara n ufaylu deg usulay azayez.

en-us	End of file inside system identifier.
kab	Tagara n ufaylu deg ugensu n usulay anagrawan.

en-us	End of file occurred in an attribute name. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ tagara n ufaylu deg ugensu n yisem n imyerr. Taṛekkazt teţwanef.

en-us	End of file reached when inside an attribute value. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg ugensu n wazal n imyerr. Taṛekkazt t-ţwanef.

en-us	End of file seen when looking for tag name. Ignoring tag.
kab	Tebbeḍ-d tagara n ufaylu deg unadi n n yisem n tṛekkazt. Taṛekkazt tettwanef.

en-us	end of media list in @import or @media rule
kab	Tagara n tebdart n wallal n teywult deg yiwen ulugen @import neɣ @media

en-us	end of @media, @supports or @-moz-document rule
kab	tagara n ulugen @media, @supports neɣ @-moz-document

en-us	End Private Session
kab	Tiɣimit tusligt tekfa

en-us	End tag “%1$S” did not match the name of the current open element (“%2$S”).
kab	Tabzimt n tazwara “%1$S” ur tmeɣri ara akked yisem n uferdis alday (“%2$S”).

en-us	End tag “%1$S” implied, but there were open elements.
kab	Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.

en-us	End tag “%1$S” seen, but there were open elements.
kab	Tabzimt n tagara“%1$S” tettumuger-d, acukan llan yiferdisen yeldin.

en-us	End tag “%1$S” violates nesting rules.
kab	Tabzimt n tagara  “%1$S” terẓa ilugan n usnekcem.

en-us	End tag “br”.
kab	Tabzimt n tagara “br”.

en-us	End tag for “%1$S” seen, but there were unclosed elements.
kab	Tabzimt n tagara “%1$S” tettumuger-d, acukan iferdisen ur nemdil ara llan.

en-us	End tag had attributes.
kab	Tabzimt n tagara ɣuṛ-s imyerr.

en-us	End tag seen without seeing a doctype first. Expected “<!DOCTYPE html>”.
kab	Tabzimt n tagara tettumuger-d acukan doctype ur d-ittumuger ara send-is.<!DOCTYPE html> itturaju.

en-us	End Time
kab	Akud n tagara

en-us	End-User Rights
kab	Izerfan n useqdac

en-us	End your private session?
kab	Fakk tiɣimit-ik·im tusligt?

en-us	Energy Impact
kab	Gellu n tezmert

en-us	Enforce the setting to allow { -brand-short-name } to offer to remember saved logins and passwords. Both true and false values are accepted.
kab	Seddu iɣewwaṛen akken ad tsirgeḍ { -brand-short-name } ad imud cfawat n unekcum akked awalen uffiren,ama azalen iseḥan am wid ur neseḥa ad ttwaqeblen.

en-us	{ $engineName } ({ $alias })
kab	{ $engineName } ({ $alias })

en-us	{ $engineName } is your default search engine in Private Windows
kab	{ $engineName } d amseday_innek n unadi amezwer def ifuyla usligen

en-us	{ $engine }, pick a search engine
kab	{ $engine }, fren amsedday n unadi

en-us	{ $engine } Suggestions
kab	Isumar { $engine }

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
kab	URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi

en-us	Engine URL, use %s in place of the search term
kab	URL n umsedday n unadi, seqdec %s deg wadeg n wawal n unadi

en-us	English
kab	Taglizit

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfar

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed

en-us	Enhanced Tracking Protection: Always On
kab	Ammesten yettwasǧehden mgal aḍfaṛ: Yezga iteddu

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site
kab	Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ yensa i usmel-a

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
kab	Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ yensa i usmel-a.

en-us	Enhanced Tracking Protection is OFF for this site.
kab	Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ yensa i usmel-a.

en-us	Enhanced Tracking Protection is ON for this site
kab	Ammesten yettwaseǧehden mgal aḍfaṛ irmed i usmel-a

en-us	Enhanced Tracking Protection: OFF
kab	Ammesten mgal aḍfaṛ yettwaseǧhed: Yensa

en-us	Enrollments:
kab	Iseklas:

en-us	Enter
kab	Kcem

en-us	Enter
kab	Kcem

en-us	Enter
kab	Kcem

en-us	Enter a container name
kab	Sekcem isem n umagbar

en-us	Enter address
kab	Sekcem Tansa

en-us	Enter a number
kab	Sekcem amḍan

en-us	Enter a string
kab	Sekcem azrir

en-us	Enter a title
kab	Sekcem azwel

en-us	Enter custom page range
kab	Skcem ailal udmawan n yisebtar

en-us	Enter custom page range
kab	Skcem ailal udmawan n yisebtar

en-us	Enter email
kab	Sekcem imayl

en-us	Enter email here
kab	Sekcem tansa imayl da

en-us	Enter Full Screen
kab	Uɣal ɣer Agdil Ačaran

en-us	Enter line number
kab	Sekcem uṭṭun n izirig

en-us	Enter name of file to save to…
kab	Mudd isem n ufaylu i weklas…

en-us	Enter new password:
kab	Sekcem awal uffir amaynut:

en-us	Enter new profile name:
kab	Sekcem isem amaynut n umaɣnu

en-us	Enter password for %1$S on %2$S
kab	Sekcem awal uffir i %1$S deg %2$S

en-us	Enter primary password
kab	Sekcem awal uffir agejdan

en-us	Enter Primary Password
kab	Sekcem awal uffir agejdan

en-us	Enterprise Policies
kab	Tasertit n tkebbanit

en-us	Enterprise Policies
kab	Tasertit n tkebbanit

en-us	Enter Reader View
kab	Uɣal ɣeṛ tmeẓri n tɣuṛi

en-us	Enter Reader View
kab	Uɣal ɣeṛ tmeẓri n tɣuṛi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter search terms
kab	Sekcem awalen n unadi

en-us	Enter some text…
kab	Sekcem kra n uḍris…

en-us	Entertainment
kab	Asedhu

en-us	Enter text…
kab	Sekcem aḍris…

en-us	Enter the full address and make sure it’s an exact match for where you sign in.
kab	Sekcem tansa yemmden syen ḍmen amtawa-ines d tansa ansi i d-teqqneḍ.

en-us	Enter the information for the module you want to add.
kab	Sekcem talɣut ɣef uzegrir i tebɣiḍ aţernuḍ.

en-us	Enter the password to open this PDF file.
kab	Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF

en-us	Enter the password to open this PDF file.
kab	Sekcem awal uffir akken ad ldiḍ afaylu-yagi PDF

en-us	Enter website domain name
kab	Sekcem isem n taɣult n usmel web

en-us	Enter your comment
kab	Aru awennit-ik⋅im

en-us	Enter your custom header/footer text
kab	Ma ulac aɣilif sekcem aḍris-inek aqeṛṛu/aḍaṛ

en-us	Enter your email
kab	Sekcem imayl inek

en-us	Enter your email address
kab	Sekcem tansa-inek imayl

en-us	Enter your email address here
kab	Sekcem da tansa n yimayl-inek

en-us	Enter your email address here
kab	Sekcem dagi tansa n yimayl-inek

en-us	Enter your email address to get started.
kab	Sekcem tansa-inek imayl iwakken ad tebduḍ.

en-us	Enter your login credentials
kab	Sekcem inekcumen-ik n tuqqna

en-us	Enter your Primary Password to view tabs
kab	Sekcem awal-ik·im uffir agejdan i uskan n waccaren

en-us	Entire screen
kab	Akk agdil

en-us	Entire screen
kab	Akk agdil

en-us	Entire webpage? (true/false)
kab	Akk asebter web? (ih/ala)

en-us	Entity
kab	Tasenṭit

en-us	entity declared in parameter entity
kab	aferdis unmil des uferdis n umsektay

en-us	Entries
kab	Inekcam

en-us	entry
kab	anekcam

en-us	entry
kab	anekcam

en-us	Entry Open
kab	Ldi anekcum

en-us	Entry Open
kab	Ldi anekcum

en-us	enumerable
kab	ittwasuṭṭan

en-us	Enumerate database
kab	Snirem taffa n yisefka

en-us	en-US
kab	kab

en-us	en-US, en
kab	kab-DZ, kab, fr-FR, fr, en-US, en

en-us	Environment Data
kab	Isefka n twennaṭ

en-us	Environment Variables
kab	Imuttiyen n twennaṭ

en-us	equation
kab	tagda

en-us	equation
kab	tagda

en-us	Equatorial Guinea
kab	Ginya Tasebgast

en-us	Eritrea
kab	Iritirya

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Error

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error:
kab	Tuccḍa:

en-us	Error!
kab	Tuccḍa!

en-us	Error accessing %S
kab	Tuccḍa deg unekcum ɣeṛ %S

en-us	Error adding certificate to database.
kab	Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.

en-us	Error adding certificate to database.
kab	Tuccḍa di tmerna n uselkin ɣeṛ taffa n isefka.

en-us	Error attempting to export certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan.

en-us	Error attempting to export certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n usifeḍ n iselkan.

en-us	Error attempting to import a CRL.
kab	Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).

en-us	Error attempting to import a CRL.
kab	Tuccḍa deg uɛraḍ n uktar n tebdart n uḥway n uselkin (CRL).

en-us	Error attempting to import certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.

en-us	Error attempting to import certificates.
kab	Tuccḍa deg aɛṛaḍ n ukter n iselkan.

en-us	Error code: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
kab	Tangalt n tuccḍa: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>

en-us	Error code: <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>
kab	Tangalt n tuccḍa <a id="errorCode" title="%1$S">%1$S</a>

en-us	Error code: { $error }
kab	Tangalt n tuccḍa: { $error }

en-us	Error code: { $error }
kab	Tangalt n tuccḍa: { $error }

en-us	Error Code: { $error }
kab	Tangalt n tuccḍa: { $error }

en-us	Error code: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
kab	Tangalt n tuccḍa: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURIT

en-us	Error code: { $responsestatus } { $responsestatustext }
kab	Tangalt n tuccḍa: { $responsestatus } { $responsestatustext }

en-us	Error code: %S
kab	Tangalt n tuccḍa: %S

en-us	"Error creating: "
kab	"Tuccḍa di tmerna: "

en-us	Error creating directory:
kab	Tuccḍa n tmerna n ukaram:

en-us	Error creating %S
kab	Tuccḍa di tmerna n %S

en-us	Error creating %S
kab	Tuccḍa di tmerna n %S

en-us	"Error creating shortcut: "
kab	"Tuccḍa di tmerna n unegzum: "

en-us	Error creating the image. The resulting image was probably too large.
kab	Tuccḍa di tmerna n tugna. Tugna ad tili meqqert aṭas.

en-us	Error decompressing data! Corrupted installer?
kab	Tuccḍa di tukksa n usekkussem n isefka! Amsebdad mačči d ameɣtu?

en-us	Error details
kab	Talqayt n tuccḍa

en-us	Error during XSLT transformation: { $error }
kab	Tuccḍa deg uselket XSLT: { $error }

en-us	Error during XSLT transformation: %S
kab	Tuccḍa deg uselket XSLT: %S

en-us	Error icon
kab	Tignit n tuccḍa

en-us	Error in parsing arguments for filter function.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n tiɣira n twuri filter.

en-us	Error in parsing MathML attribute value ‘%1$S’ as length.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal n imyerr MathML '%1$S' am teɣzi. Imyerr iţwanef.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr  '%2$S'. Imyerr yeţwanef.

en-us	Error in parsing the value ‘%1$S’ for ‘%2$S’ attribute of <%3$S/>.  Attribute ignored.
kab	Tuccḍa di tesleṭ n wazal '%1$S' i yemyerr '%2$S' n <%3$S/>.  Imyerr iţwanef.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S'.

en-us	Error in parsing value for ‘%1$S’ after substituting variables. Generated value was ‘%2$S’.
kab	Tuccḍa deg tesleṭ n wazal i '%1$S deffir n usemselsi n imuttiyen. Azal ittusarwen d '%2$S'.

en-us	error in processing external entity reference
kab	tuccḍa deg usesfer n temsisɣelt n uferdis azɣaray

en-us	Error loading stylesheet: { $error }
kab	Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: { $error }

en-us	Error loading stylesheet: %S
kab	Tuccḍa deg usali n tferkit n uɣanib: %S

en-us	Error loading this URI: %S
kab	Tucḍa deg tulyan tansa URI: %S

en-us	Error loading this URL: %S
kab	Tuccḍa deg usali n URL agi: %S

en-us	Error: Missing field
kab	Tuccḍa: Urti ixuṣṣen

en-us	Error: Missing { $field }
kab	Tuccḍa: Ixuṣṣ { $field }

en-us	Error: Multiple values for { $field }
kab	Tuccḍa: Aṭas n wazalen i { $field }

en-us	Error occurred while copying screenshot to clipboard.
kab	Teḍra-d tuccḍa deg unɣel ntuṭṭfa n ugdil ar ɣef afus.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Abort to stop the installation,\r\nRetry to try again, or\r\nIgnore to skip this file.
kab	Tuccḍa n tira deg tulya n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nSit ɣef Sefsex i urkan n usebded,\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nEǧǧ iwakken ad tzegleḍ afaylu-yagi.

en-us	Error opening file for writing: \r\n\r\n$0\r\n\r\nClick Retry to try again, or\r\nCancel to stop the installation.
kab	Tuccḍa n tira deg ulduy n ufaylu : \r\n\r\n$0\r\n\r\nƐreḍ tikelt-nniḍen, neɣ\r\nSefsex i werkan n usebded.

en-us	Error opening %S
kab	Tuccḍa deg ulduy n %S

en-us	Error opening %S
kab	Tuccḍa deg ulduy n %S

en-us	Error refiling the key for this certificate.
kab	Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.

en-us	Error refiling the key for this certificate.
kab	Tuccḍa di tmerna n tsarutt i wuselkin-agi.

en-us	Error registering DLL
kab	Tuccḍa deg uklas n DLL

en-us	Error resolving module specifier “%S”.
kab	Tuccḍa deg tifrat n umefran n tneruft “%S”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n ferru n umsefru n uzegrir “%S”. Imsefrayen n yizegrar imassaɣen ilaq ad bdun s “. /”, “../” neɣ “/”.

