en-us	Find out about all the amazing <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } features</a>.
kab	Af-d ayen akk izaden n <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox }{ -brand-name-firefox }tmahilin</a>.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
kab	Af-d deg waydeg { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } akked { -brand-name-ie } mgaraden deg tbaḍnit, lfayda akked tawwayt.

en-us	Find out how { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } differ in terms of privacy, utility and portability.
kab	Ẓer amek { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } d { -brand-name-ie } mgaraden deg tewtilin n tbaḍnit, tixxuteṛt d uεebbi.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
kab	Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet.

en-us	Find out more about how { -brand-name-mozilla } protects the internet.
kab	Af-d ugar n telɣut ɣef wamek { -brand-name-mozilla } yemmestan internet.

en-us	Find the right ad blocker for you
kab	Af amsewḥel n udellel i k-m-iwulmen

en-us	Find ways to protect your info with <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor } Security Tips</a>.
kab	Af-d ttawilat i ummesten n talɣut-ik·im s <a href="{ $security_tips }">{ -brand-name-monitor }yiwellihen n tɣellist</a>.

en-us	Find your best browser for speed, privacy and security.
kab	Af-d iminig arurad, abaḍni daɣen d aɣelsan meṛṛa i tikkelt.

en-us	Fine-tune animations, alignment and padding.
kab	Ṣeggem imrayen; areyyec akked tamiwin s wudem ufrin.

en-us	Fingerprint blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprint blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinter Blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinter Blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinter Blocking
kab	Asewḥel n udsil umḍin

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
kab	Adsil umḍin d anaw n uḍfar srid i leqqay uḍfar-ines ugar n uḍfar yebnan ɣef yinagan n tuqqna — ɣef waya i t-issewḥal { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Fingerprinting is a type of online tracking that’s more invasive than ordinary cookie-based tracking — that’s why { -brand-name-firefox-browser } blocks it.
kab	Adsil umḍin d anaw n uḍfar srid i leqqay uḍfar-ines ugar n uḍfar yebnan ɣef yinagan n tuqqna — ɣef waya i t-issewḥal { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	Fingerprinting is bad for the web
kab	Adsil umḍin d iri-t i web

en-us	Firefox
kab	Firefox

en-us	Firefox Account
kab	Firefox Account

en-us	Firefox Accounts
kab	Firefox Accounts

en-us	Firefox Aurora
kab	Firefox Aurora

en-us	Firefox Beta
kab	Firefox Beta

en-us	Firefox Better Web
kab	Firefox Better Web

en-us	Firefox Browser
kab	Firefox Browser

en-us	Firefox Browsers
kab	Iminigen n Firefox

en-us	Firefox Daylight
kab	Firefox Daylight

en-us	Firefox Developer Edition
kab	Firefox Developer Edition

en-us	Firefox DevTools
kab	Firefox DevTools

en-us	Firefox Enterprise
kab	Firefox Enterprise

en-us	Firefox ESR
kab	Firefox ESR

en-us	Firefox Extended Support Release
kab	Firefox Extended Support Release

en-us	Firefox Focus
kab	Firefox Focus

en-us	Firefox Labs
kab	Firefox Labs

en-us	Firefox Lite
kab	Firefox Lite

en-us	Firefox Lockwise
kab	Firefox Lockwise

en-us	Firefox Marketplace
kab	Firefox Marketplace

en-us	Firefox Monitor
kab	Firefox Monitor

en-us	Firefox Nightly
kab	Firefox Nightly

en-us	Firefox OS
kab	Firefox OS

en-us	Firefox Private Network
kab	Azeṭṭa n tbaḍnit n Firefox

en-us	Firefox Quantum
kab	Firefox Quantum

en-us	Firefox Reality
kab	Firefox Reality

en-us	Firefox Relay
kab	Firefox Relay

en-us	Firefox Relay Premium
kab	Firefox Relay Premium

en-us	Firefox Send
kab	Firefox Send

en-us	Firefox Sync
kab	Firefox Sync

en-us	Firefox Translations
kab	Firefox Translations

en-us	Fire TV
kab	Fire TV

en-us	Fix a problem
kab	Fru ugur

en-us	Fix a problem
kab	Fru ugur

en-us	Focus
kab	Focus

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
kab	Ḍfer @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow @{ -brand-name-firefox }
kab	Ḍfer @{ -brand-name-firefox }

en-us	Follow { -brand-name-mozilla }
kab	Ḍfer { -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
kab	Ḍfer @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Follow @{ -brand-name-mozilla }
kab	Ḍfer @{ -brand-name-mozilla }

en-us	Fonts Panel
kab	Agalis n tsefsiyin

en-us	Format
kab	Amasal

en-us	Format:
kab	Amasal:

en-us	Form autofill
kab	Tacaṛt tawurmant n tferkit

en-us	For more information about { -brand-name-mozilla }’s history, see the following:
kab	Ugar n telɣiut ɣef umezruy n { -brand-name-mozilla }, tzemreḍ ad twaliḍ isebtar agi:

en-us	For practical purposes, there’s obviously really nothing preventing you from using both browsers—{ -brand-name-firefox } for those moments in life when privacy really matters, and { -brand-name-chrome } if you’re still invested in the { -brand-name-google } ecosystem. Yet with the growing number of incursions into our personal data, { -brand-name-firefox } may prove to be the right choice in the long run for those of us who value protecting our personal privacy online.
kab	I yiswan n uxeddim, ur ak-yekkis waccema ad tesqedceḍ isin n yiminigen—{ -brand-name-firefox } i ma yili tudert tusligt d nettat i yezwaren, ma d { -brand-name-chrome } ma yili mazal-ik txeddmeḍ deg unagraw n umεiwn { -brand-name-google }. Maca, s umḍan igemmen n yiwellihen deg yisefka-nneɣ udmawanen, { -brand-name-firefox } d netta kan i d ufrin igerrzen i lebda i wid akka am nekkni i yettḥadaren tudert-nsen tusligt deg internet.

en-us	For product support requests, please <a href="{ $sumo }">visit our forums</a>.
kab	I tuttriwin n tallelt n ufaris, ttxil <a href="{ $sumo }">rzu ɣer yinmagaren-nneɣ</a>.

en-us	Forums
kab	Inmagaren

en-us	Forums
kab	Inmagaren

en-us	FPN
kab	FPN

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
kab	Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.

en-us	Free and open source software promotes the development of the internet as a public resource.
kab	Iseɣẓanen ilelliyen akked wid n uɣbalu yeldin smenyifen taneflit n Internet am teɣbalut tazayezt.

en-us	Free Download
kab	Sader baṭel

en-us	Free – In { -brand-name-google-play }
kab	Baṭel – ɣef { -brand-name-google-play }

en-us	Free – In the { -brand-name-app-store }
kab	Baṭel – ɣef { -brand-name-app-store }

en-us	Free password manager
kab	Amsefrak n wawalen n uεeddi ilelli

en-us	Free password manager
kab	Amsefrak n wawalen n uεeddi ilelli

en-us	Free Web Browser
kab	Iminig web ilelli

en-us	Free Web Browser
kab	Iminig web n baṭel

en-us	from { -brand-name-mozilla }
kab	seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Gecko
kab	Gecko

en-us	Get 12 month plan
kab	Awi aɣawas n 12 wayyuren

en-us	Get 12-month plan
kab	Awi aɣawas n 12-wayyuren

en-us	Get 6 month plan
kab	Awi aɣawas n 6 wayyuren

en-us	Get 6-month plan
kab	Awi aɣawas n 6-wayyuren

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
kab	Awi-d { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account }
kab	Awi-d { -brand-name-firefox-account }

en-us	Get a { -brand-name-firefox-account } – Keep your data private, safe and synced
kab	Awi amiḍan { -brand-name-firefox-account } – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin

en-us	Get a { -brand-name-mozilla-account } – Keep your data private, safe and synced
kab	Awi amiḍan { -brand-name-mozilla-account } – Eǧǧ isefka-ik d usligen, d iɣelsanen, mtawin

en-us	Get a lookout for data breaches.
kab	Awellihen ticki tella trewla n yisefka.

en-us	Get an Account
kab	Awi amiḍan

en-us	Get annual subscription
kab	Awi amulteɣ n useggas

en-us	Get answers to your questions about { -brand-name-firefox } and all { -brand-name-mozilla } products from our support team.
kab	Awi tiririt i yesteqsiyen-ik ɣef { -brand-name-firefox } akked yiseɣẓanen n { -brand-name-mozilla } seg terbaɛt n tallelt.

en-us	Get a sneak peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be: try { -brand-name-firefox-nightly }.
kab	Ili-k d amezwaru ara iwalin iminig-ik web n tsuta d-iteddun, sakin ɛiwen-aɣ ad t-nerr d iminig ufrin: ɛreḍ { -brand-name-firefox-nightly }.

en-us	Get a sneak peek at the latest { -brand-name-firefox } browser features before they’re released.
kab	Ger tiṭ ɣer tmahilin tineggura n { -brand-name-firefox } uqbel ad d-ffɣent.

en-us	Get automatic privacy on mobile
kab	Mmager aqadeṛ n tudert-ik tabaḍnit deg uziraz

en-us	Get automatic privacy on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
kab	Faṛes tabaḍnit tawurmant ɣef { -brand-name-iphone } akked { -brand-name-ipad } inek•inem

en-us	Get a VPN for macOS from { -brand-name-mozilla }
kab	Awi VPN i macOS seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Get a VPN for Windows from { -brand-name-mozilla }
kab	Awi VPN i Windows seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-facebook-container }
kab	Awi { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get { -brand-name-fakespot }
kab	Awi-d { -brand-name-fakespot }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
kab	Awi-d { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }
kab	Awi { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox }, a free web browser backed by { -brand-name-mozilla }, a non-profit dedicated to internet health and privacy. Available now on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Awi { -brand-name-firefox }, iminig n web ilelli s lmendad n { -brand-name-mozilla }, d takebbanit ur nettnadi ara ɣef tedrimt yettwamudd i tezmert d ummesten deg internet. Yella akka tura deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short }, { -brand-name-linux }, { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-chromebook }
kab	Sader { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-android }</strong>
kab	Awi { -brand-name-firefox-browser } i <strong>{ -brand-name-android }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox-browser } for <strong>{ -brand-name-ios }</strong>
kab	Awi { -brand-name-firefox-browser } i <strong>{ -brand-name-ios }</strong>

en-us	Get { -brand-name-firefox } Desktop for { -brand-name-chromebook }
kab	Awi tanarit { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
kab	Awi { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox-focus }
kab	Awi { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios } now.
kab	Awi { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios } tura.

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios }
kab	Sader { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios }

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox } for mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise
kab	Awi-d { -brand-name-firefox } i tkebbanit-inek

en-us	Get { -brand-name-firefox } for your enterprise with { -brand-name-esr } and Rapid Release
kab	Awi { -brand-name-firefox } i tkebbanit-inek s { -brand-name-esr } d Rapid Release

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox } Mobile
kab	Awi { -brand-name-firefox } i uziraz

en-us	Get { -brand-name-firefox-monitor }
kab	Awi { -brand-name-firefox-monitor }

en-us	Get { -brand-name-firefox } news
kab	Awi isallen ɣef { -brand-name-firefox }

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
kab	Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-ik

en-us	Get { -brand-name-firefox } on your Phone
kab	Awi { -brand-name-firefox } deg tiliɣri-ik

en-us	Get { -brand-name-firefox-relay }
kab	Awi { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Get { -brand-name-firefox } tips, tricks, news and more
kab	Awi-d { -brand-name-firefox } timaheltin, tixbula, isallen d wayen-nniḍen

en-us	Get { -brand-name-monitor }
kab	Awi-d { -brand-name-monitor }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-monitor }
kab	Awi-d { -brand-name-mozilla-monitor }

en-us	Get { -brand-name-mozilla } updates
kab	Amaynut seg { -brand-name-mozilla }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi-d { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Awi { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
kab	Awi-d { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-pocket }
kab	Awi-d { -brand-name-pocket }

en-us	Get { -brand-name-relay }
kab	Awi-d { -brand-name-relay }

en-us	Get { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }
kab	Awi { -brand-name-vpn } + { -brand-name-relay }

en-us	Get community and contribution news to your inbox
kab	Ṭṭef isallen n temɣiwent d uttekki ɣer tbewwaḍt-ik·im n urmas

en-us	Get data trackers off your trail
kab	Eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka xsin deffir-k

en-us	Get email alerts when your info appears in a known data breach
kab	Qqim d aɣelsan: Ṭṭef-d ilɣa s ttawil n yimayl yal mi ara d-tban talɣut-inek deg trewla n yisefka yettwassnen.

en-us	Get help
kab	Awi tallelt

en-us	Get help
kab	Awi tallelt

en-us	Get Help
kab	Awi tallalt

en-us	Get Help
kab	Awi tallelt

en-us	Get into the open source spirit by test-driving upcoming products.
kab	Awi tikti n uɣbalu yeldin s usekyed n yifarisen yattwaneflayen.

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get involved
kab	Ttekki

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get Involved
kab	Ttekki

en-us	Get it all on every device, without feeling trapped in a single operating system.
kab	Ɣef yibenkan-ik meṛṛa, akken yebɣu yella unagraw-ik n wammud.

en-us	Get it free from the { -brand-name-app-store }
kab	Baṭel di { -brand-name-app-store }

en-us	Get it free on { -brand-name-google-play }
kab	Baṭel di { -brand-name-google-play }

en-us	Get it from Microsoft
kab	Awi-t-id sɣur Microsoft

en-us	Get it on { -brand-name-google-play }
kab	Yella di { -brand-name-google-play }

en-us	Get monthly plan
kab	Awi aɣawas s wayyur

en-us	Get monthly subscription
kab	Awi amulteɣ n wayyur

en-us	Get more { -brand-name-firefox } in your life
kab	Awi ugar { -brand-name-firefox } deg tudert-ik·im

en-us	Get more done with pop-out videos
kab	Eg ugar s tvidyutin tudhimin

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
kab	Awi ugar seg { -brand-name-firefox }

en-us	Get More From { -brand-name-firefox }
kab	Awi ugar seg { -brand-name-firefox }

en-us	Get privacy on every screen
kab	Ḍmen tabaḍnit-ik·im ɣef yal agdil

en-us	Get protection beyond your browser, on all your devices.
kab	Awi ammesten nnig n yiminig-inek·inem, ɣef meṛṛa ibenkan-inek·inem.

en-us	Get rapid releases to make sure you get the latest features faster, or go extended to ensure a super stable experience.
kab	Awi-d ileqman iruraden akken ad tḍemneḍ awway n tmahilin tineggura s lemɣawla, neɣ ad tedduḍ ɣer sat akken ad tḍemneḍ tirmit ara idummen i lebda.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast because we don’t track your moves.
kab	Awi arured d tɣellist. { -brand-name-firefox } d arurad acku ur neṭṭafaṛ ara tunigin-ik·im.

en-us	Get speed and security. { -brand-name-firefox } is fast on { -brand-name-mac-short } because we don’t track your moves.
kab	Awi arured d tɣellist. { -brand-name-firefox } d arurad deg { -brand-name-mac-short } acku ur neṭṭafaṛ ara tunigin-ik.

en-us	Get started
kab	Aha bdu

en-us	Get technology that fights for you.
kab	Awi tatinulujit i yettennaɣen ɣef yizerfan-ik.

en-us	Get the <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> browser for comprehensive data security and data protection.
kab	Awi iminig <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox-extended-support-release } or Rapid Release</a> i tɣellist d ummesten yemmden n yisefka.

en-us	Get the app
kab	Awi asnas

en-us	Get the { -brand-name-facebook-container } Extension
kab	Awi asiɣzef { -brand-name-facebook-container }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
kab	Awi-d asnas n { -brand-name-firefox }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } App
kab	Awi asnas { -brand-name-firefox }

en-us	Get the { -brand-name-firefox } browser built just for developers.
kab	Awi iminig { -brand-name-firefox } i yettwaxedmen i yineflayen kan.

en-us	Get The { -brand-name-mozilla } Newsletter
kab	Awi tabrat n yisallen n { -brand-name-mozilla }

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletter and help us keep it open and free.
kab	Rmes-d Izen n telɣut n{ -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim yeldi, d ilelli.

en-us	Get the { -brand-name-mozilla } newsletters and help us keep the web open and free.
kab	Rmes-d iznan n telɣut n { -brand-name-mozilla } sakin mudd-aɣ-d afus akken ad yeqqim web yeldi, d ilelli.

en-us	Get the browsers that block 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
kab	Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar  yettili s wudem amezwer di yal iminig { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browsers that put your privacy first — and always have
kab	Awi Iminigen i izewwiren deg tabaḍnit-inek·inem — akka i nezga nella.

en-us	Get the browser that blocks 2000+ data trackers automatically. Enhanced Tracking Protection comes standard in every { -brand-name-firefox } browser.
kab	Sider iminig yessewḥalen ugar n 2000 i ineḍfaren n yisefka s wudem awurman. Ammesten yennarnan mgal aḍfar  yettili s wudem amezwer di yal iminig { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the browser that gives more power to you on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
kab	Awi iminig i yettaken ugar n tezmert di { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } akked { -brand-name-linux }.

en-us	Get the browser that protects what's important
kab	Awi iminig ara yemmestnen ayen yesεan azal

en-us	Get the browser that respects your privacy automatically. On { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac } or { -brand-name-linux }.
kab	Awi iminig i yettqadaṛen tudert-ik tabaḍnit s wudem awurman. Deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, neɣ { -brand-name-linux }.

en-us	Get the customizable mobile browser for { -brand-name-android } smartphones.
kab	Awi iminig aziraz yettwasaganen i tiliɣriyin tuḥricin { -brand-name-android }

en-us	Get the details on the latest { -brand-name-firefox } updates.
kab	Awi talqay ɣef yileqman ineggura n { -brand-name-firefox }.

en-us	Get the knowledge to keep you safe.
kab	Awi isallen akken ad temneḍ taɣellist-ik.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox-browser } to block over { $trackers } trackers.
kab	Awi-d aneggaru. Tabaḍnit tawurmant tewweḍ-d. Sader { -brand-name-firefox-browser } i usewḥel n yimakaren { $trackers }.

en-us	Get the latest. Automatic privacy is here. Download { -brand-name-firefox } to block over { $trackers } trackers.
kab	Awi-d aneggaru. Tabaḍnit tawurmant ha-tt-an da. Sader { -brand-name-firefox } akken ad tesweḥleḍ azal n { $trackers } n ineḍfaṛen.

en-us	Get the latest { -brand-name-firefox } browser.
kab	Awi lqem aneggaru n { -brand-name-firefox }

en-us	Get the mobile browser built for you, not advertisers
kab	Awi iminig yettwafeṣlen i kečč, mačči i berraḥen n udellel

en-us	Get the mobile browser for your { -brand-name-iphone } or { -brand-name-ipad }.
kab	Awi iminig aziraz i { -brand-name-iphone } neɣ { -brand-name-ipad } inek.inem.

en-us	Get the mobile browser that puts your <strong>privacy</strong> first
kab	Awi iminig aziraz yettarran <strong>tudert-ik tabaḍnit</strong> deg umḍiq amezwaru

en-us	Get the not-for-profit-backed browser on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } or { -brand-name-linux }.
kab	Awi iminig yettwaḥerzen s tkebbanit ur nettnadi tadrimt di { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac-short } neɣ { -brand-name-linux }{ -brand-name-linux }.

en-us	Get the privacy you deserve. Enhanced Tracking Protection makes privacy automatic, every time you open your browser.
kab	Awi tabaḍnit i tuklaleḍ. Ammesten yennernan mgal aḍfaṛ yettarra tabaḍnit d tawurmant, yal mi ara teldiḍ iminig-ik·im.

en-us	Get the respect you deserve.
kab	Awi aqadeṛ i tuklaleḍ.

en-us	Get together in virtual reality with this online social space.
kab	Mlalet akk deg tilawt tuhlist s tallunt-a tanmettit deg uẓeṭṭa.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
kab	Kcem s zzerb ɣer internet wuɣur terriḍ lwelha-k•m. Fren ad twaliḍ akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yismal i tḥemmleḍ deg yiwen wadeg.

en-us	Get to the parts of the internet you care about faster. Choose to see all your open tabs, recent searches, bookmarks and favorite sites all in one place.
kab	Kcem s zzerb ɣer internet wuɣur terriḍ lwelha-k•m. Fren ad twaliḍ akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten, ticraḍ n yisebtar d yismal i tḥemmleḍ deg yiwen wadeg.

en-us	Get tough with Strict mode
kab	Sali taɣect-ik s uskar uǧhid

en-us	Get to your go-to places faster on your { -brand-name-iphone } and { -brand-name-ipad }
kab	Kcem s zzerb ɣer yismal i tḥemmleḍ ɣef { -brand-name-iphone } akked { -brand-name-ipad } inek•inem

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits your organization.
kab	Faṛes tagnit n ummesten n yisefka ur ǧǧin yella s ddeqs n yileqman i yernan ɣef tuddsa-ik.

en-us	Get unmatched data protection on the release cadence that suits you with { -brand-name-firefox } for enterprise. Download { -brand-name-esr } and Rapid Release.
kab	Awi ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt deg unya n lqem i ak-ilaqen akked { -brand-name-firefox } i tkebbanit. Sader { -brand-name-esr } d Rapid Release.

en-us	GitHub
kab	GitHub

en-us	Glean
kab	Glean

en-us	Go
kab	Bdu

en-us	Go Back
kab	Uɣal

en-us	Go Back
kab	Uɣal ɣer deffir

en-us	Go community!
kab	Aya ihi!

en-us	Go easy with Standard mode
kab	Ddu s wudem fessusen ɣer uskar n tizeɣt

en-us	Go faster. Do more.
kab	Ddu s zzerb. Eg ugar.

en-us	Go from light mode to dark mode depending on your mood or preference, or liven things up with a custom theme (rainbow unicorn, perhaps).
kab	Ṛuḥ seg uskar acaεlal ɣer uskar aberkan almend n lxaṭer-ik·im neɣ n usmenyif, neɣ ssewliwel tiɣawsiwin s usentel udmawan (taynisekt tislit n Unẓar, ahat)

en-us	Go mobile. Go indie with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Uɣal ɣer uziraz. Ili-k•ikem d t•ilelli•t akked { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Google
kab	Google

en-us	Google Play
kab	Google Play

en-us	Google runs the world’s largest advertising network, and Chrome is part of that.
kab	Google yesseday aẓeṭṭa n udellel meqqren akk deg umaḍal, ma d Chrome izeddi deg waya.

en-us	Go to { -brand-name-monitor }
kab	Kcem ɣer { -brand-name-monitor }

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
kab	Yella wayen ara txedmeḍ neɣ ara twaliḍ? Eg-iten ɣef tikkelt s useqdec n tugna-deg-tugna deg { -brand-name-firefox }.

en-us	Got things to do and things to watch? Do both using Picture-in-Picture in { -brand-name-firefox }.
kab	Yella wayen ara txedmeḍ neɣ ara twaliḍ? Eg-iten ɣef tikkelt s useqdec n tugna-deg-tugna deg { -brand-name-firefox }.

en-us	Governance
kab	Tanbaṭ

en-us	Governance
kab	Tanbaṭ

en-us	Go your own way with { -brand-name-firefox } mobile
kab	Ddu deg ubrid i tebɣiḍ s uziraz { -brand-name-firefox }

en-us	Having trouble?
kab	Llan wuguren?

en-us	Having trouble? <a { $attrs }>Get help with your installation</a>.
kab	Tesεuḍ ugur? <a { $attrs }>Awi tallalt i usebded-inek·inem</a>.

en-us	Having trouble setting your default browser?
kab	Ɣur-k uguren deg usbadu n yiminig-ik amezwer?

en-us	Help build the last independent browser. Write code, fix bugs, make add-ons, and more.
kab	Mudd-aɣ-d afus ad nebnu iminig ilelli. Aru tangalt, fru ibugen, snefli izegrar, d wayen-nniḍen.

en-us	Help make deep learning algorithms available to the open source world.
kab	Mudd afus akken ad uɣalen yilguritmen n tegzi n tmacint llan i umaḍal n uɣbalu yeldin.

en-us	Help prevent { -brand-name-facebook } from collecting your data outside their site.
kab	Ur ttaǧǧa ara { -brand-name-facebook } ad yelqeḍ isefka-inek·inem beṛṛa n usmel-ines.

en-us	Help us build a better { -brand-name-firefox } for all.
kab	Efk-aɣ-d afus akken ad nebnu { -brand-name-firefox } ufrin ugar i meṛṛa.

en-us	Help us improve your { -brand-name-mozilla } experience
kab	All-aneɣ ad nesnerni tirmit-ik⋅im { -brand-name-mozilla }

en-us	Help us keep Big Tech in check.
kab	Mudd-aɣ-d afus akken ad nizmir ad neṭṭef tatiknulujit gar yifassen-nneɣ.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef <a href="{ $android }">ibenkan Android</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $android }">Android devices</a> or <a href="{ $desktop }">desktop computers</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ akken ad tsewleḍ iminig amezwer deg <a href="{ $android }">ibenkan Android</a> neɣ <a href="{ $desktop }">iselkimen</a>.

en-us	Here’s everything you need to know about setting your default browser on <a href="{ $ios }">iOS devices</a>.
kab	Atan akk ayen tesriḍ ad tezreḍ ɣef uswel n iminig-ik amezwer ɣef <a href="{ $ios }">ibenkan</a>.

en-us	Here’s how it works:
kab	Ha-t-a wamek iteddu:

en-us	Here’s the key thing to know: 64-bit applications can access more memory and are less likely to crash than 32-bit applications. Also, with the jump from 32 to 64 bits, a security feature called <a href="{ $ASLR }">Address Space Layout Randomization (ASLR)</a> works better to protect you from attackers. { -brand-name-linux } and { -brand-name-mac } users, fret not, you already enjoy a { -brand-name-firefox } that’s optimized for 64-bit.
kab	Ha-t-a wayen i ilaqen ad t-tissineḍ: isnasen 64 yibiten zemren ad awḍen ɣer tkatut meqqren rnu ur shilen ara i uɣelluy am yisnas n 32 yibiten. Daɣen, s uεeddi seg 32 ɣer 64 yibiten, yiwet n tmahilt n tɣellist iwumi qqaren <a href="{ $ASLR }">Tarusi tagacurant n tallunt n tansa (ASLR)</a> tetteddu akken iwata akken ad k-teḥrez mgal imakaren. Iseqacen n { -brand-name-linux } d { -brand-name-mac }, ur tqelliqet ara, tesεam yakan { -brand-name-firefox } yettusfernen i 64 yibiten.

en-us	Here we’ll compare our { -brand-name-firefox-browser } to the { -brand-name-chromium }-based { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } in terms of privacy, utility, and portability, to help you have a better understanding of which browser better suits your needs and preferences.
kab	Dagi ad nserwes iminig-nneɣ { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-chromium }-yebnan ɣef { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } deg wayen yerzan tabaḍnit, tixxutert d uɛebbi akken ad ak-nɛiwen ad tegzuḍ akken iwata anwa iminig i ilaqen i wayen tesriḍ d yismenyifen-ik.

en-us	Hey,
kab	Hey,

en-us	Hide All
kab	Ffer akk

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History
kab	Amazray

en-us	History of the { -brand-name-mozilla } Project
kab	Azray n usenfaṛ n { -brand-name-mozilla }

en-us	Host or join a { -brand-name-maker-party }
kab	Mudd tanezduɣt neɣ rnu tadyant { -brand-name-maker-party }

en-us	How a VPN helps you
kab	Amek ara ak⋅kem-yall VPN

en-us	How { -brand-name-firefox } compares to other browsers
kab	Amek yesserwas { -brand-name-firefox } d yiminigen-nniḍen

en-us	How { -brand-name-mozilla } uses Cookies
kab	Amek { -brand-name-mozilla } yesseqdac inagan n tuqqna

en-us	How { -brand-name-mozilla-vpn } helps you
kab	Amek ara ak×kem-yall { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	How does a web browser work?
kab	Amek i yetteddu yiminig?

en-us	How does { -brand-name-mozilla } use this data?
kab	Amek { -brand-name-mozilla } yesseqdacay isefka-a?

en-us	How do I add another device?
kab	Amek ara rnuɣ ibeenk niḍen?

en-us	How do I get the { -brand-name-firefox-browser }?
kab	Amek ara xedmeɣ akken ad d-awiɣ { -brand-name-firefox-browser }?

en-us	How do VPNs work?
kab	Amek i iteddu VPNs?

en-us	How do you get 64-bit { -brand-name-firefox }?
kab	Amek ara tawiḍ { -brand-name-firefox } 64-ibiten?

en-us	How do you hide it?
kab	Amek ara tt-teffreḍ?

en-us	How to block annoying ads using an ad blocker
kab	Amek ad teswaḥleḍ adellel akken yebɣu yili s useqdec n umsewḥal n udellel

en-us	How to choose the best browser for you.
kab	Amek ara tferneḍ iminig ufrin.

en-us	How to install { -brand-name-mozilla-vpn } on Linux
kab	Amek ara tesbeddeḍ { -brand-name-mozilla-vpn } deg Linux

en-us	How to stop seeing too many ads and keep companies from following you around online. An ad blocker guide from the { -brand-name-firefox } web browser.
kab	Amek ara ad txedmeḍ akken ur tettwaliḍ ara aṭas n udellel akked uḍfar n tkebaniyen mi ara teqneḍ. atan wamek ara tesqedceḍ amsewḥal n udellel seg iminig web { -brand-name-firefox }.

en-us	How we compare to other browsers
kab	Amek i nesserwas ɣer yiminigen-nniḍen

en-us	How well does your browser work across your devices?
kab	Amek i iteddu yiminig-ik deg yibenkan-ik?

en-us	How we use data
kab	Amek i nesseqdac isefka

en-us	How you can contribute…
kab	Amek i tzemreḍ ad tettekkiḍ…

en-us	How You Can Help
kab	Amek ara d-muddeḍ tallelt

en-us	HTML
kab	HTML

en-us	https://pontoon.mozilla.org
kab	https://pontoon.mozilla.org

en-us	Hubs
kab	Hubs

en-us	Hulu
kab	Hulu

en-us	I Agree
kab	Qebleɣ

en-us	I didn't sign up for this.
kab	Ur jerrdeɣ ɣer wa.

en-us	I Do Not Agree
kab	Ur qbileɣ ara

en-us	If ads don’t bother you and you don’t mind being followed by trackers and third-party cookies, then the Standard setting should work for you. To get trackers off your tail in Standard mode, use a <a href="{ $url }">Private Browsing</a> window.
kab	Ma yella iberriḥen ur tt-ṭuṛṛun ara daɣen ma yella ineḍfaṛen akked inagan n tuqqna ur sluɣuyen ara lxaṭer, aɣewwaṛ amezwer yessek ad k-iqadd. Akken ad tekkseḍ ineḍfaṛen deg uskar amezwer, seqdec asfaylu <a href="{ $url }">Tunigin tusligt</a>.

en-us	If having tons of open tabs is your thing, then it really comes down to your UI preference. { -brand-name-firefox } features a horizontal scroll on all your open tabs rather than shrinking them smaller and smaller with each new one. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } prefers to shrink them down so just the favicon is visible. The only problem with this is when you have multiple tabs open from the same website, so you see the same favicon across your tabs.
kab	Ma yella aqettun n waccaren i tesεiḍ ldin, ayagi ad yuɣal ɣer lebɣi-inek/inem deg useqdec n ugrudem. { -brand-name-firefox } isumer-d adrurem adlawan ɣef waccaren-ik akk yeldin anawlu afnaẓ-nsent yal tikkelt mi ara tebɣuḍ ad telliḍ amaynut. { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } yesmenyaf ad ten-yefneẓ akk ala iccer asnaraf ara d-ibanen. Ugur yellan akked waya mi ara tesɛuḍ aṭas n waccaren yeldin seg yiwen n usmel web, ad tettwaliḍ ala asnaraf-nni kan.

en-us	If seeing too many ads ruins your day, then the Strict mode is a better fit. This mode will block known third-party trackers and cookies in all { -brand-name-firefox } windows.
kab	Ma yella ddeqs n udellel yessexseṛ ass-ik, aska uǧhid ilaq-ak. Askar-a ad isewḥel ineḍfaṛen yettwassnen akked inagan n tuqqna deg yisfuyla meṛṛa n { -brand-name-firefox }.

