en-us	{0}%%
kab	{0}%%

en-us	{0} {1} added.
kab	{0} {1} yettwarna.

en-us	{0} add-ons
kab	{0} izegrar

en-us	{0} add-ons
kab	{0} izegrar

en-us	{0} Add-ons
kab	{0} izegrar

en-us	{0} ago
kab	{0} aya

en-us	{0} collections
kab	{0} tigrummiwin

en-us	{0} :: Collections
kab	{0} :: Tigrummiwin

en-us	{0} :: Collections :: {1}
kab	{0} :: Tigrummiwin:: {1}

en-us	{0}% complete
kab	{0} % immed

en-us	{0} Daily Users
kab	{0} Iseqdacen n yal ass

en-us	{0} failure reports
kab	{0} ineqqisen n wayen ur neddi ara

en-us	{0}: Featured Add-ons
kab	{0}: Izegrar yettwasnen

en-us	0 files
kab	0 ifuyla

en-us	{0} installs
kab	{0} n usebded

en-us	{0} line {1}
kab	{0} izirig{1}

en-us	{0} line {1} column {2}
kab	{0} izirig {1} tigejdit {2}

en-us	{0.name} ({1}) added to {addon}.
kab	{0.name} ({1}) yettwarna ɣer {addon}.

en-us	{0.name} ({1}) removed from {addon}.
kab	{0.name} ({1}) yettwakkes si {addon}.

en-us	{0.name} role changed to {1} for {addon}.
kab	{0.name} yuɣal tura {1} i uzegrir {addon}.

en-us	{0} of {1}
kab	{0} si {1}

en-us	{0} out of {1} reviewed
kab	{0} seg {1} ittwacegger

en-us	{0} refunds
kab	{0} n uɣram

en-us	{0} reviews
kab	{0} aɛiwed n tɣuṛi

en-us	{0} :: Reviews
kab	{0} :: Iceggiren

en-us	{0} sales
kab	{0} n uznuzu

en-us	{0} :: Search
kab	{0} :: Anadi

en-us	{0} :: Search Tools
kab	{0} :: Ifecka n unadi

en-us	{0} :: Statistics Dashboard
kab	{0} :: Tafelwit n usenqed n tdaddanin

en-us	{0} :: Statistics Dashboard :: Add-ons for {1}
kab	{0} :: Tafelwit n usenqed n tdaddanin:: Izegrar i {1}

en-us	{0}'s Themes
kab	Isental n {0}

en-us	{0} success reports
kab	{0} ineqqisen n wayen yeddan akken iwata

en-us	{0} :: Tag
kab	{0} :: Tabzimt

en-us	{0} Themes
kab	{0} Isental

en-us	{0} users
kab	{0} iseqdacen

en-us	{0} users
kab	{0} n iseqdacen

en-us	{0} Version History
kab	{0} Amazray n lqem

en-us	{0} (Version Notes)
kab	{0} (Tizmilin n lqem)

en-us	128x128px
kab	128x128 ipiksilen.

en-us	3000 &times; 100 pixels
kab	3000 &tikalt; 100 ipiksilen

en-us	3000 &times; 200 pixels
kab	3000 &tikalt; 200 ipiksilen

en-us	300 KB max
kab	300 KAṬ adday

en-us	30 days
kab	30 wussan

en-us	32x32px
kab	32x32px

en-us	365 days
kab	365 ussan

en-us	64x64px
kab	64x64px

en-us	6.9MB max
kab	6.9MAṬ afellay

en-us	7 days
kab	7 wussan

en-us	90 days
kab	90 wussan

en-us	A+ add-ons for School
kab	Izegrar A+ i uɣerbaz

en-us	A better reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni tarmit n tɣuri {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	a blocklist entry
kab	anekcum n wumuɣ nusewḥel

en-us	Abort
kab	Sefsex

en-us	Aborted
kab	Yettwaseḥbes

en-us	Aborting
kab	Aseḥbes

en-us	About
kab	Ɣef

en-us	About author roles
kab	Ɣef temlilin

en-us	About me
kab	Fell-i

en-us	About Mozilla Add-ons
kab	Ɣef izegrar n Mozilla

en-us	About this Add-on
kab	Γef uzegrir agi

en-us	About this Collection
kab	Γef tagrumma-agi

en-us	About tracking external sources...
kab	Ɣef uḍfar n yiɣbula izɣarayanen...

en-us	Abstract
kab	Agzul

en-us	A build script that executes all necessary technical steps.
kab	Askript n usbeddi ara i uselkem n meṛṛa imecwaṛen itiknikanen n tazwara.

en-us	Abuse reported.
kab	Yir aseqdec yettwammel.

en-us	Abuse Reports
kab	Assaγ n uẓekker

en-us	 Abuse Reports – {addon} – Add-ons for Firefox
kab	Ineqqisen n yir aseqdec – {addon} – Izegrar i Firefox

en-us	Abuse Reports for {addon} and its developers ({num})
kab	Aneqqis n yir aseqdec i {addon} akked yineflayen-is ({num})

en-us	Abuse Reports ({num})
kab	Assaγ n uẓekker ({num})

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Accept
kab	Qbel

en-us	Acceptable versions for all applications on AMO.
kab	Ileqman yelhan i yesnasen meṛṛa di AMO.

en-us	Accept and Install
kab	Qbel udiɣ sebded

en-us	Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website. 
kab	Ma tqebleḍ tinnubga, ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdart n yimeskaren n usmel web.

en-us	Accessibility extensions
kab	Isiɣzaf n tuffart

en-us	Access knowledge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Kcem ɣer tmusni {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Access recently closed tabs by right-clicking the icon in your toolbar.
kab	Kcem ɣer yiccaren i tmedleḍ melmi kan s utekki s tqaffalt tayeffust ɣer tignit deg ufeggag n yifecka.

en-us	Access token refresh failed; user needs to login to FxA again.
kab	Asesfer n ujiṭu n unekcum yecceḍ; aseqdac yesra ad yeqqen ɣer FxA i tikkelt-nniḍen.

en-us	Access your data for all websites
kab	Kcem ar yesmal-ik deg ismal web meṛṛa

en-us	Access your data for {name}
kab	Kcem ar isefka-ik i {name}

en-us	Access your data on the following websites:
kab	Kcem ar isefka inek deg ismal-agi web:

en-us	Access your data on various websites
kab	Kcem ar isefka-ik ɣef yesmal web

en-us	Access your favorite sites from a tile layout.
kab	Kcem ɣer yismal-ik ufrinen s wudem icuban aqermud.

en-us	Account not found.
kab	Ulac amiḍan.

en-us	Account Settings
kab	Iɣewwaṛen n umiḍan

en-us	Account updated.
kab	Amiḍa yettusnifel.

en-us	Account {user} deleted.
kab	Amiḍan {user} yettwakkes.

en-us	Account {user} deleted, from Firefox Accounts event.
kab	Amiḍan {user} yettwakkes, seg tedyanin n yimiḍanen n Firefox.

en-us	A command line tool to build, run, and test extensions.
kab	Afecku s yizirig n tladna i tmerna, aselkem akked usekyed n yisiɣzaf.

en-us	A confirmation email has been sent to {email}
kab	Imayl n usentem yettwazen ɣer {email}

en-us	A confirmation link will be sent to your email address. After confirmation you will find your API keys on this page.
kab	Aseɣwen n usentem ad ak-d-yettwazen s yimayl. Seld asentem, ad tafeḍ tisura-ik API deg usebter-a.

en-us	Action
kab	Tigawt

en-us	Actions
kab	Tigawin

en-us	Activate Contributions
kab	Rmed attekki

en-us	Active Contributors
kab	Iceggiren inek

en-us	Active Users
kab	Iseqdacen urmiden

en-us	Activity
kab	Armud

en-us	Activity Logs
kab	Iɣmisen n urmud

en-us	Ad blocking and privacy protection. A simple set-up lets you take control of the ads you see and how you’re tracked on the internet.
kab	Asewḥel n udellel akked ummesten n tudert tusligt. Tawila fessusen ad k-teǧǧ ad qarɛeḍ adellel i tettwaliḍ akked lǧeṛṛat i tettaǧǧaḍ deg Internet.

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Asewḥel n udellel & ummesten n tbaḍnit {start_sub_heading} s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ad blocking & privacy protection {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Asewḥel n udellel & ummesten n tbaḍnit {start_sub_heading} s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Add
kab	Rnu

en-us	Add a comment
kab	Rnu awennit

en-us	Add a comment
kab	Rnu awennit

en-us	Add a negative vote for this collection
kab	Rnu tafrant tibawt i tegrumma-agi

en-us	Add a new Version
kab	Rnu lqem amaynut

en-us	Add Another Application&hellip;
kab	Rnu asnas nniḍen&hellip;

en-us	Add a positive vote for this collection
kab	Rnu tafrant yufraren i tegrumma-agi

en-us	Add a Review
kab	Rnu acegger

en-us	Add a review for {0}
kab	Rnu acegger i {0}

en-us	Add a Screenshot...
kab	Rnu tuṭṭfa n ugdil

en-us	Add Contributor
kab	Rnu imttekki

en-us	Added
kab	Yettwarna

en-us	Added {0}
kab	Yettwarna {0}

en-us	Added to Firefox
kab	Yettwarna ɣer Firefox

en-us	Added to Mobile
kab	Yettwarna γer uziraz

en-us	Add encrypted security to any site that supports HTTPS. Browse securely.
kab	Rnu aswir n tɣellist awgelhan i yismal i yessefraken aneggaf HTTPS. Inig s tɣellist.

en-us	Add extra features and styles to make %(app)s your own.
kab	Rnu timahilin neɣ iɣunab nniḍen akken ad terreḍ %(app)s d ayla-k.

en-us	Add File
kab	Rnu afaylu

en-us	Add images to search returns {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Rnu tugniwin i yigmaḍ-ik n unadi {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Adding to Favorites&hellip;
kab	Timerna ɣer inurifen &hellip;

en-us	Additional Details
kab	Talqayt-nniḍen

en-us	Additional Details for {0}
kab	Talqayt-nniḍen i {0}

en-us	Additional Resources
kab	Tiɣbula nniḍen

en-us	Additional sources:
kab	Tiɣbula nniḍen:

en-us	Add more fun to your Firefox. Play dozens of games right from your browser—puzzles, classic arcade, action games, and more!
kab	Zhu cwiṭ akked Firefox. Urar s deqs n wuraren srid deg iminig inek — Timsaɛrad, uraren n tɣuṛi, n tigawt d wayen nniḍen!

en-us	Add %(name)s
kab	Rnu %(name)s

en-us	Addon
kab	Azegrir

en-us	Add-on
kab	Azegrir

en-us	{addon} :: Abuse Reports
kab	{addon} :: Aneqqis n yir aseqdec

en-us	{addon} added to {collection}.
kab	{addon} yettwarna ɣer {collection}.

en-us	{addon} – Add-ons for Firefox
kab	{addon} – Izegrar i Firefox

en-us	Add-on and collection paths need to end with "/"
kab	Iberdan n uzegrir akked taggayt sran ad fakken s "/"

en-us	Addon and collection paths need to end with "/"
kab	Abrid n uzegrir akked taggayt sran ad fakken s "/"

en-us	Add-on API
kab	API n uzegrir

en-us	Addon API
kab	API n yizegrar

en-us	Add-on cannot be deleted. Disable this add-on instead.
kab	Azegrir ur yezmir ara ad yettwakkes. Sens-it deg umḍiq n tukksa.

en-us	Add-on Compatibility Center
kab	Ammas n umṣada n izegrar

en-us	Add-on Compatibility Checker
kab	Asenqad n umṣada n izegrar

en-us	Add-on Compatibility Reporter
kab	Amazan n umṣada n uzegrir

en-us	{addon} Compatibility Reports
kab	Ineqqisen umṣada n {addon}

en-us	Add-on Compatibility Reports
kab	Ineqqisen umṣada n izegrar

en-us	Add-on Content Review
kab	Asentem n ugbur n uzegrir

en-us	add-on contests or events are announced
kab	amsizzwer neɣ tidyanin n uzegrir ad ttwamlen

en-us	Add-on deleted.
kab	Azegrir yettwakkes.

en-us	{addon} description edited.
kab	Aglam n {addon} ittusnifel.

en-us	Add-on Details
kab	Talqayt γef uzegrir

en-us	Add-on Details for {0}
kab	Talqayt n uzigrir i {0}

en-us	Add-on Developer FAQ
kab	Iseteqsiyen FAQ n uneflay n izegrar

en-us	Add-on Developer Hub
kab	Alemmas n uneflay n uzegrir

en-us	Add-on Developers Mailing List
kab	Umuɣ n tuzzna n yineflayen n yizegrar

en-us	{addon} disabled.
kab	{addon} yetwassens.

en-us	Add-on Distribution Agreement
kab	Amtawa n uzuzer n uzegrir

en-us	Add-on Documentation :: Developer Hub
kab	Tasemlit n uzegrir :: Ammas n uneflay

en-us	add-on, editor or comment
kab	azegrir, amaẓrag neɣ awennit

en-us	Add-on Editor Performance
kab	Timellit n umazrag n uzegrir

en-us	{addon} enabled.
kab	{addon} yettwarmed.

en-us	{addon} :: EULA
kab	{addon} :: EULA

en-us	{addon} – EULA
kab	{addon} – EULA

en-us	Add-on failed validation.
kab	Asentem n uzegrir ur yeddi ara.

en-us	{addon} featured in {0}.
kab	{addon} d itri di {0}.

en-us	Add-on file being processed, please wait.
kab	Asesfer n ufaylu n uzegrir iteddu, ma ulac aɣilif, ṛǧu.

en-us	Add-on Flags
kab	Anayen n uzegrir

en-us	{addon} force-disabled
kab	{addon} ḥettem asensi

en-us	{addon} force-enabled
kab	ḥettem armad

en-us	Add-on Gallery
kab	Timidelt n izegrar

en-us	Add-on GUIDs (one per line)
kab	IzegrarGUIDs (yiwen i yizirig)

en-us	Add-on has been deleted.
kab	Azegrir yettwakkes.

en-us	Add-on has not been updated to support default-to-compatible.
kab	Azegrir ur yettwalqem ara akken ad imṣada akked default-to-compatible.

en-us	Add-on History
kab	Amazray n uzegrir

en-us	Add-on home page
kab	Asebter agejdan n uzegrir

en-us	Add-on icon
kab	Tignit n uzegrir

en-us	{addon} icon changed.
kab	{addon} yesnifel tignit.

en-us	{addon} icon or previews changed.
kab	Tignit {addon} neɣ tiskanin ttwabeddlent.

en-us	Add-on ID
kab	Asulay ID n uzegrir

en-us	Add-on id {0} with GUID {1} has been deleted
kab	Asulay n usegziz {0} s GUID {1} yettwakkes

en-us	Addon id {0} with GUID {1} has been deleted
kab	Asulay n usegziz {0} s GUID {1} yettwakkes

en-us	Add-on ID is required for Firefox 47 and below.
kab	Asulay n uzegrir yettwasra i Firefox 47 neɣ daw.

en-us	Add-on ID must be 64 characters or less.
kab	Asulay ID n uzegrir yessfk ad yili 64 n isekkilen neɣ daw.

en-us	Add-on important changes history
kab	Azray n yibeddilen yesεan azal n uzegrir

en-us	Add-on Information for {0}
kab	Talɣut n uzegrir i {0}

en-us	{addon} information request altered or removed by admin.
kab	Asuter n telɣut i {addon} ibeddel-it neɣ yekkes-it unedbal.

en-us	{addon} installed.
kab	{addon} yebded.

en-us	{addon} is no longer featured.
kab	{addon} ur yezgi d itri.

en-us	{addon} is now featured.
kab	{addon} yuɣal tura d itri.

en-us	{addon} is now licensed under {0}.
kab	{addon} hatan tura daw n turagt {0}.

en-us	{addon} is now licensed under {0.name}.
kab	{addon} hatan tura daw n turagt {0.name}.

en-us	add-on listing visibility
kab	Tuman n uzegrir

en-us	Add-on Media for {0}
kab	Allal n teɣwal n uzegrir i {0}

en-us	Add-on metadata is required to be set to create a listed version: {missing_addon_metadata}.
kab	Idfersefka n uzegrir ttwasran ad ttusbadun i wakken ad yettwarnu lqem i d-yettwabedren: {missing_addon_metadata}.

en-us	{addon} migrated from preliminary.
kab	{addon} yussa-d si lqem amezwaru.

en-us	Add-on Multi Process Status:
kab	Addad n agetsekker n izegrar:

en-us	Add-on names cannot contain the Mozilla or Firefox trademarks.
kab	Ismawen n yizegrar ur zmiren ara ad gebren ticraḍ yersen n Mozilla neɣ Firefox.

en-us	%(addon_name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
kab	Azegrir %(addon_name)s yesra ad tqebleḍ agatu n uselkin i useqdac aneggaru send ad tedduḍ deg usebded:

en-us	Add-on name translations
kab	Tisuqilin n yisem n uzegrir

en-us	{addon} no longer featured in {0}.
kab	{addon} ur yezgi d itri di {0}.

en-us	- Add-on not on AMO -
kab	- Azegrir ulac-it di AMO -

en-us	Add-on passed validation.
kab	Asentem n uzegrir yedda.

en-us	Add-on Policies
kab	Tisertiyin n uzegrir

en-us	Add-on Policy
kab	Tasertit n uzegrir

en-us	{addon} policy changed.
kab	{addon} yesnifel tasertit.

en-us	{addon} :: Privacy Policy
kab	{addon} :: Tasertit tabaḍnit

en-us	{addon} – Privacy Policy
kab	{addon} – Tasertit n tbaḍnit

en-us	{addon} properties edited.
kab	Timzliyin n {addon} ttwasniflent.

en-us	{addon} removed from {collection}.
kab	{addon} yettwakkes si {collection}.

en-us	Add-on Review
kab	Acegger n uzegrir

en-us	{addon} reviewed.
kab	{addon} yettacegger.

en-us	add-on, reviewer or comment
kab	azegrir, imcegger neɣ awennit

en-us	Add-on Reviewer Performance
kab	Timellit n imcegger n uzegrir

en-us	Add-on Review Guide
kab	Amnir n ucegger n uzegrir

en-us	Add-on Review (Highest Risk)
kab	Acegger n uzegrir (amihi meqqren)

en-us	Add-on Review (High Risk)
kab	Acegger n uzegrir (amihi meqqren)

en-us	Add-on Review Log
kab	Aɣmis n ucegger n uzegrir

en-us	Add-on Review Log – Add-ons for Firefox
kab	Aɣmis n usenqed n yizegrar – Izegrar i Firefox

en-us	Add-on Review (Low Risk)
kab	Acegger n uzegrir (amihi meẓẓiyen)

en-us	Add-on Review (Medium Risk)
kab	Acegger n uzegrir (amihi alemmas)

en-us	Add-on Review Moderation Reverted
kab	Aceggir n uzegrir yefsex deg ucegger

en-us	Add-on Review Process
kab	Akala n ucegger n izegrar

en-us	Add-on reviews are a way for you to share your opinions about the add-ons you’ve installed and used. Our review moderation team reserves the right to refuse or remove any review that does not comply with these guidelines.
kab	Asenqed n izegrar d abrid akken ad tebḍuḍ tamuɣli-inekɣef izegrar i tesqedceḍ. Tarbaεt-nneγ tesεa azref ad tekkes asenqed ur ittqadaṛen ara tiwtilin-nneγ.

en-us	Addons
kab	Izegrar

en-us	Add-ons
kab	Izegrar

en-us	Add-Ons
kab	Izegrar

en-us	Addons Affected
kab	Izegrar ittuḥazen

en-us	Add-ons are applications that let you personalize Firefox with extra functionality and style. Whether you mistype the name of a website or can't read a busy page, there's an add-on to improve your on-the-go browsing.
kab	Izegrar d isnasen yettarran Firefox d udmawan s tmahilin neq aɣanib nniden. Ama teggiḍ tuccḍa deg isem n usmel Web neq ur tezmired ara ad teɣreḍ asebtar iɛebban, yella uzegrir akken ad tesnernid tarmit inek n tunigin.

en-us	Add-ons are not currently available on Firefox for iOS.
kab	Ula akka tura izegrar i Firefox iOS.

en-us	Add-ons are small pieces of software that add new features or functionality to your installation of %(app_name)s. Add-ons can augment %(app_name)s with new features, foreign language dictionaries, or change its visual appearance. Through add-ons, you can customize %(app_name)s to meet your needs and tastes. <a href="%(learnmore_url)s">Learn more about customization</a>
kab	Izegrar d ticeqqufin meẓẓiyen n iseɣzanen irennun timahilin timaynutin deg usebded n %(app_name)s. Izegrar zemren ad snernin %(app_name)s s usumer n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tibeṛṛaniyin neɣ asnifel n wudem. S useqdec n izegrar, tzemreḍ ad tmuddeḍ udem i %(app_name)s akken tebɣiḍ. <a href="%(learnmore_url)s">Issin ugar ɣef waggan</a>

en-us	Add-ons are usually created by third-party developers from around the world, so the best way to get help with an add-on is to look for support links on the add-on's homepage or contact the developer. If you are having issues with %(app_name)s that you suspect are related to add-ons you have installed, <a href="%(troubleshooting_url)s">visit this support article</a> for troubleshooting tips.
kab	Tugett n izegrar rennun-ten ineflayen wis kraḍ seg umaḍal meṛṛa, tarrayt ifazen akken ad tnadiḍ tallat, wali ar iseɣwan n tallalt ɣef usebter agejdan n uzegrir neɣ nermes aneflay. Ma tɣileḍ yella wugur akked %(app_name)s i tcukeḍ icudd ar izegrar i tesbeddeḍ, <a href="%(troubleshooting_url)s">Ddu ar umagrad -agi n tallalt</a> i kra n texbula n ferru.

en-us	Add-ons Blog
kab	Ablug n uzegrar

en-us	Add-ons Created
kab	Izegrar ttwarnan

en-us	Add-ons Created
kab	Azegrir yettwarna

en-us	Add-ons Created by Date
kab	Izegrar yettwarnan s wazemz

en-us	Add-ons Created from {0} to {1}
kab	Izegrar yettwarnan seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-ons Created, last {0} days
kab	Izegrar yettwarnan, {0} n wussan ineggura

en-us	Add-on screenshot #{0}
kab	Tuṭṭfa n ugdil n uzegrir # {0}

en-us	Add-ons Developer
kab	Aneflay n izegrar

en-us	Add-on SDK Version:
kab	Lqem n SDK n uzegrir:

en-us	Add-ons downloaded:
kab	Izegrar yettwasidren:

en-us	Add-ons Downloaded
kab	Izegrar ttwasiren-d

en-us	Add-ons Downloaded
kab	Izegrar ttwasidren

en-us	Add-ons Downloaded by Date
kab	Izegrar yettwasidren s wazemz

en-us	Add-ons Downloaded from {0} to {1}
kab	Izegrar i d-yettwasidren seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-ons Downloaded, last {0} days
kab	Izegrar i d-yettwasidren, {0} n wussan ineggura

en-us	Add-ons for {0}
kab	Izegrar i {0}

en-us	Add-ons for Mobile
kab	Izegrar i uziraz

en-us	Add-ons for teachers, parents, and students heading back to school.
kab	Izegrar i yiselmaden, imawlan, akked inelmaden yettuɣalen s aɣerbaz.

en-us	Add-ons for Thunderbird and SeaMonkey are now listed and maintained on addons.thunderbird.net. You can use the same account to update your add-ons on the new site.
kab	Izegrar i Thunderbird akked SeaMonkey llan tura, daɣen ttwaseggmen deg izegrar di  addons.thunderbird.net. Tzemreḍ ad tesqedceḍ yiwen umiḍan i uleqqem n yizegrar-ik deg usmel amaynut.

en-us	Add-ons forum
kab	Anmager n izegrar

en-us	Add-ons Forum
kab	Anmager n izegrar

en-us	Add-ons Home Page
kab	Asebter agejdan n izegrar

en-us	Add-ons hosted in our gallery are free unless clearly marked otherwise.
kab	Izegrar izedɣen di tmidelt-nneɣ baṭel, ara kan ttwaceṛḍen akken-nniḍen.

en-us	Add-ons in Use
kab	Izegrar yettuseqdacen

en-us	Add-ons in Use
kab	Izegrar ittuseqdacen

en-us	Add-ons in Use by Date
kab	Izegrar ittuseqdacen s wazemz

en-us	Add-ons in Use from {0} to {1}
kab	Izegrar yettuseqdacen seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-ons in Use, last {0} days
kab	Izegrar yettuseqdacen, {0} n wussan ineggura

en-us	Add-ons in Your Collection
kab	Izegrar di tagrumma yinek

en-us	Add-ons I've created
kab	Izegrar i rniɣ

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance and customize their browsing experience. If you're a Web developer and know <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, and <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
kab	Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen n Firefox ad sneflein neɣ ad sniflen tarrayt nsen n tunigin. Ma d aneflay Web i telliḍ udiq tesneḍ <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/HTML">HTML</a>, <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/JavaScript">JavaScript</a>, akked <a href="https://developer.mozilla.org/docs/Web/CSS">CSS</a>, ɣur-k ihi abrid yeldin akken ad tebnuḍ izegrar ifazen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a>, and <a href="#">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
kab	IZegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ <a href="#">HTML</a>, <a href="#">JavaScript</a>, akked <a href="#">CSS</a>, ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know <a href="%(html_link)s">HTML</a>, <a href="%(js_link)s">JavaScript</a>, and <a href="%(css_link)s">CSS</a>, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
kab	Izegrar ttaǧǧan ifḍan n iseqdacen ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma tesneḍ <a href="%(html_link)s">HTML</a>, <a href="%(js_link)s">JavaScript</a>, akked <a href="%(css_link)s">CSS</a>,ɣur-k abrid yeldi akken ad teggeḍ azegrir meqqṛen.

en-us	Add-ons let millions of Firefox users enhance their browsing experience. If you know %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, and %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, you already have all the necessary skills to make a great add-on.
kab	Izegrar ttaǧǧan imelyan n yiseqdacen n Firefox ad sneflin tarmit-nsen n tunigin. Ma telliḍ d aneflay wed daɣen tessneḍ %(html_link_open)sHTML%(link_close)s, %(js_link_open)sJavaScript%(link_close)s, akked %(css_link_open)sCSS%(link_close)s, ɣur-k abrid yeldi akken ad tegeḍ azegrir meqqren.

en-us	Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox for Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 50.0 - 52.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
kab	Izegrar i d-yettwabedren di tmidelt teddun kan akked yesnasen yebnan ɣef  Mozilla, am <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox i Android</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, akked <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Acu kan, mačči akk izegrar teddun deg yiwet n tikelt fell-asen neɣ yal lqem deg-sen. Yal azegrir yemmal-d anwa isnasen neq ileqman anida iteddu, am Firefox 50.0 - 52.*. Deg izegrar n Firefox, tiqeffalin n usebded mmalent-d ma yella azegrir yemṣada neɣ ala.

en-us	Add-ons listed in this gallery only work with Mozilla-based applications, such as <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, and <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. However, not all add-ons work with each of those applications or every version of those applications. Each add-on specifies which applications and versions it works with, such as Firefox 2.0 - 3.6.*. For Firefox add-ons, the install buttons will indicate whether the add-on is compatible or not.
kab	Izegrar i d-yettwabedren di tmidelt teddun kan akked yesnasen yebnan ɣef  Mozilla, am <a href="%(getfirefox_url)s">Firefox</a>, <a href="%(getmobile_url)s">Firefox Mobile</a>, <a href="%(getseamonkey_url)s">SeaMonkey</a>, akked <a href="%(getthunderbird_url)s">Thunderbird</a>. Acukan, mačči akk izegrar teddun deg iwet n tikelt fell-asen neɣ yal lqem deg-sen. Yal azegrir yemmal-d anwa isnasen neq ileqman anida iteddu, am Firefox 2.0 - 3.6.*. deg izegrar n Firefox, tiqeffalin n usebded mmalent-d ma yella azegrir yemṣada neɣ ala.

en-us	Add-ons Manager
kab	Amsefrak n izegrar

en-us	Add-ons Manager Featured
kab	Asezwer s umsefrak n izegrar

en-us	Add-ons Manager Learn More
kab	Issin ugar ɣef umsefrak n izegrar

en-us	Add-ons Manager Promo
kab	Asnerni s umsefrak n yizegrar

en-us	addons.mozilla.org, commonly known as "AMO", is Mozilla's official site for add-ons to Mozilla software, such as Firefox, Thunderbird, and SeaMonkey. Add-ons let you add new features and change the way your browser or application works. Take a look around and explore the thousands of ways to customize the way you do things online.
kab	addons.mozilla.org, yettwasnen s yisem n "AMO", d asmel unṣib n Mozilla i yizegrar yellan i yiseɣẓanen am Firefox, Thunderbird akked SeaMonkey. Izegrar sirigen timerna n tmahilin timaynutin a yesniflen tarrayt n tiddin n iminig inek neɣ asnas inek. Ger tiṭ udiɣ snirem akk tazmert d-ittunefken.

en-us	Add-ons need at least one listed author.
kab	Azegrir yessefk ad yegber xaṛsum yiwen umeskar i yellan deg tebdart.

en-us	Add-ons need at least one owner.
kab	Azegrir yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n bab.

en-us	Add-ons Pending Rejection ({0})
kab	Izegrar deg uraǧu n tugin ({0})

en-us	Add-ons Review Team
kab	Tarbaεt n usenqed n yizegrar

en-us	Add-on(s) sharing same ID
kab	Izegrar i ibeṭṭun yiwen uslay

en-us	Add-ons submitted to Mozilla Add-ons must have a manifest file with at least one of the below applications supported. Only the versions listed below are allowed for these applications.
kab	Izegrar yettwaznen deg usmel Mozilla Add-ons yessefk ad gebren afaylu ameskan igebren ɣarṣum iseɣẓanen yettwabedren daw-a. Ala ileqman id-yettwabedren daw-a i yettwasirgen.

en-us	Add-ons synced to my Mobile Firefox
kab	Izegrar mtawin ar Firefox aziraz

en-us	Add-on Statistics
kab	Tiddadanin n uzegrir

en-us	add-on status
kab	Addad n uzegrir

en-us	Add-on Status
kab	Addad n uzegrir

en-us	Add-on Status by Date
kab	Addad n uzegrir s wazemz

en-us	{addon} status changed to {0}.
kab	Addad n {addon} yettusnifel ar {0}.

en-us	{addon} status changed to {status}.
kab	Addad n {addon} yuɣal ar {status}.

en-us	Add-on Status from {0} to {1}
kab	Addad n uzegrir seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-on Status, last {0} days
kab	Addad n uzegrir, {0} n wussan ineggura

en-us	Add-ons that help you on your travels!
kab	Izegrar ara k--d-imudden afus deg yinigen-ik!