en-us	Error resolving module specifier “%S”. Relative module specifiers must start with “./”, “../” or “/”.
kab	Tella-d tuccḍa lawan n ferru n umsefru n uzegrir “%S”. Imsefrayen n yizegrar imassaɣen ilaq ad bdun s “. /”, “../” neɣ “/”.

en-us	Errors
kab	Tuccḍa

en-us	Errors
kab	Tuccḍiwin

en-us	Errors and Warnings
kab	Tuccḍiwin akked Ilɣa

en-us	Error saving %S
kab	Tuccḍa deg usekles n %S

en-us	Error saving to %1$S
kab	Tuccḍa deg usekles ar %1$S

en-us	Error saving Update preferences
kab	Tuccḍa deg usekles n yismenyifen n uleqqem

en-us	Error saving Update settings
kab	Tuccḍa deg usekles n yiɣewwaren n uleqqem

en-us	Error: The given PIN is too long.
kab	Tuccḍa: Tangalt-a PIN ɣezzifet aṭas.

en-us	Error: The given PIN is too short.
kab	Tuccḍa: Tangalt-a PIN wezzilen aṭas.

en-us	Error: Unable to process extension
kab	Tuccḍa: Ur izmir ara ad isesfer asiɣzef

en-us	error while creating baggage object
kab	Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt

en-us	error while creating baggage object
kab	Tuccḍa di tmerna n tɣawsa n tṛekkazt

en-us	error while creating safe object
kab	tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant

en-us	error while creating safe object
kab	tuccḍa di tmernan tɣawsa taɣelsant

en-us	Error while fetching an original source: %1$S\nSource URL: %2$S
kab	Tuccḍa deg unadi n uɣbalu aneṣli: %1$S\nTansa URL n uɣbalu: %2$S

en-us	Error with conditional breakpoint
kab	tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan

en-us	Error with conditional breakpoint
kab	tucḍa akked ugaz n uzgu awtilan

en-us	Esc
kab	Senser

en-us	Esperanto
kab	Taspirantit

en-us	Estimated Bandwidth
kab	Tehri i yettuṛaǧun

en-us	Estimated Framerate
kab	Asnagar n tugna yettuṛaǧan

en-us	Estonia
kab	Istunya

en-us	Estonian
kab	Tasṭunit

en-us	Eswatini
kab	Istwatini

en-us	Ethiopia
kab	Ityupya

en-us	Ethiopic
kab	Tamharikt

en-us	Europa Island
kab	Tigzirt n Urupa

en-us	eval() and eval-like uses are not allowed in the Parent Process or in System Contexts (Blocked usage in “%1$S”)
kab	eval() akken tarrayin icuban ur ttwasirgent ara deg ukala amaraw neɣ deg yisatalen n unagraw (useqdec yewḥel deg “%1$S”)

en-us	Evaluated code
kab	Tettwaskazel tengalt

en-us	Evaluate in console
kab	Kemmel deg Kunsul

en-us	Evaluating an invalid expression.
kab	Askazal n tenfalit tarameɣtut.

en-us	Evaluating an invalid expression.
kab	Askazal n tenfalit tarameɣtut.

en-us	Evaluation result
kab	Agmuḍ n uktazal

en-us	Even
kab	Ayugan

en-us	Even Spreads
kab	Isiɣzaf iyuganen

en-us	Even Spreads
kab	Isiɣzaf iyuganen

en-us	Event listener
kab	Isfeldanen n tedyant

en-us	Event Listener Breakpoints
kab	Agazen n useḥbes n yimesɣaden n yineḍruyen

en-us	Event Listeners
kab	Isfeldanen n tedyant

en-us	Event Name
kab	Isem n tedyant

en-us	Events
kab	Tidyanin

en-us	Events
kab	Tidyanin

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of 3,000+ trackers per user, giving you safe, speedy access to the good internet.
kab	Yal ayyur, { -brand-short-name } yessewḥal ugar n 3,000 yineḍfaren i useqdac, ad ak-imudd anekcum aɣellsan, arurad ɣer internet.

en-us	Every month, { -brand-short-name } blocks an average of over 3,000 trackers per user. Because nothing, especially privacy nuisances like trackers, should stand between you and the good internet.
kab	Yal ayyur, { -brand-short-name } issewḥal azal n 3,000 n yineḍfaren i useqdac. Acku ulac, aṭas aṭas ayen yettḍurrun tudert tabaḍnit am yineḍfaren, ur ilaq ara ad ilin gar-k•m akked internet igerrzen.

en-us	Everything
kab	Merra

en-us	Everything we do honors our Personal Data Promise: Take less. Keep it safe. No secrets.
kab	S kra n wayen i nxeddemn yettqadaṛ ṭmana-nneɣ ɣef yisefka udmawanen: Lqeḍ drus n yisefka, mmesten-iten. Ulac tufra.

en-us	Ewe
kab	Tiwit

en-us	Examine CA certificate
kab	Sekyed aselkin n udabu n selken

en-us	Example: An application installed it without my permission
kab	Amedya: asnas isbedd-it mebla tasiregt

en-us	Example: Features are slow, hard to use, or don’t work; parts of websites won’t load or look unusual
kab	Amedya: Timahilin ẓẓayit, yewɛer i useqdec, neɣ ur uleḥḥu ara; iḥricen n usmel web ur d-ttalin ara neɣ ur d-tt-banen ara am zik

en-us	Example: Injected malware or stole data
kab	Amedya: iger-d yir aseɣzan neɣ yuker isefka

en-us	Example: Insert ads on webpages
kab	Amedya: Sekcem adellel deg yisebtar web

en-us	Example: Misleading description or imagery
kab	Amedya: aglam neɣ tugniwin n ukellex

en-us	Example: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
kab	Amedya: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24

en-us	Exceptional content curated by { -pocket-brand-name }, part of the { -brand-product-name } family
kab	Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { -pocket-brand-name }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family
kab	Agbur ufrin i s-yettusuddsen sɣur { $provider }, d aḥric seg twacult { -brand-product-name }

en-us	Exceptional content from across the web, curated by { $provider }
kab	Agbur yelhan i yettwafen deg Web sɣur { $provider }

en-us	Exceptions
kab	Tisuraf

en-us	Exceptions
kab	Tisuraf

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions…
kab	Tisuraf…

en-us	Exceptions - Autoplay
kab	Tisuraf - Taɣuri tawurmant

en-us	Exceptions - Content Blocking
kab	Tisuraf - Asewḥel n ugbur

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
kab	Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Exceptions - Cookies and Site Data
kab	Tisuraf - Inagan n tuqna akked isefka n usmel

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
kab	Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ

en-us	Exceptions for Enhanced Tracking Protection
kab	Tisuraf i ummesten yettwaseǧhed mgal aḍfaṛ

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
kab	Tisuraf - Askar HTTPS kan

en-us	Exceptions - HTTPS-Only Mode
kab	Tisuraf - Askar HTTPS kan

en-us	Exceptions - Saved Logins
kab	Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen

en-us	Exceptions - Saved Logins
kab	Tisuraf - Inekcumen yettwakelsen

en-us	Exceptions - Saved Passwords
kab	Tisuraf - Awalen n uεeddi yettwakelsen

en-us	Exceptions - Tracking Protection
kab	Tasureft - Ammesten n usfuɣel

en-us	Exceptions - Translation
kab	Tisuraf - Tasuqilt

en-us	Exceptions - Translation
kab	Tisuraf - Tasuqilt

en-us	Exchange messages with programs other than { -brand-short-name }
kab	Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d { -brand-short-name }

en-us	Exchange messages with programs other than %S
kab	Ambaddal n yiznan s wahilen ur nelli ara d %S

en-us	"ExecShell: "
kab	"ExecShell: "

en-us	“{ $executable }” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “{ $executable }”?
kab	“{ $executable }” d afaylu yettwaselkamen. Ifuyla yettwaselkamen zemren ad gebren ivirusen neɣ yir iseɣẓanen i yezemren ad ḍuṛṛen aselkim-ik. Ɣur-k ticki ad d-teldiḍ afaylu-a. Tebɣiḍ ad tsenkreḍ “{ $executable }”?

en-us	"Execute: "
kab	"Selken: "

en-us	Existing entry updated
kab	Anekcam yellan yettwaleqqem

en-us	Existing login updated
kab	Anekcam yellan yettwaleqqem

en-us	Existing mask reused!
kab	Yettwasenqed daɣen ugelmus yellan!

en-us	Existing passwords
kab	Awalen uffiren yellan

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exit
kab	Ffeɣ

en-us	Exited DOM fullscreen: permission requests should not be issued while in DOM fullscreen.
kab	Tuffɣa seg uskar DOM n ugdil aččuran: tuuriwin n tsiregt ur laqent ara ad ffɣent seg uskar DOM n ugdil aččuran.

en-us	Exited fullscreen because a window was focused.
kab	Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku yella usfaylu yettwafren.

en-us	Exited fullscreen because fullscreen element was removed from document.
kab	Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku aferdis agdil aččuṛan yettwakkes seg isemli.

en-us	Exited fullscreen because windowed plugin was focused.
kab	Tuffɣa seg uskar agdil aččuṛan acku azegrir s usfaylu yettwafren.

en-us	Exit fullscreen
kab	Ffeɣ seg ugdil aččuran

en-us	Exit fullscreen
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuran

en-us	Exit fullscreen
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuran

en-us	Exit Fullscreen
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuran

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg Agdil Ačaran

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran

en-us	Exit Full Screen
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačuran

en-us	Exit Full Screen (esc)
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)

en-us	Exit Full Screen (Esc)
kab	Ffeɣ seg ugdil ačuṛan (Esc)

en-us	Exit Full Screen Mode
kab	Ffeɣ seg uskar n ugdil ačaran

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand
kab	Snefli

en-us	Expand all
kab	Semɣeṛ akk

en-us	Expand All
kab	Snefli akk

en-us	Expand All
kab	Snefli imeṛṛa

en-us	Expand All (slow)
kab	Semɣeṛ akk (s ttawil)

en-us	Expand Breakpoints pane
kab	Snefli agalis Aggazen n useḥbes

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	expanded
kab	ittusnefli

en-us	Expand pane
kab	Snefti agalis

en-us	Expand Pane
kab	Snefti agalis

en-us	Expand panes
kab	Snefti igalisen

en-us	Expand Rows
kab	Simɣur izirag

en-us	Expand Section
kab	Snefli tigezmi

en-us	Expand Section
kab	Snefli tigezmi

en-us	Expand sidebar on hover
kab	Derrec afeggag adisan

en-us	Expand sidebar ({ $shortcut })
kab	Derrec afeggag adisan ({ $shortcut })

en-us	Expand Sources and Outline panes
kab	Snefli igalisen Iɣbula akked Taɣessa

en-us	Expected ‘%2$S’ but found ‘%1$S’.
kab	'%2$S' tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ after value but found ‘%1$S’
kab	',' itturaju zdat n wazal, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected an integer but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected a number but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected a number or an angle but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju, acukan '%1$S' yettwaf .

en-us	Expected a number or a percentage but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju, acukan '%1$S' yettwaf .

en-us	Expected a percentage but found ‘%1$S’.
kab	Afmiḍi itturaju, acukan yattwaf '%1$S'.

en-us	Expected a public identifier but the doctype ended.
kab	Asulay azayez itturaju, acukan doctype imdel.

en-us	Expected a system identifier but the doctype ended.
kab	Asulay n unagraw itturaju, acukan doctype imdel.

en-us	Expected attribute name or namespace but found ‘%1$S’.
kab	Isem n imyerr neɣ tallunt n yismawen itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘|’ but found ‘%1$S’.
kab	'|' itturaju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ but found ‘%1$S’.
kab	',' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘:’ but found ‘%1$S’.
kab	':' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ but found ‘%1$S’.
kab	')' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected charset string but found ‘%1$S’.
kab	Azrir n tagrumma n isekkilen yettwarga acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected color but found ‘%1$S’.
kab	Tiɣmi tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected coordinate pair but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected counter descriptor but found ‘%1$S’.
kab	Amaglam n umsiḍan itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.

en-us	Expected declaration but found ‘%1$S’.
kab	Taseɣṛut tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected element name or ‘*’ but found ‘%1$S’.
kab	Isem n uferdis neɣ '*' itturaju, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected end of rule but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n ulugen tetturaju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected end of selector after pseudo-element that does not support user action pseudo-classes but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefren yettwarǧa deffir n pseudo-element ur yessefraken ara tigawt n useqdac pseudo-class acukan ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of selector or a user action pseudo-class after pseudo-element but found pseudo-class ‘%1$S’.
kab	Tagara n umsefran neɣ pseudo-class n tigawt n useqdac tettwaṛǧa deffir n pseudo-element, ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected end of value but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ '{' ittraju acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected end of value definition but found ‘%1$S’.
kab	Tagara n usbadu n wazal tetturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected font descriptor but found ‘%1$S’.
kab	Amagla n tseftit itturaju, acukan '%1$S' ittwaf.

en-us	Expected font family list for @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	Tabdart n twaculin n tsefsit tetturaju i welugen @font-feature-values, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for attribute name but found ‘%1$S’.
kab	Asulay i yisem n imyerr itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for class selector but found ‘%1$S’.
kab	Expected identifier for class selector but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for extends system but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju i usiɣzef system, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for name of @counter-style rule.
kab	Asulay itturaju i yisem n ulugen @counter-style.

en-us	Expected identifier for name of @keyframes rule.
kab	Asulay itturaju i yisem n ulugen @keyframes.

en-us	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Expected identifier for pseudo-class or pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected identifier for pseudo-class parameter but found ‘%1$S’.
kab	Asulay ittuṛaǧi i uɣewwaṛ n wazun-taneɣṛit , acu kan nuffa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier for variable name but found ‘%1$S’.
kab	Asulay i yisem n umutti itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected identifier in media list but found ‘%1$S’.
kab	Asulay itturaju deg tebdart n wallal n teywult, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected identifier or string for value in attribute selector but found ‘%1$S’.
kab	Asulay neɣ azrir i wazal yettwarǧa deg umsefran n imyerr, acu kan nufa-d '%1$S'.\u0020

en-us	Expected ‘important’ but found ‘%1$S’.
kab	'important' itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ in media list but found ‘%1$S’.
kab	',' itturaju deg tebdart n wallal n teywult, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘ltr’ or ‘rtl’ in direction selector but found ‘%1$S’.
kab	'ltr' neɣ 'rtl' itturaju deg umsefran n taɣda acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected media feature name but found ‘%1$S’.
kab	Isem n tmahilt n wallal n telɣut itturaju, acu kan '%1$S' iţwaf.

