en-us	Learn more about the benefits.
lij	Ciù informaçioin in sci vantaggi.

en-us	Leave Page
lij	Abandonn-a sta pagina

en-us	Leave Page
lij	Lascia a pagina

en-us	Leave Page
lij	Lascia a pagina

en-us	Lebanon
lij	Libano

en-us	left
lij	mancinn-a

en-us	Left
lij	Mancinn-a

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left:
lij	Mancinn-a:

en-us	Left-align Viewport
lij	Alinia a mancinn-a

en-us	Left Arrow
lij	Left Arrow

en-us	Left footer
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Left header
lij	Çimma a-a mancinn-a

en-us	Legacy Extensions
lij	Estenscioin Legacy

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Legal
lij	Lezze

en-us	Legitimate banks, stores, and other public sites will not ask you to do this.
lij	Legitima banche, negòççi, e atri sciti publici e no te saiâ ciù domandou de fâ cosci.

en-us	length value for matched media condition
lij	valô longhessa pe condiçion media asociâ

en-us	Lesotho
lij	Lezoto

en-us	Less Information
lij	Meno informaçioin

en-us	Let’s go!
lij	Inandia

en-us	Letter
lij	Letia

en-us	Letter
lij	Letia

en-us	Level 1 block list (Recommended).
lij	Elenco livello 1 (consegiou).

en-us	Level 2 block list.
lij	Elenco livello 2

en-us	lft
lij	mancinn-a

en-us	libavcodec may be vulnerable or is not supported, and should be updated to play video.
lij	libavcodec o peu êse vulenrabile ò no soportou, e ti doviesci agiornalo pe vedde sto video.

en-us	Liberia
lij	Liberia

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lij	Erô interno Lippkix inte a validaçion cert.

en-us	Libpkix internal error occurred during cert validation.
lij	Erô interno Lippkix inte a validaçion cert.

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library
lij	Libraia

en-us	Library Versions
lij	Vescioin da libraia

en-us	Libya
lij	Libia

en-us	License information
lij	Informaçioin in sciâ licensa

en-us	License information
lij	Informaçioin in sciâ licensa

en-us	Licensing Information
lij	Informaçion de licensa

en-us	Liechtenstein
lij	Liechtenstein

en-us	Lifetime
lij	Durata de vitta

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	Light
lij	Ciæo

en-us	lightness
lij	lumininozitæ

en-us	Ligurian
lij	Ligure

en-us	Limburgan
lij	Linburgan

en-us	Line %1$S, Col %2$S
lij	Linia %1$S, Col %2$S

en-us	(Line %1$S, column %2$S)
lij	(linia %1$S, colònna %2$S)

en-us	Line height
lij	Altessa linia

en-us	Line Height
lij	Altessa linia

en-us	Line: {{line}}
lij	Linia: {{line}}

en-us	Line not found
lij	Linia no trovâ

en-us	Line: %S
lij	Linia: %S

en-us	Lingala
lij	Lingala

en-us	link
lij	colegamento

en-us	Link Colors
lij	Coî di colegamenti

en-us	Link Copied
lij	Colegamento copiòu inti aponti

en-us	Links
lij	Colegamenti

en-us	list
lij	lista

en-us	list
lij	elenco

en-us	List
lij	Elenco

en-us	;List All #1 Tabs
lij	;Elenca tutti i #1 feuggi

en-us	List All { $tabCount } Tabs
lij	Elenca tutti i { $tabCount } feuggi

en-us	List all tabs
lij	Lista de tutti i feuggi

en-us	list box
lij	cazella riepilogo

en-us	list box
lij	list box

en-us	list item
lij	lista d'ògetti

en-us	list item
lij	elem. elenco

en-us	List items
lij	Voxi de l'elenco

en-us	{ $listName } { $description }
lij	{ $listName } { $description }

en-us	List of tables: { $list }
lij	Liste de Tabelle: { $list }

en-us	Lists
lij	Elenchi

en-us	List type
lij	Lista di tipi

en-us	Lithuania
lij	Litoania

en-us	Lithuanian
lij	Litoan

en-us	Live Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u vivo

en-us	Live GLSL shader language editor for WebGL
lij	Editor live pe-o lengoazzi GLSL shader pe WebGL

en-us	lnk
lij	clg

en-us	Load
lij	Carego

en-us	loaded
lij	caregou

en-us	Loaded by extension: %S
lij	Caregou da l'estenscion: %S

en-us	Load Images
lij	Caregâ inmagini

en-us	loading
lij	caregamento in corso

en-us	Loading
lij	Caregamento…

en-us	Loading
lij	Caregando

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading…
lij	Carego…

en-us	Loading failed for the module with source “%S”.
lij	Caregamento do mòdolo falio co-a sorgente “%S”.

en-us	Loading failed for the <script> with source “%S”.
lij	Caregamento pe-o <script> o l'é falio co-a sorgente “%S”.

en-us	Loading FTP subresource within http(s) page not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
lij	O caregamento FTP da sub-sorgenti da pagine http o no l'é permesso (Blocòu o caregamento de: “%1$S”)

en-us	Loading insecure content within a plugin embedded in a secure connection is going to be removed.
lij	O caregamento de contegnuo no seguo co-in plugin incòrporou saiâ fito scancelou.

en-us	Loading mixed (insecure) active content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	Loading mixed (insecure) display content “%1$S” on a secure page
lij	Caregamento in corso de contegnuo no attivo mescciou (no seguo) “%1$S” in sce 'na pagina segua

en-us	loading stopped
lij	caregamento fermou

en-us	Loading\u2026
lij	Carego…

en-us	Load more…
lij	Cariga de ciù…

en-us	Load PKCS#11 Device Driver
lij	Carego o driver PKCS#11 do device

en-us	Load Recording in New Tab
lij	Carega inte 'n neuvo feuggio pe registrâ

en-us	Load Temporary Add-on…
lij	Carega 'n conponente azonto tenporaneo...

en-us	Local
lij	Locale

en-us	Local Candidate
lij	Candidou locale

en-us	Local Console
lij	Console locale

en-us	Local Directory
lij	Cartella locale

en-us	{ $locale } [{ $code }]
lij	{ $locale } [{ $code }]

en-us	local file
lij	schedaio locale

en-us	local file
lij	schedaio locale

en-us	local file
lij	schedaio locale

en-us	(local files)
lij	(schedai locali)

en-us	Local SDP
lij	SDP locale

en-us	Local SDP (Answer)
lij	SDP locale (Risposta)

en-us	Local SDP (Offer)
lij	SDP locale (Òfrî)

en-us	Local Storage
lij	Archiviaçion locale

en-us	Location
lij	Indirisso

en-us	Location
lij	Indirisso

en-us	Location
lij	Poxiçion

en-us	Location
lij	Indirisso

en-us	Location
lij	Poxiçion

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location:
lij	Indirisso

en-us	Location-Aware Browsing is now disabled
lij	A navegaçion atenta a-i indirissi a l'é dizabilitâ

en-us	Lockwise
lij	Lockwise

en-us	{ -lockwise-brand-short-name }
lij	{ -lockwise-brand-short-name }

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for Android
lij	{ -lockwise-brand-short-name } pe Android

en-us	{ -lockwise-brand-short-name } for iPhone and iPad
lij	{ -lockwise-brand-short-name } pe iPhone e iPad

en-us	log
lij	diaio

en-us	Log
lij	Voxe do diaio

en-us	Log
lij	Registro

en-us	Logged In
lij	Conesso

en-us	Logged In
lij	T'ê introu

en-us	Logging
lij	Registro

en-us	Logging
lij	Registro

en-us	Log in
lij	Intra

en-us	Log in
lij	Intra

en-us	Log In
lij	Conescion

en-us	Login already exists
lij	L'acesso o gh'é za

en-us	Login fields
lij	Canpi de acesso

en-us	Logins
lij	Login

en-us	Logins and Passwords
lij	Login e Poule segrete

en-us	logins.csv
lij	acesci.csv

en-us	Logins entered here could be compromised. %1$S
lij	Te peuan arobâ o teu login. %1$S

en-us	Logins entered on this page could be compromised.
lij	I acessi a sta pagina porieivan ese vulnerabili.

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer
lij	I dæti d'acesso pe sti sciti en sarvæ in sciô computer

en-us	Logins for the following sites are stored on your computer:
lij	I dæti d'acesso pe sti sciti en sarvæ in sciô computer:

en-us	Logins for the following websites will not be saved
lij	I dæti d'acesso pe sti sciti no saian sarvæ

en-us	Logins matching search query
lij	Acessi corispondenti a-a riçerca

en-us	Logins & Passwords
lij	Login e Poule segrete

en-us	Logins & Passwords
lij	Login e Poule segrete

en-us	Log install process
lij	Diaio da instalaçion

en-us	Log in to network
lij	Intra inta ræ

en-us	Log in to network
lij	Intra inta ræ

en-us	Logotype
lij	Lögo

en-us	Log Out
lij	Disconescion

en-us	Logs
lij	Diai

en-us	Long Average
lij	Media longa

en-us	Long Average
lij	Media longa

en-us	Long Description:
lij	Descriçion longa:

en-us	longdiv
lij	div. longa

en-us	long division
lij	divixon longa

en-us	Long Standard Deviation
lij	Deviaçion standard longa

en-us	Long Standard Deviation
lij	Deviaçion standard longa

en-us	Looked up %1$S…
lij	Riçercou %1$S…

en-us	Looked up { $host }…
lij	Riçercou { $host }…

en-us	Look for errors in the Console. <a>Open the Console</a>
lij	Amia inti eroî da consòl. <a>Arvi a consòl</a>

en-us	Looking for more information?
lij	Ti veu âtre informaçioin?

en-us	Looking for your saved logins? Set up { -sync-brand-short-name }.
lij	TI çerchi e poule segrete sarvæ? Configura { -sync-brand-short-name }.

en-us	Looking for your saved logins? Turn on sync or import them.
lij	Ti çerchi i teu login sarvæ? Ativa a scincronizaçion ò inportali.

en-us	Looking up %1$S…
lij	Çerco %1$S…

en-us	Looking up { $host }…
lij	Çerco { $host }…

en-us	Looks like you’ve reinstalled %S. Want us to clean it up for a fresh, like-new experience?
lij	Pâ che ti aggi instalou torna %S. Ti veu che niatri scistememmo tutto pe ina neuva esperiensa?

en-us	Loop
lij	Ripeti

en-us	Lower Sorbian
lij	Basso sorbian

en-us	Low ({ $value })
lij	Basso ({ $value })

en-us	Luba-Katanga
lij	Luba-Catanga

en-us	Ludicrous (2×)
lij	Belin che veloce (2×)

en-us	Luxembourg
lij	Lossenborgo

en-us	Luxembourgish
lij	Luçenborgheize

en-us	m
lij	m

en-us	m
lij	v

en-us	m
lij	v

en-us	m
lij	m

en-us	M
lij	v

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	v

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	A

en-us	M
lij	G

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	G

en-us	M
lij	M

en-us	M
lij	m

en-us	Macau
lij	Macao

en-us	MAC computation failed.
lij	Conpotaçion MAC falia.

en-us	MAC computation failed.
lij	Conpotaçion MAC falia.

en-us	Macedonia
lij	Maçedònia

en-us	Macedonian
lij	Macedone

en-us	Madagascar
lij	Madagascar

en-us	madruwb
lij	madruwb

en-us	madruwb
lij	madruwb

en-us	main
lij	prinçipâ

en-us	main
lij	prinçipâ

en-us	{ main-context-menu-back-2.aria-label }
lij	{ main-context-menu-back-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }
lij	{ main-context-menu-back-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-back.aria-label }
lij	{ main-context-menu-back.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-back.tooltiptext }
lij	{ main-context-menu-back.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }
lij	{ main-context-menu-forward-2.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
lij	{ main-context-menu-forward-2.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-forward.aria-label }
lij	{ main-context-menu-forward.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }
lij	{ main-context-menu-forward.tooltiptext }

en-us	{ main-context-menu-page-save.label }
lij	{ main-context-menu-page-save.label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
lij	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-reload.aria-label }
lij	{ main-context-menu-reload.aria-label }

en-us	{ main-context-menu-stop.aria-label }
lij	{ main-context-menu-stop.aria-label }

en-us	Main Process
lij	Processo prinçipâ

en-us	Maintain Offline Storage
lij	Sarvâ dæti no in linia

en-us	Main Thread
lij	Fî de ezecuçion prinçipâ

en-us	main thread, no OMTC
lij	thread prinçipâ, no OMTC

en-us	Maithili
lij	Maithili

en-us	&Make $BrandShortName my default browser
lij	&Metti o $BrandShortName comme navegatô predefinio

en-us	Make { -brand-short-name } your primary browser?
lij	Impostâ { -brand-short-name } comme navegatô prinçipâ?

en-us	Make Default…
lij	Adeuvia comme predefinio…

en-us	Make primary browser
lij	Impòsta comme navegatô prinçipâ

en-us	Make sure you selected a CSV or TSV file.
lij	Asegûate de seleçionâ 'n schedaio CSV ò TSV

en-us	Malagasy
lij	Maleize

en-us	Malawi
lij	Malaoi

en-us	Malay
lij	Maleize

en-us	Malayalam
lij	Malayano

en-us	Malayalam
lij	Malayano

en-us	Malaysia
lij	Malesia

en-us	Maldives
lij	Maldive

en-us	Malformed simple selector as negation pseudo-class argument ‘%1$S’.
lij	Seletô senplice mâ fæto comme argomento da pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Mali
lij	Mali

en-us	Malta
lij	Malta

en-us	Maltese
lij	Malteize

en-us	Manage
lij	Gestisci

en-us	Manage %1$S by clicking %2$S in the %3$S menu.
lij	Gestisci %1$S sciacando %2$S into menû %3$S.

en-us	Manage account
lij	Gestisci account

en-us	Manage account
lij	Gestisci conto

en-us	Manage account
lij	Gestisci conto

en-us	Manage Add-Ons
lij	Gestisci conponenti azonti

en-us	Manage bookmarks
lij	Gestisci segnalibbri

en-us	Manage canvas extraction permission
lij	Gestisci o permisso d'estraçion canvas

en-us	Manage containers
lij	Gestisci contegnitoî

en-us	Manage containers
lij	Gestisci contegnitoî

en-us	Manage Containers
lij	Gestisci contegnitoî

en-us	Manage Cookies and Site Data
lij	Gestisci Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Manage Data…
lij	Gestisci dæti…

en-us	Manage devices
lij	Gestisci dispoxitivi

en-us	Manage devices
lij	Gestisci dispoxitivi

en-us	Manage devices…
lij	Gestisci dispoxitivi…

en-us	Manage Devices…
lij	Gestisci dispoxitivi…

en-us	Manage Devices…
lij	Gestisci dispoxitivi…

en-us	Manage Exceptions…
lij	Gestisci eceçioin

en-us	Manage Extension
lij	Gestisci estenscioin

en-us	Manage Extension
lij	Gestisci estenscion

en-us	Manage Extension…
lij	Gestisci estenscioin…

en-us	Manage Extension…
lij	Gestisci estenscioin…

en-us	Manage extensions
lij	Gestisci estenscioin

en-us	Manage Extension Shortcuts
lij	Gestisci scorsaeiu de estenscioin

en-us	Manage Extension Shortcuts
lij	Gestisci scorsaeiu de estenscioin

en-us	Manage Extension Shortcuts
lij	Gestisci scorsaeiu de estenscioin

en-us	Manage history
lij	Gestisci stöia

en-us	Manage Logins
lij	Gestion acessi

en-us	Manage page translation
lij	Gestion traduçion da pagina

en-us	Manage Permissions…
lij	Gestisci permissi...

en-us	Manage plugins…
lij	Gestion di plugin…

en-us	Manage plug-in use
lij	Gestion plugin

en-us	Manage Recommendation Settings
lij	Gestisci inpostaçioin consegiæ

en-us	Manage Section
lij	Gestisci seçion

en-us	Manage sharing your camera and/or microphone with the site
lij	Gestisci a condivixon de fòtocamera e/o micròfono co-o scito

en-us	Manage sharing your microphone with the site
lij	Gestisci a condivixon do micròfono co-o scito

en-us	Manage sharing your windows or screen with the site
lij	Gestisci a condivixon di barcoin ò do schermo co-o scito

en-us	Manage Themes…
lij	Gestisci i Temi…

en-us	Manage use of DRM software
lij	Gestisci l'uzo do software DRM

en-us	Manage your add-ons by clicking %1$S in the %2$S menu.
lij	Gestisci i teu conponenti azonti sciacando %1$S into menû %2$S.

en-us	Manage your add-ons by clicking <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> in the <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menu.
lij	Gestisci e inpostaçioin di conponenti azonti sciacando <image data-l10n-name='addon-install-icon'></image> into <image data-l10n-name='addon-menu-icon'></image> menû.

en-us	Manage your add-ons (%S)
lij	Gestisci i conponenti azonti (%S)

en-us	Manage Your Dictionaries
lij	Gestisci i diçionai

en-us	Manage Your Extensions
lij	Gestisci estenscioin

en-us	Manage Your Languages
lij	Gestisci e lengoe

en-us	Manage Your Plugins
lij	Gestisci i plugin

en-us	Manage Your Themes
lij	Gestisci i Temi

en-us	Manifest should be an object.
lij	O manifesto o dovieiva êse unògetto.

en-us	Manual proxy configuration
lij	Configoraçion a man do proxy

en-us	Manufacturer
lij	Fabrica

en-us	Manufacturer
lij	Fabrica

en-us	Manx
lij	Mancs

en-us	Maori
lij	Maöri

en-us	Map
lij	Ativa o mapping

en-us	(mapped)
lij	(mapou)

en-us	Marathi
lij	Maratti

en-us	margin
lij	zinn-a

en-us	Margins & Header/Footer
lij	Margini & Çimma/Fondo

en-us	Margins (inches)
lij	Margini (Dia gròsse)

en-us	Margins (millimeters)
lij	Margini (Milimetri)

en-us	Markup View
lij	Amia o còdice

en-us	marquee
lij	testo latin

en-us	Marshallese
lij	Marshaleize

en-us	Marshall Islands
lij	Izoe Marshall

en-us	Martinique
lij	Martinicca

en-us	MasterCard
lij	MasterCard

en-us	MasterCard
lij	MasterCard

en-us	MasterCard
lij	MasterCard

en-us	Master Password successfully changed.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é cangiâ.

en-us	Master Password successfully changed.
lij	A paròlla segreta prinçipâ a l'é cangiâ.

en-us	Match case
lij	Maioscole/minoscole

en-us	Match Case
lij	maioscole/minoscole

en-us	Match Case
lij	Maioscole/minoscole

en-us	Matched
lij	Corispondenza

en-us	Match toolbar
lij	Cô da bara di atressi

en-us	math
lij	matematica

en-us	Mathematics
lij	Matematica

en-us	math table
lij	tabella matematica

en-us	Mauritania
lij	Maoritania

en-us	Mauritius
lij	Maoritios

en-us	Max Channels
lij	Mascimo numero de canâ

en-us	Maximize the toolbox
lij	Ingrandisci i strumenti do svilupatô

en-us	Maximum number of intermediate CAs: %S
lij	Mascimo numero di CA intermediatoi: %S

en-us	Maximum Size
lij	Dimenscion mascima

en-us	Mayotte
lij	Maiòtte

en-us	MB
lij	MB

en-us	MB
lij	MB

en-us	MB
lij	MB

en-us	MD5 digest function failed.
lij	Fonçion M5 digest no ariescia.

en-us	MD5 digest function failed.
lij	Fonçion M5 digest no ariescia.

en-us	Measure a portion of the page
lij	Mezua 'na parte da pagina

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media
lij	Media

en-us	Media features with min- or max- must have a value.
lij	Carateristica media con min- ò max- deve avei 'n valo.

en-us	Media files
lij	File Moltimedia

en-us	media plugin
lij	plugin do media

en-us	Media Plugin Sandboxing
lij	Sandbox plugin moltimediali

en-us	Media Preview:
lij	Anteprimma do media

en-us	Media Queries
lij	Regole @media

en-us	MediaRecorder does not support recording multiple tracks of the same type at this time.
lij	MediaRecorder o no sopòrta a registraçion de ciù tracce do mæximo tipo òua.

en-us	Media resource %1$S could be decoded, but with error: %2$S
lij	A risorsa media %1$S a peu ese decodificâ, ma con erô: %2$S

en-us	Media resource %1$S could not be decoded, error: %2$S
lij	A risorsa media %1$S a no peu ese decodificâ, erô: %2$S

en-us	Media resource %S could not be decoded.
lij	A risorsa medea %S a no peu ese decodefica.

en-us	MediaStream.stop() is deprecated and will soon be removed. Use MediaStreamTrack.stop() instead.
lij	MediaStream.stop() o l'é deprecou e-o saiâ scancelou fito. Deuvia in cangio MediaStreamTrack.stop()

en-us	MediaStreamTrack %S could not be added since it belongs to a different AudioChannel.
lij	Inposcibile azonze medeaStreamTrack %S in quanto o l'é de un atro AudioChannel.

en-us	Medium Grade
lij	Graddo mezo

en-us	Medium ({ $value })
lij	Medio ({ $value })

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory
lij	Memöia

en-us	Memory map:
lij	Mappa memöia:

en-us	Memory Panel
lij	Panello memöia

en-us	Memory Panel
lij	Panello memöia

en-us	Memory Use
lij	Uzo da memöia

en-us	menu bar
lij	bara do menû

en-us	menu bar
lij	bara menû

en-us	Menu Bar
lij	Bara di menû

en-us	menu popup
lij	menû popup

en-us	menu popup
lij	menû popup

en-us	{ menu-quit.label }
lij	{ menu-quit.label }

en-us	{ menu-quit.label }
lij	{ menu-quit.label }

en-us	Merge Warning
lij	Avizo union dæti

en-us	Message: {{message}}
lij	Mesaggio: {{message}}

en-us	Message not sent.
lij	Notiçia no manda.

en-us	Message not sent.
lij	Notiçia no manda.

en-us	Messages Received
lij	Mesaggi reçevui

en-us	Messages Received
lij	Mesaggi reçevui

en-us	Messages Sent
lij	Mesaggi mandæ

en-us	Messages Sent
lij	Mesaggi mandæ

en-us	Meta
lij	Meta

en-us	Meta
lij	Meta

en-us	Meta ({ $tags } tags)
lij	Meta ({ $tags } tag)

en-us	method
lij	metodo

en-us	Method
lij	Metodo

en-us	Method
lij	Metodo

en-us	Mexico
lij	Messico

en-us	Miahuatlán Zapotec
lij	Miahuatlán Zapotec

en-us	Micronesia, Federated States of
lij	Micrònesia

en-us	microphone
lij	micròfono

en-us	Microphone
lij	Micròfono

en-us	Microphone
lij	Micròfono

en-us	Microphone
lij	Micròfono

en-us	Microphone:
lij	Micròfono

en-us	Microphone to share:
lij	Micròfono da condividde:

en-us	Microsoft CA Version
lij	Verscion CA Microsoft

en-us	Microsoft Certificate Template Name
lij	Nomme do Template do Certificato Microsoft

en-us	Microsoft Commercial Code Signing
lij	Firma do còdice comerciale Microsoft

en-us	Microsoft Document Signing
lij	Firma di documenti Microsoft

en-us	Microsoft Domain GUID
lij	GUID do Dominio Microsof

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge
lij	Microsoft Edge

en-us	Microsoft Edge Beta
lij	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
lij	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Beta
lij	Microsoft Edge Beta

en-us	Microsoft Edge Legacy
lij	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Edge Legacy
lij	Microsoft Edge Legacy

en-us	Microsoft Encrypting File System
lij	Scistema di schedai criptou Microsoft

en-us	Microsoft File Recovery
lij	Repiggio di schedai Microsoft

en-us	Microsoft Individual Code Signing
lij	Firma do còdice individoale Microsoft

en-us	Microsoft Internet Explorer
lij	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Internet Explorer
lij	Microsoft Internet Explorer

en-us	Microsoft Key Recovery
lij	Repiggio da ciave Microsoft

en-us	Microsoft Key Recovery Agent
lij	Agente de repiggio da ciave Microsoft

en-us	Microsoft Lifetime Signing
lij	Tenpo de vitta da firma Microsoft

en-us	Microsoft Principal Name
lij	Nomme prinçipâ Microsoft

en-us	Microsoft Qualified Subordination
lij	Subordinaçion qualificâ Microsoft

en-us	Microsoft Server Gated Crypto
lij	Server Gated Crypto de Microsoft

en-us	Microsoft Smart Card Logon
lij	Intrâ smart card Microsoft

en-us	Microsoft Time Stamping
lij	Stanpa de l'oa Microsoft

en-us	Microsoft Trust List Signing
lij	Lista de firme fiæ Microsoft

en-us	Microsoft Windows Hardware Driver Verification
lij	Verifica de l'aparato hardware de Microsoft Windows

en-us	Middle Name
lij	Segondo nomme

en-us	Middle Name
lij	Segondo nomme

en-us	Midway Islands
lij	Izoe Midway

en-us	Milliseconds
lij	Millisegondi

en-us	MIME Type
lij	Tipo de MIME

en-us	MIME Type:
lij	Tipo MIME:

en-us	Minimize
lij	Riduci

en-us	Minimize
lij	Riduci

en-us	Minimize the toolbox
lij	Riduxi i strumenti do svilupatô

en-us	Minimum font size
lij	Dimenscion minima do testo

en-us	Minimum Size
lij	Dimenscion minima

en-us	minute;minutes
lij	menuto;menuti

en-us	Minutes
lij	Menuti

en-us	{ $minutes } minutes ago
lij	{ $minutes } menuti fa

en-us	min-width: 15.4em
lij	min-width: 15.4em

en-us	min-width: 23em
lij	min-width: 23em

en-us	min-width: 4rem
lij	min-width: 4rem

en-us	min-width: 560px
lij	min-width: 560px

en-us	MIR
lij	MIR

en-us	MIR
lij	MIR

en-us	MIR
lij	MIR

en-us	mismatched tag
lij	a tag a no va ben

en-us	Misplaced non-space characters inside a table.
lij	Caratere no-spaçio drento a tabella a-o posto sbaliou.

en-us	Missing
lij	Manca

en-us	Missing argument in negation pseudo-class ‘%1$S’.
lij	Manca 'n'argomento inta pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Missing argument in pseudo-class ‘%1$S’.
lij	M'aspetavo 'n'argomento inta pseodo-classe '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in negation pseudo-class ‘%1$S’.
lij	Manca ')' inta pseodo-classe negâ '%1$S'.

en-us	Missing closing ‘)’ in pseudo-class, found ‘%1$S’ instead.
lij	Manca a ')' pe serâ a pseodo-classe, ma ò trovou '%1$S' in cangio.

en-us	Missing PDF file.
lij	O schedaio PDF o no gh'é.

en-us	Missing PDF file.
lij	O schedaio PDF o no gh'é.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported.
lij	Te manca quarcösa? Çerti plugin no en ciù soportæ.

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported. <a data-l10n-name="deprecation-link">Learn More.</a>
lij	Te manca quarcösa? Çerti plugin no en ciù soportæ. <a data-l10n-name="deprecation-link">Atre informaçioin.</a>

en-us	Missing something? Some plugins are no longer supported by { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Learn More.</label>
lij	Te manca quarcösa? Quarche plugin o no l'é ciù soportou da { -brand-short-name }. <label data-l10n-name="learn-more">Ciù informaçioin.</label>

en-us	Missing space before doctype name.
lij	Manca 'n spaçio primma do nomme do doctype.

en-us	Mixed Content
lij	Contegnuo mescciou

en-us	Mixtepec Mixtec
lij	Mixtepec Mixtec

en-us	mm
lij	mm

en-us	mm
lij	mm

en-us	mm
lij	mm

en-us	m;m
lij	m;m

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri mòbili

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u Telefonin

en-us	Mobile Bookmarks
lij	Segnalibbri mòbili

en-us	Modification Date:
lij	Dæta cangiamento:

en-us	Modification Date:
lij	Dæta cangiamento:

en-us	Modified:
lij	Cangiou

en-us	Modifiers:
lij	Cangitoî:

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a data-l10n-name="learn-more">Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
lij	Cangiâ o numero de contegnui de processo o l'é poscibile solo in { -brand-short-name } moltiprocesso. <a data-l10n-name="learn-more">Amia comme controlâ se o moltiprocesso o l'é ativo</a>

en-us	Modifying the number of content processes is only possible with multiprocess { -brand-short-name }. <a>Learn how to check if multiprocess is enabled</a>
lij	Cangiâ o numero de contegnui de processo o l'é poscibile solo in { -brand-short-name } moltiprocesso. <a>Amia comme controlâ se o moltiprocesso o l'é ativo</a>

en-us	Module
lij	Mòdolo

en-us	Module
lij	Mòdolo

en-us	Module filename
lij	Nomme do schedaio do mòdolo

en-us	Module Name
lij	Nomme do mòdolo

en-us	Module source URI is malformed: “%S”.
lij	O mòdolo d'òrgine URI o l'é mâ fæto: “%S”.

en-us	Module source URI is not allowed in this document: “%S”.
lij	URI sorgente do mòdolo o no l'é permessa in sto documento: “%S”.

en-us	Modulus (%S bits):\n%S\nExponent (%S bits):\n%S
lij	Mòdoli (%S bit):\n%S\nEsponente (%S bit):\n%S

en-us	Moldova
lij	Mòldòva

en-us	Monaco
lij	Mònaco

en-us	Mongolia
lij	Mongòlia

en-us	Mongolian
lij	Mongolo

en-us	Monitor
lij	Monitor

en-us	{ -monitor-brand-short-name }
lij	{ -monitor-brand-short-name }

en-us	Monitor extension usage and manage themes
lij	Amia l'uzo de estenscioin e gestisci i temi

en-us	Monitor extension usage and manage themes
lij	Amia l'uzo de estenscioin e gestisci i temi

en-us	Monospace
lij	Spaçio sencio

en-us	Montenegro
lij	Mònteneigro

en-us	Month
lij	Meize

en-us	Montserrat
lij	Montserrat

en-us	more…
lij	atro…

en-us	More…
lij	Ciù…

en-us	More…
lij	Ciù…

en-us	More actions
lij	Ciù açioin

en-us	More Info
lij	Ciù informaçioin

en-us	More information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Atre informaçioin

en-us	More Information
lij	Atre informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information
lij	Ciù informaçioin

en-us	More Information: Bug { $bug }
lij	Ciù informaçioin: Bagon { $bug }

en-us	More Options
lij	Ciù inpostaçioin

en-us	More Options
lij	Ciù inpostaçioin

en-us	More Recommendations
lij	Atri conseggi

en-us	More than {{limit}} match
lij	Ciù de {{limit}} corispondensa

en-us	More than { $limit } matches
lij	Ciù de { $limit } corispondense

en-us	More than {{limit}} matches
lij	Ciù de {{limit}} corispondense

en-us	More than {{limit}} matches
lij	Ciù de {{limit}} corispondense

en-us	More than {{limit}} matches
lij	Ciù de {{limit}} corispondense

en-us	More than {{limit}} matches
lij	Ciù de {{limit}} corispondense

en-us	More than {{limit}} matches
lij	Ciù de {{limit}} corispondense

en-us	More tools
lij	Atri strumenti…

en-us	More tools…
lij	Atri atressi…

en-us	More troubleshooting information
lij	Informaçioin in sciâ soluçion di problemi

en-us	More Troubleshooting Information
lij	Informaçioin in sciâ soluçion di problemi

en-us	Morocco
lij	Marocco

en-us	Most Recent Download
lij	Urtimi descaregamenti

en-us	Most Recent Visit
lij	Vixita ciù recente

en-us	Mouse
lij	Ratto

en-us	Move Down
lij	Mescia in zu

en-us	Move Down
lij	Mescia in zu

en-us	Move Sidebar to Left
lij	Mescia bara de scianco a mancinn-a

en-us	Move Sidebar to Right
lij	Mescia bara de scianco a drita

en-us	Move Tab
lij	Mescia feuggio

en-us	Move Tabs
lij	Mescia feuggi

en-us	Move to End
lij	Mescia a-a fin

en-us	Move to New Window
lij	Mescia inte 'n neuvo barcon

en-us	Move to Start
lij	Mescia a l'iniçio

en-us	Move Up
lij	Mescia in sciù

en-us	Move Up
lij	Mescia in sciù

en-us	Mozambique
lij	Mònzanbico

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% is installing your updates and will start in a few moments…
lij	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% o l'installa o teu agiornamento e o partiâ a momenti…

en-us	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Update
lij	%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Agiornamento

en-us	mozAutoGainControl is deprecated. Use autoGainControl instead.
lij	mozAutoGainControl o l'é deprecou. Deuvia autoGainControl in cangio.