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it.  If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
kab	Izegrar i tceṛḍeḍ d inuraf s tmahilt <b>Rnu ar inuraf</b> ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi tura yakan d <b>tusligt</b>. Ihi ala kečč i yezemren ad ten-iwali. Ma yella tebɣiḍ ad ten-walin akk yemdanen, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad ten-terreḍ d izuyaz.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>private</b>, which means only you can see it. If you would like everyone to be able to see your favorites, click the button below to make it public.
kab	Izegrar yettwabezmen d inurifen s useqdec n  tmahilt <b>Rnu ar inurifen</b> ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi akka tura d <b>tusligt</b>, ayen d-immalen d akken ala kečč i yezmren ad tt-waliḍ. Ma tebɣiḍ akken yal yiwen ad tt-iwali, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad tt-terreḍ d tazayezt.

en-us	Add-ons that you mark as favorites using the <b>Add to Favorites</b> feature appear below. This collection is currently <b>public</b>, which means everyone can see it. If you would like to hide it from public view, click the button below to make it private.
kab	Izegrar i tceṛḍeḍ d inuraf s tmahilt <b>Rnu ar inuraf</b> ad d-banen daw-a. Tagrumma-agi tura yakan d <b>tazayezt</b>. Ihi yal yiwen yezmer ad ten-iwali. Ma yella tebɣiḍ ad ten-tefreḍ ur ten-ttwalin ara yemdanen, sit ɣef tqeffalt daw-a akken ad ten-terreḍ d usligen.

en-us	Add-on submission checklist
kab	Ayen ara yettwasneqden di tuzna n uzegrir

en-us	Add-ons, unlike plugins, are automatically checked for updates once every day. In Firefox, updates are automatically installed by default. Versions of Firefox prior to 4 (and other applications) will alert you that updates to your add-ons are available. <a href="%(plugin_url)s">Plugins</a> are not currently automatically checked for updates, so be sure to regularly visit the <a href="%(plugincheck_url)s">Plugin Check</a> page to stay up-to-date.
kab	Izegrar, mačči akken llan imenṭaḍen, ttwaleqmen s wudem awurman yal ass. Di Firefox, ileqman ttasebdaden s wudem awurman. Ileqman n Firefox daw n 4 (akked yesnasen) ad d-lɣun ticki heggan i yizegrar.  <a href="%(plugin_url)s">Imenṭaḍen</a> ur ttwaleqmen ara s wudem awurman ihi yessefk ad terzuḍ yal tikelt ar usebter <a href="%(plugincheck_url)s">Senqed amenṭaḍ</a> akken ad teqqimeḍ deg uleqqem..

en-us	Add-ons Updated
kab	Izegrar ttwasniflen

en-us	Add-ons Updated
kab	Izegrar yettwaleqmen

en-us	Add-ons Updated by Date
kab	Izegrar yettusniflen s wazemz

en-us	Add-ons Updated from {0} to {1}
kab	Izegrar yettwaleqqmen seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-ons Updated, last {0} days
kab	Izegrar yettwaleqmen, {0} n wussan ineggura

en-us	Add-on Title
kab	Azwel n uzegrir

en-us	%(addon_type_plural)s are not supported by %(app_name)s
kab	%(addon_type_plural)s ur ttwasefraken ara sɣur %(app_name)s

en-us	Add-on Types
kab	anawen n uzegrir

en-us	{addon} unlisted.
kab	{addon} ur yettwabder ara.

en-us	Add-on Updates
kab	Ileqman n uzegrir

en-us	Add-on uploads are temporarily unavailable.
kab	Asali n uzegrir ur yezmir ara ad yili i kra n wakud.

en-us	Add-on URL
kab	Tansa URL n uzegrir

en-us	Add-on URL:
kab	Tansa URL n uzegrir:

en-us	Add-on user change history
kab	Amezruy n ibeddilen n useqdac n uzegrir

en-us	Add-on Validator
kab	Asentam n izegrar

en-us	{addon} {version} admin add-on-review requested.
kab	acegger n unedbal n {addon} {version} yettwasuter.

en-us	{addon} {version} admin content-review requested.
kab	acegger n ugbur unedbal n {addon} {version} yettwasuter.

en-us	{addon} {version} admin theme-review requested.
kab	acegger n usentel unedbal n {addon} {version} yettwasuter.

en-us	{addon} {version} approved.
kab	{addon} {version} yettwaqbel.

en-us	{addon} {version} approved but waiting to be made public.
kab	{addon} {version} yettwasentem acukan yettṛaǧu ad d-yeffeɣ s wudem azayez.

en-us	{addon} {version} automatically created and signed from {0}.
kab	{addon} {version} yettwarna s wudem awurman, yettwasezmel seg {0}.

en-us	{addon} {version} content approved.
kab	agbur n {addon} {version} yettwaqbel.

en-us	{addon} {version} content rejected.
kab	agbur n {addon} {version} yettwagi.

en-us	{addon} {version} content reject scheduled.
kab	Yettwagi ugbur n {addon} {version} yettusɣiwsen.

en-us	{addon} {version} disabled.
kab	{addon} {version} yensa.

en-us	{addon} {version} escalated.
kab	{addon} {version} yuli.

en-us	{addon} {version} given preliminary review.
kab	{addon} {version} acegger amezwaru yettwag.

en-us	{addon} {version} more information requested.
kab	{addon} {version} ugar n telɣut tettusuter.

en-us	{addon} {version} re-enabled.
kab	{addon} {version} yules armad..

en-us	{addon} {version} rejected.
kab	{addon} {version} yettwagi.

en-us	{addon} {version} reject scheduled.
kab	Yettwagi {addon} {version} yettusɣiwsen.

en-us	{addon} {version} re-signed (previously {0}).
kab	{addon} {version} yettuzmel tikkelt-nniḍen (yakan {0}).

en-us	{addon} {version} retained.
kab	{addon} {version} yettwaqbel.

en-us	{addon} {version} review requested.
kab	{addon} {version} acegger yettusuter.

en-us	Add-on Versions from {0} to {1}
kab	Ileqman n yizegrar seg {0} ɣer {1}

en-us	Add-on Versions, last {0} days
kab	Ileqman n yizegrar, {0} n wussan ineggura

en-us	{addon} {version} super review requested.
kab	{addon} {version} acegger leqqayen yettusuter.

en-us	{addon} {version} un-rejected.
kab	{addon} {version} ur yettwagi ara.

en-us	{addon} was created.
kab	{addon} yettwarna.

en-us	{addon} was migrated from a lightweight theme.
kab	{addon} yekka-d seg usentel afessas.

en-us	Add-on with GUID %(guid)s does not exist
kab	Ulac azegrir s GUID %(guid)s

en-us	Addon with GUID %(guid)s does not exist
kab	Ulac azegrir s GUID %(guid)s

en-us	Add search-related functionality to Firefox
kab	Rnu ar Firefox timahilin icudden ar unadi

en-us	Add some romance to your Firefox.
kab	Rnu kra n tayri i Firefox inek.

en-us	Add some tags to describe your Theme.
kab	Rnu kra n tebzimin i usentel inek.

en-us	Adds show/hide ability to all password fields.
kab	Ad yernu sken/ffer i wurtan meṛṛa n wawalen uffiren.

en-us	Add to {0}
kab	Rnu ɣer {0}

en-us	Add to {0}
kab	Rnu γer {0}

en-us	Add to collection
kab	Rnu ɣer tagrumma

en-us	Add to Collection
kab	Rnu ɣer tagrumma

en-us	Add to favorites
kab	Rnu ɣer inurifen

en-us	Add to favorites
kab	Rnu ɣer inurifen

en-us	Add to Favorites
kab	Rnu ɣer inurifen

en-us	Add to Firefox
kab	Rnu ɣer Firefox

en-us	Add to Mobile
kab	Rnu γer uziraz

en-us	Add Version
kab	Rnu lqem

en-us	A direct path to customizing the built-in privacy settings in Firefox.
kab	Anekcum srid ɣer yiɣewwaṛen udmawanen n tbaḍnit n Firefox.

en-us	Adjust browser audio settings with extreme clarity.
kab	Ṣeggem iɣewwaṛen n umeslaw n yiminig s tseddi meqqren.

en-us	Adjusting application information here will allow users to install your add-on even if the install manifest in the package indicates that the add-on is incompatible.
kab	Aseggem n telɣut n yisnasen dagi ad yeǧǧ iseqdacen ad sbedden azegrir-ik, ɣas akken ameskan n usebeddi deg ukemmus yemmal-d d akken azegrir ur yemṣada ara.

en-us	Adjust page size view {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ṣeggem teɣzi n usebter {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	(admin)
kab	(anedbal)

en-us	Admin
kab	Anebdal

en-us	Admin {0} viewed activity log for {user}.
kab	Anebdal {0} yeɣra aɣmis n urmud n {user}.

en-us	Admin add-on-review requested
kab	acegger n uzegrir n unedbal yettwasuter.

en-us	Admin content-review requested
kab	acegger n ugbur n unedbal yettwasuter.

en-us	Admin Flag
kab	Tabzimt n unedbal

en-us	Administrative overrides
kab	Amuddu n tedbelt

en-us	Admin Manage
kab	Asefrek n unedbal

en-us	Admin Page
kab	Asebter n unedbal

en-us	Admin Review
kab	Acegger n unedbal

en-us	Admin Settings
kab	Iɣewwaṛen n unedbal

en-us	Admin theme-review requested
kab	acegger n usentel n unedbal yettwasuter.

en-us	Admin Tools
kab	Ifecka n tedbalt

en-us	Advanced cookie management {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Asekref alqayan n yinagan n tuqqna {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
kab	Imeɣri leqqayen i usdukel n meṛṛa tiɣbula-ik RSS/Atom/RDF.

en-us	Advanced Search
kab	Anadi leqqayen

en-us	Afghanistan Afghani
kab	Afgani n afganistan

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta and an optional number is detected as beta.
kab	Afaylu anida lqem yettfak s a|alpha|b|beta, yettwaḍfaṛen ahat s umḍan, yettwammel d lqem beta.

en-us	A file with a version ending with a|alpha|b|beta|pre|rc and an optional number is detected as beta.
kab	Afaylu anida lqem yettfak s a|alpha|b|beta|pre|rc, yettwaḍfaṛen ahat s umḍan, yettwammel d lqem beta.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will be run on your file.
kab	Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen ɣef ufaylu inek.

en-us	After upload, a series of automated validation tests will run to check compatibility with the following application version:
kab	Deffir tuzna, azrir n isekyaden n usentem awurman ad ttwaselkmen akken ad sneqden amṣada n lqem n usnas-agi:

en-us	A good place to start is <a href="%(sumo_url)s">Support</a> Mozilla. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
kab	Amḍiq ifazen akken ad tebduḍ d <a href="%(sumo_url)s">Tallelt</a> n Mozilla. Ma yella ur tufiḍ-d ara tiririt din-a, tzemreḍ<a href="%(forum_url)s"> ad tessiqsiḍ deg unmager-nneɣ</a>.

en-us	A good place to start is our <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Frequently Asked Questions">FAQ</abbr></a>. If you don't find an answer there, you can <a href="%(forum_url)s"> ask on our forums</a>.
kab	Amḍiq ifazen akken ad tebduḍ d <a href="%(faq_url)s"><abbr title="Isteqsiyen yettwasnen aṭas">FAQ</abbr></a>-nneɣ. Ma yella ur tufiḍ-d ara tiririt din-a, tzemreḍ<a href="%(forum_url)s"> adtessiqsiḍ deg unmager-nneɣ</a>.

en-us	%(ago)s by %(user)s
kab	%(ago)s sɣuṛ %(user)s

en-us	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Update Compatibility</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Upload New Version</a> or <a href="#" class="close">Ignore</a>
kab	<a href="#" class="button compat-update" data-updateurl="%(update_url)s">Leqqem amṣada</a> <a href="%(version_url)s" class="button">Azen lqem amaynut</a> ou <a href="#" class="close">Anef</a>

en-us	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Make your own</a> search tool
kab	<a href="https://developer.mozilla.org/en/Creating_OpenSearch_plugins_for_Firefox">Snulfu-d afecku inek n unadi</a>

en-us	<a href="%(register)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Sign In</a>
kab	<a href="%(register)s">Jerred</a> neɣ <a href="%(login)s">Kcem</a>

en-us	<a href="%(reg)s">Register</a> or <a href="%(login)s">Log in</a>
kab	<a href="%(reg)s">Jerred</a> neɣ <a href="%(login)s">Kcem</a>

en-us	<a href="%(url)s">Make your own add-on</a>. We provide free hosting and update services and can help you reach a large audience of users.
kab	<a href="%(url)s">Snefli azegrir-inek</a>. Nettmuddu amezlu n tnezduɣt akked uleqqem baṭel udiɣ nezmer ak-d-nefk tallalt akken ad tawḍeḍ deqs n yemdanen.

en-us	<a href="%(url)s"><strong>Update your user profile.</strong></a>
kab	<a href="%(url)s"><strong>Smiren amaɣnu yinek n useqdac.</strong></a>

en-us	<a href="%(url)s">View your collection</a> to see the changes.
kab	<a href="%(url)s">Wzli tagrumma yinek</a> akken ad twaliḍ isnifal.

en-us	Albania Lek
kab	Albanya Lek

en-us	Alerts & Updates
kab	Alɣu & Ileqman

en-us	Algeria Dinar
kab	Ẓzeyer Dinaṛ

en-us	A license must be selected.
kab	Yessefk ad tferneḍ turagt.

en-us	Aligned to bottom-left
kab	Reyyec d akesser azelmaḍ

en-us	Aligned to top-right
kab	Reyyec d asawen ayeffus

en-us	all
kab	akk

en-us	All
kab	Akk

en-us	All
kab	Akk

en-us	All »
kab	Akk »

en-us	All Activity
kab	Akk armud

en-us	All Add-ons
kab	Akk izegrar

en-us	all but results matching only this rule
kab	Kullec anagar igmaḍ yemsaḍan d ulugen-a kan

en-us	all but this rule
kab	Kullec ɣef ulugen-a

en-us	All locales
kab	Akk tutlayin

en-us	All My Add-ons
kab	Akk izegrar-iw

en-us	Allowed HTML: {0}
kab	HTML yettusirgen: {0}

en-us	Allowed HTML: %(allowed_html)s
kab	Isireg HTML: %(allowed_html)s

en-us	Allowed HTML: %(html)s. Links are forbidden.
kab	HTLM yettwasireg: %(html)s. Iseɣwan gedlen.

en-us	Allow resubmission
kab	Sireg allus n tuzzna

en-us	All Platforms
kab	Akk tilɣubliḍin

en-us	All reviews have been moderated. Good work!
kab	Akk iceggiren ttwagen. Igzrrez uxeddim!

en-us	All Rights Reserved
kab	Akk izerfan ttwaḥerzen

en-us	All Rights Reserved
kab	Akk izerfan ttwaḥerzen

en-us	All Shield Studies
kab	Akk tizrawin Shield

en-us	All Systems
kab	Akk inagrawen

en-us	All Tags
kab	Akk tibzimin

en-us	All tags must be %s characters or less after invalid characters are removed.
kab	Yessef akk tibzimin ad ilint ma yella aṭaṣ s  %s n isekkkilen ticki ttwakksen wid ur nelli ara d imeγta.

en-us	All tests passed successfully.
kab	Akk ikayaden ddan akken iwata.

en-us	All Time
kab	Yal tikelt

en-us	All-Time
kab	Yal tikelt

en-us	All-time Point Breakdown by Type
kab	Fru gar tneqqiḍin s wanaw ɣef tenzagt meṛṛa

en-us	All Unlisted Add-ons
kab	Akk izegrar ur yettwabdren ara

en-us	All versions
kab	Akk ileqman

en-us	All your emoji needs—always just a click away.
kab	Akk imujitin i teḥwaǧeḍ — yal tikkelt ɣef afus.

en-us	A longer explanation of features, functionality, and other relevant information. This field is only displayed on the add-on's details page. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Asegzi leqqayen n tmahilin akked telɣut icudden ar uzegrir-ik. Urti-agi yettwasken kan deg usebter n uzegrir-ik. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.

en-us	Alter your privacy {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Beddel tabaḍnit-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	AMO
kab	Amo

en-us	#amo (for support relating to hosting your add-on on AMO)
kab	#amo (i tallelt icudden ar tnezduɣt n uzegri-ik di AMO)

en-us	AMO is getting a new look. Would you like to see it?
kab	AMOibddel udem, tebɣiḍ ad tegreḍ tiḍt?

en-us	%(amo_mdn_link_open)sMake your own%(amo_mdn_link_close)s search tool
kab	%(amo_mdn_link_open)sRnu%(amo_mdn_link_close)s afecku-ik n unadi

en-us	A more efficient way to save bookmarks if you use multiple bookmark folders.
kab	Sefrek ticraḍ-ik n yisebtar s wudem ufrin ma tseqdaceḍ ddeqs n yikaramen n ticraḍ n yisebtar.

en-us	AMO Reviewers
kab	Imceggiren AMO

en-us	Amount, in USD
kab	Tallayt, s USD

en-us	an add-on developer replies to my review
kab	aneflay n uzegrir yerra-d i ucegger inu

en-us	an add-on developer thanks me for a contribution
kab	aneflay n uzegrir yesnemmer-iyi ɣef uttekki

en-us	An advanced reader for aggregating all of your RSS/Atom/RDF sources.
kab	Imeɣri leqqayen i usdukel n meṛṛa tiɣbula-ik RSS/Atom/RDF.

en-us	An author can only be listed once.
kab	Ameskar ad d-yeswasken kan yiwet n tikelt.

en-us	An author can only be present once.
kab	Ameskar ad d-yettwasken kan tikkelt.

en-us	An author has a role changed on your add-on
kab	Tamlilt n umeskar tettusnifel ɣef uzegri inek

en-us	An author has been added to your add-on
kab	Ameskar yettwarna ad uzegrir inek

en-us	An author has been removed from your add-on
kab	Ameskar yettwakkes seg uzegrir inek

en-us	An author role has been changed on your add-on
kab	Tamlilt n umeskar tbeddel deg uzegrir-ik

en-us	and
kab	akked

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android
kab	Android

en-us	Android Add-ons
kab	Izegrar Android

en-us	Android Browser
kab	Iminig Android

en-us	Android search enhancement {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Asnerni n unadi deg Android {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Android video help {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Tallelt s tvidyut deg Android {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	An email address is required.
kab	Tansa imayl tettwasra.

en-us	An email address is required.
kab	Tansa imayl tettwasra.

en-us	An error occurred when compiling the definition
kab	Tella-d tuccḍa deg usefsu n tbadut

en-us	A newer version of your add-on is currently pending review.
kab	Lqem akk amaynut i uzegrir-inek·inem ha-t-an yettṛaǧu asenqed.

en-us	Angola Kwanza
kab	Angola Kwanza

en-us	Animals
kab	Iɣeṛsiwen

en-us	Announcement
kab	Tullɣa

en-us	Anonymous user {id}
kab	Aseqdac udrig {id}

en-us	An organization of my choice
kab	Tuddsa i bɣiɣ

en-us	Another Body
kab	Tafekka nniḍen

en-us	Another Title
kab	Azwel nniḍen

en-us	An unknown error occurred
kab	Taḍra-d tuccda tarussint

en-us	Any
kab	Win illan

en-us	Any {0}
kab	Yiwen si {0}

en-us	Anybody can view this collection.
kab	Yal yiwen yezmer ad iwali tagrumma-agi.

en-us	Any change made will NOT be updated in the legacy blocklist - you must make a manual change via kinto admin webui.
kab	Asnifel akk ara yettwaxedmen ur yettwaleqqam ara deg wumuɣ n yiḥder aqdim - ilaq ad tgeḍ asnifel s ufus s kinto admin webui.

en-us	Any information end users may want to know that isn't necessarily applicable to the add-on summary or description. Common uses include listing known major bugs, information on how to report bugs, anticipated release date of a new version, etc. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Aseqdac aneggaru n telɣut-agi yessefk ad yizmir ad yissin d akken ur ttwasnasent ara ɣef ugzul neq aglam n uzegrir. Nettmuddu-d yakan talɣut n tebdart n yibugen yettwassnen, talɣut ɣef tarrayt n tuzna n wuguren, akked uɣawas n usuffeɣ i yileqman i d-iteddun. Ayagi ur yettwasnas ara ɣef izgrar yettwabedren.

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the add-on
kab	Yal afecku-nniden i yessesfaren tangalt neɣ ifuyla daɣen wid yessiriwen tangalt neɣ ifuyla ara tsedduḍ deg uzegrir

en-us	Any other tool that takes code or files, applies processing, and generates code or file(s) to include in the extension
kab	Yal afecku-nniden i yessesfaren tangalt neɣ ifuyla,  yesnas asesfer yessiriw tangalt neɣ (afaylu)ifuyla ara tsedduḍ deg uzegrir

en-us	A one-time contribution of {0} {1}
kab	Attekki asuf n {0} {1}

en-us	A one-time suggested contribution of {0}
kab	Asumer n uttekki afus s lqed n {0}

en-us	API
kab	API

en-us	API Credentials
kab	Talɣut n usesteb i API

en-us	API key revoked
kab	Tasarutt API tettwaḥwi

en-us	A platform can only be chosen once.
kab	Tawennaṭ ad tettwafren kan yiwet n tikelt.

en-us	App
kab	Asnas

en-us	Appearance
kab	Arwes

en-us	Appearance and Customization
kab	Udem d waggan

en-us	Application
kab	Asnas

en-us	Application Build
kab	Akaras n usnas

en-us	Application max version for {version} updated.
kab	Lqem afellay n usnas i {version} yettusnifel.

en-us	Applications:
kab	Isnasen:

en-us	Applications from {0} to {1}
kab	Isnasen seg {0} ɣer {1}

en-us	Applications, last {0} days
kab	Isnasen, {0} n wussan ineggura

en-us	Application usage by Date
kab	Aseqdec n usnas s wazemz

en-us	Application Version
kab	Lqem n usnas

en-us	Application Versions
kab	Ileqman n usnas

en-us	Application versions by Date
kab	Ileqman n usnas s wazemz

en-us	Applies a fresh, modern appearance to Wikipedia.
kab	Semres asentel atrar, ucbiḥ i wikipedia.

en-us	{app} {min} and later
kab	{app} {min} neɣ ugar

en-us	%(app_name)s told me an add-on isn't compatible. Is there a way I can still use it?
kab	%(app_name)s yemmal-d d akken azgrir ur imṣada ara. Tella tifrat akken ad kemleɣ ad tesqedceɣ?

en-us	Approval notes changed
kab	Tizmilin n usentem ttusniflent

en-us	Approval notes changed for {addon} {version}.
kab	Awennit ɣef {addon} {version}.

en-us	Approval Status
kab	Addad n usentem

en-us	Approve
kab	Qbel

en-us	Approve Content
kab	Qbel agbur

en-us	Approved
kab	Yettwaqbel

en-us	Approved
kab	Yettwaqbel

en-us	Approved and recommended
kab	Yettwaqbel daɣen yelha

en-us	Approved but waiting
kab	Yettwaqbel acukan yettṛagu

en-us	Approved, Manual
kab	Yettwasentem, s ufus

en-us	Approved reviews
kab	Iceggiren yettwasnetmen

en-us	Approve Multiple Versions
kab	Sentem aṭas n ilqman

en-us	Approve / Reject
kab	Qbel / Agwi

en-us	Approve Submission
kab	Qbel tuzna

en-us	Approve Theme
kab	Qbel asentel

en-us	A problem with your Theme submission
kab	Ugur di tuzna n usentel inek

en-us	A question about your Theme submission
kab	Asteqsi ɣef tuzna n usentel inek

en-us	Archived Data
kab	Isefka ttwaḥerzen

en-us	Are add-ons safe to install?
kab	Izegrar d iɣelsanen i usebded?

en-us	Are you human?
kab	D amdan kečč?

en-us	Are you sure?
kab	S tidett?

en-us	Are you sure you want to remove all <b>{0}</b> translations? This cannot be undone.
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ akk <b>{0}</b> n tsuqilin? Ur tezmireḍ ara ad ten-id-erreḍ.

en-us	Are you sure you wish to cancel and disable version?
kab	S tidet tebɣiḍ ad tesfesxeḍ rnu ad tekkseḍ lqem-a?

en-us	Are you sure you wish to cancel your review request?
kab	Tebɣiḍ ad tesfesxeḍ tuttra n ucegger?

en-us	Are you sure you wish to delete this version?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ lqem-agi?

en-us	Are you sure you wish to hide your add-on?
kab	Tebɣiḍ ad teffreḍ azegrir-agi?

en-us	Are you sure you wish to unlist your add-on?
kab	Tebɣiḍ ad tekkseḍ azegrir-agi si tebdart?

en-us	Argentina Peso
kab	Peso n Aṛjuntin

en-us	Armenia Dram
kab	Dṛam n arminya

en-us	Artist
kab	Anaẓuṛ

en-us	Aruba Guilder
kab	Florin n Aruba

en-us	A short explanation must be provided when selecting "Other" as a flag reason.
kab	Asegzi wezzilen ilaq ad d-ittunefk s ufran n "Wayeḍ" d sebba n tummla.

en-us	A short explanation of your theme's basic functionality that is displayed in search and browse listings, as well as at the top of your theme's details page.
kab	Asegzi awezlan n timahilin timezwura n usentel-ik, ayen ara d-yettwaseknen deg tebdart akked igmaḍ n unadi akked idis n ufella n usebter n telqayt.

en-us	A simple ad blocker focused on displaying just the content you want.
kab	Asmenyaf n usewḥel n udellel afessas yettwafren i uskan n ugbur kan i tebɣiḍ.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text — or even enlarge the page itself.
kab	Tifrat fessusen akken ad tṣeggmeḍ teɣzi n uḍris deg usebter — neɣ daɣen akken ad tesmeɣreḍ asebter meṛṛa.

en-us	A simple way to adjust the size of any page's text—or even enlarge the page itself.
kab	Tifrat fessusen akken ad tṣeggmeḍ teɣzi n uḍris deg usebter —neɣ daɣen akken ad tesmeɣreḍ asebter meṛṛa.

en-us	Ask after users start downloading this add-on
kab	Suter iseqdacen ticki bdan asider n uzegri-agi

en-us	Ask a question to the artist
kab	Steqsi anaẓuṛ

en-us	Ask before users can download this add-on
kab	Suter iseqdacen ticki bdan asider n uzegri-agi

en-us	Ask the Author a Question
kab	Steqsi amesker

en-us	As noted in our <a href="%(legal)s">Legal Notices</a>, individual collection arrangements are governed by the Creative Commons Attribution Share-Alike License
kab	Akken twalaḍ deg <a href="%(legal)s">tezmilin tusḍifin</a>, tigrummiwin tisufin llant daw n turagt Creative Commons Attribution Share-Alike License

en-us	A superior Windows-only downloader tool.
kab	Afecku n usader ufrin i Windows kan.

en-us	At least one author must be listed.
kab	Yessef ad d-bedreḍ xaṛsum yiwen n umeskar.

en-us	A user with that email address does not exist.
kab	Aseqdac s yimayl-agi ulac-it.

en-us	Australia Dollar
kab	Adollaṛ n Ustralya

en-us	Author invitation for {addon_name}
kab	Tinubga n umeskar ɣer {addon_name}

en-us	Authors
kab	Imeskaren

en-us	Authors emailed about compatibility of {version}.
kab	Imeskaren ttwalɣan s yimayl ɣef umṣada n {version}.

en-us	Authors pending confirmation
kab	Imeskaren yettraǧun asentem

en-us	Authors that have been added to this add-on but haven't confirmed.
kab	Imeskaren yettwarnan ɣer uzegrir-a maca ur ttwasnetmen ara yakan.

en-us	Auto-Approval confirmed
kab	Aqbal awurman yentem

en-us	Auto-Approval confirmed for {addon} {version}.
kab	Aqbal awurman yentem i {addon} {version}.

en-us	Auto-Approval currently disabled until {date}
kab	Aqbal awurman yensa akka tura arma d {date}

en-us	Auto-approval delayed indefinitely
kab	Aqbal awurman yuttwaẓ ilebda

en-us	Auto-approval delayed temporarily
kab	Aqbal awurman yuttwaẓ akka kra n wakud

en-us	Auto-Approval script has not run yet on this version.
kab	Askript n uqbal awurman ur yettwaselkem ara yakan i lqem-a.

en-us	Auto Approved
kab	Yettwaqbal s wudem awurman

en-us	Auto Approved Add-ons
kab	Qbel s wudem awurman izegrar

en-us	Auto-Approved Add-ons
kab	Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman

en-us	Auto Approved Add-ons ({0})
kab	Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman ({0})

en-us	Auto-approved Add-ons – Add-ons for Firefox
kab	Izegrar yettwaqeblen s wudem awurman - Izegrar i Firefox

en-us	Auto-approved, Confirmed
kab	Aqbal awurman, yentem

en-us	Auto-approved, not Confirmed
kab	Aqbal awurman, ur yentim ara

en-us	Automated code tests for your add-on.
kab	Ikayaden n tengalt awurman i uzegrir-inek.

en-us	Automatically add Britannica facts to your search results.
kab	Sken-d igburen n tsanayt Britanica deg yigmaḍ-ik n unadi.

en-us	Automatically delete browser history for websites you select.
kab	Kkes s wudem awurman azray n yiminig i yismal web ara tferrneḍ.

en-us	Automatically delete unwanted cookies. Offers white and blacklist support.
kab	Kkes s wudem awurman inagan n tuqqna ur tebɣiḍ ara. Yettmuddu tallelt i tebdarin timellalin neɣ tiberkanin.

en-us	Automatically erase cookies after you close a tab.
kab	Sfeḍ swudem awurman inagan n tuqqna ticki tmedleḍ iccer.

en-us	Automatically generated by AMO
kab	Yettusirew s wudem awurman s AMO

en-us	Automatically navigate to the secure version of a website if it's available.
kab	Seqdec s wudem awurman ɣer lqem aɣelsan n usmel web ma yella.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals.
kab	Ales asali awurman n yiccaren sya ɣer da.

en-us	Automatically reload tabs based on time intervals you set.
kab	Ales asali awurman n yiccaren yeldin sya ɣer da.

en-us	Automatically replace derogatory words across the web.
kab	Beddel s wudem awurman awalen ur nelhi ara deg web.

en-us	Automatic grammar checks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Senqed tajerrumt s wudem awurman {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Available in your locale
kab	Yella di tutlayt inek

en-us	Average
kab	Talemmast

en-us	Average Contribution
kab	Attekki alemmas

en-us	Average Daily Users
kab	Talemmsat n iseqdacen n yal ass

en-us	Average rating of developer's add-ons
kab	Talemmast n tezmilin n izegrar n uneflay

en-us	Average Reviews
kab	Icegggiren ilemmasen

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions. Disguise your navigation by cloaking the identity of your browser and operating system.
kab	Zgel ineḍfaṛen akked tmara. Sers-as iceṭṭiḍen i tunigin-is akken ad teffer timagit n yiminig-ik akked unagraw-ik n wammud.

en-us	Avoid sneaky trackers and restrictions {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Rwel i yineḍfaren akked usenɣes n tsirag {start_sub_heading}s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Awaiting Review
kab	Acegger yettṛaǧun

en-us	Azerbaijan New Manat
kab	Manat n Azeṛbiǧan

en-us	<b>{0}</b> Average Daily Users
kab	<b>{0}</b> talemmast n yiseqdacen yal ass

en-us	<b>{0}</b> average in last {1} days
kab	<b>{0}</b> deg tlemmast deg {1} n wussan ineggura

en-us	<b>{0}</b> Downloads
kab	<b>{0}</b> Isidar

en-us	<b>{0}</b> from {1} to {2}
kab	<b>{0}</b> seg {1} ɣer {2}

en-us	<b>{0}</b> has been blocked for your protection.
kab	<b>{0}</b> yettusewḥel ɣef ummesten inek.

en-us	<b>{0}</b> in last {1} days
kab	<b>{0}</b> deg {1} n wussan ineggura

en-us	<b>{0}</b> users
kab	<b>{0}</b> iseqdacen

en-us	<b>{0}</b> Weekly Downloads
kab	<b>{0}</b> Isidar n dduṛt

en-us	Back
kab	Uɣal

en-us	Background
kab	Agilal

en-us	Background themes let you easily personalize the look of your Firefox. Submit your own design below, or <a href="%(submit_url)s">learn how to create one</a>!
kab	Isental n ugilal ak-eǧǧen ad tmuddeɣ udem i Firefox inek. Azen ayla-k dagi, neɣ <a href="%(submit_url)s">issin amek ad d-snulfuḍ yiwen</a> !

en-us	Back to {0}…
kab	Uγal γer {0}…

en-us	Back to add-on
kab	Uɣal ar uzegrir

en-us	Back to Add-ons
kab	Uɣal ar izegrar

en-us	Back to review
kab	Uɣal ar ucegger

en-us	Bad User Ratings ({num})
kab	Yir iceggireni n useqdac ({num})

en-us	Bad User Reviews ({num})
kab	Iceggireni ddiri n useqdac ({num})

en-us	Bahamas Dollar
kab	Adular n Bahamas

en-us	Bahrain Dinar
kab	Adinaṛ n Baḥrayn

en-us	<b>%(amt)s</b> suggested
kab	<b>%(amt)s</b> yettusumer

en-us	Ban
kab	Kkes

en-us	Bangladesh Taka
kab	Ataka n Bengladic

en-us	Ban selected users
kab	Gdel aseqdac-a

en-us	Barbados Dollar
kab	Dollar n Baṛbados

en-us	Basic Information
kab	Talγut tazadurt

en-us	Basic Information for {0}
kab	Talγut tazadurt i {0}

en-us	Be careful with old versions!
kab	Ɣur-k seg ileqman iqbuṛen!

en-us	Become an AMO Reviewer
kab	Uɣal d amcegger n AMO

en-us	Become a Test Pilot
kab	Uɣal d Test Pilot

en-us	Before changing your default locale you must have a name, summary, and description in that locale. You are missing %s.
kab	Send asnifel n usideg inek amezwer yessefk ad tmuddeḍ isem, agzul akked uglam deg usideg agi aneggaru. Mazal xuṣṣen %s.

en-us	Before downloading this add-on, please consider supporting the development of this add-on by making a small contribution.
kab	Send ad tesidreḍ azegrir-agi, tanemmirt ma txemmed ad tmuddeḍ afus i tneflit ines s umuddu n cwiṭ n tewsa.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement as well as our Review Policies and Rules. The Firefox Add-on Distribution Agreement also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
kab	Send ad tebduḍ, ɣer syen qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n yizegrar n Firefox akked tsertit tabaḍnit d yilugan n ucegger. Amtawa n uzuzer i yizegrar Firefox yegber aseɣwen ar tsertit-nneɣ tabaḍnit i d-yessegzayen amek i nessefrak talɣut i ak-yeɛnan.

en-us	Before starting, please read and accept our Firefox Add-on Distribution Agreement. It also links to our Privacy Notice which explains how we handle your information.
kab	Send ad tebduḍ, ɣeṛ udiɣ qbel ma ulac aɣilif amtawa n uzuzer n izegrar n Firefox. Ayagi yegber aseqwen ar tsertit n tbaḍnit id-yemmalen amek ad nsefrek taɣut icudden ɣur-k.

en-us	Begone, annoying cookie warnings!
kab	Kkes ilɣa-a n yinagan n uqqna i issennuɣnuyen!

en-us	Belarus Ruble
kab	Arubel n Bilarus

en-us	Belize Dollar
kab	Adulaṛ n Belize

en-us	Bermuda Dollar
kab	Adular n Birmud

en-us	Beta
kab	Beta

en-us	Beta add-ons are unreviewed versions which represent the latest work of an add-on author. While different authors have different standards for beta code quality, you should assume that these add-ons are less stable than the general add-on releases.
kab	Ileqman beta d ileqman ur yettwaskeyden araicudden ar tneflit leqqayen n uneflayn uzegrir. Ɛas akken imeskaren ɣur-sen isebdaden n tɣara n tengalt beta, tzemreḍ ad tawiḍ izegrar-agi amzun rekdenugar n ileqman i d-yeffɣen.

en-us	Beta, Nightly, Developer Edition
kab	Beta, Nightly, Developer Edition

en-us	Beta Version {0}
kab	Lqem Beta {0}

en-us	Be the first!
kab	Ili-k d amezwaru!

en-us	Be the first to write a review.
kab	Ili-k d amezwaru ara yarun acegger.

en-us	%%b %%e, %%Y
kab	%%b %%e, %%Y

en-us	Bhutan Ngultrum
kab	Angultrum n Butan

en-us	Binary
kab	Imisin

en-us	Block {1} action for {0} signed off.
kab	Sewḥel {1} tigawt akken {0} ad teffɣeḍ.

en-us	Block action signoff
kab	Sewḥel addad n tuffɣa

en-us	Block added
kab	Yettwerna yiḥder

en-us	Block add-on
kab	Sewḥel azegrir

en-us	Block ads and get enhanced protection against malware and ad tracking.
kab	Sewḥel adellel daɣen awi ugar n ummesten yennernan mgal yir iseɣzanen akked uḍfaṛ n udellel.

en-us	Block ads & more {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel adelle & wayen-nniḍen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel adellel {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Block ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel adellel {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block all ads—video, pop-ups, banners & more.
kab	Sewḥel akk adellel—tividyutin, isfuyla udhimen, iɣarracen & wayen-nniḍen.

en-us	Block all pop-ups by default, then decide which ones you'd like to open.
kab	Sewḥel meṛṛa isfuyal udhimen s wudem amezwer, sakin fren tid i tebɣiḍ ad d-teldiḍ.

en-us	Block annoying ads and annotations from appearing on YouTube.
kab	Sewḥel adellel i yestqelliqen akked iwenniten i d-yettbanen deg YouTube.

en-us	Block deleted
kab	Yettwakkes usewḥel

en-us	Block distracting websites. Simply list the sites you want the extension to block. Instant discipline!
kab	Sewḥel ismal web yesṛuḥuyen akud. Bder-d kan ismal web i tebɣiḍ ad isewḥel usiɣzef. Ttṛebga taskudant!