en-us	Expected minimum version
kab	Lqem adday itturajun

en-us	Expected ‘none’ or URL but found ‘%1$S’.
kab	'none' or URL ittraju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘none’, URL, or filter function but found ‘%1$S’.
kab	'none'', URL, neɣ tawuri filter ţuraǧǧun, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected non-negative integer value but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid yufraren itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected non-negative number or percentage.
kab	Amḍan neɣ afmiḍi yufraren neɣ ilem itturaju.

en-us	Expected ‘not’, ‘(’, or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'not', '(' neɣ tawuri tturajun deg tesleṭ n tewtilt n @supports, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘not’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'not' itturaju deg tesleṭ n tewtilt @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected number or percentage in rgb() but found ‘%1$S’.
kab	Amḍan ummid neɣ afmiḍi itturaju deg rgb(), acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected opening { of feature value set but found ‘%1$S’.
kab	{ n itturaju deg tazwara n tmahilt, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	{ n ulugen @font-feature-values itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected opening { of @keyframes rule.
kab	{ itturaju i ulugen @keyframes.

en-us	Expected ‘:’ or ‘)’ after media feature name but found ‘%1$S’.
kab	':' neɣ ')' itturaju deffir n yisem n tmahilt n wallal n teywalt, acu kan '%1$S' yettwaf.

en-us	Expected ‘,’ or ‘)’ after variable name in variable reference but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ ')' itturaju zdat n yisem n umutti deg temsisɣelt n umutti, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘,’ or ‘{’ but found ‘%1$S’.
kab	',' neɣ '{' iţuraǧǧu acu kan nuffa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ or function while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	'(' neɣ tawuri tturajun deg tesleṭ n tewtilt n @supports, acu kan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ or ‘}’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kab	';' neɣ '}' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected part of argument to pseudo-class but found ‘%1$S’.
kab	Tiɣiret i wazun-taneɣṛit neɣ itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected <position> but found ‘%1$S’.
kab	<position> itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected pseudo-element but found ‘%1$S’.
kab	Expected pseudo-element but found '%1$S'.

en-us	Expected radius but found ‘%1$S’.
kab	Aqqar itturaju, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	. Expected: </%S>.
kab	. itturaju: </%S>.

en-us	Expected string in @-moz-document rule regexp() function but found ‘%1$S’.
kab	Tawuri regexp() tetturaju deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected the %1$S’s %2$S member to be a %3$S.
kab	Amedraw %2$S n %1$S yettuṛagu ad yili d %3$S.

en-us	Expected ‘{’ to begin @counter-style rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n ulugen @counter-style, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin declaration block but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n iḥder n tseɣṛut, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘{’ to begin @font-face rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju ad yezwir deg ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.\u0020

en-us	Expected ‘{’ to begin @supports rule but found ‘%1$S’.
kab	'{' itturaju deg tazwara n ulugen @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-face rule but found ‘%1$S’.
kab	'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-face, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘}’ to end @font-feature-values rule but found ‘%1$S’.
kab	'}' itturaju deg tagara n ulugen @font-feature-values, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected ‘(’ to start media query expression but found ‘%1$S’.
kab	‘(’ yettwaf akken ad isenker tanfalit n tuttra n wallal n teɣwalt acukan ‘%1$S’ yettwaf.

en-us	Expected ‘]’ to terminate attribute selector but found ‘%1$S’.
kab	']' itturaju akken ad tfakeḍ amsefran n imyerr, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘;’ to terminate declaration but found ‘%1$S’.
kab	';' itturaju akken ad ifak taseɣṛut, acukan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected URI in @import rule but found ‘%1$S’.
kab	URI itturaju deg ulugen @import, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected URI in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kab	URI itturaju deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected url(), url-prefix(), domain() or regexp() in @-moz-document rule but found ‘%1$S’.
kab	url(), url-prefix(), neɣ domain() tturajun deg ulugen @-moz-document, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected variable reference fallback after ‘,’.
kab	Tamsisɣelt n umutti taneggarut tettwarǧa deffir ‘,’.

en-us	Expected variable value but found ‘%1$S’.
kab	Azal n umutti itturaju, acu kan nufa-d '%1$S'.

en-us	Expected ‘)’ while parsing supports condition but found ‘%1$S’.
kab	')' itturaju deg tesleṭ n tewtilt @supports, acukan yettwaf '%1$S'.

en-us	Expected whitespace after ‘not’, ‘and’, or ‘or’.
kab	Tallunt tamellalt tetturaju zdat n 'not', 'and', neɣ 'or'.

en-us	(experimental)
kab	(armitan)

en-us	Experimental
kab	Armitan

en-us	Experimental API for graphics and computing on the web
kab	API tarmitant i unuḍaf d usiḍen ɣef web

en-us	Experimental Features
kab	Timahihilin tirmitanin

en-us	Experimental. Learn More…
kab	D armitan. Issin ugar…

en-us	(experimental, prefix needed)
kab	(d armitan, uzwir yettusra)

en-us	Experimental support for allowing multiple Picture-in-Picture windows to be open at the same time.
kab	Tallalt tarmitant i usireg n waṭas n yisfuyla n tugna deg tugna ara yeldin ɣef tikkelt.

en-us	Experimental support for AVIF: AV1 Image File Format
kab	Tallalt tarmitant i AVIF: amasal n ufaylu n tugna AV1

en-us	Experimental support for the HTTP/3 protocol.
kab	Tallalt tarmitant i uneggaf HTTP/3

en-us	Experiment Branch
kab	Anfal armitan

en-us	Expires
kab	Ad yemmet

en-us	Expires
kab	Ad yemmet

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
kab	Ad yemmet { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }
kab	Ad yemmet { DATETIME($expiryDate, month: "long", day: "numeric") }

en-us	Expires / Max-Age
kab	Ad immet/ awtay/afellay

en-us	Expires on:
kab	Ad yemmet di:

en-us	Expires On
kab	Ad ifak di

en-us	Expires On
kab	Ad ifak di

en-us	Expires On:
kab	Ad ifak di:

en-us	Expires on { $month }/{ $year }
kab	Ad yemmet deg { $month }/{ $year }

en-us	Expires (Seconds)
kab	Ad immet (tasinin)

en-us	Expires (Seconds)
kab	Ad immet (tasinin)

en-us	Explore
kab	Snirem

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
kab	Snirem afran-a n yiniten { $colorwayName }.

en-us	Explore { $colorwayName } colorways.
kab	Snirem afran-a n yiniten { $colorwayName }.

en-us	Explore CSS Grids with the latest CSS Grid Inspector.
kab	Nadi iẓikiyen CSS s umaswaḍ n iẓikiyen CSS i d-yeffɣen d aneggaru akk.

en-us	Explore default themes.
kab	Snirem isental imezwer.

en-us	Explore default themes.
kab	Snirem isental imezwer.

en-us	Explore default themes.
kab	Snirem isental imezwer.

en-us	Explore more add-ons
kab	Snirem akk izegrar

en-us	Explore more themes
kab	Snirem ugar n yisental

en-us	Explore our latest colorways
kab	Snirem afran-nneɣ n yiniten aneggaru

en-us	Explore Popular Topics
kab	Snirem isental yettwassnen

en-us	Exp. Month
kab	Aggur n tagara

en-us	Exp. Month
kab	Aggur n tagara

en-us	Exponent
kab	Ameskan

en-us	Export
kab	Kter

en-us	Export
kab	Kter

en-us	Export
kab	Kter

en-us	Export…
kab	Sifeḍ…

en-us	Export…
kab	Kter…

en-us	Export Bookmarks File
kab	Sifeḍ afaylu n tecraḍ n isebtar

en-us	Export Bookmarks to HTML…
kab	Sifeḍ ticraḍ n isebtar s umasal HTML…:

en-us	Export Logins…
kab	Sifeḍ inekcam…

en-us	Export logins and passwords
kab	Sifeḍ inekcam d wawalen uffiren

en-us	Export Logins File
kab	Afaylu n usifeḍ n yinekcam

en-us	Export passwords
kab	Sifeḍ awalen n uεeddi

en-us	Export Passwords…
kab	Kter awalen uffiren…

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
kab	Sifeḍ awalen n uεeddi seg { -brand-short-name }

en-us	Export Passwords from { -brand-short-name }
kab	Sifeḍ awalen n uεeddi seg { -brand-short-name }

en-us	Export passwords to file?
kab	Sifeḍ awalen n uεeddi ɣer ufaylu?

en-us	export saved logins and passwords
kab	Akter n yinekcam d wawalen uffiren yettwasekles

en-us	export saved passwords
kab	kter awal uffir yettwaskelsen

en-us	export saved passwords
kab	kter awal uffir yettwaskelsen

en-us	Export visible messages to
kab	Sifeḍ iznan yettbanen ɣer

en-us	Export visible messages to clipboard
kab	Nɣel iznan yettbanen n tdiwent ɣef afus

en-us	Exposing chrome JS objects to content without __exposedProps__ is insecure and deprecated. See https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers for more information.
kab	Asiher n tɣawsiwin JS chrome ɣeṛ ugbur war __exposedProps__ d araɣelsan u yezri. Wali https://developer.mozilla.org/en/XPConnect_wrappers i wugar n telɣut.

en-us	Expressionist
kab	Anfalan

en-us	Expressionist
kab	Anfalan

en-us	Expressionist
kab	Anfalan

en-us	Exp. Year
kab	Aseggas n tagara

en-us	Exp. Year
kab	Aseggas n tagara

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
kab	Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin

en-us	Extend developer tools to access your data in open tabs
kab	Siɣzef ifecka n uneflay akken ad tkecmeḍ ɣer yisefka-inek deg waccaren yeldin

en-us	Extended Key Usage
kab	Aseqdec uftiɣ n tsarutt

en-us	Extended Key Usages
kab	Aseqdec-nniḍen n tsarut

en-us	Extend grid lines infinitely
kab	Izirigen n iẓiki ɣezzifit aṭas

en-us	Extend lines infinitely
kab	Siɣzef izirigen ɣer war talast

en-us	extensible
kab	Iţusuɣzaf

en-us	Extensible Markup Language (XML)
kab	Tutlayt n tṛekkazt yettusuɣzafen (XML)

en-us	Extension
kab	Asiɣzef

en-us	Extension
kab	Asiɣzef

en-us	Extension:
kab	Asiɣzef:

en-us	{ $extension } added
kab	{ $extension } ittwarna

en-us	Extension Can Read and Change Data:
kab	Asiɣzef yezmer ad d-iɣer neɣ ad ibeddel isefka

en-us	Extension Can’t Read and Change Data
kab	Asiɣzef ur yezmir ad d-iɣer neɣ ad ibeddel isefka

en-us	Extension ({ $extension })
kab	Asiɣzef ({ $extension })

en-us	{ $extension } file
kab	Afaylu { $extension }

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version.
kab	{ $extension } ittwalqem.Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin akken ad tesbeddeḍ lqem. Fren "Sefsex" akken ad teǧǧeḍ lqem n tura n usiɣzef.

en-us	{ $extension } has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current extension version. This extension will have permission to:
kab	{ $extension } ittwalqem. Issefk ad tqebleḍ tisirag timaynutin send ad tesbeddeḍ lqem yettwalleqmen. Afran n "Sefsex" ad yeǧǧ lqem n usiɣzef-a amiran. Asiɣzef-a ad yesεu tasiregt ɣer:

en-us	Extension ID
kab	ID n usiɣzef

en-us	Extension installed
kab	Asiɣzef yettwasbedd

en-us	{ $extensionName } disabled
kab	{ $extensionName } yensa

en-us	{ $extensionName } disabled
kab	{ $extensionName } yensa

en-us	{ $extensionName } violates Mozilla’s policies. Using it may be risky.
kab	{ $extensionName } ur iquder ara tasertit n Mozilla. Aseqdec-is yezmer ad d-yeglu s wuguren.

en-us	Extension Not Allowed on Restricted Sites
kab	Asiɣzef-a ur yettusireg ara deg yismal s tallast

en-us	Extension Not Allowed to Read and Change Data
kab	Asiɣzef ur yettusireg ara ad d-iɣer neɣ ad ibeddel isefka

en-us	{ $extension } requests additional data collection
kab	{ $extension } yesra alqaḍ n yisefka niḍen

en-us	{ $extension } requests additional permissions
kab	{ $extension } yesra tisirag niḍen

en-us	{ $extension } requests additional permissions.
kab	{ $extension } yesra tisirag-nniḍen

en-us	{ $extension } requests additional settings
kab	{ $extension } yesra iɣewwaren niḍen

en-us	{ $extension } requires new settings to update
kab	{ $extension } yesra iɣewwaren imaynuten i uleqqem

en-us	extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extension (%S)
kab	Isiɣzaf (%S)

en-us	extensions, addons, add-ons
kab	isiɣzaf, izegrar

en-us	Extensions and themes
kab	Iseɣzaf d yisental

en-us	Extensions and Themes
kab	Iseɣzaf d yisental

en-us	Extensions and Themes
kab	Isiɣzaf akked yisental

en-us	Extensions and Themes
kab	Iseɣzaf d yisental

en-us	Extensions and themes are like apps for your browser, and they let you protect passwords, download videos, find deals, block annoying ads, change how your browser looks, and much more. These small software programs are often developed by a third party. Here’s a selection { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">recommends</a> for exceptional security, performance, and functionality.
kab	Isiɣzaf akked isental am yisnasen i  yiminig-ik ara k-yeǧǧen ad temmestneḍ awalen-ik uffiren, ad tessadreḍ tividyutin, ad d-tafeḍ tignatin yelhan, ad tesweḥleḍ adellel udhim, ad tbeddleḍ udem n yiminig,atg. Iseɣzanen-a imeẓyanen deg tuget xeddmen-ten ineflayen ilelliyen. A-tt-a kra n tefrant anida { -brand-product-name }<a data-l10n-name="learn-more-trigger">yettwellih</a> i tɣellist, tamellit akked tmahilin meqqren.