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla
lij	Mozilla

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Firefox
lij	Mozilla Firefox

en-us	Mozilla Location Service Key
lij	Ciave do Serviçio de Localizaçion de Mozilla

en-us	Mozilla Monitor
lij	Mozilla Monitor

en-us	mozilla.org
lij	mozilla.org

en-us	Mozilla.org
lij	Mozilla.org

en-us	Mozilla VPN
lij	Mozilla VPN

en-us	mozNoiseSuppression is deprecated. Use noiseSuppression instead.
lij	mozNoiseSuppression o l'é deprecou. Deuvia noiseSuppression in cangio.

en-us	mozRequestFullScreen() is deprecated.
lij	mozRequestFullScreen() o l'é deprecou.

en-us	Multiprocess Windows
lij	Barcoin moltiprocesso

en-us	must not undeclare prefix
lij	o prefisso va diciarou

en-us	Mutation
lij	Motaçion

en-us	Mute
lij	Mutto

en-us	Mute
lij	Mutto

en-us	Mute
lij	Mutto

en-us	Mute Tab
lij	Silençia feuggio

en-us	Mute Tab
lij	Silençia feuggio

en-us	Mute { $tabCount } tabs
lij	Metti o mutto a { $tabCount } feuggi

en-us	Mute { $tabCount } tabs ({ $shortcut })
lij	Metti o mutto a { $tabCount } feuggi ({ $shortcut })

en-us	Mute Tabs
lij	Silençia feuggi

en-us	Mute Tabs
lij	Dizativa aodio inti feuggi

en-us	Mute Tabs
lij	Silençia feuggi

en-us	My Cert: %1$S
lij	Certificato: %1$S

en-us	My List
lij	A mæ lista

en-us	My Shots
lij	E mæ föto do schermo

en-us	My Themes
lij	I mæ temi

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	A

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	s

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	n

en-us	n
lij	N

en-us	n
lij	N

en-us	N
lij	m

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	n

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	a

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	C

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	B

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	R

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N
lij	N

en-us	N/A
lij	N/D

en-us	N/A
lij	N/D

en-us	name
lij	nomme

en-us	name
lij	nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name
lij	Nomme

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name:
lij	Nomme:

en-us	Name (A-Z)
lij	Nommi (A-Z)

en-us	{ $name } ({ $buildID })
lij	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } ({ $buildID })
lij	{ $name } ({ $buildID })

en-us	{ $name } Container Preferences
lij	Preferense do Contegnitô { $name }

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
lij	{ $name } o l'é dizativou perché l'uzo o no l'é verificou pe { -brand-short-name }.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name } and has been disabled.
lij	{ $name } o l'é dizativou perché l'uzo o no l'é verificou pe { -brand-short-name }.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
lij	{ $name } o no l'é verificou pe l'uzo in { -brand-short-name }. Stanni atento.

en-us	{ $name } could not be verified for use in { -brand-short-name }. Proceed with caution.
lij	{ $name } o no l'é verificou pe l'uzo in { -brand-short-name }. Stanni atento.

en-us	Named character reference was not terminated by a semicolon. (Or “&” should have been escaped as “&amp;”.)
lij	A referensa a-o caratere co-o nomme a no l'é terminâ co-o ponto e virgola. (ò “” veu 'n'escape tipo “&amp;”.)

en-us	{ $name }: { $duration }ms
lij	{ $name }: { $duration }ms

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
lij	{ $name } o l'é stæto dizabilitou pe problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	{ $name } has been disabled due to security or stability issues.
lij	{ $name } o l'é stæto dizabilitou pe problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
lij	{ $name } o no l'é conpatibile con { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is incompatible with { -brand-short-name } { $version }.
lij	{ $name } o no l'é conpatibile con { -brand-short-name } { $version }.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
lij	{ $name } o l'é in angæzo ben conosciuo a caozâ problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	{ $name } is known to cause security or stability issues.
lij	{ $name } o l'é in angæzo ben conosciuo a caozâ problemi de stabilitæ ò seguessa.

en-us	Nameless doctype.
lij	doctype sensa nomme.

en-us	Name of @counter-style rule can’t be ‘%1$S’.
lij	O nomme de 'na regola @counter-style o no peu ese “%1$S”.

en-us	name of @keyframes rule.
lij	nomme da regola @keyframes.

en-us	name of pseudo-class or pseudo-element
lij	nomme da pseodo-classe ò pseodo-elemento

en-us	Name on Card
lij	Nomme in sciâ carta

en-us	Name on Card
lij	Nomme in sciâ carta

en-us	namespace prefix in @namespace rule
lij	prefisso do namespace inta regola @namespace

en-us	namespace URI in @namespace rule
lij	URI do namespace inta regola @namespace

en-us	{ $name }: timer started
lij	{ $name }: releuio inandiou

en-us	{ $name } will be installed shortly.
lij	{ $name } o saiâ instalou tra quarche momento.

en-us	{ $name } will be installed shortly.
lij	{ $name } o saiâ instalou tra quarche momento.

en-us	Name (Z-A)
lij	Nommi (Z-A)

en-us	Namibia
lij	Namibia

en-us	Narrate
lij	Conta

en-us	[native code]
lij	[còdice nativo]

en-us	Nauru
lij	Naorô

en-us	Nauru
lij	Naorô

en-us	Navajo
lij	Navaio

en-us	Navassa Island
lij	Izoa de Navassa

en-us	Navigated to %S
lij	Arivou inte %S

en-us	navigating
lij	in navegaçion

en-us	navigation
lij	navegaçion

en-us	navigation
lij	navegaçion

en-us	Navigation
lij	Navegaçion

en-us	Navigation to toplevel data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
lij	Navegaçion a-o livello ciù erto: URI no permissa (Blocòu caregamento de: “%1$S”)

en-us	navigator.mozGetUserMedia has been replaced by navigator.mediaDevices.getUserMedia
lij	navigator.mozGetUserMedia o l'é sostitoio da navigator.medeaDevices.getUserMedia

en-us	Ndebele, North
lij	Ndebele, Nòrd

en-us	Ndebele, South
lij	Ndebele, S

en-us	Ndonga
lij	Ndònga

en-us	Need help? Visit <a>{ -brand-short-name } Support</a>
lij	Serve agiutto? Vixita <a>Sopòrto de { -brand-short-name }</a>

en-us	Need help? Visit <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Support</a>
lij	Serve agiutto? Vixita <a data-l10n-name="url">Sopòrto de { -brand-short-name }</a>

en-us	Need more privacy?
lij	Te serve ciù privacy?

en-us	Negation pseudo-class can’t be negated ‘%1$S’.
lij	Negaçion da pseodo-classe ma no se peu negâ '%1$S'.

en-us	Negative cache expiry
lij	Scadensa da cache negativa

en-us	Neighborhood
lij	Vexinato

en-us	Neighborhood
lij	Vexinato

en-us	Nepal
lij	Nepal

en-us	Nepali
lij	Nepaleize

en-us	Netherlands
lij	Òlanda

en-us	Netscape.cfg/AutoConfig failed. Please contact your system administrator. \n Error: %S failed:
lij	Netscape.cfg/AutoConfig falio. pe piaxei ciamma laministratô do teu scistema. \n Erô: %S falio:

en-us	Netscape Server Gated Crypto
lij	Server Gated Crypto de Netscape

en-us	Net won count
lij	Conto da ræ goagnâ

en-us	Net won count
lij	Conto da ræ goagnâ

en-us	Network
lij	Ræ

en-us	Network
lij	Ræ

en-us	Network
lij	Ræ

en-us	Network:
lij	Ræ:

en-us	Networking
lij	Ræ

en-us	Network is offline (go online)
lij	Semmo feua linia (vanni in linia)

en-us	Network is offline (go online)
lij	Semmo feua linia (vanni in linia)

en-us	Network Monitor (%S)
lij	Monitor da ræ (%S)

en-us	Network Monitor (%S)
lij	Monitor da ræ (%S)

en-us	Network Panel
lij	Panello Ræ

en-us	Network Panel
lij	Panello Ræ

en-us	Network Protocol Error
lij	Erô de protocòllo de ræ

en-us	Network Proxy
lij	Proxy da Ræ

en-us	Network Settings
lij	Inpostaçioin da ræ

en-us	Never
lij	mai

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never
lij	Mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never Allow
lij	No permette mai

en-us	Never block
lij	No blocâ mai

en-us	Never check for updates (not recommended)
lij	No controlâ mai se gh'é agiornamenti (no consegiou)

en-us	Ne&ver for This Site
lij	&Mai pe sto scito

en-us	Never for This Site
lij	Mai pe sto scito

en-us	Never remember history
lij	no se aregordiâ mai a stöia

en-us	Never Remember Password for This Site
lij	Mai pe sto scito

en-us	Never save
lij	No sarvâ mai

en-us	Never Save
lij	No sarvâ mai

en-us	Never Save
lij	No sarvâ mai

en-us	Never Save Credit Cards
lij	No sarvâ mai e carte de credito

en-us	Never Share
lij	No condividde mai

en-us	Never Share Location
lij	No condividde mai st'indirisso

en-us	new!
lij	neuvo!

en-us	New
lij	Neuvo

en-us	New: 3-pane mode lets you see both CSS rules and Layout tools. Click this button to toggle. %S
lij	Nuevo: o mòddo 3-pane o te mostra segge e regole CSS che i atressi de Layout. Sciacca sto pomello pe cangiâ. %S

en-us	New attribute
lij	Nuevo atributo

en-us	New Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Bookmark…
lij	Neuvo segnalibbro…

en-us	New Bookmarks
lij	Neuvo segnalibbro

en-us	New Caledonia
lij	Neuva Caledònia

en-us	New: Change to left-alignment or edit reload behavior here.
lij	Neuvo: Cangia con l'aliniamento a mancinn-a ò cangia o conportamento de caregamento chi.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
lij	A neuva CKL a l'à 'n pubricatô diverso dò-u corente CKL. Scancella a CLK corente.

en-us	New CKL has different issuer than current CKL. Delete current CKL.
lij	A neuva CKL a l'à 'n pubricatô diverso dò-u corente CKL. Scancella a CLK corente.

en-us	New Container Tab
lij	Neuvo feuggio contenitô

en-us	New Container Tab
lij	Neuvo feuggio contegnitô

en-us	New CRL has an invalid format.
lij	O neuvo CRL o gh'à 'n formato che no va ben.

en-us	New CRL has an invalid format.
lij	O neuvo CRL o gh'à 'n formato che no va ben.

en-us	New CRL is not later than the current one.
lij	O neuvo CRL no l'é ciù neuvo de quello corente.

en-us	New CRL is not later than the current one.
lij	O neuvo CRL no l'é ciù neuvo de quello corente.

en-us	{ $newEntries } bookmarks
lij	{ $newEntries } segnalibbri

en-us	New feature:
lij	Neuve fonçioin

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder
lij	Neuva cartella

en-us	New Folder…
lij	Neuva cartella…

en-us	New Folder…
lij	Neuva cartella…

en-us	New in %S: Content Blocking
lij	Neuvo in %S: Blòcco di contegnui

en-us	New KRL has an invalid format.
lij	O neuvo KRL o gh'à 'n formato no valido.

en-us	New KRL has an invalid format.
lij	O neuvo KRL o gh'à 'n formato no valido.

en-us	New KRL is not later than the current one.
lij	A neuva KRL a l'é ciù vegia da corente.

en-us	New KRL is not later than the current one.
lij	A neuva KRL a l'é ciù vegia da corente.

en-us	New Live Bookmark
lij	Neuvo segnalibbro dò-u vivo

en-us	New Login
lij	Nuovo login

en-us	New Non-e10s Window
lij	Neuvo barcon no e10s

en-us	New password:
lij	Neuva paròlla segreta:

en-us	New password (again):
lij	Neuva paròlla segreta (ancon):

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
lij	Neuva paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	New password entered incorrectly. Please try again.
lij	Neuva paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	New PKCS#11 Module
lij	Neuvo mòdolo PKCS#11

en-us	New private window
lij	Neuvo barcon privòu

en-us	New private window
lij	Neuvo barcon privòu

en-us	New Private Window
lij	Neuvo barcon privòu

en-us	New Private Window
lij	Barcon privòu

en-us	New Private Window
lij	Neuvo Barcon Privòu

en-us	New Private Window
lij	Neuvo barcon privòu

en-us	New Request
lij	Neuva domanda

en-us	New Separator
lij	Neuvo separatô

en-us	New style sheet #%S
lij	Neuvo feuggio de stile #%S

en-us	new tab
lij	neuvo feuggio

en-us	New tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New Tab
lij	Neuvo feuggio

en-us	New tabs
lij	Neuvi feuggi

en-us	New Top Site
lij	Neuvo scito prinçipâ

en-us	New Version
lij	Neuva Verscion

en-us	New Version Available
lij	Gh'é 'na Neuva Verscion

en-us	New Window
lij	Neuvo barcon

en-us	New Window
lij	Neuvo Barcon

en-us	New Window
lij	Neuvo barcon

en-us	New Windows and Tabs
lij	Neuvi Barcoin e feuggi

en-us	New Zealand
lij	Neuva Zelanda

en-us	Next
lij	Segoente

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	Next
lij	Pròscima

en-us	Next
lij	Pròscima

en-us	Next
lij	Segoente

en-us	Next
lij	Pròscimo

en-us	&Next >
lij	P&ròscimo >

en-us	Next >
lij	Pròscimo >

en-us	Next Page
lij	Pagina dòppo

en-us	Next Page
lij	Pagina dòppo

en-us	Next result
lij	Pròscimo exito

en-us	Next result (%S)
lij	Pròscimo exito (%S)

en-us	Next update time
lij	Data pròscimo agiornamento

en-us	next URI in @-moz-document rule
lij	next URI inta regola @-moz-document

en-us	Nicaragua
lij	Nicaragoa

en-us	Niger
lij	Niger

en-us	Nigeria
lij	Nigeria

en-us	Niue
lij	Nioe

en-us	no
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	No
lij	No

en-us	&No
lij	&No

en-us	No “%1$S” element in scope but a “%1$S” end tag seen.
lij	Nisciun elemento “%1$S” ma gh'é 'na “%1$S” tag sera.

en-us	No alert
lij	Nisciun avizo

en-us	No animations were found for the current element.
lij	Nisciunn-a animaçion atrovâ pe l'elemento corente.

en-us	No animations were found for the current element.\nPick another element from the page.
lij	Nisciunn-a animaçion atrovâ pe l'elemento corente.\nPiggia 'n atro elemento da sta pagina.

en-us	No Application
lij	Niscunn-a aplicaçion

en-us	No applications were found for this file type.
lij	Nisciunn-a aplicaçion trovâ pe sto tipo de schedaio.

en-us	No Breakpoints
lij	Nisciun Ponto de interuçion

en-us	No cache information
lij	Nisciunn-a infomraçion da cache

en-us	No call stacks found. Record call stacks before taking a snapshot.
lij	Nisciun stack. Registra di stack de alocaçion primma de sarvâ n’inmagine dell’heap.

en-us	No cell to close.
lij	Niscunn-a cella da sera.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
lij	Nisciunn-a aotoritæ di certificaçion a va ben pe sta aotenticaçion do client.

en-us	No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
lij	Nisciunn-a aotoritæ di certificaçion a va ben pe sta aotenticaçion do client.

en-us	No changes found.
lij	Nisciun cangiamento atrovou.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
lij	No gh'é nisciunn-a cipher suites abilitâ in sto programma.

en-us	No cipher suites are present and enabled in this program.
lij	No gh'é nisciunn-a cipher suites abilitâ in sto programma.

en-us	No classes on this element
lij	Nisciunn-a classe in questo elemento

en-us	No classes on this element
lij	Nisciunn-a classe pe sto elemento

en-us	No Container
lij	Nisciun Contegnitô

en-us	No Container
lij	Nisciun Contegnitô

en-us	No content process for this tab.
lij	Nisciun processo pe sto feuggio.

en-us	No content process running.
lij	Nisciun processo pe-i contegnui che xeuan.

en-us	No cookies for this request
lij	Nesciun cookie pe sta domanda

en-us	No crash reports have been submitted.
lij	Nisciun report mandou.

en-us	No CSS properties found.
lij	Nisciunn-a propietæ CSS atrova.

en-us	No data available
lij	Dæti no disponibili

en-us	No data was received (please try again)
lij	Nisciun dæto riçevuo (pe piaxei preuva torna)

en-us	Node
lij	Groppo

en-us	No decoders for some of the requested formats: %S
lij	Nisciun decodificatô pe sti formæ domanæ: %S

en-us	Node operations
lij	Operaçioin in sciô groppo

en-us	No Devices Connected
lij	Nisciun dispoxitivo conesso

en-us	no device selected
lij	nisciun dispoxitivo seleçionou

en-us	No difference between the baseline and comparison.
lij	No gh'é diferensa fra a lina baze e-o confronto.

en-us	No digits in numeric character reference.
lij	Nisciun digit into riferimento numerico a-o caratere.

en-us	No directory selected.
lij	Nisciunn-a cartella seleçionâ.

en-us	No downloads for this session.
lij	Nisciun descaregamento pe sta sescion.

en-us	No element selected.
lij	Nesciun elemento seleçionou.

en-us	(no email address)
lij	(nisciun indirisso email)

en-us	No event listeners to display
lij	Nisciun listener eventi da mostrâ

en-us	No features selected
lij	Nisciunn-a fonçion seleçionâ

en-us	(no filename available)
lij	(nisciun nomme de schedaio disponibile)

en-us	No file selected
lij	Nisciun schedaio seleçionou

en-us	No file selected.
lij	Nisciun schedaio seleçionou.

en-us	No files matching %S found
lij	Nisciun file corispondente a %S atrovou

en-us	No files selected.
lij	Nisciun schedaio seleçionou.

en-us	No filter specified
lij	Nisciun filtro specificou

en-us	No fonts used on the current element.
lij	Nisciun caratere deuviou pe l'elemento corente.

en-us	No fonts were found for the current element.
lij	Nisciun caratere atrovou pe l'elemento corente.

en-us	No Fortezza card selected
lij	Nisciunn-a carta Fortezza seleçionâ

en-us	No Fortezza card selected
lij	Nisciunn-a carta Fortezza seleçionâ

en-us	No Fortezza cards Found
lij	Nisciunn-a carta Fortezza atrovâ

en-us	No Fortezza cards Found
lij	Nisciunn-a carta Fortezza atrovâ

en-us	No function calls to display
lij	Nisciunn-a ciamâ a fonçion da vedde

en-us	No functions
lij	Nisciunn-a fonçion

en-us	No globals
lij	Nisciun globale

en-us	No grids
lij	No grixélle

en-us	<no group label>
lij	<nisciunn-a etichetta de gruppo>

en-us	No headers for this request
lij	Nisciunn-a testâ pe sta domanda

en-us	No Information Available
lij	No gh'é nisciunn-a informaçion

en-us	No Information Available
lij	No gh'é nisciunn-a informaçion

en-us	No installed plugins found
lij	Nisciun plugin instalou

en-us	No interventions are being used
lij	Nisciunn-a coreçion in uzo

en-us	No items
lij	No ògetti

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
lij	Nisciun KRL pe sto certificato do scito o l'é stæto trovou.

en-us	No KRL for this site’s certificate has been found.
lij	Nisciun KRL pe sto certificato do scito o l'é stæto trovou.

en-us	<no label>
lij	<nisciunn-a etichetta>

en-us	No list available
lij	Lista no disponibile

en-us	No logins found
lij	Nisciun acesso trovou

en-us	No logins found
lij	Nisciun acesso trovou

en-us	No matches
lij	Nesciunn-a corispondensa

en-us	No matches.
lij	No atrovou.

en-us	No matches found
lij	Nisciunn-a atrovâ

en-us	No matching CRL was found.
lij	Nisciun CRL atrovou.

en-us	No matching CRL was found.
lij	Nisciun CRL atrovou.

en-us	No meta-viewport tag found. Please explicitly specify one to prevent unexpected behavioural changes in future versions. For more help https://developer.mozilla.org/en/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag
lij	No l'é stæto trovou nisciun tag meta-viewport. L'é consegiou specificane un pe evitâ conportamenti inateizi inte proscime verscioin. Pe saveine de ciù mia https://developer.mozilla.org/docs/Mozilla/Mobile/Viewport_meta_tag

en-us	Nominated
lij	Nominou

en-us	No more information on that Personality
lij	No gh'é ciù informaçioin de sta personalitæ

en-us	No more information on that Personality
lij	No gh'é ciù informaçioin de sta personalitæ

en-us	Non blocking time
lij	Tenpo sensa blòcco

en-us	Non blocking time: #1 second;Non blocking time: #1 seconds
lij	Tenpo sensa blòcco: #1 segondo;Tenpo sensa blòcco: #1 segondi

en-us	none
lij	nisciun

en-us	none
lij	nisciun

en-us	none
lij	nisciun

en-us	None
lij	Ninte

en-us	None Detected
lij	Nisciun rilevou

en-us	None detected on this site
lij	Nisciun elemento trovou in sto scito

en-us	None detected on this site
lij	Nisciun elemento trovou in sto scito

en-us	None detected on this site
lij	Nisciun elemento trovou in sto scito

en-us	None detected on this site
lij	Nisciun elemento trovou in sto scito

en-us	None detected on this site
lij	Nisciun elemento trovou in sto scito

en-us	None of the “%1$S” hashes in the integrity attribute match the content of the subresource.
lij	Nessuno degli hash “%1$S” inte l'atributo integrity corisponde a-o contegnuo da sottarisorsa.

en-us	No new slot event is available at this time.
lij	No gh'é nisciun neuvo evento de slot òua.

en-us	No new slot event is available at this time.
lij	No gh'é nisciun neuvo evento de slot òua.

en-us	(no nickname)
lij	(nisciun nomme utente)

en-us	Non-repudiation
lij	No-repudiaçion

en-us	Non-space after “frameset”.
lij	Caratere no-spaçio dòppo “frameset”.

en-us	Non-space character after body.
lij	Caratere no-spaçio dòppo body.

en-us	Non-space character in page trailer.
lij	Caratere no-spaçio into segoito da pagina.

en-us	Non-space character inside “noscript” inside “head”.
lij	Caratere no-spaçio drento “noscript” drento “head”.

en-us	Non-space in “colgroup” when parsing fragment.
lij	No-spaçio into “colgroup” quande analizavo o framento.

en-us	Non-space in “frameset”.
lij	Caratere no-spaçio drento “frameset”.

en-us	"No OLE for: "
lij	"Nisciun OLE pe: "

en-us	No open tabs
lij	Nisciun feuggio averto

en-us	No open tabs
lij	Nisciun feuggio averto

en-us	No parameters for this request
lij	Nisciun parametro pe sta domanda

en-us	No passwords found
lij	Nisciunn-a poula segreta trovâ

en-us	No passwords saved
lij	Nisciunn-a poula segreta sarvâ

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
lij	Nisciun token PKCS#11 o l'é stæto trovou pe fâ l'operaçion domanda.

en-us	No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
lij	Nisciun token PKCS#11 o l'é stæto trovou pe fâ l'operaçion domanda.

en-us	No printers available.
lij	No gh'é de machine de stanpe.

en-us	No printers available.
lij	No gh'é nisciunn-a machina de stanpe.

en-us	No printers available, cannot show print preview.
lij	No gh'é nisciunn-a machina de stanpe, inposcibile vedde l'anteprimma de stanpa.

en-us	No programs that contain bookmarks, history or password data could be found.
lij	Nisciunn-a aplicaçion che a contegne di segnalibbri, stöia ò paròlle segrete peu ese trova.

en-us	No properties to display
lij	Nisciunn-a propietæ da vedde

en-us	No proxy
lij	No proxy

en-us	No Proxy for
lij	Nisciun proxy pe

en-us	No requests
lij	Nisciunn-a domanda

en-us	No requests
lij	Nisciunn-a domanda

en-us	<- no result
lij	<- nisciun exito

en-us	no results
lij	nisciun exito

en-us	No results
lij	Nisciun exito

en-us	No results found
lij	Nisciun atrovou

en-us	No results found
lij	Nisciun exito atrovou

en-us	No results found
lij	Nisciun exito atrovou

en-us	Norfolk Island
lij	Izoa Norfolk

en-us	Normal
lij	Normale

en-us	Normal
lij	Normale

en-us	no root element found
lij	nisciun elemento atrovou

en-us	Northern Mariana Islands
lij	Izoe Mariane do nord

en-us	Northern Sami
lij	Sami do nòrd

en-us	Norway
lij	Norveggia

en-us	Norwegian
lij	Nòrvegeize

en-us	Norwegian Bokmål
lij	Norvegeize Bokmål

en-us	Norwegian Nynorsk
lij	Nòrvegeize Nynorsk

en-us	No Screen
lij	Nisciun schermo

en-us	No SCTs records
lij	Nisciun record SCTs

en-us	No “select” in table scope.
lij	No “select” inta tabella.

en-us	No Service Workers registered.
lij	Nisciun Service worker registròu.

en-us	No slot or token was selected.
lij	Nisciun slot ò tocken seleçionou.

en-us	No slot or token was selected.
lij	Nisciun slot ò tocken seleçionou.

en-us	No space between attributes.
lij	Nisciun spaçio tra i atributi.

en-us	No space between the doctype public and system identifiers.
lij	Nisciun spaçio fea o doctype “PUBLIC” keyword e identificatoî de scistema.

en-us	No space between the doctype “PUBLIC” keyword and the quote.
lij	Nisciun spaçio fea o doctype “PUBLIC” keyword e a quöta.

en-us	No space between the doctype “SYSTEM” keyword and the quote.
lij	Nisciun spaçio tra o doctype paròlla ciave “SYSTEM” e-a quöta.

en-us	No space left on device
lij	O no gh'é ciù de spaçio

en-us	No Spreads
lij	No difuxon

en-us	No Spreads
lij	No difuxon

en-us	(no stack available)
lij	(nisciun stack)

en-us	No stack frames to display
lij	Nisciun stack frame da vedde

en-us	No Style
lij	No stile

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
lij	L'é configorou un algoritmo de firma TLS no soportou.

en-us	No supported TLS signature algorithm was configured.
lij	L'é configorou un algoritmo de firma TLS no soportou.

en-us	No synced logins found.
lij	Nisciun bagon scincronizou trovou.

en-us	‘not’
lij	'not'

en-us	No table row to close.
lij	Nisciunn-a table row da sera.

en-us	Not After
lij	No dòppo

en-us	<Not Available>
lij	<no gh'é>

en-us	Not Available
lij	No gh'é

en-us	Not Before
lij	No primma

en-us	not checked
lij	no seleçionou

en-us	Not Critical
lij	No critico

en-us	Not diverse SCTs
lij	Nisciun atro SCTs

en-us	note
lij	nòtta

en-us	note
lij	nòtta

en-us	note
lij	nòtta

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
lij	No criptou ò no firmou: no ti gh'æ 'n certificato email.

en-us	Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
lij	No criptou ò no firmou: no ti gh'æ 'n certificato email.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
lij	No criptou: no ti gh'æ certificati pe tutti i destinatai.

en-us	Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
lij	No criptou: no ti gh'æ certificati pe tutti i destinatai.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
lij	No gh'é abasta spaçio into buffer pe-o record DTLS.

en-us	Not enough room in buffer for DTLS record.
lij	No gh'é abasta spaçio into buffer pe-o record DTLS.

en-us	Not enough SCTs
lij	No gh'é abasta SCTs

en-us	NOTE: Slow SQL debugging is enabled. Full SQL strings may be displayed below but they will not be submitted to Telemetry.
lij	ATENÇION: o contròllo de istruçioin SQL lente o l'é ativo. Porieiva ese mostrou de stringhe SQL conplete ma queste informaçioin no saian trasmisse da-a telemetria.

en-us	not found
lij	no atrovou

en-us	No thanks
lij	No graçie

en-us	No Thanks
lij	No graçie

en-us	No Thanks
lij	No graçie

en-us	Nothing to see yet
lij	Ninte da vedde

en-us	Nothing yet.
lij	Nisciun elemento.

en-us	No throttling
lij	Sensa limite

en-us	No throttling
lij	Sensa limite

en-us	Notifications
lij	Notifiche

en-us	Notifications
lij	Notifiche

en-us	Notification settings
lij	Inpostaçioin notifiche

en-us	Notify about new features
lij	Fanni savei de neuve fonçioin

en-us	Not imported, already in database.
lij	No inportou, l'é za into database.

en-us	Not imported, already in database.
lij	No inportou, l'é za into database.

en-us	(no title)
lij	(sensa titolo)

en-us	Not Logged In
lij	No conesso

en-us	Not Logged In
lij	No t'æ fæto o Login

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Òua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Òua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	Not now
lij	Oua no

en-us	&Not Now
lij	Òua &No

en-us	Not Now
lij	Òua No

en-us	Not Now
lij	Òua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Òua no

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	Not Now
lij	Oua No

en-us	‘not’, ‘(’, or function
lij	'not' ò '(' ò fonçion

en-us	<Not Part Of Certificate>
lij	<No l'é parte do certificato>

en-us	<Not Part Of Certificate>
lij	<No l'é parte do certificato>

en-us	Not Paused
lij	No in pösa

en-us	Not Paused
lij	No in pösa

en-us	Not Present
lij	No gh'é

en-us	Not Present
lij	No gh'é

en-us	Not Secure
lij	No seguo

en-us	(not set)
lij	(no inpostou)

en-us	(not set)
lij	(no inpostou)

en-us	Not specified
lij	No specificou

en-us	Not specified
lij	No specificou

en-us	Not specified
lij	No specificou

en-us	Not specified
lij	No specificou

en-us	Not Started
lij	No iniçiou

en-us	(Not Stored)
lij	(No conservou)

en-us	* Not supported for current toolbox target
lij	* No soportou pe-o target corente di strumenti

en-us	Not supporting directive ‘%1$S’. Directive and values will be ignored.
lij	A diretiva “%1$S” a no l'é sopportâ. A diretiva e i valoî asociæ saian ignoræ.

en-us	not well-formed
lij	mâ fæto

en-us	(not yet valid)
lij	(no l'é ancon valido)

en-us	No UA overrides are being used
lij	Nisciunn-a sostitoçion de l'UA in uzo

en-us	No updates found
lij	Nisciun agiornamento trovou

en-us	No updates found
lij	Nisciun agiornamento trovou

en-us	No updates found
lij	Nisciun agiornamento trovou

en-us	No updates installed yet
lij	I agiornamenti no son ancon stæti instalæ

en-us	(no username)
lij	(nisciun nomme utente)

en-us	(no username)
lij	(nisciun nomme utente)

en-us	No username
lij	Nisciun nomme utente

en-us	No username
lij	Nisciun nomme utente

en-us	No username
lij	Nisciun nomme utente

en-us	No variables to display
lij	Nisciunn-a variabile da vedde.

en-us	No video with supported format and MIME type found.
lij	Niscun video con formato ò tipo MIME soportou.

en-us	No Window
lij	Nisciun barcon

en-us	Now installing…
lij	Son derê a instalâ…

en-us	Now let’s get you <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>
lij	Òua piggite <icon></icon><b>{ $addon-name }.</b>

en-us	Now let’s get you <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }</b>.
lij	Òua piggite <img data-l10n-name="icon"/> <b>{ $addon-name }.</b>

en-us	nsIJSON.decode is deprecated.  Please use JSON.parse instead.
lij	nsIJSON.decode o no l'é ativo. Deuvia in cangio JSON.parse.

en-us	nsIJSON.encode is deprecated.  Please use JSON.stringify instead.
lij	nsIJSON.encode o no l'é ativo. Deuvia in cangio JSON.stringify.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
lij	NSS no peu asmortase. L'ògetto o l'é ancon in uzo.

en-us	NSS could not shutdown. Objects are still in use.
lij	NSS no peu asmortase. L'ògetto o l'é ancon in uzo.