en-us	Block distracting websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Senɣes aletu {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocked
kab	Iwḥel

en-us	Blocked Add-ons
kab	Izegrar yettusweḥlen

en-us	Block edited
kab	Yettwaẓreg yiḥder

en-us	Blocked on %(date)s.
kab	Y§ettusewḥel di %(date)s.

en-us	Blocked on %(date)s. <a href="%(link)s">View block request</a>.
kab	Yettusewḥel di %(date)s. <a href="%(link)s">Sken tuttra iweḥlen</a>.

en-us	Block email ads {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel adellel n yimayl {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Block for {0} added to Blocklist.
kab	Iḥder i {0} yettwarna ɣer wumuɣ n yiḥder.

en-us	Block for {0} deleted from Blocklist.
kab	Sewḥel i {0} kkes seg wumuɣ n usewḥel.

en-us	Block for {0} edited in Blocklist.
kab	Iḥder i {0} yettwaẓreg deg wumuɣ n yiḥder.

en-us	 Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
kab	Sewḥel ineḍfaṛen uffiren akked udellel aneḍfaṛ i k-yeṭṭafaṛen di Web.

en-us	Block invisible trackers and spying ads that follow you around the web.
kab	Sewḥel ineḍfaṛen ara k-iḍefṛen deg web.

en-us	Block invisible trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel ineḍfaṛen yeffren {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Blocklist
kab	Tabdart n usewḥel

en-us	Block Multiple Versions
kab	Sewḥel aṭas n ilqman

en-us	Blocks to be updated are different because Min or Max version has changed.
kab	Iḥedren ara yettwaleqmen mgaraden acku lqem n Min neɣ n Max ibeddel.

en-us	Block time-wasting sites so you can focus on the task at hand.
kab	Sewḥel ismal i ak-yesṛuḥuyen akud-ik, akken ad tserseḍ aqerru-ik ɣef uxeddim amiran.

en-us	Block with GUID %(guid)s not found
kab	Ur yettwaf ara yiḥder s GUID %(guid)s

en-us	Blog
kab	Ablug

en-us	Blues & Yellows
kab	Izegzawen & Iwraɣen

en-us	Body
kab	Tafekka

en-us	Bolivia Boliviano
kab	Bolivya Boliviano

en-us	Bookmarks
kab	Ticraḍ n isebtar

en-us	Bosnia and Herzegovina Convertible Marka
kab	Mark n Bosnie-Herzégovine

en-us	Botswana Pula
kab	Apula n Butswana

en-us	<b>Queue position:</b> %(pos)s of %(total)s
kab	<b>adig n wedras :</b> %(pos)s ɣef %(total)s

en-us	Brazil Real
kab	Ariyal n Brazil

en-us	Brought to you by:
kab	Iwwi-yak-tt-id:

en-us	Browse all add-ons
kab	Snirem akk izegrar

en-us	Browse all extensions
kab	Snirem akk isiɣzaf

en-us	Browse all files in this version
kab	Wali akk ifuyla n lqem-a

en-us	Browse all themes
kab	Snirem akk isental

en-us	Browse contents
kab	Inig deg yigburen

en-us	Browse Listing Created Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n tmerna

en-us	Browse Listing Featured Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n yitran

en-us	Browse Listing Name Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n yismawen

en-us	Browse Listing Popular Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n yettwassnen aṭas

en-us	Browse Listing Rating Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n tezmilin

en-us	Browse Listing Up and Coming Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n umaynut d-iteddun

en-us	Browse Listing Updated Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n usnifel

en-us	Browse Listing Users Sort
kab	Snirem tabdart n usmizzwer n yiseqdacen

en-us	Browse privately {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Inig s tbadnit {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browser preview
kab	Taskant n yiminig

en-us	Browsers
kab	Iminigen

en-us	Browse securely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snirem s wudem aɣelsan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Browse through even more search providers at <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>
kab	Tzemred ad twaliḍ amseddayen nniḍen n undai di <a href="http://mycroftproject.com/">mycroftproject.com</a>

en-us	Brunei Darussalam Dollar
kab	Adulaṛ n Brunay Daṛsalam

en-us	BSD
kab	BSD

en-us	Build best-in-class extensions and themes
kab	Bnu iseɣzan dyisental i ifazen akk

en-us	Build the perfect website
kab	Bnu asmel web igarrzen

en-us	Built in licenses can not be updated.
kab	Turagen tuslien ur zmirent ara ad d-ttwasalint.

en-us	Bulgaria Lev
kab	Bulgarya Lev

en-us	Burundi Franc
kab	Burundi Franc

en-us	Business
kab	Amahil

en-us	<b>Warning:</b> By changing the owner of this collection, you will no longer be able to edit it. You will only be able to add and remove add-ons from it.
kab	<b>Ɣur-k:</b> Ma tbedleḍ bab n tagrumma-agi, ur tettizmired ara ad tt-tesnifleḍ. Tzemreḍ kan ad ternuḍ neq ad tekkseḍ izegrar.

en-us	by
kab	sɣur

en-us	by {0}
kab	sɣur {0}

en-us	by {0} on {1}
kab	sγuṛ {0} di {1}

en-us	by Add-on Status
kab	s waddad n uzegrir

en-us	by Add-on Version
kab	s lqem n uzegrir

en-us	by <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>
kab	sɣuṛ <a href="%(profile_url)s">%(user)s</a>

en-us	by Application
kab	s usnas

en-us	by %(author_link)s
kab	sγur %(author_link)s

en-us	by Campaign
kab	s uberreḥ

en-us	by Content
kab	s ugburen

en-us	by Country
kab	S tmurt

en-us	By %(filter_title)s
kab	Sɣur %(filter_title)s

en-us	By Firefox
kab	S Firefox

en-us	by Language
kab	s tutlayt

en-us	by Medium
kab	s tallalt

en-us	by Platform
kab	s Twennaṭ

en-us	by Source
kab	s uɣbalu

en-us	By {user_name}
kab	Sɣur {user_name}

en-us	by %(user)s
kab	sɣur %(user)s

en-us	by %(user)s <b>(Developer)</b> on %(date)s
kab	sɣuṛ %(user)s <b>(Aneflay)</b> di %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s
kab	sɛur %(user)s di %(date)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s
kab	s %(user)s ɣef %(date)s %(stars)s

en-us	by %(user)s on %(date)s %(stars)s (%(locale)s)
kab	sɣuṛ %(user)s di %(date)s %(stars)s (%(locale)s)

en-us	by %(users)s
kab	sγur %(users)s

en-us	Calendar and Date/Time
kab	Awitay akked wazemz /Time

en-us	Canada Dollar
kab	Adulaṛ n Kanada

en-us	Can add-ons make %(app_name)s slower?
kab	Zemren izegrar-iw ad erren %(app_name)s ẓẓay?

en-us	Cancel
kab	Sefsex

en-us	Cancel
kab	Semmet

en-us	Cancel and Disable Version
kab	Sefsex sakin sens lqem

en-us	Canceling your review request will mark your add-on incomplete, and any versions awaiting review will be disabled.
kab	Asefsex n usuter n ucegger ad yecreḍ azegrir-ik am akken ur yemmid ara, daɣen yal lqem yettragun acegger ad yens.

en-us	Cancel Installation
kab	Sefsex asebded

en-us	Cancel Review and Disable Version
kab	Sefsex acegger sakin sens lqem

en-us	Cancel Review Request
kab	Sefsex tuttra n ucegger

en-us	Can I host my own add-on?
kab	Zemreɣ ad muddeɣ tanezduɣt i uzegrir inu?

en-us	Can I include a privacy policy for my add-on?
kab	Zemreɣ ad sedduɣ tasertit tabadnit i uzegrir inu?

en-us	Can Mozilla host my add-on?
kab	Tezmer Mozilla ad tmudd tanezduɣt i uzegrir inu?

en-us	Can my add-on contain binary components?
kab	Yezmer uzegrir inu ad yegber isuddas imsinen?

en-us	Can my add-on support multiple locales?
kab	Yezmer azegrir inu ad isefrek deqs n tutlayin?

en-us	Cannot diff a version against itself
kab	Ur izmir ara ad isiḍen amgired gar sin ileqman yettemcabin

en-us	Can others create derivative works from your Add-on?
kab	Zemren wiyaḍ ad sqedcen azegrir-ik akken ad d-snufun wiyaḍ ?

en-us	Can others create derivative works from your Theme?
kab	Zemren wiyaḍ ad sqedcen asentel inek akken ad d-snufun wiyaḍ?

en-us	Can others make commercial use of your Add-on?
kab	Zemren wiyaḍ ad zenzen azegrir-ik?

en-us	Can others make commercial use of your Theme?
kab	Zemren wiyaḍ ad zenzen asentel inek?

en-us	Can others share your Add-on, as long as you're given credit?
kab	Wiyaḍ zemren ad bḍun azegrir-ik, ma yella nnan-d d kečč i d ameskar?

en-us	Can others share your Theme, as long as you're given credit?
kab	Wiyaḍ zemren ad bḍun asentel inek ma yella nan-d d kečč i d ameskar?

en-us	Cape Verde Escudo
kab	Askudu n Kap Vir

en-us	Capture the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sekles web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Capture web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sekles agbur web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Categories
kab	Taggayin

en-us	Categories are the primary way users browse through add-ons. Choose any that fit your add-on's functionality for the most exposure.
kab	Taggayin d tarrayt tagejdant i yiseqdacen akken ad nadin izegrar. Fren tid yemmenṭaḍen akked timahilin n usnas-ik akken ad d-iban s waṭa.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured.
kab	Taggayint ur zmirent ara ad beddlent ticki azegrir-ik d itri.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application.
kab	Taggayint ur zmirent ara ad ttwasniflent ticki azegrir inek yettwammel s yetran deg usnas-agi.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured for this application. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
kab	Taggayin ur zmirent ara ad beddlent ticki azegrir-ik d itri deg usnas-agi. Ma ulac aɣilif, azen-d imayl ar <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> ma yella kra ɣef wacu tebɣi ad tbeddleḍ taggayt.

en-us	Categories cannot be changed while your add-on is featured. Please email <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> if there is a reason you need to modify your categories.
kab	Taggayin ur zmirent ara ad beddlent ticki azegrir-ik yers-d ar zdat. Ma ulac aɣilif, azen-d imayl ar <a href="mailto:%(email)s">%(email)s</a> ma yella kra ɣef wacu tebɣi ad tbeddleḍ taggayt.

en-us	Categories edited for {addon}.
kab	Taggayin ttwasniflent i {addon}.

en-us	Category
kab	Taggayt

en-us	Category
kab	Taggayt

en-us	Category Landing Featured Carousel
kab	Taggayt tagejdant n umray ifazen

en-us	Category Landing Most Popular
kab	Taggayt tagejdant yettwassnen aṭas

en-us	Category Landing Recently Added
kab	Taggayt tagejdant yettwarnan melmi kan

en-us	Category Landing Top Rated
kab	Taggayt tagejdant yettaszemlen seg yimezwura

en-us	Category Pages
kab	Isebtar n taggayin

en-us	Cat lovers rejoice {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ddu ɣer tmnaḍ n yimcac d warraw-nsen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Causes
kab	Tignatin

en-us	Caution
kab	Γur-k

en-us	Change
kab	Snifel

en-us	Change settings.
kab	Iɣewwaṛen n usnifel.

en-us	Changes Saved
kab	Isnifal ttwakelsen

en-us	Changes successfully saved.
kab	Isnifal ttwakelsen akken iwata.

en-us	Change the owner of this theme.
kab	Beddel bab n usentel-agi.

en-us	Change the way Firefox looks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Beddel udem n Firefox {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change the way you surf Reddit by using tags and more.
kab	Beddel tikli-ik deg tunigin deg Reddit s useqdec n tecraḍ akked wayen-nniḍen.

en-us	Change up your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Beddel iccer-ik amaynut {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Change your browser's appearance. Easily design your own visual themes to make Firefox look as you please.
kab	Beddel udem n yiminig-ik. Feṣṣel s tifses isental-ik n ucebbeḥ akken ad terreḍ Firefox yettban-d akken tebɣid.

en-us	Change your proxy server and surf the web through self-defined proxy settings.
kab	Beddel aqeddac apruksi daɣen inig s yiɣewwaṛen n upruksi ara tferneḍ.

en-us	Change your proxy server {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Beddel aqeddac apṛuksi {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Chat and IM
kab	Adiwennid srid

en-us	Check Add-on Compatibility
kab	Senqed amṣada n uzegrir

en-us	Check global times {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ger tiṭ ɣer wakud deg yal amḍiq deg umaḍal {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Check out our <a class="mobile-link" href="#">Mobile Add-ons site</a>.
kab	Ddu ad twaliḍ <a class="mobile-link" href="#">Asmel-neɣ n izegrar izirazen</a>.

en-us	Check this box if this add-on's core features require some form of payment upfront or after a trial period in order to work.
kab	Ṛṛcem taxxamtagi ma yella timahilin tufrinin n uzegrir-agi srant lexlaṣ d umatu neɣ ticki tfuk twala n usekyed akken ad yeddu. 

en-us	Check this option if you intend to distribute your add-on on your own and only need it to be signed by Mozilla.
kab	Ṛcem aɣewwaṛ-agi ma tebɣiḍ azuzer n uzegrir inek s yiman-ik udiɣ ad yettwazmel kan sɣur Mozilla.

en-us	Check this option if your add-on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility.  You can change this setting later.
kab	Ṛṛcem uɣawwaṛ-a ma yella azefrir-ik d armitan neq ma yella ur iheggi ara akken ad yettwaseqdec s wudem amatu. Azegrir ad d-yettwabder, acu kan ur ttwalin ara s waṭas. Ad tizmireḍ ad tbeddleḍ aɣewwaṛ-a ar zdat.

en-us	Check to see if your extension is compatible with Firefox.
kab	Senqed akken ad twaliḍ ma yella azegrir imsaḍa akked Firefox.

en-us	Check your favorite RSS feeds all in a single page.
kab	Sefqed isuddam-ik RSS inurifen deg yiwen n usebter.

en-us	Chile Peso
kab	Apizu n Cili

en-us	Choose a canned response...
kab	Fren tiririt yettwakelsen...

en-us	Choose a category
kab	Fren taggayt

en-us	Choose a short, unique URL slug for your add-on.
kab	Fren tansa URL wezzilen s war isekkilen imezliyen i uzegrir inek.

en-us	Choose from thousands of extra features and styles to make Firefox your own.
kab	Fren seg agimen n tmahilin akked iɣunab nniḍen akken ad terreḍ Firefox d ayla-k.

en-us	Choose one or more reasons:
kab	Fren yiwet neɣ ugar n ssebbat

en-us	Choose Photo&hellip;
kab	Fran tawlaft &hellip;

en-us	Choose the page you see every time you open a new tab.
kab	Fren asebter i tettwaliḍ yal tikkelt mi ara teldiḍ iccer amaynut.

en-us	Choose when and how users are asked to contribute
kab	Fren melmi ara nini i yiseqdacen ad ttekkin d wamek

en-us	CIDR
kab	CIDR

en-us	Clear Admin Code Review Flag
kab	Sfeḍ tummla n ucegger n tengalt n unedbal

en-us	Clear Admin Content Review Flag
kab	Sfeḍ tummla n ucegger n ugbur n unedbal

en-us	Clear Admin Static Theme Review Flag
kab	Sfeḍ tummla n ucegger n usentel usbiḍ n unedbal

en-us	Clear Auto-Approval Extra Delay
kab	Sfeḍ tanzagt-nniḍen n uqbal awurman

en-us	Clear information request
kab	Sfeḍ asuter n telɣut

en-us	Clear more info requested flag
kab	Kkes anamal n usuter n telɣut

en-us	Clear pending rejections
kab	Sfeḍ aṛaǧu n tugtin

en-us	clear search
kab	sfeḍ anadi

en-us	Clear Search
kab	Sfeḍ Anadi

en-us	Clear your browser cache with a click or keystroke.
kab	Sfeḍ tuffirt n yiwen n utekki neɣ s unegzum n unasiw.

en-us	Click on the Accept button below to confirm you want to be added as an author for {addon_name}.
kab	Tekki ɣef tqeffalt Qbel ddaw-a akkend ad tesnetmeḍ ayen tebɣiḍ ad yettwarnu s yisem n umeskar i {addon_name}.

en-us	Click the remove button.
kab	Sit ɣef tqeffalt Kkes.

en-us	close
kab	mdel

en-us	Close
kab	Mdel

en-us	Close annoying overlays {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mdel tarusi ta ɣef ta ur nlaq ara {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Close annoying pop-ups with a simple click.
kab	Mdel isfuyla udhimen imεekkṛen s yiwen n usiti kan.

en-us	Close Review History
kab	Mdel amazray n ucegger

en-us	Close Video
kab	Mdel tavidyut

en-us	Code generators or minifiers
kab	Isarawen d yisemẓẓiyen n tengalt

en-us	Code minifiers or obfuscators
kab	Ussiden neɣ ifecka n tussda n tengalt

en-us	Code Weight
kab	Taẓayt n tengalt

en-us	Code Weight:
kab	Taẓayt n tengalt:

en-us	Collection
kab	Tagrumma

en-us	Collection {collection} deleted by moderator
kab	Tafrant {collection} tettwakkes sɣur yimḍebber

en-us	Collection {collection} un-deleted by moderator
kab	Tafrant {collection} tettwarr-d sɣur yimḍebber

en-us	Collection Contributors
kab	Imttekkiyen n tagrumma

en-us	Collection created!
kab	Tagrumma tettwarna!

en-us	Collection Icon
kab	Tignit n tagrumma

en-us	Collections
kab	Tigrummiwin

en-us	Collections
kab	Tigrummiwin

en-us	COLLECTIONS
kab	COLLECTIONS

en-us	Collections and Favorites
kab	Tigrummiwin akked inuraf

en-us	Collections are groups of related add-ons created by users to share.
kab	Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen yettwarnan sɣur iseqdacen akken ad ttwabḍun.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share.
kab	Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen, yal yiwen yezmer ad ten-yernu neɣ ad ten-yebḍu.

en-us	Collections are groups of related add-ons that anyone can create and share. Explore collections created by other users or <a href="%(url)s">create your own</a>.
kab	Tigrummiwin d igrawen n izegrar yemcudden gar-asen i yezmer yal yiwen ad yernu neɣ ad yebḍu. Snirem tigrummiwin i rnan iseqdacen nniḍen neɣ <a href="%(url)s">rnu ayala-k</a>.

en-us	Collections by {0}
kab	Tigrummiwin sɣuṛ {0}

en-us	Collections by Name
kab	Tigrummiwin s yisem

en-us	Collections Created
kab	Tigrummiwin ttwarnant

en-us	Collections Created
kab	Tagrumma tettwarna

en-us	Collections Created by Date
kab	Tigrummiwin yettwarnan s wazemz

en-us	Collections Created from {0} to {1}
kab	Tigrumminwin yettwarnan si {0} ar {1}

en-us	Collections Created, last {0} days
kab	Tigrummiwin yettwarnan, {0} n wussan ineggura

en-us	Collection Search Results
kab	Igmaḍ n unadi n tegrummiwin

en-us	Collection Search Results for {0}
kab	Igmaḍ n unadi n tegrummiwin i {0}

en-us	Collections I'm Following
kab	Tigrummiwin i ṭafareɣ

en-us	Collections I've Made
kab	Tigrimmiwin i xedmeɣ

en-us	Collections make it easy to keep track of favorite add-ons and share your perfectly customized browser with others.
kab	Tigrummiwin ttaǧant lǧeṛṛat s wudem fessusen n izegrar inek inuraf udi q ad bḍun aggan inek n iminig akked yemdanen nniḍen.

en-us	Collections :: %s
kab	Tigrummiwin:: %s

en-us	Collection updated!
kab	Tagrumma tettwaleqqem!

en-us	Collector's Note
kab	Tazmilt n uleqqad

en-us	Colombia Peso
kab	Apisu n Kulumbya

en-us	Color code your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Eg taggayin i yiccaren-ik s useqdec n yiniten {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Comment
kab	Awennit

en-us	Comment
kab	Awennit

en-us	commented
kab	yettuwennet

en-us	Commented
kab	yettuwennet

en-us	Comment on {addon} {version}.
kab	Awennit ɣef {addon} {version}.

en-us	Comments:
kab	Iwenniten:

en-us	Commit Review
kab	Azen acegger

en-us	Commit Reviews
kab	Azen iceggeren

en-us	Common Tags
kab	Tibzimin yettwasnen

en-us	Community
kab	Tamezdagnut

en-us	Community Blog
kab	Ablug n temɣiwent

en-us	Community forum
kab	Afuṛum n temɣiwent

en-us	Community & Support
kab	Tamezdagnut & Tallalt

en-us	Comoros Franc
kab	Afrank n Kumur

en-us	Compact
kab	Ussid

en-us	Compare
kab	Serwes

en-us	Compare this version to the last reviewed version
kab	Serwes gar lqem-a d lqem aneggaru yettwasneqden

en-us	Compatibility
kab	Amṣada

en-us	Compatibility:
kab	Amṣada:

en-us	Compatibility Checker
kab	Asenqad n umṣada

en-us	Compatibility Reporter
kab	Amazan n umṣada

en-us	Compatibility Reports
kab	Ineqqisen n umṣada

en-us	Compatibility Test
kab	Akayad n umṣada

en-us	Compatibility Tests
kab	Ikayaden n umṣada

en-us	Compatibility Tests
kab	Ikayaden n umṣada

en-us	Compatible
kab	Amṣadan

en-us	Compatible with Firefox 57+
kab	Imṣada d Firefox 57+

en-us	Compiled binaries, as well as minified or obfuscated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
kab	Ifuyla iɣbula imsinen yettwasefsan, akked iskripten n usxiclew d usmibrek  (wid n temkeṛḍiyin yettwasnen ur ttekkan ara) yessefk ad ttwaznen akken ad ttwaɣṛen tikelt nniḍen i yiman-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti anda tzemreḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu akken tuzna yinek ad tettwaqbel.

en-us	Completed
kab	Immed

en-us	Complete Theme
kab	Asentel ummid

en-us	Complete Themes
kab	Isental yemden

en-us	Complete Themes by Name
kab	Isental yemden s yisem

en-us	Complete Themes by Weekly Downloads
kab	Isental yemden s usider n yal dduṛt

en-us	Complete Themes transform the look of your browser with styles for the window frame, address bar, buttons, tabs, and menus. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
kab	Isental ummiden ttbedilen udem n iminig inek s iɣunab di leryuf n usfaylu, afeggag n tensa, tiqeffalin, iccarenakked wumuɣen. <a href="%(url)s" class="more-info">Senker asnirem</a>

en-us	Configure new tab pages to display custom background colors and images.
kab	Swel isebtart n yiccer amaynut akked ad tsekneḍ initen n ugilal akked tugniwin udmawanen.

en-us	Confirm account deletion
kab	Sentem tukksa n umiḍan

en-us	Confirm and generate new credentials
kab	Sentem daɣen sirew inekcam imaynuten

en-us	Confirm Approval
kab	Sentem aqbal

en-us	Confirmation for developer API keys
kab	Asentem i tsura n API n uneflay

en-us	(Confirmed)
kab	(Yentem)

en-us	confirmed as approved
kab	sentem d akken yettwaqbel

en-us	Confirm email address
kab	Sentem tansa n yimayl

en-us	Confirm Multiple Versions
kab	Sentem aṭas n ilqman

en-us	Congo/Kinshasa Franc
kab	Afrank n Kungu /Kinshasa

en-us	Connection to "%s" timed out.
kab	Tuqqna ar "%s" tezri.

en-us	Connect with thousands of developers and discover more ways you can contribute to the extension ecosystem.
kab	Qqen d wagimen n ineflayen u wali ugar n tarrayin i uttekki deg unagraw n umɛiwen n yisiɣzaf.

en-us	Connect with us
kab	Qqen yid-neɣ

en-us	Conquer spam {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Nnaɣ akken iwata mgal ispamen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Conquer spam. Use clever temporary email addresses to remain anonymous and avoid spam.
kab	Ḥwi ispamen. Seqdec tansa n yimayl taskudant akken ad teqqimeḍ d udrig daɣen ad tesḥebseḍ imaylen.

en-us	Contacting PayPal
kab	Anermes n PayPal

en-us	Contacts
kab	Inermisen

en-us	Contact Us
kab	Nermes-aγ-d

en-us	containing
kab	agbur

en-us	Contains Editor Comment
kab	Igber awennit n umaẓrag

en-us	Contains Reviewer Comment
kab	Igber awennit n imcegger

en-us	Content approved
kab	Agbur yettwaqbel

en-us	Content rejected
kab	Agbur yettwagi

en-us	Content reject scheduled
kab	Yettwagi ugbur yettusɣiwsen

en-us	Content Review
kab	Acegger n ugbur

en-us	Content Review ({0})
kab	Acegger n ugbur ({0})

en-us	Content Review {0}
kab	Acegger n ugbur i {0}

en-us	Content Review – Add-ons for Firefox
kab	Asenqed n ugbur – Izegrar i Firefox

en-us	Content Review <em>{0}</em>
kab	Acegger n ugbur <em>{0}</em>

en-us	Contents
kab	Igburen

en-us	Continue
kab	Kemmel

en-us	Continue to Download&nbsp;&rarr;
kab	Kemmel asider &nbsp;&rarr;

en-us	Continue to Stripe Checkout
kab	Kemmel ɣer Stripe Checkout

en-us	Continue with existing upload instead?
kab	Kemmel s tuzna yellan?

en-us	Contribute
kab	Ttekki

en-us	Contribution amount must be a number.
kab	Yessef azal n uttekki ad yili d amḍan.

en-us	Contribution for {0}
kab	Attekki i {0}

en-us	Contribution made, thank you.
kab	Attekki yettwag, tanemmirt.

en-us	Contributions
kab	Ittekkiyen

en-us	Contributions are only available for add-ons with listed versions.
kab	Attekki ad yili kan i yezegrar s ileqman id-yettwaseknen.

en-us	Contributions are only available for approved add-ons.
kab	Attekki yella kan i yizegrar yettwasentmen.

en-us	Contributions by Date
kab	Attekki s wazemz

en-us	Contributions for {addon}.
kab	Ittekkiyen di {addon}.

en-us	Contributions from {0} to {1}
kab	Attekki seg {0} ɣer {1}

en-us	Contributions, last {0} days
kab	Attekki, {0} n wussan ineggura

en-us	Contributions URL
kab	Ittekkiyen URL

en-us	Contributor
kab	Imttekki

en-us	Contributors
kab	Iwiziwen

en-us	Contributors & More
kab	Imttekkiyen & wayen nniḍen

en-us	Controls:
kab	Isenqaden:

en-us	Control video playback {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ɛass taɣuri n tvidyutin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Convert all your open tabs into a list to easily manage them and speed up Firefox.
kab	Aselket n yiccaren-ik meṛṛa yeldin ad ten-isefrek s tifses, s zreb deg Firefox.

en-us	Convert an entire webpage to your preferred language—with the click of a button.
kab	Selket asebter wem i meṛṛa ɣer tutlayt-ik tanurift — s utekki ɣef tqeffalt.

en-us	Cookies
kab	Inagan n tuqqna

en-us	Core
kab	Iɣes

en-us	Costa Rica Colon
kab	Akulun n Kosta Rika

en-us	Could not contact host at "%s".
kab	Ur izmir ara ad nermes asennetfteɣ di "%s".

en-us	Could not find add-on with guid "{}".
kab	Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay "{}".

en-us	Could not find add-on with id "{}".
kab	UR izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay id "{}".

en-us	Could not find Add-on with ID "{}".
kab	Ur izmir ara ad d-yaf azegrir s usulay "{}".

en-us	Could not find an add-on ID.
kab	Ur izmir ara ad d-yaf asulay ID n uzegrir.

en-us	Could not parse the manifest file.
kab	Ur izmir ara ad isleḍ afaylu ameskan.

en-us	Could not parse uploaded file.
kab	Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin.

en-us	Could not parse uploaded file, missing or empty <%s> element
kab	Ur izmir ara ad isleḍ afaylu yulin, aferdis <%s>ulac-it neɣ d ilem

en-us	Could not validate PayPal id.
kab	Ur izmir ara ad isentem asulay id n PayPal.

en-us	Countries from {0} to {1}
kab	Timura seg {0} ɣer {1}

en-us	Countries, last {0} days
kab	Timura, ussan {0} yezrin

en-us	%(count)s Add-on GUIDs
kab	%(count)s Izegrar GUIDs

en-us	%(count)s Add-on GUIDs are already blocked for %(v_min)s to %(v_max)s
kab	%(count)s Izegrar GUIDs ttusweḥlen yakan i %(v_min)s ɣer %(v_max)s

en-us	%(count)s Add-on GUIDs were not found
kab	%(count)s Izegrar GUIDs ur ttwafen ara

en-us	%(count)s Add-on GUIDs with %(adu)s users
kab	%(count)s izegrar GUIDs akked %(adu)s yiseqdacen

en-us	Cover your tracks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sfeḍ lǧerrat-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create
kab	Rnu

en-us	Create a Collection
kab	Rnu tagrumma

en-us	Create a Developer Profile
kab	Rnu amaɣnu n uneflay

en-us	Create an Add-ons Account
kab	Rnu amiḍan n izigrar

en-us	Create and customize tab groups.
kab	Rnu tsagneḍ igrawen n yiccaren.

en-us	Create a New Collection
kab	Rnu tagrumma tamaynut

en-us	Create a New Theme
kab	Rnu asentel amaynut

en-us	Create a Theme
kab	Rnu asentel

en-us	Create a Theme Version
kab	Rnu Lqem n usentel

en-us	Create a website block list {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Rnu tabdert taberkant n yismal web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Create Collection
kab	Rnu tagrumma

en-us	Created
kab	Yettwarna

en-us	Created:
kab	Yettwarna:

en-us	Created: {0}.
kab	Yettwarna: {0}.

en-us	Created by Me
kab	Rniɣ-ten

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s
kab	Yettwarna %(created)s yettusnifel di %(status)s

en-us	Created on %(created)s and changed to %(status)s on %(status_date)s
kab	Yettwarna di %(created)s yettusnifel ar %(status)s di %(status_date)s

en-us	Create general and website-specific notes to review later.
kab	Rnu tizmilin timatutin akked tizmilin yeɛnan kan kra nyismal web daɣeb sweḍ-itent ɣer zdat.

en-us	Create Profile
kab	Rnu amaɣnu

en-us	Create Your Own Theme
kab	Rnu asentel inek

en-us	creation date
kab	azemz n tmerna

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
kab	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution 3.0
kab	Creative Commons Attribution 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0
kab	Creative Commons Attribution-NonCommercial-Share Alike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
kab	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0
kab	Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0

en-us	Creativity extensions
kab	Isiɣzaf n usnulfu

en-us	Criticize an add-on for something it’s intended to do. For example, leaving a negative review of an add-on for displaying ads or requiring data gathering, when that is the intended purpose of the add-on, or the add-on requires gathering data to function.
kab	Asenqed n izegrar ittwaxdem akken ad nexdem kra. Amedya, tuzna n usenqed n uzegrir ɣef uskan n udellel neɣ alqaḍ n yisefka, ticki d iswi-is, neɣ ma yella azegrir ilaq-as ulqaḍ n yisefka akken ad yeddu.

en-us	Cuba Convertible Peso
kab	Apizu yettwaselkaten n Kuba

en-us	Cuba Peso
kab	Apizu n Kuba

en-us	Currently on AMO
kab	Akka tura di AMO

en-us	Current waiting times:
kab	Akkud n uraǧu anazzal:

en-us	Custom...
kab	Udmawan...

en-us	Custom Date Range
kab	Azilal n isefka udmawan

en-us	Customize Firefox
kab	Sagen Firefox

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ configurations.
kab	Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Wali tarrayt tamaynut n tunigin s wugar n 50 twila.

en-us	Customize mouse gestures. Discover a new way to navigate with 50+ helpful mouse gestures.
kab	Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Wali tarrayt tamaynut n tunigin s wugar n 50 n talɣiwin n uḥerrek n tɣerdayt.

en-us	Customize mouse gestures. Discover new ways to navigate with 50+ configurations.
kab	Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt. Snirem tarrayin timaynutin n tunigin s wugar n 50 twila.

en-us	Customize mouse gestures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mudd udem i uḥerrek n tɣerdayt {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name} {end_sub_heading}
kab	Mudd udem i yisebtar n yiccer amaynut  {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Customize new tab pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mudd udem i yisebtar n yiccer amaynut {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Customize shades of light and dark to make web pages more visually pleasing.
kab	Mud tafat neɣ tebrek i yisebtar web ara yuɣalen cebḥit i tmuɣli.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds, and more.
kab	Mudd udem n yal asmel web. Beddel initen, agilal n yisebtar, atg.

en-us	Customize the look of any website. Shift colors, page backgrounds & more.
kab	Mudd udem n yal asmel web. Beddel initen, agilal n yisebtar, & wugar n wayen niḍen.

en-us	Customize your favorite websites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mudd udem i yismal-ik web inurifen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize Your Firefox
kab	Sagen Firefox inek

en-us	Customize your new tab page to display a preferred number of tiles, background image, and more.
kab	Mudd udem i usebter n yiccer amaynut akked ad yesken amḍan n yiqermyad, agilal udmawan, atg.

en-us	Customize your new tab {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mudd udem i yiccer-ik maynut {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Customize YouTube to taste.
kab	Sagen YouTube akken tebɣiḍ.

en-us	Custom License
kab	Turagt tudmawant

en-us	Custom licenses are not supported for themes.
kab	Turagin tudmawanin ur ttusefrakent ara i yisental.

en-us	Cut through the nonsense of typical TOS agreements. This clever extension helps you quickly understand what you’re being asked to agree to.
kab	D ayen, timseɛra n textilin n useqdec. Asiɣzef-a uḥric ad ak-d-yefk tallelt ad tegzuḍ s zreb ayen i ak-d-yettwasutren ad tqebled.

en-us	Cut through the nonsense {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Zgel iferdisen ur nemɛin ara {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Czech Republic Koruna
kab	Akurun n Čik

en-us	Daily statistics on downloads and users
kab	Tidaddanin n yal ass ɣef usader akked yiseqdacen

en-us	Daily statistics on downloads and users.
kab	Tidaddanin n yal ass ɣef usider akked iseqdacen.

en-us	Daily Users
kab	Iseqdacen n yal ass

en-us	Daily Users
kab	Iseqdacen n yal ass

en-us	Daily Users by Date
kab	Iseqdacen n yal ass s wazemz

en-us	Daily Users from {0} to {1}
kab	Iseqdacen n yal ass seg {0} ɣer {1}

en-us	Daily Users, last {0} days
kab	Iseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura

en-us	Darken the page around video players for a focused viewing experience.
kab	Akken ad tesnerniḍ tallelt tumant n tvidyutin-ik, senɣes tafat n uskan i d-yezzin i umeɣri-ik n tvidyutin.