en-us	Extensions for developers
kab	Isiɣzaf i tnefliyin

en-us	Extensions for Developers
kab	Isiɣzaf i tnefliyin

en-us	Extensions ({ $pid })
kab	Isiɣzaf ({ $pid })

en-us	Extensions (process { $pid })
kab	Isiɣzaf (akala { $pid })

en-us	Extensions & Themes
kab	Isiɣzaf akked yisental

en-us	extensions, themes, addons, add-ons
kab	iseɣẓanen, isental, izegrar

en-us	Extension Storage
kab	Aklas n usiɣzef

en-us	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }
kab	{ extensions-warning-check-compatibility-label.value }

en-us	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }
kab	{ extensions-warning-safe-mode-label.value }

en-us	{ extensions-warning-update-security-label.value }
kab	{ extensions-warning-update-security-label.value }

en-us	{ $extensionTitle }
kab	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
kab	{ $extensionTitle }

en-us	{ $extensionTitle }
kab	{ $extensionTitle }

en-us	External Protocol Request
kab	Tuttra n uneggaf azɣaṛay

en-us	External Protocol Request
kab	Tuttra n uneggaf azɣaṛay

en-us	extra
kab	asemmadan

en-us	"Extract: "
kab	"Ssef: "

en-us	Extract canvas data
kab	Ssef isefka n ubeckil

en-us	"Extract: error writing to file "
kab	"Tussfa: Tuccḍa di tira n ufaylu "

en-us	Extra flags
kab	Annayen-nniḍen

en-us	Extra pseudo-element ‘%1$S’.
kab	Extra pseudo-element '%1$S'.

en-us	Eyedropper
kab	Tamweɣlajt

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	f
kab	f

en-us	F
kab	f

en-us	F
kab	k

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	f

en-us	F
kab	T

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F
kab	F

en-us	F1
kab	F1

en-us	F1
kab	F1

en-us	F10
kab	F10

en-us	F11
kab	F11

en-us	F12
kab	F12

en-us	F12
kab	F12

en-us	F12
kab	F12

en-us	F13
kab	F13

en-us	F14
kab	F14

en-us	F15
kab	F15

en-us	F16
kab	F16

en-us	F17
kab	F17

en-us	F18
kab	F18

en-us	F19
kab	F19

en-us	F2
kab	F2

en-us	F2
kab	F2

en-us	F2
kab	F2

en-us	F20
kab	F20

en-us	F3
kab	F3

en-us	F4
kab	F4

en-us	F4
kab	F4

en-us	F5
kab	F5

en-us	F5
kab	F5

en-us	F6
kab	F6

en-us	F7
kab	F7

en-us	F8
kab	F8

en-us	F8
kab	F8

en-us	F9
kab	F9

en-us	Facebook Container
kab	Facebook Container

en-us	{ -facebook-container-brand-name } keeps your profile separate from everything else, making it harder for Facebook to target you with ads.
kab	{ -facebook-container-brand-name } ad yeḥrez amaɣnu-ik yeɛzel ɣef yismal-nniḍen. Ihi ad yuɣal yewɛeṛ i Facebook akken ad ak-d-yazen adellel i ak-ulmen.

en-us	Fahrenheit
kab	Fahrenheit

en-us	Fail
kab	Ur iddi yara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara

en-us	Failed
kab	Ur yeddi ara\u0020

en-us	Failed to check for updates.
kab	Aɣelluy deg usenqed n yileqman.

en-us	Failed to copy image Data-URL
kab	Ur yezmir ad yenɣel Data-URL n tugna

en-us	Failed to create directory ({ $path })
kab	Yecceḍ usnulfu n uakaram ({ $path })

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
kab	Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to create the PKCS #12 backup file for unknown reasons.
kab	Aklas n ufaylu PKCS #12 ur yeddi ara i teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to decode the file.  Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
kab	Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.

en-us	Failed to decode the file. Either it is not in PKCS #12 format, has been corrupted, or the password you entered was incorrect.
kab	Akestengel n ufaylu ur yeddi ar. Ahat ur yelli ara deg umasal PKCS #12, neɣ yexṣeṛ, neɣ ahat awal uffir d arameɣtu.

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
kab	Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara

en-us	Failed to encode data with ASN1 encoder
kab	Asettengel n isefka s usettengal ASN1 ur yeddi ara

en-us	Failed to execute ‘postMessage’ on ‘DOMWindow’: The target origin provided (‘%S’) does not match the recipient window’s origin (‘%S’).
kab	Ur yessaweḍ ara ad iselkem ‘postMessage’ deg ‘DOMWindow’: aɣbalu d-ittunefken (‘%S’) ur imeɣṛi ara akked uɣbalu n usfaylu n uɣerwaḍ (‘%S’).

en-us	Failed to get service worker registration(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
kab	Ajerred n service worker ur yeddi ara: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.

en-us	Failed to get service worker’s client(s): Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
kab	Ur nezmir ara ad d-nawi asnas worker: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.

en-us	Failed to get the list of available languages for translation. Refresh the page to try again.
kab	Ur yessaweḍ ara ad d-yawi umuɣ n tutlayin yellan i tsuqilt. Smiren asebter-a akken ad tɛerḍeḍ tikkelt nniḍen.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
kab	Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.

en-us	Failed to initialize the selected cipher suite.
kab	Awennez n uzrir n usetengel ifernen ur yeddi ara.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed an opaque Response to FetchEvent.respondWith() while handling a ‘%2$S’ FetchEvent. Opaque Response objects are only valid when the RequestMode is ‘no-cors’.
kab	Ur d-yessuli ara ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka yir tiririt Response i FetchEvent.respondWith() deg usesfer n  ‘%2$S’ FetchEvent. Tiɣawsiwin Opaque Response teddunt kan ticki RequestMode d ‘no-cors’.

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that rejected with ‘%2$S’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka aɣewwaṛ i FetchEvent.respondWith() i t-yugin s ‘%2$S’.\u0020

en-us	Failed to load ‘%1$S’. A ServiceWorker passed a promise to FetchEvent.respondWith() that resolved with non-Response value ‘%2$S’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%1$S’. Ameẓlu Worker yefka aɣewwaṛ i FetchEvent.respondWith() i t-yefran s wazal  non-Response ‘%2$S’.\u0020

en-us	Failed to load ‘%1$S’ by responding ‘%2$S’. A ServiceWorker is not allowed to synthesize a cors Response for a same-origin Request.
kab	Tulya n ‘%1$S’ ur teddi s tririt i ‘%2$S’. ServiceWorker ur ittwasireg ara ad yer tiririt i tuttra yesεan taγbalut yiwet-is.

en-us	Failed to load article from page
kab	D awezɣi asali n umagrad seg usebter

en-us	Failed to load file ({ $path })
kab	Yecceḍ usali n ufaylu ({ $path })

en-us	Failed to load overlay from %1$S.
kab	asali n overlay si %1$S ur yeddi ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker canceled the load by calling FetchEvent.preventDefault().
kab	Ur izmir ara ad d-isali  ‘%S’. Ameẓlu Worker isefsex asali s usiwel n FetchEvent.preventDefault().

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker intercepted the request and encountered an unexpected error.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yettwaf egi tuttra udiɣ yemmuger-d tuccḍa ur nerǧi ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an Error Response to FetchEvent.respondWith(). This typically means the ServiceWorker performed an invalid fetch() call.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka Error Response i FetchEvent.respondWith(). Aya yemmal-d dakken Ameẓlu Worker iselkem asiwel fetch() mačči d ameɣtu.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed an opaqueredirect Response to FetchEvent.respondWith() while handling a non-navigation FetchEvent.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka tiririt opaqueredirect i FetchEvent.respondWith() makken yessesfer on-navigation FetchEvent.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a redirected Response to FetchEvent.respondWith() while RedirectMode is not ‘follow’.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka tiririt redirected i FetchEvent.respondWith() acukan RedirectMode ur yettwasireg ara.

en-us	Failed to load ‘%S’. A ServiceWorker passed a used Response to FetchEvent.respondWith(). The body of a Response may only be read once. Use Response.clone() to access the body multiple times.
kab	Ur izmir ara ad d-isali ‘%S’. Ameẓlu Worker yefka Response i FetchEvent.respondWith(). Tafekka n Response tezmer kan ad tettuɣeṛ yiwet n tikelt. Seqdec Response.clone() akken ad tkecmeḍ ɣer tfekka deqs n tikal.

en-us	Failed to Login
kab	Tuqqna ur teddi ara

en-us	Failed to Login
kab	Tuqqna ur teddi ara

en-us	Failed to move { $from } to { $to }
kab	Yecceḍ usenkez n { $from } ɣer { $to }

en-us	Failed to open file ({ $path })
kab	Yecceḍ ulday n ufaylu ({ $path })

en-us	Failed to open output file for print to file.
kab	Afaylu n tuffɣa ur d-iţeldi ara.

en-us	Failed to parse unrecognized source %1$S
kab	Tasleṭ n uɣbalu arussin %1$S ţawezɣit

en-us	Failed to prepare the update for installation
kab	Aheyyi n uleqqe ur yeddi ara i usbeddi

en-us	Failed to process the timer name.
kab	Ur izmir ara ad iqdec isem n umakud.

en-us	Failed to read data from the ReadableStream: “%S”.
kab	Yecceḍ di tɣuri n yisallen di ReadableStream: “%S”.

en-us	Failed to read the configuration file. Please contact your system administrator.
kab	Tuccḍa deg tɣuṛi n ufaylu n twila. Ma ulac aɣilif, nermes anedbal n unagraw-ik.

en-us	Failed to register a ServiceWorker: The path of the provided scope ‘%1$S’ is not under the max scope allowed ‘%2$S’. Adjust the scope, move the Service Worker script, or use the Service-Worker-Allowed HTTP header to allow the scope.
kab	Ur yessaweḍ ara ad isekles ameẓlu Worker: Abrid n tduli d-ittunefken ‘%1$S’ ulac-it daw n tduli taddayt yettwasirgen ‘%2$S’. Ṣeggem taduki, senkez askript n umeẓlu Worker, neɣ seqdec aqeṛṛu HTTP n Service-Worker-Allowed akken ad tessirgeḍ taduli.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be a JavaScript MIME type.
kab	Tuccḍa deg ujerred n /update n ServiceWorker i taduli %1$S: yir anaw n ugbur %2$S yettwarmes i uskript %3$S. Yessefk ad yili d anaw JavaScript MIME.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Bad Content-Type of ‘%2$S’ received for script ‘%3$S’.  Must be ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, or ‘application/javascript’.
kab	Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli  ‘%1$S’: yir Content-Type n ‘%2$S’ yettwarmes i uskript ‘%3$S’. Yessefk ad yili  ‘text/javascript’, ‘application/x-javascript’, neɣ ‘application/javascript’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%1$S’: Load failed with status %2$S for script ‘%3$S’.
kab	Ur yessawed ara ad isekles/ad isnifel ServiceWorker i tduli  ‘%1$S’: Asali yecceḍ s waddad %2$S i uskript ‘%3$S’.

en-us	Failed to register/update a ServiceWorker for scope ‘%S’: Storage access is restricted in this context due to user settings or private browsing mode.
kab	Ajerred ur yeddi ara i /update d ServiceWorker n ‘%S’: anekcum γer useklas deg umnaḍ-a aya iccud γer iγewwaṛen n useqdac neγ askan n tunigin tusligt.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
kab	Tuccḍa n tririt n ufaylu PKCS #12 s teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to restore the PKCS #12 file for unknown reasons.
kab	Tuccḍa n tririt n ufaylu PKCS #12 s teɣẓint tarussint.

en-us	Failed to unregister this Service Worker.
kab	Aksiggez n Tanfa Worker u yeddi ara.

en-us	Failed (unknown reason)
kab	Ur yeddi ara(taɣẓint tarussint)

en-us	Failure Log
kab	Aɣmis n tuccḍiwin

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
kab	Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.

en-us	Failure to create Symmetric Key context.
kab	Timerna n umnaḍ n tsura n wujjuṛ ur teddi ara.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
kab	Tussfa n tsarutt n wujjuṛ deg izen Client Key Exchange ur teddi ara.

en-us	Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
kab	Tussfa n tsarutt n wujjuṛ deg izen Client Key Exchange ur teddi ara.

en-us	Fakespot
kab	Fakespot

en-us	Fakespot by Mozilla
kab	Fakespot sɣur Mozilla

en-us	Fakespot.com
kab	Fakespot.com

en-us	Falkland Islands (Islas Malvinas)
kab	Tigzirin n Malwin

en-us	Fallback Text Encoding
kab	Asettengel n uḍris n ufran aneggaru

en-us	Falling back to ‘inherit’.
kab	Azal 'inherit' ad iţuseqdec.

en-us	Falling back to ‘initial’.
kab	Azal 'initial' ad iţuseqdec.

en-us	false
kab	false

en-us	False
kab	Aruzɣin

en-us	False
kab	Aruzɣin

en-us	Family
kab	Tawacult

en-us	Family
kab	Tawacult

en-us	Family
kab	Tawacult

en-us	Family list cannot contain generic font family name.
kab	Tabdart n twaculin ur tezmir ara ad tegber isem n twacult imcettel n tsefsiyin.

en-us	Faroe Islands
kab	Tigzirin n Faṛwi

en-us	Faroese
kab	Tafirwanit

en-us	(Fast)
kab	(arurad)

en-us	Fast (1.25×)
kab	S tɣawla (1.25×)

en-us	Fast and private browser
kab	Iminig arurad, uslig

en-us	Fast and private web browsing
kab	Tinigin taruradt, tusligt deg we

en-us	Faster (1.5×)
kab	Ittɣawal aṭas (1.5×)

en-us	Faster page loading and tab switching
kab	D arurad deg usali n yisebtar deg umbaddal gar yiccaren

en-us	Fast, responsive online experiences
kab	D arura, iteddu d tirmitin srid

en-us	Fast, safe, and private browsing every time you use the web.
kab	Tunigin taruradt, taɣellsant, tusligt yal mi ara tesqedceḍ web.

en-us	Fast Web View:
kab	Taskant Web taruradt:

en-us	Fast Web View:
kab	Taskant Web taruradt:

en-us	Favicon for { $title }
kab	Tignit i { $title }

en-us	favorites
kab	ismenyifen

en-us	Favorites
kab	Ismenyifen

en-us	Favorites
kab	Ismenyifen

en-us	Favorites
kab	Ismenyifen

en-us	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.
kab	Feature Policy: Skipping empty allow list for feature: “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.
kab	Feature Policy: Skipping unsupported allow value “%S”.

en-us	Feature Policy: Skipping unsupported feature name “%S”.
kab	Feature Policy: isem n tmahilt ur nettusefrak ara tettwazgel “%S”.