en-us	NSS is not initialized.
lij	O NSS o no l'é inandiou.

en-us	NSS is not initialized.
lij	O NSS o no l'é inandiou.

en-us	num
lij	num.

en-us	{ $number }
lij	{ $number }

en-us	Number
lij	Numero

en-us	{ $number }, { credit-card-expiration }
lij	{ $number }, { credit-card-expiration }

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
lij	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
lij	{ NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB

en-us	{ $number }, { $name }
lij	{ $number }, { $name }

en-us	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
lij	{ $number }, { $name }, { credit-card-expiration }

en-us	Number of negative cache entries
lij	Numero de ingresci negativi inta cache

en-us	Number of positive cache entries
lij	Numero de ingresci poxitivi inta cache

en-us	Number of requests
lij	Numero de domande

en-us	Number of requests
lij	Numero de domande

en-us	{ $num } (default)
lij	{ $num } (predefinio)

en-us	numerator
lij	numeratô

en-us	{ $num } rows
lij	{ $num } righe

en-us	{ $num } rows
lij	{ $num } righe

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	a

en-us	o
lij	o

en-us	o
lij	e

en-us	o
lij	o

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	R

en-us	O
lij	I

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	V

en-us	O
lij	O

en-us	O
lij	o

en-us	O
lij	F

en-us	O
lij	F

en-us	O
lij	A

en-us	O
lij	b

en-us	object
lij	ògetto

en-us	Object
lij	Ògetto

en-us	Object Identifier (%S)
lij	Identificatô d'ògetto (%S)

en-us	Object Signer
lij	Firmatô de l'ògetto

en-us	Oblast
lij	Oblast

en-us	Oblast
lij	Oblast

en-us	Occitan
lij	Ocitan

en-us	OCSP
lij	OCSP

en-us	OCSP response has an invalid signature.
lij	A risposta OCSP l'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	OCSP response has an invalid signature.
lij	A risposta OCSP l'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	OCSP Signing
lij	Firma OCSP

en-us	Odd Spreads
lij	Difuxon dèspa

en-us	Odd Spreads
lij	Difuxon dèspa

en-us	Odia
lij	Òriya

en-us	Odia
lij	Òriya

en-us	of
lij	de

en-us	off
lij	dizativato

en-us	off
lij	dizativa

en-us	Off
lij	Asmòrta

en-us	Off
lij	Asmòrtou

en-us	Off
lij	Asmòrta

en-us	Off
lij	Asmòrtou

en-us	OFF
lij	Asmòrtou

en-us	Offline mode
lij	Mòddo feua linia

en-us	Offline Website Data
lij	Dæti feua linia do scito

en-us	Off Main Thread Painting Enabled
lij	Painting Abilitou feua do thread prinçipâ

en-us	Off Main Thread Painting Worker Count
lij	Conta do worker Painting feua do thread prinçipâ

en-us	offset
lij	offset

en-us	of {{pageCount}}
lij	de {{pageCount}}

en-us	of { $pagesCount }
lij	de { $pagesCount }

en-us	of {{pagesCount}}
lij	de {{pagesCount}}

en-us	Ojibwa
lij	Òjibwa

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK
lij	Va ben

en-us	OK!
lij	Va ben!

en-us	Okay
lij	Va ben

en-us	Okay
lij	Va ben

en-us	Okay, Got It
lij	Va ben, ò capio

en-us	Okay, Got It
lij	Va ben, ò capio

en-us	OK, Got it
lij	Va ben, ò capio

en-us	Older
lij	Ciù vegio

en-us	Older than %S days
lij	Ciù vegio de %S giorni

en-us	Older than %S months
lij	Ciù vegio de %S meixi

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
lij	Vegia paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	Old password entered incorrectly. Please try again.
lij	Vegia paròlla segreta sbalia. Preuva ancon.

en-us	Old %S Data
lij	Dæti existenti %S

en-us	Oman
lij	Òman

en-us	on
lij	ativo

en-us	on
lij	ativa

en-us	on
lij	pe

en-us	On
lij	Açendi

en-us	On
lij	Açendi

en-us	On
lij	Açendi

en-us	ON
lij	Averto

en-us	One-Click Search Engines
lij	Motoî de riçerca in un sciacco

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the install is complete…
lij	Ghe semmo quæxi, $BrandShortName o saiâ averto a fin instalaçion…

en-us	One moment, $BrandShortName will launch as soon as the upgrade is complete…
lij	Ghe semmo quæxi, $BrandShortName o saiâ averto a fin de l’agiornamento…

en-us	One of the following (%S) is not a registered protocol or is not allowed in this context.
lij	Un di sti protocòlli (%S) o no l'é registròu òpure o no l'é permisso in sto contesto.

en-us	One or more installed add-ons cannot be verified and have been disabled.
lij	Quarche conponente azonto instalou o l'é stæto dizativou perché no ò pòsciuo verificali.

en-us	One request;#1 requests
lij	Ina domanda;#1 domande

en-us	One request, #2 KB, #3 s;#1 requests, #2 KB, #3 s
lij	'Na domanda, #2 kB, #3 s;#1 domande, #2 kB, #3 s

en-us	One request, #2 (transferred: #3), #4;#1 requests, #2 (transferred: #3), #4
lij	Ina domanda, #2 (trasferio: #3), #4;#1 domande, #2 (trasferio: #3), #4

en-us	One request;%S requests
lij	Ina domanda;%S domande

en-us	Only blocks known trackers in Private Windows.
lij	Blòcca solo i elementi che tracian conosciui inti barcoin privæ.

en-us	Only in private windows
lij	Solo inti barcoin privæ

en-us	Only in private windows
lij	Solo inti barcoin privæ

en-us	Only in Private Windows
lij	Solo inti barcoin privæ

en-us	Only links can be saved
lij	Ti peu solo sarvâ colegamenti

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) is allowed in a name list for a subgrid.
lij	Solo 'n repeat(auto-fill, …) o l'é permisso pe ina lista de nommi inte 'na grixella secondaia.

en-us	Only one repeat(auto-fill, …) or repeat(auto-fit, …) is allowed in a track list.
lij	Solo 'n repeat(auto-fill, …) ò repeat(auto-fit, …) o l'é permisso pe ina lista de tracce.

en-us	Only one track size is allowed inside repeat(auto-fit/auto-fill, …).
lij	Solo 'na dimenscion de traccia a l'é permissa drento repeat(auto-fit/auto-fill, …).

en-us	Only share %1$S with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %2$S
lij	Condividdi %1$S solo con sciti che ti fii. A condivixon a peu permette sciti grammi de navegâ comme fisi ti e aröbâ dæti privæ. %2$S

en-us	Only share screens with sites you trust. Sharing can allow deceptive sites to browse as you and steal your private data. %S
lij	Condividdi o schermo solo con sciti che ti fii. A condivixon a peu permette sciti grammi de navegâ comme fisi ti e aröbâ dæti privæ. %S

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block Detected Trackers
lij	Solo quande { -brand-short-name } o l'à inpostou o blòcco di Traciatoî individoæ

en-us	Only when { -brand-short-name } is set to block known trackers
lij	Solo quande { -brand-short-name } o l'é inpòstou pe blocâ i elementi che tracian conosciui

en-us	Only when using Tracking Protection
lij	Solo quande ti deuvi a proteçion anti-traciamento.

en-us	Only with High Contrast themes
lij	Solo co-i temi a Erto Contrasto

en-us	onmozfullscreenchange is deprecated.
lij	onmozfullscreenchange o l'é deprecou.

en-us	onmozfullscreenerror is deprecated.
lij	onmozfullscreenerroro o l'é deprecou.

en-us	On my &Desktop
lij	In sciô mæ &Desktop

en-us	On my &Desktop
lij	In sciô mæ &Desktop

en-us	On my &Quick Launch bar
lij	Inta mæ bara de Xeuo &Rapido

en-us	On my &Task bar
lij	Inta mæ bara de A&tivitæ

en-us	Oops.
lij	Ahime mi!

en-us	Oops, something went wrong loading this content.
lij	Ahime mi, gh'é quarche problema into caregamento de sto contegnuo.

en-us	Oops! We almost loaded this section, but not quite.
lij	Ahime mi! Emmo squæxi caregou sta seçion ma no semmo ariescîi a caregâla tutta.

en-us	opacity in color value
lij	òpacitæ into valô do cô

en-us	open
lij	avertua

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open
lij	Arvi

en-us	Open <a>about:debugging</a> for Service Workers from other domains
lij	Arvi <a>about:debugging</a> pe Service Workes da atri dòmini.

en-us	Open add-on installation message panel
lij	Arvi o panello de instalaçion conponente azonto

en-us	Open a file (%S)
lij	Arvi schedaio (%S)

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutti i feuggi

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutto inti feuggi

en-us	Open All in Tabs
lij	Arvi tutto inti feuggi

en-us	Open a new browser tab.
lij	Arvi neuvo feuggio.

en-us	Open a new browser window.
lij	Arvi neuvo barcon.

en-us	Open a new clean Window
lij	Avertua de 'n neuvo barcon “netezou”

en-us	Open a new Non-e10s Window
lij	Arvi 'n neuvo barcon no e10s

en-us	Open a new Private Browsing window (%S)
lij	Arvi 'n neuvo barcon privòu (%S)

en-us	Open a new tab (%S)
lij	Arvi neuvo feuggio (%S)

en-us	Open a new window in private browsing mode.
lij	Arvi 'n neuvo barcon in navegaçion privâ

en-us	Open a new window (%S)
lij	Arvi 'n neuvo barcon (%S)

en-us	Open application menu
lij	Arvi menû aplicaçion

en-us	Open a Private Window
lij	Arvi 'n barcon privòu

en-us	Open a Private Window
lij	Arvi 'n barcon privou

en-us	Open autoplay panel
lij	Arvi panello aoto-ezegoçion

en-us	Open Bookmarks Sidebar
lij	Arvi bara de scianco di segnalibbri

en-us	Open browsing activity permission panel
lij	Arvi o panello di permissi pe-a navegaçion

en-us	Open Container Tab
lij	Arvi contegnitô de feuggi

en-us	Open Container Tab
lij	Arvi contegnitô de feuggi

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi a cartella destinaçion

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Containing Folder
lij	Arvi cartella

en-us	Open Content Blocking Options
lij	Arvi opçioin do blòcco di contegnui

en-us	Open Content Blocking Preferences
lij	Arvi preferense do blòcco di contegnui

en-us	Open Content Blocking Preferences
lij	Arvi preferense do blòcco di contegnui

en-us	Open Desktop Preferences
lij	Arvi preferense do Desktop

en-us	Open Developer Tools
lij	Arvi Strumenti do svilupatô

en-us	Open Directory
lij	Arvi cartella

en-us	Open Directory
lij	Arvi percorso

en-us	opened
lij	averto

en-us	Open Executable File?
lij	Arvî o schedaio esegoibile?

en-us	Open Executable File?
lij	Arvî o schedaio esegoibile?

en-us	Open Executable File?
lij	Arvî o file esegoibile?

en-us	Open file
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File
lij	Arvi file

en-us	Open File
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File
lij	Arvi file

en-us	Open File
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File
lij	Arvi schedaio

en-us	Open File…
lij	Arvi schedaio…

en-us	Open File in Debugger
lij	Arvi schedaio in Debugger

en-us	Open File in Style-Editor
lij	Arvi schedaio into Editô do stile

en-us	Open files downloaded to your computer
lij	Arvi i descaregamenti in sciô teu computer

en-us	Open files downloaded to your computer
lij	Arvi i descaregamenti in sciô teu computer

en-us	Open Form Autofill message panel
lij	Arvi o panello de Form aoto-inpimento

en-us	Open Frame in New Tab
lij	Arvi riquaddro inte 'n neuvo feuggio

en-us	Open Frame in New Window
lij	Arvi riquaddro inte 'n neuvo barcon

en-us	OpenGL
lij	OpenGL

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
lij	Codec video OpenH264 fæto da Cisco Systems, Inc.

en-us	OpenH264 Video Codec provided by Cisco Systems, Inc.
lij	Codec video OpenH264 fæto da Cisco Systems, Inc.

en-us	Open Image in New Tab
lij	Apri inmagine in nuevo feuggio

en-us	Open in a New Private Window
lij	Arvi inte 'n neuva barcon privòu

en-us	Open in a New Private Window
lij	Arvi in neuvo barcon privòu

en-us	Open in a New Private Window
lij	Arvi inte 'n neuvo barcon anònimo

en-us	Open in a New Tab
lij	Arvi inte 'n atro feuggio

en-us	Open in a New Tab
lij	Arvi inte 'n neuvo feuggio

en-us	Open in a New Window
lij	Arvi in neuvo barcon

en-us	Open in a New Window
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open in a New Window
lij	Arvi inte 'n neuvo barcon

en-us	Open in Debugger
lij	Arvi into Debugger

en-us	Open in Debugger
lij	Arvi into Debugger

en-us	Open In Finder
lij	Arvi in Finder

en-us	opening fence
lij	elemento de avertua

en-us	Opening %S
lij	Arvo %S

en-us	Open in Network Panel
lij	Arvi into panello de Ræ

en-us	Open in New Private Window
lij	Arvi in Neuvo Barcon Privòu

en-us	Open in New Tab
lij	Arvi into neuvo feuggio

en-us	Open in New Window
lij	Arvi in Neuvo Barcon

en-us	Open in sidebar
lij	Arvi inta bara de scianco

en-us	Open install message panel
lij	Arvi o panello de mesaggio d'instalaçion

en-us	Open in Style Editor
lij	Arvi in Editô do Stile

en-us	Open in the JSON viewer
lij	Arvi into vizoalizatô JSON

en-us	Open in Variables View
lij	Arvi in Vixoalizaçion variabili

en-us	Open Link
lij	Arvi colegamento

en-us	Open Link in New Container Tab
lij	Arvi inte 'n atro contenitô de feuggi

en-us	Open Link in New Private Window
lij	Arvi inte 'n neuvo barcon privòu

en-us	Open Link in New %S Tab
lij	Arvi colegamento inte 'n neuvo feuggio %S

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi colegamento in neuvo feuggio

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi colegamento inte neuvo feuggio

en-us	Open Link in New Tab
lij	Arvi inte 'n atro feuggio

en-us	Open Link in New Window
lij	Arvi inte 'n atro barcon

en-us	Open links in tabs instead of new windows
lij	Arvi colegamento into feuggio in cangio do barcon

en-us	Open Location…
lij	Arvi Indirisso…

en-us	Open location request panel
lij	Arvi o panello de domanda de l'indirisso

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open menu
lij	Arvi menû

en-us	Open message panel
lij	Arvi panello mesaggi

en-us	Open MIDI panel
lij	Arvi panello MIDI

en-us	Open Network Login Page
lij	Arvi a pagina de intrâ da ræ

en-us	Open Network Login Page
lij	Arvi a pagina de intrâ da ræ

en-us	Open New Recording Tab
lij	Arvi neuvo feuggio pe registrâ

en-us	Open new tab
lij	Arvi neuvo feuggio

en-us	Open new window
lij	Arvi neuvo barcon

en-us	Open offline storage message panel
lij	Arvi o panello de mesaggio sarvataggio feua linia

en-us	Open options
lij	Arvi inpostaçioin

en-us	Open or Remove File
lij	Arvi ò scancella schedaio

en-us	Open or Remove File
lij	Arvi ò scancella schedaio

en-us	Open Pop-up Windows
lij	Arvertua barcoin de pop-up

en-us	Open preferences
lij	Arvi e preferense

en-us	Open Preferences
lij	Arvi preferense

en-us	Open preferences (%S)
lij	Arvi e preferense (%S)

en-us	Open private window
lij	Arvi barcon privòu

en-us	Open save password message panel
lij	Arvi panello de mesaggio sarvataggio paròlle segrete

en-us	Open Site in New Window
lij	Arvi o scito inte 'n neuvo barcon

en-us	Open { -sync-brand-short-name } preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de { -sync-brand-short-name }

en-us	Open { -sync-brand-short-name } Preferences
lij	Arvi e inpostaçioin de { -sync-brand-short-name }

en-us	Open tabs
lij	Arvi Feuggi

en-us	Open tabs
lij	Arvi feuggi

en-us	Open tabs
lij	Arvi Feuggi

en-us	Open tabs
lij	Arvi feuggi

en-us	Open tabs
lij	feuggi averti

en-us	Open the application preferences
lij	Arvi e preferense da aplicaçion

en-us	Open URL in New Tab
lij	Arvi URL into neuvo feuggio

en-us	Open Video in New Tab
lij	Arvi video in neuvo feuggio

en-us	Open Web Authentication panel
lij	Arvi panello de aotenticaçion

en-us	Open Web developer tools (%S)
lij	Arvi i atressi do svilupatô (%S)

en-us	Open WebIDE (%S)
lij	Arvi WebIDE (%S)

en-us	Open with
lij	Arvi con

en-us	Open With…
lij	Arvi con…

en-us	Open With Different Viewer
lij	Arvi co-in atro letô

en-us	Opera
lij	Opera

en-us	Opera GX
lij	Opera GX

en-us	Operating System
lij	Scistema Operativo

en-us	(optimized away)
lij	(scancelou da òtimizaçion)

en-us	option
lij	opçion

en-us	option
lij	inpostaçioin da list box

en-us	Optional comments (comments are publicly visible)
lij	Comenti no òbligatöi (i comenti i vedan tutti)

en-us	Optional Recommended Components
lij	Conponenti no obligatöi racomandæ

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	Options
lij	Inpostaçioin

en-us	&Options
lij	&Inpostaçioin

en-us	Options:
lij	Preferense:

en-us	‘,’ or ‘{’
lij	',' ò '{'

en-us	Orange
lij	Cô de çetrón

en-us	organization
lij	òrganizaçion

en-us	organization
lij	òrganizaçion

en-us	Organization
lij	Òrganizaçion

en-us	Organization
lij	Òrganizaçion

en-us	Organizational Unit (OU)
lij	Unitæ de Organizaçion (OU)

en-us	Organizational Unit (OU)
lij	Unitæ de Organizaçion (OU)

en-us	Organizational Unit (OU):
lij	Unitæ Organizaçion (OU):

en-us	Organization (O)
lij	Organizaçion (O)

en-us	Organization (O)
lij	Organizaçion (O)

en-us	Organization (O):
lij	Organizaçion (O):

en-us	Organization: “%S”
lij	Organizaçion: "%S"

en-us	Organize
lij	Òrganizza

en-us	Organize
lij	Òrganizza

en-us	Orientation:
lij	Poxiçion:

en-us	original
lij	originale

en-us	Original: %S
lij	Originale: %S

en-us	{ $origin } ({ $itemList })
lij	{ $origin } ({ $itemList })

en-us	Origin: { $originTitle }
lij	Òrigine: { $originTitle }

en-us	Oromo
lij	Òròmo

en-us	‘;’ or ‘}’ to end declaration
lij	';' ò '}' a-a fin da diciaraçion

en-us	OS
lij	OS

en-us	Ossetian
lij	Òsetian

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other
lij	Atro

en-us	Other…
lij	Atri…

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri segnalibbri

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri segnalibbri

en-us	Other Bookmarks
lij	Atri segnalibbri

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other Data
lij	Atri dæti

en-us	Other fonts in page
lij	Atri carateri inta pagina

en-us	Other (incl. Western European)
lij	Atro (incl. Ouröpa ponentinn-a)

en-us	Other people can view your information or modify the website’s behavior.
lij	Atri sogetti porievan amiâ e informaçioin trasmisse ò modificâ o conportamento do scito.

en-us	Other Workers
lij	Atri worker

en-us	Other Writing Systems
lij	Atri scistemi de scritua

en-us	OU
lij	OU

en-us	Outdated Information
lij	Informaçion vegia

en-us	Outdated Information
lij	Informaçion Vegia

en-us	Outdated plugin
lij	Plugin vegio

en-us	Outdated plugin “%S” is enabled on %S.
lij	O plugin vegio "%1$S" o l'é ativou in sce %2$S.

en-us	Outer HTML
lij	HTML Feua

en-us	Outer HTML
lij	HTML Feua

en-us	outline
lij	feua da linia

en-us	outline
lij	erbo

en-us	Outline
lij	Feua da linia

en-us	outline item
lij	ògetto feua da linia

en-us	outline item
lij	elem. erbo

en-us	out of memory
lij	A no gh'é ciù de memöia

en-us	Out-of-memory error when instantiating a ConvolverNode: the node will output silence.
lij	Erô de memöia finia quande iniçializavo 'n ConvolverNode: o groppo saiâ silençiozo.

en-us	Out of order.
lij	Feua serviçio.

en-us	Output Devices
lij	Dispoxitivi de output

en-us	"Output folder: "
lij	"Cartella: "

en-us	over
lij	sovrascr.

en-us	Overall easing:
lij	Senplificaçion generale:

en-us	Overflow Menu
lij	Menû de straripo

en-us	Overlay Flexbox
lij	Overlay Flexbox

en-us	Overlay Grid
lij	Sorviaponn-i grixélla

en-us	Overlay Multiple Grids
lij	Sorviaponn-i se gh'é ciù grixélle

en-us	overridden
lij	gh'é l'override

en-us	Override Keyboard Shortcuts
lij	Cangia scorsaieu de tastea

en-us	Override the colors specified by the page with your selections above
lij	Scrivi sorvia a- coî specificæ da pagina con quelli che ti çerni chi sorvia

en-us	overscript
lij	sorviascrito

en-us	Owner:
lij	Propietaio:

en-us	p
lij	p

en-us	p
lij	n

en-us	p
lij	v

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	p

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	m

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	P
lij	P

en-us	padding
lij	pin

en-us	Page
lij	Pagina

en-us	Page
lij	Pagina

en-us	Page #
lij	pagina #

en-us	Page #
lij	pagina #

en-us	Page:
lij	Pagina:

en-us	Page:
lij	Pagina:

en-us	Page:
lij	Pagina:

en-us	Page actions
lij	Pagina açioin

en-us	Page Bookmarked
lij	Pagina azonta a-i segnalibbri

en-us	Page Count:
lij	Contezzo pagine:

en-us	Page Count:
lij	Contezzo pagine:

en-us	Page did not resume after the debugger was attached. To fix this, please close and re-open the toolbox.
lij	A pagina a no s'é repigiâ dòppo ch'o l'é partio o debugger. Pe da recatto a questo, pe piaxei arvi torna a bara di atressi.

en-us	Page Down
lij	Page Down

en-us	Page Fit
lij	Adatta a una pagina

en-us	Page Fit
lij	Adatta a una pagina

en-us	Page Footers
lij	Fondo da pagina

en-us	Page Footers:
lij	Fondo da pagina:

en-us	Page Headers
lij	Çimma da pagina

en-us	Page Headers:
lij	Çimma da pagina:

en-us	Page Info
lij	Informaçioin da pagina

en-us	Page Info - { $website }
lij	Informaçioin da pagina - { $website }

en-us	Page Not Saved
lij	Pagina no atrovâ

en-us	({ $pageNumber } of { $pagesCount })
lij	({ $pageNumber } de { $pagesCount })

en-us	({{pageNumber}} of {{pagesCount}})
lij	({{pageNumber}} de {{pagesCount}})

en-us	Page # of #
lij	pagina # de #

en-us	Page # of #
lij	pagina # de #

en-us	Page { $page }
lij	Pagina { $page }

en-us	Page {{page}}
lij	Pagina {{page}}

en-us	Page Removed
lij	Pagina scancelâ

en-us	page saved to: { $path }
lij	Pagina sarvâ in: { $path }

en-us	Page saved to: { $path }
lij	Pagina sarvâ in: { $path }

en-us	Page Setup
lij	Inpostaçioin da pagina

en-us	Page Setup…
lij	Inpòsta pagina…

en-us	Page Setup…
lij	Inpòsta pagina…

en-us	Page Size:
lij	Dimenscion da pagina:

en-us	Page Size:
lij	Dimenscion da pagina:

en-us	Page Source
lij	Sorgente da Pagina

en-us	Pages Saved to { -pocket-brand-name }
lij	Pagine sarvæ in { -pocket-brand-name }

en-us	Page Style
lij	Stile da pagina

en-us	Page tabs
lij	Schede pagina

en-us	Page Up
lij	Page Up

en-us	Page Width
lij	Larghessa pagina

en-us	Page Width
lij	Larghessa pagina

en-us	Pair a device
lij	Acobia un dispoxitivo

en-us	Pairing unsuccessful.
lij	Acobiamento no ariescio.

en-us	Pakistan
lij	Pachistan

en-us	Palau
lij	Palao

en-us	Pali
lij	Pali

en-us	Palmyra Atoll
lij	Atòllo de Palmyra

en-us	Panama
lij	Panama

en-us	pane
lij	riquaddro

en-us	pane
lij	riquaddro

en-us	{ pane-general-title }
lij	{ pane-general-title }

en-us	{ pane-home-title }
lij	{ pane-home-title }

en-us	{ pane-privacy-title }
lij	{ pane-privacy-title }

en-us	{ pane-search-title }
lij	{ pane-search-title }

en-us	{ pane-sync-title }
lij	{ pane-sync-title }

en-us	{ pane-sync-title2 }
lij	{ pane-sync-title2 }

en-us	Papua New Guinea
lij	Papoa Neuva Goinea

en-us	Paracel Islands
lij	Izoe Paracel

en-us	paragraph
lij	paragrafo

en-us	paragraph
lij	paragrafo

en-us	Paraguay
lij	Paragoai

en-us	Params
lij	Parametri

en-us	Params
lij	Parametri

en-us	Parent Match
lij	Corispondenza poæ

en-us	Parish
lij	Paròcchia

en-us	Parish
lij	Paròcchia

en-us	Parsed Value
lij	Valô analizou

en-us	Parsing an XPath expression failed.
lij	Analixi espescion XPath no riescia.

en-us	Parsing an XPath expression failed.
lij	Analixi espescion XPath no riescia.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
lij	Analixi do XSLT stylesheet no riescia.

en-us	Parsing an XSLT stylesheet failed.
lij	Analixi do XSLT stylesheet no riescia.

en-us	partial character
lij	caratere parçiale

en-us	part of attribute selector
lij	parte do seletô de l'atributo

en-us	Parts of the page you are viewing were not encrypted before being transmitted over the Internet.
lij	Quarche elemento da pagina che ti amii o no l'é cifrou primma da trasmiscion via Internet.

en-us	Parts of this page are not secure (such as images).
lij	Quarche elemento da pagina o no l'é seguo (prezempio inmagini).

en-us	Pashto
lij	Pashtò

en-us	passwdtxt
lij	txtpwd

en-us	Password
lij	Paròlla segreta

en-us	Password
lij	Poula segreta

en-us	Password:
lij	Paròlla Segreta:

en-us	Password Change Failed
lij	Cangio de paròlla segreta no ariescio

en-us	Password Change Failed
lij	Cangio de paròlla segreta no riescio

en-us	Password Change Succeeded
lij	Paròlla segreta cangiâ

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
lij	A paròlla segreta no va ben. Pe piaxei ti me ne dæ 'n'atra.

en-us	Password entered is invalid. Please pick a different one.
lij	A paròlla segreta no va ben. Pe piaxei ti me ne dæ 'n'atra.

en-us	Password fields present in a form with an insecure (http://) form action. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'n mòdulo ch'o trasmette i dæti in sciâ conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) iframe. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'n iframe con conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password fields present on an insecure (http://) page. This is a security risk that allows user login credentials to be stolen.
lij	Gh'é di canpi paròlla segreta inte 'na pagina con conescion no segua (http://). L'é in reizego pe-a seguessa perché o permette o furto de credensiâ de acesso inserie.

en-us	Password quality meter
lij	Qualitæ da paròlla segreta

en-us	Password quality meter
lij	Qualitæ da paròlla segreta

en-us	Password Required
lij	Me serve a paròlla segreta

en-us	Passwords
lij	Poule segrette

en-us	Passwords
lij	Paròlle segrete

en-us	password text
lij	canpo paròlla segreta

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste
lij	Incòlla

en-us	Paste a URL…
lij	Incòlla indirisso...

en-us	Paste & Go
lij	Incòlla & Vanni

en-us	Paste (%S)
lij	Incòlla (%S)

en-us	Paste (%S)
lij	Incòlla (%S)

en-us	Paste & Search
lij	Incòlla e Çerca

en-us	Path
lij	Percorso

en-us	Path
lij	Percorso

en-us	Path %S doesn’t exist, can’t save %S
lij	O percorso %S o no l'existe, no pòsso sarvâ %S

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Pause
lij	Pösa

en-us	Paused
lij	In pösa

en-us	Paused —  #1
lij	In pösa — #1

en-us	Paused on assertion
lij	In pösa inta aserçion

en-us	Paused on assertion
lij	In pösa inta aserçion

en-us	Paused on breakpoint
lij	In pösa into ponto de interuçion

en-us	Paused on breakpoint
lij	In pösa into ponto de interuçion

en-us	Paused on debugged function
lij	In pösa inta fonçion debagâ

en-us	Paused on debugged function
lij	In pösa inta fonçion debagâ

en-us	Paused on debugger statement
lij	Pösa inta diciaraçion do debugger

en-us	Paused on debugger statement
lij	Pösa inta diciaraçion do debugger

en-us	Paused on event listener
lij	In pösa into listener evento

en-us	Paused on event listener
lij	In pösa into listener evento

en-us	Paused on exception
lij	In pösa inta eceçion

en-us	Paused on exception
lij	In pösa inta eceçion

en-us	Paused on promise rejection
lij	In pösa in sciâ promissa de refuo

en-us	Paused on promise rejection
lij	In pösa in sciâ promissa de refuo

en-us	Paused on XMLHttpRequest
lij	In pösa in sce XMLHttpRequest

en-us	Paused —  %S
lij	In pösa —  %S

en-us	Paused while stepping
lij	In pösa passo a passo

en-us	Paused while stepping
lij	In pösa passo a passo

en-us	Pause notifications until { -brand-short-name } restarts
lij	Ferma notificaçioin scinché { -brand-short-name } o no s'arve torna

en-us	Pause notifications until %S restarts
lij	Ferma notificaçioin scinché %S o no s'arve torna

en-us	Pause on all exceptions
lij	Pösa in sce tutte e eceçioin

en-us	Pause on all exceptions. Click to ignore exceptions
lij	Ferma in sce tutte e eceçioin. Sciacca pe ignorâ e eceçioin

en-us	Pause on caught exceptions
lij	Pösa inte eceçioin catuæ

en-us	Pause on exceptions
lij	Metti in pösa in sce eceçioin

en-us	Pause on Next Statement
lij	Pösa inta proscima diciaraçion

en-us	Pause on uncaught exceptions
lij	Pösa inte eceçioin no catuæ

en-us	Pause on uncaught exceptions. Click to pause on all exceptions
lij	Ferma in sce eceçioin no caturæ. Sciacca pe fermâ in tutte e eceçioin

en-us	Pause/Resume
lij	Pösa/repiggia

en-us	Pause/Resume recording network log
lij	Pösa/repiggia registraçion do diaio de ræ

en-us	Pause %S
lij	Sciacca pe fermâ (%S)

en-us	Pause the animations
lij	Pösa de l'animaçion

en-us	Payments
lij	Pagamenti

en-us	PDF documents are not allowed to use their own colors: “Allow pages to choose their own colors” is deactivated in the browser.
lij	No l'é poscibile adeuviâ i pròpi coî pe-i documenti PDF: l'opçion do navegatô  “Permetti a-e pagine de çerne i pròpi coî in cangio de quelli inpostæ” a l'é dizativâ.

en-us	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})
lij	PDF.js v{{version}} (build: {{build}})

en-us	PDF Producer:
lij	Produtô PDF:

en-us	PDF Producer:
lij	Produtô PDF:

en-us	PDF Version:
lij	Verscion PDF:

en-us	PDF Version:
lij	Verscion PDF:

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
lij	O peer o preuva a adeuvia 'n vegio stile de handshake (ch'o peu ese vulnerabile).

en-us	Peer attempted old style (potentially vulnerable) handshake.
lij	O peer o preuva a adeuvia 'n vegio stile de handshake (ch'o peu ese vulnerabile).

en-us	PeerConnection ID:
lij	ID PeerConnection:

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
lij	O peer no pu decodificâ 'na notiçia SSL handshake.