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date
kab	Azemz

en-us	Date Deleted
kab	Azemz yettwakkes

en-us	day
kab	ass

en-us	days
kab	ussan

en-us	<dd>%(review_author)s</dd>
kab	<dd>%(review_author)s</dd>

en-us	Dear add-on developer,  We noticed that your secret AMO API credentials were included in an add-on submitted to addons.mozilla.org. In order to protect your account and your add-on(s), we revoked the leaked credentials. You can generate new API credentials at %(api_keys_url)s  Please make sure you never share your credentials with anyone. Never include them in a public repository, add-on or any other public place. We encourage you to review your code repositories and your extensions to remove any references to your AMO credentials.  Thank you, The Mozilla Add-ons team
kab	I kečč ay aneflay n yizegrar,  Nger tamawt, talɣut n yinekcam-inek ibaḍniyen AMO API ddan-d deg yiwen n uzegrir i yettwaznen ɣer addons.mozilla.org. Akken ad neḥrez amiḍan-inek d yizegrar-inek, nekkes inekcam i d-ibanen. Tzemreḍ ad tesirweḍ inekcam imaynuten n API deg %(api_keys_url)s  Ma ulac aɣilif, wali akken ilaq ma yella inekcam-inek n tuqqna ur ten-tebdiḍ ula d yiwen. Ur ten-sekcam ara deg ukufi azayaz, neɣ deg yizegrar, neɣ deg wadeg-nniḍen azayaz. Nekkni ad ak-nsebɣes ad tesneqdeḍ ikufa-inek n tengalt d yiseɣzaf-inek akken ad tekkseḍ yal tamsisɣalt n yinekcam-inek AMO.  Tanemmirt, Tarbaεt n yizegrar n Mozilla

en-us	Decide what collections should be shown in your profile.
kab	Ini-d anta tigrummiwin i tebɣiḍ ad d-banent deg umaɣnu inek.

en-us	Decision {0}
kab	Tanaḍt {0}

en-us	Decline
kab	Agi

en-us	Decrease productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Senɣes tiffursa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Defamatory content
kab	Agbur n ucemmet

en-us	Default locale
kab	Tutlayt tamzwert

en-us	Default Locale
kab	Tutlayt tamezwert

en-us	Defend yourself against the sneakiest trackers.
kab	Seḥbiber mgal ineḍfaṛen qessiḥen.

en-us	Delay auto-approval
kab	Asεeṭṭel n uqbal awurman

en-us	Delay auto-approval indefinitely
kab	Aɛeṭṭel n uqval awurman i lebda

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions
kab	Sεeṭṭel aqval awurman i lebda, ternuḍ ilugan

en-us	Delay auto-approval indefinitely and add restrictions to future approvals
kab	Sεeṭṭel aqbal awurman i lebda, ternuḍ ilugan i tisirag i d-iteddun

en-us	Delayed because it's the first listed version
kab	Yeɛṭel acku d lqem amenzu i d-yettwabedren

en-us	Delay rejection, requiring developer to correct in less than…
kab	Tigin n umenḍar, ilaq uneflay ad d-yerr tiririt ddaw n…

en-us	Delete
kab	Kkes

en-us	Delete {0}
kab	Kkes {0}

en-us	Delete Account
kab	Kkes amiḍan

en-us	Delete Add-on
kab	Kkes azegrir

en-us	Delete browsing data directly from the browser toolbar.
kab	Kkes isefka n tunigin srid seg ufeggag n yifecka n yiminig.

en-us	Delete Collection
kab	Kkes tagrumma

en-us	Delete cookies, browsing history, and cached files with just a single click.
kab	Less inagan n tuqqna, amazray n tunigin, d yifulya yettwaffren s yiwen kan n usit.

en-us	Delete current photo
kab	Kkes tawlaft tamirant

en-us	Deleted
kab	Yettwakkes

en-us	(Deleted)
kab	(Yettwakkes)

en-us	Deleted: {1}.
kab	Yettwakkes: {1}.

en-us	Delete data {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Kkes isefka {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleted files:
kab	Kkes ifuyla:

en-us	Delete/Disable
kab	Kkes /Disable

en-us	Deleted reviews
kab	Iceggiren yettwaksen

en-us	Deleted Themes
kab	Kkes isental

en-us	Deleted Themes Log
kab	Aɣmis n yisental yettwakksen

en-us	Deleted versions can`t be changed.
kab	Ileqman yettwakksen ur zmiren ara ad beddlen.

en-us	Delete Locale
kab	Kkes tutlayt

en-us	Delete Multiple %(name)s
kab	Kkes aṭas %(name)s

en-us	Delete my user account now
kab	Kkes amiḍan inu n useqdac tura

en-us	Delete my user picture now
kab	Kkes tawlaft inu n useqdac tura

en-us	Delete picture
kab	Kkes tawlaft

en-us	Delete reply
kab	Kkes tiririt

en-us	Delete review
kab	Kkes acegger

en-us	Delete Theme
kab	Kkes asentel

en-us	Delete this add-on.
kab	Kkes azegrir-agi.

en-us	Delete this theme.
kab	Kkes asentel-agi

en-us	Delete User Account
kab	Kkes amiḍan n iuseqdac

en-us	Delete User Photo
kab	Kkes tawlaft n useqdac

en-us	Delete Version
kab	Kkes lqem

en-us	Delete Version {version}
kab	Kkes lqem-agi {version}

en-us	Delete your navigation history. Specify a custom number of days to retain browser history before it's automatically cleared.
kab	Kkes azray-ik n tunigin. Mudd amḍan n wussan ara tḥerzeḍ azray n yiminig uqbel ad yettwasfeḍ swudem awurman.

en-us	Delete your navigation history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Kkes azray-ik n tunigin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Deleting this version will permanently delete:
kab	Tukksa n lqem-agi ad yekkes ilebda:

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not.
kab	Tukksa n uzegrir-inek·inem ad yekkes i lebda akk ileqman d yifuyla i tuzneḍ i uzegrir-a, ama ttwabedren-d neɣ ala.

en-us	Deleting your add-on will permanently delete all versions and files you have submitted for this add-on, listed or not. The add-on ID will continue to be linked to your account, so others won't be able to submit versions using the same ID.
kab	Tukksa n uzegrir inek ad yekkes ilebda akk ileqman akked ifuyla n uzegrir-agi, ama ttwabedren-d neɣ ala. Asulay ID n uzegrir ad yeqqim icudd ar umiḍan inek, ihi wiyaḍ ur ttizmiren ara ad sqedcen asulay-agisi i yileqman nniḍen.

en-us	Deleting your theme will permanently remove it from the site.
kab	Tukksa n usentel ad yeglu s tukksa yines i lebda seg usmel.

en-us	Denmark Krone
kab	Akurun n Danmaṛk

en-us	Deny resubmission
kab	Gdel allus n tuzzna

en-us	Dependencies
kab	Iḍaraɛen

en-us	Deprecated Complete Theme
kab	Asentel yemmden yezri

en-us	Deprecated Complete Themes
kab	Isental yemden

en-us	Deprecated Language Pack (Add-on)
kab	Akemmus n tutlayt d aqbur (azegrir)

en-us	Deprecated Language Packs (Add-on)
kab	Ikemmusen n tutlayt d iqburen (azegrir)

en-us	Deprecated LWT
kab	LWT d aqbuṛ

en-us	Deprecated LWTs
kab	LWTs d aqbuṛ

en-us	Deprecated Plugin
kab	Azegrir d aqbur

en-us	Deprecated Plugins
kab	Izegrar d iqburen

en-us	Deprecated Search Engine
kab	Amsedday n unadi d aqbur

en-us	Deprecated Search Tools
kab	Ifecka n unadi d iqburen

en-us	Describe {0}
kab	Seglem {0}

en-us	Describe Add-on
kab	Seglem azegrir

en-us	Describe Version
kab	Seglem lqem

en-us	Describe your collection (no links allowed).
kab	Seglem tagrumma inek (ulac iseɣwan).

en-us	Describe your reason for flagging
kab	Ini-d acuɣer acraḍ

en-us	Describe your reason for rejection
kab	Mudd aglam n wacuqer tugin

en-us	Describe your Theme.
kab	Glem asentel inek.

en-us	Description
kab	Aglam

en-us	Description:
kab	Aglam:

en-us	Designate a custom home page for your new tabs.
kab	Mmel asebter agejdan i yiccaren imaynuten.

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop
kab	Tanarit

en-us	Desktop Browser
kab	Iminig n uselkim

en-us	Detail Page
kab	Asebter n telqyat

en-us	Detail Page (bottom)
kab	Asebter n telqayt (akesser)

en-us	Detail Page (Development Channel)
kab	Asebter n telqayt (Abadu n tneflit)

en-us	Details
kab	Talqayt

en-us	Details for {0}
kab	Talqayt i {0}

en-us	Details (including required version and installation instructions), of any programs used in the build process (for example: <span class="tech-emphasis">node</span> and <span class="tech-emphasis">npm</span> version used).
kab	Talɣut (ayen i igebren lqem ilaqen akked iwellihen n usbeddi), ɣef wahilen meṛṛa yettwasqedcen deg ukala n usdukel (amedya: lqem n <span class="tech-emphasis">node</span>akked <span class="tech-emphasis">npm</span>).

en-us	Developer
kab	Aneflay

en-us	Developer Comments
kab	Iwenniten n uneflay

en-us	Developer Docs
kab	Tasemlit n uneflay

en-us	Developer FAQ
kab	Isteqsiyen FAQ n uneflay

en-us	Developer Hub
kab	Tarbaɛt n ineflayen

en-us	Developer Information
kab	Talɣut ɣef uneflay

en-us	Developer News
kab	Isallen n uneflay

en-us	Developer Policies
kab	Tasertit i yineflayen

en-us	Developer Reply
kab	Tiririt n uneflay

en-us	Developer reply by {0}
kab	Tririt n uneflay s par {0}

en-us	Developers &amp; Administrators
kab	Ineflayen &amp; inedbalen

en-us	Developer’s Comments
kab	Iwenniten n uneflay

en-us	Developers of add-ons or themes cannot delete their account. You must delete all add-ons and themes linked to this account, or transfer them to other users.
kab	Ineflayen n yizegrar neɣ n yisental ur zmiren ara ad sefḍen amiḍan-nsen. Ilaq-awen usfaḍ n yizegrar akked isental akk icudden ɣer umiḍan-a, neɣ aceyyeɛ-nsen ɣer yiseqdacen-nniḍen.

en-us	Developer Topics
kab	Isental n uneflay

en-us	Developing an Add-on
kab	Taneflit n uzegrir

en-us	Development Add-ons
kab	Taneflit n izegrar

en-us	Development Channel
kab	Abadu n tneflit

en-us	Development Practices
kab	Asemres n tneflit

en-us	Device Features & Location
kab	Timahilin akked wadig n ibenkan

en-us	Dictionaries
kab	Imawalen

en-us	Dictionaries & Encyclopedias
kab	Imawalen & tisanayin

en-us	Dictionaries & Language Packs
kab	Imawalen & ikemmusen n tutlayin

en-us	Dictionary
kab	Amawal

en-us	Did the add-on work as you expected it to?
kab	Azegrir iteddu akken i terǧiḍ?

en-us	Disable Auto-Approval
kab	RmeSens aqbal awurman

en-us	Disable Contributions
kab	Sens attekki

en-us	Disabled
kab	Arurmid

en-us	Disabled by Developer
kab	Yettwasens sur uneflay

en-us	Disabled by Mozilla
kab	Isens-it Mozilla

en-us	Disable Listed Auto-Approval
kab	Kkes aqbal awurman i d-yettwabedren

en-us	Disable Listed Auto-Approval Until Next Manual Approval
kab	Sens aqbal awurman i d-yettwabedren almi d aqbal s ufus i d-itteddun

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval
kab	Sens aqbal awurman ur d-yettwabedren ara

en-us	Disable Unlisted Auto-Approval Until Next Manual Approval
kab	Sens aqbal awurman ur d-yettwabedren ara almi d aqbal s ufus i d-itteddun

en-us	Disable Version
kab	Sens lqem

en-us	Discard Changes
kab	Sefsex isnifal

en-us	Discover Add-ons
kab	Issin izegrar

en-us	Discover site-specific content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Wali agbur ibanen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Disguise the page {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Disgffer meṛṛa iferdisen n usebter web i tebɣiḍ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Dismiss this announcement
kab	Agi alɣu-a

en-us	Display collections I'm following
kab	Sken tigrummiwin i ṭafareɣ

en-us	Display current worldwide times in Firefox's status bar.
kab	Sken akud n tmura i tebɣid deg ufeggag n waddad n Firefox.

en-us	Display Name
kab	Isem ara d-sekneḍ

en-us	Display Name
kab	Sken-d Isem

en-us	Display the collections I have created
kab	Sken tigrummiwin i rniɣ

en-us	Distribution
kab	Tussa

en-us	<div>By %(user)s on %(date)s</div>
kab	<div>Sɛuṛ %(user)s di %(date)s</div>

en-us	Djibouti Franc
kab	Afrank n Ǧibuti

en-us	Do:
kab	Eg:

en-us	Docs
kab	Isemliyen

en-us	Documentation
kab	Tasemlit

en-us	Does Mozilla keep my account information private?
kab	Mozilla ad tegber talɣut n umiḍan inu d tusligt?

en-us	Does Mozilla offer development services?
kab	Mozilla ɣurr-s imeẓla n tneflit?

en-us	Dominican Republic Peso
kab	Apisu n Duminik

en-us	Do not list my add-on on this site
kab	Ur d-skan ara izegrar inu ɣef usmel

en-us	Don’t:
kab	Ur teg ara:

en-us	Double-click any word to instantly see its definition.
kab	Sit snat n tikkal ɣef wawal tebɣiḍ din din ad teẓreḍ tabadut-is.

en-us	Down file
kab	Sider afaylu

en-us	Download
kab	Sader

en-us	Download {0}
kab	Sider {0}

en-us	Download Anyway
kab	Sider akken yebɣu yili

en-us	Download campaigns by Date
kab	Sader timesbaniyin s uzemz

en-us	Download Campaigns from {0} to {1}
kab	Sader timesbaniyinseg  seg {0} ɣer {1}

en-us	Download Campaigns, last {0} days
kab	Sader timesbaniyin, {0} n wussan ineggura

en-us	Download contents by Date
kab	Sader iɣbula s wazemz

en-us	Download Contents from {0} to {1}
kab	Sader igburen seg {0} ɣer {1}

en-us	Download Contents, last {0} days
kab	Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura

en-us	Download Dictionary
kab	Sider amawal

en-us	Downloaded by Date
kab	Isidar s wazemz

en-us	Download extensions that enhance bookmarks by password-protecting them, searching for duplicates, finding broken bookmarks, and more.
kab	Sader isiɣzaf i yesnernayen ticraḍ n yisebtar s ummesten-nsen s wawal uffir, s unadi n wid yellan yakan, tifin n tecraḍ yeṛzen, d wayen-nniḍen.

en-us	Download extensions that give Firefox a performance boost. Find extensions that help you be more productive and efficient by blocking annoying ads and more.
kab	Sader isiɣzaf ara yesnernin timellit n Firefox. Af-d isiɣzaf ara k-d-imudden afus deg tiffursa neɣ deg tmellit s usewḥel n udellel ur nemɛin ara, d wayen-nniḍen.

en-us	Download extensions that modify the appearance of websites and the browser Firefox. This category includes extensions for dark themes, tab management, and more.
kab	Sader isiɣzaf ara yebeddlen udem n yismal akked yiminig Firefox. Taggayt-a tegber isiɣzaf n yisental iberkanen, asefrek n yiccaren, akked wayen-nniḍen.

en-us	Download extensions to enhance Firefox for Android. Perform quick searches, free up system resources, take notes, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yesnernayen Firefox i Android. Eg inadiyen iruraden, serreḥ i teɣbula tinagrawanin, aru tizmilin, d wayen-nniḍen.

en-us	Download file
kab	Sader afaylu

en-us	Download files
kab	Sader ifuyla

en-us	Download files and read and modify the browser's download history
kab	Sider ifuyla sakin ɣeṛ udiɣ snifel amazray n usider n iminig

en-us	Download Firefox
kab	Sader Firefox

en-us	Download Firefox artistic and conceptual themes. This category includes colorful palettes and shapes, fantasy landscapes, playful cats, psychedelic flowers.
kab	Sader isental Firefox n tẓuri d ufeṣṣel. Taggayt-a tegber initen, talɣiwin, udmawen n unecṛaḥ, imcac, ijeggigen.

en-us	Download Firefox extensions for search and look-up. This category includes extensions that highlight and search text, lookup IP addresses/domains, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox i unadi. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessebruṛuqen neɣ yettnadin aḍris, tansiwin IP/tiɣula d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that are regularly updated and ready for public testing. Your feedback informs developers on changes to make in upcoming versions.
kab	Sader isiɣzaf Firefox s lqem yittilin si sya ɣer da, i iheggan i usekyed izuyaz. Iwenniten-ik ad lɣun ineflayen ɣef yibeddilen ara yilin deg yileqman i d-iteddun.

en-us	Download Firefox extensions that can be unpredictable and creative, yet useful for those odd tasks.
kab	Sader isiɣzaf Firefox izemren ad k-swehmen, maca lhan i umahil ur nettwassen ara aṭas.

en-us	Download Firefox extensions that can enhance your online shopping experience with coupon finders, deal finders, review analyzers, more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yesnernayen tarmit-ik n tiɣin srid s yifecka n yitikiyen n useɣes di ssuma, ifecka n unadi n yiweẓla igerrzen, inaslaḍen n uktazal, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that can help download web, music and video content. You can also find extensions to manage downloads, share files, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox i izemren ad ɛiwnen deg usader n ugbur web, aẓawan akked tvidyutin. Tzemreḍ daɣen ad tafeḍ isiɣzaf i usefrek n yiadaren, beṭṭu n yifuyla d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that enhance photo, music and video experiences. Extensions in this category modify audio and video, reverse image search, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yesnernayen aseqdec n tewlafin, aẓawan d tvidyutin. Isiɣzaf n taggayt-a sirigen abeddel  n yifuyla imeslawen akked tvidyutin, anadi n tewlafin yettin, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that feature web development tools. This category includes extensions for GitHub, user agent switching, cookie management, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yessumuren ifecka n tneflit web. Taggayt-a tegber isiɣzaf i GitHub, akken ad tbeddleḍ imeggi aseqdac, asefrek n yinagan n tuqqna d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that help you stay up-to-date, track tasks, improve efficiency. Find extensions that reload tabs, manage productivity, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox ara k-iɛiwnen ad teqqimeḍ deg umaynut, aḍfaṛ n umahil, asnerni n temlilt-ik. Aff-d isiɣzaf i d-yettalsen asali n yiccaren, neɣ wid yessefraken tiffursa, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions that offer language support like grammar check, look-up words, translate text, provide text-to-speech, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yettmuddun asefrek n tutlayt am usenqed n tjeṛṛumt, anadi n wawalen, tasuqqilt n yiḍrien, aḍris ɣer taɣect, atg.

en-us	Download Firefox extensions that remove clutter so you can stay up-to-date on social media, catch up on blogs, RSS feeds, reduce eye strain, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox ittekksen aexluḍ n yisefka deg yiẓeḍwa n tmetti, aqdaɛ n wayen yellan deg yiblugen, isuddam RSS, asenɣeṣ n ɛeyyu n wallen, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to boost your entertainment experience. This category includes extensions that can enhance gaming, control video playback, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox akken ad tesnerniḍ tarmit-ik n zhu. Taggayt-a tegber isiɣzaf i yezemren ad snernin uraren, taɣuri n tvidyutin, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to browse privately and securely. This category includes extensions to block annoying ads, prevent tracking, manage redirects, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox i tunigin s wudem abaḍni neɣ aɣellsan. Taggayt-a tegber isiɣzaf yessirigen asewḥel n udellel, asewḥel n uḍfaṛ, asefrek n uwehhi, atg.

en-us	Download Firefox extensions to enhance photos and media. This category includes extensions to reverse search images, capture full page screenshots, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox i usnerni n tewlafin akked imidyaten. Taggayt-a tegber isiɣzaf n unadi deg tewlafin, akken ad tgeḍ tuṭṭfiwin n ugdil n yisebtar ummiden, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to enhance social media and instant messaging. This category includes improved tab notifications, video downloaders, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox yesnernayen iẓedwa n tmetti akked yifecka n usefrek n yiznan imiranen. Taggayt-a tegber ilɣa n yiccaren yennerna, ifecka n usader n tvidyutin d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to enhance your experience on popular social networking websites such as YouTube, GitHub, Reddit, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefow akken ad tesnerniḍ tarmit-ik deg yismal n yizeḍwa inmettiyen yettwassnen am YouTube, GitHub, Reddit, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to give your entertainment experience a boost with live stream enhancers, sports updates, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox akken ad tmuddeḍ tarmit-ik n zhu afus s imesnernayen n usuddem srid, ileqman n uwaddal, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extensions to surf safely and privately. Discover extensions that can stop sneaky ad trackers in their tracks, easily clear browsing history, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox akken ad tinigeḍ s wudem aɣellsan, abani. Wali isiɣzaf i izemren ad sḥebsen ineḍfaren n udellel deg uḍfar-nsen, sfeḍ s wudem fessusen amazray, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox extension to customize tabs and the new tab page. Discover extensions that can control tabs, change the way you interact with them, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox i tmerna n yiccaren udmawanen neɣ asebter amaynut n yiccer. Wali isiɣzaf i izemren ad erren iccaren n yiminig gar ifassen-ik,  ad snernin tarrayt n temyigawt yid-sen d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes for all four seasons—fall, winter, spring, and summer. Autumn leaves, snowy mountain peaks, sunny summer days, and spring flowers.
kab	Sader isental n Firefox yal tasemhuyt — amwan, tagrest, tafsut, d unebdu. Ifriwen n umwan, tiqiṛṛucin n udfel, ussan n unebdu s yiṭij akked ijeǧǧigen n tefsut.

en-us	Download Firefox themes for musical interests and artists. This category includes popular bands like Nirvana and BTS, instruments, music videos, and much more.
kab	Sader isental i Firefox i yemṣadan d uẓawan d yinaẓuren i tḥemmleḍ. Taggayt-a tegber tirebbaɛ tiɣerffanin am Nirvana d BTS, allalen n uẓawan, tividyutin n uẓawan, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes for niche interests and topics. This category includes sports themes, holidays, philanthropic causes, nationalities, and much more.
kab	Sader isental Firefox i yisental d wayen i tḥemmleḍ. Taggayt-a tegber isental n waddal, imuṛas, leqdic n tcemlit, timura d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes that are interesting, creative, and unique.
kab	Sader isental yelhan i Firefox, d ucbiḥen, ur sɛin timital.

en-us	Download Firefox themes that capture the essence of the web—captivating, unusual, and distinctive.
kab	Sader isental Firefox i ijebbden ul n web — ijebbed, izehhu daɣen ur yesɛi timital.

en-us	Download Firefox themes that celebrate style of all forms—patterns, florals, textures, models, and more.
kab	Sader isental Firefox yesfugulen aɣanib-ik anurif n yal talɣa — tineɣrufin, initen, talɣiwind wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes that feature a variety of sports. This category includes country flags, sports teams, soccer, hockey, and more.
kab	Sader isental Firefox i d-yekkan seg ddeqs n waddalen. Taggayt-a tegber anayen n tmura, tirebbaɛ n waddal, ddabax n uḍaṛ, hockey, d wayen-nniden.

en-us	Download Firefox themes that feature the environment and the natural world. This category includes sunsets, beaches, illustrations, city skylines, and more.
kab	Sader isental i Firefox i d-yeskanen tawennadt akked umaḍal n ugama. Taggayt-a tegber aɣelluy n yiṭij, tiftisin, unuɣen, iglan n temdinin, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes with animals and natural landscapes. This category includes flowers, sunsets, foxes, seasons, planets, kittens, birds, and more.
kab	Sader isental i Firefox ɣef yiɣersiwen d ugama. Taggayt-a tegber ijeggigen, aɣelluy n yiṭij, uccanen, tisemhuyin, imtiwagen, imcac meẓẓiyen, igḍaḍ, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes with holidays. This category includes Christmas, Halloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Fourth of July, and more.
kab	Sader isental Firefox ɣef yimuṛas. Taggayt-a tegber isental yemmalen Noël, Haloween, Thanksgiving, St. Patrick’s Day, Easter, Rebɛa seg Yulyu, d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes with movies and television. This category includes anime like Uchiha Madara, movies like The Matrix, shows (Game of Thrones), and more.
kab	Sader isental n Firefox i d-yekkan seg yisura akked tiliẓri. Taggayt-a tegber unuɣen yettḥerriken am Uchiha Madara, isura am Matrix, tidwilin am (Game n Thrones), d wayen-nniḍen.

en-us	Download Firefox themes with solid and gradient colors to personalize your browser. This category includes bold reds, pastels, soft greys, and much more.
kab	Sader isental i Firefox s yiniten yedduklen neɣ udabder akken ad tmuddeḍ udem i Firefox. Taggayt-a tegber azeggaɣ iḥ€mqen, pastel, amumad aceɛlal, atg.

en-us	Download Firefox themes with the Firefox browser theme. This category includes colorful, diverse depictions of the Firefox logo, including more general fox themes.
kab	Asali n usentel Firefox akked uɣaniv n uminig . Taggayt-a tesɛa initen , tagensest n ulugut n Firefox , d ugar n iɣunav imuta fox.  

en-us	Download Firefox themes with the Japanese Firefox. This category includes themes that depict the cute Foxkeh mascot in various poses on diverse landscapes.
kab	Sader isental Firefox s Firefox Ajapuni. Taggayt-a tegber isental i yessebganen tiḥerztin FocKeh tucbiḥin s ddeqs n wudmawen.

en-us	Download for {0} anyway
kab	Sader {0} akken yebɣu yili

en-us	Download images you find on the web.
kab	Sader tugniqin i tettwaliḍe deg web.

en-us	Downloading and File Management
kab	Asefrek n usider d ifuyla

en-us	Download Language Pack
kab	Sider akemmus n tutlayt

en-us	Download Management
kab	Asefrek n usader

en-us	Download Managers
kab	Imsefraken n usader

en-us	Download media easier {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sader s wudem fessusen imidyaten {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download mediums by Date
kab	Allalen n usader s uzemz

en-us	Download Mediums from {0} to {1}
kab	Sader ilemmasen seg {0} ɣer {1}

en-us	Download Mediums, last {0} days
kab	Sader ilemmasen, {0} n wussan ineggura

en-us	Download now
kab	Sider tura

en-us	Download Now
kab	Sider tura

en-us	Download Now
kab	Sider tura

en-us	Download pictures {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sader tiwlafin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	 downloads
kab	 isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads
kab	Isidar

en-us	Downloads and Daily Users from {0} to {1}
kab	Isidar akked yiseqdacen n yal ass seg {0} ɣer {1}

en-us	Downloads and Daily Users, last {0} days
kab	Isidar akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura

en-us	Downloads from {0} to {1}
kab	Isidar seg {0} ɣer {1}

en-us	Downloads, last {0} days
kab	Isidar, {0} n wussan ineggura

en-us	Download sources by Date
kab	Iɣbula n usader s wazemz

en-us	Download Sources from {0} to {1}
kab	Iɣbula n usader seg {0} ɣer {1}

en-us	Download Sources, last {0} days
kab	Iɣbula n usader, {0} n wussan ineggura

en-us	Download user interface Firefox extensions to alter web pages for easier reading, searching, browsing, and more.
kab	Sader isiɣzaf Firefox n ugrudem n useqdac akken ad tbeddleḍ isebtar web i tɣuri yelhan ugar, anadi, tunigin, d wayen-nniḍen.

en-us	Download video and/or audio.
kab	Sider tavidyut neɣ/akk imesli.

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sider tividyutin  {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Download videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sader tividyutin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Download videos with ease. Works with YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, and hundreds of other video sites.
kab	Sader tividyutin s tifses. Iteddu deg YouTube, Facebook, Vimeo, Twitch, Dailymotion, Periscope, d waṭas n yismal-nniḍen n uvidyu.

en-us	Download YouTube videos and/or audio.
kab	Sader tividyutin akked/neɣ imeslawen YouTube.

en-us	Download YouTube videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sader tividyutin YouTube{start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Do you have a ton of open tabs? Organize them in a tidy sidebar.
kab	Tesɛiḍ ddeqs n yiccaren yeldin? Suddes-iten deg yiwen n ugalis adisan.

en-us	Do You Need to Submit Source Code?
kab	Tesriḍ ad tazneḍ tangalt aɣbalu?

en-us	Do you use any of the following?
kab	Tseqdaceḍ yiwen seg wigi?

en-us	Do you use any of the following in your extension?
kab	Tseqdaceḍ yiwen seg wigi deg usiɣzef-inek?

en-us	Do you use a VPN? Your IP address may leak. Put a stop to that by disabling WebRTC.
kab	Tseqdaceḍ VPN? Tansa-inek n IP tezmer ad terwel. Seḥbes ayagi s usensi n WebRTC.

en-us	Do you want your add-on to be distributed on this site?
kab	Tebɣiḍ azegrir inek ad ittuzuzer ɣef usmel-agi?

en-us	Dozens of amazing emojis for every occasion—always just one click away.
kab	Ddeqs n tignitin n yiḥulfan, yal tikelt ɣef afus.

en-us	Duplicate
kab	Uslig

en-us	Duplicate
kab	Sleg

en-us	Duplicate add-on ID found.
kab	Asulay ID uslig n uzegrir yettwaf.

en-us	Duplicate Submission
kab	Tuzna snat n tikal

en-us	Dynamic navigation {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Inig s wudem asmussan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	e10s Compatible
kab	e10s imṣada

en-us	e10s Enabled
kab	e10s yermed

en-us	Ease eye strain {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Senɣes ɛeggu n wallen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily access Wikipedia {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Kcem ɣer Wikipedia s wudem fessusen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easily find images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d s tifses tividyutin {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Easily organize tons of open tabs.
kab	Suddes s tefses iṭunen n yiccaren yeldin.

en-us	Easily perform a Wikipedia search by simply highlighting text from any webpage and right-clicking.
kab	Eg anadi deg Wikipedia s usebṛureq n uḍris sakin s utekki s tqeffalt tayeffust ɣer uḍris yettwafernen deg usebter.

en-us	Easily select bookmark locations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Fren s wudem fessusen akaram n aniɣer ara terreḍ ticraḍ-ik n yisebtar {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy reading {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Taɣuri fessusen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy-to-use themes for Firefox
kab	Isental Firefox fessusen i useqdec

en-us	Easy translations. Highlight text on any webpage—or select the entire page— to translate instantly.
kab	Tasuqilt fessusen. Fren aḍris deg usebter web — neɣ asebter i meṛṛa — daɣen awi tasuqilt-is imren kan.

en-us	Easy translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Tasuqilt fessusen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Easy ways to personalize.
kab	Abrid fessusen i usagen.

en-us	Ecosia uses 80% of its search profits to fund tree-planting programs around the world. Put Ecosia right into Firefox search
kab	Ecosia tseqdac 80% n wayen i d-tessekcam i umuddu n tedrimt i wahilen n tuẓẓut n yisefka deg umaḍal. Sers Ecosia deg twennadt-ik n unadi n Firefox

en-us	Edit
kab	Ẓreg

en-us	Edit {0}
kab	Ẓreg {0}

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes — remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
kab	Beddel asebter web uqbel asiggez-is. Beddel igburen i d-yettbanen — kkes adellel neɣ yir agbur — i yal asebter wab i tebɣiḍ ad siggẓeḍ.

en-us	Edit a web page before printing. Make sweeping visual changes—remove ads or unsavory content—to any web page you want to print.
kab	Beddel asebter web uqbel asiggez-is. Beddel igburen i d-yettbanen — kkes adellel neɣ yir agbur — i yal asebter wab i tebɣiḍ ad siggẓeḍ.

en-us	Edit before printing {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Beddel uwbel asiggez {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Edit Block
kab	Ẓreg asewḥel

en-us	Edit Collection
kab	Ẓreg tagrumma

en-us	Edit details about this theme's listing.
kab	Ẓreg talqayt n tebdart n usentel-agi.

en-us	Edit details on this add-on's product page
kab	Ẓreg talqayt n usebter n ufaris n uzegrir-a

en-us	Edited field: {2} set to: {0}.
kab	Urti yettwaẓergen:{2} yettuwennez ɣer {0}.

en-us	Edit Information
kab	Ẓreg talɣut

en-us	Edit information about this add-on.
kab	Ẓreg talγut γef uzegrir-agi.

en-us	Edit Listing
kab	Ẓreg tabdart

en-us	Editor
kab	Amaẓrag

en-us	Editor Review
kab	Acegger n umaẓrag

en-us	Editors' Guide
kab	Amnir n umaẓrag

en-us	Editor Tools
kab	Ifecka n tezrigt

en-us	Edit Product Page
kab	Beddel asebter n ufaris

en-us	Edit profile
kab	Ẓreg amaɣnu

en-us	Edit reply
kab	Ẓreg tiririt

en-us	Edit review
kab	Ẓreg acegger

en-us	Edit Theme
kab	Ẓreg asentel

en-us	Edit this Collection
kab	Ẓreg tagrumma agi

en-us	Edit this version
kab	Ẓreg lqem-agi

en-us	Edit version {0}
kab	Ẓreg lqem {0}

en-us	edit your notification settings
kab	ẓreg iγewwaṛen n ilγa inek

en-us	edit your profile
kab	Ẓreg amaɣnu inek

en-us	Effective blocker against all types of ads.
kab	Amsewḥal iǧehden mgal yal adellel.

en-us	Effective, lightweight ad blocker. uBlock Origin enforces thousands of content filters without chewing up a bunch of memory.
kab	Amsewḥal n udellel d afessas, maca ixeddem ccɣel-is. uBlock Origin, isemras agimen n yimsizdigen n ugbur maca yettaṭṭaf drus n tkatut.

en-us	Egypt Pound
kab	Apawnd n Maseṛ

en-us	Either enter full domain or email that should be blocked or use  glob-style wildcards to match other patterns. E.g "@*.mail.com"  Please note that we do not include "@" in the match so you  should do that in the pattern.
kab	Sekcem isem n taɣult neɣ tansa n yimayl ara tesweḥleḍ, neɣ seqdec  isekkilen imuta n wanaw glob akken ad tawiḍ ugar n umṣada d tneɣrufin-nniḍen. Amedya "@*.mail.com"  Ma ulac aɣilif, ẓer d akken ur nsedday ara "@" deg umṣada, ilaq ad ternuḍ taneɣruft.

en-us	Elevate your YouTube experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sali tarmit-ik YouTube {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Elite ad blockers
kab	Ẓreg amsewḥel n yizegrar

en-us	Email
kab	Imayl

en-us	Email:
kab	Imayl:

en-us	Email address
kab	Tansa imayl

en-us	Email Address
kab	Tansa n yimayl

en-us	Email Address
kab	Tansa imayl

en-us	Email address not found.
kab	Tansa imayl ur tettwaf ara.

en-us	Email Address Verification
kab	Asenqed n tansa n yimayl

en-us	Email must be {email}.
kab	Yessefk imayl ad yili {email}.

en-us	Email Pattern
kab	Taneɣruft n yimayl

en-us	Email sent to Author about add-on compatibility.
kab	Imayl yettwazen i umeskar n umṣada n izegrar.

en-us	Email when finished
kab	Azen imay m'ara ad tfakeḍ

en-us	Emoji expression {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Tanfalit Emoji {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enable Auto-Approval
kab	Rmed aqbal awurman

en-us	Enable keyboard shortcuts
kab	Rmed inegzumen n unasiw

en-us	Enable Listed Auto-Approval
kab	Rmed aqbal awurman i d-yettwabedren

en-us	Enable Listed Auto-Approval Before Next Manual Approval
kab	Rmed aqbal awurman i d-yettwabedren send aqbal s ufus i d-itteddun

en-us	Enable night mode for a better viewing experience.
kab	Rmed askar n yiḍ i termit n usekkud iwulmen.