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Features (Recommended on by default)
kab	Timahilin (ttuwellhent s wudem amezwer)

en-us	Feedback
kab	Feedback

en-us	Feedback
kab	Takti

en-us	Feedback
kab	Takti

en-us	Feeling creative? <a data-l10n-name="link">Build your own theme with Firefox Color.</a>
kab	Tḥulfaḍ iman-ik tesnulfuyeḍ? <a data-l10n-name="link">Rnu asentel-ik s Firefox Color.</a>

en-us	Fence
kab	Talast

en-us	Fetch
kab	Fetch

en-us	Fetch
kab	Fetch

en-us	Fetch Count
kab	Amḍan n tirziwin

en-us	Fetch event handlers must be added during the worker script’s initial evaluation.
kab	Anuḍaf n tedyant n unadi ilaq ad ittwarnu di lawan n umnaḍ amezwaru n skript.

en-us	Fetch function names for stacks
kab	Awi-d ismawen n twuriwin i tnebdanin

en-us	Fetching…
kab	Aggay…

en-us	Fetching…
kab	Aggay…

en-us	Fetching individuals in group…
kab	Anadi n udmawen deg wegraw

en-us	Fetching more…
kab	Nadi ugar…

en-us	Fewer annoying site pop-ups
kab	Drus n yisfuyal udhimen n yismal yettɛekkiṛen

en-us	Fewer settings
kab	Drus n yiɣewwaren

en-us	“fieldset” elements must be labeled.
kab	Iferdisen "fieldset" ilaq ad sɛun ticraḍ.

en-us	Field Value
kab	Azal n wurti

en-us	fig
kab	tumela

en-us	figure
kab	tumela

en-us	figure
kab	tumela

en-us	Figures with optional captions should be labeled.
kab	Udlifen s tneffust tifrayanin ilaq ad sɛun ticraḍ.

en-us	Figures with optional captions should be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Udlifen s tneffusin s ufran isefk ad ttwabezmen. <a>Issin ugar</a>

en-us	Fiji
kab	Fiǧi

en-us	Fijian
kab	Tafiǧit

en-us	file
kab	afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File
kab	Afaylu

en-us	File:
kab	Afaylu:

en-us	File Bug Report
kab	Aneqqis n wabug n ufaylu

en-us	File Bug Report
kab	Aneqqis n wabug n ufaylu

en-us	file content
kab	agbur n ufaylu

en-us	File deleted
kab	Afaylu yettwakkes

en-us	File Error
kab	Tuccḍa n ufaylu

en-us	File Error
kab	Tuccḍa n ufaylu

en-us	File: {{file}}
kab	Afaylu: {{file}}

en-us	File Format Issue
kab	Ugur deg umasal n ufaylu

en-us	File is locked
kab	Afaylu yeqfel

en-us	File.lastModifiedDate is deprecated. Use File.lastModified instead.
kab	File.lastModifiedDate d aqbur. Seqdec File.lastModified deg umḍiq-is.

en-us	File moved or missing
kab	Afaylu ulac-it neɣ ittwakkes

en-us	File name:
kab	Isem n ufaylu:

en-us	File name:
kab	Isem n ufaylu:

en-us	Filename is missing
kab	Ulac isem n ufaylu

en-us	File Name to Backup
kab	Isem n ufaylu at kelseḍ

en-us	File Name to Backup
kab	Isem n ufaylu at kelseḍ

en-us	File not downloaded: Potential security risk.
kab	Ur d-yettusudar ara ufaylu: yezmer ad ilin wuguren n tɣellist.

en-us	File not found
kab	Ulac afaylu

en-us	Files and Applications
kab	Ifuyla d isnasen

en-us	File %S doesn’t exist
kab	Afaylu %S ulac-it

en-us	File %S is not readable
kab	Afaylu %S ur iţwaɣray ara

en-us	File %S is not writable.
kab	Tira ɣef ufayl %S ţawezɣit

en-us	File size
kab	Tiddi n ufaylu

en-us	File size:
kab	Teɣzi n ufaylu:

en-us	File size:
kab	Teɣzi n ufaylu:

en-us	Files ({ $pid })
kab	Ifuyla ({ $pid })

en-us	Files (process { $pid })
kab	Ifuyla (akala { $pid })

en-us	Files stay on your device
kab	Ifuyla ad qqimen deg yibenk-ik

en-us	files to exclude
kab	Ifuyla ara yettwakksen

en-us	File Upload
kab	Tuzzna n ufaylu

en-us	File version
kab	Lqem n ufaylu

en-us	File Version
kab	Lqem n ufaylu

en-us	Fill
kab	Čaṛ

en-us	Fill:
kab	čaṛ

en-us	Fill out forms, add comments, or take notes directly in { -brand-short-name }.
kab	Ččar tiferkiyin, rnu iwenniten, neɣ aru tizmilin srid deg { -brand-short-name }.

en-us	Fill usernames and passwords automatically
kab	Smed s wudem awurman ismawen n useqdac d wawalen n uεeddi

en-us	filter
kab	imzizdeg

en-us	Filter
kab	Zizdeg

en-us	Filter by event type
kab	Sizdeg s wanaw n uneḍru

en-us	Filter cookies
kab	Sizdeg inagan n tuqqna

en-us	Filter DOM Panel
kab	Agalis DOM n yimsizdeg

en-us	Filter functions
kab	Sizdeg timahilin

en-us	Filter headers
kab	Zizdeg iqaṛṛa

en-us	Filter Items
kab	Iferdisen n imzizdig

en-us	Filter JSON
kab	Zizdeg JSON

en-us	Filter Messages
kab	Sizdeg iznan

en-us	Filter output
kab	Zizdeg

en-us	Filter passwords
kab	Sizdeg awalen n uεeddi

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter properties
kab	Zezdeg taɣaṛa

en-us	Filter request parameters
kab	Zizdeg iɣewwaṛen n tuttra

en-us	Filter rules containing this property
kab	Sizdeg ilugan igebren taɣaṛa-yagi

en-us	Filter scripts (%S)
kab	Zizdeg iskipten (%S)

en-us	Filter Styles
kab	Sizdeg iɣunab

en-us	Filter Styles
kab	Zizdeg iɣunab

en-us	Filter Styles
kab	Zizdeg iɣunab

en-us	Filter style sheets
kab	Sizdeg tiferkit n uɣanib

en-us	Filter the contents of the snapshot
kab	Zizdeg igburen n tuṭṭfa n ugdil

en-us	Filter URLs
kab	Zizdeg URL

en-us	Filter values
kab	Zizdeg azalen

en-us	Filter variables
kab	Zizdeg imuttiyen

en-us	Filter variables (%S)
kab	Zizdeg imuttiyen (%S)

en-us	Final height:
kab	Teɣzi taneggarut:

en-us	Finalize installing extensions imported to { -brand-short-name }
kab	Smed asebded n yisiɣzaf i d-ttwaketren seg { -brand-short-name }.

en-us	Final Size
kab	Teɣzi taneggarut

en-us	Final width:
kab	Tehri taneggarut:

en-us	FinBit
kab	FinBit

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find
kab	Af

en-us	Find
kab	Nadi

en-us	Find…
kab	Nadi…

en-us	Find Again
kab	Nadi ɣer zdat

en-us	Find Again
kab	Nadi ɣer zdat

en-us	Find Current Outline Item
kab	Af-d aferdis n uɣawas amiran

en-us	Find Current Outline Item
kab	Af-d aferdis n uɣawas amiran

en-us	Find function
kab	Nadi tawuri

en-us	Find function definition (%S)
kab	Nadi tabadut n twuri (%S)

en-us	Find in all sections
kab	Af deg akk tgezmiwin

en-us	Find in document…
kab	Nadi deg isemli…

en-us	Find in Document
kab	Nadi deg isemli

en-us	Find in Document
kab	Nadi deg isemli

en-us	Find in file…
kab	Nadi deg ufaylu…

en-us	Find in files
kab	Nadi deg ifulay

en-us	Find in files…
kab	Nadi deg ifulay...

en-us	Find in page
kab	Nadi deg usebter

en-us	Find in Page…
kab	Af deg usebter…

en-us	Find In Page…
kab	Af deg usebter…

en-us	Find in resources…
kab	Nadi deg tiɣbula…

en-us	Find in { $selectedTitle }
kab	Af di { $selectedTitle }

en-us	Find in this file (%S)
kab	Nadi deg ufaylu-yagi (%S)

en-us	Find in This Page…
kab	Nadi deg usebter-a…

en-us	Find in this page (%S)
kab	Nadi deg usebter-a (%S)

en-us	Find more add-ons
kab	Aff-d ugar n izegrar

en-us	Find more add-ons
kab	Aff-d ugar n yizegrar

en-us	Find more extensions
kab	Af-d ugar n isiɣzaf

en-us	Find more search engines
kab	Aff ugar n yimseddayen n unadi

en-us	Find more themes
kab	Af ugar n yisental

en-us	Find more themes
kab	Af-d ugar n isental

en-us	Find next
kab	Nadi ɣer zdat

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kab	Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kab	Af-d timseḍriwt n twinest d-iteddun

en-us	Find the next occurrence of the phrase
kab	Aff-d timseḍriwt n twinest d-iteddun

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kab	Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kab	Af-d tamseḍriwt n twinest n deffir

en-us	Find the previous occurrence of the phrase
kab	Aff-d tamseḍriwt n twinest n deffir

en-us	Find Updates
kab	Nadi ileqman

en-us	Find your tab groups here anytime.
kab	Af igrawen n waccaren-ik da yal tikkelt.

en-us	Fingerprint
kab	Adsil umḍin

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprinters blocked
kab	Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen

en-us	Fingerprinters Blocked
kab	Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen

en-us	Fingerprinters Blocked
kab	Imaṭṭaffen n yidsilen umḍinen weḥlen

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites.
kab	Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ.

en-us	Fingerprinters collect settings from your browser and computer to create a profile of you. Using this digital fingerprint, they can track you across different websites. <a data-l10n-name="learn-more-link">Learn more</a>
kab	Idsilen umḍinen leqqḍen-d iɣewwaṛen seg yiminig-ik akked uselkim-ik akken ad rnun amaqnu fell-ak. Aseqdec n udsil-a umḍin, zemren ad k-ḍefṛen gar yismal iɣer i trezzuḍ. <a data-l10n-name="learn-more-link">Issin ugar</a>

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Fingerprints
kab	Idsilen umḍinen

en-us	Finish
kab	Fak

en-us	Finish
kab	Immed

en-us	&Finish
kab	&fak

en-us	Finish Account Setup
kab	Fak asebded n umiḍan

en-us	Finished
kab	Ifuk

en-us	Finished FTP transaction
kab	Tanigawt FTP temmed

en-us	Finish: { $formattedTime }
kab	Ifuk: { $formattedTime }

en-us	Finishing up…
kab	Amecwaṛ aneggaru…

en-us	Finishing up…
kab	Amecwaṛ aneggaru…

en-us	Finish installing { -brand-short-name }?
kab	Fak asebded { -brand-short-name }?

en-us	Finish making { -brand-short-name } your default
kab	Ḥbes tiririt n { -brand-short-name } d iminig-ik·im amezwer

en-us	Finish: %S
kab	Ifuk: %S

en-us	Finish setting up { -brand-short-name }
kab	Fakk asesteb n { -brand-short-name }

en-us	Finish setup
kab	Fakk asbeddi

en-us	Finish setup
kab	Fakk asbeddi

en-us	Finland
kab	Finlund

en-us	Finnish
kab	Tafinit

en-us	FIPS 140 Cryptographic, Key and Certificate Services
kab	Tanfiwin tsura d yiselkinen uwgelhen agensan PSM 140

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kab	Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Master Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kab	Askar FIPS isra d aken ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir agejdan send ad tremdeḍ askar FIPS.

en-us	FIPS mode requires that you have a Primary Password set for each security device. Please set the password before trying to enable FIPS mode.
kab	Askar FIPS yesra ad tesbaduḍ awal uffir agejdan i yal ibenk n tɣellist. Ma ulac aɣilif, sbadu awal uffir send ad tremdeḍ askar FIPS.

en-us	Firebug
kab	Firebug

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox Account
kab	Amiḍan Firefox

en-us	Firefox Alpenglow
kab	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox Alpenglow
kab	Firefox Alpenglow

en-us	Firefox and the Firefox logos are trademarks of the Mozilla Foundation.
kab	Firefox akked yiluguten n Firefox d ticraḍ n Mozilla Foundation.

en-us	Firefox cannot guarantee the safety of your data on %S because it uses SSLv3, a broken security protocol.
kab	Firefox ur iḍemmen ara taɣellist n isefka-inek di %S acku iseqdac SSLv3, aneggaf n tɣellist yerẓen.

en-us	Firefox can’t establish a connection to the server at %S.
kab	Firefox ur yezmir ad yeqqen ɣer uqeddac deg tansa %S.

en-us	Firefox can’t find the file at %S.
kab	Firefox ur d-yufa ara afaylu deg %S.

en-us	Firefox can’t find the server at %S.
kab	Firefox ur yezmir ad yaf aqeddac deg tansa %S.