en-us	If we don’t know how the browser is performing or which features people use, we can’t make it better and deliver the great product you want. We’ve invested in building data collection and analysis tools that allow us to make smart decisions about our product while respecting people’s privacy.
kab	Ma yella ur nessaweḍ ara ad d-naf amek yettwaseqdec yimingi-ik neɣ ad nẓeṛ timahilin i seqdacen yiseqdacen, ur nettizmir ara ad nesnerni daɣen ad d-nmudd afaris i ak-ilaqen. Negmen akken ad nebnu ifecka n ulqaḍ akked tasleḍt n yisefka ara ɣ-yeǧǧen ad tt-negzem di ṛṛay ɣef unerni n yiminig maca s uqadeṛ n tbaḍnit n medden.

en-us	If you choose to download the older ESR version, you will be automatically updated to the new one when the transition period ends.
kab	Ma tferneḍ ad d-tzedmeḍ lqem aqbur n ESR, ad tettwaleqqmeḍ s wudem awurman ɣer umaynut mi ara tɛeddi tallit n usaka.

en-us	If you choose to use { -brand-name-safari }, you’re in safe hands as long as you’re using an { -brand-name-apple } device. But { -brand-name-safari } only works on { -brand-name-apple } devices, whereas { -brand-name-firefox } works on { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } and { -brand-name-linux }. So no matter what operating system you choose, { -brand-name-firefox } has you covered with our security and privacy protections.
kab	Ma yella tferneḍ aseqdec n { -brand-name-safari }, aql-ak·akem deg yifassen n laman skud tseqdaceḍ ibenk { -brand-name-apple }. Maca { -brand-name-safari } iteddu kan deg yibenkan n { -brand-name-apple }, ma yella d { -brand-name-firefox } iteddu deg { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, { -brand-name-ios }, { -brand-name-android } d { -brand-name-linux }. Akken yebɣu yili unagraw n wammud i tferneḍ, { -brand-name-firefox } ad ak·akem-yeḥrez s ummesten-nneɣ n tɣellist d uqader n tudert tabadnit.

en-us	If you don’t want your online behavior used for ads, you can send websites a polite “thanks but no thanks” letter by checking the <a href="{ $url }">Do Not Track</a> option of { -brand-name-firefox }. Participation is voluntary, but the websites that participate will stop tracking you immediately.
kab	Ma yella ur tebɣiḍ ara yir tikli srid i yettwaseqdacen i udellel, tzemreḍ ad tazneḍ i yismal tabrat tuḥdiqt “tanemmirt maca ulac tanemmirt” s usefqed n uɣewwar n { -brand-name-firefox } <a href="{ $url }">Ur yi-ṭṭafaṛ ara</a>. Attekki s lebɣi-ik, maca ismal web ara ttekkin ad ḥebsen aḍfaṛ-ik imiren kan.

en-us	If you haven’t previously confirmed a subscription to a { -brand-name-mozilla }-related newsletter, you may have to do so. Please check your inbox or your spam filter for an email from us.
kab	Ma yella ur tsentmeḍ ara yakan ajerred ɣer yizen n telɣutyerzan { -brand-name-mozilla }, ahat yessefk tura. Ma ulac aɣilif, senqed tirawt-inek neɣ imzizdig-inek n yispamen akken ad twaliḍ imayl i ak-d-nuzen.

en-us	If you need to run 32-bit { -brand-name-firefox } or manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, you can simply download and re-run the { -brand-name-windows } (32-bit or 64-bit) { -brand-name-firefox } installer from the <a href="{ $all }">{ -brand-name-firefox } platforms and languages download page.</a>
kab	Ma teḥwaǧeḍ ad teslekmeḍ { -brand-name-firefox } 32-bit neɣ ad tesbeddeḍ s ufus { -brand-name-firefox } 64-bit, tzemreḍ ad dd-tesidreḍ kan syen ad tεiwdeḍ asenkar n ugbur n usbeddi n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-windows } (32-bit neɣ 64-bit) seg usebter <a href="{ $all }">n usali n tilɣubliḍin d tutlayin n { -brand-name-firefox }. </a>

en-us	If you recently updated your computer, your settings may have changed. Support a free and open internet every time you get online with { -brand-name-firefox }.
kab	Ma yella melmi kan i tleqqmeḍ aselkim-ik⋅im, iɣewwaren zemren ad beddlen. Mudd tallalt i internet n baṭel, ilelli yal tikkelt mi ara teqqneḍ s { -brand-name-firefox }.

en-us	If you’re running 64-bit { -brand-name-windows } (<a href="{ $version }">here’s how to check</a>), your { -brand-name-firefox } may already be 64-bit. <a href="{ $check }">Check your { -brand-name-firefox } version</a> (in the “About { -brand-name-firefox }” window) and look for “(32-bit)” or “(64-bit)” after the version number:
kab	Ma tesselkameḍ { -brand-name-windows } 64-ibiten (<a href="{ $version }">dagi ara twaliḍ</a>), { -brand-name-firefox } izmer ad yili yakan 64-ibiten. <a href="{ $check }">Wali dagi lqem-ik n { -brand-name-firefox }</a> (Deg usfaylu “Ɣef { -brand-name-firefox }”) daɣen nadi ɣef “(32-ibiten)” neɣ “(64-ibiten)” deffir n wuṭṭun n lqem:

en-us	If you’re wondering what it means to have a private or fast browser, here’s a breakdown of three things a browser should have.
kab	Ma tebɣiḍ ad tezreḍ d acu i d anamek n yiming arurd daɣen d abadni, a-ten-an kraḍ n yiferdisen ara tawiḍ deg ufran-ik.

en-us	If you see “(32-bit)” and are running { -brand-name-firefox } 56.0.1 or newer, then your computer may not meet the minimum memory requirement for 64-bit (3 GB RAM or more). You can still manually install 64-bit { -brand-name-firefox }, if you choose.
kab	Ma yella twalaḍ "(32-bit)", kečč tselkameḍ { -brand-name-firefox } 56.0.1 neɣ lqem akk amaynut, ihi yezmer aselkim-inek·inem ur yessawaḍ ara ad yeččar takatut taddayt i ilaqen i 64-ibiten (3 GB n RAM neɣ ugar). Tzemreḍ ad tesbeddeḍ s ufus { -brand-name-firefox } 64-ibiten { -brand-name-firefox }, ma tebɣiḍ.

en-us	If you see “(32-bit)” and you are running { -brand-name-firefox } 56.0 or older, updating to the latest { -brand-name-firefox } version should automatically upgrade you to 64-bit.
kab	Ma twalaḍ "(32-bit)" ticki tesselkameḍ { -brand-name-firefox } 56.0 neɣ aqbur, asader n lqem aneggaru n { -brand-name-firefox } ad k-yessali s wudem awurman ɣer 64-ibiten.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
kab	Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ <a { $attrs }>senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas</a>.

en-us	If you see a prompt stating the app you’re trying to install isn’t a { -brand-name-microsoft }-verified app, click “Install anyway” or <a { $attrs }>change app recommendation settings</a>.
kab	Ma yella twalaḍ alɣu i d-yeskanayen asnas i tettaɛraḍeḍ ad tesbeddeḍ mačči d asnas yettusneqden { -brand-name-microsoft }, sit ɣef “Sebded ɣas akken” neɣ <a { $attrs }>senfel iɣewwaren n uwelleh n usnas</a>.

en-us	If you still kinda like { -brand-name-facebook } but don’t trust them, then try the { -brand-name-facebook-container } extension by { -brand-name-firefox } and make it harder for them to track you around the web.
kab	Ma mazal tebɣiḍ ad tesxedmeḍ { -brand-name-facebook } maca ur ten-tumineḍ ara, εreḍ ihi aseɣzaf { -brand-name-facebook-container } n { -brand-name-firefox } syen sewεer-asen nezzeh ad ak·akem-ḍefren deg web.

en-us	If you still need help installing, <a href="{ $url }">read the tutorial in our Support section.</a>
kab	Ma mazal tesriḍ tallelt n usbeddi, <a href="{ $url }">ɣeṛ atuṭuryal deg tgezmi-nneɣ n tallelt. </a>

en-us	If you use a { -brand-name-mac-short } or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative and can now be set as your default browser on your { -brand-name-mac-short } and { -brand-name-iphone }. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility and portability between devices.
kab	Ma yella tseqdaceḍ { -brand-name-mac-short } neɣ tesεiḍ { -brand-name-iphone }, ahat tessneḍ iminig web { -brand-name-safari }. Imi yebded d iminig amezwer i yiseqdacen n ufaris { -brand-name-apple } yefka-as azal seg tazwara, maca { -brand-name-firefox } ɣur-s timahilin-ines netta timesbaɣurin i t-yerran yesεa azal ugar yerna tura yezmer ad yettusbadu d iminig amezwer ɣef { -brand-name-mac-short } d { -brand-name-iphone }. Ad d-nesnirem dagi imgerraden igejdanen yellan gar yiminig-nneɣ d { -brand-name-safari } seg tama n tewtilin n tbaḍnit, tixxutert d wawway gar yibenkan.

en-us	If you use a Mac or have an { -brand-name-iphone }, chances are you’re familiar with the { -brand-name-safari } web browser. The fact that it’s pre-installed as the default browser for { -brand-name-apple } product users definitely gives it an early advantage, but { -brand-name-firefox } has its own set of useful features that make it an attractive alternative. Here we’ll explore the main differences between our browser and { -brand-name-safari } in terms of privacy, utility, and portability between devices.
kab	Ma yella tseqdaceḍ Mac neɣ tesεiḍ { -brand-name-iphone }, ahat tessneḍ iminig web { -brand-name-safari }. Imi yebded d iminig amezwer i yiseqdacen n ufaris { -brand-name-apple } yefka-as azal seg tazwara, maca { -brand-name-firefox } ɣur-s timahilin-ines netta timesbaɣurin i t-yerran yesεa azal ugar. Ad d-nesnirem dagi imgerraden igejdanen yellan gar yiminig-nneɣ d { -brand-name-safari } seg tama n tewtilin n tbaḍnit, tixxutert d wawway gar yibenkan.

en-us	If you want to join us in our mission, please <a href="{ $contribute }">get involved</a>.
kab	Ma tebɣiḍ ad tmuddeḍ afus i tuɣdaṭ nneɣ, tzemreḍ ad <a href="{ $contribute }">ttekkiḍ</a>.

en-us	If you want to know what’s happening around { -brand-name-nightly } and its community, reading our <a href="{ $blog }">blog</a> and following us on <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> are good starting points!
kab	Ma tebɣiḍ ad teẓreḍ ayen iḍerrun deg { -brand-name-nightly } akked tmezdagnut-is, taɣuri n  <a href="{ $blog }">ublug</a>-nneɣ neɣ aḍfaṛ deg <a href="{ $twitter }">{ -brand-name-twitter }</a> d abrid yelha i beddu!

en-us	If you want to learn more about ad blocking, there are hundreds of ad blocker extensions available for { -brand-name-firefox } and other browsers. If want to try out the ad blockers { -brand-name-firefox } uses, <a href="{ $url }">click here to download</a> a browser that puts privacy first.
kab	Ma tebɣiḍ ad tissineḍ ugar ɣef yisewḥal n udellel, llan imeyyaten n yisiɣzaf i { -brand-name-firefox } akked yiminigen-nniden. Ma tebɣid ad tɛerḍeḍ imsewḥal i yesseqdac { -brand-name-firefox }, <a href="{ $url }">Sit dagi i usader</a> n yiminig i zeggiren tabadnit.

en-us	If you want to make a correction to your information, or you have any questions about our privacy policies, please get in touch with:
kab	Ma tebɣiḍ ad tseɣtiḍ talɣut-inek, neɣ ma tesɛiḍ asteqsi ɣef tsertit tabaḍnit-nneɣ, ma ulac aɣilif nermres-aɣ-d:

en-us	If you want, you can easily select to go online and search in private browsing mode. And when you close private browsing mode, your browsing history and any cookies are automatically erased from your device.
kab	Ma tebɣiḍ, tzemreḍ s sshala ad tferneḍ ad tedduḍ srid syen ad tnadiḍ deg uskar n tunigin uslig. Mi ara tmedleḍ askar n tunigin uslig, azray-inek•inem n tunigin d yinagan n tuqqna ad ttwakksen s wudem awurman seg yibenk-ik•im.

en-us	I'm keeping in touch with { -brand-name-mozilla } on { -brand-name-facebook } and { -brand-name-twitter } instead.
kab	Ṭṭafareɣ isallen n { -brand-name-mozilla } ɣef { -brand-name-facebook } akked { -brand-name-twitter } deg ubdil-is.

en-us	I’m okay with { -brand-name-mozilla } handling my info as explained in <a href="{ $url }">this Privacy Notice</a>
kab	Qebleɣ akken { -brand-name-mozilla } ad tesseqdec talɣut-inu akken tella <a href="{ $url }">tsertit-a n tbaḍnit</a>

en-us	Impact
kab	Asemdu

en-us	Import passwords
kab	Kter awalen n uɛeddi

en-us	In 2003, the { -brand-name-mozilla } project created the { -brand-name-mozilla-foundation }, an <a href="{ $foundation }">independent non-profit organization</a> supported by individual donors and a variety of companies.
kab	Deg 2003, asenfaṛ { -brand-name-mozilla } yerna tasbeddit { -brand-name-mozilla-foundation }, <a href="{ $foundation }">d tuddsa tamunant ur yettnadin ara ɣef tedrimt</a> i ttɛawanen yimdanen neɣ tikebbaniyin s umuddu n tewsa.

en-us	In 2008, { -brand-name-google } introduced { -brand-name-chrome }, and its impact as an innovation in browser technology was immediate. It was faster for loading sites, took up minimal screen space and offered an undeniably simple user interface.
kab	Deg 2008, { -brand-name-google } iger-d { -brand-name-chrome }, ayen i d-yeglan s waṭas deg usnulfu deg tetiknulujit n yiminig. Yella d arurad deg usali n yismal, yettwai drus n umkan daɣen yettmuddu-d agrudem n useqdac ur ǧǧin yella d afessas uqbel.

en-us	In 2013, we launched <a href="{ $firefoxos }">{ -brand-name-firefox-os }</a> to unleash the full power of the web on smartphones and once again offer control and choice to a new generation of people coming online.
kab	Di 2013, nessenker <a href="{ $firefoxos }"> { -brand-name-firefox-os }</a> akken ad d-nessuffeɣ akk tamusni n Web ɣef izirazen udiɣ ad nefk tikelt nniḍen afran akked usenqed i usirew nniḍen n iseqdacen s srid.

en-us	Inactive CSS
kab	CCS arurmid

en-us	In addition to Cookies necessary for this site to function, we’d like your permission to set some additional Cookies to better understand your browsing needs and improve your experience. Rest assured — we value your privacy.
kab	Nnig yinagan n tuqqna i ilaqen i usmel-a i wakken ad yeddu, nebɣa tasiregt-ik⋅im ad tesbaduḍ kra n yinagan n tuqqna niḍen akken ad tegzuḍ ugar ayen tesrid i tunigin akked wayen tesriḍ i usnerni i tirmit-ik⋅im. Ɣas kkes aɣbel — ad neḥrez i tudert-ik⋅im tabaḍnit.

en-us	In addition to the regular mobile app, { -brand-name-opera } has two other mobile versions of its browser: Touch and Mini. Touch is light on features but it’s designed to use on the go with only one hand. The Mini version aims at lowering data usage and increased speeds on slow connections by downgrading images and stripping away content.
kab	Rnu ɣer usnas n tilifun amagnu, { -brand-name-opera } yesɛa sin yileqman-nniḍen n tilifun n yiminig-ines. Touch d Mini. Touch fessus di tmahilin maca yettufeṣṣel ad yettwaseqdec i uselḥu s yiwen ufus. Lqem Mini tekkat ad tessenqes aseqdec n yisefka d usnerni n urured deg tuqqniwin ẓ ẓayen s usewzel n tugniwin d tukksa n ugbur.

en-us	In a short period of time, we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think about information.
kab	Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut.

en-us	In a short period of time we’ve gone from being amazed by the ability to send an email to someone around the world, to a change in how we think of information. It’s not a question of how much you know anymore, but simply a question of what browser or app can get you to that information fastest.
kab	Deg wakud wezzilen, nɛedda-d seg usewhem n tezmert n tuzna n yimayl i ḥedd deg umaḍal ɣer ubeddel n tmuɣli-nneɣ ɣef wayen yerzan talɣut. Dayen mačči d tamsalt n wacḥal i tessneḍ, maca d tamsalt n wayen i yezmer yminig neɣ asnas ad ak-yawi tulɣut-nni s tɣawla ugar.

en-us	In { -brand-name-firefox }, Private Browsing mode automatically erases your browsing information like passwords, cookies, and history, leaving no trace after you close out the session. { -brand-name-edge } on the other hand, actually records browsing history in their private mode (called “InPrivate”) and it’s a relatively easy task for someone to reconstruct your full browsing history, regardless of whether your browsing was done in regular or InPrivate mode.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, askar uslig n tunigin iseffeḍ s wudem awurman tilɣa n tunigin-ik am wawalen uffiren, inagan n tuqqna d umazray, ur d-ittaǧǧa ula d lǧerra seld ad tmedleḍ tiɣimit. { -brand-name-edge } deg tama-nniḍen, yesseklas amazray n tunigin deg uskar-is uslig (isem-is “InPrivate”) d tawuri fessusen i yiwen ad d-iɛawed lebni n umazray ummid n tunigin-ik, ɣas tunigin-ik mmugent s uskar amagnu neɣ s uskar InPrivate.

en-us	In { -brand-name-firefox }, you can block all third-party cookies or just those set by trackers. Be aware that blocking all cookies can break some sites.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tesweḥleḍ meṛṛa inagan n tuqqna neɣ wid i xedmen yimakaren. Ḥader iman-ik seg usewḥel n yinagan n tuqqna i izemren ad ṛzen kra n yismal.

en-us	In { -brand-name-mozilla }’s IRL podcast, host Manoush Zomorodi shares real stories of life online and real talk about the future of the Web.
kab	Ipudkasten IRL n { -brand-name-mozilla }, tin yettmeslayen ɣef tetiknulujit Manoush Zomorodi, tbeṭṭu tiqsiḍin n tidet srid daɣen tettawi-d awal n tidet ɣef uzekka neɣ imal n web.

en-us	In-browser screenshot tool
kab	Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig

en-us	In-browser screenshot tool
kab	Afecku n tuṭṭfa n ugdil deg yiminig

en-us	Included in subscription:
kab	Yedda d umulteɣ:

en-us	Incognito browser: What it really means
kab	Iminig n tunigin tusligt: Acu i d anamek-is swaswa

en-us	Individual
kab	Yiwen n umdan

en-us	Individual protections report
kab	Aneqqis n ummesten udmawan

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on it.
kab	Yal yiwen ad yizmir ad yefṣel internet akken yebɣa, ad yesseqdec akken yebɣa.

en-us	Individuals must have the ability to shape the internet and their own experiences on the internet.
kab	Yessefk yal yiwen ad yizmir ad ifeṣṣel Internet akked useqdec ines n Internet.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
kab	Taɣellist akked tabaḍnit n yemdanen di internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.

en-us	Individuals’ security and privacy on the internet are fundamental and must not be treated as optional.
kab	Taɣellist n yemdanen di Internet d tagejdit, ur yessefk ara ad tuɣal d tafrayant.

en-us	In fact, both { -brand-name-chrome } and { -brand-name-firefox } have rigorous security in place. Both include a thing called “sandboxing” which separates the processes of the browser so something like a harmful website doesn’t infect other parts of your laptop or other device.
kab	Ɣer tidet, { -brand-name-chrome } d { -brand-name-firefox } sɛant i sin taɣellist iǧehden. I sin ɣur-sen taɣawsa isem-is “amsersu” i iferrqen ikalan n yiminig akken yir ismal web ur tḥazen ara iḥricen n uselkim-ik n ufus neɣ ibenk-nniḍen.

en-us	Innovation
kab	Asnulfu

en-us	Innovative Features
kab	Timahilin n usnulfu

en-us	In some cases, an ad blocker can help your browser go faster. When an ad is loading, it can slow down a website. At the same time, it takes longer to find what you’re looking for if you’re too busy closing yet another ad.
kab	Tikwal, amseḥel n udellel yezmer ad imudd tallelt i yiminig-ik akken ad yeddu s zreb. Ticki yettali-d udellel, yezmer ad yerr asmel ẓẓay. Ihi, ad yawi ugar n wagud akken ad d-yaf ayen i tettnadiḍ ladɣa ma tceɣleḍ deg umdal n udellel-nniden.

en-us	Inspect and refine code to build pixel-perfect layouts.
kab	Sweḍ udiɣ seggem tanglat akken ad tebnuḍ iɣunab n ipiksilen ifazen.

en-us	Inspector
kab	Amaswaḍ

en-us	Instagram
kab	Instagram

en-us	Instagram
kab	Instagram

en-us	Install and contain
kab	Sebded, sakin gzem-itt di ṛṛay

en-us	Install { -brand-name-firefox } as a { -brand-name-linux } app: going this route takes a few more steps, but it’s worth it. When you install the { -brand-name-firefox } browser as a { -brand-name-linux } app, you get the { -brand-name-firefox } desktop browser and all the benefits that come with, including Enhanced Tracking Protection, a built-in password manager, access to thousands of add-ons (including UBlock Origin ad blocker), and themes to customize the look of your browser. <a { $url }>Learn more about installing { -brand-name-firefox } desktop browser for { -brand-name-chromebook }.</a>
kab	Sebded { -brand-name-firefox } d asnas n { -brand-name-linux }: tiddin deg ubrid-a yeḥwaǧ kra n yiḥriwen-nniḍen, maca ilaq wayen-nni. Mi ara tesbeddeḍ iminig { -brand-name-firefox } { -brand-name-firefox }d asnas n { -brand-name-linux }, ad tawiḍ iminig n tnarit { -brand-name-firefox } akked meṛṛa ibaɣuren yeddan yid-s, ula d ammesten mgal aḍfar yettwasǧehden, amsefrak n wawalen uffiren usliɣ, anekcum ɣer yimelyan n yizegrar (ulad amsewḥel n udellel UBlock Origin), akked yisental i usagen n wudem n yiming-inek·inem. <a { $url }>Issin ugar ɣef usebded { -brand-name-firefox } iminig n tnarit i { -brand-name-chromebook }.</a>

en-us	Install { -brand-name-firefox } extension
kab	Sebded asiɣzef { -brand-name-firefox }

en-us	Install { -brand-name-firefox } from { -brand-name-google-play } Store: on newer versions of { -brand-name-chromeos } (x86 based { -brand-name-chromebook } running { -brand-name-chromeos } 80 or later), you have the option to install the { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android } app. This app is developed for mobile devices.
kab	Sebded { -brand-name-firefox } seg { -brand-name-google-play } Store: ɣef yileqman ineggyra akk b { -brand-name-chromeos } (yebnan ɣef x86 { -brand-name-chromebook } s uselkem { -brand-name-chromeos } 80 neɣ aneggaru), ɣur-k taxtiṛt i usebded n usnas { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }. Asnas-a yettwasnerna i yibenkan izirazen.

en-us	Installing the <a href="{ $fbcontainer }">extension</a> is easy and, once activated, will open { -brand-name-facebook } in a blue tab each time you use it. Use and enjoy { -brand-name-facebook } normally. { -brand-name-facebook } will still be able to send you advertising and recommendations on their site, but it will be much harder for { -brand-name-facebook } to use your activity collected <strong>off { -brand-name-facebook }</strong> to send you ads and other targeted messages.
kab	Asebeddi n <a href="{ $fbcontainer }">usiɣzef</a> fessus, saki ticki yermed, { -brand-name-facebook } ad d-yeldi deg iccer anili yal aseqdec. Seqdec-it akken tuɣeḍ tanumi. { -brand-name-facebook } yezmer yal tikelt ad d-yazen adellel akked iwellihen ɣef usmel-nsen, acu kan, ad as-yiwɛir i { -brand-name-facebook } ad iseqdec armud-ik yettwaleqḍen <strong>beṛṛa n  { -brand-name-facebook }</strong> akken ad ak-d-yazen adellel d yiznan-nniḍen icudden ar wayen tettwaliḍ.

en-us	In terms of actual precious RAM usage, the { -brand-name-brave } browser is much heavier than { -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } comes pre-loaded with various features and “add-ons” which can be attributed to its usage of more RAM. { -brand-name-firefox }, on the other hand, lets you decide which add-ons and extensions you want to bolt on.
kab	S tewtilin n useqdec ilaw n RAM igerrzen, iminig { -brand-name-brave } d aẓayan ugar ɣef { -brand-name-firefox }{ -brand-name-firefox }. { -brand-name-brave } yettwasuli-d s waṭas n tmahilin yemgaraden akked “yizegrar” i izemren ad ttekkin deg useqdec-ines ɛlayen n RAM. { -brand-name-firefox }, seg tama-nniḍen, ad ak·akem-yeǧǧ ad tferneḍ anwi izegrar akked yisiɣzaf i tebɣiḍ ad ternuḍ.

en-us	In terms of features, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } offer a large library of extensions and plug-ins, with { -brand-name-chrome }’s catalog vastly outnumbering any other browser while nicely integrating with other { -brand-name-google } services, like Gmail and { -brand-name-google } Docs.
kab	Deg wayen yerzan timahilin, s { -brand-name-firefox } s { -brand-name-chrome } ttaken-d i sin tamkerḍit hrawen n yisiɣzaf d yizegrar, akaram n { -brand-name-chrome } i yugaren akk iminigen-nniḍen, yetteddu akken iwata akked yimeẓla-nniḍen n { -brand-name-google } am Gmail d yisemliyen { -brand-name-google }.

en-us	Internet Explorer
kab	Internet Explorer

en-us	Internet for people, not profit
kab	Internet i yimdanen, mačči i ubaɣur

en-us	Internet for people, not profit
kab	Internet i yimdanen, mačči i ubaɣur

en-us	In the future, the web will likely stray further from its hypertext roots to become a vast sea of interactive experiences. Virtual reality has been on the horizon for decades (at least since the release of Lawnmower Man in 1992 and the Nintendo Virtual Boy in 1995), but the web may finally bring it to the masses. { -brand-name-firefox } now has support for <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, which let developers quickly and easily build virtual reality websites. Most modern mobile devices support <a href="{ $vr }">WebVR</a>, and can easily be used as headsets with simple cardboard cases. A 3D virtual reality web like the one imagined by science fiction author Neal Stephenson may be just around the corner. If that’s the case, the web browser itself may completely disappear and become a true window into another world.
kab	eg yimal, web ad iṛuḥ mebεid ɣef iẓuran-is afeleḍris akken ad yuɣal d lebḥer wessiεen n tirmitin timyigawanin. Tilawt tuhlist tamuɣli-s ɣer sdat ddeqs-aya (ma drus seg wasmi I d-yeffeɣ Lawnmower Man ideg useggas 1992 akked Nintendo Virtual Boy deg useggas 1995), maca web ar taggara yezmer ad yessiweḍ ad tt-yemmel akk I medden. { -brand-name-firefox } akka tura issefrak <a href="{ $vr }">WebVR and A-Frame</a>, ara yeǧǧen ineflayen ad d-rnun s lemɣwla d ssahla ismal web n tilawt tuhlist. Ddeqs n yibenkan izirazen sefraken <a href="{ $vr }">WebVR</a>, rnu zemren ad ttwasqedcen s sshala am yimsegdalen s tbewwaḍin n ukerṭun fessusen. Asmel web n tilawt tuhlist 3D am win isugnen umeskar n  science-fiction Neal Stephenson, ha-tt-an kan ɣef yiri n ubrid. Ma yella akka i yella lḥal, iminig web s timmad-is yezmer ad iṛuḥ, ad yuɣal d asfaylu n tidet deg umaḍal-nniḍen.

en-us	In the mid-nineties, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } and AOL dominated the landscape. It was a simpler time when the sweet melody of dial-up internet rang across the land. You learned the meaning of patience waiting for web pages to load. Back then, all that mattered was browser speed.
kab	Deg tlemmast n yiseggasen n ttɛin, { -brand-name-netscape }, { -brand-name-ie } d AOL ṭɣan ɣef Web. Anwa ur d-nemmekti ara aẓawan n umudim ticki iteqqen ɣer Internet. Tlemdeḍ ssbeṛ i ilaqen akken ad d-yali usebter. Di tallit-nni, nettwali kan arured n yiminig.

en-us	Introduction
kab	Tazwart

en-us	Invitation
kab	Tinubga

en-us	iOS
kab	iOS

en-us	iPad
kab	iPad

en-us	iPhone
kab	iPhone

en-us	IRL Podcast
kab	Abudkast IRL

en-us	Is { -brand-name-chrome } better than { -brand-name-firefox }?
kab	{ -brand-name-chrome } xiṛ n { -brand-name-firefox }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d tunigin tusligt?

en-us	Is { -brand-name-firefox } a private browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d tunigin tusligt?

en-us	Is { -brand-name-firefox } { -brand-name-chromium } based?
kab	{ -brand-name-firefox } yebna ɣef { -brand-name-chromium }?

en-us	Is { -brand-name-firefox } free?
kab	{ -brand-name-firefox } baṭel?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe?
kab	{ -brand-name-firefox } yettwaḍman?

en-us	Is { -brand-name-firefox } safe to download?
kab	{ -brand-name-firefox } d aɣellsan i usader?

en-us	Is { -brand-name-firefox } the fastest browser?
kab	{ -brand-name-firefox } d iminig arurad akk?

en-us	Is it hard to install { -brand-name-firefox } for { -brand-name-chromebook }?
kab	Iwɛer ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox } i { -brand-name-chromebook }?

en-us	Is the content up to date?
kab	Agbur yettwaleqqem?

en-us	I support the vision of a better, healthier internet from @mozilla, will you join me?
kab	Ad muddeɣ afud i tmuɣli , internet ufrin, uzmir si @mozilla, ad tedduḍ ɣur-neɣ?

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
kab	D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i { -brand-name-firefox }, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen.

en-us	It can be tricky for people to know what to expect of any software or services they use today. The technology that powers our lives is complex and people don’t have the time to dig into the details. That is still true for { -brand-name-firefox }, where we find that people have many different ideas of what is happening under the hood in their browser.
kab	D ayen ẓẓayen i yemdanen akken ad issinen ayen zemren ad rǧun seg iseɣẓan neɣ tanfiwin seqdacen ass-a. Tatiknulujit d tukrist, imdanen ur sɛin ara akud akken ad selḍen talqayt. Aya d ameɣtu ula i { -brand-name-firefox }, anida nettaf d akken imdanen sɛan deqs n tiktiwin yemgaraden ɣef wamek itteddu uminig Web-nsen.

en-us	It did this by continuing to release software, such as { -brand-name-firefox } and { -brand-name-thunderbird }, and expanding to new areas, such as providing <a href="{ $grants }">grants</a> to support accessibility improvements on the web.
kab	Akken ad taweḍ ɣe yiswiyen-a, tasbeddit tettkemmil asnulfu n yiseɣẓanen am { -brand-name-firefox } d { -brand-name-thunderbird } war ma teǧǧa tiɣula-nniḍen, am <a href="{ $grants }">tsigras </a> i wakken ad tɛiwen leqdic icudden ɣer usnerni n unekcum ɣer Web.

en-us	It’s a lightning fast door to the best web experience.
kab	D tawweurt timceεlelt taruradt i tirmit web igerrzen aṭas.

en-us	It’s a <strong>family of products</strong> that treat your personal data with respect.
kab	D <strong>tawacult n yifarisen</strong> i yettqadaṛen isefka-ik udmawanen.

en-us	It’s a whole family of products designed to keep you safer and smarter online.
kab	Fairefox d tawacult ikemmlen n yifarisen yettwafeṣṣlen i uḍman n tɣellist-ik akked tiḥerci-k deg uẓeṭṭa.

en-us	It’s easy to switch
kab	Yeshel ad tbeddleḍ

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
kab	Ittban-d dakken akk tikebbaniyin web ttaɣent u znuzuyent isefka-inu. Ula d kunwi ahat ur temgaradem ara fell-asent.

en-us	It seems like every company on the web is buying and selling my data. You’re probably no different.
kab	Ittban-d dakken akk tikebbaniyin web ttaɣent u znuzuyent isefka-inu. Ula d kunwi ahat ur temgaradem ara fell-asent.

en-us	It’s everything you need to know about <strong>staying safe online</strong>.
kab	D ayen kan i ilaqen ad tissineḍ akken <strong>ad temneḍ taɣellist-ik srid</strong>.

en-us	It’s fast, very fast
kab	D arurad, d arurad mliḥ

en-us	It’s important that everyone has access to the web, but it’s also vital that we all <a href="{ $tools }">understand the tools</a> we use to access it. We use web browsers like { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } and { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } every day, but do we understand what they are and how they work?
kab	D axatar dakken yal yiwen ad yezmer ad ikcem ɣer web, maca ilaq daɣen meṛṛa-nneɣ <a href="{ $tools }"> ad negzu ifecka</a> i nesseqdac akken ad nekcem ɣur-s. Nesseqdac iminigen am { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox }, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-edge } d { -brand-name-apple } { -brand-name-safari } yal ass, maca negza d acu-ten d wamek tteddun?