en-us	Peer could not decode an SSL handshake message.
lij	O peer no pu decodificâ 'na notiçia SSL handshake.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
lij	O Peer o no permitte a rigoneçion di parametri de seguessa SSL.

en-us	Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
lij	O Peer o no permitte a rigoneçion di parametri de seguessa SSL.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
lij	O peer no reconosce e no se fia da CA ch'a pubricou o teu certificato.

en-us	Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
lij	O peer no reconosce e no se fia da CA ch'a pubricou o teu certificato.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
lij	Peer FORTEZZA o l'à 'n certificato ch'o no l'é FORTEZZA.

en-us	Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
lij	Peer FORTEZZA o l'à 'n certificato ch'o no l'é FORTEZZA.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
lij	O peer sopòrta solo a verscion 2 do SSL, ch'a l'é dizabilitâ in locale.

en-us	Peer only supports SSL version 2, which is locally disabled.
lij	O peer sopòrta solo a verscion 2 do SSL, ch'a l'é dizabilitâ in locale.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n record SSL ch'o no l'é ciù permisso.

en-us	Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n record SSL ch'o no l'é ciù permisso.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n certificato valido, ma l'acesso o l'é stæto negou.

en-us	Peer received a valid certificate, but access was denied.
lij	O peer o l'à reçevuo 'n certificato valido, ma l'acesso o l'é stæto negou.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
lij	O peer o dixe che gh'é stæto 'n'erô inta verifica da firma ò into scangio de ciavi.

en-us	Peer reports failure of signature verification or key exchange.
lij	O peer o dixe che gh'é stæto 'n'erô inta verifica da firma ò into scangio de ciavi.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
lij	O peer o dixe che gh'é 'na verscion de protocòllo no soportâ ò inconpatibile.

en-us	Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
lij	O peer o dixe che gh'é 'na verscion de protocòllo no soportâ ò inconpatibile.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
lij	O peer o dixe che gh'é 'n'erô interno.

en-us	Peer reports it experienced an internal error.
lij	O peer o dixe che gh'é 'n'erô interno.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
lij	O peer o dixe che gh'é stæta 'na negoçiaçion feua da e regole de esportaçion.

en-us	Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
lij	O peer o dixe che gh'é stæta 'na negoçiaçion feua da e regole de esportaçion.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
lij	O certificato do Peer gh'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	Peer’s certificate has an invalid signature.
lij	O certificato do Peer gh'à 'na firma ch'a no va ben.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
lij	O certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s certificate has been marked as not trusted by the user.
lij	O certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
lij	Certificato do Peer revocou.

en-us	Peer’s Certificate has been revoked.
lij	Certificato do Peer revocou.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
lij	Certificato do Peer scheito.

en-us	Peer’s Certificate has expired.
lij	Certificato do Peer scheito.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
lij	O pubricatô do certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
lij	O pubricatô do certificato peer o l'é stæto marcou comme no fiou da l'utente.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
lij	O pubricatô do certificato peer o no l'é conosciuo.

en-us	Peer’s Certificate issuer is not recognized.
lij	O pubricatô do certificato peer o no l'é conosciuo.

en-us	Peer’s public key is invalid.
lij	A ciave pubrica do peer a no l'é valida.

en-us	Peer’s public key is invalid.
lij	A ciave pubrica do peer a no l'é valida.

en-us	Peer user canceled handshake.
lij	L'utente peer o l'à scancelou l'handshake.

en-us	Peer user canceled handshake.
lij	L'utente peer o l'à scancelou l'handshake.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
lij	Peer ch'o l'adeuvia 'na verscion no soportâ do protocòllo de seguessa.

en-us	Peer using unsupported version of security protocol.
lij	Peer ch'o l'adeuvia 'na verscion no soportâ do protocòllo de seguessa.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
lij	O peer o no l'é ariescio a desciptâ 'n record SSL ch'a reçevuo.

en-us	Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
lij	O peer o no l'é ariescio a desciptâ 'n record SSL ch'a reçevuo.

en-us	People
lij	Personn-e

en-us	{ $percent }%
lij	{ $percent }%

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance
lij	Prestaçioin

en-us	Performance Panel
lij	Pannello prestaçioin

en-us	Performance (%S)
lij	Prestaçioin (%S)

en-us	• Perform a request or
lij	• Manda 'na domanda ò

en-us	Performing a TLS handshake to %1$S…
lij	Fasso un handshske TLS pe %1$S…

en-us	Performing a TLS handshake to { $host }…
lij	Fasso un handshske TLS pe { $host }…

en-us	Perhaps you’d like to <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">append a new style sheet</a>?
lij	Fòscia ti ti veu <a data-l10n-name="append-new-stylesheet">azonzi 'n neuvo feuggio de stile</a>?

en-us	Period of Validity
lij	Periodo de validitæ

en-us	Period of Validity
lij	Periodo de validitæ

en-us	Period of Validity
lij	Periodo de validitæ

en-us	Permanent
lij	Permanente

en-us	Permanently store this exception
lij	Tegni sarvâ sta eceçion de longo

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> ((document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%6$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>) a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%6$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain=<%5$S>) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain has not been set).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain=<%5$S>)  a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain no l'é stæto inpostou).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to call method %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to get property %2$S.%3$S from <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> (document.domain has not been set) to set property %2$S.%3$S on <%4$S> (document.domain=<%5$S>).
lij	Permisso negou pe <%1$S> (document.domain no l'é stæto inpostou) a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S> (document.domain=<%5$S>).

en-us	Permission denied for <%1$S> to call method %2$S.%3$S on <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a ciamâ o metodo %2$S.%3$S in sciô <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to get property %2$S.%3$S from <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a pigiâ a propietæ %2$S.%3$S da <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%1$S> to set property %2$S.%3$S on <%4$S>.
lij	Permisso negou pe <%1$S> a inpostâ a propietæ %2$S.%3$S in sciô <%4$S>.

en-us	Permission denied for <%2$S> to create wrapper for object of class %1$S
lij	Permisso negou a <%2$S> pe creâ 'n wrapper pe l'ògetto da classe %1$S

en-us	Permission denied for <%S> to call method %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a ciamâ o metodo %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to get property %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a pigiâ a propietæ %S.%S

en-us	Permission denied for <%S> to set property %S.%S
lij	Permisso negou pe <%S> a inpostâ a propietæ %S.%S

en-us	Permission denied to create wrapper for object of class %S
lij	Permisso de creâ 'n wrapper pe l'ògetto da classe %S negou

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions
lij	Permissi

en-us	Permissions for:
lij	Permisso pe:

en-us	Persian
lij	Persian

en-us	Persist Logs
lij	Perscisti i diai

en-us	Persist Logs
lij	Prescisti i diai

en-us	Personal
lij	Personâ

en-us	Personal
lij	Personâ

en-us	Personal
lij	Personâ

en-us	Personality not found
lij	Personalitæ no atrovâ

en-us	Personality not found
lij	Personalitæ no atrovâ

en-us	Peru
lij	Peró

en-us	Pet
lij	Bestia

en-us	phasang
lij	ang. fazô

en-us	phasor angle
lij	angolo fazô

en-us	Philippines
lij	Filipine

en-us	phone
lij	telefono

en-us	phone
lij	telefono

en-us	Phone
lij	Telefono

en-us	Phone
lij	Telefono

en-us	Phones
lij	Telefoni

en-us	Phrase not found
lij	Testo no trovou

en-us	Phrase not found
lij	Testo no trovou

en-us	Phrase not found
lij	Fraze no trovâ

en-us	Pick accessible object from the page
lij	Seleçionn-a 'n ògetto acesibile da-a pagina

en-us	Pick an element from the page
lij	Seleçionn-a 'n elemento inta pagina

en-us	Pick another element from the page.
lij	Seleçionâ 'n atro elemento inta pagina.

en-us	Picture-in-Picture
lij	Picture-in-Picture

en-us	PID
lij	PID

en-us	Pin
lij	Azonzi a-a bacheca

en-us	Pin
lij	CAP

en-us	Pin
lij	CAP

en-us	Ping
lij	Ping

en-us	Ping data source:
lij	Sorgente ping dæti:

en-us	Ping Type
lij	Tipo de Ping

en-us	Pink
lij	Rêuza

en-us	Pinned!
lij	Apontou!

en-us	Pinned!
lij	Apontou!

en-us	Pin Tab
lij	Apendi feuggio

en-us	Pin Tab
lij	Apendi feuggio

en-us	Pin Tab
lij	Apendi feuggio

en-us	Pin Tabs
lij	Apendi feuggi

en-us	Pin This Tab
lij	Aponta sto feuggio

en-us	Pin to Overflow Menu
lij	Azonzi a-o menû de straripo

en-us	Pin to taskbar
lij	Azonzi a-a bâra de aplicaçioin

en-us	Pitcairn Islands
lij	Pitcairn

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
lij	Còdice PKCS11 o no l'é ariescio a tradue IV inte 'n parametro.

en-us	PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
lij	Còdice PKCS11 o no l'é ariescio a tradue IV inte 'n parametro.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
lij	L'aparato PKCS #11 o l'à violou o spec inte 'n mòddo no conpatibile.

en-us	PKCS #11 driver violates the spec in an incompatible way.
lij	L'aparato PKCS #11 o l'à violou o spec inte 'n mòddo no conpatibile.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
lij	O mòdolo PKCS #7 no peu ese scancelou perché o l'é ancon in uzo.

en-us	PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
lij	O mòdolo PKCS #7 no peu ese scancelou perché o l'é ancon in uzo.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
lij	O token PKCS#11 o l'é stæto messo ò levòu mentre l'operaçion a l'ea in progresso.

en-us	PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
lij	O token PKCS#11 o l'é stæto messo ò levòu mentre l'operaçion a l'ea in progresso.

en-us	PKCS12 Files
lij	File PKCS12

en-us	PKCS12 Files
lij	Schedaio PKCS12

en-us	PKCS #1 MD2 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 MD2 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 MD5 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 MD5 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 RSA Encryption
lij	Criptaçion PKCS #1 RSA

en-us	PKCS #1 RSASSA-PSS Signature
lij	Firma PKCS #1 RSASSA-PSS

en-us	PKCS #1 SHA-1 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-1 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-256 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-256 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-384 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-384 con criptaçion RSA

en-us	PKCS #1 SHA-512 With RSA Encryption
lij	PKCS #1 SHA-512 con criptaçion RSA

en-us	Places Database
lij	Database di leughi

en-us	Play
lij	Riproduçion

en-us	Play
lij	Riproduçion

en-us	Play
lij	Riproduçion

en-us	Playback rate:
lij	Velocitæ de riproduçion:

en-us	Play camera shutter sound
lij	Fanni o son da machina fòtografica

en-us	Play DRM-controlled content
lij	Riproduxi o contegnuo DRM-controlled

en-us	Play Speed
lij	Velocitæ

en-us	Play Tab
lij	Ripròduci

en-us	Play Tab
lij	Ripròduci

en-us	Play { $tabCount } tabs
lij	Riproduxi { $tabCount } feuggi

en-us	Play Tabs
lij	Ripròduci i feuggi

en-us	Play Tabs
lij	Ripròduci i feuggi

en-us	Please authenticate to the token. Authentication method depends on the type of your token.
lij	Pe piaxei aotenticate a-o Token.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
lij	Pe piaxei contròlla che l'URL a segge coretta e preuva torna.

en-us	Please check that the URL is correct and try again.
lij	Pe piaxei contròlla che l'URL a segge giusta e preuva torna.

en-us	Please check this box if you want to proceed.
lij	Pe piaxei marca chi se ti veu anâ avanti.

en-us	Please check your Internet connection. If you are able to connect to the Internet, there may be a temporary problem with the { -screenshots-brand-name } service.
lij	Pe piaxei contròlla a teu conescion a l'Internet. Se ti riesci a conetite a l'Internet, ghe poeiva ese 'n problema tenporaneo co-o serviçio de { -screenshots-brand-name }.

en-us	Please confirm which user you are changing the password for
lij	Pe piaxei conferma che ti cangi a paròlla segreta pe

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lij	Pe piaxei ciamma o propietaio do scito pe informalo do problema.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lij	Pe piaxei ciamma o propietaio do scito pe informalo do problema.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lij	Ciamma o responsabile do scito web pe informalo do problema.

en-us	Please contact the website owners to inform them of this problem.
lij	Pe piaxei, ciamma o responsabile do scito pe informalo do problema.

en-us	Please ensure the selected browser is closed before continuing.
lij	Aseguase che o navegatô seleçionou o segge serou primma de anâ avanti.

en-us	Please enter an email address.
lij	Pe piaxei inserisci 'n indirisso de pòsta.

en-us	Please enter a number.
lij	Scrivi 'n numero

en-us	Please enter a URL.
lij	Pe piaxei inserisci 'na URL.

en-us	Please enter a valid card number
lij	Pe piaxei scrivi 'n numero de carta ch'o segge bon

en-us	Please enter a valid card number
lij	Pe piaxei scrivi 'n numero de carta ch'o segge bon

en-us	Please enter a valid date.
lij	Pe piaxei scrivi 'na dæta valida.

en-us	Please enter a valid hostname
lij	Pe piaxei inserisci un nomme de host valido

en-us	Please enter a valid server URL
lij	Pe piaxei inserisci 'na URL valida

en-us	Please enter the master password for the %S.
lij	Inserisci a paròlla segreta prinçipâ pe %S.

en-us	Please enter the password that was used to encrypt this certificate backup:
lij	Scrivi a paròlla segreta adeuviâ pe cifrâ a còpia de backup di sto certificato:

en-us	Please enter the Personal Security Password for the PSM Private Keys security device.
lij	Pe piaxei scrivi a paròlla segreta de seguessa pe-a ciave privâ PSM.

en-us	Please enter your custom header/footer text
lij	Pe piaxei scrivi o testo pe-a çimma/fondo

en-us	Please enter your master password.
lij	Pe piaxei scrivi poula segreta prinçipâ.

en-us	Please enter your master password to view saved logins & passwords
lij	Scrivi a teu poula segreta prinçipâ pe amiâ i login e poule segrete sarvæ

en-us	Please fill out this field.
lij	Inpi sto canpo.

en-us	Please make sure you remember the Master Password you have set. If you forget your Master Password, you will be unable to access any of the information protected by it.
lij	Pe piaxei no ascordate da teu paròlla segreta prinçipâ. Se ti t'ascòrdi no ti saiê in graddo de acede a-e teu informaçioin protezue.

en-us	Please match the requested format.
lij	Adeuvia o formato domandou.

en-us	Please match the requested format: %S.
lij	Adeuvia o formato domandou: %S.

en-us	Please refresh to debug this module
lij	Agiorna pe fâ o debug de sto mòdolo

en-us	Please review the license agreement before installing $BrandFullNameDA. If you accept all terms of the agreement, select the first option below. $_CLICK
lij	Pe piaxei lezi ancon a licensa primma de instalâ $BrandFullNameDA. Se ti ti acetti seleçionn-a a primma chi sotta.$_CLICK

en-us	Please select a file.
lij	Pe piaxei seleçionn-a un schedaio.

en-us	Please select an item in the list.
lij	Pe piaxei seleçionn-a 'n ògetto da lista.

en-us	Please select a personality to get more info on
lij	Pe piaxei seleçionn-a 'na personalitæ pe avei ciù informaçion

en-us	Please select a personality to get more info on
lij	Pe piaxei seleçionn-a 'na personalitæ pe avei ciù informaçion

en-us	Please select a profile to begin %S, or create a new profile.
lij	Pe piaxei seleçionn-a un profî pe iniçiâ %S, ò crea un neuvo profî.

en-us	Please select a valid value. The nearest valid value is %S.
lij	Seleçionâ 'n valô valido. O valô valido ciù vexin o l'é %S

en-us	Please select a valid value. The two nearest valid values are %S and %S.
lij	Seleçionâ 'n valô valido. I doî valoî valide ciù vexin son %S e %S

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lij	Seleçionâ un valô primma de %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lij	Seleçionâ un valô dòppo ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no earlier than %S.
lij	Seleçionâ un valô dòppo ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lij	Seleçionâ un valô primma ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lij	Seleçionâ un valô primma ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no later than %S.
lij	Seleçionâ un valô no dòppo %S.

en-us	Please select a value that is no less than %S.
lij	Seleçionâ un valô magiô ò pægio a %S.

en-us	Please select a value that is no more than %S.
lij	Seleçionâ un valô minô ò pægio a %S.

en-us	Please select one of these options.
lij	Seleçionn-a 'na de ste poscibilitæ.

en-us	Please select the home page you wish to use:
lij	Seleçionn-a a pagina prinçipâ che ti veu uza:

en-us	Please shorten this text to %S characters or less (you are currently using %S characters).
lij	Ti doviesci acorciâ sto testo a %S carateri o meno (òua ti uzi %S carateri).

en-us	Please sign in to reconnect { $email }
lij	Acedi pe ativâ torna a conescion { $email }

en-us	Please use at least %S characters (you are currently using %S characters).
lij	Ti doviesci deuviâ almeno %S carateri (òua ti deuvi %S carateri).

en-us	Please wait…
lij	Atende…

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being installed.
lij	Pe piaxei speta che son derê a instalâ $BrandFullNameDA.

en-us	Please wait while $BrandFullNameDA is being uninstalled.
lij	Pe piaxei aspeta che dizinstallo o $BrandFullNameDA.

en-us	plugins
lij	Plugin

en-us	Plugins
lij	Plugin

en-us	Plugins
lij	Plugin

en-us	{[ plural(limit) ]}
lij	{[ plural(limit) ]}

en-us	{[ plural(total) ]}
lij	{[ plural(total) ]}

en-us	Pocket
lij	Pocket

en-us	Pointer Lock
lij	Blòcco pontatô

en-us	Poland
lij	Pòlònia

en-us	Policy Errors
lij	Eroî do criteio

en-us	Policy is missing a required ‘{ $directive }’ directive
lij	A-o criteio ghe manca a diretiva ‘{ $directive }’

en-us	Policy is missing a required ‘%S’ directive
lij	A-o criteio ghe manca a diretiva ‘%S’

en-us	Policy mapping contains anypolicy
lij	A mappa de politiche a contegne «anypolicy»

en-us	Policy mapping contains anypolicy
lij	A mappa de politiche a contegne «anypolicy»

en-us	Policy Name
lij	Nomme do criteio

en-us	Policy Value
lij	Valô do criteio

en-us	Polish
lij	Polacco

en-us	Popular Topics:
lij	Argomenti popolari:

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Port
lij	Pòrta

en-us	Portable Document Format (PDF)
lij	PDF (Portable Document Format)

en-us	Port not allowed
lij	Pòrta no permissa

en-us	portrait
lij	drito

en-us	portrait
lij	drito

en-us	Portrait
lij	Drito

en-us	Portrait
lij	Drito

en-us	Portugal
lij	Pòrtogallo

en-us	Portuguese
lij	Pòrtogheize

en-us	position
lij	poxiçion

en-us	<position>
lij	<poxiçion>

en-us	Position:
lij	Poxiçion:

en-us	position: %S
lij	poxiçion: %S

en-us	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
lij	{ $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>

en-us	Position your mouse over a component to see its description.
lij	Metti o teu ratto in sci conponenti pe vedde a descriçion.

en-us	Positive cache expiry
lij	Scadensa da cache poxitiva

en-us	POST
lij	POST

en-us	Postal Code
lij	CAP

en-us	Postal Code
lij	CAP

en-us	Post town
lij	Vilaggio

en-us	Post town
lij	Vilaggio

en-us	Power
lij	Energia

en-us	Powerful private browsing
lij	Navegaçion privâ potente

en-us	Practical Knowledge
lij	Conoscense pratiche

en-us	Prefecture
lij	Prefetua

en-us	Prefecture
lij	Prefetua

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Inpostaçioin

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferences
lij	Preferense

en-us	Preferred
lij	Preferio

en-us	Preferred Channel Layout
lij	Aspeto preferio do canâ

en-us	Preferred Sample Rate
lij	Frequensa de canpionamento preferia

en-us	Prefix
lij	Prefisso

en-us	Prefixed Fullscreen API is deprecated. Please use unprefixed API for fullscreen. For more help https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API
lij	API prefisæ a tutto schermo en deprecæ. Pe piaxei deuvia API no prefisæ a tutto schermo. Pe avei agiutto amia chi https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/Fullscreen_API

en-us	prefix must not be bound to one of the reserved namespace names
lij	o prefisso o no deve ese legou a un di nommi di namespace reservæ

en-us	prefix not bound to a namespace
lij	prefisso no legou a 'n namespace

en-us	Preloaded: { $title }
lij	Precaregou: { $title }

en-us	Premature end of comment. Use “-->” to end a comment properly.
lij	A fin do comento anticipa. Deuvia “-->” a-a fin do comento.

en-us	Preparing…
lij	Preparo…

en-us	Preparing document for printing…
lij	Praparo o documento pe-a stanpa…

en-us	Preparing document for printing…
lij	Praparo o documento pe-a stanpa…

en-us	pre-release data
lij	data pre-release

en-us	Presentation Mode
lij	Mòddo de prezentaçion

en-us	Presentation Mode
lij	Mòddo de prezentaçion

en-us	Preset Name
lij	Nomme predefinio

en-us	Presets
lij	Predefinio

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	Press
lij	Sciacca

en-us	pressed
lij	sciacou

en-us	pressed
lij	sciacou

en-us	Pressing F7 turns Caret Browsing on or off. This feature places a moveable cursor in web pages, allowing you to select text with the keyboard. Do you want to turn Caret Browsing on?
lij	Se ti sciacchi F7 ti peu açende ò serâ a navegaçion do testo. Co-a navegaçion do testo ti gh'æ 'n corsô che ti peu mesciâ in scê pagine e che te permette de seleçionâ o testo co-a tastea. Ti veu açende a navegaçion do testo?

en-us	Press “Try Again” to switch to online mode and reload the page.
lij	Sciacca “Preuva ancon” pe pasâ a-o mòddo in linea e caregâ torna a pagina.

en-us	presub
lij	pre-sotoscr.

en-us	presubscript
lij	pre-sottascrito

en-us	presup
lij	pre-sorviascr.

en-us	presuperscript
lij	pre-sorviascrito

en-us	Prettify Source
lij	Formatta sorgente

en-us	Pretty Print
lij	Formatta còdice

en-us	Pretty Print Source
lij	Stanpa ciù bello

en-us	Prevent Accessibility
lij	Inpedisci acesibilitæ

en-us	Prevent accessibility services from accessing your browser
lij	O blòcca i serviççi de acesibiliæ

en-us	Prevent access to the Forget button.
lij	No fâ acede a-o pomello Ascòrda.

en-us	Prevent { -brand-short-name } from running studies.
lij	No fa fâ di studdi a { -brand-short-name }.

en-us	Prevent the browser from installing and updating system add-ons.
lij	No fâ instalâ ò agiornâ a-o navegatô conponenti azonti de scistema.

en-us	Prevent the browser from updating.
lij	No fâ agiornâ o navegatô.

en-us	Prevent the extension script from running on this page until it next reloads
lij	Evita che o script de l'estenscion o xeui in sta pagina scin a-o pròscimo recaregamento

en-us	Prevent the user from bypassing certain security warnings.
lij	Evita che 'n utente o pòsse ignorâ çerti alarmi de seguessa.

en-us	Prevent this page from creating additional dialogs
lij	No fâ creâ atri mesaggi a sta pagina

en-us	Preview
lij	Anteprimma

en-us	Preview
lij	Anteprimma

en-us	Preview
lij	Anteprimma

en-us	Preview in { -brand-short-name }
lij	Anteprimma in { -brand-short-name }

en-us	Preview Text
lij	Anteprimma testo

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous
lij	Precedente

en-us	Previous Page
lij	Pagina primma

en-us	Previous Page
lij	Pagina primma

en-us	Previous result
lij	Exito primma

en-us	Previous result (%S)
lij	Exito primma (%S)

en-us	Primed cache
lij	Cache disponibile

en-us	print
lij	stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print
lij	Stanpa

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print…
lij	Stanpa…

en-us	Print Background _Colors
lij	Stanpa Coi_Do_Sfondo

en-us	Print Background (colors & images)
lij	Stanpa sfondo (coî & inmagini)

en-us	Print Background I_mages
lij	Stampa I_nmagini De Sfondo

en-us	Print Backgrounds
lij	Stanpa Sfondi

en-us	Print BG Colors
lij	Stanpa Coî de sfondo

en-us	Print BG Images
lij	Stanpa inmagine de sfondo

en-us	Printer Error
lij	Erô da machina de stanpe

en-us	Print Frame…
lij	Stanpa riquaddro…

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Print Frames
lij	Stanpa riquaddri

en-us	Printing
lij	In stanpa

en-us	Printing failed while completing the print job.
lij	Gh'é stæto 'n erô into conpletamento do travaggio de stanpa.

en-us	Printing failed while starting a new page.
lij	Gh'é stæto 'n erô inta stanpa con l'iniçio de 'na neuva pagina.

en-us	Printing failed while starting the print job.
lij	Gh'é stæto 'n erô inte l'iniçio do travaggio de stanpa.

en-us	Printing is Completed.
lij	A stanpa l'é finia

en-us	Print page
lij	Stanpa pagina

en-us	Print Preview
lij	Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Preview
lij	Anteprimma de Stanpa

en-us	Print Preview Error
lij	Erô da Anteprimma de Stanpa

en-us	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }
lij	{ printpreview-simplify-page-checkbox.label }

en-us	Print Selection
lij	Stanpa Seleçion

en-us	Print Selection
lij	Stanpa Seleçion

en-us	Print Selection…
lij	Stanpa Seleçion…

en-us	Print Selection _Only
lij	Stanpa Solo_Seleçion

en-us	Print this page… (%S)
lij	Stanpa sta pagina… (%S)

en-us	Print To File
lij	Stanpa in sce schedaio

en-us	Print to JSON
lij	Mostra comme JSON

en-us	Priority
lij	Prioritæ

en-us	Priority
lij	Prioritæ

en-us	Privacy & History
lij	Privacy & stöia

en-us	Privacy Information
lij	Informaçion in sciâ privacy

en-us	Privacy Information
lij	Informaçion in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Notice
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Policy
lij	Informativa in sciâ privacy

en-us	Privacy Protections
lij	Proteçioin in sciâ privacy

en-us	Privacy & Security
lij	Privacy e seguessa

en-us	private browsing
lij	navegaçion privâ

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion privâ

en-us	Private Browsing
lij	Navegaçion Privâ

en-us	Private Browsing <strong>doesn’t make you anonymous</strong> on the Internet. Your employer or Internet service provider can still know what page you visit.
lij	Navegaçion privâ <strong>no te fâ deventâ anònimo</strong> in sce l'internet. A ògni mòddo i teu inpiegæ ò o fornitô do serviçio de conescion a l'Internet peuan ancon savei e pagine che ti vixiti.

en-us	Private by Design
lij	Progetou pe ese privou

en-us	Problem loading page
lij	Erô into caregamento da pagina

en-us	Proceed
lij	Vanni avanti

en-us	Proceeding will:
lij	E consegoense en:

en-us	Proceed to Tab
lij	Vanni a-o feuggio

en-us	Proceed with Caution
lij	Vanni avanti ma atento

en-us	Processing…
lij	Elaboraçion…

en-us	Process Type
lij	Tipo de processo

en-us	Profile couldn’t be created. Probably the chosen folder isn’t writable.
lij	No pòsso creâ o profî. Fòscia inta cartella çernua no se ghe peu scrive.

en-us	Profile couldn’t be deleted as it may be in use.
lij	O profî o no se peu scancelâ perché quarchedun o deuvia.

en-us	Profile Creation failed
lij	Creaçion do profî falia

en-us	Profile Exists
lij	O profî o l'existe za

en-us	Profile Folder
lij	Cartella do profî

en-us	Profile In Use
lij	Profî in uzo

en-us	Profile Missing
lij	Manca o profî

en-us	Profile: { $name }
lij	Profî: { $name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
lij	{ -profiler-brand-name }{ -profiler-brand-name }

en-us	{ -profiler-brand-name }
lij	{ -profiler-brand-name }

en-us	Profiles
lij	Profî

en-us	Profile: ‘%S’ - Path: ‘%S’
lij	Profî: '%S' - Percorso: '%S'

en-us	{ $progress }%
lij	{ $progress }%

en-us	{{progress}}%
lij	{{progress}}%

en-us	Progress:
lij	Progresso:

en-us	progress bar
lij	bara do progresso

en-us	progress bar
lij	indic. stato

en-us	{ $progress } of { $total } { $totalUnits }
lij	{ $progress } de { $total } { $totalUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits }
lij	{ $progress } { $progressUnits }

en-us	{ $progress } { $progressUnits } of { $total } { $totalUnits }
lij	{ $progress } { $progressUnits } de { $total } { $totalUnits }

en-us	Prompt
lij	Pronto

en-us	Properties
lij	Propietæ

en-us	Properties
lij	Propietæ

en-us	Properties for “%S”
lij	Propietæ de “%S”

en-us	Property
lij	Propietæ

en-us	Property contained reference to invalid variable.
lij	A propietæ gh'à 'n riferimento a 'na variabile no valida.

en-us	property page
lij	pag. proprietæ

en-us	property page
lij	propietæ da pagina

en-us	Proportional
lij	Proporçionâ

en-us	Protected Token Authentication
lij	Aotenticaçion protezua dò-u Token

en-us	Protections for { $host }
lij	Proteçioin pe { $host }

en-us	Protections for %S
lij	Proteçioin pe %S

en-us	Protocol
lij	Protocòllo

en-us	Protocol version:
lij	Verscion do protocòllo:

en-us	Provide Client Token
lij	Richiesta token del client

en-us	Provide cryptographic authentication services
lij	Fornî serviççio de aotenticaçion criptografica

en-us	Provide cryptographic authentication services
lij	Fornî serviççio de aotenticaçion criptografica

en-us	Provider
lij	Fornitô

en-us	Provider
lij	Fornitô

en-us	Provide search suggestions
lij	Fanni vedde conseggi de riçerca

en-us	Province
lij	Provinsa

en-us	Province
lij	Provinsa

en-us	Proxy DNS when using SOCKS v5
lij	Proxy DNS quande se deuvia SOCKS v5

en-us	Proxy server connection refused
lij	Conescion a-o server proxy refua

en-us	Proxy server not found (check your internet connection)
lij	Server proxy no trovou (contròlla a teu conescion internet)

en-us	Pseudo-elements
lij	Pseodo-elementi

en-us	Pseudo-elements are not currently supported.
lij	I pseudo-elementi no en corentemente soportæ.

en-us	Pseudo-elements can’t be negated ‘%1$S’.
lij	I pseodo-elementi no peuan ese negæ '%1$S'.

en-us	PSM Internal Cryptographic Services
lij	PSM Serviççi interni de Criptograçion

en-us	PSM Internal Crypto Services
lij	PSM Serviççi interni Crypto

en-us	PSM Private Keys
lij	Ciave privâ PSM

en-us	Public Key Pinning:
lij	“Key Pinning” pubrico:

en-us	Public-Key-Pins: An error occurred noting the site as a Public-Key-Pins host.
lij	Public-Key-Pins: gh'é stæto 'n erô inte l'anotaçion do scito comme host Public-Key-Pins.

en-us	Public-Key-Pins: An unknown error occurred processing the header specified by the site.
lij	Public-Key-Pins: gh'é stæto 'n erô inte l'analixi de l'header specificou da-o scito.

en-us	Public-Key-Pins: The certificate used by the site was not issued by a certificate in the default root certificate store. To prevent accidental breakage, the specified header was ignored.
lij	Public-Key-Pins: o certificato deuviou da-o scito o no l'é stæto rilasciou da 'n certificato prezente inte l'archivio prinçipâ di certificati. Pe evitâ eventoali problemi l’header specificou l'é stæto ignorou.

en-us	Public-Key-Pins: The connection to the site is untrustworthy, so the specified header was ignored.
lij	Public-Key-Pins: l’header specificou da-o scito o l'é stæto ignorou perché a conescion no è afidabile.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that could not be parsed successfully.
lij	Public-Key-Pins: no l'é stæto poscibile analizâ ben l’header specificou da-o scito.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a backup pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'includde 'n pin de riserva.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a matching pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'ncludde 'n pin associato.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that did not include a ‘max-age’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o no l'includde 'na diretiva “max-age”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘includeSubDomains’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'na diretiva “includeSubDomains” no valida.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid ‘max-age’ directive.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'na diretiva “max-age” no valida.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included an invalid pin.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde 'n pin no bon.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘includeSubDomains’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “includeSubDomains”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘max-age’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “max-age”.