en-us	Firefox DevTools error
kab	Tuccḍa n Firefox DevTools

en-us	Firefox doesn’t know how to communicate with the server.
kab	Firefox ur issin amek yemmeslay d uqeddac.

en-us	Firefox doesn’t know how to open this address, because one of the following protocols (%S) isn’t associated with any program or is not allowed in this context.
kab	Firefox ur issin ara ad yeldi tansa-a, acku yiwen seg ineggafen-a (%S) ur icudd ara xersum ɣer yiwen n wahil neɣ ur ittusireg ara deg umnaḍ-a.

en-us	Firefox Focus
kab	Firefox Focus

en-us	Firefox for Android
kab	Firefox i Android

en-us	Firefox for iOS
kab	Firefox i iOS

en-us	Firefox Front-End
kab	Agrudem n Firefox

en-us	Firefox Graphics
kab	Udlifen n Firefox

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
kab	Firefox yufa-d uguren u yeɣli. A neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nIwakken aɣ-d-tefkeḍ tallelt i unadi d useɣti n wugur, tzemreḍ aɣ-d-tazneḍ aneqqis n uɣelluy.

en-us	Firefox had a problem and crashed. We’ll try to restore your tabs and windows when it restarts.\n\nUnfortunately the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
kab	Firefox yufa-d uguren u yeɣli. Ad neɛreḍ tiririt n yiccarren d yesfayluyen ticki yules usenker.\n\nAcu kan amazan n ineqqisen n uɣelluy ur yezmir ara ad yazen aneqqis n uɣelluy \n\nAglam leqqayen: %s

en-us	Firefox has detected that the server is redirecting the request for this address in a way that will never complete.
kab	Firefox yufa-d dakken aqeddac iwehha tuttra ɣeṛ tansa-a s yiwen n wudem ur yettawḍen ara.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
kab	Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.

en-us	Firefox has experienced a network protocol violation that cannot be repaired.
kab	Firefox yemmuger-d azḍam n uneggaf n uẓeṭṭa ur yezmir ara ad iseggem.

en-us	Firefox Home
kab	Asebter agejdan n Firefox

en-us	{ -firefox-home-brand-name } Content
kab	Agbur { -firefox-home-brand-name }

en-us	{ -firefox-home-brand-name } (Default)
kab	{ -firefox-home-brand-name } (Amezwer)

en-us	Firefox Home Content
kab	Agbur agejdan Firefox

en-us	Firefox Home (Default)
kab	Asebter agejdan n Firefox

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that can’t be found.
kab	Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi, acukan aqeddac-a ulac-it.

en-us	Firefox is configured to use a proxy server that is refusing connections.
kab	Firefox ittuswel akken ad iseqdec aqeddac apṛuksi yettaggwin tuqniwin.

en-us	Firefox is currently in offline mode and can’t browse the Web.
kab	Firefox atan deg uskar war tuqqna. Ur yezmir ara ad yekcem ɣer Web.

en-us	Firefox Labs
kab	Firefox Labs

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
kab	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	{ -firefoxlabs-brand-name }
kab	{ -firefoxlabs-brand-name }

en-us	Firefox Lockwise
kab	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Monitor
kab	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly blog
kab	Ablug n Firefox Nightly

en-us	Firefox Nightly Resources
kab	Tiɣbula n Firefox Nightly

en-us	Firefox only recommends extensions that meet standards for security and performance
kab	Firefox ur ittwelleh ala isiɣzaf yemṣadan d yilugan icudden ɣer tɣellist akked timellit.

en-us	Firefox Platform
kab	Tiɣerɣert n Firefox

en-us	Firefox Profiler
kab	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
kab	Firefox Profiler

en-us	Firefox Profiler
kab	Firefox Profiler

en-us	Firefox Relay
kab	Firefox Relay

en-us	Firefox Screenshots
kab	Firefox Screenshots

en-us	Firefox Send
kab	Firefox Send

en-us	Firefox Snapshots
kab	Tuṭṭfiwin n ugdil n Firefox

en-us	Firefox Start, a fast home page with built-in search
kab	Firefox Start, d asebter agejdan afessas s unadi arurad

en-us	Firefox Suggest
kab	Firefox Suggest

en-us	{ -firefox-suggest-brand-name }
kab	{ -firefox-suggest-brand-name }

en-us	Firefox Translations
kab	Firefox Translations

en-us	Firefox View
kab	Firefox View

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	{ -firefoxview-brand-name }
kab	{ -firefoxview-brand-name }

en-us	Fire starts here
kab	Syagi ara yebdu kullec

en-us	Firewall
kab	Aɣrab n tmes

en-us	First Frame Reception Timestamp
kab	Azemzakud i urmas n ukatar amezwaru

en-us	First item
kab	Aferdis n amezwaru

en-us	First Name
kab	Isem n twacult

en-us	First Name
kab	Isem n twacult

en-us	First page
kab	Asebter amezwaru

en-us	Fission (Site Isolation)
kab	Fission (aɛzal n usmel)

en-us	Fission (site isolation) is an experimental feature in { -brand-short-name } to provide an additional layer of defense against security bugs. By isolating each site into a separate process, Fission makes it harder for malicious websites to get access to information from other pages you are visiting. This is a major architectural change in { -brand-short-name } and we appreciate you testing and reporting any issues you might encounter. For more details, see <a data-l10n-name="wiki">the wiki</a>.
kab	Fission (aɛzal n usmel) d tamahilt tarmitant deg { -brand-short-name } i umuddu n tissi-nniḍen n uḥareb mgal abugen n tɣellist. S uɛzal n yal asmel deg ukala i yettwaɛezlen, Fission tettarra anekcum ɣer yisebtar-nniḍen wuɣur i trezzuḍ yewɛer aṭas i yir ismal web. Wagi d asenfel agejdan asegdan deg { -brand-short-name }, nekkni ad ak·akem-nesnemmer ɣef usekyed d tuzna n wuguren i tzemreḍ ad d-temlileḍ. I wugar n telqayt, wali <a data-l10n-name="wiki">awiki</a>.

en-us	Fission Windows
kab	Isfuyla n tfersit

en-us	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }
kab	{ $fissionWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Fit
kab	Ṣeggem

en-us	Fit to page
kab	Ṣeggem asebter

en-us	Fit to page width
kab	Ṣeggem almend n tehri n tferkit

en-us	Five minutes
kab	Semmus n tesdatin

en-us	Flash
kab	Flash

en-us	flat equation
kab	tagda

en-us	flat equation
kab	tagda

en-us	Flexbox
kab	Flexbox

en-us	Flex Container
kab	Amagbar Flex

en-us	Flex Container
kab	Amagbar Flex

en-us	Flex Container/Item
kab	Amagbar /Item Flex

en-us	Flex Container Properties
kab	Timeẓliyin n umagbar Flex

en-us	Flexibility
kab	Tafallaẓt

en-us	Flexible Space
kab	Tallunt tafallaẓt

en-us	Flex Item
kab	Aferdis Flex

en-us	Flex Item of %S
kab	Aferdis Flex n %S

en-us	Flex Items
kab	Iferdisen n Flex

en-us	Flip on long edge
kab	Uɣal ɣer tama ɣezzifen

en-us	Flip on short edge
kab	Uɣal ɣer tama wezzilen

en-us	Flower
kab	Ijeǧǧigen

en-us	Flower
kab	Ijeǧǧigen

en-us	Focus
kab	Focus

en-us	Focusable element may be missing focus styling.
kab	Iferdisen isemren ad sɛun afukus ttbanen am akken ur cudden ara ɣer uɣanib.

en-us	Focusable element may be missing focus styling. <a>Learn more</a>
kab	Aferdis izmren ad yesɛu afukus izmer ur iseɛɛu ara aɣanib yemmalen afukus. <a>Issin ugar</a>

en-us	Focusable elements should have interactive semantics.
kab	Iferdisen izemren  ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant.

en-us	Focusable elements should have interactive semantics. <a>Learn more</a>
kab	Iferdisen izemren ad sɛun afukus yessefk ad sɛun tasnamka tamyigawant. <a>Issin ugar</a>

en-us	{ -focus-brand-name } clears your history every time while blocking ads and trackers.
kab	{ -focus-brand-name } iseffeḍ azray-ik yal mi ara ttusweḥlen udellel d yineḍfaren.

en-us	{ -focus-brand-name }: Private browsing on-the-go
kab	{ -focus-brand-name }: tunigin tusligt tazirazt

en-us	FOG
kab	FOG

en-us	Folder
kab	Akaram

en-us	Folder
kab	Akaram

en-us	Folder:
kab	Akaram:

en-us	[Folder Name]
kab	[Isem n ukaram]

en-us	[Folder Name]
kab	[Isem n ukaram]

en-us	Folders
kab	Ikaramen

en-us	Follow
kab	Ḍfer

en-us	Followed
kab	Yettwaḍfar

en-us	Following
kab	Aḍfar

en-us	Follow the operating system setting for buttons, menus, and windows.
kab	Seqdec iɣewwaren n unagraw n wammud i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
kab	Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

en-us	Follow the operating system theme for buttons, menus, and windows.
kab	Seqdec asentel n unagraw n wammud, i tqeffalin, umuɣen d yisfuyla.

en-us	Font
kab	Tasefsit

en-us	Font Color
kab	Ini n tsefsit

en-us	Font preview could not be generated
kab	Tasefsit yezrin ur tezmir ara ad tettusirew

en-us	Font preview text
kab	Aḍris n teskant n tsefsit

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts
kab	Tisefsiyin

en-us	Fonts & Colors
kab	Tisefsiyin d yiniten

en-us	Fonts for
kab	Tisefsiyin i

en-us	Font size
kab	Teɣzi n tsefsit

en-us	Font Size
kab	Teɣzi n tsefsit

en-us	Fonts used
kab	Tasefsit ittwasqedcen

en-us	Fonts Used
kab	Tasefsit ittwasqedcen

en-us	Font weight
kab	Taẓeyt n tsefsit

en-us	Food
kab	Tuččit

en-us	Food
kab	Tuččit

en-us	footer
kab	aḍaṛ

en-us	footer
kab	aḍaṛ

en-us	(For a limited time, you can access the original Performance panel via <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)
kab	(I tenzagt yesεan talast, tzemreḍ ad teskecmeḍ agalis n temlellit taneẓlit s <a>{ options-context-advanced-settings }</a>)

en-us	Force direct intranet site navigation instead of searching when typing single word entries in the address bar.
kab	Ḥettem srid tunigin deg usmel intranet deg wadeg n unadi n usekcem n wawal asuf ma tettaruḍ deg ufeggag n tansiwin.

en-us	Force downloads to start off in a local, temporary location rather than the default download directory.
kab	Ḥettem beddu n yisadaren deg wadig adigan askudan deg wadeg n ukaram n usader amezwer.

en-us	For example, “A young man sits down at a table to eat a meal”
kab	D amedya, “Yiwen yilemẓi iqqim ɣer ṭṭabla,ad yečč imekli”

en-us	For example: multiple usernames, passwords, URLs, etc. for one login.
kab	D amedya: aṭas n yismawen n yiseqdacen, awalen uffiren, URLs, atg. i yiwen n unekcum.

en-us	Forget
kab	Sfeḍ isefka

en-us	Forget
kab	Ttu

en-us	Forget!
kab	Sfeḍ!

en-us	Forget about some browsing history
kab	Sfeḍ isefka n umazray n iminig

en-us	Forget About This Site
kab	Ttu asmel-a

en-us	Forget About This Site…
kab	Ttu asmel-a…

en-us	Forget About This Site…
kab	Ttu asmel-a…

en-us	Forget the last:
kab	Sfeḍ:

en-us	Forgetting about this site
kab	Ttu asmel-a

en-us	Fork Server
kab	Aqeddac n usebded n ukala

en-us	Fork Server ({ $pid })
kab	Anɣal n uqeddac ({ $pid })

en-us	Fork Server (process { $pid })
kab	Aqeddac Fork (akala { $pid })

en-us	form
kab	tiferkit

en-us	form
kab	tiferkit

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format:
kab	Amasal

en-us	Format & Options
kab	Amasal d iɣewwaṛen

en-us	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } transferred
kab	{ $formattedContentSize } / { $formattedTransferredSize } i ittwaznen

en-us	Form autofill data
kab	Isefka n taččart tawurmant n tferra

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
kab	Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura.

en-us	Form Autofill is currently available only for certain countries.
kab	Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i kra tmura.

en-us	Form Autofill is currently available only for US addresses
kab	Tura akka taččart tawurmant n iferka tella kan i tansiwin n lwilayat n marikan idduklen

en-us	Form Autofill Options
kab	Iγewwaṛen n taɣɣart tawurmant n tferkit 

en-us	Form Autofill Options
kab	Tixtiṛiyin n tacart tawurmant n tferkit

en-us	Form Autofill Options
kab	Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka

en-us	Form Autofill Options
kab	Iγewwaren n usekcem s wudem awurman deg iferka

en-us	Form Autofill Preferences
kab	Ismenyifen n tacaṛt s wudem awurman

en-us	Form Autofill Preferences
kab	Ismenyifen n usekcem s wudem awurman

en-us	Form Autofill Preferences
kab	Ismenyifen n taččart tawurmant n tferkti

en-us	Form Autofill Preferences
kab	Ismenyifen n usekcem s wudem awurman

en-us	Form Autofill & Security Options
kab	Iγewwaṛen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka

en-us	Form Autofill & Security Preferences
kab	Ismenyifen n taγlist & asekcem s wudem awurman deg iferka

en-us	Form contains a file input, but is missing method=POST and enctype=multipart/form-data on the form.  The file will not be sent.
kab	Tiferkit-agi tegber urti n ufran n ufaylu, acu kan ur d-immal ara tarrayt POST d usettengel multipart/form-data ɣef tferkit. Afaylu ur yettwazan ara.

en-us	Form contains enctype=%S, but does not contain method=post.  Submitting normally with method=GET and no enctype instead.
kab	Tiferkit immal-ed asettengel %S, acu kan ur d-immal ara tarrayt GET. Afaylu ur yeţwazan ara.

en-us	Form data
kab	Isefka n tferkit

en-us	Form elements
kab	Iferdisen n tferkit

en-us	Form elements must be labeled.
kab	Iferdisen n tfelwit yessefk ad ttwacerḍen.