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all seven of the browsers compared here score points.
kab	Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.

en-us	It’s not unreasonable to expect a high level of data protection and privacy from the products we regularly use to get online. At a minimum, a browser should offer some version of “private browsing mode” that automatically deletes your history and search history so other users on the same computer can’t access it. In this area, all six of the browsers compared here score points.
kab	Ur ttraǧu ara dɣa aswir meqqren deg ummesten n yisefka d tbaḍnit n yifarisen i nezga nseqdac deg tuqqna. Ma drus, yal iminig ad d-yefk yiwen n lqem n "uskar n tunigin tusligt" i yesfaḍen s wudem awurman azayez-inek d uzayez n unadi-inek akken iseqdac-nniḍen n uselkim-nni ur zmiren ad kecmen ɣer-sen. Di talɣut-a, akk setta n yiminigen i yettwasrewsen dagi skelsen tineqqiḍin.

en-us	It’s okay to like { -brand-name-facebook }
kab	{ -brand-name-facebook } : Ih. Aḍfar: uhu

en-us	It’s probably just a server error and we’re working to fix it.
kab	Ahat d tuccḍa n uqeddac kan, aql-aɣ nxeddem akken ad tt-nesseɣti.

en-us	It’s <strong>a community</strong> that believes tech can do better.
kab	D <strong>tarbaɛt</strong> yumnen d akken tatiknulujit tezmer ad teg xir n waya.

en-us	It’s <strong>privacy and peace of mind</strong> on mobile, too.
kab	D <strong> tabaḍnit akked lehna</strong> deg yibenkan-ik meṛṛa, ula d izirazen.

en-us	It was intended to harness the creative power of thousands of programmers on the internet and fuel unprecedented levels of innovation in the browser market.
kab	Iswi yella d asdukkel n wagimen n ineflayen id d-yesnulfuyen di Internet, wid id d-yettawin amaynut wuṛǧin yella di taɣult n iminigen.

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
kab	Seqdaceɣ { -brand-name-firefox } i yal taɣawsa di Web. Di { -brand-name-mozilla }, ad tilim tesnem aṭas fell-i, d tidet?

en-us	I use { -brand-name-firefox } for almost everything on the web. You folks at { -brand-name-mozilla } must know a ton of stuff about me, right?
kab	Seqdaceɣ { -brand-name-firefox } i yal taɣawsa di Web. Di { -brand-name-mozilla }, ad tilim tesnem aṭas fell-i, d tidet?

en-us	I want information about:
kab	Bɣiɣ talɣut ɣef:

en-us	Join
kab	Ddu-d

en-us	Join
kab	Ddu-d

en-us	Join a mission-driven organization that builds purpose-driven products.
kab	Ddu ɣer tuddsa i yettmuddun i yiman-is tuɣdaḍt n ufeṣṣel n yifarisen i d-yettarran i lmeḥwiǧat.

en-us	Join { -brand-name-firefox }
kab	Ddu ɣer { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
kab	Ddu-d ɣer { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
kab	Ddu-d ɣer { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox }
kab	Ddu ɣer { -brand-name-firefox }

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
kab	Ddu ɣer { -brand-name-firefox } tfaṛṣeḍ seg yal afaris — deg yal ibenk.

en-us	Join { -brand-name-firefox } and get the most out of every product — across every device.
kab	Ddu ɣer { -brand-name-firefox } tfaṛṣeḍ seg yal afaris — deg yal ibenk.

en-us	Join the community
kab	Rnu ɣer temɣiwent

en-us	Join the Community
kab	Rnu ɣer temɣiwent

en-us	Join the conversation
kab	Ttekki deg udiwenni

en-us	Join the fight for a healthy internet
kab	Ddu d umennuɣ ɣef Internet n tezmert yelhan

en-us	Join the fight for a healthy internet.
kab	Ddu-d ad tennaɣeḍ ɣef Internet n tezmert yelhan.

en-us	Join the fight for a healthy internet.
kab	Ddu-d ad tennaɣeḍ ɣef Internet n tezmert yelhan.

en-us	Join the Waitlist
kab	Rnu ɣer tebdart n uṛaǧu

en-us	Join us as a volunteer
kab	Ddu-d ɣur-neɣ d iwizi

en-us	Just Download The Browser
kab	Sader kan iminig

en-us	Just Download The Browser
kab	Sader kan iminig

en-us	Just like the { -brand-name-firefox } browser, the { -brand-name-brave } browser is free, open source and focused on protecting users’ privacy. { -brand-name-brave } is a relative newcomer to the world of browsers: its maker, { -brand-name-brave } Software, first debuted the browser in January 2016. In this article we’ll compare our { -brand-name-firefox } browser with the { -brand-name-brave } browser in three categories: privacy, utility and portability.
kab	am yiminig kan { -brand-name-firefox }, iminig { -brand-name-brave } d ilelli, n uɣbalu yeldin, yettqader daɣen tudert tabaḍnit n yiseqdacen. { -brand-name-brave } d amaynut i d-yusan ɣer umaḍal n yiminigen: win t-id-yenulfan d { -brand-name-brave } Software, yeffeɣ-d i tikkelt tamezwarut deg yennayer 2016. Deg umagrad-a, ad nserwes gar yiminig { -brand-name-firefox } d yiminig { -brand-name-brave } seg tlata n taggayin: tudert tabaḍnit, tanfa d uεebbi.

en-us	Keep all your favorite browser features — and <strong>discover</strong> new ones.
kab	Eǧǧ meṛṛa timahilin-ik·im n yiminig i tesmenyafeḍ — rnu <strong>ẓer</strong> timaynutin i d-yernan.

en-us	Keep tabs on all those tabs
kab	Sers tiṭ-ik•im ɣef meṛṛa ibenkan-ik•im

en-us	Keep up with<br> all things { -brand-name-firefox }.
kab	Qqim deg umaynut <br> akked { -brand-name-firefox }.

en-us	Keep your passwords protected and portable.
kab	Awalen uffiren yettwaḍemnen ara yilin yid-k yal amakan.

en-us	Keep your passwords safe, and access them across all your synced devices.
kab	Ḥrez awalen-ik uffiren ad qqimen d iɣelsanen, daɣen kcem ɣer-sen deg meṛṛa ibenkan-ik yemtawin.

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Language
kab	Tutlayt

en-us	Language:
kab	Tutlayt:

en-us	Language:
kab	Tutlayt:

en-us	Last but not least, a safe browser should offer tools to help you keep an eye on your accounts. Think of alerts that go straight to your email if any of your accounts get breached or icons that tell you whether a website is encrypted, (i.e., if it’s a good idea to enter your credit number on a shopping site).
kab	Ɣer taggar, iminig aɣelsan yessefk ad d-imudd ifecka ara k-yeǧǧen ad ɛasseḍ imiḍanen-ik. Amedya, ilɣa s yimayl ma yella yiwen seg yimiḍanen-ik tḥuza-t trewla n yisefka, neɣ daɣen ipiktugṛamen i d-yemmalen d akken asmel d awgelhan ( aya yebɣa ad d-yini d akken tzemreḍ ad teskecmeḍ takarḍa n lbanka deg usmel n uzenzi s wudem aɣelsan).

en-us	Leadership
kab	Tanedbelt

en-us	Leadership
kab	Tanedbelt

en-us	Leadership
kab	Tanedbelt

en-us	Leadership
kab	Tanedbelt

en-us	Learn about { -brand-name-firefox } browsers
kab	Lmed ugar ɣef yiminigen { -brand-name-firefox }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn About { -brand-name-mozilla }
kab	Issin ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn about { -brand-name-mozilla } and the issues that matter to us.
kab	Issin ɣef { -brand-name-mozilla }d wuguren i aɣ-yeɛnan.

en-us	Learn about creating and curating content for the web
kab	Issi ugar ɣef tmerna d usnefli n ugbur web

en-us	Learn about creating web resources with others
kab	Issin amek ara ternuḍ tiɣbula di web akked wiyaḍ

en-us	Learn about installers
kab	Issin ɣef yimsebdaden

en-us	Learn about open source code in journalism
kab	Issin ɣef uɣbalu yeldin di tɣamsa

en-us	Learn about our products
kab	Issin ugar ɣef yifarisen-nneɣ

en-us	Learn about the benefits of working at { -brand-name-mozilla } and view open positions around the world.
kab	Lmed ugar ɣef wayen yelhan deg uxeddim di { -brand-name-mozilla } u wali imukan n uxeddim yellan deg ddeqs n temnaḍin n umaḍal.

en-us	Learn about the { -brand-name-firefox } desktop browser below
kab	Issin ugar ɣef yiminig n tnarit { -brand-name-firefox } ddaw

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the { -brand-name-mozilla-foundation }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-mozilla-foundation }

en-us	Learn about the values and principles that guide our mission.
kab	Issin azalen d yimenzayen iɣef tebna tuɣdaḍt-nneɣ.

en-us	Learn about us
kab	Issin ugar fell-aɣ

en-us	Learn everything you need to know (but don’t yet) about staying smart and safe online, from some of the world’s foremost experts.
kab	Lmed ayen tesriḍ akken ad tissineḍ (maca mazal) ɣef wamek ara teqqimeḍ tḥerceḍ daɣen d aɣelsan srid, seg yimussnawen gar wid yettwassnen deg umaḍal.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
kab	Issin amek ixeddem { -brand-name-firefox } i yisefka-ik s uqadeṛ.

en-us	Learn how { -brand-name-firefox } treats your data with respect.
kab	Issin amek ixeddem { -brand-name-firefox }i yisefka-k.m s leqder.

en-us	Learn how each { -brand-name-firefox } product protects and respects your data.
kab	Issin amek yal afaris n { -brand-name-firefox } yettmestin yerna yettqadar isefka-k.m.

en-us	Learn how to build online collaboration skills
kab	Issin amek ad tesnefliḍ tamusni yinek s uttekki s srid

en-us	Learn how to collaborate online
kab	Issin am ara tmahleḍ s srid

en-us	Learn how to customize the way { -brand-name-firefox } works.
kab	Issin amek ara terreḍ { -brand-name-firefox } i teddu s wudem udmawan.

en-us	Learn how to maximize the interactive potential of the web
kab	Issin amek ad nsemɣer tamyigawt n web

en-us	Learn how to remix content to create something new
kab	Issi amek ad ternuḍ kra n umaynut s useqdec n ugbur yellan yakan

en-us	Learn more
kab	Lmed ugar

en-us	Learn More
kab	Issin ugar

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox } browsers and products that handle your data with respect and are built for privacy anywhere you go online.
kab	Issin ugar ɣef yiminigen d yifarisen n { -brand-name-firefox } i yessesfaren isefka-inek·inem s uqadar, ttufeṣṣlen i uqadar n tudert-ik·im tabaḍnit anda ma teddiḍ deg web.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox }, its history, features and mission
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-firefox }, azray-ines, timahilin-ines d tuɣdaḍt-ines.

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-quantum }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Learn more about { -brand-name-firefox-relay }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-firefox-relay }

en-us	Learn more about { -brand-name-lockwise }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-lockwise }

en-us	Learn more about { -brand-name-mozilla }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	Learn more about { -brand-name-pocket }
kab	Issin ugar ɣef { -brand-name-pocket }

en-us	Learn more about how to protect yourself online
kab	Issin amek ara mmesteneḍ imaniḍ ticki teqqneḍ

en-us	Learn more about JavaScript Debugger
kab	Lmed ugar ɣef temseɣtayt n JavaScript

en-us	Learn more about Memory Tools
kab	Issin ugar ɣef ifecka n tkatut

en-us	Learn more about Network Monitor
kab	Issin ugar ɣef umsefrak n uẓeṭṭa

en-us	Learn more about our mission
kab	Ɣer ugar ɣef tuɣdaḍt-nneɣ

en-us	Learn more about Page Inspector
kab	Issin ugar ɣef umaswaḍ n usebter

en-us	Learn more about Performance Tools
kab	Issin ugar ɣef ifecka n tmellit

en-us	Learn more about Responsive Design View
kab	Issin ugar ɣef tmeẓri taserwestant

en-us	Learn more about Storage Panel
kab	Issin ugar ɣef ugalis n usekles

en-us	Learn more about Style Editor
kab	Issin ugar ɣef umaẓrag n uɣanib

en-us	Learn more about the new, low-level, assembly-like language.
kab	Issin ugar ɣef tutlayt tamaynut n wanaw usemlili n uswir adday.

en-us	Learn more about Visual Editing
kab	Issin ugar ɣef teẓrigt tummant

en-us	Learn more about Web Console
kab	Issin ugar ɣef tdiwent Web

en-us	Learn more from our experts
kab	Lmed ugar seg yimussnawen-nneɣ

en-us	Leave no trace
kab	Ur ṭṭaǧǧa ara lǧerrat

en-us	Leave no trace with <a href="{ $url }">Private Browsing mode</a>. When you close out, your history and cookies are deleted.
kab	Ur ttaǧǧa ara lǧerrat s usemres n <a href="{ $url }">uskar n tunigin tusligt</a>. Ticki teffɣeḍ, azray-ik akked inagan n tuqqna ad ttwakksen.

en-us	Leave this field empty.
kab	Eǧǧ urti-a d ilem.

en-us	Legacy browser support
kab	Tallelt n yiminig aqbur

en-us	Legal
kab	Usḍif

en-us	Legal
kab	Usḍif

en-us	Legal
kab	Usḍif

en-us	Let { -brand-name-firefox } do the rest.
kab	{ -brand-name-firefox } ad yexdem ayen i d-yeggran.

en-us	Let’s get started
kab	Aha bdu

en-us	Library of extensions
kab	Tamkerḍit n yiseɣzaf

en-us	Lightbeam
kab	Lightbeam

en-us	Lightweight
kab	Fessus nezzeh

en-us	Like { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } encourages its enthusiastic developer community to create <a { $attrs }>add-ons and extensions</a> to the browser. And since our platform is open-source, there’s a vast selection adding a wealth of functionality.
kab	Am { -brand-name-safari }, { -brand-name-firefox } yessebɣasen tamɣiwent n tneflit ad d-ternu <a { $attrs }>n yizegrar d yiseɣzaf</a> i unagraw. Imi tiɣerɣert-nneɣ n uɣbalu yeldin, tella tefrant meqqren i irennun aṭas n tmahilin.

en-us	Limited data
kab	Isefka s talast

en-us	LinkedIn
kab	LinkedIn

en-us	LinkedIn
kab	LinkedIn

en-us	Linux
kab	Linux

en-us	Listen now
kab	Sell tura

en-us	Lite
kab	Lite

en-us	Little Book of Privacy
kab	Adlis meẓẓiyen n tbaḍnit

en-us	Little Book of Privacy
kab	Adlis meẓẓiyen n tbaḍnit

en-us	Live your life, { -brand-name-firefox } isn’t watching. Choose what to share and when to share it.
kab	Idir tudert-ik, { -brand-name-firefox } ur k-yettɛassa ara. Fren ayen tebɣiḍ ad tebḍuḍ melmi tebɣid.

en-us	Localize
kab	Sideg

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
kab	Sideg { -brand-name-mozilla }

en-us	Localize { -brand-name-mozilla }
kab	Sideg { -brand-name-mozilla }

en-us	Lockwise
kab	Lockwise

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
kab	Tettnadiḍ iminig ufrin? Ad nserwes { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera } akked { -brand-name-ie } akken ad ak-nefk tallelt ad tgezmeḍ di ṛṛay.

en-us	Looking for a better browser? We’ll compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
kab	Tettnadiḍ iminig igerrzen? Ad nesserwes gar { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } d { -brand-name-ie } akken ad k•kem-nɛawen ad teddmeḍ ṛṛay.

en-us	Looks like you’re using a different browser right now. Make sure you have { -brand-name-firefox } downloaded on your device.
kab	Yettban am akken tseqdaceḍ iminig-nniḍen. Ḍmen d akken { -brand-name-firefox } ibedd deg yibenl-ik.

en-us	Look under the hood. Like { -brand-name-linux }, { -brand-name-firefox } features are open source.
kab	Wali ddaw n tduli. Am { -brand-name-linux }, timahilin n { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin.

en-us	Love the internet again
kab	Ḥemmlem daɣen Internet

en-us	Love the web?
kab	Tḥemmleḍ Web?

en-us	Love the Web
kab	Ḥemmel web

en-us	Love your life online
kab	Af iman-ik·im srid

en-us	Lumigator
kab	Lumigator

en-us	Mac
kab	Mac

en-us	Machine Learning
kab	Tigzi n tmacint

en-us	macOS
kab	macOS

en-us	Made by { -brand-name-mozilla }
kab	Yettufeṣṣel sɣur { -brand-name-mozilla }

en-us	Made by passionate people like you
kab	Yettwaxdem sɣur imdanen yesɛan lḥir akka am kečč·kemm

en-us	Made with respect
kab	Yettwag s uqadeṛ

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
kab	Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda Internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yeklalen ad nger degs tamuɣli s wakud akked tezmert.

en-us	Magnifying the public benefit aspects of the internet is an important goal, worthy of time, attention and commitment.
kab	Asemɣeṛ d uzuzer n lfayda n internet i yal yiwen, hatan yeswi meqqren i yuklalen ad nger deg-s tamuɣli s wakud akked tezmert.

en-us	Maintain multi-layered security controls and practices, many of which are publicly verifiable.
kab	Ḥrez asenqed akke insayen n tɣellist deg deqs n yeswiren, anida kra deg-sen ttwaseqaden s wudem azayez .

en-us	Make { -brand-name-android } your own
kab	Err { -brand-name-android } akken tebɣiḍ

en-us	Make { -brand-name-firefox } available (and better) in more languages around the world.
kab	Err { -brand-name-firefox } yella deg ugar n tutlayin neɣ ttekki di tsuqilin yellan.

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer

en-us	Make { -brand-name-firefox } your default browser
kab	Err { -brand-name-firefox } d iminig-ik amezwer

en-us	make { -brand-name-mozilla } contributors proud of what we're doing and motivate us to continue; and
kab	ad nerr imttekkiyen n { -brand-name-mozilla } ad ttquxxum s wayen n xeddem udiɣ ad s-nmudd afud akken ad kemmlen;

en-us	Make devices connected to the internet safe, secure and interoperable.
kab	Err ibenkan yeqqnen ɣer internet ttwamanen ugar, d iɣelsanen ugar, d imyigawanen ugar.

en-us	Make it harder for { -brand-name-facebook } to track you
kab	Sewḥel { -brand-name-facebook } sef uḍfar

en-us	Maker Party
kab	Maker Party

en-us	Make <strong>{ -brand-name-firefox }</strong> your own
kab	Err-it d ayla-k·m <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
kab	Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ

en-us	Make sure you’re protected, every time you get online
kab	Ḍmen ammesten-ik, yal mi ara teqqneḍ

en-us	Make sure you understand what a VPN doesn’t do
kab	Tḥeqq tegziḍ acu ur yezmir ara VPN ad t-yeg

en-us	Make the most of your { -brand-name-firefox } experience, across every device.
kab	Faṛes tagnit seg termit { -brand-name-firefox }, ɣef yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Make them unfollow you
kab	Sewḥel-iten ur ṭṭafaṛen ara imiḍanen-ik

en-us	Make your passwords portable
kab	Err awalen-ik uffiren ttwarfaden

en-us	Making your web browser work for you
kab	Tiririt n yiminig-ik web ad ixeddem fell-ak

en-us	Manage Preferences
kab	Sefrek ismenyifen

en-us	manage user data we collect
kab	ad nesefrek isefka n useqdac i d-nleqqeḍ

en-us	Manage your account
kab	Sefrek amiḍan-ik·im

en-us	Manage your Email Preferences
kab	Sefrek ismenyafen-ik•im n yimayl

en-us	Manage your privacy settings:
kab	Sefrek iɣewwaren-ik⋅im n tbaḍnit:

en-us	Marshall Erwin, Senior Director of Trust and Security at { -brand-name-mozilla }
kab	Marshall Erwin, anemhal n tɣellist deg { -brand-name-mozilla }

en-us	Master CSS Grid
kab	Issin s telqayt tamezzut CSS

en-us	Master password
kab	Awal uffir agejdan

en-us	Master Password
kab	Awal uffir agejdan

en-us	Mastodon
kab	Mastodon

en-us	MDN
kab	MDN

en-us	MDN
kab	MDN

en-us	MDN Plus
kab	MDN Plus

en-us	MDN Web Docs
kab	MDN Web Docs

en-us	Meet our family of privacy-first products.
kab	Faṛes tagnit seg twacult n yifarisen yesmenyifen daɣen yettqadaṛen tudert-ik tabadnit.

en-us	Meet people in experimental Mixed Reality chatrooms with { -brand-name-firefox }.
kab	Mlal imdanen deg texxamin n usqerdec tirmitanin s tixlawt ixelḍen akked { -brand-name-firefox }.

en-us	Meet the { -brand-name-firefox } Family
kab	Wali tawacult n yifarisen { -brand-name-firefox }

en-us	Meet the not-for-profit behind { -brand-name-firefox } that stands for a better web.
kab	Wali tuddsa ur nettnadi ara tadrimt { -brand-name-firefox } i yesseḥbibiren ɣef Web ufrin.

en-us	Meet the team that’s building technology for a better internet.
kab	Wali tarbaɛt i yesneflayen titiknulujiyin i Internet ufrin

en-us	Meet the technology company that puts people before profit.
kab	Wali takebbanit n tetiknujit yettwalin imdanen uqbel abaɣuṛ.

en-us	Memory
kab	Takatut

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Menu
kab	Umuɣ

en-us	Messenger
kab	Messenger

en-us	Microsoft
kab	Microsoft

en-us	Microsoft Store
kab	Microsoft Store

en-us	Millions of people around the world trust { -brand-name-firefox } Web browsers on { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } and desktop computers. Fast. Private. Download now!
kab	Imelyan n yemdanen deg umaḍal mudden taflest i yiminigen Web { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-android }, { -brand-name-ios } akked iselkimen n tnarit. D arurad. D uslig. Sader tura!

en-us	Mission
kab	Tuɣdaṭ

en-us	Mission
kab	Tuɣdaṭ

en-us	Mixed Reality
kab	Tilawt ixelḍen

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile
kab	Aziraz

en-us	Mobile OS availability
kab	Tilin n unagraw n wammud n uziraz

en-us	Monitor
kab	Monitor

en-us	Monitor network requests that can slow or block your site.
kab	Ṭṭef-d isawalen n uẓeṭṭa izemren ad saẓẓayen neɣ ad sweḥlen asmel.

en-us	Monthly
kab	S waggur

en-us	Monthly
kab	S waggur

en-us	Monthly plan
kab	Aɣawas n wayyur

en-us	More
kab	Ugar

en-us	More About { -brand-name-mozilla }
kab	Ugar ɣef { -brand-name-mozilla }

en-us	More and more of the sensitive, valuable things in our life are guarded by passwords.
kab	Ugar d wugar n tɣawsiwin timḥalfuyin, yesεan azal meqqren deg tudert-nneɣ ttummestnent s wawalen uffiren.

en-us	More { -brand-name-firefox } browser features
kab	Ugar n tmahilin n yiminig { -brand-name-firefox }

en-us	More { -brand-name-mozilla } Innovation
kab	Ugar n usnulfu n { -brand-name-mozilla }

en-us	More people than ever before are using the internet and are experiencing it <a href="{ $all }">in their own language</a>.
kab	Weṛǧin, llan iseqdacen imaynuten itteqqen ɣer Internet am ass-a udiɣ seqdacen-t <a href="{ $all }"> s tutlayt nsen</a>

en-us	More powerful Private Browsing
kab	Ugar n useǧhed n tunigin tusligt

en-us	More than a browser - { -brand-name-firefox-monitor } is your lookout for hackers
kab	Ugar d iminig - { -brand-name-firefox-monitor } d amnadi-ik·im n yimakaren

en-us	More than a browser - { -brand-name-mozilla-monitor } is your lookout for hackers
kab	Ugar d iminig - { -brand-name-mozilla-monitor } d amnadi-ik·im n yimakaren

en-us	Most major browsers these days, with the exception of { -brand-name-safari }, work seamlessly across platforms and browsers. { -brand-name-opera } and { -brand-name-firefox } are no exception with both browsers providing excellent portability across every device.
kab	Tuget n yiminigen igejdanen n wass-a, slid { -brand-name-safari }, teddun s wudem afrawan ɣef yal talɣubliḍt d yiminigen. { -brand-name-opera } d { -brand-name-firefox } ur teggen ara tisuraf s sin-agi n yiminigen yettmuddun aɛebbi igerrzen ɣef yakk ibenkan.

en-us	Most major web browsers let users modify their experience through extensions or add-ons. Extensions are bits of software that you can add to your browser to customize it or add functionality. Extensions can do all kinds of fun and practical things like enabling new features, foreign language dictionaries, or visual appearances and themes.
kab	Tugget n yiminigen web igejdanen ttaǧǧan iseqdacen ad sniflen tarmit-nsen s yisiɣzaf d yizegrar. Isiɣzaf d iseɣẓanen i tzemreḍ ad ternuḍ i yiminig-ik akken ad t-tsagneḍ neɣ ad ternuḍ timahilin. Isiɣzaf zemren ad gen akk anawen n tɣawsiwin i yesnecraḥen d tid i ilaqen am urmad n tmahilin timaynutin, imawalen n tutlayin tijenṭaḍin neɣ irwas imwalanen d yisental.

en-us	Mozilla
kab	Mozilla

en-us	Mozilla account
kab	Amiḍan n Mozilla

en-us	Mozilla accounts
kab	Imiḍanen n Mozilla

en-us	Mozilla Ads
kab	Mozilla Ads

en-us	Mozilla.ai
kab	Mozilla.ai

en-us	Mozilla AI
kab	Mozilla AI

en-us	Mozilla Builders
kab	Mozilla Builders

en-us	Mozilla Common Voice
kab	Mozilla Common Voice

en-us	Mozilla Corporation
kab	Mozilla Corporation

en-us	Mozilla Developer Network
kab	Aẓeṭṭa n yineflayen n Mozilla

en-us	Mozilla Festival
kab	Mozilla Festival

en-us	Mozilla Foundation
kab	Mozilla Foundation

en-us	Mozilla Hubs
kab	Mozilla Hubs

en-us	Mozilla Labs
kab	Mozilla Labs

en-us	Mozilla Monitor
kab	Mozilla Monitor

en-us	Mozilla.social
kab	Mozilla.social

en-us	Mozilla Ventures
kab	Mozilla Ventures

en-us	Mozilla VPN
kab	Mozilla VPN

en-us	MSI installers
kab	Imsebdaden MSI

en-us	MSI installers
kab	Imsebdaden MSI

en-us	Mullvad
kab	Mullvad

en-us	Multiple languages
kab	Aṭas n tutlayin

en-us	Multi-tasking with multiple tabs
kab	Ugar n temsekra s wugar n waccaren

en-us	Nearly all major browsers have a private browsing setting. These exist to hide the browsing history from other users on the same computer. Many people think that private browsing or incognito mode will hide both their identity and browsing history from internet service providers, governments and advertisers. They don’t. These settings just clear the history on your system, which is helpful if you’re dealing with sensitive personal information on a shared or public computer. { -brand-name-firefox } goes beyond that.
kab	Tuget n yiminigen igejdanen sɛan iɣewwaren n tunigin tusligt. Ayagi i tuffra n uzray n tunigin n yiseqdacen-nniḍen ɣef yiwen n uselkim. Aṭas n yimdanen i iɣilen tunigin tusligt neɣ askar n tunigin tusligt teffren ɣef tikkelt timagit-nsen d uzray n tunigin ɣef yisaǧǧawen n tnafa n internet, ɣef wid iḥekkmen d wid ixeddmen adellel. Mačči akka i yella lḥal. Iɣewwaren-agi tekksen kan azray seg unagraw-inek, d ayen yelhan ma yella tseqdaceḍ talɣut tudmawant tabaḍnit ɣef uselkim i seqdacen wiyaḍ neɣ ɣef uselkim azayaz. { -brand-name-firefox } iɛedda akk i waya.

en-us	Necessary
kab	Illaq

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help?
kab	Tesriḍ tallelt?

en-us	Need help installing?
kab	Tesriḍ tallelt n usbeddi?

en-us	Netscape
kab	Netscape

en-us	Network
kab	Aẓeṭṭa

en-us	New feature: { -brand-name-firefox } multi Picture-in-Picture
kab	Tamahilt tamaynut: { -brand-name-firefox } ugar n tugna deg tugna

en-us	New Features
kab	Timahilin timaynutin

en-us	News
kab	Isallen

en-us	New school meets old school with the fastest browser yet.
kab	Aɣerbaz amaynut yemlal d uɣerbaz aqbur s yiminig arurad am lebraɣ ar ass-a d wussan.

en-us	Newsletter confirm
kab	Asentem n yizen n telɣut

en-us	Newsletter Subscriptions
kab	Ajerred ɣer yizen n telɣut

en-us	New Tools
kab	Ifecka imaynuten

en-us	New versions of { -brand-name-firefox } have come out regularly since then and keep setting new records. The popularity of { -brand-name-firefox } has helped bring choice back to users.
kab	Seg imiren, ileqman imaynuten tteffɣen-d s wudem alugan, imdanen ttisen-t seg useggass ɣer wayeḍ. Tagdusnant  n { -brand-name-firefox } tessireg amuddu n ufran i yiseqdacen.

en-us	Next
kab	Aḍris

en-us	Next-Gen CSS Engine
kab	Amsedday CSS n tsuta d-iteddun

en-us	Nightly
kab	Nightly

en-us	No
kab	Uhu

en-us	No
kab	Uhu

en-us	No
kab	Uhu

en-us	No bandwidth restrictions
kab	Ulac asemẓi n teɣzi

en-us	No logging of your network activity
kab	Ulac akk lǧerra n uarmud-ik·im n uzeṭṭa yettuskelsen

en-us	Non Technical
kab	Mačči d tatiknikt

en-us	No online activity logs now or ever
kab	Ulac iɣmisen n urmud yettukelsen srid ama tura, ama ɣer sdat

en-us	No surprises
kab	Ulac iwhimen

en-us	Not all subscriptions are supported in all the languages listed. Almost all are offered in English, German and French.
kab	Meṛṛa imultaɣ ttusefraken deg meṛṛa tutlayin yellan deg tebdart. Tuget deg-sen ttunefken-d s teglizit, s telmanit akked tefransist.

en-us	Note: { -brand-name-firefox-nightly } will update approximately once or twice a day.
kab	Tamawt: { -brand-name-firefox-nightly } ad ittwaleqqem azal n tikkelt neɣ snat deg wass.

en-us	Note: If you are using Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, or macOS 10.12, 10.13 or 10.14, then please download ESR 115 in order to use { -brand-name-firefox }.
kab	Tamawat: Ma yella tesseqdaceḍ Windows 7, Windows 8.1, neɣ macOS 10.12, 10.13 neɣ 10.14, sader ihi ESR 115 i wakken ad tesqedceḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Not many people noticed at the time, but the first version of Phoenix (later renamed to { -brand-name-firefox }) was also released by { -brand-name-mozilla } community members that year with the goal of providing the <a href="{ $charter }">best possible browsing experience</a> to the widest possible set of people.
kab	Drus n yimdanen i t-iwalan deg tallit-nni, maca lqem amezwaru n Phoenix (yettusemman sakin { -brand-name-firefox }) i d-suffɣen daɣen iεeggalen n temɣiwent { -brand-name-mozilla } deg useggass-nni s yiswi n umuddu n <a href="{ $charter }"> termit tufrint n tunigin</a> i umur ameqqran n yimdanen.

en-us	Not sure yet?
kab	Urɛaḍ tettḥeqqeḍ?