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval
kab	Rmed aqbal awurman ur d-yettwabedren ara

en-us	Enable Unlisted Auto-Approval Before Next Manual Approval
kab	Rmed aqbal awurman ur d-yettwabedren ara send aqbal s ufus i d-itteddun

en-us	end
kab	tagara

en-us	End-User License Agreement
kab	Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru

en-us	End-User License Agreement for {0}
kab	Amtawa n uselkin n useqdac aneggaru i {0}

en-us	Enhanced privacy extensions
kab	Isiɣzaf i ummesten igerrzen n tudert-ik·im tabaḍnit

en-us	Enhance your emoji game {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni tignitin n ucmumeḥ {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Enhance your gaming experience on Steam.
kab	Semɣer tirmit-ik•im n wurar deg usuddem.

en-us	Enhance your reading experience. Make the text you're reading more appealing by removing the clutter around it.
kab	Snerni tarmit-ik n tɣuri. Err aḍris i teqqareḍ ijebbed ugar ticki tekkseḍ iferdisen ur nemɛin ara i as-d-yezzin.

en-us	Enhance your reading experience {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni tarmit-ik n tɣuri {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enhance your viewing experience by adjusting video speed and more.
kab	Snerni tarmit-ik n uskan s uṣeggem n urured n tɣuri n tvidyutin akked iɣawwaṛen-nniḍen.

en-us	Enhance YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni YouTube {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
kab	Faṛes tagnit n usebter amaynut s ugilal udmawan, talɣut ɣef tegnawt tadigant d ayen-nniḍen.

en-us	Enjoy a beautiful new page with customizable backgrounds, local weather info, and more.
kab	Rnu asebter ijebbden s ugilal i tebɣiḍ, tagnawt tadigant, atg.

en-us	Enjoy a strange education. Load a random Wikipedia article each time you open a new tab.
kab	Wali s wudem amaynut. Sali-d amagrad Wikipedia s wudem agacuran yal tikkelt ara d-teldiḍ iccer amaynut.

en-us	Enjoy a strange education {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Faṛes seg usegmi ur ǧǧin tessneḍ-t {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy a suite of new YouTube features, like cinema mode, ad blocking, auto-play control, and more.
kab	Faṛes tagnit seg tmahilin timaynutin YouTube, am uskar n ssinima, asewḥel n udellel, taɣuri tawurmant, atg.

en-us	Enjoy multi-threading download support. Automatically detect different types of media available for download.
kab	Faṛes tagnit seg usefrek n usader n tnelli n usqerdec. Af-d s wudem awurman anawen yemgaraden n yimidyaten yellan i usader.

en-us	Enjoy music from 30,000+ radio stations from all over the globe.
kab	Sɣed i wugar n 30,000 n ṛṛadyuwat deg umaḍal.

en-us	Enjoy music from around the world {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Faṛes aẓawan i d-yekkan seg umaḍal meṛṛa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enjoy the benefits of strong password management.
kab	Faṛes ibaɣuren n usefrek iǧehden n wawalen uffiren.

en-us	Enjoy this add-on?
kab	Tḥemleḍ azegrir-agi?

en-us	Enjoy thumbnail images of websites alongside your search returns.
kab	Cudd tignitin n yismal web ɣer yigmaḍ-ik n unadi.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
kab	Faṛes tagnit seg tuṭṭfa n yicarren-ik gar ifassen-ik — mdel iccaren usligen, sdukel isfuyla, nɣel azwel n yiccer, d wayen-nniḍen.

en-us	Enjoy ultimate tab control—close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title, and more.
kab	Faṛes tagnit seg tuṭṭfa n yicarren-ik gar ifassen-ik — mdel iccaren usligen, sdukel isfuyla, nɣel azwel n yiccer, d wayen-nniḍen.

en-us	Enjoy ultimate tab control — close duplicate tabs, merge windows, copy the tab title & more.
kab	Faṛes tagnit seg tuṭṭfa n yicarren-ik gar ifassen-ik — mdel iccaren usligen, sdukel isfuyla, nɣel azwel n yiccer, d wayen niḍen.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites from a tile layout.
kab	Faṛes tagnit seg ticraḍ n yisebtar. Kcem ɣer yismal i tḥemmleḍ seg tneɣruft tabursant.

en-us	Enjoy visual bookmarks. Access your favorite sites, recently closed tabs, and more—all from a gorgeous tile layout.
kab	Faṛes tagnit seg ticraḍ n yisebtar yettbanen. Tagrumma n uqermud icebḥen, iteddun akken iwata ara k-yeǧǧen ad tkecmeḍ ɣer yismal i tebɣiḍ, ɣer yiccaren imedlen melmi kan, atg.

en-us	Enjoy visual bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Faṛes tagnit seg ticraḍ n yisebtar ibanen {start_sub_heading}s{addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Enlarge images {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Semɣer tugniwin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Ensure name and summary combined are at most {limit_value} characters (they have {show_value}).
kab	Ḍmen d dakken isem akked ugzul gebren ma aṭas {limit_value} n yisekkilen (ɣur-sen meṛṛa {show_value}).

en-us	Ensure this field contains at least one letter or number character.
kab	Wali ma yella urti-a igber xarṣum asekkil neɣ azwil.

en-us	Enter a new author's email address
kab	Sekcem tansa imayl n umeskar amaynut

en-us	Enter a new author's email address
kab	Mud tansa imayl n umeskar amaynut

en-us	Enter a valid IP4 or IP6 network.
kab	Sekcem aẓeṭṭa IP4 neɣ IP6 ameɣtu.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 address, e.g 127.0.0.1. Will be converted into a /32 network.
kab	Sekcem tansa n IPv4 neɣ IPv6 iṣeḥḥan, e.g 127.0.0.1. Ad tettwaselket ɣer uzeṭṭa 32.

en-us	Enter a valid IPv4 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
kab	Sekcem tansa IPv4 tameɣtut neɣ azilal n uzeṭṭa IPv6 CIDR, amedya. 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid IPv6 or IPv6 CIDR network range, eg. 127.0.0.1/28
kab	Sekcem tansa IPv6 tameɣtut neɣ azilal n uzeṭṭa IPv6 CIDR, amedya. 127.0.0.1/28

en-us	Enter a valid username consisting of letters, numbers, underscores or hyphens.
kab	Sekcem isem useqdac ameɣtu isεan iskilen, uṭṭunen, ijeriden.

en-us	Enter full disposable email domain that should be blocked. Wildcards are not supported: if you need those, or need to match against the entire email and not just the domain part, use "Email user restrictions" instead.
kab	Sekcem isem n taɣult n yimayl ara tesweḥleḍ. Isekkilen imuta ur ttwasefraken ara. Ma tesriḍ-ten, neɣ ma tebɣiḍ ad tgeḍ amṣada i tansa-ik n yimayl yemmden mačči kan d isem n taɣult, seqdec "Tamara n useqdec n yimayl" deg umḍiq-is.

en-us	Enterprise
kab	Takebbanit

en-us	Enter the email address of the contributor to add
kab	Sekcem tansa imayl n imttekki ara ternuḍ

en-us	Enter the following text confirm your decision: {slug}
kab	Sekcem aḍris-agi akken ad tessentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}

en-us	Enter the following text to confirm your decision: {slug}
kab	Sekcem aḍris-agi akken ad tsentmeḍ ayen tebɣiḍ: {slug}

en-us	Enter the GUID of an add-on below to view any reports we've received.
kab	Sekcem daw-a asulay GUID n uzegrir akken ad twaliḍ ineqqisen i d-nermes.

en-us	Enter the ID or URL of the duplicate
kab	Sekcem asumlay ID neɣ tansa URL n usilgen

en-us	Enter the name of an add-on
kab	Sekcem isem n uzegrir

en-us	Enter the name of the add-on to include
kab	Sekcem isem n uzegrir ara tsedduḍ

en-us	Eritrea Nakfa
kab	Anafka n Iritirya

en-us	Error
kab	Tuccḍa

en-us	Error decoding signature.
kab	Tuccḍa deg uzmek n uzmul.

en-us	Error loading translation
kab	Tuccda deg usali n tsuqilt

en-us	Errors Found
kab	Tattwaf-d tuccḍa

en-us	Error verifying input, please try again.
kab	Tuccḍa deg usenqed n unekcum. ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Error with {0}
kab	Tuccḍa s {0}

en-us	Essential add-ons
kab	Izegrar ixataṛen

en-us	Ethiopia Birr
kab	Abir n Ityupya

en-us	EULA
kab	EULA

en-us	Event
kab	Tadyant

en-us	Evolution in Add-on Development
kab	Asfari di tneflit n izegrar

en-us	(Example: 3.99)
kab	(Amedya: 3.99)

en-us	Example: dark, cinema, noir. Limit 20.
kab	Amedya: aberkan, sinima, amellal. Talast20.

en-us	Excellent (3)
kab	D afellaq (3)

en-us	Exception
kab	Tasureft

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0</a> or any later version.
kab	Arama kan ur yeddi ara akked <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">tizmilin tusdifin</a>, agbur n usmel-agi yella ddaw n turagt <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0</a> neɣ ileqman imaynuten.

en-us	Except where otherwise <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">noted</a>, content on this site is licensed under the <br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/"> Creative Commons Attribution Share-Alike License v3.0 </a> or any later version.
kab	Arama kan ur yeddi ara akked <a href="https://www.mozilla.org/about/legal/">tizmilin tusdifin</a>, agbur n usmel-agi yella daw n turagt<br /> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/">Creative Commons Attribution Share-Alike v3.0</a> neɣ ileqman imaynuten.

en-us	Excluding results solely matching these rules
kab	Tukksa n yigmaḍ kan yemsaḍan d yilugan-a

en-us	Existing Locales
kab	Tutlayin yellan

en-us	Expand all
kab	Semɣeṛ akk

en-us	Experimental
kab	Armitan

en-us	Experimental
kab	Armitan

en-us	Experimental
kab	Armitan

en-us	Experimental?
kab	Armitan?

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They have been checked by our editors to make sure they don't have security problems, but they may still have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. <a href="%(url)s">Learn more about our review process</a></dd>
kab	Izegrar irmitanen ttwaceṛḍen sɣuṛ ineflayen nsen ur ttagen ara i tugett n yemdanen. Ur ttwasneqdecn ara sɣuṛ imazragen-nneɣ akken ad walin ma ulac deg-sen uguren n tɣellist, acu kan zemren ad gebren tuccḍiwin neq ahat ur teddun ara akken iwata. Ɣur-k ticki tessebdadeḍ izegrar irmitanen udiɣ kkes-iten ma tufid-d ugur. <a href="%(url)s">Issin ugar ɣef ukala n ucegger</a></dd>

en-us	Experimental add-ons have been marked by their developers as not suitable for a wide audience.  They may have bugs or not work properly. Use caution when installing experimental add-ons and uninstall the add-on immediately if you notice problems. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s
kab	Izegrar irmitanen ttwaceṛḍen sɣuṛ ineflayen-nsen d akken ur ttwagen ara i tugett n yemdanen. Yezmer gebren ibugen neɣ ur teddun ara akken iwata. Ɣur-k ticki tessebdadeḍ izegrar irmitanen udiɣ kkes-iten ma tufid-d ugur. %(learnmore_link_open)s Issin ugar ɣef ukala n ucegger%(link_close)s

en-us	Experimental <span>(Learn More)</span>
kab	D armitan <span>(Issin ugar)</span>

en-us	Expired Information Request
kab	Asuter n telɣut yemmut

en-us	Expired Information Requests ({0})
kab	Isutar n telɣut yemmuten ({0})

en-us	Expired Information Requests – Add-ons for Firefox
kab	Isutar n telɣut yemmuten – Izegrar i Firefox

en-us	Explicitly marked as compatible with Firefox for Android in the manifest
kab	Yettwacreḍ s wudem afrawan belli yemṣada d Firefox i Android deg umeskan

en-us	Explore
kab	Snirem

en-us	Explore Collections
kab	Snirem tigrummiwin

en-us	Explore extensions
kab	Snirem isiɣzaf

en-us	Explore website traffic {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snirem ayen iteddun deg web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Export
kab	Sifed

en-us	Extension
kab	Asiɣzef

en-us	Extension Development
kab	Taneflit n isiɣzaf

en-us	Extensions
kab	Isiɣzaf

en-us	Extensions are like apps for Firefox.
kab	Isiɣzaf am yisnasen i Firefox.

en-us	Extensions by Name
kab	Isiɣzaf s yisem

en-us	Extensions by Weekly Downloads
kab	Isiɣzaf s usider n yal dduṛt

en-us	Extensions Developers Newsletter
kab	Aɣmis n yineflayen n yisiɣzaf

en-us	Extension starter pack
kab	Isiɣzaf n usenker

en-us	Extension Tests
kab	Ikayaden n usiɣzef

en-us	Extension Workshop
kab	Tanemselt n usiɣzef

en-us	Extract links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Awi-d iseɣwan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Eye-pleasing pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Isebtar icebḥen i tmuɣli {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Failed automatic validation
kab	Aseɣbel awurman ur yeddi ara

en-us	False positive
kab	Aruzɣin ufrir

en-us	FAQ
kab	Isteqsiyen FAQ

en-us	Fashion
kab	Amaynut

en-us	Favorite
kab	Anurif

en-us	Favorite add-ons are add-ons that you have bookmarked to easily get back to later. You can add an add-on to your favorites collection by clicking "Add to favorites" on its details page.
kab	Izgrar inuraf d izegrar anda d ḥerzet lǧeṛṛa akken ad d-uɣaleḍ ɣur-sen s wudem fessusen. Tzemreḍ ad ternuḍ azegrir ar tagrumma tanirift s usiti ɣef "Rnu ar inurifen" deg usebter n telqayt.

en-us	Featured
kab	Ifaz

en-us	Featured Add-ons
kab	Izegrar yettwasnen

en-us	Featured Add-ons :: %s
kab	Izegrar yettwasnen:: %s

en-us	Featured Collections
kab	Tigrummiwin itran

en-us	Featured Complete Themes
kab	Isental itran yemden

en-us	Featured Extensions
kab	Isiγzaf s itran

en-us	Featured Themes
kab	Isental itran

en-us	Features
kab	Timahilin

en-us	Feeds, News & Blogging
kab	Isuddam, isallen & ublugi

en-us	Feeds, News, & Blogging
kab	Isuddam, isallen & ublugi

en-us	Fennec
kab	Fennec

en-us	Fetching file.
kab	Awway n ufaylu.

en-us	Fetching validation results...
kab	Awway n igmaḍ n usentem...

en-us	Field required
kab	Urti yettwasra

en-us	Fiji Dollar
kab	Adular n Fiji

en-us	File {0} deleted from {version} of {addon}.
kab	Afaylu {0} yettwakkes si {version} n {addon}.

en-us	File {0.name} added to {version} of {addon}.
kab	Afaylu {0.name} yettwarna ɣer lqem {version} n {addon}.

en-us	File Compare :: Reviewer tools
kab	Takanit n yifuyla: Ifecka n imsekyaden

en-us	File content not supported for syntax highlighting
kab	Agbur n ufaylu ur yettwasefrak ara i usebṛureq n tseddast

en-us	File exceeding size limit in archive: {0}
kab	Afaylu yezger talast n teɣzi deg uɣbaṛ: {0}

en-us	File {file} added to {version} of {addon}.
kab	Afaylu {file} yettwarna ɣer {version} n {addon}.

en-us	File {file_id}
kab	Afaylu {file_id}

en-us	File {file_id} ({platform})
kab	Afaylu {file_id} ({platform})

en-us	File is already disabled.
kab	Afaylu yettwarmed yakan.

en-us	Files
kab	Ifuyla

en-us	Files:
kab	Ifuyla:

en-us	file signature
kab	Azmul n ufaylu

en-us	File Signed
kab	Afaylu yettwazmel

en-us	Files in this version:
kab	Ifuyla di lqem-agi:

en-us	File size is over the limit of {0}.
kab	Teɣzi n ufaylu tɛedda talast n {0}.

en-us	file status
kab	Addad n ufaylu

en-us	File too large.
kab	Afaylu ɣezzif aṭas.

en-us	File viewer is locked, extraction for %s could be in progress. Please try again in approximately 5 minutes.
kab	Tameskant n yifuyla teske, tukkist i %s tezmmer ad tili tetteddu. Ma ulac aɣilif, ɛreḍ tikkelt-nniḍen deg 5 n tesdatin.

en-us	File Viewer :: Reviewer tools
kab	Ameskan n ufaylu :: Ifecka n imcegger

en-us	{file} was signed.
kab	{file} yettwazmel.

en-us	Fill forms automatically. Save entered data once and it will auto-fill next time.
kab	Ččar tiferkiyin s wudem awurman. Sekles isefka ikecmen tikkelt, sakin ad ččaren s wudem awurman deg tikkelt i d-iteddun.

en-us	Fill forms automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ččaṛ tiferkiyin s wudem awurman {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fill in the fields below to begin asking for voluntary contributions from users.
kab	Ččaṛ urtan daw-a akken ad tebduḍ asuter n twizi i yiseqdacen.

en-us	Film and TV
kab	Isura & Tiliẓri

en-us	Filter
kab	Imzizdig

en-us	Filter by Application
kab	Imzizdig n usnas

en-us	Filter by automatic validation
kab	Imzizdig s usentem awurman

en-us	Filter by type/action
kab	Imzizdig s wanaw /action

en-us	Filter Results
kab	Igmaḍ n imzizdig

en-us	Find add-ons for other applications
kab	Af-d izegrar i yesnasen nniḍen

en-us	Find and resolve broken bookmarks, duplicates, and more.
kab	Af-d daɣen fru uguren n ticraḍ n yisebtar ixeṣren, usligen, d wayen-nniden.

en-us	Find an interesting image on the web? Use TinEye to explore its origins.
kab	Tufid-d tawlaft yelhan deg web? Seqdec TinEye akken ad tafeḍ ansa i d-tekka.

en-us	Find an interesting image on the web? Want to learn more about it?
kab	Af-d tugna yelhan deg web? Tebɣiḍ ad tissineḍ ugar fell-as?

en-us	Find archived, dead, or otherwise disappeared web pages.
kab	Af-d isebtar web yellan deg teṛcivt, mmuten neɣ ṛuḥen.

en-us	Find missing web content  {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d agbur web ixuṣṣen  {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find missing web content {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d agbur web ixuṣṣen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find new providers for your search bar
kab	Af-d imseddayen n unadi i ufeggag inek n unadi

en-us	Find Out if Your Add-on is Affected
kab	Wali ma yella azegrir inek yettuḥaz

en-us	Find out who's tracking you and where they may be sharing your information.
kab	Af-d anwa i yeṭṭafaren armud-ik·im deg web daɣen issin amek zemren ad suffɣen talɣut-ik·im.

en-us	Find Plugin Safety in the addons list.
kab	Nadi Plugin Safety di tebdart n yizegrar.

en-us	Find videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d tividyutin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Find what you're looking for within a specific domain.
kab	Eg inadiyen deg taɣult i tebɣiḍ.

en-us	Find your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d iccaren-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fingerprinting privacy protection.
kab	Ammesten n tudert tabaḍnit s udsil umḍin.

en-us	Finished validating {0}
kab	Asentem yemmed {0}

en-us	Finish Theme
kab	Fak asentel

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox Accounts users cannot currently change their email address.
kab	Iseqdacen n imiḍanen Firefox ur zmiren ara ad sniflen akka tura tansa-nsen imayl.

en-us	Firefox Add-on Distribution Agreement
kab	Amtawa n uzuzer n uzegrir n Firefox

en-us	Firefox Add-ons
kab	Izegrar Firefox

en-us	Firefox Add-ons Blog
kab	Ablug n yizegrar Firefox

en-us	Firefox and other Mozilla software are <a href="%(url)s">open source</a>.
kab	Firefox akked iseɣẓanen nniḍen n Mozilla d <a href="%(url)s">iseɣẓanen illeliyen</a>.

en-us	Firefox for Android
kab	Firefox i Android

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Chrome, Opera and Edge, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
kab	Firefox isefrak isnasen API WebExtension, tugett deg-sen mṣadan akked usnas API n usiɣzef isefrak  Chrome, Opera akked Edge, ihi isiɣzaf inek ad ttwaselkmen di Firefox s kra kan n usnifel.

en-us	Firefox supports WebExtension APIs, which in most cases are compatible with the extension APIs supported by Google, Chrome and Opera, so your extensions will run in Firefox with just a few changes.
kab	Firefox isefrak isnasen API WebExtension, tugett deg-sen mṣadan akked usnas API n usiɣzef isefrak Google, Chrome akked Opera, ihi isiɣzaf inek ad ttwaselkmen di Firefox s kra kan n usnifel.

en-us	Firefox user {id}
kab	Aseqdac Firefox {id}

en-us	First time with Add-ons?
kab	Tikelt tamezwarut akked izegrar?

en-us	Fix annoying audio. Is the volume on a website too quiet? Too loud? SoundFixer can help.
kab	Fru uguren n umeslaw. Ableɣ deg usmel web meẓẓi aṭas? Meqqer aṭas? SoundFixer izmer ad yefru aya.

en-us	Fix annoying audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Frun uguren n umeslaw {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Fix your favorites {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ṣeggem inurifen-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Flag
kab	Creḍ

en-us	Flag for human review
kab	Annay i usenqed n umdan

en-us	Flagged
kab	Yettwacreḍ

en-us	Flagged
kab	Yettwasezmel

en-us	Flagged: {0}
kab	Yettwacreḍ: {0}

en-us	Flagged by automated scanners
kab	Yettwabder-d deg yisniram iwurmanen

en-us	Flagged by scanners
kab	Yettwacreḍ s yisniram

en-us	Flagged By Scanners
kab	Yettwacreḍ s yinafraḍen

en-us	Flagged By Scanners
kab	Yettwacegger s yisniram

en-us	Flagged By Scanners ({0})
kab	Yettucreḍ s yinafraḍen ({0})

en-us	Flagged for further review
kab	Yettwasezmel i usenqed d-iteddun

en-us	Flagged for human review
kab	Yettwacreḍ i  usenqed n umdan

en-us	Flagged for Human Review
kab	Yettwacreḍ i usenqed n umdan

en-us	Flagged for Human Review ({0})
kab	Yettucreḍ i ucegger n umdan ({0})

en-us	Flagged for review
kab	Yettwacreḍ i uɛawed n tmuɣli

en-us	Flagged for review
kab	Yettwacreḍ i ucegger

en-us	Flagged Themes
kab	Isental yettwacegren

en-us	Flagged Themes ({0})
kab	Isental yettwacegren ({0})

en-us	Flags
kab	Anayen

en-us	Focus Browser
kab	Iminig Focus

en-us	Focus on what you're watching by dimming everything but the video player.
kab	Sers aqerru-ik ɣef wayen i tettwaliḍ s usenɣes n tafat i yigburen yettwaseknen deg umeɣri n tvidyut.

en-us	Folders and Filters
kab	Ikaramen akked imzizdigen

en-us	Followed by Me
kab	Ṭafareɣ-ten

en-us	Following
kab	Aḍfaṛ

en-us	Following
kab	Aḍfaṛ

en-us	Follow this Collection
kab	Dfeṛ tagrumma agi

en-us	Follow this Collection
kab	Ḍfeṛ tagrumma agi

en-us	Footer
kab	Aḍaṛ

en-us	Footer logo
kab	Alugu n uḍaṛ

en-us	"{}" for {}
kab	"{}" i {}

en-us	for {0}
kab	i {0}

en-us	Force-disable add-on
kab	Ḥettem asensi n uzegrir

en-us	Force disabled
kab	Ḥettem asensi

en-us	Force-enable add-on
kab	Ḥettem armad n uzegrir

en-us	Force enabled
kab	Ḥettem armad

en-us	For detailed instructions, consult the <a href="%(docs_url)s">API documentation</a>.
kab	Ugar n telɣut, ddu ar <a href="%(docs_url)s">tsemlit n API</a>.

en-us	For developers
kab	I yineflayen

en-us	Foreground Text
kab	Aḍris n zdat

en-us	For end users
kab	I yiseqdacen n taggara

en-us	Forest Theme
kab	Asentel n teẓgi

en-us	For general Firefox support, visit our <a href="%(sumo_url)s">support website</a>. For general add-on and website questions, visit our <a href="%(forum_url)s">forum</a>.
kab	I tallalt tamatut, rzu ar <a href="%(sumo_url)s">usmel-neɣ n tallalt</a>. i yesteqsiyen ɣef izegrar akked usmel web, rzu ar <a href="%(forum_url)s">unmager</a>-nneɣ.

en-us	Forget history {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sfeḍ azray-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	For information on contributing, please see our <a href="%(url)s">wiki page</a>.
kab	I telɣut ɣef uttekki, ma ulac aɣilif ddu ar <a href="%(url)s">usebter wiki</a>-nneɣ.

en-us	For last:
kab	Si:

en-us	For those moments when you need to fire lasers out of a cat.
kab	Ticki d ayen teɛyiḍ nezzeh, tbeqquḍ times n lazer s umcic.

en-us	For those moments you need to fire lasers out of cat eyes.
kab	I tegnatin-nni, ilaq ad tsuffɣeḍ times n lazer seg wallen n umcic.

en-us	Forum
kab	Anmager

en-us	Foxkeh
kab	Foxkeh

en-us	Frequently Asked Questions
kab	Isteqsiyen itezzin aṭas

en-us	Frequently Asked Questions about Reviews
kab	Isteqsiyen d-ittuɣalen s waṭas ɣef iceggiren

en-us	From
kab	Si

en-us	From time to time, Mozilla may send you email about upcoming releases and add-on events. Please select the topics you are interested in.
kab	Si sya ar da, Mozilla tezmer ak-d-azen imayl ɣef tuffɣiwin d-iteddun neɣ tidyanin ɣef izegrar. Tanemmirt ma temlid-d isental i tḥemleḍ.

en-us	Gain an additional layer of tracking protection as you browse the web.
kab	Faṛes tagnit s uswir-nniḍen n ummesten mgal aḍfaṛ ticki tettinigeḍ deg web.

en-us	Gain an Amazon edge {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Faṛes seg Amazon {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Gain an Amazon edge. When looking at product pages on other online shops, if it's also available on Amazon you can simply click a button to check its Amazon listing.
kab	Awi asenɣes n ssuma seg Amazone. Ticki tettnadiḍ deg yisebtar n yifarisen deg tḥuna srid, yella daɣen deg Amazone, tekki kan ɣef tqeffalt akken ad twaliḍ asebter anida yella ufaris-a.

en-us	Gambia Dalasi
kab	Adalsi n Gambya

en-us	Games!
kab	Uraren!

en-us	Games & Entertainment
kab	Uraren & Zhu

en-us	Gather reading material {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d agbur ara teɣreḍ {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	General
kab	Amatu

en-us	General Tests
kab	Ikayaden imuta

en-us	Generate new credentials
kab	Sirew talɣut tamaynut n usesteb

en-us	Generate Site Permission Add-on
kab	Sirew azegrir n tsiregt n usmel

en-us	Georgia Lari
kab	Alari n Jyurjya

en-us	Get ahead! Become an AMO Reviewer today and get your add-ons reviewed faster.
kab	Aha tura! Uɣal d ameɣri n AMO seg ass-a udiɣ sɣiwel acegger n izegrar.

en-us	Get a more advanced search page on Firefox for Android.
kab	Af-d asebter n unadi lqayen aṭas ɣef Firefox i Android.

en-us	Get auto-populated RSS feed bookmark folders.
kab	Awi-d ikaramen n tecraḍ n yisebtar s yisuddam-inek RSS, ččuren s wuem awurman

en-us	Get expert German translations between English, French, Spanish, and other languages.
kab	Awi tisuqilin n yimussnawen n telmanit seg teglizit, seg tefṛansist, taspanit, taqbaylit, d tutlayin-nniḍen.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web — social media, email, docs, and more.
kab	Faṛes tagnit seg tallelt n tjerrumt yal tikkelt ara taruḍ deg web — izeḍwa n tmetti, imaylen, isemliyen, atg.

en-us	Get grammar help anywhere you write on the web—social media, email, docs, and more.
kab	Faṛes tagnit seg tallelt n tjerrumt yal tikkelt ara taruḍ deg web: iẓeḍwa n tmetti, imaylen, isemliyen, atg.

en-us	Get in-depth engagement and traffic information for any website.
kab	Sken talɣut leqqayen ɣef ugman d tiddin n yal asmel web.

en-us	Get instant translations by highlighting text and clicking the button that pops up.
kab	Awi tasuqilt taskudant s usebṛureq n uḍris s utekki sayeffus ɣef tqeffalt ara d-ibanen.

en-us	Get instant translations {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Suqel s wudem askudan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get more screen space by removing ads from your web-based inbox.
kab	Sali tallunt yellan deg ugdil-ik s tukksa n udellel i d-yettbanen s wudem awurman deg tebwadt n urmas web n yimaylen.

en-us	Get RSS feed auto-updates direct to your bookmark folders.
kab	Awi ileqman iwurmanen n usuddem RSS srid ɣer yikaramen-ik•im n tecraḍ n yisebtar.

en-us	Get started
kab	Bdu

en-us	Get Started
kab	Bdu

en-us	"Get The Add-on" button
kab	Tageffalt "awi-d azegrir"

en-us	Get the best coupons automatically applied to your shopping cart at checkout.
kab	Faṛes seg usenɣes n ssuma ara yettwaḥesben ticki tettxelliseḍ mi ara d-tettaɣed.

en-us	Get the latest, must-have add-ons of the moment.
kab	Awi izegrar ineggura ilaqen akka tura.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted — specify width and color.
kab	Afeggag n udrurem i tbeqquḍ yal tikkelt — fren tuzert-is akked yini i tebɣiḍ.

en-us	Get the mouse scrollbar you've always wanted—specify width and color.
kab	Afeggag n udrurem i tbeqquḍ yal tikkelt — fren tuzert-is akked yini i tebɣiḍ.

en-us	Get things done with a helpful to-do list that syncs across devices.
kab	Xdem ugar s tmerna n tbedert n twuriwin yemtawin ɣef yibenkan-ik-nniḍen.

en-us	get to know <b>add-ons</b>
kab	wali <b>izegrar</b>

en-us	Get up and move!
kab	Kker, sellek iman-ik!

en-us	Get weather updates directly from Firefox.
kab	Awi-d ileqman n tegnawt srid seg Firefox.

en-us	Get weather updates right in the browser.
kab	Awi-d ileqman n tegnawt srid seg yiminig.

en-us	Get Your Add-on Featured
kab	Sban-d azegrir inek

en-us	Ghana Cedi
kab	Asidi n Gana

en-us	Gibraltar Pound
kab	Apawnd n Jibraltar

en-us	Git-Extract
kab	Git-Extract

en-us	Git extraction triggered for "%(addons)s".
kab	Asuffeɣ s Git ittwasendeh i "%(addons)s".

en-us	Give specific and helpful details. For example:
kab	Mudd-d ttfaṣil ilaqen s telqey. D amedya:

en-us	Gives the extension access to the chrome.alarms API.
kab	Efk anekcum asiɣzef i tingedwiyin chromz API.

en-us	Give us a bit more information about yourself. All these fields are optional, but they'll help other users get to know you better.
kab	Meslay-aɣ-d cwiṭ fell-ak. Akk urtan d ifrayanen acu kan ad mlen i yiseqdacen nniḍen ayen tebɣiḍ akken ad k-issinen ugar.

en-us	Give your collection a name.
kab	Mudd isem i tegrumma inek.

en-us	Give your Theme a name.
kab	Mudd isem i usentel inek.

en-us	Give Your Theme a Name.
kab	Mudd isem i usentel inek.

en-us	GNU General Public License v2.0
kab	GNU General Public License v2.0

en-us	GNU General Public License v3.0
kab	GNU General Public License v3.0

en-us	GNU Library General Public License v2.1
kab	GNU Library General Public License v2.1

en-us	GNU Library General Public License v3.0
kab	GNU Library General Public License v3.0

en-us	Go
kab	Bdu

en-us	Good (1)
kab	Igerrez (1)

en-us	Goodbye, annoying cookie warnings!
kab	Ar tufat, ilɣa n yinagan n tuqqna yesneɣnuyen!

en-us	Google Group
kab	Agraw Google

en-us	Go straight to the website you want to access without being redirected in between.
kab	Ddu srid ɣer usmel n web wuɣur tebɣiḍ ad tkecmeḍ mebla ma tettuwellaheḍ gar-asen.

en-us	Go to Mozilla's homepage
kab	Ddu ɣer usebter agejdan n Mozilla

en-us	Go to My Submissions
kab	Ddu ar isumar inu

en-us	Grammar & spell check automatically {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Seɣti tajeṛṛumt & tira s wudem awurman {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Great job!
kab	D ayen, ifuk!