en-us	Public-Key-Pins: The site specified a header that included multiple ‘report-uri’ directives.
lij	Public-Key-Pins: o scito o l'à specificou 'n header ch'o l'includde ciù diretive “report-uri”.

en-us	Puerto Rico
lij	Puerto Ricco

en-us	Punjabi
lij	Pungiabi

en-us	Purple
lij	Pórpoa

en-us	Purposes
lij	Propòxiti

en-us	Push
lij	Push

en-us	Push Service
lij	Serviçio push

en-us	Put your privacy first.\nJoin $BrandProductName.
lij	Metti a teu privacy a-o primmo pòsto\nUniscite a $BrandProductName.

en-us	q
lij	q

en-us	Q
lij	Q

en-us	Q
lij	h

en-us	Q
lij	Q

en-us	Q
lij	Q

en-us	Qatar
lij	Chatar

en-us	{ $quantity } bookmarks
lij	{ $quantity } segnalibbri

en-us	Quechua
lij	Checioa

en-us	Query OCSP responder servers to confirm the current validity of certificates
lij	Domanda a-i risponditoî OCSP pe confermâ a validitæ di certificati òua

en-us	Query string
lij	Stringa query

en-us	Query String:
lij	Stringa query:

en-us	Queued (offline)
lij	In coa (feua linia)

en-us	Quick find
lij	Riçerca rapida

en-us	Quick find (links only)
lij	Riçerca rapida (solo colegamenti)

en-us	Quirks mode
lij	Mòddo Quirks

en-us	Quirky doctype. Expected “<!DOCTYPE html>”.
lij	Doctype stranbo. M'aspetavo “<!DOCTYPE html>”.

en-us	Quit
lij	Sciòrti

en-us	Quit
lij	Sciòrti

en-us	Quit
lij	Sciòrti

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lij	Sciòrti da %1$S (%2$S)

en-us	Quit %1$S (%2$S)
lij	Sciòrti da %1$S (%2$S)

en-us	Quit { -brand-shorter-name }
lij	Sciòrti da { -brand-shorter-name }

en-us	Quit { -brand-short-name }
lij	Sciòrti { -brand-short-name }

en-us	Quit %s
lij	Sciòrti %s

en-us	Quote in an unquoted attribute value. Probable causes: Attributes running together or a URL query string in an unquoted attribute value.
lij	Quöta inte 'n valô no quòtou de l'atributo. Caoza probabile: Atributi che gian asemme ò 'na URL con stringa query inte 'n valô no quòtou de l'atributo.

en-us	Quote in attribute name. Probable cause: Matching quote missing somewhere earlier.
lij	Quöta into nomme de l'atributo. Caoza probabile: mancan de quöte primma.

en-us	r
lij	r

en-us	r
lij	r

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	p

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	u

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	o

en-us	R
lij	D

en-us	R
lij	S

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	R

en-us	R
lij	r

en-us	rad
lij	reixe

en-us	radical
lij	radicale

en-us	radio button
lij	pomello radio

en-us	radio button
lij	pomello radio

en-us	Radio buttons
lij	Pomelli de òpçion

en-us	radio menu item
lij	ògetti do menû radio

en-us	radio menu item
lij	elem. menû radio

en-us	RAM
lij	RAM

en-us	{ $range } minutes
lij	{ $range } menuti

en-us	Rate
lij	Indice

en-us	Rating
lij	Clasifica

en-us	Raw Data
lij	Dæti no elaboræ

en-us	Raw Data
lij	Dæti no elaboræ

en-us	Raw data copied to clipboard
lij	Dæti sgreuzzi copiæ in sci aponti

en-us	Raw headers
lij	Testæ no elaboræ (raw)

en-us	Raw JSON
lij	JSON sgreuzzo

en-us	Raw Local Candidate
lij	Candidou locale abretio

en-us	Raw Payload
lij	Carego sgreuzzo

en-us	Raw Remote Candidate
lij	Candidou remòtto abretio

en-us	RCWN Stats
lij	Statistiche RCWN

en-us	RCWN Stats
lij	Statistiche RCWN

en-us	RCWN Status
lij	Stato RCWN

en-us	RCWN Status
lij	Stato RCWN

en-us	Reached end of document, continued from top
lij	Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin

en-us	Reached end of document, continued from top
lij	Razonto l'iniçio da pagina, continoa da-a fin

en-us	Reached end of page, continued from top
lij	Fin da pagina, continoa da çimma

en-us	Reached top of document, continued from bottom
lij	Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio

en-us	Reached top of document, continued from bottom
lij	Razonto a fin da pagina, continoa da l'iniçio

en-us	Reached top of page, continued from bottom
lij	Çimma da pagina, continoa da fin

en-us	Read
lij	Lezi

en-us	Read
lij	Lezi

en-us	Read %1$S
lij	Lezo %1$S

en-us	Read and modify bookmarks
lij	Lezi e cangia segnalibbri

en-us	Read and modify bookmarks
lij	Lezi e cangia segnalibbri

en-us	Read and modify browser settings
lij	Lezi e cangia e inpostaçioin do navegatô

en-us	Read and modify browser settings
lij	Lezi e cangia e inpostaçioin do navegatô

en-us	Read and modify privacy settings
lij	Lezi e cangia e inpostaçioin da privacy

en-us	Read and modify privacy settings
lij	Lezi e cangia e inpostaçioin da privacy

en-us	Reader View
lij	Mòddo letua

en-us	Reader View
lij	Mòddo letua

en-us	Read { $host }
lij	Lezo { $host }

en-us	Reading List (From Edge)
lij	lista de letue (da Edge)

en-us	Reading List (From Edge)
lij	lista de letue (da Edge)

en-us	Reading List (From Safari)
lij	lista de letue (Da Safari)

en-us	Reading List (From Safari)
lij	lista de letue (Da Safari)

en-us	Reading snapshot…
lij	Letua inmagine…

en-us	Reading snapshot…
lij	Lettura inmagine…

en-us	readonly
lij	sola letua

en-us	Read our Promise
lij	Lezi o nòstro inpegno

en-us	Read the documentation for this property
lij	Lezi a documentaçion de sta propietæ

en-us	Read the release notes
lij	Lezi e nòtte de version

en-us	Read the text of all open tabs
lij	Lezi o testo inti tutti i feuggi averti

en-us	Read the text of all open tabs
lij	Lezi o testo inti tutti i feuggi averti

en-us	Read this on the go
lij	Lezilo donde t'eu

en-us	Ready
lij	Pronto

en-us	Ready
lij	Pronto

en-us	Ready to start installing $BrandShortName
lij	Iniçio de l'instalaçion do $BrandShortName

en-us	Really fast
lij	veloce asæ

en-us	Reboot now
lij	Arvi torna o computer òua

en-us	Received
lij	Riçevui

en-us	Received
lij	Riçevui

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
lij	Reçevuo un valô handshake hash dò-u peer ch'o l'é sbaliou.

en-us	Received incorrect handshakes hash values from peer.
lij	Reçevuo un valô handshake hash dò-u peer ch'o l'é sbaliou.

en-us	Receive for this session
lij	Riçeivi pe sta seçion

en-us	Receive Notifications
lij	Mandâ notifiche

en-us	Receive %S ms
lij	Reçevui %S ms

en-us	Receiving:
lij	Riceçion:

en-us	Recent
lij	Urtime

en-us	Recent history
lij	Stöia recente

en-us	Recently Bookmarked
lij	Segnalibbri reçenti

en-us	Recently closed tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently closed tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently closed tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently closed tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently Closed Tabs
lij	Feuggi seræ urtimamente

en-us	Recently closed windows
lij	Barcoin seræ urtimamente

en-us	Recently Closed Windows
lij	Barcoin seræ urtimamente

en-us	Recent Updates
lij	Urtimi agiornamenti

en-us	Recent Updates
lij	Urtimi agiornamenti

en-us	Recent Updates
lij	Urtimi agiornamenti

en-us	Recommendation
lij	Conseggi

en-us	Recommended by { -pocket-brand-name }
lij	Consegiou da { -pocket-brand-name }

en-us	Recommended by { $provider }
lij	Consegiou da { $provider }

en-us	Recommended by { $provider }
lij	Consegiou da { $provider }

en-us	Recommended Extension
lij	Estenscioin consegiæ

en-us	Recommended Feature
lij	Fonçion consegiâ

en-us	Recommend extensions as you browse
lij	Consegime estenscioin quande navego

en-us	Recommend features as you browse
lij	Consegime fonçioin quande navego

en-us	Reconnect { $email }
lij	Conetti torna { $email }

en-us	Reconnect to { -sync-brand-short-name }…
lij	Conetti torna a { -sync-brand-short-name }…

en-us	Record, analyze, share
lij	Registra, analizza, condividdi

en-us	Record call stacks
lij	Registra stack de alocaçion

en-us	Recording…
lij	Registraçion…

en-us	recursive entity reference
lij	referensa de l'entitæ a ciclo inifinio

en-us	Red
lij	Rosso

en-us	Redirecting to insecure data: URI not allowed (Blocked loading of: “%1$S”)
lij	Redireçion a dæti no segui: URI no permissa (Blocòu o caregamento de: “%1$S”)

en-us	Redirection limit for this URL exceeded.  Unable to load the requested page.  This may be caused by cookies that are blocked.
lij	Tròppe redireçion da sto URL. No pòsso caregâ sta pagina. Sto problema o peu ese caozou da o fæto che i cookie son blocæ.

en-us	Redo
lij	Ripeti

en-us	Redo
lij	Ripeti

en-us	Reduce Cookie Banners
lij	Ridûxi o banner pe-i cookie

en-us	Re-enter password:
lij	Reinserisci paròlla segreta:

en-us	reference to binary entity
lij	referensa a 'n binaio

en-us	reference to external entity in attribute
lij	Referensa a 'n'entitæ esterna into atributo

en-us	reference to invalid character number
lij	referensa a 'n caratere numerico no valido

en-us	Referrer Directive ‘%1$S’ has been deprecated. Please use the Referrer-Policy header instead.
lij	A diretiva ‘%1$S’ a l'é deprecâ. Deuvia in cangio a testâ Referrer-Policy.

en-us	Referring URL:
lij	Riferio a l'indirisso:

en-us	reflow: %Sms
lij	reflow: %Sms

en-us	reflow: %Sms\u0020
lij	riflusso: %Sms\u0020

en-us	refresh
lij	repiggia

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh
lij	Recarega

en-us	Refresh
lij	Agiorna

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lij	Repiggia { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lij	Repiggia { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lij	Repiggio de { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lij	Repiggio de { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }
lij	Repiggia { -brand-short-name }

en-us	Refresh { -brand-short-name }…
lij	Repiggia { -brand-short-name }…

en-us	Refresh devices
lij	Agiorna dispoxitivi

en-us	Refresh Items
lij	Agiorna elementi

en-us	Refresh page to try again.
lij	Agiorna pagina pe provâ torna.

en-us	Refresh %S…
lij	Repiggia %S…

en-us	Regex
lij	Regex

en-us	region
lij	area

en-us	Regional Preferences
lij	Preferense Regionâ

en-us	Registered OID
lij	OID registrâ

en-us	Registered Service Workers
lij	Service worker registræ

en-us	Registered Service Workers
lij	Service worker registræ

en-us	Registering
lij	Registro

en-us	"Registering: "
lij	"Registro: "

en-us	Re-&install
lij	&Installa torna

en-us	Rejected System Calls
lij	Scistema de ciamæ refuæ

en-us	Relative positioning of table rows and row groups is now supported. This site may need to be updated because it may depend on this feature having no effect.
lij	A poxiçion relativa de righe e gruppi de righe inte tabelle a l'é soportâ òua. Sto scito o porieiva avei bezeugno de agiornamenti perché o porieiva bazase in sciô no fonçionamento de sta carateristica.

en-us	Relay
lij	Relay

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload
lij	Recarega

en-us	Reload All Tabs
lij	Recarega tutti i feuggi

en-us	Reload and Record Tab
lij	Recarega e registra feuggio

en-us	Reload current page (%S)
lij	Recarega a pagina corente (%S)

en-us	Reload Frame
lij	Recarega o riquaddro

en-us	Reload Image
lij	Recarega inmagine

en-us	reloading
lij	agiornamento in corso

en-us	Reload page
lij	Carega torna a pagina

en-us	Reload Selected Tab
lij	Recarega feuggio seleçionou

en-us	Reload Selected Tabs
lij	Recarega feuggi seleçionæ

en-us	Reload Tab
lij	Recarega feuggio

en-us	Reload Tabs
lij	Recarega feuggi

en-us	Reload when…
lij	Recarega quande…

en-us	Reload when touch simulation is toggled
lij	Recarega quando a scimolaçion do tòcco cangia

en-us	Reload when user agent is changed
lij	Recarega quande l'user agent cangia

en-us	Remember
lij	Aregòrda

en-us	Remember
lij	Sarva

en-us	&Remember
lij	&Aregòrda

en-us	Remember browsing and download history
lij	Aregòrda a stöia de navegaçion e descaregamenti

en-us	Remember decision for this session
lij	Aregòrda sta decixon pe sta sescion

en-us	Remember for this session
lij	Aregorda pe sta seçion

en-us	Remember history
lij	aregordiâ a stöia

en-us	Remember logins and passwords for websites
lij	Aregorda i login e-e poule segrete pe-i sciti

en-us	Remember my browsing and download history
lij	Aregòrda a stöia de navegaçion e descaregamenti

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lij	Aregòrda a mæ scelta pe tutti i colegamenti de sto tipo.

en-us	Remember my choice for all links of this type.
lij	Aregòrda a mæ scelta pe tutti i colegamenti de sto tipo.

en-us	Remember Password
lij	Aregòrda a paròlla segreta

en-us	Remember search and form history
lij	Aregòrda e riçerche e a stöia di mòdoli

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregorda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregorda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remember this decision
lij	Aregòrda sta decixon

en-us	Remind me later
lij	Ricordimelo dòppo

en-us	remote
lij	remòtto

en-us	Remote
lij	Remòtto

en-us	Remote address:
lij	Indirisso remòtto:

en-us	Remote Candidate
lij	Candidou remòtto

en-us	Remote Connection
lij	Conescion remòtta

en-us	Remote IP
lij	IP remòtto

en-us	Remote SDP
lij	SDP remòtto

en-us	Remote SDP (Answer)
lij	SDP remòtto (Risposta)

en-us	Remote SDP (Offer)
lij	SDP remòtto (Òfrî)

en-us	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }
lij	{ $remoteWindows }/{ $totalWindows }

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove
lij	Scancella

en-us	Remove %1$S from %2$S?
lij	Scancelâ %1$S da %2$S?

en-us	Remove Account
lij	Scancella conto

en-us	Remove all
lij	Scancella tutto

en-us	Remove all
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove All
lij	Scancella tutto

en-us	Remove all breakpoints
lij	Scancella tutti i ponti de interuçion

en-us	Remove all { $count } logins?
lij	Scancella tutti { $count } i acessi?

en-us	Remove all { $count } passwords?
lij	Scassâ tutte { $count } e poule segrette?

en-us	Remove All Languages
lij	Scancella tutte e lengoe

en-us	Remove All Logins…
lij	Scancella tutti i acessi

en-us	Remove all passwords
lij	Leva do mezo tutte e paròlle segrete

en-us	Remove All Passwords…
lij	Scassa tutte e poule segrette…

en-us	Remove All Reports
lij	Leva da mezo tutti i Report

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Shown
lij	Scancella tutto quello visto

en-us	Remove All Sites
lij	Scancella tutti i sciti

en-us	Remove All Websites
lij	Scancella tutti i sciti

en-us	Remove Attribute %S
lij	Scancella Atributo %S

en-us	Remove Bookmark
lij	Scancella segnalibbro

en-us	Remove Bookmark;Remove #1 Bookmarks
lij	Levâ da mezo o segnalibbro;Levâ da mezo #1 segnalibbro

en-us	Remove $BrandFullNameDA from your computer.
lij	Leva da mezo $BrandFullNameDA.

en-us	Remove $BrandFullName from your computer.
lij	Leva da mezo $BrandFullName dò-u teu computer.

en-us	Remove breakpoint
lij	Scancella punto de interuçion

en-us	Remove Breakpoint
lij	Scancella Ponto de interuçion

en-us	Remove Breakpoint
lij	Scancella Ponto de interuçion

en-us	Remove breakpoint condition
lij	Scancella condiçion do ponto de interuçion

en-us	Remove breakpoints
lij	Scancella ponti di interuçion

en-us	Remove breakpoints on line
lij	Scancella ponti de interuçion a-a linia

en-us	Remove clutter so you can focus exactly on what you want to read.
lij	Scancella tutto quello ch'o no serve e concentrati in sciô testo che t'eu leze.

en-us	Remove condition
lij	Scancella condiçion

en-us	Remove { $count } bookmarks
lij	Levâ da mezo { $count } segnalibbro

en-us	Remove directory root
lij	Scancella reixe da directory

en-us	Remove Exception
lij	Scancella Eceçion

en-us	Remove Extension
lij	Scancella estenscion

en-us	Remove Extension
lij	Scancella estenscion

en-us	Remove Extension
lij	Scancella estenscion

en-us	Remove file
lij	Scancella schedaio

en-us	Remove File
lij	Scancella schedaio

en-us	Remove File
lij	Scancella schedaio

en-us	Remove File or Allow Download
lij	Scancella schedaio ò permetti descaregamento

en-us	Remove File or Allow Download
lij	Scancella schedaio ò permetti descaregamento

en-us	"Remove folder: "
lij	"Leva da mezo a cartella: "

en-us	Remove from Address Bar
lij	Leva da-a bara di indirissi

en-us	Remove from history
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Remove from History
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Remove From History
lij	Scancella da-a stöia

en-us	Remove from Toolbar
lij	Scancella da bara di atressi

en-us	Remove Language
lij	Scancella lengoa

en-us	Remove log
lij	Scancella o diaio

en-us	Remove login
lij	Scancelaçion acesso

en-us	Remove Master Password
lij	Scancella a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Remove { $name } from { -brand-shorter-name }?
lij	Scancelâ { $name } da { -brand-shorter-name }?

en-us	Remove others
lij	Scancella atri

en-us	Remove others
lij	Scancella atri

en-us	Remove Page
lij	Scancella pagina

en-us	Remove %S
lij	Scancella %S

en-us	Remove Section
lij	Scancella seçion

en-us	Remove Selected
lij	Scancella seleçionæ

en-us	Remove Site
lij	Scancella scito

en-us	Remove this Container
lij	Scancella sto Contegnitô

en-us	Remove this Container
lij	Scancella sto Contegnitô

en-us	Remove This Container?
lij	Scancelâ sto contegnitô?

en-us	Remove This Container?
lij	Scancelâ sto contegnitô?

en-us	Remove this login?
lij	Scancelâ st'acesso?

en-us	Remove watch expression
lij	Scancella esprescion de contròllo

en-us	Remove Website
lij	Scancella scito

en-us	Remove your add-ons and customizations
lij	Scancelemmo i conponenti azonti e personalizaçioin

en-us	Removing Cookies and Site Data
lij	Scancella Cookie e Dæti di Sciti

en-us	Removing cookies and site data may log you out of websites. Are you sure you want to make the changes?
lij	Scancelâ cookie e dæti di sciti o peu fate sciortî da-i sciti. Te seguo de fâ sti cangiamenti?

en-us	Removing Page…
lij	Scancello a pagina…

en-us	Rename
lij	Cangia nomme

en-us	"Rename: "
lij	"Renòmina:"

en-us	"Rename on reboot: "
lij	"Renòmina a-o reavio: "

en-us	Rename Profile
lij	Cangia nomme profî

en-us	Rename Profile
lij	Renòmina profî

en-us	Rename Profile…
lij	Rinòmina Profî…

en-us	Rename profile { $name }
lij	Cangia nomme a-o profî “{ $name }”

en-us	Rename the profile “%S” to:
lij	Renòmina o profî "%S" comme:

en-us	Rendered fonts
lij	Fanni vedde carateri

en-us	Render Mode:
lij	Mòddo de prezentaçion:

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
lij	A rinegoçiaçion a no l'é permissa in sto socket SSL.

en-us	Renegotiation is not allowed on this SSL socket.
lij	A rinegoçiaçion a no l'é permissa in sto socket SSL.

en-us	Reopen all tabs
lij	Arvi torna tutti i feuggi

en-us	Reopen all windows
lij	Arvi torna in tutti i barcoin

en-us	Reopen in Container
lij	Arvi torna in Contegnitô

en-us	Repeats:
lij	Ripetiçion:

en-us	Report a site compatibility issue
lij	Denonçia problema de conpatibilitæ do scito

en-us	Report background tabs
lij	Segnala i feuggi in background

en-us	Report Contents
lij	Contegnuo do Report

en-us	Report Contents
lij	Contegnuo do Report

en-us	Report Deceptive Site…
lij	Segnala scito mascarson…

en-us	Report Deceptive Site…
lij	Segnala scito mascarson…

en-us	Reported Attack Site!
lij	L'é stæto segnaou comme scito de atacco!

en-us	Reported Harmful Site!
lij	Segnala scito pericoloso!

en-us	Reported Unwanted Software Site!
lij	O scito ch'o gh'aiva do software no desiderou o l'é stæto segnalou

en-us	Report errors like this to help { -vendor-short-name } identify and block malicious sites
lij	Segnala eroî comme sto chi pe agiutâ { -vendor-short-name } a identificâ e blocâ sciti danozi

en-us	Report ID
lij	ID do Report

en-us	Report ID
lij	ID segnalaçion

en-us	Report Site Issue
lij	Denonçia Problema Scito

en-us	Report Site Issue…
lij	Denonçia Problema do Scito…

en-us	Report Site Issue…
lij	Denonçia Problema do Scito…

en-us	Report Site Issue…
lij	Denonçia Problema do Scito…

en-us	Report submitted successfully!
lij	O teu report o l'é stæto inviou e ben!

en-us	Report submitted successfully!
lij	O teu report o l'é stæto inviou e ben!

en-us	Report Suspicious Site
lij	Segnala scito sospetto

en-us	Report this tab
lij	Segnala sto feuggio

en-us	Request bodies are not included.
lij	O còrpo de domande o no gh'é.

en-us	Request Body:
lij	Còrpo da domanda:

en-us	Request cookies
lij	Cookie domanda

en-us	{ $requestCount } requests
lij	{ $requestCount } domande

en-us	Requested Locales
lij	Localizaçioin domandæ

en-us	Request English versions of web pages for enhanced privacy
lij	Serve a verscion ingleize de pagine pe avei a privacy avansâ

en-us	Request for fullscreen was denied because a subdocument of the document requesting fullscreen is already fullscreen.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché un sotto-documento ch'o domandava d'anaghe o l'é za a tutto schermo.

en-us	Request for fullscreen was denied because at least one of the document’s containing elements is not an iframe or does not have an “allowfullscreen” attribute.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o contegne almeno un elemento ch'o no l'à l'atributo “allowfullscreen”.

en-us	Request for fullscreen was denied because a windowed plugin is focused.
lij	Domanda pe-o schermo intrego negâ perché o plugin into barcon o l'é a feugo.

en-us	Request for fullscreen was denied because Element.requestFullscreen() was not called from inside a short running user-generated event handler.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché Element.requestFullscreen() o no l'é stæto ciamou da drento un evento curto generou da l'utente.

en-us	Request for fullscreen was denied because Fullscreen API is disabled by user preference.
lij	Domanda pe-o schermo intrego negâ perché e API a tutto schemo en dizabilitæ da e teu preferense.

en-us	Request for fullscreen was denied because of FeaturePolicy directives.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ pe caxon de diretive FeaturePolicy.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element has moved document.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o l'é stæto mesciou d'into seu documento.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is no longer in its document.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o domandava o no l'é ciù into seu documento.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not a descendant of the current fullscreen element.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento ch'o voeiva anaghe o no l'é figgio de l'elemento ch'o l'é òua a tutto schermo.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not in the currently focused tab.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento ch'o voeiva anaghe o no l'é inte 'n feuggio a feugo.

en-us	Request for fullscreen was denied because requesting element is not <svg>, <math>, or an HTML element.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché l'elemento o no l'é <svg>, <math>, ò 'n elemento HTML.

en-us	Request for fullscreen was denied because the document is no longer visible.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o documento o no l'é ciù vixibile.

en-us	Request for fullscreen was denied because we no longer have a window.
lij	A domanda pe anâ a tutto schermo a l'é stæta negâ perché o no gh'à ciù 'n barcon.

en-us	Request for pointer lock was denied because Element.requestPointerLock() was not called from inside a short running user-generated event handler, and the document is not in full screen.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché Element.requestPointerLock() o no l'é ciamou da drento 'n picin gestô di eventi generou da l'utente, e-o documento o no l'é a tutto schermo.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is disabled by user preference.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'API Pointer Lock a l'é dizabilitâ da-e preferense de l'utente.

en-us	Request for pointer lock was denied because Pointer Lock API is restricted via sandbox.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'API Pointer Lock a l'é ristreita via sandbox.

en-us	Request for pointer lock was denied because the browser failed to lock the pointer.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o navegatô o no l'é ariescio a blocâ a ponta do ratto.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not focused.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o documento o no l'é a feugo.

en-us	Request for pointer lock was denied because the document is not visible.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché o documento o no l'é vixibile.

en-us	Request for pointer lock was denied because the pointer is currently controlled by a different document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché a ponta do ratto a l'é òua controlâ da atri documenti.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element has moved document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'elemento domandou o l'é stæto mesciou inte 'n atro documento.

en-us	Request for pointer lock was denied because the requesting element is not in a document.
lij	Domanda de blòcco da ponta do ratto negâ perché l'elemento domandou o no l'é inte 'n documento.

en-us	Request headers
lij	Testâ domanda

en-us	Request headers:
lij	Testâ domanda:

en-us	Request Headers
lij	Testâ domanda

en-us	Request Headers:
lij	Header da domanda:

en-us	Request headers from upload stream
lij	Testâ da domanda da 'n flusso in upload

en-us	Request method:
lij	Metodo de domanda:

en-us	Request payload
lij	Payload domanda

en-us	Request POST body was not stored.
lij	A domanda POST a no l'é stæta sarvâ.

en-us	Requests
lij	Domande

en-us	Request URL:
lij	URL domanda:

en-us	required
lij	obligatöio

en-us	Required algorithm is not allowed.
lij	L'algoritmo domandou o no l'é permisso.

en-us	Required algorithm is not allowed.
lij	L'algoritmo domandou o no l'é permisso.

en-us	Resend
lij	Trasmetti torna

en-us	Resend
lij	Trasmetti torna

en-us	Resend
lij	Ritrasmetti

en-us	Resending reports that previously failed to send…
lij	Preuvo ancon a spedî o report…

en-us	Resending reports that previously failed to send…
lij	Preuvo ancon a spedî o report…

en-us	Resend Verification
lij	Manda torna verifica

en-us	reserved prefix (xml) must not be undeclared or bound to another namespace name
lij	o prefisso reservou (xml) o deve ese diaciarou ò legou a 'n'atro nomme do namespace

en-us	reserved prefix (xmlns) must not be declared or undeclared
lij	o prefisso reservou (xmlns) o deve ese diaciarou

en-us	Reset
lij	Inpòsta torna

en-us	Reset
lij	Reinpòsta

en-us	Reset
lij	Reinpòsta

en-us	Reset
lij	Inpòsta torna

en-us	Reset
lij	Reinpòsta

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali in aotomatico

en-us	Reset All Add-ons to Update Automatically
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali in aotomatico

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali a man

en-us	Reset All Add-ons to Update Manually
lij	Reinpòsta tutti i conponenti azonti pe agiornali a man

en-us	Reset Columns
lij	Reinpòsta Colonne

en-us	Reset filters
lij	Netezza filtri

en-us	Reset Master Password
lij	Reinpòsta a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Reset Master Password
lij	Inpòsta torna a paròlla segreta prinçipâ

en-us	Reset on Next Restart
lij	Reinpòsta a-a proscima avertua

en-us	Reset zoom level (%S)
lij	Reinpòsta o zoom (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
lij	Repiggia o livello de zoom (%S)

en-us	Reset zoom level (%S)
lij	Repiggia o livello de zoom (%S)

en-us	Resolve
lij	Risolvi

en-us	Resolve
lij	Risolvi

en-us	Response
lij	Risposta

en-us	Response
lij	Risposta

en-us	Response bodies are not included.
lij	O còrpo de risposte o no gh'é.

en-us	Response body was not stored.
lij	O còrpo da risposta o no l'é stæto sarvou.

en-us	Response cookies
lij	Cookie risposta

en-us	Response headers
lij	Testâ risposta

en-us	Response headers:
lij	Testâ risposta:

en-us	Response Headers
lij	Testæ risposta

en-us	Response Headers
lij	Testâ risposta

en-us	Response payload
lij	Payload risposta

en-us	Response Time
lij	Tenpo de risposta

en-us	Responsive
lij	Risponsivo

en-us	Responsive Design Mode
lij	Mòddo de progetto Responsive

en-us	Responsive Design Mode
lij	Mòddo de Progetto Flescibile

en-us	Responsive Design Mode is currently unavailable in container tabs.
lij	O Mòddo de Progetto Flescibile o no vâ pe oua co-i contegnitoî de feuggi.

en-us	Responsive Design Mode is only available for remote browser tabs, such as those used for web content in multi-process Firefox.
lij	O Mòddo de Progetto Flescibile o vâ solo pe i feuggi remòtti do navigatô, comme quelli deuviæ pe-o contenguo molti-prosesso Firefox.

en-us	Responsive Design Mode (%S)
lij	Mòddo de Progetto Flescibile (%S)

en-us	restart
lij	arvi torna

en-us	Restart
lij	Arvi torna

en-us	Restart
lij	Arvi torna

en-us	Restart { -brand-short-name }
lij	Arvi torna { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
lij	Arvi torna { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
lij	Arvi torna o { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name }
lij	Arvi torna { -brand-short-name }

en-us	Restart { -brand-short-name } now
lij	Arvi torna { -brand-short-name } òua

en-us	Restart { -brand-short-name } to apply these changes
lij	Arvi torna { -brand-short-name } pe conpletâ i cangiamenti

en-us	Restarting…
lij	Arvo torna…

en-us	Restart Later
lij	Arvi torna Dòppo

en-us	Restart Later
lij	Arvi torna Dòppo

en-us	Restart normally…
lij	Arvi torna in mòddo normale…

en-us	Restart now
lij	Arvi torna òua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart Now
lij	Arvi torna Oua

en-us	Restart now to complete installation
lij	Arvi torna òua pe finî l'instalaçion

en-us	Restart Required
lij	Bezeugna che t'arvi torna

en-us	Restart %s
lij	Arvi torna %s

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna %S

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna %S

en-us	Restart %S
lij	Arvi torna %S

en-us	Restart %S to apply updates
lij	Arvi torna %S pe istalâ i agiornamenti

en-us	Restart to Keep Using { -brand-short-name }
lij	Arvi torna pe anâ avanti a deuviâ { -brand-short-name }

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }
lij	Arvi torna { -brand-shorter-name } pe agiornâ

en-us	Restart to update { -brand-shorter-name }.
lij	Arvi torna pe agiornâ { -brand-shorter-name }.