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
kab	Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel.

en-us	No, we do not buy people’s data to target advertising.
kab	Ala, ur neznuzu ara isefka n yimdanen i udellel.

en-us	Now finish <strong>installing</strong> { -brand-name-firefox }.
kab	Tura fakk <strong>asali</strong> n { -brand-name-firefox }.

en-us	Now get privacy on every screen
kab	Ḍmen tura tabaḍnit-ik·im ɣef yal agdil

en-us	Now <strong>open</strong> the file that just downloaded.
kab	Tura <strong>ldi</strong> afaylu i d-tsuliḍ kan akka tura.

en-us	Now <strong>run</strong> the installer that just downloaded.
kab	Tura <strong>selkem</strong> amsebdad i d-tsuliḍ kan akka tura.

en-us	Obsessed with your privacy since 1998
kab	Tecɣeb-it tudert-ik tabaḍnit seg 1998

en-us	Of course, we’re not alone in doing this.
kab	Ihi akka i tella, mačči ala nekni i yexeddmen ayagi.

en-us	OK
kab	IH

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
kab	Ih, ar tura ishel. Aniwi isefka i tleqḍem?

en-us	Okay, those first few were softballs. What data do you collect?
kab	Ih, ar tura ishel. Aniwi isefka i tleqḍem?

en-us	Old habits that die hard but you’ll feel better when they do.
kab	Tannumi taqdimt yewεer ad tt-teǧǧeḍ, maca ad taḥalfuḍ tgerrzeḍ mi ara ruḥent.

en-us	On { -brand-name-firefox }, you can use <a href="{ $privacy }">Privacy</a> or <a href="{ $blocking }">Content Blocking</a> settings to get even more control over ad trackers that serve you the ads.
kab	Deg { -brand-name-firefox }, tzemreḍ ad tṣeggmeḍ iɣewwaren n <a href="{ $privacy }">Tbaḍniḍ</a> neɣ <a href="{ $blocking }">Asewḥel n ugbur</a> akked ad tesɛuḍ afus ɣef yineḍfaren i yettaznen adellel.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
kab	Akken ara yuɣal { -brand-name-mozilla-vpn } yella i tmurt-ik•im, ad ak•am-n-nermes.

en-us	Once { -brand-name-mozilla-vpn } becomes available for your region, we’ll email you.
kab	Akken ara yuɣal { -brand-name-mozilla-vpn } yella i tmurt-ik•im, ad ak•am-n-nermes.

en-us	One easy way to check is to visit a browser’s content setting page and privacy policy. The privacy webpage should outline if your data is shared and why. It’s why the <a href="{ $privacy }">{ -brand-name-firefox } privacy notice</a> is easy to read and easy to find.
kab	Abrid fessusen akken ad twaliḍ d tirza ɣer usebter n yiɣewwaṛen n ugbur n yiminig akked tsertit tabaḍnit. Asebter web n tbaḍnit yessefk ad yesken ma yella isefka-ik ttwabḍan daɣen acuɣer. Ɣef waya <a href="{ $privacy }">tasertit tabaḍnit n { -brand-name-firefox }</a> fessuset i tɣurin daɣen i tifin.

en-us	One login. <br> <span { $class }>Everything</span> { -brand-name-mozilla }.
kab	Yiwet n tuqqna. <br> <span { $class }>Kullec</span> { -brand-name-mozilla }

en-us	One of the most popular ad blockers for { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } and { -brand-name-firefox } is <a href="{ $url }">AdBlock</a>. Use it to block ads on { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } and { -brand-name-hulu }.
kab	<a href="{ $url }">AdBlock</a> d yiwen seg imsewḥal n udellel i yettwassnen deg { -brand-name-chrome }, { -brand-name-safari } akked { -brand-name-firefox }. Seqdec-it akken ad tesweḥleḍ adellel deg { -brand-name-facebook }, { -brand-name-youtube } akked { -brand-name-hulu }.

en-us	One subscription for all your devices
kab	Yiwen umulteɣ i meṛṛa ibenkan-ik

en-us	One subscription for all your devices
kab	Yiwen umulteɣ i meṛṛa ibenkan-ik

en-us	One subscription for all your devices
kab	Yiwen umulteɣ i meṛṛa ibenkan-ik

en-us	One tap to privacy
kab	Yiwen usiti, ugar n tbaḍnit

en-us	One tap to private mode
kab	Deg uskar uslig s yiwen usiti

en-us	On the other side of the coin, with the { -brand-name-firefox } browser, we prefer to keep things simple. { -brand-name-firefox } blocks many third party trackers, cryptominers and fingerprinting trackers from following you by default. However, { -brand-name-firefox }, outside of Private Browsing Mode, chooses not to block display ads from appearing. That is, unless you install <a { $attrs }>one of the extensions specifically designed for that purpose</a>.
kab	Seg tama-nniḍen n cciɛa, s yiminig { -brand-name-firefox }, nesmenyaf ad neǧǧ lecɣal fessusit. { -brand-name-firefox } yessewḥal s wudem amezwer aṭas n yineḍfaren, akripṭuminar d yineḍfaren n yidsilen umḍinen n wis tlata akken ur ak·akem-ṭṭafaren ara. Maca, { -brand-name-firefox }, beṛṛa n uskar n tunigin tusligt, iferren ulac asewḥel n uskan n udellel ɣef ubani. Anamek-is, alamma tesbeddeḍ <a { $attrs }>yiwen seg yiseɣzaf i yettwafeṣṣlen ilmend n yiswi-a</a>.

en-us	Open in { -brand-name-firefox }
kab	Ldi deg { -brand-name-firefox }

en-us	Open source
kab	Aɣbalu yeldin

en-us	Open your inbox (and your heart) even more — take a look at other topics we cover.
kab	Ldi tanaka-inek•inem n urmas (d wul-ik•im) ugar  — wali isental-nniḍen iɣef d-nettawi.

en-us	Opera
kab	Opera

en-us	Option to connect up to { $devices } devices
kab	Taxtiṛt i wakken ad teqqneḍ alamma d { $devices } yibenkan

en-us	Opt out on your terms
kab	Ɣur-k azref ad tiniḍ ala

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
kab	Suddes ticraḍ-ik n yisebtar s yikaramen d tebzimin.

en-us	Organize your bookmarks with folders and tags.
kab	Suddes ticraḍ-ik n yisebtar s yikaramen d tebzimin.

en-us	OS availability
kab	Tilin n unagraw n wammud

en-us	OS availability
kab	Tilin n unagraw n wammud

en-us	Other…
kab	Wiyaḍ…

en-us	Our impact
kab	Tazrirt-nneɣ

en-us	Our innovations
kab	Isnulfuyen-nneɣ

en-us	Our leadership has been at the forefront of building a healthier internet since Day 1. What began as an alternative to corporate domination has grown into a global force for good online.
kab	Tarbaɛt-nneɣ tanemhalt tella udem ɣer wudem deg bennu n Internet uzmir seg wass amezwaru. D ayen yellan d tririt-nniḍen i tkebbaniyin yeṭɣan, tura yuɣal d lǧehd amaḍalan i lfayda n yal yiwen srid.

en-us	Our Mission
kab	Tuɣdaṭ-nneɣ

en-us	Our Mission
kab	Tuɣdaṭ-nneɣ

en-us	Our Mission in Action
kab	Tuɣdaḍt-nneɣ deg tiddin

en-us	Our mission is to ensure the internet is a global public resource, open and accessible to all. An internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
kab	Tuɣdaṭ-nneɣ d ṭṭmana i wakken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi yerna yettwakcam i yimdanen meṛṛa. Internet ad terr imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen i yebɣa, ad yeqqim d aɣellsan, d ilelli.

en-us	Our mission is to ensure the Internet is a global public resource, open and accessible to all. An Internet that truly puts people first, where individuals can shape their own experience and are empowered, safe and independent.
kab	Tuɣdaṭ nneɣ d ṭmana akken Internet ad yeqqim d taɣbalut tazayezt, yeldi u yettwakcam i yemdanen meṛṛa. Internet ad yerren imdanen d imezwura, anida yal amdan yezmer ad ifeṣṣel i yiman-is ayen yebɣa, ad yeqqim d aɣelsan, d ilelli.

en-us	Our mission is to promote openness, innovation & opportunity on the Web.
kab	Tuɣdaṭ nneɣ d asnefli n tulya, asnelfu akked tegnitt di Web.

en-us	Our mission: Keep the internet open and accessible to all.
kab	Tuɣdaḍt-nneɣ: aḥraz n internet yeldin daɣen yettwakcam i meṛṛa.

en-us	Our privacy notice
kab	Tasertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Our Private Browsing mode blocks trackers and erases your passwords, cookies and history every time you close it. But you can also experience our advanced privacy features even in regular browsing mode. With the latest edition of { -brand-name-firefox }, enhanced tracking prevention is turned on by default. This prevents things like cross-site trackers from following you as you jump around the web. Also, with { -brand-name-facebook } being caught out almost daily for privacy problems, our <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> extension makes a lot of sense. It makes it harder for { -brand-name-facebook } to track you around the web — similar to what { -brand-name-safari } does to prevent cross-site tracking — but { -brand-name-firefox } actually isolates your { -brand-name-facebook } session into a separate container blocking { -brand-name-facebook } from tracking what you do on other websites. Why do they need to know what you look up on WebMD anyway?
kab	Asker-nneɣ n tunigin tusligt yessewhal ineḍfaren yerna yessfaḍay awalen-inek·inem uffiren, inagan n tuqqna d umazray yal mi ara t-tmedleḍ. Maca tzemreḍ daɣen ad tarmeḍ timahilin-nneɣ leqqayen n tbaḍnit deg usker amagnu. Seg teẓrigt taneggarut n { -brand-name-firefox }, asnerni n ummesten mgal aḍfar yettwarmad s wudem amezwer. Ad yessewḥel ddeqs n tɣawsiwin am yineḍfaren n yismal akken ur ak·am-ṭṭafaren ara mi ara tettinigeḍ deg web. Daɣen, s { -brand-name-facebook } i ak·akem-iteṭṭfen qrib yal ass ssebba d uguren n tudert tabaḍnit, aseɣzaf-nneɣ <a { $attrs }>{ -brand-name-facebook-container }</a> yesεa aṭas n unamek. Ad yiwεir aṭas i { -brand-name-facebook } akken ad ak·akem-yeḍfer deg web — kifkif d wayen ixeddem { -brand-name-safari } akken ad isewḥel aḍfar gar yismal — maca { -brand-name-firefox } yettarra di rrif tiɣimit-ik·im { -brand-name-facebook } deg umagbar ufriz yessewḥal { -brand-name-facebook } aḍfar n wayen i txeddmeḍ ɣef yismal web. Umbeεd, ayɣer i ḥwaǧen ad ẓren ayen i tettnadiḍ deg WebMD?

en-us	Our Products
kab	Ifarisen-nneɣ

en-us	Our Products
kab	Iseɣẓanen-nneɣ

en-us	Our Promise
kab	Lεehd-nneɣ

en-us	Our structure, organization, and the broader Mozilla community
kab	Taɣessa nneɣ, tasuddest ines, akked tmezdagnut Mozilla

en-us	Our Websites
kab	Ismal-nneɣ web

en-us	Our Work
kab	Amahil-nneɣ

en-us	Outdated Policies
kab	Tisertiyin tiqbuṛin

en-us	Out of the gate, { -brand-name-firefox } has more features and integrations built into the browser and readily available on download. And while both browsers have a tremendous number of add-ons and extensions available, { -brand-name-edge }’s compatibility with { -brand-name-google }’s { -brand-name-chromium } platform gives it the advantage in terms of sheer numbers.
kab	Beṛṛa n tewwurt, { -brand-name-firefox } yesεa aṭas n tmahilin d yiseddayen yeddan deg yiminid rnu wejdent i usider s sshala. Γas akken i sin yiminigen sεan aqettun n yizegrar d yiseɣzaf yellan, amṣada n { -brand-name-edge } d { -brand-name-google } tɣerɣert n { -brand-name-chromium } irennu-as deg ubaɣur deg tewtilin n uqettun n yimḍanen.

en-us	Overall Assessment
kab	Aktazal amatu

en-us	Overall, { -brand-name-brave } is a fast and secure browser that will have particular appeal to cryptocurrency users. But for the vast majority of internet citizens, { -brand-name-firefox } remains a better and simpler solution.
kab	S umata, { -brand-name-brave } d iminig arurad, aɣelsan ara yesεun ayen ara ijebbden iseqdacen n tedrimt tawgelhent. Maca i tuget meqqren n yimdanen n internet, { -brand-name-firefox } ad yeqqim  tifrat igerrzen tushilt.

en-us	Over the last decade we have seen this promise fulfilled in many ways. We have also seen the power of the internet used to magnify divisiveness, incite violence, promote hatred, and intentionally manipulate fact and reality. We have learned that we should more explicitly set out our aspirations for the human experience of the internet. We do so now.
kab	Di mraw n yiseggasen ineggura, nwala amiru-agi iḍerru-d  s waṭas n yiberdan. Nwala daɣen amek yezmer ad yettwaseqdec Internet akken ad yeglu s beṭṭu gar yimdanen, asiwem ar tekriḍt, asnerni n kaṛuh d ubeddel n tilawt. Nwala d akken yessefk ad nɛiwed tamuɣli deg wayen nessaram deg useqdec n Internet. Ad t-nxeddem akka tura.

en-us	Overview
kab	Tazwert

en-us	Own your home screen
kab	Err agdil agejdan inek•inem

en-us	Own your home screen
kab	Err agdil agejdan inek•inem

en-us	Own your online life.
kab	Issin tudert-ik tumḍint

en-us	Participate in our governance forum
kab	Ttekki deg unmager n tanbaṭ

en-us	Password management
kab	Asefrek n wawal uffir

en-us	Password manager
kab	Amsefrak n wawal uffir

en-us	Password security alerts
kab	Ilɣa n tɣellist n wawalen n uɛeddi

en-us	Passwords made portable
kab	Af-d meṛṛa awalen-ik uffiren

en-us	Patents
kab	Tamnagit

en-us	Pause animation
kab	Seṛǧu amray

en-us	PDF editor
kab	Amaẓrag n PDF

en-us	PDF Editor
kab	Amaẓrag n PDF

en-us	Peek at our next generation web browser, and help us make it the best browser it can be.
kab	Ẓer iminig-nneɣ web n tsuta i d-itteddun, tɛawneḍ-aɣ ad t-nerr d iminig yufraren.

en-us	People contributed to { -brand-name-mozilla } in different ways, but everyone was passionate about creating free software that would enable people to have a choice in how they experienced the internet.
kab	Attekki ɣer { -brand-name-mozilla } yettili s ddeqs n tarrayin, acukan yal yiwen ayen iḥemmel, akken ad d-snulfun iseɣẓanen ilelliyen ara yeǧǧn imdanen ad fernen deg useqdec n Internet.

en-us	Performance
kab	Tamellit

en-us	Personalize { -brand-name-firefox } with your favorite extras like password managers, ad blockers and more.
kab	Err { -brand-name-firefox } d udmawan s yifecka-k i tebɣiḍ am yimsefraken n wawalen uffiren, imsewḥal n udellel d wayen- nniḍen.

en-us	Pick up where you left off
kab	Kemmel seg anida telliḍ

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Picture-in-Picture
kab	Tugna-deg-tugna

en-us	Pinned browser tabs
kab	Accaren n tunigin inetḍen

en-us	Pinned browser tabs
kab	Accaren n tunigin inetḍen

en-us	Pinned Tabs
kab	Accaren i yettwarzin

en-us	Pin videos to your screen
kab	Senteḍ tividyutin ɣef ugdil-ik•im

en-us	Pioneers of The Open Web
kab	D imezwura deg Web yeldin

en-us	PKG installer
kab	Asebdad PKG

en-us	Platform:
kab	Anagraw:

en-us	Play animation
kab	Urar amray

en-us	Play the video
kab	Wali tavidyut

en-us	Please be sure to add mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
kab	Ttxil ttḥeqq dakken mozilla@e.mozilla.org terna ɣer umedlis-ik•im n tansiwin akken ad d-ttawḍen yiznan-nneɣ ɣer tnaka-inek•inem n urmas.

en-us	Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.
kab	Ttxil ttḥeqq dakken tansa-nneɣ n tuzzna: mozilla@e.mozilla.org terna ɣer umedlis-ik•im n tansiwin akken ad d-ttawḍen yiznan-nneɣ ɣer tnaka-inek•inem n urmas.

en-us	Please check at least one of the newsletter options.
kab	Ttxil-k⋅m senqed xerṣum yiwet seg textiṛiyin n tɣamsa.

en-us	Please download { -brand-name-firefox-esr } (Extended Support Release) to use { -brand-name-firefox }.
kab	Ttxil-k⋅m sader { -brand-name-firefox-esr } (Lqem n tallalt wessiɛen ESR) i useqdec n { -brand-name-firefox }.

en-us	Please enter an email address.
kab	Ma ulac aɣilif mudd-d tansa imayl.

en-us	Please enter a valid email address
kab	Ma ulac aɣilif, sekcem tansa imayl tameɣtut

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
kab	Ma ulac aɣilif ḍfer <a href="{ $url }">tinaḍin-agi</a> akken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
kab	Ma ulac aɣilif, ḍfer <a href="{ $url }">iwellihen-agi</a> i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Please follow <a href="{ $url }">these instructions</a> to install { -brand-name-firefox }.
kab	Ma ulac aɣilif, ḍfer <a href="{ $url }">iwellihen-agi</a> i wakken ad tesbeddeḍ { -brand-name-firefox }.

en-us	Please select a country or region
kab	Ttxil-k⋅m fren tamurt neɣ tamnaḍt

en-us	Please select a language
kab	Fren tutlayt, ma ulac aɣilif

en-us	Please turn on JavaScript to display this page correctly.
kab	Ma ulac aɣilif, rmed JavaScript akked ad d-iban usebter akken iwata.

en-us	Please turn on JavaScript to update your Cookie settings.
kab	Ttxil-k⋅m rmed JavaScript i uleqqem n yiɣewwaren n yinagan n tuqqna.

en-us	Pledge for a Healthy Internet
kab	Aseḥbiber ɣef Internet zeddigen

en-us	Pocket
kab	Pocket

en-us	Podcast
kab	Apudkast

en-us	Policy documentation
kab	Tasemlit n tsertit

en-us	Politico
kab	Politico

en-us	Popup ads are the worst. Block them with <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> and never deal with another annoying popup again.
kab	Isfuyla nudelllel udhimen weɛren. Sewḥel-iten s <a href="{ $url }">Popup Blocker</a> akken ur ǧin ad teǧǧeḍ ad ak-d-banen tikkelt-nniḍen.

en-us	Portability
kab	Aɛebbi

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" { $href }>{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
kab	Kra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–{ $current_year } sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n <a rel="license" { $href }>turagt { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Portions of this content are ©1998–{ $current_year } by individual mozilla.org contributors. Content available under a <a rel="license" href="{ $url }">{ -brand-name-creative-commons } license</a>.
kab	Kra n yeḥricen n ugbur-a d ©1998–{ $current_year } sɣur imttekkiyen n mozilla.org. Agbur yella ddaw n <a rel="license" href="{ $url }">turagt { -brand-name-creative-commons }</a>.

en-us	Powerful JavaScript debugger with support for your framework.
kab	Tamseɣtayt JavaScript tuzmirt s usefrek i unagraw-ik.

en-us	Powerfully private
kab	Tabaḍnit iǧehden

en-us	Preference
kab	Asmenyif

en-us	Prefer to get information another way?
kab	Tebɣiḍ ad tawiḍ talɣut akken-nniḍen?

en-us	Press
kab	Taɣamsa

en-us	Press Center
kab	Axxam n tɣamsa

en-us	Press Center
kab	Axxam n tɣamsa

en-us	Press Center
kab	Axxam n tɣamsa

en-us	Preview the latest build of { -brand-name-firefox } and help us make it the best.
kab	Wali si tazwara lqem amaynut n { -brand-name-firefox } daɣen mudd afus i usnerni-is.

en-us	Previous
kab	Γer deffir

en-us	Previous { -brand-name-nightly } Builds
kab	Lqem iεeddan n { -brand-name-nightly }

en-us	Previous page
kab	Asebter izrin

en-us	Pricing - { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Ssuma - { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Primary
kab	Agejdan

en-us	Primary password
kab	Awal uffir agejdan

en-us	Primary password
kab	Awal uffir agejdan

en-us	Principle 1
kab	Ansay 1

en-us	Principle 10
kab	Ansay 10

en-us	Principle 2
kab	Ansay 2

en-us	Principle 3
kab	Ansay 3

en-us	Principle 4
kab	Ansay 4

en-us	Principle 5
kab	Ansay 5

en-us	Principle 6
kab	Ansay 6

en-us	Principle 7
kab	Ansay 7

en-us	Principle 8
kab	Ansay 8

en-us	Principle 9
kab	Ansay 9

en-us	Principles
kab	Insayen

en-us	Privacy
kab	Tudert tabaḍnit

en-us	Privacy
kab	Tabaḍnit

en-us	Privacy
kab	Tabaḍnit

en-us	Privacy comes first
kab	Aqdeṛ n tudert tumḍint yezwer.

en-us	Privacy first
kab	D tabaḍnit i d tamezwarut

en-us	Privacy has become a white hot topic for tech companies as they realize more and more people are feeling vulnerable to things like data breaches, ad trackers and hackers. But when it comes down to the real tools people use to navigate the actual interwebs, is it all talk or are they actually taking action to keep your data secure?
kab	Aɣbel n tudert tabaḍnit yuɣal d asentel agejdan i tkebbaniyin titiknulujiyin, seg wakken i d-ttafent d luluf n yimdanen yettḥulfun hcicit mgal kra n temsal am trewliwin n yisefka, d yineḍfaren d yimakaren. Maca mi ara tuɣaleḍ ɣer yifecka imiranen i sseqdacen yimdanen i tunigin gar yismal web, wissen ma d-ttmeslayen neɣ gan kra n tigawin ara iḥerzen isefka-inek·inem?

en-us	Privacy - more than a policy
kab	Tabaḍnit - tugar yal tasertit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy Notice
kab	Tasertit n tbaḍnit

en-us	Privacy on the web is a hot button issue. If privacy is number one on your list of priorities, you want to look for a browser that takes that seriously. When choosing the best private browser for you, look at the tracking policy and how a browser handles your data. These seem like technical questions, but they’re the reason some browsers are more private than others.
kab	Tabaḍnit deg Web d asentel iṛeqqen. Ma yella tabadnit tekka-d deg umḍiq amezwaru deg wayen i k-yecceɣben, tessarameḍ ad tnadiḍ iminig iṣelḥen. Ticki tferneḍ iminig uslig, wali tastṛatijit yeṭṭafaṛ akked wamek ixeddem yiminig i yisefka-ik. D tamsalt tatiknikant, maca sebba ɣef wacu kran n yiminigen d usligen ugar n wiyaḍ.

en-us	Privacy Promise
kab	Lɛehd n tbaḍnit

en-us	Privacy protection by default
kab	Ammesten n tudert tabaḍnit s wudem amezwer

en-us	Privacy & Security
kab	Tabaḍnit  & Taɣellist

en-us	Privacy, speed, and security.
kab	Tabaḍnit, arrured akked tɣellist.

en-us	Privacy. Utility. Portability.
kab	Tabaḍnit. Lfayda. Tawwayt.

en-us	Private Browsing
kab	Tunigin tusligt

en-us	Private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private Browsing mode
kab	Askar n tunigin tusligt

en-us	Private & secure browsing
kab	Tunigin tuslig taɣellsant

en-us	Problems with a web page?
kab	Uguren d usebter web?

en-us	Product
kab	Afaris

en-us	Product Help
kab	Tallelt ɣef ufaris

en-us	Product Help
kab	Tallelt ɣef ufaris

en-us	Product Promise
kab	Lɛehd n ufaris

en-us	Products
kab	Ifarisen

en-us	Products
kab	Ifarisen

en-us	Products
kab	Iseɣẓanen

en-us	Products
kab	Ifarisen

en-us	Products
kab	Ifarisen

en-us	Program
kab	Ahil

en-us	Project
kab	Asenfaṛ

en-us	Projects
kab	Isenfaṛen

en-us	Projects that help keep the internet open and accessible for all.
kab	Isenfaṛen yettaǧǧan internet ad yeqqim yeldi daɣen yettwakcam i yal yiwen.

en-us	promote models for creating economic value for the public benefit; and
kab	ad nmeslay ɣer usnulfu n wazal adamsan i lfayda n yemdanen; akked

en-us	promote the { -brand-name-mozilla } Manifesto principles in public discourse and within the internet industry.
kab	ad nmeslay ɣef insayen n umeskan { -brand-name-mozilla } deg beṛṛa neɣ di temguri n Internet.

en-us	Promotion
kab	Adellel

en-us	Protection for up to { $devices } devices
kab	Ammesten ɣef wugar n { $devices } yibenkan

en-us	Protect the Fox
kab	MMesten Fox

en-us	Protect your browser’s connection to the internet.
kab	Mmesten tuqqna n yiminig-ik.im ɣer internet.

en-us	Protect your entire device and all applications. Mask your real location and connect up to 5 devices. Subscribe now.
kab	Mmesten akk ibenk-ik•im d yisnasen-is akk. Ffer adeg-ik•im n tidet teqqneḍ s 5 n yibenkan. Jerred tura.

en-us	Protect your life online with a whole family of privacy-first products.
kab	Mmesten tudert-ik srid s twacult n yifarisen i yettqadaṛen tudert-ik tabaḍnit.

en-us	Protect your privacy
kab	Mmesten tabaḍnit-ik

en-us	Protect your privacy
kab	Mmesten tabaḍnit-ik·im

en-us	Protect your privacy
kab	Mmesten tabaḍnit-ik·im

en-us	Protect your real email address to help control your inbox.
kab	Mmesten tansa-k n yimayl n tidet i wakken ad tesεuḍ asenqed ɣef tbewwaḍt-ik n tirawt.

en-us	provide a framework for other people to advance this vision of the internet.
kab	ad nmudd amedya i wiyaḍ akken ad snernin tamuɣli agi ɣef Internet.

en-us	Put { -brand-name-firefox } on all your devices
kab	Err { -brand-name-firefox } deg meṛṛa ibenkan-inek·inem

en-us	QR code to scan for { -brand-name-firefox }
kab	Tangalt QR i umtawi n { -brand-name-firefox }

en-us	Questions? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } support</a> has you covered.
kab	Asteqsi? <a { $attrs }>{ -brand-name-mozilla } tallalt</a> tesseḥbaber fell-ak·am.

en-us	Read about developments in privacy and data safety
kab	Issi ugar ɣef wanda tebbeḍ tudert tabaḍnit akked tɣellist n isefka

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features, and get tips for staying safer online.
kab	Ɣer ugar ɣef tmahilin n { -brand-name-firefox }, daɣen awi ugar n tixbula akken ad teqqimeḍ d aɣelsan srid.

en-us	Read about new { -brand-name-firefox } features and ways to stay safe online.
kab	Ɣeṛ ɣef tmahilin timaynutin n { -brand-name-firefox } akked yiberdan ara k-yeǧǧen d aɣellsan deg uzeṭṭa.

en-us	Read about open internet policy initiatives and developments
kab	Issin ɣef leqdic akked tneflit n tsertit yeldin n Internet

en-us	Read all about it in our <span>newsletter</span>
kab	Ɣer akk ayen yellan fell-as deg <span>uɣmis-nneɣ</span>

en-us	Reader mode
kab	Askar n tɣuri

en-us	Reader mode
kab	Askar n tɣuri

en-us	Read more
kab	Ɣeṛ ugar

en-us	Read more
kab	Ɣeṛ ugar

en-us	Read more
kab	Ɣeṛ ugar

en-us	Read more about our ongoing privacy and security public policy work on <a href="{ $blog }">{ -brand-name-mozilla }’s Open Policy and Advocacy Blog</a>.
kab	Ɣeṛ ugar ɣef uxeddim n tsertit tazayezt n tabaḍnit akked taɣellist di <a href="{ $blog }">Tasertit yeldin akked ablug n uḥareb n { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Read more about the <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr } release cycle</a>.
kab	Ɣeṛ ugar ɣef <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox-esr }wallus n lqem</a>.

en-us	Read our Internet Health Report
kab	Γer aneqqis-nneɣ n tezmert n Internet

en-us	Read our manifesto
kab	Γeṛ ameskan-nneɣ

en-us	Read our manifesto
kab	Γeṛ ameskan-nneɣ

en-us	Read Our Mission
kab	Ɣer tuɣdaḍt-nneɣ

en-us	Read our Privacy Notice
kab	Ɣeṛ tasertit-nneɣ n tbaḍnit

en-us	Read the <a href="{ $url }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
kab	Γer <a href="{ $url }"> Ameskan n { -brand-name-mozilla }</a> akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Mozilla Manifesto</a> to learn even more about the values and principles that guide the pursuit of our mission.
kab	Γer <a href="{ $url }"> Ameskan n Mozilla</a> akken ad twaliḍ azal akked insayen i yellan di tlemmast n ttexmam aked tuɣdaṭ nneɣ.

en-us	Read the <a href="{ $url }">Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
kab	Wali <a href="{ $url }">tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik { -brand-name-firefox }.

en-us	Read the <a { $url }>Release Notes</a> to know more about what’s new in your { -brand-name-firefox } browser.
kab	Wali<a { $url }>tizmilin n lqem</a> akken ad tissineḍ ugar ɣef umaynut n yiminig-ik { -brand-name-firefox }.

en-us	Read the documentation
kab	Ɣeṛ tasemlit

en-us	Read the entire manifesto
kab	Γeṛ ameskan imeṛṛa

en-us	Read The Manifesto
kab	Γeṛ ameskan

en-us	Read the report
kab	Ɣeṛ aneqqis

en-us	Reality
kab	Reality

en-us	Really, you don’t collect my browsing history?
kab	S tedett, ur tleqqeḍ ara amezruy-iw n tunigin?

en-us	Recommended
kab	Ihul

en-us	Recommended
kab	Yettuwelleh

en-us	(Recommended)
kab	(Yelha)

en-us	Refund Policy
kab	Tasertit n uɣram

en-us	Reject
kab	Agi

en-us	Reject All Additional Cookies
kab	Gdel inagan n tuqqna imarnanen s umata

en-us	Related posts
kab	Ifarisen icudden

en-us	Related questions: does { -brand-name-firefox } hide your IP address
kab	Isteqsiyen yeqqnen: { -brand-name-firefox } iteffer tansa-inek·inem IP

en-us	Related questions: is { -brand-name-firefox-browser } free, does { -brand-name-firefox } cost money
kab	Isteqsiyen yeqqnen: { -brand-name-firefox-browser } baṭel, { -brand-name-firefox } tlaq-as tedrimt

en-us	Related questions: who is { -brand-name-firefox } owned by, who owns { -brand-name-firefox-browser }, is { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }, is { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } owned by { -brand-name-google }
kab	Isteqsiyen-nniḍen: d anwa i d bab n { -brand-name-firefox }, d anwa i d bab n { -brand-name-firefox-browser }, d { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google }, d { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } bab-is d { -brand-name-google }

en-us	Relay
kab	Relay

en-us	Relay Premium
kab	Relay Premium

en-us	Release notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Release Notes
kab	Tizmilin n lqem

en-us	Release Notes
kab	Iwenniten n lqem

en-us	Remember the last massive data breach? If not, it’s probably because it happens so often. Companies hold on to customer data, like their personal or financial information, and hackers steal it. If you’re making safety a priority, then a secure internet browser is the best browser for you.
kab	Tecfiḍ ɣef trewla n yisefka taneggarut? Ahat ala, acku aya iḍerru-d acḥal n tikkal. Tikebbaniyin ceffunt ɣef yisefka n yimsaɣen-nsent, am telɣut tudmawant akked tin n tedrimt i ttakren imakaren. Ma yella taɣellist d ayen i k-iceɣben, iminig aɣelsan d win yellan d ufrin i kečč.

en-us	Replay
kab	Wali tikelt-nniḍen amray

en-us	Report a bug
kab	Azen-d abug

en-us	Report an issue
kab	Azen ugur

en-us	Required
kab	Yettawsra

en-us	Research
kab	Anadi

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources
kab	Tiɣbula

en-us	Resources for developers, by developers.
kab	Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.

en-us	Resources for Developers, by Developers
kab	Tiɣbula i yineflayen, sɣur ineflayen.

en-us	Responsive Design Mode
kab	Askar n tmeẓri taserwestant

en-us	Return to top
kab	Afella n usebter

en-us	Review system requirements
kab	Senqed isuturen n unagraw

en-us	Rise25
kab	Rise25

en-us	Rust
kab	Rust

en-us	Sadly, not all browser makers choose to interpret the format in the same way. For users, this means that a website can look and function differently. Creating consistency between browsers, so that any user can enjoy the internet, regardless of the browser they choose, is called <a href="{ $standards }">web standards</a>.
kab	Nesḥassef, imfarsen n yiminigen mačči kifkif akk i ferrnen asegzi n umsala. I yiseqdacen, ayagi yebɣa ad d-yini asmel n web yezmer ad d-ibin yerna ad iddu akken-nniḍen. Asnulfu n tenmeẓla gar yiminigen, akken yal aseqdac ad yizmir ad ifaṛes seg Internet ɣef yal iminig ara yefren, iwumi qqaren <a href="{ $standards }">illugan n web </a>

en-us	Safari
kab	Safari

en-us	Safari and { -brand-name-firefox } both have good privacy and security features.
kab	Safari d { -brand-name-firefox } sɛan i sin timahilin n tbaḍnit d tɣellist yelhan.

en-us	Safe Passwords
kab	Sekles awalen uffiren

en-us	Same speed and safety you trust, designed just for business.
kab	Arured akked tɣellist i tessutureḍ, yettwafeṣlen ladɣa i tkebbaniyin.

en-us	Sample <a href="{ $url }">plist for configuration profile</a>
kab	Amedya n <a href="{ $url }">plist i twila n umaɣnu</a>

en-us	San Francisco
kab	San Francisco

en-us	Save and discover the best stories from across the web.
kab	Sekles rnu snirem tiqsiḍin igerrzen seg web.

en-us	Save Changes
kab	Sekles asnifel

en-us	Save content. Absorb knowledge.
kab	Sekles agbur. Snerni tamussni-ik.

en-us	Save { $percent }%
kab	Sekles { $percent }%

en-us	Save { $percent }% on { -brand-name-mozilla-vpn }*
kab	Sekles { $percent }% ɣef { -brand-name-mozilla-vpn }*

en-us	Save quality content from anywhere. Fuel your mind everywhere.
kab	Sekles igburen n tɣara sekra wanida telliḍ. Snerni aqerru-k sekra wanida telliḍ.

