en-us	Thunderbird protects you from email scams which try to trick users into handing over personal and confidential information by indicating when a message is a potential phishing attempt. As a second line of defense, Thunderbird warns you when you click on a link which appears to be taking you to a different Web site than the one indicated by the URL in the message.
mk	Thunderbird ве штити од измами по е-пошта, кои се обидуваат да ги измамат корисниците да си ги предадат своите лични и доверливи информации, со назначување на онаа порака која е потенцијален обид за фишинг - лажна страна, копија. Како втора линија на одбрана, Thunderbird ве предупредува кога ќе кликнете на врската која што можеби ве води на друга различна веб-страница од онаа наведена со URL-то во пораката.

en-us	Thunderbird Release Notes
mk	Белешки за изданието на Thunderbird

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
mk	Белешките за изданието на Thunderbird се специфични за секоја верзија на апликацијата. Изберете ја вашата верзија од списокот подолу за да ги видите белешките за неа.

en-us	Thunderbird release notes are specific to each version of the application. Select your version from the list below to see the release notes for it.
mk	Белешките за изданието на Thunderbird се специфични за секоја верзија на апликацијата. Изберете ја вашата верзија од списокот подолу за да ги видите белешките за неа.

en-us	Thunderbird screenshot
mk	Слика од Thunderbird

en-us	Thunderbird’s funding goes toward the significant infrastructure and staff that must be maintained to deliver the application to our tens of millions of users. For Thunderbird to survive and continue to evolve, we need your support and ask for your donation today. All the money donated will go directly to funding Thunderbird development and infrastructure.
mk	Финансирањето на Thunderbird се насочува кон значителна инфраструктура и персонал што мора да се одржува за да се достави апликацијата до нашите десетици милиони корисници. За да преживее Thunderbird и да продолжи да се развива, потребна ни е вашата поддршка и да ја побараме вашата донација денес. Сите донирани пари ќе бидат наменети директно за финансирање на развојот и инфраструктурата на Thunderbird.

en-us	Thunderbirdʼs Options/Preferences have been converted from a dialog window to its own dedicated tab. The new Preferences tab provides more space which allows for better organized content and is more consistent with the look and feel of the rest of Thunderbird.
mk	Опциите/преференциите на Thunderbird се претворени од прозорец за дијалог во негово сопствено јазиче. Новиот табулатор „Преференции“ обезбедува повеќе простор што овозможува подобро организирана содржина и е поконзистентен со изгледот и чувството на остатокот од Thunderbird.

en-us	Thunderbird’s popular junk mail tools have been updated to stay ahead of spam. Each email you receive passes through Thunderbird’s leading-edge junk mail filters. Each time you mark messages as spam, Thunderbird "learns" and improves its filtering so you can spend more time reading the mail that matters. Thunderbird can also use your mail provider’s spam filters to keep junk mail out of your inbox.
mk	Популарните алатки за несакана пошта на Thunderbird се постојано ажурирани за да бидат во предност пред несаканите пораки. Секоја е-пошта што ја добивате поминува низ врвните филтри за несакана пошта на Thunderbird. Секој пат кога ќе ги обележите пораките како спам, Thunderbird „учи“ и го подобрува неговото филтрирање за да можете да поминувате повеќе време во читање на поштата што е важна. Thunderbird исто така може да ги користи спам филтрите на вашиот добавувач на пошта за да ја чува несаканата пошта надвор од вашето сандаче.

en-us	Thunderbird’s update system checks to see if you’re running the latest version, and notifies you when a security update is available. These security updates are small (usually 200KB - 700KB), giving you only what you need and making the security update quick to download and install. The automated update system provides updates for Thunderbird on Windows, macOS, and Linux in over 40 different languages.
mk	Системот за ажурирање на Thunderbird проверува дали ја користите најновата верзија и ве известува кога е достапно безбедносно ажурирање. Овие безбедносни ажурирања се мали (обично 200KB - 700KB), што ви го дава само она што ви треба и го прави безбедносното ажурирање брзо за преземање и инсталирање. Системот за автоматско ажурирање обезбедува ажурирања за Thunderbird на Windows, macOS и Linux на над 40 различни јазици.