en-us	Restart with Add-ons Disabled
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizativæ…

en-us	Restart with Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ…

en-us	Restart With Add-ons Disabled…
lij	Arvi torna co-i conponenti azonti dizabilitæ

en-us	Restart with Add-ons Enabled
lij	Arvi torna co-i conponente azonti ativæ

en-us	Restart With Add-ons Enabled
lij	Arvi torna co-i conponente azonti ativæ

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore
lij	Repiggia

en-us	Restore All Crashed Tabs
lij	Arvi torna tutti i feuggi ciantæ

en-us	Restore All Tabs
lij	Repiggia tutti i feuggi

en-us	Restore All Windows
lij	Arvî torna tutti i barcoin

en-us	Restore all windows & tabs
lij	Repiggia tutti i barcoin e feuggi

en-us	Restore Closed Tabs
lij	Repiggia feuggi seræ

en-us	Restore Closed Windows
lij	Repiggia barcoin seræ

en-us	Restore Column Order
lij	Repiggia l'ordine de colònne

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia predefinii

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia predefinii

en-us	Restore Defaults
lij	Repiggia predefinio

en-us	Restore Default Search Engines
lij	Ripiggia i motoî de riçerca predefinii

en-us	Restore default settings
lij	Repiggia inpostaçioin predefinie

en-us	&Restore default settings and remove old add-ons for optimal performance
lij	&Repiggia e inpostaçioin predefinie e scancella i vegi conponenti azonti pe-e megio prestaçioin

en-us	Restore Down
lij	Repiggia zù

en-us	Restore only the ones you want
lij	Repiggia solo quelli che t'eu

en-us	Restore previous session
lij	Repiggia a sescion primma

en-us	Restore previous session
lij	Repiggia vegia sescion

en-us	Restore Previous Session
lij	Repiggia a vegia sescion

en-us	Restore Session
lij	Repiggia sescion

en-us	Restore Session
lij	Repiggia a sescion

en-us	Restore This Tab
lij	Arvi torna sto feuggio

en-us	Restore to Default
lij	Metti torna predefinio

en-us	Restore your browser settings to their defaults
lij	Repiggemmo e inpostaçioin predefinie do navegatô

en-us	= { $result }
lij	= { $result }

en-us	Results
lij	Exiti

en-us	Results for “{ $searchTerms }”
lij	Exiti pe “{ $searchTerms }”

en-us	Resume
lij	Repiggia

en-us	Resume
lij	Repiggio

en-us	Resume
lij	Repiggio

en-us	Resume %S
lij	Sciacca pe repigiâ (%S)

en-us	Resume the animations
lij	Repiggia animaçion

en-us	Retained Size (Bytes)
lij	Dimenscion conservâ (Byte)

en-us	Retaining Paths (from Garbage Collector Roots)
lij	Strazetto de conservaçion (da Garbage Collector Roots)

en-us	Retry
lij	Preuva torna

en-us	Retry
lij	Preuva torna

en-us	Retry Download
lij	Preuva torna a descaregâ

en-us	Retry Download
lij	Preuva torna a descaregâ

en-us	Return
lij	Return

en-us	Return
lij	Return

en-us	Reunion
lij	Reunion

en-us	reveal
lij	rivela

en-us	Reveal
lij	Rivela

en-us	Reveal in Tree
lij	Mostra into erbo

en-us	Reveal more information
lij	Mostra ciù informaçioin

en-us	Reveal Password
lij	Mostra paròlla segreta

en-us	reveal the saved password
lij	mostra e poule segrete

en-us	reveal the saved password
lij	mostra e poule segrete

en-us	Revert
lij	Repiggia

en-us	&Revert
lij	&Repiggia

en-us	Revert Bookmarks
lij	Repiggia i segnalibbri

en-us	Rewind the animations
lij	A l'iniçio de l'animaçion

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Params were unsupported by iframe embeds and converted. Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
lij	Rescrivo o Flash incluzo de YouTube (%S) inte 'n iframe incluzo (%S). I parametri no en soportæ inti iframe incluzi e convertii. Pe piaxei agiorna a pagina deuviando iframe in cangio de embed/object, se poscibile.

en-us	Rewriting old-style YouTube Flash embed (%S) to iframe embed (%S). Please update page to use iframe instead of embed/object, if possible.
lij	Rescrivo o Flash incluzo de YouTube (%S) inte 'n iframe incluzo (%S). Pe piaxei agiorna a pagina deuviando iframe in cangio de embed/object, se poscibile.

en-us	RGB(A)
lij	RGB(A)

en-us	rght
lij	drita

en-us	Rhaeto-Romanic
lij	Raeto-Romanico

en-us	right
lij	drita

en-us	Right
lij	Drita

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right:
lij	Drita:

en-us	Right Arrow
lij	Right Arrow

en-us	Right-click or pull down to show history
lij	Sciacca o pomello drito do ratto ò tegni sciacou pe vedde a stöia

en-us	Right-click the tab to unpin it.
lij	Sciacca drito in sciô feuggio pe tiâlo zu.

en-us	Right-click the tab to unpin it.
lij	Sciacca drito in sciô feuggio pe tiâlo zu.

en-us	Right footer
lij	Fondo a drita

en-us	Right header
lij	Çimma a-a drita

en-us	rndbox
lij	riq. tondo

en-us	Robots are Your Plastic Pal Who’s Fun To Be With.
lij	Coscì vaddo zu a-o bar a pigiame 'n gianco.

en-us	Robots have seen things you people wouldn’t believe.
lij	Pöi ti gh'æ miga quarche palanca da dame?

en-us	Robots have shiny metal posteriors which should not be bitten.
lij	Ninte? T'ê pròpio 'n pigogiozo!

en-us	Robots may not injure a human being or, through inaction, allow a human being to come to harm.
lij	Tanto pe comensâ no me vegnî chi a ronpime o belin che son derê a caregâ e baterie!

en-us	Role
lij	Ròllo

en-us	Romania
lij	Romania

en-us	Romanian
lij	Romeno

en-us	root
lij	reixe

en-us	root
lij	reixe

en-us	(root)
lij	(reixe)

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
lij	‘Root Certs‘ o l'é riservou e no se peu deuviâ comme nomme do mòdolo.

en-us	‘Root Certs‘ is reserved and cannot be used as the module name.
lij	‘Root Certs‘ o l'é riservou e no se peu deuviâ comme nomme do mòdolo.

en-us	Root Directory
lij	Cartella reixe

en-us	root index
lij	indice reixe

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia in senso do releuio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Clockwise
lij	Gia into verso oraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia in senso do releuio a-a reversa

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate Counterclockwise
lij	Gia into verso antioraio

en-us	Rotate viewport
lij	Gia vista

en-us	rounded box
lij	riquaddro con angoli tondi

en-us	row
lij	riga

en-us	row
lij	riga

en-us	row header
lij	testâ da riga

en-us	row header
lij	intest. riga

en-us	Row { $number }
lij	Linia { $number }

en-us	Row { $row } / Column { $column }
lij	Riga { $row } / Colònna { $column }

en-us	Row %S
lij	Linia %S

en-us	Row %S / Column %S
lij	Riga %S / Colònna %S

en-us	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams are deprecated. Use RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers instead.
lij	RTCPeerConnection.getLocalStreams/getRemoteStreams en deprecæ. Deuvia RTCPeerConnection.getSenders/getReceivers in cangio.

en-us	RTP Stats
lij	RTPStats

en-us	{ $ruleCount } rules.
lij	{ $ruleCount } regole.

en-us	Rules
lij	Regole

en-us	Ruleset ignored due to bad selector.
lij	Set de regole ignoræ pe caxon de 'n seleçionatô cativo.

en-us	Run Adobe Flash
lij	Xeua Adobe Flash

en-us	Run in Private Windows
lij	Ezegoçion inti barcoin privæ

en-us	Running
lij	O vâ

en-us	Run %S
lij	Xeua %S

en-us	Russia
lij	Federaçion Ruscia

en-us	Russian
lij	Ruscio

en-us	Rwanda
lij	Roanda

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	t

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	s

en-us	s
lij	z

en-us	S
lij	I

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	B

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	C

en-us	S
lij	N

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	F

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	s

en-us	S
lij	r

en-us	S
lij	S

en-us	S
lij	s

en-us	%S
lij	%S

en-us	%S×
lij	%Sx

en-us	%S%
lij	%S%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S%%
lij	%S%%

en-us	%S added
lij	%S azonto

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	Safari
lij	Safari

en-us	Safe browsing!
lij	Bonn-a navegaçion.

en-us	Safe Browsing is now disabled
lij	A navegaçion segua a l'é dizabilitâ

en-us	Safe Browsing JS log
lij	Diao JS da navegaçion segua

en-us	Safe Browsing log modules
lij	Mòdolo do diaio da navegaçion segua

en-us	Safe Mode
lij	Mòddo seguo

en-us	Safe Mode is a special mode of { -brand-short-name } that can be used to troubleshoot issues.
lij	O Mòddo Seguo o l'é 'na speciale modalitæ de { -brand-short-name } ch'a peu ese utile pe risòlve di problemi.

en-us	Saint Barthelemy
lij	San Barthélemy

en-us	Saint Helena, Ascension, and Tristan da Cunha
lij	Sant'Elena

en-us	Saint Kitts and Nevis
lij	Saint Kitts e Nevis

en-us	Saint Lucia
lij	Santa Lucia

en-us	Saint Martin
lij	San Martin

en-us	Saint Pierre and Miquelon
lij	Saint Pierre e Miquelon

en-us	Saint Vincent and the Grenadines
lij	Saint Vincent e Grenadine

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lij	%S o l'existe za.\nT'eu rinpiasalo?

en-us	%S already exists.\nDo you want to replace it?
lij	%S o l'existe za.\nT'eu rinpiasalo?

en-us	Samoa
lij	Samòa

en-us	Samoan
lij	Samoan

en-us	Sandbox
lij	Sandbox

en-us	Sango
lij	Sango

en-us	San Marino
lij	San Marin

en-us	Sanskrit
lij	Sanscrito

en-us	Sans-serif
lij	Sans-serif

en-us	Sans-serif
lij	Sans-serif

en-us	Sans Serif
lij	Sans Serif

en-us	Sao Tome and Principe
lij	Sao Tome e Principe

en-us	%S (application)
lij	%S (aplicaçion)

en-us	Sardinian
lij	Sardo

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is empty.
lij	L'atributo ‘%S’ de l'elemento <script> o l'é veuo.

en-us	‘%S’ attribute of <script> element is not a valid URI: “%S”
lij	L'atributo ‘%S’ de l'elemento <script> o no l'é 'na URI VALIDA: “%S”.

en-us	saturation
lij	saturaçion

en-us	Saudi Arabia
lij	Arabia Saodita

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	Save
lij	Sarva

en-us	&Save
lij	&Sarva

en-us	save about:webrtc as
lij	Sarva about:webrtc comme

en-us	Save All As HAR
lij	Sarva tutto comme HAR

en-us	Save an image of the page
lij	Sarva 'n'inmagine da pagina

en-us	Save articles and videos from { -brand-product-name } to view in { -pocket-brand-name } on any device, any time.
lij	Sarva articoli e video da { -brand-product-name } pe veddile in sce { -pocket-brand-name } da qualonque dispoxitivo e in qualonque momento.

en-us	Save As
lij	Sarva co-o nomme

en-us	Save As
lij	Sarva co-o nomme

en-us	Save As…
lij	Sarva co-o nomme…

en-us	Save As…
lij	Sarva co-o nomme…

en-us	Save Audio
lij	Sarva son

en-us	Save Audio As…
lij	Sarva son co-o nomme…

en-us	Save Certificate To File
lij	Sarva o Certificato into schedaio

en-us	Save Certificate To File
lij	Sarva o Certificato in sce schedaio

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Changes
lij	Sarva modifiche

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Changes
lij	Sarva modifiche

en-us	Save Changes
lij	Sarva cangiamenti

en-us	Save Credit Card
lij	Sarva carta de credito

en-us	Saved
lij	Sarvòu

en-us	Saved Addresses
lij	Sarva indirissi

en-us	Saved Addresses
lij	Sarva indirissi

en-us	Saved Addresses…
lij	Indirissi sarvæ…

en-us	Saved Credit Cards
lij	Carte de credito sarvæ

en-us	Saved Credit Cards
lij	Carte de credito sarvæ

en-us	Saved Credit Cards…
lij	Carte de credito…

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Form History
lij	Sarvou da stöia

en-us	Saved Logins…
lij	Acessi sarvæ…

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved Passwords
lij	Paròlle segrete sarvæ

en-us	Saved to %1$S
lij	Sarvou in %1$S

en-us	Saved to Library!
lij	Sarvou inta libraia!

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lij	Sarvou in { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lij	Sarvâ in { -pocket-brand-name }

en-us	Saved to { -pocket-brand-name }
lij	Sarvâ in { -pocket-brand-name }

en-us	Save File
lij	Sarva schedaio

en-us	Save File
lij	Sarva schedaio

en-us	Save File
lij	Sarva schedaio

en-us	Save files to
lij	Sarva schedai in

en-us	Save files to
lij	Sarva schedai in

en-us	Save files to
lij	Sarva schedai in

en-us	Save files to { $service-name }
lij	Sarva i schedai in { $service-name }

en-us	Save Frame As…
lij	Sarva riquaddro co-o nomme…

en-us	Save full page
lij	Sarva tutta a pagina

en-us	Save Image
lij	Sarva inmagine

en-us	Save Image As
lij	Sarva inmagine co-o nomme

en-us	Save Image As…
lij	Sarva inmagine co-o nomme…

en-us	Save Link As…
lij	Sarva destinaçion co-o nomme…

en-us	Save Link to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva colegamento in { -pocket-brand-name }

en-us	Save Link to %S
lij	Sarva colegamento inte %S

en-us	Save Media
lij	Sarva media

en-us	Save page
lij	Sarva pagina

en-us	Save Page
lij	Sarva pagina

en-us	Save Page
lij	Sarva pagina

en-us	Save Page As…
lij	Sarva pagina co-o nomme…

en-us	Save Page As…
lij	Sarva pagina co-o nomme…

en-us	Save Page As…
lij	Sarva pagina co-o nomme…

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva pagina in { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva pagina in { -pocket-brand-name }

en-us	Save Page to %S
lij	Sarva pagina inte %S

en-us	Save Recording
lij	Sarva registraçion

en-us	Save Recovery Key
lij	Sarva a ciave de repiggio

en-us	Save Snapshot
lij	Sarvo inmagine heap

en-us	Save Snapshot As…
lij	Sarva l'inmagine comme…

en-us	Saves to the screenshot directly to the clipboard
lij	Sarva e föto do schermo diretamente inti aponti

en-us	Save style sheet
lij	Sarva feuggio do stile

en-us	Save the stories you love in { -pocket-brand-name }, and fuel your mind with fascinating reads.
lij	Sarva e stöie che te piaxan into { -pocket-brand-name }, e carega torna a mente con letue che incantan.

en-us	Save this page (%S)
lij	Sarva sta pagina (%S)

en-us	Save to file? (true/false)
lij	Sarva into schedaio? (true/false)

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva in { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva in { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva in { -pocket-brand-name }

en-us	Save to { -pocket-brand-name }
lij	Sarva in { -pocket-brand-name }

en-us	Save Video
lij	Sarva video

en-us	Save Video As…
lij	Sarva video co-o nomme…

en-us	Save visible
lij	Sarva o vixibile

en-us	Save your passwords to a safe spot
lij	Sarvite e poule segrete inte 'n pòsto segûo

en-us	Saving…
lij	Son apreuvo a sarvâ…

en-us	Saving Picture…
lij	Son apreuvo a sarvâ l'inmagine…

en-us	Saving Picture…
lij	Son apreuvo a sarvâ l'inmagine…

en-us	Saving report…
lij	Registraçion report…

en-us	Saving snapshot…
lij	Registraçion inmagine…

en-us	Saving snapshot…
lij	Registraçion inmagine…

en-us	Saving tree map…
lij	Sarvo a mappa de l'erbo…

en-us	Saving tree map…
lij	Sarvo a mappa de l'erbo…

en-us	Saw a “form” start tag, but there was already an active “form” element. Nested forms are not allowed. Ignoring the tag.
lij	Gh'é 'na tag “form” averta, ma gh'é za 'na tag “form” ativa. E forme inn-a drento l'atra no son permisse. Ignòro a tag.

en-us	Saw an end tag after “body” had been closed.
lij	Gh'é 'na tag end dòppo “body” ch'a l'é stæta sera.

en-us	Saw a quote when expecting an attribute name. Probable cause: “=” missing immediately before.
lij	Gh'é 'na quöta quande m'aspetavo in nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “=” subito primma.

en-us	Saw a start tag “image”.
lij	Gh'é 'na tag “image” averta.

en-us	Saw end of file without the previous tag ending with “>”. Ignoring tag.
lij	Fin do schedaio sensa ch'a tag primma segge finia con “>”. Ignòro a tag.

en-us	Saw “<?”. Probable cause: Attempt to use an XML processing instruction in HTML. (XML processing instructions are not supported in HTML.)
lij	Gh'é “<?”. Caoza probabile: L'uzo de istroçioin de procesamento XML into HTML. (e istroçioin de procesamento XML no van ben into HTML)

en-us	Saw “</>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped end tag.
lij	Trovou “</>”. Caxon probabi&le:  “<” sensa escape (escape as “lt;”) ò tag end sbalia.

en-us	Saw “<>”. Probable causes: Unescaped “<” (escape as “&lt;”) or mistyped start tag.
lij	Gh'é “<>”.Caoza probabi&le: “<” sensa escape (escape con “lt;”) ò tipo de tag sbaliou.

en-us	Saw “=” when expecting an attribute name. Probable cause: Attribute name missing.
lij	Gh'é “=” quande m'aspetavo un nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca o nomme de l'atributo.

en-us	Saw “<” when expecting an attribute name. Probable cause: Missing “>” immediately before.
lij	Gh'é “<” quande m'aspetavo un nomme de l'atributo. Caoza probabile: Manca “>” subito primma.

en-us	%S B
lij	%S B

en-us	Scalars
lij	Scalari

en-us	{ $scale }%
lij	{ $scale }%

en-us	{{scale}}%
lij	{{scale}}%

en-us	Scale:
lij	Scaa:

en-us	Scale:
lij	Scaa:

en-us	Scaled (%S%%)
lij	Dimenscionâ (%S%%)

en-us	%S (camera)
lij	%S (fòtocamera)

en-us	%S (camera and application)
lij	%S (fòtocamera e aplicaçion)

en-us	%S (camera and microphone)
lij	%S (fòtocamera e micròfono)

en-us	%S (camera and screen)
lij	%S (fòtocamera e schermo)

en-us	%S (camera and tab)
lij	%S (fòtocamera e feuggio)

en-us	%S (camera and tab audio)
lij	%S (fòtocamera e aodio feuggio)

en-us	%S (camera and window)
lij	%S (fòtocamera e barcon)

en-us	%S (camera, microphone and application)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e aplicaçion)

en-us	%S (camera, microphone and screen)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e schermo)

en-us	%S (camera, microphone and tab)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e feuggio)

en-us	%S (camera, microphone and window)
lij	%S (fòtocamera, micròfono e barcon)

en-us	%S (camera, tab audio and application)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e aplicaçion)

en-us	%S (camera, tab audio and screen)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e schermo)

en-us	%S (camera, tab audio and tab)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e feuggio)

en-us	%S (camera, tab audio and window)
lij	%S (fòtocamera, aodio feuggio e barcon)

en-us	Scam Warning: Take care when pasting things you don’t understand. This could allow attackers to steal your identity or take control of your computer. Please type ‘%S’ below (no need to press enter) to allow pasting.
lij	Atençion a-e truffe: no incolâ còdice che no ti capisci. Sto chi o porieva consentî a da brutta gente de pigiâ o contròllo do computer. Scrivi ”%S” chi (no serve sciacâ invio) pe ativâ a fonçion incòlla.

en-us	Scanning for viruses…
lij	Amio se gh'é di viros…

en-us	%S can not allow permanent access to your screen.
lij	%S o peu proibî l'acesso permanente a-o teu schermo.

en-us	%S can not allow permanent access to your screen without asking which one to share.
lij	%S o no peu permette l'acesso permanente a-o teu schermo sensa domandate cöse condividde.

en-us	%S can not allow permanent access to your tab’s audio without asking which tab to share.
lij	%S o no peu permette l'acesso permanente a l'òudio do feuggio sensa domandate quæ feuggio condividde.

en-us	%S cannot use the profile “%S” because it is in use.\n\nTo continue, close the running instance of %S or choose a different profile.
lij	O %S o no peu uzâ o profî "%S" perché o l'é za uzou.\n\nPe continoâ særa l'istansa de %S ò çerni 'n'atro profî.

en-us	%S changed some Adobe Flash settings to improve performance.
lij	An cangiou quarche inpostaçion de Adobe Flash pe megiorane e prestaçion.%0.S

en-us	Scheme
lij	Schema

en-us	{ $scheme }: protocol requires a host in ‘{ $directive }’ directives
lij	{ $scheme }: o protocòllo o domanda un host inte diretive ‘{ $directive }’

en-us	{ $scheme } resource
lij	risorsa { $scheme }

en-us	{ $scheme } resource
lij	risorsa { $scheme }

en-us	{ $scheme }: wildcard sources in ‘{ $directive }’ directives must include at least one non-generic sub-domain (e.g., *.example.com rather than *.com)
lij	{ $scheme }: sorgente da wildcard inte diretive ‘{ $directive }’ devan includde almeno un no-generico sotto-dòminio (prezenpio, *.example.com invece de *.com)

en-us	Scope
lij	Anbito

en-us	Scopes
lij	Scöpi

en-us	Scopes Unavailable
lij	Scöpi no disponibili

en-us	Scottish Gaelic
lij	Scoçeize Gaelico

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
lij	O %S o no se treuva. Pe piaxei contròlla o nomme e preuva torna.

en-us	%S could not be found. Please check the name and try again.
lij	%S o no se treuva. Pe piaxei contròlla o nomme e preuva torna.

en-us	%S could not be installed because it has a high risk of causing stability or security problems.
lij	Inposcibile instalâ %S perché gh'é 'n'erto reizego pe a stabilitæ ò seguessa.

en-us	%S could not be opened, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to disk first and then opening the file.
lij	%S o no peu ese averto perché o se verificou un erô no conosciuo.\n\nPreuva a sarvâ o schedaio into disco primma de arvilo.

en-us	%S could not be opened, because the associated helper application does not exist. Change the association in your preferences.
lij	%S o no peu ese averto perché l'aplicaçion de agiutto asociâ a no gh'é.\n\nCangia e asociaçioin inte teu preferense.

en-us	%S could not be saved, because a file already exists with the same name as the ‘_files’ directory.\n\nTry saving to a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o existe za 'n schedaio co-o meximo nomme ‘_files’.\n\nPreuva a sarvâ inte 'n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because an unknown error occurred.\n\nTry saving to a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o se verificou un erô no conosciuo.\n\nPreuva a sarvâ inte 'n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because the disk, folder, or file is write-protected.\n\nWrite-enable the disk and try again, or try saving in a different location.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o disco, cartella ò schedaio o l'é protezuo da-a scritua.\n\nAbilita a scritua in sciô disco e preuva torna òpure sarvâ inte n'atro percorso.

en-us	%S could not be saved, because the file name was too long.\n\nTry saving with a shorter file name.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o nomme do schedaio l'é tròppo longo.\n\nPreuva a sarvâ co-in nomme ciù curto.

en-us	%S could not be saved, because the source file could not be read.\n\nTry again later, or contact the server administrator.
lij	%S o no peu ese sarvou perché o schedaio sorgente o no se peu leze.\n\nPreuva torna dòppo ò ciamma o aministratô do server.

en-us	%S could not be saved, because you cannot change the contents of that folder.\n\nChange the folder properties and try again, or try saving in a different location.
lij	%S no peu ese sarvou perché ti no peu cangiâ o contegnuo da cartella.\n\nCangia e propietæ da cartella e preuva torna ò sarva inte n'atro percorso.

en-us	%S could not confirm the integrity of the update package.
lij	%S o no peu confermâ a integritæ de sto pachetto de agiornamento.

en-us	%s Crash Reporter
lij	Report di problemi de %s

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad
lij	Blochetin

en-us	Scratchpad
lij	Blòcco di aponti

en-us	Scratchpad Panel
lij	Panello Blòcco di aponti

en-us	screen
lij	schermo

en-us	Screen { $monitorIndex }
lij	Schermo { $monitorIndex }

en-us	Screen reader started
lij	Strumento pe-a letua do schermo inandiou

en-us	Screen reader stopped
lij	Strumento pe-a letua do schermo fermou

en-us	Screen %S
lij	Schermo %S

en-us	screenshot
lij	föto do schermo

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
lij	Schermâ %1$S in %2$S

en-us	Screen Shot %1$S at %2$S
lij	Föto %1$S in %2$S

en-us	Screenshot Behavior
lij	Conportamento de-e föto do schermo

en-us	Screenshot copied to clipboard.
lij	Föto do schermo copiâ inti aponti.

en-us	Screenshot Node
lij	Fòto do groppo

en-us	Screenshots
lij	Föto do schermo

en-us	Screenshot to clipboard
lij	Föto do schermo inti aponti

en-us	Screen to share:
lij	Schermo da condividde:

en-us	Script Animation
lij	Animaçion do Script

en-us	scripted
lij	corsivo

en-us	scripted
lij	corsivo

en-us	Script from “%1$S” was blocked because of a disallowed MIME type.
lij	O script da “%1$S” o l'é stæto blocou perché gh'é 'n tipo MIME no permisso.

en-us	Script: %S
lij	Script: %S

en-us	Scripts may not close windows that were not opened by script.
lij	I script no peuan serâ i barcoin che no son stæti averti da un script.

en-us	<script> source URI is malformed: “%S”.
lij	Sorgente URI <script> al'é mâ fæta: “%S”.

en-us	<script> source URI is not allowed in this document: “%S”.
lij	URI sorgente do <script> o no l'é permesso in sto documento: “%S”.

en-us	scrollable
lij	latin

en-us	scroll bar
lij	bara scorimento

en-us	scroll bar
lij	bara de scorimento

en-us	scrollbar drag enabled
lij	Rebelamento bare de scorimento

en-us	Scroll Into View
lij	Scuggia inta Vista

en-us	%S - CSS Animation
lij	%S - Animaçion CSS

en-us	%S - CSS Transition
lij	%S - Tranziçion CSS

en-us	%S days ago
lij	%S giorni fa

en-us	%S (default)
lij	%S (predefinio)

en-us	%S does not exist. It may have been renamed, moved, or deleted since it was downloaded.
lij	%S o no l'existe. Ghe peu ese stæta 'na renominaçion, mesciamento ò scancelaçion da quande l'é stæto descarigou.

en-us	SDP
lij	SDP

en-us	sealed
lij	sigilâ (sealed)

en-us	search
lij	riçerca

en-us	search
lij	riçerca

en-us	search
lij	riçerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Riçerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search
lij	Çerca

en-us	Search %1$S for “%2$S”
lij	Riçerca "%2$S" con %1$S

en-us	Search addons.mozilla.org
lij	Çerca in addons.mozilla.org

en-us	Search addons.mozilla.org
lij	Çerca in addons.mozilla.org

en-us	Search Again
lij	Çerca torna

en-us	Search Bar
lij	Bara de Riçerca

en-us	Search bookmarks
lij	Çerca inti segnalibbri

en-us	Search Bookmarks
lij	Çerca Segnalibbri

en-us	Search Bookmarks
lij	Çerca inti segnalibbri

en-us	Search Bookmarks
lij	Çerca segnalibbri

en-us	Search Downloads
lij	Çerca descaregamenti

en-us	Search Engine
lij	Motô de riçerca

en-us	Search engine added!
lij	Motô de riçerca azonto!

en-us	searches
lij	riçerche

en-us	Search file types or applications
lij	Çerca tipi de schedai ò aplicaçioin

en-us	Search for:
lij	Çerca:

en-us	Search for:
lij	Çerca:

en-us	Search for a function in a file
lij	Çerca fonçion into schedaio

en-us	Search for a variable in a file
lij	Çerca variabile into schedaio

en-us	Search for function definition (%S)
lij	Çerca definiçion de fonçion (%S)

en-us	Search for more languages…
lij	Çerca atre lengoe…

en-us	Search for sources (%S)
lij	Çerca sorgenti (%S)

en-us	Search for <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> with:
lij	Çerca <span class='contentSearchSearchWithHeaderSearchText'></span> con:

en-us	Search for %S with:
lij	Çerco %S con:

en-us	Search for text when you start typing
lij	Çerca tanto che son derê a scrive

en-us	Search functions…
lij	Çerca fonçioin…

en-us	Search Functions…
lij	Fonçioin de riçerca…

en-us	Search history
lij	Çerca inta stöia

en-us	Search history
lij	Stöia de riçerche

en-us	Search history
lij	Çerca inta stöia

en-us	Search History
lij	Çerca Stöia

en-us	Search History
lij	Çerca inta stöia

en-us	Search HTML
lij	Çerca HTML

en-us	Search in all files (%S)
lij	Çerca drento tutti i schedai (%S)

en-us	Search in file…
lij	Çerca into schedaio…

en-us	Searching for languages…
lij	Çerco e lengoe…

en-us	Search in New Tab
lij	Çerca inte neuvo feuggio

en-us	Search Logins
lij	Çerca inti login

en-us	Search Logins
lij	Çerca inti login

en-us	Search or enter address
lij	Çerca ò scrivi indirisso

en-us	Search or enter address
lij	Çerca ò scrivi indirisso

en-us	Search or enter address
lij	Scrivi indirisso ò iniçia riçerca

en-us	Search or enter address
lij	Scrivi indirisso ò iniçia riçerca

en-us	Search or enter address
lij	Çerca ò scrivi indirisso

en-us	Search Passwords
lij	Çerta inte poule segrette

en-us	Search preference name
lij	Çerca nomme preferensa

en-us	Search Results
lij	Exiti da riçerca

en-us	Search %S
lij	Riçerca %S

en-us	Search scripts (%S)
lij	Çerca inti script (%S)

en-us	Search Sources…
lij	Çerco sorgenti…

en-us	Search suggestions will not be shown in location bar results because you have configured { -brand-short-name } to never remember history.
lij	I conseggi de riçerca no saian mostræ tra i exiti da-a bara di indirissi perché { -brand-short-name } o l'é inpostou pe no sarvâ a stöia.

en-us	Search synced tabs
lij	Çerca feuggio scincronizæ

en-us	Search Tabs
lij	Çerca inte schede

en-us	Search Tabs
lij	Çerca inte schede.