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox-focus }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox-focus }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-android }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-android }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on { -brand-name-ios }
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-ios }

en-us	Scan the QR code to get { -brand-name-firefox } on mobile
kab	Smiḍen tangalt QR akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } deg uziraz

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ḍumm-d tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ.

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan the QR code to get started
kab	Ṭṭef tangalt QR akken ad tebduḍ

en-us	Scan this QR code
kab	Semḍen Tangalt-a QR

en-us	Screenshots
kab	Tuṭṭfiwin n wegdil

en-us	Seamless setup
kab	Asbeddi fessusen

en-us	Search engine options
kab	Iɣewwaṛen n umsedday n unadi

en-us	Search engine options
kab	Tixtiṛiyin n umsedday n unadi

en-us	Search from address bar
kab	Anadi seg ufeggag n tansiwin

en-us	Search from your phone’s home screen
kab	Eg anadi seg ugdil agejdan n tiliɣri-inek•inem

en-us	Search now
kab	Nadi tura

en-us	Search smarter, faster
kab	Anadi uḥric, arurad

en-us	Search the <a { $blog }>{ -brand-name-mozilla } Blog</a>.
kab	Nadi deg <a { $blog }>{ -brand-name-mozilla } Ublug</a>.

en-us	Search your own way
kab	Nadi abrid-inek•inem

en-us	Securely access the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } from anywhere — even outside of the browser.
kab	Kcem s wudem aɣelsan ɣer wawalen uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } seg yal adeg — ula beṛṛa n yiminig.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-firefox-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
kab	Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan { -brand-name-firefox-account } tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq.

en-us	Securely sync your passwords, bookmarks and tabs across all your devices. Get a { -brand-name-mozilla-account } now – One login – Power and privacy everywhere.
kab	Mtawi awalen-ik uffiren, ticraḍ-ik n yisebtar akked yiccaren-ik ɣef yisuga-ik meṛṛa. Rnu amiḍan { -brand-name-mozilla-account } tura – Yiwet n tuqqna – ad ak-teḍmen tazmert akked tbaḍnit deg yal amḍiq.

en-us	Secure your personal info
kab	Ḥrez talɣut-ik·im tudmawant

en-us	Security and Privacy
kab	Taɣellist d tbaḍnit

en-us	Security and <strong>Privacy</strong>
kab	Taɣellist d <strong> Tabaḍnit </strong>

en-us	Security Tips
kab	Iwellihen ɣef tɣellist

en-us	See all browsers
kab	Ẓer akk iminigen

en-us	See all features
kab	Wali akk timahilin

en-us	See all your open tabs, recent searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox } browser for { -brand-name-android }.
kab	Wali akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen imaynuten d yismal teṭṭafareḍ deg yiwen wadeg s yiminig { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }.

en-us	See Breaches
kab	Wali tirewliwin n yisefka

en-us	See how { -brand-name-firefox } for desktop stacks up to seven other browsers.
kab	Wali amek { -brand-name-firefox } i i uselkim ara d-iban sdat n sebɛa yiminigen-nniḍen.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for mobile stacks up to five other mobile browsers.
kab	Wali amek { -brand-name-firefox } i uziraz ara d-iban sdat n semmus n yiminigen-nniḍen.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to other browsers.
kab	Wali amek { -brand-name-firefox } i <strong>tnarit</strong> ara d-iban sdat n yiminigen-nniḍen.

en-us	See how { -brand-name-firefox } for <strong>desktop</strong> stacks up to seven other browsers.
kab	Wali amek { -brand-name-firefox } i <strong>tnarit</strong> ara d-iban sdat n sebɛa yiminigen-nniḍen.

en-us	See how { -brand-name-mozilla } works to put your privacy first
kab	Wali amek { -brand-name-mozilla } yettmuddu azal i tudert inek tabaḍnit nig n wayen nniḍen

en-us	See how the web can connect the world to healthcare
kab	Wali amek web yezmer ad yeqqen amaḍal ar tezmert

en-us	See if your email has appeared in a company’s data breach.
kab	Ẓer ma imayl-ik.im yettban-d deg trewla n yisefka n tkebbanit.

en-us	See if your personal info has been leaked online, and sign up for future breach alerts.
kab	Wali ma yella talɣut-ik tudmawant teffeɣ srid daɣen jerred akken ad tremseḍ ilɣa ɣer zdat.

en-us	See if your personal information has been compromised in a corporate data breach, and sign up for future alerts.
kab	Wali ma yella isefka-k udmawanen tḥuza-ten trewla n yisefka n tkebbanit, rnu jerred i tilɣa timaynutin.

en-us	See if you’ve been involved in an online data breach.
kab	Wali ma telliḍ seg wid tḥuza trewla n yisefka srid.

en-us	See if you’ve been involved in known online data breaches and take action to resolve them.
kab	Wali ma yella tettekkaḍ degtrewliwin n yisefka yettwassnen srid, twaliḍ amek ara txedmeḍ akken ad tent-tefruḍ.

en-us	See it all faster
kab	Wali-t akk s zzerb

en-us	See more FAQs
kab	Issin ugar FAQs

en-us	See more resources
kab	Wali ugar n tiɣbula

en-us	See our full list of <a href="{ $url }" { $attrs }>servers</a>.
kab	Wali tabdart-nneɣ taččurant n <a href="{ $url }" { $attrs }>yiqeddacen</a>.

en-us	See pricing & availability
kab	Wali ssuma & tilin

en-us	See something that isn’t working? Let us know.
kab	Tufiḍ-d ayen ur netteddu ara akken iwata? Mel-aɣ-t-id.

en-us	See what’s being blocked
kab	Wali ayen i iweḥlen

en-us	See what’s blocked
kab	Wali acu yettusweḥlen

en-us	See your open tabs, past searches and favorite sites all in one place with { -brand-name-firefox-browser } for { -brand-name-ios }.
kab	Wali akk accaren-ik•im yeldin, inadiyen yezrin d yismal teṭṭafareḍ deg yiwen wadeg s yiminig { -brand-name-firefox-browser } i { -brand-name-ios }.

en-us	See your protection report
kab	Wali aneqqis-inek·inem n tɣellist

en-us	Select a download option below
kab	Fren taxtiṛt n usider ddaw-a

en-us	select and interact with partners
kab	ad nefren u ad nemɛawan akked imendiden

en-us	Select a <strong>download</strong> option below
kab	Fren taxtiṛt n <strong>wezdam</strong> ddaw-a

en-us	Select colors in { -brand-name-firefox } with the eyedropper tool
kab	Fren initen deg { -brand-name-firefox } s ufecku n temwaɣlajt

en-us	Select country
kab	Fren tamurt

en-us	Select country or region
kab	Fren tamnaḍt neγ tamurt

en-us	Select language
kab	Fren tutlayt

en-us	Select what to take from { -brand-name-chrome }.
kab	Fren ayen ara tawiḍ si { -brand-name-chrome }.

en-us	Select your download
kab	Fren asader-ik

en-us	Select your preferred installer
kab	Fren amsebdad i tebɣid

en-us	Select your preferred language
kab	Fren tutlayt-ik tasmenyaft

en-us	Select your preferred language.
kab	Fren tutlayt-ik⋅im tasmenyaft

en-us	Send
kab	Azen

en-us	Send
kab	Send

en-us	Send a Do Not Track signal
kab	Send tamul n war aḍfar

en-us	Send a download link to your phone
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-inek·inem

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a download link to your phone.
kab	Azen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik.

en-us	Send a file
kab	Azen afaylu

en-us	Send an email
kab	Azen imayl

en-us	Send a tweet
kab	Azen atweet

en-us	Send { -brand-name-firefox } to your smartphone or tablet
kab	Azen { -brand-name-firefox } ɣer uziraz neɣ tafelwit-ik n uselkem

en-us	Send me a link
kab	Azen-iyi-d aseɣwen

en-us	Send tabs from one device to another
kab	Azen iccaren seg yibenk ɣer wayeḍ

en-us	Send the download link right to your phone or email.
kab	Aen aseɣwen n usader ɣer tiliɣri-ik neɣ imayl-ik.

en-us	Send to another device
kab	Azen ɣer yibenk nniḍen

en-us	Send your large files and sensitive documents safely, up to 2.5G.
kab	Azen ifuyla meqqren akked isemliyen ibaḍniyen s wudem aɣelsa, arma d 2.5G.

en-us	Sensible settings
kab	Iɣewwaṛen iweɛren

en-us	{ $servers }+ servers in { $countries }+ countries
kab	{ $servers }+ iqeddacen deg { $countries }+ timura

en-us	Set your Do Not Track preference
kab	Swel aɣewwaṛ Ur yisfuɣul ara

en-us	Set your preferences below to make sure you always receive the news you want.
kab	Sbadu ismenyifen-inek·inem ddaw i wakken ad tḍemneḍ armas n yisallen i tebɣiḍ.

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
kab	Sebɛa n yiminigen yufraren deg userwes usrid

en-us	Seven of the best browsers in direct comparison
kab	Sebɛa n yiminigen yufraren deg userwes usrid

en-us	shape our public policy and advocacy work
kab	ad nfeṣṣel tasertit tabaḍnit akked umahil n useḥbiber

en-us	Shapes Editor
kab	Amaẓrag n talɣa

en-us	Share
kab	Bḍu

en-us	Share large files safely, with links that ‘self-destruct’.
kab	Bḍu ifuyla meqqren s tɣellist, s yiseɣwan i yetthuddun iman-nsen.

en-us	Share large files with end-to-end encryption, using a link that expires automatically.
kab	Bḍu ifuyla meqqren s uwgelhen seg yixef  qer yixef, s useqdec n useɣwen ara yemmten s wudem awurman.

en-us	Share large files without prying eyes.
kab	Afecku aɣelsan i beṭṭu n yifuyla meqqren.

en-us	Share links
kab	Bḍu iseɣwan

en-us	Share on Bluesky
kab	Bḍu-t deg Bluesky

en-us	Share on { -brand-name-twitter }
kab	Bḍu di { -brand-name-twitter }

en-us	Share to Bluesky
kab	Bḍu-t deg Bluesky

en-us	Share to { -brand-name-facebook }
kab	Bḍu deg { -brand-name-facebook }

en-us	Share to Facebook
kab	Bḍu ɣer Facebook

en-us	Share with your friends how to switch to { -brand-name-firefox }
kab	Bḍu d yimdukal-ik amek i ttuɣalen ar { -brand-name-firefox }

en-us	Shortcut the internet with { -brand-name-firefox } for { -brand-name-android }
kab	Internet d usrid s { -brand-name-firefox } i { -brand-name-android }

en-us	Show All
kab	Sken akk

en-us	Show Less
kab	Sken qel

en-us	Show More
kab	Sken ugar

en-us	Show Your Support
kab	Sken-d afud-ik

en-us	Sign In
kab	Qqen

en-us	Sign In
kab	Qqen

en-us	Sign In
kab	Kcem

en-us	Sign In to { -brand-name-monitor }
kab	Kcem ɣer { -brand-name-monitor }

en-us	Sign in to your { -brand-name-mozilla-account } to:
kab	Qqen ɣer { -brand-name-mozilla-account }:

en-us	Sign me up
kab	Jerred

en-us	Sign Up
kab	Jerred

en-us	Sign Up
kab	Jerred

en-us	Sign up for a free account and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
kab	Awi amiḍan baṭel daɣen mtawi meṛṛa awalen-ik uffiren, azray n tbaḍnit, akked ismenyifen gar yibenkan-ik.

en-us	Sign up for a free { -brand-name-mozilla-account } and sync all your passwords, browsing history, and preferences across your devices.
kab	Kcem i { -brand-name-mozilla-account } baṭel syen mtawi akk awalen-ik⋅im n uɛeddi, azray n tunigin akked yismenyifen gar yibenkan-ik⋅im.

en-us	Sign up for breach alerts
kab	jerred ɣer yilɣa n trewla n yisefa

en-us	Sign up for new accounts without handing over your email address.
kab	Rnu imiḍanen imaynuten war ma tefkiḍ-d tansa imayl.

en-us	Sign up now
kab	Jerred tura

en-us	Sign Up Now
kab	Kcem tura

en-us	Sign up to test { -brand-name-firefox } for iOS with TestFlight
kab	Kcem i usekyed n { -brand-name-firefox } i iOS s TestFlight

en-us	Simply private mobile browsing
kab	Tunigin tazirazt tusligt tafessast

en-us	Simply private mobile browsing.
kab	Tunigin tazirazt tusligt tafessast.

en-us	Since { -brand-name-edge } has moved to the processor intensive { -brand-name-chromium } platform, you can expect it to run a little slower, especially if you have multiple programs running at once. However, with { -brand-name-chromium } platform comes a massive library of extensions as well as a decent level of UI customization that { -brand-name-edge } did not have before its move to { -brand-name-chromium }.
kab	Seg wasmi i yekcem { -brand-name-edge } ɣer tenɣubliḍt n { -brand-name-chromium } s usekkar ussid, ilaq ad teḥṣum ad yeṭṭef akud deg ummsten, aṭas aṭas ma yella ddeqs n wahilen ara yettummestanen ɣef tikkelt. Acu kan, s tenɣubliḍt n { -brand-name-chromium } ad d-tili tkarḍa meqqren aṭas n yisiɣzen akked uswir iwatan i waggan n ugrudem n useqdac ur yesɛi ara { -brand-name-edge } uqbel ad yekcem ɣer { -brand-name-chromium }.

en-us	Since { -brand-name-safari } is { -brand-name-apple }’s proprietary web browser, its iCloud syncing works exclusively with { -brand-name-apple } products. This can be somewhat limiting if, for example, you’re both an { -brand-name-android } user and an { -brand-name-iphone } user or if you have a { -brand-name-windows } based PC for work but use an { -brand-name-iphone } as your personal device.
kab	Imi { -brand-name-safari } iminig web d bab n { -brand-name-apple }, amtawa-ines iCloud iteddu kan deg yifarisen n { -brand-name-apple }. Ayagi drus ma yella, d amedya, tsedaceḍ ɣef tikkelt { -brand-name-android } d { -brand-name-iphone } neɣ ma yella tesεiḍ PC yebnan ɣef { -brand-name-windows } i uxeddim maca tseqdaceḍ { -brand-name-iphone }  d ibenk udmawan.

en-us	Since your browser is your gateway to the internet, speed, security, privacy and utility are paramount. In recent years, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } has been the browser of choice for many. But at a time when online ads seem to follow us everywhere and data breaches are a fixture of news headlines, a lot of people are starting to demand more privacy and respect from their browser.
kab	Imi iminig-ik d tiqenṭert-ik ɣer internet, ilaq arured, taɣellist, tabaḍnit akked lfayda ad izwiren. ISeggasen-a ineggura, { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } d iminig ufrin amenzu i waṭas n yimdanen. Maca deg tallit anida adellel srid yuɣal yeṭṭafaṛ-aɣ yal amḍiq daɣen tarewla n yisefka zewwirent-d ɣer yisebtar n yiɣmisen, ddeqs n yimdanen suturen ugar n tba dnit akked uqadeṛ seg yiminigen.

en-us	Six of the best browsers in direct comparison
kab	Aserwes srid gar 6 n yiminigen ufrinen

en-us	Smart search suggestions
kab	Isumar n unadi uḥric

en-us	SMS service available in select countries only. SMS &amp; data rates may apply.
kab	Amezlu n tuzna n SMS yella kan di kra n tmura. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.

en-us	SMS service available to U.S. phone numbers only. SMS &amp; data rates may apply.
kab	Amezlu n tuzna n SMS yella kan di Marikan. Yezmer ad yili ugar n tesqamt.

en-us	Software and other innovations designed to advance our mission.
kab	Iseɣẓanen akked usnulfu-nniḍen yettwafeḍlen i usiẓi ɣer zdat n tuɣdaṭ-nneɣ.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
kab	Iminig-inekµinem d netta i d ufrin deg wayen i txeddmeḍ srid? Iminig ufrin izmer ad yexdem amgired meqqren deg termit-ik·im deg web. Ihi, mebla araǧu, aha ad nserwes gar { -brand-name-google }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-microsoft }, { -brand-name-ie } d { -brand-name-edge } — syen wali anwa ara d-yerren i wayen teḥwaǧeḍ.

en-us	So is your browser the best one for what you do online? The right browser can make a big difference in how you experience the web. So, without further ado, let’s compare { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } and { -brand-name-edge } — and see which best suits your needs.
kab	Iminig d ufrin deg wayen i txeddmeḍ srid? Iminig ufrin izmer ad yexdem amgired deg termit-ik deg web. Ihi, mebla araǧu, ad nserwes { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, { -brand-name-firefox }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-microsoft } { -brand-name-ie } akked { -brand-name-edge } — daɣen walit anwa ara d-yerren i wayen teḥwaǧeḍ.

en-us	Solo AI
kab	Solo AI

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
kab	Ddeqs n udellel, ihi drus n ṣṣbeṛ… D lawan ad teḥbes tidderwect-a.

en-us	So many ads, so little patience… It’s time to stop the madness.
kab	Ddeqs n udellel, ihi drus n ṣṣbeṛ… D lawan ad teḥbes tidderwect-a.

en-us	So many browser options, but there’s only one that works best for your needs. The best browser for you should offer both speed and privacy protection.
kab	Llan ddeqs n yiminigen, maca ala yiwen i ilaqen i sekra n wayen teḥwaǧeḍ. Iminig-ik ufrin yessefk ad yili d arurad, daɣen ad yeḍmen aqadeṛ n tudert tabaḍnit.

en-us	Some Foundation activities—currently the creation, delivery and promotion of consumer products—are conducted primarily through the { -brand-name-mozilla-foundation }’s wholly owned subsidiary, the { -brand-name-mozilla-corporation }.
kab	Kra n yirmad n tesbeddit—akka tura: asnulfu, asiweḍ d ummeslay ɣef yifarisen—ttusnekkren s wudem agejdan deg tkebbanit tarnawt tameẓlut { -brand-name-mozilla-corporation }, n tesbeddit { -brand-name-mozilla-foundation }.

en-us	Something is amiss with our system, sorry! Please try again later.
kab	Suref-aɣ, anagraw nneɣ yemmuger-d tuccḍa. Ttxil ɛreḍ tikkelt-nniḍen ticki.

en-us	Something went wrong
kab	Yella wayen yeḍran

en-us	Sorry. This number isn’t valid. Please enter a U.S. phone number.
kab	Suref-aɣ. Uṭṭun-a mačči d ameɣtu. Ma ulac aɣilif, sekcem uṭṭun n tiliɣri n Marikan.

en-us	Sorry, we can’t find that page
kab	Suref-aɣ, ur nezmir ara ad d-naf asebter-nni

en-us	Sorry, we can’t send SMS messages to this phone number.
kab	Suref-aɣ, ur nezmir ara ad nazen iznan SMS γer uṭṭun-agi n tiliγri.

en-us	Sorry, we couldn’t find the download you’re looking for. Please try again, or select a download from the list below.
kab	Suref-aɣ, ur nufi ara asader i tettnadiḍ. Ma ulac aɣilif ales aɛraḍ neɣ fren asader deg tebdert ddaw-a.

en-us	Sort-of. In addition to the data described above, we receive crash and error reports by default in pre-release version of { -brand-name-firefox }.
kab	D tidet. Ɣer tama n yisefka i d-yettwasgelmen nnig-a, nremmes-d s wudem awurman ineqqisen n uɣelluy akked tuccḍiwin deg yileqman uzwiren n { -brand-name-firefox }.

en-us	source
kab	aɣbalu

en-us	Source code
kab	Tangalt aɣbalu

en-us	So, what is { -brand-name-mozilla }?
kab	Ihi, d acu-tt { -brand-name-mozilla }?

en-us	So you’ve got a { -brand-name-chromebook } — now it’s time to get the independent, automatically private { -brand-name-firefox-browser } to protect your personal data.
kab	Dayen tesɛiḍ { -brand-name-chromebook } — tura d lawan ad tawiḍ { -brand-name-firefox-browser } ilelli, uslig s wudem awurman i ummesten n yisefka-inek·inem udmawanen.

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-aurora }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-beta }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox-nightly }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> { -brand-name-developer-edition }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-android }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-android }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-ios }
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-ios }

en-us	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + You
kab	<span>{ -brand-name-firefox }</span> + Kečč

en-us	speak to people whether or not they have a technical background;
kab	mmeslay akked yimdanen ama snen tatiknikt neɣ ala;

en-us	Speak up
kab	Meslay

en-us	Speed, meet security. { -brand-name-firefox } is two times faster with 30% less memory than { -brand-name-chrome }.
kab	Arured, ih, maca s tɣellist. { -brand-name-firefox } d arura ugar n snat n tikkal daɣen itett 30% n tkatut ddaw n wayen itett { -brand-name-chrome }.

en-us	Speed up thanks to ad blockers
kab	Tunigin s zreb s useqdec n yimsewḥal n udellel

en-us	Spell check
kab	Asenqed n tira

en-us	Spell checking
kab	Asenqed n tira

en-us	Spotify
kab	Spotify

en-us	Spotify
kab	Spotify

en-us	Spread the word about { -brand-name-firefox } and help your favorite people say goodbye to { -brand-name-chrome }.
kab	Mmeslay ɣef { -brand-name-firefox } rnu mudd tallalt i yimdanen i tḥemmleḍ ad inin ar tufat i { -brand-name-chrome }.

en-us	Start coding
kab	Bdu asettengel

en-us	Start localizing
kab	Bdu asideg

en-us	Start now
kab	Bdu tura

en-us	Start protecting your identity today
kab	Bdu ammesten n timagit-ik·im tura

en-us	Start testing
kab	Bdu asekyed

en-us	State of { -brand-name-mozilla }
kab	Addad n { -brand-name-mozilla }

en-us	Stay ahead of hackers
kab	Ili-k·ikem d (t)amezwaru(t) ɣef yimakaren

en-us	Stay ahead of hackers
kab	Zwir imakaren

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-firefox-monitor }.
kab	Ili-k·kem d (t)amezwaru(t) ɣef yimakaren. Senqed tarewla n yisefka s { -brand-name-firefox-monitor }.

en-us	Stay ahead of hackers. Check for data breaches with { -brand-name-mozilla-monitor }.
kab	Ili-k·kem d (t)amezwaru(t) ɣef yimakaren. Senqed tarewla n yisefka s { -brand-name-mozilla-monitor }.

en-us	Stay connected to the people you can’t be with in real life, and stop { -brand-name-facebook } from following you online.
kab	Qqim teqqneḍ akked yimdanen wukud ur tezmireḍ ara ad tiliḍ di tudert tilawt, rnu sewḥel { -brand-name-facebook } ur ak·akem-yeṭṭafar ara srid.

en-us	Stay informed about the issues affecting the internet, and learn how you can get involved in protecting the world’s newest public resource.
kab	Qqim deg yisallen ɣef wuguren yettḥazen Internet, daɣen issin amel ara tettekkiḍ deg ummesten n teɣbalut tazayezt taneggarut deg umaḍal.

en-us	Stay in the know
kab	Ur ɣeffel ara ɣef yisallen

en-us	Stay off their radar with <a href="{ $url }">{ -brand-name-firefox } Tracking Protection</a>
kab	Mmesten iman-ik s <a href="{ $url }">Ummesten mgal aḍfaṛ n { -brand-name-firefox }</a>

en-us	Stay private online
kab	Qqim d uslgi srid

en-us	Still not convinced that switching to { -brand-name-firefox } is easy?
kab	Ur tumineḍ ara d akken tuɣalin ar { -brand-name-firefox } fessus nezzeh ?

en-us	Stop companies from following you
kab	Seḥbes tikebbaniyin ur k-ṭṭafaṛent ara

en-us	Stop ISPs from spying on you
kab	Seḥbes ISPs ɣef wayen ara d-yini fell-ak

en-us	Storage panel
kab	Agalis n usekles

en-us	Strap on your goggles and step into the immersive web with { -brand-name-firefox-browser } for VR.
kab	Ers asawaḍ-ik daɣen kcem ɣef web udhim s { -brand-name-firefox-browser } i tilawt tuhlist.

en-us	Stream, share and play
kab	Zuzer, bḍu rnu urar

en-us	<strong>2000</strong> non-employee guests welcomed each year
kab	<strong>2000</strong> n yinebgawen i d-irezzun yal aseggas

en-us	<strong>500</strong> annual attendees to the Berlin speaker series
kab	<strong>500</strong> n yittekkiyen deg Berlin aseggas-a

en-us	<strong>800</strong> bottles of cold brew coffee consumed yearly.
kab	<strong>800</strong> n teqreɛtin n lqahwa i teasemmaḍt i tessen yal aseggas.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } available on all your devices.
kab	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } llan deg yal ibenk.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> makes the passwords you save in { -brand-name-firefox } secure and available on all your devices.
kab	<strong>{ -brand-name-firefox-lockwise }</strong> yettarra awalen-ik uffiren i tesseklaseḍ deg { -brand-name-firefox } d iɣelsanen daɣen ad ilin deg yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> alerts you if we know your information is a part of another company’s data breach.
kab	<strong>{ -brand-name-firefox-monitor }</strong> ad k-id-yelɣu ticki neẓra talɣut-ik ma tella deg trewla n yisefka n tkebbanit-nniḍen.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to access { -brand-name-firefox-accounts }.
kab	<strong>sekcem imayl-inek</strong> akken ad tkecmeḍ { -brand-name-firefox-accounts }.

en-us	<strong>Enter your email</strong> to create a  { -brand-name-mozilla-account }.
kab	<strong>Sekcem imayl-ik⋅im</strong> i tmerna n  { -brand-name-mozilla-account }.

en-us	<strong>Our 10</strong> Principles
kab	<strong>10 nneɣ</strong> n imenzayen

en-us	<strong>Portability</strong>
kab	<strong>Aɛebbi</strong>

en-us	<strong>Private Browsing</strong> clears your history to keep it secret from anyone who uses your computer.
kab	<strong>Tunigin tusligt</strong> ad tesfeḍ amazray akken ad t-teǧǧ d abaḍni seg wid ara yesqedcen aselkim-ik.

en-us	Strong servers in { $countries }+ countries
kab	Iqeddacen iǧehden deg { $countries }+ timura

en-us	<strong>Utility</strong>
kab	<strong>Tixxutert</strong>

en-us	Style Editor
kab	Amaẓrag n uɣanib

en-us	Submit
kab	Azen

en-us	Subscribe
kab	Jerred

en-us	Subscribe to { -brand-name-mozilla-vpn }
kab	Multeɣ ɣer { -brand-name-mozilla-vpn }

en-us	Subscribe to occasional newsletter updates from { -brand-name-firefox }
kab	Jerred ɣer yileqman n yiznan n telɣut n sya ɣer da seg { -brand-name-firefox }

en-us	Subscribe to updates and keep current with { -brand-name-mozilla } news. It’s the perfect way for us to keep in touch!
kab	Multeɣ i yileqman rnu ad teẓreḍ isallen imiranen n { -brand-name-mozilla }. D abrid igerrzen i wakken ad nili deg unermis.

en-us	Success! Your default browser is set to { -brand-name-firefox }.
kab	Yedda! Iminig-ik amezwer yettusbadu ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Super Fast
kab	D arurad ugar

en-us	Super fast. Private by default. Blocks 2000+ online trackers.
kab	D arurad nezzeh. D abaḍni s wudem amezwer. Isewḥal ugar n 2000 n yinedfaṛen n udellel.