en-us	 Greetings %(author_name)s,  You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.  Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.  Kind regards, The Mozilla Add-ons Team 
kab	 Azul %(author_name)s,  Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n %(addon_name)s di %(domain)s. Ma tqebleḍ tinubga ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir, u daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web.  Tekki ɣef useɣwen-a akken ad tefkeḍ tiririt ma tebɣiḍ ad tettwarnuḍ d ameskar i %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  Ma ur terǧiḍ ara ad tremseḍ tinubga-agi, ttxil-k azen imayl i amo-admins@mozilla.com.  S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n izegrar 

en-us	Greetings %(author_name)s,  You have been invited to become an author of %(addon_name)s on %(domain)s. Accepting the invitation will give you access to edit the add-on, and may show your name in the authors list on the website.  Click on the link below to respond if you want to be added as an author for %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  If you didn't expect to receive this invitation, please send an email to amo-admins@mozilla.com.  Kind regards, The Mozilla Add-ons Team
kab	Azul %(author_name)s,  Tettwanecdeḍ ad tuɣaleḍ d ameskar n %(addon_name)s di %(domain)s. Ma tqebleḍ tinubga ad tizmireḍ ad tbeddleḍ azegrir, u daɣen ad tsekneḍ isem-ik deg tebdert n yimeskaren n usmel web.  Tekki ɣef useɣwen-a akken ad tefkeḍ tiririt ma tebɣiḍ ad tettwarnuḍ d ameskar i %(addon_name)s.  %(author_confirmation_link)s  Ma ur terǧiḍ ara ad tremseḍ tinubga-agi, ttxil-k azen imayl i amo-admins@mozilla.com.  S tegmat, Tarbaɛt n Mozilla n izegrar

en-us	Group by:
kab	Sdukel s:

en-us	Groups of related add-ons that anyone can create.
kab	Igrawen n izegrar am wagi, i yezmer yal yiwen ad yernu.

en-us	Guernsey Pound
kab	Apawnd n Girnizi

en-us	GUID
kab	GUID

en-us	GUID for {addon} added to DeniedGuid.
kab	GUID i {addon} yettwarna si DeniedGuid.

en-us	GUID for {addon} removed from DeniedGuid.
kab	GUID i {addon} yettwakkes si DeniedGuid.

en-us	GUID %(guid)s is already in a pending Submission
kab	GUID %(guid)s yella yakan deg tuzzna yettraǧu

en-us	GUID %(guid)s is in a pending Submission
kab	Guid %(guid)s ha-t-an deg tuzzna yettraǧu

en-us	GUID is required for Firefox 47 and below.
kab	GUID yettwasra i Firefox 47 neɣ daw.

en-us	Guinea Franc
kab	Afrank n Ɣinya

en-us	Guyana Dollar
kab	Adulaṛ n Gwiyan

en-us	<h1>Oops! Not allowed.</h1> <p>You tried to do something that you weren't allowed to.</p>
kab	<h1>Suref-aɣ! Ayagi yegdel.</h1> <p>Tɣeṛḍeḍ ad tkecmeḍ ar teɣbalut anida ur ɣur-k ara izerfan.</p>

en-us	<h1>Oops!  We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. </p>
kab	<h1>Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.</h1> <p>Ad tt-neseɣti s zreb.</p> <p> Tzemreḍ ad ɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ar <a href="%(home)s">usebter agejdan n izegrar</a>. </p>

en-us	<h1>Oops! We had an error.</h1> <p>We'll get to fixing that soon.</p> <p> You can try refreshing the page, or head back to the <a href="%(home)s">Add-ons homepage</a>. You can also help us fix this by <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">filing an issue</a> with the details of how you got to this page. </p>
kab	<h1>Ihuh! Teḍra-d tuccḍa.</h1> <p>Ad tt-nseɣti s zzerb.</p> <p> Tzemreḍ ad tɛerḍeḍ asali n usebter neɣ uɣal ɣer <a href="%(home)s">usebter agejdan n yizegrar</a>. Tzemreḍ daɣen ad aɣ-talleḍ ad nefru ugur-a deg <a href="https://github.com/mozilla/addons/issues/new">s tuzzna n wugur</p> s telqey amek d-tewwḍeḍ ɣer usebter-a. </p>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">file an issue</a>. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
kab	<h1>Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.</h1> <p> Asebter neɣ afaylu i tebɣiḍ ulac-it deg usmel nneɣ. Ahat tsiteḍ ɣef useɣwen yemmmuten neɣ yegber tuccḍa. </p> <ul> <li>Ma yella turiḍ tansa, senqed-itt.</li> <li> La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif <a href="https://github.com/mozilla/addons-server/issues/new/">azen-d abug</a>. Ini-yaɣ-d ansa d-ekkiḍ udiɣ ayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer  akken ad nefru ugur. </li> </ul> <p>Tzemreḍ daɣen ad tedduḍ ar isebtar nneɣ izayazen.</p> <ul> <li>Ahat tebɣiḍ <a href="%(rec)s">tabdart n izegrar s yetran</a> ?</li> <li> Tebɣiḍ <a href="%(search)s">ad tnadiḍ izegrar</a>&nbsp;? Tzemreḍ ad tedduḍ ar <a href="%(search)s">usebter n unadi</a> neɣ ad tesqedceḍ urti n unadi daw-a. </li> <li> Ma tebɣiḍ ad talseḍ, ddu ar <a href="%(home)s">usebter agejdan n izegrar</a>. </li> </ul>

en-us	<h1>We're sorry, but we can't find what you're looking for.</h1> <p> The page or file you requested wasn't found on our site. It's possible that you clicked a link that's out of date, or typed in the address incorrectly. </p> <ul> <li>If you typed in the address, please double check the spelling.</li> <li> If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it. </li> </ul> <p>Or you can just jump over to some of the popular pages on our website.</p> <ul> <li>Are you interested in a <a href="%(rec)s">list of featured add-ons</a>?</li> <li> Do you want to <a href="%(search)s">search for add-ons</a>? You may go to the <a href="%(search)s">search page</a> or just use the search field above. </li> <li> If you prefer to start over, just go to the <a href="%(home)s">add-ons front page</a>. </li> </ul>
kab	<h1>Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf ayen tettnadiḍ.</h1> <p> Asebter neɣ afaylu i tebɣiḍ ulac-it deg usmel-nneɣ. Ahat tsiteḍ ɣef useɣwen yemmuten neɣ yegber tuccḍa. </p> <ul> <li>Ma yella turiḍ tansa, senqed-itt.</li> <li> La yella tḍefred aseɣwen, ma ulac aɣilif %(open_bug_link)sazen-d abug%(close_bug_link)s.. Ini-aɣ-d ansa d-tekkiḍ d wayen tettnadiḍ, ad neg ayen nezmer  akken ad nefru ugur. </li> </ul> <p>Tzemreḍ daɣen ad tedduḍ ar isebtar nneɣ izayazen.</p> <ul> <li>Ahat tebɣiḍ <a href="%(search)s">ad tnadiḍ izegrar</a> ?</li> <li> Tebɣiḍ <a href="%(search)s">ad tnadiḍ izegrar</a>&nbsp;? Tzemreḍ ad tedduḍ ar <a href="%(search)s">usebter n unadi</a> neɣ ad tesqedceḍ urti n unadi daw-a. </li> <li> Ma tebɣiḍ ad talseḍ, ddu ar <a href="%(home)s">usebter agejdan n izegrar</a>. </li> </ul>

en-us	<h2>How are downloads counted?</h2> <p> Download counts are updated every evening and only include original add-on downloads, not updates. Downloads can be broken down by the specific source referring the download. </p>
kab	<h2>Amek i yywaḥsab umḍa n usader?</h2> <p> Amḍan n usader yettwalqem yal tameddit daɣen igber kan isadaren imaynuten, mačči ileqman kan. Asader izmer ad yeṛṛez ɣef sebba n uɣbalu aneṣli u sader. </p>

en-us	<h2>Tracking external sources</h2> <p> If you link to your add-on's details page or directly to its file from an external site, such as your blog or website, you can append a parameter to be tracked as an additional download source on this page. For example, the following links would appear as sourced by your blog: <dl> <dt>Add-on Details Page</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Direct File Link</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Only src parameters that begin with "external-" will be tracked, up to 61 additional characters. Any text after "external-" can be used to describe the source, such as "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", etc. The following URL-safe characters are allowed: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>
kab	<h2>Aḍfaṛ n yiɣbula izɣarayen</h2> <p> Ma tgiḍ aseɣwen ɣer usebter n teqayt n uzegrir-ik neɣ srid ɣer ufaylu-is deg usmel azɣaray, am ublug-ik neɣ asmel web, tzemreḍ ad ternuḍ aɣewwaṛ ara yettwaḍefren am uɣbalu n usader-nniḍen deg usebter-a. Amedya, iseɣwan-a ad d-banen am uɣbalu deg ublug-ik: <dl> <dt>Asebter n telqayt ɣef uzegrir</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/addon/%(slug)s?src=<b>external-blog</b></dd> <dt>Aseɣwen n ufaylu usrid</dt> <dd>https://addons.mozilla.org/downloads/latest/%(id)s/addon-%(id)s-latest.xpi?src=<b>external-blog</b></dd> </dl> <p> Ala iɣewwaṛen src i ibeddun s "external-" ara yettwaḍefṛen arma d 61 n yisekkilen-nniḍen. Yal aḍris seld "external-" ad ttwasqedcen i useglem n uɣbalu, am "external-blog", "external-sidebar", "external-campaign225", atg. Isekkilen n tansiwin URL iɣelsanen ara yettwaqeblen d wigi: <code>a-z A-Z - . _ ~ %% +</code>

en-us	<h2>What are daily users?</h2> <p> Add-ons downloaded from this site check for updates once per day. The total number of these update pings is known as Active Daily Users. Daily users can be broken down by add-on version, operating system, add-on status, application, and locale. </p>
kab	<h2>D acu-ten yiseqdacen n wass?</h2> <p> Izegrar i d-yuderen seg usmel-a, ad sneqden ileqman tikkelt deg ass. Amḍan amatu n yilɣa-a ad yettwaseqdec i usileɣ n wayen ittusemman Iseqdacen urmiden n wass. Iseqdacen n wass zemren ad ttawsemlen ɣef lqem n uzegrir, anagraw n wammud, addad n uzegrir, asnas, akked tutlayt. </p>

en-us	Harness the ability to download video and/or audio in multiple formats.
kab	Sader tividyutin akked/neɣ imeslawen s talɣiwin yemgaraden.

en-us	Has auto-approval disabled/delayed flag set
kab	Tacreḍt tawurmant n uqbal tensa/tɛeṭṭel

en-us	Has auto-approval disabled flag set
kab	Tacreḍt tawurmant n uqbal tensa

en-us	Has too many daily users.
kab	Isεa aṭas n iseqdacen n yal ass.

en-us	Have an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
kab	Γur-k yakan azegrir iheggan? Azen asiɣzef-inek neγ asentel-inek ara d-yettwabedren deg addons.mozilla.org neγ kcem sakin zuzer asiγzef-inek iman-ik.

en-us	Have web pages read aloud to you. 40+ languages supported.
kab	Err isebtar n web ad ak-d-ɣren s yimesli εlayen. Ugar n 40 tutlayin i yettusefraken.

en-us	Have you an add-on ready? Submit your extension or theme to be listed on addons.mozilla.org or sign and distribute your extension on your own.
kab	Ɣur-k yakan azegrir iheggan? Azen asiɣzef inek neɣ asentel inek ara d-yettwabedren di addons.mozilla.org neɣ kcem sakin zuzer asiɣzef inek i yiman-ik.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed.
kab	Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd.

en-us	Having screenshots in your product page greatly increases its chances of being installed and being featured in the homepage.
kab	Askan n tuṭṭfiwin n ugdil des usebter n ufaris-ik ad yesnerni s waṭas tignatin-is akken ad yettwasebedd daɣen ad yers deg usebter agejdan.

en-us	Header
kab	Aqeṛṛu

en-us	Header area background
kab	Tallunt n ugerru

en-us	Header area text and icons
kab	Aḍris akked tignitin n uqerru

en-us	Header image alignment problem
kab	Ugur deg ureyyec n tugna n uqeṛṛu

en-us	Head over to the <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Mozilla Developer Network</a> to learn everything you need to know to get started.
kab	Ddu ar <a href="https://developer.mozilla.org/Add-ons">Uẓuṭṭa n ineflyane n Mozilla (MDN)</a> akken ad tissineḍ akk ayen ilaqen akken ad tebduḍ.

en-us	Hello,
kab	Azul,

en-us	Hello,  Your email was successfully verified.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
kab	Azul,  Imayl-ik⋅im yettwasenqed akken iwata.  Tanemmirt,  Tarbaɛt n yizegrar n Mozilla

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team
kab	Azul,  Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakkeḍ akala-agi, ttxil-k/m tekki ɣef useɣwen ddaw-a:  %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k/m nermes amo-admins@mozilla.com.  S tegmat,  Tarbaɛt n Mozilla n yizegrar

en-us	Hello,  You're receiving this message because you requested new developer API keys for %(domain)s. To finish this process, please click on the link below:  %(api_key_confirmation_link)s  If you didn't request this, please notify amo-admins@mozilla.com.  Regards,  The Mozilla Add-ons Team 
kab	Azul,  Tremseḍ-d izen-agi acku tsutreḍ-d tisura API n uneflay timaynutin i %(domain)s. Akken ad tfakeḍ akala-agi, ttxil-k tekki ɣef useɣwen ddaw-a:  %(api_key_confirmation_link)s Ma yella ur d-tsutreḍ ara aya, ttxil-k nermes amo-admins@mozilla.com.  S tegmat,  Tarbaɛt n Mozilla n izegrar 

en-us	Hello,  You’re receiving this message because your user account %(name)s on %(site_url)s has been deleted. This could have been done automatically if you recently deleted your Firefox Account.  If you didn’t do this or believe an unauthorized person has accessed your account, please reply to this email. Otherwise, there’s no further action to take.  Regards,  The Firefox Add-ons Team
kab	Azul,  Tremseḍ-d izen-a acku amiḍan-ik %(name)s on %(site_url)s yettwakkes. Aya This izmer ad d-yeḍru s wudem awurman ma tekkseḍ amiḍan-ik Firefox melmi kan.  Ma yella ur tgiḍ ara aya neɣ tɣileḍ dakken d amdan-nniḍen i ikecmen ɣer umiḍan-ik, ttxil-k err-d i yizen-a. Ma ulac, ulac tigawt-nniḍen ara nexdem.  S tumert,  The Firefox Add-ons Team

en-us	Helpful Links:
kab	Iseɣwan iwulmen:

en-us	Help improve this website. It's open source, and you can file bugs and submit patches. <a href="%(url)s"> GitHub</a> contains all of our current bugs, legacy bugs can still be found in Bugzilla.
kab	Tzemreḍ ad tmuddeḍ tallalt i usnerni n usmel-agi. Ayagi d aɣbalu yeldin, tzemreḍ ad tezneḍ ibugen neɣ ad d-sumreḍ aseɣti. <a href="%(url)s">GitHub</a> tabdart n ibugen imiranen, Bugzilla yegberibugen imazrayen.

en-us	Help make add-ons better by contributing your coding skills.
kab	Mudd tallalt i usnerni n izegrar s uttekki s twezza-inek n tneflit.

en-us	Help support the continued development of <strong>%(addon_name)s</strong> by making a small contribution through <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.
kab	Ttekki di tneflit iteddun n <strong>%(addon_name)s</strong> s umuddu n cwiṭ n tewsa s <a href="%(paypal_url)s">PayPal</a>.

en-us	Help test new Firefox Versions
kab	Mudd afus deg usekyes n ileqman n Firefox imaynuten

en-us	Help users discover your extension by creating an appealing listing.
kab	Mudd afus i yiseqdacen ad  walin asiɣzef s tira n uglam ijebbden.

en-us	Help us improve the developer experience
kab	Mudd afus ad nernerni tarmit n uneflay

en-us	Help us make things better!
kab	All-aneɣ ad nerr lecɣal igerrez ugar

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %(app)s.
kab	Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %(app)s.

en-us	Here's a few of our favorite add-ons to help you get started customizing %s.
kab	Haten-aya kra n izegrar-nneɣ inuraf ak-dimudden tazwart deg aggan n %s.

en-us	Hi, {0}
kab	Azul, {0}

en-us	Hidden
kab	Uffir

en-us	Hide Add-on
kab	Ffer lqem

en-us	Hide Comments
kab	Ffer iwenniten

en-us	Hide known files
kab	Ffer ifuyla yettwasnen

en-us	Hide messages not required for automated signing
kab	Ffer iznan ur iwulmen ara i uzmul awurman

en-us	Hide messages present in previous version and ignored
kab	Ffer iznan yellan deg ileman yezrin yettwazeglen

en-us	Hide or unhide tree
kab	Ffer neq sken aseklu

en-us	Hide portions of the website you're viewing.
kab	Ffer kra n yiferdisen i tettwaliḍ deg yismal web.

en-us	Hiding your add-on will prevent it from appearing anywhere in our gallery and will stop users from receiving automatic updates.
kab	Tuffra n uzegrir ad isewḥel win ara d-ibanen deg thanut daɣen iseqdacen ur tezzin ara ad d-remsen ilɣa iwurmanen.

en-us	Highest Rated
kab	Tazmilt tameqqrant

en-us	Highlight any text and right-click to quickly perform an image search.
kab	Sebṛureq yal tukkist n uḍris, sakin eg yiwen n utekki s tqeffalt tayeffust akken ad tesnekreḍ anadi n tugniwin.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
kab	Sebruṛeq aḍris tebɣiḍ, sit s tqeffalt tayeffust sakin suqel-it imir imir.

en-us	Highlight any text, right-click, and translate instantly.
kab	Fre yal aḍris, sakin eg atekki s tqeffalt tayeffusr akken ad twaliḍ tasuqilt tawurmant.

en-us	Highlight text from any website and right-click to search YouTube for related media.
kab	Sebṛureq aḍris seg yal asmel web sakin tekki ɣef tqaffalt tayeffust akken ad tnadiḍ deg YouTube ɣef tvidyutin yerzan aḍris.

en-us	Highlight text on web pages to save and access later.
kab	Sebṛureq aḍris ɣef yisebtar web akken ad teskelseḍ daɣen ad tkecmeḍ ɣur-sen ɣer zdat.

en-us	Highlight text {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sebṛureq aḍris {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Holiday
kab	Amras

en-us	Home
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage
kab	Asebter agejdan

en-us	Homepage Featured
kab	Asezwer s usebter agejdan

en-us	Homepage Most Popular
kab	Asebtar agejdan yettwasnen aṭas

en-us	Homepage Promo
kab	Asnerni s usebter agejdan

en-us	Homepage Up and Coming
kab	Amaynut deg usebter agejdan

en-us	Hong Kong Dollar
kab	Adulaṛ n Hung Kung

en-us	Hover over an image to magnify it.
kab	Srifeg tugna akken ad timɣur.

en-us	Hover to Preview
kab	Srifeg s ufella akken ad d-sekneḍ

en-us	How are downloads counted?
kab	Amek ttwasiḍnen isidar?

en-us	How can I report a problematic review?
kab	Amek ara d-mleɣ acegger ur nemɛin ara?

en-us	How do I choose between add-ons that seem to do the same thing?
kab	Amek ara ferneɣ gar izegrar yettbanen gebren timahilin yiwen-nsent?

en-us	How do I debug my add-on?
kab	Amek ara seɣtiɣ azegrir inu?

en-us	How do I install add-ons without restarting Firefox?
kab	Amek ara kkseɣ azegrir war ma snekreɣ Firefox tikelt-nniḍen?

en-us	How do I install, manage, or remove an add-on?
kab	Amek ara sbeddeɣ, ad sferkeɣ, neɣ ad kkseɣ azegrir?

en-us	How do I keep add-ons up-to-date?
kab	Amek ara eǧǧeɣ izegrar-iw ttwaleqmen?

en-us	How do I keep up with what's happening at AMO?
kab	Amek ara qqimeɣ deg umaynut ɣef ayen iḍerrun di AMO ?

en-us	How do I report a bug or contact the Mozilla Add-ons team?
kab	Amek ara d-azneɣ abug neɣ ad nermseɣ tarbaɛt n Mozilla?

en-us	How do I report an inappropriate or spam user review?
kab	Amek ara ad d-mleɣ d akken awennit ur ilaq ara neɣ d aspam?

en-us	How do I submit an update for my add-on?
kab	Amek ara yazneɣ lqem i uzegrir inu?

en-us	How do I submit my add-on?
kab	Amek ara yazneɣ azegrir inu?

en-us	How do I submit my add-on for review?
kab	Amek ara yazneɣ azegrir inu i ucegger?

en-us	How do I test for compatibility with the latest version of Mozilla software?
kab	Ames ara skeydeɣ azegrir inu ma yemṣada akked lqem aneggaru n useɣẓan n Mozilla?

en-us	How much do add-ons cost to purchase?
kab	Acḥal yeswa uzegrir i tiɣin?

en-us	How much would you like to contribute?
kab	Acu tebγiḍ ad taruḍ?

en-us	How to Distribute this Version
kab	Amek ara yettuzuzer lqem-agi

en-us	How to improve the performance of my add-on?
kab	Amek ara snerniq timellit n uzegrir inu?

en-us	How to Submit:
kab	Amek ara tazneḍ:

en-us	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests
kab	http://developer.mozilla.org/en/docs/Install_Manifests

en-us	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications
kab	https://developer.mozilla.org/Add-ons/WebExtensions/manifest.json/applications

en-us	I Accept this Agreement
kab	Qebleɣ amtawa-agi

en-us	I agree to the %(agreement_link_open)sFirefox Add-on Distribution Agreement%(link_close)s and to my information being handled as described in the %(privacy_notice_link_open)sWebsites, Communications and Cookies Privacy Notice%(link_close)s.
kab	Qebleɣ  <%(agreement_link_open)s Amtawat n uzuzer n izegrar Firefox %(link_close)s daɣen qebleɣ d akken talɣut icudden ɣur-s ad tettwasesfer am akken yettwammel di %(privacy_notice_link_open)s tserstit n tbadnit icudden ar ismal web, ar teɣwalt akked inagan n tuqqna%(link_close)s.

en-us	I agree to the <a href="%(agreement_url)s">Firefox Add-on Distribution Agreement</a> and to my information being handled as described in the <a href="%(privacy_notice_url)s">Websites, Communications and Cookies Privacy Notice</a>.
kab	Qebleɣ  <a href="%(agreement_url)s">Amtawat n uzuzer n izegrar Firefox </a> udiq qeble d akken talɣut icudden ɣur-s ad tettwasesfer am akken d-ittummel di <a href="%(privacy_notice_url)s"> tserstit n tbadnit icudden ar ismal web, ar teɣwalt akked inagan n tuqqna</a>.

en-us	<i>anonymous</i> on %(date)s [%(ip_address)s]
kab	<i>udrig</i> di %(date)s [%(ip_address)s]

en-us	Iceland Krona
kab	Akurun n Island

en-us	Icon
kab	Tignit

en-us	Icon Deleted
kab	Tignit tettwakkes

en-us	Icon for {0}
kab	Tignitin i {0}

en-us	Icon must be at least {0} pixels wide and tall.
kab	Issefk tignit ad tili xarṣum {0} n yipiksilen deg tehri akked teɣzi.

en-us	Icon must be square (same width and height).
kab	Issefk tignit ad tili d amkuẓ (teɣzi tegda tehri).

en-us	Icon of {0}
kab	Tignit i {0}

en-us	Icons cannot be animated.
kab	Tignitin ur zmirent ara ad mbiwlent.

en-us	Icons must be either PNG or JPG.
kab	Tiginitin zemrent kan ad ilint PNG neɣ JPG.

en-us	Icons must be square and a minimum size of 128x128 pixels.
kab	Tignitin ilaq ad ilint s talɣa n umkuẓ daɣen ad sɛun teɣzi taddayt n 128x128 n yipiksilen.

en-us	Icons will be resized to 128x128 pixels if larger.
kab	Tignitin ad uɣalent ɣer 128x128 n yipiksilen ma meqqerit.

en-us	ID
kab	ID

en-us	If an add-on isn't compatible with your version of %(app_name)s, it is usually either because your version of %(app_name)s is outdated or the add-on author has not yet updated the add-on to be compatible with a newer version you are using. Mozilla does not recommend trying to circumvent these compatibility checks, as they can lead to browser instability or in some cases loss of data. For users who are testing out alpha or beta versions of Firefox, we offer the <a href="%(acr_url)s">Add-on Compatibility Reporter</a> to help add-on developers update their compatibility.
kab	Ma yella azegrir ur imṣada ara akked lqem inek n %(app_name)s, di tugett n wakud acku lqem inek n %(app_name)s ur yettwalqem ara neɣ ahat ameskar n uzegrir ur t-ileqqem ara akken ad imṣada akked lqem inek amaynut. Mozilla ur tettweṣṣi ara akken ad ɛerḍeḍ  asekyed n umṣada, imi ayagi yezmer ad d-yeglu s usexṣer neɣ di kra n tikwal ad ṛuḥen isefka. Iseqdacen isekyaden ileman alpha neɣ bêta n Firefox, ad sen-nsumer <a href="%(acr_url)s">Amazan n umṣada n uzegrir</a> akken ad d-nmudd afus i yineflayen n uzegrir ad leqmen amṣada-nsen.

en-us	If selected, we will try to automatically upgrade your add-on when a new version of the SDK is released. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Ma yettwafren, ad neɛreḍ ad nleqqem s wudem awurman azegrir ticki lqem amaynut n SDK yella, ad yettwsnes kan ɣef izegrar yettwabedren.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue %(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
kab	MA yella teḍferḍ-d aseɣwen seg walbaɛḍ imukan, tanemmirt ma %(open_bug_link)stuzneḍ-d abug %(close_bug_link)s. Ini-aɣ-d anisa i d-kkiḍ, ayen tettnadiḍ sakin ad neg ayen nezmer akken ad t-nesseɣti.

en-us	If you followed a link from somewhere, please %(open_bug_link)sfile an issue%(close_bug_link)s. Tell us where you came from and what you were looking for, and we'll do our best to fix it.
kab	MA yella teḍferḍ-d aseɣwen seg walbaɛḍ imukan, tanemmirt ma %(open_bug_link)stuzneḍ-d abug %(close_bug_link)s. Ini-aɣ-d anisa i d-kkiḍ, ayen tettnadiḍ sakin ad neg ayen nezmer akken ad t-nesseɣti.

en-us	If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an Add-on Reviewer</a>! Our reviewers are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability.
kab	Ma ɣur-k tarmit di tneflit n izegrar, <a href="%(url)s">uɣal d imcegger n izegrar</a> ! Imceggiren-nneɣ ḥelmen aṭas izegrar s tmsussni tatiknikant leqqayen akken ad sneqden taɣara n tengalt akked urkad.

en-us	If you have add-on development experience, <a href="%(url)s"> become an editor</a>! Our editors are add-on fans with a technical background who review add-ons for code quality and stability.
kab	Ma ɣur-k tarmit di tneflit n izegrar, <a href="%(url)s">uɣal d amazrag</a> ! Imaẓragen-nneɣ ḥelmen aṭas izegrar s tmsussni tatiknikant leqqayen akken ad sneqden taɣara n tengalt akked urkad.

en-us	If you have any questions, don’t hesitate to contact us.
kab	Ma yella tesεiḍ kra n usteqsi, ur ttkakru ara ad aɣ-d-tenremseḍ.

en-us	If you have concerns about this add-on that an admin reviewer should look into, enter your comments in the area below. They will not be sent to the developer.
kab	Ma tɣileḍ d akken azegrir-a ilaq ad t-iwali unedbal, aru iwenniten-ik deg temnadt ddaw-a. Ur ttwazanen ara i uneflay.

en-us	If you have configured your browser to disable 'Referer' headers, please re-enable them, at least for this site, or for HTTPS connections, or for 'same-origin' requests.
kab	Ma tgiḍ tawila n yiminig-ik akken ad yessens iqeṛṛa 'Refer', yessefk ad talseḍ armad-nsen, xaṛsum i usmel-a, neɣ tuqqniwin HTTPS, neɣ i tuttriwin n wanaw  'same-origin' 

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a Mozilla-related newsletter you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
kab	Ma yella ur tsentmeḍ ara ajerred-ik ɣer tebratt n isallen icudden ɣer Mozilla, ahat tzemreḍ akka tura. Ma ulac aɣilif, wali ma yella yimayl di tebwaṭ-inek n imaylen neɣ ula deg ispamen.

en-us	If your add-on contain binary or obfuscated code, make the source available here for reviewers.
kab	Ma yella  azegrir-ik yegber tangalt timsint neɣ tussiḍt, sers dagi iɣbula i wid ara yeceggren.

en-us	If your add-on contains binary or obfuscated code other than known libraries, upload its sources for review.
kab	Ma yella azegri inek yegber afaylu imsin neɣ tangalt n uskussem ur yettwasnen ara d temkaṛḍiyin, sali-d aɣbalu yines akken ad ittucegger.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code, make the source available here for reviewers.
kab	Ma yella  azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ ma tin i d-yettwasurwen s tmacint, sers dagi iɣbula ara yettwaceggren.

en-us	If your add-on contains minified, concatenated or otherwise machine-generated code other than known libraries, upload its sources for review.
kab	Ma yella azegrir-inek yegber tangalt meẓẓiyen, yessden neɣ tin i d-yettwasurwen s tmacint ur nelli ara si temkarḍiyin yettwassnen, sader iɣbula-a i usenqed.

en-us	If your add-on has another homepage, enter its address here. If your website is localized into other languages multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Ma yella ɣur-k⋅m asebter nniḍen i uzegrir-inek⋅inem, sekcem tansa-ines. Ma yella asmel-inek⋅inem web yettusuqel ar deqs n tutlayin, tisuqilin yemgaraden n wurti-a zemrent ad ttwarnunt. Urti-a yettwaseqdac kan i yisiɣzaf yettwasnen.

en-us	If your add-on has a support website or forum, enter its address here. If your website is localized into other languages, multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Ma ɣur-k asmel n tallelt neɣ anmager n uzigrir-ik, sekcem tansan dagi. Ma yella aseml-ik Web yella s ddeqs n tutlayin, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen i wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.

en-us	If your add-on on is experimental or otherwise not ready for general use.  The add-on will be listed but will have reduced visibility. 
kab	Ma yella azegrir-ik d armitan neɣ ur iheggi ara i useqdec amatu. Azegrir ad yers akken yella, acu kan ur d-yettban ara s waṭas.

en-us	If your add-on requires an account to a website in order to be fully tested, include a test username and password in the Notes to Reviewer (this can be done in the next step).
kab	Ma yessefk ad yili umiḍan deg usmel web, rnu isem n useqdac akked wawal uffir n umiḍan seg tezmilin i win ara ibeddlen taɣuri (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used.
kab	Ma yella azegrir inek yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit n tbaḍnit tettwasra akken ad tsegzuḍ anwa isefka ara yettwaznen udiɣ amek ara ttwasqedcen.

en-us	If your add-on transmits any data from the user's computer, a privacy policy is required that explains what data is sent and how it is used. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Ma yella azegrir-ik yettazen isefka seg uselkim n useqdac, tasertit tabadnit tlaq akken ad tesfehmeḍ isefka ara yettwaznen daɣen amek ara ttwasqedcen. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.

en-us	If you really need to contact someone from the Mozilla team, please see our <a href="%(url)s"> contact information</a> page.
kab	Ma tesriḍ ad tnermseḍ yiwen si terbaɛt n Mozilla, tanemmirt ma teddiḍ ar usebter-nneɣ <a href="%(url)s">inermisen</a>.

en-us	If you receive a direct link to an add-on that says it hasn't yet been reviewed, it means it's currently awaiting review by Mozilla. Use caution when installing these add-ons, as they could harm your computer or violate your privacy. %(learnmore_link_open)sLearn more about our review process%(link_close)s</dd>
kab	Ma tremsed-d aseɣwen ar uzegrir yeqqaṛen d akken ur yettwacegger ara, ayagi yemmal-d d akken yettraǧu acegger sɣur Mozilla. Ɣur-k ticki tessebdadeḍ izegrar-agi, acku zemren ad sexṣṛen tawila neɣ ur ttqadaṛen ara tudert-ik tusligt. %(learnmore_link_open)s Issin ugar ɣef ukala n ucegger %(link_close)s</dd>

en-us	If you're interested in add-ons but not quite as technical, there are still ways to help:
kab	Ma tḥemled ayagi acu kan ur tessineḍ ara tatiknikt, tzemreḍ aɣ-d-muddeḍ afus:

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified <a href="%(url)s">here</a>.
kab	Γas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel <a href="%(url)s">dagi</a>.

en-us	If your supported application does not require a manifest file, you still must include one with the required properties as specified %(amo_manifests_mdn_link_open)shere%(amo_manifests_mdn_link_close)s.
kab	ɣas ulama aseɣzan inek ur yesri ara afaylu ameskan, yessefk ad t-id-sedduḍ yal tikelt akked tmeẓliyin ilaqen am akken id-yettwammel %(amo_manifests_mdn_link_open)sdagi%(amo_manifests_mdn_link_close)s.

en-us	If you submitted source code, but did not include instructions, you must provide them here. Enter step-by-step build instructions to create an exact copy of the add-on code, per %(policy_requirements_open)spolicy requirements%(policy_requirements_close)s.
kab	Ma tuzned-d tangalt-ik taɣbalut, maca ur d-tseddaḍ amek ileḥḥu, issefk ad t-id-muddeḍ dagi. Sekcem amek iteddu asurif asurif akken ad ternuḍ daɣen ad tekkseḍ anɣel n tengalt aɣbalu n uzegrir-ik, akken i d-qqaren %(policy_requirements_open)silugan-nneɣ n useqdec%(policy_requirements_close)s.

en-us	If you suspect this add-on violates <a href="%(url)s">our policies</a> or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
kab	Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza <a href="%(url)s">tisertityin nneɣ</a> neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen.

en-us	If you suspect this add-on violates %(amo_policy_link_open)sour policies%(link_close)s or has security or privacy issues, please use the form below to describe your concerns. Please do not use this form for any other reason.
kab	Ma tɣileḍ d akken azegrir-agi yeṛza %(amo_policy_link_open)s neγ tisefsiyen%(link_close)s neɣ yetthaz tudert tabadnit neɣ taɣellist, tanemmirt ma teččureḍ tiferkit-agi daw-a akken aɣ-d-azneḍ ayen i k-iceɣben. Ur seqdac ara tiferkit-agi i wayen nniḍen.

en-us	If you wish to display an e-mail address for support inquiries, enter it here. If you have different addresses for each language multiple translations of this field can be added. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Ma tebɣiḍ ad teskneḍ tansa n yimayl i usuter n tallelt, sekcem-itt dagi. Ma ɣur-k tansiwin-nniḍen i yal tutlayt, tzemreḍ ad ternuḍ tisuqilin-nniḍen n wurti-agi. Urti-agi ilaq kan i yizegrar yettwabedren.

en-us	If you would like to request monetary contributions from your users, set this to a page where they can do so.
kab	Ma tebɣiḍ ad tsutreḍ attekki s tedrimt i yiseqdacen, swel ayagi deg isebter anida zemren ad d-mudden.

en-us	Ignore this message in future updates
kab	Anef izen-agi deg ileqman d-iteddun

en-us	I have a question
kab	Ɣur-i asteqsi

en-us	I have read and accept this Agreement and the Rules and Policies
kab	Ɣriɣ yerna qebleɣ amtawa-agi akk d walugen d tsertiyin

en-us	Image changes being processed
kab	Asnifel n tugniwin itteddu

en-us	Image dimensions must be in the ratio 4:3.
kab	Issefk tisektiwin n tugna ad ilint deg ufmiḍi 4:3.

en-us	Image Gallery
kab	Timidelt n tugniwin

en-us	Image height should be 200 pixels
kab	Awrir n tugna yessef ad yili 200 n ipiksilen

en-us	Image must be at least {0} pixels wide and {1} pixels tall.
kab	Yessefk tugna ad tili s xarṣum {0} n yipiksilen di tehri akked {1} n yipiksilen di teɣzi.

en-us	Image must be exactly {0} pixels wide and {1} pixels tall.
kab	Yessefk tugna ad tili s {0} n ipiksilen di tehri akked {1} n ipiksilen di teɣzi.

en-us	Images
kab	Tugniwin

en-us	Images cannot be animated.
kab	Tugniwin ur zmirent ara ad mbawlent.

en-us	Images cannot be larger than %dKB.
kab	Tugniwin ur zmirent ara ad ilint ugar n %d KAṬ.

en-us	Image search
kab	Andai n tugna

en-us	Image search extensions
kab	Isiɣzaf n unadi n tugniwin

en-us	Images must be either PNG or JPG.
kab	Tugniwin zemrent ad ilint PNG neɣ JPG.

en-us	Images must be either PNG or JPG.
kab	Tugniwin zemrent ad ilint PNG neɣ JPG.

en-us	Images must be smaller than %dMB
kab	Tugniwin ilaq ad ilint meẓẓiyit ɣef %d MAṬ

en-us	I’m an add-on author, can I delete unfavorable reviews or ratings?
kab	Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad kkseɣ iwenniten neɣ tizmilin ur yeddan ara akked uzegrir?

en-us	I’m an add-on author, can I respond to reviews?
kab	Nek d ameskar n uzegrir, zemreɣ ad erreɣ i ucegger?