en-us	search text field
lij	canpo de riçerca testo

en-us	Search the web
lij	Çerca inta ræ

en-us	Search the Web
lij	Çerca inta Ræ

en-us	Search the Web
lij	Çerca inta Ræ

en-us	Search the Web
lij	Çerca inta Ræ

en-us	Search the Web
lij	Çerca inta Ræ

en-us	Search using %S
lij	Çerca con %S

en-us	Search variables…
lij	Çerca variabili…

en-us	Search Website
lij	Çerca scito

en-us	Search websites
lij	Çerca sciti

en-us	Search with:
lij	Çerca con:

en-us	Search with { $engine }
lij	Çerca con { $engine }

en-us	Search with { $engine } or enter address
lij	Çerca con { $engine } ò scrivi indirisso

en-us	Search with { $engine } or enter address
lij	Çerca con { $engine } ò scrivi indirisso

en-us	Search with { $name } or enter address
lij	Çerca con { $name } ò scrivi indirisso

en-us	Search with %S
lij	Çerca con %S

en-us	Search with %S or enter address
lij	Çerca con %S ò scrivi indirisso

en-us	Seccomp-BPF (System Call Filtering)
lij	Seccomp-BPF (filtro ciamæ de scistema)

en-us	Seccomp Thread Synchronization
lij	Scincronizaçion thread seccomp

en-us	SECG elliptic curve secp112r1
lij	Curve Elitiche SECG secp112r1

en-us	SECG elliptic curve secp112r2
lij	Curve Elitiche SECG secp112r2

en-us	SECG elliptic curve secp128r1
lij	Curve Elitiche SECG secp128r1

en-us	SECG elliptic curve secp128r2
lij	Curve Elitiche SECG secp128r2

en-us	SECG elliptic curve secp160k1
lij	Curve Elitiche SECG secp160k1

en-us	SECG elliptic curve secp160r1
lij	Curve Elitiche SECG secp160r1

en-us	SECG elliptic curve secp160r2
lij	Curve Elitiche SECG secp160r2

en-us	SECG elliptic curve secp192k1
lij	Curve Elitiche SECG secp192k1

en-us	SECG elliptic curve secp224k1
lij	Curve Elitiche SECG secp224k1

en-us	SECG elliptic curve secp224r1 (aka NIST P-224)
lij	Curve Elitiche SECG secp224r1 (aka NIST P-224)

en-us	SECG elliptic curve secp256k1
lij	Curve Elitiche SECG secp256k1

en-us	SECG elliptic curve secp384r1 (aka NIST P-384)
lij	Curve Elitiche SECG secp384r1 (aka NIST P-384)

en-us	SECG elliptic curve secp521r1 (aka NIST P-521)
lij	Curve Elitiche SECG secp521r1 (aka NIST P-521)

en-us	SECG elliptic curve sect113r1
lij	Curve Elitiche SECG sect113r1

en-us	SECG elliptic curve sect113r2
lij	Curve Elitiche SECG sect113r2

en-us	SECG elliptic curve sect131r1
lij	Curve Elitiche SECG elliptic curve sect131r1

en-us	SECG elliptic curve sect131r2
lij	Curve Elitiche SECG sect131r2

en-us	SECG elliptic curve sect163k1 (aka NIST K-163)
lij	Curve Elitiche SECG sect163k1 (aka NIST K-163)

en-us	SECG elliptic curve sect163r1
lij	Curve Elitiche SECG sect163r1

en-us	SECG elliptic curve sect163r2 (aka NIST B-163)
lij	Curve Elitiche SECG sect163r2 (aka NIST B-163)

en-us	SECG elliptic curve sect193r1
lij	Curve Elitiche SECG sect193r1

en-us	SECG elliptic curve sect193r2
lij	Curve Elitiche SECG sect193r2

en-us	SECG elliptic curve sect233k1 (aka NIST K-233)
lij	Curve Elitiche SECG sect233k1 (aka NIST K-233)

en-us	SECG elliptic curve sect233r1 (aka NIST B-233)
lij	Curve Elitiche SECG sect233r1 (aka NIST B-233)

en-us	SECG elliptic curve sect239k1
lij	Curve Elitiche SECG sect239k1

en-us	SECG elliptic curve sect283k1 (aka NIST K-283)
lij	Curve Elitiche SECG sect283k1 (aka NIST K-283)

en-us	SECG elliptic curve sect283r1 (aka NIST B-283)
lij	Curve Elitiche SECG sect283r1 (aka NIST B-283)

en-us	SECG elliptic curve sect409k1 (aka NIST K-409)
lij	Curve Elitiche SECG sect409k1 (aka NIST K-409)

en-us	SECG elliptic curve sect409r1 (aka NIST B-409)
lij	Curve Elitiche SECG sect409r1 (aka NIST B-409)

en-us	SECG elliptic curve sect571k1 (aka NIST K-571)
lij	Curve Elitiche SECG sect571k1 (aka NIST K-571)

en-us	SECG elliptic curve sect571r1 (aka NIST B-571)
lij	Curve Elitiche SECG sect571r1 (aka NIST B-571)

en-us	Seconds
lij	Segondi

en-us	Seconds Ago
lij	Segondi fa

en-us	second;seconds
lij	segondo;segondi

en-us	section
lij	sescion

en-us	section
lij	sescion

en-us	Secure Connection Failed
lij	Conescion segua no riescia

en-us	Security
lij	Seguessa

en-us	Security
lij	Seguessa

en-us	Security
lij	Seguessa

en-us	Security Device
lij	Aparato de seguessa

en-us	Security Devices…
lij	Aparati de Seguessa…

en-us	Security Device: { $tokenName }
lij	Aparato de seguessa: { $tokenName }

en-us	Security Error: Content at %S attempted to load %S, but may not load external data when being used as an image.
lij	Erô de seguessa: i contegnui in %1$S an çercou de caregâ %2$S ma no peuan caregâ dæti esterni se deuviæ comme inmagine.

en-us	Security Error: Content at %S may not load data from %S.
lij	Erô de seguessa: O contegnuo de %S o no peu caregâ dæti da %S.

en-us	Security Error: Content at %S may not load or link to %S.
lij	Erô de seguessa: O contegnuo de %S o no peu caregâ ò colegase a %S.

en-us	security library: bad database.
lij	libraia de seguessa: database cativo.

en-us	security library: bad database.
lij	libraia de seguessa: database cativo.

en-us	security library failure.
lij	erô da libraia de seguessa.

en-us	security library failure.
lij	erô da libraia de seguessa.

en-us	security library has experienced an input length error.
lij	libraia de seguessa: erô inta longhessa de l'input.

en-us	security library has experienced an input length error.
lij	libraia de seguessa: erô inta longhessa de l'input.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
lij	libraia de seguessa: notiçia DER-encoded mâ formata.

en-us	security library: improperly formatted DER-encoded message.
lij	libraia de seguessa: notiçia DER-encoded mâ formata.

en-us	security library: invalid algorithm.
lij	libraia de seguessa: algoritmo no valido.

en-us	security library: invalid algorithm.
lij	libraia de seguessa: algoritmo no valido.

en-us	security library: invalid arguments.
lij	libraia de seguessa: argomento no validi.

en-us	security library: invalid arguments.
lij	libraia de seguessa: argomento no validi.

en-us	security library: invalid AVA.
lij	libraia de seguessa: AVA no valido.

en-us	security library: invalid AVA.
lij	libraia de seguessa: AVA no valido.

en-us	security library: memory allocation failure.
lij	libraia de seguessa: erô inta aloçion da memöia.

en-us	security library: memory allocation failure.
lij	libraia de seguessa: erô inta aloçion da memöia.

en-us	security library: need random data.
lij	libraia de seguessa: servan dæti a brettio (random).

en-us	security library: need random data.
lij	libraia de seguessa: servan dæti a brettio (random).

en-us	security library: no nodelock.
lij	libraia de seguessa: no blòcco do groppo (nodelock).

en-us	security library: no nodelock.
lij	libraia de seguessa: no blòcco do groppo (nodelock).

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
lij	libraia de seguessa: nisciun mòdolo de seguessa  peu fâ l'operaçion domanda.

en-us	security library: no security module can perform the requested operation.
lij	libraia de seguessa: nisciun mòdolo de seguessa  peu fâ l'operaçion domanda.

en-us	security library: output length error.
lij	libraia de seguessa: erô inta longhessa de l'output.

en-us	security library: output length error.
lij	libraia de seguessa: erô inta longhessa de l'output.

en-us	security library: read-only database.
lij	libraia de seguessa: database in sola letua.

en-us	security library: read-only database.
lij	libraia de seguessa: database in sola letua.

en-us	security library: received bad data.
lij	libraia de seguessa: reçevui dæti no bonn-i.

en-us	security library: received bad data.
lij	libraia de seguessa: reçevui dæti no bonn-i.

en-us	Security Module already exists
lij	O mòdolo de seguessa o l'existe za

en-us	Security Modules and Devices
lij	Mòdoli e aparati de seguessa

en-us	Security Software
lij	Software de Seguessa

en-us	Security Update
lij	Agiornamento de seguessa

en-us	Security Warning
lij	Avizo de seguessa

en-us	Security Warning
lij	Avizo de seguessa

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lij	Amia o <a data-l10n-name="logging"> diaio HTTP</a> pe instruçioin in sce comme dueviâ sto strumento.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lij	Amia o <a data-l10n-name="logging"> diaio HTTP</a> pe instruçioin in sce comme dueviâ sto strumento.

en-us	See <a data-l10n-name="logging">HTTP Logging</a> for instructions on how to use this tool.
lij	Amia o <a data-l10n-name="logging"> diaio HTTP</a> pe instruçioin in sce comme dueviâ sto strumento.

en-us	See All
lij	Amia tutto

en-us	See all the fonts used in the page
lij	Veddi tutti i carateri adeuviæ inta pagina

en-us	See details
lij	Mostra detalli

en-us	See how it works
lij	Descòvri comme fonçionn-a

en-us	See Protections
lij	Amia e proteçioin

en-us	See what’s new.
lij	Amia cöse gh'é de neuvo.

en-us	Select
lij	Seleçionn-a

en-us	Select
lij	Seleçionn-a

en-us	Select
lij	Seleçionn-a

en-us	Select
lij	Seleçionn-a

en-us	Select
lij	Seleçionn-a

en-us	Select a bookmarks backup
lij	Seleçionn-a 'na còpia de seguessa di segnalibbri

en-us	Select add-on to install
lij	Seleçionn-a i conponenti da instalâ

en-us	Select a Filter
lij	Seleçionn-a 'n filtro

en-us	Select a Flex container or item to continue.
lij	Seleçionn-a 'n contegnitô Flex ò elemento pe anâ avanti.

en-us	Select a Folder to Save the Images
lij	Seleçionn-a 'na cartella pe sarvâ e inmagini

en-us	Select a language to add…
lij	Seleçionn-a 'na lengoa pe azonzila…

en-us	Select a language to add…
lij	Seleçionn-a 'na lengoa da azonze…

en-us	Select all
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select all
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All
lij	Seleçionn-a tutto

en-us	Select All Tabs
lij	Seleçionn-a tutti i feuggi

en-us	Select All Tabs
lij	Seleçionna tutti i feuggi

en-us	Select an iframe as the currently targeted document
lij	Seleçionn-a un iframe comme documento da analizâ

en-us	Select an item to view and edit its properties
lij	Seleçionn-a un ògetto pe vedde e modificâ e propietæ

en-us	Select an item to view its retaining paths
lij	Seleçionn-a 'n elemento pe veddighe o strazetto de conservaçion

en-us	Select another tool
lij	Seleçionn-a 'n atro atresso

en-us	Select Application
lij	Seleçionn-a Aplicaçion

en-us	Select <b>Pin Tab</b> from the menu.
lij	Seleçionn-a <b>Aponta sto feuggio</b> da-o menû.

en-us	Select components to install:
lij	Seleçionn-a i conponenti da instala:

en-us	Select container to open a new tab
lij	Çerni un contegnitô pe arvî un neuvo feuggio

en-us	Select Download Folder
lij	Seleçionn-a 'na cartella de descaregamento

en-us	selected
lij	seleçionou

en-us	selected
lij	seleçionou

en-us	Selected
lij	Seleçionou

en-us	Select Element #%S
lij	Seleçionn-a elemento #%S

en-us	Select File
lij	Seleçionn-a schedaio

en-us	Select File
lij	Seleçionn-a schedaio

en-us	Select File
lij	Seleçionn-a schedaio

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
lij	Seleçionn-a o schedaio ch'o gh'à i certificati CA da inportâ

en-us	Select File containing CA certificate(s) to import
lij	Seleçionn-a o file ch'o gh'à i certificati CA da inportâ

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
lij	Seleçionn-a o file ch'o gh'à o certificato Email da inportâ

en-us	Select File containing somebody’s Email certificate to import
lij	Seleçionn-a o schedaio ch'o gh'à o certificato do destinataio de posta da inportâ

en-us	Select Folder to Upload
lij	Seleçionn-a'na cartella da caregâ

en-us	Select Helper Application
lij	Seleçionn-a 'na aplicaçion de agiutto

en-us	Selecting ‘Clear Now’ will clear all cookies and site data stored by %S. This may sign you out of websites and remove offline web content.
lij	Seleçionando ‘Scancella òua’ tutti i cookie e dæti di sciti sarvæ in %S saian scancelæ. Queste o veu dî ti sciortiæ da-i sciti e che o contegnuo feua linia o saiâ scancelòu.

en-us	Select one automatically
lij	Seleçionn-a un in aotomatico

en-us	Select one of the tabs you want to attach to, or select the global console.
lij	Seleçionâ un di feuggi a-o quæ colegase òpure çerne a console globale.

en-us	selector
lij	seletô

en-us	Selector expected.
lij	M'aspeto o seleto.

en-us	selector within negation
lij	seletô con negaçion

en-us	Select Profile
lij	Seleçionn-a profî

en-us	Select Profile
lij	Seleçionn-a profî

en-us	Select Profile
lij	Seleçionn-a profî

en-us	Select Screen
lij	Seleçionn-a Schermo

en-us	“select” start tag where end tag expected.
lij	Gh'é 'na tag “select” averta ma a ghe va 'na tag sera.

en-us	Select the baseline snapshot
lij	Seleçionâ inmagine de riferimento

en-us	Select the folder to install $BrandFullNameDA in:
lij	Çerni a cartella donde instalâ $BrandFullNameDA:

en-us	Select the folder to install $BrandShortName in.
lij	Seleçionn-a a cartella donde instalâ $BrandShortName.

en-us	Select the Security selection
lij	Seleçionn-a a seleçion de seguessa

en-us	Select the snapshot to compare to the baseline
lij	Seleçionâ inmagine da confrontâ

en-us	Select the Start Menu folder in which you would like to create the program's shortcuts. You can also enter a name to create a new folder.
lij	Çerni a cartella do Menû Start pe-i colegamenti da aplicaçion. Ti peu ascì creâ 'na neuva cartella se ti inserisci o nomme.

en-us	Select two snapshots to compare
lij	Seleçionâ due inmagini da confrontâ

en-us	Select two snapshots to compare
lij	Seleçionâ doe inmagini da confrontâ

en-us	Select which items to import:
lij	Seleçionn-a i ògetti da inporta:

en-us	Select which login to update:
lij	Seleçionn-a l'acesso da agiornâ:

en-us	Select which login to update:
lij	Seleçionn-a o login da agiornâ:

en-us	Select which login to update:
lij	Seleçionn-a o login da agiornâ:

en-us	Select Window
lij	Seleçionn-a Barcon

en-us	Select window or screen
lij	Seleçionn-a barcon ò schermo

en-us	Select Window or Screen
lij	Seleçionn-a barcon ò schermo

en-us	Self-closing syntax (“/>”) used on a non-void HTML element. Ignoring the slash and treating as a start tag.
lij	Elemento (“/>”) adeuviou in sce 'n'elemento HTML no-nullo HTML. Ignòro o slash e-a l'uzo comme 'na tag averta.

en-us	Send
lij	Manda

en-us	Send
lij	Manda

en-us	Send
lij	Manda

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this
lij	Manda in outomatico di report di cianti coscì poemmo scistemâ problemi comme sto chi

en-us	Send an automated crash report so we can fix issues like this.
lij	Manda in outomatico di report di cianti coscì poemmo scistemâ sto tipo de problema.

en-us	Send a report
lij	Manda 'n report

en-us	S&end information about this installation to Mozilla
lij	Manda a &Mozilla informaçioin in sce sta instalaçion

en-us	Sending:
lij	Mando:

en-us	Sending request to %1$S…
lij	Mando a domanda a %1$S…

en-us	Sending request to { $host }…
lij	Mando a domanda a { $host }…

en-us	Send Link to Device
lij	Manda Colegamento a-o Dispoxitivo

en-us	Send Notifications
lij	Manda notifiche

en-us	Send Page to Device
lij	Manda Pagina a-o Dispoxitivo

en-us	Send Report
lij	Manda Report

en-us	Send %S ms
lij	Mandou %S ms

en-us	Send { $tabCount } tabs to device
lij	Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
lij	Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
lij	Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send { $tabCount } Tabs to Device
lij	Mando { $tabCount } feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
lij	Manda feuggio a-o dispoxitivo;Mando #1 feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send Tab to Device;Send #1 Tabs to Device
lij	Manda feuggio a-o dispoxitivo;Mando #1 feuggi a-o dispoxitivo

en-us	Send this item to:
lij	Spedisci sto ògetto a:

en-us	Send to all devices
lij	Manda a tutti i dispoxitivi

en-us	Send to All Devices
lij	Manda a tutti i dispoxitivi

en-us	Send websites a “Do Not Track” signal that you don’t want to be tracked
lij	Manda a-o scito un signâ  “No traciame” coscì da faghe savei che ti no veu ese traciou

en-us	Senegal
lij	Senegal

en-us	Sensor
lij	Sensô

en-us	Sent
lij	Mandæ

en-us	Sent
lij	Mandæ

en-us	Sent!
lij	Mandou!

en-us	Sent!
lij	Mandou!

en-us	Separate tags with commas
lij	Separa e etichette co-e virgole

en-us	Separate window
lij	Dividdi barcon

en-us	Separate Window
lij	Dividdi barcon

en-us	separator
lij	separatô

en-us	separator
lij	separatô

en-us	separator
lij	separatô

en-us	Separator
lij	Separatô

en-us	Separators
lij	Separatoî

en-us	Sepia
lij	Sepia

en-us	Serbia
lij	Serbia

en-us	Serbian
lij	Serbo

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial Number
lij	Numero de serie

en-us	Serial number: %1$S
lij	Numero seriale: %1$S

en-us	Serial number: { $serialNumber }
lij	Numero seriale: { $serialNumber }

en-us	Serif
lij	Serif

en-us	Serif
lij	Serif

en-us	Serif
lij	Serif

en-us	Server
lij	Server

en-us	Server certificate has expired (please adjust your system clock to the correct date and time if it is incorrect)
lij	O certificato do server l'é scheito (pe piaxei corezzi l'oa do teu scistema se a l'é sbaliâ)

en-us	Server Endpoint: %1$S
lij	Endpoint do server: %1$S

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
lij	O server no gh'à a ciave de scangio pe l'algoritmo.

en-us	Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
lij	O server no gh'à a ciave de scangio pe l'algoritmo.

en-us	Server Not Found
lij	Server no atrovou

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
lij	O server domanda cifre ciù segue de quelle soportæ dò-u client.

en-us	Server requires ciphers more secure than those supported by client.
lij	O server domanda cifre ciù segue de quelle soportæ dò-u client.

en-us	Server returned bad HTTP response
lij	O server m'à dæto 'na risposta HTTP cativa

en-us	Server returned bad HTTP response
lij	O server m'à dæto 'na risposta HTTP cativa

en-us	Server returned bad LDAP response
lij	O server m'à dæto 'na risposta LDAP cativa

en-us	Server returned bad LDAP response
lij	O server m'à dæto 'na risposta LDAP cativa

en-us	Servers
lij	Server

en-us	Services
lij	Serviççi

en-us	Services
lij	Serviççi

en-us	Services
lij	Serviççi

en-us	service worker
lij	serviççi workers

en-us	Service Workers
lij	Service Worker

en-us	Service Workers
lij	Service worker

en-us	Service Workers
lij	Serviçio Workers

en-us	Service Workers are not enabled.
lij	Service worker no ativæ.

en-us	Session
lij	Sescion

en-us	Session Information
lij	Informaçion in sciâ sescion

en-us	Session Statistics
lij	Statistiche de-e sescioin

en-us	Session Storage
lij	Archiviaçion sessioni

en-us	Set Alternatives…
lij	Inpòsta Alternative

en-us	Set and optionally lock the homepage.
lij	Inpòsta e blòcca (se ti veu) a pagina prinçipâ.

en-us	Set as default
lij	Inpòsta comme predefinio

en-us	Set as default browser
lij	Rendi navegatô predefinio

en-us	Set as default profile
lij	Metti comme profî predefinio

en-us	Set as Default Search Engine
lij	Inpòsta comme motô de riçerca predefinio

en-us	Set As Desktop Background…
lij	Inpòsta comme sfondo da scrivania…

en-us	Set Cookies
lij	Inpostâ cookie

en-us	Set-Cookies
lij	Cookie-inpostæ

en-us	Set custom app update URL.
lij	Inpòsta 'na URL personâ de agiornamento.

en-us	Set Desktop Background
lij	Inpòsta comme Sfondo do Desktop

en-us	Set Desktop Background
lij	Inpòsta comme Sfondo do Desktop

en-us	Set Desktop Background
lij	Inpòsta comme Sfondo do Desktop

en-us	Set directory root
lij	Inpòsta reixe da directory

en-us	Set Home Page
lij	Inpòsta comme Pagina Prinçipâ

en-us	Set Home Page
lij	Inpòsta comme Pagina Prinçipâ

en-us	Set Home Page
lij	Inpòsta comme Pagina Prinçipâ

en-us	Set Home Page
lij	Inpòsta comme Pagina Prinçipâ

en-us	Set Image as Desktop Background…
lij	Inpòsta comme sfondo da scrivania…

en-us	Set JS Log
lij	Inpòsta diaio JS

en-us	Set Log File
lij	Inpòsta schedaio de diaio

en-us	Set Log File
lij	Seleçionn-a schedaio de diaio

en-us	Set Log File
lij	Seleçionn-a schedaio de diaio

en-us	Set Log File
lij	Seleçionn-a schedaio de diaio

en-us	Set Log Modules
lij	Inpòsta mòdoli do diaio

en-us	Set Log Modules
lij	Inpòsta mòdoli do diaio

en-us	Set Log Modules
lij	Inpòsta mòdoli do diaio

en-us	Set Log Modules
lij	Inpòsta mòdoli do diaio

en-us	Set the animations playback rates
lij	Inpòsta a rata de riproduçion

en-us	Set the default location of the search bar. The user is still allowed to customize it.
lij	Inpòsta donde mette a bara de riçerche. In ògni mòddo l'utente o peu personalizâ.

en-us	Set the maximum SSL version.
lij	Inpòsta a verscion mascima de SSL.

en-us	Set the minimum SSL version.
lij	Inpòsta a verscion minima de SSL.

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Preferense

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings
lij	Inpostaçioin

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings…
lij	Inpostaçioin…

en-us	Settings - Camera Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi da Fötocamera

en-us	Settings - Camera Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi da Fötocamera

en-us	Settings can be changed in { -brand-short-name }'s Preferences.
lij	E inpostaçioin peuan ese cangiæ inte Preferense de { -brand-short-name }.

en-us	Settings for Clearing History
lij	Preferense da scancelaçion da Stöia

en-us	Settings for Clearing History
lij	Preferense da scancelaçion da Stöia

en-us	Settings - Location Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi de Poxiçion

en-us	Settings - Location Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi de Poxiçion

en-us	Settings - Microphone Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi do Micròfono

en-us	Settings - Microphone Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi do Micròfono

en-us	Settings - Notification Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi de Notificaçion

en-us	Settings - Notification Permissions
lij	Inpostaçioin - Permessi de Notificaçion

en-us	Setup
lij	Inpostaçioin

en-us	Setup
lij	Inpostaçioin

en-us	Set Up Optional Components
lij	Inpòsta i conponenti no obligatöi

en-us	Set Up Shortcuts
lij	Inpòsta scorsaieu

en-us	Setup Type
lij	Tipo de Instalaçion

en-us	Setup was completed successfully.
lij	L'instalaçion a l'é finia ben.

en-us	Setup was not completed successfully.
lij	L'instalaçion a no l'é finia ben.

en-us	Setup will install $BrandFullNameDA in the following folder. To install in a different folder, click Browse and select another folder. $_CLICK
lij	$BrandFullNameDA o saiâ instalou inte sta cartella. Se ti veu instalalo inte 'n'atra sciacca Çerca e seleçionn-a a cartella che ti veu. $_CLICK

en-us	Seychelles
lij	Seiscels

en-us	%S file
lij	Schedaio %S

en-us	%S_files
lij	%S_schedai

en-us	%S files selected.
lij	%S schedai seleçionæ.

en-us	%S Find in files
lij	%S Treuva inti schedai

en-us	%S GB
lij	%S GB

en-us	%S Go to file
lij	%S Vanni a-o schedaio

en-us	SHA-1 digest function failed.
lij	Fonçion SHA-1 digest no ariescia.

en-us	SHA-1 digest function failed.
lij	Fonçion SHA-1 digest no ariescia.

en-us	SHA1 Fingerprint
lij	Inpronta digitale SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint
lij	Inpronta digitale SHA1

en-us	SHA1 Fingerprint:
lij	Inpronta digitale SHA1:

en-us	SHA-256 Fingerprint
lij	Inpronta digitale SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint
lij	Inpronta digitale SHA-256

en-us	SHA-256 Fingerprint:
lij	Inpronta digitale SHA-256:

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nTo help us diagnose and fix the problem, you can send us a crash report.
lij	O %s o l'à un problema e o s'é ciantou.\n\nTi ti peu agiutâ niatri a risòlve o problema se ti ne o spedisci.

en-us	%s had a problem and crashed.\n\nUnfortunately, the crash reporter is unable to submit a crash report.\n\nDetails: %s
lij	%s o l'aiva un problema e o s'é ciantou.\n\nPe desfortunn-a quello ch'o fa i report o no riesce a spedi.\n\nDetalli: %s

en-us	Shader Editor
lij	Editor Shader

en-us	Shader Editor Panel
lij	Panello Editor shader

en-us	Shallow Size (Bytes)
lij	Dimenscion superficiale (Byte)

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share
lij	Condividdi

en-us	Share addresses with synced devices
lij	Condividdi indirssi co-i dispoxitivi scincronizæ

en-us	Share credit cards with synced devices
lij	Condividdi carte de credito co-i dispoxitivi scincronizæ

en-us	Shared Workers
lij	Worker condivizi

en-us	Share ideas and feedback…
lij	Condividdi idee e comenti…

en-us	Share Ideas and Feedback…
lij	Condividdi idee e comenti…

en-us	Share Location
lij	Condividdi Indirisso

en-us	Share Screen
lij	Condividdi schermo

en-us	Share Selected Application
lij	Condividdi aplicaçion seleçionâ

en-us	Share Selected Device;Share Selected Devices
lij	Condividdi dispoxitivo seleçionou;Condividdi dispoxitivi seleçionæ

en-us	Share Selected Items
lij	Condividdi elementi seleçionæ

en-us	Share Selected Window
lij	Condividdi barcon seleçionou

en-us	Share the Screen
lij	Condividdi o schermo

en-us	Share this page
lij	Condividdi sta pagina

en-us	Share This Page
lij	Condividdi pagina\u00AD

en-us	Sharing an Application with “{ $streamTitle }”
lij	Aplicaçion condiviza con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Applications with { $tabCount } tabs
lij	Aplicaçion condiviza con { $tabCount } feuggi

en-us	Sharing a Tab with “{ $streamTitle }”
lij	Feuggio condivizo con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing a Window with “{ $streamTitle }”
lij	Barcon condivizo con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with “{ $streamTitle }”
lij	Fòtocamera condiviza con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Camera with { $tabCount } tabs
lij	Fòtocamera condiviza con { $tabCount } feuggi

en-us	Sharing Microphone with “{ $streamTitle }”
lij	Micròfono condivizo con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Microphone with { $tabCount } tabs
lij	Micròfono condivizo con { $tabCount } feuggi

en-us	Sharing Screen with “{ $streamTitle }”
lij	Schermo condivizo con “{ $streamTitle }”

en-us	Sharing Screen with { $tabCount } tabs
lij	Schermo condivizo con { $tabCount } feuggi

en-us	Sharing Tabs with { $tabCount } tabs
lij	Feuggio condivizo con { $tabCount } feuggi

en-us	Sharing Windows with { $tabCount } tabs
lij	Barcon condivizo con { $tabCount } feuggi

en-us	%S has been installed successfully.
lij	%S o l'é stæto instalou ben.

en-us	%S has been updated
lij	O %S o l'é stæto agiornou

en-us	%S has been updated. You must approve new permissions before the updated version will install. Choosing “Cancel” will maintain your current add-on version.
lij	%S o l'é stæto agiornou. Ti devi aprovâ i neuvi permissi primma che a verscion agiornâ a saiâ instalâ. Çerni “Anulla” pe lasciâ a verscion corente do conponente azonto.

en-us	%S has detected an insecure site. Form Autofill is temporarily disabled.
lij	%S o l'à trovou 'n scito no seguo. E form aoto-inpimento o l'é dizabilitou tenporaneamente.

en-us	Shield Studies
lij	Studdi scuddo

en-us	Shift
lij	Shift

en-us	Shift
lij	Shift

en-us	Shift+click to change the angle format
lij	Sciacca shift insemme a-o ratto pe cangiâ o formou de l'angolo

en-us	Shift+CmdOrCtrl+F
lij	Shift+CmdOrCtrl+F

en-us	Shift+CmdOrCtrl+G
lij	Shift+CmdOrCtrl+G

en-us	Shift-Ctrl-Space
lij	Shift-Ctrl-Space

en-us	Shift+F11
lij	Shift+F11

en-us	Shift+RETURN - Open in Scratchpad
lij	Maioscolo+Invio - Arvi into blochetin

en-us	Shona
lij	Shöna

en-us	Shopping
lij	Negòççi

en-us	Shopping
lij	Negòççi

en-us	Shopping
lij	Negòççi

en-us	Shopping cart
lij	Carta pe acatâ

en-us	Short Average
lij	Media curta

en-us	Short Average
lij	Media curta

en-us	Shortcuts
lij	Scorsaieu

en-us	Show #1 blocked pop-up…;Show #1 blocked pop-ups…
lij	Mostra #1 pop-up blocòu…;Mostra #1 pop-up blocæ…

en-us	Show a blank page
lij	Fanni vedde 'na pagina gianca

en-us	Show Accessibility Properties
lij	Mostra propietæ de acesibilitæ

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show All
lij	Fanni vedde tutto

en-us	Show All Bookmarks
lij	Fanni vedde tutti i segnalibbri

en-us	Show All Bookmarks
lij	Fanni vedde tutti i segnalibbri

en-us	Show All Downloads
lij	Fanni vedde tutti i descaregamenti

en-us	Show all extensions
lij	Amia tutte e estenscioin

en-us	Show all fonts used
lij	Fanni vedde tutti i carateri deuviæ

en-us	Show All History
lij	Fanni vedde tutta a stöia

en-us	Show all shortcuts
lij	Mostra tutti i scorsaieu

en-us	Show All Tabs
lij	Fanni vedde tutte e schede

en-us	Show all tags
lij	Fanni vedde tutte e etichette

en-us	Show all tags
lij	Fanni vedde tutte e etichette

en-us	Show all the bookmarks folders
lij	Fanni vedde tutta a cartella di segnalibbri

en-us	Show all the bookmarks folders
lij	Fanni vedde tutta a cartella di segnalibbri

en-us	Show a touch keyboard when necessary
lij	Mostra a tastea da tocâ quande a serve

en-us	Show Attachments
lij	Fanni vedde alegæ

en-us	Show Attachments
lij	Fanni vedde alegæ

en-us	Show Browser Styles
lij	Amia stili do navegatô

en-us	Show Columns
lij	Fanni vedde e colònne

en-us	Show connection details
lij	Fanni vedde i detalli da conescion

en-us	Show Controls
lij	Fanni vedde i contròlli

en-us	Show Credit Cards
lij	Fanni vedde Carte a poffo

en-us	Show Custom Element
lij	Fanni vedde elemento personalizou

en-us	Show custom element definition
lij	Mostra definiçion de l'elemento personalizou

en-us	show details
lij	fanni vedde detalli

en-us	Show &details
lij	Fanni ve&dde i detalli

en-us	Show Details
lij	Fanni vedde detalli

en-us	Show Document Outline
lij	Veddi strutua documento

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
lij	Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)

en-us	Show Document Outline (double-click to expand/collapse all items)
lij	Fanni vedde o contorno do documento (scicca doggio pe espande/ridue tutti i elementi)

en-us	Show DOM Properties
lij	Fanni vedde propietæ DOM

en-us	Show Downloads Folder
lij	Mostra cartella descaregamenti

en-us	Show editor when saving
lij	Fanni vedde l'editô quande sarvo

en-us	Show entries
lij	Fanni vedde ingresci

en-us	Show Gecko platform data
lij	Fanni vedde i daæti piataforma Gecko

en-us	Show generated scope
lij	Mostra anbito generou

en-us	Show hidden objects
lij	Fanni vedde i ògetti ascosi

en-us	Show/hide group.
lij	Fanni vedde/ascondi gruppo.

en-us	Show/hide message details.
lij	Mostra/ascondi detalli mesaggio.