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Support
kab	Tallalt

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Support
kab	Tallelt

en-us	Supported Devices
kab	Ibenkan yettusefraken

en-us	Supporting independent technology: since most major browsers are now running on { -brand-name-chromium }, there are fewer options that don’t feed into the Big Tech machine. { -brand-name-firefox } is backed by a not-for-profit and is dedicated to fixing the internet. Using { -brand-name-firefox } makes you a part of that.
kab	Asefrek n tetiknulujit tilellit: am tuget n yiminigen igejdanen ttuselkamen ɣef { -brand-name-chromium }{ -brand-name-chromium }, llant kra n textiṛiyin ur neddi ara deg tmacint Big Tech. { -brand-name-firefox } teḥrez-it tkebbanit ur nettnadi ɣef tedrimt, yekkaten ad tṣeggem internet. Aseqdec n { -brand-name-firefox } ad ak·akem-yerr d aḥric seg waya.

en-us	Surf, stream and get work done on servers in over 30 countries for a secure internet connection with a new perspective.
kab	Nadi, zuzer, mahel ɣef yiqeddacen deg wugar n 30 tmura i tuqqna n internet taɣellsant s wudem amaynut.

en-us	Switch from { -brand-name-chrome } to { -brand-name-firefox } in just a few minutes
kab	Beddel si { -brand-name-chrome } ɣer { -brand-name-firefox } di kra n tesdatin kan

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
kab	Tuɣalin ar { -brand-name-firefox } d arurad, d afessas s war aɣilif, acku { -brand-name-firefox } ad d-yekter ticraḍ-ik n yisebtar, isefka n tferkiyin, awalen uffiren akked yismenyifen si { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free, because { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
kab	Tuɣalin ɣer { -brand-name-firefox } d arurad, d afessas s war aɣilif, acku { -brand-name-firefox } ad d-yekter ticraḍ-ik·im n yisebtar, awalen uffiren d yismenyifen-inek·inem seg { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, autofills, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
kab	Tuɣalin ar { -brand-name-firefox } d arurad, d afessas s war aɣilif. { -brand-name-firefox } ad d-yekter ticraḍ-ik n yisebtar, isefka n tferkiyin, awalen uffiren akked yismenyifen si { -brand-name-chrome }.

en-us	Switching to { -brand-name-firefox } is fast, easy and risk-free. { -brand-name-firefox } imports your bookmarks, passwords and preferences from { -brand-name-chrome }.
kab	Tuɣalin ɣer { -brand-name-firefox } d arurad, d afessas s war aɣilif, acku { -brand-name-firefox } ad d-yekter ticraḍ-ik·im n yisebtar, awalen uffiren d yismenyifen-inek·inem seg { -brand-name-chrome }.

en-us	Switch to { -brand-name-firefox }
kab	Beddel ɣer { -brand-name-firefox }

en-us	Sync
kab	Sync

en-us	Sync across devices
kab	Mtawi gar yibenkan

en-us	Sync between devices
kab	Semtawi gar yibenkan

en-us	Syncs with mobile
kab	Mtawi akked uziraz

en-us	Sync your devices
kab	Mtawi ibenkan-inek

en-us	Sync your history, passwords, and bookmarks. Send tabs across all of your devices.
kab	Mtawi azray-ik, awalen-ik uffiren, akked ticraḍ n yisebtar. Azen iccaren-ik seg yibenk ɣer wayeḍ.

en-us	Systems &amp; Languages
kab	Inagrawen d tutlayin

en-us	Tab browsing
kab	Tunigin deg yiccaren

en-us	Take a bite out of cookies
kab	Awi taleqqimt beṛṛa n yinagan n tuqqna

en-us	Take a browse on the wild side.
kab	Inig ɣer yiglan imaynuten.

en-us	Take { -brand-name-firefox } and { -brand-name-firefox-focus } with you. For { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Awi { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-firefox-focus } yid-k. I { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Take control of your browser.
kab	Ṭṭef iminig-ik gar ifassen-ik.

en-us	Take control of your browser.
kab	Ṭṭef iminig-ik gar yifassen-ik.

en-us	Take control of your browser.
kab	Sεu afus ɣef iminig-innek/innem.

en-us	Take control of your browser.
kab	Ṭṭef asenqed n iminig-innek/innem.

en-us	Take it all with you
kab	Awi-t meṛṛa yid-k

en-us	Take less.<br> Keep it safe.<br> No secrets.
kab	Drus n telɣut.<br> Ugar n ummesten.<br> Ulac tabaḍnit.

en-us	Take privacy with you on every device — and leave the data trackers behind.
kab	Awi tabaḍnit yid-k deg yal ibenk — daɣen eǧǧ ineḍfaṛen n yisefka deffir-k.

en-us	Take private mode to the next level
kab	Err askar uslig ɣer uswir unnig

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Awi yid-k arured, tabaḍnit akked talwit. Deg { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Take speed, privacy and peace of mind with you. On { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Awi yid-k arured, tabaḍnit akked talwit. Deg { -brand-name-android } akked { -brand-name-ios }.

en-us	Take the next step to protect your privacy online with the { -brand-name-firefox } family of products.
kab	Ɛeddi ɣer umecwaṛ i d-iteddun i ummesten n tudert-ik:im tabaḍnit srid s twacult n yifarisen { -brand-name-firefox }.

en-us	Take the passwords you’ve saved in { -brand-name-firefox } with you everywhere.
kab	Awi yid-k walen-ik uffiren i teskelseḍ deg { -brand-name-firefox } sekra wanida teddid.

en-us	Take the stress out of finding a safe browser.
kab	Ur tqelliq ara mi ara tettnadiḍ iminig aɣellsan.

en-us	Take your passwords everywhere
kab	Awi awalen uffiren anda ma teddiḍ

en-us	Take your stand against an industry that’s making you the product.
kab	Ili-k d nned i temguri i k-yettwalin d afaris.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
kab	Bedd mgal asnulfu yesnuzuen isefka-inek i wiyaḍ. Qqim tḥerceḍ, d aɣelsan deg internet s tetiknulujit i yesseḥbibiren fell-ak.

en-us	Take your stand against an industry that’s selling your data to third parties. Stay smart and safe online with technology that fights for you.
kab	Ekk mgal n temguri i yeznuzayen isefka-ik i wiyaḍ. Srid, ḍmen taɣellist-ik s useqdec n tetiknulujit yettennaɣen fell-ak.

en-us	Talking Internet Issues IRL
kab	Awalen wuguren Internet IRL

en-us	Technical
kab	Tatiknikt

en-us	Terms
kab	Tiwtilin

en-us	Terms and Conditions
kab	Tiwtilin d yilugan

en-us	Test
kab	Sekyed

en-us	Test about-to-be released features in the most stable pre-release build.
kab	Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.

en-us	Test about-to-be-released features in the most stable pre-release build.
kab	Sekyed timahilin ara d-yeffɣen akka kra n wakud s useqdec n warid urkid.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program.
kab	Sekyed ileqman beta n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } s useqdec n wahil { -brand-name-test-flight } n { -brand-name-apple }.

en-us	Test beta versions of { -brand-name-firefox } for { -brand-name-ios } via { -brand-name-apple }’s { -brand-name-test-flight } program and help make our mobile browser for { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } and iPod touch even better.
kab	Seqdec ileqman beta n { -brand-name-firefox } i { -brand-name-ios } s useqdec n wahil { -brand-name-test-flight } n { -brand-name-apple } udiɣ efk-aɣ-d tallelt akken ad nesnefli iminig- ik aziraz i { -brand-name-iphone }, { -brand-name-ipad } akked iPod touch.

en-us	Test brand new features daily (or… nightly). Enjoy at your own risk.
kab	Sekyed yal ass (neɣ… yal iḍ, nightly) akk tiwuriwin tineggura. Acukan tamasit d kečč ara tt-ibibben.

en-us	TestFlight
kab	TestFlight

en-us	Test New Features
kab	Sekyed timahilin timaynutin

en-us	Test sites on emulated devices in your browser.
kab	Sekyed ismal s utellel n isuga yemgaraden srid deg iminig-ik.

en-us	Test soon-to-be-released features in our most stable pre-release build.
kab	Sekyed timahilin ur nettɛeṭṭil ara ad d-ffɣent s useqdec n lqem uzwir urkid.

en-us	Test your sites against soon-to-be-released { -brand-name-firefox } browser features with powerful, flexible DevTools that are on by default.
kab	Sekyed asmel-ik s tmahilin i d-iteddun n yiminig { -brand-name-firefox } s useqdec n yifecka n tneflit iremden s wudem amezwer.

en-us	Text
kab	Aḍris

en-us	Text to speech
kab	Aḍris ɣer umeslay

en-us	Thanks!
kab	Tanemmirt!

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
kab	Tanemmirt mi tferneḍ { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for choosing { -brand-name-firefox }
kab	Tanemmirt mi tferneḍ { -brand-name-firefox }

en-us	Thanks for Subscribing!
kab	Tanemmirt ɣef ujerred!

en-us	Thanks for telling us why you’re leaving.
kab	Tanemmirt imi i aɣ-d-tenniḍ acuɣar i truḥeḍ.

en-us	Thanks for using the latest { -brand-name-firefox } browser. When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
kab	Tanemmirt ɣef useqdec n yiminig aneggaru { -brand-name-firefox }. Mi ara tferneḍ { -brand-name-firefox }, tmuddeḍ afus i uzeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik.

en-us	Thanks! You’re on the list
kab	Tanemmirt! Aql-ak•akem ɣef tebdart

en-us	Thanks! You’re on the list
kab	Tanemmirt! Aql-ak•akem ɣef tebdart

en-us	Thank you for using { -brand-name-firefox-nightly }
kab	Tanemmirt imi tseqdaceḍ { -brand-name-firefox-nightly }

en-us	That documentation is gobbledygook to me! Can you give it to me in plain English?
kab	Tasemlit-a d timseɛreqt i nekk. Ɣur-wen lqem s teqbaylit yettwafhamen kra?

en-us	That happens sometimes. Let’s try something different.
kab	Tḍerru-d tikwal. Yya ad neɛreḍ ayen yemgaraden.

en-us	That one time we gave away our source-code…
kab	Ass deg i d-nefka tangalt-nneɣ taɣbalut…

en-us	That sneaky little button
kab	Taqeffalt-nni tameẓẓyant taxeddaɛt

en-us	The ability to sync your passwords, extensions, form data, add-ons and other preferences across all your devices and operating systems is a feature that’s been available for years with { -brand-name-firefox }. The synced data is also encrypted, which means no one can access it from the outside.
kab	Tazmert n umtawi n wawalen-ik·im uffiren, iseɣzaf, isefka n umasal, izegrar d yisemenyaf-nniḍen ɣef meṛṛa ibenkan-ik·im d yinagrawen n wammud d tamahilt i yellan d iseggasen aya s { -brand-name-firefox }. Isefka i yemtawin, i yettwawgelhen daɣen anamek-is ulac win ara ikecmen ɣer-sen seg beṛṛa.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
kab	Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen.

en-us	The ad blocker – a secret weapon against annoying ads.
kab	Amsewḥel n udellel – abeckiḍ uffir mgal adellel yeɛekkumen.

en-us	The average person sees an average of 4,000 ads a day. If you think that’s too many, an ad blocker is your new best friend.
kab	Amdan n menwala yettwali azal n 4,000 n udellel deg wass. Ma tɣileḍ ddeqs, amsewḥel n udellel ad yuɣal d ameddakel-ik amaynut.

en-us	The best { -brand-name-firefox } ever
kab	{ -brand-name-firefox } ufrin i lebda

en-us	The bottom line is that even though { -brand-name-brave }’s revenue model with the Basic Attention Tokens may be too complex for a lot of users, overall both { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } browsers offer a variety of ways to enjoy a safe and private browsing experience.
kab	Deg taggara ad d-nini ɣas akken taneɣruft n usukkes n tedrimt n { -brand-name-brave } s yijiṭuten n uwelleh izaduren zemren ad ilin d uddisen aṭas i waṭas n yiseqdacen, ɣas akken i sin yiminigen { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } ttmuddun s umata aṭas n yiberdan yemgarraden i ufaṛes seg termit n tunigin tusligt, taɣellsant.

en-us	The bottom line is that while we suggest using { -brand-name-firefox }, the best browser for you ultimately will be the one that fits your individual needs with extension support, browsing tools customization, speed, privacy and security.
kab	Ɣer taggara, ulamma nessumer-d aseqdec n { -brand-name-firefox }, iminig yufraren ad yeqqim d win i yeddan d lebɣi-k kan kečč s usefrek n yisiɣzaf, aggan n yifecka n tunigin, arured, tabaḍnit d tɣellist.

en-us	The { -brand-name-brave } browser, like so many others, is built on the open-source { -brand-name-chromium } code by { -brand-name-google }. Open-source means anyone can use the source code and piggy-back on top of it to build whatever they want — like the <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> and <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a> browsers. But it doesn’t mean that all { -brand-name-chromium }-based browsers are equal or are themselves open source.
kab	Iminig { -brand-name-brave }, am tuget n yiminigen-nniḍen, yebna s tengalt n uɣbalu yeldin { -brand-name-chromium } sɣur { -brand-name-google }. Aqbalu yeldin anamek-is yal yiwen yezmer ad iseqdec tangalt taɣbalut, ad tt-yeṭṭef d llsas i wakken ad d-yesnulfu ayen yebɣa — am yiminigen <a { $opera }>{ -brand-name-opera }</a> d <a { $edge }>{ -brand-name-edge }</a>. Maca mačči akk iminigen yebnan ɣef { -brand-name-chromium } kifkif-nsen neɣ ula d nutni n uɣbalu yeldin.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is currently only available for { -brand-name-firefox } for Desktop.
kab	Asiɣzef { -brand-name-facebook-container } yella kan tura i { -brand-name-firefox } i tnarit.

en-us	The { -brand-name-facebook-container } Extension is not available on mobile devices.
kab	Asiɣzef { -brand-name-facebook-container } ulac-it deg ibenkan izirazen.

en-us	The { -brand-name-firefox } app for <a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> and <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> is one of the fastest browsers available and also has solid security and anti-tracking features — a huge plus if you’re constantly bouncing between a laptop and mobile devices.
kab	Asnas { -brand-name-firefox } i <a { $ios }>{ -brand-name-ios }</a> d <a { $android }>{ -brand-name-android }</a> d yiwen seg yiminigen iruraden yellan yerna daɣen sεan timahilin n tɣellist iǧehden, yettaddden mgal aḍfar — d abaɣur meqqren ma yella tettnaqaleḍ sya ɣer da seg uselkim ɣer yibenkan izirazen.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser also gives users the ability to sign up for a free <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Having a { -brand-name-firefox } account is the key to unlocking syncing across devices, plus you get the added benefit of products like <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> which monitors your email addresses and alerts you if any of your information has been involved in any known <a { $breaches }>data breaches</a>.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } yettmuddu daɣen i yiseqdacen tazmert n ujerred ɣef <a { $accounts }>{ -brand-name-firefox-account }</a>. Mi ara tesɛuḍ amiḍan { -brand-name-firefox } d tasarut swayes ara ldin amtawi gar yibenkan, rnu ad tesɛuḍ ibaɣuren-nniḍen n yifarisen am <a { $monitor }>{ -brand-name-firefox-monitor }</a> i yettɛassan tansiwin-inek·inem n yimayl , rnu ad ak·akem-id-iselɣu ma yella tettekkaḍ deg <a { $breaches }>trewla n yisefka yettwassnen</a>.

en-us	The { -brand-name-firefox-browser } and { -brand-name-opera } are two of the earliest browsers on the scene still releasing frequent updates. While { -brand-name-opera } has not reached the same level of user adoption as { -brand-name-firefox } or { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, it’s maintained a relatively stable and loyal base over a sustained period of time. In this review, we’ll compare the { -brand-name-opera } browser with our { -brand-name-firefox } browser in terms of security and privacy, utility, and portability to help you choose which browser might be the best fit for you.
kab	Iminig { -brand-name-firefox-browser } d { -brand-name-opera } d iminigen imezwura deg umaḍal umḍin i d-isuffuɣun yal ass ileqman illusanen. Ɣas akken { -brand-name-opera } ur t-seqdacen ara yiseqdacen s waṭas am { -brand-name-firefox } d { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }, maca yeṭṭef azadur d urkid d amekdi ɣef yiwet n tallit ɣezzifen. Deg usenqed-a, ad nserwes gar yiminig { -brand-name-opera } akked yiminig-nneɣ { -brand-name-firefox } deg wayen yeɛnan taɣellist d tbaḍnit, tixxutert d uɛebbi akken ad ak-nɛiwen ad tferneḍ iminig i yeffɣen fell-ak.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is built to protect your privacy at every turn — because that’s the fastest way to free you from slow loads, bad ads, and trackers.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } yettufeṣṣel i ummesten n tudert-ik·im tabaḍnit deg yal taswiεt — acku d wa i d abrid arurad ara ak·akem-islellin seg yisalayen ẓẓayen, seg yir adellel d yineḍfaren.

en-us	The { -brand-name-firefox } browser is open source and provides Enhanced Tracking Protection — all part of our longstanding commitment to data protection.
kab	Iminig { -brand-name-firefox } d aɣbalu yeldin rnu yettak-d ammesten n uḍfar yennernan — aya akk d aḥric seg wawal i d-nefka aṭas aya ɣef ummesten n yisefka.

en-us	The { -brand-name-mozilla } community, together with other open source projects and other public benefit organizations, exists only because of the people who are engaged in making our common goals a reality.
kab	Tamezdagnut { -brand-name-mozilla }, akked isenfaṛen nniḍen n uɣbalu yeldin akked tuddsiwin nniḍen, ddrent imi llan imdanen ittekkan deg usiweḍ akken uheggi n yeswiyen agi unnimen.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } invites all others who support the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto to join with us, and to find new ways to make this vision of the internet a reality.
kab	Takebbanit n { -brand-name-mozilla-foundation } tenced-d akk wiyaḍ ara yesbeɣsen imenzayen n umeskan { -brand-name-mozilla } ad d-rnun ɣur-neɣ, daɣen ad d-naf iberdan imaynuten i wakken tamuɣli-agi ɣer Internet ad tuɣal d tilawt.

en-us	The { -brand-name-mozilla-foundation } pledges to support the { -brand-name-mozilla } Manifesto in its activities. Specifically, we will:
kab	Tefka { -brand-name-mozilla-foundation } awal ad tεawen { -brand-name-mozilla } Manifestu deg yirmad-inen its. Ha-t-a wayen i nexdem:

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto
kab	Ameskan { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } Manifesto Addendum
kab	Akemmel n Umeskan { -brand-name-mozilla }

en-us	The { -brand-name-mozilla } project is a global community of people who believe that openness, innovation, and opportunity are key to the continued health of the internet. We have worked together since 1998 to ensure that the internet is developed in a way that benefits everyone. We are best known for creating the { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } web browser.
kab	Asenfaṛ n { -brand-name-mozilla } d tamezdagnut tamaḍlant n yemdanen i yettxemmimen d akken tulya, asnulfu akked ufares n tegnitt iɣ-d-ittunefken d tasarutt n tudert n Internet. Ad nqeddec lwaḥid seg 1998 imi ad neḍmen akken Internet ad yennerni s wuem s wayes ara sfaydin yemdanen. Nettwassen labaɛda ɣef usnulfu n iminig Web { -brand-name-firefox } { -brand-name-mozilla }.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project uses a community-based approach to create world-class open source software and to develop new types of collaborative activities. We create communities of people involved in making the internet experience better for all of us.
kab	Asenfaṛ { -brand-name-mozilla } isseqdac tarrayt yebnan ɣef tmezdagnut akken ad d-yesnulfu aseɣẓan ilelli amaḍlan udiɣ akken ad d-yesnulfu anawen imaynuten n warmud anida ttekkan deqs yemdanen. Nesnulfuy-d timezdagnutin ara yettekkin deg ahil akken ad uɣal useqdec n Internet ifaz i yal yiwen deg-neɣ.

en-us	The { -brand-name-mozilla } project was <a href="{ $coderush }">created in 1998</a> with the <a href="{ $sourcerelease }">release of the { -brand-name-netscape } browser suite source code</a>.
kab	Asenfar n { -brand-name-mozilla } <a href="{ $coderush }">yennulfa-d deg 1998</a> s <a href="{ $sourcerelease }">usufeɣ n tengalt aɣbalu n iminig { -brand-name-netscape }</a>.

en-us	The { -brand-name-mozilla-vpn } runs on a global network of servers powered by <a href="{ $policy }">{ -brand-name-mullvad }</a> using the <a href="{ $wireguard }">{ -brand-name-wireguard }</a>® protocol. { -brand-name-mullvad } puts your privacy first and does not keep logs of any kind.
kab	{ -brand-name-mozilla-vpn } iteddu s umata ɣef uzeṭṭa n yiqeddacen yellan ddaw leεnaya <a href="{ $policy }">{ -brand-name-mullvad }</a> s useqdec n uneggaf <a href="{ $wireguard }">{ -brand-name-wireguard }</a>®. { -brand-name-mullvad } yettakk i tbaḍnit-ik·im azal amezwaru, ur isseklas ara iɣmisen n wacu bɣun ilin.

en-us	The browser made for developers
kab	Iminig yettwag i yineflayen

en-us	The Browser Wars
kab	Ṭṭradat n yiminig

en-us	The browser wars, underdogs vs giants, and moments that changed the world. Read about the history of the web browser.
kab	Ṭṭradat n yiminig, imeɣban mgal imeqqranen akked tegnatin i ibeddlen amaḍal. Ɣer ɣef ymazray n yiminig web.

en-us	The community has shown that commercial companies can benefit by collaborating in open source projects and that great end user products can be produced as open source software.
kab	Tamezdagnut tbeggen-d d akken tikebbaniyin zemrent ad d-awint lfayda deg uttekki deg isenfaṛen n uɣbalu yeldin udiɣ iseɣẓanen imeqqranen zemren ad ilin d iseɣẓanen n uɣbalu yeldin.

en-us	The comparisons made here were done so across browser release versions as follows:
kab	Iserwas yettwaxedmen da mmugen am wid yettwaxedmen gar yileqman n yileqman n yiminig, akka:

en-us	The comparisons made here were done so with default settings and across browser release versions as follows:
kab	Iserwas i yettwagen da, mmugen am wid yettwagen akked yiɣewwaren imezwer d yileqman n tuffɣa n yiminigen akka:

en-us	The Coral Project
kab	Asenfaṛ Coral

en-us	The Custom setting gives you the ultimate choice. You can decide what you’re blocking, including trackers, cookies and more. If you allow cookies from a website, you’ll automatically be in Custom mode.
kab	Iɣewwaren udmawanen ad ak-mudden afran unnig. Ad tiemireḍ ad tt-tgezmeḍ di ṛṛay ɣef wayen ara tesweḥleḍ deg yineḍfaṛen, inagan n tuqqna d wayen-nniḍen. Ma tserḥeḍ inagan n tuqqna n usmel web, ad tuɣaleḍ s wudem awurman ɣer uskar udmawan.

en-us	The difference between a VPN and a web proxy
kab	Amgirred yellan gar VPN d upṛuksi web

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
kab	Tilawt n internet am teɣbalut tazayezt, tcudd ɣer temyigawt gar ineggafen, imasalen n isefka, agbur, asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.

en-us	The effectiveness of the internet as a public resource depends upon interoperability (protocols, data formats, content), innovation and decentralized participation worldwide.
kab	Tilawt n Internet am teɣbalut tazayezt tcudd ɣer temyigawt (ineggafen, imasalen n isefka, agbur), asnulfu, akked uttekki amadlan yettwasrummsen.

en-us	The first is what we call “technical data.” This is data about the browser itself, such as the operating system it is running on and information about errors or crashes.
kab	Tamenzut d ayen i wumi qqaren " Isefka itiknikayen."D isefka-agi ɣef iminig, am unagraw n wammud iteddun akked d talɣut ɣef tuccḍiwin neɣ iɣelluyen.

en-us	The first thing to point out about portability is that not all browsers run on all operating systems. While { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-opera } work on all major systems and are easy to install, { -brand-name-ie } and { -brand-name-safari } only work on { -brand-name-microsoft } and Apple’s own systems. The mobile version of { -brand-name-safari } is pre-installed on Apple’s mobile devices, and most { -brand-name-android } devices come with a pre-installed browser modified by the manufacturer for the device. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-edge } and { -brand-name-opera } can easily be installed and even used side by side.
kab	Taɣawsa akk tamezwarut iɣef ara tegreḍ tamawt d azgay, mačči akk iminigen teddun ɣef meṛṛa inagrawen n wammud. Ihi { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-brave } d { -brand-name-opera } teddun deg tuget n yinagrawen yerna fessusit i usebded, { -brand-name-ie } d { -brand-name-safari } teddun kan ɣef yinagrawen { -brand-name-microsoft } d Apple. Lqem aziraz n { -brand-name-safari } tettusebded s wudem amezwer ɣef yibenkan izirazen n Apple, tuget n yibenkan { -brand-name-android } teddun-d s usebded n yiminig uzwir yettusniflen sɣur win d-isnulfan ibenk. { -brand-name-firefox }, { -brand-name-chrome }, { -brand-name-brave }, { -brand-name-edge } d { -brand-name-opera } zemren ad ttusbedden s tefses, akken zemren ad ttuseqdacen akken.

en-us	The following five principles stem from the <a href="{ $link }">{ -brand-name-mozilla } Manifesto</a> and inform how we:
kab	Wigi d semmus n yimenzayen i d-yekkan seg <a href="{ $link }">Umeskan n { -brand-name-mozilla }</a> udiɣ mmalen-aɣ-d amek:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
kab	Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg { -brand-name-mozilla } akked { -brand-name-firefox }:

en-us	The following questions and answers should help you understand what to expect from { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox }:
kab	Isteqsiyen d tririyin id-iteddun ad k-ɛawnen ad tegzuḍ ayen tzemreḍ ad terǧuḍ seg { -brand-name-mozilla } akked { -brand-name-firefox }:

en-us	The future is full of challenges and opportunities equal to those of our past.
kab	Azekka yeččuṛ d asirem akked tezmert am tezmert n yezri.

en-us	The goals for the Manifesto are to:
kab	Iswiyen n umeskan d wigi:

en-us	The history of web browsers
kab	Azray n yiminigen web

en-us	The History of Web Browsers
kab	Amazray n yiminigen web

en-us	The intended recipient of the email must have consented.
kab	Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl ad yeqbel.

en-us	The intended recipient of the email or SMS must have consented.
kab	Yessefk d akken aɣerwaḍ n yimayl neɣ n SMS ad yeqbel.

en-us	The Internet as a whole is largely paid for by display advertisements, which keeps the actual content you want to view free. { -brand-name-brave } has attempted to upend this model by encouraging its users to opt into { -brand-name-brave }’s own reward system, which in reality, is its own ad platform. Once a user has opted-in, { -brand-name-brave } will display what they call “privacy-respecting ads” for which you can view and earn what they call a Basic Attention Token a.k.a. a BAT. From this point { -brand-name-brave } users can choose to spend their BATs on supporting the sites or individual contributors they love, who in turn can convert the BATs into actual currency.
kab	Internet s umata amur ameqqran deg-s yetttwaxellaṣ s uskan n udellel, d ayen i yettɛawanen deg uklas n ugbur i tebɣiḍ ad t-tesneqdeḍ, baṭel. { -brand-name-brave } yeɛreḍ ad ibeddel tamudemt-a s lḥir i iteg deg yiseqdacen-is ad sxedmen anagraw { -brand-name-brave }, i yellan deg tidet d tiɣerɣert-is n udellel.  Akken ara ijerred yiwen useqdac, { -brand-name-brave } ad d-yesken ayen i wumi isemma "adellel yettqadaren tudert tabaḍnit" tid i izemren ad d-ttwaskanent d rrbaḥ ayen iwumi yeqqar ajuṭu n lwelha agejdan i yettusemman daɣen s yisem BAT. Syagi, iseqdacen n { -brand-name-brave } zemren ad fernen ad ṣerfen BATs-nsen s usefrek n yismal neɣ imdanen i ḥemmlen, i izemren s timmad-nsen ad rren BATs ɣer tedrimt n tidet.

en-us	The internet has become as essential as electricity and running water, so choosing the best browser for you is more important than ever. The internet is a second office, a teacher and sometimes a medical advisor, even if your actual doctor would prefer you didn’t look up your symptoms online.
kab	Internet yuɣal d taɣawsa ilaqen yal ass am trisiti d waman, ihi afran n yiminig ifazen daɣen d tamsalt meqqren urǧin tella ar ass-a. Internet tuɣal d tanarit, d tiliẓri, d aselmad, daɣen tikwal d amejjay, xas wama amejjay-ik n tidet ad yebɣu axiṛ ad tɛeddiḍ ɣur-s tikwal akken ad k-iwali wala tujjya srid.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
kab	Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.

en-us	The internet is a global public resource that must remain open and accessible.
kab	Internet d taɣbalut tamaḍlant tazayezt i yessefk ad teqqim teldi, tettwakcam.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
kab	Internet yekcem d itudert n yal ass—d ajegu deg uselmed, taywalt, amɛiwen, iweẓla, zhu akked tmetti s umata.

en-us	The internet is an integral part of modern life—a key component in education, communication, collaboration, business, entertainment and society as a whole.
kab	Internet teckem d itudert n yal ass—d ajegu deg uselmed, taywalt, amɛiwen, iweẓla, zhu akked tmetti s umata.

en-us	The internet is becoming an increasingly important part of our lives.
kab	Internet simer tettawi amḍiq di tudernt nneɣ n yal ass.

en-us	The internet keeps finding new ways to poach your personal data. { -brand-name-firefox } is the only browser with a mission of finding new ways to protect you.
kab	Internet mazal tettnadi tarrayin timaynutin akken ad akrent isefka-k udmawanen. D { -brand-name-firefox } Kan i d iminig i yesɛan tuɣdaḍt ad d-inadi tarrayin timaynutin i ummesten-ik.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
kab	Yessefk internet ad yesnerni tudert n yal yiwen.

en-us	The internet must enrich the lives of individual human beings.
kab	Internet ad yesnerni tudert n yal yiwen

en-us	The latest { -brand-name-firefox } engine: { -brand-name-firefox-quantum }
kab	Amsedday n unadi aneggaru { -brand-name-firefox }: { -brand-name-firefox-quantum }

en-us	Themes
kab	Isental

en-us	The new { -brand-name-firefox-devtools } are powerful, flexible, and best of all, hackable. This includes a best-in-class JavaScript debugger, which can target multiple browsers and is built in React and Redux.
kab	{ -brand-name-firefox-devtools } imaynuten d uzmiren, d ifallaẓen, ifen akk wiyaḍ yerna zemren ad ttwasɣezfen. Ayagi yegber tamseɣtayt JavaScript n yimussnawen, i izemren ad teddu ɣef ddeqs n yiminigen yettwabnan s React d Redux.

en-us	The new { -brand-name-mozilla-foundation } continued the role of managing the daily operations of the project and also officially took on the role of promoting <a href="{ $manifesto }">openness, innovation and opportunity</a> on the internet.
kab	Tasbeddit Mozilla i d-yelulen melmi kan { -brand-name-mozilla-foundation }, tettkemmil asefrek n usenfar, terna teddem takti ad tesnerni s wudem unṣib <a href="{ $manifesto }"> alday, asnulfu akked tegnatin</a> i d-yettmuddu Internet.

en-us	The new fonts panel in { -brand-name-firefox-devtools } gives developers quick access to all of the information they need about the fonts being used in an element. It also includes valuable information such as the font source, weight, style and more.
kab	Agalis n tsefsit amaynut deg { -brand-name-firefox-devtools } yettmuddu-d i yineflayen anekcum uzrib ɣer telɣut meṛṛa i ḥwaǧen ɣef tsefsit i yettwasqedcen deg uferdis. Yegber daɣen talɣut meqqren am uɣbalu n tesfsit, tuzert, aɣanib d wayen-nniḍen.

en-us	The new <strong>{ -brand-name-firefox }</strong>
kab	{ -brand-name-firefox }<strong>amaynut</strong>

en-us	The non-profit behind { -brand-name-firefox } is fighting for a healthy internet for all.
kab	Tasbeddit ur yetnnadin ara tadrimt i ak-d-imudden { -brand-name-firefox } i ittennaɣen ɣef Internet uzmir i yal yiwen.

en-us	The open, global internet is the most powerful communication and collaboration resource we have ever seen. It embodies some of our deepest hopes for human progress. It enables new opportunities for learning, building a sense of shared humanity, and solving the pressing problems facing people everywhere.
kab	Internet yeldin, amaḍlan d taɣbalut n teqwalt akked umɛiwen tameqqrant ugar, uǧin tettwassen ar ass-a. Yegber kra n yisaramen-nneɣ igejdanen i usfari n umdan. Yettmuddu tignatin timaynutin n ulmad, d tneflit n uḥulfu n uttekki tucrikt ar talsa akked ferru n wuguren uzriben i d-ttmagaren yemdanen deg umaḍal.

en-us	The pre-alpha version for power users who like to hunt crashes and test new features as they’re coded.
kab	Lqem uzwir alpha i yiseqdacen n tseqdacin n i ḥemmlen ad d-ṣeggden ibugen akked uɛraḍ n tmahilin deg tnesflit-nsent.

en-us	The principles we wrote in 1998 still guide us today. And in 2018, we created an addendum to emphasize inclusion, privacy and safety for everyone online.
kab	Insayen i nura deg 1998 nsedday-iten arma d tura. Daɣen deg 2018, nerna insayen-nniḍen yettmuddun azal i tguri, tudert tabaḍnit, akked tɣellist srid i yimdanen meṛṛa.

en-us	The privacy you deserve. The speed you need.
kab	Aqadeṛ n tudert tabaḍnit i tuklaleḍ. Arured i ak-ilaqen.

en-us	There are a few security features in { -brand-name-brave } worth highlighting, such as its automatic HTTPS connection upgrades (which { -brand-name-firefox } also offers by <a { $extension }>extension</a>). { -brand-name-brave } and { -brand-name-firefox } both offer users a native <a { $lockwise }>password manager</a> and the ability to check their security statistics anytime. { -brand-name-brave } displays stats like the number of trackers it has blocked whenever you open a new tab. { -brand-name-firefox } displays similar information when you view <a { $privacy }>your privacy report</a> which can be accessed anytime by clicking the shield in the address bar.
kab	Llant kra n tmahilin n tɣellist deg { -brand-name-brave } i yesran ad tent-id-nesbeggen, am yileqman iwurmanen n tuqqna n HTTPS (i d-yettmuddu { -brand-name-firefox } s <a { $extension }>useɣzaf</a>). { -brand-name-brave } d { -brand-name-firefox } yal yiwen deg-sen yettmuddu i yiseqdacen <a { $lockwise }>amsefrak n wawal uffir</a> d tezmert n usenqed n tddadanin-nsen n tɣellist deg yal akud. { -brand-name-brave } yeskan tiddadanin am umḍan n yineḍfaren i yessewḥal segmi ara teldiḍ iccer amaynut. { -brand-name-firefox } yeskan tilɣa yemcuban mi ara twaliḍ <a { $privacy }>aneqqis-ik·im n tbaḍnit</a> sani i tzemreḍ ad tkecmeḍ melmi tebɣiḍ s usiti ɣef aɣar deg ufeggag n tansiwin.

en-us	There are a few ways a browser can help its users stay secure. A browser that is up to date with the latest security tech can help protect your computer and websites from unwanted visitors, such as malware or computer viruses.
kab	Iminig yezmer ad immesten iseqdacen-is s ddeqs n tarrayin. Di tazwara, iminig s lqem aneggaru n t qellist izmer ad immesten aselkim-ik akked yismal mgal yir tirziwin n yivirusen akked yir iseɣzanen.

en-us	There are also cookies that remember more detailed information about you. Perhaps your interests, your web browsing patterns, etc. This means that a site can provide you more targeted content – often in the form of ads. There are types of cookies, called <em>third-party</em> cookies, that come from sites you’re not even visiting at the time and can track you from site to site to gather information about you, which is sometimes sold to other companies. Sometimes you can block these kinds of cookies, though not all browsers allow you to.
kab	Llan daɣen yinagan n tuqqna yesseklasen talɣut s ttfaṣil fell-ak. Ahat ayen tḥemmleḍ, tannumi-inek n tunigin deg web, rtg.  Anamek n waya, asmel yezmer ad ak-d-yefk agbur i ak-iwatan swaswa – di tuget s talɣa n udellel. Llan wanwan n yinagan n tuqqna, qqaren-asen inagan n tuqqna <em>wis kraḍ</em>, i d-yekkan seg yismal wuɣur urǧin terziḍ uqbel, ad ak-ṭṭefaren seg usmel ɣer wayeḍ akken ad leqqḍen talɣut fell-ak, ara snuzun tikwal i tkebbaniyin-nniḍen. Tikwal tzemreḍ ad tesweḥleḍ inagan-agi n tuqqna, maca mačči akk iminigen qebblen aya.