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Add-ons
kab	<img alt="Firefox" src="{0}"> Izegrar

en-us	<img alt="Firefox" src="{0}"> Mobile Add-ons
kab	<img alt="Firefox" src="{0}"> Izegrar izirazen

en-us	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Add-ons
kab	<img alt="SeaMonkey" src="{0}"> Izegrar

en-us	<img alt="" src="{0}"> Add-ons
kab	<img alt="" src="{0}"> Izegrar

en-us	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Add-ons
kab	<img alt="Thunderbird" src="{0}"> Izegrar

en-us	I’m okay with Mozilla handling my info as explained in this %(link_open)sPrivacy Notice%(link_close)s.
kab	Qebleɣ Mozilla ad tseqdec umlan-inu akken yella deg %(link_open)stsertit-a n tbaḍnit%(link_close)s.

en-us	Important Changes
kab	Isenfal ixataren

en-us	Import/Export
kab	Kter /Export

en-us	Improve new tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni iccaren imaynuten {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve Reddit {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni Reddit {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Improve videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni tividyutin {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	In a little more detail...
kab	S talqayt...

en-us	Inappropriate language/dialog
kab	Yir tutlayt /amsawal

en-us	Inappropriate or offensive content
kab	D agbur ur nlaq neɣ yessefjaεen

en-us	Include detailed version notes (this can be done in the next step).
kab	Seddu tizmilin n lqem leqqayen (aya yezmer ad yettwag deg umecwaṛ i d-itteddun).

en-us	Included in legacy blocklist.
kab	Yella deg wumuɣ n yiḥder aqdim.

en-us	Include HTML, links, source code or code snippets. Reviews are meant to be text only.
kab	Tzemred ad tessedduḍ HTML, iseɣwan, tangalt aɣbalu neq kran n yeḥricen n tengalt. Iwenniten ttwasnen d akken d aḍris kan.

en-us	Include instructions in a README file in the source code,
kab	Seddu iwellihen deg ufaylu README deg tengalt aɣbalu,

en-us	Include your own or anyone else’s email, phone number, or other personal details.
kab	Mmel-d tansa yin-k imayl neɣ tin n win nniḍen, uṭṭun n tiliɣri neq talɣut nniḍen tudmawant.

en-us	Incompatible
kab	Aramṣadan

en-us	Incomplete
kab	Arummid

en-us	Inconclusive
kab	D agzul arummid

en-us	Incorrect, please try again.
kab	Mačči d ameɣtu, ma ulac aɣilif ɛreḍ tikelt nniḍen.

en-us	Increase productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Snerni tiffursa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	I need some advice building my add-on. Where can I find help?
kab	Sriɣ kra n uweṣṣi ɣef tneflit n uzegrir-inu. Anda ara yefeɣ afus?

en-us	In Firefox, add-ons marked with "No restart required" can be installed without restarting. These add-ons have been created using the <a href="%(sdk_url)s">Add-on SDK</a> or <a href="%(bootstrap_url)s">bootstrapping</a>. Other add-ons will still require a restart before you can use them.
kab	Di Firefox, izegrar yettwacerḍen s "Asneker ur yettwasri ara" zemrend ad ttwasbedden war ma tessenkreḍ Firefox. Izegrar-agi ttwarnan s suseqdec n <a href="%(sdk_url)s">SDK n izegrar</a> neɣ <a href="%(bootstrap_url)s">bootstrapping</a>. Izegrar nniḍen sran asenker send aseqdec-nsen.

en-us	Info
kab	Talɣut

en-us	Information about changes in this release, new features, known bugs, and other useful information specific to this release/version. This information is also shown in the Add-ons Manager when updating.
kab	Talɣut ɣef ibeddilen n lqem-agi, timahilin timaynutin, uguren yettwassnen akked telɣut-nniḍen icudden ar lqem-agi. Talɣut-agi ad tettwasken daɣen deg umsefrak n yizegrar di lawan n uleqqem.

en-us	Information about your add-on is displayed in this locale unless you override it with a locale-specific translation. It is only relevant for listed add-ons.
kab	Talɣut i d-yemmalen i d-yemmalen ma yella azegrir inek yettwasken di tutlayt-agi neɣ mayell atesumred-d tasuqilt di tutlayt-agi. Urti-agi yettwaseqdac kan i yizegrar yettwasnen.

en-us	Information request altered
kab	Asuter n telɣut ibeddel

en-us	Information request cleared by developer on {addon} {version}.
kab	Aneflay yerr-ad ɣef usuter n telqut i {addon} {version}.

en-us	Information Request Deadline
kab	Tagara n usuter n telɣut

en-us	Information request removed
kab	Asuter n telɣut yettwakkes

en-us	In general, no. But if the review did not meet the review guidelines outlined above, you can click "Report this review" and have it moderated. If a review included a complaint that is no longer valid due to a new release of your add-on, we may consider deleting the review.
kab	S wudem amatu, ala. Maca asenqed ur isεi ara tiwtilin n usawen, tzemreḍ ad tsiteḍ ɣef "Cegger asenqed-a" sakin qεed-it. Ma yella asenqed deg-s acetki ur ɣezzifet ara, nezmer ad t-nekkes.

en-us	In most cases, add-ons can be installed by simply clicking the install button provided. Add-ons can be managed, disabled, or uninstalled from the Add-ons Manager in %(app_name)s. For more detailed instructions, read <a href="%(extension_url)s">this article on extensions</a> or <a href="%(theme_url)s">this one for Themes and Complete Themes</a>. If you have difficulty installing add-ons, see <a href="%(troubleshooting_url)s">Troubleshooting Extensions and Themes</a>.
kab	Tugett n wakud, izegrar zemren ad bedden s usiti ɣef tqeffalt sebdedd-ittunefken. Izegrar zemren ad ttwasferken, ad ttwasensen, neɣ ad ttwakksen seg umsefrak n izegrardi %(app_name)s. Ugar n tinadin, ɣeṛ <a href="%(extension_url)s">amarad-agi ɣef isiɣzaf</a> neɣ <a href="%(theme_url)s">wagi ɣef  isental neɣ isental ummiden</a>. Ma qur-k uguren deg usebded n uzegrir-agi, Wali <a href="%(troubleshooting_url)s">Ferru n wuguren n isiɣzaf neɣ isental</a>.

en-us	Insert canned response...
kab	Sekcem tiririt yettwakelsen...

en-us	Inspire productivity. Modify your new tab page to display a beautiful background, set your daily focus, and more.
kab	Tiffursa-ik tewwi-d amaynut. Beddel asebter n yiccer-ik amaynut akken ad tsekneḍ tugna nugilal icebḥen, ad tbedreḍ tiwuriwin n wass, atg.

en-us	Inspire productivity {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sebɣes tiffursa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Install Anyway
kab	Sebded akken yebɣu yella

en-us	Install development version
kab	Sebded lqem n tneflit

en-us	Install Dictionary
kab	Sebded amawal

en-us	Install for {0} anyway
kab	Sebded i {0} akken yebɣu yili

en-us	Installing...
kab	Asebeded...

en-us	Installing a dictionary add-on will add a new language option to your %(app_name)s spell-checker, which checks your spelling when you fill out Web forms. Language pack add-ons change the language of the entire application.
kab	Asebded n usiɣzef n umawal ad yernu aɣewwaṛ n tutlayt tamaynut ar imseɣti n tira %(app_name)s, ayen ara yesneqden tira-ik ticki tettaruḍ di tiferkit Web. Izegrar n ukemmus n tutlayt ttbeddilen tutlayt n usnas meṛṛa.

en-us	Install Language Pack
kab	Sebded akemmus n tutlayt

en-us	Installs
kab	Asebded

en-us	Installs and Daily Users from {0} to {1}
kab	Asebded akked yiseqdacen n yal ass seg {0} ɣer {1}

en-us	Installs and Daily Users, last {0} days
kab	Asebded akked yiseqdacen n yal ass, {0} n wussan ineggura

en-us	Installs from {0} to {1}
kab	Asebded seg {0} ɣer {1}

en-us	Installs, last {0} days
kab	Asebded, {0} n wussan ineggura

en-us	Install these fitness add-ons to keep you active and healthy.
kab	Sbedd izegrar-agi n ucebbeḥ akken ad teqqimeḍ d urmid deg tezmert yelhan.

en-us	Instantly display all links from a web page in new tabs.
kab	Sken iseɣwan n usebter web deg yiccaren imaynuten.

en-us	Instantly translate any selected text on web pages.
kab	Suqqel din din yal aḍris ara tferneḍ ɣef yisebtar web.

en-us	Instant weather updates from around the world.
kab	Ileqman n tegnawt d iskudanen seg umaḍal meṛṛa.

en-us	Instant weather updates {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Awi ileqman n tegnawt {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Interface Customizations
kab	Aggan n ugrudem

en-us	Internal AMO ID
kab	Asulay ID azɣaray n AMO

en-us	Internal server error
kab	Tuccḍa n uqeddac tagensant

en-us	Introduce yourself to the community, if you like! This text will appear publicly on your user info page.
kab	Mmeslay-d ɣef yiman-ik i yemdanen, ma tebɣiḍ! Aḍris-agi ad d-iban s wudem azayez.

en-us	Invalid Add-on ID in URL or package
kab	Asulay n uzegrir d armeɣtu deg URL neɣ deg ukemmus

en-us	Invalid app name.
kab	Isem n usnas d arameɣtu.

en-us	Invalid app specified
kab	Asnas yettwafernen d arameɣtu

en-us	Invalid archive.
kab	Yir aɣbaṛ

en-us	Invalid Authorization header. Credentials string should not contain spaces.
kab	Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Azrir igebren talɣut n usulu ur issefk ara ad yegber isekkilen imellalen.

en-us	Invalid Authorization header. No credentials provided.
kab	Aqerru n tsiregt mačči d ameɣtu. Ulac talɣut n usulu yettwafen.

en-us	Invalid category name.
kab	Isem n taggayt d arameɣtu

en-us	Invalid combination of "%s" and "%s" parameters.
kab	Yir asdukel n yiɣewwaren "%s" akked "%s".

en-us	Invalid combination of "%s", "%s" and "%s" parameters.
kab	Yir asdukel n yiɣewwaren "%s", "%s" d "%s".

en-us	Invalid email provided.
kab	Tansa n yimayl i d-yettwamudden d tarameɣtut.

en-us	Invalid file name in archive: {0}
kab	Isem n ufaylu mačči d ameɣtu deg uḥraz: {0}

en-us	Invalid file name in archive. Please make sure all filenames are utf-8 or latin1 encoded.
kab	Yir isem n ufaylu deg teṛcivt. Sefqed meṛṛa ismawen n yifuyla ma llan s usettengel utf-8 neɣ latin1.

en-us	Invalid flag [{}] - must be one of [{}]
kab	Yir anay [{}] - ilaq ad yili d yiwen segf [{}]

en-us	Invalid flag [%s] - must be one of [%s]
kab	Yir anay [%s] - ilaq ad yili d yiwen segf [%s]

en-us	Invalid GUID in URL
kab	GUID arameɣu di URL

en-us	Invalid JSON object
kab	Taɣawasa JSON mačči d tameɣtut

en-us	Invalid JWT Token.
kab	Ajiṭun JWT mačči d ameɣtu.

en-us	Invalid or broken archive.
kab	Taṛcivt diri-tt neɣ ahat texseṛ.

en-us	Invalid or corrupt add-on file.
kab	Afaylu n uzegrir d arameɣtu neɣ yexseṛ.

en-us	Invalid or corrupted file.
kab	Afaylu d arameɣtu neɣ yexṣeṛ.

en-us	Invalid pk or slug "%s" - object does not exist.
kab	Tasarut tamezwarut neɣ asulay ilulen "%s" mačči d ameɣtu. Taɣawsa ulmac-itt.

en-us	Invalid Return To AMO guid (not a curated add-on)
kab	Yir tuɣalin ɣe guid n AMO (mačči d yisen seg yizegrar yettwafernen)

en-us	Invalid Return To AMO guid (not in base64url format?)
kab	Yir tuɣalin ɣe guid n AMO (ulac-it s talɣa base64url?)

en-us	Invalid "%s" parameter.
kab	Aɣewwaṛ "%s" diri-t.

en-us	Invalid token or hash.
kab	Yir ajiṭun neɣ awgelhen.

en-us	Invalid value
kab	Azal d arameɣtu

en-us	Invalid version
kab	Lqem armeɣtu

en-us	Invalid version range.
kab	Azilal n lqem mačči d ameɣtu.

en-us	Investigate any image {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sleḍ yal tugna {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Invisible
kab	Aruman

en-us	Invisible:
kab	Aruman:

en-us	Invitation accepted.
kab	Tinubga tettwaqbel.

en-us	Invitation declined.
kab	Tinubga tettwagi.

en-us	iOS Browser
kab	Iminig iOS

en-us	IP Address
kab	Tansa IP

en-us	IP address of last login
kab	Tansa IP n tuqqna taneggarut

en-us	Iran Rial
kab	Ariyal n Iran

en-us	Iraq Dinar
kab	Adinaṛ n Ɛiraq

en-us	Is available to be used in reviews
kab	Yella i useqdec-ines deg yisenqad

en-us	ISC License
kab	Turagt ISC

en-us	Is flagged for admin review.
kab	Ittwawcem i umcegger anedbal.

en-us	Is in a promoted add-on group that requires pre-review
kab	Yella deg ugraw n yizegrar yettwarefden i yesran asenqed uzwir

en-us	Is in a promoted addon group that requires pre-review
kab	Yella deg ugraw n yizegrar yettwarefden i yesran asenqed uzwir

en-us	Isle of Man Pound
kab	Adiṛham n Meṛṛuk

en-us	Is locked by a reviewer
kab	Iwḥel sɣur imcegger

en-us	Is locked by a reviewer.
kab	Iwḥel sγur imcegger.

en-us	Is more info requested?
kab	Tesriḍ ugar n talγut?

en-us	Israel Shekel
kab	Shekel n Israel 

en-us	Is recommendable
kab	Ilha i uwelleh

en-us	Is the page you're looking for unavailable? Search for an archived/cached version.
kab	Asebter i tettnadiḍ ur lac-it? Sken-d lqem n teṛcivt neɣ n tkatut tuffirt.

en-us	Is there anything our reviewers should bear in mind when reviewing this add-on?
kab	Yella wayen nniḍen i yessefk ad ẓren imsekyaden i ucegger n uzegrir-agi?

en-us	I understand this step cannot be undone.
kab	Gziɣ d akken ulac tuɣalin ar deffir.

en-us	Jamaica Dollar
kab	Adulaṛ n Jamayik

en-us	Japan Yen
kab	Ayen n Japun

en-us	Jersey Pound
kab	apawnd n Jirzay

en-us	Jetpack Add-on
kab	Azegrir Jetpack

en-us	Join the conversation in our <a href="%(forum_url)s">forums</a>.
kab	Ddu ɣer usqerdec deg  <a href="%(forum_url)s">inmagaren</a>-nneɣ.

en-us	Join us!
kab	Rnu-d ɣur-neɣ!

en-us	Jordan Dinar
kab	Adinaṛ n Juṛdan

en-us	Jot it down {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Aru tizmilin s zreb {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Jump to first page
kab	Uɣal ɣer usebter amezwaru

en-us	Jump to last page
kab	Ddu ɣer usebter aneggaur

en-us	Just drag text, images, or links to perform actions like copy, open, search, and more.
kab	Zuɣer-d aḍris, tiwlafin neɣ iseɣwan akken ad tgeḍ tigawin am nɣel, ldi, nadi, atg.

en-us	JWT issuer
kab	Amazan n JWT

en-us	JWT secret
kab	Sser JWT

en-us	Keep it
kab	Ḥerz-it

en-us	Keep notes {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Aru tizmilin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep passwords safe {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ḥrez awalen-ik uffiren d iɣelsanen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Keep personal notes anywhere on the web. Simply use a sidebar to attach notes on specific web pages.
kab	Ḥrez tizmilin-ik tudmawanin sekra wanida tebɣiḍ deg web. Seqdec kan afeggag adisan akken ad tcuddeḍ tizmilin-ik ɣer kra n yisbtar web ibanen.

en-us	Keep review; remove flags
kab	Ḥrez acegger; kkes anayen

en-us	Keep reviews concise and easy to understand.
kab	Ḍmen d akken asenqed-ik ad yeqqim meẓẓi daɣen fessus i wugzay.

en-us	Keep your API keys secret and never share them with anyone, including Mozilla contributors.
kab	Ḥrez tisura inek API d tibaḍniyin udiɣ ur tent-beṭṭu ara akken wiyaḍ, ula akked imttekkiyen n Mozilla.

en-us	Keep your API keys secret and <strong>never share them with anyone</strong>, including Mozilla contributors.
kab	Ḥrez tisura inek API d tibaḍniyin udiɣ <strong>ur tent-beṭṭu ara akken wiyaḍ</strong>, ula akked imttekkiyen n Mozilla.

en-us	Kenya Shilling
kab	Aciling n Kinya

en-us	Keyboard Shortcuts
kab	Inegzumen n unasiw

en-us	Kids
kab	Igwerdan

en-us	Know where you go on the web. Get the country location of the websites you visit. Be an informed internet traveler.
kab	Issin aniɣer i tettedduḍ deg web. Wali timura anida llan yismal-a. Inig deg uzeṭṭa am win yessnen.

en-us	Know where you go on the web {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Err lewhi-ik ɣer web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Know your trackers {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Issin ineḍfaṛen-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Kuwait Dinar
kab	Dinaṛ n kuwayet

en-us	{label_open}Invisible:{label_close} Won't be included in search results, and its product page will indicate you disabled it. New version submissions for product won't be accepted in this state.
kab	{label_open} Yettban-d: {label_close} Ur d-yettban ara deg igmaḍ n unadi, daɣen asebter n ufaris ad d-yemmel d akken tsenseḍ-t. Tuzniwin n yileqman imaynuten i ufaris ur tettezii ara ad tetttwaqbel deg waddad-agi.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and listing pages.
kab	{label_open}Visible:{label_close} Ad d-iban i yal yiwen di {site_url} daɣen ad d-yeddu deg igmaḍ n unadi s telqayt.

en-us	{label_open}Visible:{label_close} Visible to everyone on {site_url} and included in search results and product pages.
kab	{label_open} Yettban:{label_close} Ad d-iban i yal yiwen deg {site_url} daɣen ad d-yeddu deg igmaḍ n unadi s telqayt.akked isebtar n ufaris.

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Language Pack
kab	Akemmus utlayan

en-us	Language Pack
kab	Akemmus utlayan

en-us	Language Pack (Add-on)
kab	Akemmus utlayan (azegrir)

en-us	Language Pack (Application)
kab	Akemmus utlayan (Asnas)

en-us	Language Packs
kab	Akemmus utlayan

en-us	Language Packs (Add-on)
kab	Ikemmusen utlayanen (azegrir)

en-us	Language Packs (Application)
kab	Ikemmusen utlayanen (Asnas)

en-us	Languages from {0} to {1}
kab	Tutlayin seg {0} ɣer {1}

en-us	Languages, last {0} days
kab	Tutlayin, {0} n wussan ineggura

en-us	Language Support
kab	Asefrek n tutlayt

en-us	Language Support and Translation
kab	Asefrek n tutlyain akked tsuqilt

en-us	&laquo; All Themes
kab	&laquo; Akk isental

en-us	Large
kab	Hraw

en-us	Last Approval Date
kab	Azemz aneggaru n waqbal

en-us	Last Content Review
kab	Acegger aneggaru n ugbur

en-us	Lastest Version:
kab	Lqem aneggaru:

en-us	Last Review
kab	Acegger aneggaru

en-us	Last Update
kab	Aleqqem aneggaru

en-us	Last Updated
kab	Aleqqem aneggaru

en-us	Last Updated
kab	Asnifel aneggaru

en-us	Last Updated:
kab	Aleqqem aneggaru:

en-us	Latest News
kab	Isallen ineggura

en-us	Latest Version:
kab	Lqem aneggaru:

en-us	Learn about collections
kab	Issin ɣef tegrummiwin

en-us	Learn All About Add-ons
kab	Issin yal taɣawsa ɣef izegrar

en-us	Learn How
kab	Issin amek

en-us	Learn How to make an Add-on
kab	Issin ugar amek ara teggeḍ azegrir

en-us	Learn How to Make an Add-on
kab	Issin amek ara tesniflid azegrir

en-us	Learn how to make an extension
kab	Issin amek ara tgeḍ asiɣzef

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn more
kab	Issin ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn More About Add-ons
kab	Issin ugar ɣef izegrar

en-us	Learn more about Firefox
kab	Issin ugar γef Firefox

en-us	Learn more about the <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">search bar</a> in {0}
kab	Issin ugar ɣef <a href="https://support.mozilla.org/kb/use-search-bar-firefox">ufeggag n unadi</a> di {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
kab	Issin ugar ɣef <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">ufeggag n unadi</a> di {0}

en-us	Learn more about the <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">search bar</a> in {0}
kab	Issin ugar ɣef <a href="http://support.mozilla.com/kb/Search+bar">ufeggag n unadi</a> di {0}

en-us	Learn more about the developer community
kab	Issin ugar ɣef terbaεt n unrflay

en-us	Learn more about Thunderbird
kab	Issin ugar ɣef Thunderbird

en-us	Learn where any website's server is geographically located. Be an informed web traveler.
kab	Issin anida yella yal aqeddac n usmel web. Qqim deg yisallen ɣef web.

en-us	Learn why {0} was created and find out what's next for this add-on.
kab	Issin acuɣer {0} yerna u yufa-d d acu ara yilin ɣer zdat ɣef uzegrir agi.

en-us	Leave a clean digital trail. Make Firefox forget website data like cookies and local storage, but only for domains you choose.
kab	Ur ttaǧǧa ara lǧeṛṛa tumḍint. Suter i Firefox ad yettu isefka n yismal web am yinagan n tuqqna akked usekles adigan, maca ala i tɣula i tferneḍ.

en-us	Leave a clean digital trail {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Eǧǧ adsil umḍin zeddigen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Leave a comment or request with your contribution.
kab	Eǧǧ-d awennit neγ suter s uttekki yinek.

en-us	Leave a reply
kab	Eǧǧ tiririt

en-us	Leaving the study
kab	Ffeɣ si tezrawt

en-us	Legacy Add-ons
kab	Izegrar iqbuṛen

en-us	Legacy add-ons are not compatible with Firefox 57 or higher. Use a maxVersion of 56.* or lower.
kab	Izegrar yettwasersen faten ur mṣadan ara d Firefox 57 neɣ ugar, Seqdec maxVersion n 56.* neɣ ddaw.

en-us	Legacy extensions are no longer supported in Firefox.
kab	Iseɣzaf iqburen dayen ur ttwasefraken ara deg Firefox.

en-us	Legacy language packs for Firefox are no longer supported. A WebExtensions install manifest is required. See {mdn_link} for more details.
kab	Ikemmusen n tutlaty iqbuṛen n Firefox ur ttwasefraken tura. Ameskan n usebded n WebExtensions ilaq. Wali {mdn_link} ɣef ayen-nniḍen.

en-us	Legal
kab	Usḍif

en-us	Legal
kab	Usḍif

en-us	Legal Notices
kab	Alγu usḍif

en-us	Lesotho Loti
kab	Aluṭi n Lesotho

en-us	Let your users know what's new and what's changed in this version.
kab	Mmel-d amaynut akked usnifel i lqem-agi n useqdac.

en-us	Level 1
kab	Aswir 1

en-us	Level 2
kab	Aswir 2

en-us	Level 3
kab	Aswir 3

en-us	Level 4
kab	Aswir 4

en-us	Level 5
kab	Aswir 5

en-us	Level 6
kab	Aswir 6

en-us	Level 7
kab	Aswir 7

en-us	Level 8
kab	Aswir 8

en-us	Level 9
kab	Aswir 9

en-us	<li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li>
kab	<li><a href="http://komodoide.com/komodo-edit/">Komodo Edit</a></li> <li><a href="http://macromates.com/">TextMate</a></li> <li><a href="http://notepad-plus-plus.org/">Notepad++</a></li> <li><a href="http://www.eclipse.org/">Eclipse IDE</a></li>

en-us	Liberia Dollar
kab	Adulaṛ n Libirya

en-us	Libya Dinar
kab	Adinaṛ n Libya

en-us	License
kab	Turagt

en-us	License:
kab	Turagt:

en-us	License Agreement
kab	Amtawa n uselkin

en-us	License text is required when choosing Other.
kab	Aḍris n uselkin yettwasra ticki tferneḍ wayed.

en-us	Lightweight Themes
kab	Isental fessusen

en-us	Lightweight Themes Review Log
kab	Aɣmis n ucegger n yIsental fessusen

en-us	Limit {0} tags.
kab	Eg talast i {0} n tebzimin.

en-us	Limit 3
kab	Talast 3

en-us	Line
kab	Izirig

en-us	Linux
kab	Linux

en-us	Listed
kab	Yettwabder

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site
kab	Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi

en-us	Listed on this site after passing code review. Automatic updates are handled by this site.
kab	Ad d-banen ɣef usmel-a deffir n ucegger n tengalt. Ileqman iwurmanen ttwasefraken deg usmel-agi.

en-us	Listed Review Page
kab	Asebter n ucegger yettwabedren

en-us	Listed version
kab	Lqem yettwabedren

en-us	Listed Version:
kab	Lqem yettwabedren:

en-us	Listed versions
kab	Ileqman yettwabedren

en-us	Listed versions ({0})
kab	Ileqman yettwabedren ({0})

en-us	Listed versions cannot be submitted while add-on is disabled.
kab	Ileqman yettwabdaren ur zmirent ara ad ttwaznent mi ara yens uzegrir.

en-us	Listed versions needing human review ({0})
kab	Ileqman ittwabedren yesran acegger ({0})

en-us	Listen to videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sɣed i tvidyutin {start_sub_heading}s{addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Listing visibility
kab	Tuman n uzegrir

en-us	List of language packs and dictionaries.
kab	Tabdart n ikemmusen n tutlayin akked imawalen.

en-us	List of language packs and dictionaries available in your locale.
kab	Tabdart n ikemmusen n tutlayt akked imawalen yellan di tutlayt inek.

en-us	List your tabs {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Bder-d iccaren-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Live Testing
kab	Asekyed srid

en-us	Loading...
kab	Asali...

en-us	Loading...
kab	Asali...

en-us	Loading&hellip;
kab	Asali n &hellip;

en-us	Loading results&hellip;
kab	Asali n igmaḍ &hellip;

en-us	Loading Review History...
kab	Asali n umazray n ucegger...

en-us	Loading the latest data&hellip;
kab	Asali n isefka ineggura &hellip;

en-us	Load older...
kab	Sali-d akaram...

en-us	Localization Tests
kab	Ikayaden n usideg

en-us	Localize for: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>
kab	Suqel ar: <a id="change-locale" href="#">%(dl)s</a>

en-us	Localizers
kab	Imsidag

en-us	Location
kab	Adig

en-us	Location awareness {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Af-d idigen {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Log details
kab	Talqayt n uɣmis

en-us	Log Details
kab	Talqayt n uɣmis

en-us	Log in
kab	Kcem

en-us	Log in to add a review
kab	Kcem akken ad ternuḍ acegger

en-us	Log in to vote for this collection
kab	Qqen akken ad ternud tafrant i tegrumma-agi

en-us	Log in with Firefox Accounts
kab	Qqen s umiḍan Firefox

en-us	Log out
kab	Ffeɣ

en-us	Logs
kab	Iɣmisen

en-us	Lots of open tabs? Skip the scrolling and search via keyboard shortcuts.
kab	Ddeqs n yiccaren yeldin? Anef timhalin n udrurem ur nettfak ara daɣen nadi s yinegzumen n unasiw.

en-us	Love is in the Air
kab	Tayri deg igenni

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is 42.0.
kab	Azal adday yettusefraken i "strict_min_version" d 42.0.

en-us	Lowest supported "strict_min_version" is {min_version}.
kab	Azal adday yettusefraken i "strict_min_version" d {min_version}.

en-us	Low-quality, stretched, or blank image
kab	Tugna tilemt, n yir taɣara neɣ ur nemɛin ara

en-us	Mac OS X
kab	Mac OS X

en-us	Mailing List
kab	Tabdart n tnezwit

en-us	Maintenance in progress
kab	Aseggem iteddu

en-us	Make a comment on this version. The developer won't be able to see this.
kab	Aru awennit deg lqem-a. Aneflay ur izmir ara ad t-iwli.

en-us	Make a Contribution
kab	Ttekki

en-us	Make Contribution
kab	Ttekki

en-us	Make cookies disappear {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Kkes inagan n tuqqna {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make false statements, disparage add-on authors or personally insult them.
kab	Ittawi-d talɣut n tkerkas, isefcal tazmert n ineflayen neɣ ireggem-iten.

en-us	Make Firefox change colors based on time of day.
kab	Err Firefox ad yettbeddil initen almend n wakud n wass.

en-us	Make it your YouTube. Play videos in a pop-out window, only see ads within subscribed channels, take video screenshots, and so much more.
kab	Err-it d YouTube-ik. Sken-d tividyutin deg usfaylu udhim, err talast i udellel deg teẓririn i teṭṭafareḍ, ṭṭef agdil, d wayen-nniden.

en-us	Make it your YouTube {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Mudd udem i YouTube {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Make Owner
kab	Err d bab

en-us	Make sure your user profile is up to date.
kab	Wali ma yella amaɣnu yinek n useqdac yettusmiren.

en-us	Make the web easier on the eyes by darkening its display.
kab	Err web d afessas i wallen s usebrek n tafat-is.

en-us	Make this Collection Private
kab	Err tagrumma-agi d tusligt

en-us	Make this Collection Public
kab	Err tagrumma-agi d tazayezt

en-us	Maliciousness Score
kab	Agmuḍ n yir asemres

en-us	Maliciousness Score:
kab	Agmuḍ n yir asemres:

en-us	Manage
kab	Sefrek

en-us	Manage {0}
kab	Sefrek {0}

en-us	Manage add-on
kab	Sefrek izegrar

en-us	Manage API Keys
kab	Sefrek tisura API

en-us	Manage Authors & License
kab	Sefrek imeskaren & iselkinen

en-us	Manage basic account information, such as your username and Firefox Accounts settings.
kab	Sefrek talɣut tatzadurt n umiḍan, am yisem inek n useqdac akked iɣewwaṛen n imiḍanen Firefox.

en-us	Manage Billing on Stripe
kab	Sefrek afterdeg Stripe

en-us	Manage bookmarks {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sefrek ticraḍ n yisebtar {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage cookies {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sefrek inagan n tuqqna {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage Developer Profile
kab	Sefrek amaɣnu n uneflay

en-us	Manage Firefox Account...
kab	Seqdec amiḍan Firefox...

en-us	Manage Listing
kab	Sefrek asebter n usnas

en-us	Manage My Submissions
kab	Sefrek ayen d-uzneɣ

en-us	Manage passwords safely {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Seffek awalen uffiren s wudem aɣelsan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sefrek awalen uffiren {start_sub_heading} s {addon_name} {end_sub_heading}

en-us	Manage Payments
kab	Sefrek asellek

en-us	Manage Status & Versions
kab	Sefrek addad & ileqman

en-us	Manage user
kab	Sefrerk aseqdac

en-us	Manage Version {0}
kab	Sefrek lqem {0}

en-us	Manage Your Add-on
kab	Sefrek azegrir inek

en-us	Manage Your Developer Profile
kab	Sefrek amaɣnu yinek n uneflay

en-us	Manage your open tabs in a tidy sidebar.
kab	Sefrek iccaren yeldin deg ufeggag adisan.

en-us	Manage your passwords {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sefrek awalen-ik uffiren {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Manage your productivity by working in set time intervals.
kab	Sefrek tiffursa-ik s umahel deg wakud ara tesbadud.