en-us	Form elements must be labeled. <a>Learn more</a>
kab	Iferdisen n tferkit isefk ad ttwaerḍen. <a>Issin ugar</a>

en-us	Form elements should have a visible text label.
kab	Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen.

en-us	Form elements should have a visible text label. <a>Learn more</a>
kab	Iferdisen n tfelwit yessefk ad sɛun tacreḍt n uḍris yettbanen. <a>Issin ugar</a>

en-us	Formerly known as Master Password
kab	{ "" }

en-us	Form history
kab	Amazray n tferkit

en-us	Form Post from %S
kab	Tiferkit teţwazen si %S

en-us	Forms
kab	Tiferkiyin

en-us	Forms & Autofill
kab	Tiferkiyin akked taččart tawurman

en-us	Form & Search History
kab	Azray n tferkit d unadi

en-us	Forms & Passwords
kab	Tiferka & akked awalen uffiren

en-us	Form submission via untrusted submit event is deprecated and will be removed at a future date.
kab	Tuzna n tferkit s tedyant n tuzna ur nettwaman ara ur tɛedda ara, ad tettwakkes deg wussan i d-iteddun.

en-us	For quick access, place your bookmarks here on the bookmarks toolbar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Manage bookmarks…</a>
kab	I unekcum s zzerb, err ticraḍ-inek·inem n yisebtar da, ɣef ufeggag n tecraḍ n yisebtar. <a data-l10n-name="manage-bookmarks">Sefrek ticraḍ n yisebtar…</a>

en-us	For security reasons, “javascript:” or “data:” URLs cannot be loaded from the history window or sidebar.
kab	I teɣẓint n tɣellist, tansiwin URL n “javascript” neɣ n “yisefka” ur d-ttalint ara seg usfaylu amazrayan neɣ agalis adisan.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
kab	Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.

en-us	Fortezza card has not been properly initialized. Please remove it and return it to your issuer.
kab	Takarḍa Fortezza ur tettuwennez ara akken iwata. Ma ulac aɣilif, kkes-itt sakin rri-tt i win ik t-id-yefkan.

en-us	For this session
kab	I tɣimit-a

en-us	Forward
kab	Ɣer zdat

en-us	Forward
kab	Ɣer sdat

en-us	Forward
kab	Ɣer zdat

en-us	Forward
kab	Welleh

en-us	Forward
kab	Ɣer sdat

en-us	Forward
kab	Welleh

en-us	Forward (%S)
kab	Welleh (%S)

en-us	For websites that autoplay sound
kab	I yismal yetturaren imesliyen s wudem awurman

en-us	For your privacy, translations never leave your device. New languages and improvements coming soon!
kab	I uqader n tudert tabaḍnit, tisuqilin ur teffɣent ara akk seg yibenk-ik. Tutlayin timaynutin d yisnerniyen ur ttεeṭṭilen ara ad ilin!

en-us	Found
kab	Yettwaf

en-us	Found #1 matching line;Found #1 matching lines
kab	Yettwaf #1 izirig yemṣadan;Ttwafen #1 izirigen yemṣadan

en-us	Found Disk Cache on Init
kab	Aḍebsi n tuffra yettwaf deg Init

en-us	“--!” found in comment.
kab	“--!” yettwaf deg uwennit.

en-us	Found invalid token ‘%1$S’ at top level of variable reference fallback.
kab	Ajiṭun mačči d ameɣtu ‘%1$S’ yettwaf deg uswir amezwaru n temsisɣelt n umutti taneggarut.

en-us	Found invalid value for media feature.
kab	Azal mačči d ameɣtu yettwaf deg tmahilt n wallal n teɣwalt.

en-us	Found reserved keyword ‘%1$S’ when looking for media type.
kab	Awal n tsarut ittuḥeṛṛen '%1$S' yettwaf deg umḍiq n tewsit wallal.

en-us	Found unclosed string ‘%1$S’.
kab	Azrir ur nemdil ara yettwaf '%1$S'.

en-us	Found unexpected ‘%1$S’ within @import.
kab	'%1$S' ur ittuṛagu ara deg @import.

en-us	frac
kab	taẓunt

en-us	frac no bar
kab	taruẓi s ufeggag

en-us	fraction
kab	taẓunt

en-us	fraction without bar
kab	taẓunt war afeggag

en-us	“frame” elements must be labeled.
kab	Iferdisen "frame" yessefk ad ttwacerḍen.

en-us	Frame Info - { $website }
kab	Talɣut ɣef ukatar - { $website }

en-us	Framerate
kab	Asnagar n tugna

en-us	Frames:
kab	Ikataren:

en-us	“frameset” start tag seen.
kab	Tabzimt n tazwara “frameset” tettumuger.

en-us	{ $frames } frames
kab	{ $frames } n tugniwin

en-us	France
kab	Fṛansa

en-us	Free; account required
kab	D ilelli: amiḍan yettwasra

en-us	Free; account required for some tasks
kab	Ilelli; amiḍan yettwasra i kra n twuriwin

en-us	Free and paid options; account required
kab	Tixtiṛyin tilelliyin d tid n lexlaṣ; amiḍan yettwasra

en-us	Free and paid options; account required
kab	Tixtiṛyin tilelliyin d tid n lexlaṣ; amiḍan yettwasra

en-us	Free and paid options; account required for some countries and tasks
kab	Tixtiṛyin tilelliyin d tid n lexlaṣ; amiḍan yettwasra i kra n tmura akked twuriwin

en-us	Free and paid options; account required for some tasks
kab	Tixtiṛyin tilelliyin d tid n lexlaṣ; amiḍan yettwasra i kra n temsekriyin

en-us	FreeText Annotation
kab	Talɣut n FreeText

en-us	FreeText Editor
kab	Amaẓrag n FreeText

en-us	French
kab	Tafransist

en-us	French Guiana
kab	Ɣana tafransist

en-us	French Polynesia
kab	Pulinizya Tafṛansist

en-us	French Southern and Antarctic Lands
kab	Timura n Uwezlu n Fṛansa d Anṭaṛktik

en-us	Frequent
kab	Illusanen

en-us	Frequently Asked Questions
kab	Isteqsiyen i d-yettuɣalen s waṭas.

en-us	Frisian
kab	Tafrizunt

en-us	Friulian
kab	Tafriyulant

en-us	from:
kab	si:

en-us	From
kab	Si

en-us	From
kab	Seg

en-us	From blocking trackers to putting the brakes on autoplay annoyances, { -brand-product-name } mobile browsers work overtime to make sure you’re getting the good internet.
kab	I usewḥel n yineḍfaren neɣ i usenqes n wuguren i icudden ɣer tɣuri tawurmant, iminigen izirazen { -brand-product-name } teggen ayen yellan fell-asen i wakken ad tfaṛseḍ seg wayen igerrzen deg internet.

en-us	From intelligent suggestions to smarter search, we’re constantly working to create a better, more personal { -brand-product-name }.
kab	Isumar imegza ɣer unadi amegzu, nxeddem akk tazmert-nneɣ i tmerna n { -brand-product-name } igerrzen ugar, d udmawan ugar.

en-us	(From %S)
kab	(Sɣur %S)

en-us	From %S
kab	Sɣur %S

en-us	From { $source }
kab	Sɣur { $source }

en-us	from <strong>The Book of Mozilla,</strong> 6:27
kab	Seg <strong>Udlis n Mozilla,</strong>6:27

en-us	From the last { $maxAgeInDays } days
kab	Seg wass aneggaru { $maxAgeInDays } wussan

en-us	From This Site
kab	Seg ismel-agi

en-us	From This Site
kab	Seg ismel-agi

en-us	From this website
kab	Seg usmel-agi

en-us	From visited
kab	Seg yismal ɣur terziḍ

en-us	frozen
kab	Igres

en-us	Fruit
kab	Agummu

en-us	FTP Proxy
kab	Apṛuksi FTP

en-us	Fulah
kab	Tafulaht

en-us	Full hash
kab	Adway iččuren

en-us	Full Project Search
kab	Nadi deg akk usenfar

en-us	Fullscreen
kab	Agdil ačuran

en-us	Fullscreen
kab	Agdil aččuran

en-us	Fullscreen
kab	Agdil ačuran

en-us	Fullscreen
kab	Agdil ačuran

en-us	Full Screen
kab	Agdil Ačaran

en-us	Full Screen
kab	Agdil Ačaran

en-us	Full Screen
kab	Agdil ačaran

en-us	Full Screen
kab	Agdil ačuṛan

en-us	Full Settings
kab	Iɣewwaren ummiden

en-us	function %1$S, %2$S line %3$S
kab	tawuri %1$S, %2$S izirig %3$S

en-us	Function call
kab	Asiwel n twuri

en-us	Function Search
kab	Anadi n twuri

en-us	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading ‘%1$S’.
kab	Function token for non-function pseudo-class or pseudo-element, or the other way around, when reading '%1$S'.

en-us	FW Version
kab	Lqem FW

en-us	FW Version
kab	Lqem FW

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
kab	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name }
kab	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
kab	{ -fxaccount-brand-name }

en-us	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
kab	{ -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	g

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	A

en-us	G
kab	G

en-us	G
kab	G

en-us	Gabon
kab	Gabun

en-us	Gah. Your tab just crashed.
kab	Ihuh. Akken kan yeɣli yiccer-ik.

en-us	Galician
kab	Tagalisit

en-us	Gambia, The
kab	Gambya

en-us	Gamepad
kab	Akfus n wurar

en-us	Gaming
kab	Uraren

en-us	Gaming consoles
kab	Tidiwanin n wurar

en-us	Ganda
kab	Tagandat

en-us	Garbage after “</”.
kab	Isefka arimeɣta deffir n “</”.

en-us	Garbage in “colgroup” fragment.
kab	Isefka irameɣta deg uceqquf  “colgroup”.

en-us	Gaza Strip
kab	Gaza Strip

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GB
kab	GAṬ

en-us	GC Roots
kab	Izuwran GC

en-us	Gecko Media Plugins ({ $pid })
kab	Izegrar n umidyat Gecko ({ $pid })

en-us	Gecko Media Plugins (process { $pid })
kab	Gecko Media Plugins (akala { $pid })

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General Data
kab	Isefka imatuten

en-us	generated
kab	Ittwasurew

en-us	Generate { -relay-brand-short-name } mask
kab	Sirew agelmus { -relay-brand-short-name }

en-us	Generate text and code
kab	Sirew aḍris akked tengalt

en-us	Generate text and code
kab	Sirew aḍris akked tengalt

en-us	Generate text and code
kab	Sirew aḍris akked tengalt

en-us	Generate text, images, and code
kab	Sirew aḍris, tugniwin akked tengalt

en-us	Generate text, images, and code
kab	Sirew aḍris, tugniwin akked tengalt

en-us	Generate text, images, and code
kab	Sirew aḍris, tugniwin akked tengalt

en-us	Generating aggregate report…
kab	Asnulfu n uneqqis iɣyeɣen

en-us	Generating dominators report…
kab	Asnulfu n uneqqis asegmar...

en-us	Generating dominators report…
kab	Asnulfu n uneqqis asegmar...

en-us	Generic Audio Decoder
kab	Akestengal n umeslaw imcettel

en-us	Generic Crypto Services
kab	Ameẓlu n crypto timcettelt

en-us	Georgia
kab	Jyuṛjya

en-us	Georgian
kab	Tajyuṛjit

en-us	Georgian
kab	Tajyuṛjit

en-us	German
kab	Talmanit - Taǧarmanit

en-us	Germany
kab	Lalman

en-us	Get Add-ons
kab	Awi-d izegrar

en-us	Get a free email mask
kab	Awi agelmus n yimayl n baṭel

en-us	Get a free email mask
kab	Awi agelmus n yimayl n baṭel

en-us	Get a free email mask
kab	Awi agelmus n yimayl n baṭel

en-us	Get alerts about vulnerable passwords
kab	Awi ilɣa ɣef wawalen uffiren fessusen i truẓi

en-us	Get alerts when your data has been in a breach.
kab	Nermes ilɣa mi ara d-banen isefka-k deg trewla n yisefka.

en-us	Get back to where you’ve been
kab	Kemmel seg wanda i tḥebseḍ

en-us	Get back your closed tabs in a snap
kab	Err-d accaren-ik·im yettwamedlen s zzerb

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
kab	Awi { -brand-product-name } i uziraz

en-us	Get { -brand-product-name } for mobile
kab	Awi { -brand-product-name } i uziraz

en-us	Get { -brand-product-name } on Your Phone
kab	Awi-d { -brand-product-name } ar tiliɣri-inek

en-us	Get Certificate
kab	Sis-d aselkin

en-us	Get data breach alerts
kab	Awi alɣu mi ara ffɣen yisefka

en-us	Get data from the clipboard
kab	Awi-d isefka seg ɣef ufus

en-us	Get data from the clipboard
kab	Awi-d isefka seg ɣef ufus

en-us	Get dictionaries on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
kab	Awi imawalen seg <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get easy access to your most-used sites. Keep sites open in a tab (even when you restart).
kab	Awi anekcum fessusen ɣer yismal-ik i tesseqdaceḍ aṭas. Eǧǧ ismal ldin deg yiccer (xas ma tulseḍ tanekra).

en-us	Get extensions and themes on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
kab	Awi isiɣzaf d yisental seg <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get { -focus-brand-name }
kab	Awi { -focus-brand-name }

en-us	Get help
kab	Awi tallelt

en-us	Get help
kab	Awi tallalt

en-us	Get Help
kab	Awi tallelt

en-us	Get Help
kab	Awi tallalt

en-us	Get Help
kab	Awi tallelt

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get it on Google Play
kab	Yella di Google Play

en-us	Get it on Google Play
kab	Awi-t-id seg Google Play

en-us	Get language packs on <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
kab	Awi ikemmusen n tutlayt seg <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>

en-us	Get me out of here!
kab	Sufeɣ-iyi sya!

en-us	Get { -monitor-brand-short-name }
kab	Awi { -monitor-brand-short-name }

en-us	Get More Themes
kab	Awi-d ugar n yisental

en-us	Get More Tools
kab	Awid ifecka-nniḍen

en-us	Get notified when your personal info is in a known data breach.
kab	Rmes-d alɣu ticki tilɣa-ik tudmawanin banent-d deg trewla n yisefka yettwassnen.

en-us	Get { -pocket-brand-name }
kab	Awi-d { -pocket-brand-name }

en-us	Get privacy protections everywhere you browse
kab	Sεu ammesten n tbaḍnit anida akk tettinigeḍ

en-us	Get private browsing freedom in one click
kab	Sɛu tilelli n tunigin tusligt s yiwen usiti kan

en-us	Get recently closed tabs back, plus seamlessly hop between devices with { -firefoxview-brand-name }.
kab	Err-d accaren i tmedleḍ melmi kan, yellan gar yibenkan s { -firefoxview-brand-name }.

en-us	Get { -relay-brand-short-name }
kab	Awi { -relay-brand-short-name }

en-us	Get speed, safety, and privacy every time you browse.
kab	Inig yal tikkelt s urured, s uḍman d tbaḍnit.