en-us	There are many different ways of advancing the principles of the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We welcome a broad range of activities, and anticipate the same creativity that { -brand-name-mozilla } participants have shown in other areas of the project. For individuals not deeply involved in the { -brand-name-mozilla } project, one basic and very effective way to support the Manifesto is to use { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } and other products that embody the principles of the Manifesto.
kab	Deqs n iberdan i yellan akken ad nesban imensayen n umeskan { -brand-name-mozilla }. Nṛṛeḥeb s deqs n warmud, u nezwir axemmem ɣef usnulfu id d-ttawin imttekkiyen ɣer { -brand-name-mozilla } di tɣula nniḍen n usenfar. Imdanen ur nettekki ara s waṭas deg usenfaṛ { -brand-name-mozilla }, zemren ad sqedcen { -brand-name-firefox } neɣ iseɣẓanen nniḍen yeddan deg ubrid n imensayen n umeskan.

en-us	There are two categories of data that we collect by default in our release version of { -brand-name-firefox }.
kab	Llant snat n taggayin n yisefka i nleqqeḍ s wudem amezwer deg lqem uzwir n { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. Join { -brand-name-firefox }.
kab	Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. Ddu ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	There is a way to protect your privacy. <span>Join { -brand-name-firefox }.</span>
kab	Yella wamek ar tettummesten tudert-ik tabaḍnit. <span>Ddu ɣer { -brand-name-firefox }.</span>

en-us	The renewed competition has <a href="{ $innovation }">accelerated innovation</a> and improved the internet for everyone.
kab	Tamsizwert tamaynut tuɣal <a href="{ $innovation }"> d asɣiwel n usnulfu</a> udiɣ tessireg asnerni n Internet i yiseqdacen imeṛṛa.

en-us	There’s <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> that gets rid of every single ad, but buyer beware. Some of your favorite newspapers and magazines rely on advertising. Too many people blocking their ads could put them out of business.
kab	Yella <a href="{ $url }">AdBlocker Ultimate</a> ara ak-yekksen akk adellel, Maca ẓeṛ d akken kra n yiɣmisen akked tesɣunin tḥemmleḍ senden ɣef udellel. Ddeqs n yimdanen i yessewḥalen adellel-nsen, izmer ad d-yeglu s lexṣara-nsen.

en-us	There’s no debate that { -brand-name-opera } is a feature-packed browser with a clean user interface and strong customization options. Because { -brand-name-opera } is built on { -brand-name-chromium }, it can take advantage of most of { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }’s vast extension library. { -brand-name-firefox } also features a large <a { $attrs }>extension library to browse</a>, but not quite as large as { -brand-name-chrome }’s.
kab	Ulac akk ccek belli { -brand-name-opera } d iminig anesbaɣur di tmahilin s wugrudem n useqdac zeddigen d textiriyin n usugen iǧehden. Imi, { -brand-name-opera } yettwabna ɣef { -brand-name-chromium }, yezmer ad ifaṛes seg tuget n temkarḍiyin n yiseɣzaf n { -brand-name-google } { -brand-name-chrome }. { -brand-name-firefox } daɣen isumer-d tamkarḍa meqqren n yiseɣzaf <a { $attrs }>i usenqed</a>, maca ur meqqret ara annect n tin n { -brand-name-chrome }.

en-us	There’s no guarantee that the internet will remain open or enjoyable or safe.
kab	Ulac ṭmana akken Internet ad yeqqim yeldin, d abaḥan, d aɣelsan.

en-us	There’s no need to settle. Change up the new tab page, search bar, bookmarks and more to explore the internet the way you want.
kab	Ulac ayeen teḥwaǧeḍ i uṣeggem. Snifel asebter amaynut n yiccer, afeggag n unadi, ticraḍ n yisebtar d wugar n wayen-nniḍen i usnirem n internet akken i tessarameḍ.

en-us	These ads might be loud video ads, ads that follow you around the web, trackers, third-party cookies, and more. To use an ad blocker, you can search for ad blocker add-ons that are available in your browser. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, for example, has <a href="{ $addons }">this list of approved ad blocker add-ons</a>. Click on this list (or ad blockers that are approved for your browser) and see which fits your needs.
kab	Adellel-a izmer ad yili d tividyutin iẓeddmen, d adellel izemren ad k-yedfeṛ deg Web, d ineḍfaṛen, d inagan n tuqqna, atg. Akken ad tesqedceḍ imsewḥalen n udellel, tzemreḍ ad tnadiḍ izegrar yellan deg yiminig-nneɣ. <a href="{ $firefox }">{ -brand-name-firefox }</a>, d amedya kan, yesɛa <a href="{ $addons }">tabdart-a n yizegrar n usewḥel yettwaqeblen</a>. Sit ɣef tebdart-a (neɣ ɣef imsewḥalen n udellel yettwaqeblen i yiminig-ik) daɣen wali anwa i icudden ɣer wayen teḥwaǧeḍ.

en-us	These are the principles that guide our mission to promote openness, innovation & opportunity on the web.
kab	Wigi d insayen ad ak-d-yemmlen abrid-nneɣ n usnerni d tektiyin, asnulfu akked wayen yezmer ad d-imudd Web.

en-us	The second is not storing too much user data. Hackers can’t steal what’s not there, which is why { -brand-name-firefox } keeps a minimum amount of information about its users. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } knows</a> if you use the browser and your general location <a href="{ $privacy }">but not the name of your childhood pet or your favorite color.</a>
kab	Tis snat, ur ilaq ara ad teskelseḍ ddeqs n yisefka n useqdac. D tidet, imakaren ur zmiren ara ad akren ayen ur nelli ara, ɣef aya { -brand-name-firefox } ijemmeɛ kan kra n telɣut ɣef yiseqdacen. <a href="{ $data }">{ -brand-name-firefox } yeẓra</a> ticki tesseqdaceḍ iminig daɣen yeẓra anida telliḍ <a href="{ $privacy }">maca ur yessin ara isem n uɣersiw-ik n uxxam neɣ ini i tḥemmled.</a>

en-us	The second is what we call “interaction data.” This is data about an individual’s engagement with { -brand-name-firefox }, such as the number of tabs that were open, the status of user preferences, or number of times certain browser features were used, such as screenshots or containers. For example, we collect this data in terms of the back button, that arrow in the upper left corner of your browser that lets you navigate back to a previous webpage in a way that shows us someone used the back button, but doesn’t tell what specific webpages are accessed.
kab	Tis snta tcudd ɣer "yisefka n temyigawt". D isefka icudden ɣer ɣer wamek yettili useqdec n  { -brand-name-firefox } am umḍan n yiccaren yeldin, addad n yismenyifenn useqdac neɣ acḥal n tikwal i tettwaseqdec tmahilt (tuṭṭfa n ugdil neɣ iccaren n usatal, s umedya kan). Akken ad neṭṭef amedya yesɛan azal, ad tsendeḍ ɣef tqeffalt "aseter yezrin, Tignit s talɣa n uneccab deg tama n ufella azelmaḍ. Ad nsekles ma yella yiwen iseqdec tamahilt-a maca ur nẓeṛ ara anwa isebtar i yettwarzan.

en-us	These principles will not come to life on their own. People are needed to make the internet open and participatory - people acting as individuals, working together in groups, and leading others. The { -brand-name-mozilla-foundation } is committed to advancing the principles set out in the { -brand-name-mozilla } Manifesto. We invite others to join us and make the internet an ever better place for everyone.
kab	Insayen-a ur d-ttasen kan akka s yiman-nsen. Ilaq ad ilin yimdanen i wakken ad rren Internet yeldi yerna ad ttekkin deg-s - imdanen i yexedmen i yiman-nsen, neɣ wid iqeddcen lwaḥid deg yigrawen, rnan seddayen wiyaḍ. { -brand-name-mozilla-foundation } tettekka i wakken ansayen-a deg Umeskan n { -brand-name-mozilla }. Nuzen tinnubga i yal yiwen i wakken ad d-rnun ɣur-neɣ, ad nerr Internet d amḍiq ifazen i yal yiwen.

en-us	The standard { -brand-name-firefox } browser — fast and private. If you’re not sure which { -brand-name-firefox } to choose, choose this.
kab	Iminig n tziɣet { -brand-name-firefox } — d arurad u diɣ d aɣelsan. Ma yella ur tessineḍ ara ad tferneḍ, awi wagi.

en-us	The supplied link has expired. You will receive a new one in the next newsletter.
kab	Aseɣwen i d-yettunefken yemmut. Ad tenremseḍ wayeḍ deg yizen n telɣut amaynut.

en-us	The web is a vast and powerful tool. Over the course of a few decades, the internet has changed the way we work, the way we play and the way we interact with one another. Depending on how it’s used, it bridges nations, drives commerce, nurtures relationships, drives the innovation engine of the future and is responsible for more memes than we know what to do with.
kab	Web d afecku wessiɛen, iǧehden. D iseggasen aya tura, internet tbeddel aṭas udem i tudert-nneɣ ama deg uxeddim, ama deg wurar ula deg wassaɣen gar yimdanen. S wudem-agi swayes tettwaseqdac tettcuddu gar yiɣlanen, tsermad ssuq, txelleq-d assaɣen, tsenkar asnulfu deg yimal, d tamasyat daɣen ɣef waṭas n umɛaned deg wayen ur neẓri sani ad aɣ-yawi.

en-us	Third Party Cookie Blocking
kab	Asewḥel n yinagan n tuqqna n wis kraḍ

en-us	This download should work better for you.
kab	Asader-a yessefk ad yeddu akken ilaq ɣur-k.

en-us	This email address is not in our system. Please double check your address or <a href="{ $url }">subscribe to our newsletters.</a>
kab	Tansa-a n yimayl ulac-itt deg unagraw-nneɣ. Ttxil-k·m ales asenqed n tansa-inek·inem neɣ <a href="{ $url }">multeɣ ɣer uɣmis-nneɣ.</a>

en-us	This is a good time to thank you for helping us make { -brand-name-firefox } better and to give you some pointers to documentation, communication channels and news sites related to { -brand-name-nightly } that may be of interest to you.
kab	Akud tura yettwafran akken ad nesnemmer ɣef afus i d-muddeḍ akken ad nesnerni { -brand-name-firefox } udiɣ ak-d-nmudd talɣut am tsemlit, ibuda n teɣwalt neɣ ismal n isallen ɣef { -brand-name-nightly } izemren ak-lhun.

en-us	This isn’t just an update. This is { -brand-name-firefox-quantum }: A brand new { -brand-name-firefox } that has been rebuilt from the ground-up to be faster, sleeker, and more powerful than ever.
kab	Aya mačči kan d lqem aḥerfi. Ha-t-a { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-firefox } amaynut i yettwafeṣṣlen akken-nniḍen i wakken ad yuɣal d arurad, d uzmir , yerna yeǧhed ugar ɣef wakken yella.

en-us	This is one of the many reasons to choose the { -brand-name-firefox } browser: { -brand-name-firefox } blocks third-party trackers by default. We have other reasons and we’ll get into those later.
kab	D yiwet seg ddeqs n sebbat fiɣer i ilaq ad nefren { -brand-name-firefox }: D tidet, { -brand-name-firefox } yessewḥal ineḍfaṛen s wudem amezwer. Llant ddeqs n sebbat-nniḍen uɣur ad d-nuɣal ɣer zdat.

en-us	This page is in maintenance mode and is temporarily unavailable.
kab	Asebter-a a-t-an deg uskar n useggem, ur yettili ara i kra n wakud.

en-us	This page updated semi-quarterly to reflect latest versioning and may not always reflect latest updates.
kab	Asebter-a yettwaleqqam yal tlata wagguren akken ad d-iban deg yileqman ineggura, akken yezmer daɣen ur d-ttbanen ara yileqman ineggura.

en-us	Those innocent-looking F buttons from { -brand-name-facebook } track your web activity, even if you don’t have an account. { -brand-name-facebook-container } blocks them.
kab	Tiqeffalin-nni F s wudem icebḥen n { -brand-name-facebook } ṭṭafarent armud-inek·inem deg web, ɣas akken ur tesεiḍ ara amiḍan. { -brand-name-facebook-container } issewḥal-iten.

en-us	Thunderbird
kab	Thunderbird

en-us	TikTok
kab	TikTok

en-us	TikTok
kab	TikTok

en-us	Timeline of { -brand-name-mozilla } Project
kab	Tasimirt n usenfaṛ n { -brand-name-mozilla }

en-us	Tips for filing a bug
kab	Iwellihen ɣef tira n ibugen

en-us	Today is a different story. Ads, privacy hacks, security breaches, and fake news might have you looking at other qualities in a browser. How does the browser protect your privacy? Does it allow trackers to follow you across the web? Is it built to multitask and handle many computer and internet operations at once?
kab	Ass-a, d taqsiḍt-nniḍen. Gar udellel imezgi, tarewla n yisefka akked yisallen n ukellex, mačči d ayen yessewhamen imi wid yettinigen deg Internet suturen ugar seg yiminig. Amek iminig ad immesten isefka-nsen? Ad yeǧǧ ineḍfaṛen ad k-ḍefṛen deg yal amḍiq deg web? Yettwafeṣṣel akken yeg dddeqs n ccɣel i tikkelt?

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Tools
kab	Ifecka

en-us	Topic
kab	Asentel

en-us	Topics include support, products, and technologies
kab	Nettmeslay ɣef tallelt, iseɣẓanen akked tatiknulujit

en-us	To review and comment on proposed changes to our privacy policies, <a href="{ $group }"> subscribe to { -brand-name-mozilla }’s governance group</a>.
kab	Akken ad ternuḍ acegger neɣ awennit ɣef isnifal n tisertiyin n tbaḍnit, <a href="{ $group }"> jerred ɣer ugraw n tenbaṭ n { -brand-name-mozilla }</a>.

en-us	Toronto
kab	Toronto

en-us	To start, click on the { -brand-name-firefox } menu in the top right-hand corner of your screen. It looks like three lines stacked on top of each other. In the drop-down menu, click on Content Blocking. You should see a blue pop-up with different selections.
kab	Akken ad tebduḍ, sit ɣef umuɣ { -brand-name-firefox } ukessawen s ayeffus n usfaylu n yinimig. D kraḍ n yizirigen iglawanen wa ɣef wa. Deg umuɣ adruram, sit ɣef Asewḥel n ugbur. Ilaq ad twaliḍ asfaylu udhim amidadi s ddeqs n yisumar n ufran.

en-us	To update your email preferences, please check back in a little while. Thanks!
kab	Akken ad tleqqmeḍ ismenyafen n yimayl-ik•im, ttxil, deg kra n wakud uɣal-d senqed-it. Tanemmirt!

en-us	Track CSS, JavaScript, security and network issues.
kab	Ḍfeṛ uguren CSS, JavaScript, taɣellist akked uẓeṭṭa.

en-us	Trackers are all those annoying “cookies” messages you get on airline sites. These third-party trackers know where you click and can be used to analyze your behavior. A private browser should give users the option to turn off third-party trackers, but ideally, turn them off by default.
kab	Ineḍfaṛen d wid i teggen acaɣal s yiznan "inagan n tuqqna" i tettwaliḍ deg yismal n tkebbaniyin n tmesrifgin. Ineḍfaṛen-a ẓran anida i tettekkaḍ daɣen zemren ad ttwasqedcen i tesleḍt n tikli-ik. Iminig uslig yettmuddu i yiseqdacen aɣewwar akken ad yessexsi ineḍfaṛen, maca tif xir ad xsin s wudem amezwer.

en-us	Tracking protection
kab	Ammesten mgal aḍfar

en-us	Translate a webpage with { -brand-name-firefox }
kab	Suqel isebtar web s { -brand-name-firefox }

en-us	Translate content
kab	Suqel agbur

en-us	Translate more than 100 languages to your language directly in your { -brand-name-firefox-browser } - easier than ever.
kab	Suqqel ugar n 100 tutlayin ɣer tatlayt-ik·im srid deg { -brand-name-firefox-browser }-inek·inem - fessus ugar ɣef wayen yezrin.

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Translate the web
kab	Suqqqel web

en-us	Translate the web
kab	Suqel web

en-us	Transparency Report
kab	Aneqqis n tefrawant

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
kab	Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.

en-us	Transparent community-based processes promote participation, accountability and trust.
kab	Ikalan ifrawanen yebnan ɣef tmezdagnut leddin tabburt i uttekki, tamasit akked teflest.

en-us	Travel the internet with protection on all your devices.
kab	Inig deg Internet s ummesten deg yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Travel the internet with protection, on every device.
kab	Tunigin taɣelsant i yibenkan-ik meṛṛa.

en-us	Truly Private Browsing with Tracking Protection
kab	Tunigin tusligt s ummesten mgal asfuɣel

en-us	Try { -brand-name-send }
kab	Ɛreḍ { -brand-name-send }

en-us	Try New Browser Features in Pre-Release Versions | { -brand-name-firefox }
kab	Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yileqman uzwiren | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-android } Browser | { -brand-name-firefox }
kab	Ɛreḍ timahilin timaynutin deg iminig { -brand-name-android } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }

en-us	Try New Features in a Pre-Release { -brand-name-ios } Browser | { -brand-name-firefox }
kab	Ɛreḍ timahilin timaynutin deg yiminig { -brand-name-ios } n lqem uzwir | { -brand-name-firefox }

en-us	Try <strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, the privacy browser for { -brand-name-android } and { -brand-name-ios }.
kab	Ɛreḍ<strong>{ -brand-name-firefox-focus }</strong>, iminig uslig i { -brand-name-android } d { -brand-name-ios }.

en-us	Try the latest { -brand-name-android } features, before they get released to the rest of the world.
kab	Ɛreḍ timahilin tineggura ɣef { -brand-name-android } send ad d-ffɣent i yal yiwen.

en-us	Tweak your settings
kab	Seqɛed iɣewwaren-inek·im

en-us	Twitter
kab	Twitter

en-us	Type
kab	Anaw

en-us	Ubuntu
kab	Ubuntu

en-us	Ultimately, it’s up to you to decide whether or not or where to draw the line with sharing things like your search history and shopping history. But if you’re anything like most people, you’ve probably searched for some things on the internet that you would rather keep private.
kab	Ɣer taggara, d kečč kan ara tt-igezmen deg ṛṛay ma tebɣiḍ neɣ xaṭi ad tjeṛṛdeḍ ajeṛṛid s beṭṭu n tɣawsiwin am umazray-ik n unadi d umazray-ik n lqeḍyan. Maca mayella am kečč am tugget n medden, ahat tnudaḍ deg internet ɣef kra n tɣawsiwin i tesmenyifeḍ ad qqimen d tibaḍniyin.

en-us	Unblock bottlenecks, streamline processes, optimize assets.
kab	Kkes tineqqiḍin isewḥalen, ṣeggem ikalan akked tiɣbula.

en-us	Understanding privacy
kab	Tigzi n tbaḍnit

en-us	Understand the web ecosystem
kab	Gzu anagraw n tasenwennaḍt n Web

en-us	Unmatched data protection — on the release cadence that suits you
kab	Ammesten n yisefka ur nesɛi tamtilt — deg unya n lqem i ak-ilaqen

en-us	Updates
kab	Ileqman

en-us	Update your { -brand-name-firefox }
kab	Leqqem { -brand-name-firefox }-inek

en-us	Update your browser to fast, safe and secure { -brand-name-firefox }.
kab	Leqqem iminig-inek·inem ɣer { -brand-name-firefox } arurad, yettwaḍmanen, aɣelsan.

en-us	Use and share information in a way that is transparent and benefits the user.
kab	Seqdec udiɣ bḍu talɣut akken ad yili d afrawan u ad tili lfayda i useqdac.

en-us	Use Open Badges to share your skills and interests
kab	Seqdec Open Badges akken ad tebḍuḍ tasnant inek akked wayen id tḥemleḍ

en-us	User control
kab	Asenqed n useqdac

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }.
kab	Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin tura lqem 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n tɣellist seg { -brand-name-firefox }.

en-us	Users on 64-bit { -brand-name-windows } who download { -brand-name-firefox } can get our 64-bit version by default. That means you get a more secure version of { -brand-name-firefox }, one that also <a href="{ $crashes }">crashes a whole lot less</a>. How much less? In our tests so far, 64-bit { -brand-name-firefox } reduced crashes by 39% on machines with 4GB of RAM or more.
kab	Iseqdacen n { -brand-name-windows } 64-ibiten i d-yessadren { -brand-name-firefox } zemren ad awin lqem-nneɣ 64-ibiten s wudem amezwer. Aya yemmal-d d akken ad tawiḍ ugar n lqem n tqellist seg { -brand-name-firefox }, mačči aya maca daɣen <a href="{ $crashes }">drus n uɣelluy</a>. Acḥal drus? Des usekyed-nneɣ, { -brand-name-firefox } 64-ibiten yessenɣas aɣelluy s 39% ɣef tmacinin s 4GAṬ n tkatut RAM neɣ ugar.

en-us	Uses 30% less memory than { -brand-name-chrome }
kab	ISeqdac 30% n qel n tkatut ɣef { -brand-name-chrome }

en-us	use the { -brand-name-mozilla } assets (intellectual property such as copyrights and trademarks, infrastructure, funds, and reputation) to keep the internet an open platform;
kab	seqdec urmiden n { -brand-name-mozilla } (ayla aggag am izerfan n umeskar neq ticraḍ yettwaḥerzen, tadumṣuka, tadrimt, tisellet) akken Internet ad yeqqim d talɣubliṭ yeldin.

en-us	Use the { -brand-name-mozilla-vpn } for full-device protection for all apps. With servers in { $countries }+ countries, you can connect to anywhere, from anywhere.
kab	Seqdec { -brand-name-mozilla-vpn } i ummesten ummid n meṛṛa isnasen-ik•im. S yiqeddacen deg ugar n { $countries } tmura, tzemreḍ ad teqqneḍ sani i ak•am-yeḥwa, seg wanda yebɣu telliḍ.

en-us	Use these free tools to teach the web
kab	Seqdec ifecka-agi ilelliyen akken ad tesseɣreḍ Web

en-us	Using a browser that blocks third-party trackers isn’t just important for privacy — it usually means it runs much faster, too. Most trackers are just scripts that run in the background on a number of websites. You can’t see them, but you can feel them slowing down your browser. As of version 67 of { -brand-name-firefox }, fingerprinting and cryptominers are also blocked. If you’re not familiar with cryptominers, here’s an example of how they can affect you: maybe you’ve experienced your computer suddenly running hotter or the battery depleting faster than normal. That’s often the byproduct of cryptominers creeping around on your device.
kab	Aseqdec n yiminig i issewḥalen ineḍfaren n wis kraḍ mačči kan igerrez i tudert tabaḍnit — anamek-is daɣen iteddu s zzerb ugar. Tuget n yineḍfaren d isekripten iteddun deg ugilal ɣef kra n yismal web. Ur tezmireḍ ara ad ten-twaliḍ, maca tzemreḍ ad asen-tḥalfuḍ ssenqasen arured n yiminig-ik·im. Seg lqem 67 n { -brand-name-firefox }, idsilen umḍinen d ikrupṭuminaren ttusweḥlen ula d nutni. Ma yella ur tuɣeḍ ara tannumi d yikrupṭuminaren, ha-t-a umedya amek i zemren ad ak·akem-ḥazen: ahat yella wasmi twalaḍ aselkim-ik·im iḥemmu din din, neɣ aẓru yettneqsi s lemɣawla ɣef wakken tuɣeḍ tannumi. Deg tuget d ikripṭuminaren i isseqdacen ibenk-ik·im.

en-us	Using Debian, Ubuntu or any Debian-based distribution?<br> You can set up our <a { $attrs }>APT repository instead</a>.
kab	Tesseqdaceḍ Debian, Ubuntu neɣ kra n uzuzer n Linux yebnan ɣef Debian?<br> Tzemreḍ ad tesbeddeḍ <a { $attrs }>akufi-nneɣ n APT</a>.

en-us	Using the web as the platform, we build open, innovative technologies that allow developers to work free of closed, corporate ecosystems and create faster, safer web experiences for us all.
kab	S useqdec n Web am unagraw, nesnulfuy-d titiknulujiyin yeldin, timaynutin ara yeǧǧen isneflayen ad imɣuren u ad ffɣen seg yinagrawen n twennaṭ imedlen neɣ wid icudden ɣer tkebbaniyin, akken ad feṣṣlen Web d arurad, d aɣelsan, i yal yiwen.

en-us	Utility
kab	Tixxutert

en-us	Video
kab	Tividyutin

en-us	View
kab	Sken

en-us	View all
kab	Wali akk

en-us	View all { -brand-name-firefox-browsers }
kab	S'en akk { -brand-name-firefox-browsers }

en-us	View all Products
kab	Sken akk ifarisen

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
kab	Wali sakin ẓreg ifuyla PDF srid deg { -brand-name-firefox }.

en-us	View and edit PDF files right in { -brand-name-firefox }.
kab	Wali sakin ẓreg ifuyla PDF srid deg { -brand-name-firefox }.

en-us	View the source code on { -brand-name-github }
kab	Sken tangalt taɣbalut ɣef { -brand-name-github }

en-us	View your protection report
kab	Wali aneqqis-ik·im n ummesten

en-us	Virtual Reality Platform
kab	Anagraw n tilawt tuhlist

en-us	Visit <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> to get { -brand-name-firefox } for Desktop.
kab	Rzu ɣer <a href="{ $url }">{ $link_copy }</a> akken ad tawiḍ { -brand-name-firefox } i tnarit.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
kab	Rzu ɣer <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation } d</a> takebbanit ur nettnadi adrim, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation }’s</a> not-for-profit parent, the <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.
kab	Rzu ɣer <a { $moco_link }>{ -brand-name-mozilla-corporation } d</a> takebbanit ur nettnadi adrim, <a { $mofo_link }>{ -brand-name-mozilla-foundation }</a>.

en-us	Visit <a { $support }>{ -brand-name-mozilla } Support</a>.
kab	Rzu ɣer <a { $support }>{ -brand-name-mozilla } tallalt</a>.

en-us	Visit Support for More Details
kab	Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut

en-us	Visit Support for More Details
kab	Rzu ɣer tallalt i wugar n telɣut

en-us	Vista
kab	Vista

en-us	Visual Editing
kab	Taẓrigt tummant

en-us	Visualize who you interact with on the web with { -brand-name-lightbeam }
kab	Wali anwa ukud i tettmeslayeḍ di web s useqdec n { -brand-name-lightbeam }

en-us	Volunteer Opportunities at { -brand-name-mozilla }
kab	Tazmert n uttekki deg { -brand-name-mozilla }

en-us	Volunteer opportunities in a number of different areas
kab	Tignatin n uttekki deg ddeqs n taɣulin.

en-us	VPN
kab	VPN

en-us	VPN for Android from { -brand-name-mozilla }
kab	VPN i Android seg { -brand-name-mozilla }

en-us	VPN for { -brand-name-android }
kab	VPN i { -brand-name-android }

en-us	VPN for { -brand-name-ios }
kab	VPN i { -brand-name-ios }

en-us	VPN for { -brand-name-linux }
kab	VPN i { -brand-name-linux }

en-us	VPN for { -brand-name-mac-short }
kab	VPN i { -brand-name-mac-short }

en-us	VPN for { -brand-name-windows }
kab	VPN i { -brand-name-windows }

en-us	VPN for { -brand-name-windows } 10/11
kab	VPN i { -brand-name-windows } 10/11

en-us	VPN Resource Center
kab	Axxas n uɣbalu VPN

en-us	VPN vs Proxy
kab	VPN vs Apṛuksi

en-us	Wait, so how do you make money?
kab	Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt?

en-us	Wait, so how do you make money?
kab	Rǧu, amek ihi i d-ssekcam tadrimt?

en-us	Walking Our Privacy Talk
kab	Walit awal-nneɣ ɣef tbaḍnit

en-us	Wallet. Keys. Phone. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>
kab	Sselfa. Tisura. Tiliɣri. <strong>{ -brand-name-firefox }.</strong>

en-us	Want privacy on every device?
kab	Aqadeṛ n tbaḍnit ɣef yibenkan-ik?

en-us	Want to be on the cutting-edge?
kab	Acu tebɣiḍ daɣen ad tawiḍ?

en-us	Want to know which platform features you could test on { -brand-name-nightly } and can’t see yet on other { -brand-name-firefox } channels? Then have a look at the <a href="{ $mdn }">Experimental Features</a> page on <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.
kab	Tebɣiḍ ad teẓreḍ anti timahilin i tzemreḍ ad teskeydeḍ ɣef { -brand-name-nightly } ur tezmireḍ ara akka tura ɣef yibuda-nniḍen n { -brand-name-firefox }? Ihi, ẓer asebter <a href="{ $mdn }">Timahilin tirmitanin</a> deg <abbr title="{ -brand-name-mozilla-developer-network }">{ -brand-name-mdn }</abbr>.

en-us	Was this article helpful?
kab	Amgrad-agi infeɛ-ik·ikem?

en-us	Watch a lecture or meeting while you take notes
kab	Awali n usarag neɣ timlilit mi ara tettaruḍ iwenniten

en-us	Watch for data breaches
kab	Ɛass tirewliwin n yisefka

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
kab	Ɛass imakaren s { -brand-name-firefox-monitor }, mmesten awalen uffiren s { -brand-name-firefox-lockwise }, d wayen-nniḍen.

en-us	Watch for hackers with { -brand-name-firefox-monitor }, protect passwords with { -brand-name-firefox-lockwise }, and more.
kab	Ɛass imakaren s { -brand-name-firefox-monitor }, mmesten awalen-ik uffiren s { -brand-name-firefox-lockwise }, d wayen-nniḍen.

en-us	Watch now
kab	Wali tura

en-us	Watch the video
kab	Wali tavidyut

en-us	Watch the video above to learn more about who we are, where we came from and how we’re making the Web better for you.
kab	Wali tavidyut-a iwakken ad tissineḍ d anwa-aɣ, ansa i d-nekka, d wamek i nesneflay Web i kečč, i kemm.

en-us	Watch videos and browse the internet on your { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.
kab	Wali tividyutin daɣen inig deg Internet s { -brand-name-amazon } { -brand-name-fire-tv }.

en-us	We adhere to “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
kab	Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
kab	Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }.

en-us	We adhere to the “no surprises” principle, meaning we work hard to ensure people’s understanding of { -brand-name-firefox } matches reality.
kab	Nedda akked tikti "ulac ayen fiɣef ur negmin". Amahil-nneɣ ihi d aheggi n wudem amek ara walin yimdanen tilawt n { -brand-name-firefox }.

en-us	We also offer an additional, albeit experimental version of our { -brand-name-firefox } mobile app, <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, which focuses on speed and security.
kab	Ad d-nsumer daɣen lqem-nniḍen, ulamma d armitan, ɣef usnas n tilifun { -brand-name-firefox } <a { $attrs }>{ -brand-name-firefox } Preview</a>, i yeslummsen ɣef urured d tɣellist.

en-us	We also offer easy-to-use features such as:
kab	Nettmuddu-d daɣen timahilin tifessasin i useqdec am:

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
kab	Numen ɣef usemẓi n ulqaḍ n isefka u ur nsutur ara ayen ur nesri.

en-us	We are big believers of data minimization and not asking for things we don’t need.
kab	Numen ɣef usemẓi n ulqaḍ n isefka u ur nsutur ara ayen ur nesri.

en-us	We are committed to an internet that catalyzes collaboration among diverse communities working together for the common good.
kab	Nessiḥbibir ɣef internet yettmuddun afud i umwiwen gar tirebbaɛ akken ad izmirent ad xedment lwaḥid ɣef wayen yelhan.

en-us	We are committed to an internet that elevates critical thinking, reasoned argument, shared knowledge, and verifiable facts.
kab	Nettmuddu afud i internet yessalayen azal n tiktiwin n usenqden, awal s ttbut, beṭṭu n tmussniwin akked usenqed n wayen iḍerrun.

en-us	We are committed to an internet that includes all the peoples of the earth — where a person’s demographic characteristics do not determine their online access, opportunities, or quality of experience.
kab	Nesseḥbibir ɣef Internet ara d-yegren akk iɣerfan n umadal : tawennaḍt anida ayen yessemgaraden imdanen ur yessefk ara ad isemgarad aseqdec n internet, ar tezmert yettunefken neɣ ar tɣara n termit srid.