en-us	Manage your time better with a browser clock that charts work intervals.
kab	Sefrek akud-ik ugar s temrint n yiminig ara d-isseknen amahil s yidlifen

en-us	Managing Your Add-on
kab	Sefrek azegrir inek

en-us	Manual Reviewer Points
kab	Tineqqiḍin n usenqed s ufus

en-us	Marked for deletion
kab	Yettwacreḍ i tukksa

en-us	Mark selected abuse reports as suspicious
kab	Creḍ ineqqisen n usexseṛ i yettwafernen am wakken yella deg-sen ccek

en-us	Master audio {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ṭṭef ameslaw gar ifassen-ik {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Matrix
kab	Matrix

en-us	Maximum number of categories per application ({MAX_CATEGORIES}) exceeded
kab	Amḍan afellay n taggayin s usnas ({MAX_CATEGORIES}) iεedda

en-us	Maximum query length exceeded.
kab	Teɣzi tafellayt n usuter iɛeddan.

en-us	Maximum size for WebExtension themes is {0}.
kab	Amḍan afellay i yisental WebExtension d {0}.

en-us	Maximum upload size is {0} - choose a smaller background image.
kab	Teɣzi taddayt n tuzna d {0} - Fren tugna n ugilal meẓẓiyen ugar.

en-us	Max. Version
kab	Lqem afellay

en-us	Measure web pages. Draw a digital ruler across any web page to check height, width, and alignment of page elements.
kab	Ktazel isebtar web. Suneɣ alugen umḍin ɣef yal asebter tebɣiḍ akken ad tektazleḍ teɣzi, tehri akked ureyyec n yiferdisen n usebter.

en-us	Measure web pages {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ktazel isebtar web {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Media enhancers for Firefox
kab	Tarmit tufrint d yiferdisen amet amidya deg Firefox

en-us	Meet an adorable kitty with every new tab. Give it a scratch behind the ear and see what happens.
kab	Yal tikkelt ad teldiḍ iccer, ad ak-d-iban umcic ivebḥen. Sluf-as deffir n umeẓẓuɣ sakin wali d acu ara yeḍrun.

en-us	Meet the {0} Developer
kab	Mlal akked uneflay {0}

en-us	Meet the Developer
kab	Mlal akken uneflay

en-us	menu
kab	umuɣ

en-us	Message
kab	Izen

en-us	Message and News Reading
kab	Taɣuṛi n yeznan akked isallen

en-us	Message Composition
kab	Tira n yizen

en-us	Message excerpt
kab	Tukkist seg yizen

en-us	Message ID
kab	Asulay ID n yizen

en-us	Message not eligible for annotation
kab	Izenr ur yettwaceggar ara

en-us	Message of the Day
kab	Izen n wass

en-us	Metadata Weight
kab	Teɣzi n yidfersefka

en-us	Metadata Weight:
kab	Taẓayt n waɣefisefka:

en-us	Method:
kab	Tarrayt:

en-us	Minified, concatenated or otherwise machine-generated scripts (excluding known libraries) need to have their sources submitted separately for review. Make sure that you use the source code upload field to avoid having your submission rejected.
kab	Isekripten yettwasemẓin, yettwassden neɣ yettwasirwen s wudem awurman n kra n tarrayt (ur nelli ara seg wid n temkerḍiyin yettwassnen) yessefk iɣbula-nsen ad ttwaɛezlen akken ad ttusneqden weḥd-nsen. Wali ma yella tesseqdaceḍ urti n usali n tengalt taɣbalut akken tuzna-inek ad tettwaqbal.

en-us	minimum reports count (grouped by guid)
kab	amḍan adday n yineqqisen (yeddukel s guid)

en-us	Minimum size is 1000x750, and a ratio of 4:3 is required.
kab	Tiddi taddayt d 1000x750, tafult n 4:3 t-ttusutred.

en-us	Min version can not be greater than Max version
kab	Lqem n Min ur yezmir ara ad yager lqem n Max

en-us	Miscellaneous
kab	Ayen nniḍen

en-us	Misplaced bug report or support request
kab	Aneqqis n yibugen neɣ yir asuter n tallelt deg tegnit-a

en-us	Missing "channel" arg.
kab	Ixuṣṣ ufakul n "ubadu".

en-us	Missing "upload" key in multipart file data.
kab	Tasarut "upload" ulac-itt deg ufaylu n yisefka multipart .

en-us	MIT License
kab	Turagt IT

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile Add-ons
kab	Izegrar izirazen

en-us	Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Android</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Android in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>.
kab	Izegrar izirazen teddun akked <a href="%(mobile_url)s">Firefox i Android </a> udiɣ rennun neɣ ttbeddilen tamahilt  am izegrar n Firefox i uselkim. Tzemreḍ ad d-afeḍ izegrar iteddun di Firefox i Android di <a href="%(gallery_url)s">timidelt</a>-nneɣ.

en-us	Mobile add-ons work with <a href="%(mobile_url)s">Firefox for Mobile</a> and add or modify functionality just like desktop add-ons. You can find add-ons that work with Firefox for Mobile in our <a href="%(gallery_url)s">gallery</a>.
kab	Izegrar izirazen teddun akked <a href="%(mobile_url)s">Firefox i uziraz</a> udiɣ rennun neɣ snifilen tamahilt  am izegrar n Firefox i uselkim. Tzemreḍ ad d-afeḍ izegrar iteddun di Firefox i Uziraz di <a href="%(gallery_url)s">timidelt</a>-nneɣ.

en-us	Mobile Categories
kab	Taggayin tizirazin

en-us	Mobile Home
kab	Asebtar agejdan aziraz

en-us	Moderated Add-on Review
kab	Awennit n uzegrir yettwasenqed

en-us	Moderated Review Log
kab	Aɣmis n ucegger yettwaneqden

en-us	Moderation actions:
kab	Tigawin n usenqed n ucegger:

en-us	Moderation Guide
kab	Amnir n usenqed

en-us	Modern
kab	Atrar

en-us	Modified on:
kab	Yettwabeddel deg:

en-us	Modify your bookmarks through an easily accessible panel.
kab	Beddel ticraḍ-ik n yisebtar deg ugalis adisan fessusen i unekcum.

en-us	moments ago
kab	kra n wakud aya

en-us	month
kab	aggur

en-us	Month
kab	Aggur

en-us	Monthly Performance
kab	Timellit n waggur

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More {0} Themes
kab	Ugar n {0} n isental

en-us	More about this add-on
kab	Ugar γef uzegrir-agi

en-us	More Actions
kab	Ugar n tigawin

en-us	More Actions:
kab	Ugar n tigawin:

en-us	more add-ons...
kab	ugar n izegrar...

en-us	More Add-ons
kab	Ugar n izegrar

en-us	More by this Artist
kab	Ugar γef unaẓur-agi

en-us	More by this User
kab	Ugar sɣuṛ aseqdac agi

en-us	More details.
kab	Ugar n telqayt

en-us	More&hellip;
kab	Ugar &hellip;

en-us	More Info...
kab	Ugar n telɣut...

en-us	More Info Requested: {0}
kab	Ugar n telɣut tettusuter: {0}

en-us	More Information
kab	Ugar n telɣut

en-us	More information on Add-on Distribution and Signing
kab	Ugar n telɣut ɣef uzuzer akked uzmul n izegrar

en-us	More information on Creative Commons licenses
kab	Ugar n telɣut ɣef turagin Creative Commons

en-us	More information on Developer Accounts
kab	Ugar n telɣut ɣef yimiḍanen n uneflay

en-us	More information requested
kab	Ugar n telɣut tettusuter

en-us	More Information Requested
kab	Ugar n telɣut tettusuter

en-us	More Options:
kab	Ugar n iɣewwaṛen:

en-us	More Resources
kab	Ugar n teɣbula

en-us	More than {0} add-on reviews
kab	Ugar n {0} n iceggiren n uzegrir

en-us	More Themes
kab	Ugar n isental

en-us	More ways to customize
kab	Rnu ugar u waggan

en-us	More Ways to Participate
kab	Tarrayin-nniḍen n uttekki

en-us	Morocco Dirham
kab	Adiṛham n Meṛṛuk

en-us	Most add-ons do not cause a perceivable performance decrease in %(app_name)s, though installing an excessive number may have adverse effects. If you suspect an add-on is causing %(app_name)s to be slow, try disabling it.
kab	Tugett n izegrar ur senɣaṣen ara timellit s waṭas di %(app_name)s. Acu kan, asebded n deqs n izegrar yezmer ad d-yeglu s wayen ur nelhi ara. Ma tɣliḍ d akken azegrir ad yer %(app_name)s, ẓẓay ɛreḍ ad tesenseḍ.

en-us	Most add-ons load code and resources at the same time Firefox is starting up. In most cases the impact in start-up time is minimal, but some add-ons can cause a noticeable slowdown.
kab	Tugett n izegrar salayen-d tangalt akked iɣbula ilaqen di tnekra n Firefox. tugett n wakud, asemdu ɣef usenker drus aṭas acu kan kra n izegrar zemren ad sneɣṣen amecwaṛ-agi s waṭas.

en-us	Most-Followed Collections
kab	Tigrummiwin yettwaḍfaṛen s waṭas

en-us	Most Followers
kab	Ttwaḍfaṛen aṭas

en-us	Most Popular
kab	Ttwasnen aṭas

en-us	Most popular all time
kab	Ttwasnen aṭas yal akud

en-us	Most Popular Complete Themes
kab	Isental yemden yettwasnen

en-us	Most Popular Extensions
kab	Isiɣzaf yettwasnen aṭas

en-us	Most popular this month
kab	Ttwasnen aṭas aggur-agi

en-us	Most popular this week
kab	Ttwasnen aṭas ddurt-agi

en-us	Most Users
kab	Yettwaseqdac aṭas

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons
kab	Izegrar n Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons: {} [{}]
kab	Izegrar n Mozilla : {} [{}]

en-us	Mozilla Add-ons Blog
kab	Ablug n izegrar n Mozilla

en-us	Mozilla Add-ons has transitioned to Firefox Accounts for login. Continue to complete the simple login process.
kab	Asmel n izegrar n Mozilla iseqdac akka tura imiḍanen Firefox di tuqqna. Kemmel akken ad fakeḍ akala n uleqqem.

en-us	Mozilla Add-ons Team
kab	Agraw n yizegrar n Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
kab	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla has marked this version as incompatible with your Firefox version.
kab	Mozilla yecreḍ lqem agi d akken ur imṣada ara akked lqem n Firefox.

en-us	Mozilla is committed to supporting a vibrant and healthy developer ecosystem. Your optional contribution helps sustain further development of this add-on.
kab	Mozilla tesseḥbibir γef unagraw n tasenwennaḍt n uneflay uzmir, iteggen lḥir. Attekki yinek afrayan ad imudd tallalt i tneflit d-iteddun γef uzegrir-agi.

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual add-on
kab	Mozilla yesra a yid-inermes ɣef uzegrir inu udmawan

en-us	Mozilla needs to contact me about my individual app
kab	Mozilla yesra a yid-inermes ɣef usnas inu udmawan

en-us	Mozilla Public License 1.1
kab	Turagt tazayezt n Mozilla 1.1

en-us	Mozilla Public License 2.0
kab	Turagt tazayezt n Mozilla 2.0

en-us	Mozilla reserves the right to contact you individually about specific concerns with your hosted add-ons.
kab	Mozilla ad k-id-inermes ɣef uguren icudden ar izegrar inek izedɣen ɣur-s.

en-us	Mozilla&rsquo;s Pick of the Month!
kab	Afran n waggur n Mozilla &rsquo;!

en-us	Mozilla Security Notice: Your AMO API credentials have been revoked
kab	Ulqu n tɣellist n Mozilla: Inekcam-ik AMOAPI ttwaḥwin

en-us	Mozilla wants to contact me about new regions added to the Marketplace
kab	Mozilla yebqa a yid-inermes ɣef temnaḍin timaynutin yettwarnan ar Marketplace

en-us	Mozilla wants to contact me about relevant App Developer news and surveys
kab	Mozilla yebɣa a yid-inermes ɣef isallen akked tefrant i yineflayen n yesnasen

en-us	Mozilla would like to thank the following people for their contributions to the addons.mozilla.org project over the years:
kab	Mozilla tebă ad tesnemmer imdanen-agi ɣef uttekki-nsen deg usenfaṛ addons.mozilla.org deg iseggasen-agi:

en-us	Multiple add-ons violating our policies have been submitted from your location. The IP address has been blocked.
kab	DDeqs n yizegrar ur iqudṛen ara ilugan-nneɣ ttwaznen-d seg tensa-ik. Tansa IP tewḥel.

en-us	Multiple Search
kab	Deqs n inadiyen

en-us	Music
kab	Aẓawan

en-us	Must be a valid e-mail address.
kab	Yessefk ad yili d imayl ameɣtu.

en-us	Must contain at least one printable character.
kab	Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n usekkil.

en-us	Must have at least one owner.
kab	Yessefk ad yegber xaṛsum yiwen n bab.

en-us	Must-Have Media
kab	Ila i yiẓedwa idiganen

en-us	Must my add-on be reviewed?
kab	Ilaq-iyi ad azneɣ azegrir inu i ucegger?

en-us	My Account
kab	Amiḍan-iw

en-us	My add-on doesn't fit into any of the categories
kab	Izegrar inu ur d-uzgin ula deg yiwet n taggayt

en-us	my add-on is reviewed by an editor
kab	azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n umaẓrag

en-us	my add-on is reviewed by a reviewer
kab	azegrir-inu yettucegger sɣuṛ yiwen n imcegger.

en-us	My Add-ons
kab	Izegrar-iw

en-us	my add-on's compatibility cannot be upgraded
kab	amṣada n uzegrir-inu ur yettwalqem ara

en-us	my add-on's compatibility is upgraded successfully
kab	amṣda n uzegrir-inu yettwalqem akken iwata

en-us	my app is reviewed by an editor
kab	Asnas-agi yettucegger qɣuṛ yiwen n umaẓrag

en-us	My Collections
kab	Tigrummiwin-iw

en-us	My favorite add-ons
kab	Izegrar-inu inuraf

en-us	My Favorite Add-ons
kab	Izegrar inu inurifen

en-us	My Favorites
kab	Inurifen inu

en-us	My Mobile Add-ons
kab	Izegrarèiw izirazen

en-us	My Most Popular Themes
kab	Isental-iw yettwasnen aṭas

en-us	My Profile
kab	Imeɣna-inu

en-us	My Reviews
kab	Iceggiren-iw

en-us	my sdk-based add-on cannot be upgraded
kab	amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk ur yettwalqem ara

en-us	my sdk-based add-on is upgraded successfully
kab	amṣada n uzegrir inu s useqdec n sdk yettwalqem akken iwata

en-us	My Submissions
kab	Isumar inu

en-us	My Themes
kab	Isental-iw

en-us	Name
kab	Isem

en-us	Name:
kab	Isem:

en-us	Name and Summary
kab	Isem d ugzul

en-us	Name and Summary:
kab	Isem d ugzul:

en-us	Name cannot be empty.
kab	Isem ur yezmir ara ad yili d ilem.

en-us	Name on listing on this site. May be different to the name inside the add-on, which is shown inside Firefox
kab	Isem n uskan deg usmel-a. Wagi izmer ad yili yemgarad d yisem agensan n uzegrir, ara d-yettwaseknen deg Firefox

en-us	%(name)s requires that you accept the following End-User License Agreement before installation can proceed:
kab	%(name)s yesra ad tqebleḍ agatu n uselkin i useqdac aneggaru send ad tedduḍ deg usebded:

en-us	{name} was viewing this add-on first.
kab	{name} yettwali seg tazwara azegrir-a.

en-us	{name} was viewing this page first.
kab	{name} yettwali seg tazwara asebter-a.

en-us	Nature
kab	Agama

en-us	Nazi or other hate content
kab	Agbur anaẓi neɣ maḥyaf

en-us	Need at least one compatible application.
kab	Yesra xaṛsum yiwen n usnas amṣadan.

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Needs Admin Code Review
kab	Yesra acegger n tengalt n unedbal

en-us	Needs Admin Content Review
kab	Yesra acegger n ugbur n unedbal

en-us	Needs Admin Static Theme Review
kab	Yesra acegger n usentel usbiḍ n unedbal

en-us	needs more information
kab	yesra ugar n telɣut

en-us	Need to select at least one application.
kab	Fren xarṣum yiwen n usnas.

en-us	Netherlands Antilles Guilder
kab	Aflorin n Antiy Tahulandit

en-us	new
kab	amaynut

en-us	New
kab	Amaynut

en-us	New ({0})
kab	Amaynut ({0})

en-us	New Add-on Review
kab	Aɛiwed n tɣuṛi amaynut n uzegrir

en-us	New Add-ons
kab	Izegrar imaynuten

en-us	new add-ons or Firefox features are available
kab	izegrar neɣ timahilin timaynutin n Firefox llant

en-us	New Add-ons (Under 5 days)
kab	Izegrar imaynuten (Daw n 5 n wussan)

en-us	New &amp; Now
kab	Amaynut &amp; Tura

en-us	New Android extensions!
kab	Isiɣzaf n Android imaynuten !

en-us	New API key created
kab	Tasarutt API tamaynut tettwarna

en-us	New Complete Theme Review
kab	Acegger n usentel yemden amaynut

en-us	New Dictionary Review
kab	Acegger amaynut n umawal

en-us	New Editors
kab	Imaẓragen imaynuten

en-us	Newer
kab	Amaynut

en-us	Newest
kab	Amaynut

en-us	Newest Collections
kab	Tigrummiwin tineggura

en-us	Newest Complete Themes
kab	Isental yemden melmi kan

en-us	Newest Extensions
kab	Isiɣzaf ineggura

en-us	New Language Pack Review
kab	Acegger n ukemmus utlayan amaynut

en-us	New Legacy Add-on Review
kab	Lqem amaynut n yizegrar iqbuṛen

en-us	New Locales
kab	Tutlayin timaynutin

en-us	New Reviewers
kab	Imceggiren imaynuten

en-us	News & Blogs
kab	Isallen & Iblugen

en-us	New Search Provider Review
kab	Acegger n umsedday n unadi amaynut

en-us	Newsgroup
kab	Agraw n isallen

en-us	New Themes ({0})
kab	Asentel amaynut ({0})

en-us	New Version
kab	Lqem amaynut

en-us	Next
kab	Ɣer zdat

en-us	Next diff
kab	Amgired d-iteddun

en-us	Next Listed Version:
kab	Lqem yettwabedren d-iteddun:

en-us	Next note
kab	Tazmilt n zdat

en-us	Next steps:
kab	Imecwaṛen d-iteddun:

en-us	Next Theme
kab	Asentel d-iteddun

en-us	Next version of this add-on
kab	Lqem d-iteddun n uzegrir-agi

en-us	no
kab	ala

en-us	No
kab	Ala

en-us	No.
kab	Ala.

en-us	No action
kab	Ulac tigawt

en-us	No add-on reviews yet.
kab	Ulac iceggiren n izegrar akka tura.

en-us	No collections found.
kab	Ulac tigrummiwin yettwafen.

en-us	No compatible versions
kab	Ulac ileqman yemṣadan

en-us	No data available.
kab	Ulac isefka.

en-us	No data available.
kab	Ulac isefka.

en-us	No deleted themes found for this period.
kab	Ulac isentall yettwakksen i yettwafen deg akud-agi.

en-us	No, don't cancel
kab	Ala, ur sefsax ara

en-us	No events found for this period.
kab	Ulac tidyanin yettwafen di twala-agi.

en-us	No featured add-ons in {0}.
kab	Ulac izegrar yettwasnen di {0}.

en-us	No files in the uploaded file.
kab	Ulac ifuyla deg ufaylu yulin.

en-us	No, I have not tested
kab	Uhu, ur t-skeydeɣ ara

en-us	No links are allowed.
kab	Iseɣwan gedlen.

en-us	No manifest.json found
kab	Ulac manifest.json i d-yettwafen

en-us	No more redirects {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Sewḥel abeddel n tensa {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Non-binary
kab	Mačči d imsin

en-us	none
kab	ulac

en-us	None
kab	Ulac

en-us	No need to write the same thing over and over. Save frequently-entered text to paste anytime.
kab	Ur tesriḍ ara ad tettɛawaḍed tira n yiwet n tɣawsa aṭas n iberdan. Sekles iḍris id-yettuɣalen s waṭas akken ad t-tsenṭḍeḍ melmi tebɣiḍ.

en-us	No Photo
kab	Ulac tawlaft

en-us	No points awarded yet.
kab	Ulac yakan tineqqidin.

en-us	No ratings yet.
kab	Ulac iceggiren yakan.

en-us	No reports found.
kab	Ulac ineqqisen.

en-us	No Reputation
kab	Ulac tisellet

en-us	No results found
kab	Ulac igmad yettwafen

en-us	No results found
kab	Ulac igmad yettwafen

en-us	No results found.
kab	Ulac igmaḍ yettwafen.

en-us	No results found.
kab	Ulac igmad yettwafen.

en-us	No review points awarded yet.
kab	Ulac yakan agazen n ucegger i rrbeḥ.

en-us	No Reviews
kab	Ulac iceggiren

en-us	No reviews found.
kab	Ulac iceggiren.

en-us	No reviews found for this period.
kab	Ulac iceggiren yettwafen di twala-agi.

en-us	Not allowed
kab	Ur yettusireg ara

en-us	Not Auto Approved Because
kab	Ur ittwaqbel ara s wudem awurman acku

en-us	Not Available for {0}
kab	Ulac i {0}

en-us	Not available for {0} {1}
kab	Ulac i {0} {1}

en-us	Not available for your platform
kab	Ulac i twennaṭ-inek

en-us	Notes for Reviewers
kab	Tizmilin i yimceggren

en-us	Notes for Reviewers
kab	Tizmilin i yimceggiren

en-us	Notes for reviewers changed
kab	Tizmilin i yimceggiren yettwasneflen

en-us	Notes to Reviewer:
kab	Iwenitten i umcegger:

en-us	Note that this tool only works with legacy add-ons. WebExtension APIs are thoroughly <a href="%(webext_doc_url)s">documented here</a>.
kab	Ẓeṛ d akken afecku-agi iteddu kan d yizegrar ifaten. Isnasen API WebExtension <a href="%(webext_doc_url)s"> ttwasegzan-d dagi</a>.

en-us	Not Found
kab	Ulac-it

en-us	No Thanks
kab	Ala, tanemmirt

en-us	No themes found
kab	Ulac isental yettwafen

en-us	Nothing to see here!  The developer did not include any details.
kab	Ulac ayen ara twalid dagi!  Aneflay ur d-imudd ara talqayt.

en-us	No, this add-on's source code is not publicly viewable.
kab	Ala, tangalt aɣbalu n uzegrir-agi ur tettwaskan ara s wudem azayez.

en-us	No, this add-on's stats are not publicly viewable.
kab	Ala, tiidaddanin n uzegrir-agi ur ttwaskanent ara s wudem azayez.

en-us	No, this add-on will be upgraded manually.
kab	Ala, azegrir-agi ad yettwalqem s ufus.

en-us	Notifications
kab	Alɣu

en-us	Notification [%s] does not exist
kab	Alɣu [%s] ulac-it

en-us	Notify me about new listed versions
kab	Lɣu-yi-d ɣef yileqman imaynuten i d-yettwabedren

en-us	Notify me about new unlisted versions
kab	Lɣu-yi-d ɣef yileqman imaynuten ur d-nettwabder ara

en-us	Not implemented yet.
kab	Ur yettwasebded ara yakan.

en-us	No top reviewers yet.
kab	Ulac yakan amaẓrag ufrin.

en-us	Not Promoted
kab	Ur yettwasnerni ara

en-us	Not Reviewed
kab	Ur ttɛawed ara deg-s tmuɣli

en-us	Not Reviewed
kab	Ur tɛawed ara degs tmuγli

en-us	Not to worry, here are three to get started.
kab	Ur ttkikru ara, hata wamek.

en-us	Not Updated for {0} {1}
kab	Ur yettwaleqqem ara i {0} {1}

en-us	Not validated.
kab	Ur yettwasentem ara.

en-us	Not yet rated
kab	Ur yettwasezmel ara

en-us	Not Yet Rated
kab	Ur yettwasezmel ara

en-us	No uploaded file for that add-on and version.
kab	Ulac afaylu yulin i uzegrir neɣ lqem-nni.

en-us	No uploaded file for that addon and version.
kab	Ulac afaylu yulin i uzegrir neɣ lqem-nni.

en-us	No user with that email.
kab	Ulac aseqdac s yimayl-agi.

en-us	No version notes found
kab	Ulac tizmilin n lqem yettwafen

en-us	Number of add-ons developed
kab	Amḍan n izegrar yuttusneflin

en-us	number of add-on submissions
kab	amḍan n tuzniwin n izigrar

en-us	Number of Contributions
kab	Amḍan n uttekki

en-us	Number of Reviews
kab	Amḍan n iceggiren

en-us	{num} versions flagged by scanners on other pages.
kab	{num} ileqman i d-yettwabedren deg yisniram ɣef yisebtar-nniḍen

en-us	{num} versions flagged for human review on other pages.
kab	{num} n yileqman i d-yettwabedren i usenqed n umdan deg  yisebtar-nniḍen.

en-us	{num} versions pending rejection on other pages.
kab	{num} ileqman i d-yettwabedren deg yisniram ɣef yisebtar-nniḍen.

en-us	Occupation
kab	Axeddim

en-us	Often Used With
kab	Yettuseqdac s waṭas s

en-us	OK
kab	IH

en-us	Older
kab	Aqbuṛ

en-us	Older activity for My Add-ons
kab	Armud aqbuṛ n izegrar inu

en-us	Older versions
kab	Ileqman iqbuṛen

en-us	on
kab	ɣef

en-us	Online gambling
kab	Aqemmeṛ srid

en-us	Only allow web content to run from sites you trust. Surf securely.
kab	Sireg kan igburen web i d-kkan-d seg yismal i tettamneḍ. Inig s tɣellist.

en-us	Only ask on this add-on's page and developer profile
kab	Suter kan ɣef usebter-agi n uzegrir akked umaɣnu n uneflay

en-us	Only available on Firefox Desktop
kab	Yella kan di Firefox i uselkim

en-us	Only I can view this collection.
kab	Ala nek i yezmren ad iwali tagrumma-agi.

en-us	Only latest versions of addons can have notes added.
kab	Anagar ileqman ineggura n yizegrar i izemren ad gebren tizmilin.

en-us	Only one Yara rule is allowed in the definition
kab	Yiwen kan n ulugen n Yara i yettusirgen di tbadut

en-us	Only publish this version to my beta channel.
kab	Suffeɣ-d kan lqem-agi deg ubadu beta.

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the Add-on ID
kab	Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel asulay n uzegrir

en-us	Only WebExtensions are allowed to omit the GUID
kab	Ala WebExtensions i yettwasirgen ad yezgel GUID

en-us	Only with Firefox — Get Firefox Now!
kab	Anagar s Firefox — Awi-d Firefox tura!

en-us	On the go?
kab	D ayen ara tawiḍ?

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission is publicly listed on {site_domain}.</span>
kab	Deg usmel-a. <span class="helptext">Asumer-inek•inem tettwabder s wudem azayaz deg {site_domain}. </span>

en-us	On this site. <span class="helptext">Your submission will be listed on this site and the Firefox Add-ons Manager for millions of users, after it passes code review. Automatic updates are handled by this site. This add-on will also be considered for Mozilla promotions and contests. Self-distribution of the reviewed files is also possible.</span>
kab	Asekrek deg usmel. <span class="helptext">Asumer inek ad yeffeɣ ɣef usmel-agi  akked umsefrak n izegrar n  Firefox  i yefḍan n iseqdacen, ticki yettwag ucegger n tengakt. Ileqman iwurmanen ad ttwasferken deg usmel-agi. Azegrir-agi ad tt-awi-t Mozillaakken ad tesnerni-t neq ad tger-it deg temzizliyin. Azuzer udmawan n ifuyal yzmer daɣen a yili..</span>

en-us	On your own. <span class="helptext">Your submission will be immediately signed for self-distribution. Updates should be handled by you via an updateURL or external application updates.</span>
kab	Asekrek udmawan. <span class="helptext">Tuzna yinek ad tettwazmel imiren kan deg uzuzer udmawan. D kečč ara yesferken ileqman s useqdec n tensa updateURL neɣ ileqman n yesnasen izɣarayen.</span>

en-us	Oops
kab	Ay ay ay

en-us	Oops! Not allowed.
kab	Hups! Ur yettusireg ara

en-us	Open a new tab to the right of your current tab, not at the end of the row.
kab	Ldi iccer amaynut ɣer tama tayeffus n yiccer yeldin, mačči ɣer taggara n yizirig.

en-us	Open multiple links {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ldi ddeqs n yiseɣwan {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	Open Search add-ons are {blog_link_open}no longer supported on AMO{blog_link_close}. You can create a {doc_link_open}search extension instead{doc_link_close}.
kab	Izegrar Open Search ur ttusefraken ara s {blog_link_open}ɣef AMO{blog_link_close}. Tzemreḍ ad d-ternuḍ aseɣzaf n unadi {doc_link_open}deg wadeg n{doc_link_close}.

en-us	OpenSearch: XML Parse Error.
kab	OpenSearch: Tuccḍa n usweḍ XML.

en-us	OpenSearch: XML Security error.
kab	OpenSearch: tuccḍa n tɣellist XML.

en-us	Operating system and build environment requirements.
kab	Anagraw n wammud akked twennaḍt n usbeddi i ilaqen.

en-us	Operating systems:
kab	Inagrawen n wammud:

en-us	Optimize videos {start_sub_heading}with {addon_name}{end_sub_heading}
kab	Ṣeggem taɣuri n tvidyutin {start_sub_heading}s {addon_name}{end_sub_heading}

en-us	optional
kab	afrayan

en-us	(optional)
kab	(afrayan)

en-us	Optionally, enter any information that may be useful to the Reviewer of this add-on, such as test account information.
kab	Aru ma tebɣiḍ talɣut izemren ad telhu i umsekyed n uzegrir, am imiḍanen n usekyed.

en-us	Optional permissions:
kab	Tisirag tifrayanin:

en-us	or
kab	neɣ

en-us	or <a href="{0}">Cancel</a>
kab	neɣ <a href="{0}">Sefsex</a>

en-us	or <a href="%(cancel)s">Cancel</a>
kab	neɣ <a href="%(cancel)s">Sefsex</a>

en-us	or <a href="%(login)s">log in to your current account</a>
kab	neɣ <a href="%(login)s">kcem s umiḍan inek amiran</a>

en-us	or <a href="%(url)s">Cancel</a>
kab	neɣ <a href="%(url)s">Sefsex</a>

en-us	or <a id="change-owner-cancel" href="#">Cancel</a>
kab	neɣ <a id="change-owner-cancel" href="#">Sefsex</a>

en-us	or <a id="collections-new-cancel" href="#">Cancel</a>
kab	neɣ <a id="collections-new-cancel" href="#">Sefsex</a>

en-us	or <a id="setup-cancel" href="#">Cancel</a>
kab	neɣ <a id="setup-cancel" href="#">Sefsex</a>

en-us	or <b><a class="button installer" href="{url}">download anyway</a></b>
kab	neγ <b><a class="button installer" href="{url}">sider akken yebɣu yella</a></b>

en-us	Organize your tabs by color grouping them based on URL patterns.
kab	Suddes iccaren-ik s ussdukel-nsen s yini, neɣ s tansiwin-nsen URL.

en-us	Origin
kab	Aɣbalu:

en-us	Origin:
kab	Aɣbalu:

en-us	Original Add-on ID
kab	Asukay n uzegrir ameẓli

en-us	or in reviewer notes on the next page (if applicable).
kab	neɣ deg tezmilin i yimsekyaden deg usebter-a (ma yella aya yettwasemras).

en-us	or view <a href="%(href)s">older versions of this add-on</a>.
kab	neɣ sken <a href="%(href)s">ileqman iqbuṛen n uzegrir agi</a>.

en-us	OS Integration
kab	Asleɣ n unagraw

en-us	Other
kab	Ayen-nniḍen

en-us	Other
kab	Wiyaḍ

en-us	Other Applications
kab	Isnasen nniḍen

en-us	Other Contributors
kab	Imttekkiyen nniḍen

en-us	Other languages
kab	Tutlayin nniḍen

en-us	Other Pending Review
kab	Isenqaden-nniḍen yettṛaǧun

en-us	Other Pending Review ({0})
kab	Izegrar-nniḍen deg umecwaṛ n ucegger ({0})

en-us	Other (please specify)
kab	Ayen nniḍen (ini-d)

en-us	Other (provides a pop-up prompt for information)
kab	Wayeḍ (ad d-yefk asfaylu udhim i wugar n telɣut)

en-us	Other resources include:
kab	Tiɣbula nniḍen gebrent:

en-us	others
kab	wiyaḍ

en-us	Others By Author
kab	Ayen nniḍen sɣuṛ ameskar

en-us	Other versions
kab	Ileqman-nniḍen

en-us	Our <a href="%(url)s">Add-ons Blog</a> is regularly updated with information for both add-on enthusiasts and developers.
kab	<a href="%(url)s">Ablug n izegrar</a>-nneɣ yettwalqam yal tikelt s telɣut i wid iḥemlen tatiknulujit neɣ ineflayen.

en-us	Our <a href="%(url)s">forums</a> are a good place to interact with the add-ons community and discuss upcoming changes to AMO.
kab	<a href="%(url)s">Inmagaren-nneɣ</a> d adigen igarrzen akken ad tmeslayeḍ akked tmezdagnut n izegrar udiɣ ad sqerdceḍ timsal ɣef usnifel di AMO.

en-us	Over 300,000 designs to personalize your browser! Move your mouse over a Background Theme to try it on. <a href="%(url)s" class="more-info">Start exploring</a>
kab	Ugar n 300 000 n isental i waggan n iminig inek! Awi taḥnaccaṭ inek ɣef yiwen seg isental akken ad tt-ɛerḍeṭ. <a href="%(url)s" class="more-info">Bdu asnirem</a>

en-us	Overdue (Over 10 days)
kab	Iqbuṛen (Ugar n 10 n wussan)

en-us	Override failed validation
kab	Zgel asentem yeccḍen

en-us	Over the years, many people have contributed to this website, including both volunteers from the community and a dedicated AMO team.
kab	Iseggasen yezrin, deqs n yemdanen ttekkan deg usmel-agi, ama d iwiziwen si tirebbaɛ tilelliyin neɣ tirebbaɛ n AMO.