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get Started
kab	Bdu

en-us	Get Started with { -brand-short-name }
kab	Bdu s { -brand-short-name }

en-us	Get suggestions from the web related to your search.
kab	Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m.

en-us	Get suggestions from the web related to your search.
kab	Awi isumar seg web yeqqnen ɣer unadi-k·m.

en-us	Get the <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> app to take your passwords everywhere.
kab	Zdem asnas <a data-l10n-name="lockwise-inline-link">{ -lockwise-brand-name }</a> akken ad tawiḍ awalen uffrien-ik anda teddiḍ.

en-us	Get the app
kab	Awi asnas

en-us	Get the App
kab	Awi asnas

en-us	Get the free { -lockwise-brand-name } app
kab	Zdem asnas n baṭel { -lockwise-brand-name }

en-us	Get the latest version of { -brand-shorter-name }. Open tabs and windows will be restored.
kab	Awi lqem aneggaru n { -brand-shorter-name }. Ldi accaren, isfuyla ad d-uɣalen.

en-us	Get the most out of %S by setting it as your default browser
kab	Faṛes di %S s subadu-ines d iminig amezwer

en-us	Get the New Version
kab	Awi-d lqem aneggaru

en-us	Get the rest of our privacy-first products, and learn how to stay smarter and safer online.
kab	Sbedd iseɣzanen-nniḍen yettqadaṛen tudert tabaḍnit daɣen issi ad tinigeḍ s tigzi d tɣellist.

en-us	Get things done with a family of tools that respects your privacy across your devices.
kab	Snerni tiffursa s useqdec n tegrumma n yifecka yettqadaṛen tudert-ik tusligt deg yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Get this bookmark on your phone
kab	Kcem ɣer tecreḍt-a n usebter ṣef tiliɣri-ik

en-us	Getting available languages…
kab	Awway n tutlayin yellan…

en-us	Getting Started
kab	Bdu

en-us	Getting started: screen { $current } of { $total }
kab	Bdu: agdil { $current } seg { $total }

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with results from { $searchEngineName } and your browsing history.
kab	Ddu ɣer ismal i tseqdaceḍ s waṭas s yiwen n usiti deg ufeggag n tansiwin. Aff-d tiɣawsiwin s uɣiwel s igmaḍ seg  { $searchEngineName } akked umazray n tunigin.

en-us	Get to the sites you use most with a single click into the address bar. Find things faster with search results from your browsing history.
kab	Ddu ɣer ismal i tseqdaceḍ s waṭas s yiwen n usiti deg ufeggag n tansiwin. Aff-d tiɣawsiwin s uɣiwel s igmaḍ n unadi seg umazray-ik n tunigin.

en-us	Get VPN
kab	Awi VPN

en-us	Get VPN
kab	Awi VPN

en-us	Get your bookmarks, history, passwords and other settings on all your devices.
kab	Awi ticraḍ-ik n yisebtar, azray-ik, awalen-ik uffiren d yiɣewwaṛen-nniḍen ɣef ibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Get your passwords on your other devices
kab	Kcem ɣer wawalen-ik uffiren ɣef yibenkan-nniḍen

en-us	Ghana
kab	Ɣana

en-us	Ghostery
kab	Ghostery

en-us	Gibraltar
kab	Jibraltar

en-us	Gift
kab	Araz

en-us	Give { -brand-short-name } a tune up
kab	Mudd cvaḥa i { -brand-short-name }

en-us	Given Name
kab	Isem n tẓunẓut

en-us	Give our experimental features a try! They’re in development and evolving, which could impact how { -brand-short-name } works.
kab	Ɛreḍ timahilin-nneɣ tirmitanin! Ha-tent-an deg usnefli, la ttnernint. Ayen i izemren ad d-yeglu s usemdu ɣef wamek iteddu { -brand-short-name }.

en-us	Glean
kab	Glean

en-us	{ -glean-brand-name } SDK
kab	{ -glean-brand-name } SDK

en-us	Global
kab	Amatu

en-us	Global Privacy Control (GPC)
kab	Global Privacy Control (GPC)

en-us	Glorioso Islands
kab	Tigzirin Gluṛiyuzu

en-us	Go back
kab	Uɣal

en-us	Go back
kab	Ɣer deffir

en-us	Go back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Go back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Go back
kab	Uɣal

en-us	Go back
kab	Uɣal

en-us	« Go Back
kab	« Uγal

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Go Back
kab	Uɣal

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣeṛ deffir

en-us	Go back one page
kab	Uɣal s yiwen n usebter

en-us	Go back one page ({ $shortcut })
kab	Uɣal ɣer deffir s yiwen usebter ({ $shortcut })

en-us	Go back one step in history
kab	Uγal s yiwen n tseddar γer deffir deg umazray

en-us	Go back (Recommended)
kab	Uɣal ɣer deffir (Yelha)

en-us	Go Back (Recommended)
kab	Uɣal ɣer deffir (Yelha)

en-us	Go back to aggregates
kab	Go back to aggregates

en-us	Go back to this page
kab	Uɣal ɣer usebter-a

en-us	Go forward
kab	Ddu ɣer zdat

en-us	Go forward one page
kab	Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter

en-us	Go forward one page ({ $shortcut })
kab	Aẓ ɣer zdat s yiwen usebter ({ $shortcut })

en-us	Go forward one step in history
kab	Uγal s yiwen n tseddar γer sdat deg umazray

en-us	Go forward to this page
kab	Aẓ ɣer usebter-a

en-us	Good news!
kab	Isallen igerrzen!

en-us	🎉 Good to go!
kab	🎉 igerrez i beddu!

en-us	Google Chrome
kab	Google Chrome

en-us	Google Chrome
kab	Google Chrome

en-us	Google Chrome Beta
kab	Google Chrome Beta

en-us	Google Chrome Canary
kab	Google Chrome Canary

en-us	Google Chrome Dev
kab	Google Chrome Dev

en-us	Google Gemini
kab	Google Gemini

en-us	Google Key
kab	Tasarut Google

en-us	Google Location Service Key
kab	Tasarutt n umeẓlu n wadi Google

en-us	Google Safebrowsing Key
kab	Tasarut Google Safebrowsing

en-us	Gort! Klaatu barada nikto!
kab	Gort! Klaatu barada nikto!

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it
kab	Awi-t

en-us	Got it!
kab	Awi-t-id!

en-us	Got it!
kab	Gziɣ!

en-us	Got it!
kab	Awi-t!

en-us	Got it!
kab	Gziɣ!

en-us	Go to a line number in a file
kab	Ddu γer uṭṭun n uzegrir deg ufaylu

en-us	Go to Download Page
kab	Ddu ɣer usebter n usader

en-us	Go To Download Page
kab	Ddu ɣer usebter n usader

en-us	Go to extension settings
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren n usiɣzef

en-us	Go to file
kab	Ddu ɣer ufaylu

en-us	Go to file…
kab	Ddu ɣer ufaylu…

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to First Page
kab	Ddu ɣer usebter amezwaru

en-us	Go to { $hostname }
kab	Ddu ɣer { $hostname }

en-us	Go to { $hostname }
kab	Ddu ɣer { $hostname }

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to Last Page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaru

en-us	Go to line
kab	Ddu ɣer izirig

en-us	Go to line
kab	Ddu ɣer izirig

en-us	Go to line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to line…
kab	Ddu γer izirig…

en-us	Go to Line…
kab	Ddu ɣer izirig…

en-us	Go to line (%S)
kab	Ddu ɣer izirig (%S)

en-us	Go to password
kab	Ddu ɣer wawal n εeddi

en-us	Go to Privacy Settings
kab	Ddu ɣer iɣewwaṛen n tbaḍnit

en-us	Go to %S
kab	Ddu ɣer %S

en-us	Go to Saved Logins
kab	Ddu ɣer inekcumen yettwakelse

en-us	Go to Settings > Sync > Turn on syncing… Select the Logins and passwords checkbox.
kab	Ddu ɣer yiɣewwaren > Rmed amtawi… Ṛcem tibewwaḍin n yinekcam akked wawalen uffiren

en-us	Go to the address in the Location Bar
kab	Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa

en-us	Go to the address in the Location Bar
kab	Ddu ɣer usebter n ufeggag n tansa

en-us	Go to www.{ $websiteUrl }
kab	Rzu ɣer www.{ $websiteUrl }

en-us	Go to your privacy report
kab	Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit

en-us	Go to your privacy report
kab	Ddu ɣer uneqqis ɣef ummesten n tudert-ik tabadnit.

en-us	GPU
kab	GPU

en-us	GPU #1
kab	GPU #1

en-us	GPU #2
kab	GPU #2

en-us	GPU ({ $pid })
kab	GPU ({ $pid })

en-us	GPUProcess
kab	GPUProcess

en-us	GPU (process { $pid })
kab	GPU (akala { $pid })

en-us	GPUProcessPid
kab	GPUProcessPid

en-us	GPU Process Sandbox Level
kab	Aswir n usersu n ukala n GPU

en-us	Grab a color from the page
kab	Fren ini seg usebter

en-us	Grab tabs from anywhere
kab	Err-d accaren-ik·im seg yal adeg

en-us	Grab tabs from anywhere
kab	Err-d accaren-ik·im seg yal adeg

en-us	Grab tabs from one device and pick up where you left off on another. Plus sync your bookmarks and passwords anywhere you use { -brand-product-name }.
kab	Lqeḍ accaren seg yiwen yibenk syen kemmel segwanda i tḥebseḍ ɣef yibenk-nniḍen. Daɣen, mtawi accaren-ik·im d wawalen uffiren anida akk i tesseqdaceḍ { -brand-product-name }.

en-us	Grab tabs from your phone or tablet
kab	Awi-d accaren seg tiliɣri-inek·inem neɣ seg tfelwit n uselken

en-us	Grants the following capabilities to <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
kab	Mudd tizemmar-a i <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:

en-us	graphic
kab	udlif

en-us	graphic
kab	udlif

en-us	Graphics
kab	Udlifen

en-us	Graphics
kab	udlifen

en-us	Graphics
kab	Udlifen

en-us	Graphics
kab	Udlifen

en-us	Graphics: Smooth Pinch Zoom
kab	Udlifen: Asemɣer/Asemẓi n tuṭṭfa talggaɣt

en-us	Gray
kab	Aɣiɣdi

en-us	Gray
kab	Amumad

en-us	Great content from around the web, personalized for you
kab	Agbur meqqren seg umaḍal, yettwag i kečč

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get Started with a { -fxaccount-brand-name }.
kab	Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen, d lawan ad tesqedceḍ { -fxaccount-brand-name }.

en-us	Great find! Now don’t be left without this bookmark on your mobile devices. Get started with an account.
kab	Tufiḍ tiwizet! Tura, af-d tacreḍt n usebter ɣef yibenkan-ik izirazen. Bdu aseqdec n umiḍan.

en-us	Great start!
kab	Beddu igerrzen!

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
kab	Igerrez, tesεiḍ { -brand-short-name }

en-us	Great, you’ve got { -brand-short-name }
kab	Igerrez, tesεiḍ { -brand-short-name }

en-us	Greece
kab	Grig

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Greek
kab	Tagrigit

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Green
kab	Azegzaw

en-us	Greenland
kab	Grinland

en-us	Greenlandic
kab	Tagrinlandit

en-us	Grenada
kab	Grinada

en-us	Grid
kab	Iẓiki

en-us	gridcell
kab	tabniqt

en-us	gridcell
kab	tabniqt

en-us	Grid Container
kab	Amagbar n yiẓiki

en-us	Grid Container/Item
kab	Amagbar /Item n yiẓiki

en-us	Grid Display Settings
kab	sken iɣewwaṛen n iẓiki

en-us	Grid Item
kab	Aferdis n yiẓiki

en-us	grip
kab	tummeẓt

en-us	grip
kab	tummeẓt

en-us	Group
kab	Agraw

en-us	Group
kab	Agraw

en-us	Group by:
kab	Iddukel s:

en-us	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created
kab	Group items by the inverted JavaScript call stack recorded when the object was created

en-us	Group items by their internal C++ type
kab	Group items by their internal C++ type

en-us	Group items by their JavaScript Object [[class]] name
kab	Group items by their JavaScript Object [[class]] name

en-us	Group items by their type
kab	Sdukel iferdisen s wanaw

en-us	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated
kab	Group items by the JavaScript stack recorded when the object was allocated

en-us	Group Similar Messages
kab	Sdukkel iznan icuban

en-us	Guadeloupe
kab	Gwadlup

en-us	Guam
kab	Gwam

en-us	Guarani
kab	Tagaranit

en-us	Guatemala
kab	Gwatimala

en-us	Guernsey
kab	Girnizi

en-us	Guess indentation based on source content
kab	Sumer arigel akken illa ugbur aɣbalu

en-us	Guinea
kab	Ginya

en-us	Guinea-Bissau
kab	Ginya bisaw

en-us	Gujarati
kab	Taguǧaṛatit

en-us	Gujarati
kab	Tagujaratit

en-us	Gurmukhi
kab	Tagurmixit

en-us	Guyana
kab	Guwana

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	t

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	t

en-us	h
kab	h

en-us	h
kab	k

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	H

en-us	H
kab	h

en-us	H
kab	H