en-us	We are committed to an internet that promotes civil discourse, human dignity, and individual expression.
kab	Negzem-itt di ṛṛay akken ad nseḥbiber ɣef internet yettmuddun tagnit i ummeslay aɣarim, isseɣ n umdan akken tilelli n ummeslay i yal yiwen.

en-us	We are in the transition period between major ESR versions { $esr_next_major } and { $esr_current_major }.
kab	Aql-aɣ deg tallit n usaka gar yileqman imeqqranen n ESR { $esr_next_major } akked { $esr_current_major }.

en-us	We are sorry, but there was a problem with our system. Please try again later!
kab	Nesḥassef, maca yella wugur akked unagraw-ik⋅im. Ttxil-k⋅m ɛreḍ tikkelt niḍen ticki?

en-us	WebAssembly
kab	WebAssembly

en-us	Web Assembly
kab	Web Assembly

en-us	We believe everyone should have access to the internet — that’s why we make the { -brand-name-firefox-browser } available in more than 90 languages with the help of dedicated volunteers around the world.
kab	Nettwali ilaq yal yiwen ad yesεu ad yizmir ad yekcem ɣer internet — ɣef waya i nerra { -brand-name-firefox-browser } yella deg wugar n 90 tutlayin s tallalt n yiwiziwen iẓewren deg umaḍal meṛṛa.

en-us	We believe this act of human collaboration across an open platform is essential to individual growth and our collective future.
kab	Numen dakken amahil lwaḥid ɣef unagraw yeldin d ajgu, ama di tneflit tudmawant neɣ tamatut.

en-us	Web Era
kab	Tallit n web

en-us	Web extensions/Add-ons
kab	Isiɣzaf/Izegrar Web

en-us	We block the ad trackers. You explore the internet faster.
kab	Nessewḥal ineḍfaren n udellel. Kečč·kemm tesnirimeḍ internet s urured.

en-us	We block trackers by default. Chrome doesn’t.
kab	Nsewḥal ineḍfaren s wudem amezwar. chrome ur ixeddem ara aya.

en-us	We block trackers by default. Edge doesn’t.
kab	Nsewḥal ineḍfaren s wudem amezwar. Edge ur ixeddem ara aya.

en-us	Webmaker
kab	Webmaker

en-us	Web of Things (IoT)
kab	Internet n tɣawsiwin (IoT)

en-us	Website Privacy Notice
kab	Tasertit tabaḍnit n usmel web

en-us	Website Privacy Notice
kab	Tasertit-nneɣ tabadnit n usmel

en-us	Websites & Communications Terms of Use
kab	Tiwtilin n useqdec n Yismal web akked Teywalt

en-us	Websites save information about you in files called <a href="{ $cookies }">cookies</a>. They are saved on your computer for the next time you visit that site. Upon your return, the website code will read that file to see that it’s you. For example, when you go to a website, the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
kab	Ismal n web seklasen talɣut fell-ak deg ufaylu iwumi qqaren <a href="{ $cookies }">inagan n tuqqna</a>. Ttwaskelsen deg uselkim-inek i tirza i d-iteddun ɣer usmel-nni. Mi ara d-tuɣaleḍ, tangalt n usmel web ad d-tɣer afaylu-nni akken ad tẓer d kečč. D amedya, mi ara terzuḍ ɣer usmel-nni web, asebter tecfa-d i yisem n useqdac-inek d wawal uffir, ayagi yella-d s yinigi n tuqqna.

en-us	We compare { -brand-name-firefox } with { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } and { -brand-name-ie } to help you make your decision.
kab	Nserwas gar { -brand-name-firefox } akked { -brand-name-chrome }, { -brand-name-edge }, { -brand-name-safari }, { -brand-name-opera }, { -brand-name-brave } d { -brand-name-ie } akken ad k•kem-nɛawen ad teddmeḍ ṛṛay.

en-us	We compare { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } with { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } in terms of privacy, utility and portability
kab	Nserwes { -brand-name-mozilla } { -brand-name-firefox } d { -brand-name-google } { -brand-name-chrome } deg wayen yeεnan tabaḍnit, tixxutert d wawway.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Sweden, Switzerland, the UK, and the US.
kab	Nsummur-d akka tura { -brand-name-mozilla-vpn } deg Ustriya, Biljik, Kanada, Finlund, Fṛansa, Lalman, Iṛland, Ṭelyan, Malizya, Huland, Ziland Tamaynut, Singapur, Spanya, Swed, Swis, UK akked Marikan.

en-us	We currently offer { -brand-name-mozilla-vpn } in Austria, Belgium, Canada, France, Germany, Ireland, Italy, Malaysia, the Netherlands, New Zealand, Singapore, Spain, Switzerland, the UK, and the US.
kab	Nsummur-d akka tura { -brand-name-mozilla-vpn } deg Ustriya, Biljik, Kanada, Fṛansa, Lalman, Iṛland, Ṭelyan, Malizya, Huland, Ziland Tamaynut, Singapur, Spanya, Swis, UK akked Marikan.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
kab	Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen.

en-us	We do ask our advertising partners to use only first party data that websites and publishers know about all users, such as the browser you are using and the device you are on.
kab	Nessutur i yomendiden-nneɣ ad bnun kan ɣef yisefka igejdanen aniɣer imaẓragen akked yismal keččlen srid i yiseqdacen meṛṛa, am yiminig akked yibenk yettwaseqdacen.

en-us	We follow a set of <a { $attrs }>Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
kab	Neṭṭafaṛ azrir n <a { $attrs }>Insayen ɣef tbaḍnit n isefka</a> ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz.

en-us	We follow a set of <a href="{ $link }">Data Privacy Principles</a> that shape our approach to privacy in the { -brand-name-firefox } desktop and mobile browsers.
kab	Neṭṭafaṛ azrir n <a href="{ $link }"> Insayen ɣef tbaḍnit n isefka</a> ara yemudden talɣa n tarrayt-nneɣ icudden ar tbaḍnit deg useqdec n yiminigen { -brand-name-firefox } i uselkim neɣ aziraz.

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }
kab	Ansuf ɣer { -brand-name-firefox-browser } { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-firefox-developer-edition }
kab	Ansuf ar { -brand-name-firefox-developer-edition }

en-us	Welcome to { -brand-name-mozilla }
kab	Ansuf ɣer { -brand-name-mozilla }

en-us	Welcome to the all-new { -brand-name-firefox-quantum }: { -brand-name-developer-edition }
kab	Anṣuf ar { -brand-name-firefox-quantum } amaynut: { -brand-name-developer-edition }

en-us	Welcome to your new favorite browser. Get the latest features, fast performance, and the development tools you need to build for the open web.
kab	Anṣuf yes-k ar yiminig-ik amaynut i t-ḥemmleḍ. Awi timahilin tineggura, d tmellit ifazen akked ifecka n tneflit i tesriḍ akken ad tebnuḍ web yeldin.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
kab	Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen.

en-us	Well, it seems like you really have my back on this privacy stuff.
kab	Ini hi, yettban d akken aseḥbiber ɣer tbaḍnit-iw terza ulawen-nwen.

en-us	We love sharing updates about all the awesome things happening at { -brand-name-mozilla }.
kab	Nḥemmel ad nebḍu ileqman d telɣut ɣef wayen akk igerrzen i iḍerrun deg { -brand-name-mozilla }.

en-us	We make our documentation public so that anyone can verify what we say is true, tell us if we need to improve, and have confidence that we aren’t hiding anything.
kab	Tasemlit-nneɣ d tazayezt akken yal yiwen ad yizmir ad isenqed dakken ayen id-neqqar d tidet, ini-aɣ-id ayen ilaq ad nesnerni, tzemreḍ ad twaliḍ ur neffir kra.

en-us	We make the internet safer, healthier and faster for good.
kab	Nettara internet d aɣelsan, d uzmir, d arurad i lebda.

en-us	We may also collect additional data in pre-release for one of our <a href="{ $link }">studies</a>. For example, some studies require what we call “web activity data” data, which may include URLs and other information about certain websites. This helps us answer specific questions to improve { -brand-name-firefox }, for example, how to better integrate popular websites in specific locales.
kab	Izmer daɣen ad d-nelqeḍ isefka-nniḍen deg yileqman uzwiren i yiwet seg <a href="{ $link }">tezrawin-nneɣ</a>. Amedya, kra n tezrawin srant yen i wumi nsemma "isefka n urmud web", ayen izemren ad yegber tansiwin URLs akked telɣut-nniden ɣef yismal web. Ayagi ad aɣ-d-imudd tallelt ad d-naf tiririt i yisteqsiyen akken ad nesnerni { -brand-name-firefox }, amedya, amek ara d-nger kra n yismal web yettwassnen deg kra n tutlayin.

en-us	We only collect the data we need to make the best products.
kab	Nleqqeḍ kan ayen nesra akken ad d-nesnulfu ifarisen ufrinen.

en-us	We put people in control of their data and online experiences.
kab	Nettumuddu i yiseqdacen akked tiseqdacen tuṭṭfa gar ifassen n tudert-nsen srid akked beṭṭu n yisefka-nsen.

en-us	We’re all about a healthy internet but sometimes broken URLs happen.
kab	Nebɣa akk internet adawsan maca ttilin-d tikwal URLs yerrẓen.

en-us	We’re backed by <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, the not-for-profit organization that puts people over profit to give everyone more power online. We created this extension because we believe that you should have easy-to-use tools that help you manage your privacy and security.
kab	Terfed-aɣ <a href="{ $mozilla }">{ -brand-name-mozilla }</a>, tuddsa ur yettnadin ara tadrimt, i yesseḥbibiren ɣef uḥraz n Internet gar ifassen n yimdanen meṛṛa. Nesnulfa-d asiɣzef-agi acku nɛil d akken yessefk ad ilin ɣur-k ifecka fessusen i useqdec akken ad teṭṭfeḍ gar ifassen-ik taɣellist akked tbaḍnit.

en-us	We’re building a better Internet
kab	Nettnadi ad nesnefli Internet

en-us	We’re obsessed with protecting your privacy. That’s why we’ve made { -brand-name-firefox } Private Browsing more powerful than the others.
kab	Ayen iɣ-yecceɣben d ammesten n tudert-ik tusligt. Hatan acuɣer i nerra tunigin tusligt s { -brand-name-firefox } teǧhedd ugar n iminigen-nniḍen.

en-us	We’re sorry to see you go.
kab	Nesḥassef imi truḥeḍ.

en-us	Were you one of 100,985,047 invited to the <a href="{ $evite_breach }">Evite data breach “party”</a>?
kab	Telliḍ gar 100,985,047 yettwanecden ɣer <a href="{ $evite_breach }">Evitetarewla n yisefka n “tameɣra”</a>?

en-us	We Stand for People Over Profit.
kab	Ɣur-neɣ imdanen ifen idrimen

en-us	We Stand for People Over Profit.
kab	Ɣur-neɣ imdanen ifen idrimen

en-us	We support communities all over the world standing up for a healthier internet. Add your voice to the fight.
kab	Deg umaḍal meṛṛa, nettɛawan tirebbaɛ i yesseḥbibren ɣef Internet zeddigen. Ddu-d yid-neɣ.

en-us	We think it’s fair to say { -brand-name-firefox } and { -brand-name-chrome } are really neck and neck in terms of portability and utility, with { -brand-name-chrome } having a slight edge in utility because of its huge library of extensions and add-on features. But in terms of Privacy, { -brand-name-firefox } wins the day with our commitment to preserving our users’ online data and providing free baked-in services like password managers that also alert you if there happens to be a data breach involving your credentials.
kab	Akka nettwali d tidet ma nenna-d { -brand-name-firefox } d { -brand-name-chrome } msawan idis ɣer yidis deg tewtilin n uɛebbi d tnafa, { -brand-name-chrome } yesɛa abaɣur fessusen deg tnafa s ssebba n tkarḍa-ines tameqqrant n yiseɣzan d tmahilin n yizegrar. Maca tawtilt n tbaḍnit, { -brand-name-firefox } iɛedd-t s tεessast-nneɣ ɣef uḥraz n yisefka deg uskar uqqin n yiseqdacen-nneɣ akked umuddu n yimeẓla ilelliyen usliɣen am yimsefrak n wawal uffir ara ak-d-iɛeggnen mi ara tili tkerḍa n yisefka ideg ddant talɣutin-inek n tbaḍnit.

en-us	We’ve also recently restated our commitment to privacy and transparency regarding user data in our most recent <a { $attrs }>Privacy Notice</a> that states, “At Mozilla, we believe that privacy is fundamental to a healthy internet.”
kab	Nwekked-d melmi kan tuṭṭfa-nneɣ deg tbaḍnit akked tefrawant deg wayen yerzan isefka n useqdac deg ulɣu amaynut <a { $attrs }> n tbaḍnit </a> i d-yeqqaren “Deg Mozilla, numen belli tabaḍnit d tagejdant i internet adawsan.”

en-us	We visit hundreds or even thousands of websites each day, and you can’t expect users to make security and privacy decisions for each of these sites. That is why a browser that gives you more control is so important - because it offers real, meaningful protection.
kab	Nrezzu miya neɣ ahat d agimen n tikkal  yal ass ɣer yismal web, daɣen ur tezmireḍ ara yal tikkelt ad ṣeggmeḍ iɣewaṛen n t ɣellist akked uqadeṛ n tbaḍnit i yal yiwen seg yismal-a. Ɣef waya i ilaq iminig-ik ad k-d-yefk ugar n tɛessast - acku yettmuddu-d ammesten ilaw, s unamek.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information.
kab	Ad ak·am-n-nazen kan talɣut yeεnan { -brand-name-firefox }.

en-us	We will only send you { -brand-name-firefox }-related information. You can unsubscribe at any time.
kab	Ad ak⋅am-n-nazen kan talɣet yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ ajerred melmi i tebɣiḍ.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information.
kab	Ad ak-d-nazen kan talɣut yerzan { -brand-name-mozilla }.

en-us	We will only send you { -brand-name-mozilla }-related information. You can unsubscribe at any time.
kab	Ad ak⋅am-n-nazen kan talɣet yeqqnen ɣer { -brand-name-mozilla }. Tzemreḍ ad tesfesxeḍ ajerred melmi i tebɣiḍ.

en-us	We wish it were more straightforward, but your { -brand-name-chromebook } would prefer to keep you in the { -brand-name-google-play } ecosystem. However, we think it’s worth the effort to install the { -brand-name-firefox } browser to your { -brand-name-chromebook } – and we’ve got resources to help you if you need them. There are two ways to get { -brand-name-firefox } on your device.
kab	Nessaram ad yili kullec iban, maca { -brand-name-chromebook }{ -brand-name-chromebook } yesmenyaf ad ak·akem-yeǧǧ deg unagraw kan n { -brand-name-google-play }. Ɣas akken, nettwali ilaq usebded n yiminig { -brand-name-firefox } ɣef { -brand-name-chromebook } – ɣer-neɣ tiɣbula i wakken ad ak·akem-nɛiwen ma yella tesriḍ tallalt. Llan sin yiberdan i wakken ad tsadreḍ { -brand-name-firefox } ɣef yiben-inek·inem.

en-us	We worry about your data safety so you don’t have to.
kab	Nettagad aṭas ɣef tɣellist n yisefka-inek·inem, ɣef waya ur ttagad.

en-us	What about my account data?
kab	I yisefka n umiḍan-iw?

en-us	What about my account data?
kab	I yisefka n umiḍan-iw?

en-us	What are Analytics Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna tiselḍanin?

en-us	What are Necessary Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna i iwulmen?

en-us	What are Preference Cookies?
kab	Acu n yinagan n tuqqna imenyifen?

en-us	What country do you live in?
kab	Anta tamurt ideg i tzedɣeḍ?

en-us	What does private browsing do?
kab	D acu i txeddem tunigin tusligt?

en-us	Whatever the future of the web holds, { -brand-name-mozilla } and { -brand-name-firefox } will be there for users, ensuring that they have powerful tools to experience the web and all it has to offer. The web is for everyone, and everyone should have control of their online experience. That’s why we give { -brand-name-firefox } tools to protect user privacy and we never sell user data to advertisers.
kab	Akken yebɣu yili yimal n web, { -brand-name-mozilla } d { -brand-name-firefox } ad ilin din ilmend n yiseqdacen, ad asen-ḍemnen ad sɛun ifecka iǧehden d termit web d wayen akk ara d-yefk. Web i medden meṛṛa, yal yiwen ad yessenqed tirmit-is deg uẓeṭṭa. Ɣef waya i d-nefka ifecka n { -brand-name-firefox } i uḥraz n tbaḍnit n useqdac rnu werǧin ad nessenz isefka n useqdac i wid iqeddcen deg udellel.

en-us	What has your browser done for you lately?
kab	D acu i ak-yexdem yiminig-ik taggara?

en-us	What information does { -brand-name-firefox } collect?
kab	Acu n talɣut ara ileqqeḍ { -brand-name-firefox }?

en-us	What is a Browser?
kab	D acu i d iminig?

en-us	What is an IP address?
kab	D acu i d tansa n IP?

en-us	What is an IP address?
kab	D acu i d tansa n IP?

en-us	What is a VPN?
kab	D acu-t VPN?

en-us	What is a web browser?
kab	D acu i d iminig web?

en-us	What is a web browser?
kab	D acu i d iminig web?

en-us	What is { -brand-name-firefox }?
kab	D acu-t { -brand-name-firefox }?

en-us	What is { -brand-name-mozilla-vpn }?
kab	D acu-t { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	What is fingerprinting?
kab	D acu i d adsil umḍin?

en-us	What is fingerprinting and why you should block it
kab	D acu i adsil umḍin, ayɣer i ilaq usewḥel-ines

en-us	What is your email address?
kab	D acu-tt tansa-k⋅m n yimayl?

en-us	What languages are currently supported?
kab	Anti tutlayin i yettwasefraken akka tura?

en-us	What might surprise some new { -brand-name-brave } users is just how fast pages tend to load in the browser. The reason for these speedy load times is that pages load much quicker when you block all of the advertising on them. There’s simply less to load so it takes less time.
kab	Ayen i izemren ad yesseqhem kra n yiseqdacen imaynuten n { -brand-name-brave } d zzerb deg usali n yisebtar deg yiminig. Taɣzint n wakuden-a n usali arurad d isebtar-a i d-yettalin s zzerb ugar mi ara tesweḥleḍ meṛṛa adellel i d-iteddun deg-sen. Ihi, drus ara yilin i usali, ɣef waya ad yeṭṭef drus n wakud.

en-us	What private browsing doesn’t do
kab	Acu ur txeddem ara tunigin tusligt

en-us	What’s an IP address?
kab	D acu-tt tansa IP?

en-us	What’s a VPN?
kab	D acu-t VPN?

en-us	What’s a VPN?
kab	D acu-t VPN?

en-us	What’s New
kab	Amaynut

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox }
kab	D acu n umaynut yellan deg { -brand-name-firefox }

en-us	What’s new with { -brand-name-firefox } - More privacy, more protections.
kab	Amaynut deg { -brand-name-firefox } - Ugar n tbaḍnit, ugar n ummesten.

en-us	What’s the deal with Virtual Private Networks?
kab	Acu n wugur yellan akked yizeḍwa usligen uhlisen?

en-us	What’s the difference between 32-bit and 64-bit?
kab	Acu-t umgired yellan gar 32-ibiten akked 64-ibiten?

en-us	What you do online literally shouldn’t be anyone else’s business.
kab	Ayen i txeddmeḍ srid ur ilaq ara ad yili d ayen yerzan wiyaḍ.

en-us	What you’ll get with { -brand-name-mozilla-vpn }:
kab	Ayen ara tawiḍ s { -brand-name-mozilla-vpn }:

en-us	When comparing the two browsers, both { -brand-name-firefox } and { -brand-name-brave } offer a sophisticated level of privacy and security by default, available automatically from the very first time you open them.
kab	Mi ara nserwes sin-agi n yiminigen, { -brand-name-firefox } d { -brand-name-brave } i sin yid-sen ttakken-d aswir εlayen deg tsertit n tbanit d tɣellist s wudem amezwer, yella s wudem amezwer seg twaledyawt tamezwarut.

en-us	When should I use a VPN?
kab	Melmi i ilaq ad sqedceɣ VPN

en-us	When should you choose a VPN or a secure proxy?
kab	Melmi i ilaq ad tferneḍ VPN neɣ apṛuksi aɣellsan?

en-us	When the { -brand-name-facebook } breach was revealed, { -brand-name-mozilla } had an immediate response – and a { -brand-name-firefox } product to support user privacy.
kab	Mi akken i d-yeffeɣ wawal ɣef trewla n yisefka n { -brand-name-facebook }, { -brand-name-mozilla } terra lewhi ɣef waya imir imir - tfeṣṣel afaris { -brand-name-firefox } ara yemmestanen tudert tabaḍnit n yiseqdacen.

en-us	When the web browser fetches data from an internet connected server, it uses a piece of software called a rendering engine to translate that data into text and images. This data is written in <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML) and web browsers read this code to create what we see, hear and experience on the internet.
kab	Mi ara d-yerr yiminig web isefka seg uqeddac yeqqnen ɣer internet syen ad iseqdec aḥric seg useɣzan iwumi qqaren amsadday n tuɣalin akken ad yerr isafka-a d aḍris neɣ d tugniwin. Isefka-a ttwarun ɣef <a href="{ $html }">Hypertext Markup Language</a> (HTML), iminigen n web qqaren tangalt-a akken ad d-suffɣen ayen nettwali, nsell d termit-nneɣ deg internet.

en-us	When to use a VPN
kab	Melmi ara tesqedceḍ VPN

en-us	When you choose { -brand-name-firefox }, you support a better web for you and everyone else. Now take the next step to protect yourself.
kab	Mi ara tferneḍ { -brand-name-firefox }, tmuddeḍ afus i uẓeṭṭa igerrzen i kečč akked wiyaḍ. Tura ɛeddi ɣer usurif i d-itteddun deg ummesten-ik.

en-us	When you contribute to { -brand-name-mozilla }, you become part of a worldwide community made up of people from around the globe who believe that we all have a role in ensuring that the internet remains a force for good.
kab	Mi ara tettekkiḍ deg { -brand-name-mozilla }, ad tuɣaleḍ d yiwen seg temɣiwent n umaḍal i meṛṛa ideg llan yimdanen seg meṛṛa tiɣemriwin n ddunit i yumnen belli yal yiwen deg-neɣ yesɛa tamlilt deg uḍman n internet ad teqqim teǧhed i wayen yelhan.

en-us	When you go to a website and the page remembers your username and password – that’s made possible by a cookie.
kab	Mi ara tkecmeḍ ɣer usmel web syin asebter ad yecfu ɣef yisem-ik n useqdac d wawal-ik uffir – aya yella-d s unagi n tuqqna.

en-us	*when you subscribe to a 12-month plan
kab	*mi ara tmultɣeḍ ǧer uɣawas n 12 wayyuren

en-us	When you translate a webpage, it stays private
kab	Mi ara d-tessuqqleḍ asebter web, ad yeqqim d uslig

en-us	When you use a browser for everything, it needs to be fast. But for the same reason, it needs to be private. A browser has access to everything you do online, so it can put you at real risk if it doesn’t have strong privacy features.
kab	Tseqdaceḍ iminig deg yal amḍiq. Ilaq ihi ad yili d arurad. Maca daɣen ilaq ad iqadeṛ isefka-ik udmawanen. Iminig ikeččem ɣer wayen akk iɣer i trezzuḍ srid, daɣen yezmer ad k-yerr deg yir taswiɛt ma yella ur yesɛi ara iɣewwaṛen n tɣellist leqqayen.

en-us	When you use { -brand-name-firefox }, you help { -brand-name-mozilla } fight misinformation online, teach digital skills and make the comments section more human. Check out what helps create a healthier internet.
kab	Mi ara tesqedceḍ { -brand-name-firefox }, tettɛawaneḍ { -brand-name-mozilla } akken ad tennaɣ mgal yir talɣut srid, selmed tiwezza tumḍinin u ttekki ad terreḍ imeḍqan n yiwenniten d imdanen ugar. Wali ayen izemren ad yeǧǧ Internet di tezmert yelhan.

en-us	When you use the new { -brand-name-firefox }, you get a blazing fast experience while supporting { -brand-name-mozilla }’s mission to keep the internet healthy, weird and welcoming to all.
kab	Ticki tseqdaceḍ { -brand-name-firefox } amaynut, ad tawiḍ tarmit d tuzribt nezzeh ticki teddiḍ ɣer tuɣdaḍt n { -brand-name-mozilla } n uḥraz n Internet deg tezmert yelhan, d anaṣli, yesterḥiben s yal yiwen.

en-us	Where we come from and how we got to where we are
kab	Aẓaṛ n usenfaṛ akked wanida nteddu

en-us	Whether this sounds complicated or like a great idea, probably depends on your level of contempt for the display advertising on the Internet. Most Internet users understand that good content costs money, and are okay with the fact that the money comes from advertising.
kab	Yettban-d waya d ayen iweɛren neɣ d tikti i igerrzen, ahat aya icudd ɣer uswir n tmuɣli-k·m i udellel n uskan ɣef internet. Tuget n yiseqdac n internet gzan belli agbur igerrzen yesra tadrimt, qeblen belli idrimen tekken-d seg udellel.

en-us	Whether you searched for a fast browser, or you’re looking for independent tech that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
kab	Ma yella tettnadiḍ ɣef yiminig arurad, neɣ ɣef tetiknulujut tilellit ara iḥerzen tudert-ik·im tabaḍnit, Isteqsiyen-a FAQ ha-ten-a dagi tririyin  qef yisteqsiyen i d-yettuɣalen, yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Whether you searched for a fast browser that protects your privacy, this FAQ is here to answer the most pressing { -brand-name-firefox }-related questions.
kab	Ma yella tettnadiḍ ɣef yiminig arurad ara iḥerzen tudert-ik·im tabaḍnit, Isteqsiyen-a FAQ ha-ten-a dagi tririyin  qef yisteqsiyen i d-yettuɣalen, yeqqnen ɣer { -brand-name-firefox }.

en-us	Which browser is best at keeping things confidential?
kab	Anwa iminig ufrin i uqadeṛ n tbaḍnit?

en-us	Which browser would you like to download?
kab	Anwa iminig i tebɣiḍ ad tessadreḍ?

en-us	Which version would you like?
kab	Anwa lqem ara tebɣuḍ?

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits
kab	Mi ara { -brand-name-chromebook } yettusebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren

en-us	While a { -brand-name-chromebook } already has { -brand-name-chrome } installed, downloading and using { -brand-name-firefox } as your go-to browser provides you with a few benefits:
kab	Mi ara { -brand-name-chromebook } isebded yakan { -brand-name-chrome }, asader d useqdec n { -brand-name-firefox } d iminig-inek·inem ufrin ad ak·am-imudd kra n yibaɣuren.

en-us	While { -brand-name-chrome } gets the nod with add-ons and extensions, { -brand-name-firefox } has a nicely curated set of built-in features, such as the incredibly handy screen capture tool, and reading mode feature which strips away everything from the page except the text from the article you’re reading.
kab	Ma yella { -brand-name-chrome } tettunefk-as tegnit d yizegrar akked yiseɣzaf, { -brand-name-firefox } yesɛa taggayt yemmestnen akken ilaq n tmahilin yettwaselɣen, am ufecku n tuṭṭfa n ugdil yesɛan azal d ameqqran, d ufecku n uskar n tɣuri i tekksen ayen akk yellan deg usebter slid aḍris n umagrad ara teqqareḍ.

en-us	While { -brand-name-chrome } proves to be a safe web browser, its privacy record is questionable. { -brand-name-google } actually collects a disturbingly large amount of data from its users including location, search history and site visits. { -brand-name-google } makes its case for data collection saying it’s doing it to improve its services – like helping you find a sweater or a coffee shop like the one you previously bought or visited. However, others might disagree, making the point that { -brand-name-google } is actually gathering an unprecedented amount of data for its own marketing purposes. They tout that they’re keeping your information private from hackers, but that’s beside the point. { -brand-name-google } itself runs the world’s largest advertising network, thanks in large part to data they harvest from their users.
kab	Ɣas akken { -brand-name-chrome } ibeggen-d iman-is d iminig Web yettwaḍemnen, amagrad-ines n tbaḍnit yella fell-as wawal. Tidet kan, { -brand-name-google } ileqqeḍ-d amur meqqren isetqelliqen n yisefka n yiseqdac-ines, rnu ula d adeg, amazray n unadi d tirza ɣer yismal. { -brand-name-google } yeqqar ɣef ulqaḍ-agi n yisefka ixeddem-itt akken ad yesnerni tanfiwin-ines – am wakken ara ad ak-d-nefk tallalt ad tafeḍ atriku neɣ lqehwa am win i d-tuɣeḍ yakan neɣ terziḍ ɣur-s uqbel. Ɣas akken, llan wid yellan mgal, ayen i d-isebganen belli { -brand-name-google } ileqqeḍ amur meqqren n yisefka i yiswan-ines n tesnulzuzt. Qqaren-d belli ḥerrzen talɣut-inek tusligt ɣef yimakaren, maca mačči akka i yella lḥal. { -brand-name-google } isedduy netta s timmad-is azeṭṭa n udellel meqqren deg umaḍal, tajmilt tmeqqrant ad tuɣal ɣer yisefka ara d-leqqḍen seg yiseqdacen-nsen.

en-us	Whole-device protection on every device
kab	Ammesten ummid n meṛṛa ibenkan

en-us	Who owns { -brand-name-firefox }?
kab	Anwa i d bab n { -brand-name-firefox }?

en-us	Who We Are
kab	Anwi-aɣ

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer asebter-a yettban-d?

en-us	Why am I seeing this?
kab	Ayɣer i ttwaliɣ aya,

en-us	Why am I seeing this?
kab	Acuɣer i ttwaliɣ aya?

en-us	Why { -brand-name-mozilla-vpn }?
kab	Ayɣer { -brand-name-mozilla-vpn }?

en-us	Why choose { -brand-name-mozilla-vpn } for Linux?
kab	Ayɣer ara tferneḍ { -brand-name-mozilla-vpn } i Linux?

en-us	Why get <span>{ -brand-name-firefox }</span> for { -brand-name-chromebook }?
kab	I wacu asader n <span>{ -brand-name-firefox }</span> i { -brand-name-chromebook }?

en-us	Why is { -brand-name-firefox } so slow?
kab	Ayɣer { -brand-name-firefox } ẓẓay aṭas?

en-us	Why trust { -brand-name-firefox }?
kab	Ayɣer ara tgeḍ laman deg { -brand-name-firefox }?

en-us	Why Use an Ad Blocker?
kab	Ayɣer aseqdec n Umsewḥal n Udellel?

en-us	Why would I use a VPN?
kab	Amek ara sqedceɣ VPN

en-us	Windows
kab	Windows

en-us	Windows installers for corporate IT that simplify the configuration, deployment and management of the { -brand-name-firefox-browser }.
kab	Imsebdaden Windows i yimeẓla isenselkamen n tkebbaniyin i yissefsisen tawila, asbeddi akked usefrek n { -brand-name-firefox-browser }.

en-us	WireGuard
kab	WireGuard

en-us	With 2x the speed, built-in privacy protection and { -brand-name-mozilla } behind it, the new { -brand-name-firefox } is the better way to browse.
kab	S urured ugar n 2x, ammesten n tudert tusligt tusliɣt akked { -brand-name-mozilla } yellan deffir-s, { -brand-name-firefox } amaynut yezga d allal ufrin i tunigin.

en-us	With <a href="{ $url }">offices all over the world</a>, we consider the internet from multiple cultures and contexts.
kab	S <a href="{ $url }">tnariyin deg umaḍal meṛṛa</a>, nettwali Internet s tmuɣli n yidelsan neɣ isatalen yemgaraden.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } available for { -brand-name-mac } and { -brand-name-android }. The software is now readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } and { -brand-name-mac }.
kab	Akked { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } yegza lexṣaṣ-ines deg akk tinɣubliḍin dɣa yerra { -brand-name-edge } dd ilelli i { -brand-name-mac } d { -brand-name-android }. Aseɣzan yella tura s sshala deg { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows } d { -brand-name-mac }.

en-us	With { -brand-name-ie }, { -brand-name-microsoft } learned from its lack of availability across platforms and made { -brand-name-edge } readily available on { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, and soon { -brand-name-linux }.
kab	S { -brand-name-ie }, telmed { -brand-name-microsoft } seg lexṣaṣ-ines deg meṛṛa tiɣerɣar, yerra { -brand-name-edge } yella s sshala ɣef { -brand-name-ios }, { -brand-name-android }, { -brand-name-windows }, { -brand-name-mac }, qrib daɣen deg { -brand-name-linux }.