en-us	Thunderbird Vector Wordmark
mk	Векторски логотип на Thunderbird

en-us	Translate this site
mk	Преведете ја оваа страница

en-us	Want to make a difference? Fix a bug that fits your interests.
mk	Дали сакате да направите разлика? Поправете грешка што одговара на вашите интереси.

en-us	WARNING!
mk	ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ!

en-us	We are a community making communication free and open.
mk	Ние сме заедница што ја прави комуникацијата слободна и отворена.

en-us	Welcome to <span>Thunderbird</span>
mk	Добредојдовте во <span>Thunderbird</span>

en-us	We’ve got some holiday calendar files available for download. You can either download and then import them into Lightning or you can just subscribe to these calendars by copying their URL and then adding them as new remote calendar files. More information on installing a holiday calendar can be found in the <a href="%s">Adding a holiday calendar article</a>.
mk	Имаме достапни датотеки за преземање со празнични календари. Можете или да ги преземете, а потоа да ги увезете во Lightning или само да се регистрирате на овие календари со копирање на нивната URL и потоа нивно додавање како нови далечински датотеки со календар. Повеќе информации за инсталирање на календар за празници може да најдете во <a href="%s">Напис за додавање на календар за празници</a>.

en-us	What is Thunderbird?
mk	Што е Thunderbird?

en-us	What’s New
mk	Што е ново

en-us	When quitting Thunderbird, visible tabs will be saved and will be restored when you open Thunderbird the next time. There is also a Tab menu on the Tab toolbar to help you switch between Tabs.
mk	Кога ќе излегувате од Thunderbird, видливите јазичиња ќе бидат зачувани и ќе бидат обновени кога повторно ќе го отворите Thunderbird. Исто така, има мени со јазиче на лентата со алатки за да ви помогне да се префрлате помеѓу јазичиња.

en-us	Who We Are
mk	Кои сме ние

en-us	Why we need donations
mk	Зошто ни се потребни донации

en-us	With Add-ons (Extensions & Themes) and many more features you can change the look and feel of Thunderbird in an instant.
mk	Со додатоци (проширувања и теми) и многу други одлики, можете веднаш да го промените изгледот и чувството на Thunderbird.

en-us	You can also find calendars to subscribe to at <a href="%s">iCalShare.com</a>.
mk	Исто така, можете да најдете календари за регистрирање на <a href="%s">iCalShare.com</a>.

en-us	You can now speed up the transfer of large documents by uploading them to an online storage provider and sharing the link instead of sending the file directly as a message attachment. Improve the speed of sending email and avoid message rejection if the recipient’s server disallows large files. As an added bonus, you’ll also save space in your sent folder and the recipient’s inbox.
mk	Сега можете да го забрзате преносот на големи документи со нивно поставување на Интернет провајдер за складирање и потоа споделување на URL-врската наместо испраќање на целата датотеката директно како прилог на порака. Подобрете ја брзината на испраќање е-пошта и избегнете отфрлање пораки доколку серверот на примателот не дозволува големи датотеки. Како дополнителен бонус, ќе заштедите простор и во вашето излезно сандаче и во сандачето на примателот.

en-us	You can see details of all our changes in the release notes for <a href="%(release)s">Thunderbird 78.0 and up</a>.
mk	Деталите за сите наши промени можете да ги видите во белешките за изданијата за <a href="%(release)s"> Thunderbird 78.0 и нагоре </a>.

en-us	Your download should begin automatically. Didn’t work? Try the button below!
mk	Преземањето треба да започне автоматски. Не работи? Пробајте го копчето подолу!

en-us	Your Email
mk	Вашата електронска пошта

en-us	Your system doesn't meet the <a href="%(url)s">requirements</a> to run Thunderbird.
mk	Вашиот систем не ги исполнува <a href="%(url)s">критериумите</a> за стартување на Thunderbird.