en-us	Show in Add-ons Manager
lij	Mostra in gestion di conponenti azonti

en-us	Show In Finder
lij	Fanni vedde into Finder

en-us	Show In Finder
lij	Fanni vedde into Finder

en-us	Show in separate window
lij	Fanni vedde inte 'n barcon separou

en-us	Show legacy extensions
lij	Amia estenscioin legacy

en-us	Show less
lij	Fanni vedde de meno

en-us	Show Less
lij	Mostra meno

en-us	show log
lij	Fanni vedde registro

en-us	Show Log
lij	Fanni vedde registro

en-us	Show Login Page
lij	Fanni vedde a Pagina de Login

en-us	Show MDN Docs
lij	Veddi documentaçion MDN

en-us	Show more
lij	Fanni vedde de ciù

en-us	Show more bookmarks
lij	Fanni vedde ciù segnalibbri

en-us	Show more information
lij	Fanni vedde ciù informaçioin

en-us	Show More Information
lij	Fanni vedde ciù informaçioin

en-us	Show More Tabs
lij	Fanni vedde ciù feuggi

en-us	Show { $numberToShow } More
lij	Fanni vedde atri { $numberToShow }

en-us	Show one more node;Show all #1 nodes
lij	Fanni vedde 'n atro groppo;Fanni vedde tutti i #1 groppi

en-us	Show Only This Frame
lij	Fanni vedde solo sto riquaddro

en-us	Show original scope
lij	Mostra anbito òriginale

en-us	Show Original Sources
lij	Veddi sorgenti originali

en-us	Show password
lij	Mostra poula segreta

en-us	Show password
lij	Mostra paròlla segreta

en-us	Show password
lij	Mostra poula segreta

en-us	Show password
lij	Mostra paròlla segreta

en-us	Show Passwords
lij	Mostra Paròlla segreta

en-us	Show “{ $popupURI }”
lij	Fanni vedde '{ $popupURI }'

en-us	show raw candidates
lij	fanni vedde candidæ abretio

en-us	Show Raw Candidates
lij	Fanni vedde candidæ abretio

en-us	Show raw stack data
lij	Fanni vedde stack dæti sgreuzzi

en-us	Show request details
lij	Veddi detalli domanda

en-us	Show ‘%S’
lij	Fanni vedde '%S'

en-us	Show search suggestions ahead of browsing history in address bar results
lij	Fanni vedde i conseggi in çimma a-a stöia da navegaçion inta bara di indirissi

en-us	Show search suggestions in address bar results
lij	Fanni vedde conseggi de riçerca tra i rizoltæ da bara di indirissi

en-us	Show settings
lij	Fanni vedde e inpostaçioin

en-us	Show %S frames
lij	Mostra i riquaddri %S

en-us	Show sidebars
lij	Veddi e bare de scianco

en-us	Show sidebars
lij	Veddi e bare de scianco

en-us	Show site information
lij	Fanni vedde informaçioin do scito

en-us	Show Split Console
lij	Mostra consòl diviza

en-us	Show Split Console
lij	Mostra consòl diviza

en-us	Show subsession data
lij	Fanni vedde dæti sottasescion

en-us	Show Suggestions
lij	Fanni vedde conseggi

en-us	Show tab previews in the Windows taskbar
lij	Fanni vedde l'anteprimma inta bara di task do Windows

en-us	Show tabs from other devices
lij	Fanni vedde feuggi da n'atro aparato

en-us	Show text encoding options
lij	VVeddi inpostaçioin pe-a codifica do testo

en-us	Show the split Rules panel
lij	Fanni vedde o panello de regole divize

en-us	Show this warning next time
lij	Veddi torna sto avizo inte l'avegnî

en-us	Show Thumbnails
lij	Mostra miniatue

en-us	Show Thumbnails
lij	Mostra miniatue

en-us	Show Update History
lij	Fanni vedde a stöia di agiornamenti

en-us	Show Update History…
lij	Fanni vedde a stöia di agiornamenti…

en-us	Show user agent
lij	Mostra user agent

en-us	Show your bookmarks (%S)
lij	Amia i segnalibbri (%S)

en-us	Show your history (%S)
lij	Veddi a stöia (%S)

en-us	Show your home page
lij	Fanni vedde a pagina iniçiâ

en-us	Show your windows and tabs from last time
lij	Fanni vedde i barcoin e feuggi averti l'urtima vòtta

en-us	Shrink To Fit
lij	Riduxi pe adatâ

en-us	Shrink To Fit
lij	Riduxi pe adatâ

en-us	Shrink to fit Page Width
lij	Adatta a-a larghessa da pagina

en-us	Siblings
lij	Fræ

en-us	Sichuan Yi
lij	Sicioan Î

en-us	Sidebar
lij	Bara de scianco

en-us	Sidebars
lij	Bare de scianco

en-us	Sierra Leone
lij	Sierra Lion

en-us	Signature Scheme:
lij	Schema firma:

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
lij	Verifica da firma no ariescia: nisciunn-a firma trova, tròppe firme trovæ, ò dæti inpròpi ò aroinæ.

en-us	Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
lij	Verifica da firma no ariescia: nisciunn-a firma trova, tròppe firme trovæ, ò dæti inpròpi ò aroinæ.

en-us	Sign in
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In
lij	Intra

en-us	Sign In…
lij	Intra…

en-us	Signing
lij	Firmo

en-us	Sign in to { -brand-product-name }
lij	Acedi a { -brand-product-name }…

en-us	Sign In To { -brand-product-name }…
lij	Acedi a { -brand-product-name }…

en-us	Sign in to sync
lij	Acedi a sync

en-us	Sign in to sync…
lij	Intra pe scincronizâ…

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
lij	Intra in { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
lij	Acedi a { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }
lij	Intra in { -sync-brand-short-name }

en-us	Sign in to { -sync-brand-short-name }…
lij	Intra in{ -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign In To { -sync-brand-short-name }…
lij	Acedi a { -sync-brand-short-name }…

en-us	Sign in to view a list of tabs from your other devices.
lij	Acedi pe amiâ un elenco di feuggi averti inti atri dispoxitivi.

en-us	Sign up for a { -fxaccount-brand-name } and sync your bookmarks, passwords, and open tabs everywhere you use { -brand-short-name }.
lij	Registrite pe avei 'n { -fxaccount-brand-name } e scincronizza tutti i segnalibbri, poule segrete e feuggi averti donde se segge ti deuvi { -brand-short-name }.

en-us	Sign up for Alerts
lij	Scrivite a-i avisi

en-us	Sign up for { -pocket-brand-name }. It’s free.
lij	Registrite in sce { -pocket-brand-name }. L'é de badda.

en-us	Sign up with { -brand-product-name }
lij	Registrite con { -brand-product-name }

en-us	Sign up with email
lij	Acedi con l'email

en-us	(%S Image)
lij	(%S Inmagine)

en-us	(%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
lij	(inmagine %S, %S × %S pixel)

en-us	Simple Measurements
lij	Mizuaçioin senplici

en-us	Simplified Chinese
lij	Cineize senplificou

en-us	Simplify Page
lij	Pagina semplice

en-us	Sindhi
lij	Sindi

en-us	Singapore
lij	Singapô

en-us	Singhalese
lij	Cingaleize

en-us	Sinhala
lij	Sinhala

en-us	Sint Maarten
lij	Sint Maarten

en-us	%S is a file, can’t save %S
lij	%S o l'é un file, no pòsso sarvâ %S

en-us	“%S” is already registered as a Feed Reader
lij	"%S" o l'é za registrou comme letô de feed

en-us	%S is already running, but is not responding. The old %S process must be closed to open a new window.
lij	O %S o l'é za averto ma o no risponde. O vegio processo %S o va serou primma de arvî 'n'atro barcon.

en-us	%S is already running, but is not responding. To open a new window, you must first close the existing %S process, or restart your system.
lij	O %S o l'é za averto ma o no risponde. O vegio processo de %S o va serou primma de arvî 'n'atro barcon.

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
lij	“%S” o l'é un schedaio ezegoibile. I schedai ezegoibili peuan contegnî di viros ò quarche atro mastrusso che peu aroinâ o teu computer. Stanni atento quande ti arvi sto schedaio. T'ê seguo de lansâ o “%S”?

en-us	“%S” is an executable file. Executable files may contain viruses or other malicious code that could harm your computer. Use caution when opening this file. Are you sure you want to launch “%S”?
lij	"%S" o l'é un file ezegoibile. I file ezegoibili peuan contegnî di viros ò quarche atro mastrusso che peu aroinâ o teu computer. Stanni atento quande ti arvi sto file. T'ê seguo de lansâ o "%S"?

en-us	%S is blocking content on this page.
lij	Quarche contegnuo in sta pagina o l'é stæto blocòu da %S.

en-us	“%S” is disabled.
lij	"%S" o l'é dizativou.

en-us	“%S” is enabled on %S.
lij	"%1$S" o l'é ativou in sce %2$S.

en-us	%S is installing components needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
lij	Inpostaçioin in corso dei componenti necessari pe riproduî i contegnui aodio ò video prezenti inta pagina. Preuva torna ciù tardi.%0.S

en-us	%S is installing updates needed to play the audio or video on this page. Please try again later.
lij	Inpostaçioin in corso di agiornamenti pe riproduî i contegnui aodio ò video prezenti inta pagina. Preuva torna ciù tardi.%0.S

en-us	%S is not blocking any content on this page.
lij	Nisciun contegnuo in sta pagina o l'é atoalmente blocòu da %S.

en-us	%S is not currently set as your default browser. Would you like to make it your default browser?
lij	%S o no l'é o teu navegatô predefinio. T'eu metilo òua?

en-us	%S is not set
lij	%S no inpostou

en-us	Siswati
lij	Sisvati

en-us	Site
lij	Scito

en-us	{ site-data-removing-header }
lij	{ site-data-removing-header }

en-us	{ site-data-removing-header }
lij	{ site-data-removing-header }

en-us	Site information for { $host }
lij	Informaçion do scito pe { $host }

en-us	Site Information for %S
lij	Informaçion do scito pe %S

en-us	Site Information for %S
lij	Informaçioin do scito %S

en-us	Site not working?
lij	O scito o no fonçionn-a?

en-us	Site Not Working?
lij	O scito o no fonçionn-a?

en-us	Site Preferences
lij	Preferense di sciti

en-us	{ site-storage-usage.value } (Persistent)
lij	{ site-storage-usage.value } (permanente)

en-us	{ site-usage-pattern } (Persistent)
lij	{ site-usage-pattern } (Perscistente)

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size
lij	Dimenscion

en-us	Size:
lij	Dimenscion:

en-us	Size: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTouch: %5$S
lij	Dimenscion: %1$S x %2$S\nDPR: %3$S\nUA: %4$S\nTòcco: %5$S

en-us	{ $size } KB
lij	{ $size } KB

en-us	{ $size_kb } KB ({ $size_b } bytes)
lij	{ $size_kb } kB ({ $size_b } byte)

en-us	{{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
lij	{{size_kb}} kB ({{size_b}} byte)

en-us	Size limit has been reached. Click {{link}} to load more.
lij	T'æ razonto o limite de dimenscion. Sciacca {{link}} pe caregâ de ciù.

en-us	{ $size_mb } MB ({ $size_b } bytes)
lij	{ $size_mb } MB ({ $size_b } byte)

en-us	{{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
lij	{{size_mb}} MB ({{size_b}} byte)

en-us	Size: %S Bytes / %S Bits
lij	Dimenscioin:  %S Byte / %S Bit

en-us	Size: %S KB
lij	Dimenscioin: %S kB

en-us	Size/transferred size of all requests
lij	Dimenscion/trasferia dimenscion de tutte e domande

en-us	Size/transferred size of all requests
lij	Dimenscion/trasferia dimenscion de tutte e domande

en-us	%S - Jump here
lij	%S - Sata chi

en-us	%S KB
lij	%S KB

en-us	%S KB
lij	%S KB

en-us	%S KB
lij	%S kB

en-us	Skip
lij	Sâta

en-us	Skip
lij	Sâta

en-us	Skip all pausing
lij	Sata tutte e pöse

en-us	"Skipped: "
lij	"Satou:"

en-us	Skipped to next declaration.
lij	Sato a pròscima diciaraçion.

en-us	Skip this step
lij	Sata sto passo

en-us	slider
lij	disp. scorimento

en-us	slider
lij	slider

en-us	%S Live Bookmarks
lij	Segnalibbri dò-u vivo de %S

en-us	Slovak
lij	Slòvacco

en-us	Slovakia
lij	Slovacchia

en-us	Slovenia
lij	Slovenia

en-us	Slovenian
lij	Slòveniano

en-us	Slow (0.5×)
lij	Lento (0.5×)

en-us	Slow-Loading Trackers
lij	Traciatoî lenti a caregâ

en-us	Slow SQL Statements
lij	Istruçioin SQL lente

en-us	Slow SQL Statements on Helper Threads
lij	Istruçioin SQL lente into thread de sopòrto

en-us	Slow SQL Statements on Main Thread
lij	Istruçioin SQL lente into thread prinçipâ

en-us	Slow Tracking Elements
lij	Elementi che tracian ch'en lenti

en-us	%S may be busy, or it may have stopped responding. You can stop the plugin now, or you can continue to see if the plugin will complete.
lij	O plugin %S o l'é indafarou òpû porieiva esise blocòu. L'é poscibile fermâ o plugin òua, òpû atende pe verificâ se l'operaçion a finisce.

en-us	%S MB
lij	%S MB

en-us	%S MB
lij	%S MB

en-us	%S (microphone)
lij	%S (micròfono)

en-us	%S (microphone and application)
lij	%S (micròfono e aplicaçion)

en-us	%S (microphone and screen)
lij	%S (micròfono e schermo)

en-us	%S (microphone and tab)
lij	%S (micròfono e feuggio)

en-us	%S (microphone and window)
lij	%S (micròfono e barcon)

en-us	%S min
lij	%S men

en-us	%Sms
lij	%Sms

en-us	%Sms
lij	%Sms

en-us	%S ms
lij	%S ms

en-us	%S ms
lij	%S ms

en-us	→ %S ms
lij	→ %S ms

en-us	Snippets
lij	Snippet

en-us	%S nodes
lij	%S groppi

en-us	%S now saves addresses so you can fill out forms faster.
lij	%S o sarva i indirissi coscì ti peu inpî e forme ciù spedio.

en-us	(%S Object)
lij	(%S Ògetto)

en-us	Sockets
lij	Socket

en-us	Sockets
lij	Socket

en-us	SOCKS Host
lij	Host SOCKS

en-us	SOCKS v4
lij	SOCKS v4

en-us	SOCKS v5
lij	SOCKS v5

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
lij	L'instalaçion do software a l'é stæta dizabilitâ dò-u teu aministratô do scistema.

en-us	Software installation has been disabled by your system administrator.
lij	L'instalaçion do software a l'é stæta dizabilitâ dò-u teu aministratô do scistema.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
lij	L'instalaçion do software a l'é dizabilita. Sciacca Abilita e preuva torna.

en-us	Software installation is currently disabled. Click Enable and try again.
lij	L'instalaçion do software a l'é dizabilita. Sciacca Abilita e preuva torna.

en-us	Software Security Device
lij	Aparato Software de seguessa

en-us	Software Security Device
lij	Aparato Software de seguessa

en-us	Software Security Device (FIPS)
lij	Aparato de seguessa (FIPS)

en-us	Software Update
lij	Agiornamento de l'aplicaçion

en-us	Software Update
lij	Agiornamento de l'aplicaçion

en-us	Software Update Failed
lij	Agiornamento de l'aplicaçion no rioscio

en-us	Solo
lij	Solo

en-us	Solomon Islands
lij	Izoe Sòlomon

en-us	Somali
lij	Sòmalo

en-us	Somalia
lij	Somalia

en-us	Some add-ons have been disabled
lij	Quarche conponente azonto o l'é dizativou

en-us	Some animation properties are optimized
lij	Quarche propietæ de l'animaçion a l'é otimizâ

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what { -brand-short-name } can let you do with it.
lij	Quarche contegnuo aodio ò video in sto scito deuvia software DRM. Porieivan esighe de limitaçioin a-e açioin pe l’utente in { -brand-short-name }.

en-us	Some audio or video on this site uses DRM software, which may limit what %S can let you do with it.
lij	Quarche contegnuo aodio ò video in sto scito deuvia software DRM. Porieivan esighe de limitaçioin a-e açioin pe l’utente in %S.

en-us	Some { -brand-short-name } features make use of web-based information services, however, we cannot guarantee they are 100% accurate or error-free. More details, including information on how to disable the features that use these services, can be found in the <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">service terms</a>.
lij	Quarche fonçion de { -brand-short-name } a peu deuviâ serviççi in sciâ ræ e niatri no poemmo garantî che segian a-o 100% sensa eroî. Pe avei ciù detalli vanni inte <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">Termini do serviçio</a>.

en-us	Some extensions could not be verified
lij	No ò posciuo verificâ quarche estenscion

en-us	Some features in { -brand-short-name }, such as the Crash Reporter, give you the option to provide feedback to { -vendor-short-name }. By choosing to submit feedback, you give { -vendor-short-name } permission to use the feedback to improve its products, to publish the feedback on its websites, and to distribute the feedback.
lij	Quarche fonçion de { -brand-short-name }, comme o Report di Cianti, te dâ a poscibilitæ de fornî comenti a { -vendor-short-name }. Se ti mandi di comenti a { -vendor-short-name } ti ne dæ anche o permisso de deuviali pe megioâ o produto e de pubricâ sti comenti in sci sciti web e de distriboili.

en-us	Some nodes were hidden.
lij	Quarche groppo o l'ea ascozo

en-us	Someone could be trying to impersonate the site and you should not continue.
lij	Quarchedun o porrieiva ese apreuvo a provâ a usurpâ l'identitæ do scito. No ti dovieiva anâ avanti.

en-us	Some printing functionality is not currently available.
lij	Çerte fonçioin di stampa no en a-o momento disponibili.

en-us	Some printing functionality is not implemented yet.
lij	Çerte fonçioin de stanpa no en ancon inplementæ.

en-us	Some websites use trackers that can monitor your activity across the Internet. In private windows, { -brand-short-name } Content Blocking automatically blocks many trackers that can collect information about your browsing behavior.
lij	Quarche scito o deuvia traciatoî che peuan amiâ e teu ativitæ in sce l'Internet. Inti barcoin privæ, { -brand-short-name } o blòcca o contegnuo in aotomatico tanti traciatoî che pigian de informaçioin in sciô teu conportamento de navegaçion.

en-us	Songhay
lij	Sònghay

en-us	%S &Options
lij	%S &Preferense

en-us	Sorbian
lij	Sorabo

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda un procesô on sopòrto ${MinSupportedCPU}. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda un procesô con sopòrto ${MinSupportedCPU}. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda ${MinSupportedVer} ò ciù neuvo e 'n procesô con sopòrto de ${MinSupportedCPU}. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer and a processor with ${MinSupportedCPU} support. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda ${MinSupportedVer} ò ciù neuvo e 'n procesô con sopòrto de ${MinSupportedCPU}. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda ${MinSupportedVer} ò ciù neuvo. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry, $BrandShortName can't be installed. This version of $BrandShortName requires ${MinSupportedVer} or newer. Please click the OK button for additional information.
lij	Ne spiaxe, $BrandShortName o no se peu instalâ. Sta verscion de $BrandShortName a domanda ${MinSupportedVer} ò ciù neuvo. Pe piaxei sciacca o pomello Va ben pe savéine de ciù.

en-us	Sorry! There are no results in any sections for “{ $searchTerms }”
lij	Me spiaxe! No emmo trovou ninte inte seçioin pe “{ $searchTerms }”

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span data-l10n-name="query"></span>”.
lij	Me spiaxe! No emmo trovou ninte inte Preferense pe “<span data-l10n-name="query"></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in Preferences for “<span></span>”.
lij	Me spiaxe! No emmo trovou ninte inte Preferense pe “<span></span>”.

en-us	Sorry! There are no results in { $sectionName } for “{ $currentSearchText }”
lij	Me spiaxe! No emmo trovou ninte in { $sectionName } pe “{ $currentSearchText }”

en-us	Sorry! There is currently no data available in “{ $sectionName }”
lij	Me spiaxe! No gh'emmo data in “{ $sectionName }”

en-us	Sorry! We couldn’t save your shot. Please try again later.
lij	Ne spiaxe! No poemmo sarvâ l'inmagine. Pe piaxei preuva torna dòppo.

en-us	Sorry. We just need to do one small thing to keep going.
lij	Me spiaxe. Serve ancon 'na cösa picinn-a pe fonçionâ.

en-us	Sorry. We’re having trouble getting your pages back.
lij	Ne spiaxe. Emmo di problemi a repigiâ e teu pagine.

en-us	Sort
lij	Ordina

en-us	Sort by:
lij	Ordina pe:

en-us	Sort by Added
lij	Dæta de inserimento

en-us	Sort by Last Modified
lij	Urtimo cangiamento

en-us	Sort by Location
lij	Indirisso

en-us	Sort by Most Recent Visit
lij	vixita ciù recente

en-us	Sort by name
lij	Ordina pe nomme

en-us	Sort by Name
lij	Nomme

en-us	Sort By Name
lij	Ordina pe nomme

en-us	Sort by Tags
lij	Etichette

en-us	Sort by Visit Count
lij	Numero de vixite

en-us	Sorted ascending
lij	Ordine crescente

en-us	Sorted descending
lij	Ordine decrescente

en-us	Sotho, Northern
lij	Sotho, Nòrd

en-us	Sotho, Southern
lij	Sotho, Sud

en-us	Source
lij	Sorgente

en-us	{ $sourceBrowser }
lij	{ $sourceBrowser }

en-us	{ $sourceBrowser } — { $profileName }
lij	{ $sourceBrowser } — { $profileName }

en-us	<source> element has no “src” attribute. Media resource load failed.
lij	l'elemento <source> no gh'a l'atributo "src". Caregamento de medea falio.

en-us	Source File Search
lij	Çerca schedaio sorgente

en-us	Source map error: %1$S\nResource URL: %2$S\nSource Map URL: %3$S
lij	Erô inta mappa do sorgente: %1$S\nRisorsa URL: %2$S\nURL Mappa Sorgente: %3$S

en-us	(Source mapped from %S)
lij	(Sorgente pigiâ da %S)

en-us	Sources
lij	Sorgenti

en-us	{ $source } · { $timeToRead } min
lij	{ $source } · { $timeToRead } men

en-us	South Africa
lij	Sudafrica

en-us	South Georgia and South Sandwich Islands
lij	Sud Geòrgia e-e izoe Sandwich do sud

en-us	South Sudan
lij	Sudan Sud

en-us	Southwestern Tlaxiaco Mixtec
lij	Tlaxiaco Mixtec do sud òvest

en-us	Space
lij	Space

en-us	Space
lij	Spaçio

en-us	"Space available: "
lij	"Spaçio che disponibile: "

en-us	Space Available:
lij	Spaçio che gh'é:

en-us	"Space required: "
lij	"Spaçio che ghe veu: "

en-us	Space Required:
lij	Spaçio che me serve:

en-us	Spain
lij	Spagna

en-us	Span
lij	Estendi

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> has control of your pointer. Press Esc to take back control.
lij	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> o l'à o contròllo do teu pontatô. Sciacca ESC pe pigiâ torna o controllo.

en-us	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> is now full screen
lij	<span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> o l'é mostrou a tutto schermo

en-us	<span data-l10n-name="file">File:</span> { $pluginLibraries }
lij	<span data-l10n-name="file">Schedaio:</span> { $pluginLibraries }

en-us	<span data-l10n-name="path">Path:</span> { $pluginFullPath }
lij	<span data-l10n-name="path">Percorso:</span> { $pluginFullPath }

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou comme scito inganevole</a>. Ti peu <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erô de segnalaçion</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as a deceptive site</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou comme scito inganevole</a>. Ti peu <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erô de segnalaçion</a> ò <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ o reizego</a> e anâ in sto scito pericolozo.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî de aplicaçioin potensialmente pericoloze</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing a potentially harmful application</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî de aplicaçioin potensialmente pericoloze</a>. Ti peu <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ o reizego</a> e anâ in sto scito pericolozo.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî do software pericolozo</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing harmful software</a>. You can <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî software grammo</a>. Ti peu <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ o reizego</a> e anâ in sto scito pericolozo.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a>.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî software grammo</a>. Ti peu <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erô de segnalaçion</a>.

en-us	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> has been <a data-l10n-name='error_desc_link'>reported as containing malicious software</a>. You can <a data-l10n-name='report_detection'>report a detection problem</a> or <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignore the risk</a> and go to this unsafe site.
lij	<span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> o l'é stæto <a data-l10n-name='error_desc_link'>segnalou de contegnî software grammo</a>. Ti peu <a data-l10n-name='report_detection'>segnalâ un erô de segnalaçion</a> ò <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>ignorâ o reizego</a> e anâ in sto scito pericolozo.

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled
lij	<span data-l10n-name="state">Stato:</span> dizativou

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Disabled ({ $blockListState })
lij	<span data-l10n-name="state">Stato:</span> dizativou ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled
lij	<span data-l10n-name="state">Stato:</span> ativo

en-us	<span data-l10n-name="state">State:</span> Enabled ({ $blockListState })
lij	<span data-l10n-name="state">Stato:</span> ativo ({ $blockListState })

en-us	<span data-l10n-name="version">Version:</span> { $version }
lij	<span data-l10n-name="version">Verscion:</span> { $version }

en-us	Spanish
lij	Spagnòllo

en-us	spans %S columns
lij	esteza a %S colònne

en-us	spans %S rows
lij	esteza a %S linie

en-us	Speakers
lij	Atoparlànti

en-us	Specified “media” attribute of “%1$S” does not match the environment. Load of media resource %2$S failed.
lij	O valô "%1$S" specificou pe l’atributo "medea" no corisponde a l'anbiente. Inposcibile conpletâ o caregamento da risorsa moltimedeale %2$S.

en-us	Specified “type” attribute of “%1$S” is not supported. Load of media resource %2$S failed.
lij	O valô "%1$S" specificou pe l’atributo "type"  o no l'é soportou. Inposcibile conpletâ o caregamento da risorsa moltimedeale %2$S.

en-us	Speed
lij	Velocitæ

en-us	Speed
lij	Velocitæ

en-us	spin button
lij	pomello spin

en-us	spin button
lij	pomello seleç.

en-us	Sponsored shortcuts
lij	Scorsaieu sponsorizæ

en-us	Sponsored Stories
lij	Stöie sponsorizæ

en-us	Spratly Islands
lij	Izoe Spratly

en-us	%S prevented this page from automatically redirecting to another page.
lij	%S o l'inpedisce l'indirisamento aotomatico a-a atre pagine.

en-us	%S prevented this page from automatically reloading.
lij	%S o l'inpedisce o caregamento aotomatico da pagina.

en-us	%S prevented this site from asking you to install software on your computer.
lij	%S o l'à inpedio a sto scito de domandâ l’instalaçion de software in sciô teu computer.

en-us	sqrt
lij	rei. quad.

en-us	square root
lij	reixe quadrâ

en-us	%S recommends that you don’t enter your password, credit card and other personal information on this website.
lij	Se conseggia de no inserî paròlle segrete, dæti de carte de credito ò informaçioin personali in sto scito.%0.S

en-us	%S requests additional permissions.
lij	%S o domanda di permissi in ciù.

en-us	%S requires new permissions
lij	%S o l'à bezeugno de neuvi permissi

en-us	Sri Lanka
lij	Sri Lanca

en-us	s;s
lij	s;s

en-us	%Ss
lij	%Ss

en-us	%S s
lij	%S s

en-us	%S s
lij	%S s

en-us	%S = %S
lij	%S = %S

en-us	%S = %S
lij	%S = %S

en-us	%S - %S
lij	%S - %S

en-us	%S (%S)
lij	%S (%S)

en-us	%S (%S)
lij	%S (%S)

en-us	%S %S
lij	%S %S

en-us	%S, %S
lij	%S, %S

en-us	%S &Safe Mode
lij	%S &Mòddo seguo

en-us	%S scope
lij	Vixibilitæ %S

en-us	%S (screen)
lij	%S (schermo)

en-us	%S - Script Animation
lij	%S - Animaçion do script

en-us	%S Search
lij	Çerca con %S

en-us	%S seems slow… to… start.
lij	%S o pâ lento inta faze de inandiamento

en-us	%S (%S Image)
lij	%S (%S Inmagine)

en-us	%S (%S Image, %S\u00A0\u00D7\u00A0%S pixels)
lij	%S (inmagine %S, %S × %S pixel)

en-us	SSL
lij	SSL

en-us	SSL
lij	SSL

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
lij	O SSL o l'à provou a mandâ 'n record ch'o l'à subacou a longhessa mascima.

en-us	SSL attempted to send a record that exceeded the maximum permissible length.
lij	O SSL o l'à provou a mandâ 'n record ch'o l'à subacou a longhessa mascima.

en-us	SSL Certificate Authority
lij	Aotoritæ de certificaçion SSL

en-us	SSL Certificate Authority
lij	Aotoritæ de certificato SSL

en-us	SSL Client Certificate
lij	Certificato SSL do Client

en-us	SSL Client Certificate
lij	Certificato SSL do Client

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
lij	O SSL o s'é atrovou inte 'n erô co-o seu generatô de numeri a brettio.

en-us	SSL experienced a failure of its random number generator.
lij	O SSL o s'é atrovou inte 'n erô co-o seu generatô de numeri a brettio.

en-us	SSL feature not supported for clients.
lij	Carateristica SSL no soportâ pe-o client.

en-us	SSL feature not supported for clients.
lij	Carateristica SSL no soportâ pe-o client.

en-us	SSL feature not supported for servers.
lij	Carateristica SSL no soportâ pe-o server.

en-us	SSL feature not supported for servers.
lij	Carateristica SSL no soportâ pe-o server.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
lij	Carateristica SSL no supportata pe connessioni SSL 2.0.

en-us	SSL feature not supported for SSL 2.0 connections.
lij	Carateristica SSL no supportata pe connessioni SSL 2.0.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
lij	Carateristica SSL no soportâ da verscion do protocòllo.

en-us	SSL feature not supported for the protocol version.
lij	Carateristica SSL no soportâ da verscion do protocòllo.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
lij	O SSL peer no peu verificâ o teu certificato.

en-us	SSL peer cannot verify your certificate.
lij	O SSL peer no peu verificâ o teu certificato.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
lij	O SSL peer no peu otegnî o teu certificato da l'URL che ti gh'æ dæto.

en-us	SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
lij	O SSL peer no peu otegnî o teu certificato da l'URL che ti gh'æ dæto.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
lij	O SSL peer no sopòrta i certificati do tipo ch'a reçevuo.

en-us	SSL peer does not support certificates of the type it received.
lij	O SSL peer no sopòrta i certificati do tipo ch'a reçevuo.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
lij	O SSL peer o no sopòrta l'estenscion TLS hello domanda.

en-us	SSL peer does not support requested TLS hello extension.
lij	O SSL peer o no sopòrta l'estenscion TLS hello domanda.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
lij	O SSL peer o l'à quarche problema no specificou co-o certificato reçevuo.

en-us	SSL peer had some unspecified issue with the certificate it received.
lij	O SSL peer o l'à quarche problema no specificou co-o certificato reçevuo.

en-us	SSL peer has closed this connection.
lij	O SSL peer o l'à serou sta conescion.

en-us	SSL peer has closed this connection.
lij	O SSL peer o l'à serou sta conescion.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
lij	O SSL peer o no l'à di certificati pe-o nomme DNS domandou.

en-us	SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
lij	O SSL peer o no l'à di certificati pe-o nomme DNS domandou.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
lij	O SSL peer o l'à refuou 'na notiçia handshake pe contegnuo inacetabile.

en-us	SSL peer rejected a handshake message for unacceptable content.
lij	O SSL peer o l'à refuou 'na notiçia handshake pe contegnuo inacetabile.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
lij	O SSL peer l'à refuou o teu cerficato comme scheito.

en-us	SSL peer rejected your certificate as expired.
lij	O SSL peer l'à refuou o teu cerficato comme scheito.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
lij	O SSL peer l'à refuou o teu cerficato comme revocou.

en-us	SSL peer rejected your certificate as revoked.
lij	O SSL peer l'à refuou o teu cerficato comme revocou.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
lij	O SSL o l'à trovou 'n valô hash do certificato cativo.

en-us	SSL peer reported bad certificate hash value.
lij	O SSL o l'à trovou 'n valô hash do certificato cativo.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
lij	O SSL peer l'à trovou che gh'é 'na notiçia de còdice aotenticaçion sbalia.

en-us	SSL peer reports incorrect Message Authentication Code.
lij	O SSL peer l'à trovou che gh'é 'na notiçia de còdice aotenticaçion sbalia.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
lij	O peer SSL o l'à selezionato 'na suite de cifratua no consentia pe-a verscion selezionata do protocòllo.

en-us	SSL peer selected a cipher suite disallowed for the selected protocol version.
lij	O peer SSL o l'à selezionato 'na suite de cifratua no consentia pe-a verscion selezionata do protocòllo.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
lij	O SSL peer no aspetava 'na notiçia de handshake ma a l'à reçevua.

en-us	SSL peer was not expecting a handshake message it received.
lij	O SSL peer no aspetava 'na notiçia de handshake ma a l'à reçevua.